0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:26,480 --> 00:01:35,760 2 00:01:26,800 --> 00:01:35,760 Nenu .. Sailaja ... 3 00:01:37,440 --> 00:01:39,100 Pada dasarnya ketika Anda ingin minum ... 4 00:01:39,100 --> 00:01:41,100 ... baik teman atau tetangga ... 5 00:01:41,100 --> 00:01:43,640 ... atau salah satu kerabat sepatuku kami akan membawanya. 6 00:01:43,820 --> 00:01:45,640 Tetapi orang yang membawa alkohol kepada saya ... 7 00:01:45,880 --> 00:01:47,120 ... adalah wanita. 8 00:01:47,480 --> 00:01:48,860 Apa sebenarnya cinta itu? 9 00:01:48,860 --> 00:01:52,520 Ini adalah satu-satunya pertanyaan yang akan dimiliki anak laki-laki jika mereka melihat tuhan. 10 00:01:52,740 --> 00:01:54,420 Karena mengatakan jawaban itu sulit ... 11 00:01:54,420 --> 00:01:56,420 ... kami berpikir bahwa tuhan tidak akan turun dan begadang. 12 00:01:56,800 --> 00:01:59,440 Atur pernikahan adalah menonton film dalam sistem. 13 00:01:59,560 --> 00:02:02,580 Pernikahan cinta sedang menonton film yang sama di bioskop. 14 00:02:02,580 --> 00:02:05,040 Meskipun primadona itu sama, perbedaannya hanya pada perasaan. 15 00:02:05,240 --> 00:02:08,680 Apakah saya akan melihat primadona saya di teater atau tidak, Anda akan segera tahu. 16 00:02:08,840 --> 00:02:11,960 Karena dunia saya lebih baik daripada dunia mereka, saya akan menceritakan kisah saya kepada Anda. 17 00:02:12,840 --> 00:02:14,360 Oh ayah! 18 00:02:14,360 --> 00:02:15,840 1 menit, sayang! 19 00:02:26,260 --> 00:02:27,380 Pak, mereka menyuruhmu untuk bertemu ... 20 00:02:27,380 --> 00:02:29,440 Saya tidak bisa datang ke kantor hari ini. Saya sudah pergi. 21 00:02:29,440 --> 00:02:31,440 Bukan itu, tuan. Anda ... - Saya menerima anak-anak saya di sekolah, Pak. 22 00:02:31,440 --> 00:02:33,340 Ini agak penting. Itu sebabnya ... - Mari kita bertemu besok. 23 00:02:33,340 --> 00:02:35,100 Tidak ada yang lebih penting bagi saya daripada anak-anak saya. 24 00:02:35,100 --> 00:02:36,760 Saya juga datang, kakak. 25 00:02:36,920 --> 00:02:39,000 Apa yang kamu inginkan sayang - 1 jeruk! 26 00:02:39,200 --> 00:02:41,880 Apa yang akan saya miliki, kakak laki-laki? - Mangga, kakak perempuan! 27 00:02:42,880 --> 00:02:43,960 Kami berdua kembar. 28 00:02:43,960 --> 00:02:47,480 Bukan hanya kami, bahkan perawat rumah sakit kami tidak ingat siapa yang lahir pertama. 29 00:02:47,480 --> 00:02:51,100 Sudah menjadi kebiasaan baginya untuk memanggil saya kakak laki - laki dan bagi saya memanggil kakak perempuannya. 30 00:02:57,240 --> 00:02:59,760 Ibu, bukankah ayah akan datang? 31 00:03:01,780 --> 00:03:02,840 Dia akan datang, sayang. 32 00:03:02,840 --> 00:03:05,000 Dia tidak datang ketika saya pergi ke sekolah pada hari pertama. 33 00:03:05,000 --> 00:03:07,600 Dia tidak datang ketika Shailu pergi ke sekolah pada hari pertama. 34 00:03:07,840 --> 00:03:09,400 Lihat! Otomatis telah tiba. 35 00:03:09,560 --> 00:03:10,360 Datang! 36 00:03:10,800 --> 00:03:12,760 Jika Anda menginginkan sesuatu, tanyakan pada kakak lelaki Anda. 37 00:03:21,640 --> 00:03:22,460 Shailu! 38 00:03:22,920 --> 00:03:24,580 Saya melihatnya untuk pertama kalinya. 39 00:03:24,860 --> 00:03:26,700 Saya merasa dia terlalu membosankan. 40 00:03:38,580 --> 00:03:40,980 Ketika dia tampak seperti Dewi Saraswati dalam pakaian sekolahnya ... 41 00:03:40,980 --> 00:03:43,900 ... dia tampak seperti Dewi Sridevi dalam gaun ulang tahunnya. 42 00:03:52,480 --> 00:03:55,440 Ibu, kamu bilang ayah akan datang? 43 00:03:58,600 --> 00:04:00,180 Dia akan datang besok, sayang. 44 00:04:01,260 --> 00:04:02,020 Biarkan kami... 45 00:04:02,340 --> 00:04:03,640 ... potong kuenya. 46 00:04:06,920 --> 00:04:10,320 Ketika ayahmu datang besok, dia akan membawa banyak boneka. 47 00:04:11,080 --> 00:04:12,520 Apakah itu oke? 48 00:04:16,820 --> 00:04:17,520 Shailu ... 49 00:04:17,520 --> 00:04:18,620 Lalu aku mengerti ... 50 00:04:18,620 --> 00:04:20,620 ... Bahwa dia sangat merindukan ayahnya. 51 00:04:20,620 --> 00:04:22,380 Dia sangat cantik ketika dia menangis ... 52 00:04:22,380 --> 00:04:24,300 ... Betapa indahnya dia jika dia tersenyum ... 53 00:04:24,300 --> 00:04:25,460 ... Aku merasa ingin melihatnya. 54 00:04:30,700 --> 00:04:31,740 Shailu ... 55 00:04:32,060 --> 00:04:32,980 Shailu! 56 00:04:33,140 --> 00:04:36,460 Karena ayahmu tidak bisa datang, dia mengirim cincin ini untukmu. 57 00:04:37,480 --> 00:04:38,200 Baik! 58 00:04:38,200 --> 00:04:39,520 Saya taruh di sini. 59 00:04:39,780 --> 00:04:41,160 Anda menaruhnya nanti. 60 00:07:09,200 --> 00:07:11,080 Ibu, ayah telah tiba. 61 00:07:19,100 --> 00:07:22,060 [Sathyaraj sebagai Srinivasa Rao] 62 00:07:27,340 --> 00:07:30,260 Kamu minum kopi. Saya akan menyiapkan makan siang sementara itu. 63 00:07:35,840 --> 00:07:36,800 Shailu! 64 00:07:38,020 --> 00:07:39,000 Kemari! 65 00:07:47,640 --> 00:07:48,880 Kamu sudah makan sayang? 66 00:07:51,240 --> 00:07:52,760 Apakah kamu belajar dengan baik? 67 00:07:54,300 --> 00:07:56,000 Apakah semuanya baik-baik saja di sekolah? 68 00:08:15,860 --> 00:08:17,080 Pergi sayang 69 00:08:27,660 --> 00:08:30,120 Saya hanya bisa memberi tahu Anda ini sebagai teman. 70 00:08:30,700 --> 00:08:33,500 Anak-anak Anda sudah sangat merindukan Anda. 71 00:08:33,500 --> 00:08:36,400 Sekarang jika Anda pergi ke Bihar merasionalisasi kontrak ... 72 00:08:36,400 --> 00:08:38,080 ... selain mereka tumbuh ... 73 00:08:38,080 --> 00:08:40,200 ... jaraknya juga akan bertambah. 74 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 Ketika Anda menginginkan sesuatu ... 75 00:08:43,160 --> 00:08:45,000 ... jarak dari orang lain tidak bisa dihindari. 76 00:09:57,460 --> 00:09:59,580 Ayah saya dipindahkan ke Visakhapatnam. 77 00:10:06,660 --> 00:10:07,720 Shailu! 78 00:10:07,720 --> 00:10:09,240 Cinta pertama saya. 79 00:10:09,240 --> 00:10:11,100 Tapi aku tidak bisa mengatakan itu padanya. 80 00:10:11,540 --> 00:10:16,040 Saya telah memperbaiki bahwa akibat yang terjadi dengannya seharusnya tidak terjadi pada gadis lain. 81 00:11:02,160 --> 00:11:03,980 Anda tidak dapat menghindari, sayang. 82 00:11:12,440 --> 00:11:16,520 Jika saya melamar seseorang, mereka semua mengeluh kepada Anda. 83 00:11:20,460 --> 00:11:22,100 Bagaimana Anda bisa mengalahkannya? 84 00:11:22,100 --> 00:11:23,700 Apa lagi yang bisa saya lakukan selain memukuli? 85 00:11:23,700 --> 00:11:26,780 Anda anak seperti tesis pendidikan bersama di sekolah kami. 86 00:11:27,360 --> 00:11:30,840 Apa yang salah di dalamnya? Dia berbicara apa pun yang ada di hatinya. 87 00:11:30,840 --> 00:11:34,260 Jika mereka menyukainya, maka beri tahu mereka bahwa mereka menyukainya, dia akan mencoba orang lain. 88 00:11:34,260 --> 00:11:36,780 Ketika saya ragu apakah yang saya lakukan itu benar atau tidak ... 89 00:11:36,780 --> 00:11:39,320 ... ibuku memberiku kejelasan bahwa itu benar. 90 00:11:45,920 --> 00:11:49,320 Tiba-tiba cinta ketika aku dekat denganmu karena kita memiliki uang sekolah yang sama? 91 00:11:51,460 --> 00:11:54,780 Saya dekat dengan Anda karena Anda mengatakan Anda menyukai tarian saya. 92 00:11:54,780 --> 00:11:56,380 Itu saja tapi ini bukan cinta. 93 00:12:01,240 --> 00:12:05,440 Lebih dari cinta kita, perasaan keluargaku terhadap kasta kami lebih dari itu. 94 00:12:05,440 --> 00:12:06,900 Jadi, lupakan aku. 95 00:12:09,500 --> 00:12:11,760 Jangan biasakan minum karena kesedihan Anda. 96 00:12:24,080 --> 00:12:26,740 Meskipun aku secara fisik jauh darimu ... 97 00:12:27,520 --> 00:12:30,100 ... Aku akan berada di dekatmu secara mental. 98 00:12:35,000 --> 00:12:37,960 Meskipun perempuan berubah, jawaban mereka tidak berubah. 99 00:12:39,000 --> 00:12:42,960 Saya tidak memiliki hubungan dengan wanita yang datang ke pub untuk menghabiskan uang, membeli kebahagiaan dan minum. 100 00:12:43,080 --> 00:12:46,340 Saya mengambil sejumlah uang sebagai gaji dan mulai bekerja dengan mereka. 101 00:12:46,340 --> 00:12:48,000 Saya DJ di sini. 102 00:13:03,000 --> 00:13:06,180 [Penampilan Khusus: Tanya Hope] 103 00:13:08,520 --> 00:13:10,900 ♪ Apa yang kamu lakukan ♪ 104 00:13:27,100 --> 00:13:28,780 ♪ Kenakan rok pendek ♪ 105 00:13:28,780 --> 00:13:30,360 ♪ Ambil gelas foto ♪ 106 00:13:30,360 --> 00:13:32,040 ♪ Pegang sepatu hak tinggi ♪ 107 00:13:32,040 --> 00:13:33,800 ♪ Waktu untuk berpesta ♪ 108 00:13:33,800 --> 00:13:35,400 ♪ Kenapa lipstik ♪ 109 00:13:35,400 --> 00:13:37,140 ♪ Belajarlah untuk mengunci bibir ♪ 110 00:13:37,140 --> 00:13:38,840 ♪ Ambil koktail ♪ 111 00:13:38,840 --> 00:13:40,520 ♪ Dan matikan jam ♪ 112 00:13:40,520 --> 00:13:42,100 ♪ Percayalah, wahai gadis ♪ 113 00:13:42,100 --> 00:13:43,760 ♪ Membuatmu berkata 'Tangkap aku!' ♪ 114 00:13:43,760 --> 00:13:45,960 ♪ Aku akan menunjukkan dunia yang gelisah ♪ 115 00:13:45,960 --> 00:13:48,240 ♪ Malam ini masih muda ♪ 116 00:13:49,380 --> 00:13:51,640 ♪ Malam ini masih muda ♪ 117 00:13:52,720 --> 00:13:54,940 ♪ Malam ini masih muda ♪ 118 00:13:56,080 --> 00:13:58,120 ♪ Malam ini masih muda ♪ 119 00:13:59,060 --> 00:14:00,860 ♪ Ya ♪ 120 00:14:00,980 --> 00:14:02,580 ♪ Kenapa air ♪ 121 00:14:02,580 --> 00:14:04,260 ♪ Punya vodka ♪ 122 00:14:04,260 --> 00:14:05,920 ♪ Berhenti mencampur ♪ 123 00:14:05,920 --> 00:14:07,640 ♪ Dan tambahkan saja aku ♪ 124 00:14:07,640 --> 00:14:09,360 ♪ Naiklah ke lantai dansa ♪ 125 00:14:09,360 --> 00:14:10,960 ♪ Lakukan tarian kotor ♪ 126 00:14:10,960 --> 00:14:12,700 ♪ Masuklah ke trance ♪ 127 00:14:12,700 --> 00:14:14,460 ♪ Itu cara terbaik untuk pergi ♪ 128 00:14:14,460 --> 00:14:15,960 ♪ Katakan ya, gadis ♪ 129 00:14:15,960 --> 00:14:17,640 ♪ Jadilah Laila saya ♪ 130 00:14:17,640 --> 00:14:19,820 ♪ Turunkan rambutmu sekarang ♪ 131 00:14:19,820 --> 00:14:21,820 ♪ Malam ini masih muda ♪ 132 00:14:23,220 --> 00:14:25,200 ♪ Malam ini masih muda ♪ 133 00:14:26,600 --> 00:14:28,500 ♪ Malam ini masih muda ♪ 134 00:14:29,900 --> 00:14:31,820 ♪ Malam ini masih muda ♪ 135 00:14:39,700 --> 00:14:42,680 ♪ Yo .. Dia .. Tembakan ketukan ♪ 136 00:14:43,080 --> 00:14:44,280 ♪ Cara kamu menjadi ♪ 137 00:14:44,280 --> 00:14:46,280 ♪ Man, kau tampak sempurna ♪ 138 00:14:46,480 --> 00:14:48,120 ♪ Oh, wanita cantikku ♪ 139 00:14:48,120 --> 00:14:49,820 ♪ Kamu telah meningkatkan panas ♪ 140 00:14:49,820 --> 00:14:51,620 ♪ Kaulah tamu pertama ♪ 141 00:14:51,620 --> 00:14:53,220 ♪ Di pesta setelahku ♪ 142 00:14:53,220 --> 00:14:54,900 ♪ Oh my baby hot ♪ 143 00:14:54,900 --> 00:14:56,520 ♪ Biarkan aku menjadi hobimu ♪ 144 00:14:56,520 --> 00:14:58,420 ♪ Aku akan mengecat kursimu ♪ 145 00:14:58,420 --> 00:14:59,940 ♪ Di lobi hatiku ♪ 146 00:14:59,940 --> 00:15:01,660 ♪ Ayo berkencan ♪ 147 00:15:01,660 --> 00:15:03,360 ♪ Aku yang paling menyenangkan ♪ 148 00:15:03,360 --> 00:15:05,420 ♪ Aku akan mengajarimu romansa yang paling baru ♪ 149 00:15:05,420 --> 00:15:07,420 ♪ Malam ini masih muda ♪ 150 00:15:08,880 --> 00:15:10,720 ♪ Malam ini masih muda ♪ 151 00:15:12,240 --> 00:15:14,220 ♪ Malam ini masih muda ♪ 152 00:15:15,660 --> 00:15:17,580 ♪ Malam ini masih muda ♪ 153 00:15:40,340 --> 00:15:42,140 ♪ pinggul mungilmu ♪ 154 00:15:42,140 --> 00:15:43,860 ♪ Katakan padaku, apakah itu benar - benar ada atau tidak ♪ 155 00:15:43,860 --> 00:15:47,200 ♪ Karena aku ingin memelukmu seperti cangkir kopi pagiku ♪ 156 00:15:47,200 --> 00:15:48,940 ♪ Jika Anda pergi ke neraka ♪ 157 00:15:48,940 --> 00:15:50,640 ♪ Bahkan Tuan Yama akan senang ♪ 158 00:15:50,640 --> 00:15:53,960 ♪ Dan Indra mungkin jadi bosan ingin mengganti plat nama ♪ 159 00:15:53,960 --> 00:15:55,960 ♪ Untuk sepedaku ♪ 160 00:15:55,960 --> 00:15:57,560 ♪ Bahkan Rolls Royce tidak cocok ♪ 161 00:15:57,560 --> 00:15:59,560 ♪ Anda akan menyukai perjalanan roller coaster saya ♪ 162 00:15:59,560 --> 00:16:01,560 ♪ Malam ini masih muda ♪ 163 00:16:02,900 --> 00:16:04,920 ♪ Malam ini masih muda ♪ 164 00:16:06,340 --> 00:16:08,260 ♪ Malam ini masih muda ♪ 165 00:16:08,260 --> 00:16:09,720 ♪ Ya ♪ 166 00:16:09,720 --> 00:16:11,540 ♪ Malam ini masih muda ♪ 167 00:16:11,540 --> 00:16:13,180 ♪ Muda ♪ 168 00:16:13,180 --> 00:16:14,900 ♪ Ya ♪ 169 00:16:16,320 --> 00:16:17,600 Apa ini? 170 00:16:17,600 --> 00:16:19,600 Semua ini akan terjadi setelah menikah. 171 00:16:19,600 --> 00:16:20,540 Pernikahan? 172 00:16:21,080 --> 00:16:22,100 Bangun! 173 00:16:23,040 --> 00:16:25,660 Ketika saya terhubung berpikir Anda cepat ... 174 00:16:25,660 --> 00:16:27,580 ... mengapa kamu berbicara tentang pernikahan? 175 00:16:27,580 --> 00:16:29,100 Lalu mengapa Anda membawa saya ke sini? 176 00:16:31,480 --> 00:16:34,580 Dari tempat bersepeda ke tempat bis ... Satu malam ... 177 00:16:35,400 --> 00:16:37,540 Berarti saya ... untuk satu malam ... 178 00:16:37,960 --> 00:16:39,700 Apa yang sebenarnya terjadi di masyarakat? 179 00:16:40,560 --> 00:16:41,700 Tidak. Apa yang saya katakan... 180 00:16:43,480 --> 00:16:45,520 Saya memikirkan hal lain ketika mereka mengatakan wanita banyak berkembang. 181 00:16:45,520 --> 00:16:47,700 Saya tidak mengharapkan sudut ini. - Mengatakan pernikahan ... 182 00:16:52,340 --> 00:16:54,780 Saya datang untuk melihat Anda karena saya baru saja lewat. 183 00:16:57,780 --> 00:17:00,240 Ini berhasil, bukan? Menetap sedikit demi sedikit. 184 00:17:01,900 --> 00:17:04,060 Saya berpikir untuk merencanakan pertemuan bersama minggu depan. 185 00:17:51,180 --> 00:17:52,840 Dia adalah saudaraku. 186 00:18:27,320 --> 00:18:29,220 Hanya saya datang ke sini untuk bertemu teman saya. 187 00:18:48,700 --> 00:18:51,460 Di film mana Anda membawa kami? - Aku akan membawamu ke omong kosong. 188 00:18:51,460 --> 00:18:54,600 Ibu bekerja keras sepanjang minggu tanpa ada yang menemuinya selama akhir pekan. 189 00:18:54,600 --> 00:18:56,440 Dia ingin film sepertinya ... 190 00:18:59,100 --> 00:19:00,340 Ini tidak benar, bibi. 191 00:19:00,860 --> 00:19:02,020 Tante? 192 00:19:02,020 --> 00:19:05,280 Anda akan menutupi wajah Anda sehingga kami tidak dapat menilai kecantikan Anda saat berada di jalan. 193 00:19:05,280 --> 00:19:08,740 Anda akan meletakkan cincin kaki Anda di lemari Anda sehingga kami tidak bisa tahu apakah Anda sudah menikah atau belum. 194 00:19:09,900 --> 00:19:12,940 Bukankah seharusnya kita memiliki kejelasan tentang siapa yang harus dicoba dan siapa yang tidak mencoba? 195 00:19:15,100 --> 00:19:16,460 Pukul sendiri dahi Anda dengan itu. 196 00:19:19,000 --> 00:19:20,000 Berikan itu, ibu. 197 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 Siapa dia? - Dia bilang teman. 198 00:19:22,000 --> 00:19:24,280 Bagaimana dengannya? - Dia sudah menikah. 199 00:19:24,280 --> 00:19:26,300 Mengapa Anda menjalin persahabatan dengan wanita yang sudah menikah? 200 00:19:26,300 --> 00:19:27,960 Dia sudah melakukannya jadi mengapa membawanya pulang? 201 00:19:27,960 --> 00:19:29,020 Bukan? 202 00:19:29,020 --> 00:19:31,020 Jangan beri dia jika dia meminta kopi atau teh. 203 00:19:44,880 --> 00:19:46,040 Saya mengerti. 204 00:19:46,960 --> 00:19:50,140 Kasih sayang seperti laut Visakhapatnam kita . 205 00:19:50,640 --> 00:19:52,960 Terlihat sangat luas di depan mata kita. 206 00:19:52,960 --> 00:19:55,320 Anda akan mendengar apa pun yang Anda inginkan dengan ketat. 207 00:19:55,600 --> 00:19:57,220 Lalu cinta? 208 00:19:58,500 --> 00:19:59,780 Tidak akan terjadi, kawan. 209 00:19:59,940 --> 00:20:02,100 Itu akan membuat hidup damai Anda sengsara lalu pergi. 210 00:20:08,680 --> 00:20:10,040 Untuk selanjutnya... 211 00:20:10,240 --> 00:20:13,380 ... tidak akan ada tempat untuk cinta dalam hidupku. 212 00:20:14,200 --> 00:20:16,260 Jika Anda tidak dapat tidur ... 213 00:20:16,260 --> 00:20:17,760 ... kamu bisa tidur di hatiku. 214 00:20:17,940 --> 00:20:19,840 Jika detak jantungku membuatmu tidak nyaman ... 215 00:20:19,840 --> 00:20:21,440 ... Aku akan menghentikannya juga. 216 00:20:21,680 --> 00:20:23,520 Anda akan mati, Anda sepotong mental ... 217 00:20:23,520 --> 00:20:26,880 Hei bung! Berhenti! 218 00:20:31,920 --> 00:20:33,680 Apa ini anarki? 219 00:20:33,680 --> 00:20:35,460 Ini adalah cinta yang tidak bermoral. 220 00:20:37,720 --> 00:20:39,120 Mengapa Anda menggunakan formulir Anda? 221 00:20:40,140 --> 00:20:42,440 Saya tidak tahu bagaimana Anda akan saling memandang tetapi ... 222 00:20:42,440 --> 00:20:44,940 ... Anda berdua terlihat seperti tekstil Madras yang terlihat hanya 5 menit. 223 00:20:46,000 --> 00:20:48,800 Tapi begitu banyak? - Biarkan, bung. 224 00:20:48,800 --> 00:20:50,280 Mengapa kita membutuhkan perkelahian yang tidak perlu? 225 00:20:51,120 --> 00:20:52,000 Menyedihkan, kawan. 226 00:20:52,000 --> 00:20:52,840 Gadis... 227 00:20:56,760 --> 00:20:59,080 Saya mengatakan ini untuk kebaikan Anda. Pertama kamu... 228 00:21:01,880 --> 00:21:04,800 Mengapa Anda memakai kaca pendingin di malam hari? Singkirkan! 229 00:21:06,080 --> 00:21:07,760 Pertama, Anda membuangnya dan tidak pernah bertemu. 230 00:21:07,760 --> 00:21:11,000 Kakak laki-laki ini akan menjebak Anda dengan anak lelaki yang baik dari jangkauan Anda. 231 00:21:11,360 --> 00:21:12,580 Apakah itu tidak apa apa? 232 00:21:12,800 --> 00:21:13,980 Berikan nomormu. 233 00:21:13,980 --> 00:21:16,200 Ayo pergi, sayang. Jika kita ada di sini, sepertinya orang sedang melirik kita. 234 00:21:17,420 --> 00:21:18,320 Angkat tanganmu. 235 00:21:18,460 --> 00:21:19,620 Angkat tanganmu. 236 00:21:19,620 --> 00:21:21,480 Mengapa kita membutuhkannya? Mari kita minum alkohol dengan senang hati. 237 00:21:23,120 --> 00:21:24,200 Itu salah, bung. 238 00:21:24,840 --> 00:21:28,260 Mengapa kita membutuhkan masalah mereka? Mari kita minum keseimbangan dan pergi. 239 00:21:29,920 --> 00:21:32,560 Baru saja kita menuangkan kasih sayang ke laut, kan? 240 00:21:32,560 --> 00:21:34,380 Mengapa Anda meminta untuk pergi tiba-tiba? 241 00:21:34,840 --> 00:21:36,460 Maaf, apa yang harus saya bawa? 242 00:21:38,660 --> 00:21:39,820 Jumlah yang tersisa. 243 00:21:41,280 --> 00:21:42,480 Bawa itu. 244 00:21:42,480 --> 00:21:45,640 Anda sepenuhnya mabuk. Jangan pergi ke mana pun dan tetap di sini. 245 00:21:49,320 --> 00:21:59,000 [Film: Srimanthudu Rilis: 7 Agustus 2015] 246 00:21:50,820 --> 00:21:53,580 ♪ Pergi, oh pria kaya ♪ 247 00:21:53,580 --> 00:21:56,240 ♪ Pergi, oh pria kaya ♪ 248 00:21:56,240 --> 00:21:59,000 ♪ Biarkan semua tujuanmu terpenuhi ♪ 249 00:22:05,120 --> 00:22:09,120 [Keerthy Suresh as Sailaja] 250 00:22:44,300 --> 00:22:45,780 Tidak ada sepeda ... 251 00:22:48,500 --> 00:22:50,720 Uang masuk untuk otomatis ... 252 00:22:53,260 --> 00:22:55,700 Bisakah Anda menurunkan saya di sepeda Anda? 253 00:23:01,500 --> 00:23:02,480 Siapa namamu? 254 00:23:02,960 --> 00:23:04,220 Kenapa kamu mau? 255 00:23:04,500 --> 00:23:07,400 Nama 'Why you want' sepertinya baru. 256 00:23:07,400 --> 00:23:09,600 Jika Anda terlalu banyak bicara, saya akan meninggalkan Anda di sini sendiri. 257 00:23:10,120 --> 00:23:13,320 Jika Anda memiliki pemikiran untuk meninggalkan saya, Anda akan meninggalkan saya di sana sendiri. 258 00:23:13,320 --> 00:23:15,320 Sekarang kamu tidak punya kesempatan. - Apa? 259 00:23:15,320 --> 00:23:17,000 Saya datang langsung ... Pikiranku datang ... 260 00:23:17,000 --> 00:23:19,300 Bagaimanapun saya merasa terlalu banyak bahwa Anda telah menyelamatkan saya. 261 00:23:19,300 --> 00:23:21,140 Apakah Anda tahu saya seorang perenang yang baik? 262 00:23:21,140 --> 00:23:24,720 Jika saya menyelam, saya akan berenang jauh-jauh dan meninggalkan di sana segar. 263 00:23:31,540 --> 00:23:32,560 Turun! 264 00:23:35,640 --> 00:23:37,900 Jika Anda tahu berenang maka Anda juga tahu berlari, kan? 265 00:23:37,900 --> 00:23:39,180 Anda pergi berlari. 266 00:23:43,240 --> 00:23:44,460 Hai Hari! 267 00:23:49,300 --> 00:23:51,120 Siapa gadis itu? 268 00:23:52,140 --> 00:23:53,260 Kenapa kamu mau? 269 00:23:54,380 --> 00:23:56,060 Tidak bisakah Anda memberi tahu saya sebagai teman? 270 00:23:56,400 --> 00:23:58,380 Dia mengatakan itu ketika saya menanyakan namanya. 271 00:23:58,380 --> 00:24:00,380 Apakah itu? Bagaimana dengannya? 272 00:24:01,020 --> 00:24:03,760 Kami merasa dia seperti malaikat jika dia rata-rata dengan usia kami. 273 00:24:03,980 --> 00:24:06,700 Tapi dia seperti malaikat. Tidak tahu bagaimana perasaannya. 274 00:24:06,700 --> 00:24:08,700 Lalu apa lagi? Ayo ikuti dia. 275 00:24:09,240 --> 00:24:11,260 Kata-kata yang saya katakan sebelum terlalu mabuk ... 276 00:24:11,260 --> 00:24:12,960 ... tidak boleh dikatakan berbeda setelah mabuk. 277 00:24:12,960 --> 00:24:16,340 Tidak akan ada tempat untuk cinta dalam hidupku. 278 00:24:16,940 --> 00:24:18,420 Jika tuhan ada ... 279 00:24:18,420 --> 00:24:20,700 ... Aku seharusnya tidak melihatnya lagi. 280 00:24:22,520 --> 00:24:24,000 Siapa kamu sayang 281 00:24:24,400 --> 00:24:25,540 Saya bertanya padamu. 282 00:24:25,540 --> 00:24:27,960 Siapa kamu sayang Apa yang kamu inginkan? - Kenapa kamu tidak bicara? 283 00:24:28,200 --> 00:24:29,960 Siapa yang kamu inginkan - Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 284 00:24:29,960 --> 00:24:31,100 Katakan padaku sayang. - Kamu! 285 00:24:31,100 --> 00:24:32,000 Katakan padaku. 286 00:24:32,000 --> 00:24:33,540 Mengapa kamu tidak memberi tahu? - Dimana orangtuamu? 287 00:24:33,540 --> 00:24:35,420 Kami memintamu. - Katakan sayang. 288 00:24:35,420 --> 00:24:37,140 Kami memintamu. Kamu siapa? - Kami memintamu. 289 00:24:37,140 --> 00:24:39,440 Siapa yang kamu inginkan Siapa namamu? 290 00:24:39,780 --> 00:24:40,940 Berbicara! 291 00:24:41,440 --> 00:24:42,780 Memegang anak kecil ... 292 00:24:42,780 --> 00:24:44,780 Dia tidak mengatakan apa-apa meskipun kami sudah meminta begitu lama. 293 00:24:45,160 --> 00:24:46,020 Datang! 294 00:24:49,240 --> 00:24:50,060 Duduk! 295 00:24:57,880 --> 00:24:59,080 Siapa namamu? 296 00:25:13,440 --> 00:25:14,260 Aarthi? 297 00:25:19,700 --> 00:25:20,520 Pooja? 298 00:25:22,520 --> 00:25:23,520 Apa yang terjadi? 299 00:25:31,880 --> 00:25:33,840 Apakah temanmu sakit? 300 00:25:33,840 --> 00:25:35,840 Di mana Anda tinggal? Kamu berada di sekolah mana? 301 00:25:42,780 --> 00:25:43,820 Pelangi? 302 00:25:50,500 --> 00:25:52,200 Ya kawan! - Di area Gandhinagar ... 303 00:25:52,200 --> 00:25:55,360 ... cari sekolah mana pun untuk tuna rungu yang memiliki nama 'Pelangi'. 304 00:25:57,160 --> 00:25:58,260 Tunjukkan gigimu. 305 00:25:58,260 --> 00:25:59,860 Apakah kamu Hari? 306 00:26:00,340 --> 00:26:02,640 Kami di sini untuk mengambil Pooja. - Apa ini? 307 00:26:02,640 --> 00:26:04,640 Mereka lebih dekat dengan Anda daripada orang tua mereka. 308 00:26:04,640 --> 00:26:06,740 Bukankah seharusnya Anda memiliki tanggung jawab lebih dari mereka? 309 00:26:06,740 --> 00:26:08,740 Kami tidak akan membiarkan ini terjadi lagi. - Ayo! 310 00:27:42,820 --> 00:27:45,340 Menteri akan meninggalkan rumahnya dan keluar 5 menit lagi. 311 00:27:45,340 --> 00:27:47,500 Tidak masalah, menantu. Kau datang! 312 00:27:47,680 --> 00:27:49,400 Semua persiapannya oke, kan? 313 00:27:54,980 --> 00:27:56,760 Apa yang kamu lakukan menghentikan kendaraan di tengah jalan? 314 00:27:56,760 --> 00:27:59,140 Apakah kamu semua mental? Pindahkan kendaraan Anda. 315 00:27:59,380 --> 00:28:00,940 Apakah Anda baru di kabupaten ini? 316 00:28:00,940 --> 00:28:05,540 Jika semua orang di sini menonton ini diam-diam, tidakkah Anda mengerti masalahnya? 317 00:28:05,540 --> 00:28:07,080 Yang akan datang adalah menteri. 318 00:28:07,080 --> 00:28:08,640 Pengawalnya adalah menantu saya. 319 00:28:08,640 --> 00:28:11,640 Jika satu 30 menit berlalu, pembukaan patung akan berakhir. 320 00:28:11,640 --> 00:28:13,740 Jika Anda tidak bisa menunggu sampai ... 321 00:28:13,740 --> 00:28:15,080 ... mari kita lakukan satu hal. 322 00:28:15,080 --> 00:28:16,480 Untukmu... 323 00:28:16,480 --> 00:28:18,480 ... kalau ada yang hadir di sini ... 324 00:28:18,480 --> 00:28:20,360 ... salah satu dari mereka ... 325 00:28:20,360 --> 00:28:22,260 ... beritahu siapa pun untuk membunyikan klakson ... 326 00:28:22,260 --> 00:28:23,720 ... kami akan memindahkan kendaraan. 327 00:28:26,400 --> 00:28:28,420 Suruh mereka mengatakannya, tuan. 328 00:28:33,240 --> 00:28:34,600 Suruh mereka membunyikannya. 329 00:28:53,960 --> 00:28:56,520 Mengapa diskusi terjadi saat mengganggu lalu lintas, Anda brengsek? 330 00:29:06,140 --> 00:29:08,040 Apa, bung? Apakah itu kesombongan? 331 00:30:02,240 --> 00:30:03,700 Pegang erat-erat! 332 00:30:03,940 --> 00:30:05,280 Kamu siapa? 333 00:30:05,280 --> 00:30:07,680 Hapus topengmu! 334 00:30:23,520 --> 00:30:25,500 Saya sudah memakainya untuk polusi, kawan. 335 00:30:27,120 --> 00:30:30,600 Apakah keluarga Anda memiliki persaingan dengan keluarga saya untuk mengalahkan Anda mengenakan topeng? 336 00:30:30,600 --> 00:30:32,720 Apakah kamu tidak tahu untuk memberi jalan bagi ambulans? 337 00:30:59,440 --> 00:31:03,840 [Pradeep Rawat sebagai Maharshi] 338 00:31:06,420 --> 00:31:08,820 Kamu siapa? Kenapa kamu bisa masuk dengan begitu banyak pria? 339 00:31:12,160 --> 00:31:13,680 Keluar! 340 00:31:27,680 --> 00:31:30,940 Bagaimana bisa kamu masuk tanpa sopan santun? 341 00:31:38,840 --> 00:31:40,060 Sini... 342 00:31:41,560 --> 00:31:42,900 ... siapa Keerthi? 343 00:31:44,780 --> 00:31:46,740 Saya! - Kekasihmu... 344 00:31:46,740 --> 00:31:48,740 Siapa namanya? - Tarun! 345 00:31:49,960 --> 00:31:51,760 Pernikahannya dengan gadis lain! 346 00:31:52,100 --> 00:31:54,140 Ayahnya sedang mengerjakan pekerjaan pernikahannya. 347 00:31:54,420 --> 00:31:56,300 Ayahmu bersamaku. 348 00:31:58,860 --> 00:32:00,760 Betapa banyak cinta yang dia miliki untukmu ... 349 00:32:00,760 --> 00:32:03,200 ... ayahmu memiliki jumlah ketakutan yang sama. 350 00:32:03,200 --> 00:32:04,940 Tanpa melakukan hal-hal konyol ... 351 00:32:04,940 --> 00:32:07,940 ... hanya jika Anda diam ayah Anda akan sampai di rumah dengan selamat. 352 00:32:07,940 --> 00:32:10,240 Jika tidak dan Anda pergi ke polisi atau media ... 353 00:32:12,020 --> 00:32:13,640 ... saya pikir kamu mengerti. 354 00:32:31,300 --> 00:32:34,460 Jika saya menemukannya meskipun saya mengatakan tidak, ada sesuatu, bukan? 355 00:32:35,460 --> 00:32:38,480 Hanya saat bepergian Anda bisa tahu apakah mengatakan cinta Anda atau maaf, kan? 356 00:32:38,620 --> 00:32:40,120 Tidak tahu apakah saya akan bertemu dengannya lagi atau tidak. 357 00:32:50,800 --> 00:32:51,660 Siapa ini? 358 00:32:53,720 --> 00:32:54,960 Kenapa kamu mau? 359 00:32:55,680 --> 00:32:58,740 Hari itu dengan sepeda ... Anda di jalan ... 360 00:33:00,700 --> 00:33:02,620 Aku ingin sekali bertemu denganmu. 361 00:33:10,920 --> 00:33:22,960 [Film: Aashiqui 2 Rilis: 26 April 2013] 362 00:33:10,920 --> 00:33:15,440 ♪ Kau damai sejahtera, sakitku juga ♪ 363 00:33:15,680 --> 00:33:21,320 ♪ Kau satu-satunya kekasihku sekarang ♪ 364 00:33:25,440 --> 00:33:26,720 Apa ini? 365 00:33:32,560 --> 00:33:33,480 Meninggalkan! 366 00:33:33,480 --> 00:33:36,000 Saya tidak butuh simpati siapa pun. 367 00:33:38,140 --> 00:33:40,700 Tidak! Saya tidak ingin hidup tanpa Tarun. 368 00:33:42,100 --> 00:33:43,880 Kematianku tidak akan melakukan apa-apa, kan? 369 00:33:53,760 --> 00:33:57,420 Mengapa semua orang datang ke hidup saya sebagai gaduh bahkan ketika saya menangis? 370 00:33:57,420 --> 00:33:58,660 Diam! 371 00:33:59,320 --> 00:34:02,580 Akankah Tarun mengikat ikatan jika Anda duduk, menangis dan minum alkohol di pagi hari? 372 00:34:02,800 --> 00:34:04,220 Anda harus mencoba sesuatu, bukan? 373 00:34:04,940 --> 00:34:06,400 Apa yang dapat saya? 374 00:34:06,400 --> 00:34:07,580 Wanita... 375 00:34:08,080 --> 00:34:11,260 ... apa lagi yang kita ketahui selain untuk mencintai dengan tulus? 376 00:34:14,760 --> 00:34:16,960 Baik! Apakah kamu percaya aku? 377 00:34:16,960 --> 00:34:19,480 Bagaimana saya bisa mempercayai orang asing? 378 00:34:19,720 --> 00:34:21,000 Oke, aku akan pergi sekarang. 379 00:34:23,080 --> 00:34:25,460 Melihatmu, aku merasa ingin mempercayaimu. 380 00:34:25,460 --> 00:34:28,220 Jangan khawatir. Saya akan memperbaiki pernikahan Anda . Apakah itu tidak apa apa? 381 00:34:34,900 --> 00:34:37,080 Bagaimana aku bisa tanpa mengenal namamu? 382 00:34:43,660 --> 00:34:44,860 Siapa dia? 383 00:34:45,860 --> 00:34:47,300 Dia dari daerah kita, kawan. 384 00:34:47,500 --> 00:34:49,680 Sangat terkenal dengan keributan dan permukiman kota. 385 00:34:53,520 --> 00:34:55,720 Namanya adalah Maharshi. - Maharshi? 386 00:34:55,720 --> 00:34:58,160 Nama apa itu? - Dia jatuh cinta dengan wanita yang bertunangan. 387 00:34:58,160 --> 00:35:00,420 Nama pahlawan wanita dari film 'Maharshi' yang dirilis hari itu ... 388 00:35:00,420 --> 00:35:02,660 ... dan nama gadis 'Suchitra' yang dia cintai sama jadi ... 389 00:35:02,660 --> 00:35:04,400 ... dia terhubung ke keduanya begitu banyak ... 390 00:35:04,400 --> 00:35:06,740 ... dia mengikuti gadis itu seperti anjing gila selama 4 bulan. 391 00:35:07,000 --> 00:35:10,040 Akhirnya dia memberikan tangannya kepadanya dan menikahi orang lain dan pergi. 392 00:35:12,040 --> 00:35:13,680 Sejak itu sudah cukup jika dia bangun setiap malam ... 393 00:35:13,680 --> 00:35:16,400 ... dia akan memakai film itu dan merasa terlalu banyak. 394 00:35:16,820 --> 00:35:18,120 Ini adalah ceritanya. 395 00:35:18,120 --> 00:35:20,440 Menanganinya sulit. Ambil ini lebih ringan. 396 00:35:28,640 --> 00:35:30,940 Itu harus sangat pedas. Tambahkan lebih banyak bumbu. 397 00:35:44,260 --> 00:35:45,580 Saya tiba 398 00:35:46,120 --> 00:35:47,800 Dengan memahami nasib Anda ... 399 00:35:48,260 --> 00:35:50,240 ... Suchitra Anda telah tiba. 400 00:36:04,080 --> 00:36:05,260 Siapa ini? 401 00:36:05,260 --> 00:36:06,800 Bagaimanapun, siapa nama saya? 402 00:36:07,560 --> 00:36:09,060 Apakah Anda tidak menyebutkan namanya? 403 00:36:11,140 --> 00:36:12,200 Apa Suchitra? 404 00:36:12,420 --> 00:36:13,840 Suchitra Anda. 405 00:36:21,040 --> 00:36:22,800 Sepertinya garis terputus. 406 00:36:23,740 --> 00:36:26,320 Tidak! Tidak, Suchitra! 407 00:36:26,320 --> 00:36:28,780 Saya merasakannya. - Apa kabar? 408 00:36:32,740 --> 00:36:34,080 Saya agak. 409 00:36:35,700 --> 00:36:39,540 Karena saya tidak dapat memahami cinta Anda, anak-anak saya telah tumbuh dewasa. 410 00:36:46,240 --> 00:36:48,080 Suara pecah. 411 00:36:48,080 --> 00:36:49,140 Tidak! 412 00:36:51,640 --> 00:36:52,940 Saya merasakannya lagi. 413 00:36:56,340 --> 00:36:58,400 Kami tidak bisa bertemu entah bagaimana. 414 00:36:58,560 --> 00:37:00,420 Anda yang tahu nilai cinta ... 415 00:37:00,580 --> 00:37:02,600 ... di pernikahan putriku ... 416 00:37:02,600 --> 00:37:05,500 ... Aku tidak pernah tahu kamu akan menghentikannya. 417 00:37:05,500 --> 00:37:08,460 Apakah Keerthi ... putrimu? - Iya! 418 00:37:09,520 --> 00:37:10,840 Saya tidak tahu. 419 00:37:11,060 --> 00:37:12,940 Kamu tidak khawatir 420 00:37:12,940 --> 00:37:14,940 Pernikahan Keerthi kami ... 421 00:37:14,940 --> 00:37:16,680 ... Akan kulakukan. 422 00:37:16,680 --> 00:37:18,320 Akan kulakukan. 423 00:37:47,680 --> 00:37:50,160 Karena bahkan Maharshi memiliki sudut sentimen cinta ... 424 00:37:50,160 --> 00:37:52,260 ... dia mengirim ayah Keerthi dengan aman ke rumahnya ... 425 00:37:52,260 --> 00:37:54,040 ... pernikahan terjadi dengan bahagia. 426 00:38:07,540 --> 00:38:09,060 Pernikahan terjadi, kan? 427 00:38:34,020 --> 00:38:37,840 ♪ Saat aku berbicara denganmu di telepon, berdiri di dinding kompleks ♪ 428 00:38:37,840 --> 00:38:41,360 ♪ Aku merasa seperti menyentuh bulan yang berdiri di atas Tembok Cina ♪ 429 00:38:44,960 --> 00:38:48,900 ♪ Ketika saya melihat pesan Anda setelah saya bangun di pagi hari ♪ 430 00:38:48,900 --> 00:38:52,420 ♪ Aku merasa seperti sedang berfoto selfie di atas Mt. Everest ♪ 431 00:38:55,520 --> 00:38:59,120 ♪ Itu adalah perasaan yang gila ♪ 432 00:38:59,320 --> 00:39:02,880 ♪ Itu adalah perasaan yang gila ♪ 433 00:39:03,000 --> 00:39:06,220 ♪ Itu adalah perasaan yang gila ♪ 434 00:39:06,640 --> 00:39:10,580 ♪ Itu adalah perasaan yang gila ♪ 435 00:39:25,420 --> 00:39:29,500 ♪ Saat aku makan Pani-Puri bersamamu di sisi jalan ♪ 436 00:39:29,500 --> 00:39:32,900 ♪ Aku merasa seperti satu crore per piring pun murah ♪ 437 00:39:32,900 --> 00:39:36,860 ♪ Ketika kamu mengatakan 'Bajumu bagus' ♪ 438 00:39:36,860 --> 00:39:40,360 ♪ Aku merasa ingin membangun kuil untuk penjahit yang menjahitnya ♪ 439 00:39:40,360 --> 00:39:43,420 ♪ Itu adalah perasaan yang gila ♪ 440 00:39:43,640 --> 00:39:46,760 ♪ Itu adalah perasaan yang gila ♪ 441 00:39:46,840 --> 00:39:50,760 ♪ Itu adalah perasaan yang gila ♪ 442 00:39:50,940 --> 00:39:56,360 ♪ Itu adalah perasaan yang gila ♪ 443 00:40:24,560 --> 00:40:28,280 ♪ Gadis-gadis di hadapanmu yang kupikir adalah 'sosok super' ♪ 444 00:40:28,280 --> 00:40:31,920 ♪ Sepertinya 'Begitu-Jadi' setelah melihatmu ♪ 445 00:40:31,920 --> 00:40:35,520 ♪ Sepeda bujangku yang membawaku setiap hari ♪ 446 00:40:35,520 --> 00:40:39,240 ♪ Sangat senang bahwa Anda melakukannya ♪ 447 00:40:39,250 --> 00:40:43,060 ♪ SI yang menulis kasus padaku untuk rute yang salah ♪ 448 00:40:43,060 --> 00:40:46,560 ♪ Ketika dia menanyakan namaku, butuh satu jam untuk mengatakannya ♪ 449 00:40:46,560 --> 00:40:50,420 ♪ Saat semua cowok lain merasa iri melihatmu bersamaku ♪ 450 00:40:50,420 --> 00:40:53,960 ♪ Rasanya seperti aku memenangkan Oscar ♪ 451 00:40:53,960 --> 00:40:57,960 ♪ Kepada semua gadis yang mengatakan 'Maaf Hari, Tidak' padaku ♪ 452 00:40:57,960 --> 00:41:01,480 ♪ Aku ingin mengundang mereka ke pesta akhir pekan ♪ 453 00:41:01,480 --> 00:41:05,280 ♪ Aku ingin mempercepat masa depan kita ♪ 454 00:41:05,280 --> 00:41:09,000 ♪ Dan tunjukkan sebagai film di IMAX ♪ 455 00:41:19,940 --> 00:41:22,940 ♪ Perasaan gila ♪ 456 00:41:22,940 --> 00:41:26,580 ♪ Sayang, ini cinta yang berurusan antara kau dan aku ♪ 457 00:41:26,580 --> 00:41:30,280 ♪ Itu adalah perasaan yang gila ♪ 458 00:41:30,660 --> 00:41:36,440 ♪ Sayang, ini cinta yang berurusan antara kau dan aku ♪ 459 00:41:56,400 --> 00:41:59,560 Ayahmu akan datang ke Visakhapatnam, sayang. Anda akan berada di rumah saja, bukan? 460 00:42:00,940 --> 00:42:02,640 Saya ada rapat di kantor. 461 00:42:02,920 --> 00:42:03,940 Saya akan memastikannya. 462 00:42:04,960 --> 00:42:06,400 Bukan itu, sayang. 463 00:42:28,440 --> 00:42:31,500 Saya berbicara tentang dia melalui telepon. 464 00:42:31,760 --> 00:42:35,200 Anda pasti pernah mendengar nama 'Mr. Babji '. 465 00:42:35,300 --> 00:42:36,900 Bagaimana jadinya jika dia mendengarnya? 466 00:42:36,900 --> 00:42:39,800 Katakan, siapa di distrik kami yang belum mendengar tentang menantu saya? 467 00:42:42,700 --> 00:42:45,140 Kami akan datang ke masalah ini secara langsung, saudara. 468 00:42:45,140 --> 00:42:46,560 Bukan hal yang baru. 469 00:42:46,560 --> 00:42:47,940 Itu terjadi. 470 00:42:47,940 --> 00:42:49,440 Perusahaan besar ... 471 00:42:49,440 --> 00:42:50,460 ... terletak di Delhi ... 472 00:42:50,460 --> 00:42:53,260 ... ingin membangun resort seluas 4 hektar di Kondalampatti. 473 00:42:53,800 --> 00:42:55,360 Jika Anda memikirkannya, itu akan berakhir, bukan? 474 00:42:55,360 --> 00:42:58,580 Itu sebabnya kami bertemu dengan menantu saya untuk pemahaman. 475 00:42:59,120 --> 00:43:02,180 Kami menyingkirkan kertas-kertas yang ditandatangani oleh 30 orang itu. 476 00:43:02,460 --> 00:43:04,480 Jika Anda juga ... Tanah Anda ... 477 00:43:04,480 --> 00:43:08,300 Ini adalah surat-surat yang harus Anda tanda tangani yang menyatakan bahwa Anda akan menjualnya kepada kami. 478 00:43:08,480 --> 00:43:11,680 Ini adalah tarif yang diputuskan oleh menantu saya. 479 00:43:13,420 --> 00:43:14,940 Jika Anda menandatanganinya ... 480 00:43:15,880 --> 00:43:18,160 ... Anda dapat menjalani hidup Anda tanpa rasa tidak nyaman seperti apa adanya. 481 00:43:18,480 --> 00:43:20,160 Jika Anda menolak ... 482 00:43:21,840 --> 00:43:23,980 ... kita mungkin harus menghadapinya dengan cara yang berbeda. 483 00:43:24,600 --> 00:43:26,480 Saya pikir itu adalah beberapa pekerjaan penting ... 484 00:43:26,740 --> 00:43:28,680 ... jadi saya duduk di sini menghentikan pekerjaan saya yang lain. 485 00:43:29,540 --> 00:43:31,580 Jika Anda mengatakan kepada saya masalah ini di telepon itu sendiri ... 486 00:43:31,820 --> 00:43:33,880 ... Saya akan menolak itu sendiri. 487 00:43:36,140 --> 00:43:38,440 Apakah Anda tahu dengan siapa Anda berbicara? 488 00:43:41,900 --> 00:43:44,480 Saya tidak punya pekerjaan dengan seorang pria yang tidak memiliki sopan santun. 489 00:43:44,480 --> 00:43:47,220 Anda bahkan tidak perlu bertemu saya dengan orang seperti itu. 490 00:44:26,600 --> 00:44:27,920 Lalu lintas ini ... 491 00:44:28,540 --> 00:44:29,740 Kakak! 492 00:44:37,240 --> 00:44:39,060 Haruskah kita pergi ke tempat putrimu? 493 00:44:40,160 --> 00:44:41,160 Jangan ragu. 494 00:44:41,860 --> 00:44:43,320 Kita bisa pergi lain kali karena saya tidak bisa pergi sekarang. 495 00:44:44,280 --> 00:44:45,100 Mendorong! 496 00:45:02,580 --> 00:45:03,780 Apakah kamu tidak datang? 497 00:45:04,020 --> 00:45:06,200 Kamu pergi. Saya akan datang nanti. 498 00:45:39,180 --> 00:45:41,480 Kamu dimana, Shailu? - Di kantor, Hari. 499 00:45:41,720 --> 00:45:42,800 Suaramu tampak membosankan? 500 00:45:43,580 --> 00:45:44,620 Tidak apa. 501 00:45:46,700 --> 00:45:48,520 Baiklah kalau begitu. Aku akan menelponmu besok. 502 00:46:32,100 --> 00:46:34,800 Aku akan pergi ke Goa untuk syuting iklan besok, Hari. 503 00:46:37,540 --> 00:46:38,640 Untuk berapa hari? 504 00:46:59,140 --> 00:47:00,640 Jam berapa 505 00:47:02,600 --> 00:47:03,580 Mengapa? 506 00:47:03,920 --> 00:47:05,200 Harus pulang, Hari. 507 00:47:05,200 --> 00:47:07,700 Ada banyak pekerjaan yang berhubungan dengan syuting besok. 508 00:47:07,980 --> 00:47:10,260 Sepertinya hujan tidak berkurang. 509 00:47:11,480 --> 00:47:12,880 Haruskah kita berjalan ke sana? 510 00:47:15,280 --> 00:47:17,220 Jika kita berjalan, itu saja. 511 00:48:30,900 --> 00:48:32,040 KEDUA: Besok ... Bandara ... 512 00:48:33,620 --> 00:48:34,900 Aku akan membawamu ke sana. 513 00:48:51,480 --> 00:48:53,440 Ya ... Berapa hari Anda memberi tahu? 514 00:48:57,520 --> 00:48:59,420 Mobil siapa ini? - Kakak perempuanku. 515 00:49:04,200 --> 00:49:06,160 Adik laki-laki, apakah Anda mengambil mobil saya? 516 00:49:06,160 --> 00:49:07,300 Apa? 517 00:49:07,520 --> 00:49:08,440 Tidak! 518 00:49:08,440 --> 00:49:11,180 Tetapi saya tidak dapat menemukan kuncinya. - Mungkin ada di suatu tempat. Cari! 519 00:49:11,820 --> 00:49:13,060 Saya memang mencari. 520 00:49:13,060 --> 00:49:14,760 Terlambat ke kantor. Tolong beritahu aku. 521 00:49:14,760 --> 00:49:16,480 Naik bus selama satu hari. 522 00:49:16,480 --> 00:49:17,440 Bis? 523 00:49:17,600 --> 00:49:18,800 Kakak! 524 00:49:21,520 --> 00:49:23,980 Anda bilang kakak, lalu kakak bagaimana? 525 00:49:24,880 --> 00:49:27,080 Kami berdua kembar. Tidak tahu siapa yang lahir pertama. 526 00:49:27,080 --> 00:49:29,340 Jadi dia memanggil saya kakak laki - lakinya untuk meringankan bawaannya. 527 00:49:29,340 --> 00:49:30,740 Saya tidak akan melihat kelahiran. 528 00:49:33,040 --> 00:49:39,840 Bandara Visakhapatnam 529 00:49:42,340 --> 00:49:44,520 Panggil aku ketika pesawat pergi. Jangan lupa 530 00:49:48,820 --> 00:49:49,760 Hati-hati. 531 00:49:51,120 --> 00:49:51,920 Hari... 532 00:49:54,120 --> 00:49:55,640 Selama 4 hari berikutnya ... 533 00:49:55,640 --> 00:49:57,720 ... akankah kamu memberi tahu adikmu untuk naik bus? 534 00:49:59,820 --> 00:50:01,680 Saya memesan tiket untuk Anda juga. 535 00:50:02,680 --> 00:50:06,440 Jika saya katakan sebelumnya, Anda mungkin telah mengatakan beberapa pekerjaan di suatu tempat. Karena itu, saya tidak memberi tahu. 536 00:50:06,440 --> 00:50:08,440 Sangat menyenangkan jika Anda berada di dekat saya. 537 00:50:11,020 --> 00:50:13,280 Jika Anda memberi tahu saya, saya akan mengganti pakaian saya, bukan? 538 00:50:13,280 --> 00:50:14,880 Kami akan menemukannya di sana. 539 00:50:18,340 --> 00:50:19,800 Tapi bagaimana ... seperti ini? 540 00:50:20,620 --> 00:50:21,980 Tidak masalah. Datang! 541 00:50:45,780 --> 00:50:46,960 Tidak masalah. 542 00:51:59,020 --> 00:52:02,440 ♪ Hidup ini adalah perayaan ♪ 543 00:52:04,920 --> 00:52:07,960 ♪ Di mana kebahagiaan ini sampai sekarang ♪ 544 00:52:07,960 --> 00:52:10,920 ♪ Mungkin langit telah menyembunyikannya di awan ♪ 545 00:52:10,920 --> 00:52:14,100 ♪ Hidup ini adalah perayaan ♪ 546 00:52:14,100 --> 00:52:16,960 ♪ Melihat semangat positifmu ♪ 547 00:52:16,960 --> 00:52:19,960 ♪ Mungkin saat ini telah mengirimkannya bersamamu ♪ 548 00:52:19,960 --> 00:52:22,980 ♪ Hidup ini adalah perayaan ♪ 549 00:52:22,980 --> 00:52:24,480 ♪ Aku tidak melakukan apa-apa ♪ 550 00:52:24,480 --> 00:52:28,780 ♪ Karena kamu saja, aku mengumpulkan semua kebahagiaan ini ♪ 551 00:52:28,780 --> 00:52:32,020 ♪ Pada saat aku bersamamu ♪ 552 00:52:32,020 --> 00:52:34,900 ♪ Aku akan mengembalikan apa yang telah kau berikan padaku ♪ 553 00:52:34,900 --> 00:52:38,640 ♪ Hidup ini adalah perayaan ♪ 554 00:52:41,000 --> 00:52:44,560 ♪ Jika kau bersamaku, temanku hanya dengan kebahagiaan ♪ 555 00:52:46,680 --> 00:52:50,840 ♪ Hidup ini adalah perayaan ♪ 556 00:52:52,820 --> 00:52:56,000 ♪ Jika kau bersamaku, aku akan kaya dengan kebahagiaan ♪ 557 00:52:59,960 --> 00:53:01,820 Mirip dengan apa yang saya potret di iklan saya ... 558 00:53:03,200 --> 00:53:05,160 ... dia berada di dekat rumah saya sejak kecil. 559 00:53:05,560 --> 00:53:06,920 Saya bahkan tidak tahu namanya. 560 00:53:07,580 --> 00:53:10,540 Memahami situasi saya, dia berharap saya seperti ini. 561 00:53:11,640 --> 00:53:13,580 Pertama kali saya tersenyum adalah karena dia. 562 00:53:13,840 --> 00:53:15,020 Lagi sekarang ... 563 00:53:16,380 --> 00:53:17,260 ... karena kamu. 564 00:53:20,660 --> 00:53:23,340 Pada dasarnya, saya tidak ekspresif, Hari. 565 00:53:24,100 --> 00:53:26,620 Sejak kecil karena situasi di rumah saya ... 566 00:53:27,180 --> 00:53:30,060 ... atau karena aku sendirian, aku tidak tahu ... 567 00:53:30,860 --> 00:53:32,060 ... sesuatu atau lainnya ... 568 00:53:32,560 --> 00:53:34,760 ... Kecuali menjaga masalah apa pun yang saya miliki untuk diri saya sendiri ... 569 00:53:35,820 --> 00:53:37,300 ... mengatakannya secara terbuka ... 570 00:53:37,300 --> 00:53:38,500 ... Saya tidak dapat melakukannya. 571 00:53:38,700 --> 00:53:41,400 Jika Anda membagikan apa pun yang ada dalam pikiran Anda kepada seseorang ... 572 00:53:41,520 --> 00:53:43,400 ... mereka mengatakan kamu akan merasa lebih baik. 573 00:53:44,960 --> 00:53:47,080 Tapi merasa ingin mengatakannya ... 574 00:53:47,460 --> 00:53:48,860 ... Anda membutuhkan manusia, bukan? 575 00:53:50,740 --> 00:53:52,080 Saya tidak tahu kenapa ... 576 00:53:52,800 --> 00:53:54,840 ... Aku ingin memberitahumu, Hari. 577 00:54:24,960 --> 00:54:26,500 ♪ Seiring waktu berlalu ♪ 578 00:54:26,500 --> 00:54:28,000 ♪ Kesenjangan berkurang ♪ 579 00:54:28,000 --> 00:54:30,920 ♪ Antara kamu dan aku ♪ 580 00:54:30,920 --> 00:54:32,440 ♪ Saat kita menjadi lebih dekat ♪ 581 00:54:32,440 --> 00:54:36,960 ♪ Gelitik angin yang menyentuhmu dan aku semakin meningkat ♪ 582 00:54:36,960 --> 00:54:38,580 ♪ Berada di tempat saya berada ♪ 583 00:54:38,580 --> 00:54:40,120 ♪ Meskipun tidak ada warna yang terciprat ♪ 584 00:54:40,120 --> 00:54:42,920 ♪ Aku merasa seperti holi datang ke dalam hidupku ♪ 585 00:54:42,920 --> 00:54:44,500 ♪ Melihatmu ♪ 586 00:54:44,500 --> 00:54:46,180 ♪ Kedua mataku ♪ 587 00:54:46,180 --> 00:54:49,160 ♪ Tidak memiliki kegelapan ♪ 588 00:54:49,160 --> 00:54:51,940 ♪ Ceramahmu terdengar seperti nyanyian suci ♪ 589 00:54:51,940 --> 00:54:54,660 ♪ Dan bergema di hatiku ♪ 590 00:54:55,080 --> 00:54:57,980 ♪ Semua kata-kata himne kudus ♪ 591 00:54:57,980 --> 00:55:01,160 ♪ Tampak kurang di depan namamu ♪ 592 00:55:01,160 --> 00:55:04,880 ♪ Hidup ini adalah perayaan ♪ 593 00:55:07,240 --> 00:55:10,800 ♪ Jika kau bersamaku, temanku hanya dengan kebahagiaan ♪ 594 00:55:12,920 --> 00:55:17,080 ♪ Hidup ini adalah perayaan ♪ 595 00:55:19,080 --> 00:55:22,240 ♪ Jika kau bersamaku, aku akan kaya dengan kebahagiaan ♪ 596 00:55:32,800 --> 00:55:33,820 Hari... 597 00:55:33,820 --> 00:55:35,820 Bibi dan orang-orang pergi ke kuil. 598 00:55:41,980 --> 00:55:44,580 Saya membawa Shailu ke rumah saya untuk pertama kalinya. 599 00:55:44,780 --> 00:55:46,560 Meskipun saya telah melihat rumah ini selama satu dekade ... 600 00:55:46,560 --> 00:55:49,120 ... tidak tahu tapi hari itu terasa baru bagiku. 601 00:55:50,220 --> 00:55:51,340 Apa yang akan kamu punya? 602 00:57:03,580 --> 00:57:07,420 Kapan kamu tiba, sayang? - Dia tiba kemarin dan pergi membeli pakaian. 603 00:57:08,980 --> 00:57:10,940 Ibu, Shailu! - Salam pembuka! 604 00:57:12,160 --> 00:57:13,800 Hari memberitahumu, sayang. 605 00:57:13,800 --> 00:57:15,520 Apakah kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja, bibi. 606 00:57:19,720 --> 00:57:22,980 Bukan hanya saya, semua orang di rumah sangat menyukai Shailu. 607 00:57:23,160 --> 00:57:24,720 Untuk tidak menunda lebih jauh ... 608 00:57:24,720 --> 00:57:26,620 ... kata-kata yang tidak bisa kukatakan selama masa kecilku ... 609 00:57:26,620 --> 00:57:28,100 ... Aku merasa ingin mengatakannya. 610 00:57:36,020 --> 00:57:37,860 Apakah Anda akan segera pergi dan datang ke penduduk asli? 611 00:57:38,100 --> 00:57:39,860 Ayahmu menyuruh datang. - Baik! 612 00:57:41,380 --> 00:57:42,440 Saya datang. 613 00:57:45,820 --> 00:57:47,380 Hari, aku harus pergi. 614 00:57:47,380 --> 00:57:48,620 Agak mendesak. 615 00:57:50,500 --> 00:57:53,140 Aku akan menurunkanmu. - Tidak masalah. Aku akan pergi. 616 00:57:54,940 --> 00:57:56,140 Sampai jumpa, paman. 617 00:58:41,820 --> 00:58:44,760 Saya sudah mencoba selama 2 hari tetapi Shailu tidak mengangkat telepon. 618 00:58:44,760 --> 00:58:46,020 Apakah dia datang ke kantor? 619 00:58:46,020 --> 00:58:47,620 Tidak, dia tidak datang. 620 00:58:48,560 --> 00:58:50,960 Apakah Anda akan menyuruhnya menelepon saya jika dia menghubungi Anda? 621 00:58:52,060 --> 00:58:52,880 Saya akan memberitahukan. 622 00:58:55,920 --> 00:58:57,480 Tidak tahu apa yang terjadi tiba-tiba. 623 00:58:57,480 --> 00:59:00,800 Shailu tidak menanggapi panggilan saya atau membalas SMS saya. 624 00:59:01,040 --> 00:59:03,380 Pada saat itu 4 hari dihabiskan seperti 4 bulan. 625 00:59:03,660 --> 00:59:05,820 Bahkan tombol maju cepat dalam kehidupan akan baik. 626 00:59:05,980 --> 00:59:08,420 Dengan meneruskan ke setiap kali Shailu hadir ... 627 00:59:08,420 --> 00:59:10,420 ... Saya merasa ingin memainkannya dari sana. 628 00:59:36,620 --> 00:59:38,140 Hal termudah dalam hidup di atas segalanya ... 629 00:59:38,140 --> 00:59:39,400 ... jatuh cinta ... 630 00:59:39,560 --> 00:59:42,540 ... dan hal yang paling sulit adalah menceritakan hal itu kepada seorang gadis. 631 00:59:42,980 --> 00:59:47,200 Saya merasa ingin menulis semua ujian dari standar ke-10 secara bersamaan. 632 00:59:48,020 --> 00:59:49,800 Kerugiannya adalah ... 633 00:59:49,800 --> 00:59:51,460 ... setiap subjek adalah cinta. 634 00:59:51,840 --> 00:59:53,600 Anda mendengarkan apa pun yang terjadi sampai sekarang. 635 00:59:53,600 --> 00:59:56,080 Sekarang saya bersama Anda akan mencari tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. 636 00:59:56,360 --> 00:59:57,840 Sudah waktunya untuk kedatangannya. 637 01:00:01,400 --> 01:00:03,460 Beraninya kau menipu aku? 638 01:00:03,900 --> 01:00:06,000 Apakah ini berkelahi? - Apa lagi? Lagu? 639 01:00:07,420 --> 01:00:09,780 Tidak sedang mood. Tinggalkan. - Suasana hati apa? 640 01:00:10,040 --> 01:00:12,260 Seolah-olah aku sudah menjalin asmara denganmu. 641 01:00:15,840 --> 01:00:17,180 Tolong mengerti. 642 01:00:17,180 --> 01:00:19,380 Saya sudah tegang bagaimana cara melamar Shailu. 643 01:00:19,620 --> 01:00:20,780 Siapakah Shailu? 644 01:00:21,500 --> 01:00:23,920 Bagaimana Suchitra untukmu, Shailu untukku. 645 01:00:42,780 --> 01:00:44,960 Apa yang terjadi padamu selama seminggu? 646 01:00:44,960 --> 01:00:47,460 Tidak menanggapi panggilan saya atau membalas pesan saya. 647 01:00:47,460 --> 01:00:49,460 Saya agak sibuk. 648 01:00:52,620 --> 01:00:53,540 Apa? 649 01:00:53,540 --> 01:00:54,680 Anda disuruh bertemu? 650 01:01:05,180 --> 01:01:06,200 Apakah kamu sudah makan siang? 651 01:01:06,760 --> 01:01:08,720 Hari, katakan padaku ada apa. 652 01:01:09,900 --> 01:01:11,720 Saya banyak memikirkannya sebelum Anda datang. 653 01:01:11,720 --> 01:01:13,440 Tetapi ketika Anda datang ke sini ... 654 01:01:13,680 --> 01:01:15,060 ... bagaimana cara mengatakannya? 655 01:01:15,780 --> 01:01:17,760 Sampai sekarang, semua gadis yang datang dalam hidupku ... 656 01:01:17,760 --> 01:01:19,520 ... karena mereka cantik pada pandangan pertama ... 657 01:01:19,520 --> 01:01:21,160 ... Saya akan melamar begitu saya melihat mereka ... 658 01:01:21,160 --> 01:01:22,600 ... atau coba yang lain jika mereka menolak saya. 659 01:01:25,560 --> 01:01:27,940 Saya berhenti karena takut akan apa yang akan terjadi jika dia menolak saya. 660 01:01:27,940 --> 01:01:29,200 Dalam masalah Anda. 661 01:01:30,360 --> 01:01:33,600 Apa yang Anda sebut orang yang suka menggali untuk menemukan artefak? 662 01:01:33,600 --> 01:01:35,220 Arkeolog! 663 01:01:37,260 --> 01:01:38,380 Apakah saya bertanya kepada Anda? 664 01:01:43,180 --> 01:01:45,820 Dengan meningkatkan cintaku padamu seiring bertambahnya usia ... 665 01:01:45,820 --> 01:01:47,820 ... Aku akan menjagamu seperti seorang arkeolog. 666 01:01:49,480 --> 01:01:51,820 Pikiranku, tidak tahu ... ... menjadi seperti bus kota. 667 01:01:51,820 --> 01:01:55,320 Seperti berkeliaran di suatu tempat dari pagi hingga sore dan datang ke gudang di malam hari ... 668 01:01:55,320 --> 01:01:58,260 ... jika saya memulai sesuatu tentang sesuatu maka maksimum 10 detik ... 669 01:01:59,160 --> 01:02:01,480 ... setelah itu pikiran-pikiran itu secara otomatis datang kepada Anda. 670 01:02:02,340 --> 01:02:04,120 Kecuali memikirkanmu ... 671 01:02:04,120 --> 01:02:05,960 ... Pikiranku tidak menerima apa pun. 672 01:02:05,960 --> 01:02:06,960 Bertanya-tanya mengapa ... 673 01:02:06,960 --> 01:02:09,400 Setiap kata yang kamu ucapkan sejak kita bertemu ... 674 01:02:09,400 --> 01:02:11,400 ... akan didengar sampai pertemuan berikutnya ... 675 01:02:11,400 --> 01:02:13,220 ... Saya melihatnya ketika Anda berada di dekatnya. 676 01:02:16,180 --> 01:02:17,240 Itu terlihat ... 677 01:02:17,520 --> 01:02:19,380 ... akan selalu ada di depan mataku. 678 01:02:20,180 --> 01:02:22,620 Semua ini terasa baru bahkan bagi saya ... 679 01:02:22,620 --> 01:02:23,540 ... tapi ... 680 01:02:24,840 --> 01:02:26,740 ... merasa tinggi untuk mendengarkan. 681 01:02:39,400 --> 01:02:40,740 Apa ini, Hari? 682 01:02:41,760 --> 01:02:43,480 Anda juga menyukai orang lain ... 683 01:02:43,480 --> 01:02:44,700 Jika saya dekat ... 684 01:02:44,700 --> 01:02:46,240 ... cinta langsung? 685 01:02:47,640 --> 01:02:50,260 Saya tidak mengharapkan ini dari Anda. 686 01:02:52,480 --> 01:02:53,920 Sangat menyenangkan jika Anda berada di dekat saya. 687 01:02:54,780 --> 01:02:57,640 Tetapi jika itu perasaan bahwa jika Anda tidak berada di dekat saya, saya tidak akan berada di sana ... 688 01:02:58,440 --> 01:02:59,560 ... saya tidak memilikinya. 689 01:03:01,920 --> 01:03:03,580 Aku tahu kamu mencintaiku. 690 01:03:03,580 --> 01:03:04,560 Jangan berbohong padaku. 691 01:03:04,560 --> 01:03:06,020 Katakan jika ada masalah. 692 01:03:06,580 --> 01:03:08,540 Apa yang Anda katakan sekarang adalah masalahnya, Hari. 693 01:03:08,540 --> 01:03:10,500 Anda bilang itu penting jadi saya datang. 694 01:03:10,500 --> 01:03:12,500 Jika saya tahu ini maka saya tidak akan datang sama sekali. 695 01:03:16,020 --> 01:03:18,000 Tapi tersenyum melihatku, berkeliaran bersama ... 696 01:03:18,000 --> 01:03:19,940 ... Anda mengatakan itu menjadi kebiasaan. Bagaimana dengan semua itu? 697 01:03:19,940 --> 01:03:21,500 Aku memang menyukaimu. 698 01:03:21,500 --> 01:03:23,140 Tapi bukan dari apa yang Anda pikirkan. 699 01:03:23,220 --> 01:03:24,240 Berarti? 700 01:03:24,780 --> 01:03:26,980 Anda tidak akan mengerti jika saya memberi tahu. Tinggalkan. 701 01:03:27,300 --> 01:03:29,540 Jika Anda memberi tahu maka hanya Anda yang akan tahu apakah saya bisa mengerti atau tidak, kan? 702 01:03:29,540 --> 01:03:30,700 Tidak masalah. Katakan padaku. 703 01:03:40,380 --> 01:03:42,740 Saya katakan bahwa Anda tidak akan mengerti, kan? 704 01:03:46,680 --> 01:03:49,480 Kami punya banyak hal untuk dibahas di sini. Mari kita lakukan ini nanti. 705 01:03:49,480 --> 01:03:51,940 Kami datang untuk gadis itu, bukan untukmu. 706 01:03:52,240 --> 01:03:53,400 Untuk gadis itu? 707 01:03:54,280 --> 01:03:55,200 Mengapa? 708 01:03:55,300 --> 01:03:57,620 Anda tidak akan mengerti jika saya memberi tahu. Tinggalkan. 709 01:04:01,120 --> 01:04:05,140 Tidak mengerti apa yang dia katakan atau apa yang Anda katakan, bagaimana saya menampakkan diri kepada Anda? 710 01:04:46,300 --> 01:04:47,940 Saya pikir jika Anda memberi tahu sekarang saya akan mengerti. 711 01:04:48,400 --> 01:04:52,520 Bos mengirim kami dengan mengatakan untuk membawa gadis itu karena perselisihan antara ayahnya dan ayahnya. 712 01:04:58,800 --> 01:05:00,000 Apa semua ini, Shailu? 713 01:05:00,000 --> 01:05:00,980 Siapa mereka? 714 01:05:00,980 --> 01:05:03,040 Beri tahu saya jika ada masalah. Saya akan memeriksanya. 715 01:05:06,920 --> 01:05:07,820 Cukup! 716 01:05:09,360 --> 01:05:12,440 Saat saya tahu bahwa Anda memiliki perasaan semacam ini untuk saya ... 717 01:05:12,720 --> 01:05:15,380 ... bertemu atau berbicara satu sama lain untuk selanjutnya ... 718 01:05:15,620 --> 01:05:16,880 ... tidak benar. 719 01:05:23,620 --> 01:05:26,120 Jika aku menyakitimu dengan cara apa pun tanpa sepengetahuanku ... 720 01:05:32,480 --> 01:05:35,480 Karena saya melihat Shailu berulang kali meskipun penolakan saya ... 721 01:05:35,720 --> 01:05:37,380 ... Saya pikir tidak ada tuhan di dunia ini ... 722 01:05:37,380 --> 01:05:38,740 ... tapi ada cinta. 723 01:05:39,220 --> 01:05:41,440 Sekarang saya mengerti ketika dia meninggalkan saya bahwa ... 724 01:05:41,440 --> 01:05:42,860 ... ada tuhan ... 725 01:05:42,860 --> 01:05:44,860 ... tapi tidak ada cinta di dunia ini. 726 01:06:01,960 --> 01:06:04,240 Anda semua hanya fokus pada napas. 727 01:06:04,540 --> 01:06:06,060 Aku memang menyukaimu. 728 01:06:06,060 --> 01:06:07,760 Tapi bukan dari apa yang Anda pikirkan. 729 01:06:14,480 --> 01:06:15,840 Kemarilah, sayang. 730 01:06:21,960 --> 01:06:22,960 Duduk! 731 01:06:24,420 --> 01:06:25,760 Apa yang terjadi sayang? 732 01:06:26,040 --> 01:06:27,600 Tidak hanya pada nafas saya ... 733 01:06:27,600 --> 01:06:29,700 ... Saya tidak dapat fokus bahkan pada Renungan Sepekan yang saya makan. 734 01:06:30,880 --> 01:06:32,340 Dia datang sendiri. 735 01:06:32,520 --> 01:06:34,440 Tidak ada tentara maupun perang yang terjadi. 736 01:06:34,960 --> 01:06:36,920 Bahkan tidak punya senjata. 737 01:06:37,680 --> 01:06:39,840 Dia datang, mencuri semua kebahagiaanku dan pergi. 738 01:06:39,840 --> 01:06:42,560 Hanya ketika Anda melakukan meditasi untuk hal-hal seperti itu ... 739 01:06:42,560 --> 01:06:44,380 ... bisakah kamu mengembalikan kedamaianmu. 740 01:06:46,320 --> 01:06:47,800 Jika hatiku bersamanya ... 741 01:06:47,800 --> 01:06:49,800 ... apa yang bisa saya lakukan dengan perdamaian? 742 01:06:57,800 --> 01:06:58,840 Mengapa kamu di sini? 743 01:06:59,060 --> 01:07:01,260 Dari saat Shailu berkata maaf padamu ... 744 01:07:01,640 --> 01:07:03,320 ... aku tidak bisa tidur, tuan. 745 01:07:03,320 --> 01:07:05,880 Mengapa kamu merasa lebih meskipun cintaku mengatakannya padaku? 746 01:07:05,880 --> 01:07:07,540 Hati tidak baik sama sekali, tuan. 747 01:07:20,540 --> 01:07:21,600 Di dalam dunia... 748 01:07:22,220 --> 01:07:25,380 ... ada 2 hal yang terjadi dalam sepersekian detik tanpa sepengetahuan kita ... 749 01:07:31,120 --> 01:07:34,740 Jika itu kecelakaan, Anda akan mati atau bertahan hidup. 750 01:07:36,200 --> 01:07:39,120 Jika jatuh cinta, kamu hanya akan mati tetapi tidak selamat, tuan. 751 01:07:39,120 --> 01:07:41,800 Saya telah membangun sebuah kuil di hati saya untuk Usha saya, tuan. 752 01:07:42,100 --> 01:07:43,420 Dia masih meninggalkanku. 753 01:07:44,200 --> 01:07:46,720 Gadis mana yang datang ke kuil saat ini, tuan? 754 01:07:47,060 --> 01:07:50,920 Jika Anda pergi ke pantai atau pub sebagai gantinya, Anda akan minum dan menikmatinya di akhir pekan. 755 01:08:01,560 --> 01:08:04,840 Saya sudah membeli ini 4 kali di masa kecil saya karena saya tergoda melihat Anda bermain. 756 01:08:04,840 --> 01:08:06,620 Saya tahu bagaimana jadinya jika saya bermain. 757 01:08:06,620 --> 01:08:07,680 Kamu hanya bermain 758 01:08:07,680 --> 01:08:09,680 Mengapa Anda menumbuhkan jenggot, Pak? 759 01:08:09,920 --> 01:08:11,800 Setelah gagal dalam cinta, bukannya menumbuhkan janggut ... 760 01:08:11,800 --> 01:08:13,760 ... apakah Anda berharap untuk pergi ke gym untuk mendapatkan 6 paket? 761 01:08:14,880 --> 01:08:15,760 Bermain! 762 01:08:50,260 --> 01:08:53,260 ♪ Tempat di mana Anda dan saya bertemu tidak berubah ♪ 763 01:08:53,260 --> 01:08:56,180 ♪ Rute yang kami pakai dengan sepeda tidak berubah ♪ 764 01:08:56,180 --> 01:08:59,160 ♪ Tempat favorit kami tidak berubah ♪ 765 01:08:59,160 --> 01:09:01,460 ♪ Kenapa kau berubah, Sailaja ♪ 766 01:09:02,180 --> 01:09:05,060 ♪ Pantai tempat kami mengobrol tidak berubah ♪ 767 01:09:05,060 --> 01:09:08,040 ♪ Kelompok orang yang iri dengan kita tidak berubah ♪ 768 01:09:08,040 --> 01:09:10,960 ♪ Pelatih rel kami bepergian tidak berubah ♪ 769 01:09:10,960 --> 01:09:13,300 ♪ Kenapa kau berubah, Sailaja ♪ 770 01:09:13,980 --> 01:09:16,860 ♪ Kursi sudut kami di teater tidak berubah ♪ 771 01:09:16,860 --> 01:09:19,800 ♪ Rasa manis yang tersembunyi dalam kata-katamu tidak berubah ♪ 772 01:09:19,800 --> 01:09:22,820 ♪ Detak jantungku yang menahanmu tidak berubah ♪ 773 01:09:22,820 --> 01:09:25,800 ♪ Kenapa kau berubah, Sailaja ♪ 774 01:09:25,800 --> 01:09:28,860 Aila Sailaja ♪ 775 01:09:28,860 --> 01:09:31,660 ♪ Kau telah memainkan drum dalam hatiku ♪ 776 01:09:31,660 --> 01:09:34,720 Aila Sailaja ♪ 777 01:09:34,720 --> 01:09:37,660 ♪ Haruskah aku melakukan ritual cinta untukmu ♪ 778 01:09:37,660 --> 01:09:40,720 Aila Sailaja ♪ 779 01:09:40,720 --> 01:09:43,540 ♪ Kau telah memainkan drum dalam hatiku ♪ 780 01:09:43,540 --> 01:09:46,600 Aila Sailaja ♪ 781 01:09:46,600 --> 01:09:49,560 ♪ Haruskah aku melakukan ritual cinta untukmu ♪ 782 01:10:01,140 --> 01:10:04,160 ♪ Makanan yang dimasak ibuku setiap hari tidak berubah ♪ 783 01:10:04,160 --> 01:10:07,200 ♪ Memarahi ayahku ketika dia marah tidak berubah ♪ 784 01:10:07,200 --> 01:10:10,180 ♪ Daftar belanja bulanan tidak berubah ♪ 785 01:10:10,180 --> 01:10:12,580 ♪ Kenapa kau berubah, Sailaja ♪ 786 01:10:13,280 --> 01:10:16,180 ♪ Pertarungan jalanan di keran air tidak berubah ♪ 787 01:10:16,180 --> 01:10:19,000 ♪ Malam gelap gulita tidak berubah ♪ 788 01:10:19,000 --> 01:10:22,100 ♪ Lampu jalan yang menyala siang hari tidak berubah ♪ 789 01:10:22,100 --> 01:10:24,380 ♪ Kenapa kau berubah, Sailaja ♪ 790 01:10:25,080 --> 01:10:27,980 ♪ Panas terik di musim panas tidak berubah ♪ 791 01:10:27,980 --> 01:10:30,940 ♪ Teman yang membawa alkohol untuk menenangkan kesedihan tidak berubah ♪ 792 01:10:30,940 --> 01:10:33,940 ♪ Tren serial TV harian yang berlangsung selamanya tidak berubah ♪ 793 01:10:33,940 --> 01:10:36,900 ♪ Kenapa kau berubah, Sailaja ♪ 794 01:10:36,900 --> 01:10:39,960 Aila Sailaja ♪ 795 01:10:39,960 --> 01:10:42,800 ♪ Kau telah memainkan drum dalam hatiku ♪ 796 01:10:42,800 --> 01:10:45,860 Aila Sailaja ♪ 797 01:10:45,860 --> 01:10:48,800 ♪ Haruskah aku melakukan ritual cinta untukmu ♪ 798 01:11:14,320 --> 01:11:15,400 Apa yang terjadi? 799 01:11:17,000 --> 01:11:19,280 Bertanya-tanya apakah dia memblokir nomor saya di WhatsApp. 800 01:11:21,320 --> 01:11:24,380 ♪ Dompet yang menyimpan foto Anda tidak berubah ♪ 801 01:11:24,380 --> 01:11:27,300 ♪ Denyut nadi untukmu tidak berubah ♪ 802 01:11:27,300 --> 01:11:30,300 ♪ Tidak peduli berapa kali kamu mengatakan tidak, hati ini tidak berubah ♪ 803 01:11:30,300 --> 01:11:32,540 ♪ Kenapa kau berubah, Sailaja ♪ 804 01:11:32,940 --> 01:11:36,080 ♪ Telepon yang memiliki screen saver Anda tidak berubah ♪ 805 01:11:36,080 --> 01:11:38,980 ♪ Kerucut es krim favorit Anda tidak berubah ♪ 806 01:11:38,980 --> 01:11:42,040 ♪ Aku, yang menginginkanmu lebih dari segalanya, tidak berubah ♪ 807 01:11:42,040 --> 01:11:44,420 ♪ Kenapa kau berubah, Sailaja ♪ 808 01:11:45,180 --> 01:11:48,060 ♪ Tendangan yang kau dapat dari brendi, wiski, rum tidak berubah ♪ 809 01:11:48,060 --> 01:11:50,980 ♪ arah Timur, Barat, Utara, Selatan tidak berubah ♪ 810 01:11:50,980 --> 01:11:53,880 ♪ Cinta tidak berubah ♪ 811 01:11:53,880 --> 01:11:56,940 ♪ Kenapa kau berubah, Sailaja ♪ 812 01:11:56,940 --> 01:12:00,000 Aila Sailaja ♪ 813 01:12:00,000 --> 01:12:02,840 ♪ Kau telah memainkan drum dalam hatiku ♪ 814 01:12:02,840 --> 01:12:05,900 Aila Sailaja ♪ 815 01:12:05,900 --> 01:12:08,840 ♪ Haruskah aku melakukan ritual cinta untukmu ♪ 816 01:12:36,320 --> 01:12:38,000 Kami baru tahu setelah saya melihatnya, ayah. 817 01:12:38,140 --> 01:12:41,260 Kalau tidak, mereka akan menikah secara diam-diam dan mengirim SMS mencari berkah kami pada hari berikutnya. 818 01:12:42,520 --> 01:12:45,600 Meskipun aku banyak bicara, lihat bagaimana dia bahkan tidak mengatakan siapa dia, bu. 819 01:12:46,120 --> 01:12:47,580 Abang Shailu. 820 01:12:54,720 --> 01:12:55,680 Dari kapan...? 821 01:13:14,860 --> 01:13:16,080 Bukankah itu bagus? 822 01:13:29,160 --> 01:13:30,880 Tiba-tiba setelah bertemu saya ... 823 01:13:31,360 --> 01:13:34,320 ... dia mengatakan untuk menikah tanpa sepengetahuan orang tua kita, ayah. 824 01:13:35,200 --> 01:13:36,780 Mengapa? 825 01:13:36,960 --> 01:13:41,040 Dia mengatakan kepada saya bahwa suatu hari ibu memanggil saya untuk pergi ke penduduk asli. 826 01:13:41,160 --> 01:13:45,640 Ashok dan Shailu tidak tahu sampai saat itu bahwa mereka memiliki keluarga. 827 01:13:45,940 --> 01:13:48,980 Bagaimana ayah mertua, ipar perempuan? - Hanya stroke ringan, itu saja. 828 01:13:49,760 --> 01:13:51,800 Dokter mengatakan bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 829 01:14:21,960 --> 01:14:23,080 Bibimu, sayang. 830 01:14:25,560 --> 01:14:27,340 Apa ini, kakak laki-laki? 831 01:14:28,480 --> 01:14:30,180 Mereka seharusnya diangkat di depan mata kita. 832 01:14:30,560 --> 01:14:31,980 Setelah 18 tahun ... 833 01:14:32,220 --> 01:14:34,440 ... Saya harus memperkenalkan diri kepada mereka. 834 01:14:36,160 --> 01:14:37,980 Saya pikir kamu akan datang. 835 01:14:37,980 --> 01:14:40,160 Kamu bilang kamu akan memikirkannya jika ayah datang. 836 01:14:40,920 --> 01:14:42,420 Jarak antara kita ... 837 01:14:42,560 --> 01:14:43,860 ... sudah cukup, kakak. 838 01:14:46,100 --> 01:14:47,300 Maukah kamu... 839 01:14:47,660 --> 01:14:49,700 ... mengirim Shailu ke rumah kami sebagai menantu perempuan? 840 01:14:52,100 --> 01:14:53,960 Akan menjaganya seperti putri kami. 841 01:15:06,520 --> 01:15:09,080 Apakah Anda perlu meminta untuk mengirimnya ke rumahnya sendiri, Kakak ipar? 842 01:15:09,800 --> 01:15:11,880 Kami terpisah ketika dia lahir. 843 01:15:11,880 --> 01:15:12,840 Seperti ini... 844 01:15:13,580 --> 01:15:16,480 Kami tidak pernah berpikir bahkan dalam mimpi kami bahwa keluarga kami dapat dipersatukan dengan pernikahannya. 845 01:15:48,820 --> 01:15:50,720 Mirip dengan situasi yang Shailu hadapi ... 846 01:15:50,720 --> 01:15:52,720 ... besok jika dia menghadapi hal yang sama ... 847 01:15:52,720 --> 01:15:55,140 ... dia menjadi tegang bahwa dia tidak akan bisa melakukan apa pun. 848 01:15:57,420 --> 01:15:58,840 Shailu ... bersamaku ... 849 01:15:58,980 --> 01:16:00,500 Tidak bisakah dia memberitahuku? 850 01:16:00,660 --> 01:16:02,800 Hari, aku tidak suka pernikahan itu. 851 01:16:02,800 --> 01:16:04,920 Untuk membawaku ke suatu tempat dan menikah. 852 01:16:05,260 --> 01:16:07,700 Ashok juga memberitahuku untuk kawin lari dengannya. 853 01:16:07,840 --> 01:16:09,160 Apakah saya pergi? 854 01:16:13,380 --> 01:16:14,300 Dalam hal itu... 855 01:16:14,300 --> 01:16:16,160 ... tidak bisakah dia memberi tahu keluarganya? 856 01:16:16,160 --> 01:16:18,300 Ayah, aku suka Hari. 857 01:16:18,300 --> 01:16:21,800 Buat saya menikah dengannya. - Masalahnya adalah dia tidak bisa memberi tahu mereka, kan? 858 01:16:23,640 --> 01:16:25,920 Sepertinya dia menyiapkan dialognya sebelumnya. 859 01:16:27,380 --> 01:16:30,000 Kami percaya bahwa Anda tidak akan menolak apa pun yang kami katakan, ayah. 860 01:16:30,380 --> 01:16:32,340 Karena kami tahu siapa dirimu. 861 01:16:32,340 --> 01:16:34,080 Tetapi rumah tangga mereka tidak seperti itu. 862 01:16:34,080 --> 01:16:35,840 Sudah menonton mereka sejak kecil. 863 01:16:35,840 --> 01:16:37,900 Selain bertanya 'Aku ingin ini' ... 864 01:16:37,900 --> 01:16:40,260 ... mereka tidak tahu bagaimana mengatakan 'Saya tidak menginginkan ini'. 865 01:16:42,540 --> 01:16:46,460 Kami tidak keberatan pernikahan Anda dengan cinta Anda. 866 01:16:46,460 --> 01:16:47,600 Tapi... 867 01:16:48,020 --> 01:16:50,640 ... melakukannya tanpa sepengetahuan keluarga mereka ... 868 01:16:51,020 --> 01:16:52,080 ... tidak benar. 869 01:16:52,680 --> 01:16:53,920 Apa yang harus dilakukan sekarang? 870 01:16:54,600 --> 01:16:57,360 Kami mengerti situasinya, bukan? Saya akan mengurusnya. 871 01:16:58,760 --> 01:17:00,020 Saya perlu bertemu saudara ipar sekali. 872 01:17:10,760 --> 01:17:13,460 Sebenarnya mereka mengatakan 'Kerja keras terbayar' tetapi hanya di gym ... 873 01:17:13,460 --> 01:17:16,200 ... kami melakukan kerja keras dan kami hanya membayar untuk itu. 874 01:17:23,340 --> 01:17:24,820 Kakak perempuan saya bercerita tentang Anda. 875 01:17:25,040 --> 01:17:25,920 Kakak perempuan? 876 01:17:25,920 --> 01:17:27,000 Dia bilang kakak? 877 01:17:27,000 --> 01:17:30,300 Apakah itu akan membantu cintamu jika kamu tahu tentang dia? 878 01:17:31,460 --> 01:17:33,420 Kakak perempuan saya sampai sekarang tidak menanyakan apa pun tentang saya. 879 01:17:33,420 --> 01:17:37,140 Untuk pertama kalinya, dia mengatakan itu adalah tanggung jawab saya untuk membuat kalian berdua menikah. 880 01:17:39,180 --> 01:17:41,900 Saya akan melakukan apa saja untuk Anda berdua untuk bersatu. 881 01:17:42,920 --> 01:17:44,760 Pernikahan Anda terjadi ... 882 01:17:45,380 --> 01:17:47,040 Jika semuanya harus terjadi sesuai rencana ... 883 01:17:47,040 --> 01:17:48,720 ... Saya perlu tahu tentang rumah tangga Anda. 884 01:17:48,720 --> 01:17:50,760 Serahkan itu padaku. Saya akan menanganinya. 885 01:17:50,760 --> 01:17:53,120 Memberiku kesempatan kecil sudah cukup. Saya akan mengguncangnya. 886 01:17:53,360 --> 01:17:56,380 Bagaimanapun, seluruh keluarga saya akan pergi ke Annavaram besok. 887 01:17:56,380 --> 01:17:58,720 Untuk melihat tuhan. Apakah kamu juga akan datang? 888 01:17:59,660 --> 01:18:00,840 Berarti... 889 01:18:00,840 --> 01:18:03,080 Bagi saya ... Jika Anda tidak datang maka bersumpahlah pada saya ... 890 01:19:03,800 --> 01:19:04,680 Ayah. 891 01:19:08,060 --> 01:19:09,200 Saudara perempanku. 892 01:19:18,360 --> 01:19:21,040 Ibu, aku bahkan tidak akan pergi fungsi ulang tahun tanpa dia. 893 01:19:21,220 --> 01:19:23,620 Pernikahan Shailu, kan? Jadi saya memintanya untuk datang lebih awal. 894 01:19:23,620 --> 01:19:24,500 Baik! 895 01:19:25,160 --> 01:19:26,000 Silakan datang. 896 01:19:26,740 --> 01:19:27,520 Ayo sayang. 897 01:19:45,520 --> 01:19:48,240 Jika kita juga punya buku maka itu akan seperti kita berada di perpustakaan. 898 01:19:54,660 --> 01:19:59,060 Ayah memanggil tetapi biaya sudah berakhir. - Biaya sudah habis? Saya akan katakan, Hari. 899 01:20:10,440 --> 01:20:12,840 TEXT: Apakah Shailu menelepon atau mengirim pesan kepada Anda, tuan? 900 01:20:24,960 --> 01:20:25,720 Menguasai! 901 01:20:26,100 --> 01:20:28,260 Apakah Shailu menelepon atau mengirim pesan kepada Anda? 902 01:20:28,900 --> 01:20:30,700 Katakan, tuan. Saya dalam ketegangan. 903 01:20:31,740 --> 01:20:32,860 Siapa ini? 904 01:20:32,860 --> 01:20:35,020 Saya saudara Shailu. 905 01:20:35,380 --> 01:20:36,760 Saudara laki-laki Shailu? 906 01:20:36,920 --> 01:20:38,760 Lalu kau dan Hari ... bagaimana? 907 01:20:38,760 --> 01:20:41,700 Karena pernikahan Shailu telah diperbaiki ... - Pernikahan? Kapan tuan? 908 01:20:42,820 --> 01:20:45,500 Saya tahu itu, tuan. Cinta Hari dan Shailu akan sukses. 909 01:20:46,580 --> 01:20:49,080 Saya sangat senang. Ayo goyang pernikahan. 910 01:20:53,040 --> 01:20:55,300 Saya berada di dekat rumah Anda sejak kecil, bibi. 911 01:20:55,300 --> 01:20:57,500 Sejak itu Ashok telah menjadi teman baik saya. 912 01:20:58,840 --> 01:20:59,880 Apa sayang? 913 01:21:00,160 --> 01:21:01,600 Hari, satu menit ... 914 01:21:01,600 --> 01:21:02,920 Satu menit, bibi. 915 01:21:06,560 --> 01:21:08,600 TEXT: Apakah Shailu menelepon atau mengirim pesan kepada Anda, tuan? 916 01:21:08,600 --> 01:21:10,200 Apakah Anda tahu Shailu sebelumnya? 917 01:21:12,200 --> 01:21:14,100 Apakah kamu tidak datang demi kakak perempuanmu? 918 01:21:15,080 --> 01:21:16,540 Untuk adikmu. 919 01:21:16,780 --> 01:21:18,620 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya ini sebelumnya? 920 01:21:18,620 --> 01:21:19,420 Jika saya katakan ... 921 01:21:19,420 --> 01:21:23,580 ... apakah Anda akan membayar tiket dengan uang Anda dan memperkenalkan saya sebagai teman terbaik Anda ke rumah tangga Anda? 922 01:21:24,500 --> 01:21:26,500 Bukankah salah menggunakan saya untuk keuntungan Anda? 923 01:21:26,500 --> 01:21:27,760 Salah atau omong kosong? 924 01:21:27,760 --> 01:21:30,640 Aku harus berkeliaran dengan gila ketika kakakmu meninggalkanku ... 925 01:21:30,640 --> 01:21:34,280 ... haruskah aku meyakinkan mereka tentang pernikahanmu tanpa mengetahui apakah dia mencintaiku atau tidak? 926 01:21:34,680 --> 01:21:37,880 Jika Anda mengatur adikmu hanya saudariku untukmu ... 927 01:21:38,520 --> 01:21:40,000 Mengapa saya berbicara kepada Anda? 928 01:21:41,520 --> 01:21:44,480 Ayah saya bukan ayah yang baik untuk menerima semua yang Anda katakan. 929 01:21:46,080 --> 01:21:48,800 Tidak ada yang memiliki perasaan kasta di dunia selain ayah saya. 930 01:21:48,800 --> 01:21:52,480 Dia berusaha keras untuk membuat tukang cukur menjadi kastanya. 931 01:21:52,480 --> 01:21:54,480 Karena dia tidak dapat menemukan satu ... 932 01:21:55,940 --> 01:21:58,380 Depan oke tapi siapa yang memotong sisi belakangnya? 933 01:22:00,860 --> 01:22:01,940 Sebelum pernikahan? 934 01:22:02,440 --> 01:22:05,000 Apakah masalah Anda rambut ayah saya atau pernikahan Anda? 935 01:22:05,000 --> 01:22:07,200 Pernikahanku. - Jika itu harus terjadi ... 936 01:22:07,400 --> 01:22:09,000 ... Shailu dan aku harus bersatu. 937 01:22:09,000 --> 01:22:10,420 Apakah Shailu mencintaimu? 938 01:22:10,980 --> 01:22:12,600 Lalu mengapa dia setuju untuk menikah? 939 01:22:13,280 --> 01:22:16,580 Anda berpikir untuk menikahi saudara perempuan saya tanpa sepengetahuan orang tua saya ... 940 01:22:16,580 --> 01:22:19,800 ... karena dia tidak bisa memberi tahu orang tuanya, dia setuju untuk menikah. 941 01:22:21,680 --> 01:22:24,560 Saya tidak mengerti apapun. Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 942 01:22:26,360 --> 01:22:27,960 Anda tidak akan memberi tahu siapa pun, bukan? 943 01:22:28,320 --> 01:22:31,340 Tidak ada perencanaan yang sempurna, saudara ipar. Saya hanya mengikuti arus sehingga Anda melakukan hal yang sama. 944 01:22:31,340 --> 01:22:32,020 Datang! 945 01:22:40,760 --> 01:22:43,000 Apa, saudara ipar? Rantai itu berkilau. 946 01:22:44,400 --> 01:22:45,680 Ini untuk saudara perempuan saya, kan? 947 01:22:47,720 --> 01:22:49,200 Kemeja itu super. 948 01:22:49,600 --> 01:22:52,460 Dari pagi saya pakai ini saja. Katakan apa yang kamu inginkan. 949 01:22:52,880 --> 01:22:55,460 Tidak ada. Besok adalah hari ulang tahun kakakmu, kan? 950 01:22:55,460 --> 01:22:58,180 Jika begitu? Haruskah saya mencetak spanduk atas nama Anda? 951 01:22:58,580 --> 01:23:00,680 Apakah Anda akan melucu saat frustrasi? 952 01:23:00,880 --> 01:23:02,680 Saya sedang berpikir untuk memberinya hadiah. 953 01:23:02,680 --> 01:23:04,540 Mereka mungkin menjual gantungan kunci di toko-toko kuil. 954 01:23:04,540 --> 01:23:05,640 Beli satu dan berikan. 955 01:23:06,720 --> 01:23:09,600 Anda dapat memberikan kalung berlian untuk saudara perempuan saya , tetapi saya harus memberi Anda gantungan kunci? 956 01:23:09,600 --> 01:23:11,600 Bagaimana dia terkait dengan semua ini? 957 01:23:11,600 --> 01:23:12,700 Sekarang... 958 01:23:12,700 --> 01:23:16,780 ... Jika Anda memberi saya kalung yang Anda beli untuk adikku untuk diberikan kepada kakakmu ... 959 01:23:16,780 --> 01:23:21,520 ... dia akan mengembalikannya karena dia tidak menyukai saya, saya akan mengembalikannya kepada Anda dan Anda dapat memberikannya kepada saudara perempuan saya. 960 01:23:22,400 --> 01:23:25,420 Terasa seperti menonton film Marathi dengan teks terjemahan Bhojpuri. 961 01:23:25,620 --> 01:23:27,200 Saya sama sekali tidak mengerti apa-apa. 962 01:23:27,200 --> 01:23:28,160 Sekarang... 963 01:23:28,160 --> 01:23:31,940 ... Jika Anda memberi saya kalung yang Anda beli untuk adikku untuk diberikan kepada kakakmu ... 964 01:23:31,940 --> 01:23:36,860 ... dia akan mengembalikannya karena dia tidak menyukai saya, saya akan mengembalikannya kepada Anda dan Anda dapat memberikannya kepada saudara perempuan saya. 965 01:23:37,740 --> 01:23:40,760 Memahami tidak ada artinya tidak mengulangi hal yang sama dua kali. 966 01:23:40,840 --> 01:23:42,340 Memberitahu dengan penuh arti. 967 01:23:43,520 --> 01:23:47,540 Tidak ada yang seperti ini. Beri saya rantai Anda selama 10 menit. Saya akan menangani sisanya. 968 01:23:50,200 --> 01:23:51,660 Mengapa Anda berpikir, saudara ipar? 969 01:23:51,660 --> 01:23:54,160 Jika saya menikahi saudara perempuan Anda, ini akan menjadi milik mahar. 970 01:23:54,160 --> 01:23:56,420 Jika Anda menikahi saudara perempuan saya, kesulitan akan datang ke akun Anda. 971 01:23:56,420 --> 01:23:58,060 Keduanya bermanfaat bagi Anda, bukan? 972 01:23:58,060 --> 01:24:01,060 Dimana rantainya? - Berhenti! Saya hanya akan memberi. 973 01:24:03,220 --> 01:24:04,520 Bisakah aku mempercayaimu? 974 01:24:05,280 --> 01:24:06,800 Aku bersumpah padamu. 975 01:24:07,300 --> 01:24:09,640 Saya dan mata pencaharian saya sangat penting bagi Anda, bukan? 976 01:24:36,040 --> 01:24:37,600 Seiring bertambahnya usia ... 977 01:24:37,600 --> 01:24:39,440 ... orang-orang di sekitar Anda mungkin berubah ... 978 01:24:39,440 --> 01:24:40,920 ... situasi mungkin berubah ... 979 01:24:40,920 --> 01:24:42,440 ... dunia mungkin berubah ... 980 01:24:42,440 --> 01:24:44,440 ... namun impian Anda tidak pernah berubah. 981 01:24:47,000 --> 01:24:48,500 Setiap kali aku melihatmu ... 982 01:24:48,500 --> 01:24:49,820 ... Aku jatuh cinta kepadamu. 983 01:24:51,680 --> 01:24:54,420 Artinya ... Ketika saya mengetik ' Kutipan Cinta Terbaik ' di internet ... 984 01:24:54,420 --> 01:24:56,420 ... Saya merasa ini lebih baik daripada yang lain. 985 01:24:56,640 --> 01:24:59,240 Terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Telugu. 986 01:25:20,500 --> 01:25:21,580 Seharusnya tidak menerimanya. 987 01:25:25,360 --> 01:25:26,460 Seharusnya tidak menerimanya. 988 01:25:49,900 --> 01:25:51,880 Bibi, aku di sana, kan? Berikan di sini. 989 01:26:00,100 --> 01:26:00,880 Datang! 990 01:26:04,360 --> 01:26:08,320 Apa, bibi? Tampak seperti kasus besar. - Undangan pernikahan Shailu. 991 01:26:08,320 --> 01:26:10,320 Kartu pertama harus diberikan kepada tuhan, kan? 992 01:26:11,300 --> 01:26:12,560 Tuhan itu ada. 993 01:26:19,220 --> 01:26:22,680 Melihat tuhan berjalan baik. - Salam, Tuan Srinivasa Rao. 994 01:26:22,680 --> 01:26:27,280 Setiap tahun Anda biasa datang sendiri ke kuil. Apa kesempatannya sekarang? Untuk datang dengan keluarga? 995 01:26:27,280 --> 01:26:29,760 Pernikahan anak perempuan sudah pasti. - Senang mendengarnya. 996 01:26:30,640 --> 01:26:32,020 Dia datang ke sini setiap tahun? 997 01:26:32,020 --> 01:26:34,520 Ya sayang. Pada hari ulang tahun putrinya ... 998 01:26:34,520 --> 01:26:38,580 ... dia mengambil persembahan atas namanya dan menyediakan makanan untuk para penyembah. 999 01:26:40,380 --> 01:26:41,800 Saya akan pergi sekarang, Tn. Srinivasa Rao. 1000 01:27:05,940 --> 01:27:07,480 Dimana dia? - Mungkin sisi ini. 1001 01:27:28,160 --> 01:27:30,800 Nama: Krishna Usia: 47 1002 01:27:30,800 --> 01:27:37,440 Jika Anda hadir di mana saja di sekitarnya, silakan laporkan ke konter sesaji agar keluarga Anda dapat menemukan Anda. 1003 01:27:38,240 --> 01:27:41,740 Nama: Srinivasa Rao Usia: 55 1004 01:27:41,740 --> 01:27:43,640 Jika Anda hadir di mana saja di sekitarnya ... 1005 01:27:49,960 --> 01:27:51,640 Haruskah kita periksa sisi itu lagi? 1006 01:27:51,640 --> 01:27:53,160 Itu dia. Dia datang, bibi. 1007 01:28:05,360 --> 01:28:08,340 Nama: Lakshmi Umur: 24 1008 01:28:08,340 --> 01:28:12,380 Jika Anda hadir di mana pun di sekitarnya, silakan laporkan ke konter penawaran. 1009 01:28:23,020 --> 01:28:24,800 Perusahaan-perusahaan menelepon dan menjengkelkan saya. 1010 01:28:24,960 --> 01:28:27,740 Jika kita kehilangan uang maka kita harus membayar setiap rupee. 1011 01:28:27,740 --> 01:28:28,900 Haruskah kita meninggalkannya? 1012 01:28:28,900 --> 01:28:31,260 Haruskah kita meninggalkan Rs. 10 crores untuk satu orang? 1013 01:28:31,860 --> 01:28:32,900 Tidak ada manfaatnya 1014 01:28:33,300 --> 01:28:34,680 Kita harus melakukan sesuatu. 1015 01:28:37,280 --> 01:28:38,540 Ibu... 1016 01:28:39,200 --> 01:28:41,300 Pengantin pria terlihat lucu. 1017 01:28:42,920 --> 01:28:45,660 Dia bukan pengantin pria tetapi teman Ashok. 1018 01:28:46,220 --> 01:28:48,300 Jika demikian, bisakah saya pergi dan bertanya kepadanya apakah dia akan menikah dengan saya? 1019 01:28:48,660 --> 01:28:51,140 Apakah Anda akan mengatakan sesuatu yang keluar dari mulut Anda? Urus saja urusanmu. 1020 01:28:51,140 --> 01:28:53,140 Pengaturan berjalan dengan sangat baik. 1021 01:28:53,140 --> 01:28:54,960 Jika kita datang ke masalah mandap ... 1022 01:28:53,140 --> 01:28:54,960 [Mandap: Platform sementara yang disiapkan untuk pernikahan dan upacara keagamaan] 1023 01:28:54,960 --> 01:28:56,960 ... pemilik meminta harga yang sangat mahal. 1024 01:28:57,540 --> 01:28:59,240 Jangan pikirkan uangnya. 1025 01:28:59,240 --> 01:29:02,400 Uang kurang lebih ... Semuanya harus berjalan sesuai rencana. 1026 01:29:02,400 --> 01:29:05,060 Anda tidak perlu membayar satu rupee pun untuk ini. 1027 01:29:05,060 --> 01:29:07,000 Saya punya kejelasan sekarang, tuan. - Apakah itu datang? 1028 01:29:07,000 --> 01:29:09,000 Saya akan pergi sekarang, Pak. - Senang mendengarnya. 1029 01:29:18,520 --> 01:29:19,320 Paman! 1030 01:29:19,320 --> 01:29:21,100 Anda mungkin telah dilahirkan di hadapan Dewa Brahma. 1031 01:29:21,100 --> 01:29:22,760 Bagaimana aku bisa menjadi paman bagimu? 1032 01:29:25,280 --> 01:29:27,080 Di mana rumah Nona Shailu? 1033 01:29:27,080 --> 01:29:30,540 Rumah Pak Srinivasa Rao? Ke kanan lalu ambil kiri. 1034 01:29:31,740 --> 01:29:32,960 Terima kasih paman. 1035 01:29:47,080 --> 01:29:48,800 Ayo, ayah mertua. 1036 01:29:49,280 --> 01:29:51,160 Apakah perjalanan berjalan dengan baik? 1037 01:29:53,180 --> 01:29:54,800 Anda sedang duduk dengan wajah sedih? 1038 01:29:55,400 --> 01:29:57,940 Apa yang hilang? Aku membawamu pulang sebagai teman ... 1039 01:29:57,940 --> 01:30:00,640 ... Ketegangan penuh tentang apakah rumah tangga akan mencari tahu tentang Anda. 1040 01:30:00,640 --> 01:30:03,180 Bagaimana mereka akan tahu? Bagaimanapun saya tidak akan mengatakannya. 1041 01:30:03,180 --> 01:30:06,700 Anda tidak dalam posisi untuk memberi tahu. Adikmu bahkan tidak akan memberitahuku. 1042 01:30:06,700 --> 01:30:08,140 Apa yang akan dia katakan kepada keluargamu? 1043 01:30:09,240 --> 01:30:10,660 Tidak ada kemungkinan mengetahui. 1044 01:30:10,660 --> 01:30:12,500 Anda dengan senang hati memakan apel Anda. 1045 01:30:24,200 --> 01:30:25,160 Apa sayang? 1046 01:30:25,160 --> 01:30:26,020 Apakah kamu baik-baik saja? 1047 01:30:46,900 --> 01:30:48,820 Ayah mertua, silakan masuk. 1048 01:30:54,260 --> 01:30:56,200 Salam bibi! Salam, paman! 1049 01:30:56,540 --> 01:30:58,200 Saya sangat senang. 1050 01:30:58,200 --> 01:30:59,260 Tuhan itu ada. 1051 01:31:01,120 --> 01:31:03,100 Saya tahu sebelumnya bahwa pernikahan ini akan terjadi. 1052 01:31:04,840 --> 01:31:06,980 Setiap tempat pernikahan harus membicarakan pernikahan ini. 1053 01:31:06,980 --> 01:31:08,740 Serahkan padaku. Mari kita menjadi gila. 1054 01:31:09,080 --> 01:31:11,660 Kami akan melakukannya. Dia akan menyegarkan diri dan datang, paman. 1055 01:31:12,620 --> 01:31:14,620 Adik ipar, siapa dia? 1056 01:31:15,320 --> 01:31:16,980 Teman Ashok kami, ipar perempuan. 1057 01:31:18,260 --> 01:31:19,360 Cukup, kawan! 1058 01:31:21,940 --> 01:31:23,560 Menguasai! - Hei, barang! 1059 01:31:23,560 --> 01:31:24,880 Siapa yang menyuruhmu datang ke sini? 1060 01:31:24,880 --> 01:31:27,120 Bagaimana pernikahanmu akan terjadi tanpa aku, tuan? 1061 01:31:27,120 --> 01:31:28,660 Itu akan terjadi di sana tanpaku juga, kawan. 1062 01:31:29,820 --> 01:31:31,320 Pernikahan ini bukan untuk saya dan Shailu. 1063 01:31:32,320 --> 01:31:33,480 Ini untuknya dan saudara iparnya. 1064 01:31:36,440 --> 01:31:38,460 Dia telah tiba dari USA. 1065 01:31:38,960 --> 01:31:40,460 Biarkan dia datang dari mana saja. 1066 01:31:40,460 --> 01:31:42,560 NRI dan ipar antara 2 kekasih. 1067 01:31:42,560 --> 01:31:43,720 Kemana? 1068 01:31:43,940 --> 01:31:45,840 Saya akan pergi dan berbicara. - Apa yang akan kamu katakan? 1069 01:31:46,620 --> 01:31:48,180 Paman, dia jatuh cinta dengan Shailu. 1070 01:31:48,180 --> 01:31:51,080 Dia juga mencintaiku tetapi tidak bisa mengatakannya. Tolong hentikan pernikahan ini. Jika Anda mengatakan ini ... 1071 01:31:51,080 --> 01:31:53,560 ... mereka akan mengusir kita dan kita berdua bersama ... 1072 01:31:54,980 --> 01:31:56,560 ... harus pergi dengan sepeda Anda. 1073 01:32:01,640 --> 01:32:02,840 Masalahnya berbeda, bung. 1074 01:32:02,840 --> 01:32:05,300 Kedewasaan diperlukan untuk memahaminya jika saya katakan belum datang. 1075 01:32:07,240 --> 01:32:08,800 Saya akan memeriksanya. Baik? 1076 01:32:09,720 --> 01:32:10,800 Jika demikian, maka saya akan pergi. 1077 01:32:10,800 --> 01:32:12,260 Kemana Anda akan pergi, barang? - Apa tuan? 1078 01:32:12,260 --> 01:32:14,260 Kalau saya datang juga masalah dan sebaliknya juga masalah. 1079 01:32:19,560 --> 01:32:22,400 Seolah-olah Anda akan mendaki Mt. Everest, Anda tiba mengocok tas Anda. 1080 01:32:22,400 --> 01:32:23,780 Jika Anda menganggap Anda pergi ... 1081 01:32:23,780 --> 01:32:25,380 ... mereka akan meragukan siapa Anda ... 1082 01:32:25,380 --> 01:32:27,380 ... diskusi akan terjadi tentang siapa aku yang membawamu ke sini. 1083 01:32:27,380 --> 01:32:28,960 Seluruh rencana saya akan dibasmi. 1084 01:32:29,780 --> 01:32:31,920 Hanya tinggal di sini. - Apa yang harus saya katakan jika mereka bertanya 'Siapa aku'? 1085 01:32:31,920 --> 01:32:34,580 Mereka memikirkan sesuatu tanpa mengatakan apa-apa, kan? 1086 01:32:34,580 --> 01:32:35,860 Lanjutkan seperti itu. 1087 01:32:36,420 --> 01:32:38,240 Bahkan jika Anda mati juga, jangan katakan yang sebenarnya. 1088 01:32:38,840 --> 01:32:40,020 Demi cintamu ... 1089 01:32:40,500 --> 01:32:41,640 ... jika aku mati... 1090 01:32:41,640 --> 01:32:43,040 ... itu keberuntungan saya, tuan. 1091 01:33:27,620 --> 01:33:29,260 Semua sketsa sudah siap. 1092 01:33:29,260 --> 01:33:31,320 Sebenarnya, saya masih merencanakan desain. 1093 01:33:31,320 --> 01:33:33,460 Apa yang kamu mengoceh? Apa yang terjadi denganmu? 1094 01:35:02,660 --> 01:35:04,120 Hanya ketika Anda memanggil saya ... 1095 01:35:04,120 --> 01:35:06,000 ... apakah saya merasa orang tua saya telah memberi saya nama baik. 1096 01:35:06,920 --> 01:35:09,960 Jangan buang waktu Anda di sini tanpa perlu. Pergi dari sini 1097 01:35:10,800 --> 01:35:13,360 Tanpa mengenal saya, Anda merasa bahwa saya dapat melakukan pernikahan teman Anda. 1098 01:35:13,500 --> 01:35:15,460 Demikian pula, Anda tahu betapa saya sangat mencintaimu. 1099 01:35:15,460 --> 01:35:18,120 Apakah Anda tidak merasa bahwa saya tidak akan meninggalkan Anda dengan biaya berapa pun? 1100 01:35:18,120 --> 01:35:19,520 Saya katakan lagi, Hari. 1101 01:35:19,720 --> 01:35:21,320 Sangat menyenangkan jika Anda berada di dekat saya. 1102 01:35:21,320 --> 01:35:24,160 Tetapi jika itu perasaan bahwa jika Anda tidak berada di dekat saya, saya tidak akan berada di sana ... 1103 01:35:24,300 --> 01:35:27,080 Jika senang aku ada di dekatmu, bukankah itu berarti bukan saat aku tidak dekat denganmu? 1104 01:35:29,260 --> 01:35:32,300 Bagaimanapun, saya tidak datang ke sini untuk berdebat tentang apakah Anda mencintaiku atau tidak. 1105 01:35:32,540 --> 01:35:34,300 Saya datang memahami situasi Anda. 1106 01:35:34,580 --> 01:35:36,040 Apa situasiku? 1107 01:35:36,040 --> 01:35:37,480 Pernikahan saya dalam 10 hari ... 1108 01:35:38,000 --> 01:35:41,040 Jika ada ujian besok, saya bisa belajar malam sebelumnya dan lulus. 1109 01:35:41,360 --> 01:35:42,520 10 hari di sana, kan? 1110 01:35:43,900 --> 01:35:46,180 Mengapa membahas yang tidak perlu yang tidak akan terjadi? 1111 01:35:46,560 --> 01:35:48,780 Aku tidak suka kamu terluka karena aku, Hari. 1112 01:35:48,780 --> 01:35:50,960 Saya suka perasaan Anda. 1113 01:35:51,420 --> 01:35:52,960 Sudah cukup jika Anda alasannya. 1114 01:35:58,640 --> 01:36:00,200 Apakah semua orang sudah tiba, ipar perempuan? 1115 01:36:00,200 --> 01:36:01,160 Iya! 1116 01:36:08,680 --> 01:36:11,300 Kenapa kamu belum siap? - Kemana? 1117 01:36:11,620 --> 01:36:13,660 Untuk berbelanja. - Milik saya sudah berakhir. 1118 01:36:13,660 --> 01:36:14,480 Kapan? 1119 01:36:14,480 --> 01:36:16,640 Baru saja. Melakukannya secara online. 1120 01:36:17,160 --> 01:36:18,520 Hanya butuh 5 menit. 1121 01:36:20,480 --> 01:36:23,540 Apakah Anda hanya akan mengikatnya atau apakah itu juga online? 1122 01:36:26,180 --> 01:36:27,500 Ayo pergi, Nyonya. 1123 01:36:31,580 --> 01:36:33,020 Bukankah paman datang? 1124 01:36:33,020 --> 01:36:36,600 Paman telah memanggil pemiliknya. Dia menyuruh mengambil apa pun yang kita inginkan. 1125 01:36:48,420 --> 01:36:50,360 Saya bukan seorang penatua untuk memberi tahu Anda. 1126 01:36:50,740 --> 01:36:52,680 Baik untuk mengambil apa pun yang kita inginkan. 1127 01:36:52,680 --> 01:36:54,840 Tetapi hanya jika itu dibeli di hadapan Anda ... 1128 01:36:55,360 --> 01:36:56,740 ... bisakah dia mengingatnya. 1129 01:36:58,980 --> 01:37:00,620 Apa yang harus dilakukan setelah menikah, paman? 1130 01:37:00,620 --> 01:37:02,460 Ketika Anda pulang untuk Diwali dan Sankranti ... 1131 01:37:02,460 --> 01:37:04,060 ... Anda akan mengatakan 'Apakah putri kami baik-baik saja?' ... 1132 01:37:04,060 --> 01:37:06,060 ... dan 'Jaga baik -baik menantu', itu saja. 1133 01:37:06,340 --> 01:37:08,900 Hal terakhir yang dapat Anda lakukan untuk putri Anda ... 1134 01:37:08,900 --> 01:37:10,320 ... adalah pernikahannya saja. 1135 01:37:12,820 --> 01:37:14,180 Ada tempat di mobil, paman. 1136 01:37:18,400 --> 01:37:19,500 Dimana Hari? 1137 01:38:12,920 --> 01:38:16,900 Lihatlah sari ini, ipar perempuan. - Lihat di sini, sayang. Tunjukkan semua varietas. 1138 01:38:22,020 --> 01:38:24,940 Jika ada warna-warna cerah, tunjukkan. - Apakah tidak ada yang berwarna merah? 1139 01:38:24,940 --> 01:38:25,960 Itu di sana, nyonya. 1140 01:38:25,960 --> 01:38:28,640 Lihat ini, nyonya. - Pink bagus. 1141 01:38:32,800 --> 01:38:35,160 Anda setuju bahwa warna ini cocok untuk Shailu, kakak ipar? 1142 01:38:36,720 --> 01:38:37,560 Ini baik. 1143 01:38:40,900 --> 01:38:42,040 Pilihan Anda super, saudara ipar. 1144 01:38:42,040 --> 01:38:43,920 Adikku akan terlihat indah. Beli segera. 1145 01:38:43,920 --> 01:38:45,920 Di mana kartu? - Berhenti! Mengapa? 1146 01:38:45,920 --> 01:38:47,500 Untuk Anda ambil dan berikan kepada saudara perempuan saya? 1147 01:38:47,720 --> 01:38:50,120 Saya bahkan tidak akan membeli cat kuku untuk Swecha sampai menikah. 1148 01:38:50,740 --> 01:38:52,400 Anda telah berkembang dengan baik. Datang! 1149 01:38:52,400 --> 01:38:53,460 Ini sangat bagus. 1150 01:38:53,460 --> 01:38:56,100 Kakak ipar, mari kita beli ini juga. Ini baik. 1151 01:38:57,760 --> 01:38:59,860 Kemasi semua ini. 1152 01:38:59,860 --> 01:39:00,900 Satu menit. 1153 01:39:01,360 --> 01:39:02,900 Apakah Anda menyukai semuanya? 1154 01:39:05,200 --> 01:39:06,200 Itu bagus, kan? 1155 01:39:06,200 --> 01:39:07,860 Apa yang tidak disukai di dalamnya? 1156 01:39:07,860 --> 01:39:09,400 Terlihat bagus dan menyukai mereka adalah hal yang berbeda, bibi. 1157 01:39:09,400 --> 01:39:10,760 Jika itu baik, kita bisa melihat dan pergi. 1158 01:39:10,760 --> 01:39:12,280 Jika Anda menyukainya saja, Anda menginginkannya. 1159 01:39:13,680 --> 01:39:15,020 Apakah kamu menyukainya? 1160 01:39:23,560 --> 01:39:25,420 Tidak bisakah Anda mengatakan sepatah kata pun, sayang? 1161 01:39:25,740 --> 01:39:27,820 Tidak bisakah Anda bertanya padanya jika dia tidak mengatakannya? 1162 01:39:28,780 --> 01:39:31,140 Kenapa kamu terlihat seperti itu? Pengantin wanita tidak menyukai mereka. 1163 01:39:31,140 --> 01:39:33,040 Itu tidak akan selesai sekarang. Membawanya keluar. 1164 01:39:33,040 --> 01:39:34,380 Itu terlihat bagus. 1165 01:39:34,700 --> 01:39:36,140 Ambil apapun yang kamu suka. 1166 01:39:53,140 --> 01:39:54,560 Jika Anda mengatakan OK ... 1167 01:39:54,880 --> 01:39:56,300 ... pernikahan yang terjadi ... 1168 01:39:56,540 --> 01:39:57,680 ... 2 huruf ... 1169 01:39:57,860 --> 01:39:59,060 ... pernikahan ... 1170 01:40:01,720 --> 01:40:02,620 Mengapa? 1171 01:40:03,520 --> 01:40:04,500 Saya akan mengatakan. 1172 01:40:10,100 --> 01:40:11,080 Saudara! 1173 01:40:19,560 --> 01:40:21,000 Jika bus tidak tiba ... 1174 01:40:21,000 --> 01:40:22,500 ... Anda dapat pergi dengan otomatis. 1175 01:40:22,980 --> 01:40:24,460 Jika otomatis tidak sampai ... 1176 01:40:24,460 --> 01:40:25,940 ... Anda bisa pergi melalui meminta tumpangan. 1177 01:40:26,480 --> 01:40:28,720 Tapi saat kamu mencintai seseorang ... 1178 01:40:28,720 --> 01:40:30,900 ... dan dengan menikahi yang lain ... 1179 01:40:30,900 --> 01:40:33,520 ... kamu tidak harus pergi ke rumahnya. 1180 01:40:35,240 --> 01:40:37,920 Jika saya dilahirkan di tempat Anda sebagai seorang wanita ... 1181 01:40:38,360 --> 01:40:41,620 ... Saya akan menikahi Hari 10 kali. 1182 01:40:43,220 --> 01:40:45,560 Hanya untuk menikah sekali ... 1183 01:40:46,680 --> 01:40:48,960 ... mengapa kamu berpikir? 1184 01:40:51,560 --> 01:40:53,160 Untuk saudara ini ... 1185 01:40:58,440 --> 01:40:59,280 Saudara? 1186 01:40:59,560 --> 01:41:00,740 Dimana saudara perempuan 1187 01:41:00,740 --> 01:41:02,940 Anda sendiri tidak tahu apa yang ingin Anda katakan ... 1188 01:41:02,940 --> 01:41:05,400 ... tetapi bukankah setidaknya Anda memiliki kejelasan tentang kepada siapa Anda berbicara? 1189 01:41:07,120 --> 01:41:09,860 Lega aku ada di sini. Jika dia ada di sana di tempat saya ... 1190 01:41:09,860 --> 01:41:13,040 ... dia akan menghapus semua cinta yang tersisa dan menikahinya besok saja. 1191 01:41:13,280 --> 01:41:15,840 Saya menulis dengan susah payah semalaman, tuan. 1192 01:41:16,660 --> 01:41:19,860 Apa ini menikah 10 kali? Kamu bodoh! 1193 01:41:23,100 --> 01:41:25,500 Ya, bibi! Saya sudah lama ingin menanyakan ini sejak saya datang ke sini ... 1194 01:41:25,500 --> 01:41:27,180 ... tidak akankah semua orang makan bersama dalam satu grup? 1195 01:41:27,180 --> 01:41:29,780 Kebiasaan seperti itu tidak ada di rumah ini. 1196 01:41:32,840 --> 01:41:35,540 Bersama tidak berarti tinggal di rumah yang sama, kan bibi? 1197 01:41:35,540 --> 01:41:36,580 Dimana kakek? 1198 01:41:39,080 --> 01:41:39,980 Di atas. 1199 01:41:42,220 --> 01:41:43,440 Apa, Kakek? 1200 01:41:43,440 --> 01:41:45,180 Anda di sini ketika semua orang sedang down? 1201 01:41:45,180 --> 01:41:46,440 Apa bedanya? 1202 01:41:46,440 --> 01:41:48,540 Saya ada di dalam diri setiap orang, bukan? 1203 01:41:48,820 --> 01:41:50,120 Apakah Anda minum alkohol? 1204 01:41:50,120 --> 01:41:50,860 WHO... 1205 01:41:51,040 --> 01:41:52,860 Apa yang bertanya sambil memegang siapa? 1206 01:41:54,440 --> 01:41:55,780 Anda tidak perlu bertanya kepada orang-orang seperti saya. 1207 01:41:55,780 --> 01:41:58,160 Sudah cukup jika Anda memikirkannya dalam benak Anda. 1208 01:42:08,760 --> 01:42:09,980 Ya, kakek! 1209 01:42:09,980 --> 01:42:12,200 Anda dan paman ... - Jangan bawa masalahnya. 1210 01:42:12,200 --> 01:42:14,200 Apa yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri? 1211 01:42:14,200 --> 01:42:16,200 Dia tidak menyapa saya ketika saya pulang. 1212 01:42:16,380 --> 01:42:18,760 Dia bahkan tidak mengatakan sepatah kata pun ketika aku berada di sampingnya. 1213 01:42:19,180 --> 01:42:20,940 Kenapa aku harus datang ketika dia seperti itu? 1214 01:42:21,840 --> 01:42:23,320 Dia seperti ini sejak awal. 1215 01:42:23,620 --> 01:42:24,580 Orang yang keras kepala. 1216 01:42:24,580 --> 01:42:26,580 Dia percaya pada semua orang. 1217 01:42:26,980 --> 01:42:29,160 Bisnis ini ... bisnis itu ... 1218 01:42:29,160 --> 01:42:30,400 ... semuanya dalam kerugian. 1219 01:42:30,400 --> 01:42:32,400 Ketika penduduk asli mengatakan hal-hal tentang dia ... 1220 01:42:32,400 --> 01:42:34,400 ... merasa seperti mereka memukul kepalaku. 1221 01:42:35,980 --> 01:42:38,120 Sampai saat itu dia masih anak laki-laki. 1222 01:42:38,120 --> 01:42:40,440 Saya pikir dia akan bertahan hidup entah bagaimana. 1223 01:42:41,240 --> 01:42:42,440 Seorang anak perempuan lahir. 1224 01:42:51,140 --> 01:42:51,960 Ayah! 1225 01:42:51,960 --> 01:42:53,660 Saudara akan memiliki anak perempuan, bukan? 1226 01:42:53,660 --> 01:42:55,760 Apa pun yang lahir, ia tidak akan memilikinya. 1227 01:42:56,720 --> 01:42:58,920 Sampai sekarang saya mengasuh 3 dari mereka. 1228 01:42:59,200 --> 01:43:01,180 Untuk selanjutnya saya harus membina 4. 1229 01:43:01,480 --> 01:43:02,700 Itulah bedanya. 1230 01:43:08,180 --> 01:43:09,760 Bisakah dia menjadi ayah jika melahirkan? 1231 01:43:10,940 --> 01:43:12,700 Dosa apa yang dia lakukan ... 1232 01:43:13,700 --> 01:43:15,340 ... untuk dilahirkan sebagai anak perempuan baginya? 1233 01:43:17,020 --> 01:43:19,700 Saudaraku, ayah mungkin mengatakannya dengan marah. 1234 01:43:20,080 --> 01:43:21,000 Kata-kata yang sama ... 1235 01:43:21,000 --> 01:43:23,320 ... jika dia mengatakannya ketika anak - anak saya sudah dewasa? 1236 01:43:24,060 --> 01:43:25,700 Ayah berarti tidak hanya melahirkan ... 1237 01:43:25,700 --> 01:43:28,020 ... Aku juga harus tahu bagaimana membina mereka, kan? 1238 01:43:34,780 --> 01:43:35,780 Saat itu... 1239 01:43:36,320 --> 01:43:38,440 ... dia meninggalkan rumah kita. 1240 01:43:39,100 --> 01:43:41,720 Untuk memberikan masa depan yang cerah bagi anak-anak mereka ... 1241 01:43:42,020 --> 01:43:43,840 ... dia menjauhkan diri dari keluarganya ... 1242 01:43:44,280 --> 01:43:46,120 ... menjauhkan diri dari cintanya ... 1243 01:43:46,420 --> 01:43:48,460 ... menanggung semua kesulitan ... 1244 01:43:48,680 --> 01:43:50,780 ... Ayah berarti tidak hanya melahirkan ... 1245 01:43:51,180 --> 01:43:53,540 ... dia memberi contoh bahwa ayah berarti dia. 1246 01:44:04,340 --> 01:44:06,060 Sejak saya datang ke sini ... 1247 01:44:06,060 --> 01:44:09,060 ... dia bahkan tidak menatap mataku. 1248 01:44:09,300 --> 01:44:11,380 Sebelum saya mati... 1249 01:44:11,700 --> 01:44:13,660 ... kepada saya setidaknya sekali ... 1250 01:44:13,660 --> 01:44:15,660 ... bicara, sudah cukup. 1251 01:44:15,660 --> 01:44:17,660 Kenapa dia harus berbicara denganmu, Kakek? 1252 01:44:18,720 --> 01:44:20,200 Tidak bisakah kau bicara dengannya lebih dulu? 1253 01:44:21,720 --> 01:44:23,220 Apa yang masih Anda pikirkan, Kakek? 1254 01:44:23,220 --> 01:44:24,560 Anda dalam keadaan mabuk dan dalam aliran yang baik. 1255 01:44:24,560 --> 01:44:26,600 Pertama turun, semuanya akan beres. 1256 01:44:35,660 --> 01:44:36,760 Berhenti! 1257 01:44:39,460 --> 01:44:40,720 Hanya kamu! 1258 01:44:41,500 --> 01:44:43,820 Mengapa Anda mencari di sana-sini? 1259 01:44:44,180 --> 01:44:45,820 Lihat saya! 1260 01:44:47,400 --> 01:44:48,860 Jika saya mengatakan sepatah kata pun ... 1261 01:44:48,860 --> 01:44:50,220 ... seperti biasa... 1262 01:44:50,220 --> 01:44:52,660 ... Saya pikir Anda akan membalas. 1263 01:44:53,080 --> 01:44:54,160 Itu semua ... 1264 01:44:54,160 --> 01:44:56,380 ... Saya tidak berpikir Anda akan berhenti berbicara kepada saya. 1265 01:45:00,420 --> 01:45:02,420 Apakah cukup dengan meminta pengampunan? 1266 01:45:03,100 --> 01:45:04,360 Jika tidak... 1267 01:45:05,220 --> 01:45:06,860 ... haruskah aku berdiri? 1268 01:45:07,220 --> 01:45:08,140 Ayah! 1269 01:45:36,800 --> 01:45:39,260 Saudara ipar apa? Apakah itu saudara perempuan saya? 1270 01:45:42,320 --> 01:45:44,440 Apa ini? Tawa? 1271 01:45:44,440 --> 01:45:47,080 Setelah sekian lama. - Apa pun yang Anda lakukan untuk pernikahan Anda tidak akan berhasil. 1272 01:45:47,080 --> 01:45:49,220 Pernikahan saya akan terjadi tanpa melakukan apa pun. 1273 01:45:49,220 --> 01:45:50,240 Bagaimana? 1274 01:45:50,240 --> 01:45:54,140 Setelah pernikahan saudara perempuan saya, saya akan mencari waktu yang baik untuk menyebut saudara perempuan Anda dengan orang tua saya. 1275 01:45:54,140 --> 01:45:56,200 Setelah itu Anda akan ... 1276 01:45:56,640 --> 01:45:59,340 Mengapa Anda harus menunggu selama itu? Semuanya dalam suasana hati yang baik. 1277 01:45:59,340 --> 01:46:00,520 Ayo, beri tahu mereka. 1278 01:46:00,920 --> 01:46:04,420 Mengerti? Jika sesuatu mencurigakan terjadi, ini akan menjadi acara terakhir Anda. 1279 01:46:04,420 --> 01:46:05,800 Tolong percaya padaku, tuan. 1280 01:46:06,960 --> 01:46:09,000 Ashok ingin memberitahumu sesuatu. Memberitahu mereka. 1281 01:46:09,000 --> 01:46:10,660 Katakan apa pun itu. 1282 01:46:10,660 --> 01:46:12,100 Ayah, itu ... - Nitwit! 1283 01:46:12,100 --> 01:46:14,160 Mengapa Anda ragu-ragu untuk memberi tahu rumah tangga Anda ? Baik, ke sini. 1284 01:46:15,020 --> 01:46:16,340 Pernikahan Shailu dalam seminggu. 1285 01:46:16,440 --> 01:46:20,780 Semua akan memiliki makanan, memberkati mereka dan melupakannya setelah botol (alkohol). 1286 01:46:20,780 --> 01:46:23,740 Untuk itulah mengapa mereka harus menghadiri ini yang datang dari jarak jauh. Dia merasakan hal itu. 1287 01:46:25,540 --> 01:46:27,020 Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang? 1288 01:46:27,020 --> 01:46:28,280 Itu adalah... 1289 01:46:29,060 --> 01:46:30,840 Pernikahan ini ... setelah sekian lama ... 1290 01:46:30,840 --> 01:46:32,640 ... mirip dengan bagaimana Kakek dan paman bersatu ... 1291 01:46:32,640 --> 01:46:34,860 ... Mari kita satukan mereka yang jauh dari Anda. 1292 01:46:35,240 --> 01:46:37,140 Dia berkata seperti itu. - Bagaimana caranya? 1293 01:46:39,340 --> 01:46:41,840 Kakek, di kota besar ini ... 1294 01:46:41,840 --> 01:46:44,940 Mereka melakukan pernikahan rata-rata sedikit tetapi mereka merencanakan Sangeet sangat besar. 1295 01:46:41,840 --> 01:46:48,800 [Upacara Sangeet: Perayaan penyatuan dua keluarga dalam persatuan anak-anak mereka] 1296 01:46:46,180 --> 01:46:48,800 Mari kita mulai pernikahan ini dengan Upacara Sangeet. 1297 01:46:48,800 --> 01:46:50,860 Cowok kami bahkan sudah memberikan ide. 1298 01:46:51,240 --> 01:46:53,180 Jika tidak apa-apa untuk Anda, keluarga saya juga akan datang. 1299 01:46:53,180 --> 01:46:55,420 Apa, bung? - Iya! 1300 01:46:58,100 --> 01:46:59,220 Ayah! 1301 01:46:59,540 --> 01:47:01,260 Datang paman - Kapan kamu datang? 1302 01:47:01,260 --> 01:47:02,800 Datang! Salam pembuka! - Salam pembuka! 1303 01:47:03,720 --> 01:47:05,320 Ayah! Ibu! - Salam pembuka! 1304 01:47:05,320 --> 01:47:06,380 Istriku! 1305 01:47:08,000 --> 01:47:11,220 Dia dulu bilang dia tidak bisa hidup tanpa bicara denganku. 1306 01:47:11,220 --> 01:47:13,960 Setelah datang ke sini, dia bahkan tidak menelepon saya. 1307 01:47:13,960 --> 01:47:16,160 Tidak ada masalah kan? - Tidak, ayah! Baiklah. 1308 01:47:16,160 --> 01:47:18,160 Anda akan mengelola bahkan jika ada. 1309 01:47:21,020 --> 01:47:22,240 Apakah kamu baik-baik saja? 1310 01:47:44,800 --> 01:47:45,880 Apa ini, Hari? 1311 01:47:46,580 --> 01:47:49,160 Anda meminta saya untuk datang seolah-olah itu milik Anda dan pernikahan Shailu ... 1312 01:47:52,500 --> 01:47:54,680 Mengapa Anda masih memiliki harapan ini? 1313 01:47:55,460 --> 01:47:57,460 Setiap anak laki-laki yang sedang jatuh cinta memiliki ... 1314 01:47:58,780 --> 01:48:00,600 ... bahkan beberapa detik sebelum menikah ... 1315 01:48:00,600 --> 01:48:03,880 ... Harapan bahwa dia mungkin bisa mengikat ikatan dengan kekasihnya. 1316 01:48:05,960 --> 01:48:08,420 Ada baiknya ketika Shailu dekat dengan ayahnya. 1317 01:48:10,220 --> 01:48:12,780 Tetapi ada juga ketakutan apakah dia akan menjauhi saya. 1318 01:48:15,060 --> 01:48:18,900 Dia harus memberi tahu ayahnya dan bukan aku bahwa dia menyukaiku. Untuk itu hanya aku yang datang. 1319 01:48:21,780 --> 01:48:24,780 Sekarang bahkan saya dalam situasi di mana saya tidak bisa memberitahunya. 1320 01:48:26,700 --> 01:48:28,460 Tidak bisa keluar tapi ... 1321 01:48:30,720 --> 01:48:32,560 ... tidak ada yang normal di dalam, Keerthi. 1322 01:48:35,260 --> 01:48:37,520 Saya tidak tahu apakah saya menang atau kalah. 1323 01:49:11,520 --> 01:49:13,800 ♪ Apa yang bisa saya katakan ♪ 1324 01:49:13,800 --> 01:49:16,800 ♪ Bagaimana aku bisa menghentikanmu ♪ 1325 01:49:17,160 --> 01:49:22,720 ♪ Oh hidupku, bagaimana aku bisa meninggalkanmu ♪ 1326 01:49:22,980 --> 01:49:25,100 ♪ Pertanyaan yang saya miliki ♪ 1327 01:49:25,280 --> 01:49:27,940 ♪ Kepada siapa aku harus bertanya ♪ 1328 01:49:28,640 --> 01:49:33,920 ♪ Oh diam, bagaimana aku harus mengalahkanmu ♪ 1329 01:49:34,060 --> 01:49:39,800 ♪ Aku, yang selalu memakai senyum di bibirku ♪ 1330 01:49:39,800 --> 01:49:45,240 ♪ Bagaimana aku harus menghapusnya dengan air mata ini sekarang ♪ 1331 01:49:45,240 --> 01:49:50,780 ♪ Bagaimana aku bisa mengubah hatiku dari bahkan memikirkannya ♪ 1332 01:49:51,340 --> 01:49:56,400 ♪ Perayaan macam apa ini untuk cinta kita ♪ 1333 01:49:57,120 --> 01:50:02,380 ♪ Tidak bisakah kau menjadi milikku untuk semua kelahiran ♪ 1334 01:50:14,320 --> 01:50:16,460 ♪ Apa yang bisa saya katakan ♪ 1335 01:50:16,700 --> 01:50:19,280 ♪ Bagaimana aku bisa menghentikanmu ♪ 1336 01:50:19,920 --> 01:50:25,640 ♪ Oh hidupku, bagaimana aku bisa meninggalkanmu ♪ 1337 01:50:50,400 --> 01:50:53,100 ♪ Aku tidak terbiasa dengan ini sebelumnya ♪ 1338 01:50:53,100 --> 01:50:56,040 ♪ Perasaan ini baru di hatiku ♪ 1339 01:50:56,040 --> 01:51:01,840 ♪ Karena itu hal yang jarang didapat, aku tidak tahu harus berbuat apa sekarang karena meninggalkanku ♪ 1340 01:51:01,840 --> 01:51:04,580 ♪ Ketika awan biru indah yang aku cintai ♪ 1341 01:51:04,580 --> 01:51:07,360 ♪ Ditabrak angin kencang ♪ 1342 01:51:07,360 --> 01:51:12,720 ♪ Dan pergi ke suatu tempat, bagaimana saya bisa berdiri dan hanya melihat ♪ 1343 01:51:12,720 --> 01:51:18,320 ♪ Tidak bisakah kamu menghentikan hujan yang indah untuk pergi ke padang pasir ♪ 1344 01:51:18,320 --> 01:51:23,860 ♪ Bisakah kau mengundangnya kembali ke hatiku yang kering ♪ 1345 01:51:23,860 --> 01:51:29,380 ♪ Oh napasku, bisakah kau tidak mengejarnya dan membawanya kembali padaku ♪ 1346 01:51:30,060 --> 01:51:35,000 ♪ Perayaan macam apa ini untuk cinta kita ♪ 1347 01:51:35,580 --> 01:51:41,380 ♪ Tidak bisakah kau menjadi milikku untuk semua kelahiran ♪ 1348 01:51:58,820 --> 01:52:01,100 Anda melihat pertunjukan tarian yang sedang terjadi sampai sekarang. 1349 01:52:01,100 --> 01:52:02,620 Semua orang sangat ... 1350 01:52:02,620 --> 01:52:04,020 ... rata-rata dalam melakukannya. 1351 01:52:05,700 --> 01:52:07,320 Sekarang jika saya datang ke masalah yang sebenarnya ... 1352 01:52:07,640 --> 01:52:09,780 Tentang pernikahan ini, bagaimana beberapa anggota keluarga ... 1353 01:52:09,780 --> 01:52:11,060 ... Perasaan, kita akan lihat. 1354 01:52:11,060 --> 01:52:13,060 Tapi twist kecil di sini adalah ... 1355 01:52:13,560 --> 01:52:15,220 Ketika saya merekam video ini ... 1356 01:52:15,220 --> 01:52:16,780 ... yang lain bahkan tidak tahu itu. 1357 01:52:17,320 --> 01:52:19,280 Ini bukan untuk menyakiti siapa pun ... 1358 01:52:19,280 --> 01:52:21,460 ... hanya untuk mengetahui emosi asli mereka . 1359 01:52:24,000 --> 01:52:25,720 Mengapa kamu membosankan, tuan? 1360 01:52:25,720 --> 01:52:28,360 Alih-alih membosankan, apakah Anda ingin saya melakukan tarian perut? 1361 01:52:28,760 --> 01:52:31,540 Sangat menakutkan melihat siapa pun dalam hubungan kami menyambut saya. 1362 01:52:31,540 --> 01:52:33,340 Seseorang dari suatu tempat datang dan berkata 'Aku adalah pamanmu' ... 1363 01:52:33,340 --> 01:52:36,540 ... menjadi sangat emosional, dan mungkin memberikan tangan putrinya adalah ketegangan saya. 1364 01:52:37,480 --> 01:52:38,300 Apa sayang? 1365 01:52:38,300 --> 01:52:39,600 Apakah semua ini perlu? 1366 01:52:42,760 --> 01:52:44,020 Saya suka Sailaja. 1367 01:52:44,200 --> 01:52:45,240 Ini sudah berakhir. 1368 01:52:45,240 --> 01:52:48,260 Sisi itu 4 orang, sisi ini 4 orang. Kita akan menikah. Selesai 1369 01:52:49,720 --> 01:52:52,540 Hubungan, emosi, formalitas ini ... 1370 01:52:55,540 --> 01:52:57,780 Apa, bibi? Kenapa kamu begitu senang sepanjang waktu? 1371 01:52:57,780 --> 01:52:58,500 Apa lagi? 1372 01:52:58,740 --> 01:53:01,300 Bertemu keluarga yang kami pikir mungkin atau mungkin tidak bertemu di masa depan ... 1373 01:53:01,300 --> 01:53:02,260 ... pernikahan ... 1374 01:53:02,260 --> 01:53:03,500 ... kebahagiaan ini ... 1375 01:53:03,500 --> 01:53:05,120 ... apakah kamu tahu berapa lama aku berfantasi tentang itu? 1376 01:53:07,200 --> 01:53:11,280 Seperti yang lain, bahkan saya tegang tentang rumah siapa yang harus saya kirimkan kepada putri saya. 1377 01:53:11,960 --> 01:53:13,340 Tapi keberuntungannya ... 1378 01:53:13,500 --> 01:53:15,120 ... bahwa dia akan ke rumahnya sendiri. 1379 01:53:15,120 --> 01:53:16,240 Ya, bibi! 1380 01:53:16,240 --> 01:53:19,300 Ketika paman pergi meninggalkan kalian semua, apakah kamu tidak merasakan sakit? 1381 01:53:19,480 --> 01:53:20,760 Kenapa aku tidak merasa? 1382 01:53:20,940 --> 01:53:22,380 Seperti istri lainnya ... 1383 01:53:22,380 --> 01:53:24,380 ... Saya harus memasak suami setiap hari ... 1384 01:53:24,680 --> 01:53:26,980 ... pergi ke kuil bersama jika hari Sabtu ... 1385 01:53:27,160 --> 01:53:28,640 ... berada di sampingnya ... 1386 01:53:28,640 --> 01:53:30,200 ... katakan padanya semuanya ... 1387 01:53:30,500 --> 01:53:31,600 ... seperti ini... 1388 01:53:31,820 --> 01:53:32,900 ... banyak di sana. 1389 01:53:33,900 --> 01:53:35,560 Tapi baginya, selain semua ini ... 1390 01:53:36,140 --> 01:53:39,060 ... Saya melihat bahwa tanggung jawabnya terhadap anak-anaknya lebih banyak. 1391 01:53:40,340 --> 01:53:42,040 Di rumah yang harmonis ... 1392 01:53:42,140 --> 01:53:44,520 ... semua itu akan lenyap setelah seminggu, kan? 1393 01:53:45,080 --> 01:53:45,920 Tante! 1394 01:53:46,060 --> 01:53:47,600 Bahkan Shailu akan pergi. 1395 01:53:48,240 --> 01:53:50,380 Meskipun dia tidak bisa bicara banyak padaku ... 1396 01:53:50,740 --> 01:53:52,780 ... Ketika dia berkeliaran di depan mataku ... 1397 01:53:53,040 --> 01:53:54,740 ... beberapa kebahagiaan yang tidak diketahui. 1398 01:53:56,420 --> 01:53:57,480 Hari! 1399 01:53:59,000 --> 01:54:01,240 Jika rumah ini bermain dengan penuh sukacita ... 1400 01:54:01,240 --> 01:54:02,500 ... apakah kamu tahu itu karena kamu? 1401 01:54:02,500 --> 01:54:05,400 Kami akan datang sebulan lebih awal untuk pernikahan Anda. 1402 01:54:09,880 --> 01:54:11,380 Kenapa kamu duduk sendirian, paman? 1403 01:54:11,380 --> 01:54:12,880 Apakah Anda sangat menyukai tempat ini ? 1404 01:54:14,600 --> 01:54:15,900 Shailu menyukainya. 1405 01:54:16,840 --> 01:54:19,740 Pikiran pertama saya adalah memberikan apa pun yang dia sukai ... 1406 01:54:20,620 --> 01:54:22,260 ... diberikan oleh tempat ini. 1407 01:54:23,400 --> 01:54:24,260 Itu sebabnya ... 1408 01:54:25,080 --> 01:54:26,480 ... betapa banyak kesulitan yang datang ... 1409 01:54:28,220 --> 01:54:29,700 ... Aku tidak pernah bisa meninggalkan ini. 1410 01:54:31,140 --> 01:54:33,460 Meskipun aku kehilangan sebagai seorang putra sebelum ayahku ... 1411 01:54:33,780 --> 01:54:34,680 ... sebagai seorang ayah ... 1412 01:54:36,400 --> 01:54:38,520 ... Saya ingin menang sebelum anak-anak saya. 1413 01:54:41,560 --> 01:54:44,500 Aku, yang bisa memberi mereka apa pun yang mereka inginkan meskipun aku jauh dari mereka ... 1414 01:54:45,020 --> 01:54:46,300 ... dekat dengan mereka ... 1415 01:54:47,120 --> 01:54:49,620 ... Saya tidak dapat merayakan cinta yang saya miliki untuk mereka. 1416 01:54:49,620 --> 01:54:52,840 Apa, paman? Anda ... ketika pernikahan terjadi sangat megah. 1417 01:54:55,000 --> 01:54:55,980 Pernikahan... 1418 01:54:56,840 --> 01:54:58,640 Jika pernikahan ini dilakukan dan mengirimnya pergi ... 1419 01:54:59,320 --> 01:55:01,460 ... Tanggung jawab saya sebagai ayah akan berakhir, tapi ... 1420 01:55:02,540 --> 01:55:04,300 ... rasa sakit yang dia tidak bersama saya ... 1421 01:55:05,500 --> 01:55:08,460 ... suka dan cinta yang telah jauh dari Seeru ... 1422 01:55:08,880 --> 01:55:11,040 ... apa yang harus kita lakukan lagi untuk mencapainya, Hari? 1423 01:55:12,820 --> 01:55:14,780 Saya bertanya-tanya apa yang telah saya raih. 1424 01:55:16,300 --> 01:55:17,980 Jika saya benar-benar memikirkannya ... 1425 01:55:17,980 --> 01:55:19,980 ... dari kejauhan aku menjaga ... 1426 01:55:19,980 --> 01:55:21,980 ... dia jatuh cinta dengan seseorang .... 1427 01:55:22,480 --> 01:55:24,660 ... menikah tanpa memberitahuku ... 1428 01:55:25,140 --> 01:55:26,740 ... saya tidak akan terkejut. 1429 01:55:27,780 --> 01:55:29,480 Melainkan dengan memahami semua ini ... 1430 01:55:29,840 --> 01:55:33,080 ... apakah Anda melihat, dia menyetujui pernikahan ini tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 1431 01:55:36,040 --> 01:55:38,260 Apakah Anda pikir dia jatuh cinta dengan siapa pun? 1432 01:55:41,140 --> 01:55:42,220 Siapa tahu, paman? 1433 01:55:42,220 --> 01:55:43,580 Dia tidak mengatakan apa-apa kepadaku. 1434 01:55:46,840 --> 01:55:47,780 Tetapi tetap saja... 1435 01:55:48,180 --> 01:55:49,600 ... seorang anak perempuan yang sudah menikah ... 1436 01:55:50,300 --> 01:55:52,000 ... untuk mengirimnya ke rumah orang lain ... 1437 01:55:53,840 --> 01:55:55,360 ... tidak tahu siapa yang menulisnya, tapi ... 1438 01:55:56,720 --> 01:55:58,080 ... tapi pasti mereka ... 1439 01:55:59,840 --> 01:56:01,520 ... tidak akan melahirkan seorang anak perempuan. 1440 01:56:07,600 --> 01:56:08,400 Paman! 1441 01:56:13,300 --> 01:56:14,760 Jika Anda berbagi apa pun yang ada dalam pikiran Anda ... 1442 01:56:15,600 --> 01:56:17,160 ... mereka mengatakan bahwa mengurangi beban. 1443 01:56:18,200 --> 01:56:20,520 Tetapi untuk merasa ingin mengatakannya, Anda membutuhkan manusia, bukan? 1444 01:56:21,800 --> 01:56:23,160 Saya tidak tahu kenapa ... 1445 01:56:24,220 --> 01:56:26,120 ... Aku ingin memberitahumu, Hari. 1446 01:56:26,420 --> 01:56:29,140 ♪ Tempat di hatiku sangat kecil ♪ 1447 01:56:29,140 --> 01:56:32,020 ♪ Itu meminta hanya satu permintaan ♪ 1448 01:56:32,020 --> 01:56:37,660 ♪ Itu telah datang kepada saya tanpa meminta dan menjadi ikatan yang tidak dapat saya tahan ♪ 1449 01:56:37,660 --> 01:56:40,620 ♪ Ini adalah kekayaan yang diberikan olehmu ♪ 1450 01:56:40,620 --> 01:56:43,560 ♪ Ini telah mengelilingi saya sepenuhnya ♪ 1451 01:56:43,560 --> 01:56:48,760 ♪ Sekarang, telah menjadi sangat padat dan tidak ada ruang yang cocok bahkan untuk Anda ♪ 1452 01:56:48,760 --> 01:56:54,560 ♪ Bahkan jika keinginan kerinduananku akan terpenuhi ♪ 1453 01:56:54,560 --> 01:57:00,000 ♪ Bagaimana aku bisa menjangkau mereka dengan meninggalkanmu ♪ 1454 01:57:00,000 --> 01:57:05,900 ♪ Siapa yang memutuskan apa yang saya kehilangan atau apa yang saya dapatkan ♪ 1455 01:57:06,160 --> 01:57:11,020 ♪ Perayaan macam apa ini untuk cinta kita ♪ 1456 01:57:11,880 --> 01:57:16,680 ♪ Tidak bisakah kau menjadi milikku untuk semua kelahiran ♪ 1457 01:57:32,140 --> 01:57:33,040 Nyonya! 1458 01:57:34,140 --> 01:57:37,520 Saya merasa bahwa pengantin wanita tidak menyukai pernikahan ini. 1459 01:57:56,720 --> 01:57:58,480 Anda menyukai pernikahan ini, bukan? 1460 01:58:00,700 --> 01:58:03,440 Anda seharusnya bertanya kepada saya ini setelah 2 hari, ketika pernikahan selesai. 1461 01:58:05,240 --> 01:58:06,560 Bukan itu, sayang. 1462 01:58:07,900 --> 01:58:10,600 Meski begitu, mengapa ini ketika belum dilakukan sebelumnya? Seperti baru. 1463 01:58:11,060 --> 01:58:11,980 Meminta? 1464 01:58:13,600 --> 01:58:15,160 Anda bahagia, bukan? 1465 01:58:15,980 --> 01:58:16,860 Tinggalkan! 1466 01:58:25,580 --> 01:58:26,480 Ayah mertua! 1467 01:58:26,940 --> 01:58:28,260 Ini adalah perhiasan nenek. 1468 01:58:28,500 --> 01:58:31,420 Kakek memberikannya agar Shailu memakainya sebelum datang ke mandap. 1469 01:58:56,100 --> 01:58:57,920 Tambang Babji itu telah menculik Shailu. 1470 01:58:57,920 --> 01:58:59,920 Dia harus berada di rumah dalam waktu 30 menit. 1471 01:59:21,400 --> 01:59:23,080 Pak, ini Babji ... 1472 01:59:27,540 --> 01:59:29,700 Anda berada di tengah, bukan? Itu pasti kamu. 1473 01:59:29,700 --> 01:59:31,220 Terima kasih banyak, Pak Babji. 1474 01:59:31,220 --> 01:59:33,220 Aku tidak akan pernah melupakanmu dalam hidupku. 1475 01:59:34,100 --> 01:59:37,100 Ayah Shailu menyukaiku. Tidak apa-apa. 1476 01:59:38,520 --> 01:59:41,740 Saya selalu memiliki keraguan kecil, apakah dia benar-benar terhubung dengan saya atau tidak. 1477 01:59:41,740 --> 01:59:43,280 Itu dibersihkan karena Anda. 1478 01:59:43,280 --> 01:59:46,640 Meskipun dia memiliki begitu banyak orang, kepercayaan yang dia miliki pada saya untuk membawa kembali Shailu ... 1479 01:59:46,640 --> 01:59:48,800 ... ketika dia memanggil Hari, itu aku ... 1480 01:59:49,160 --> 01:59:50,800 ... apakah Anda tahu betapa bahagianya perasaan saya, tuan? 1481 01:59:51,120 --> 01:59:52,200 Tapi... 1482 01:59:52,380 --> 01:59:54,340 ... Kepercayaan yang dia miliki pada saya ... 1483 01:59:54,340 --> 01:59:55,720 ... harus mewujudkannya, benar Pak? 1484 01:59:58,400 --> 02:00:00,060 Umumnya satu di antara kamu ... 1485 02:00:00,940 --> 02:00:02,620 Lihat disana! Dia datang. 1486 02:00:41,580 --> 02:00:43,220 Apa ini, Tuan Babji? 1487 02:00:44,820 --> 02:00:46,580 Memukul mereka dan juga memukulmu ... 1488 02:00:46,580 --> 02:00:48,300 ... bukankah seharusnya ada perbedaan antara Anda dan mereka? 1489 02:00:48,660 --> 02:00:51,300 Apalagi kamu membantu cintaku. Kamu... 1490 02:00:52,900 --> 02:00:54,100 Aku tidak bisa memukulmu, Tuan Babji. 1491 02:00:55,780 --> 02:00:56,660 Ayo pergi. 1492 02:01:03,340 --> 02:01:05,840 Karena kau membantuku, aku menyayangkanmu sekarang. 1493 02:01:06,640 --> 02:01:10,360 Jika Anda mendekati Shailu lagi, saya pasti akan menyelesaikannya. 1494 02:01:14,400 --> 02:01:16,360 Apakah semua ini hanya untuk tanah? 1495 02:01:16,860 --> 02:01:20,760 Jika Shailu sangat menyukainya, kita bisa meletakkan platform di bidang lain dan meletakkannya di tempat lain. 1496 02:01:21,580 --> 02:01:23,820 Meski begitu, mengapa diskusi seperti itu saat pernikahan besok? 1497 02:01:26,320 --> 02:01:27,960 Apa yang akan kami beri tahu tamu? 1498 02:01:30,160 --> 02:01:33,360 Jika kita mengatakan Hari kepada orang asing ... 1499 02:01:33,600 --> 02:01:35,600 ... akankah dia pergi dan membawanya? 1500 02:01:35,600 --> 02:01:37,320 Apa hubungannya dengan kita? 1501 02:01:38,160 --> 02:01:39,720 Apakah dia pahlawan besar? 1502 02:01:39,920 --> 02:01:41,720 Dia adalah pahlawan. 1503 02:01:43,200 --> 02:01:44,560 Dia adalah pahlawan. 1504 02:01:46,040 --> 02:01:48,900 Jika Anda mengatakan sesuatu tentang Hari ... 1505 02:01:50,880 --> 02:01:52,060 Kamu siapa? 1506 02:01:53,700 --> 02:01:56,280 Sudah memperhatikannya sejak dia tiba. Siapa dia, ayah mertua? 1507 02:01:57,480 --> 02:01:58,860 Apa itu tadi? 1508 02:01:58,860 --> 02:02:01,680 Karena dia datang dengan Anda, kami semua mengira dia adalah orang-orangmu. 1509 02:02:01,680 --> 02:02:02,960 Laki-laki saya? 1510 02:02:03,600 --> 02:02:04,860 Kamu siapa? 1511 02:02:06,440 --> 02:02:07,740 Saya bertanya padamu. 1512 02:02:07,740 --> 02:02:09,160 Kenapa kamu tidak berbicara? 1513 02:02:09,480 --> 02:02:11,160 Kenapa kamu datang kesini? 1514 02:02:13,620 --> 02:02:16,760 Saya datang untuk menyatukan Hari dan Shailu. 1515 02:02:19,040 --> 02:02:20,640 Bagaimana dengan menyatukan Hari dan Shailu? 1516 02:02:20,640 --> 02:02:22,640 Alih-alih menyatukan 2 kekasih ... 1517 02:02:22,640 --> 02:02:24,400 ... haruskah aku menikahinya denganmu? 1518 02:02:27,580 --> 02:02:28,580 Ayah mertua! 1519 02:02:29,560 --> 02:02:30,580 Apa ini? 1520 02:02:34,400 --> 02:02:36,000 Dengarkan apa yang harus saya katakan sekali. 1521 02:02:36,000 --> 02:02:37,340 Hari adalah pria yang sangat baik. 1522 02:02:37,340 --> 02:02:38,920 Hanya Hari yang benar untuk Shailu. 1523 02:02:38,920 --> 02:02:41,100 Tolong dengarkan aku. - Cukup! Keluar! 1524 02:02:41,100 --> 02:02:43,260 Paman, percayalah padaku. - Keluar! 1525 02:03:01,060 --> 02:03:04,620 Saya berbicara dengannya dengan bahasa yang dia mengerti. Untuk selanjutnya ia tidak akan menimbulkan masalah. 1526 02:03:11,060 --> 02:03:12,480 Cukup mencintai. 1527 02:03:12,480 --> 02:03:13,680 Sekarang pergi! 1528 02:03:16,980 --> 02:03:19,520 Orang yang datang untuk Anda memberi tahu kami mengapa Anda datang ke sini. 1529 02:03:19,920 --> 02:03:22,100 Jika Anda adalah teman, maka sebelum menyetujui pernikahan ... 1530 02:03:22,100 --> 02:03:24,580 ... atau satu hari sebelum pernikahan jika Anda datang sudah cukup. 1531 02:03:25,120 --> 02:03:28,000 Tetapi jika dia datang 10 hari sebelumnya ... 1532 02:03:28,240 --> 02:03:30,880 ... Anda tidak perlu memikirkan mengapa, ayah mertua yang tepat? 1533 02:03:35,100 --> 02:03:37,040 Paman, memang benar aku jatuh cinta pada Shailu. 1534 02:03:38,680 --> 02:03:42,700 Tapi aku tidak datang untuknya sendirian. - Tidak ada di sini untuk mendengarkan cerita Anda. Meninggalkan! 1535 02:03:45,020 --> 02:03:47,980 Anda tahu siapa saya, bukan? - Kami jadi tahu. 1536 02:03:53,800 --> 02:03:55,520 Paman, saya mengerti situasinya. 1537 02:03:55,520 --> 02:03:56,900 Beri saya kesempatan untuk menjelaskan. 1538 02:03:57,100 --> 02:03:58,900 Shailu juga ... - Tinggalkan Hari! 1539 02:03:59,980 --> 02:04:01,500 Kamu tidak tahu apa-apa. Diam. 1540 02:04:01,500 --> 02:04:03,500 Shailu juga ... - Aku memberitahumu! 1541 02:04:08,980 --> 02:04:10,380 Saya katakan sebelumnya, kan? 1542 02:04:10,780 --> 02:04:11,720 Meninggalkan! 1543 02:04:52,920 --> 02:04:54,940 Jika 2 kekasih berpikir untuk menikah satu sama lain ... 1544 02:04:54,940 --> 02:04:57,560 ... 70% dari gadis-gadis di India tidak akan menikah, ayah mertua. 1545 02:04:59,360 --> 02:05:01,280 Datang ke mandap jam 7:00 besok. 1546 02:05:20,240 --> 02:05:22,240 Anda harus mengambil tas saya juga saat pergi, Bung. 1547 02:05:22,240 --> 02:05:24,240 Anda tahu mereka juga akan mengusir saya, kan? 1548 02:05:28,340 --> 02:05:29,860 Rasa sakit di pantatku. 1549 02:05:29,860 --> 02:05:33,800 Dengan benar ketika saya mengatur segalanya untuk meyakinkan mereka, Anda masuk dan merusaknya. 1550 02:05:33,800 --> 02:05:35,380 Siapa yang menyuruhmu datang sebenarnya? 1551 02:05:35,380 --> 02:05:39,020 Apa yang dilakukan rowdies seperti yang Anda ketahui tentang menyatukan dan memisahkan? 1552 02:05:42,980 --> 02:05:46,840 Ketika saya berbicara dengan sangat serius, mengapa Anda tertawa? 1553 02:05:50,120 --> 02:05:51,480 Bagaimanapun... 1554 02:05:51,480 --> 02:05:53,680 ... milikmu dan saudara perempuan ... 1555 02:05:53,680 --> 02:05:55,300 ... pernikahan harus terjadi, tuan. 1556 02:05:56,180 --> 02:05:57,300 Harus terjadi 1557 02:06:00,200 --> 02:06:02,680 Aku akan melakukan apa saja untukmu. 1558 02:06:10,160 --> 02:06:12,260 Pernikahan ini harus dihentikan ... 1559 02:06:12,500 --> 02:06:15,240 ... atau aku ingin menikahi Hari, karena alasan itu aku tidak mengatakan ini. 1560 02:06:16,660 --> 02:06:18,640 Cinta yang kau miliki untukku ... 1561 02:06:19,260 --> 02:06:20,740 ... diberitahu melalui Hari. 1562 02:06:21,820 --> 02:06:23,920 Cinta yang aku miliki untuknya ... 1563 02:06:25,060 --> 02:06:27,000 ... aku ingin memberitahumu. 1564 02:06:29,440 --> 02:06:31,120 Dia tidak tahu. 1565 02:06:31,760 --> 02:06:34,140 Jika saya mengatakannya, setidaknya saya akan tahu, bukan? 1566 02:06:36,220 --> 02:06:37,880 Sejak kecil... 1567 02:06:38,140 --> 02:06:40,580 ... betapa aku ingin berada di dekatmu ... 1568 02:06:41,740 --> 02:06:44,200 ... Saya bisa begitu dengan Hari. 1569 02:06:45,620 --> 02:06:47,260 Karena dia hanya tertawa. 1570 02:06:48,100 --> 02:06:49,800 Karena dia hanya kebahagiaan. 1571 02:06:50,620 --> 02:06:52,080 Karena dia hanya cinta. 1572 02:06:52,320 --> 02:06:53,260 Marah! 1573 02:06:53,860 --> 02:06:55,260 Sekarang sakit. 1574 02:06:56,580 --> 02:06:58,820 Semua yang dia perkenalkan kepada saya. 1575 02:07:00,080 --> 02:07:01,340 Tidak hanya itu. 1576 02:07:01,800 --> 02:07:03,340 Denganmu seperti ini ... 1577 02:07:03,340 --> 02:07:05,720 ... jika saya duduk di sebelah Anda dan berbicara ... 1578 02:07:07,000 --> 02:07:08,200 ... itu karena dia. 1579 02:07:08,800 --> 02:07:11,040 Jika saya harus ada tanpa dia ... 1580 02:07:11,900 --> 02:07:13,560 ... hanya berarti aku tidak ada, ayah. 1581 02:07:15,100 --> 02:07:16,600 Apapun yang aku mau ... 1582 02:07:16,600 --> 02:07:18,040 ... tidak bisa mengatakan itu ... 1583 02:07:18,040 --> 02:07:19,180 ... adalah kelemahan saya. 1584 02:07:19,360 --> 02:07:20,660 Jika saya katakan ... 1585 02:07:20,660 --> 02:07:22,260 ... memahaminya ... 1586 02:07:22,260 --> 02:07:23,180 ... adalah dia. 1587 02:07:25,000 --> 02:07:28,860 Haruskah saya hidup dengan Hari yang tahu lebih banyak tentang saya daripada diri saya sendiri ... 1588 02:07:30,000 --> 02:07:30,860 ... lain... 1589 02:07:30,860 --> 02:07:31,860 ... tidak masalah... 1590 02:07:32,220 --> 02:07:33,540 ... kita dapat menyesuaikan ... 1591 02:07:33,920 --> 02:07:35,760 ... haruskah aku hidup dengan pria yang berpikiran seperti itu? 1592 02:07:38,180 --> 02:07:39,740 Saya tidak tahu, ayah. 1593 02:07:44,500 --> 02:07:47,540 Kehidupan baru yang dia berikan padaku ... 1594 02:07:49,180 --> 02:07:51,100 ... bahkan jika saya mengembalikan kehidupan itu kepadanya ... 1595 02:07:51,460 --> 02:07:52,780 ... tidak akan cukup. 1596 02:07:53,420 --> 02:07:55,580 Demikian pula, meninggalkannya ... 1597 02:07:56,500 --> 02:07:58,340 ... sangat sulit, ayah. 1598 02:07:58,720 --> 02:08:02,500 Saya pikir cinta berarti berkeliaran bersama, hidup bersama. 1599 02:08:04,640 --> 02:08:06,580 Tidak dapat melupakan ... 1600 02:08:07,060 --> 02:08:08,920 ... Saya baru saja tahu itu. 1601 02:08:10,960 --> 02:08:12,300 Sepanjang waktu ... 1602 02:08:13,200 --> 02:08:15,040 ... Aku hanya bisa mengingatnya. 1603 02:08:15,040 --> 02:08:17,180 Bahkan untuk bernafas juga ... 1604 02:08:17,180 --> 02:08:19,180 ... sangat tidak nyaman, ayah. 1605 02:08:25,900 --> 02:08:27,600 Jika aku mencintainya ... 1606 02:08:27,600 --> 02:08:29,600 ... Aku bisa meninggalkannya. 1607 02:08:32,220 --> 02:08:34,100 Dia menjadi kebiasaan, ayah. 1608 02:08:37,420 --> 02:08:39,100 Bagaimana cara meninggalkannya ... 1609 02:08:40,800 --> 02:08:42,200 ... saya tidak tahu. 1610 02:10:06,600 --> 02:10:07,740 Saya mengerti, ayah. 1611 02:10:08,300 --> 02:10:09,560 Keluarga adalah ... 1612 02:10:09,560 --> 02:10:11,560 ... seperti laut Visakhapatnam kami. 1613 02:10:11,560 --> 02:10:13,660 Terlihat sangat luas di depan mata kita. 1614 02:10:13,660 --> 02:10:15,660 Anda akan mendengar apa pun yang Anda inginkan dengan ketat. 1615 02:10:17,320 --> 02:10:18,260 Lalu cinta? 1616 02:10:18,260 --> 02:10:20,340 Aku akan memberitahumu sebentar lagi, ayah. 1617 02:10:49,580 --> 02:10:51,440 Betapa putri saya mencintaiku ... 1618 02:10:52,480 --> 02:10:54,520 ... Aku mengerti itu mirip dengan bagaimana dia mencintaimu. 1619 02:10:57,660 --> 02:10:59,600 Untuk pertama kalinya, dengan kepala tinggi ... 1620 02:11:00,000 --> 02:11:01,680 ... dengan menatap mataku ... 1621 02:11:02,240 --> 02:11:04,600 ... dia bilang padaku 'Aku mau ini, ayah'. 1622 02:11:05,540 --> 02:11:06,600 Kamu! 1623 02:11:07,680 --> 02:11:09,120 Bagaimana saya bisa jika saya tidak memberi? 1624 02:11:10,120 --> 02:11:11,920 Dia bilang dia melihatku di dalam kamu. 1625 02:11:12,460 --> 02:11:14,420 Apa lagi yang saya inginkan, Hari? 1626 02:11:14,760 --> 02:11:18,120 Sebenarnya memahami apa yang disukai putri saya adalah apa yang saya capai sebagai ayah, bukan? 1627 02:11:18,120 --> 02:11:19,240 Apa lagi yang akan ada di sana? 1628 02:11:22,460 --> 02:11:23,360 Berhenti! 1629 02:11:23,620 --> 02:11:25,580 Kamu bilang kamu sangat mencintaiku. 1630 02:11:25,580 --> 02:11:27,380 Jika saya tidak datang sekarang ... 1631 02:11:27,380 --> 02:11:28,760 ... apakah kamu akan pergi? 1632 02:11:32,020 --> 02:11:33,740 Bagaimana aku menampakkan dirimu, Shailu? 1633 02:11:34,420 --> 02:11:37,540 Terhubung saat aku melihatmu, berpikir kuat bahwa kau dilahirkan hanya untukku ... 1634 02:11:37,540 --> 02:11:40,260 ... menyingkirkan semua kebiasaan buruk, dengan menjaga 'mengesankan Anda' sebagai satu-satunya pekerjaan saya ... 1635 02:11:40,260 --> 02:11:42,460 ... mengesankan Anda, Anda menyukai saya, membuat Anda tertawa ... 1636 02:11:42,460 --> 02:11:46,140 ... menunggu sampai aku memiliki keyakinan bahwa kamu mencintaiku, ketika aku melamarmu ... 1637 02:11:48,940 --> 02:11:52,180 ... memberikan pernyataan yang bisa dipahami oleh siapa pun di dunia ini kecuali Anda ... 1638 02:11:52,180 --> 02:11:54,900 ... Meninggalkan saya, tidak tahu harus berbuat apa, menumbuhkan jenggot ... 1639 02:11:54,900 --> 02:11:59,300 ... pada saat saya berkeliaran, ketika saya mengetahui melalui keberuntungan saya bahwa Anda dalam masalah ... 1640 02:11:59,300 --> 02:12:04,400 ... ketika saya datang ke rumah Anda dengan tas saya, mengetahui bahwa solusi untuk cinta kami semakin dekat dengan keluarga dan kerabat Anda ... 1641 02:12:04,400 --> 02:12:09,300 ... datang ke berbelanja yang berhubungan dengan pernikahan Anda, mengatur Sangeet, merekam video, bertarung yang tidak perlu ... 1642 02:12:09,300 --> 02:12:13,580 ... sampai pada titik di mana saya ragu apakah saya datang untuk mengatur pernikahan Anda atau pernikahan kami ... 1643 02:12:13,580 --> 02:12:16,120 ... Anda mengesampingkan satu - satunya kepercayaan yang Anda miliki untuk saya ... 1644 02:12:16,120 --> 02:12:19,200 ... Ketika saya menyatukan Anda berdua sepenuhnya, Anda bersama-sama ... 1645 02:12:19,200 --> 02:12:21,680 ... bantu aku dan kau berikan tanganmu ke orang lain dan pergi ... 1646 02:12:21,680 --> 02:12:23,740 ... Aku harus pergi seolah-olah tidak ada yang terjadi ... 1647 02:12:23,740 --> 02:12:26,180 ... cinta adalah bunga yang pernah rusak tidak dapat mekar lagi ... 1648 02:12:26,180 --> 02:12:28,460 ... cinta adalah pengorbanan, jika kekasih pergi aku tidak bisa melakukan apa-apa ... 1649 02:12:28,460 --> 02:12:32,140 ... apakah Anda pikir saya akan tetap memposting pesan sampah seperti itu di Facebook dan WhatsApp, sayang? 1650 02:12:33,480 --> 02:12:35,040 Maksimal, aku orang baik, paman. 1651 02:12:35,040 --> 02:12:36,060 Tapi... 1652 02:12:36,060 --> 02:12:37,640 ... hanya ketika masalah menjadi serius sekarang dan kemudian ... 1653 02:12:37,640 --> 02:12:39,000 ... akan saya lakukan persiapan saya sendiri. 1654 02:12:44,560 --> 02:12:46,620 Pengantin pria hilang sejak pagi, saudara. 1655 02:12:46,620 --> 02:12:47,920 Tidak tahu kemana dia pergi. 1656 02:12:47,920 --> 02:12:49,360 Telepon dimatikan. 1657 02:13:04,720 --> 02:13:08,860 Tidak apa-apa jika Anda belum memiliki rasa malu mengapa Anda masih meminta saya untuk minum kopi setelah menikah? Panggil istrimu. 1658 02:13:15,980 --> 02:13:17,260 Kapan kamu datang? 1659 02:13:17,260 --> 02:13:20,120 Saya akan pergi setelah 4 hari. - 4? 1660 02:13:20,320 --> 02:13:22,760 Anda telah mengatakan ini selama sebulan. Apakah ini terlihat seperti komedi? 1661 02:13:22,760 --> 02:13:24,760 Tidak perlu aku menyatukanmu dan ayahmu. 1662 02:13:25,100 --> 02:13:27,540 Jika Anda tidak datang ke sini besok, saya akan mengeluh kepada ayahmu. 1663 02:13:27,540 --> 02:13:29,340 Aku sekarat disini. - 1 menit! 1664 02:13:29,340 --> 02:13:30,760 Ayah akan berbicara, katanya. 1665 02:13:31,320 --> 02:13:32,420 Tidak! 1666 02:13:33,360 --> 02:13:35,780 Ya, ayah mertua, beri tahu saya. - Tidak ada, menantu. 1667 02:13:35,780 --> 02:13:39,720 Saya berpikir untuk mengirim putri saya setelah 4 hari ... 1668 02:13:39,980 --> 02:13:41,720 Tidak ada masalah, kan? - Tidak masalah. 1669 02:13:41,720 --> 02:13:43,200 Kirim dia setelah 10 hari. 1670 02:13:43,200 --> 02:13:44,760 Jika perlu saya akan datang ke sana sendiri.