1 00:02:03,490 --> 00:02:05,082 Apa yang telah saya lakukan? Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:02:56,042 --> 00:02:58,340 Kami sudah bisa mengaturnya penyakitmu, selama sepuluh tahun Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:03:00,346 --> 00:03:03,179 Tapi sekarang, kemoterapinya tidak lagi mengendalikan kanker Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:03:04,250 --> 00:03:08,288 Penyakit ini telah menyebar ke paru-paru dan tulang belakang, dan dua Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:03:08,289 --> 00:03:10,256 vertebra punya sudah terpengaruh BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:03:12,125 --> 00:03:15,219 Nah, itu kemoterapi, yang mana membuat Anda lemah dan lemah. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:03:15,728 --> 00:03:17,161 Itu sebabnya kita harus menghentikannya. 8 00:03:19,699 --> 00:03:20,927 Jadi apa yang kita lakukan? 9 00:03:24,604 --> 00:03:28,040 Obat terbaik bisa ditawarkan Anda adalah transplantasi sumsum tulang. 10 00:03:29,542 --> 00:03:30,676 Kami belum melakukannya di sini. 11 00:03:30,677 --> 00:03:34,579 Jadi, aku ingin kau pergi ke Amerika untuk prosedurnya. 12 00:03:37,750 --> 00:03:39,485 Risiko kematian sangat tinggi, 13 00:03:39,486 --> 00:03:40,645 Tapi jika Anda tidak melakukan ini, 14 00:03:41,554 --> 00:03:43,579 semuanya akan sangat cepat 15 00:03:44,257 --> 00:03:46,225 Saya tidak ingin mati di rumah sakit. 16 00:03:46,693 --> 00:03:48,092 Aku ingin mati di rumah. 17 00:03:52,999 --> 00:03:55,991 Dan bagaimana jika dia tidak melakukannya? transplantasi, apa yang terjadi kemudian? 18 00:03:58,037 --> 00:03:59,937 Kamu punya dua atau tiga bulan untuk hidup. 19 00:04:01,207 --> 00:04:02,174 Itu pilihanmu. 20 00:04:04,244 --> 00:04:06,713 Omong kosong macam apa obat-obatan apakah anda berlatih, 21 00:04:06,714 --> 00:04:08,203 bahwa Anda bahkan tidak bisa menyembuhkan saya? 22 00:04:33,206 --> 00:04:36,232 Aku ingin kau tahu, itu jika salah satu dari kita harus mati, 23 00:04:36,442 --> 00:04:38,637 Saya lebih suka itu saya, bukan Anda. 24 00:04:41,281 --> 00:04:43,977 Kebenarannya adalah, jika ada dari kita akan mati, 25 00:04:44,050 --> 00:04:45,312 itu akan menjadi aku Bukan kamu. 26 00:04:49,422 --> 00:04:51,390 Aku akan memberitahumu yang lain Hal: Anda berbohong. 27 00:04:54,160 --> 00:04:56,651 Jika salah satu dari kita harus mati, aku akan melakukannya Bukannya kau, bukan aku. 28 00:05:01,267 --> 00:05:03,428 Saya ingin tetap hidup. 29 00:07:35,755 --> 00:07:36,722 Dan siapa Anda? 30 00:07:38,925 --> 00:07:41,257 Saya baru saja diberi tahu saya punya waktu tiga bulan untuk hidup. 31 00:07:43,129 --> 00:07:46,963 Anda tidak akan mati, karena kematian tidak ada 32 00:07:54,440 --> 00:07:55,429 Mari kita berdoa bersama. 33 00:09:36,475 --> 00:09:41,469 Saya di sini untuk merayakan persatuan dalam pernikahan Livia dan Diego. 34 00:09:41,914 --> 00:09:46,010 Itu tubuh dan hati Anda satu, sampai kematian kau berpisah 35 00:09:47,620 --> 00:09:51,390 Livia Monteiro Bueno, adalah itu dari kehendak bebasmu sendiri 36 00: 09: 51,391 - & gt: 00: 09: 55,161 bahwa Anda membawa Diego menjadi pasanganmu yang sah? 37 00:09:55,162 --> 00:09:56,128 Iya nih. 38 00:09:56,495 --> 00:10:00,022 Diego Fairman, apakah itu dari kehendak bebasmu sendiri 39 00:10:00,533 --> 00:10:04,170 bahwa Anda mengambil Livia untuk menjadi pasanganmu yang sah? 40 00:10:04,171 --> 00:10:05,137 Iya nih. 41 00:10:06,372 --> 00:10:09,742 Mengingat afirmasi ini dibuat oleh masing-masing dari Anda sebelum saya, 42 00:10:09,743 --> 00:10:12,142 Saya menyatakan Anda pria dan istri. 43 00:10:18,951 --> 00:10:22,978 Aku sudah tahu bajingan ini sejak dia tiba di Brasil 44 00:10:23,422 --> 00:10:25,758 dan beberapa penyakit sial tidak akan mengambil 45 00:10:25,759 --> 00:10:27,988 yang terbaik dari generasi kita. 46 00:10:28,427 --> 00:10:29,451 Aku tahu dia akan mengalahkannya. 47 00:10:31,230 --> 00:10:32,527 Saya mengusulkan roti bakar, 48 00:10:34,667 --> 00:10:36,931 untuk pengantin pria, pengantin wanita, 49 00:10:37,303 --> 00:10:41,069 bahwa saat ini adalah dengan malu-malu menikah. 50 00:10:45,177 --> 00:10:48,738 Livia, sayangku, Tolong katakan sesuatu! 51 00:10:49,448 --> 00:10:53,452 Katakan apa? Itu selama saya Tahun-tahun pemberontakan, saya melakukan segalanya 52 00:10:53,453 --> 00:10:57,980 Aku ingin, dan kemudian beberapa? Dan aku tidak menyesal. 53 00:10:58,691 --> 00:11:02,494 Tapi aku harus mengakuimu itu Sejak aku masih perempuan aku selalu 54 00:11:02,495 --> 00:11:07,125 Mimpi pernikahan putih dengan Gaun bagus dan segala fasilitasnya. 55 00:11:07,500 --> 00:11:10,670 Aku tahu begitu aku bertemu sonofabitch ini, 56 00:11:10,671 --> 00:11:13,332 Sekarang suamiku, dia sakit. 57 00:11:14,306 --> 00:11:17,332 Saya meninggalkan sebuah pernikahan dan membawa serta saya seorang anak laki-laki, 58 00:11:17,943 --> 00:11:20,104 Daniel kita, untuk tinggal bersamanya. 59 00:11:20,980 --> 00:11:23,972 Dan hari ini, dia telah menjadikan saya istrinya 60 00:11:25,918 --> 00:11:28,148 dan wanita paling bahagia di dunia. 61 00:11:31,357 --> 00:11:32,517 Saya kira inilah giliran saya. 62 00:11:35,161 --> 00:11:39,928 Saya ingin bersulang kalian semua, teman-teman saya, 63 00:11:40,599 --> 00:11:44,467 yang dengan cara, adalah karakter dalam kisah hidupku 64 00:11:45,671 --> 00:11:51,075 Dan tentu saja, saya ingin bersulang wanita cantik yang tak tertahankan ini, 65 00:11:52,678 --> 00:11:56,348 yang saya inginkan begitu banyak, dan saya mau membuat orang yang paling bahagia di dunia 66 00:11:56,349 --> 00:11:57,610 dan memenuhi semua mimpinya. 67 00:11:59,919 --> 00:12:00,943 Aku mencintaimu, Livia. 68 00:12:11,197 --> 00:12:13,290 Sesaat diam saja! 69 00:12:17,269 --> 00:12:19,464 Cintaku, aku punya pengakuan untuk membuat: 70 00:12:21,073 --> 00:12:22,506 Aku sudah menipu kamu 71 00:12:24,643 --> 00:12:25,337 Tidak apa-apa. 72 00:12:25,411 --> 00:12:26,571 Aku juga menipu dirimu. 73 00:13:24,036 --> 00:13:27,740 Saya ingin mengusulkan sebuah putaran tepuk tangan untuk Dona Sebastiana, 74 00:13:27,741 --> 00:13:29,970 siapa yang menyiapkan ini? pesta yang luar biasa. 75 00:13:37,416 --> 00:13:38,383 Saya suka memasak. 76 00:13:38,450 --> 00:13:39,610 Aku menyukainya, bukan? 77 00:13:40,319 --> 00:13:43,622 Saat aku bertanya pada ibuku Resepnya, dia menolak. 78 00:13:43,623 --> 00:13:46,113 Dengan begitu, katanya, saat dia meninggal, 79 00:13:46,292 --> 00:13:48,192 Aku punya sesuatu untuk mengingatnya dengan 80 00:13:50,529 --> 00:13:52,019 Coba Brunello, Diego. 81 00:13:52,398 --> 00:13:54,662 Anda bisa merasakan hal yang menyenangkan Sudah selesai. 82 00:13:57,770 --> 00:14:01,331 Aroma buah zaitun tengik dan hazelnut yang mengantuk, 83 00:14:01,373 --> 00:14:05,173 berbaring di atas tempat tidur Romawi kotoran sapi di bawah sinar rembulan 84 00:14:05,377 --> 00:14:06,491 96 poin 85 00:14:06,492 --> 00:14:07,606 Robert Parker 86 00:14:08,047 --> 00:14:08,604 Ini baik. 87 00:14:10,182 --> 00:14:11,581 Halo semua. 88 00:14:14,954 --> 00:14:17,514 Halo, kita begitu terlambat, saya sangat menyesal 89 00:14:17,623 --> 00:14:20,092 Anda tahu, kami sedang syuting di ujung jalan 90 00:14:20,093 --> 00:14:22,356 Tapi aku bahkan tidak punya waktu untuk berubah 91 00:14:23,562 --> 00:14:25,462 Kami tidak bisa rindu pernikahanmu 92 00:14:27,533 --> 00:14:29,364 Manuela, keduanya, siapa mereka? 93 00:14:29,935 --> 00:14:32,495 Oh, mereka pasangan itu dari sinetron. 94 00:14:33,339 --> 00:14:35,007 Mereka adalah bintang seperti itu. 95 00:14:35,008 --> 00:14:35,905 Oh benarkah? 96 00:14:37,009 --> 00:14:38,203 Saya mengusulkan roti panggang. 97 00:14:39,311 --> 00:14:43,941 Bagi Antonio, siapa yang membantu kami? saudara Diego, pada saat dibutuhkan 98 00:14:45,384 --> 00:14:49,582 Kepada ibuku, yang mengangkatnya tiga anak laki-laki di masa-masa sulit 99 00:14:51,223 --> 00:14:55,284 Dan untuk Anda, Diego, Kuharap kau pulang segera. 100 00:14:56,662 --> 00:14:57,629 Untuk keluarga. 101 00:15:53; 00: 15: 07,196 Saya ingin kamu ambil lihat bagus orang ini, 102 00:15:08,540 --> 00:15:13,671 karena saya sedang dalam perjalanan, dan Saya tidak yakin ada jalan kembali. 103 00:15:52.> 00: 15: 18,975 Oh, dan sebelum aku lupa, Anda semua bisa pergi ke neraka! 104 00:15:39,371 --> 00:15:44,206 Ini adalah saudara Diego, kepada siapa dia belum berbicara lebih dari sepuluh tahun, 105 00:15:44,343 --> 00:15:46,436 dan dia akan menjadi donor. 106 00:15:47,780 --> 00:15:50,943 Diego menyalahkan dia karena kematian ayah mereka. 107 00:15:51,550 --> 00:15:53,518 Dia adalah anak kesayangannya. 108 00:15:51; - 00: 15: 57,383 Dia kehilangan segalanya ayah mereka punya, berjudi 109 00:15:57) - 00: 15: 59,524 Itu buruk. 110 00:16:02,161 --> 00:16:03,526 Anda pikir dia akan kembali? 111 00:16:04,563 --> 00:16:06,030 Mungkin tidak. 112 00:16:07,499 --> 00:16:08,591 Saya tidak tahu 113 00:16:09,201 --> 00:16:11,931 Dan jika dia melakukannya, bukan begitu Akan mudah baginya. 114 00:16:16,709 --> 00:16:20,543 Sampanye itu sebenarnya baik, dari mana asalnya? 115 00:16:20,612 --> 00:16:22,136 Itu adalah hadiah pernikahan saya. 116 00:16:23,482 --> 00:16:25,541 Bukan hadiah perpisahan saya? 117 00:16:26,285 --> 00:16:27,047 Kamu putuskan. 118 00:16:27,753 --> 00:16:28,981 Saya memutuskan. 119 00:16:29,188 --> 00:16:30,177 Itu bagus. 120 00:16:31,623 --> 00:16:36,560 Hei Gabi, kamu ingat malam itu kita sedang duduk di sekitar kolam renang hotel, 121 00:16:37,296 --> 00:16:42,334 dan Anda mulai menjerit, karena Orang Jerman telanjang itu menarikmu, 122 00:16:42,335 --> 00:16:44,302 karena kamu tidak mau mengisap kemaluannya? 123 00:16:46,071 --> 00:16:48,335 Malam itu kamu benar-benar naik dalam harga diri saya. 124 00:16:50,275 --> 00:16:52,344 Common Diego, bagaimana sedikit kamu kenal saya 125 00:16:52,345 --> 00:16:53,311 Aku mengenalmu. 126 00:16:53,412 --> 00:16:54,379 Ya, Anda lakukan. 127 00:16:55,014 --> 00:16:56,914 Anda tahu mengapa saya tidak mengisap kemaluannya? 128 00:16:57,016 --> 00:16:57,515 Kamu beritahu aku. 129 00:16:57,516 --> 00:17:00,314 Ya, karena aku tidak seperti ayam lunak, bayi. 130 00:17:00,452 --> 00:17:01,976 Jangan lihat aku seperti itu! 131 00:17:02,087 --> 00:17:04,317 Saya hanya suka yang keras! 132 00:17:04,590 --> 00:17:05,989 Saya juga saya juga. 133 00:17:06,458 --> 00:17:09,950 Bisakah kamu mempercayainya Dia bilang aku cemburu padanya 134 00:17:10,129 --> 00:17:13,360 Anda pikir wanita seperti saya membutuhkan Menjadi cemburu pada cowok seperti ini? 135 00:17:13,599 --> 00:17:14,361 Aduh. 136 00:17:14,666 --> 00:17:16,964 Dialah yang seharusnya cemburu padaku 137 00:17:17,136 --> 00:17:20,594 Saya mendengar Anda paling banyak Payudara cantik di dunia, 138 00:17:20,672 --> 00:17:21,661 Benarkah? 139 00:17:21,907 --> 00:17:23,135 Saya punya, apakah anda ingin melihat? 140 00:17:23,509 --> 00:17:25,101 - Tidak, jangan lakukan itu Ayolah. - Ssst, diamlah. 141 00:17:25,277 --> 00:17:26,574 Kamu mau lihat? Ya atau tidak? 142 00:17:27,046 --> 00:17:28,911 Ya, saya lakukan! Iya nih! 143 00:17:28,981 --> 00:17:33,281 Hentikan itu, sayang, kamu sedang mabuk. 144 00:17:34,219 --> 00:17:38,212 Hentikan. 145 00:17:38,524 --> 00:17:42,085 Baiklah, baiklah, pesta berakhir. 146 00:17:42,327 --> 00:17:45,091 Keluar, aku menginginkan seorang pria siapa yang iri padaku! 147 00:17:45,297 --> 00:17:49,568 Saya tahu Anda melihat film saya dan Aku tahu kau tidak menyukainya, 148 00:17:49,569 --> 00:17:51,536 itu sebabnya kamu tidak katakan apa, bukan? 149 00:17:53,205 --> 00:17:57,437 Jadi saya akan memberitahu Anda, Anda tidak pahami hal sial. 150 00:17:58,210 --> 00:17:59,472 Itulah mengapa Anda memilikinya untuk melihatnya lagi 151 00:18:00,179 --> 00:18:02,413 Jika Anda benar-benar ingin tahu, saya akan memberitahu Anda: 152 00:18:02,414 --> 00:18:09,377 Aku memang melihatnya lagi dan skenario itu kamu memberi saya untuk membaca, bukan film yang Anda buat. 153 00:18:10,255 --> 00:18:14,123 Film yang Anda buat lebih seperti a fitur panjang mayones komersial. 154 00:18:15,494 --> 00:18:17,462 Kamu hanya sebuah iklan pria yang kaya raya 155 00:18:17,663 --> 00:18:20,131 menjual omong kosong kepada orang-orang siapa yang tidak makan 156 00:18:20,399 --> 00:18:22,500 Anda mengatakan satu kata lagi, Aku akan berdiri dan pergi. 157 00:18:22,501 --> 00:18:27,200 Yang ingin saya ketahui adalah apa yang akan Anda lakukan dengan tuksedo yang kamu beli untuk pergi ke Oscar? 158 00:18:30,142 --> 00:18:32,110 Satu-satunya alasan aku jangan mengalahkanmu, 159 00:18:32,611 --> 00:18:34,579 adalah karena aku tahu kamu akan segera mati 160 00:18:38,317 --> 00:18:42,720 Apakah aku pernah memberitahumu tentang pamanku? Samuel yang masuk untuk operasi jantung? 161 00:18:44,556 --> 00:18:48,390 Apakah aku pernah memberitahumu yang tentangku? Paman Samuel pergi ke operasi jantung? 162 00:18:53,632 --> 00:18:54,496 Dia menyeret! 163 00:19:08,313 --> 00:19:12,511 Hei, tidak ada yang bisa kita lakukan. 164 00:19:14,386 --> 00:19:15,580 Saya ketakutan. 165 00:19:17,923 --> 00:19:20,016 Aku punya firasat buruk tentang ini. 166 00:19:37,976 --> 00:19:40,308 Tidakkah kamu pernah berkenan? membuat film dengan saya? 167 00:19:41,613 --> 00:19:43,581 Kami menemukan cerita yang bagus, kami akan melakukannya. 168 00:19:44,483 --> 00:19:45,643 Ini adalah impian terbesar saya. 169 00:19:47,019 --> 00:19:49,988 Aku akan melakukan apa saja disutradarai olehmu 170 00:19:50,489 --> 00:19:51,649 Apa pun? 171 00:19:54,693 --> 00:19:58,288 Pergi ke kamar mandi, Aku akan menemuimu disana. 172 00:20:07,506 --> 00:20:08,905 Mama dimana? 173 00:20:09,107 --> 00:20:10,631 Dia sudah pergi bersama Antonio. 174 00:20:12,211 --> 00:20:13,405 Dia bilang kau tidak berterima kasih padanya. 175 00:20:15,981 --> 00:20:17,073 Saya tidak tahu harus berkata apa. 176 00:20:19,084 --> 00:20:20,517 Saya harap semuanya berjalan baik untuk Anda. 177 00:20:35,367 --> 00:20:39,633 Hei anak kecil! saya menikahi ibumu 178 00:20:40,439 --> 00:20:41,701 Apa pendapatmu tentang itu? 179 00:20:42,040 --> 00:20:43,701 Sudah waktunya. 180 00:20:47,446 --> 00:20:50,540 Ibumu dan aku pergi besok 181 00:20:51,683 --> 00:20:54,117 Semuanya akan pergi seperti biasa di sini. 182 00:20:55,053 --> 00:20:57,054 Dona Sebastiana akan menjagamu. 183 00:20:57,055 --> 00:21:00,252 Anda akan terus pergi ke sekolah dan bermain sepak bola. 184 00:21:03,395 --> 00:21:06,922 Aku harus pergi, karena saya sangat sakit 185 00:21:09,301 --> 00:21:10,325 Apakah kamu akan mati? 186 00:21:11,670 --> 00:21:12,432 Mungkin. 187 00:21:21,780 --> 00:21:22,678 Itu untuk Anda. 188 00:21:37,162 --> 00:21:38,322 Halo selamat pagi. 189 00:21:39,298 --> 00:21:41,664 Saya adalah Dr. Mary Flowers, ahli onkologi anda 190 00:21:42,234 --> 00:21:43,701 Mulai sekarang Anda berada di bawah perawatan saya. 191 00:21:44,736 --> 00:21:47,261 Saya akan mencoba menjelaskan dengan cepat apa yang akan kita lakukan 192 00:21:48,206 --> 00:21:52,142 Saat ini, kami memperkenalkan kateter ke toraks Anda untuk mencapai vena cava Anda, 193 00:21:52,744 --> 00:21:55,080 dan mulai sekarang, semuanya pengobatan dan tes darah 194 00:21:55,081 --> 00:21:57,048 akan dikelola dengan cara ini 195 00:21:57,749 --> 00:22:00,551 Kita akan mulai dengan a total penyinaran tubuh, 196 00:22:00,552 --> 00:22:03,282 dan kemudian menginduksi intensif pengobatan kemoterapi 197 00:22:03,955 --> 00:22:06,981 Tujuan kami adalah untuk menghilangkan sel darah merah dan putih Anda 198 00:22:07,092 --> 00:22:09,526 dan trombosit sudah terkontaminasi dengan penyakit. 199 00:22:09,695 --> 00:22:13,654 Baru setelah itu, kita akan bisa Lakukan transplantasi itu sendiri. 200 00:22:14,700 --> 00:22:17,225 Sel donor akan masukkan aliran darahmu 201 00:22:17,302 --> 00:22:21,068 dan memulai pertempuran dengan kanker sel yang selamat dari perawatan kami. 202 00:22:21,473 --> 00:22:23,964 Dari keseluruhan ini shock prosedur, 203 00:22:24,176 --> 00:22:26,371 kita akan mulai membuat sistem kekebalan tubuh yang baru. 204 00:22:26,945 --> 00:22:27,707 Ada pertanyaan? 205 00:22:28,080 --> 00:22:29,308 Tidak. 206 00:22:29,381 --> 00:22:30,905 Jadi itu transplantasi? 207 00:22:31,216 --> 00:22:34,019 Ini masalah menciptakan a orang baru dalam tubuh yang 208 00:22:34,020 --> 00:22:35,247 Saat ini sakit ya. 209 00:22:35,420 --> 00:22:40,058 Dan bagaimana dengan saya? Karena aku sudah berada di sini selama tiga hari dan 210 00:22:40,059 --> 00:22:41,252 tidak ada yang memberitahuku apapun 211 00:22:44,296 --> 00:22:46,127 Oh, kamu suka tinju, dengung? 212 00:22:48,633 --> 00:22:51,625 Nah, sekarang bel berbunyi dan mereka telah mengambil tinja Anda 213 00:22:54,005 --> 00:22:55,131 Kami akan menjagamu dengan baik. 214 00:22:56,041 --> 00:22:57,008 Permisi. 215 00:22:57,142 --> 00:22:57,972 Terima kasih. 216 00:22:59,945 --> 00:23:05,082 Selamat pagi, bagaimana yang kamu lakukan? Baik. 217 00:23:05,083 --> 00:23:09,645 Tolong, masuklah ke sini untuk membuat kami gunakan obat yang belum disetujui oleh FDA. 218 00:23:10,155 --> 00:23:11,588 Apakah Anda alergi terhadap apapun? 219 00:23:12,257 --> 00:23:12,655 Iya nih. 220 00:23:12,758 --> 00:23:13,588 Apa? 221 00:23:13,992 --> 00:23:15,220 Orang yang membosankan. 222 00:23:18,397 --> 00:23:22,527 Yang satu ini membebaskan institusi ini bertanggung jawab atas kasus kematian 223 00:23:26,705 --> 00:23:30,005 Jika Anda tidak mampu atau tidak pergi ke negara vegetatif, 224 00:23:30,006 --> 00:23:33,307 siapa yang Anda tunjuk untuk mengambil tanggung jawab atas nama anda 225 00:23:34,212 --> 00:23:35,042 Baik. 226 00:23:35,113 --> 00:23:36,113 Terima kasih banyak. 227 00:23:36,114 --> 00:23:37,115 Memiliki yang baik. 228 00:23:37,116 --> 00:23:37,604 Terima kasih. 229 00:23:38,950 --> 00:23:41,612 Resiko infeksi pada tulang transplantasi sumsum sangat tinggi 230 00:23:41,686 --> 00:23:43,984 Dan infeksi tidak sesuatu yang kita inginkan sekarang 231 00:23:44,389 --> 00:23:47,125 Saya adalah Dr. Isaac, saudara spesialis penyakit menular 232 00:23:47,126 --> 00:23:48,592 Dan aku akan mengawasi kasusmu 233 00:23:48,693 --> 00:23:49,318 Ya. 234 00:25:36,334 --> 00:25:40,293 Sepertinya kita punya sebuah peeping tom di sini 235 00:25:42,107 --> 00:25:44,166 Hentikan. 236 00:25:50,549 --> 00:25:54,315 Ya, ya, benar. 237 00:25:59,124 --> 00:26:02,525 Selamat pagi, aku Dr. Morris. 238 00:26:02,627 --> 00:26:03,651 Ini asisten saya, Virginia. 239 00:26:03,962 --> 00:26:04,621 Selamat pagi. 240 00:26:05,030 --> 00:26:09,990 Dia akan memasang tas ini, dengan analgesik yang mulas, 241 00:26:10,101 --> 00:26:13,405 yang mengatur dosis itu akan membuat Anda bebas dari rasa sakit 242 00:26:13,406 --> 00:26:15,540 Jika Anda merasa sakit, Anda hanya menggunakan pompa, 243 00:26:15,541 --> 00:26:17,675 dan Anda meningkatkan jumlah yang anda terima 244 00:26:18,209 --> 00:26:19,543 Pada skala satu sampai sepuluh, 245 00:26:19,544 --> 00:26:21,671 berapa banyak rasa sakit yang akan Anda lakukan Apakah Anda merasa sekarang? 246 00:26:22,647 --> 00:26:24,945 Saya akan mengatakan sepuluh, jadi saya bisa menggunakan pompa 247 00:26:25,483 --> 00:26:26,584 Lalu kita punya masalah, 248 00:26:26,585 --> 00:26:28,553 karena perawatannya bahkan belum dimulai. 249 00:26:29,054 --> 00:26:31,556 Dan begitu itu terjadi, jangan terlalu bersemangat 250 00:26:31,557 --> 00:26:34,058 Mesin itu diatur sampai batas tertentu, 251 00:26:34,059 --> 00:26:36,152 karena overdosis mungkin menyebabkan serangan jantung. 252 00:26:37,162 --> 00:26:38,459 Jika rasa sakit terus berlanjut, 253 00:26:39,030 --> 00:26:42,989 kita harus memberi Anda sesuatu yang lebih kuat yang akan membuat Anda pingsan. 254 00:26:44,336 --> 00:26:48,272 Dan tolong, jangan ragu untuk mengirim saya kapan saja 255 00:26:49,007 --> 00:26:50,474 Morris, sakit dan obat-obatan terlarang. 256 00:26:53,578 --> 00:26:56,715 Kami menghapus sampel dari Anda sumsum tulang untuk tahu apakah 257 00:26:56,716 --> 00:26:58,945 itu terkontaminasi dengan sel kanker. 258 00:27:00,251 --> 00:27:02,845 Saya telah menerapkan anestesi lokal yang bekerja secara subkutan 259 00:27:02,921 --> 00:27:04,889 Tapi itu tidak bekerja pada tulang. 260 00:27:09,094 --> 00:27:10,361 Anda akan merasa terjepit kuat, 261 00:27:10,362 --> 00:27:12,956 jadi aku ingin kamu ambil Napas yang dalam dan lambat. 262 00:27:14,599 --> 00:27:15,327 Kita mulai. 263 00:27:23,975 --> 00:27:24,999 Hampir sampai. 264 00:27:29,147 --> 00:27:31,047 Tahan. 265 00:28:33,912 --> 00:28:35,675 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 266 00:28:40,719 --> 00:28:43,984 Sel darah merah dan putih hitungan praktis nol. 267 00:28:44,422 --> 00:28:48,359 Donor telah bereaksi dengan sangat baik akselerator produksi sel 268 00:28:48,360 --> 00:28:50,327 itu akan digunakan untuk transplantasi 269 00:28:50,462 --> 00:28:51,429 Semuanya berjalan baik. 270 00:28:51,996 --> 00:28:54,055 Apa pengobatan ini? Anda memberi saya? 271 00:28:54,699 --> 00:28:56,428 Sebab yang saya lakukan hanyalah tidur. 272 00:28:56,668 --> 00:28:57,896 Oh, itu normal sekali. 273 00:29:00,138 --> 00:29:02,106 Aku melihat dia sangat kesakitan di malam hari 274 00:29:03,441 --> 00:29:05,375 dan aku tidak yakin apakah dia mengerti apa yang saya katakan 275 00:29:06,578 --> 00:29:07,545 Saya pikir dia melakukannya. 276 00:29:15,019 --> 00:29:19,080 Pak Fairman, saya adalah Dr. Mary Flowers. 277 00:29:21,192 --> 00:29:22,493 Kami di sini menjagamu. 278 00:29:22,494 --> 00:29:24,462 Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 279 00:29:33,671 --> 00:29:35,104 Lihat, dia mengerti. 280 00:29:38,710 --> 00:29:39,677 Itu saja. 281 00:29:39,978 --> 00:29:41,946 Yang bisa kita lakukan sekarang adalah menunggu. 282 00:29:53,691 --> 00:29:55,886 Aku harus memikirkan keluargaku. 283 00:29:57,996 --> 00:29:59,329 Saya punya anak untuk dibesarkan. 284 00:29:59,330 --> 00:30:06,463 Jadi, bagaimana kalau aku mati? Saya nyata agen real estat di pinggiran kota 285 00:30:06,638 --> 00:30:10,073 dan saudaraku adalah a sutradara film terkenal 286 00:30:10,074 --> 00:30:12,440 Kamu gila! Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan 287 00:30:13,545 --> 00:30:16,412 Anda tahu dia akan mati jika kami tidak melakukan transplantasi. 288 00:30:17,215 --> 00:30:18,182 Saya tidak peduli 289 00:30:19,484 --> 00:30:20,416 Dia tidak berbicara dengan saya. 290 00:30:21,486 --> 00:30:23,488 Sampai hari ini dia menyalahkan aku untuk ayah kematian 291 00:30:23,489 --> 00:30:24,648 Sekarang dia membutuhkan saya, 292 00:30:25,123 --> 00:30:26,385 dia ingat bahwa aku ada 293 00:30:29,093 --> 00:30:30,060 Aku sudah katakan kepadamu. 294 00:30:30,128 --> 00:30:32,756 Saya ingin satu juta dolar atau aku akan pulang besok 295 00:30:33,665 --> 00:30:36,657 Saya ingin cek a juta di tangan istriku, 296 00:30:37,969 --> 00:30:39,970 atau saya tidak melakukan transplantasi 297 00:30:39,971 --> 00:30:41,461 Tapi Anda tahu tidak memiliki uang sebanyak itu 298 00:30:41,539 --> 00:30:42,369 Kamu tahu itu. 299 00:30:42,440 --> 00:30:46,376 Apa maksudmu? Berapa banyak rumah tempat tinggalmu, layak? 300 00:31:41,466 --> 00:31:42,262 Siapa kamu? 301 00:31:43,768 --> 00:31:47,033 Keluar, keluar, keluar 302 00:32:19,437 --> 00:32:20,563 Kamu gila? 303 00:32:22,473 --> 00:32:25,033 Saya tidak mengerti dimana semuanya Kebencian ini datang dari! 304 00:32:26,577 --> 00:32:29,273 Kami tumbuh bersama, kami berbagi segalanya 305 00:32:30,048 --> 00:32:32,073 Kami bersaudara Demi tuhan! 306 00:32:34,185 --> 00:32:36,278 Semua yang dia miliki, dia bekerja. 307 00:32:37,055 --> 00:32:38,352 Dia tidak pernah mencuri apapun. 308 00:32:41,326 --> 00:32:44,090 Kami telah mengurangi morfin Dosis, yang sangat tinggi. 309 00:32:44,662 --> 00:32:46,960 Dia akan merasa sakit lagi tapi tidak ada yang bisa kita lakukan 310 00:32:47,498 --> 00:32:51,169 Pada tingkat tinggi, morfin bisa menyebabkan kekurangan oksigen didalamnya 311 00:32:51,170 --> 00:32:54,468 darah dan ini bisa menyebabkan serangan jantung kardio. 312 00:34:25,129 --> 00:34:26,096 Saya mendapat uangnya 313 00:34:27,532 --> 00:34:29,898 Besok itu akan masuk tangan istrimu 314 00:34:32,136 --> 00:34:36,052 Tapi pikirkanlah: Apa yang Anda saudara akan berpikir kapan 315 00:34:36,053 --> 00:34:39,970 dia tahu kamu menuduh a juta dolar untuk menyelamatkan nyawanya? 316 00:35:00,932 --> 00:35:01,956 Pikiran jika saya merokok? 317 00:35:07,338 --> 00:35:08,896 Pertama kali di Amerika? 318 00:35:13,244 --> 00:35:14,211 Tidak. 319 00:35:16,481 --> 00:35:17,914 Aku sudah sering ke sini. 320 00:35:19,484 --> 00:35:21,042 Bagaimana Anda menemukannya? keluar kamu sakit? 321 00:35:23,187 --> 00:35:27,021 Saya sedang makan malam dengan beberapa orang teman, salah satu istri mereka 322 00:35:27,091 --> 00:35:28,191 adalah seorang dokter. 323 00:35:28,192 --> 00:35:30,962 Dia melihat sesuatu yang jelek di leher saya dan dia 324 00:35:30,963 --> 00:35:32,224 berkata: "Saya tidak suka ini. 325 00:35:35,199 --> 00:35:36,666 "Setelah selesai prosedurnya 326 00:35:36,667 --> 00:35:39,067 itu jauh lebih besar dari yang mereka harapkan 327 00:35:41,205 --> 00:35:46,233 Mereka membuatku tertidur dan kapan aku terbangun ada seorang dokter disana 328 00:35:46,310 --> 00:35:47,902 mengatakan itu sangat serius 329 00:35:49,447 --> 00:35:50,573 Begitulah. 330 00:35:51,716 --> 00:35:52,648 Selalu sama. 331 00:35:54,085 --> 00:35:56,053 Anda tidak pernah tahu apa itu akan terjadi besok 332 00:35:57,755 --> 00:35:58,449 Kamu siapa? 333 00:36:00,291 --> 00:36:01,315 Aku datang untuk membawamu. 334 00:36:03,094 --> 00:36:04,322 Bawa aku kemana 335 00:36:11,302 --> 00:36:13,930 Bagaimana jika ku beritahu kau Aku tidak mau pergi 336 00:36:14,005 --> 00:36:15,020 Itulah yang mereka semua katakan. 337 00:36:15,021 --> 00:36:16,037 Apa yang harus aku lakukan? 338 00:36:23,414 --> 00:36:25,382 Yang ingin saya ketahui adalah mengapa saya. 339 00:36:27,585 --> 00:36:28,677 Tidak ada logika. 340 00:36:30,154 --> 00:36:31,485 Mungkin seseorang mencela Anda. 341 00:36:32,123 --> 00:36:33,249 Saya hanya mematuhi perintah. 342 00:36:38,496 --> 00:36:40,657 Saya ingin berbicara untuk atasan Anda 343 00:36:43,501 --> 00:36:45,492 Kedengarannya seperti yang Anda inginkan untuk memperumit masalah. 344 00:36:47,138 --> 00:36:50,972 Tapi aku harus memberitahumu, kalau Anda tidak datang dengan saya sekarang, 345 00:36:51,976 --> 00:36:54,968 usia tua itu cantik konyol dan tidak bermartabat. 346 00:36:58,683 --> 00:36:59,877 Kamu bekerja untuk siapa? 347 00:37:01,152 --> 00:37:02,920 Sebuah perusahaan multinasional. 348 00:37:02,921 --> 00:37:04,046 Kami adalah pemimpin pasar. 349 00:37:05,590 --> 00:37:07,217 Pasar? Pasar apa itu? 350 00:37:08,726 --> 00:37:09,693 Pasar. 351 00:37:10,494 --> 00:37:11,586 Pasar adalah pasar. 352 00:37:12,997 --> 00:37:14,328 Dan siapa yang menemukan pasar itu? 353 00:37:17,101 --> 00:37:19,228 Pasar diciptakan oleh pasar itu sendiri. 354 00:37:22,506 --> 00:37:24,235 Kembali ke manusia gua hari, 355 00:37:24,675 --> 00:37:27,508 saat seorang pria bertukar sesuatu dengan pria lain, 356 00:37:28,045 --> 00:37:29,307 mereka menciptakan pasar 357 00:37:30,681 --> 00:37:32,478 Dan keuntungan mendorong pasar. 358 00:37:34,418 --> 00:37:38,013 Dan Anda tidak bisa membantah Itu karena keuntungan itu sakral. 359 00:37:40,124 --> 00:37:41,455 Tuhan ada di belakang segalanya 360 00:37:45,429 --> 00:37:47,665 Saya tidak mendapatkan uang tambahan untuk kelas filsafat 361 00:37:47,666 --> 00:37:48,154 Jadi, akankah kita? 362 00:37:51,302 --> 00:37:54,066 Saya ingin menyikat saya gigi sebelum pergi 363 00:37:56,440 --> 00:37:57,202 Kamu keberatan? 364 00:38:23,567 --> 00:38:24,556 Dan siapakah dia? 365 00:38:26,304 --> 00:38:27,566 Oh, itu Sissy. 366 00:38:28,306 --> 00:38:29,170 Gadis kecilku 367 00:38:30,007 --> 00:38:32,066 Dia sudah bersamaku sejak dia lahir. 368 00:38:33,177 --> 00:38:35,145 Dia terlihat sangat banyak seperti ibunya. 369 00:38:36,380 --> 00:38:37,904 Semua orang mengatakan itu padaku. 370 00:38:39,317 --> 00:38:40,284 Mata yang sama 371 00:38:52,997 --> 00:38:54,055 6 Agustus. 372 00:38:54,465 --> 00:38:55,489 Ingat tanggalnya dengan baik. 373 00:38:56,000 --> 00:38:59,401 Mulai sekarang, ini akan terjadi untuk menjadi ulang tahun baru kamu 374 00:39:01,639 --> 00:39:04,335 Dan sekarang? Apa yang saya lakukan? 375 00:39:05,409 --> 00:39:06,501 Tidak ada yang bisa Anda lakukan. 376 00:39:07,311 --> 00:39:08,278 Sekarang terserah dia. 377 00:39:26,263 --> 00:39:27,491 Wanita ini? Siapa dia? 378 00:39:29,500 --> 00:39:30,626 Saya tidak tahu 379 00:39:32,937 --> 00:39:36,031 Ini adalah wanita yang mengikuti saya sekitar waktu sial. 380 00:39:37,975 --> 00:39:38,907 Dia terjebak pada saya. 381 00:39:41,412 --> 00:39:46,577 Saya tidak pernah mengatakan kepadanya "Aku cinta kamu" dan aku tidak pernah berkata padanya "aku tidak mencintaimu". 382 00:39:47,385 --> 00:39:49,410 Karena kita akan bersama selamanya, 383 00:39:50,521 --> 00:39:53,649 Bisakah Anda memberitahu saya di mana kita berada? menuju setelah kita pergi dari sini? 384 00:39:53,758 --> 00:39:55,385 Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Siapa bilang selamanya? 385 00:39:57,228 --> 00:39:59,196 Apa ada yang lain? kamu tidak ingin memberitahuku 386 00:40:00,698 --> 00:40:02,893 Aku hanya tidak tahu. 387 00:40:03,467 --> 00:40:06,493 Mereka tidak pernah memberitahuku dan saya tidak pernah bertanya 388 00:40:08,539 --> 00:40:12,373 Dengar, aku hanya melakukan ini karena pekerjaannya mantap kan? 389 00:40:12,743 --> 00:40:15,226 Saya mendapatkan gaji saya, liburan dan tahun ini, 390 00:40:15,227 --> 00:40:17,711 bonus perjalanan ke Disneyland untuk pekerjaan bagus. 391 00:40:19,183 --> 00:40:20,582 Dan apa arti pekerjaan yang baik? 392 00:40:21,652 --> 00:40:22,641 Saya tidak dapat mengatakan. 393 00:40:23,521 --> 00:40:24,510 Tidak diizinkan. 394 00:40:25,790 --> 00:40:28,054 Kontrak saya memiliki klausul kerahasiaan. 395 00:40:30,127 --> 00:40:31,094 Saya hanya melakukan pekerjaan saya. 396 00:40:31,462 --> 00:40:34,192 Saya muncul, tidak ada pertanyaan, jangan bicara dengan siapapun 397 00:40:35,599 --> 00:40:38,363 Ketika atasan saya datang, saya menyembunyikannya Saya tidak perlu mengatakan selamat pagi, 398 00:40:38,702 --> 00:40:40,294 Aku takut dia akan memecatku 399 00:40:42,373 --> 00:40:45,171 Aku menghabiskan berjam-jam menatap dinding di luar jendelaku 400 00:40:46,377 --> 00:40:49,313 Saat mereka mengingat saya, mereka meminta saya untuk pergi dan menjemput seseorang 401 00:40:49,314 --> 00:40:51,281 Anda tahu, ini pekerjaan Saya lebih suka tidak melakukannya. 402 00:40:52,216 --> 00:40:56,380 Kenapa kamu melakukannya? Kamu memiliki keluarga untuk mendukung? 403 00:40:58,155 --> 00:41:00,055 Saya tidak punya keluarga, tidak ada rumah, tidak ada. 404 00:41:05,696 --> 00:41:11,100 Saya punya anak laki-laki, tapi kami punya seorang anak laki-laki Berjuang dan kita tidak lagi bicara. 405 00:41:12,670 --> 00:41:14,399 Saya pikir dia seorang skydiver. 406 00:41:18,275 --> 00:41:24,180 Saya hanya memiliki wanita yang sangat cemburu ini yang selalu ingin tahu apa yang saya lakukan, 407 00:41:24,248 --> 00:41:25,894 yang saya ajak bicara dan ke mana saya pergi 408 00:41:25,895 --> 00:41:27,541 Anda tahu bagaimana wanita itu, bukan? 409 00:41:27,985 --> 00:41:28,576 Saya kira. 410 00:41:30,187 --> 00:41:31,087 Saya orang yang bahagia. 411 00:41:31,088 --> 00:41:31,988 Bagaimana dengan kamu 412 00:41:32,623 --> 00:41:35,683 Saya? Baru pada hari Senin. 413 00:41:37,728 --> 00:41:38,387 Apa yang kamu kerjakan? 414 00:41:39,730 --> 00:41:40,992 Saya seorang sutradara film. 415 00:41:42,399 --> 00:41:46,495 Wow. 416 00:41:46,770 --> 00:41:50,729 Super! Apakah kamu terkenal 417 00:41:51,709 --> 00:41:52,676 Dulu aku dulu. 418 00:41:55,012 --> 00:41:57,537 Di kotaku ada a bioskop, tapi aku tidak pernah pergi. 419 00:41:58,749 --> 00:42:00,614 Sekarang, ini adalah gereja evangelis. 420 00:42:02,353 --> 00:42:03,342 Apakah kamu bermain catur? 421 00:42:10,427 --> 00:42:11,951 Dr., dia sudah kembali. 422 00:42:14,064 --> 00:42:15,429 Katakan sesuatu, cintaku 423 00:42:20,571 --> 00:42:21,503 Apa yang terjadi? 424 00:42:22,106 --> 00:42:24,199 Apakah dia demam, apakah dia dingin, ada apa 425 00:42:25,309 --> 00:42:27,436 Maukah kamu mendapatkan beberapa selimut hangat, please? 426 00:42:28,612 --> 00:42:30,079 Apa yang sedang terjadi? 427 00:42:30,080 --> 00:42:32,173 Kita harus menghentikan infeksi ini secepat mungkin. 428 00:42:32,283 --> 00:42:35,116 Jadi, kita akan mulai antibiotik broadspectrum 429 00:42:35,419 --> 00:42:37,614 dan membawanya ke intensif perawatan segera 430 00:43:08,118 --> 00:43:09,953 Tekanan darahnya turun 431 00:43:09,954 --> 00:43:12,722 Tingkat oksigen sangat rendah dan detak jantungnya lemah. 432 00:43:12,723 --> 00:43:16,625 Kami tidak dapat menahan infeksi dan kita mungkin kehilangan pasien. 433 00:43:46,123 --> 00:43:51,322 Saya Dokter Feffer dan saya Yahudi, seperti yang saya percaya Anda. 434 00:43:52,796 --> 00:43:56,527 Seluruh keluarga saya meninggal di ghetto Warsawa 435 00:43:56,734 --> 00:44:01,034 dan saya dibawa masuk sebuah panti asuhan di London, 436 00:44:01,472 --> 00:44:03,133 dimana saya lulus kedokteran. 437 00:44:04,975 --> 00:44:07,136 Saya beremigrasi ke Amerika Serikat 438 00:44:07,378 --> 00:44:09,676 dan saya adalah salah satu pendiri dari lembaga ini 439 00:44:11,215 --> 00:44:14,207 Kami telah memenangkan Hadiah Noel untuk penelitian kami tentang darah 440 00:44:14,418 --> 00:44:18,115 Jadi di sini, kami percaya hanya di sains 441 00:44:19,323 --> 00:44:21,587 Tapi tahun-tahun saya pengalaman sebagai dokter, 442 00:44:22,426 --> 00:44:26,522 Juga telah mengajari saya hal itu yang masih memiliki impian untuk memenuhi, 443 00:44:27,665 --> 00:44:29,895 memiliki kesempatan bertahan lebih baik. 444 00:44:33,737 --> 00:44:35,136 Di sini sangat gelap. 445 00:44:35,372 --> 00:44:36,396 Dapatkah saya menyalakan lampu? 446 00:45:04,435 --> 00:45:05,459 Apakah kamu suka sepakbola? 447 00:45:10,541 --> 00:45:12,031 Tidak juga. 448 00:45:12,910 --> 00:45:13,899 Dan kau? 449 00:45:14,378 --> 00:45:16,073 Saya lakukan ketika saya masih kecil. 450 00:45:16,980 --> 00:45:18,004 Saya adalah kiper. 451 00:45:20,150 --> 00:45:22,151 Tapi suatu hari bola memukul wajahku 452 00:45:22,152 --> 00:45:24,086 Saya berhenti dari omong kosong itu dan tidak pernah ingin bermain lagi 453 00:45:24,555 --> 00:45:25,886 Yang membuat kami berdua. 454 00:45:28,358 --> 00:45:32,021 Katakan padaku, ada di sana hidup setelah mati? 455 00:45:34,198 --> 00:45:36,098 Seperti yang saya katakan, saya tidak tahu apa-apa. 456 00:45:56,120 --> 00:45:59,556 Aku berbohong padamu saat aku bilang Aku belum pernah ke bioskop. 457 00:46:00,624 --> 00:46:02,091 Aku melihat sebuah film milikmu. 458 00:46:03,127 --> 00:46:04,185 Apakah kamu ingat yang mana? 459 00:46:06,230 --> 00:46:14,001 Saya tidak ingat namanya, tapi saya tidak pernah lupa adegan dengan seorang anak laki-laki besar duduk, 460 00:46:14,171 --> 00:46:17,937 berpakaian lengkap, di rumah wanita lengan, disusui 461 00:46:22,212 --> 00:46:23,236 Bisakah saya bertanya sesuatu? 462 00:46:25,382 --> 00:46:28,146 Apakah terlalu banyak untuk bertanya kepada Anda? untuk menjemputku lain kali? 463 00:46:29,520 --> 00:46:31,488 Aku masih mau buat satu film lagi. 464 00:46:32,689 --> 00:46:33,656 Film apa itu? 465 00:46:35,225 --> 00:46:36,419 Apakah ini film untuk badmouth saya? 466 00:46:37,027 --> 00:46:38,995 Tidak, aku tidak menentangmu. 467 00:46:39,730 --> 00:46:41,264 Aku hanya tidak ingin mati. 468 00:46:41,265 --> 00:46:43,233 Aku masih ingin membuat film lagi. 469 00:46:47,371 --> 00:46:50,135 Tidak bisakah kamu mengambil orang lain? 470 00:46:53,677 --> 00:46:55,042 Saya senang bertemu dengan Anda. 471 00:46:56,713 --> 00:46:59,181 Aku tidak pernah memiliki kesempatan untuk bertemu artis sebelumnya. 472 00:47:01,351 --> 00:47:04,013 Kamu orang sungguhan 473 00:47:05,255 --> 00:47:06,517 Kamu adalah seseorang seperti kita 474 00:47:10,694 --> 00:47:11,991 Aku akan bilang aku tidak bisa menemukanmu 475 00:47:21,538 --> 00:47:22,470 Memeriksa. 476 00:47:25,676 --> 00:47:29,237 "Surga, saya di surga, 477 00:47:32,482 --> 00:47:40,116 dan jantungku berdegup begitu bahwa saya tidak bisa berbicara. 478 00:47:41,225 --> 00:47:46,925 Dan sepertinya aku temukan kebahagiaan yang saya cari, 479 00:47:47,197 --> 00:47:52,191 Saat kita bersama, pipi menari sampai pipi. " 480 00:47:53,003 --> 00:47:57,440 "Surga, saya di surga, 481 00:47:57,674 --> 00:48:03,442 dan jantungku berdegup begitu bahwa saya tidak bisa berbicara. 482 00:48:03,680 --> 00:48:09,346 Dan sepertinya aku temukan kebahagiaan yang saya cari, 483 00:48:09,486 --> 00:48:14,253 Saat kita bersama, pipi menari sampai pipi. " 484 00:48:14,324 --> 00:48:20,092 "Surga, saya masuk surga dan hatiku ... 485 00:48:20,197 --> 00:48:23,928 Pak Fairman. Pak Fairman, tolong, Sekarang pukul tiga pagi. 486 00:48:24,034 --> 00:48:26,594 Mari kembali tidur. 487 00:48:31,275 --> 00:48:32,469 Pak Fairman. 488 00:48:32,542 --> 00:48:35,170 Saat kita bersama, pipi menari sampai pipi. " 489 00:48:35,345 --> 00:48:45,687 "Surga, saya di surga, dan hatiku ... " 490 00:49:11,081 --> 00:49:15,313 Iya nih? Ya, saya di sini bersamanya. 491 00:49:16,920 --> 00:49:18,080 Oh, ini menunggu adalah neraka. 492 00:49:20,691 --> 00:49:23,285 Tidak, tidak, kita belum tahu. 493 00:49:25,228 --> 00:49:26,160 Ini serius. 494 00:49:28,598 --> 00:49:31,897 Ya, itu mungkin terjadi. 495 00:49:33,737 --> 00:49:36,262 Maksudmu 83, 84? 496 00:49:36,340 --> 00:49:37,068 Persis. 497 00:49:37,307 --> 00:49:38,604 Ratu di Hyde Park? 498 00:49:38,709 --> 00:49:39,232 Ya. 499 00:49:39,343 --> 00:49:40,435 Aku juga ada di sana. 500 00:49:40,610 --> 00:49:42,942 Ini adalah kebetulan yang menakjubkan! 501 00:49:43,146 --> 00:49:45,205 Apa yang kamu lakukan di London saat itu? 502 00:49:45,549 --> 00:49:48,416 Aku sedang belajar di Royal Sekolah Seni Rupa. 503 00:49:48,986 --> 00:49:50,283 Oh ya, itu Benar, itu benar 504 00:49:50,420 --> 00:49:54,356 Kamu tahu apa? Mungkin kamu Bisa menunjukkan foto pada suatu hari nanti. 505 00:49:54,491 --> 00:49:55,890 Kenapa kita tidak minum kopi? 506 00:50:11,608 --> 00:50:13,132 Sudahkah kamu berbicara dengan Daniel? 507 00:50:26,656 --> 00:50:31,992 Sehingga Dokter Pain dan Narkoba, kamu merasa dia menawan? 508 00:50:33,263 --> 00:50:34,457 Tidak pernah memikirkannya 509 00:50:37,567 --> 00:50:41,025 Apakah Anda benar-benar menipu pria itu? memakai dasi pola Donald Duck? 510 00:50:46,009 --> 00:50:50,002 Saya tidak tahu, tapi saya bisa memberi itu mencoba dan membiarkan Anda tahu. 511 00:50:51,248 --> 00:50:53,648 Sudah lama sekali aku sudah lupa bagaimana rasanya 512 00:51:18,575 --> 00:51:20,236 Tidak ada lagi yang mencalonkan dirinya. 513 00:51:20,744 --> 00:51:21,642 Diego! 514 00:52:22,739 --> 00:52:24,969 Oh lihat, lihat. 515 00:52:25,509 --> 00:52:34,281 Lihat? Sana. 516 00:52:35,585 --> 00:52:37,052 Tidak sakit sama sekali. 517 00:52:39,055 --> 00:52:40,022 Dia tidak menangis. 518 00:52:42,559 --> 00:52:45,255 Ya, semuanya sudah selesai. 519 00:53:20,463 --> 00:53:21,327 Siapa namamu? 520 00:53:46,690 --> 00:53:50,217 Ini kota saya dan saya tidak ingin kamu tidur di hotel 521 00:53:51,094 --> 00:53:53,028 Sementara kau di sini aku mau Anda merasa nyaman. 522 00:53:53,697 --> 00:53:56,723 Saya telah membuat semua pengaturan, Anda tinggal di tempat kami! 523 00:53:58,201 --> 00:53:59,668 Anda akan memiliki semua yang Anda butuhkan. 524 00:54:00,370 --> 00:54:02,930 Tunggu saja sampai kamu melihat wat kami sudah selesai dengan kamar tidurmu! 525 00:54:03,607 --> 00:54:05,336 Saya sangat senang Anda datang. 526 00:54:06,243 --> 00:54:07,369 Kamu akan menyukainya! 527 00:54:07,711 --> 00:54:12,341 Pada hari Jumat, kami mengorganisir sebuah amal makan malam untuk anak-anak Afrika 528 00:54:12,515 --> 00:54:14,608 Hei, mereka baru saja keluar dari rumah sakit 529 00:54:15,051 --> 00:54:15,949 Beri mereka istirahat. 530 00:54:16,953 --> 00:54:18,545 Itu selalu sama dengan Anda. 531 00:54:19,623 --> 00:54:22,592 Saya tidak bisa mengatakan kata sialan tuhan tanpa dia marah padaku. 532 00:54:24,094 --> 00:54:27,325 Ini sangat memberontak sementara kita memiliki begitu banyak, 533 00:54:28,064 --> 00:54:31,556 Ada jutaan anak di Indonesia Afrika yang belum cukup makan. 534 00:54:31,701 --> 00:54:36,638 Karena itulah saya memutuskan untuk memiliki ini makan malam untuk mengumpulkan dana guna membantu mereka. 535 00:54:37,207 --> 00:54:39,208 Leslie, dia seorang seniman. 536 00:54:39,209 --> 00:54:40,938 Berhentilah mengganggunya dengan politik. 537 00:54:41,011 --> 00:54:42,979 Tapi ini bukan soal politik. 538 00:54:43,280 --> 00:54:45,214 Ini tentang anak kelaparan. 539 00:54:46,082 --> 00:54:50,280 Setiap tamu akan membayar sepuluh seribu dolar untuk tidak makan 540 00:54:51,121 --> 00:54:54,457 Lima santapan akan disajikan dan setiap makan yang kamu lewatkan, 541 00:54:54,458 --> 00:54:55,719 Anda membayar dua ribu lagi. 542 00:54:56,559 --> 00:54:59,562 Ide saya adalah di akhir makan malam, 543 00:54:59,563 --> 00:55:00,996 Anda akan merasa sangat lapar, 544 00:55:00,997 --> 00:55:03,557 bahwa Anda benar-benar akan tahu apa anak-anak itu akan melalui. 545 00:55:04,234 --> 00:55:09,501 Dan itu akan memberi Anda hak untuk melakukannya mensponsori seorang anak yang kemudian akan menulis surat kepada Anda 546 00:55:09,606 --> 00:55:13,303 dan uang akan membayar kebutuhan dasar dan pendidikannya. 547 00:55:14,944 --> 00:55:16,707 Dengarkan ini! 548 00:55:46,276 --> 00:55:47,208 Cara ini. 549 00:55:58,321 --> 00:56:01,188 Mulai sekarang, inilah rumahmu. 550 00:56:02,959 --> 00:56:05,427 Ayo kita lihat kamarnya Aku siap untukmu! 551 00:56:16,573 --> 00:56:21,636 Ha? Bagaimana tentang itu? saya membelinya di lelang 552 00:56:23,580 --> 00:56:27,380 Ini dari set film 30-an dengan Ginger Rogers dan Fred Astaire. 553 00:56:28,151 --> 00:56:29,243 Saya harap Anda menyukainya. 554 00:56:31,588 --> 00:56:34,421 Kamu satu besar pelacur. 555 00:56:35,458 --> 00:56:36,152 Terima kasih. 556 00:56:52,008 --> 00:56:54,499 Film pertama saya pernah lihat, aku seusiamu. 557 00:56:55,979 --> 00:56:57,139 Itu adalah film hitam dan putih. 558 00:56:58,948 --> 00:56:59,812 Saat itu malam, seorang gadis yang ketakutan berlari sepanjang pelanggaran sepi, 559 00:57:03,353 --> 00:57:06,254 dia melihat ke belakangnya jika seseorang mengejarnya 560 00:57:07,524 --> 00:57:15,590 Dia memakai sweater ketat, sabuk hitam dan Rok penuh yang mengepul angin. 561 00:57:17,967 --> 00:57:19,901 Ada sebuah kelompok anak laki-laki di dalam mobil 562 00:57:20,503 --> 00:57:22,562 Mereka minum, teriakan tertawa 563 00:57:23,907 --> 00:57:25,966 Dia berlari jauh, takut pada mereka. 564 00:57:27,110 --> 00:57:29,010 Mobil mereka semakin dekat, 565 00:57:29,746 --> 00:57:32,681 Lalu dia terjatuh, kelelahan. 566 00:57:34,083 --> 00:57:38,679 Mobil itu melingkari sekelilingnya Anak laki-laki tertawa dan berteriak. 567 00:57 39,289 -> 00: 57: 40,483 Lalu mobil berhenti. 568 00:57:42,158 --> 00:57:44,285 Dan salah satu anak laki-laki mendatanginya. 569 00:57:45,695 --> 00:57:49,324 Dia mulai menangis, putus asa. 570 00:57:50,533 --> 00:57:51,727 Duduk di pasir. 571 00:57:7,740 -> 00: 57: 59,264 Dan apa yang terjadi padanya? 572 00:58:03,646 --> 00:58:05,375 Anda tahu, saya tidak ingat, tapi 573 00:58:06,916 --> 00:58:11,319 Aku ingat saat dia mendapatkannya Di rumah, dia masuk ke pintu belakang, 574 00:58:12,021 --> 00:58:15,286 Dia pergi dan melihat orang tuanya menonton Televisi di ruang tamu 575 00:58:15,358 --> 00:58:18,452 dan kemudian dia retak ke atas kamar tidurnya jadi dia tidak akan terlihat. 576 00:58:53,696 --> 00:58:56,096 Hei, aku harap aku tidak mengganggu kamu 577 00:58:56,933 --> 00:58:59,234 Saya mengatakan kepada mereka, bahwa a teman saya telah meninggal 578 00:58:59,235 --> 00:59:02,068 dan telah resusitasi dan mereka sangat gembira. 579 00:59:02,272 --> 00:59:03,364 Mereka sangat ingin bertemu denganmu. 580 00:59:03,473 --> 00:59:05,441 Jadi, ini Herbert Spencer, 581 00:59:05,975 --> 00:59:08,205 dia adalah kepala Museum Seni Kontemporer, 582 00:59:08,411 --> 00:59:12,404 Judith Salton, Yuri Yurnikoff, Martha Robinson, 583 00:59:12,482 --> 00:59:20,253 Dari toko Robinson, ini adalah Mitsy, yang mengelola bank Amerika. 584 00:59:20,590 --> 00:59:25,220 Ini Jack McDowell, kakeknya memulai jaringan BBA di sini 585 00:59:25,495 --> 00:59:28,396 Ayahnya sial Marilyn Monroe. 586 00:59:29,265 --> 00:59:31,495 Apa yang dikatakan Leslie kepada kita, benarkah? 587 00:59:33,336 --> 00:59:35,031 Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang. 588 00:59:35,505 --> 00:59:37,574 Tidakkah kamu pergi ke sana dan kembali? 589 00:59:37,575 --> 00:59:38,541 Pergi ke mana? 590 00:59:38,675 --> 00:59:41,576 Tidakkah kamu mati dan kembali? 591 00:59:42,946 --> 00:59:45,073 Oh iya, saya mati. Tapi hanya untuk sesaat 592 00:59:46,049 --> 00:59:48,517 Seperti apa? Apa saja yang bisa kamu ceritakan pada kita? 593 00:59:50,753 --> 00:59:51,720 Saya tidak sampai ke surga. 594 00:59:52,689 --> 00:59:54,316 Aku hanya sampai sejauh api penyucian. 595 00:59:55,091 --> 00:59:57,559 Di situlah mereka menilai apa yang kita lakukan di bumi 596 00:59:58,227 --> 01:00:00,422 Mereka yang tidak membantu tetangga mereka, 597 01:00:00,730 --> 01:00:04,667 pergi ke sebuah ruangan kecil dengan di jendela atau AC. 598 01:00:04,668 --> 01:00:07,659 Tapi mereka yang membantu kelaparan, 599 01:00:08,037 --> 01:00:11,097 mereka mendapatkan sebuah suite dengan udara AC dan minibar. 600 01:00:11,541 --> 01:00:13,600 Dan apa cuacanya? seperti, di atas sana 601 01:00:14,210 --> 01:00:15,268 Itu panas. 602 01:00:15,745 --> 01:00:17,212 Tapi apakah ada angin sepoi-sepoi? 603 01:00:17,280 --> 01:00:18,269 Hm, dari waktu ke waktu. 604 01:00:18,615 --> 01:00:21,709 Apakah orang-orang Yahudi bercampur dengan orang lain? 605 01:00:22,552 --> 01:00:24,019 Saya tidak tahu, saya tidak pernah melihatnya. 606 01:00:25,121 --> 01:00:26,418 Tapi jika Anda ingin berbelanja, 607 01:00:26,990 --> 01:00:28,423 apakah mereka mengambil American Express? 608 01:00:28,524 --> 01:00:30,151 Sebaiknya Anda mengambil uang tunai. 609 01:00:31,094 --> 01:00:33,028 Semoga kita berfoto bersama kamu 610 01:00:33,162 --> 01:00:34,754 Baik. Jika kita bisa melakukannya dengan cepat. 611 01:00:34,964 --> 01:00:35,623 Silahkan. 612 01:00:37,367 --> 01:00:38,629 Masuklah ke tempatmu 613 01:00:39,502 --> 01:00:40,127 Baik. 614 01:00:41,170 --> 01:00:46,437 Tersenyum! Tepuk tangan! Ah, bagus. 615 01:00:46,976 --> 01:00:48,068 Fantastis. 616 01:00:48,144 --> 01:00:48,940 Leslie? 617 01:00:49,045 --> 01:00:49,636 Ya. 618 01:00:49,712 --> 01:00:52,237 Annie dari Vanity Fair sedang mencarimu 619 01:00:52,315 --> 01:00:52,644 Oh bagus. 620 01:00:52,715 --> 01:00:53,613 Ayolah. 621 01:00:54,017 --> 01:00:56,315 Ayo semua orang! Ya, kita akan datang. 622 01:01:01,090 --> 01:01:03,320 Permisi, dan apakah Tuhan ada disana? 623 01:01:03,693 --> 01:01:05,991 Tidak, dia menghadiri pertemuan AA-nya. 624 01:01:19,942 --> 01:01:20,670 Kami di Rusia. 625 01:01:22,111 --> 01:01:24,079 Semuanya tertutup salju. 626 01:01:25,348 --> 01:01:26,940 Ada angin kencang. 627 01:01:31,087 --> 01:01:36,923 Di kejauhan, kita melihat rumah kecil dan ada cahaya kuning terang, 628 01:01:36,993 --> 01:01:38,051 datang dari jendela 629 01:01:39,028 --> 01:01:40,461 Sebuah pintu bergoyang keras. 630 01:01:43,499 --> 01:01:51,107 Di kamar tidur, seorang bayi tidur di kamarnya buaian, nyaman dan hangat di bawah selimutnya, 631 01:01:51,108 --> 01:01:53,974 dia memikirkannya kuda poni yang pasti kedinginan 632 01:01:54,744 --> 01:01:59,374 Dia merangkak menuruni tangga dan dia pergi keluar. 633 01:01:59,782 --> 01:02:03,946 Merayapi salju dan salju sampai ke kandang, 634 01:02:04,620 --> 01:02:08,758 dimana dia melihat kuda poni nya berbaring di jerami, 635 01:02:08,759 --> 01:02:11,090 Melihat ke arahnya, beku sampai mati 636 01:02:12,361 --> 01:02:13,328 Dia menutupinya. 637 01:02:14,163 --> 01:02:18,691 Dia berbalik untuk kembali, tapi dia tidak bisa menemukan rumah itu, 638 01:02:19,535 --> 01:02:21,127 Karena tertutup salju. 639 01:02:22,305 --> 01:02:23,499 Dia tidak punya tempat untuk pergi. 640 01:02:24,440 --> 01:02:29,707 Dia tersesat, dia menemukan jalan setapak dan mulai merangkak di atasnya. 641 01:02:30,313 --> 01:02:32,338 Lebih cepat dan lebih cepat, 642 01:02:32,615 --> 01:02:34,048 karena sangat dingin. 643 01:02:34,450 --> 01:02:35,542 Dan kemudian, tiba-tiba, 644 01:02:36,252 --> 01:02:41,019 Dia melihat cahaya matahari datang dari belakang desa 645 01:02:41,624 --> 01:02:44,320 Dia merangkak semua jalan ke desa 646 01:02:44,560 --> 01:02:50,396 Sangat lapar, dia merangkak menuruni tangga sepi Jalan utama sampai dia sampai ke toko roti. 647 01:02:51,501 --> 01:02:58,236 Dia masuk dan di sana dia mendongak dan melihat Seorang pria yang menakutkan dengan kumis yang mengatakan: 648 01:02:59,108 --> 01:03:01,372 "Apa yang kau mau, Nak?" 649 01:03:03,045 --> 01:03:07,072 "Saya lapar, saya mau a sebotol coklat panas ". 650 01:03:08,017 --> 01:03:10,645 "Apakah Anda memiliki uang? "kata pria itu 651 01:03:11,687 --> 01:03:12,210 "Tidak". 652 01:03:12,455 --> 01:03:17,660 "Nah, jika Anda tidak memiliki uang, maka Anda harus pergi ke tempat lain. 653 01:03 17,661 -> 01: 03: 20,458 Kami tidak panas coklat untukmu disini ". 654 01:03:23,966 --> 01:03:28,926 Dan kemudian, semua Tiba-tiba, ayahnya masuk, 655 01:03:29,038 --> 01:03:34,303 Memungut anak laki-lakinya di pelukan dan penempatannya sepuluh puing-puing tagihan di meja, 656 01:03:34,304 --> 01:03:39,570 Dia berkata: "Saya ingin Anda bersikap baik sebotol cokelat panas untuk anakku. " 657 01:03:51,794 --> 01:03:53,227 Anda dirawat dengan baik. 658 01:03:54,197 --> 01:03:58,100 Ibumu ada di sini, temanmu merawatmu dengan baik ... 659 01:03:58,101 --> 01:04:00,500 Kamu tidak butuh aku lagi, ok 660 01:04:31,267 --> 01:04:34,430 Kita sedang berperang, kita di laut. 661 01:04:35,137 --> 01:04:36,229 Lautnya kasar. 662 01:04:38,040 --> 01:04:40,031 Bom menerangi langit yang gelap. 663 01:04:41,978 --> 01:04:46,005 Salah satu bom Jerman hit kapal induk kami 664 01:04:48,751 --> 01:04:53,450 Langsung ke sekoci! Baiklah! 665 01:04:55,591 --> 01:05:00,255 Baris, cepatlah! Tapi baris lebih cepat! 666 01:05:00,429 --> 01:05:05,128 Baik! Lebih cepat, lebih cepat ... saya tidak bisa mendayung lebih cepat ... 667 01:05:06,102 --> 01:05:09,299 Bangun! Kamu orang tua konyol 668 01:05:09,405 --> 01:05:13,967 Baik. Oh, lihat, sinar matahari yang cerah. 669 01:05:14,443 --> 01:05:17,344 Dengar, ombak besar! Kirimkan kami ke laut. 670 01:05:17,413 --> 01:05:20,143 Oh, bagus sekali! Ke pantai 671 01:05:20,416 --> 01:05:21,883 Jalan ke pantai. 672 01:05:22,451 --> 01:05:24,180 Letakkan senjatamu di atas kepalamu, 673 01:05:24,287 --> 01:05:25,652 jadi tidak akan basah. 674 01:05:35,231 --> 01:05:39,190 Granat siap? Lemparkan itu! 675 01:05:46,142 --> 01:05:48,975 Baiklah, ayo kita menyerang! Menyerang! 676 01:05:49,145 --> 01:05:53,047 Buka, aku akan menangkapmu tertutupi! Pergi pergi pergi! 677 01:05:59,655 --> 01:06:00,519 Kami membunuh mereka! 678 01:06:04,026 --> 01:06:05,461 Lebih baik mereka, lalu kita kan? 679 01:06:05,462 --> 01:06:06,461 Iya nih! 680 01:06:06,462 --> 01:06:09,522 Baiklah, partner. 681 01:06:10,967 --> 01:06:15,404 Saya dibesarkan di Argentina, di a kota tepi pantai yang disebut "Mar del Plata". 682 01:06:17,139 --> 01:06:20,472 Kota itu menghadap ke laut dan terisi up dengan turis di musim panas. 683 01:06:21,077 --> 01:06:22,544 Di musim dingin, kota itu sepi. 684 01:06:23,346 --> 01:06:26,110 Anda bisa melewati kegelapan jalanan tanpa melihat jiwa. 685 01:06:27,450 --> 01:06:28,542 Rasanya seperti kota hantu. 686 01:06:29,218 --> 01:06:32,016 Lihat apa yang saya buat: Strudel! 687 01:06:32,588 --> 01:06:34,988 Aku ingat, kamu suka dengan teh 688 01:06:35,524 --> 01:06:39,688 Bu, tidak bisakah kau melihat aku? penulisan? Tolong pergilah. 689 01:06:43,432 --> 01:06:48,096 Ibu, aku sudah bilang! Tolong, Tinggalkan Aku Sendiri. 690 01:06:48,371 --> 01:06:49,338 Aku sedang bekerja! 691 01:06:56,078 --> 01:06:58,376 Kapan aku pulang sekolah, setelah makan siang, 692 01:06:58,614 --> 01:07:01,674 Aku biasa menggerakkan tangan jam dapur sampai jam 3 sore, 693 01:07:02,385 --> 01:07:04,353 waktu yang pertama Tunjukkan di bioskop. 694 01:07:05,154 --> 01:07:07,452 Tapi saat aku sampai di sana, bioskop masih ditutup, 695 01:07:09,258 --> 01:07:13,217 jadi aku akan melihat filmnya poster, membayangkan cerita mereka. 696 01:07:14,697 --> 01:07:16,358 Suatu malam, pulang ke rumah, 697 01:07 17,133 -> 01: 07: 19,863 Aku melihat cahaya yang terang ujung jalan 698 01:07:20,703 --> 01:07:21,863 Saat aku mendekat, 699 01:07:22,338 --> 01:07:26,976 Aku melihat jalur yang panjang di tanah dengan sebuah kamera besar yang terpasang di atas, 700 01:07:26,977 --> 01:07:28,170 datang ke arahku 701 01:07:30,179 --> 01:07:32,670 Di sisi yang jauh dari kamera itu menuangkan hujan, 702 01:07:33,315 --> 01:07:38,912 dan ada seorang pria dengan jas hujan panjang dan sebuah topi, basah kuyup, rokok di mulutnya, 703 01:07:39,388 --> 01:07:41,185 berjalan di samping kamera ke arah 704 01:07:41,390 --> 01:07:43,688 seorang wanita misterius Menunggu dia dalam hujan. 705 01:07:46,095 --> 01:07:50,259 Saat dia sampai padanya, kameranya berhenti dan bergerak mendekat. 706 01:07:51,567 --> 01:07:55,936 Dia mulai menangis dan kemudian Dia menciumnya dengan penuh semangat. 707 01:09:11,680 --> 01:09:14,046 Main main karakter adalah usiaku, 708 01:09:14,683 --> 01:09:17,982 dan mengucapkan selamat tinggal padanya ibu dan saudara perempuan melalui jendela, 709 01:09:18,053 --> 01:09:19,111 tanpa didengar 710 01:09:21,056 --> 01:09:24,082 Dia menyuruh mereka untuk memaafkan dia untuk meninggalkan mereka 711 01:09:24,994 --> 01:09:28,293 Tapi dia harus pergi, Mungkin dia akan tinggal selamanya. 712 01:09:31,500 --> 01:09:37,530 Keesokan harinya, saya naik bus dan pergi, dan saya baru kembali 20 tahun kemudian. 713 01:11:19,541 --> 01:11:21,372 Ini bagus untuk dimiliki Anda kembali ke rumah, pak. 714 01:11:23,078 --> 01:11:24,545 Senang bertemu denganmu juga, Ademir. 715 01:14:45,981 --> 01:14:50,384 Saya sedang melakukan penelitian dengan HIV tahanan di penjara Carandiru 716 01:14:51,353 --> 01:14:55,414 Dalam satu sel, dibuat untuk empat, ada 17. 717 01:14:56,124 --> 01:14:58,149 Seks dan narkoba tidak henti-hentinya. 718 01:14:59,294 --> 01:15:04,129 Jarum digunakan paling sedikit empat lengan dan tingkat infeksi tinggi. 719 01:15:5234 -> 01: 15: 08,968 Mereka berhubungan seks di penjara terinfeksi dan kemudian pada hari Minggu, 720 01:15:08,969 --> 01:15:12,703 mereka melihat istri mereka untuk con Kunjungan jugal dan menginfeksi mereka. 721 01:15:15,143 --> 01:15:16,542 Anda harus menulis tentang itu. 722 01:15:23,452 --> 01:15:28,082 Tidakkah menurutmu ini sangat luar biasa tidak signifikan dalam sejarah kemanusiaan 723 01:15:28,156 --> 01:15:31,557 Anda berlari 8 detik lebih cepat daripada yang kamu lakukan 20 tahun yang lalu? 724 01:15:52;> 01: 15: 36,021 Kita tidak akan pernah punya yang lain Film Fellini, pikirkan itu. 725 01:15:40: 36,265 -> 01: 15: 37,664 Itu yang penting. 726 01:15:41,503 --> 01:15:44,506 Hari ini saya tersandung di jalan, terjatuh turun dan tidak bisa bangun lagi. 727 01:15:44,507 --> 01:15:45,564 Saya harus meminta bantuan. 728 01:15:29: 48,944 -> 01: 15: 51,674 Saya tidak pernah merasakannya dipermalukan sepanjang hidupku 729 01:15:51: 01 - 01: 15: 55,216 Saya tidak bisa mengurusnya kamu sepanjang waktu 730 01:15:51) - 01: 15: 57,475 Aku tidak membutuhkanmu untuk menjagaku 731 01:15:58,287 --> 01:16:02,280 Itu bagus untuk diketahui sekarang, karena memang begitu apa yang telah saya lakukan selama ini. 732 01:16:03,058 --> 01:16:05,458 Itu kamu, milikmu bekerja, penyakitmu 733 01:16:07,162 --> 01:16:08,390 Aku selalu berdiri di sampingmu. 734 01:16:10,299 --> 01:16:14,065 Apakah Anda berarti Anda tidak lagi ingin berada disampingku 735 01:16:16,171 --> 01:16:17,900 Saya tidak menjawab pertanyaan itu. 736 01:16:20,709 --> 01:16:23,940 Kupikir kalau aku berdiri Di sampingmu, kau akan bertahan. 737 01:16:24,947 --> 01:16:29,316 Saat itu di rumah sakit yang saya sadari bahwa hidupmu tidak bergantung pada cintaku. 738 01:16:29,985 --> 01:16:30,974 Dan itu membebaskanku. 739 01:16:31,420 --> 01:16:33,047 Hidupmu hanya milikmu. 740 01:16:33,455 --> 01:16:35,150 Sekarang aku harus menjagaku. 741 01:16:35,324 --> 01:16:38,418 Anda hanya mengatakan itu, karena kita belum pernah fucked selama lima tahun, bukan? 742 01:16:39,361 --> 01:16:39,986 Ayolah. 743 01:16:40,629 --> 01:16:43,154 Dan saya pikir begitu pengertianmu 744 01:16:43,365 --> 01:16:47,165 adalah demonstrasi terbesar cinta yang bisa kamu berikan padaku 745 01:16:51,206 --> 01:16:52,036 Kamu melihat seseorang 746 01:16:53,008 --> 01:16:54,008 Kamu mau tinggalkan aku 747 01:16:54,009 --> 01:16:55,444 Anda belum mengerti apa-apa. 748 01:16:55,445 --> 01:16:56,444 Teel yang sebenarnya. 749 01:16:56,445 --> 01:16:57,479 Itu yang kamu rindukan, bukan? 750 01:16:57,480 --> 01:16:58,969 Ini bukan ayam yang saya rindukan. 751 01:17:00,082 --> 01:17:02,362 Sekarang giliranku sekarang orang yang saya tinggalkan 752 01:17:02,363 --> 01:17:04,644 Saat aku jatuh cinta dan memutuskan untuk tinggal bersamamu 753 01:17:05,454 --> 01:17:07,456 Dan saya tidak akan melakukannya tanpa itu lagi 754 01:17:07,457 --> 01:17:08,582 Bahkan jika itu berarti meninggalkan Anda. 755 01:17:09,591 --> 01:17:13,288 Jika itu yang Anda inginkan, pergi ke depan, mengambil keputusan! 756 01:17:14,129 --> 01:17:18,532 Anda tahu, ketika saya melihat Anda telanjang, aku tidak lagi menginginkanmu 757 01:17:19,968 --> 01:17:22,368 Jika saya tidak membuat Anda lagi, maka itu masalahmu 758 01:17:22,638 --> 01:17:24,071 Kamu hanya pelacur 759 01:17:24,706 --> 01:17:27,334 Sekarang aku hampir tidak bisa berjalan, kamu ceritakan ini? 760 01:17:28,043 --> 01:17:31,308 Aku tidak tahan bertanya kenapa Saya melakukan ini, mengapa saya melakukan itu? 761 01:17:31,513 --> 01:17:33,415 Aku tidak ingin penyakitmu lagi. 762 01:17:33,416 --> 01:17:35,076 Bau obat anda 763 01:17:35,250 --> 01:17:36,274 Aku ingin hidupku kembali 764 01:17:40,188 --> 01:17:41,348 Menjauh dari saya! 765 01:17:54,403 --> 01:17:56,030 Dona Sebastiana! 766 01:18:01,877 --> 01:18:02,639 Keluar dari sini! 767 01:18:02,978 --> 01:18:03,603 Buka pintunya! 768 01:18:03,945 --> 01:18:05,503 Bantu aku, Dona Sebastiana. 769 01:18: 06.448 -> 01: 18: 08,609 Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi! 770 01:21:48,069 --> 01:21:49,752 Pergi dan bercinta di tempat Anda! 771 01:21:49,753 --> 01:21:51,436 Kamu tidak bisa kembali kesini 772 01:21:51,573 --> 01:21:53,939 Kamu benar-benar sombong! 773 01:21:54,042 --> 01:21:54,531 Fuck off. 774 01:21:54,643 --> 01:21:57,476 Anda benar-benar cinta untuk bercinta kita kan? 775 01:21:58,480 --> 01:22:00,038 Apapun jalang 776 01:22:01,716 --> 01:22:02,978 Apa kau baik-baik saja? 777 01:22:13,028 --> 01:22:16,896 Hei kamu, apa yang kamu lihat? 778 01:22:20,335 --> 01:22:21,666 Pernah pernah melihat wanita sebelumnya? 779 01:23:23,665 --> 01:23:28,295 Persetan, fuck saya. 780 01:23:46,254 --> 01:23:51,157 Apa? Apakah kamu lebih suka anak laki-laki? 781 01:23:52,293 --> 01:23:53,282 Tidak. 782 01:25:26,121 --> 01:25:30,888 TEMAN HINDU SAYA. 783 01:25:37,599 --> 01:25:48,669 TONIGHT AKU MENGEMUDI DAN AKU PIKIRAN ANDA 784 01:25:55,083 --> 01:25:56,448 Apa kabar? 785 01:26:04,592 --> 01:26:06,787 Apakah kamu hidup? 786 01:26:11,132 --> 01:26:15,865 Aku merasa seperti sedang sekarat, 787 01:26:20,942 --> 01:26:25,675 Tapi tidak ada yang mengatakan apapun. 788 01:26:50,305 --> 01:26:54,366 Sejak transplantasi, sudahkah anda rasakan hidupmu telah kembali normal? 789 01:26:54,475 --> 01:26:56,466 Ya, tidak, atau kurang lebih? 790 01:26:57,178 --> 01:26:57,701 Iya nih. 791 01:26:58,179 --> 01:27:00,582 Apakah kamu punya masalah hubungan pribadi anda? 792 01:27:00,583 --> 01:27:01,378 Tidak. 793 01:27:02,917 --> 01:27:05,977 Apakah Anda bisa melakukan hal-hal itu? Anda pernah melakukan transplantasi? 794 01:27:06,187 --> 01:27:06,585 Iya nih. 795 01:27:07,188 --> 01:27:09,588 Apakah Anda khawatir tentang apa masa depan akan membawa? 796 01:27:10,225 --> 01:27:10,623 Iya nih. 797 01:27:10,892 --> 01:27:11,381 Ah, tidak 798 01:27:12,360 --> 01:27:13,520 Tidak. 799 01:27:15,630 --> 01:27:18,121 Apakah Anda memiliki pemikiran tentang kemungkinan kematian? 800 01:27: 18.900 -> 01: 27: 19,867 Tidak. 801 01:27:21,536 --> 01:27:24,038 Apakah Anda memiliki masalah dalam kehidupan seks anda? 802 01:27:24,039 --> 01:27:24,595 Tidak. 803 01:27:25,640 --> 01:27:28,973 Apakah ereksi Anda kuat cukup untuk mencapai penetrasi? 804 01:27:29,177 --> 01:27:30,144 Iya nih. 805 01:28:00,275 --> 01:28:01,970 Dear dokter Ricardo Steen. 806 01:28:02,644 --> 01:28:05,306 Terima kasih untuk merujuk Pasienmu, Diego Fairman. 807 01:28:06,114 --> 01:28:09,217 Selama perawatannya, dia merasa tidak enak transplantasi sumsum tulang untuk a 808 01:28:09,218 --> 01:28:11,344 Limfoma nonhodgikin agresif. 809 01:28:12,287 --> 01:28:15,120 Menurut catatan kami, setelah lima tahun, 810 01:28:15,356 --> 01:28:19,850 Pasien dipertimbangkan masuk kesehatan yang baik dan bebas dari penyakit. 811 01:28:21,496 --> 01:28:24,556 Pasien sekarang akan berada di bawah Perawat dokter pilihannya. 812 01:28:24,632 --> 01:28:26,561 Rekomendasi kami untuk jangka panjang 813 01:28:26,562 --> 01:28:28,492 Tindak lanjut terlampir dalam surat ini 814 01:28:28,603 --> 01:28:31,868 Jangan ragu untuk menghubungi saya jika ada pertanyaan 815 01:28:32,440 --> 01:28:35,671 Salam hangat, Mary Flowers. 816 01:29:04,305 --> 01:29:05,636 Kamera bergulir 817 01:29:06,574 --> 01:29:07,541 Tindakan! 818 01:29:35,970 --> 01:29:37,028 Kamu sutradara film 819 01:29:39,040 --> 01:29:41,008 Saya pikir Anda berteman dengan kakekku 820 01:29:42,710 --> 01:29:43,677 Saya tidak berpikir begitu. 821 01:29:44,712 --> 01:29:45,679 Mungkin ayahmu 822 01:29:45,680 --> 01:29:48,205 Ayahku? Saya tidak berpikir begitu. 823 01:29:50,218 --> 01:29:51,549 Punya izin saya untuk syuting film saya. 824 01:29:52,720 --> 01:29:53,687 Semoga berhasil! 825 01:31:04,125 --> 01:31:09,620 Bersinar, bersinar pada bulan panen. 826 01:31:09,997 --> 01:31:11,897 Sampai di langit! 827 01:31:12,266 --> 01:31:20,230 Saya tidak pernah mencintai sejak saat itu, Januari, April, Juni atau Juli. 828 01:31:21,275 --> 01:31:28,078 Waktu salju, bukan waktunya untuk tetap di luar rumah dan sendok. 829 01:31:28,549 --> 01:31:36,081 Bersinar, bersinar saat panen bulan, untukku dan anakku! 830 01:31:56,043 --> 01:31:57,601 Orang tua saya di Warsawa. 831 01:31:58,045 --> 01:31:59,342 Itu ibuku. 832 01:31:59,714 --> 01:32:00,510 Ayahku. 833 01:32:02,917 --> 01:32:03,542 Oh lihat. 834 01:32:03 18:01 -> 01: 32: 05,176 Selamat ulang tahun! 835 01:32:05,253 --> 01:32:05,878 Ya Tuhan. 836 01:32:05,987 --> 01:32:14,986 Momma, momma, momma. Selamat ulang tahun, momma! 837 01:32:24,071 --> 01:32:25,698 Ingat tim itu? 838 01:32:28,643 --> 01:32:30,975 Senang pulang ke rumah, bukan? 839 01:32:35,650 --> 01:32:37,709 Aku tahu kau menyalahkanku untuk kematian ayah 840 01:32:39,720 --> 01:32:42,655 Aku sangat malu semua yang saya lakukan 841 01:32:44,325 --> 01:32:45,986 Aku sangat naif. 842 01:32:47,595 --> 01:32:51,588 Pertama, mereka membiarkan saya menang dan maka mereka mengambil semua uang itu, 843 01:32:52,567 --> 01:32:56,059 yang bukan milikku, itu milik ayah 844 01:32:01: 01 - 01: 32: 58,932 Hanya itu yang dia punya ... 845 01:33:01,342 --> 01:33:03,276 Aku menjadi gila saat sedang sekarat. 846 01:33:04,178 --> 01:33:05,304 Aku merobek cek itu. 847 01:33:06,647 --> 01:33:10,217 Saat aku menyentuhnya, itu membakarnya tanganku 848 01:33:01 18:01 -> 01: 33: 12,185 Anda tidak berutang penjelasan saya. 849 01:33:14,355 --> 01:33:18,052 Kita semua melakukan hal-hal yang kita inginkan agak tidak dilakukan. 850 01:33:19,026 --> 01:33:20,687 Aku tidak tinggal pemakaman ayah 851 01:33:22,063 --> 01:33:25,499 Aku tumbuh tanpa tahu di mana Anda sampai kematian ayah. 852 01:33:32,039 --> 01:33:33,700 Akulah yang perlu minta maaf. 853 01:33:36,611 --> 01:33:40,103 Aku meninggalkanmu kapan Anda sangat membutuhkan saya. 854 01:33:41,015 --> 01:33:43,484 Aku meninggalkan ayah sendirian saat dia sedang sakit dan tidak bekerja lagi. 855 01:33:43,485 --> 01:33:44,917 Aku hanya memikirkan diriku sendiri. 856 01:33:52,393 --> 01:33:53,917 Bayangkan saja, 857 01:33:56,764 --> 01:33:59,858 semua darah mengalir melalui tubuhku, milikmu 858 01:34:02,136 --> 01:34:03,296 Lalu kau kacau, Bung. 859 01:34:08,542 --> 01:34:09,600 Aku membenci mu. 860 01:34:10,378 --> 01:34:13,006 Aku membencimu ayah dan kamu sama seperti dia 861 01:34:13,381 --> 01:34:15,508 Semuanya berputar di sekitar Anda. 862 01:34:18,352 --> 01:34:20,252 Sudah seperti itu seumur hidupku. 863 01:34:38,039 --> 01:34:42,908 Saya ingat hari itu di Seattle di rumah temanmu, 864 01:34:44,311 --> 01:34:49,112 Saat aku membawamu teh, kamu sangat kasar 865 01:34:50,418 --> 01:34:54,684 Anda berteriak kepada saya: "Pergilah pergi, ibu, pergi! 866 01:34:55,723 --> 01:34:58,988 Tidak bisakah kamu melihat aku? menulis film saya? " 867 01:35:03,297 --> 01:35:08,394 Saya tahu, bahwa Anda akan hidup. 868 01:35:48,409 --> 01:35:56,009 Diego sendirian dan menatap dinding. 869 01:35:57,384 --> 01:35:59,113 Dinding kosong. 870 01:36:02,289 --> 01:36:07,056 Dia telah mencapai titik terendah. 871 01:36:29,450 --> 01:36:32,399 Saya ingin bersulang: Untuk kematian, yang belum pernah kita ambil. 872 01:36:32,400 --> 01:36:35,349 Saya ingin bersulang: Untuk kematian, yang belum pernah kita ambil. 873 01:36:37,691 --> 01:36:40,956 Saya ingin bersulang: Untuk kematian, yang belum pernah kita ambil. 874 01:36:42,029 --> 01:36:43,929 Saya ingin membuat roti panggang 875 01:36:45,166 --> 01:36:48,135 tto kematian, yang belum diambil kita belum. 876 01:36:48,469 --> 01:36:49,595 Permisi. 877 01:36:49,937 --> 01:36:51,495 Saya minta maaf untuk menyela. 878 01:36:52,173 --> 01:36:54,004 Tapi aku tahu siapa dirimu. 879 01:36:54,375 --> 01:36:56,969 Aku ingin memberitahumu Saya telah melihat semua film Anda. 880 01:36:57,111 --> 01:37:00,137 Aku tahu siapa dirimu. saya melihat Anda pada reality show itu. 881 01:37:01,615 --> 01:37:03,913 Aku tidak percaya! Melakukan kamu menonton pertunjukan sial itu? 882 01:37:04,151 --> 01:37:06,119 Saya tidak hanya menonton tapi aku memilihmu 883 01:37:06,587 --> 01:37:07,587 Terima kasih. 884 01:37:07,588 --> 01:37:11,684 Saya seorang aktris dan saya suka untuk mengundang Anda melihat permainan saya 885 01:38:25,366 --> 01:38:29,564 Aku kelaparan, bawa aku makan malam? 886 01:38:31,939 --> 01:38:33,998 Saat saya lahir, saya ibu sangat sakit 887 01:38:35,309 --> 01:38:38,244 Mereka bilang hanya satu dari kita akan bertahan 888 01:38:39,980 --> 01:38:43,462 Kami tinggal di tempat yang sangat kecil kota tanpa rumah sakit 889 01:38:43,463 --> 01:38:46,946 Sebuah ambulans akan datang tiga kali seminggu, 890 01:38:47,254 --> 01:38:50,519 dan bawa dia untuk perawatan di sebuah kota di dekatnya. 891 01:38:52,026 --> 01:38:56,622 Aku ingat pulang dari sekolah dan menunggu sampai malam tiba, 892 01:38:56,964 --> 01:38:59,694 untuk ambulans untuk membawanya kembali 893 01:39:00,401 --> 01:39:03,893 Tidak pernah tahu apakah dia akan datang atau tidak 894 01:39:04,071 --> 01:39:05,129 Berapa usia Anda? 895 01:39:34; 06,373 -> 01: 39: 12,107 Enam, tujuh, saya tidak ingat. 896 01:39:20,554 --> 01:39:26,254 Dia akan mengatakan bahwa saat dia meninggal dia akan kembali sebagai burung flycatcher. 897 01:39:29,196 --> 01:39:33,565 Jadi, suatu hari ambulans mengambil dia dan dia tidak pernah kembali. 898 01:39:35,002 --> 01:39:37,630 Aku sendirian di pulang selama dua hari 899 01:39:38,172 --> 01:39:41,335 Tidak ada yang memberitahuku apa adanya. 900 01:39:42,042 --> 01:39:44,237 Aku makan semua kue Di dapur dapur, 901 01:39:44,511 --> 01:39:46,240 mengemasi tas saya dan pergi. 902 01:39:46,613 --> 01:39:47,875 Dan ayahmu? 903 01:39:48,415 --> 01:39:50,076 Ayah saya meninggal saat saya kecil. 904 01:39:50,951 --> 01:39:55,149 Mereka bilang dia makan banyak mentimun sebelum tidur malam itu 905 01:39:56,290 --> 01:39:59,282 Ketika saya sampai di S o Paulo, Keesokan harinya aku mendapat pekerjaan. 906 01:39:59,426 --> 01:40:02,452 Sebagai boneka Barbie di iklan TV. 907 01:40:02,629 --> 01:40:04,221 Saya ingin menjadi seorang aktris. 908 01:40:06,467 --> 01:40:10,130 Aku dengar kamu pernah sangat sakit, benarkah itu? 909 01:40:10,371 --> 01:40:11,963 Semua orang bertanya itu. 910 01:40:13,340 --> 01:40:14,398 Ceritanya panjang. 911 01:41:52,406 --> 01:41:57,400 Waktu saya berumur 17 tahun saat saya pulang di kapal kargo untuk Eropa. 912 01:41:58,345 --> 01:42:00,336 Saya ingin menjadi sutradara film. 913 01:42:01,381 --> 01:42:03,349 Saya banyak bekerja film sebagai tambahan 914 01:42:04,051 --> 01:42:09,148 Kadang aku bisa melihat diriku di televisi jam 4 pagi di spageti barat. 915 01:42:10,657 --> 01:42:12,386 Aku tidak mau pulang. 916 01:42:13,560 --> 01:42:16,461 Suatu hari, ibu saya menulis saya dan bilang aku tidak bisa pulang. 917 01:42:17,364 --> 01:42:20,492 Mereka akan menangkap saya karena saya tidak melakukan dinas militer saya 918 01:42:21,535 --> 01:42:25,301 Jadi saya datang ke Brasil, karena itu adalah negara terdekat 919 01:42:27,074 --> 01:42:28,701 Aku masih ingin bekerja di bioskop 920 01:42:29,409 --> 01:42:34,312 Jadi, suatu hari saya berkunjung sebuah kantor produksi 921 01:42:35,482 --> 01:42:38,085 dan saya masuk, dan tidak ada orang disana 922 01:42:38,086 --> 01:42:39,382 Mereka sedang keluar membuat film. 923 01:42:40,087 --> 01:42:41,384 Telepon berdering, aku mengambilnya. 924 01:42:41,755 --> 01:42:43,586 Itu adalah biro periklanan, 925 01:42:43,790 --> 01:42:47,658 mereka ingin membuat iklan menunjukkan kota menyala untuk Natal. 926 01:42:49,029 --> 01:42:50,724 Itu pertama saya pekerjaan sebagai direktur 927 01:42:53,534 --> 01:42:57,231 Lalu aku bertemu dengan istriku dan semuanya berubah. 928 01:42:57,971 --> 01:43:00,707 Saya mulai membuat film sampai penyakit menghentikan saya 929 01:43:00,708 --> 01:43:03,505 dan saya menghabiskan bertahun-tahun melakukan apa-apa. 930 01:43:05,245 --> 01:43:06,212 Dan kapan itu? 931 01:43:07,681 --> 01:43:08,648 Ini belum selesai. 932 01:43:29,970 --> 01:43:30,937 Selamat pagi. 933 01:43:33,774 --> 01:43:34,672 Anda lagi? 934 01:43:36,109 --> 01:43:36,905 Ya. 935 01:43:37,744 --> 01:43:41,043 Saya lewat dan memutuskan untuk mengunjungi kamu 936 01:43:47,487 --> 01:43:48,681 Aku punya kabar baik. 937 01:43:51,091 --> 01:43:53,958 Perusahaan kami dibeli oleh a kelompok investor Israel. 938 01:43:55,262 --> 01:43:57,492 Mereka mengira begitu terlalu tua dan memecat saya 939 01:44:01,034 --> 01:44:02,126 Sekarang, Anda orang yang bebas. 940 01:44:05,305 --> 01:44:06,272 Bagaimana dengan istrimu 941 01:44:08,976 --> 01:44:11,308 Saya mengambil pensiun dan kami berpisah. 942 01:44:12,045 --> 01:44:14,013 Dia terlalu cemburu. 943 01:44:16,416 --> 01:44:18,281 Saat ini saya tidak menjawab siapa pun. 944 01:44:19,553 --> 01:44:22,681 Jika akhir pekan datang dan Saya merasa seperti memancing, saya hanya pergi. 945 01:44:28,128 --> 01:44:29,186 Begitu... 946 01:44:33,033 --> 01:44:34,591 Anda akan berhasil film yang kamu janjikan 947 01:44:36,203 --> 01:44:37,170 Saya sudah 948 01:44:38,372 --> 01:44:39,339 Apakah saya di dalamnya 949 01:44:40,274 --> 01:44:41,935 Ya, kamu. 950 01:44:43,343 --> 01:44:44,310 Siapa yang akan memainkan saya? 951 01:44:45,245 --> 01:44:46,212 Saya belum tahu 952 01:44:50,617 --> 01:44:51,242 Baik... 953 01:44:52,986 --> 01:44:55,155 terserah kamu Apa yang terjadi selanjutnya dalam cerita 954 01:44:55,156 --> 01:44:57,419 terserah kamu 955 01:45:02,162 --> 01:45:03,129 Aku harus pergi. 956 01:46:32,519 --> 01:46:36,478 TEMAN HINDU ANDA TIDAK PERNAH Lupakan CERITA ANDA Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com