1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 2 00:02:10,333 --> 00:02:13,833 "Oh Tuhan Yang Maha Kuasa." 3 00:02:28,208 --> 00:02:35,000 "Inilah Chadha." 4 00:02:35,500 --> 00:02:41,666 "Inilah Chadha." 5 00:02:42,166 --> 00:02:48,250 " Chadha datang. " 6 00:02:48,750 --> 00:02:52,250 " Di sinilah Chadha. " 7 00:03:10,041 --> 00:03:13,541 Saya terlambat bekerja. 8 00:03:17,750 --> 00:03:20,916 Lihat, bus ada di sini. - Selamat tinggal. 9 00:03:21,416 --> 00:03:22,666 Selamat tinggal! 10 00:03:23,166 --> 00:03:25,875 Apa ini? Kami terlambat. 11 00:03:26,375 --> 00:03:31,458 Ayo & apos; go. Saya perlu membeli sayuran. 12 00:03:31,958 --> 00:03:33,333 Biarkan & beli; dari sini. - Dari sini? Oke. 13 00:03:33,833 --> 00:03:37,500 Berapa harga pisang ini? 14 00:03:38,000 --> 00:03:39,750 Dan labu, berapa harganya? 15 00:03:40,250 --> 00:03:40,916 25 untuk kg. 16 00:03:41,416 --> 00:03:44,333 Halo ? - Halo. 17 00:03:44,833 --> 00:03:45,125 Beri aku ini juga. 18 00:03:45,625 --> 00:03:45,875 Siapa ini? 19 00:03:46,375 --> 00:03:46,875 Shaalu. 20 00:03:47,375 --> 00:03:50,041 Shaalu? - Shaalu? Siapa Shaalu? 21 00:03:50,541 --> 00:03:52,958 Saya mendapat telepon dari kantor. 22 00:03:53,458 --> 00:03:55,625 Saya tahu Anda bercanda dengan saya. 23 00:03:56,125 --> 00:03:58,500 Tell me the truth. Who are you? 24 00:03:59,000 --> 00:04:01,500 Oke, jadi sekarang Anda menolak untuk mengenali saya? 25 00:04:02,000 --> 00:04:02,958 Saya tinggal di jalur Anda. 26 00:04:03,458 --> 00:04:07,083 Aren & apos; t Anda orang yang menata rambutnya di sisi kanan. 27 00:04:07,583 --> 00:04:09,375 Anda menerapkan minyak Navratan pada rambut Anda, kan? 28 00:04:09,875 --> 00:04:11,791 Dingin-dingin-dingin. 29 00:04:12,291 --> 00:04:14,041 Anda tahu saya bisa menciumnya sampai di sini. Bodoh. 30 00:04:14,541 --> 00:04:16,291 Anda di sini? 31 00:04:16,791 --> 00:04:19,041 Ya. - Di mana? Aku tidak bisa melihatmu. 32 00:04:19,541 --> 00:04:21,208 Di dalam hatimu. 33 00:04:21,708 --> 00:04:23,458 Kamu sangat lucu. 34 00:04:23,958 --> 00:04:25,500 Tapi bagaimana kamu mengenalku? 35 00:04:26,000 --> 00:04:28,166 Saya mendapatkan semua informasi tentang Anda dari Mukhtiar. 36 00:04:28,666 --> 00:04:31,708 Saya telah jatuh cinta dengan Anda. 37 00:04:32,208 --> 00:04:34,083 Saya tidak mendapatkan Anda. 38 00:04:34,583 --> 00:04:34,958 Oh ayolah . 39 00:04:35,458 --> 00:04:37,041 Anda hanya memberi saya balasan. Saya akan memberi Anda tiga hari untuk berpikir. 40 00:04:37,541 --> 00:04:38,791 Anda hanya memiliki tiga hari. 41 00:04:39,291 --> 00:04:40,875 Saya ingin balasan Anda. Mencintaimu. Pikirkan tentang itu. 42 00:04:41,375 --> 00:04:43,500 Aku akan menghubungimu nanti. Ayah ada di sini. Mencintaimu, merindukanmu. 43 00:04:44,000 --> 00:04:46,208 Bye. 44 00:04:46,708 --> 00:04:47,291 Dengarkan .. 45 00:04:47,791 --> 00:04:49,208 Tidak ada. - Apakah kamu baik-baik saja? 46 00:04:49,708 --> 00:04:50,833 Oh sayang aku mencintaimu. 47 00:04:51,333 --> 00:04:51,916 Aku sangat mencintaimu. 48 00:04:52,416 --> 00:04:53,250 Ayo, mari & apos; s membeli sayuran. 49 00:04:53,750 --> 00:04:57,250 Jari perempuan, ketimun, bawang dan tomat. 50 00:05:14,458 --> 00:05:19,458 Kaisar Akbar di atas seekor gajah, Raja Karan Singh menunggang kuda. 51 00:05:19,958 --> 00:05:21,416 Dan Tuan Chadha, dengan skuter. 52 00:05:21,916 --> 00:05:23,708 Tn. Chadha, Anda akan mempertahankan level Anda. 53 00:05:24,208 --> 00:05:26,000 Ini yang disebut dengan tumpangan seorang pria. 54 00:05:26,500 --> 00:05:27,541 Apa itu? A scooty! 55 00:05:28,041 --> 00:05:29,208 "Mom, aku akan kuliah." 56 00:05:29,708 --> 00:05:31,208 Halo! 57 00:05:31,708 --> 00:05:34,500 Dengarkan ahli gender yang lebih lemah .. 58 00:05:35,000 --> 00:05:36,500 Anda harus tahu cara duduk dengan gugup. 59 00:05:37,000 --> 00:05:38,041 Ini adalah cara Anda duduk dalam suasana hati. 60 00:05:38,541 --> 00:05:39,875 Dan begini cara Anda duduk di skuter. 61 00:05:40,375 --> 00:05:40,833 Sebarkan kaki Anda lebar-lebar. 62 00:05:41,333 --> 00:05:44,833 Seperti singa, seperti laki-laki. 63 00:05:54,500 --> 00:05:56,625 Please get my work done. - It's work in progress. 64 00:05:57,125 --> 00:05:58,791 Setidaknya kembalikan uang saya. - Oke. 65 00:05:59,291 --> 00:06:02,791 Skuter baru? 66 00:06:11,125 --> 00:06:14,625 Paman? 67 00:06:19,166 --> 00:06:22,666 Siapa yang menggores skuter? 68 00:06:27,750 --> 00:06:28,083 Luar biasa. 69 00:06:28,583 --> 00:06:30,750 Kak, tidak bisa memasak sayuran ini lebih baik darimu. 70 00:06:31,250 --> 00:06:31,750 Oh benarkah? 71 00:06:32,250 --> 00:06:35,208 Chadha di rumah, mumi. 72 00:06:35,708 --> 00:06:36,041 Buka mulutmu. - Apa yang terjadi? 73 00:06:36,541 --> 00:06:38,000 Buka mulutmu. Makanlah. 74 00:06:38,500 --> 00:06:41,458 Paman .. Selamat menikmati. 75 00:06:41,958 --> 00:06:43,291 Selamat, Tuan Chadha. 76 00:06:43,791 --> 00:06:46,500 Kamu sudah punya kendaraan dinasmu. Memiliki & apos; Ladoo & apos; (permen). 77 00:06:47,000 --> 00:06:48,791 Selamat. 78 00:06:49,291 --> 00:06:50,250 Mukhtiar Chadha dan putra perusahaan & apos; s .. 79 00:06:50,750 --> 00:06:52,500 .. kendaraan resmi pertama ada di sini. - Itu di sini? 80 00:06:53,000 --> 00:06:53,666 Apa anak laki-laki, kamu anjing? 81 00:06:54,166 --> 00:06:54,500 Apa omong kosong yang kamu mengoceh? 82 00:06:55,000 --> 00:06:56,375 Putramu telah membawa skuter baru, mumi. 83 00:06:56,875 --> 00:06:58,750 Hidup mengambil lingkaran penuh, saya pamannya. 84 00:06:59,250 --> 00:07:00,708 Dari mana Anda mendapatkan uang untuk skuter? 85 00:07:01,208 --> 00:07:01,416 Bisnis. 86 00:07:01,916 --> 00:07:05,125 Jangan membuat saya memukul Anda, mengerti? 87 00:07:05,625 --> 00:07:06,833 Buka dan kembalikan skuter ke pemilik aslinya. 88 00:07:07,333 --> 00:07:09,166 Bersenang-senang , mumi. Saya membelinya dengan angsuran. 89 00:07:09,666 --> 00:07:09,916 Pada angsuran? 90 00:07:10,416 --> 00:07:12,375 Ya Tuhan. Apa yang harus saya lakukan dengan bocah ini? 91 00:07:12,875 --> 00:07:14,666 Jangan Anda tahu tiga cek angsuran pendingin baru .. 92 00:07:15,166 --> 00:07:17,458 .. yang Anda beli telah terpental? 93 00:07:17,958 --> 00:07:18,875 Dan Anda sekarang telah membeli skuter baru. 94 00:07:19,375 --> 00:07:21,083 Mummy, Anda selalu .. - Ya Tuhan, apa yang harus saya lakukan? 95 00:07:21,583 --> 00:07:25,166 Suster, suatu hari ia akan menjual toko Anda, saya memberitahumu. 96 00:07:25,666 --> 00:07:28,375 Dia terus berkeliaran sepanjang hari. Dia telah menjadi seorang loafer. 97 00:07:28,875 --> 00:07:31,000 Mengapa kamu menghancurkan hidupku? 98 00:07:31,500 --> 00:07:32,625 Kamu telah menyelesaikan kuliahmu, kan? 99 00:07:33,125 --> 00:07:34,208 Kamu sekarang harus pergi dan mengelola toko . 100 00:07:34,708 --> 00:07:35,500 Saya tidak bisa lagi bekerja. 101 00:07:36,000 --> 00:07:37,375 Jika saya pergi dan mengelola toko .. 102 00:07:37,875 --> 00:07:38,833 .. lalu siapa yang akan mengurus bisnis properti saya? 103 00:07:39,333 --> 00:07:40,125 Properti apa? - Siapa yang akan menjaganya? 104 00:07:40,625 --> 00:07:42,250 Properti apa? - Bisnis properti mana? 105 00:07:42,750 --> 00:07:43,625 Kakak, Anda harus mendapatkan dokumen properti dari rumah ini diperiksa. 106 00:07:44,125 --> 00:07:46,708 Saya yakin anak ini telah menggadaikan rumah ini. 107 00:07:47,208 --> 00:07:47,625 Apa apa kau mengatakan? 108 00:07:48,125 --> 00:07:48,333 Paman. - Ya. 109 00:07:48,833 --> 00:07:50,208 Saya seharusnya meracuni Anda & apos; Ladoo. & Apos; 110 00:07:50,708 --> 00:07:51,333 Racun? - Kamu .. 111 00:07:51,833 --> 00:07:53,166 Mummy, dia merusak hubungan kita. 112 00:07:53,666 --> 00:07:54,208 Lihatlah matanya. 113 00:07:54,708 --> 00:07:58,416 Putraku, hari dimana kamu memberiku dua & apos; Ladoos & apos; Dibeli dari uang hasil jerih payahmu .. 114 00:07:58,916 --> 00:07:59,750 Aku akan mati saat itu karena shock. 115 00:08:00,250 --> 00:08:01,041 Aku pasti akan mati. Anda tidak perlu racun. 116 00:08:01,541 --> 00:08:02,625 Saya akan memberi Anda makan dua & apos; Ladoos & apos; dibeli dari uang hasil jerih payah saya hari ini sendiri. 117 00:08:03,125 --> 00:08:04,333 Hentikan. Anda berdua. 118 00:08:04,833 --> 00:08:05,791 Does a poor eat from his eyes or his mouth? 119 00:08:06,291 --> 00:08:07,083 Hentikan. - Minta dia untuk tidak berbicara dengan saya. 120 00:08:07,583 --> 00:08:11,291 Saya tidak ingin berbicara dengan Anda. 121 00:08:11,791 --> 00:08:12,416 Apa saja yang saya lakukan di saku Anda? 122 00:08:12,916 --> 00:08:13,458 Apa Apakah kamu sedang melakukan, Mukhtiar? 123 00:08:13,958 --> 00:08:17,666 Apa yang kamu lakukan? - Mukhtiar. Biarkan dia pergi. 124 00:08:18,166 --> 00:08:19,000 Apa yang kamu lakukan? 125 00:08:19,500 --> 00:08:20,166 Apakah kamu kehilangan pikiranmu? Kemarilah. 126 00:08:20,666 --> 00:08:20,750 Dia juga melempar sapu tanganku. 127 00:08:21,250 --> 00:08:21,541 Mukhtiar! 128 00:08:22,041 --> 00:08:22,625 Siapa dia, mumi? 129 00:08:23,125 --> 00:08:24,791 Dia mencuri makanan ringan dari kami rumah. Siapa dia? 130 00:08:25,291 --> 00:08:25,875 Kamu mencuri camilan dari dapur? 131 00:08:26,375 --> 00:08:26,958 Kakak, aku mengatakan yang sebenarnya. 132 00:08:27,458 --> 00:08:29,375 Minta & apos; ta orang dengan camilan dari luar dan makan? 133 00:08:29,875 --> 00:08:30,500 Itu aneh, saya seorang pencuri sebelum saya makan camilan? 134 00:08:31,000 --> 00:08:31,500 Hentikan, Mukhtiar. 135 00:08:32,000 --> 00:08:32,708 Dengar, dia mencuri sepuluh rupee dariku . 136 00:08:33,208 --> 00:08:34,416 Tidak bisakah saya mengambil uang untuk becak? 137 00:08:34,916 --> 00:08:36,208 Saya tidak ingin tinggal di rumah ini. Semua orang di sini gila. 138 00:08:36,708 --> 00:08:37,750 Dengar, Mukhtiar .. 139 00:08:38,250 --> 00:08:39,625 Setidaknya makan sebelum kamu pergi. 140 00:08:40,125 --> 00:08:41,333 Mummy, aku akan membeli & apos; Ladoos & apos; untuk mata paman & apos. 141 00:08:41,833 --> 00:08:43,250 Apa yang telah Anda tanam di sini? 142 00:08:43,750 --> 00:08:46,333 Suster, Anda telah sangat memanjakan anak ini. - Aku akan gila. 143 00:08:46,833 --> 00:08:47,625 Diam. 144 00:08:48,125 --> 00:08:50,458 Dia masih anak-anak, apa kamu masih kecil? 145 00:08:50,958 --> 00:08:53,250 Tidak, aku .. - Kedua kamu telah membuatku gila. 146 00:08:53,750 --> 00:08:56,250 Ngomong-ngomong, sayuran yang kamu masak adalah yang terbaik. 147 00:08:56,750 --> 00:08:57,250 Jangan marah. 148 00:08:57,750 --> 00:08:59,000 Paman mengincar properti. 149 00:08:59,500 --> 00:09:01,000 Dia ingin merebut properti kita. 150 00:09:01,500 --> 00:09:02,708 Saya akan memberinya pelajaran. 151 00:09:03,208 --> 00:09:05,458 Asap ini? Pembunuh nyamuk ini telah menghancurkan hidup saya. 152 00:09:05,958 --> 00:09:09,458 Apakah Anda memiliki mesin yang dapat membunuh paman? 153 00:09:32,708 --> 00:09:35,166 & apos; Seorang bijak turun gunung, menginvestasikan 70000 dalam skuter. & Apos; 154 00:09:35,666 --> 00:09:42,708 & apos; Skuter baru. Dia pasti membawanya dengan angsuran. & Apos; 155 00:09:43,208 --> 00:09:46,708 Halo. 156 00:09:57,625 --> 00:09:59,125 Teman Anda yang kikir dari tempat itu ada di sini. 157 00:09:59,625 --> 00:10:02,958 Diam, Anda imp. 158 00:10:03,458 --> 00:10:04,541 Apa kabar, anjing? 159 00:10:05,041 --> 00:10:08,291 Bukan anjing, menghindar. Panggil aku Dodge. 160 00:10:08,791 --> 00:10:09,625 Sama. 161 00:10:10,125 --> 00:10:10,791 Puji Dewi. 162 00:10:11,291 --> 00:10:12,125 Puji Dewi. 163 00:10:12,625 --> 00:10:13,791 Apa yang terjadi? Anda terlihat kesal. 164 00:10:14,291 --> 00:10:15,916 Biarlah, Mukhtiar. Ini bukan secangkir teh Anda. 165 00:10:16,416 --> 00:10:18,250 Oke. 166 00:10:18,750 --> 00:10:20,708 Oke, dengarkan aku. - Tidak. 167 00:10:21,208 --> 00:10:21,958 Dengarkan aku, tolong. 168 00:10:22,458 --> 00:10:25,083 Mengapa aku harus mendengarkannya jika itu bukan cangkir tehku? 169 00:10:25,583 --> 00:10:28,375 Ini melibatkan uang. 170 00:10:28,875 --> 00:10:31,875 Dia tahu aku akan merasa kasihan padanya jika dia membuat wajah polos. 171 00:10:32,375 --> 00:10:33,041 Katakan padaku. Silakan. 172 00:10:33,541 --> 00:10:35,625 Masalahnya adalah, grup teater saya sedang bermain di Ravana .. 173 00:10:36,125 --> 00:10:36,541 The knowledgeable becomes unknowledgeable. 174 00:10:37,041 --> 00:10:38,250 Saya khawatir tentang itu. 175 00:10:38,750 --> 00:10:41,333 Dia pasti akan khawatir jika dia bermain di Ravana daripada Rama. 176 00:10:41,833 --> 00:10:44,166 Saya tidak khawatir tentang bermain, saya khawatir karena komentator. 177 00:10:44,666 --> 00:10:46,000 Saya telah mengambil uang dari orang yang bersangkutan .. 178 00:10:46,500 --> 00:10:48,000 .. tapi saya masih belum menemukan seseorang untuk melakukan komentar. 179 00:10:48,500 --> 00:10:52,000 Aku dalam masalah. 180 00:10:54,791 --> 00:10:56,500 Lupakan kekhawatiranmu. Bersenang-senanglah dan tersenyum. 181 00:10:57,000 --> 00:10:57,375 Dan Anda, ambilkan saya permen. 182 00:10:57,875 --> 00:10:58,625 Anda tidak akan menemukan seorang komentator yang lebih baik .. 183 00:10:59,125 --> 00:10:59,916 .. daripada Mr. Chadha di seluruh Delhi. 184 00:11:00,416 --> 00:11:02,708 Anda tahu Mr.Siddhu, dia memanggil saya saat pertandingan langsung dan bertanya .. 185 00:11:03,208 --> 00:11:04,375 "Apa yang harus saya katakan selanjutnya?" 186 00:11:04,875 --> 00:11:05,916 Kamu tahu Obama di Amerika? 187 00:11:06,416 --> 00:11:08,625 Berhenti berbohong. 188 00:11:09,125 --> 00:11:10,750 Katakan padaku, apakah kamu bisa melakukan komentar? 189 00:11:11,250 --> 00:11:12,166 Bagaimana aku bisa bilang tidak kepada Anda? 190 00:11:12,666 --> 00:11:14,458 Berapa banyak saya akan dibayar untuk itu? 191 00:11:14,958 --> 00:11:16,000 Anda akan meminta bayaran kepada teman Anda? 192 00:11:16,500 --> 00:11:18,416 Tidak. - Itu seperti teman sejati. 193 00:11:18,916 --> 00:11:21,250 Tidak, saya tidak akan mengambil uang. Tapi saya akan mengambil uang untuk bermain. 194 00:11:21,750 --> 00:11:23,500 Persahabatan dan permainan kami adalah dua hal yang berbeda. 195 00:11:24,000 --> 00:11:25,958 Lihatlah. - Biarkan saja, Tilak. 196 00:11:26,458 --> 00:11:28,625 Berapa banyak Anda akan membayar komentator? 197 00:11:29,125 --> 00:11:29,541 Rs. 10.000. 198 00:11:30,041 --> 00:11:32,458 Lalu bayar itu padanya. Apa masalahnya? 199 00:11:32,958 --> 00:11:34,166 Apa status album saya? 200 00:11:34,666 --> 00:11:36,458 Bersenang-senang. Saya telah berbicara dengan perusahaan musik & aposer yang bertanggung jawab. 201 00:11:36,958 --> 00:11:37,458 Album Anda akan dibuat. 202 00:11:37,958 --> 00:11:40,250 Bhushan Singh baru saja menelepon saya. 203 00:11:40,750 --> 00:11:41,791 "Yo man!" - Bhushan Singh? 204 00:11:42,291 --> 00:11:43,708 Tapi bukankah namanya Bhushan Kumar? 205 00:11:44,208 --> 00:11:45,625 Tidak. Bhushan Singh baru, dia segar. 206 00:11:46,125 --> 00:11:47,000 Dia baru saja membuka perusahaan baru. 207 00:11:47,500 --> 00:11:49,250 Your album will be made, stop worrying. 208 00:11:49,750 --> 00:11:51,875 Teman Anda membawa skuter baru. 209 00:11:52,375 --> 00:11:55,166 Wow. Puji sang dewi. - Warna merah. 210 00:11:55,666 --> 00:11:57,666 Merah sorban. Skuter merah. Puji Dewi. 211 00:11:58,166 --> 00:11:59,208 Duduklah. 212 00:11:59,708 --> 00:12:01,208 Sekarang masing-masing dari kalian memberi saya Rs. 100. 213 00:12:01,708 --> 00:12:02,708 Mengapa? Mengapa kami harus memberi Anda Rs. 100. 214 00:12:03,208 --> 00:12:03,541 Anda adalah orang yang seharusnya memberi kami hadiah. 215 00:12:04,041 --> 00:12:04,791 Anda adalah orang yang membawa skuter. 216 00:12:05,291 --> 00:12:06,333 Saya membeli skuter. Jadi saya harus memberikan suguhan. 217 00:12:06,833 --> 00:12:08,041 Anda ingin mengobati? - Iya nih. Tentu saja. 218 00:12:08,541 --> 00:12:09,625 Baiklah, temui aku di jalan Jay Singh di malam hari. 219 00:12:10,125 --> 00:12:12,333 Aku tidak akan pergi ke jalan Jay Singh, bayar saja uangku. 220 00:12:12,833 --> 00:12:14,458 Produser akan membayar tagihannya. 221 00:12:14,958 --> 00:12:15,375 Mengapa? - Saya melakukan permainan Anda, kan? 222 00:12:15,875 --> 00:12:17,750 Ya. - Lalu bayar tagihannya. 223 00:12:18,250 --> 00:12:20,666 Ambil. 224 00:12:21,166 --> 00:12:22,958 Selamat datang. - Selamat datang, saudaraku. 225 00:12:23,458 --> 00:12:24,166 Listen, there is no restaurant or hotel here. 226 00:12:24,666 --> 00:12:25,666 Di mana Anda membawa kami? 227 00:12:26,166 --> 00:12:29,000 Selamat datang. - Selamat datang. 228 00:12:29,500 --> 00:12:32,125 Selamat datang. Selamat datang. 229 00:12:32,625 --> 00:12:33,208 Mengapa dia masuk ke dalam skuter? 230 00:12:33,708 --> 00:12:35,666 Pernikahan siapa yang telah kamu bawa? 231 00:12:36,166 --> 00:12:39,416 Aku tahu itu. Ini adalah bagaimana semua partainya. Makanan gratis. 232 00:12:39,916 --> 00:12:41,250 Tapi kami tidak memiliki undangan pernikahan. 233 00:12:41,750 --> 00:12:42,333 Kami tidak perlu undangan. 234 00:12:42,833 --> 00:12:44,250 Hanya percaya diri dan terus memeluk orang. 235 00:12:44,750 --> 00:12:46,208 Maaf. 236 00:12:46,708 --> 00:12:47,291 Tunggu. 237 00:12:47,791 --> 00:12:48,625 Selalu terlihat khawatir .. 238 00:12:49,125 --> 00:12:51,000 .. dan terus mengatakan salad selesai, ada tidak ada lobak. 239 00:12:51,500 --> 00:12:53,083 Pelayan .. - Ya, Pak? 240 00:12:53,583 --> 00:12:54,750 Valet. - Tentu. 241 00:12:55,250 --> 00:12:55,750 Parkir di tempat yang tepat. 242 00:12:56,250 --> 00:12:59,750 Kita harus mendapatkan kupon dengan cepat. - Tentu. 243 00:13:13,041 --> 00:13:15,958 "Saat Anda menggerakkan pinggang Anda .." 244 00:13:16,458 --> 00:13:19,250 "Anting Anda mencium wajah Anda." 245 00:13:19,750 --> 00:13:22,416 "Ciumlah wajah Anda." 246 00:13:22,916 --> 00:13:25,833 "Saat kamu menggerakkan pinggangmu .." 247 00:13:26,333 --> 00:13:29,125 "Anting Anda mencium wajah Anda." 248 00:13:29,625 --> 00:13:32,291 "Hari ini, saya akan menari memegang tangan Anda dengan anggun .." 249 00:13:32,791 --> 00:13:34,125 "Klik-klik .." 250 00:13:34,625 --> 00:13:37,083 "Saya ingin foto untuk diklik dengan Anda." 251 00:13:37,583 --> 00:13:39,250 "Klik-klik .." 252 00:13:39,750 --> 00:13:42,166 "Saya ingin foto untuk diklik dengan Anda." 253 00:13:42,666 --> 00:13:44,166 "Klik-klik .." 254 00:13:44,666 --> 00:13:47,125 "Saya ingin foto untuk diklik dengan Anda." 255 00:13:47,625 --> 00:13:51,125 "Klik-klik .." 256 00:14:04,250 --> 00:14:07,000 "Sangat hi-fi, menyentuh langit .." 257 00:14:07,500 --> 00:14:13,625 "Tidak mudah untuk membujukmu, tapi sayang itu patut dicoba." 258 00:14:14,125 --> 00:14:16,916 "Sangat hi-fi, menyentuh langit .." 259 00:14:17,416 --> 00:14:20,208 "Tidak mudah untuk membujukmu, tapi sayang itu patut dicoba." 260 00:14:20,708 --> 00:14:23,333 "Untukmu seperti Jackie Chan, saya juga bisa melompat tinggi. " 261 00:14:23,833 --> 00:14:25,291 " Klik-klik .. " 262 00:14:25,791 --> 00:14:28,166 " Saya ingin foto untuk diklik dengan Anda. " 263 00:14:28,666 --> 00:14:30,291 "Klik-klik .." 264 00:14:30,791 --> 00:14:33,625 "Saya ingin foto untuk diklik dengan Anda." 265 00:14:34,125 --> 00:14:35,250 "Klik-klik .." 266 00:14:35,750 --> 00:14:38,083 "Saya ingin foto untuk diklik dengan Anda." 267 00:14:38,583 --> 00:14:42,083 "Klik-klik .." 268 00:14:48,250 --> 00:14:50,250 Mukhtiar .. - Kamu mau kemana? 269 00:14:50,750 --> 00:14:52,333 Biarkan aku menari, Mukhtiar. Cinta sejatiku mengundang aku. 270 00:14:52,833 --> 00:14:53,541 Biarkan aku pergi. 271 00:14:54,041 --> 00:14:57,541 Mukhtiar .. 272 00:15:00,208 --> 00:15:01,958 Mukhtiar .. - Ya? 273 00:15:02,458 --> 00:15:05,916 Kamu mendapatkan terlalu dekat dengan yang hijau saat menari. 274 00:15:06,416 --> 00:15:10,208 Karena dia adalah sahabatku, dan aku mencintainya. 275 00:15:10,708 --> 00:15:13,041 Dia adalah kakak iparmu. - Diam. 276 00:15:13,541 --> 00:15:16,083 Yang merah dengan siapa kamu menari, dia juga adalah sahabatku. 277 00:15:16,583 --> 00:15:18,500 Dan dia juga adalah kakak iparmu. 278 00:15:19,000 --> 00:15:19,625 Diam. - Apa ..? 279 00:15:20,125 --> 00:15:20,833 Seharusnya kamu tidak membiarkan dia minum. 280 00:15:21,333 --> 00:15:22,333 Dia menyebabkan keributan setelah dia mabuk. 281 00:15:22,833 --> 00:15:24,666 Dia terus menangis setelah mabuk. 282 00:15:25,166 --> 00:15:30,083 Mukhtiar, Anda tidak tahu, hidup saya hancur. 283 00:15:30,583 --> 00:15:33,041 Anda telah menghancurkan hidup saya, Anda monyet. 284 00:15:33,541 --> 00:15:35,500 Anda telah menghancurkan milik saya sejak saat Anda datang ke saya hidup, oke? 285 00:15:36,000 --> 00:15:36,500 Aku mencintaimu, Mukhtiar. 286 00:15:37,000 --> 00:15:37,625 Hentikan. "Aku mencintaimu." 287 00:15:38,125 --> 00:15:41,791 Hentikan. 288 00:15:42,291 --> 00:15:43,208 Halo? Kemana kamu akan pergi? 289 00:15:43,708 --> 00:15:46,125 Mr. Rumah Chadha & apos mendekat. Dia tidak pernah membawa pulang alkohol. 290 00:15:46,625 --> 00:15:48,750 Dia akan mencuci semua alkohol di sini. 291 00:15:49,250 --> 00:15:51,333 Hentikan. Dengarkan aku. Itu penting. 292 00:15:51,833 --> 00:15:55,166 Halo, Tilak. Halo. - Dengarkan aku. Mukhtiar. 293 00:15:55,666 --> 00:15:57,791 Saya tidak punya teman. 294 00:15:58,291 --> 00:16:00,916 Siapa Mukhtiar? Kamu adalah satu-satunya temanku. 295 00:16:01,416 --> 00:16:04,375 "Aku ingin sebuah foto diklik denganmu." 296 00:16:04,875 --> 00:16:08,541 Hidupku hancur, temanku. Itu rusak. 297 00:16:09,041 --> 00:16:10,958 "Aku ingin foto diklik denganmu." 298 00:16:11,458 --> 00:16:15,333 We can win the entire locality if we get together. 299 00:16:15,833 --> 00:16:19,500 Jika tidak, kami akan kehilangan Amerika, biarkan saya memberitahu Anda. 300 00:16:20,000 --> 00:16:21,666 Jika Anda bisa berbicara .. 301 00:16:22,166 --> 00:16:25,291 Maka saya tidak akan membayar satu sen pun ke Mukhtiar. 302 00:16:25,791 --> 00:16:28,958 Saya akan membayar Anda Rs. 51.000 dan membuat Anda melakukan komentar. 303 00:16:29,458 --> 00:16:34,958 Saya berjanji. Saya akan melakukannya. 304 00:16:35,458 --> 00:16:37,958 Dia akan melakukan komentar untuk Anda. Dia adalah temanmu. 305 00:16:38,458 --> 00:16:41,041 Mukhtiar sudah mati untukmu. Sekarang dia akan mengantarmu pulang. 306 00:16:41,541 --> 00:16:42,250 Mukhtiar .. 307 00:16:42,750 --> 00:16:43,875 Mukhtiar .. - Dia akan mengantarmu pulang, sekarang. 308 00:16:44,375 --> 00:16:47,166 Mukhtiar .. 309 00:16:47,666 --> 00:16:48,958 Persahabatan kami berakhir. - My bro .. 310 00:16:49,458 --> 00:16:51,000 Turun. Yo man, yo. 311 00:16:51,500 --> 00:16:51,958 Turun. 312 00:16:52,458 --> 00:16:52,500 Minggir. 313 00:16:53,000 --> 00:16:54,250 Minggir dari skuter saya. 314 00:16:54,750 --> 00:16:58,125 Sudah saya bilang, kami akan kehilangan Amerika selamanya. 315 00:16:58,625 --> 00:17:02,125 Berikan saya kuncinya. Berikan saya kunci skuter saya. 316 00:17:02,625 --> 00:17:03,833 Hidup saya hancur. 317 00:17:04,333 --> 00:17:06,041 Move aside, I found the keys. Move aside. 318 00:17:06,541 --> 00:17:08,708 Jangan biarkan kami di sini. - Persahabatan kami berakhir di sini. 319 00:17:09,208 --> 00:17:10,083 Mukhtiar sudah mati untukmu. - Jangan tinggalkan kami di sini. 320 00:17:10,583 --> 00:17:11,833 Kamu berteman dengan keledai, bajingan. Mukhtiar .. 321 00:17:12,333 --> 00:17:13,208 Diam. Hentikan, temanku. 322 00:17:13,708 --> 00:17:15,125 Mengapa keledai akan menjadi musuh bagi siapa yang kamu berteman? 323 00:17:15,625 --> 00:17:21,375 Mereka tidak dapat mencerna minuman keras gratis. 324 00:17:21,875 --> 00:17:25,375 Mr. Chadha di jalan. 325 00:17:28,958 --> 00:17:30,458 Oh, diam. Saya sudah sampai di rumah. 326 00:17:30,958 --> 00:17:34,458 Pendaratan yang aman. 327 00:17:38,291 --> 00:17:41,791 Anda? 328 00:17:51,125 --> 00:17:54,625 Tidak, Pak Chadha, pilihan satu tidak aman. Tidak ada entri demi pintu. 329 00:17:59,458 --> 00:18:02,958 Gunakan saluran pipa. 330 00:18:03,458 --> 00:18:06,958 "Saya melakukan apa yang seharusnya tidak saya lakukan." 331 00:18:20,958 --> 00:18:24,833 "Saya dulunya seorang gadis baik yang baik , kemudian aku menjadi gila. " 332 00:18:25,333 --> 00:18:29,166 Baby .. 333 00:18:29,666 --> 00:18:29,958 " Aku menjadi gila. " 334 00:18:30,458 --> 00:18:34,750 Baby .. 335 00:18:35,250 --> 00:18:35,958 " Aku menjadi gila. " 336 00:18:36,458 --> 00:18:38,125 Halo! 337 00:18:38,625 --> 00:18:38,875 " Aku menjadi gila. " 338 00:18:39,375 --> 00:18:42,833 Hei! 339 00:18:43,333 --> 00:18:45,083 Hey! 340 00:18:45,583 --> 00:18:47,500 Mengapa kamu tertawa seperti monyet? 341 00:18:48,000 --> 00:18:50,291 Apakah kamu kehilangan akal sehatmu? Apa yang Anda lakukan di sini? 342 00:18:50,791 --> 00:18:51,708 Hanya kesegaran? 343 00:18:52,208 --> 00:18:55,916 Anda tidak akan mendapatkan sesuatu yang segar dari hal yang Anda peluk. 344 00:18:56,416 --> 00:19:00,125 Sayang, Anda layak mendapatkan Rs. 501 untuk tarian yang kamu lakukan. 345 00:19:00,625 --> 00:19:03,666 Tapi aku minta maaf, aku sedikit sibuk jadi aku tidak bisa memberikannya padamu. 346 00:19:04,166 --> 00:19:07,333 Kamu membuang bakatmu di Delhi. 347 00:19:07,833 --> 00:19:13,875 Jika kamu pergi ke Mumbai, kamu akan menempatkan bahkan Chunky Pandey untuk memalukan. 348 00:19:14,375 --> 00:19:15,916 Sekarang kita akan tahu di pagi hari .. 349 00:19:16,416 --> 00:19:19,958 .. apakah Chunky Pandey adalah memalukan atau Mukhtiar Chadha. 350 00:19:20,458 --> 00:19:20,750 Halo? 351 00:19:21,250 --> 00:19:23,666 Halo? Halo? Baby .. 352 00:19:24,166 --> 00:19:24,458 Dengar .. 353 00:19:24,958 --> 00:19:26,041 Hati-hati, Tuan Chadha. 354 00:19:26,541 --> 00:19:32,208 Jika kamu memanggil orang-orang akan mengumpulkan Chadha dan Mukhtiar secara terpisah. 355 00:19:32,708 --> 00:19:34,166 Hati-hati .. 356 00:19:34,666 --> 00:19:36,041 Hati-hati, Tuan Chadha. Hati-hati. 357 00:19:36,541 --> 00:19:39,291 Hello, I am answering it. 358 00:19:39,791 --> 00:19:41,833 Halo, Chadha dan anak-anak berbicara. 359 00:19:42,333 --> 00:19:44,750 Memiliki nama besar tidak membantu, Tuan Chadha. 360 00:19:45,250 --> 00:19:46,500 Anda harus melakukan hal-hal besar. 361 00:19:47,000 --> 00:19:50,750 Tuan. Bhatti .. Pak, mohon tenang. 362 00:19:51,250 --> 00:19:52,291 Pekerjaan properti Anda sudah selesai. 363 00:19:52,791 --> 00:19:56,250 Dokumen sudah siap. Pekerjaan Anda sedang dalam jalur pipa. 364 00:19:56,750 --> 00:19:57,500 Anda harus tidur. 365 00:19:58,000 --> 00:20:01,416 Dapatkan mesin hitung uang di rumah dan mulai hitung uangnya. 366 00:20:01,916 --> 00:20:03,791 Properti Anda dijual. 367 00:20:04,291 --> 00:20:06,458 Tn. Bhatti, aku mencintaimu. Properti Anda dijual. 368 00:20:06,958 --> 00:20:09,000 Pergi tidur. Tidur dengan damai. Selamat malam, tidur nyenyak. 369 00:20:09,500 --> 00:20:11,083 Mencintaimu. Pergi tidur. 370 00:20:11,583 --> 00:20:15,083 Tuan. Chadha mengantuk. 371 00:20:25,416 --> 00:20:26,500 & apos; Dimple. & Apos; 372 00:20:27,000 --> 00:20:28,625 & apos; 32%. & Apos; 373 00:20:29,125 --> 00:20:33,000 & apos; Gagal. & Apos; 374 00:20:33,500 --> 00:20:36,000 Mukhtiar Chadha .. 375 00:20:36,500 --> 00:20:40,000 85%. 376 00:20:46,583 --> 00:20:48,250 Anda tidak akan memberi saya pesta meskipun Anda lulus. 377 00:20:48,750 --> 00:20:50,000 Mr. Chadha came first. Have some sweets for good luck. 378 00:20:50,500 --> 00:20:50,791 Biarkan saya memilikinya. 379 00:20:51,291 --> 00:20:52,000 Orang-orang ini sangat pemalu. 380 00:20:52,500 --> 00:20:54,250 Saya akan memberi Anda makan. 381 00:20:54,750 --> 00:20:57,291 Buka mulut Anda .. 382 00:20:57,791 --> 00:21:01,333 Biarkan saja. Keberuntungan telah dimulai. 383 00:21:01,833 --> 00:21:02,958 Chunky Pandey. 384 00:21:03,458 --> 00:21:07,333 Lihat Mukhtiar, saya sangat kesal. Bagaimana saya bisa gagal? 385 00:21:07,833 --> 00:21:09,458 Bahkan saya terkejut. Bagaimana saya bisa mendapatkan hanya 85%. 386 00:21:09,958 --> 00:21:11,791 Maksud saya bahkan setelah belajar begitu banyak saya mendapatkan 15% lebih sedikit. 387 00:21:12,291 --> 00:21:14,416 Sangat curang. 388 00:21:14,916 --> 00:21:18,625 Saya tidak & apos; t tahu bagaimana memberi tahu keluarga saya bahwa saya gagal. 389 00:21:19,125 --> 00:21:20,625 Anda tahu bahkan saya tidak tahu apa yang akan saya katakan bibi .. 390 00:21:21,125 --> 00:21:22,333 .. ketika saya pergi ke rumah Anda dengan permen .. 391 00:21:22,833 --> 00:21:24,250 "Bahwa kamu gagal?" 392 00:21:24,750 --> 00:21:28,541 Tolong Mukhtiar, jangan katakan pada keluargaku bahwa aku gagal. 393 00:21:29,041 --> 00:21:29,750 Tolong .. 394 00:21:30,250 --> 00:21:30,708 Tolong .. 395 00:21:31,208 --> 00:21:33,833 Lihatlah Lesung, kamu tahu bahwa aku tidak akan memberi tahu mereka .. 396 00:21:34,333 --> 00:21:36,250 Tapi lidahku, itu tidak harus tutup tanpa suap. 397 00:21:36,750 --> 00:21:41,708 Lihat, tidak baik bagi saya untuk meminta Anda membayar saya Rs. 10000-12000. 398 00:21:42,208 --> 00:21:43,458 Saya dapat membayar Anda .. - Tidak. 399 00:21:43,958 --> 00:21:46,458 Tn. Chadha tidak dapat mengambil banyak uang dari tetangganya. 400 00:21:46,958 --> 00:21:48,333 Biarkan & apos; s memperbaiki kesepakatan pada Rs. 5000. 401 00:21:48,833 --> 00:21:50,333 Rs. 5000? - Per bulan. 402 00:21:50,833 --> 00:21:52,500 Per bulan? - Saya harus tetap diam .. 403 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 .. sampai Anda tidak perlu membersihkan ujian. 404 00:21:56,500 --> 00:21:57,625 Ini masalah yang sangat serius bagi Anda. 405 00:21:58,125 --> 00:22:00,416 Jadi, haruskah Pak Chadha menganggap kesepakatan ini sudah selesai? 406 00:22:00,916 --> 00:22:03,833 Tunggu. 407 00:22:04,333 --> 00:22:07,833 Kesepakatan sudah selesai. Klienku ada di sini. 408 00:22:11,458 --> 00:22:12,250 Halo, cintaku. 409 00:22:12,750 --> 00:22:17,750 Kau hampir membunuhku ketika kau memanggilku cinta. 410 00:22:18,250 --> 00:22:20,125 Tidak, sayangku. Jaga hidupmu. 411 00:22:20,625 --> 00:22:23,958 Kau tahu aku akan mati jika sesuatu terjadi padamu. 412 00:22:24,458 --> 00:22:27,791 Di mana kau, cintaku? 413 00:22:28,291 --> 00:22:29,666 Di kampus. 414 00:22:30,166 --> 00:22:31,125 Di kampus? 415 00:22:31,625 --> 00:22:32,875 Perguruan mana? 416 00:22:33,375 --> 00:22:34,500 Karodimal. 417 00:22:35,000 --> 00:22:37,041 Karodimal? Saya berdiri di gerbangnya. 418 00:22:37,541 --> 00:22:40,666 Di mana Anda? 419 00:22:41,166 --> 00:22:42,833 Saya melihat Anda! 420 00:22:43,333 --> 00:22:46,500 Saya tidak dapat melihat Anda. Aku siap. 421 00:22:47,000 --> 00:22:48,125 Dan ingin bertemu denganmu. 422 00:22:48,625 --> 00:22:52,000 Sebenarnya ayahku .. Hasil ujian diumumkan hari ini. Saya dengan ayah saya. 423 00:22:52,500 --> 00:22:54,166 Jika tidak, Anda tahu saya akan & apos; ve datang menemui Anda. 424 00:22:54,666 --> 00:22:55,625 Ya ampun. 425 00:22:56,125 --> 00:22:58,791 Anda terlihat sangat baik dalam hal itu kemeja. Ya Tuhan. 426 00:22:59,291 --> 00:23:01,375 Hidungmu sangat imut, imut-imut. 427 00:23:01,875 --> 00:23:03,625 Matamu sangat dalam. 428 00:23:04,125 --> 00:23:05,666 Bolehkah aku mengatakan sesuatu? Salman Khan hanya beruntung. 429 00:23:06,166 --> 00:23:07,666 Jika tidak, kebenarannya adalah Anda adalah Dabangg yang sebenarnya (orang yang tidak kenal takut). 430 00:23:08,166 --> 00:23:09,291 Chulbul Pandey saya. 431 00:23:09,791 --> 00:23:11,666 Saya Chulbul Pandey . 432 00:23:12,166 --> 00:23:13,958 Oke. Bye Ayah saya ada di sini. Saya akan menelepon Anda nanti. 433 00:23:14,458 --> 00:23:16,500 Mencintaimu. Merindukanmu. 434 00:23:17,000 --> 00:23:21,500 Bagus, Tn. Chadha. Itu hebat. 435 00:23:22,000 --> 00:23:22,750 Mukhtiar .. 436 00:23:23,250 --> 00:23:24,708 Mukhtiar ..! 437 00:23:25,208 --> 00:23:25,916 Mr. Pandey! 438 00:23:26,416 --> 00:23:27,250 Anda? 439 00:23:27,750 --> 00:23:30,000 Mukhtiar .. Saya datang ke sini untuk bertemu Anda. 440 00:23:30,500 --> 00:23:31,625 Oh Tuan Pandey, tanyakanlah. 441 00:23:32,125 --> 00:23:33,916 Sudahkah Anda membagikan nomor saya dengan siapa pun? 442 00:23:34,416 --> 00:23:36,625 Ya, baiklah .. 443 00:23:37,125 --> 00:23:37,250 Tidak. 444 00:23:37,750 --> 00:23:42,000 Sudahkah kamu membagikannya dengan seorang gadis? - Tidak. 445 00:23:42,500 --> 00:23:45,000 Oh ya, Tuan Pandey. Aku memberikan nomormu ke Shaalu. 446 00:23:45,500 --> 00:23:46,291 Dia tergila-gila padamu. 447 00:23:46,791 --> 00:23:47,500 Bagus kamu datang ke sini. 448 00:23:48,000 --> 00:23:50,291 Aku ingin pulang untuk memberitahumu bahwa istri dia harus berbicara dengan Shaalu. 449 00:23:50,791 --> 00:23:52,125 Mr. Pandey adalah pria yang sudah menikah. 450 00:23:52,625 --> 00:23:54,208 Kamu tidak perlu pergi ke istriku. 451 00:23:54,708 --> 00:23:56,958 Maksudmu aku tidak perlu pergi ke rumahmu? - Tidak. 452 00:23:57,458 --> 00:23:59,375 Jadi pekerjaan saya berakhir setelah memberikan nomor ke Shaalu? 453 00:23:59,875 --> 00:24:01,708 Tidak, pekerjaan Anda baru saja dimulai. 454 00:24:02,208 --> 00:24:04,125 Kapan Anda akan memperkenalkan saya untuk itu gadis cantik? 455 00:24:04,625 --> 00:24:06,250 Ayolah, Tuan Pandey. Kapanpun Anda mau. 456 00:24:06,750 --> 00:24:06,958 Give me the token money. 457 00:24:07,458 --> 00:24:08,166 Token uang? Seberapa banyak? 458 00:24:08,666 --> 00:24:09,291 Rs. 5000 per bulan. 459 00:24:09,791 --> 00:24:10,291 Tidakkah Anda pikir itu banyak? 460 00:24:10,791 --> 00:24:12,625 Istri Anda membayar saya Rs. 10.000 per bulan untuk memberi tahu Anda. 461 00:24:13,125 --> 00:24:14,750 Selesai. - Selesai, selesai. 462 00:24:15,250 --> 00:24:15,916 Di sini, punya & apos; Ladoos & apos;. 463 00:24:16,416 --> 00:24:18,416 Mukhtiar Chadha lulus dengan 85%. 464 00:24:18,916 --> 00:24:19,833 Ini dia. 465 00:24:20,333 --> 00:24:20,666 Biarkan saya makan & apos; Ladoo. & apos; 466 00:24:21,166 --> 00:24:22,750 Tn. Pandey, kamu tidak boleh makan permen. 467 00:24:23,250 --> 00:24:25,541 Kamu harus mengurangi perutmu. Anda tahu Shaalu memiliki abs? 468 00:24:26,041 --> 00:24:27,958 Dia bisa menarik truk dengan tali di pinggangnya. 469 00:24:28,458 --> 00:24:29,625 Dengar dia bicara. 470 00:24:30,125 --> 00:24:32,625 Dia memanggil tarik tali? 471 00:24:33,125 --> 00:24:36,625 Apa yang akan terjadi pada saya? 472 00:24:42,500 --> 00:24:44,125 Madam, mengapa Anda tidak membayar saya Rs. 15? 473 00:24:44,625 --> 00:24:47,958 Rs. 15 untuk apa? Jangan membuat saya memukul Anda. 474 00:24:48,458 --> 00:24:51,666 Ayolah, Nyonya. Anda memperbaikinya pada 150 dan kemudian membayar saya 135 .. 475 00:24:52,166 --> 00:24:53,166 You aren't giving me the balance 15 rupees. 476 00:24:53,666 --> 00:24:55,041 Saya akan mengambil 15 rupee dari Anda hari ini. 477 00:24:55,541 --> 00:24:57,833 Tersesat. Ada banyak seperti kamu di sini. 478 00:24:58,333 --> 00:24:59,916 Sekarang dapatkan idola itu dari truk. 479 00:25:00,416 --> 00:25:04,125 Nak, kamu pergi dan dapatkan van Bubby & apos; s. Pergi. 480 00:25:04,625 --> 00:25:05,458 Tapi apa masalahnya, mumi? 481 00:25:05,958 --> 00:25:07,208 Masalahnya adalah... - Masalahnya adalah... 482 00:25:07,708 --> 00:25:09,125 Dengarkan kamu idiot .. berbicara dalam bahasa Anda. 483 00:25:09,625 --> 00:25:12,833 Masalahnya adalah dia menetapkan tarif sebesar 150 dan membayar 135 rupee. 484 00:25:13,333 --> 00:25:14,750 Dia tidak pernah membayar saldo 15 rupee. 485 00:25:15,250 --> 00:25:15,958 Mummy, beri aku Rs. 15. 486 00:25:16,458 --> 00:25:18,666 Apakah kamu kehilangan akal sehatmu? - Beri aku uangnya. 487 00:25:19,166 --> 00:25:21,666 Oke. Ambillah. 488 00:25:22,166 --> 00:25:25,000 Ini dia, sepuluh dan lima. 489 00:25:25,500 --> 00:25:26,666 15. Apakah ini memecahkan masalah? 490 00:25:27,166 --> 00:25:30,666 Terima kasih. 491 00:25:35,166 --> 00:25:37,458 Biarkan & apos; s pergi. 492 00:25:37,958 --> 00:25:41,125 Dia tidak mengambil 135 rupee. Dia hanya mengambil 15 rupee. 493 00:25:41,625 --> 00:25:43,208 Idiot. - Don't make me hit you. 494 00:25:43,708 --> 00:25:46,958 Saya siap untuk digebuk, Anda siap untuk makan & apos; Ladoos. & apos; 495 00:25:47,458 --> 00:25:50,791 Anak Anda mendapat 85% dalam ujian universitas. 496 00:25:51,291 --> 00:25:52,958 Oh, saya sangat bahagia . 497 00:25:53,458 --> 00:25:55,166 Makanlah. 498 00:25:55,666 --> 00:25:56,958 Makanlah. 499 00:25:57,458 --> 00:26:01,875 Biarkan & apos; s pergi. - Mummy, tidak semua..tidak boleh mendistribusikan semuanya. 500 00:26:02,375 --> 00:26:07,041 Pertama datang, pertama layani. Oh ya, pameran China yang terkenal. Mukhtiar .. - Siapa itu? Mukhtiar, baca naskah drama. 501 00:26:07,541 --> 00:26:11,041 Permainannya malam hari, hafalkan dialog. 502 00:26:16,875 --> 00:26:19,000 Serius. 503 00:26:19,500 --> 00:26:22,041 Apakah dia nyata? 504 00:26:22,541 --> 00:26:24,666 Lupakan tentang orang Cina dan pegang ini. 505 00:26:25,166 --> 00:26:25,333 Baby .. 506 00:26:25,833 --> 00:26:27,208 Apakah kamu mendengar apa yang baru saja aku dengar? 507 00:26:27,708 --> 00:26:28,041 Hei sayang .. - Pegang skripnya. 508 00:26:28,541 --> 00:26:29,416 Maju? - Huh? 509 00:26:29,916 --> 00:26:31,958 Muka? 510 00:26:32,458 --> 00:26:33,541 Baby..hey baby .. 511 00:26:34,041 --> 00:26:35,875 Pegang ini. 512 00:26:36,375 --> 00:26:38,875 Ambillah. 513 00:26:39,375 --> 00:26:39,750 Hafalkan semua dialog, tolong. 514 00:26:40,250 --> 00:26:41,208 Take it. 515 00:26:41,708 --> 00:26:44,291 Memorise all the dialogues, please. 516 00:26:44,791 --> 00:26:45,916 Jumlah yang tepat? - Ya, kamu bisa menghitungnya. 517 00:26:46,416 --> 00:26:49,500 Kamu adalah temanku. Tidak apa-apa. - Bagaimana kalau memberi saya sedikit air? 518 00:26:50,000 --> 00:26:54,666 "Bubbly, ponsel Anda, hebat adalah senyum Anda." 519 00:26:55,166 --> 00:26:56,208 Anda imp. 520 00:26:56,708 --> 00:27:00,208 "Bubbly, ponsel Anda, hebat adalah senyum Anda. " 521 00:27:00,708 --> 00:27:02,375 Air. - Lanjutkan. Saya akan memberikan air dari China. 522 00:27:02,875 --> 00:27:06,375 Penjualan. Penjualan. Penjualan. Tanpa bahan bakar, jalankan kereta ini. 523 00:27:10,291 --> 00:27:12,083 "Ketika musuh menggunakan tongkat mereka di pameran .." 524 00:27:12,583 --> 00:27:15,166 ".. setelah mabuk, saya takut." 525 00:27:15,666 --> 00:27:17,000 Terima kasih. Terima kasih. 526 00:27:17,500 --> 00:27:21,166 Miliki & apos; Ladoo. & Apos; Dimple dibersihkan ujiannya. 527 00:27:21,666 --> 00:27:22,916 & apos; Ladoo. & Apos; 528 00:27:23,416 --> 00:27:25,750 Mr. Sharma, kita akan berangkat sekarang. 529 00:27:26,250 --> 00:27:26,666 Oke. Ayolah. - Selamat tinggal. 530 00:27:27,166 --> 00:27:27,666 Selamat. Terima kasih. > Tuan. Chunky Pandey .. 531 00:27:28,166 --> 00:27:28,291 Thank you. 532 00:27:28,791 --> 00:27:29,375 'Ladoo.' 533 00:27:29,875 --> 00:27:32,166 Bye. 534 00:27:32,666 --> 00:27:33,500 Mr. Chunky Pandey.. 535 00:27:34,000 --> 00:27:35,458 He is distributing sweets at home. - Keep quiet. 536 00:27:35,958 --> 00:27:36,375 Bagaimana jika dia tahu? - Tidak .. 537 00:27:36,875 --> 00:27:38,750 Bahwa putrinya gagal maka bagaimana perasaannya? 538 00:27:39,250 --> 00:27:39,875 Tolong. - Itu akan menjadi masalah besar, benar Dimple? 539 00:27:40,375 --> 00:27:41,666 Tetap diam. 540 00:27:42,166 --> 00:27:43,833 Tn. Sharma akan pingsan saat itu juga. 541 00:27:44,333 --> 00:27:45,958 Maksud saya Tuan Sharma sangat dihormati di pasar. 542 00:27:46,458 --> 00:27:50,083 Astaga. 543 00:27:50,583 --> 00:27:53,083 Gadis malang ini begitu tidak berdaya. 544 00:27:53,583 --> 00:27:54,833 Tn. Chadha, tidakkah kamu pikir kamu terlalu sering melakukan sesuatu? 545 00:27:55,333 --> 00:27:57,916 Tidak. Katakan padaku, menjadi mudah, lupakan itu. 546 00:27:58,416 --> 00:27:59,541 Yang kamu khawatirkan adalah uangnya. 547 00:28:00,041 --> 00:28:03,500 Saya hanya harus mendapatkan uang. 548 00:28:04,000 --> 00:28:04,666 Jangan khawatir, Dimple. 549 00:28:05,166 --> 00:28:06,875 Saya akan menginvestasikan uang Anda di pasar saham. 550 00:28:07,375 --> 00:28:10,875 Jika nilai saham saya meningkat, Anda akan mendapatkan 1% dari itu. 551 00:28:11,375 --> 00:28:14,375 "Ketika musuh menggunakan tongkat mereka di pameran .." 552 00:28:14,875 --> 00:28:15,833 ".. setelah mabuk, saya mendapatkan takut. " 553 00:28:16,333 --> 00:28:20,291 "Saya ingin uang. Lebih banyak uang." 554 00:28:20,791 --> 00:28:23,083 Halo, Peter. Bantu saya. 555 00:28:23,583 --> 00:28:24,916 Maksud saya membeli saham yang menurut Anda nilai yang akan meningkat. 556 00:28:25,416 --> 00:28:26,541 Investasikan Rs.5000 untuk masing-masing untuk saya. 557 00:28:27,041 --> 00:28:29,375 Investasikan uang saya di perusahaan-perusahaan yang harga sahamnya terus meningkat. 558 00:28:29,875 --> 00:28:31,791 Ya, menjual saham-saham yang akan turun. 559 00:28:32,291 --> 00:28:32,666 Ya. 560 00:28:33,166 --> 00:28:34,500 Saya katakan, jadilah tenang. Jangan khawatir tentang uang. 561 00:28:35,000 --> 00:28:35,875 Saya akan memberi Anda banyak uang. 562 00:28:36,375 --> 00:28:39,250 Nama saya Mukhtiar Chadha. Aku akan menghasilkan banyak uang. 563 00:28:39,750 --> 00:28:40,333 Berhenti bertingkah bodoh. 564 00:28:40,833 --> 00:28:42,458 Oke, selamat tinggal, sayang kamu. Bye - Hentikan. 565 00:28:42,958 --> 00:28:44,125 Aku akan memukulmu. 566 00:28:44,625 --> 00:28:47,083 Hei! Aku akan memukulmu. 567 00:28:47,583 --> 00:28:48,625 Mukhtiar .. 568 00:28:49,125 --> 00:28:52,625 Mukhtiar .. 569 00:28:53,416 --> 00:28:55,666 Mukhtiar..kepada aku. 570 00:28:56,166 --> 00:28:59,083 Ini aku. Tilak. 571 00:28:59,583 --> 00:29:03,291 Tilak. 572 00:29:03,791 --> 00:29:05,250 Ketua. 573 00:29:05,750 --> 00:29:06,208 Tuan ..? 574 00:29:06,708 --> 00:29:09,458 Look over there. It's me. Tilak. 575 00:29:09,958 --> 00:29:11,041 Tilak! Kamu sebagai Rahwana. 576 00:29:11,541 --> 00:29:13,458 Mukhtiar, aku dalam masalah. 577 00:29:13,958 --> 00:29:17,458 Tunggu, tunggu .. 578 00:29:19,125 --> 00:29:20,625 Tn. Chadha dingin dengan Ravana. Facebook. 579 00:29:21,125 --> 00:29:22,666 Dengarkan aku. 580 00:29:23,166 --> 00:29:24,000 Orang sudah mulai menyukainya. 581 00:29:24,500 --> 00:29:27,083 Mukhtiar, berhenti berpikir tentang Facebook, saudara perempuan Ravana & apos melarikan diri. 582 00:29:27,583 --> 00:29:28,375 Surpanakha lari? 583 00:29:28,875 --> 00:29:29,916 Ini layak untuk status! 584 00:29:30,416 --> 00:29:33,083 Bukan Surpanakha, Dimpy lari. 585 00:29:33,583 --> 00:29:35,500 Surpanakha tidak & lari; pergi, Dimpy .. 586 00:29:36,000 --> 00:29:37,166 Ravana hanya memiliki satu saudara perempuan, bukan dua. 587 00:29:37,666 --> 00:29:38,833 Saya berbicara tentang orang itu .. 588 00:29:39,333 --> 00:29:41,458 .. yang akan membayar Rahwana, saudara perempuannya melarikan diri. 589 00:29:41,958 --> 00:29:42,916 Jadi Surpanakha tidak lari? - Tidak. 590 00:29:43,416 --> 00:29:44,625 Saya harus membatalkan status saya. 591 00:29:45,125 --> 00:29:46,458 Berhenti memikirkan tentang status Facebook, Mukhtiar. 592 00:29:46,958 --> 00:29:49,458 Here my status is at risk. My life got ruined. 593 00:29:49,958 --> 00:29:52,000 Dapatkan skripnya. Kami terlambat. - Saya di sini, merasa nyaman. 594 00:29:52,500 --> 00:29:53,541 Mr. Chadha telah menghafal seluruh skrip. 595 00:29:54,041 --> 00:29:55,166 Hari ini saudaramu akan membuat ledakan di sana. 596 00:29:55,666 --> 00:29:55,625 Ikutlah denganku. 597 00:29:56,125 --> 00:29:56,791 Jangan mengacaukan ini. Apakah kamu ingat naskahnya? 598 00:29:57,291 --> 00:29:59,125 Aku berkata bahwa aku telah... mengawasi kepalamu .. 599 00:29:59,625 --> 00:30:00,166 Lihatlah, anjing-anjing takut padamu. 600 00:30:00,666 --> 00:30:01,458 Percepat. - Minggir. 601 00:30:01,958 --> 00:30:03,750 Jangan mengacaukan ini, saya beritahu Anda. 602 00:30:04,250 --> 00:30:05,333 Piyama saya sedikit ketat. Saya khawatir tentang itu. 603 00:30:05,833 --> 00:30:06,625 Anda merawat kepala Anda, oke? 604 00:30:07,125 --> 00:30:08,166 Cepatlah. Kami semakin larut. 605 00:30:08,666 --> 00:30:11,250 Jangan mengacaukan ini, saya beritahu Anda, berhati-hatilah. 606 00:30:11,750 --> 00:30:13,625 Jangan membenturkan kepala Anda dengan itu. Ini adalah pipa favorit saya. 607 00:30:14,125 --> 00:30:16,833 Kepala-kepala ini juga disewakan. Berkendara dengan hati-hati. 608 00:30:17,333 --> 00:30:17,791 Ya Tuhan. - Minggir. 609 00:30:18,291 --> 00:30:19,458 What are you doing, Mukhtiar? Drive carefully. 610 00:30:19,958 --> 00:30:20,666 Hei kamu .. 611 00:30:21,166 --> 00:30:23,250 Apa yang kamu lakukan? Awas. Dia jatuh. 612 00:30:23,750 --> 00:30:25,708 Ya Tuhan. - Anda akan membuat kita terbunuh. 613 00:30:26,208 --> 00:30:27,083 Ada Surpanakha Anda. 614 00:30:27,583 --> 00:30:28,625 Semua orang jatuh, Mukhtiar. 615 00:30:29,125 --> 00:30:29,958 Bantuan. 616 00:30:30,458 --> 00:30:31,458 Lihat depan. 617 00:30:31,958 --> 00:30:35,458 Oh tidak. 618 00:30:38,208 --> 00:30:39,666 Mengapa kamu membuatnya duduk di sini? - Aren & apos; t you Surpanakha? 619 00:30:40,166 --> 00:30:41,000 Apakah kamu buta? - Anda .. 620 00:30:41,500 --> 00:30:42,791 Saya sangat mati. 621 00:30:43,291 --> 00:30:47,250 Saya tidak akan pernah duduk di skuter Anda lagi. 622 00:30:47,750 --> 00:30:47,958 Tersesat. 623 00:30:48,458 --> 00:30:49,500 Drive , drive, drive. 624 00:30:50,000 --> 00:30:51,458 Istri saya .. 625 00:30:51,958 --> 00:30:53,416 Oh Lord Rama. Salam Tuhan Rama. 626 00:30:53,916 --> 00:30:55,333 Kami akhirnya berhasil mencapai sini dengan semua kepala utuh. 627 00:30:55,833 --> 00:30:58,750 Halo. Halo. Halo. 628 00:30:59,250 --> 00:31:00,458 Halo. Halo. Halo. 629 00:31:00,958 --> 00:31:02,125 Periksa suara. Halo. 630 00:31:02,625 --> 00:31:03,333 Sebentar. Saya melakukan pemeriksaan suara. 631 00:31:03,833 --> 00:31:07,333 Halo. Tes suara. Halo .. 632 00:31:12,458 --> 00:31:15,958 Applause. 633 00:31:17,458 --> 00:31:21,541 Oke, jadi kami akan mulai dengan berterima kasih kepada tamu utama kami. 634 00:31:22,041 --> 00:31:24,416 Yang pertama adalah Kala Jangalia. 635 00:31:24,916 --> 00:31:26,375 Dia telah memberi kami karpet dan kursi. 636 00:31:26,875 --> 00:31:29,291 Tepuk tangan meriah untuknya. 637 00:31:29,791 --> 00:31:30,833 Terima kasih. 638 00:31:31,333 --> 00:31:32,750 Terima kasih.- Silakan duduk. 639 00:31:33,250 --> 00:31:34,500 Halo, duduk. 640 00:31:35,000 --> 00:31:36,916 Orang selanjutnya adalah Harsh Lamachi. 641 00:31:37,416 --> 00:31:39,000 Dia telah memberi kami lampu dan sistem suara. 642 00:31:39,500 --> 00:31:41,208 Agar kalian semua dapat mendengar suara manisku. 643 00:31:41,708 --> 00:31:44,458 Jadi tepuk tangan meriah untuknya juga. 644 00:31:44,958 --> 00:31:46,375 Terima kasih. 645 00:31:46,875 --> 00:31:49,333 Dan orang ketiga .. Halo. 646 00:31:49,833 --> 00:31:51,500 Ketiga orang adalah Ms. Raj Chandilia .. 647 00:31:52,000 --> 00:31:54,625 Dia memberi kami tenda ini. Dia membawanya ke atas becak. 648 00:31:55,125 --> 00:31:56,166 Dan kita membayar ongkos becak. 649 00:31:56,666 --> 00:31:58,291 Oleh karena itu tepuk tangan meriah bagi kita juga. 650 00:31:58,791 --> 00:32:00,500 Terima kasih. Terima kasih. 651 00:32:01,000 --> 00:32:01,333 Thank you. 652 00:32:01,833 --> 00:32:03,083 Oke, mari kita mulai dengan adegan pertama .. 653 00:32:03,583 --> 00:32:07,083 .. yang berpengetahuan menjadi tidak dapat diketahui. 654 00:32:11,750 --> 00:32:15,250 Ravana sangat marah hari ini karena adiknya memotong hidungnya . 655 00:32:27,583 --> 00:32:30,250 Ravana berkonsultasi dengan beberapa penyihir tentang itu. 656 00:32:30,750 --> 00:32:33,000 Para penyihir menyarankan bahwa dia harus membalas dendam untuk ini. 657 00:32:33,500 --> 00:32:34,500 Bahkan iblis setuju dengan mereka. 658 00:32:35,000 --> 00:32:38,500 Rahwana berkata, aku akan membalas dendam atas penghinaan kakakku. 659 00:32:43,000 --> 00:32:44,666 Tutupi dia. Tutupi dia dari depan. 660 00:32:45,166 --> 00:32:47,375 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 661 00:32:47,875 --> 00:32:49,666 Ravana kehilangan ketenangannya maka roh jahatnya telah membawanya ke dalam .. 662 00:32:50,166 --> 00:32:52,958 Agar mereka bisa mengendalikan amarahnya, tapi Rahwana dengan jelas mengatakan .. 663 00:32:53,458 --> 00:32:56,458 Dia telah dengan jelas mengatakan bahwa... 664 00:32:56,958 --> 00:32:58,916 Nomor plat nomor DLA-52 ada di parkiran. 665 00:32:59,416 --> 00:33:00,458 Silakan memindahkannya dengan cepat .. 666 00:33:00,958 --> 00:33:05,666 . .karena tempo penuh lobak menempel di belakangnya. 667 00:33:06,166 --> 00:33:07,250 Lihatlah, Ravana sudah kembali. 668 00:33:07,750 --> 00:33:09,750 Dan dia telah mengumpulkan semua iblis dan penyihir .. 669 00:33:10,250 --> 00:33:12,166 Sebuah pesan telah dikirim ke bibi Tarika juga bahwa... 670 00:33:12,666 --> 00:33:14,541 Seseorang telah kehilangan kunci-nya. skuter. 671 00:33:15,041 --> 00:33:16,250 Ada empat cabe di gantungan kunci. 672 00:33:16,750 --> 00:33:18,500 Harap identifikasi dan ambillah. 673 00:33:19,000 --> 00:33:20,666 Jangan kembali. 674 00:33:21,166 --> 00:33:22,125 Oh sial. Apa yang dia katakan, Mukhtiar? 675 00:33:22,625 --> 00:33:25,500 Bibi Tarika juga telah mencapai dengan kelompoknya. 676 00:33:26,000 --> 00:33:27,666 Itu dia. 677 00:33:28,166 --> 00:33:29,375 Anggota grupnya tidak dapat menginjak rem tepat waktu .. 678 00:33:29,875 --> 00:33:31,333 .. dan bibi Tarika jatuh tertelungkup di wajahnya. 679 00:33:31,833 --> 00:33:34,375 Siapa yang membuat Bibi Tarika mabuk? 680 00:33:34,875 --> 00:33:36,291 Ada keributan di dalam tenda. 681 00:33:36,791 --> 00:33:37,166 Duduklah. 682 00:33:37,666 --> 00:33:38,833 Ini disebut teror nyata. 683 00:33:39,333 --> 00:33:40,625 Duduklah, saudaraku. - Sialan kamu .. aku akan memukulmu. 684 00:33:41,125 --> 00:33:44,500 Mukhtiar .. 685 00:33:45,000 --> 00:33:47,625 I told you. You ruined everything, my life is ruined. 686 00:33:48,125 --> 00:33:48,875 Jangan khawatir, semuanya sudah terkendali. 687 00:33:49,375 --> 00:33:50,291 Tidak apa-apa, saya menangani situasi. 688 00:33:50,791 --> 00:33:52,500 Kami telah bekerja keras sejak sebulan. Semuanya hancur. 689 00:33:53,000 --> 00:33:56,125 Apa yang kamu katakan? 690 00:33:56,625 --> 00:33:59,000 Lihatlah Ravana? - Mengapa kamu mengolok-olok Rahwana? 691 00:33:59,500 --> 00:34:00,208 Ravana! 692 00:34:00,708 --> 00:34:04,500 Pukul mereka! 693 00:34:05,000 --> 00:34:05,708 Adegan selanjutnya .. 694 00:34:06,208 --> 00:34:07,666 Berikutnya adegan, duduk. 695 00:34:08,166 --> 00:34:10,791 Bukan tomat. Mereka terluka. 696 00:34:11,291 --> 00:34:14,791 Kiri. Pergi ke kiri. Pergi ke kiri. - Hidupku hancur. 697 00:34:32,791 --> 00:34:37,375 "Aku ingin uang. Lebih banyak uang." 698 00:34:37,875 --> 00:34:39,166 "Uang." 699 00:34:39,666 --> 00:34:39,833 Halo? 700 00:34:40,333 --> 00:34:40,875 Halo Mukhtiar, apakah Anda sedang dalam perjalanan? 701 00:34:41,375 --> 00:34:44,291 Jangan khawatir, Tuan Bhatti. Aku akan ada di sana sebelum kamu. 702 00:34:44,791 --> 00:34:46,541 Apa kamu yakin? - Bagaimana saya bisa terlambat? 703 00:34:47,041 --> 00:34:47,916 Setelah semua jutaan terlibat di dalamnya. 704 00:34:48,416 --> 00:34:50,791 Baik, datang tepat waktu. - Baik. Selamat tinggal. 705 00:34:51,291 --> 00:34:51,625 Oh my gosh. 706 00:34:52,125 --> 00:34:52,625 Saya berurusan dengan jutaan... 707 00:34:53,125 --> 00:34:55,500 .. sedangkan dia hanya berurusan dengan 10 rupee obat-obatan. 708 00:34:56,000 --> 00:34:57,916 Tapi bisnis sangat berbeda. 709 00:34:58,416 --> 00:35:00,375 Mr . Chadha, kamu benar-benar hebat. 710 00:35:00,875 --> 00:35:01,791 Benar? 711 00:35:02,291 --> 00:35:05,791 Ya ampun. 712 00:35:53,750 --> 00:35:55,208 Sialan kamu .. 713 00:35:55,708 --> 00:35:58,666 & apos; Kotoran itu banyak sekali ? Ini adalah kotoran atau sayuran yang dimasak? & Apos; 714 00:35:59,166 --> 00:36:02,625 & apos; Bau menunjukkan sebaliknya, tapi saya berdoa itu adalah sayuran. & Apos; 715 00:36:03,125 --> 00:36:04,250 & apos; Apakah ada yang melihat ini terjadi? & Apos; 716 00:36:04,750 --> 00:36:07,500 & apos; Tidak ada yang bisa melakukan apa pun. & apos; 717 00:36:08,000 --> 00:36:09,375 Jadi mereka adalah klien saya. - Apakah mereka mengenalmu? 718 00:36:09,875 --> 00:36:10,833 Tn. Bhatti, mereka adalah orang yang sangat baik. 719 00:36:11,333 --> 00:36:12,333 Lihat saja wajah mereka yang polos. 720 00:36:12,833 --> 00:36:14,166 Tapi saya tidak berpikir mereka adalah orang baik. 721 00:36:14,666 --> 00:36:15,750 Jangan & apos; pergi dengan penampilan mereka. Apakah Anda ingin melakukan transaksi atau tidak? 722 00:36:16,250 --> 00:36:17,833 Saya ingin melakukannya, tetapi pikirkanlah .. 723 00:36:18,333 --> 00:36:19,250 ..you will be responsible for everything. 724 00:36:19,750 --> 00:36:20,666 Ini akan menjadi tanggung jawab saya. 725 00:36:21,166 --> 00:36:22,375 Oke, Pak. Saya telah memperbaiki kesepakatan untuk Anda. 726 00:36:22,875 --> 00:36:26,375 Berikan pelukan satu sama lain sekarang. 727 00:36:28,166 --> 00:36:29,750 Pendaftaran akan berlangsung setelah tiga bulan. 728 00:36:30,250 --> 00:36:33,750 Plot akan menjadi milik Anda setelah Anda membayar jumlah saldo. 729 00:36:36,541 --> 00:36:39,750 & apos; Pendapatan pertama Chadha dan anak laki-laki. & apos; 730 00:36:40,250 --> 00:36:41,666 Mr. Bhatti, komisi saya? 731 00:36:42,166 --> 00:36:44,666 Di sini & nbsp; komisi tetapi kapan akan mendapatkan jumlah saldo? 732 00:36:45,166 --> 00:36:47,208 Anda pergi dan tidur. Biarkan pada saya. 733 00:36:47,708 --> 00:36:51,208 Yakinlah. 734 00:36:53,041 --> 00:36:55,458 Penghasilan pertama saya. 735 00:36:55,958 --> 00:36:58,666 Paman, Anda sudah selesai. 736 00:36:59,166 --> 00:37:01,208 Ini adalah tidak seperti Anda memiliki bus yang berjalan di nama saya. 737 00:37:01,708 --> 00:37:03,000 Apa yang saya tidak bawa untuk Anda? 738 00:37:03,500 --> 00:37:04,041 Berhenti berkelahi. 739 00:37:04,541 --> 00:37:05,958 Anda membelikan saya kedua tangan lebih dingin. 740 00:37:06,458 --> 00:37:07,625 Dan bank mengambilnya juga. 741 00:37:08,125 --> 00:37:09,750 Tolong bayar kembali pinjaman pribadi Anda .. - Mengapa? 742 00:37:10,250 --> 00:37:11,083 Jika tidak, akan membawa ayahmu dengan mereka. 743 00:37:11,583 --> 00:37:13,333 Natha. 744 00:37:13,833 --> 00:37:17,000 Anda berada di tempat yang menyenangkan? Apakah hasil kedua sudah keluar? 745 00:37:17,500 --> 00:37:17,666 Natha .. - Ya? 746 00:37:18,166 --> 00:37:19,916 Kemas satu kilo & apos; Ladoos & apos; untuk saya. Masukkan selotip di atas. 747 00:37:20,416 --> 00:37:20,625 Oke. 748 00:37:21,125 --> 00:37:23,666 Jadi apa yang membawamu kemari, Dimple? 749 00:37:24,166 --> 00:37:25,541 Oh, milky .. 750 00:37:26,041 --> 00:37:26,333 Oke. Oke. 751 00:37:26,833 --> 00:37:28,500 Berapa banyak? - 155. 752 00:37:29,000 --> 00:37:30,208 155! 753 00:37:30,708 --> 00:37:32,500 Ya. 30 untuk susu yang Anda beli, 120 untuk saya & apos; Ladoos & apos; .. 754 00:37:33,000 --> 00:37:33,916 .. dan 5 rupee tip ke Nathu. 755 00:37:34,416 --> 00:37:35,083 Kiat untuk apa? 756 00:37:35,583 --> 00:37:40,958 Saya memiliki kesepakatan di Dwarka. Ini penting. 757 00:37:41,458 --> 00:37:43,875 N-O-N-S-E-N-C-E. 758 00:37:44,375 --> 00:37:44,916 Apa yang kamu katakan? 759 00:37:45,416 --> 00:37:48,916 Omong kosong. Beri aku & apos; Ladoos. & Apos; 760 00:37:51,458 --> 00:37:52,333 Kiat saya? 761 00:37:52,833 --> 00:37:54,208 Ini bukan KFC. 762 00:37:54,708 --> 00:37:59,000 Kamu tahu mandi dalam susu membuat kulit lembut dan halus suka miliknya. 763 00:37:59,500 --> 00:38:04,500 Ya, saya pikir itu adalah keajaiban susu. 764 00:38:05,000 --> 00:38:06,666 Kemana kamu pergi, Mukhtiar Singh? 765 00:38:07,166 --> 00:38:09,125 Diam. Sekarang Anda akan membayar untuk & apos; Ladoos. & Apos; 766 00:38:09,625 --> 00:38:13,125 Mengapa? 767 00:38:14,458 --> 00:38:14,875 Apa yang Anda lakukan? 768 00:38:15,375 --> 00:38:18,875 Pemanasan. 769 00:38:26,625 --> 00:38:30,041 Ayolah .. 770 00:38:30,541 --> 00:38:34,041 Apakah kamu mau? 771 00:39:03,291 --> 00:39:06,791 Ayo! 772 00:39:14,791 --> 00:39:15,833 Mereka menyebarkan semua & apos; Ladoos & apos;. 773 00:39:16,333 --> 00:39:19,833 Hei ! 774 00:39:24,458 --> 00:39:27,958 Sudahlah, Tuan Long Hair. 775 00:39:36,666 --> 00:39:41,333 Ya Tuhan. Tidak! 776 00:39:41,833 --> 00:39:44,500 Maaf-maaf-maaf. 777 00:39:45,000 --> 00:39:47,708 Mengapa kamu memukul saya? Anda harus memukul mereka dengan tongkat. 778 00:39:48,208 --> 00:39:49,250 Tidak! 779 00:39:49,750 --> 00:39:52,083 Maaf. 780 00:39:52,583 --> 00:39:54,083 Anda telah merusak punggung saya. 781 00:39:54,583 --> 00:39:55,500 Anda tahu bagaimana mahal perawatannya? 782 00:39:56,000 --> 00:39:58,125 Ini akan membebani saya Rs. 2000-3000. 783 00:39:58,625 --> 00:39:59,875 Saya hanya punya Rs. 1000. 784 00:40:00,375 --> 00:40:03,875 Kemudian beri saya Rs. 1000. 785 00:40:07,000 --> 00:40:10,500 Bodoh. 786 00:40:11,833 --> 00:40:12,958 Berikan saya susunya juga. 787 00:40:13,458 --> 00:40:15,291 I will add turmeric to it and drink it. Only then will I get well. 788 00:40:15,791 --> 00:40:19,291 Ya, tentu. - Terima kasih. 789 00:40:49,000 --> 00:40:52,500 Siapapun di sana? 790 00:41:05,666 --> 00:41:06,916 Ketua! 791 00:41:07,416 --> 00:41:10,916 Oke. Kamu mengacaukan Mukhtiar. 792 00:41:14,375 --> 00:41:20,208 "Oh kepala! Di mana sikapmu sekarang?" 793 00:41:20,708 --> 00:41:23,416 "Datang dan beri aku ciuman sekarang." 794 00:41:23,916 --> 00:41:25,916 "Aku akan membunuhmu. " 795 00:41:26,416 --> 00:41:28,833 " Ketua, saya bukan manusia biasa. " 796 00:41:29,333 --> 00:41:32,666 Saya dapat membunuh nyamuk dengan ketiak saya. 797 00:41:33,166 --> 00:41:34,458 Datang dan dapatkan saya sekarang. 798 00:41:34,958 --> 00:41:38,458 Datang ke sini sekarang. Kamu takut? 799 00:41:41,583 --> 00:41:46,166 "Aku ingin uang. Lebih banyak uang." 800 00:41:46,666 --> 00:41:49,041 "Uang." 801 00:41:49,541 --> 00:41:50,208 Halo? - Halo? 802 00:41:50,708 --> 00:41:54,916 Mukhtiar? Saya tidak bisa tidur. 803 00:41:55,416 --> 00:41:55,916 Jadi apa yang harus saya lakukan? 804 00:41:56,416 --> 00:41:57,500 Di mana Anda? 805 00:41:58,000 --> 00:41:59,291 Di teras. Saya baru saja akan tidur. 806 00:41:59,791 --> 00:42:01,500 Di teras? Aku juga ada di teras. 807 00:42:02,000 --> 00:42:05,500 Tapi aku tidak bisa melihatmu. 808 00:42:07,666 --> 00:42:08,291 Ya, Pandu. 809 00:42:08,791 --> 00:42:12,708 Mukhtiar, tell me the truth. 810 00:42:13,208 --> 00:42:16,708 Apakah Shaalu benar-benar menarik truk dengan pinggangnya? 811 00:42:17,208 --> 00:42:19,000 Dia biasa menarik troli dengan giginya ketika dia kecil. 812 00:42:19,500 --> 00:42:20,625 Dia adalah wanita yang sangat kuat. 813 00:42:21,125 --> 00:42:21,666 Itulah yang aku tidak mengerti. 814 00:42:22,166 --> 00:42:24,208 Bagaimana bisa seorang wanita yang kuat itu memiliki sudut yang lembut untukmu? 815 00:42:24,708 --> 00:42:26,833 Kapan kamu akan memperkenalkannya padaku? 816 00:42:27,333 --> 00:42:30,208 Saya siap dan bersemangat untuk bertemu dengannya. 817 00:42:30,708 --> 00:42:33,750 Pandey, Anda adalah tanggung jawab saya. Jangan khawatir. Bersenang-senang. 818 00:42:34,250 --> 00:42:36,083 Mukhtiar .. - Pekerjaan Anda akan selesai. Ya. 819 00:42:36,583 --> 00:42:38,291 Dengar .. - Tidurlah. Cinta kamu. Sampai jumpa. 820 00:42:38,791 --> 00:42:41,666 Hei... yakin? - Yakin. Tidurlah sekarang. 821 00:42:42,166 --> 00:42:47,250 Berhenti mengganggu saya di malam hari. Love you .. - Dengar .. 822 00:42:47,750 --> 00:42:48,541 Mothers .. 823 00:42:49,041 --> 00:42:50,041 Apa yang terjadi? 824 00:42:50,541 --> 00:42:52,375 Mummy! 825 00:42:52,875 --> 00:42:56,375 Mom! 826 00:42:57,625 --> 00:42:58,416 Ibu, di mana kita pergi bersama? 827 00:42:58,916 --> 00:42:59,500 Gurudwara. 828 00:43:00,000 --> 00:43:00,958 Saya tidak ingin pergi ke Gurudwara. 829 00:43:01,458 --> 00:43:02,208 Saya tidak setuju dengan-Nya. 830 00:43:02,708 --> 00:43:04,958 Jangan membuat saya memukul Anda. Mengerti? 831 00:43:05,458 --> 00:43:08,333 Apa pun kita hari ini adalah karena belas kasihan-Nya. 832 00:43:08,833 --> 00:43:13,416 Anda harus berdoa di hadapan-Nya. Mengerti? 833 00:43:13,916 --> 00:43:14,416 Apa yang terjadi? 834 00:43:14,916 --> 00:43:18,791 Pertama-tama Dia mengambil ayah saya dari kita dan Dia bahkan tidak membuat kita kaya. 835 00:43:19,291 --> 00:43:21,791 Baik. Anda pergi dan melakukan pekerjaan Anda. 836 00:43:22,291 --> 00:43:23,083 Saya akan pergi dengan becak. 837 00:43:23,583 --> 00:43:25,083 Oke, naiklah. Saya akan menjatuhkan Anda. 838 00:43:25,583 --> 00:43:26,291 Anda tidak akan hanya menjatuhkan saya di sana. 839 00:43:26,791 --> 00:43:28,250 Anda akan masuk ke dalam dan memberi penghormatan juga. 840 00:43:28,750 --> 00:43:30,833 Saya juga merasa bahwa Anda tidak melakukan hal yang benar. 841 00:43:31,333 --> 00:43:32,416 Oke. Duduk. - Biarkan & apos; s pergi. 842 00:43:32,916 --> 00:43:35,791 Anda mempelajari semua drama ini dari serial yang Anda tonton. - Tentu. 843 00:43:36,291 --> 00:43:37,291 Anda membuat saya emosional .. - Diam dan mengemudi. 844 00:43:37,791 --> 00:43:41,291 Biarkan saja. 845 00:43:47,750 --> 00:43:51,250 Maaf, mumi. - Hati-hati. 846 00:44:03,125 --> 00:44:06,625 Come on now, take some money out to donate. - Okay. 847 00:44:11,541 --> 00:44:12,208 Berikan beberapa kepada saya juga. 848 00:44:12,708 --> 00:44:14,500 Anda dapat menyentuhnya ketika saya meletakkannya di kotak. 849 00:44:15,000 --> 00:44:15,875 Kami berbagi segalanya, don & apos; t kita? 850 00:44:16,375 --> 00:44:19,166 Mukhtiar, aku tidak melahirkan seorang kikir seperti itu. 851 00:44:19,666 --> 00:44:21,666 Mummy, ini dilakukan karena pengabdian. Tuhan tidak membutuhkan uang kita. 852 00:44:22,166 --> 00:44:25,666 Oke? Ayolah. - Oke, biarkan & apos; s pergi, Mr.Devotion. Biarkan & apos; s pergi. 853 00:44:28,458 --> 00:44:31,958 Ya, ayolah. 854 00:44:38,250 --> 00:44:38,708 Tuhan Yang Maha Kuasa .. 855 00:44:39,208 --> 00:44:41,166 & apos; Selalu bermurah hati terhadap anakku. & Apos; 856 00:44:41,666 --> 00:44:42,916 & apos; Maaf, saya bilang saya tidak ingin datang ke sini. & apos; 857 00:44:43,416 --> 00:44:44,958 & apos; Sekarang saya di sini saya telah menyumbangkan 5 rupee. & apos; 858 00:44:45,458 --> 00:44:47,500 & apos Sekarang buat saya super terpukul di pasar saham. & Apos; 859 00:44:48,000 --> 00:44:50,708 & apos; Deal selesai. Oke? & Apos; - Bangun. Biarkan & apos; s pergi. 860 00:44:51,208 --> 00:44:54,208 Biarkan & apos; s pergi. 861 00:44:54,708 --> 00:44:57,166 "Saya ingin uang." 862 00:44:57,666 --> 00:44:59,750 Halo? Ya, Peter? 863 00:45:00,250 --> 00:45:02,666 Akulah Gurudwara. 864 00:45:03,166 --> 00:45:05,875 I am losing control over my son. I am worried about him. 865 00:45:06,375 --> 00:45:10,166 Memiliki kesabaran, saudara perempuan. Tuhan akan membimbingnya. 866 00:45:10,666 --> 00:45:11,833 Anak .. - Ya? 867 00:45:12,333 --> 00:45:13,833 Pertama, pindahkan ponsel dari telinga Anda. - Selesai. 868 00:45:14,333 --> 00:45:16,916 Nak, kamu harus mendengarkan ibumu. - Ya. 869 00:45:17,416 --> 00:45:18,208 Kamu harus merawatnya. - Oke. 870 00:45:18,708 --> 00:45:18,791 Oke? - Oke. 871 00:45:19,291 --> 00:45:22,125 Ibu, kamu pulang dengan becak. Saya harus pergi melakukan pekerjaan penting. 872 00:45:22,625 --> 00:45:23,708 Selamat tinggal, Pak. Oke, Peter? 873 00:45:24,208 --> 00:45:25,458 Aku memberitahumu .. - Kau melihatnya? 874 00:45:25,958 --> 00:45:26,375 Kakak .. - Tidak apa-apa. 875 00:45:26,875 --> 00:45:28,500 Aku akan memberikan uang untuk semua orang begitu aku menjadi kaya. 876 00:45:29,000 --> 00:45:30,041 Aku tidak seperti seseorang yang akan .. 877 00:45:30,541 --> 00:45:34,041 Mukhtiar..penawaran murahan? - Tunggu. 878 00:45:45,583 --> 00:45:49,041 "Tuhan akan berbelas kasih padaku .." 879 00:45:49,541 --> 00:46:02,125 "Dan dia akan menyadari, betapa aku mencintainya." 880 00:46:02,625 --> 00:46:10,958 "Aku terus cium jejak kaki .. " 881 00:46:11,458 --> 00:46:14,958 " Dari kekasihku, ketika dia melewati jalurku. " 882 00:46:24,000 --> 00:46:31,333 " Ya ampun .. " 883 00:46:31,833 --> 00:46:35,041 "Aku gila .." 884 00:46:35,541 --> 00:46:37,000 "Ya ampun .." 885 00:46:37,500 --> 00:46:40,458 "Aku gila .." 886 00:46:40,958 --> 00:46:42,916 "Dalam jiwaku, "Berada di tawa saya, tawa Anda bersembunyi." 887 00:46:43,416 --> 00:46:45,000 "Dalam jiwa saya, Anda tinggal." 888 00:46:45,500 --> 00:46:48,666 "Dalam tawa saya, Anda tawa tawa. " 889 00:46:49,166 --> 00:46:51,291 " Kamu adalah cinta dalam hidupku. " 890 00:46:51,791 --> 00:46:54,958 " Ya ampun .. " 891 00:46:55,458 --> 00:46:58,958 " Dalam jiwaku, kamu tinggal. " 892 00:47:09,375 --> 00:47:11,458 " Dalam tawa saya, tawa Anda bersembunyi. " 893 00:47:11,958 --> 00:47:13,500 " Dalam jiwa saya, Anda tinggal. " 894 00:47:14,000 --> 00:47:17,125 " Dalam tawa saya, tawa Anda bersembunyi. " 895 00:47:17,625 --> 00:47:19,708 " Kamu adalah cinta dalam hidupku. " 896 00:47:20,208 --> 00:47:23,375 " Ya ampun .. " 897 00:47:23,875 --> 00:47:25,458 " Aku gila .. " 898 00:47:25,958 --> 00:47:29,000 "Oh kekasihku .." 899 00:47:29,500 --> 00:47:31,041 "Aku gila .." 900 00:47:31,541 --> 00:47:34,750 "Ya ampun .." 901 00:47:35,250 --> 00:47:38,750 "Kehadiranmu adalah apa mataku mencari. " 902 00:47:46,916 --> 00:47:52,041 " Kamu adalah tuhan saya, cintamu adalah apa yang aku cari. " 903 00:47:52,541 --> 00:47:57,708 "You are my god, your love is what I seek." 904 00:47:58,208 --> 00:48:03,416 "Kehadiran Anda adalah apa yang mata saya cari." 905 00:48:03,916 --> 00:48:08,500 "Anda adalah allah saya, cinta Anda adalah apa yang saya cari." 906 00:48:09,000 --> 00:48:11,208 "Anda tidak sadar." 907 00:48:11,708 --> 00:48:14,125 "Jangan bunuh aku dengan ini." 908 00:48:14,625 --> 00:48:16,833 "Kamu tidak sadar." 909 00:48:17,333 --> 00:48:19,500 "Jangan bunuh aku dengan ini." 910 00:48:20,000 --> 00:48:23,166 "Jangan merusak masa mudaku." 911 00:48:23,666 --> 00:48:25,208 "Ya ampun .." 912 00:48:25,708 --> 00:48:28,791 "Aku gila .." 913 00:48:29,291 --> 00:48:30,916 "Ya ampun. . " 914 00:48:31,416 --> 00:48:34,791 " Aku gila .. " 915 00:48:35,291 --> 00:48:40,916 " Aku dihitung sebagai pemenang .. " 916 00:48:41,416 --> 00:48:47,875 " Setelah kehilangan hatiku kepadamu. " 917 00:48:48,375 --> 00:48:59,166 "Setelah kehilangan hatiku kepadamu." 918 00:48:59,666 --> 00:49:00,458 Apa yang kamu lakukan? 919 00:49:00,958 --> 00:49:04,458 Apakah kamu kehilangan akal sehatmu? Di sini, pegang jilbabmu. 920 00:49:17,041 --> 00:49:20,958 Pagi, sore. 921 00:49:21,458 --> 00:49:24,625 Sore hari .. 922 00:49:25,125 --> 00:49:28,041 Kamu datang .. 923 00:49:28,541 --> 00:49:30,708 Selesai! 924 00:49:31,208 --> 00:49:32,791 Saya selesai. 925 00:49:33,291 --> 00:49:35,541 Keduanya selesai. 926 00:49:36,041 --> 00:49:38,000 Dengarkan saya. 927 00:49:38,500 --> 00:49:42,625 Anda sangat beruntung. 928 00:49:43,125 --> 00:49:44,416 Ini berjalan seperti ini .. 929 00:49:44,916 --> 00:49:48,416 "Ketika kamu melihat ke mataku .." 930 00:49:52,916 --> 00:49:56,500 "Ketika kamu melihat ke mataku .." 931 00:49:57,000 --> 00:50:01,208 "Anda memberi saya konjungtivitis." 932 00:50:01,708 --> 00:50:04,083 "Ketika Anda melihat ke dalam mata saya .." 933 00:50:04,583 --> 00:50:07,083 "Anda memberi saya konjungtivitis." 934 00:50:07,583 --> 00:50:11,083 "Aku bersumpah dengan Anda puisi, Hussein .. " 935 00:50:16,625 --> 00:50:19,000 " Aku bersumpah demi puisimu, Hussein .. " 936 00:50:19,500 --> 00:50:23,000 " Kamu datang di pagi hari dan pergi ketika hari berakhir. " 937 00:50:35,666 --> 00:50:37,708 Bagaimana rasanya? - Bagus. 938 00:50:38,208 --> 00:50:39,708 Sangat bagus. 939 00:50:40,208 --> 00:50:43,708 Sangat bagus. 940 00:50:47,500 --> 00:50:50,208 Kebohongan .. 941 00:50:50,708 --> 00:50:54,208 Dan kotoran anjing di luar rumah .. 942 00:50:54,708 --> 00:50:59,291 Chiri Hussein membenci dua hal ini. 943 00:50:59,791 --> 00:51:00,791 Bunuh dia. - Oke, bos. 944 00:51:01,291 --> 00:51:02,625 Tidak. 945 00:51:03,125 --> 00:51:04,625 Tidak ada kedalaman di dalamnya. 946 00:51:05,125 --> 00:51:08,458 Ada omong kosong di kepala bukannya otak. 947 00:51:08,958 --> 00:51:12,500 Saya tidak tahu kapan itu akan datang kepada saya .. 948 00:51:13,000 --> 00:51:16,500 Saya tidak mendapatkan ide apa pun, puisi itu seperti .. - Bos, file ini .. 949 00:51:23,791 --> 00:51:25,708 Oh. 950 00:51:26,208 --> 00:51:30,833 Kami telah memberikan 10 lakh sebagai uang muka. Sudahkah kita mengambilnya? 951 00:51:31,333 --> 00:51:33,541 Tidak. 952 00:51:34,041 --> 00:51:34,250 Mengapa? 953 00:51:34,750 --> 00:51:37,500 Saudaramu Balingdi menangani urusan plot ini. 954 00:51:38,000 --> 00:51:43,458 Balingdi terus melakukan hal-hal aneh. 955 00:51:43,958 --> 00:51:47,458 Aku ingin tahu apa yang dia lakukan saat ini. 956 00:51:54,125 --> 00:51:54,375 Ya, saudara? 957 00:51:54,875 --> 00:51:58,625 Kiddo, ada rencana di Delhi Selatan .. 958 00:51:59,125 --> 00:52:00,416 Mengapa belum mendapat kepemilikan atas itu? 959 00:52:00,916 --> 00:52:04,333 Ada masalah kecil. 960 00:52:04,833 --> 00:52:05,166 Hampir selesai. 961 00:52:05,666 --> 00:52:05,916 Selesaikan. 962 00:52:06,416 --> 00:52:08,916 Saya ingin kepemilikannya besok malam. 963 00:52:09,416 --> 00:52:12,541 Saya akan melakukannya. Saya akan mencoba yang terbaik. 964 00:52:13,041 --> 00:52:15,916 Kata "coba" tidak ada di kamus saya. 965 00:52:16,416 --> 00:52:19,041 Hidup atau mati, tapi cepatlah. 966 00:52:19,541 --> 00:52:21,208 Satu memiliki untuk berusaha keras di pagi hari .. 967 00:52:21,708 --> 00:52:25,208 .. setelah kepemilikan berlangsung tanpa terhalang. 968 00:52:25,708 --> 00:52:29,500 Mendengar bahwa "Hidup atau mati, tapi cepatlah." Ini juga puisi. 969 00:52:30,000 --> 00:52:31,416 Dengar, aku sudah mencatat beberapa baris. 970 00:52:31,916 --> 00:52:34,000 Biarkan aku melafalkannya kepadamu. 971 00:52:34,500 --> 00:52:35,791 Seperti ini .. 972 00:52:36,291 --> 00:52:41,041 "Wangi bunga itu membuat hatiku .." 973 00:52:41,541 --> 00:52:43,708 Halo? 974 00:52:44,208 --> 00:52:47,708 Halo? 975 00:52:49,000 --> 00:52:52,500 Lupakan orang luar, bahkan kakakku tidak & apos; t dengarkan aku. 976 00:52:57,666 --> 00:52:59,916 Baby .. - Chadhu .. 977 00:53:00,416 --> 00:53:02,166 Baby .. - Ya. 978 00:53:02,666 --> 00:53:06,500 Bubling..mengapa kamu tidak dengarkan aku ? 979 00:53:07,000 --> 00:53:08,333 Katakan padaku. 980 00:53:08,833 --> 00:53:12,541 Demi tuhan Demi Tuhan, biarkan & apos; s menikah malam ini. 981 00:53:13,041 --> 00:53:15,416 Mengapa don & apos; t Anda melompat dan datang ke sini? - Diam, Mukhtiar. 982 00:53:15,916 --> 00:53:18,375 Kau tahu bahwa aku serius tentangmu, kan? 983 00:53:18,875 --> 00:53:20,375 Aku serius juga, sayang. 984 00:53:20,875 --> 00:53:22,666 Aku mencintaimu dari intinya pikiran saya. 985 00:53:23,166 --> 00:53:25,250 Really? - Immensely. 986 00:53:25,750 --> 00:53:27,666 Apa yang kamu katakan? - Anda adalah akhir. 987 00:53:28,166 --> 00:53:30,625 Apa akhirnya? - Kata itu berakhir setelah Anda. 988 00:53:31,125 --> 00:53:33,500 Anda berada di luar bintang. 989 00:53:34,000 --> 00:53:37,166 Anda tahu, saya berdiri di atas gedung 12-bertingkat. 990 00:53:37,666 --> 00:53:42,250 Aku bisa merasakan angin dingin di kulitku. 991 00:53:42,750 --> 00:53:43,916 Kamu berdiri di bawah, dengan tangan terbuka lebar. 992 00:53:44,416 --> 00:53:45,250 Lalu? 993 00:53:45,750 --> 00:53:48,625 Aku melompat dari atas. 994 00:53:49,125 --> 00:53:50,750 Tapi Anda tidak bisa menangkap saya. 995 00:53:51,250 --> 00:53:52,958 Saya langsung masuk ke tanah. 996 00:53:53,458 --> 00:53:55,666 Ada banyak kotoran di lantai bawah, Dimple .. 997 00:53:56,166 --> 00:53:59,666 Dan aku dapat mendengar suara-suara .. 998 00:54:01,416 --> 00:54:03,166 Apa yang kamu coba katakan, Mukhtiar? 999 00:54:03,666 --> 00:54:06,208 5000 saja. 1000 00:54:06,708 --> 00:54:10,041 Lalu apa yang jatuh dari atap, cinta dan semua ini berarti? 1001 00:54:10,541 --> 00:54:15,333 Cinta, kasih sayang, amore, angsuran untuk skuter saya. 1002 00:54:15,833 --> 00:54:16,500 Saya ingin tahu dari mana asalnya setiap bulan. 1003 00:54:17,000 --> 00:54:19,666 I have to pay an instalment of Rs. 5000 every month for my scooter. 1004 00:54:20,166 --> 00:54:23,666 Oh Chadhu saya... tunggu, saya akan mendapatkannya. 1005 00:54:27,166 --> 00:54:28,291 Pandey? 1006 00:54:28,791 --> 00:54:29,541 Ini dia, Chadhu .. 1007 00:54:30,041 --> 00:54:31,750 5000? - Ya, Chadhu. 1008 00:54:32,250 --> 00:54:33,166 Kamu sangat baik. 1009 00:54:33,666 --> 00:54:35,833 Oh Chadhu .. - Oh sayang .. 1010 00:54:36,333 --> 00:54:38,125 Oh sayang .. 1011 00:54:38,625 --> 00:54:39,875 Siapa yang menyusahkanmu? 1012 00:54:40,375 --> 00:54:41,750 Pemulihan ini .. Mereka terus memanggilku. 1013 00:54:42,250 --> 00:54:43,541 Aku akan melemparkan uang ke wajah mereka. 1014 00:54:44,041 --> 00:54:44,791 Lupakan tentang mereka. 1015 00:54:45,291 --> 00:54:48,166 Baby .. - Chadhu .. 1016 00:54:48,666 --> 00:54:49,625 Baby .. - Chadhu .. 1017 00:54:50,125 --> 00:54:50,958 Baby .. - Chadhu .. 1018 00:54:51,458 --> 00:54:51,666 Baby .. 1019 00:54:52,166 --> 00:54:54,208 Apa yang kamu lakukan di sini, Dimple? 1020 00:54:54,708 --> 00:54:56,541 Tidak ada, ayah. Aku hanya mengambil udara segar. 1021 00:54:57,041 --> 00:54:57,791 Oke. 1022 00:54:58,291 --> 00:55:00,166 Sayang, kamu akan mendapat udara segar dari .. 1023 00:55:00,666 --> 00:55:03,833 .. 17000 senilai AC aku dapat dipasang di kamar Anda. 1024 00:55:04,333 --> 00:55:07,333 Masuk ke dalam. - Oke, ayah. 1025 00:55:07,833 --> 00:55:09,041 Hei! Apa yang kamu lakukan di sini? 1026 00:55:09,541 --> 00:55:11,750 Freshness, uncle. Come join us. 1027 00:55:12,250 --> 00:55:15,750 Tidak? Baik. 1028 00:55:18,500 --> 00:55:20,791 Buka..itu sebabnya saya lebih suka elastik. 1029 00:55:21,291 --> 00:55:23,625 "Saya ingin uang." 1030 00:55:24,125 --> 00:55:25,416 Halo, Tuan Bhatti. - Mukhtiar, di mana Anda? 1031 00:55:25,916 --> 00:55:27,833 Preman-preman ini telah mengambil alih tanah saya. 1032 00:55:28,333 --> 00:55:29,083 Anda menghancurkan saya. 1033 00:55:29,583 --> 00:55:30,750 Mereka bersenjata. 1034 00:55:31,250 --> 00:55:31,625 Berapa banyak orang? 1035 00:55:32,125 --> 00:55:32,666 Sekitar 8-10. Datang ke sini dengan cepat. 1036 00:55:33,166 --> 00:55:36,416 Kemarilah dan buat mereka mengosongkan alur saya. 1037 00:55:36,916 --> 00:55:37,458 Saya akan berada di sana dalam sepuluh menit. 1038 00:55:37,958 --> 00:55:39,291 Mereka akan mengambil alih semuanya dalam sepuluh menit . 1039 00:55:39,791 --> 00:55:40,416 Kami tidak punya waktu sepuluh menit, cepatlah. 1040 00:55:40,916 --> 00:55:41,916 Tutup. Saya .. - Mereka telah mengambil kepemilikan atas itu. 1041 00:55:42,416 --> 00:55:43,541 Anda baru saja mengatakan .. - Cepat. 1042 00:55:44,041 --> 00:55:47,500 Saya segera datang .. - Oke. 1043 00:55:48,000 --> 00:55:51,500 "Uang." 1044 00:55:52,750 --> 00:55:55,833 "Uang." 1045 00:55:56,333 --> 00:55:57,250 Halo? - Mukhtiar, dari mana Anda telah mencapai? 1046 00:55:57,750 --> 00:56:01,083 They have taken over my land. Mukhtiar.. I am ruined. 1047 00:56:01,583 --> 00:56:03,833 I..Mr. Bhatti, saya hampir sampai. Kandung kemih saya penuh. 1048 00:56:04,333 --> 00:56:05,375 Saya akan berada di sana dalam dua menit. - Anda telah mengambil tanggung jawab ini. 1049 00:56:05,875 --> 00:56:07,833 Sekarang Anda harus datang ke sini dan menangani situasi ini. 1050 00:56:08,333 --> 00:56:09,625 Saya segera datang. - Cepat. 1051 00:56:10,125 --> 00:56:14,000 Kalau tidak, aku akan mengkonsumsi racun tiga kali dan gantung diri dua kali. 1052 00:56:14,500 --> 00:56:14,958 Dengarkan aku. 1053 00:56:15,458 --> 00:56:16,500 Dengarkan aku, Tuan Bhatti .. 1054 00:56:17,000 --> 00:56:17,625 Apa yang harus saya dengarkan? 1055 00:56:18,125 --> 00:56:19,750 Anda telah mengatakan kepada saya bahwa dia adalah teman masa kecil Anda. 1056 00:56:20,250 --> 00:56:21,291 Ya, saya telah mengatakan kepada Anda bahwa ia adalah teman masa kecil saya. . 1057 00:56:21,791 --> 00:56:23,291 Tapi saya juga sudah mengatakan kepada Anda bahwa saya belum pernah bertemu dengannya setelah itu. 1058 00:56:23,791 --> 00:56:25,208 Bagaimana Anda bertemu dengannya? - Tuan Bhatti, saya .. 1059 00:56:25,708 --> 00:56:26,791 Bagaimana saya tahu bahwa dia melakukan kesalahan sekarang? 1060 00:56:27,291 --> 00:56:27,625 Apa yang kita lakukan sekarang? 1061 00:56:28,125 --> 00:56:29,000 Sekarang .. aku akan melakukan sesuatu .. 1062 00:56:29,500 --> 00:56:30,625 Mr. Chadha commands some respect in the market. 1063 00:56:31,125 --> 00:56:31,333 Minggir. - Lakukan. 1064 00:56:31,833 --> 00:56:35,333 Minggir. 1065 00:56:43,500 --> 00:56:47,000 Hei! 1066 00:56:51,875 --> 00:56:54,291 Hei! Anda .. - Tunggu. 1067 00:56:54,791 --> 00:56:58,291 Saya akan melakukannya dengan piyama saya. 1068 00:57:01,125 --> 00:57:04,625 Ini akan merusak piyama saya. 1069 00:57:31,000 --> 00:57:35,000 Anda tidak boleh memukul di sini. 1070 00:57:35,500 --> 00:57:37,666 Ayolah .. 1071 00:57:38,166 --> 00:57:40,500 Anda tidak mengerti. Aku ingin menenangkan diri. 1072 00:57:41,000 --> 00:57:44,500 Minggir. 1073 00:57:51,333 --> 00:57:52,125 Ya Tuhan .. 1074 00:57:52,625 --> 00:57:56,125 Kamu .. 1075 00:57:58,000 --> 00:58:01,500 Aku bilang aku ingin membebaskan Saya sendiri. 1076 00:58:35,625 --> 00:58:39,125 Pukul mereka. 1077 00:59:06,000 --> 00:59:09,500 Mukhtiar .. 1078 00:59:13,625 --> 00:59:14,250 Dengarkan saya .. 1079 00:59:14,750 --> 00:59:19,875 Jika tarif naik maka akan dijual untuk 30 juta .. 1080 00:59:20,375 --> 00:59:23,875 Lenganku .. 1081 00:59:38,333 --> 00:59:43,000 "Wajah merah ini, mata hitam .." 1082 00:59:43,500 --> 00:59:48,666 "Orang-orang Hussein & apos sudah kembali, merusak adalah reputasi. " 1083 00:59:49,166 --> 00:59:53,541 Katakan padaku..bagaimana? 1084 00:59:54,041 --> 00:59:54,500 Lanjutkan. 1085 00:59:55,000 --> 00:59:56,666 Bicaralah. 1086 00:59:57,166 --> 01:00:00,666 Itu sangat buruk . 1087 01:00:05,000 --> 01:00:05,333 Oh sial .. 1088 01:00:05,833 --> 01:00:11,125 "Apa yang harus saya lakukan, sahabatku, kekasihku belum kembali." 1089 01:00:11,625 --> 01:00:13,000 Mereka tidak mengerti puisi. 1090 01:00:13,500 --> 01:00:17,916 Mereka tidak punya akal. - Bajingan! Pergilah! 1091 01:00:18,416 --> 01:00:21,041 Kau menghancurkan reputasi kami di pasar. 1092 01:00:21,541 --> 01:00:22,958 Hei .. - Tidak! 1093 01:00:23,458 --> 01:00:24,500 Jangan khawatir, saudara. 1094 01:00:25,000 --> 01:00:26,458 Jangan khawatir. 1095 01:00:26,958 --> 01:00:28,250 Aku akan mengurus semuanya. 1096 01:00:28,750 --> 01:00:29,958 Akan ada pertumpahan darah. 1097 01:00:30,458 --> 01:00:32,041 Tenang, nak. 1098 01:00:32,541 --> 01:00:33,875 Paru-paru Anda akan keluar. 1099 01:00:34,375 --> 01:00:35,166 Masukkan mereka kembali ke dalam. Sangat bagus. 1100 01:00:35,666 --> 01:00:36,708 Sedikit lagi. 1101 01:00:37,208 --> 01:00:38,916 Itu dia. 1102 01:00:39,416 --> 01:00:44,333 Kiddo .. itu akan merusak segalanya. 1103 01:00:44,833 --> 01:00:46,500 Lakukan sesuatu. . 1104 01:00:47,000 --> 01:00:48,708 Hubungi dia dan minta dia untuk datang ke sini. 1105 01:00:49,208 --> 01:00:52,708 Saatnya dia mendengarkan puisi saya. 1106 01:00:59,625 --> 01:01:00,250 Nama ini semakin terkenal di Delhi, isn & apos ; t itu? 1107 01:01:00,750 --> 01:01:01,000 Sangat bagus. 1108 01:01:01,500 --> 01:01:05,000 Tunggu. 1109 01:01:06,250 --> 01:01:09,041 Tersenyumlah. 1110 01:01:09,541 --> 01:01:10,500 Should I put it on Facebook? 1111 01:01:11,000 --> 01:01:11,666 Oke. 1112 01:01:12,166 --> 01:01:14,500 Bersenang-senang dengan bayi .. 1113 01:01:15,000 --> 01:01:16,250 Menikmati permen es. 1114 01:01:16,750 --> 01:01:18,041 Tuan, tolong beri tag saya juga. 1115 01:01:18,541 --> 01:01:19,375 Tentu. Katakan padaku id Anda. 1116 01:01:19,875 --> 01:01:21,458 www .. 1117 01:01:21,958 --> 01:01:23,291 Tunggu, saya menerima panggilan. 1118 01:01:23,791 --> 01:01:26,166 Halo, Mukhtiar Chadha berbicara. 1119 01:01:26,666 --> 01:01:28,958 Siapa itu? 1120 01:01:29,458 --> 01:01:31,166 & apos; Mukhtiar? & Apos; - Siapa itu? 1121 01:01:31,666 --> 01:01:33,750 Dia berbagi permen es dengan Sharma. Aku akan pergi dan memberi tahu saudari. 1122 01:01:34,250 --> 01:01:36,083 Siapa orang yang bertanggung jawab? 1123 01:01:36,583 --> 01:01:38,541 Jika ini mengulangi apa yang terjadi hari itu .. 1124 01:01:39,041 --> 01:01:41,625 Oke. Aku datang. 1125 01:01:42,125 --> 01:01:45,125 Sayang, darurat. 1126 01:01:45,625 --> 01:01:46,083 Kamu .. - Apa yang terjadi? 1127 01:01:46,583 --> 01:01:47,916 Kamu pulang. Saya akan menemui Anda besok. 1128 01:01:48,416 --> 01:01:48,750 Oke? Selamat tinggal. 1129 01:01:49,250 --> 01:01:51,625 Tuan, uang saya? - Dia masih makan. Omong kosong. 1130 01:01:52,125 --> 01:01:54,041 Pak, bagaimana dengan pembayaran saya? 1131 01:01:54,541 --> 01:01:56,375 Bayi .. 1132 01:01:56,875 --> 01:01:57,500 Tidak apa-apa. Saya akan mengelola. 1133 01:01:58,000 --> 01:01:58,708 Sure? - You can go. 1134 01:01:59,208 --> 01:02:01,166 Pergi. - Aku akan melihatmu besok. 1135 01:02:01,666 --> 01:02:03,333 Sama-sama. 1136 01:02:03,833 --> 01:02:06,375 Sekarang kamu lihat, ini adalah identitas artis sejati. 1137 01:02:06,875 --> 01:02:10,958 Dia bisa terinspirasi dari setiap aspek kehidupan. 1138 01:02:11,458 --> 01:02:14,250 Dia menciptakan puisi, cerita, indah .. 1139 01:02:14,750 --> 01:02:16,541 Sekarang Anda lihat, kemarin .. tidak, pagi ini .. 1140 01:02:17,041 --> 01:02:18,541 Ini adalah tentang pagi ini. Saya pergi ke teras. 1141 01:02:19,041 --> 01:02:21,625 Sekarang lihat betapa indahnya saya menyadari dari atap .. 1142 01:02:22,125 --> 01:02:22,916 Dengarkan saya baik-baik. 1143 01:02:23,416 --> 01:02:26,541 "Teras saya & apos; s parapet .. " 1144 01:02:27,041 --> 01:02:28,416 " Dari tembok pembatas lalat merpati .. " 1145 01:02:28,916 --> 01:02:32,500 Hebat. Seekor merpati. Luar biasa. 1146 01:02:33,000 --> 01:02:34,166 "parapet Saya teras & apos .." 1147 01:02:34,666 --> 01:02:36,166 "Dari tembok pembatas lalat merpati .." 1148 01:02:36,666 --> 01:02:38,750 "70, 71, 72. . " 1149 01:02:39,250 --> 01:02:41,583 " 73, 74, 75 .. " 1150 01:02:42,083 --> 01:02:45,583 " 76 .. " 1151 01:02:48,000 --> 01:02:48,625 Sudah berakhir. 1152 01:02:49,125 --> 01:02:50,541 Luar biasa. 1153 01:02:51,041 --> 01:02:52,500 Sudah saya katakan, ini selesai. 1154 01:02:53,000 --> 01:02:54,375 Amazing. - Thank you. 1155 01:02:54,875 --> 01:02:57,375 Anda dapat terinspirasi oleh apa pun. Ambil contoh anggur. - Ya. 1156 01:02:57,875 --> 01:03:01,208 Kamu bisa membuat puisi dari anggur. Kamu tahu caranya? 1157 01:03:01,708 --> 01:03:02,041 Lihatlah .. 1158 01:03:02,541 --> 01:03:05,958 "Apa yang kamu banggakan?" - Luar biasa. 1159 01:03:06,458 --> 01:03:08,125 Ya Peter. 1160 01:03:08,625 --> 01:03:09,833 Saya akan menghubungi Anda nanti. 1161 01:03:10,333 --> 01:03:11,250 Sibuk di suatu tempat. 1162 01:03:11,750 --> 01:03:13,166 "Apa yang sangat Anda banggakan? ? " 1163 01:03:13,666 --> 01:03:15,166 " Oh anggur gelap. " - Anggur. 1164 01:03:15,666 --> 01:03:19,166 Anda bisa terinspirasi oleh apa pun. - Siapa Hussein? 1165 01:03:23,041 --> 01:03:24,958 Selamat datang. 1166 01:03:25,458 --> 01:03:28,416 Ayo bergabung dengan kami. Duduklah. 1167 01:03:28,916 --> 01:03:30,166 Dia tidak berhenti bertingkah cerdas. 1168 01:03:30,666 --> 01:03:31,333 Berdiri. 1169 01:03:31,833 --> 01:03:35,333 Tidak sopan. 1170 01:03:39,875 --> 01:03:43,375 Anda telah dipukuli laki-laki saya. 1171 01:03:43,875 --> 01:03:46,250 "Katakan, apa yang harus anda katakan tentang itu? 1172 01:03:46,750 --> 01:03:50,166 " Jangan tinggalkan rumah, dunia ini buruk. " 1173 01:03:50,666 --> 01:03:53,208 "One times two is two. Two times two is four." 1174 01:03:53,708 --> 01:03:55,625 "Kamu selalu di sini, kenapa tidak kamu keluar dari rumahmu?" 1175 01:03:56,125 --> 01:03:58,708 Bertujuan untuk menembak. 1176 01:03:59,208 --> 01:04:00,833 Jauhkan senjatamu. 1177 01:04:01,333 --> 01:04:05,166 "40 pembunuhan. 126 properti disita." 1178 01:04:05,666 --> 01:04:07,916 "Saya bangga dengan apa yang telah saya lakukan." 1179 01:04:08,416 --> 01:04:13,833 "Kiddo, Anda tidak tahu betapa terkenalnya Chiri Hussein di bawah matahari. " 1180 01:04:14,333 --> 01:04:16,791 " Jangan salah paham, temui aku sendiri. " 1181 01:04:17,291 --> 01:04:19,833 " Ada banyak yang seperti kamu dapat ditemukan di zona daerahku. " 1182 01:04:20,333 --> 01:04:21,208 Resital sudah selesai. 1183 01:04:21,708 --> 01:04:23,708 Ayo & apos. 1184 01:04:24,208 --> 01:04:26,500 Sesi resital Chiri Hussein Chautala & apos selesai. 1185 01:04:27,000 --> 01:04:30,500 Tapi pembicaraan bisnis akan dimulai. 1186 01:04:35,916 --> 01:04:37,666 Aku suka kamu, Chadha. 1187 01:04:38,166 --> 01:04:40,958 Kamu tahu puisi itu apa. 1188 01:04:41,458 --> 01:04:46,625 Tapi aku butuh kepemilikan plot 576. 1189 01:04:47,125 --> 01:04:48,333 Saya telah mengambil muka dari plot itu. 1190 01:04:48,833 --> 01:04:49,750 Anda tidak dapat memperolehnya. 1191 01:04:50,250 --> 01:04:54,541 Apakah Anda tahu dengan siapa Anda berbicara? 1192 01:04:55,041 --> 01:04:57,041 Nama saya Hussein . 1193 01:04:57,541 --> 01:04:57,916 Chiri Hussein. 1194 01:04:58,416 --> 01:04:59,416 Saya Mukhtiar Chadha. 1195 01:04:59,916 --> 01:05:01,916 Mukhtiar Chadha sedang bertugas dan saya mencintai negara saya. 1196 01:05:02,416 --> 01:05:05,250 Lupakan tentang negara, nak. 1197 01:05:05,750 --> 01:05:07,916 Apakah Anda ingin tinggal di kota ini? 1198 01:05:08,416 --> 01:05:10,208 Paman, saya lahir dan dibesarkan di kota ini. 1199 01:05:10,708 --> 01:05:13,583 Saya pikir Anda telah berada di sini hanya untuk tiga tahun. 1200 01:05:14,083 --> 01:05:16,708 Saya telah memerintah kota ini sejak 12 tahun terakhir. 1201 01:05:17,208 --> 01:05:20,708 Maka ini adalah tahun terakhir Anda. 1202 01:05:22,500 --> 01:05:26,708 Apa .. Apa dia? / p> 1203 01:05:27,208 --> 01:05:32,375 Saya harus memikirkan akhir yang menarik untuk Anda. 1204 01:05:32,875 --> 01:05:33,625 Terus berpikir, saya pikir Anda tidak aktif .. 1205 01:05:34,125 --> 01:05:37,958 .. tapi Mr. Chadha adalah orang yang sangat sibuk. 1206 01:05:38,458 --> 01:05:39,125 "Slogan itu berteriak di setiap jalan .." 1207 01:05:39,625 --> 01:05:40,208 ".. tanpa besi-batang Bharat kita tidak lengkap." 1208 01:05:40,708 --> 01:05:44,208 "Panjang tinggal semen Ambuja. " 1209 01:05:48,666 --> 01:05:54,458 Aku benar-benar harus memikirkan sesuatu yang berbeda untuk menghancurkannya. 1210 01:05:54,958 --> 01:05:58,583 Saudara, jika saya tidak & apos; t menempatkan puisinya adalah telinganya .. 1211 01:05:59,083 --> 01:05:59,750 .. scrabble di otaknya .. 1212 01:06:00,250 --> 01:06:03,750 .. dan menghapusnya dari hidungnya, tidak ada yang akan memanggilku sebagai Balingdi. 1213 01:06:11,708 --> 01:06:13,500 Percayalah padaku. 1214 01:06:14,000 --> 01:06:15,833 Dengarkan dirimu. Suster, Anda tidak pernah mendengarkan saya. 1215 01:06:16,333 --> 01:06:17,291 Mukhtiar benar-benar di luar kendali kami sekarang. 1216 01:06:17,791 --> 01:06:18,625 Sangat penting untuk berbicara dengannya. 1217 01:06:19,125 --> 01:06:21,125 Ya. 1218 01:06:21,625 --> 01:06:23,083 Mukhtiar, lepaskan pamanmu. 1219 01:06:23,583 --> 01:06:23,708 Mummy, ini cinta. 1220 01:06:24,208 --> 01:06:25,750 Keponakan menunjukkan cintanya pada pamannya. 1221 01:06:26,250 --> 01:06:27,500 Cinta macam apa ini? Lepaskan dia. 1222 01:06:28,000 --> 01:06:28,916 Di mana Anda hari ini, anak muda? 1223 01:06:29,416 --> 01:06:30,666 Saya menjual kaus kaki, Pak. 1224 01:06:31,166 --> 01:06:32,916 Katakan yang sebenarnya, berhenti bercanda. Di mana kau? 1225 01:06:33,416 --> 01:06:34,291 Uzbekistan. 1226 01:06:34,791 --> 01:06:36,166 Kakak, dia sedang menikmati es krim hari ini. 1227 01:06:36,666 --> 01:06:37,333 Apakah itu dosa, mumi? < Tidak, itu bukan dosa makan permen es. 1228 01:06:37,833 --> 01:06:38,291 No, it is not a sin to eat an ice-candy. 1229 01:06:38,791 --> 01:06:39,250 Tanya dia bagaimana dia makan permen es. 1230 01:06:39,750 --> 01:06:40,250 Aku memakannya dengan mulutku. 1231 01:06:40,750 --> 01:06:43,000 Yang jelas seseorang makan dari mulutnya, bukan matanya. / p> 1232 01:06:43,500 --> 01:06:45,791 Kakak, dia makan dengan putri Sharma & apos. 1233 01:06:46,291 --> 01:06:49,500 Benarkah, Nak? 1234 01:06:50,000 --> 01:06:50,916 Itu adalah panggilan telepon gadis itu. Tanya dia. 1235 01:06:51,416 --> 01:06:51,541 Lihat sekarang dia akan memutusnya. 1236 01:06:52,041 --> 01:06:54,458 Ini panggilan yang tidak penting. Jelas saya akan memutuskannya. 1237 01:06:54,958 --> 01:06:56,208 Dia tidak ingin kita tetap bersama, mumi. 1238 01:06:56,708 --> 01:06:57,250 Lihatlah matanya. 1239 01:06:57,750 --> 01:06:59,125 Dia mengincar properti kita. 1240 01:06:59,625 --> 01:07:03,833 Dia bukan paman, dia adalah iblis yang menyamar. 1241 01:07:04,333 --> 01:07:06,125 Saya bukan iblis. Dengarkan saya dengan sangat hati-hati. 1242 01:07:06,625 --> 01:07:07,125 Jawab telepon. 1243 01:07:07,625 --> 01:07:08,791 Dia akan memutusnya lagi. -Ini adalah panggilan yang tidak penting. 1244 01:07:09,291 --> 01:07:09,416 Jelas saya akan memutuskannya. 1245 01:07:09,916 --> 01:07:11,500 Mengapa Anda terus mengganggu saya? 1246 01:07:12,000 --> 01:07:13,500 Mengapa Anda tidak menghentikan hal-hal bodoh ini ? 1247 01:07:14,000 --> 01:07:14,708 Jawab dia, nak. 1248 01:07:15,208 --> 01:07:18,208 Jika Anda belum pernah digigit ular, jawab dia. 1249 01:07:18,708 --> 01:07:21,125 Jawab. - Lepaskan ponsel saya, paman. Jangan sentuh ini. 1250 01:07:21,625 --> 01:07:22,333 Hentikan. Apa yang kamu lakukan? 1251 01:07:22,833 --> 01:07:23,291 Halo? 1252 01:07:23,791 --> 01:07:26,250 Sayang, apakah kamu sibuk? Anda tidak menjawab panggilan saya. 1253 01:07:26,750 --> 01:07:28,666 Halo? Halo, sayang 1254 01:07:29,166 --> 01:07:30,500 Katakan sesuatu. 1255 01:07:31,000 --> 01:07:32,916 Ya Tuhan. 1256 01:07:33,416 --> 01:07:36,666 Ya Tuhan, apa yang harus saya lakukan? - Ini bukan ponsel saya, mumi. 1257 01:07:37,166 --> 01:07:39,041 Anda .. Anda keluar dari sini. - Ini bukan ponsel saya, mumi. 1258 01:07:39,541 --> 01:07:40,583 Pergi. Keluar dari sini. 1259 01:07:41,083 --> 01:07:41,833 Lakukan sesuatu, saudaraku. 1260 01:07:42,333 --> 01:07:43,500 Mukhtiar, keluar dari sini. 1261 01:07:44,000 --> 01:07:44,791 Jangan pernah kembali. 1262 01:07:45,291 --> 01:07:46,958 Hidup tidak memiliki lingkaran penuh, saya bukan lagi pamannya. 1263 01:07:47,458 --> 01:07:51,916 Saya tidak ingin hidup dalam keluarga orang bodoh. - Ya Tuhan. 1264 01:07:52,416 --> 01:07:55,916 Berikan saya telepon saya, iblis. 1265 01:08:25,333 --> 01:08:27,375 My family will never understand me. 1266 01:08:27,875 --> 01:08:29,291 Biarkan saja, Mukhtiar. 1267 01:08:29,791 --> 01:08:33,333 Kamu juga telah menghancurkan hidupku. Selamat minum. 1268 01:08:33,833 --> 01:08:35,250 Bukan hanya milikmu, kami. - Cheers. 1269 01:08:35,750 --> 01:08:37,833 Bhushan Singh sudah mati dan .. 1270 01:08:38,333 --> 01:08:41,125 Sekarang aku pikir bahkan aku harus mati. 1271 01:08:41,625 --> 01:08:42,416 Dinginkan. 1272 01:08:42,916 --> 01:08:47,125 teman-teman, Anda semua akan segera makmur. 1273 01:08:47,625 --> 01:08:48,666 Anda akan menjadi orang pertama yang berhasil. 1274 01:08:49,166 --> 01:08:49,916 Saya? 1275 01:08:50,416 --> 01:08:52,500 Kami akan merekam lagu Anda. 1276 01:08:53,000 --> 01:08:53,750 Kami akan membuat Vido. 1277 01:08:54,250 --> 01:08:57,125 Bukan Vido, video. 1278 01:08:57,625 --> 01:08:59,250 Baiklah, buat sendiri. 1279 01:08:59,750 --> 01:09:00,958 Jadikan hidupnya, lelaki . - Buat sendiri. 1280 01:09:01,458 --> 01:09:03,083 Beritahu kami apa yang ada di pikiran Anda. 1281 01:09:03,583 --> 01:09:06,500 Kami akan merekam lagu Anda. Kami akan membuat Vido. 1282 01:09:07,000 --> 01:09:09,750 Kami akan menaruhnya di YouTube dan membuat Anda terkenal. 1283 01:09:10,250 --> 01:09:12,625 Anda akan mencapai tingkat yang sangat tinggi. - Wow. 1284 01:09:13,125 --> 01:09:14,458 15 kaki tinggi. - Ya. 1285 01:09:14,958 --> 01:09:18,625 Watch out, make sure your head doesn't hit the ceiling fan. 1286 01:09:19,125 --> 01:09:20,500 Tapi ada masalah. - Apa? 1287 01:09:21,000 --> 01:09:21,375 Membuat model. 1288 01:09:21,875 --> 01:09:22,791 Memodelkan? 1289 01:09:23,291 --> 01:09:24,166 Model. 1290 01:09:24,666 --> 01:09:26,916 Wanita. 1291 01:09:27,416 --> 01:09:28,916 Apa yang terjadi? 1292 01:09:29,416 --> 01:09:33,791 Sekarang dia ingin pergi membebaskan dirinya sendiri? 1293 01:09:34,291 --> 01:09:38,333 Apa yang dia lakukan? 1294 01:09:38,833 --> 01:09:39,125 "Linda." 1295 01:09:39,625 --> 01:09:41,916 Apa ini? - Halo! 1296 01:09:42,416 --> 01:09:44,666 Halo! - Apa yang kamu lakukan? 1297 01:09:45,166 --> 01:09:47,375 Apakah dia seorang model atau penyihir? 1298 01:09:47,875 --> 01:09:48,583 Kami tidak ingin membuat film Evil Dead. 1299 01:09:49,083 --> 01:09:50,375 Dia adalah Evil Dead. - Hentikan. 1300 01:09:50,875 --> 01:09:54,375 Hei ilmuwan, singkirkan dia. - Hentikan ini. 1301 01:10:08,208 --> 01:10:08,625 Wow. 1302 01:10:09,125 --> 01:10:12,375 Pakaiannya juga berubah. 1303 01:10:12,875 --> 01:10:13,708 Buat dia memakai rok. 1304 01:10:14,208 --> 01:10:16,041 Yang pendek, saudara. 1305 01:10:16,541 --> 01:10:18,000 Wow. 1306 01:10:18,500 --> 01:10:19,916 Harus ada glamour dalam video Anda. 1307 01:10:20,416 --> 01:10:21,583 Yo, yeah yeah, benar juga. 1308 01:10:22,083 --> 01:10:23,208 Anda punya menjadi artis super hit. 1309 01:10:23,708 --> 01:10:24,333 Come on, let's shoot his video. - Let's go. 1310 01:10:24,833 --> 01:10:26,583 Hidupmu dibuat, rapper. 1311 01:10:27,083 --> 01:10:27,208 Halo? 1312 01:10:27,708 --> 01:10:28,041 Apa yang salah dengan lampu? 1313 01:10:28,541 --> 01:10:29,916 Ilmuwan? 1314 01:10:30,416 --> 01:10:31,333 Beralih di atas lampu. - Nyalakan lampu. 1315 01:10:31,833 --> 01:10:34,375 Keindahan telah hilang dari video. 1316 01:10:34,875 --> 01:10:37,125 Jangan khawatir. Tn. Chadha akan menjadi glamor dari video Anda. 1317 01:10:37,625 --> 01:10:38,000 Apa maksud Anda? 1318 01:10:38,500 --> 01:10:39,291 Berikan saya gaun saya yang memiliki lampu di dalamnya. 1319 01:10:39,791 --> 01:10:43,291 Berikan kepada dia. 1320 01:10:55,708 --> 01:10:58,750 "Begitu jam pukul sepuluh, kita berpakaian untuk bersenang-senang." 1321 01:10:59,250 --> 01:11:02,791 "Lalu kita minum alkohol impor, sedikit demi sedikit, kita tidak mudah tertipu." 1322 01:11:03,291 --> 01:11:06,458 "Segera setelah jam pukul sepuluh, kami berpakaian untuk bersenang-senang." 1323 01:11:06,958 --> 01:11:10,458 "Lalu kami minum alkohol impor, sedikit demi sedikit, kami tidak mudah tertipu." 1324 01:11:26,416 --> 01:11:29,541 "Kita sekarang mabuk, sekarang saatnya bersenang-senang." 1325 01:11:30,041 --> 01:11:33,541 "Semuanya sudah beres, jangan sampai bingung." 1326 01:11:41,791 --> 01:11:44,916 "Kita sekarang mabuk, sekarang saatnya bersenang-senang." 1327 01:11:45,416 --> 01:11:48,958 "Semuanya sudah beres, jangan sampai bingung." 1328 01:11:49,458 --> 01:11:53,000 "Semua orang, biarkan & apos; pergi, biarkan semuanya berjalan sebagaimana mestinya. " 1329 01:11:53,500 --> 01:11:56,125 " Jangan menyentuh sarang lebah, itu adalah saran saya. " 1330 01:11:56,625 --> 01:12:00,208 " Segera setelah jam menunjukkan pukul sepuluh, kami mendapatkan berpakaian untuk bersenang-senang. " 1331 01:12:00,708 --> 01:12:04,291 " Kemudian kita minum alkohol impor, sedikit demi sedikit, kita tidak mudah tertipu. " 1332 01:12:04,791 --> 01:12:07,916 " Begitu jam menyerang sepuluh, kita berpakaian bersenang-senang. " 1333 01:12:08,416 --> 01:12:11,916 " Lalu kita minum alkohol impor, sedikit demi sedikit, kita tidak mudah tertipu. " 1334 01:12:27,875 --> 01:12:29,125 " Aku adalah raja yang menghindar. " 1335 01:12:29,625 --> 01:12:31,208 "Lihat ayunan rantai saya." 1336 01:12:31,708 --> 01:12:35,166 "Kepala ke jari kaki, semuanya bling-bling." 1337 01:12:35,666 --> 01:12:36,500 "Ini rap?" 1338 01:12:37,000 --> 01:12:38,291 "Kamu menghancurkan seluruh lagu. " 1339 01:12:38,791 --> 01:12:40,041 " Ini berbicara di latar belakang maka begitu juga saya. " 1340 01:12:40,541 --> 01:12:42,916 " Mundur. " 1341 01:12:43,416 --> 01:12:46,750 "Ini bukan barang Anda, izinkan saya mengatakan sesuatu." 1342 01:12:47,250 --> 01:12:50,416 "Lagu berbahasa Inggris, biarkan orang-orang Inggris bernyanyi." 1343 01:12:50,916 --> 01:12:54,458 "Buka boot, beri tahu saya jika Anda ingin beberapa booze .. " 1344 01:12:54,958 --> 01:12:58,083 " Siapa pun yang ingin hidup tanpa beban, mereka dapat bergabung dengan saya. " 1345 01:12:58,583 --> 01:13:02,125 " Semua orang, biarkan & apos; s pergi, biarkan semuanya berjalan sebagaimana mestinya. " 1346 01:13:02,625 --> 01:13:05,750 "Jangan menyentuh sarang lebah, itu adalah saran saya." 1347 01:13:06,250 --> 01:13:09,333 "Begitu jam menunjukkan pukul sepuluh, kita berpakaian untuk bersenang-senang." 1348 01:13:09,833 --> 01:13:13,333

1349 01:13:27,041 --> 01:13:29,666 Hampir selesai. 1350 01:13:30,166 --> 01:13:32,833 Pindah. 1351 01:13:33,333 --> 01:13:36,833 Saya harus membebaskan diri. Tetap di sini. 1352 01:13:43,666 --> 01:13:44,958 Minumlah lebih sedikit. 1353 01:13:45,458 --> 01:13:46,583 Berikan saya beberapa .. 1354 01:13:47,083 --> 01:13:47,833 Dapatkan dia. - Ya, Pak. 1355 01:13:48,333 --> 01:13:52,083 Biarkan & apos; s pergi. - Jai Hind. 1356 01:13:52,583 --> 01:13:56,083 Masuklah. - Paman saya adalah seorang polisi. 1357 01:14:11,750 --> 01:14:13,166 Don't worry, inspector. 1358 01:14:13,666 --> 01:14:17,166 Turunkan kami di Stasiun Metro. Kami akan pulang sendiri. 1359 01:14:25,625 --> 01:14:29,083 Halo? 1360 01:14:29,583 --> 01:14:31,333 Mereka meninggalkan Tuan Chadha sendirian? 1361 01:14:31,833 --> 01:14:32,750 Mereka sangat tidak sopan. 1362 01:14:33,250 --> 01:14:34,916 Tidak apa-apa, Tn. Chadha. 1363 01:14:35,416 --> 01:14:38,583 Kamu sendiri seperti seratus orang. 1364 01:14:39,083 --> 01:14:44,333 Seharusnya kamu tidak peduli dengan teman-teman seperti itu. Mereka bajingan. 1365 01:14:44,833 --> 01:14:48,333 Teman-teman anjing. 1366 01:14:54,083 --> 01:14:56,000 Pergi dan tidur. Teman-temanmu juga sudah tidur. 1367 01:14:56,500 --> 01:15:00,000 Doggies. 1368 01:15:07,958 --> 01:15:10,083 Halo, ibu. 1369 01:15:10,583 --> 01:15:14,083 Tidak ada ibu. Gunakan pipa. 1370 01:15:19,041 --> 01:15:20,250 Dimpy .. 1371 01:15:20,750 --> 01:15:22,291 Dimpy .. 1372 01:15:22,791 --> 01:15:23,833 Dimpu .. 1373 01:15:24,333 --> 01:15:25,916 Bayi .. 1374 01:15:26,416 --> 01:15:26,583 Baby .. 1375 01:15:27,083 --> 01:15:28,041 Bubling .. 1376 01:15:28,541 --> 01:15:30,083 Bubling .. 1377 01:15:30,583 --> 01:15:31,458 Hei .. - Apa yang dia lakukan di sini? 1378 01:15:31,958 --> 01:15:32,625 Apa yang kamu lakukan di sini? 1379 01:15:33,125 --> 01:15:36,916 "Tuan Chadha ada di sini, oh sayangku." 1380 01:15:37,416 --> 01:15:39,458 Siapa di luar sana? Anda berbicara dengan siapa? 1381 01:15:39,958 --> 01:15:42,666 Nothing. Keep an eye on Dimple. 1382 01:15:43,166 --> 01:15:45,833 Monyet sudah mulai memanjat pipa di jalan kami. 1383 01:15:46,333 --> 01:15:47,750 Baik. 1384 01:15:48,250 --> 01:15:50,041 Paman, sayang kamu. 1385 01:15:50,541 --> 01:15:56,375 "Aku ingin uang. Lebih banyak uang." 1386 01:15:56,875 --> 01:15:56,916 Halo? 1387 01:15:57,416 --> 01:16:01,208 Saya datang ke rumah Anda, dan Anda terus tidur. 1388 01:16:01,708 --> 01:16:04,625 Saya macan, dan Anda tetap seekor keledai. 1389 01:16:05,125 --> 01:16:05,833 Omong kosong apa! 1390 01:16:06,333 --> 01:16:09,500 Tn. Chadha, Anda terus menyimpan properti semua orang & apos. 1391 01:16:10,000 --> 01:16:11,916 Dan Anda sedang tidur ketika properti leluhur Anda dalam bahaya? 1392 01:16:12,416 --> 01:16:14,583 Bangun. Percepat. Waktu Anda mulai sekarang. 1393 01:16:15,083 --> 01:16:16,166 Halo? 1394 01:16:16,666 --> 01:16:19,291 Halo? 1395 01:16:19,791 --> 01:16:21,958 Ibu! 1396 01:16:22,458 --> 01:16:25,958 Ibu! 1397 01:16:26,666 --> 01:16:30,166 Ibu! 1398 01:16:31,500 --> 01:16:32,958 Mereka memecahkan berhala? 1399 01:16:33,458 --> 01:16:36,041 Mummy? 1400 01:16:36,541 --> 01:16:40,041 Mummy? 1401 01:16:47,791 --> 01:16:48,833 Ibu? 1402 01:16:49,333 --> 01:16:50,500 Ibu? 1403 01:16:51,000 --> 01:16:51,791 Ibu? 1404 01:16:52,291 --> 01:16:53,916 Ibu? 1405 01:16:54,416 --> 01:16:57,166 Ibu? 1406 01:16:57,666 --> 01:16:59,500 Saya tidak akan menghindarkannya, ibu. 1407 01:17:00,000 --> 01:17:04,166 Saya akan mencari balas dendam atas kematianmu. 1408 01:17:04,666 --> 01:17:05,250 Mummy! 1409 01:17:05,750 --> 01:17:09,416 Anjing Anda, saya tahu ini terjadi karena Anda. 1410 01:17:09,916 --> 01:17:10,708 Anda masih hidup, ibu? 1411 01:17:11,208 --> 01:17:13,750 Akan lebih baik jika saya telah mati. 1412 01:17:14,250 --> 01:17:18,333 Anda ingin saya mati sehingga Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan. 1413 01:17:18,833 --> 01:17:21,291 Tidak, ibu. Saya tidak & apos; t .. - Jangan sentuh saya. 1414 01:17:21,791 --> 01:17:23,666 Anda telah merusak segalanya. 1415 01:17:24,166 --> 01:17:27,541 Mereka telah mengambil segalanya. 1416 01:17:28,041 --> 01:17:31,916 Akan lebih baik jika Aku telah mati dengan ayahmu. 1417 01:17:32,416 --> 01:17:33,458 Apa yang kamu lihat, sekarang? 1418 01:17:33,958 --> 01:17:35,500 Tersesat. 1419 01:17:36,000 --> 01:17:37,000 Untuk selanjutnya .. 1420 01:17:37,500 --> 01:17:40,083 Untuk selanjutnya , kamu mati untukku. Dan aku mati untukmu. 1421 01:17:40,583 --> 01:17:44,083 Tersesat. 1422 01:18:00,583 --> 01:18:02,666 "Perahu itu tenggelam di dekat pantai." 1423 01:18:03,166 --> 01:18:06,666 "Takdir ditulis dengan pena rusak, aku tidak bisa berkata apa-apa lagi. " 1424 01:18:11,333 --> 01:18:13,416 " Perahu itu tenggelam di dekat pantai. " 1425 01:18:13,916 --> 01:18:15,791 " Takdir ditulis dengan pena rusak, saya tidak bisa mengatakan apa-apa lagi. " 1426 01:18:16,291 --> 01:18:18,250 "Tidak ada kendali .." 1427 01:18:18,750 --> 01:18:22,000 "Tidak ada kontrol atas apa yang dipegang oleh Yang Mahakuasa." 1428 01:18:22,500 --> 01:18:23,750 "Kehidupan mengubah rona." 1429 01:18:24,250 --> 01:18:25,916 "Waktu mengubah gaya berjalan juga." 1430 01:18:26,416 --> 01:18:28,083 "Hidup berubah warna." 1431 01:18:28,583 --> 01:18:30,000 "Waktu mengubah gaya berjalan juga." 1432 01:18:30,500 --> 01:18:34,000 "Hidup berubah warna." 1433 01:19:03,666 --> 01:19:07,000 Mukhtiar, tunggu .. 1434 01:19:07,500 --> 01:19:09,125 Mukhtiar, berhenti .. 1435 01:19:09,625 --> 01:19:10,500 Berhenti. 1436 01:19:11,000 --> 01:19:12,125 Selamatkan dirimu, Mukhtiar. 1437 01:19:12,625 --> 01:19:14,458 Apakah kamu baik-baik saja? 1438 01:19:14,958 --> 01:19:19,500 Paman, aku menyelamatkan putramu. Dia akan mengalami kecelakaan. 1439 01:19:20,000 --> 01:19:24,916 Ini sepuluh rupee. Miliki cokelat. 1440 01:19:25,416 --> 01:19:28,916 Bagaimana cara Anda memutus siklus? 1441 01:19:41,583 --> 01:19:44,375 Maafkan saya. 1442 01:19:44,875 --> 01:19:46,708 Katakan bahwa Anda memaafkan saya. 1443 01:19:47,208 --> 01:19:51,041 Ucapkan bahwa kamu memaafkan saya. Katakanlah. 1444 01:19:51,541 --> 01:19:55,041 Anda akan mulai tertawa, jika saya melakukannya. 1445 01:19:55,541 --> 01:19:56,583 Suara Anda tidak berubah. 1446 01:19:57,083 --> 01:19:58,375 Itulah mengapa Anda tidak pernah menjawab kembali. 1447 01:19:58,875 --> 01:20:02,375 I knew it. I knew you would make fun of me. 1448 01:20:05,500 --> 01:20:08,000 Jangan khawatir. Anda bisa tinggal di rumah saya. - Oke. 1449 01:20:08,500 --> 01:20:11,583 Tunggu. 1450 01:20:12,083 --> 01:20:12,416 Panggilan telepon roti. Ada roti ini? 1451 01:20:12,916 --> 01:20:14,958 Halo? - Halo, sayang. 1452 01:20:15,458 --> 01:20:16,750 Bagaimana kabarmu? 1453 01:20:17,250 --> 01:20:18,000 Aku ingin bertemu denganmu. 1454 01:20:18,500 --> 01:20:20,000 Halo? Halo? 1455 01:20:20,500 --> 01:20:21,750 Mummy! Mumi! Mummy! 1456 01:20:22,250 --> 01:20:24,750 Anjing Anda! Anda tidak bisa diperbaiki. 1457 01:20:25,250 --> 01:20:27,166 Saya pikir Anda harus & apos; ve tidak makan apa pun sejak pagi .. 1458 01:20:27,666 --> 01:20:29,250 .. jadi saya harus memberi Anda beberapa makanan. 1459 01:20:29,750 --> 01:20:30,083 Di sini, ambil. 1460 01:20:30,583 --> 01:20:31,916 Dengarkan aku, mumi. 1461 01:20:32,416 --> 01:20:32,916 Seharusnya kamu tidak memukul saya di jalanan. Saya perintahkan rasa hormat di sini. 1462 01:20:33,416 --> 01:20:35,208 Makan dan menjadi kuat. Anda harus mengubah Hussein menjadi hantu. 1463 01:20:35,708 --> 01:20:39,208 "Burung-burung terbang, burung gagak terbang, Hussein terkena flu." 1464 01:21:37,166 --> 01:21:40,083 "Mukhtiar sekarang di sini untuk merepotkan Anda." 1465 01:21:40,583 --> 01:21:43,208 "Menyusahkan Anda." 1466 01:21:43,708 --> 01:21:48,500 Balingdi! 1467 01:21:49,000 --> 01:21:52,500 Balingdi! 1468 01:22:24,958 --> 01:22:27,083 Apa status plot nomor 576? 1469 01:22:27,583 --> 01:22:28,291 Lihat, Mukhtiar .. - Di mana? 1470 01:22:28,791 --> 01:22:31,666 Lihatlah keluar. 1471 01:22:32,166 --> 01:22:35,125 Tn. Hussein, Anda harus berpikir dua kali sambil duduk .. 1472 01:22:35,625 --> 01:22:36,541 .. mobil Anda jika Anda membuat seseorang besar musuh Anda. 1473 01:22:37,041 --> 01:22:38,791 Anda harus berpikir dua kali sambil duduk mobil Anda. 1474 01:22:39,291 --> 01:22:39,500 Apa maksudmu? 1475 01:22:40,000 --> 01:22:42,916 Kamu tahu tidak pernah tahu tentang mereka. Mereka dapat menanam bom di dalam mobil. 1476 01:22:43,416 --> 01:22:45,291 Bisa ada ledakan. - Boom! 1477 01:22:45,791 --> 01:22:47,500 Hentikan mobilnya, cepat. Hentikan mobil. 1478 01:22:48,000 --> 01:22:48,958 Hentikan. 1479 01:22:49,458 --> 01:22:52,958 Lari! Biarkan & apos; keluar dari sini. 1480 01:23:02,541 --> 01:23:04,916 Hello Dimple. Balingdi akan datang di pesta pernikahan di malam hari. 1481 01:23:05,416 --> 01:23:06,833 Benarkah? Anda yakin? 1482 01:23:07,333 --> 01:23:07,375 Ya. 1483 01:23:07,875 --> 01:23:10,208 Tentu? - 100%. 1484 01:23:10,708 --> 01:23:12,958 Selamat datang, kepala. Selamat datang. Silakan duduk. 1485 01:23:13,458 --> 01:23:14,041 Teman-temanku ada di sini. 1486 01:23:14,541 --> 01:23:15,333 This is a limit, Mukhtiar. 1487 01:23:15,833 --> 01:23:18,541 Anda tidak memberi tahu kami bahwa Anda menghadapi masalah seperti itu di rumah. 1488 01:23:19,041 --> 01:23:21,083 Ya, tentu saja. 1489 01:23:21,583 --> 01:23:22,958 Seharusnya saya memberi tahu mereka. 1490 01:23:23,458 --> 01:23:24,750 Mereka adalah teman-teman saya. 1491 01:23:25,250 --> 01:23:26,916 Setelah semua kami di sini untuk mendukung Anda di masa-masa baik dan saat-saat buruk. 1492 01:23:27,416 --> 01:23:29,375 Ya tentu saja, Anda di sini untuk mendukung saya di masa-masa baik dan saat-saat buruk . 1493 01:23:29,875 --> 01:23:32,416 Anda bajingan, mereka mencuri semuanya dari rumah saya dan Anda akan datang sekarang? 1494 01:23:32,916 --> 01:23:33,750 Polisi telah menangkap kami. Dengarkan aku. 1495 01:23:34,250 --> 01:23:34,833 Aku sedang mendengarkanmu. 1496 01:23:35,333 --> 01:23:36,333 Apa yang kamu lakukan? - Mengapa kamu tidak memukulnya? 1497 01:23:36,833 --> 01:23:38,625 Dia duduk jauh. Anda akan mendapatkan bagiannya. 1498 01:23:39,125 --> 01:23:39,916 Chadhu. - Berhenti. 1499 01:23:40,416 --> 01:23:41,541 Jangan & apos; t memukul mereka. - Dengar, dia mengatakan sesuatu. 1500 01:23:42,041 --> 01:23:42,833 Sayang, kamu harus menjauh dariku. Atau aku mungkin memukulmu. 1501 01:23:43,333 --> 01:23:44,500 Wajahmu akan memerah, pergi dan duduk di sana. Pergi. 1502 01:23:45,000 --> 01:23:47,125 Mukhtiar, listen to me. - I am listening to you. 1503 01:23:47,625 --> 01:23:49,625 Saya mendengarkan Anda. - Kami telah menyimpan idola di rumah Anda. 1504 01:23:50,125 --> 01:23:50,791 Idola apa? Aku benci berhala. 1505 01:23:51,291 --> 01:23:53,500 Ibumu sangat bahagia. - Tapi saya sangat marah. 1506 01:23:54,000 --> 01:23:54,833 Hentikan. - Apa yang kamu lakukan? 1507 01:23:55,333 --> 01:23:58,083 Jangan lepaskan mereka. - Dia kehilangan akal sehatnya. Mengapa kamu marah? 1508 01:23:58,583 --> 01:23:59,958 Mengapa kamu memukul kami tanpa alasan? 1509 01:24:00,458 --> 01:24:01,750 Kami telah menyimpan semua idola di rumahmu. 1510 01:24:02,250 --> 01:24:03,291 Kamu bertingkah aneh. Ibumu sangat bahagia. 1511 01:24:03,791 --> 01:24:05,500 Saya menghabiskan semua uang yang saya dapatkan dari video. 1512 01:24:06,000 --> 01:24:07,041 Kami telah menyimpan idola di rumah Anda. 1513 01:24:07,541 --> 01:24:08,958 Saya menggunakan uang yang saya dapatkan dari dua program. 1514 01:24:09,458 --> 01:24:10,500 Dan Anda memukul kami. 1515 01:24:11,000 --> 01:24:11,500 Lepaskan saya. 1516 01:24:12,000 --> 01:24:15,500 Saya katakan, saya merasa nyaman. Saya tidak akan memukul mereka. 1517 01:24:18,875 --> 01:24:22,041 Anda membeli dan menyimpan idola di rumah? 1518 01:24:22,541 --> 01:24:24,833 Anda membawa idola. 1519 01:24:25,333 --> 01:24:26,583 Dia semakin emosional. 1520 01:24:27,083 --> 01:24:28,541 Tidak ada ciuman untukmu. 1521 01:24:29,041 --> 01:24:30,041 Kemarilah. 1522 01:24:30,541 --> 01:24:32,375 Teman-temanku. 1523 01:24:32,875 --> 01:24:34,333 Orang, biarkan & apos; s menikah malam ini .. sayang. 1524 01:24:34,833 --> 01:24:35,583 Dapatkan dua botol soda. - Mengapa? 1525 01:24:36,083 --> 01:24:37,500 Biarkan & apos; s duduk. 1526 01:24:38,000 --> 01:24:39,083 Menikah malam ini? 1527 01:24:39,583 --> 01:24:40,500 Saya tidak & apos; t mendapatkan pelukan. 1528 01:24:41,000 --> 01:24:42,166 Anda tidak & apos ; t melakukan apa pun untuk layak pelukan, sayang. 1529 01:24:42,666 --> 01:24:43,125 Memiliki tempat duduk, semua orang. 1530 01:24:43,625 --> 01:24:45,250 Saya belum melakukan apa-apa? 1531 01:24:45,750 --> 01:24:47,750 Kemarilah. Dekatkan telingamu. 1532 01:24:48,250 --> 01:24:49,791 Balingdi menghadiri pernikahan. 1533 01:24:50,291 --> 01:24:51,583 Kau bersumpah? 1534 01:24:52,083 --> 01:24:52,541 Aku bersumpah. 1535 01:24:53,041 --> 01:24:53,916 Baby .. - Chadhu .. 1536 01:24:54,416 --> 01:24:55,625 Baby! 1537 01:24:56,125 --> 01:24:58,291 Oh sayang! Kamu sangat lucu, sayang. 1538 01:24:58,791 --> 01:25:00,000 Oh, terima kasih. - Sangat manis. 1539 01:25:00,500 --> 01:25:00,708 Oh sayang .. 1540 01:25:01,208 --> 01:25:04,000 Nyalakan rokok dengan api di hatiku. 1541 01:25:04,500 --> 01:25:07,791 Ini adalah program pertama yang kami pesan di tweeter . 1542 01:25:08,291 --> 01:25:11,916 Yama Orchestra. 1543 01:25:12,416 --> 01:25:14,625 Ya, teman-teman saya. 1544 01:25:15,125 --> 01:25:19,125 Tamu yang kita semua tunggu, telah bergabung dengan kami. 1545 01:25:19,625 --> 01:25:23,291 Yama Orchestra sekarang akan membacakan puisi untuk menghormatinya. 1546 01:25:23,791 --> 01:25:27,083 Para tamu menikmati kaki ayam dan minuman keras. 1547 01:25:27,583 --> 01:25:29,666 Berikan sambutan yang luar biasa kepada Tuan Balingdi yang terhormat. 1548 01:25:30,166 --> 01:25:32,250 Ya. - Dengan puisi Mr. Balingdi .. 1549 01:25:32,750 --> 01:25:37,333 Halo. - Dengar, kami mengirim undangan. 1550 01:25:37,833 --> 01:25:39,833 Dia .. 1551 01:25:40,333 --> 01:25:42,541 Oh, punggung saya sakit. 1552 01:25:43,041 --> 01:25:44,333 Apakah kamu buta? Idiot. 1553 01:25:44,833 --> 01:25:45,916 Maaf. - Idiot. 1554 01:25:46,416 --> 01:25:48,916 Ya, Pak Balingdi mengirim 100 rupee dengan pelayan. 1555 01:25:49,416 --> 01:25:51,916 Saya pikir Anda adalah salah satu orang terpintar di sini. 1556 01:25:52,416 --> 01:25:53,916 Tapi kami jujur, Yama Orchestra. 1557 01:25:54,416 --> 01:25:57,291 Saudara, mereka tidak menghormati saudara ipar mereka. 1558 01:25:57,791 --> 01:26:01,166 Permintaan khusus oleh saudara laki-laki & saudara laki-laki. 1559 01:26:01,666 --> 01:26:04,375 Mereka tidak menghormati kakak iparnya. 1560 01:26:04,875 --> 01:26:07,125 Aku bahkan tidak akan meludahi mereka. 1561 01:26:07,625 --> 01:26:09,666 I won't even spit at them. 1562 01:26:10,166 --> 01:26:11,458 Aku bahkan tidak akan meludahi mereka. 1563 01:26:11,958 --> 01:26:13,291 Seseorang membawanya pergi. 1564 01:26:13,791 --> 01:26:14,791 Atau aku akan menembaknya. 1565 01:26:15,291 --> 01:26:18,958 "Dance, sayangku, kamu akan mendapat uang dan makan malam. " 1566 01:26:19,458 --> 01:26:20,666 " Setelah makan malam, kamu akan mendapatkan makanan penutup juga. " 1567 01:26:21,166 --> 01:26:24,666 Oke, jadi bahkan kamu tidak akan menghormati kakak ipar? 1568 01:26:30,291 --> 01:26:34,708 Biarkan & apos. pergi. 1569 01:26:35,208 --> 01:26:35,958 Biarkan & apos; s pergi. 1570 01:26:36,458 --> 01:26:37,291 Mummy! 1571 01:26:37,791 --> 01:26:41,291 Apa yang kamu lakukan? 1572 01:26:41,791 --> 01:26:44,791 Biarkan & apos ; s pergi. 1573 01:26:45,291 --> 01:26:47,291 Balingdi ditampar. 1574 01:26:47,791 --> 01:26:51,333 Bawa dia pergi. Kalau tidak, aku akan membunuhnya. - Biarkan & apos; s pergi. 1575 01:26:51,833 --> 01:26:55,375 Anda tidak tahu siapa saya. - Setelah menari, Shabnam dan Julie akan menikmati makanan. 1576 01:26:55,875 --> 01:26:59,375 Bahkan setelah tamparan, Balingdi yang tidak tahu malu terus menari. 1577 01:26:59,875 --> 01:27:01,083 Ya, benar. Yama Orchestra. 1578 01:27:01,583 --> 01:27:03,375 Ya, wanita dan pria .. Pacar itu sial .. 1579 01:27:03,875 --> 01:27:05,541 Pacar siapa yang lumpuh. 1580 01:27:06,041 --> 01:27:09,375 And the wedding guests smile.. When Balingdi dances with them. 1581 01:27:09,875 --> 01:27:15,083 Lihatlah, karena senang dengan Tn. Balingdi dan tarian mengerikan, dia memukulnya. 1582 01:27:15,583 --> 01:27:19,583 Dan satu lagi. Dan Tuan Balingdi yang malang terkejut. 1583 01:27:20,083 --> 01:27:22,750 Bawa ke sini. 1584 01:27:23,250 --> 01:27:23,666 Menari! 1585 01:27:24,166 --> 01:27:25,541 Biarkan & apos memberi penari ini waktu istirahat. < Sekarang adalah siaran langsung dari lantai dansa .. 1586 01:27:26,041 --> 01:27:28,916 .. pria Sikh dan Tuan Balingdi .. 1587 01:27:29,416 --> 01:27:31,166 Teman-teman, selalu siap untuk hiburan Anda, Yamaha Group. 1588 01:27:31,666 --> 01:27:35,625 Cukup. - Keterlibatan, pesta ulang tahun dan 1589 01:27:36,125 --> 01:27:39,625 Sekarang Anda akan memukul wanita kami? 1590 01:27:43,291 --> 01:27:46,541 Apa yang Anda tunggu? Pukul dia. 1591 01:27:47,041 --> 01:27:49,333 Pukul dia. - Biarkan aku pergi. Jangan & apos; t memukul saya. Saya Balingdi. 1592 01:27:49,833 --> 01:27:51,833 Sekarang grup Yama mengucapkan selamat tinggal. 1593 01:27:52,333 --> 01:27:54,208 Bersenang-senang di lantai dansa. 1594 01:27:54,708 --> 01:27:57,208 Dari teman-teman pengantin pria, Bpk. Balingdi & apos; kemeja yang indah .. 1595 01:27:57,708 --> 01:28:00,791 Dan dengan itu mari kita pergi ke sini, Shabnam dan Seema. 1596 01:28:01,291 --> 01:28:04,083 And with that let's get out here, Shabnam and Seema. 1597 01:28:04,583 --> 01:28:07,916 We have got our payment. Let's celebrate. 1598 01:28:08,416 --> 01:28:09,708 Apakah Anda memiliki alamatnya? 1599 01:28:10,208 --> 01:28:13,250 Pukul dia. Pukul dia. 1600 01:28:13,750 --> 01:28:14,541 Kita harus menangkapnya. 1601 01:28:15,041 --> 01:28:17,166 Aku tidak akan membiarkanmu. Jangan hapus celana saya. Saya tidak akan menghindarkan Anda. 1602 01:28:17,666 --> 01:28:19,583 Jangan menghapus celana saya. Aku tidak akan menghindarkanmu. 1603 01:28:20,083 --> 01:28:23,583 Kamu tidak bisa melarikan diri dari kami. 1604 01:28:26,750 --> 01:28:30,250 Katakan padaku, siapa yang melakukan ini? 1605 01:28:33,416 --> 01:28:36,625 Dia adalah orang yang sama yang membuat mobilmu rusak. 1606 01:28:37,125 --> 01:28:38,791 Mukhtiar Chadha? 1607 01:28:39,291 --> 01:28:39,708 Apa yang terjadi? - Di mana dia? 1608 01:28:40,208 --> 01:28:41,958 Di mana dia? Di mana dia? 1609 01:28:42,458 --> 01:28:45,583 Apa yang terjadi? Apakah kamu kehilangan pikiranmu? Apa yang salah denganmu? 1610 01:28:46,083 --> 01:28:47,041 Mukhtiar ada di sini. - Di mana dia? 1611 01:28:47,541 --> 01:28:51,041 Aku akan membunuhnya. 1612 01:28:52,958 --> 01:28:54,500 Apa yang terjadi? 1613 01:28:55,000 --> 01:28:55,666 Dia ada di sana. 1614 01:28:56,166 --> 01:28:58,166 Balingdi .. 1615 01:28:58,666 --> 01:29:02,125 Saya tidak akan membiarkan Anda. - Apakah kamu kehilangan pikiranmu? Jaga terus. 1616 01:29:02,625 --> 01:29:03,375 Balingdi! 1617 01:29:03,875 --> 01:29:04,541 Simpan ke bawah. - Tidak. 1618 01:29:05,041 --> 01:29:08,541 Balingdi! 1619 01:29:17,041 --> 01:29:20,541 Where is Mukhtiar Chadha? 1620 01:29:25,000 --> 01:29:27,041 Lesung .. terima kasih. 1621 01:29:27,541 --> 01:29:28,958 Terima kasih? 1622 01:29:29,458 --> 01:29:33,041 Oh Chadhu, jatuh cinta tidak ada maaf dan tidak terima kasih. 1623 01:29:33,541 --> 01:29:37,041 Kamu adalah cinta saya kehidupan. 1624 01:29:40,083 --> 01:29:41,458 Bayi .. 1625 01:29:41,958 --> 01:29:46,750 Bubling, saya bisa memahami semua masalah yang Anda hadapi. 1626 01:29:47,250 --> 01:29:50,750 Di sini adalah pemasangan skuter Anda. 1627 01:30:01,125 --> 01:30:05,333 Apa yang salah denganmu, Bubling? 1628 01:30:05,833 --> 01:30:08,333 Sayang, sepertinya sistem suaraku sudah rusak. 1629 01:30:08,833 --> 01:30:10,041 Sistem suara? 1630 01:30:10,541 --> 01:30:11,625 Aku cinta kamu , Chadhu. 1631 01:30:12,125 --> 01:30:14,291 Bayi .. - Oh Bubling. 1632 01:30:14,791 --> 01:30:18,291 Baby .. 1633 01:30:19,416 --> 01:30:22,458 Ayo & apos; s pergi dan berdansa dengan musik DJ & apos ;. - Jangan pergi, sayang. 1634 01:30:22,958 --> 01:30:26,541 Tolong, biarkan & apos; s pergi. 1635 01:30:27,041 --> 01:30:32,708 Ya! 1636 01:30:33,208 --> 01:30:35,000 "Ini mengenai sasaran seperti pistol." 1637 01:30:35,500 --> 01:30:41,750 "Kuharap tidak ada kekasih yang menemui ajalnya." 1638 01:30:42,250 --> 01:30:44,250 "Pukulan itu mengenai sasaran seperti pistol." 1639 01:30:44,750 --> 01:30:46,500 "Aku harap tidak ada kekasih yang menemui ajalnya. " 1640 01:30:47,000 --> 01:30:48,833 " Bergerak itu ilegal. " 1641 01:30:49,333 --> 01:30:51,125 "Oh antingmu." 1642 01:30:51,625 --> 01:30:53,458 "Itu seperti senjata tanpa lisensi .." 1643 01:30:53,958 --> 01:30:55,750 "Caramu menggerakkan pinggangmu." 1644 01:30:56,250 --> 01:30:58,083 "Ini seperti senjata tanpa lisensi .." 1645 01:30:58,583 --> 01:31:00,666 "Cara Anda menggerakkan pinggang Anda." 1646 01:31:01,166 --> 01:31:04,958 "Ini seperti senjata tanpa lisensi .." 1647 01:31:05,458 --> 01:31:09,541 "Ini seperti senjata tanpa lisensi .." 1648 01:31:10,041 --> 01:31:11,750 "Cara kamu menggerakkan pinggangmu." 1649 01:31:12,250 --> 01:31:14,125 "Gucci, aku bersumpah .." 1650 01:31:14,625 --> 01:31:16,916 "Di setiap klub, oh cantik, kamu masuk sebagai rusa." 1651 01:31:17,416 --> 01:31:18,791 "Di setiap klub, oh cantik, kamu masuk sebagai rusa." 1652 01:31:19,291 --> 01:31:20,916 "Di pundakmu, kamu harus tas dan Anda bergerak zigzag. " 1653 01:31:21,416 --> 01:31:23,500 " Di setiap klub, oh cantik, Anda masuk sebagai rusa. " 1654 01:31:24,000 --> 01:31:25,958 " Bergerak itu ilegal. " 1655 01:31:26,458 --> 01:31:27,958 "Bergerak itu ilegal." 1656 01:31:28,458 --> 01:31:30,291 "Bergerak itu ilegal." 1657 01:31:30,791 --> 01:31:32,583 "Oh your earrings." 1658 01:31:33,083 --> 01:31:34,791 "Ini seperti senjata tanpa lisensi .." 1659 01:31:35,291 --> 01:31:37,250 "Cara Anda menggerakkan pinggang Anda." 1660 01:31:37,750 --> 01:31:39,500 "Ini seperti senjata tanpa lisensi .." 1661 01:31:40,000 --> 01:31:41,791 "Cara Anda menggerakkan pinggang Anda." 1662 01:31:42,291 --> 01:31:43,958 "Ini seperti senjata tanpa lisensi .." 1663 01:31:44,458 --> 01:31:46,500 "Cara Anda menggerakkan pinggang Anda." 1664 01:31:47,000 --> 01:31:48,666 "Ini seperti senjata tanpa lisensi .." 1665 01:31:49,166 --> 01:31:51,041 "Cara Anda menggerakkan pinggang Anda." 1666 01:31:51,541 --> 01:31:53,333 "Ini seperti senjata tanpa lisensi .." 1667 01:31:53,833 --> 01:31:55,666 "Kamu .." 1668 01:31:56,166 --> 01:31:58,041 "Ini seperti senjata tanpa lisensi .." 1669 01:31:58,541 --> 01:32:01,041 "Kamu .." 1670 01:32:01,541 --> 01:32:03,041 Paman .. 1671 01:32:03,541 --> 01:32:09,041 Aku akan mematahkan rahangmu jika kau datang setelah pacarku. 1672 01:32:09,541 --> 01:32:10,916 Tapi itu akan membuatku terlihat sangat buruk, paman. 1673 01:32:11,416 --> 01:32:13,375 Lagi pula, kamu don & apos ; t memiliki status. 1674 01:32:13,875 --> 01:32:16,291 Ibumu memiliki toko kecil yang menjual berhala. 1675 01:32:16,791 --> 01:32:20,291 Hei! 1676 01:32:25,291 --> 01:32:26,791 Jangan mengucapkan sepatah kata pun terhadap idolaku. 1677 01:32:27,291 --> 01:32:30,125 Kalau tidak saya akan dipaksa untuk memukul Anda. - Mummy. 1678 01:32:30,625 --> 01:32:31,916 Biarkan & apos; s pulang. - Lesung, bawa aku pergi dari sini. 1679 01:32:32,416 --> 01:32:32,833 Tekanan darahku meningkat. - Biarkan & apos; s pergi. 1680 01:32:33,333 --> 01:32:33,958 Ya, bawa dia pergi .. 1681 01:32:34,458 --> 01:32:36,541 Ini tidak akan baik untuk Anda jika tekanan darah saya naik. - Biarkan & apos; s pergi, ayah. 1682 01:32:37,041 --> 01:32:39,500 Ibu, kontrol. Ayah mertuaku gila. 1683 01:32:40,000 --> 01:32:40,958 Siapa ayah mertuamu? 1684 01:32:41,458 --> 01:32:43,625 Mukhtiar, aku harus banyak mendengar karena kamu. 1685 01:32:44,125 --> 01:32:44,958 Dan apa yang Anda maksud dengan ayah mertua? 1686 01:32:45,458 --> 01:32:46,000 Biarkan saya jelaskan. Pulanglah denganku. 1687 01:32:46,500 --> 01:32:50,000 Apa yang akan kau katakan padaku? Biarkan & apos; s pulang. 1688 01:32:55,958 --> 01:32:57,583 Bangun. 1689 01:32:58,083 --> 01:33:00,166 Bangun. 1690 01:33:00,666 --> 01:33:01,666 Pegang dia. 1691 01:33:02,166 --> 01:33:02,791 Tahan. 1692 01:33:03,291 --> 01:33:05,500 Di sini Anda pergi. - Bukan aku, pegang ini. 1693 01:33:06,000 --> 01:33:08,416 Bukan dia, ini .. 1694 01:33:08,916 --> 01:33:13,166 Kamu mengacaukan Mukhtiar? 1695 01:33:13,666 --> 01:33:16,333 Kakak, dia terlalu banyak bicara. 1696 01:33:16,833 --> 01:33:17,958 Dia sangat pintar. 1697 01:33:18,458 --> 01:33:19,791 Anda mengacaukan Mukhtiar? 1698 01:33:20,291 --> 01:33:24,083 Mukhtiar, Anda harus pergi. 1699 01:33:24,583 --> 01:33:25,625 Bawa dia. 1700 01:33:26,125 --> 01:33:27,708 Ikuti saya. 1701 01:33:28,208 --> 01:33:31,541 Paman, sekarang bunyikan suara. Kami mengambil Dimple dengan kami. 1702 01:33:32,041 --> 01:33:35,541 Aku akan mematahkan kakimu jika kamu mengikuti kami. Mengerti? 1703 01:33:58,833 --> 01:34:00,208 Rs. 500, Mukhtiar? 1704 01:34:00,708 --> 01:34:04,208 Ini semua tentang pengabdian, ibu. Tuhan tidak membutuhkan uang kita. - Benar. 1705 01:34:10,000 --> 01:34:13,500 & apos; Tuhan Yang Maha Kuasa, saya pikir Anda untuk memberikan beberapa pengertian kepada anak saya. & Apos; 1706 01:34:20,833 --> 01:34:23,125 Lesung sangat mengganggu kita. 1707 01:34:23,625 --> 01:34:24,250 Mengapa apakah Anda menghentikan mobil? 1708 01:34:24,750 --> 01:34:28,250 Saudara, lihat, Mukhtiar dan ibunya. 1709 01:34:30,500 --> 01:34:32,708 Saya akan datang dan menunjukkan plotnya kepada Anda. Ini adalah tambang emas. 1710 01:34:33,208 --> 01:34:33,833 Saya akan datang. 1711 01:34:34,333 --> 01:34:34,958 Ibu .. - Ya? 1712 01:34:35,458 --> 01:34:37,458 Biarkan saya mengantarmu pulang. Lalu aku akan pergi dan menunjukkan padanya rencana. 1713 01:34:37,958 --> 01:34:40,583 Tidak, Nak, kamu pergi dan lakukan pekerjaanmu. Aku akan pergi dengan becak. 1714 01:34:41,083 --> 01:34:41,500 Kamu yakin? - Ya. 1715 01:34:42,000 --> 01:34:42,125 Sure? - Yes. 1716 01:34:42,625 --> 01:34:43,416 Hati-hati di jalan. - Pekerjaan selalu didahulukan. 1717 01:34:43,916 --> 01:34:44,583 Oke. 1718 01:34:45,083 --> 01:34:45,958 Hati-hati di jalan. 1719 01:34:46,458 --> 01:34:50,541 Ya. - Oke. 1720 01:34:51,041 --> 01:34:54,208 Tuhan Yang Maha Kuasa. Bye, ibu. 1721 01:34:54,708 --> 01:34:57,208 Ya Tuhan Yang Maha Kuasa, aku berterima kasih padamu dari lubuk hatiku. 1722 01:34:57,708 --> 01:35:01,916 Kau memberi pengertian pada putraku. 1723 01:35:02,416 --> 01:35:04,083 Halo, bibi . - Halo. 1724 01:35:04,583 --> 01:35:08,083 Apakah Anda ibu Mukhtiar & apos? - Ya. 1725 01:35:11,333 --> 01:35:13,000 Menculik ibu. 1726 01:35:13,500 --> 01:35:14,833 Biarkan & apos; s pergi, ma & apos; am. - Biarkan & apos; s pergi. 1727 01:35:15,333 --> 01:35:15,500 Siapa kalian? 1728 01:35:16,000 --> 01:35:17,666 Kami adalah ibu penculik. - Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan aku. 1729 01:35:18,166 --> 01:35:19,375 Lepaskan aku. Apa yang sedang kamu lakukan? - Masuk. 1730 01:35:19,875 --> 01:35:20,833 Di mana kamu membawaku? - Berhenti. 1731 01:35:21,333 --> 01:35:22,166 Masuk. - Berhenti. 1732 01:35:22,666 --> 01:35:23,500 Siapa kamu? 1733 01:35:24,000 --> 01:35:24,541 Berhenti. 1734 01:35:25,041 --> 01:35:26,291 Kamu .. Berhenti. 1735 01:35:26,791 --> 01:35:28,500 Maksud saya .. Hentikan adikku .. 1736 01:35:29,000 --> 01:35:32,750 Wait, I will catch you. Where will you go, you scoundrel? 1737 01:35:33,250 --> 01:35:35,583 Lupakan rencananya, tidak perlu tergesa-gesa. 1738 01:35:36,083 --> 01:35:37,458 Saudara, ini adalah peta plot Anda. 1739 01:35:37,958 --> 01:35:40,750 Tapi ini adalah China & apos; s. 1740 01:35:41,250 --> 01:35:42,916 Itu bukan Cina .. itu semua tentang apa yang ada di luar. 1741 01:35:43,416 --> 01:35:44,458 Di luar? Bagaimana? 1742 01:35:44,958 --> 01:35:45,083 Permisi, tolong. 1743 01:35:45,583 --> 01:35:47,416 Baldev, bisakah kamu mengerti? 1744 01:35:47,916 --> 01:35:49,375 Tuan .. kamu tidak mengerti. 1745 01:35:49,875 --> 01:35:50,791 Ini gambar koloni yang diambil dari satelit .. 1746 01:35:51,291 --> 01:35:52,458 Ini adalah hal yang detail, Pak. Coba lihat .. 1747 01:35:52,958 --> 01:35:54,791 Ini plot Anda. 1748 01:35:55,291 --> 01:35:56,791 14 .. 1476. 1749 01:35:57,291 --> 01:35:59,375 Saudara .. - Ya? 1750 01:35:59,875 --> 01:36:01,000 Dia memutus panggilan. 1751 01:36:01,500 --> 01:36:05,000 Tampilkan kepada saya. 1752 01:36:07,208 --> 01:36:09,250 Ini adalah alur Anda. 1753 01:36:09,750 --> 01:36:10,833 Lihatlah plotnya. Sampai saat itu aku akan menenangkannya. 1754 01:36:11,333 --> 01:36:13,041 Siapa dia? 1755 01:36:13,541 --> 01:36:18,250 Lihatlah plotnya. Periksalah. Lakukan. - Oke, bagus. 1756 01:36:18,750 --> 01:36:20,333 Halo. 1757 01:36:20,833 --> 01:36:24,583 Kamu lupa ibumu, pacarmu dan pamanmu .. 1758 01:36:25,083 --> 01:36:28,916 Biarkan saja, bung, mengapa kamu mengacaukan Chiri Hussein? 1759 01:36:29,416 --> 01:36:31,625 Aku membuatmu meronta, dipukul sampai setengah, dan kamu masih belum memiliki cukup. 1760 01:36:32,125 --> 01:36:34,375 akan meledakkan Hussein dan kamu akan ditinggalkan hanya dengan Chiri .. 1761 01:36:34,875 --> 01:36:37,500 Tenang, kawan. Tenang. 1762 01:36:38,000 --> 01:36:39,916 Apa yang kamu lakukan? - Saya sedang bekerja? Mengapa, Anda ingin terung dari? 1763 01:36:40,416 --> 01:36:44,666 Tidak, bukan terong. Saya suka ayam. 1764 01:36:45,166 --> 01:36:47,333 Terutama kaki ayam. 1765 01:36:47,833 --> 01:36:50,916 Ayam mengatakan ayam-a-doodle-doo. 1766 01:36:51,416 --> 01:36:53,958 Ibunya ada di sini, pacarnya ada di sini, sehingga hanya menyisakan Anda. 1767 01:36:54,458 --> 01:36:55,000 Hentikan omong kosong Anda. 1768 01:36:55,500 --> 01:36:58,583 Bukan omong kosong. Dengar ini. 1769 01:36:59,083 --> 01:36:59,916 Mukhtiar .. 1770 01:37:00,416 --> 01:37:01,416 Cukup. 1771 01:37:01,916 --> 01:37:03,125 Jadi .. 1772 01:37:03,625 --> 01:37:05,583 Itu bukan Dimple. Itu bisa & apos; t menjadi Dimple. 1773 01:37:06,083 --> 01:37:08,458 Ini bohong. 1774 01:37:08,958 --> 01:37:09,375 Oh benarkah? 1775 01:37:09,875 --> 01:37:11,291 Kemudian di sini, bicara dengan ibumu. 1776 01:37:11,791 --> 01:37:13,500 Di sini Anda pergi. - Mukhtiar .. 1777 01:37:14,000 --> 01:37:16,250 Jadi .. - Ini bohong. Dia bukan ibu saya. 1778 01:37:16,750 --> 01:37:18,625 Jangan buat saya memukul Anda sekarang. 1779 01:37:19,125 --> 01:37:19,958 Mummy! 1780 01:37:20,458 --> 01:37:22,208 Happy? Apakah Anda mempercayai saya sekarang? 1781 01:37:22,708 --> 01:37:27,000 Sekarang Anda datang ke gudang sesegera mungkin. 1782 01:37:27,500 --> 01:37:31,041 Jika tidak putuskan dan beri tahu saya, siapa yang akan mati lebih dulu, Chadha atau keluarganya? 1783 01:37:31,541 --> 01:37:32,250 Apakah saya benar, paman? 1784 01:37:32,750 --> 01:37:35,416 Mukhtiar, ini tidak adil 1785 01:37:35,916 --> 01:37:38,958 Ini adil. 1786 01:37:39,458 --> 01:37:42,791 Saya akan datang. 1787 01:37:43,291 --> 01:37:46,750 Biarkan & dengarkan dia. 1788 01:37:47,250 --> 01:37:50,166 Yang mana di antara kamu adalah Mukhtiar Chadha? 1789 01:37:50,666 --> 01:37:51,333 Apa yang terjadi, paman? 1790 01:37:51,833 --> 01:37:56,458 Sharma telah mengajukan keluhan. Mukhtiar telah menculik putrinya. 1791 01:37:56,958 --> 01:37:59,791 Aku tahu Mukhtiar akan melakukan itu. 1792 01:38:00,291 --> 01:38:02,166 Aku tahu di mana dia. Anda ingin bertemu dengannya, Pak? 1793 01:38:02,666 --> 01:38:03,250 Ya. 1794 01:38:03,750 --> 01:38:06,500 Ikuti skuter. Saya tahu di mana dia berada. - Biarkan & apos; s pergi. 1795 01:38:07,000 --> 01:38:09,625 Dia telah mulai menculik perempuan? 1796 01:38:10,125 --> 01:38:11,791 Bother! 1797 01:38:12,291 --> 01:38:13,625 Lihat plotnya. Saya akan segera kembali. 1798 01:38:14,125 --> 01:38:15,583 Anda akan mengaturnya. Aku tahu. - Tuan, dia pergi. 1799 01:38:16,083 --> 01:38:19,583 Ikuti pria gila itu. - Bagaimana dengan rencana saya? Tunggu. 1800 01:38:30,416 --> 01:38:33,500 Dia aneh. 1801 01:38:34,000 --> 01:38:34,708 Tuan, saya pikir dia adalah seorang penipu. 1802 01:38:35,208 --> 01:38:36,791 Akankah dia membawa kita kepadanya? 1803 01:38:37,291 --> 01:38:40,791 Ikuti saya. 1804 01:38:44,583 --> 01:38:48,083 Saya pikir dia membodohi kita. 1805 01:38:56,500 --> 01:38:57,291 Tangkap dia. - Ya, Pak. 1806 01:38:57,791 --> 01:38:59,666 Mobil ini tidak akan dilanjutkan. - Dia membodohi kita, Pak. 1807 01:39:00,166 --> 01:39:01,250 Kejar dia. Dapatkan dia. 1808 01:39:01,750 --> 01:39:02,625 Hentikan. - Halo! 1809 01:39:03,125 --> 01:39:07,500 & apos; Bahasa asing & apos; 1810 01:39:08,000 --> 01:39:11,500 Saya bekerja, Mukhtiar. 1811 01:39:24,458 --> 01:39:27,125 Apa yang dia lakukan? - Linda? 1812 01:39:27,625 --> 01:39:31,125 Linda? 1813 01:39:32,083 --> 01:39:32,375 Linda? 1814 01:39:32,875 --> 01:39:34,000 Apa yang kamu lakukan? - Linda? 1815 01:39:34,500 --> 01:39:34,458 Linda? 1816 01:39:34,958 --> 01:39:38,458 Jauhi silinder komputer. - Tinggalkan dia. 1817 01:39:41,500 --> 01:39:43,250 Hubungi Linda .. 1818 01:39:43,750 --> 01:39:45,916 ..they have kidnapped my mother and Dimple. 1819 01:39:46,416 --> 01:39:48,500 Oh, brengsek. - Ya Tuhan, Mukhtiar .. 1820 01:39:49,000 --> 01:39:50,375 & apos; Bahasa asing & apos; 1821 01:39:50,875 --> 01:39:52,208 Sudahkah kamu kehilangan akal sehatmu? Anda pikir ini lucu? 1822 01:39:52,708 --> 01:39:54,166 Ilmuwan telah menanamkan chip dalam dirinya sehingga dia berbicara dalam bahasa Arab. 1823 01:39:54,666 --> 01:39:56,375 & apos; Bahasa asing & apos; 1824 01:39:56,875 --> 01:39:58,041 & apos; Bahasa asing & apos ; 1825 01:39:58,541 --> 01:40:02,041 Tetap tenang. 1826 01:40:10,291 --> 01:40:13,791 Pegang ini, Mukhtiar. 1827 01:40:15,000 --> 01:40:18,500 Apa yang akan kita lakukan sekarang? - Apa ini? 1828 01:40:22,666 --> 01:40:26,958 Apa yang telah kamu lakukan, Mukhtiar? 1829 01:40:27,458 --> 01:40:31,083 Ini hanya dapat digunakan sekali. 1830 01:40:31,583 --> 01:40:34,916 Mukhtiar, teman saya .. - Saudara .. 1831 01:40:35,416 --> 01:40:38,083 Bawa mereka ke rumah sakit. Saya tidak ingin ada kasus lain pada saya. 1832 01:40:38,583 --> 01:40:39,541 Saya akan mengambilnya. - Polisi sudah mengejarku. 1833 01:40:40,041 --> 01:40:40,708 Aku akan mengambilnya. 1834 01:40:41,208 --> 01:40:42,750 Kau ikut denganku. Kami akan mendapatkan ibuku kembali. 1835 01:40:43,250 --> 01:40:46,416 Tunggu, Mukhtiar. 1836 01:40:46,916 --> 01:40:47,500 Bawa ini bersamamu. - Apa ini? 1837 01:40:48,000 --> 01:40:51,208 This will come in handy. Take it. 1838 01:40:51,708 --> 01:40:52,291 Biarkan & apos; s pergi, kekasihku. 1839 01:40:52,791 --> 01:40:56,083 & apos; Bahasa asing & apos; 1840 01:40:56,583 --> 01:41:00,083 & apos; Bahasa asing & apos; 1841 01:41:12,708 --> 01:41:14,750 & apos; Bahasa asing & apos; 1842 01:41:15,250 --> 01:41:16,250 Berhenti berbicara dalam bahasa Arab. 1843 01:41:16,750 --> 01:41:17,541 & apos; Bahasa asing & apos; 1844 01:41:18,041 --> 01:41:18,958 Dia telah menculik Dimple dan mumi. 1845 01:41:19,458 --> 01:41:22,750 & apos; Bahasa asing & apos; 1846 01:41:23,250 --> 01:41:24,708 Diam .. Diam .. 1847 01:41:25,208 --> 01:41:27,541 & apos; Bahasa asing & apos; 1848 01:41:28,041 --> 01:41:31,541 & apos; Bahasa asing & apos; 1849 01:41:34,833 --> 01:41:35,541 Mukhtiar. 1850 01:41:36,041 --> 01:41:38,500 & apos; Bahasa asing & apos; 1851 01:41:39,000 --> 01:41:41,916 Jangan pindahkan .. 1852 01:41:42,416 --> 01:41:47,791 & apos; Bahasa asing & apos; 1853 01:41:48,291 --> 01:41:52,541 & apos; Bahasa asing & apos; 1854 01:41:53,041 --> 01:41:55,166 Don & apos; ; t bergerak. Pegang benteng di sini. 1855 01:41:55,666 --> 01:41:57,291 Awasi saja, oke? 1856 01:41:57,791 --> 01:41:59,666 Tetap di sini. 1857 01:42:00,166 --> 01:42:01,791 Saya pikir ilmuwan membawa pistol dari Amerika. 1858 01:42:02,291 --> 01:42:06,000 & apos; Bahasa asing & apos; 1859 01:42:06,500 --> 01:42:07,625 & apos; Bahasa asing & apos; 1860 01:42:08,125 --> 01:42:09,541 & apos; Bahasa asing & apos; 1861 01:42:10,041 --> 01:42:11,375 Jika Anda bergerak maka Anda akan menyesalinya .. 1862 01:42:11,875 --> 01:42:15,375 & apos; Bahasa asing & apos; 1863 01:42:40,000 --> 01:42:43,500 Hei! 1864 01:42:48,291 --> 01:42:54,291 Tolong! - Tolong! 1865 01:42:54,791 --> 01:42:58,291 Tolong! - Tolong! 1866 01:43:00,291 --> 01:43:03,791 Tolong! 1867 01:43:06,083 --> 01:43:10,625 "Aku ingin uang. Lebih banyak uang." 1868 01:43:11,125 --> 01:43:12,250 "Uang." 1869 01:43:12,750 --> 01:43:14,166 Halo, Peter? 1870 01:43:14,666 --> 01:43:15,625 Nilai saham kami telah meningkat? 1871 01:43:16,125 --> 01:43:17,041 Kemudian lakukan satu hal, jual yang lain .. 1872 01:43:17,541 --> 01:43:18,916 .. dan investasikan yang menghasilkan untung. 1873 01:43:19,416 --> 01:43:22,333 Jangan khawatir tentang uang, Peter Saya memegang pistol noda di tangan saya. 1874 01:43:22,833 --> 01:43:26,333 Selamat tinggal. Aku sedang dalam jadwal yang ketat. 1875 01:43:37,208 --> 01:43:41,375 Untuk siapa kamu datang kemari? Dengan siapa Anda akan membawa Anda? 1876 01:43:41,875 --> 01:43:46,083 Saya pikir Anda juga harus tinggal di sini. - Mati. 1877 01:43:46,583 --> 01:43:49,083 Ibadah, memuja membantu. 1878 01:43:49,583 --> 01:43:51,166 Beberapa dibantu hari ini beberapa dibantu besok. 1879 01:43:51,666 --> 01:43:55,958 Mukhtiar masuk ke jebakan maut. 1880 01:43:56,458 --> 01:43:59,958 Saya bisa terluka! 1881 01:44:01,333 --> 01:44:07,458 Tidak! Tahan apimu! - Akan ada pertumpahan darah. 1882 01:44:07,958 --> 01:44:12,583 We will make him suffer and give him a painful death. 1883 01:44:13,083 --> 01:44:15,666 Aku ingin Mukhtiar hidup. 1884 01:44:16,166 --> 01:44:19,666 Aku juga ingin kalian semua hidup. 1885 01:44:36,000 --> 01:44:39,500 Ayo, Mukhtiar, pukul dia. 1886 01:44:42,000 --> 01:44:44,083 Cepat, Mukhtiar. - Mummy, aku bilang padamu untuk pulang. 1887 01:44:44,583 --> 01:44:46,583 Dan kamu juga membawa menantumu di sini. 1888 01:44:47,083 --> 01:44:49,958 Ayo .. 1889 01:44:50,458 --> 01:44:51,500 Lepaskan aku, Mukhtiar. - Paman .. 1890 01:44:52,000 --> 01:44:53,958 Lepaskan aku. Kemari. - Lepaskan dia, Mukhtiar. 1891 01:44:54,458 --> 01:44:55,458 Lepaskan aku. - Paman, apakah kamu kehilangan pikiranmu? 1892 01:44:55,958 --> 01:44:56,416 Kenapa? Anda tidak bisa mati seperti ini. 1893 01:44:56,916 --> 01:44:59,958 Saya akan membunuh Anda dengan & apos; Ladoos & apos ;. - & apos; Ladoos & apos ;? Pertama lepaskan saya. 1894 01:45:00,458 --> 01:45:01,250 Apakah Anda mengikat saya atau tidak mengikat saya? - Tunggu, paman. 1895 01:45:01,750 --> 01:45:02,916 Ucapkan terima kasih, paman. - Terima kasih? 1896 01:45:03,416 --> 01:45:06,375 Saya tahu bahwa suatu hari Anda akan membuat keluarga kami mengalami masalah semacam itu. 1897 01:45:06,875 --> 01:45:07,500 Mereka telah memulai ini lagi. - Saya tidak tahu tentang seluruh keluarga .. 1898 01:45:08,000 --> 01:45:09,041 ..but I'll surely get you into trouble. 1899 01:45:09,541 --> 01:45:09,958 Apa yang akan kau dapatkan dengan membuatku dalam masalah? 1900 01:45:10,458 --> 01:45:11,416 Mummy, paman merusak hubungan kita. 1901 01:45:11,916 --> 01:45:13,500 Bisakah paman manapun di dunia melakukan itu? 1902 01:45:14,000 --> 01:45:15,375 Lihatlah mata dinosaurusnya. - Mataku adalah... 1903 01:45:15,875 --> 01:45:16,791 Hentikan, kalian berdua. 1904 01:45:17,291 --> 01:45:18,583 Kenapa kamu memukulku? - Omong kosong apa ini? 1905 01:45:19,083 --> 01:45:21,041 Untuk pertama kalinya karena kamu adikku menamparku. 1906 01:45:21,541 --> 01:45:23,916 Dengarkan aku. Pertama Anda membawanya pulang. Pergi. 1907 01:45:24,416 --> 01:45:27,000 Biarkan & apos; s pulang, Mukhtiar. Biarkan & apos; s pergi. 1908 01:45:27,500 --> 01:45:30,500 Anda akan memukul anak saya? - Mummy .. 1909 01:45:31,000 --> 01:45:32,083 Pukul dia. Pukul dia. 1910 01:45:32,583 --> 01:45:35,125 Pukul dia lebih keras. Pukul dia lebih keras. 1911 01:45:35,625 --> 01:45:39,000 Pukul dia lebih keras. - Saya terus mendapat panggilan. 1912 01:45:39,500 --> 01:45:41,083 Dia mendapat panggilan. Panggilan siapa itu? 1913 01:45:41,583 --> 01:45:45,041 Halo? Siapa ini? - Halo Sayang. Kenapa kau tidak... 1914 01:45:45,541 --> 01:45:46,125 Bodoh .. 1915 01:45:46,625 --> 01:45:48,000 "Aku ingin uang. Lebih banyak uang." 1916 01:45:48,500 --> 01:45:49,541 Another call. Have a look. 1917 01:45:50,041 --> 01:45:52,916 Mummy, ini adalah panggilan telepon Peter .. Kamu sudah gila, mumi. 1918 01:45:53,416 --> 01:45:54,625 Selalu menciptakan kekacauan. 1919 01:45:55,125 --> 01:45:56,833 & apos; Bahasa asing & apos; 1920 01:45:57,333 --> 01:46:00,833 Biarkan & apos; s melarikan diri, bos. Saya pikir Mukhtiar akan membunuh semua orang hari ini. 1921 01:46:04,250 --> 01:46:07,166 & apos; Bahasa asing & apos; 1922 01:46:07,666 --> 01:46:09,291 & apos; Bahasa asing & apos; 1923 01:46:09,791 --> 01:46:13,000 & apos; Bahasa asing & apos; 1924 01:46:13,500 --> 01:46:18,625 & apos; Bahasa asing & apos; 1925 01:46:19,125 --> 01:46:22,291 & apos; Bahasa asing & apos; 1926 01:46:22,791 --> 01:46:26,291 Dua pistol? 1927 01:46:33,416 --> 01:46:36,916 Mukhtiar! - Lepaskan dia. 1928 01:46:41,750 --> 01:46:45,250 Mukhtiar! - Biarkan dia pergi. 1929 01:47:08,000 --> 01:47:11,500 Tidak! 1930 01:48:17,041 --> 01:48:20,541 Mukhtiar! 1931 01:48:31,291 --> 01:48:34,791 Lari! Biarkan & apos; keluar dari sini! Jalankan! 1932 01:48:59,208 --> 01:49:02,708 Ayo & apos; go! Biarkan & lari melarikan diri dari sini! 1933 01:49:05,958 --> 01:49:07,375 Ya, Peter? 1934 01:49:07,875 --> 01:49:08,833 Nilai saham meningkat? 1935 01:49:09,333 --> 01:49:11,750 Jadi saya benar-benar kaya? 1936 01:49:12,250 --> 01:49:14,333 Apakah mereka mengikuti kita? - Hapus debu dari rambutmu. 1937 01:49:14,833 --> 01:49:15,500 Chadhu ada di sini. 1938 01:49:16,000 --> 01:49:16,833 Okay, bye. I am hanging up. 1939 01:49:17,333 --> 01:49:18,125 Keluarkan dari rambutmu .. - Apa yang terjadi? 1940 01:49:18,625 --> 01:49:19,416 Mummy, paman sudah mati. 1941 01:49:19,916 --> 01:49:20,583 Aku akan memukulmu. - Paman sudah mati? 1942 01:49:21,083 --> 01:49:23,666 Apa yang terjadi? - Paman .. the & apos; Ladoos & apos; akan langsung masuk ke mulutmu. 1943 01:49:24,166 --> 01:49:26,958 Katakan padaku apa yang terjadi. - Mummy, saya mendapat 80 lakh rupee. 1944 01:49:27,458 --> 01:49:31,166 Kakak, saya pikir dia menjual rumah tempat Anda tinggal. 1945 01:49:31,666 --> 01:49:32,791 Saya tidak menjual rumah, paman. Saya memiliki saham. 1946 01:49:33,291 --> 01:49:34,333 Dari mana? - Dari pasar. 1947 01:49:34,833 --> 01:49:35,500 Mummy, kami mendapat untung 80 lakh rupee. 1948 01:49:36,000 --> 01:49:39,500 Selain paman, kami semua kaya. 1949 01:49:44,250 --> 01:49:46,916 & apos; Asing bahasa & apos; 1950 01:49:47,416 --> 01:49:49,916 Maafkan saya. Maafkan saya. 1951 01:49:50,416 --> 01:49:55,333 & apos; Bahasa asing & apos; 1952 01:49:55,833 --> 01:49:57,458 & apos; Bahasa asing & apos; 1953 01:49:57,958 --> 01:50:00,416 & apos; Bahasa asing & apos; 1954 01:50:00,916 --> 01:50:02,541 Polisi? Jail? 1955 01:50:03,041 --> 01:50:08,375 & apos; Bahasa asing & apos; 1956 01:50:08,875 --> 01:50:10,625 Abadikan semua orang. Temukan lebih banyak tentang pistol. 1957 01:50:11,125 --> 01:50:12,416 Capture everyone. Find about the gun. 1958 01:50:12,916 --> 01:50:16,333 Dengar, dia masih .. 1959 01:50:16,833 --> 01:50:17,708 Biarkan & apos; s pergi. 1960 01:50:18,208 --> 01:50:21,708 Mummy, saya membeli helikopter juga? 1961 01:50:22,208 --> 01:50:26,500 Helikopter, seorang teman Mukhtiar. Ini adalah janggut palsu. 1962 01:50:27,000 --> 01:50:28,041 Apa yang terjadi? - Beku! 1963 01:50:28,541 --> 01:50:29,625 Siapa orang-orang ini? - Biarkan & apos; s pergi. 1964 01:50:30,125 --> 01:50:30,375 Polisi. 1965 01:50:30,875 --> 01:50:33,083 Jangan membuat saya memukul Anda. - Mummy, bekukan! 1966 01:50:33,583 --> 01:50:35,250 Bekukan! - Membekukan! Artis. Artis miskin. 1967 01:50:35,750 --> 01:50:38,041 Mummy, bekukan! - Letakkan tangan Anda di udara. 1968 01:50:38,541 --> 01:50:40,958 Tunggu. Siapa Mukhtiar Chadha. 1969 01:50:41,458 --> 01:50:41,958 Apa yang terjadi? 1970 01:50:42,458 --> 01:50:44,500 Dia mencuri pistol. 1971 01:50:45,000 --> 01:50:47,041 Aku tahu dia .. - Angkat tanganmu. 1972 01:50:47,541 --> 01:50:49,625 Saya tahu dia bekerja sebagai pencuri. Aku tahu dimana dia. 1973 01:50:50,125 --> 01:50:51,500 Apa kamu yakin? - Ya, tentu, bung. 1974 01:50:52,000 --> 01:50:53,750 Bisakah aku mempercayaimu? - Ya, ikuti aku. 1975 01:50:54,250 --> 01:50:56,125 Kakak, apa .. - Ikuti aku. 1976 01:50:56,625 --> 01:50:57,916 Did he sell the house to these foreigners? 1977 01:50:58,416 --> 01:50:59,666 Saya tidak tahu ke mana dia pergi. - Bahkan Obama tahu tentang itu? 1978 01:51:00,166 --> 01:51:02,083 & apos; Bahasa asing & apos; 1979 01:51:02,583 --> 01:51:05,958 Kita tidak dapat menemukan Mukhtiar dan Anda berbicara dalam bahasa Arab? 1980 01:51:06,458 --> 01:51:07,083 Tuan, maaf. Silakan duduk. 1981 01:51:07,583 --> 01:51:10,000 Sekarang ayo. - Hidup hancur jika seseorang memiliki teman seperti Anda. 1982 01:51:10,500 --> 01:51:11,666 Biarkan & apos; s pergi. - Tuan, nyaman? 1983 01:51:12,166 --> 01:51:13,041 Bawa aku ke Mukhtiar Chadha. 1984 01:51:13,541 --> 01:51:14,916 Lihatlah pria, ke neraka dengan persahabatan kita. 1985 01:51:15,416 --> 01:51:17,208 Pak, saya harap kita tidak akan dikenakan biaya untuk triple duduk. 1986 01:51:17,708 --> 01:51:18,708 Anda memiliki nomor telepon paman & apos. 1987 01:51:19,208 --> 01:51:20,000 Jadi itu tidak masalah. 1988 01:51:20,500 --> 01:51:22,833 Semua plot ini kosong, jika Mr. Obama tertarik .. 1989 01:51:23,333 --> 01:51:24,375 Minta dia untuk menelepon saya ketika dia datang ke India .. 1990 01:51:24,875 --> 01:51:28,375 Kami mencari Mukhtiar. 1991 01:51:47,458 --> 01:51:50,625 "Saya membuat teman saya menulis huruf dalam bahasa Inggris. " 1992 01:51:51,125 --> 01:51:54,208 " Aku dulu mengikutinya dalam skuter paman dan aposaku. " 1993 01:51:54,708 --> 01:51:57,791 "Tapi kita tidak bisa bertemu, dan ada alasan." 1994 01:51:58,291 --> 01:52:01,791 "Ayahnya sering datang untuk menjatuhkannya." 1995 01:52:05,250 --> 01:52:08,750 "Naik skuter empat roda seperti sebuah Hayabusa. " 1996 01:52:12,583 --> 01:52:16,083 " Naik skuter empat roda seperti Hayabusa. " 1997 01:52:19,708 --> 01:52:23,208 " Naik skuter empat roda seperti Hayabusa. " 1998 01:52:37,916 --> 01:52:40,916 " Aku juga pintar, aku berteman dengan teman sekelasnya. " 1999 01:52:41,416 --> 01:52:44,666 " Aku membuatnya dikenal, bahwa kamu adalah belahan jiwaku. " 2000 01:52:45,166 --> 01:52:48,250 " Aku mendapatkan alamatnya melalui dia. " 2001 01:52:48,750 --> 01:52:55,291 "Dia bilang Tilak Nagar, tapi ternyata itu palsu." 2002 01:52:55,791 --> 01:53:02,416 "Naik skuter empat roda seperti Hayabusa." 2003 01:53:02,916 --> 01:53:09,583 "The naik skuter empat roda seperti Hayabusa. " 2004 01:53:10,083 --> 01:53:13,583 " Naik skuter empat roda seperti Hayabusa. " 2005 01:53:28,291 --> 01:53:31,250 " Aku dulu selalu mengemudi melewati jalur. " 2006 01:53:31,750 --> 01:53:34,708 "Saya biasa memanggil nama Anda dan bersembunyi di belakang mobil." 2007 01:53:35,208 --> 01:53:38,583 "Kakakmu dikenal karena hooliganisme." 2008 01:53:39,083 --> 01:53:45,583 "Jika aku tahu itu, aku tidak akan mengikutimu, tanpa alasan." 2009 01:53:46,083 --> 01:53:52,833 "Siasat empat naik skuter seperti Hayabusa. " 2010 01:53:53,333 --> 01:54:00,000 " Naik skuter empat roda seperti Hayabusa. " 2011 01:54:00,500 --> 01:54:07,250 " Naik skuter empat roda seperti Hayabusa. " 2012 01:54:07,750 --> 01:54:12,583 "Naik skuter empat roda seperti Hayabusa."