1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500


2
00:02:10,333 --> 00:02:13,833
"Oh Lord Almighty."

3
00:02:28,208 --> 00:02:35,000
"Here comes Chadha."

4
00:02:35,500 --> 00:02:41,666
"Here comes Chadha."

5
00:02:42,166 --> 00:02:48,250
"Here comes Chadha."

6
00:02:48,750 --> 00:02:52,250
"Here comes Chadha."

7
00:03:10,041 --> 00:03:13,541
I am getting late for work.

8
00:03:17,750 --> 00:03:20,916
Look, the bus is here. - Bye.

9
00:03:21,416 --> 00:03:22,666
Bye!

10
00:03:23,166 --> 00:03:25,875
What is this? We are late.

11
00:03:26,375 --> 00:03:31,458
Let's go. I need to buy vegetables.

12
00:03:31,958 --> 00:03:33,333
Let's buy it from here. - From here? Okay.

13
00:03:33,833 --> 00:03:37,500
How much for these bananas?

14
00:03:38,000 --> 00:03:39,750
And the gourd, how much for it?

15
00:03:40,250 --> 00:03:40,916
25 for kg.

16
00:03:41,416 --> 00:03:44,333
Hello? - Hello.

17
00:03:44,833 --> 00:03:45,125
Give me these as well.

18
00:03:45,625 --> 00:03:45,875
Who is it?

19
00:03:46,375 --> 00:03:46,875
Shaalu.

20
00:03:47,375 --> 00:03:50,041
Shaalu? - Shaalu? Who is Shaalu?

21
00:03:50,541 --> 00:03:52,958
I got a call from office.

22
00:03:53,458 --> 00:03:55,625
I know you are joking with me.

23
00:03:56,125 --> 00:03:58,500
Tell me the truth. Who are you?

24
00:03:59,000 --> 00:04:01,500
Okay, so now you are refusing to recognise me?

25
00:04:02,000 --> 00:04:02,958
I stay in your lane.

26
00:04:03,458 --> 00:04:07,083
Aren't you the one who parts his hair on the right side.

27
00:04:07,583 --> 00:04:09,375
You apply Navratan oil on your hair, right?

28
00:04:09,875 --> 00:04:11,791
Chill-chill cool-cool.

29
00:04:12,291 --> 00:04:14,041
You know I can smell it till here. Stupid.

30
00:04:14,541 --> 00:04:16,291
You are here?

31
00:04:16,791 --> 00:04:19,041
Yes. - Where? I can't see you.

32
00:04:19,541 --> 00:04:21,208
In your heart.

33
00:04:21,708 --> 00:04:23,458
You are very funny.

34
00:04:23,958 --> 00:04:25,500
But how do you know me?

35
00:04:26,000 --> 00:04:28,166
I got all the information about you from Mukhtiar.

36
00:04:28,666 --> 00:04:31,708
I have fallen in love with you.

37
00:04:32,208 --> 00:04:34,083
I don't get you.

38
00:04:34,583 --> 00:04:34,958
Oh come on.

39
00:04:35,458 --> 00:04:37,041
You just give me a reply. I'll give you three days to think.

40
00:04:37,541 --> 00:04:38,791
You have only three days.

41
00:04:39,291 --> 00:04:40,875
I want your reply. Love you.Think about it.

42
00:04:41,375 --> 00:04:43,500
I will call you later. Dad is here. Love you, miss you.

43
00:04:44,000 --> 00:04:46,208
Bye.

44
00:04:46,708 --> 00:04:47,291
Listen..

45
00:04:47,791 --> 00:04:49,208
Nothing. - Are you alright?

46
00:04:49,708 --> 00:04:50,833
Oh darling I love you.

47
00:04:51,333 --> 00:04:51,916
I love you a lot.

48
00:04:52,416 --> 00:04:53,250
Come, let's buy vegetables.

49
00:04:53,750 --> 00:04:57,250
Lady fingers, gherkins, onions and tomatoes.

50
00:05:14,458 --> 00:05:19,458
Emperor Akbar on an elephant, King Karan Singh on a horse.

51
00:05:19,958 --> 00:05:21,416
And Mr. Chadha, on a scooter.

52
00:05:21,916 --> 00:05:23,708
Mr. Chadha, you will keep your level maintained.

53
00:05:24,208 --> 00:05:26,000
This is what's called a man's ride.

54
00:05:26,500 --> 00:05:27,541
What is that? A scooty!

55
00:05:28,041 --> 00:05:29,208
"Mom, I am going to college."

56
00:05:29,708 --> 00:05:31,208
Hello!

57
00:05:31,708 --> 00:05:34,500
Listen the expert of the weaker gender..

58
00:05:35,000 --> 00:05:36,500
You should know how to sit on a scooty.

59
00:05:37,000 --> 00:05:38,041
This is how you sit on a scooty.

60
00:05:38,541 --> 00:05:39,875
And this is how you sit on a scooter.

61
00:05:40,375 --> 00:05:40,833
Spreading your legs wide.

62
00:05:41,333 --> 00:05:44,833
Like a lion, like a man.

63
00:05:54,500 --> 00:05:56,625
Please get my work done. - It's work in progress.

64
00:05:57,125 --> 00:05:58,791
At least return my money. - Okay.

65
00:05:59,291 --> 00:06:02,791
A new scooter?

66
00:06:11,125 --> 00:06:14,625
Uncle?

67
00:06:19,166 --> 00:06:22,666
Who is scratching the scooters?

68
00:06:27,750 --> 00:06:28,083
Wonderful.

69
00:06:28,583 --> 00:06:30,750
Sister, no can cook these greens better than you.

70
00:06:31,250 --> 00:06:31,750
Oh really?

71
00:06:32,250 --> 00:06:35,208
Chadha in the house, mummy.

72
00:06:35,708 --> 00:06:36,041
Open your mouth. - What happened?

73
00:06:36,541 --> 00:06:38,000
Open your mouth. Eat it.

74
00:06:38,500 --> 00:06:41,458
Uncle.. Enjoy.

75
00:06:41,958 --> 00:06:43,291
Congratulations, Mr. Chadha.

76
00:06:43,791 --> 00:06:46,500
You have got your official vehicle. Have a 'Ladoo' (sweets).

77
00:06:47,000 --> 00:06:48,791
Happy.

78
00:06:49,291 --> 00:06:50,250
Mukhtiar Chadha and sons company's..

79
00:06:50,750 --> 00:06:52,500
..first official vehicle is here. - It is here?

80
00:06:53,000 --> 00:06:53,666
What sons, you dog?

81
00:06:54,166 --> 00:06:54,500
What are nonsense are you blabbering?

82
00:06:55,000 --> 00:06:56,375
Your son has brought a new scooter, mummy.

83
00:06:56,875 --> 00:06:58,750
Life takes a full circle, I am his uncle.

84
00:06:59,250 --> 00:07:00,708
From where did you get money for the scooter?

85
00:07:01,208 --> 00:07:01,416
Business.

86
00:07:01,916 --> 00:07:05,125
Don't make me hit you, got it?

87
00:07:05,625 --> 00:07:06,833
Go and return the scooter to its original owner.

88
00:07:07,333 --> 00:07:09,166
Be at ease, mummy. I bought it on instalments.

89
00:07:09,666 --> 00:07:09,916
On instalments?

90
00:07:10,416 --> 00:07:12,375
Oh my God. What do I do with this boy?

91
00:07:12,875 --> 00:07:14,666
Don't you know three instalment cheques of the new cooler..

92
00:07:15,166 --> 00:07:17,458
..that you bought have bounced?

93
00:07:17,958 --> 00:07:18,875
And you have now bought a new scooter.

94
00:07:19,375 --> 00:07:21,083
Mummy, you always.. - Oh God, what do I do?

95
00:07:21,583 --> 00:07:25,166
Sister, he will one day sell your shop, I tell you.

96
00:07:25,666 --> 00:07:28,375
He keeps loitering all day long. He has become a loafer.

97
00:07:28,875 --> 00:07:31,000
Why are you ruining my life?

98
00:07:31,500 --> 00:07:32,625
You have finished your college, right?

99
00:07:33,125 --> 00:07:34,208
You should now go and manage the shop.

100
00:07:34,708 --> 00:07:35,500
I can no longer work.

101
00:07:36,000 --> 00:07:37,375
If I go and manage the shop..

102
00:07:37,875 --> 00:07:38,833
..then who will look after my property business?

103
00:07:39,333 --> 00:07:40,125
Which property? - Who will look after it?

104
00:07:40,625 --> 00:07:42,250
Which property? - Which property business?

105
00:07:42,750 --> 00:07:43,625
Sister, you should get the property documents of this house checked.

106
00:07:44,125 --> 00:07:46,708
I am sure this boy has mortgaged this house.

107
00:07:47,208 --> 00:07:47,625
What are you saying?

108
00:07:48,125 --> 00:07:48,333
Uncle. - Yes.

109
00:07:48,833 --> 00:07:50,208
I should have poisoned your 'Ladoo.'

110
00:07:50,708 --> 00:07:51,333
Poison? - You..

111
00:07:51,833 --> 00:07:53,166
Mummy, he is ruining our relationship.

112
00:07:53,666 --> 00:07:54,208
Look at his eyes.

113
00:07:54,708 --> 00:07:58,416
Son, the day you feed me two 'Ladoos' bought from your hard earned money..

114
00:07:58,916 --> 00:07:59,750
I will die that very moment out of shock.

115
00:08:00,250 --> 00:08:01,041
I will die for sure. You won't need the poison.

116
00:08:01,541 --> 00:08:02,625
I'll feed you two 'Ladoos' bought from my hard earned money today itself.

117
00:08:03,125 --> 00:08:04,333
Stop it. Both of you.

118
00:08:04,833 --> 00:08:05,791
Does a poor eat from his eyes or his mouth?

119
00:08:06,291 --> 00:08:07,083
Stop it. - Ask him not to talk to me.

120
00:08:07,583 --> 00:08:11,291
I don't want to talk to you.

121
00:08:11,791 --> 00:08:12,416
What are my things doing in your pocket?

122
00:08:12,916 --> 00:08:13,458
What are you doing, Mukhtiar?

123
00:08:13,958 --> 00:08:17,666
What are you doing? - Mukhtiar. Let him go.

124
00:08:18,166 --> 00:08:19,000
What are you doing?

125
00:08:19,500 --> 00:08:20,166
Have you lost your mind? Come here.

126
00:08:20,666 --> 00:08:20,750
He also threw my handkerchief.

127
00:08:21,250 --> 00:08:21,541
Mukhtiar!

128
00:08:22,041 --> 00:08:22,625
Who is he, mummy?

129
00:08:23,125 --> 00:08:24,791
He steals snacks from our house. Who is he?

130
00:08:25,291 --> 00:08:25,875
You stole snacks from the kitchen?

131
00:08:26,375 --> 00:08:26,958
Sister, I am telling the truth.

132
00:08:27,458 --> 00:08:29,375
Can't a person by the snacks from outside and eat?

133
00:08:29,875 --> 00:08:30,500
That's weird, I am a thief before I ate some snacks?

134
00:08:31,000 --> 00:08:31,500
Stop it, Mukhtiar.

135
00:08:32,000 --> 00:08:32,708
Look, he stole ten rupees from me.

136
00:08:33,208 --> 00:08:34,416
Can't I take some money for the rickshaw?

137
00:08:34,916 --> 00:08:36,208
I don't want to stay in this house. Everyone here is crazy.

138
00:08:36,708 --> 00:08:37,750
Listen, Mukhtiar..

139
00:08:38,250 --> 00:08:39,625
At least eat before you leave.

140
00:08:40,125 --> 00:08:41,333
Mummy, I am going to buy 'Ladoos' for uncle's eyes.

141
00:08:41,833 --> 00:08:43,250
What have you planted here?

142
00:08:43,750 --> 00:08:46,333
Sister, you have pampered this boy a lot. - I am going crazy.

143
00:08:46,833 --> 00:08:47,625
Shut up.

144
00:08:48,125 --> 00:08:50,458
He is just a kid, are you also a kid?

145
00:08:50,958 --> 00:08:53,250
No, I.. - Both of you have made me go crazy.

146
00:08:53,750 --> 00:08:56,250
By the way, the greens you cook are the best.

147
00:08:56,750 --> 00:08:57,250
Don't get angry.

148
00:08:57,750 --> 00:08:59,000
Uncle is eyeing our property.

149
00:08:59,500 --> 00:09:01,000
He wants to usurp our property.

150
00:09:01,500 --> 00:09:02,708
I will teach him a lesson.

151
00:09:03,208 --> 00:09:05,458
This smoke? This mosquito killers have ruined my life.

152
00:09:05,958 --> 00:09:09,458
Do you have a machine that can kill an uncle?

153
00:09:32,708 --> 00:09:35,166
'A sage comes down the mountain, invests 70000 in a scooter.'

154
00:09:35,666 --> 00:09:42,708
'A new scooter. He must have brought it on instalments.'

155
00:09:43,208 --> 00:09:46,708
Hello.

156
00:09:57,625 --> 00:09:59,125
Your miser friend from the locality is here.

157
00:09:59,625 --> 00:10:02,958
Shut up, you imp.

158
00:10:03,458 --> 00:10:04,541
How are you, dog?

159
00:10:05,041 --> 00:10:08,291
It's not dog, dodge. Call me Dodge.

160
00:10:08,791 --> 00:10:09,625
Same thing.

161
00:10:10,125 --> 00:10:10,791
Praise the goddess.

162
00:10:11,291 --> 00:10:12,125
Praise the goddess.

163
00:10:12,625 --> 00:10:13,791
What happened? You look upset.

164
00:10:14,291 --> 00:10:15,916
Let it be, Mukhtiar. It's not your cup of tea.

165
00:10:16,416 --> 00:10:18,250
Okay.

166
00:10:18,750 --> 00:10:20,708
Okay, listen to me. - No.

167
00:10:21,208 --> 00:10:21,958
Listen to me, please.

168
00:10:22,458 --> 00:10:25,083
Why should I listen to it if it's not my cup of tea?

169
00:10:25,583 --> 00:10:28,375
It involves money.

170
00:10:28,875 --> 00:10:31,875
He knows I will feel pity on him if he makes an innocent face.

171
00:10:32,375 --> 00:10:33,041
Tell me. Go ahead.

172
00:10:33,541 --> 00:10:35,625
The things is, my theatre group is making a play on Ravana..

173
00:10:36,125 --> 00:10:36,541
The knowledgeable becomes unknowledgeable.

174
00:10:37,041 --> 00:10:38,250
I am worried about it.

175
00:10:38,750 --> 00:10:41,333
He is bound to be worry if he does a play on Ravana instead of Rama.

176
00:10:41,833 --> 00:10:44,166
I am not worried about play, I am worried because of the commentator.

177
00:10:44,666 --> 00:10:46,000
I have taken the money from the concerned person..

178
00:10:46,500 --> 00:10:48,000
..but I still haven't found someone to do the commentary.

179
00:10:48,500 --> 00:10:52,000
I am in trouble.

180
00:10:54,791 --> 00:10:56,500
Forget your worries. Be at ease and smile.

181
00:10:57,000 --> 00:10:57,375
And you, get me some sweets.

182
00:10:57,875 --> 00:10:58,625
You won't find a commentator better..

183
00:10:59,125 --> 00:10:59,916
..than Mr. Chadha in the whole of Delhi.

184
00:11:00,416 --> 00:11:02,708
You know Mr.Siddhu, he calls me during a live match and asks..

185
00:11:03,208 --> 00:11:04,375
"What should I say next?"

186
00:11:04,875 --> 00:11:05,916
You know the Obama in America?

187
00:11:06,416 --> 00:11:08,625
Stop lying.

188
00:11:09,125 --> 00:11:10,750
Tell me, will you be able to do the commentary?

189
00:11:11,250 --> 00:11:12,166
How can I say no to you?

190
00:11:12,666 --> 00:11:14,458
How much will I get paid for it?

191
00:11:14,958 --> 00:11:16,000
You will charge your friend a fees?

192
00:11:16,500 --> 00:11:18,416
No. - That's like a true friend.

193
00:11:18,916 --> 00:11:21,250
No, I will not take the money. But I will take money to do the play.

194
00:11:21,750 --> 00:11:23,500
Our friendship and the play are two different things.

195
00:11:24,000 --> 00:11:25,958
Look at it. - Let it go, Tilak.

196
00:11:26,458 --> 00:11:28,625
How much were you going to pay the commentator?

197
00:11:29,125 --> 00:11:29,541
Rs. 10,000.

198
00:11:30,041 --> 00:11:32,458
Then pay that to him. What is the problem?

199
00:11:32,958 --> 00:11:34,166
What is the status of my album?

200
00:11:34,666 --> 00:11:36,458
Be at ease. I have spoken to the music company's in-charge.

201
00:11:36,958 --> 00:11:37,458
Your album will be made.

202
00:11:37,958 --> 00:11:40,250
Bhushan Singh had called me just a while back.

203
00:11:40,750 --> 00:11:41,791
"Yo man!" - Bhushan Singh?

204
00:11:42,291 --> 00:11:43,708
But wasn't his name Bhushan Kumar?

205
00:11:44,208 --> 00:11:45,625
No. Bhushan Singh is new, he is fresh.

206
00:11:46,125 --> 00:11:47,000
He has just opened a new company.

207
00:11:47,500 --> 00:11:49,250
Your album will be made, stop worrying.

208
00:11:49,750 --> 00:11:51,875
Your friend has brought a new scooter.

209
00:11:52,375 --> 00:11:55,166
Wow. Praise the goddess. - Red colour.

210
00:11:55,666 --> 00:11:57,666
Red turban. Red scooter. Praise the goddess.

211
00:11:58,166 --> 00:11:59,208
Have a seat.

212
00:11:59,708 --> 00:12:01,208
Now each one of you give me Rs. 100.

213
00:12:01,708 --> 00:12:02,708
Why? Why should we give you Rs. 100.

214
00:12:03,208 --> 00:12:03,541
You are the one who are supposed to give us a treat.

215
00:12:04,041 --> 00:12:04,791
You are the one who brought the scooter.

216
00:12:05,291 --> 00:12:06,333
I bought a scooter. So I should give a treat.

217
00:12:06,833 --> 00:12:08,041
You want a treat? - Yes. Of course.

218
00:12:08,541 --> 00:12:09,625
Okay then meet me at Jay Singh road in the evening.

219
00:12:10,125 --> 00:12:12,333
I won't go to Jay Singh road, just pay me my money.

220
00:12:12,833 --> 00:12:14,458
The producer will pay the bill.

221
00:12:14,958 --> 00:12:15,375
Why? - I am doing your play, right?

222
00:12:15,875 --> 00:12:17,750
Yes. - Then pay the bill.

223
00:12:18,250 --> 00:12:20,666
Take it.

224
00:12:21,166 --> 00:12:22,958
Welcome. - Welcome, brother.

225
00:12:23,458 --> 00:12:24,166
Listen, there is no restaurant or hotel here.

226
00:12:24,666 --> 00:12:25,666
Where are you taking us?

227
00:12:26,166 --> 00:12:29,000
Welcome. - Welcome.

228
00:12:29,500 --> 00:12:32,125
Welcome. Welcome.

229
00:12:32,625 --> 00:12:33,208
Why is he going inside on a scooter?

230
00:12:33,708 --> 00:12:35,666
Whose wedding have you brought us to?

231
00:12:36,166 --> 00:12:39,416
I knew it. This is how all his parties are. Free food.

232
00:12:39,916 --> 00:12:41,250
But we don't have a wedding invitation.

233
00:12:41,750 --> 00:12:42,333
We don't need an invitation.

234
00:12:42,833 --> 00:12:44,250
Just be confident and keep hugging people.

235
00:12:44,750 --> 00:12:46,208
Sorry.

236
00:12:46,708 --> 00:12:47,291
Hold on.

237
00:12:47,791 --> 00:12:48,625
Always look worried..

238
00:12:49,125 --> 00:12:51,000
..and keep saying the salad is over, there is no radish.

239
00:12:51,500 --> 00:12:53,083
Waiter.. - Yes, sir?

240
00:12:53,583 --> 00:12:54,750
Valet. - Sure.

241
00:12:55,250 --> 00:12:55,750
Park it at the right place.

242
00:12:56,250 --> 00:12:59,750
We should get the coupon quickly. - Sure.

243
00:13:13,041 --> 00:13:15,958
"When your move your waist.."

244
00:13:16,458 --> 00:13:19,250
"Your earrings kiss your face."

245
00:13:19,750 --> 00:13:22,416
"Kisses your face."

246
00:13:22,916 --> 00:13:25,833
"When your move your waist.."

247
00:13:26,333 --> 00:13:29,125
"Your earrings kiss your face."

248
00:13:29,625 --> 00:13:32,291
"Today, I will dance holding your hand with grace.."

249
00:13:32,791 --> 00:13:34,125
"Click-click.."

250
00:13:34,625 --> 00:13:37,083
"I want to a photo to be clicked with you."

251
00:13:37,583 --> 00:13:39,250
"Click-click.."

252
00:13:39,750 --> 00:13:42,166
"I want to a photo to be clicked with you."

253
00:13:42,666 --> 00:13:44,166
"Click-click.."

254
00:13:44,666 --> 00:13:47,125
"I want to a photo to be clicked with you."

255
00:13:47,625 --> 00:13:51,125
"Click-click.."

256
00:14:04,250 --> 00:14:07,000
"Very much hi-fi, touches the sky.."

257
00:14:07,500 --> 00:14:13,625
"It's not easy to cajole you, but baby it's worth a try."

258
00:14:14,125 --> 00:14:16,916
"Very much hi-fi, touches the sky.."

259
00:14:17,416 --> 00:14:20,208
"It's not easy to cajole you, but baby it's worth a try."

260
00:14:20,708 --> 00:14:23,333
"For you like Jackie Chan, I too can jump high."

261
00:14:23,833 --> 00:14:25,291
"Click-click.."

262
00:14:25,791 --> 00:14:28,166
"I want to a photo to be clicked with you."

263
00:14:28,666 --> 00:14:30,291
"Click-click.."

264
00:14:30,791 --> 00:14:33,625
"I want to a photo to be clicked with you."

265
00:14:34,125 --> 00:14:35,250
"Click-click.."

266
00:14:35,750 --> 00:14:38,083
"I want to a photo to be clicked with you."

267
00:14:38,583 --> 00:14:42,083
"Click-click.."

268
00:14:48,250 --> 00:14:50,250
Mukhtiar.. - Where are you going?

269
00:14:50,750 --> 00:14:52,333
Let me dance, Mukhtiar. My true love beckons me.

270
00:14:52,833 --> 00:14:53,541
Let me go.

271
00:14:54,041 --> 00:14:57,541
Mukhtiar..

272
00:15:00,208 --> 00:15:01,958
Mukhtiar.. - Yes?

273
00:15:02,458 --> 00:15:05,916
You were getting too close to the one in green while dancing.

274
00:15:06,416 --> 00:15:10,208
Because she is my best friend, and I love her.

275
00:15:10,708 --> 00:15:13,041
She is your sister-in-law. - Shut up.

276
00:15:13,541 --> 00:15:16,083
The one in red with whom you were dancing, she too is my best friend.

277
00:15:16,583 --> 00:15:18,500
And she too is your sister-in-law.

278
00:15:19,000 --> 00:15:19,625
Shut up. - What..?

279
00:15:20,125 --> 00:15:20,833
You shouldn't let him drink.

280
00:15:21,333 --> 00:15:22,333
He causes a commotion after he gets drunk.

281
00:15:22,833 --> 00:15:24,666
He keeps crying after getting drunk.

282
00:15:25,166 --> 00:15:30,083
Mukhtiar, you don't know, my life is ruined.

283
00:15:30,583 --> 00:15:33,041
You have ruined my live, you monkey.

284
00:15:33,541 --> 00:15:35,500
You have ruined mine from the time you came into my life, okay?

285
00:15:36,000 --> 00:15:36,500
I love you, Mukhtiar.

286
00:15:37,000 --> 00:15:37,625
Stop. "I love you."

287
00:15:38,125 --> 00:15:41,791
Stop it.

288
00:15:42,291 --> 00:15:43,208
Hello? Where are you going?

289
00:15:43,708 --> 00:15:46,125
Mr. Chadha's home is approaching. He never takes alcohol home.

290
00:15:46,625 --> 00:15:48,750
He will washout all the alcohol here.

291
00:15:49,250 --> 00:15:51,333
Stop. Listen to me. It's important.

292
00:15:51,833 --> 00:15:55,166
Hello, Tilak. Hello. - Listen to me. Mukhtiar.

293
00:15:55,666 --> 00:15:57,791
I don't have a friend.

294
00:15:58,291 --> 00:16:00,916
Who is Mukhtiar? You are my only friend.

295
00:16:01,416 --> 00:16:04,375
"I want a photograph clicked with you."

296
00:16:04,875 --> 00:16:08,541
My life is ruined, my friend. It's ruined.

297
00:16:09,041 --> 00:16:10,958
"I want a photograph clicked with you."

298
00:16:11,458 --> 00:16:15,333
We can win the entire locality if we get together.

299
00:16:15,833 --> 00:16:19,500
Otherwise, we will lose America, let me tell you.

300
00:16:20,000 --> 00:16:21,666
If you could talk..

301
00:16:22,166 --> 00:16:25,291
Then I wouldn't pay a single penny to Mukhtiar.

302
00:16:25,791 --> 00:16:28,958
I would pay you Rs. 51,000 and make you do the commentary.

303
00:16:29,458 --> 00:16:34,958
I promise. I would do it.

304
00:16:35,458 --> 00:16:37,958
He will do the commentary for you. He is your friend.

305
00:16:38,458 --> 00:16:41,041
Mukhtiar is dead for you. Now he will drop you home.

306
00:16:41,541 --> 00:16:42,250
Mukhtiar..

307
00:16:42,750 --> 00:16:43,875
Mukhtiar.. - He will drop you home, now.

308
00:16:44,375 --> 00:16:47,166
Mukhtiar..

309
00:16:47,666 --> 00:16:48,958
Our friendship is over. - My bro..

310
00:16:49,458 --> 00:16:51,000
Get down. Yo man, yo.

311
00:16:51,500 --> 00:16:51,958
Get down.

312
00:16:52,458 --> 00:16:52,500
Move aside.

313
00:16:53,000 --> 00:16:54,250
Move away from my scooter.

314
00:16:54,750 --> 00:16:58,125
I told you, we will lose America forever.

315
00:16:58,625 --> 00:17:02,125
Give me the keys. Give me the keys of my scooter.

316
00:17:02,625 --> 00:17:03,833
My life is ruined.

317
00:17:04,333 --> 00:17:06,041
Move aside, I found the keys. Move aside.

318
00:17:06,541 --> 00:17:08,708
Don't let us here. - Our friendship ends here.

319
00:17:09,208 --> 00:17:10,083
Mukhtiar is dead for you. - Don't leave us here.

320
00:17:10,583 --> 00:17:11,833
You are friends with a donkey, you scoundrels.

321
00:17:12,333 --> 00:17:13,208
Mukhtiar..

322
00:17:13,708 --> 00:17:15,125
Shut up. Stop, my friend.

323
00:17:15,625 --> 00:17:21,375
Why will a donkey be an enemy to the one whom you befriend?

324
00:17:21,875 --> 00:17:25,375
They cannot digest free liquor.

325
00:17:28,958 --> 00:17:30,458
Mr. Chadha in the street.

326
00:17:30,958 --> 00:17:34,458
Oh, silence. I have reached home.

327
00:17:38,291 --> 00:17:41,791
Safe landing.

328
00:17:51,125 --> 00:17:54,625
You?

329
00:17:59,458 --> 00:18:02,958
No, Mr. Chadha, option one not safe. No entry by door.

330
00:18:03,458 --> 00:18:06,958
Use pipeline.

331
00:18:20,958 --> 00:18:24,833
"I did what I wasn't supposed to do."

332
00:18:25,333 --> 00:18:29,166
"I was once a nice fine girl, then I became crazy."

333
00:18:29,666 --> 00:18:29,958
Baby..

334
00:18:30,458 --> 00:18:34,750
"I became crazy."

335
00:18:35,250 --> 00:18:35,958
Baby..

336
00:18:36,458 --> 00:18:38,125
"I became crazy."

337
00:18:38,625 --> 00:18:38,875
Hello!

338
00:18:39,375 --> 00:18:42,833
"I became crazy."

339
00:18:43,333 --> 00:18:45,083
Hey!

340
00:18:45,583 --> 00:18:47,500
Why are you laughing like a monkey?

341
00:18:48,000 --> 00:18:50,291
Have you lost your mind? What are you doing here?

342
00:18:50,791 --> 00:18:51,708
Just freshness?

343
00:18:52,208 --> 00:18:55,916
You won't get anything fresh from the thing that you are hugging.

344
00:18:56,416 --> 00:19:00,125
Baby, you deserve Rs. 501 for the dance that you did.

345
00:19:00,625 --> 00:19:03,666
But I apologise, I am a little busy so I can't give it to you.

346
00:19:04,166 --> 00:19:07,333
You are wasting your talent in Delhi.

347
00:19:07,833 --> 00:19:13,875
If you go to Mumbai, you will put even Chunky Pandey to shame.

348
00:19:14,375 --> 00:19:15,916
Now we will know in the morning..

349
00:19:16,416 --> 00:19:19,958
..whether Chunky Pandey is put to shame or Mukhtiar Chadha.

350
00:19:20,458 --> 00:19:20,750
Hello?

351
00:19:21,250 --> 00:19:23,666
Hello? Hello? Baby..

352
00:19:24,166 --> 00:19:24,458
Listen..

353
00:19:24,958 --> 00:19:26,041
Be careful, Mr. Chadha.

354
00:19:26,541 --> 00:19:32,208
If you call people will collect Chadha and Mukhtiar separately.

355
00:19:32,708 --> 00:19:34,166
Be careful..

356
00:19:34,666 --> 00:19:36,041
Careful, Mr. Chadha. Careful.

357
00:19:36,541 --> 00:19:39,291
Hello, I am answering it.

358
00:19:39,791 --> 00:19:41,833
Hello, Chadha and sons speaking.

359
00:19:42,333 --> 00:19:44,750
Having a big name doesn't help, Mr. Chadha.

360
00:19:45,250 --> 00:19:46,500
You have to do big things.

361
00:19:47,000 --> 00:19:50,750
Mr. Bhatti.. Sir, please be at ease.

362
00:19:51,250 --> 00:19:52,291
Your property's work is done.

363
00:19:52,791 --> 00:19:56,250
The documents are ready. Your work is in pipeline.

364
00:19:56,750 --> 00:19:57,500
You should go to sleep.

365
00:19:58,000 --> 00:20:01,416
Get money counting machine at home and start counting the money.

366
00:20:01,916 --> 00:20:03,791
Your property is sold.

367
00:20:04,291 --> 00:20:06,458
Mr. Bhatti, I love you. Your property is sold.

368
00:20:06,958 --> 00:20:09,000
Go to sleep. Sleep peacefully. Good night, sleep tight.

369
00:20:09,500 --> 00:20:11,083
Love you. Go to sleep.

370
00:20:11,583 --> 00:20:15,083
Mr. Chadha is sleepy.

371
00:20:25,416 --> 00:20:26,500
'Dimple.'

372
00:20:27,000 --> 00:20:28,625
'32%.'

373
00:20:29,125 --> 00:20:33,000
'Fail.'

374
00:20:33,500 --> 00:20:36,000
Mukhtiar Chadha..

375
00:20:36,500 --> 00:20:40,000
85%.

376
00:20:46,583 --> 00:20:48,250
You weren't going to give me a party even if you passed.

377
00:20:48,750 --> 00:20:50,000
Mr. Chadha came first. Have some sweets for good luck.

378
00:20:50,500 --> 00:20:50,791
Let me have one.

379
00:20:51,291 --> 00:20:52,000
These people are so shy.

380
00:20:52,500 --> 00:20:54,250
I will feed you.

381
00:20:54,750 --> 00:20:57,291
Open your mouth..

382
00:20:57,791 --> 00:21:01,333
Let it be. Good luck has begun.

383
00:21:01,833 --> 00:21:02,958
Chunky Pandey.

384
00:21:03,458 --> 00:21:07,333
Look Mukhtiar, I am very upset. How can I fail?

385
00:21:07,833 --> 00:21:09,458
Even I am surprised. How can I get only 85%.

386
00:21:09,958 --> 00:21:11,791
I mean even after studying so much I get 15% less.

387
00:21:12,291 --> 00:21:14,416
It's so cheating.

388
00:21:14,916 --> 00:21:18,625
I don't know how to tell my family that I failed.

389
00:21:19,125 --> 00:21:20,625
You know even I don't know what will I tell aunt ..

390
00:21:21,125 --> 00:21:22,333
..when I go to your house with sweets..

391
00:21:22,833 --> 00:21:24,250
"That you failed?"

392
00:21:24,750 --> 00:21:28,541
Please Mukhtiar, don't tell my family that I failed.

393
00:21:29,041 --> 00:21:29,750
Please..

394
00:21:30,250 --> 00:21:30,708
Please..

395
00:21:31,208 --> 00:21:33,833
Look Dimple, you know that I won't tell them..

396
00:21:34,333 --> 00:21:36,250
But my tongues, it doesn't keep shut without a bribe.

397
00:21:36,750 --> 00:21:41,708
Look, it doesn't look good for me to ask you to pay me Rs. 10000-12000.

398
00:21:42,208 --> 00:21:43,458
I can pay you.. - No.

399
00:21:43,958 --> 00:21:46,458
Mr. Chadha cannot take so much money from his neighbours.

400
00:21:46,958 --> 00:21:48,333
Let's fix the deal on Rs. 5000.

401
00:21:48,833 --> 00:21:50,333
Rs. 5000? - Per month.

402
00:21:50,833 --> 00:21:52,500
Per month? - I will have to keep quiet..

403
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
..till you don't clear your exams.

404
00:21:56,500 --> 00:21:57,625
This is a very serious matter for you.

405
00:21:58,125 --> 00:22:00,416
So, should Mr. Chadha consider this deal done?

406
00:22:00,916 --> 00:22:03,833
Wait.

407
00:22:04,333 --> 00:22:07,833
Deal is done. My client is here.

408
00:22:11,458 --> 00:22:12,250
Hello, my love.

409
00:22:12,750 --> 00:22:17,750
You almost kill me when you call me love.

410
00:22:18,250 --> 00:22:20,125
No, my love. Take care of your life.

411
00:22:20,625 --> 00:22:23,958
You know I will die if anything will happen to you.

412
00:22:24,458 --> 00:22:27,791
Where are you, my love?

413
00:22:28,291 --> 00:22:29,666
In college.

414
00:22:30,166 --> 00:22:31,125
In college?

415
00:22:31,625 --> 00:22:32,875
Which college?

416
00:22:33,375 --> 00:22:34,500
Karodimal.

417
00:22:35,000 --> 00:22:37,041
Karodimal? I am standing at its gate.

418
00:22:37,541 --> 00:22:40,666
Where are you?

419
00:22:41,166 --> 00:22:42,833
I saw you!

420
00:22:43,333 --> 00:22:46,500
I cannot see you. I am ready.

421
00:22:47,000 --> 00:22:48,125
And eager to meet you.

422
00:22:48,625 --> 00:22:52,000
Actually my dad.. Exam results were declared today. I am with my dad.

423
00:22:52,500 --> 00:22:54,166
Otherwise, you know I would've come to meet you.

424
00:22:54,666 --> 00:22:55,625
Oh my.

425
00:22:56,125 --> 00:22:58,791
You are looking so nice in that shirt. Oh my God.

426
00:22:59,291 --> 00:23:01,375
Your nose is so cute, cutie-pie.

427
00:23:01,875 --> 00:23:03,625
Your eyes are so deep.

428
00:23:04,125 --> 00:23:05,666
Can I say something? Salman Khan just got lucky.

429
00:23:06,166 --> 00:23:07,666
Otherwise the truth is that you are the real Dabangg (fearless one).

430
00:23:08,166 --> 00:23:09,291
My Chulbul Pandey.

431
00:23:09,791 --> 00:23:11,666
I am Chulbul Pandey.

432
00:23:12,166 --> 00:23:13,958
Okay. Bye. My dad is here. I will call you later.

433
00:23:14,458 --> 00:23:16,500
Love you. Miss you.

434
00:23:17,000 --> 00:23:21,500
Well done, Mr. Chadha. That was great.

435
00:23:22,000 --> 00:23:22,750
Mukhtiar..

436
00:23:23,250 --> 00:23:24,708
Mukhtiar..!

437
00:23:25,208 --> 00:23:25,916
Mr. Pandey!

438
00:23:26,416 --> 00:23:27,250
You?

439
00:23:27,750 --> 00:23:30,000
Mukhtiar.. I came here to meet you.

440
00:23:30,500 --> 00:23:31,625
Oh Mr. Pandey, ask away.

441
00:23:32,125 --> 00:23:33,916
Have you shared my number with anyone?

442
00:23:34,416 --> 00:23:36,625
Yes, well..

443
00:23:37,125 --> 00:23:37,250
No.

444
00:23:37,750 --> 00:23:42,000
Have you shared it with a girl? - No.

445
00:23:42,500 --> 00:23:45,000
Oh yes, Mr. Pandey. I gave your number to Shaalu.

446
00:23:45,500 --> 00:23:46,291
She is crazy about you.

447
00:23:46,791 --> 00:23:47,500
Good that you came here.

448
00:23:48,000 --> 00:23:50,291
I wanted to go home to tell you wife that she should talk to Shaalu.

449
00:23:50,791 --> 00:23:52,125
Mr. Pandey is married man.

450
00:23:52,625 --> 00:23:54,208
You don't need to go to my wife.

451
00:23:54,708 --> 00:23:56,958
You mean I don't need to go to your house? - No.

452
00:23:57,458 --> 00:23:59,375
So my job ends after giving the number to Shaalu?

453
00:23:59,875 --> 00:24:01,708
No, your job has just begun.

454
00:24:02,208 --> 00:24:04,125
When will you introduce me to that beautiful girl?

455
00:24:04,625 --> 00:24:06,250
Come on, Mr. Pandey. Whenever you want to.

456
00:24:06,750 --> 00:24:06,958
Give me the token money.

457
00:24:07,458 --> 00:24:08,166
Token money? How much?

458
00:24:08,666 --> 00:24:09,291
Rs. 5000 per month.

459
00:24:09,791 --> 00:24:10,291
Don't you think that's a lot?

460
00:24:10,791 --> 00:24:12,625
Your wife pays me Rs. 10000 per month to tell on you.

461
00:24:13,125 --> 00:24:14,750
Done. - Done, done.

462
00:24:15,250 --> 00:24:15,916
Here, have a 'Ladoos'.

463
00:24:16,416 --> 00:24:18,416
Mukhtiar Chadha passed with 85%.

464
00:24:18,916 --> 00:24:19,833
Here you go.

465
00:24:20,333 --> 00:24:20,666
Let me eat the 'Ladoo.'

466
00:24:21,166 --> 00:24:22,750
Mr. Pandey, you shouldn't eat sweets.

467
00:24:23,250 --> 00:24:25,541
You should reduce your paunch. You know Shaalu has abs?

468
00:24:26,041 --> 00:24:27,958
She can pull a truck with a rope around her waist.

469
00:24:28,458 --> 00:24:29,625
Hear him talk.

470
00:24:30,125 --> 00:24:32,625
She call pull a rope?

471
00:24:33,125 --> 00:24:36,625
What will happen to me?

472
00:24:42,500 --> 00:24:44,125
Madam, why aren't you paying me Rs. 15?

473
00:24:44,625 --> 00:24:47,958
Rs. 15 for what? Don't make me hit you.

474
00:24:48,458 --> 00:24:51,666
Come on, madam. You fixed it at 150 and then paid me 135..

475
00:24:52,166 --> 00:24:53,166
You aren't giving me the balance 15 rupees.

476
00:24:53,666 --> 00:24:55,041
I will take those 15 rupees from you today.

477
00:24:55,541 --> 00:24:57,833
Get lost. There are many like you over here.

478
00:24:58,333 --> 00:24:59,916
Now get those idols off the truck.

479
00:25:00,416 --> 00:25:04,125
Son, you go and get Bubby's van. Go.

480
00:25:04,625 --> 00:25:05,458
But what's the problem all about, mummy?

481
00:25:05,958 --> 00:25:07,208
The problem is.. - The problem is..

482
00:25:07,708 --> 00:25:09,125
Listen you idiot..speak in your language.

483
00:25:09,625 --> 00:25:12,833
The problem is that she fixed the rate at 150 and pays 135 rupees.

484
00:25:13,333 --> 00:25:14,750
She never pays the balance 15 rupees.

485
00:25:15,250 --> 00:25:15,958
Mummy, give me Rs. 15.

486
00:25:16,458 --> 00:25:18,666
Have you lost your mind? - Give me the money.

487
00:25:19,166 --> 00:25:21,666
Okay. Take it.

488
00:25:22,166 --> 00:25:25,000
Here you go, ten and five.

489
00:25:25,500 --> 00:25:26,666
15. Does this solve the problem?

490
00:25:27,166 --> 00:25:30,666
Thank you.

491
00:25:35,166 --> 00:25:37,458
Let's go.

492
00:25:37,958 --> 00:25:41,125
He didn't take 135 rupees. He just took 15 rupees.

493
00:25:41,625 --> 00:25:43,208
Idiot. - Don't make me hit you.

494
00:25:43,708 --> 00:25:46,958
I am ready to get thrashed, you get ready to eat 'Ladoos.'

495
00:25:47,458 --> 00:25:50,791
Your son scored 85% in the university exams.

496
00:25:51,291 --> 00:25:52,958
Oh I am so happy.

497
00:25:53,458 --> 00:25:55,166
Eat it.

498
00:25:55,666 --> 00:25:56,958
Eat it.

499
00:25:57,458 --> 00:26:01,875
Let's go. - Mummy, not all..don't distribute all of them.

500
00:26:02,375 --> 00:26:07,041
First come, first serve. Oh yes, the famous Chinese fair.

501
00:26:07,541 --> 00:26:11,041
Mukhtiar.. - Who is it?

502
00:26:16,875 --> 00:26:19,000
Mukhtiar, read the script of the play.

503
00:26:19,500 --> 00:26:22,041
The play is in the evening, memorise the dialogues.

504
00:26:22,541 --> 00:26:24,666
Be serious.

505
00:26:25,166 --> 00:26:25,333
Is she real?

506
00:26:25,833 --> 00:26:27,208
Forget about the Chinese and hold this.

507
00:26:27,708 --> 00:26:28,041
Baby..

508
00:26:28,541 --> 00:26:29,416
Did you hear what I just heard?

509
00:26:29,916 --> 00:26:31,958
Hey baby.. - Hold the script.

510
00:26:32,458 --> 00:26:33,541
Advance? - Huh?

511
00:26:34,041 --> 00:26:35,875
Advance?

512
00:26:36,375 --> 00:26:38,875
Baby..hey baby..

513
00:26:39,375 --> 00:26:39,750
Hold this.

514
00:26:40,250 --> 00:26:41,208
Take it.

515
00:26:41,708 --> 00:26:44,291
Memorise all the dialogues, please.

516
00:26:44,791 --> 00:26:45,916
It's the right amount? - Yes, you can count it.

517
00:26:46,416 --> 00:26:49,500
You are my friend. It's okay. - How about giving me some water?

518
00:26:50,000 --> 00:26:54,666
"Bubbly, your mobile, great is your smile."

519
00:26:55,166 --> 00:26:56,208
You imp.

520
00:26:56,708 --> 00:27:00,208
"Bubbly, your mobile, great is your smile."

521
00:27:00,708 --> 00:27:02,375
Water. - Go ahead. I will give water from China.

522
00:27:02,875 --> 00:27:06,375
Sale. Sale. Sale. Without fuel, runs this train.

523
00:27:10,291 --> 00:27:12,083
"When the enemies use their sticks at the fair.."

524
00:27:12,583 --> 00:27:15,166
"..after getting drunk, I get scared."

525
00:27:15,666 --> 00:27:17,000
Thank you. Thank you.

526
00:27:17,500 --> 00:27:21,166
Have a 'Ladoo.' Dimple cleared her exams.

527
00:27:21,666 --> 00:27:22,916
'Ladoo.'

528
00:27:23,416 --> 00:27:25,750
Mr. Sharma, we will get going now.

529
00:27:26,250 --> 00:27:26,666
Okay. Come on. - Bye.

530
00:27:27,166 --> 00:27:27,666
Congratulations.

531
00:27:28,166 --> 00:27:28,291
Thank you.

532
00:27:28,791 --> 00:27:29,375
'Ladoo.'

533
00:27:29,875 --> 00:27:32,166
Bye.

534
00:27:32,666 --> 00:27:33,500
Mr. Chunky Pandey..

535
00:27:34,000 --> 00:27:35,458
He is distributing sweets at home. - Keep quiet.

536
00:27:35,958 --> 00:27:36,375
What if he finds out? - No..

537
00:27:36,875 --> 00:27:38,750
That his daughter has failed then how will he feel?

538
00:27:39,250 --> 00:27:39,875
Please. - That will be a big problem, right Dimple?

539
00:27:40,375 --> 00:27:41,666
Keep quiet.

540
00:27:42,166 --> 00:27:43,833
Mr. Sharma will faint right then and there.

541
00:27:44,333 --> 00:27:45,958
I mean Mr. Sharma is well respected in the market.

542
00:27:46,458 --> 00:27:50,083
Oh my gosh.

543
00:27:50,583 --> 00:27:53,083
The poor girl is so helpless.

544
00:27:53,583 --> 00:27:54,833
Mr. Chadha, don't you think you overdo things sometimes?

545
00:27:55,333 --> 00:27:57,916
No..tell me, being easy, forget that.

546
00:27:58,416 --> 00:27:59,541
All you are concerned is the money.

547
00:28:00,041 --> 00:28:03,500
I should just get the money.

548
00:28:04,000 --> 00:28:04,666
Don't worry, Dimple.

549
00:28:05,166 --> 00:28:06,875
I will invest your money in the share market.

550
00:28:07,375 --> 00:28:10,875
If the value of my shares increase, you will get 1% from it.

551
00:28:11,375 --> 00:28:14,375
"When the enemies use their sticks at the fair.."

552
00:28:14,875 --> 00:28:15,833
"..after getting drunk, I get scared."

553
00:28:16,333 --> 00:28:20,291
"I want money. More money."

554
00:28:20,791 --> 00:28:23,083
Hello, Peter. Do me a favour.

555
00:28:23,583 --> 00:28:24,916
I mean buy the shares you think the value of whose will increase.

556
00:28:25,416 --> 00:28:26,541
Invest Rs.5000 in each of them for me.

557
00:28:27,041 --> 00:28:29,375
Invest my money in the companies whose share price keeps rising.

558
00:28:29,875 --> 00:28:31,791
Yes, sells those shares which are going down.

559
00:28:32,291 --> 00:28:32,666
Yes.

560
00:28:33,166 --> 00:28:34,500
I say, be at ease. Don't worry about the money.

561
00:28:35,000 --> 00:28:35,875
I will give you a lot of money.

562
00:28:36,375 --> 00:28:39,250
My name is Mukhtiar Chadha. I will make a lot of money.

563
00:28:39,750 --> 00:28:40,333
Stop acting stupid.

564
00:28:40,833 --> 00:28:42,458
Okay, bye, love you. Bye. - Stop it.

565
00:28:42,958 --> 00:28:44,125
I will hit you.

566
00:28:44,625 --> 00:28:47,083
Hey! I will hit you.

567
00:28:47,583 --> 00:28:48,625
Mukhtiar..

568
00:28:49,125 --> 00:28:52,625
Mukhtiar..

569
00:28:53,416 --> 00:28:55,666
Mukhtiar..listen to me.

570
00:28:56,166 --> 00:28:59,083
It's me. Tilak.

571
00:28:59,583 --> 00:29:03,291
Tilak.

572
00:29:03,791 --> 00:29:05,250
Chief.

573
00:29:05,750 --> 00:29:06,208
Sir..?

574
00:29:06,708 --> 00:29:09,458
Look over there. It's me. Tilak.

575
00:29:09,958 --> 00:29:11,041
Tilak! You as a Ravana.

576
00:29:11,541 --> 00:29:13,458
Mukhtiar, I am in trouble.

577
00:29:13,958 --> 00:29:17,458
Wait, hold on..

578
00:29:19,125 --> 00:29:20,625
Mr. Chadha chilling with Ravana. Facebook.

579
00:29:21,125 --> 00:29:22,666
Listen to me.

580
00:29:23,166 --> 00:29:24,000
People have already started liking it.

581
00:29:24,500 --> 00:29:27,083
Mukhtiar, stop thinking about the Facebook, Ravana's sister ran away.

582
00:29:27,583 --> 00:29:28,375
Surpanakha ran away?

583
00:29:28,875 --> 00:29:29,916
This is worthy of a status!

584
00:29:30,416 --> 00:29:33,083
Not Surpanakha, Dimpy ran away.

585
00:29:33,583 --> 00:29:35,500
Surpanakha didn't ran away, Dimpy..

586
00:29:36,000 --> 00:29:37,166
Ravana had just one sister, not two.

587
00:29:37,666 --> 00:29:38,833
I'm talking about the guy..

588
00:29:39,333 --> 00:29:41,458
..who was going to pay Ravana, his sister ran away.

589
00:29:41,958 --> 00:29:42,916
So Surpanakha didn't run away? - No.

590
00:29:43,416 --> 00:29:44,625
I will have to cancel my status.

591
00:29:45,125 --> 00:29:46,458
Stop thinking about the Facebook status, Mukhtiar.

592
00:29:46,958 --> 00:29:49,458
Here my status is at risk. My life got ruined.

593
00:29:49,958 --> 00:29:52,000
Get the script. We are getting late. - I am here, be at ease.

594
00:29:52,500 --> 00:29:53,541
Mr. Chadha has memorised the entire script.

595
00:29:54,041 --> 00:29:55,166
Today your brother will create a blast over there.

596
00:29:55,666 --> 00:29:55,625
Come with me.

597
00:29:56,125 --> 00:29:56,791
Don't mess this up. Do you remember the script?

598
00:29:57,291 --> 00:29:59,125
I said that I have..watch out for your heads..

599
00:29:59,625 --> 00:30:00,166
Look, the dogs are scared of you.

600
00:30:00,666 --> 00:30:01,458
Hurry up. - Move aside.

601
00:30:01,958 --> 00:30:03,750
Don't mess this up, I tell you.

602
00:30:04,250 --> 00:30:05,333
My pyjamas are a little tight. I am worried about that.

603
00:30:05,833 --> 00:30:06,625
You take care of your heads, okay?

604
00:30:07,125 --> 00:30:08,166
Hurry up. We are getting late.

605
00:30:08,666 --> 00:30:11,250
Don't mess this up, I tell you, be careful.

606
00:30:11,750 --> 00:30:13,625
Don't bang your head with it. It is my favourite pipe.

607
00:30:14,125 --> 00:30:16,833
These heads are also on rent. Drive carefully.

608
00:30:17,333 --> 00:30:17,791
Oh my God. - Move aside.

609
00:30:18,291 --> 00:30:19,458
What are you doing, Mukhtiar? Drive carefully.

610
00:30:19,958 --> 00:30:20,666
Hey you..

611
00:30:21,166 --> 00:30:23,250
What are you doing? Watch out. He fell down.

612
00:30:23,750 --> 00:30:25,708
Oh God. - You will get us killed.

613
00:30:26,208 --> 00:30:27,083
There is your Surpanakha.

614
00:30:27,583 --> 00:30:28,625
Everyone is falling down, Mukhtiar.

615
00:30:29,125 --> 00:30:29,958
Help.

616
00:30:30,458 --> 00:30:31,458
Look ahead.

617
00:30:31,958 --> 00:30:35,458
Oh no.

618
00:30:38,208 --> 00:30:39,666
Why did you make her sit here? - Aren't you Surpanakha?

619
00:30:40,166 --> 00:30:41,000
Are you blind? - You..

620
00:30:41,500 --> 00:30:42,791
I am so dead.

621
00:30:43,291 --> 00:30:47,250
I will never sit on your scooter again.

622
00:30:47,750 --> 00:30:47,958
Get lost.

623
00:30:48,458 --> 00:30:49,500
Drive, drive, drive.

624
00:30:50,000 --> 00:30:51,458
My wife..

625
00:30:51,958 --> 00:30:53,416
Oh Lord Rama. Hail Lord Rama.

626
00:30:53,916 --> 00:30:55,333
We finally managed to reach here with all the heads intact.

627
00:30:55,833 --> 00:30:58,750
Hello. Hello. Hello.

628
00:30:59,250 --> 00:31:00,458
Hello. Hello. Hello.

629
00:31:00,958 --> 00:31:02,125
Sound check. Hello.

630
00:31:02,625 --> 00:31:03,333
Just a minute. I am performing a sound check.

631
00:31:03,833 --> 00:31:07,333
Hello. Sound check. Hello..

632
00:31:12,458 --> 00:31:15,958
Applause.

633
00:31:17,458 --> 00:31:21,541
Okay, so we will begin with thanking our chief guests.

634
00:31:22,041 --> 00:31:24,416
The first one is Kala Jangalia.

635
00:31:24,916 --> 00:31:26,375
He has provided us with carpets and chairs.

636
00:31:26,875 --> 00:31:29,291
A huge round of applause for him.

637
00:31:29,791 --> 00:31:30,833
Thank you.

638
00:31:31,333 --> 00:31:32,750
Thank you.- Please have a seat.

639
00:31:33,250 --> 00:31:34,500
Hello, sit down.

640
00:31:35,000 --> 00:31:36,916
The next person is Harsh Lamachi.

641
00:31:37,416 --> 00:31:39,000
He has provided us with the lights and the sound system.

642
00:31:39,500 --> 00:31:41,208
So that all of you can hear my sweet voice.

643
00:31:41,708 --> 00:31:44,458
So a huge round of applause for him too.

644
00:31:44,958 --> 00:31:46,375
Thank you.

645
00:31:46,875 --> 00:31:49,333
And the third person.. Hello.

646
00:31:49,833 --> 00:31:51,500
The third person is Ms. Raj Chandilia..

647
00:31:52,000 --> 00:31:54,625
She has provided us with this tent. She brought it on a rickshaw.

648
00:31:55,125 --> 00:31:56,166
And we paid the rickshaw fare.

649
00:31:56,666 --> 00:31:58,291
Hence ahuge round of applause for us too.

650
00:31:58,791 --> 00:32:00,500
Thank you. Thank you.

651
00:32:01,000 --> 00:32:01,333
Thank you.

652
00:32:01,833 --> 00:32:03,083
Okay, let's begin with the first scene..

653
00:32:03,583 --> 00:32:07,083
..of the knowledgeable becomes unknowledgeable.

654
00:32:11,750 --> 00:32:15,250
Ravana is very angry today because his sister got her nose chopped off.

655
00:32:27,583 --> 00:32:30,250
Ravana consulted with a few witches about it.

656
00:32:30,750 --> 00:32:33,000
The witches suggested that he should seek revenge for this.

657
00:32:33,500 --> 00:32:34,500
Even the demons agree with them.

658
00:32:35,000 --> 00:32:38,500
The Ravana said, I will seek revenge for my sister's insult.

659
00:32:43,000 --> 00:32:44,666
Cover him. Cover him from the front.

660
00:32:45,166 --> 00:32:47,375
It's okay. It's okay.

661
00:32:47,875 --> 00:32:49,666
Ravana lost his cool hence his demons have taken him inside..

662
00:32:50,166 --> 00:32:52,958
So that they can control his anger, but the Ravana has clearly said..

663
00:32:53,458 --> 00:32:56,458
He has clearly said that..

664
00:32:56,958 --> 00:32:58,916
Licence plate number DLA-52 is in the parking.

665
00:32:59,416 --> 00:33:00,458
Kindly move it quickly..

666
00:33:00,958 --> 00:33:05,666
..because a tempo full of radish is stuck behind it.

667
00:33:06,166 --> 00:33:07,250
Look, the Ravana is back.

668
00:33:07,750 --> 00:33:09,750
And he has gathered all the demons and witches..

669
00:33:10,250 --> 00:33:12,166
A message has been sent to aunt Tarika as well that..

670
00:33:12,666 --> 00:33:14,541
Someone has lost the keys of his or her scooter.

671
00:33:15,041 --> 00:33:16,250
There are four chillies on its keychain.

672
00:33:16,750 --> 00:33:18,500
Please identify and take it.

673
00:33:19,000 --> 00:33:20,666
Don't come back.

674
00:33:21,166 --> 00:33:22,125
Oh damn. What is he saying, Mukhtiar?

675
00:33:22,625 --> 00:33:25,500
Aunt Tarika too has reached with her group.

676
00:33:26,000 --> 00:33:27,666
There she is.

677
00:33:28,166 --> 00:33:29,375
Her group members couldn't hit the brakes on time..

678
00:33:29,875 --> 00:33:31,333
..and aunt Tarika fells flat on her face.

679
00:33:31,833 --> 00:33:34,375
Who got aunt Tarika drunk?

680
00:33:34,875 --> 00:33:36,291
There is commotion in the tent.

681
00:33:36,791 --> 00:33:37,166
Have a seat.

682
00:33:37,666 --> 00:33:38,833
This is called real terror.

683
00:33:39,333 --> 00:33:40,625
Have a seat, brother. - Damn you.. I will hit you.

684
00:33:41,125 --> 00:33:44,500
Mukhtiar..

685
00:33:45,000 --> 00:33:47,625
I told you. You ruined everything, my life is ruined.

686
00:33:48,125 --> 00:33:48,875
Don't worry, everything is under control.

687
00:33:49,375 --> 00:33:50,291
It's okay, I am handling the situation.

688
00:33:50,791 --> 00:33:52,500
We have been working hard since a month. Everything is ruined.

689
00:33:53,000 --> 00:33:56,125
What are you saying?

690
00:33:56,625 --> 00:33:59,000
Look at the Ravana? - Why are you making fun of the Ravana?

691
00:33:59,500 --> 00:34:00,208
Ravana!

692
00:34:00,708 --> 00:34:04,500
Hit them!

693
00:34:05,000 --> 00:34:05,708
The next scene..

694
00:34:06,208 --> 00:34:07,666
The next scene, sit down.

695
00:34:08,166 --> 00:34:10,791
Not the tomatoes. They hurt.

696
00:34:11,291 --> 00:34:14,791
Left. Go left. Go left. - My life got ruined.

697
00:34:32,791 --> 00:34:37,375
"I want money. More money."

698
00:34:37,875 --> 00:34:39,166
"Money."

699
00:34:39,666 --> 00:34:39,833
Hello?

700
00:34:40,333 --> 00:34:40,875
Hello Mukhtiar, are you on your way?

701
00:34:41,375 --> 00:34:44,291
Don't worry, Mr. Bhatti. I will be there before you.

702
00:34:44,791 --> 00:34:46,541
Are you sure? - How can I be late?

703
00:34:47,041 --> 00:34:47,916
After all millions are involved in it.

704
00:34:48,416 --> 00:34:50,791
Fine, be there on time. - Okay. Bye.

705
00:34:51,291 --> 00:34:51,625
Oh my gosh.

706
00:34:52,125 --> 00:34:52,625
I am dealing with millions..

707
00:34:53,125 --> 00:34:55,500
..whereas he deals with mere 10 rupees medicine strips.

708
00:34:56,000 --> 00:34:57,916
But businesses are so different.

709
00:34:58,416 --> 00:35:00,375
Mr. Chadha, you are really great.

710
00:35:00,875 --> 00:35:01,791
Right?

711
00:35:02,291 --> 00:35:05,791
Oh my gosh.

712
00:35:53,750 --> 00:35:55,208
Damn you..

713
00:35:55,708 --> 00:35:58,666
'That much dung? It is dung or cooked greens?'

714
00:35:59,166 --> 00:36:02,625
'The smell suggests otherwise, but I pray it's the greens.'

715
00:36:03,125 --> 00:36:04,250
'Did anyone see this happen?'

716
00:36:04,750 --> 00:36:07,500
'No one could have done anything anyway.'

717
00:36:08,000 --> 00:36:09,375
So they are my clients. - Do they even know you?

718
00:36:09,875 --> 00:36:10,833
Mr. Bhatti, they are very nice people.

719
00:36:11,333 --> 00:36:12,333
Just look at their innocent faces.

720
00:36:12,833 --> 00:36:14,166
But I don't think they are good people.

721
00:36:14,666 --> 00:36:15,750
Don't go by their looks. Do you want to do the deal or not?

722
00:36:16,250 --> 00:36:17,833
I want to do it, but think over it..

723
00:36:18,333 --> 00:36:19,250
..you will be responsible for everything.

724
00:36:19,750 --> 00:36:20,666
It will be my responsibility.

725
00:36:21,166 --> 00:36:22,375
Okay, sir. I have fixed the deal for you.

726
00:36:22,875 --> 00:36:26,375
Give each other a hug now.

727
00:36:28,166 --> 00:36:29,750
Registration will take place after three months.

728
00:36:30,250 --> 00:36:33,750
The plot will be yours after you pay the balance amount.

729
00:36:36,541 --> 00:36:39,750
'The first income of Chadha and sons.'

730
00:36:40,250 --> 00:36:41,666
Mr. Bhatti, my commission?

731
00:36:42,166 --> 00:36:44,666
Here's the commission but when will get the balance amount?

732
00:36:45,166 --> 00:36:47,208
You go and sleep. Let it on me.

733
00:36:47,708 --> 00:36:51,208
Be rest assured.

734
00:36:53,041 --> 00:36:55,458
My first income.

735
00:36:55,958 --> 00:36:58,666
Uncle, you are done for.

736
00:36:59,166 --> 00:37:01,208
It's not like you have buses running in my name.

737
00:37:01,708 --> 00:37:03,000
What is it that I haven't brought for you?

738
00:37:03,500 --> 00:37:04,041
Stop fighting.

739
00:37:04,541 --> 00:37:05,958
You bought me a second-hand cooler.

740
00:37:06,458 --> 00:37:07,625
And the bank took that away as well.

741
00:37:08,125 --> 00:37:09,750
Please repay your personal loan.. - Why?

742
00:37:10,250 --> 00:37:11,083
Otherwise the will take your father with them.

743
00:37:11,583 --> 00:37:13,333
Natha.

744
00:37:13,833 --> 00:37:17,000
You are at a happy place? Are the second results out already?

745
00:37:17,500 --> 00:37:17,666
Natha.. - Yes?

746
00:37:18,166 --> 00:37:19,916
Pack one kilo 'Ladoos' for me. Put a cello-tape on the top.

747
00:37:20,416 --> 00:37:20,625
Okay.

748
00:37:21,125 --> 00:37:23,666
So what brings you here, Dimple?

749
00:37:24,166 --> 00:37:25,541
Oh, milky..

750
00:37:26,041 --> 00:37:26,333
Okay. Okay.

751
00:37:26,833 --> 00:37:28,500
How much? - 155.

752
00:37:29,000 --> 00:37:30,208
155!

753
00:37:30,708 --> 00:37:32,500
Yes. 30 for the milk you bought, 120 for my 'Ladoos'..

754
00:37:33,000 --> 00:37:33,916
..and 5 rupees tip to Nathu.

755
00:37:34,416 --> 00:37:35,083
Tip for what?

756
00:37:35,583 --> 00:37:40,958
I had a deal in Dwarka. It's important.

757
00:37:41,458 --> 00:37:43,875
N-O-N-S-E-N-C-E.

758
00:37:44,375 --> 00:37:44,916
What are you saying?

759
00:37:45,416 --> 00:37:48,916
Nonsense. Give me the 'Ladoos.'

760
00:37:51,458 --> 00:37:52,333
My tip?

761
00:37:52,833 --> 00:37:54,208
This isn't KFC.

762
00:37:54,708 --> 00:37:59,000
You know bathing in milk makes the skin soft and smooth likes hers.

763
00:37:59,500 --> 00:38:04,500
Yes, I think it's the wonder of milk.

764
00:38:05,000 --> 00:38:06,666
Where are you going, Mukhtiar Singh?

765
00:38:07,166 --> 00:38:09,125
Shut up. Now you will pay for my 'Ladoos.'

766
00:38:09,625 --> 00:38:13,125
Why?

767
00:38:14,458 --> 00:38:14,875
What are you doing?

768
00:38:15,375 --> 00:38:18,875
Warm up.

769
00:38:26,625 --> 00:38:30,041
Come on..

770
00:38:30,541 --> 00:38:34,041
Do you want some?

771
00:39:03,291 --> 00:39:06,791
Come on!

772
00:39:14,791 --> 00:39:15,833
They scattered all the 'Ladoos'.

773
00:39:16,333 --> 00:39:19,833
Hey!

774
00:39:24,458 --> 00:39:27,958
Come on, Mr. Long Hair.

775
00:39:36,666 --> 00:39:41,333
Oh God. No!

776
00:39:41,833 --> 00:39:44,500
Sorry-sorry-sorry.

777
00:39:45,000 --> 00:39:47,708
Why did you hit me? You should have hit them with the stick.

778
00:39:48,208 --> 00:39:49,250
No!

779
00:39:49,750 --> 00:39:52,083
Sorry.

780
00:39:52,583 --> 00:39:54,083
You have broken my back.

781
00:39:54,583 --> 00:39:55,500
You know how expensive the treatment is?

782
00:39:56,000 --> 00:39:58,125
It will cost me Rs. 2000-3000.

783
00:39:58,625 --> 00:39:59,875
I only have Rs. 1000.

784
00:40:00,375 --> 00:40:03,875
Then give me Rs. 1000.

785
00:40:07,000 --> 00:40:10,500
Stupid.

786
00:40:11,833 --> 00:40:12,958
Give me the milk as well.

787
00:40:13,458 --> 00:40:15,291
I will add turmeric to it and drink it. Only then will I get well.

788
00:40:15,791 --> 00:40:19,291
Yes, sure. - Thank you.

789
00:40:49,000 --> 00:40:52,500
Anyone there?

790
00:41:05,666 --> 00:41:06,916
Chief!

791
00:41:07,416 --> 00:41:10,916
Okay. You are messing with Mukhtiar.

792
00:41:14,375 --> 00:41:20,208
"Oh chief! Where is your attitude now?"

793
00:41:20,708 --> 00:41:23,416
"Come and give me a kiss now."

794
00:41:23,916 --> 00:41:25,916
"I will kill you."

795
00:41:26,416 --> 00:41:28,833
"Chief, I am no ordinary man."

796
00:41:29,333 --> 00:41:32,666
I can kill mosquitoes with my underarms.

797
00:41:33,166 --> 00:41:34,458
Come and get me now.

798
00:41:34,958 --> 00:41:38,458
Come here now. You got scared?

799
00:41:41,583 --> 00:41:46,166
"I want money. More money."

800
00:41:46,666 --> 00:41:49,041
"Money."

801
00:41:49,541 --> 00:41:50,208
Hello? - Hello?

802
00:41:50,708 --> 00:41:54,916
Mukhtiar? I cannot sleep.

803
00:41:55,416 --> 00:41:55,916
So what do I do?

804
00:41:56,416 --> 00:41:57,500
Where are you?

805
00:41:58,000 --> 00:41:59,291
On the terrace. I am just about to sleep.

806
00:41:59,791 --> 00:42:01,500
On the terrace? I too am on the terrace.

807
00:42:02,000 --> 00:42:05,500
But I cannot see you.

808
00:42:07,666 --> 00:42:08,291
Yes, Pandu.

809
00:42:08,791 --> 00:42:12,708
Mukhtiar, tell me the truth.

810
00:42:13,208 --> 00:42:16,708
Does Shaalu really pull a truck with her waist?

811
00:42:17,208 --> 00:42:19,000
She used to pull trolleys with her teeth when she was small.

812
00:42:19,500 --> 00:42:20,625
She is a very strong woman.

813
00:42:21,125 --> 00:42:21,666
That's what I don't understand.

814
00:42:22,166 --> 00:42:24,208
How can such a strong woman have a soft corner for you?

815
00:42:24,708 --> 00:42:26,833
When are you going to introduce her to me?

816
00:42:27,333 --> 00:42:30,208
I am ready and eager to meet her.

817
00:42:30,708 --> 00:42:33,750
Pandey, you are my responsibility. Don't worry. Be at ease.

818
00:42:34,250 --> 00:42:36,083
Mukhtiar.. - Your job will be done. Yes.

819
00:42:36,583 --> 00:42:38,291
Listen.. - Go to sleep. Love you. Bye.

820
00:42:38,791 --> 00:42:41,666
Hey..for sure? - Sure. Go to sleep now.

821
00:42:42,166 --> 00:42:47,250
Stop troubling me at night. Love you.. - Listen..

822
00:42:47,750 --> 00:42:48,541
Mothers..

823
00:42:49,041 --> 00:42:50,041
What happen?

824
00:42:50,541 --> 00:42:52,375
Mummy!

825
00:42:52,875 --> 00:42:56,375
Mom!

826
00:42:57,625 --> 00:42:58,416
Mothers, where we going together?

827
00:42:58,916 --> 00:42:59,500
Gurudwara.

828
00:43:00,000 --> 00:43:00,958
I don't want to go to the Gurudwara.

829
00:43:01,458 --> 00:43:02,208
I don't get along with Him.

830
00:43:02,708 --> 00:43:04,958
Don't make me hit you. Got it?

831
00:43:05,458 --> 00:43:08,333
Whatever we are today is because of His mercy.

832
00:43:08,833 --> 00:43:13,416
You should pray before Him. Got it?

833
00:43:13,916 --> 00:43:14,416
What happened?

834
00:43:14,916 --> 00:43:18,791
Firstly He took my father away from us and He didn't even make us rich.

835
00:43:19,291 --> 00:43:21,791
Fine. You go and do your work.

836
00:43:22,291 --> 00:43:23,083
I will go in a rickshaw.

837
00:43:23,583 --> 00:43:25,083
Okay, get on it. I will drop you.

838
00:43:25,583 --> 00:43:26,291
You won't just drop me there.

839
00:43:26,791 --> 00:43:28,250
You will go inside and pay homage as well.

840
00:43:28,750 --> 00:43:30,833
I anyway feel that you are not doing the right things.

841
00:43:31,333 --> 00:43:32,416
Okay. Sit down. - Let's go.

842
00:43:32,916 --> 00:43:35,791
You learn all this dramas from the serials that you watch. - Sure.

843
00:43:36,291 --> 00:43:37,291
You are making me emotional.. - Shut up and drive.

844
00:43:37,791 --> 00:43:41,291
Let it be.

845
00:43:47,750 --> 00:43:51,250
Sorry, mummy. - Be careful.

846
00:44:03,125 --> 00:44:06,625
Come on now, take some money out to donate. - Okay.

847
00:44:11,541 --> 00:44:12,208
Give some to me as well.

848
00:44:12,708 --> 00:44:14,500
You can touch it when I put it in the box.

849
00:44:15,000 --> 00:44:15,875
We share everything, don't we?

850
00:44:16,375 --> 00:44:19,166
Mukhtiar, I didn't give birth to such a miser.

851
00:44:19,666 --> 00:44:21,666
Mummy, this is done out of devotion. God doesn't need our money.

852
00:44:22,166 --> 00:44:25,666
Okay? Come on. - Okay, let's go, Mr.Devotion. Let's go.

853
00:44:28,458 --> 00:44:31,958
Yes, come on.

854
00:44:38,250 --> 00:44:38,708
Lord Almighty..

855
00:44:39,208 --> 00:44:41,166
'Always be generous towards my son.'

856
00:44:41,666 --> 00:44:42,916
'Sorry, I said I don't want to come here.'

857
00:44:43,416 --> 00:44:44,958
'Now that I am here I have donated 5 rupees.'

858
00:44:45,458 --> 00:44:47,500
'Now make me super hit in the share market.'

859
00:44:48,000 --> 00:44:50,708
'Deal done. Okay?' - Get up. Let's go.

860
00:44:51,208 --> 00:44:54,208
Let's go.

861
00:44:54,708 --> 00:44:57,166
"I want money."

862
00:44:57,666 --> 00:44:59,750
Hello? Yes, Peter?

863
00:45:00,250 --> 00:45:02,666
I am the Gurudwara.

864
00:45:03,166 --> 00:45:05,875
I am losing control over my son. I am worried about him.

865
00:45:06,375 --> 00:45:10,166
Have patience, sister. God will guide him.

866
00:45:10,666 --> 00:45:11,833
Son.. - Yes?

867
00:45:12,333 --> 00:45:13,833
First move the phone away from your ears. - Done.

868
00:45:14,333 --> 00:45:16,916
Son, you should listen to your mother. - Yes.

869
00:45:17,416 --> 00:45:18,208
You should take care of her. - Okay.

870
00:45:18,708 --> 00:45:18,791
Okay? - Okay.

871
00:45:19,291 --> 00:45:22,125
Mom, you go home in a rickshaw. I have to go do an important work.

872
00:45:22,625 --> 00:45:23,708
Bye, sir. Okay, Peter?

873
00:45:24,208 --> 00:45:25,458
I am telling you.. - You saw that?

874
00:45:25,958 --> 00:45:26,375
Brother.. - It's okay.

875
00:45:26,875 --> 00:45:28,500
I will give money to everyone once I become rich.

876
00:45:29,000 --> 00:45:30,041
I am not like someone who will..

877
00:45:30,541 --> 00:45:34,041
Mukhtiar..holy offerings? - Hold on.

878
00:45:45,583 --> 00:45:49,041
"Lord will have mercy on me.."

879
00:45:49,541 --> 00:46:02,125
"And he will realise, how much I love him."

880
00:46:02,625 --> 00:46:10,958
"I keep kissing the footprints.."

881
00:46:11,458 --> 00:46:14,958
"Of my beloved, when he passed by my lane."

882
00:46:24,000 --> 00:46:31,333
"Oh my beloved.."

883
00:46:31,833 --> 00:46:35,041
"I am crazy.."

884
00:46:35,541 --> 00:46:37,000
"Oh my beloved.."

885
00:46:37,500 --> 00:46:40,458
"I am crazy.."

886
00:46:40,958 --> 00:46:42,916
"In my soul, you reside."

887
00:46:43,416 --> 00:46:45,000
"In my laughter, your laughter hides."

888
00:46:45,500 --> 00:46:48,666
"In my soul, you reside."

889
00:46:49,166 --> 00:46:51,291
"In my laughter, your laughter hides."

890
00:46:51,791 --> 00:46:54,958
"You are the love of my life."

891
00:46:55,458 --> 00:46:58,958
"Oh my beloved.."

892
00:47:09,375 --> 00:47:11,458
"In my soul, you reside."

893
00:47:11,958 --> 00:47:13,500
"In my laughter, your laughter hides."

894
00:47:14,000 --> 00:47:17,125
"In my soul, you reside."

895
00:47:17,625 --> 00:47:19,708
"In my laughter, your laughter hides."

896
00:47:20,208 --> 00:47:23,375
"You are the love of my life."

897
00:47:23,875 --> 00:47:25,458
"Oh my beloved.."

898
00:47:25,958 --> 00:47:29,000
"I am crazy.."

899
00:47:29,500 --> 00:47:31,041
"Oh my beloved.."

900
00:47:31,541 --> 00:47:34,750
"I am crazy.."

901
00:47:35,250 --> 00:47:38,750
"Oh my beloved.."

902
00:47:46,916 --> 00:47:52,041
"Your presence is what my eyes seek."

903
00:47:52,541 --> 00:47:57,708
"You are my god, your love is what I seek."

904
00:47:58,208 --> 00:48:03,416
"Your presence is what my eyes seek."

905
00:48:03,916 --> 00:48:08,500
"You are my god, your love is what I seek."

906
00:48:09,000 --> 00:48:11,208
"You are oblivious."

907
00:48:11,708 --> 00:48:14,125
"Don't kill me with this."

908
00:48:14,625 --> 00:48:16,833
"You are oblivious."

909
00:48:17,333 --> 00:48:19,500
"Don't kill me with this."

910
00:48:20,000 --> 00:48:23,166
"Don't ruin my youth."

911
00:48:23,666 --> 00:48:25,208
"Oh my beloved.."

912
00:48:25,708 --> 00:48:28,791
"I am crazy.."

913
00:48:29,291 --> 00:48:30,916
"Oh my beloved.."

914
00:48:31,416 --> 00:48:34,791
"I am crazy.."

915
00:48:35,291 --> 00:48:40,916
"I am counted as a winner.."

916
00:48:41,416 --> 00:48:47,875
"After losing my heart to you."

917
00:48:48,375 --> 00:48:59,166
"After losing my heart to you."

918
00:48:59,666 --> 00:49:00,458
What are you doing?

919
00:49:00,958 --> 00:49:04,458
Have you lost your mind? Here, hold your veil.

920
00:49:17,041 --> 00:49:20,958
Morning, evening.

921
00:49:21,458 --> 00:49:24,625
Evening..

922
00:49:25,125 --> 00:49:28,041
You come..

923
00:49:28,541 --> 00:49:30,708
Done!

924
00:49:31,208 --> 00:49:32,791
I'm done.

925
00:49:33,291 --> 00:49:35,541
Both of them are done.

926
00:49:36,041 --> 00:49:38,000
Listen to me.

927
00:49:38,500 --> 00:49:42,625
You are very lucky.

928
00:49:43,125 --> 00:49:44,416
It goes like this..

929
00:49:44,916 --> 00:49:48,416
"When you look into my eyes.."

930
00:49:52,916 --> 00:49:56,500
"When you look into my eyes.."

931
00:49:57,000 --> 00:50:01,208
"You give me conjunctivitis."

932
00:50:01,708 --> 00:50:04,083
"When you look into my eyes.."

933
00:50:04,583 --> 00:50:07,083
"You give me conjunctivitis."

934
00:50:07,583 --> 00:50:11,083
"I swear by your poetry, Hussein.."

935
00:50:16,625 --> 00:50:19,000
"I swear by your poetry, Hussein.."

936
00:50:19,500 --> 00:50:23,000
"You come in the morning and are gone when the day ends."

937
00:50:35,666 --> 00:50:37,708
How was it? - Good.

938
00:50:38,208 --> 00:50:39,708
Very good.

939
00:50:40,208 --> 00:50:43,708
Very good.

940
00:50:47,500 --> 00:50:50,208
Lies..

941
00:50:50,708 --> 00:50:54,208
And dog faeces outside the house..

942
00:50:54,708 --> 00:50:59,291
Chiri Hussein hates these two things.

943
00:50:59,791 --> 00:51:00,791
Kill him. - Okay, boss.

944
00:51:01,291 --> 00:51:02,625
No.

945
00:51:03,125 --> 00:51:04,625
There is no depth in it.

946
00:51:05,125 --> 00:51:08,458
There is crap in the head instead of brains.

947
00:51:08,958 --> 00:51:12,500
I don't know when it will come to me..

948
00:51:13,000 --> 00:51:16,500
I don't get any ideas, poetry is such a.. - Boss, this file..

949
00:51:23,791 --> 00:51:25,708
Oh.

950
00:51:26,208 --> 00:51:30,833
We have given 10 lakhs as advance. Have we taken possession of it?

951
00:51:31,333 --> 00:51:33,541
No.

952
00:51:34,041 --> 00:51:34,250
Why?

953
00:51:34,750 --> 00:51:37,500
Your brother Balingdi is handling the dealing of this plot.

954
00:51:38,000 --> 00:51:43,458
Balingdi keeps doing weird things.

955
00:51:43,958 --> 00:51:47,458
I wonder what he is doing at the moment.

956
00:51:54,125 --> 00:51:54,375
Yes, brother?

957
00:51:54,875 --> 00:51:58,625
Kiddo, there was a plot in South Delhi..

958
00:51:59,125 --> 00:52:00,416
Why haven't you taken possession over it as yet?

959
00:52:00,916 --> 00:52:04,333
There was a small problem.

960
00:52:04,833 --> 00:52:05,166
It's almost resolved.

961
00:52:05,666 --> 00:52:05,916
Get it done.

962
00:52:06,416 --> 00:52:08,916
I want its possession by tomorrow evening.

963
00:52:09,416 --> 00:52:12,541
I will do it. I will try my best.

964
00:52:13,041 --> 00:52:15,916
The word "try" doesn't exist in my dictionary.

965
00:52:16,416 --> 00:52:19,041
Life or die, but hurry up.

966
00:52:19,541 --> 00:52:21,208
One has to try hard in the morning..

967
00:52:21,708 --> 00:52:25,208
..after possessions take place unobstructed.

968
00:52:25,708 --> 00:52:29,500
Heard that "Life or die, but hurry up." This is also poetry.

969
00:52:30,000 --> 00:52:31,416
Look, I have jotted down a few lines.

970
00:52:31,916 --> 00:52:34,000
Let me recite them to you.

971
00:52:34,500 --> 00:52:35,791
It goes like this..

972
00:52:36,291 --> 00:52:41,041
"The floral fragrance makes my heart.."

973
00:52:41,541 --> 00:52:43,708
Hello?

974
00:52:44,208 --> 00:52:47,708
Hello?

975
00:52:49,000 --> 00:52:52,500
Forget the outsiders, even my brother doesn't listen to me.

976
00:52:57,666 --> 00:52:59,916
Baby.. - Chadhu..

977
00:53:00,416 --> 00:53:02,166
Baby.. - Yes.

978
00:53:02,666 --> 00:53:06,500
Bubling..why don't you listen to me?

979
00:53:07,000 --> 00:53:08,333
Tell me.

980
00:53:08,833 --> 00:53:12,541
For God's sake darling, let's get married tonight.

981
00:53:13,041 --> 00:53:15,416
Why don't you jump and come here? - Shut up, Mukhtiar.

982
00:53:15,916 --> 00:53:18,375
You know that I am serious about you, right?

983
00:53:18,875 --> 00:53:20,375
I serious too, darling.

984
00:53:20,875 --> 00:53:22,666
I love you from the core of my mind.

985
00:53:23,166 --> 00:53:25,250
Really? - Immensely.

986
00:53:25,750 --> 00:53:27,666
What are you saying? - You are the end.

987
00:53:28,166 --> 00:53:30,625
What end? - The word ends after you.

988
00:53:31,125 --> 00:53:33,500
You are beyond the stars.

989
00:53:34,000 --> 00:53:37,166
You know, I am standing on the top of a 12-storied building.

990
00:53:37,666 --> 00:53:42,250
I can feel the cold wind on my skin.

991
00:53:42,750 --> 00:53:43,916
You are standing downstairs, with your arms wide open.

992
00:53:44,416 --> 00:53:45,250
Then?

993
00:53:45,750 --> 00:53:48,625
I jumped from the top.

994
00:53:49,125 --> 00:53:50,750
But you couldn't catch me.

995
00:53:51,250 --> 00:53:52,958
I went straight into the ground.

996
00:53:53,458 --> 00:53:55,666
There is a lot of muck downstairs, Dimple..

997
00:53:56,166 --> 00:53:59,666
And I can hear noises..

998
00:54:01,416 --> 00:54:03,166
What are you trying to say, Mukhtiar?

999
00:54:03,666 --> 00:54:06,208
5000 only.

1000
00:54:06,708 --> 00:54:10,041
Then what does falling from the roof, love and all this mean?

1001
00:54:10,541 --> 00:54:15,333
Love, affection, amore, instalment for my scooter.

1002
00:54:15,833 --> 00:54:16,500
I wonder where it comes from every month.

1003
00:54:17,000 --> 00:54:19,666
I have to pay an instalment of Rs. 5000 every month for my scooter.

1004
00:54:20,166 --> 00:54:23,666
Oh my Chadhu..wait, I will get it.

1005
00:54:27,166 --> 00:54:28,291
Pandey?

1006
00:54:28,791 --> 00:54:29,541
Here you go, Chadhu..

1007
00:54:30,041 --> 00:54:31,750
5000? - Yes, Chadhu.

1008
00:54:32,250 --> 00:54:33,166
You are so nice.

1009
00:54:33,666 --> 00:54:35,833
Oh Chadhu.. - Oh baby..

1010
00:54:36,333 --> 00:54:38,125
Oh baby..

1011
00:54:38,625 --> 00:54:39,875
Who is troubling you?

1012
00:54:40,375 --> 00:54:41,750
These recovery guys.. They keep calling me.

1013
00:54:42,250 --> 00:54:43,541
I will throw the money on their face.

1014
00:54:44,041 --> 00:54:44,791
Forget about them.

1015
00:54:45,291 --> 00:54:48,166
Baby.. - Chadhu..

1016
00:54:48,666 --> 00:54:49,625
Baby.. - Chadhu..

1017
00:54:50,125 --> 00:54:50,958
Baby.. - Chadhu..

1018
00:54:51,458 --> 00:54:51,666
Baby..

1019
00:54:52,166 --> 00:54:54,208
What are you doing here, Dimple?

1020
00:54:54,708 --> 00:54:56,541
Nothing, daddy. I was just taking fresh air.

1021
00:54:57,041 --> 00:54:57,791
Okay.

1022
00:54:58,291 --> 00:55:00,166
Dear, you will get fresh air from the ..

1023
00:55:00,666 --> 00:55:03,833
..17000 worth air-conditioner I got installed in your room.

1024
00:55:04,333 --> 00:55:07,333
Go inside. - Okay, daddy.

1025
00:55:07,833 --> 00:55:09,041
Hey! What are you doing here?

1026
00:55:09,541 --> 00:55:11,750
Freshness, uncle. Come join us.

1027
00:55:12,250 --> 00:55:15,750
No? Fine.

1028
00:55:18,500 --> 00:55:20,791
Open up..that's why I prefer elastics.

1029
00:55:21,291 --> 00:55:23,625
"I want money."

1030
00:55:24,125 --> 00:55:25,416
Hello, Mr. Bhatti. - Mukhtiar, where are you?

1031
00:55:25,916 --> 00:55:27,833
These goons have taken over my land.

1032
00:55:28,333 --> 00:55:29,083
You ruined me.

1033
00:55:29,583 --> 00:55:30,750
They are armed.

1034
00:55:31,250 --> 00:55:31,625
How many persons?

1035
00:55:32,125 --> 00:55:32,666
Around 8-10. Come here quickly.

1036
00:55:33,166 --> 00:55:36,416
Come here and make them vacate my plot.

1037
00:55:36,916 --> 00:55:37,458
I will be there in ten minutes.

1038
00:55:37,958 --> 00:55:39,291
They will take over everything in ten minutes.

1039
00:55:39,791 --> 00:55:40,416
We don't have ten minutes, hurry up.

1040
00:55:40,916 --> 00:55:41,916
Hang up. I am.. - They have taken possession over it.

1041
00:55:42,416 --> 00:55:43,541
You just said.. - Hurry up.

1042
00:55:44,041 --> 00:55:47,500
I am coming right away.. - Okay.

1043
00:55:48,000 --> 00:55:51,500
"Money."

1044
00:55:52,750 --> 00:55:55,833
"Money."

1045
00:55:56,333 --> 00:55:57,250
Hello? - Mukhtiar, where have you reached?

1046
00:55:57,750 --> 00:56:01,083
They have taken over my land. Mukhtiar.. I am ruined.

1047
00:56:01,583 --> 00:56:03,833
I..Mr. Bhatti, I am almost there. My bladder is bursting.

1048
00:56:04,333 --> 00:56:05,375
I will be there in two minutes. - You had taken responsibility of this.

1049
00:56:05,875 --> 00:56:07,833
Now you should come here and handle this situation.

1050
00:56:08,333 --> 00:56:09,625
I am coming right away. - Hurry up.

1051
00:56:10,125 --> 00:56:14,000
Otherwise I will consume poison thrice and hang myself twice.

1052
00:56:14,500 --> 00:56:14,958
Listen to me.

1053
00:56:15,458 --> 00:56:16,500
Listen to me, Mr. Bhatti..

1054
00:56:17,000 --> 00:56:17,625
What should I listen to?

1055
00:56:18,125 --> 00:56:19,750
You had told me that he is your childhood friend.

1056
00:56:20,250 --> 00:56:21,291
Yes, I had told you that he is my childhood friend..

1057
00:56:21,791 --> 00:56:23,291
But I had also told you that I hadn't met him after that.

1058
00:56:23,791 --> 00:56:25,208
How did you meet him then? - Mr. Bhatti, I..

1059
00:56:25,708 --> 00:56:26,791
How was I supposed to know that he is into wrong things now?

1060
00:56:27,291 --> 00:56:27,625
What do we do now?

1061
00:56:28,125 --> 00:56:29,000
Now.. I will do something..

1062
00:56:29,500 --> 00:56:30,625
Mr. Chadha commands some respect in the market.

1063
00:56:31,125 --> 00:56:31,333
Move aside. - Do it.

1064
00:56:31,833 --> 00:56:35,333
Move aside.

1065
00:56:43,500 --> 00:56:47,000
Hey!

1066
00:56:51,875 --> 00:56:54,291
Hey! You.. - Hold on.

1067
00:56:54,791 --> 00:56:58,291
I will do it in my pyjamas.

1068
00:57:01,125 --> 00:57:04,625
It will ruin my pyjamas.

1069
00:57:31,000 --> 00:57:35,000
You shouldn't hit over here.

1070
00:57:35,500 --> 00:57:37,666
Come on..

1071
00:57:38,166 --> 00:57:40,500
You don't understand. I want to relieve myself.

1072
00:57:41,000 --> 00:57:44,500
Move aside.

1073
00:57:51,333 --> 00:57:52,125
Oh God..

1074
00:57:52,625 --> 00:57:56,125
You..

1075
00:57:58,000 --> 00:58:01,500
I said I want to relieve myself.

1076
00:58:35,625 --> 00:58:39,125
Hit them.

1077
00:59:06,000 --> 00:59:09,500
Mukhtiar..

1078
00:59:13,625 --> 00:59:14,250
Listen to me..

1079
00:59:14,750 --> 00:59:19,875
If the rates increase then it will sell for 30 million..

1080
00:59:20,375 --> 00:59:23,875
My arm..

1081
00:59:38,333 --> 00:59:43,000
"These red faces, black-blued eyes.."

1082
00:59:43,500 --> 00:59:48,666
"Hussein's men are back, ruining is reputation."

1083
00:59:49,166 --> 00:59:53,541
Tell me..how was it?

1084
00:59:54,041 --> 00:59:54,500
Go on.

1085
00:59:55,000 --> 00:59:56,666
Speak up.

1086
00:59:57,166 --> 01:00:00,666
It was very bad.

1087
01:00:05,000 --> 01:00:05,333
Oh damn..

1088
01:00:05,833 --> 01:00:11,125
"What do I do, my dear friend, my beloved hasn't returned."

1089
01:00:11,625 --> 01:00:13,000
They don't understand poetry.

1090
01:00:13,500 --> 01:00:17,916
They have no sense. - You scoundrel! Get lost!

1091
01:00:18,416 --> 01:00:21,041
You ruined our reputation in the market.

1092
01:00:21,541 --> 01:00:22,958
Hey.. - No!

1093
01:00:23,458 --> 01:00:24,500
Don't worry, brother.

1094
01:00:25,000 --> 01:00:26,458
Don't worry.

1095
01:00:26,958 --> 01:00:28,250
I will take care of everything.

1096
01:00:28,750 --> 01:00:29,958
There will be bloodshed.

1097
01:00:30,458 --> 01:00:32,041
Calm down, kiddo.

1098
01:00:32,541 --> 01:00:33,875
Your lungs will pop out.

1099
01:00:34,375 --> 01:00:35,166
Place them back inside. Very good.

1100
01:00:35,666 --> 01:00:36,708
A little more.

1101
01:00:37,208 --> 01:00:38,916
That's it.

1102
01:00:39,416 --> 01:00:44,333
Kiddo.. that will ruin everything.

1103
01:00:44,833 --> 01:00:46,500
Do something..

1104
01:00:47,000 --> 01:00:48,708
Call him up and ask him to come here.

1105
01:00:49,208 --> 01:00:52,708
It's time he listens to my poetry.

1106
01:00:59,625 --> 01:01:00,250
The name is getting famous in Delhi, isn't it?

1107
01:01:00,750 --> 01:01:01,000
Very good.

1108
01:01:01,500 --> 01:01:05,000
Hold on.

1109
01:01:06,250 --> 01:01:09,041
Smile.

1110
01:01:09,541 --> 01:01:10,500
Should I put it on Facebook?

1111
01:01:11,000 --> 01:01:11,666
Okay.

1112
01:01:12,166 --> 01:01:14,500
Chilling with baby..

1113
01:01:15,000 --> 01:01:16,250
Enjoying an ice-candy.

1114
01:01:16,750 --> 01:01:18,041
Sir, please tag me also.

1115
01:01:18,541 --> 01:01:19,375
Sure. Tell me your id.

1116
01:01:19,875 --> 01:01:21,458
www..

1117
01:01:21,958 --> 01:01:23,291
Hold on, I am getting a call.

1118
01:01:23,791 --> 01:01:26,166
Hello, Mukhtiar Chadha speaking.

1119
01:01:26,666 --> 01:01:28,958
Who is it?

1120
01:01:29,458 --> 01:01:31,166
'Mukhtiar?' - Who is it?

1121
01:01:31,666 --> 01:01:33,750
He is sharing an ice-candy with a Sharma. I will go and tell sister.

1122
01:01:34,250 --> 01:01:36,083
Who is the person in-charge?

1123
01:01:36,583 --> 01:01:38,541
If it's repeat of what happened that day then..

1124
01:01:39,041 --> 01:01:41,625
Okay. I am coming.

1125
01:01:42,125 --> 01:01:45,125
Baby, emergency.

1126
01:01:45,625 --> 01:01:46,083
You.. - What happened?

1127
01:01:46,583 --> 01:01:47,916
You go home. I'll see you tomorrow.

1128
01:01:48,416 --> 01:01:48,750
Okay? Bye.

1129
01:01:49,250 --> 01:01:51,625
Sir, my money? - She is still eating. Nonsense.

1130
01:01:52,125 --> 01:01:54,041
Sir, what about my payment?

1131
01:01:54,541 --> 01:01:56,375
Baby..

1132
01:01:56,875 --> 01:01:57,500
It's okay. I will manage.

1133
01:01:58,000 --> 01:01:58,708
Sure? - You can go.

1134
01:01:59,208 --> 01:02:01,166
Go. - I'll see you tomorrow.

1135
01:02:01,666 --> 01:02:03,333
Same-same.

1136
01:02:03,833 --> 01:02:06,375
Now you see, this is an identity of a true artist.

1137
01:02:06,875 --> 01:02:10,958
He can get inspired from any aspect of life.

1138
01:02:11,458 --> 01:02:14,250
He creates poetry, stories, wonderful..

1139
01:02:14,750 --> 01:02:16,541
Now you see, yesterday.. no, this morning..

1140
01:02:17,041 --> 01:02:18,541
It's about this morning. I went to the terrace.

1141
01:02:19,041 --> 01:02:21,625
Now see how a beautiful thing I realised from the roof..

1142
01:02:22,125 --> 01:02:22,916
Listen to me carefully.

1143
01:02:23,416 --> 01:02:26,541
"My terrace's parapet.."

1144
01:02:27,041 --> 01:02:28,416
"From the parapet flies off a pigeon.."

1145
01:02:28,916 --> 01:02:32,500
Wonderful. A pigeon. Amazing.

1146
01:02:33,000 --> 01:02:34,166
"My terrace's parapet.."

1147
01:02:34,666 --> 01:02:36,166
"From the parapet flies off a pigeon.."

1148
01:02:36,666 --> 01:02:38,750
"70, 71, 72.."

1149
01:02:39,250 --> 01:02:41,583
"73, 74, 75.."

1150
01:02:42,083 --> 01:02:45,583
"76.."

1151
01:02:48,000 --> 01:02:48,625
It's over.

1152
01:02:49,125 --> 01:02:50,541
Amazing.

1153
01:02:51,041 --> 01:02:52,500
I had told you, it's over.

1154
01:02:53,000 --> 01:02:54,375
Amazing. - Thank you.

1155
01:02:54,875 --> 01:02:57,375
You can get inspired by anything. Take a grape for example. - Yes.

1156
01:02:57,875 --> 01:03:01,208
You can make poetry from a grape. You know how?

1157
01:03:01,708 --> 01:03:02,041
Look..

1158
01:03:02,541 --> 01:03:05,958
"What are you so proud of?" - Amazing.

1159
01:03:06,458 --> 01:03:08,125
Yes Peter.

1160
01:03:08,625 --> 01:03:09,833
I'll call you later.

1161
01:03:10,333 --> 01:03:11,250
Busy somewhere.

1162
01:03:11,750 --> 01:03:13,166
"What are you so proud of?"

1163
01:03:13,666 --> 01:03:15,166
"Oh dark grape." - A grape.

1164
01:03:15,666 --> 01:03:19,166
You can get inspired by anything. - Who is Hussein?

1165
01:03:23,041 --> 01:03:24,958
Welcome.

1166
01:03:25,458 --> 01:03:28,416
Come join us. Have a seat.

1167
01:03:28,916 --> 01:03:30,166
He hasn't stopped acting smart.

1168
01:03:30,666 --> 01:03:31,333
Stand up.

1169
01:03:31,833 --> 01:03:35,333
Ill-mannered.

1170
01:03:39,875 --> 01:03:43,375
You have beaten up my men.

1171
01:03:43,875 --> 01:03:46,250
"Tell me, what do you have to say about that?

1172
01:03:46,750 --> 01:03:50,166
"Don't leave the house, the world is bad."

1173
01:03:50,666 --> 01:03:53,208
"One times two is two. Two times two is four."

1174
01:03:53,708 --> 01:03:55,625
"You are always here, why don't you ever get out of your home?"

1175
01:03:56,125 --> 01:03:58,708
Aim to shoot.

1176
01:03:59,208 --> 01:04:00,833
Keep your guns down.

1177
01:04:01,333 --> 01:04:05,166
"40 murders. 126 properties seized."

1178
01:04:05,666 --> 01:04:07,916
"I am proud of what I am done."

1179
01:04:08,416 --> 01:04:13,833
"Kiddo, you don't know how famous Chiri Hussein is under the sun."

1180
01:04:14,333 --> 01:04:16,791
"Don't be mistaken, meet me alone."

1181
01:04:17,291 --> 01:04:19,833
"There are many like you to be found in my area zone."

1182
01:04:20,333 --> 01:04:21,208
The recital is over.

1183
01:04:21,708 --> 01:04:23,708
Let's go.

1184
01:04:24,208 --> 01:04:26,500
Chiri Hussein Chautala's recital session is over.

1185
01:04:27,000 --> 01:04:30,500
But the business talks shall begin.

1186
01:04:35,916 --> 01:04:37,666
I like you, Chadha.

1187
01:04:38,166 --> 01:04:40,958
You know what poetry is.

1188
01:04:41,458 --> 01:04:46,625
But I need the possession of plot of 576.

1189
01:04:47,125 --> 01:04:48,333
I have taken advance of that plot.

1190
01:04:48,833 --> 01:04:49,750
You cannot get the possession of it.

1191
01:04:50,250 --> 01:04:54,541
Do you know who are you talking to?

1192
01:04:55,041 --> 01:04:57,041
My name is Hussein.

1193
01:04:57,541 --> 01:04:57,916
Chiri Hussein.

1194
01:04:58,416 --> 01:04:59,416
I am Mukhtiar Chadha.

1195
01:04:59,916 --> 01:05:01,916
Mukhtiar Chadha on duty and I love my country.

1196
01:05:02,416 --> 01:05:05,250
Forget about the country, son.

1197
01:05:05,750 --> 01:05:07,916
Do you want to stay in this city?

1198
01:05:08,416 --> 01:05:10,208
Uncle, I was born and brought up in this city.

1199
01:05:10,708 --> 01:05:13,583
I think you have been here only for three years.

1200
01:05:14,083 --> 01:05:16,708
I have been ruling this city since the past 12 years.

1201
01:05:17,208 --> 01:05:20,708
Then this is your last year.

1202
01:05:22,500 --> 01:05:26,708
What.. What is he?

1203
01:05:27,208 --> 01:05:32,375
I will have to think of an interesting end for you.

1204
01:05:32,875 --> 01:05:33,625
Keep thinking, I think you are idle..

1205
01:05:34,125 --> 01:05:37,958
..but Mr. Chadha is a very busy man.

1206
01:05:38,458 --> 01:05:39,125
"The slogan shouted in every street.."

1207
01:05:39,625 --> 01:05:40,208
"..without Bharat iron-rods we are incomplete."

1208
01:05:40,708 --> 01:05:44,208
"Long live Ambuja cement."

1209
01:05:48,666 --> 01:05:54,458
I will really have to think of something different to ruin him.

1210
01:05:54,958 --> 01:05:58,583
Brother, if I don't put his poetry is his ears..

1211
01:05:59,083 --> 01:05:59,750
..scrabble it in his brains..

1212
01:06:00,250 --> 01:06:03,750
..and remove it from his nose, no one will ever address me as Balingdi.

1213
01:06:11,708 --> 01:06:13,500
Trust me.

1214
01:06:14,000 --> 01:06:15,833
Listen to you. Sister, you never listen to me.

1215
01:06:16,333 --> 01:06:17,291
Mukhtiar is completely out of our control now.

1216
01:06:17,791 --> 01:06:18,625
It is very important to talk to him.

1217
01:06:19,125 --> 01:06:21,125
Yes.

1218
01:06:21,625 --> 01:06:23,083
Mukhtiar, let go of your uncle.

1219
01:06:23,583 --> 01:06:23,708
Mummy, this is love.

1220
01:06:24,208 --> 01:06:25,750
A nephew is showing his love for his uncle.

1221
01:06:26,250 --> 01:06:27,500
What kind of a love is this? Let go of him.

1222
01:06:28,000 --> 01:06:28,916
Where were you today, young man?

1223
01:06:29,416 --> 01:06:30,666
I was selling socks, sir.

1224
01:06:31,166 --> 01:06:32,916
Tell me the truth, stop joking. Where were you?

1225
01:06:33,416 --> 01:06:34,291
Uzbekistan.

1226
01:06:34,791 --> 01:06:36,166
Sister, he was having an ice-candy today.

1227
01:06:36,666 --> 01:06:37,333
Is it a sin, mummy?

1228
01:06:37,833 --> 01:06:38,291
No, it is not a sin to eat an ice-candy.

1229
01:06:38,791 --> 01:06:39,250
Ask him how he was eating the ice-candy.

1230
01:06:39,750 --> 01:06:40,250
I was eating it with my mouth.

1231
01:06:40,750 --> 01:06:43,000
It is obvious one eats from his mouth, not his eyes.

1232
01:06:43,500 --> 01:06:45,791
Sister, he was eating with Sharma's daughter.

1233
01:06:46,291 --> 01:06:49,500
Is it true, son?

1234
01:06:50,000 --> 01:06:50,916
It is that girl's phone call. Ask him.

1235
01:06:51,416 --> 01:06:51,541
See now he will disconnect it.

1236
01:06:52,041 --> 01:06:54,458
It's an unimportant call. Obviously I will disconnect it.

1237
01:06:54,958 --> 01:06:56,208
He doesn't want us to stay together, mummy.

1238
01:06:56,708 --> 01:06:57,250
Look at his eyes.

1239
01:06:57,750 --> 01:06:59,125
He is eyeing our property.

1240
01:06:59,625 --> 01:07:03,833
He is not an uncle, he is a devil in disguise.

1241
01:07:04,333 --> 01:07:06,125
I am not a devil. Listen to me very carefully.

1242
01:07:06,625 --> 01:07:07,125
Answer the phone.

1243
01:07:07,625 --> 01:07:08,791
He will disconnect it again. -It's an unimportant call.

1244
01:07:09,291 --> 01:07:09,416
Obviously I will disconnect it.

1245
01:07:09,916 --> 01:07:11,500
Why do you keep troubling me?

1246
01:07:12,000 --> 01:07:13,500
Why don't you stop these stupid things?

1247
01:07:14,000 --> 01:07:14,708
Answer her, son.

1248
01:07:15,208 --> 01:07:18,208
If you haven't been bitten by a snake then answer her.

1249
01:07:18,708 --> 01:07:21,125
Answer it. - Let go of my phone, uncle. Don't touch it.

1250
01:07:21,625 --> 01:07:22,333
Stop it. What are you doing?

1251
01:07:22,833 --> 01:07:23,291
Hello?

1252
01:07:23,791 --> 01:07:26,250
Sweetheart, are you busy? You aren't answering my call.

1253
01:07:26,750 --> 01:07:28,666
Hello? Hello, sweetheart

1254
01:07:29,166 --> 01:07:30,500
Say something.

1255
01:07:31,000 --> 01:07:32,916
Oh my God.

1256
01:07:33,416 --> 01:07:36,666
Oh God, what do I do? - This isn't my phone, mummy.

1257
01:07:37,166 --> 01:07:39,041
You.. you get out of here. - This isn't my phone, mummy.

1258
01:07:39,541 --> 01:07:40,583
Go. Get out of here.

1259
01:07:41,083 --> 01:07:41,833
Do something, brother.

1260
01:07:42,333 --> 01:07:43,500
Mukhtiar, get out of here.

1261
01:07:44,000 --> 01:07:44,791
Don't ever come back.

1262
01:07:45,291 --> 01:07:46,958
Life doesn't take a full circle, I am no longer his uncle.

1263
01:07:47,458 --> 01:07:51,916
I don't want to live in a family of fools. - Oh God.

1264
01:07:52,416 --> 01:07:55,916
Give me my phone, you devil.

1265
01:08:25,333 --> 01:08:27,375
My family will never understand me.

1266
01:08:27,875 --> 01:08:29,291
Let it go, Mukhtiar.

1267
01:08:29,791 --> 01:08:33,333
You too have ruined my life. Have a drink.

1268
01:08:33,833 --> 01:08:35,250
Not just yours, ours. - Cheers.

1269
01:08:35,750 --> 01:08:37,833
Bhushan Singh is dead and..

1270
01:08:38,333 --> 01:08:41,125
Now I think even I should die.

1271
01:08:41,625 --> 01:08:42,416
Cool down.

1272
01:08:42,916 --> 01:08:47,125
My friends, all of you will soon prosper.

1273
01:08:47,625 --> 01:08:48,666
You will be the first one to prosper.

1274
01:08:49,166 --> 01:08:49,916
Me?

1275
01:08:50,416 --> 01:08:52,500
We will record your song.

1276
01:08:53,000 --> 01:08:53,750
We will make a Vido.

1277
01:08:54,250 --> 01:08:57,125
Not Vido, video.

1278
01:08:57,625 --> 01:08:59,250
Fine then, make it on your own.

1279
01:08:59,750 --> 01:09:00,958
Make his life, man. - Make it on your own.

1280
01:09:01,458 --> 01:09:03,083
Tell us what's in your mind.

1281
01:09:03,583 --> 01:09:06,500
We will record your song. We will make a Vido.

1282
01:09:07,000 --> 01:09:09,750
We will put it on YouTube and make you famous.

1283
01:09:10,250 --> 01:09:12,625
You will scale great heights. - Wow.

1284
01:09:13,125 --> 01:09:14,458
15 foot high. - Yes.

1285
01:09:14,958 --> 01:09:18,625
Watch out, make sure your head doesn't hit the ceiling fan.

1286
01:09:19,125 --> 01:09:20,500
But there is a problem. - What?

1287
01:09:21,000 --> 01:09:21,375
Modelling.

1288
01:09:21,875 --> 01:09:22,791
Modelling?

1289
01:09:23,291 --> 01:09:24,166
Model.

1290
01:09:24,666 --> 01:09:26,916
Ladies.

1291
01:09:27,416 --> 01:09:28,916
What happened?

1292
01:09:29,416 --> 01:09:33,791
Now he wants to go relieve himself?

1293
01:09:34,291 --> 01:09:38,333
What is he doing?

1294
01:09:38,833 --> 01:09:39,125
"Linda."

1295
01:09:39,625 --> 01:09:41,916
What is this? - Hello!

1296
01:09:42,416 --> 01:09:44,666
Hello! - What are you doing?

1297
01:09:45,166 --> 01:09:47,375
Is she a model or a witch?

1298
01:09:47,875 --> 01:09:48,583
We don't want to make the Evil Dead movie.

1299
01:09:49,083 --> 01:09:50,375
He is the Evil Dead. - Stop it.

1300
01:09:50,875 --> 01:09:54,375
Hey scientist, get rid of her. - Stop this.

1301
01:10:08,208 --> 01:10:08,625
Wow.

1302
01:10:09,125 --> 01:10:12,375
Her clothes are changing too.

1303
01:10:12,875 --> 01:10:13,708
Make her wear a frock.

1304
01:10:14,208 --> 01:10:16,041
A short one, brother.

1305
01:10:16,541 --> 01:10:18,000
Wow.

1306
01:10:18,500 --> 01:10:19,916
There should be glamour in your video.

1307
01:10:20,416 --> 01:10:21,583
Yo, yeah yeah, right right.

1308
01:10:22,083 --> 01:10:23,208
You have become a super hit artist.

1309
01:10:23,708 --> 01:10:24,333
Come on, let's shoot his video. - Let's go.

1310
01:10:24,833 --> 01:10:26,583
Your life is made, rapper.

1311
01:10:27,083 --> 01:10:27,208
Hello?

1312
01:10:27,708 --> 01:10:28,041
What's wrong with the lights?

1313
01:10:28,541 --> 01:10:29,916
Scientist?

1314
01:10:30,416 --> 01:10:31,333
Switch on the lights. - Switch on the lights.

1315
01:10:31,833 --> 01:10:34,375
The glamour has gone from the video.

1316
01:10:34,875 --> 01:10:37,125
Don't worry. Mr. Chadha will be the glamour of your video.

1317
01:10:37,625 --> 01:10:38,000
What do you mean?

1318
01:10:38,500 --> 01:10:39,291
Give me my dress which has lights in it.

1319
01:10:39,791 --> 01:10:43,291
Give it to him.

1320
01:10:55,708 --> 01:10:58,750
"As soon as the clock strikes ten, we get dressed to have fun."

1321
01:10:59,250 --> 01:11:02,791
"Then we drink imported alcohol, little by little, we are not gullible."

1322
01:11:03,291 --> 01:11:06,458
"As soon as the clock strikes ten, we get dressed to have fun."

1323
01:11:06,958 --> 01:11:10,458
"Then we drink imported alcohol, little by little, we are not gullible."

1324
01:11:26,416 --> 01:11:29,541
"We are now it drunk, now it's time for some funk."

1325
01:11:30,041 --> 01:11:33,541
"Everything is settled, let it not be rattled."

1326
01:11:41,791 --> 01:11:44,916
"We are now it drunk, now it's time for some funk."

1327
01:11:45,416 --> 01:11:48,958
"Everything is settled, let it not be rattled."

1328
01:11:49,458 --> 01:11:53,000
"Everyone, let's go, let things be as they go."

1329
01:11:53,500 --> 01:11:56,125
"Don't touch the beehive, that's my advice."

1330
01:11:56,625 --> 01:12:00,208
"As soon as the clock strikes ten, we get dressed to have fun."

1331
01:12:00,708 --> 01:12:04,291
"Then we drink imported alcohol, little by little, we are not gullible."

1332
01:12:04,791 --> 01:12:07,916
"As soon as the clock strikes ten, we get dressed to have fun."

1333
01:12:08,416 --> 01:12:11,916
"Then we drink imported alcohol, little by little, we are not gullible."

1334
01:12:27,875 --> 01:12:29,125
"I am the dodge king."

1335
01:12:29,625 --> 01:12:31,208
"Look my chain swing."

1336
01:12:31,708 --> 01:12:35,166
"Head to the toe, everything bling-bling."

1337
01:12:35,666 --> 01:12:36,500
"This is rap?"

1338
01:12:37,000 --> 01:12:38,291
"You ruined the whole song."

1339
01:12:38,791 --> 01:12:40,041
"It talks in the background then so shall I."

1340
01:12:40,541 --> 01:12:42,916
"Back off."

1341
01:12:43,416 --> 01:12:46,750
"This is not your thing, let me say something."

1342
01:12:47,250 --> 01:12:50,416
"English songs, let the Englishmen sing."

1343
01:12:50,916 --> 01:12:54,458
"Open the boot, tell me if you want some booze.."

1344
01:12:54,958 --> 01:12:58,083
"Anyone who wants to live carefree, they can join me."

1345
01:12:58,583 --> 01:13:02,125
"Everyone, let's go, let things be as they go."

1346
01:13:02,625 --> 01:13:05,750
"Don't touch the beehive, that's my advice."

1347
01:13:06,250 --> 01:13:09,333
"As soon as the clock strikes ten, we get dressed to have fun."

1348
01:13:09,833 --> 01:13:13,333
"Then we drink imported alcohol, little by little, we are not gullible."

1349
01:13:27,041 --> 01:13:29,666
Almost done.

1350
01:13:30,166 --> 01:13:32,833
Move.

1351
01:13:33,333 --> 01:13:36,833
I need to relieve myself. Stay here.

1352
01:13:43,666 --> 01:13:44,958
Drink less.

1353
01:13:45,458 --> 01:13:46,583
Give me some..

1354
01:13:47,083 --> 01:13:47,833
Get him. - Yes sir.

1355
01:13:48,333 --> 01:13:52,083
Let's go. - Jai Hind.

1356
01:13:52,583 --> 01:13:56,083
Get inside. - My uncle is a constable.

1357
01:14:11,750 --> 01:14:13,166
Don't worry, inspector.

1358
01:14:13,666 --> 01:14:17,166
Drop us at the Metro Station. We will go home on our own.

1359
01:14:25,625 --> 01:14:29,083
Hello?

1360
01:14:29,583 --> 01:14:31,333
They left Mr. Chadha alone?

1361
01:14:31,833 --> 01:14:32,750
They are so ill-mannered.

1362
01:14:33,250 --> 01:14:34,916
It's okay, Mr. Chadha.

1363
01:14:35,416 --> 01:14:38,583
You alone are like a hundred people.

1364
01:14:39,083 --> 01:14:44,333
You shouldn't care about such friends. They are scoundrels.

1365
01:14:44,833 --> 01:14:48,333
Dog friends.

1366
01:14:54,083 --> 01:14:56,000
Go and sleep. Your friends too have gone to sleep.

1367
01:14:56,500 --> 01:15:00,000
Doggies.

1368
01:15:07,958 --> 01:15:10,083
Hello, mothers.

1369
01:15:10,583 --> 01:15:14,083
No mothers. Use pipe.

1370
01:15:19,041 --> 01:15:20,250
Dimpy..

1371
01:15:20,750 --> 01:15:22,291
Dimpy..

1372
01:15:22,791 --> 01:15:23,833
Dimpu..

1373
01:15:24,333 --> 01:15:25,916
Baby..

1374
01:15:26,416 --> 01:15:26,583
Baby..

1375
01:15:27,083 --> 01:15:28,041
Bubling..

1376
01:15:28,541 --> 01:15:30,083
Bubling..

1377
01:15:30,583 --> 01:15:31,458
Hey.. - What's he doing here?

1378
01:15:31,958 --> 01:15:32,625
What are you doing here?

1379
01:15:33,125 --> 01:15:36,916
"Your Mr. Chadha is here, oh my sweetheart."

1380
01:15:37,416 --> 01:15:39,458
Who is out there? Who are you talking to?

1381
01:15:39,958 --> 01:15:42,666
Nothing. Keep an eye on Dimple.

1382
01:15:43,166 --> 01:15:45,833
Monkeys have started climbing the pipes of our street.

1383
01:15:46,333 --> 01:15:47,750
Fine.

1384
01:15:48,250 --> 01:15:50,041
Uncle, love you.

1385
01:15:50,541 --> 01:15:56,375
"I want money. More money."

1386
01:15:56,875 --> 01:15:56,916
Hello?

1387
01:15:57,416 --> 01:16:01,208
I came to your house, and you kept sleeping.

1388
01:16:01,708 --> 01:16:04,625
I am a tiger, and you remained a donkey.

1389
01:16:05,125 --> 01:16:05,833
What nonsense!

1390
01:16:06,333 --> 01:16:09,500
Mr. Chadha, you keep saving everyone's property.

1391
01:16:10,000 --> 01:16:11,916
And you are sleeping when your ancestral property is in danger?

1392
01:16:12,416 --> 01:16:14,583
Wake up. Hurry up. Your time starts now.

1393
01:16:15,083 --> 01:16:16,166
Hello?

1394
01:16:16,666 --> 01:16:19,291
Hello?

1395
01:16:19,791 --> 01:16:21,958
Mom!

1396
01:16:22,458 --> 01:16:25,958
Mom!

1397
01:16:26,666 --> 01:16:30,166
Mom!

1398
01:16:31,500 --> 01:16:32,958
They broke the idols?

1399
01:16:33,458 --> 01:16:36,041
Mummy?

1400
01:16:36,541 --> 01:16:40,041
Mummy?

1401
01:16:47,791 --> 01:16:48,833
Mothers?

1402
01:16:49,333 --> 01:16:50,500
Mothers?

1403
01:16:51,000 --> 01:16:51,791
Mothers?

1404
01:16:52,291 --> 01:16:53,916
Mothers?

1405
01:16:54,416 --> 01:16:57,166
Mothers?

1406
01:16:57,666 --> 01:16:59,500
I won't spare him, mothers.

1407
01:17:00,000 --> 01:17:04,166
I will seek revenge for your death.

1408
01:17:04,666 --> 01:17:05,250
Mummy!

1409
01:17:05,750 --> 01:17:09,416
You dog, I know this happened because of you.

1410
01:17:09,916 --> 01:17:10,708
You are alive, mothers?

1411
01:17:11,208 --> 01:17:13,750
It would have been better if I had died.

1412
01:17:14,250 --> 01:17:18,333
You want me dead so that you can do as you please.

1413
01:17:18,833 --> 01:17:21,291
No, mom. I don't.. - Don't touch me.

1414
01:17:21,791 --> 01:17:23,666
You have ruined everything.

1415
01:17:24,166 --> 01:17:27,541
They have taken everything.

1416
01:17:28,041 --> 01:17:31,916
It would have been better if I had died with your father.

1417
01:17:32,416 --> 01:17:33,458
What are you staring at, now?

1418
01:17:33,958 --> 01:17:35,500
Get lost.

1419
01:17:36,000 --> 01:17:37,000
Henceforth..

1420
01:17:37,500 --> 01:17:40,083
Henceforth, you are dead for me. And I am dead for you.

1421
01:17:40,583 --> 01:17:44,083
Get lost.

1422
01:18:00,583 --> 01:18:02,666
"The boat sank near the shore."

1423
01:18:03,166 --> 01:18:06,666
"A destiny written with a broken pen, I can say no more."

1424
01:18:11,333 --> 01:18:13,416
"The boat sank near the shore."

1425
01:18:13,916 --> 01:18:15,791
"A destiny written with a broken pen, I can say no more."

1426
01:18:16,291 --> 01:18:18,250
"There is no control.."

1427
01:18:18,750 --> 01:18:22,000
"There is no control over what the Almighty holds."

1428
01:18:22,500 --> 01:18:23,750
"Life changed its hue."

1429
01:18:24,250 --> 01:18:25,916
"Time changed its gait too."

1430
01:18:26,416 --> 01:18:28,083
"Life changed its hue."

1431
01:18:28,583 --> 01:18:30,000
"Time changed its gait too."

1432
01:18:30,500 --> 01:18:34,000
"Life changed its hue."

1433
01:19:03,666 --> 01:19:07,000
Mukhtiar, wait..

1434
01:19:07,500 --> 01:19:09,125
Mukhtiar, stop..

1435
01:19:09,625 --> 01:19:10,500
Stop.

1436
01:19:11,000 --> 01:19:12,125
Save yourself, Mukhtiar.

1437
01:19:12,625 --> 01:19:14,458
Are you alright?

1438
01:19:14,958 --> 01:19:19,500
Uncle, I saved your son. He was going to have accident.

1439
01:19:20,000 --> 01:19:24,916
Here's ten rupees. Have a chocolate.

1440
01:19:25,416 --> 01:19:28,916
How did you break your cycle?

1441
01:19:41,583 --> 01:19:44,375
I am sorry.

1442
01:19:44,875 --> 01:19:46,708
Say that you forgive me.

1443
01:19:47,208 --> 01:19:51,041
Say that you forgive me. Say it.

1444
01:19:51,541 --> 01:19:55,041
You will start laughing, if I do.

1445
01:19:55,541 --> 01:19:56,583
Your voice didn't change.

1446
01:19:57,083 --> 01:19:58,375
That's why you never answered back.

1447
01:19:58,875 --> 01:20:02,375
I knew it. I knew you would make fun of me.

1448
01:20:05,500 --> 01:20:08,000
Don't worry. You can stay at my home. - Okay.

1449
01:20:08,500 --> 01:20:11,583
Hold on.

1450
01:20:12,083 --> 01:20:12,416
Bread's phone call.

1451
01:20:12,916 --> 01:20:14,958
Who is this bread?

1452
01:20:15,458 --> 01:20:16,750
Hello? - Hello, sweetheart.

1453
01:20:17,250 --> 01:20:18,000
How are you?

1454
01:20:18,500 --> 01:20:20,000
I want to meet you.

1455
01:20:20,500 --> 01:20:21,750
Hello? Hello?

1456
01:20:22,250 --> 01:20:24,750
Mummy! Mummy! Mummy!

1457
01:20:25,250 --> 01:20:27,166
You dog! You are incorrigible.

1458
01:20:27,666 --> 01:20:29,250
I thought you must've not eaten anything since morning..

1459
01:20:29,750 --> 01:20:30,083
..so I should give you some food.

1460
01:20:30,583 --> 01:20:31,916
Here, take it.

1461
01:20:32,416 --> 01:20:32,916
Listen to me, mummy.

1462
01:20:33,416 --> 01:20:35,208
You shouldn't hit me on the streets. I command some respect here.

1463
01:20:35,708 --> 01:20:39,208
Eat and become strong. You have to turn Hussein into a ghost.

1464
01:21:37,166 --> 01:21:40,083
"The birds flew, the crows flew, Hussein got flu."

1465
01:21:40,583 --> 01:21:43,208
"Mukhtiar is now here to trouble you."

1466
01:21:43,708 --> 01:21:48,500
"To trouble you."

1467
01:21:49,000 --> 01:21:52,500
Balingdi!

1468
01:22:24,958 --> 01:22:27,083
What is the status of plot number 576?

1469
01:22:27,583 --> 01:22:28,291
Look, Mukhtiar.. - Where?

1470
01:22:28,791 --> 01:22:31,666
Look outside.

1471
01:22:32,166 --> 01:22:35,125
Mr. Hussein, you should think twice while sitting..

1472
01:22:35,625 --> 01:22:36,541
..your car if you make someone big your enemy.

1473
01:22:37,041 --> 01:22:38,791
You should think twice while sitting your car.

1474
01:22:39,291 --> 01:22:39,500
What do you mean?

1475
01:22:40,000 --> 01:22:42,916
You know never know about them. They can plant a bomb in the car.

1476
01:22:43,416 --> 01:22:45,291
There can be a blast. - Boom!

1477
01:22:45,791 --> 01:22:47,500
Stop the car, quickly. Stop the car.

1478
01:22:48,000 --> 01:22:48,958
Stop it.

1479
01:22:49,458 --> 01:22:52,958
Run! Let's get out of here.

1480
01:23:02,541 --> 01:23:04,916
Hello Dimple. Balingdi is coming at the wedding in the evening.

1481
01:23:05,416 --> 01:23:06,833
Really? Are you sure?

1482
01:23:07,333 --> 01:23:07,375
Yes.

1483
01:23:07,875 --> 01:23:10,208
Sure? - 100%.

1484
01:23:10,708 --> 01:23:12,958
Welcome, chief. Welcome. Have a seat.

1485
01:23:13,458 --> 01:23:14,041
My friends are here.

1486
01:23:14,541 --> 01:23:15,333
This is a limit, Mukhtiar.

1487
01:23:15,833 --> 01:23:18,541
You didn't tell us that you are facing such a problem at home.

1488
01:23:19,041 --> 01:23:21,083
Yes, of course.

1489
01:23:21,583 --> 01:23:22,958
I should have told them.

1490
01:23:23,458 --> 01:23:24,750
They are my friends.

1491
01:23:25,250 --> 01:23:26,916
After all we are here to support you in good times and bad times.

1492
01:23:27,416 --> 01:23:29,375
Yes of course, you here to support me in good times and bad times.

1493
01:23:29,875 --> 01:23:32,416
You scoundrel, they stole everything from my house and you are coming now?

1494
01:23:32,916 --> 01:23:33,750
Police has arrested us. Listen to me.

1495
01:23:34,250 --> 01:23:34,833
I am listening to you.

1496
01:23:35,333 --> 01:23:36,333
What are you doing? - Why are you not hitting him?

1497
01:23:36,833 --> 01:23:38,625
He is sitting afar. You will get his share.

1498
01:23:39,125 --> 01:23:39,916
Chadhu. - Stop.

1499
01:23:40,416 --> 01:23:41,541
Don't hit them. - Look, she is saying something.

1500
01:23:42,041 --> 01:23:42,833
Baby, you should stay away from me. Or I might hit you.

1501
01:23:43,333 --> 01:23:44,500
Your face will turn red, go and sit there. Go.

1502
01:23:45,000 --> 01:23:47,125
Mukhtiar, listen to me. - I am listening to you.

1503
01:23:47,625 --> 01:23:49,625
I am listening to you. - We have kept the idols at your home.

1504
01:23:50,125 --> 01:23:50,791
What idols? I hate idols.

1505
01:23:51,291 --> 01:23:53,500
Your mother was very happy. - But I am very angry.

1506
01:23:54,000 --> 01:23:54,833
Stop. - What are you doing?

1507
01:23:55,333 --> 01:23:58,083
Don't spare them. - He has lost his mind. Why are you angry?

1508
01:23:58,583 --> 01:23:59,958
Why are you hitting us without a reason?

1509
01:24:00,458 --> 01:24:01,750
We have kept all the idols at your home.

1510
01:24:02,250 --> 01:24:03,291
You are acting strange. Your mother was very happy.

1511
01:24:03,791 --> 01:24:05,500
I spent all the money I got from the video.

1512
01:24:06,000 --> 01:24:07,041
We have kept the idols at your home.

1513
01:24:07,541 --> 01:24:08,958
I used the money I got from two programs.

1514
01:24:09,458 --> 01:24:10,500
And you are hitting us.

1515
01:24:11,000 --> 01:24:11,500
Let go of me.

1516
01:24:12,000 --> 01:24:15,500
I said, I am at ease. I won't hit them.

1517
01:24:18,875 --> 01:24:22,041
You bought and kept the idols at home?

1518
01:24:22,541 --> 01:24:24,833
You brought the idols.

1519
01:24:25,333 --> 01:24:26,583
He is getting emotional.

1520
01:24:27,083 --> 01:24:28,541
No kiss for you.

1521
01:24:29,041 --> 01:24:30,041
Come here.

1522
01:24:30,541 --> 01:24:32,375
My friends.

1523
01:24:32,875 --> 01:24:34,333
People, let's get married tonight.. baby.

1524
01:24:34,833 --> 01:24:35,583
Get two bottles of sodas. - Why?

1525
01:24:36,083 --> 01:24:37,500
Let's sit down.

1526
01:24:38,000 --> 01:24:39,083
Married tonight?

1527
01:24:39,583 --> 01:24:40,500
I didn't get a hug.

1528
01:24:41,000 --> 01:24:42,166
You didn't do anything to deserve a hug, darling.

1529
01:24:42,666 --> 01:24:43,125
Have a seat, everyone.

1530
01:24:43,625 --> 01:24:45,250
I haven't done anything?

1531
01:24:45,750 --> 01:24:47,750
Come here. Bring your ear closer.

1532
01:24:48,250 --> 01:24:49,791
Balingdi is attending the wedding.

1533
01:24:50,291 --> 01:24:51,583
You swear?

1534
01:24:52,083 --> 01:24:52,541
I swear.

1535
01:24:53,041 --> 01:24:53,916
Baby.. - Chadhu..

1536
01:24:54,416 --> 01:24:55,625
Baby!

1537
01:24:56,125 --> 01:24:58,291
Oh baby! You are so cute, baby.

1538
01:24:58,791 --> 01:25:00,000
Oh, thank you. - So sweet.

1539
01:25:00,500 --> 01:25:00,708
Oh baby..

1540
01:25:01,208 --> 01:25:04,000
Light the cigarette with the fire in my heart.

1541
01:25:04,500 --> 01:25:07,791
This is the first program which we have booked on tweeter.

1542
01:25:08,291 --> 01:25:11,916
Yama Orchestra.

1543
01:25:12,416 --> 01:25:14,625
Yes, my friends.

1544
01:25:15,125 --> 01:25:19,125
The guest we have all been waiting for, has joined us.

1545
01:25:19,625 --> 01:25:23,291
Yama Orchestra will now recite a poetry in his honour.

1546
01:25:23,791 --> 01:25:27,083
Guests are enjoying chicken legs and liquor pegs.

1547
01:25:27,583 --> 01:25:29,666
Give a grand welcome to our honourable Mr. Balingdi.

1548
01:25:30,166 --> 01:25:32,250
Yes. - With a poetry Mr. Balingdi..

1549
01:25:32,750 --> 01:25:37,333
Hello. - Look, we are sending an invite.

1550
01:25:37,833 --> 01:25:39,833
He is..

1551
01:25:40,333 --> 01:25:42,541
Oh, my back hurts.

1552
01:25:43,041 --> 01:25:44,333
Are you blind? Idiot.

1553
01:25:44,833 --> 01:25:45,916
Sorry. - Idiot.

1554
01:25:46,416 --> 01:25:48,916
Yes, Mr. Balingdi sent 100 rupees with the waiter.

1555
01:25:49,416 --> 01:25:51,916
I think you are one of the smartest person here.

1556
01:25:52,416 --> 01:25:53,916
But we are honest, the Yama Orchestra.

1557
01:25:54,416 --> 01:25:57,291
Brother, they don't respect their brother-in-law.

1558
01:25:57,791 --> 01:26:01,166
A special request by the groom's brother.

1559
01:26:01,666 --> 01:26:04,375
They don't respect their brother-in-law.

1560
01:26:04,875 --> 01:26:07,125
I won't even spit at them.

1561
01:26:07,625 --> 01:26:09,666
I won't even spit at them.

1562
01:26:10,166 --> 01:26:11,458
I won't even spit at them.

1563
01:26:11,958 --> 01:26:13,291
Someone take him away.

1564
01:26:13,791 --> 01:26:14,791
Or I will shoot him.

1565
01:26:15,291 --> 01:26:18,958
"Dance, my darling, you will get money and dinner."

1566
01:26:19,458 --> 01:26:20,666
"After the dinner you will get dessert too."

1567
01:26:21,166 --> 01:26:24,666
Okay, so even you won't respect the brother-in-law?

1568
01:26:30,291 --> 01:26:34,708
Let's go.

1569
01:26:35,208 --> 01:26:35,958
Let's go.

1570
01:26:36,458 --> 01:26:37,291
Mummy!

1571
01:26:37,791 --> 01:26:41,291
What are you doing?

1572
01:26:41,791 --> 01:26:44,791
Let's go.

1573
01:26:45,291 --> 01:26:47,291
Balingdi was slapped.

1574
01:26:47,791 --> 01:26:51,333
Take him away. Otherwise, I will kill him. - Let's go.

1575
01:26:51,833 --> 01:26:55,375
You don't know who I am. - After dancing Shabnam and Julie will enjoy the meals.

1576
01:26:55,875 --> 01:26:59,375
Even after a slap the shameless Balingdi keeps dancing.

1577
01:26:59,875 --> 01:27:01,083
Yes, he does. Yama Orchestra.

1578
01:27:01,583 --> 01:27:03,375
Yes, ladies and gentlemen.. That boyfriend is unlucky..

1579
01:27:03,875 --> 01:27:05,541
Whose girlfriend is lame.

1580
01:27:06,041 --> 01:27:09,375
And the wedding guests smile.. When Balingdi dances with them.

1581
01:27:09,875 --> 01:27:15,083
Look, being pleased with Mr. Balingdi's awful dance, he hits him.

1582
01:27:15,583 --> 01:27:19,583
And another one. And the poor Mr. Balingdi is shocked.

1583
01:27:20,083 --> 01:27:22,750
Bring it here.

1584
01:27:23,250 --> 01:27:23,666
Dance!

1585
01:27:24,166 --> 01:27:25,541
Let's give these dancer a break.

1586
01:27:26,041 --> 01:27:28,916
Now a live telecast from the dance floor..

1587
01:27:29,416 --> 01:27:31,166
..the Sikh gentleman and Mr. Balingdi..

1588
01:27:31,666 --> 01:27:35,625
Friends, always ready for your entertainment, Yamaha Group.

1589
01:27:36,125 --> 01:27:39,625
Enough. - Engagement, birthday party and

1590
01:27:43,291 --> 01:27:46,541
Now you will hit our ladies?

1591
01:27:47,041 --> 01:27:49,333
What are you waiting for? Hit him.

1592
01:27:49,833 --> 01:27:51,833
Hit him. - Let me go. Don't hit me. I am Balingdi.

1593
01:27:52,333 --> 01:27:54,208
Now Yama group bids goodbye.

1594
01:27:54,708 --> 01:27:57,208
Have more fun at the dancing floor.

1595
01:27:57,708 --> 01:28:00,791
From the friends of the groom, Mr. Balingdi's beautiful shirt..

1596
01:28:01,291 --> 01:28:04,083
And with that let's get out here, Shabnam and Seema.

1597
01:28:04,583 --> 01:28:07,916
We have got our payment. Let's celebrate.

1598
01:28:08,416 --> 01:28:09,708
Do you have the address?

1599
01:28:10,208 --> 01:28:13,250
Hit him. Hit him.

1600
01:28:13,750 --> 01:28:14,541
We will have to get him.

1601
01:28:15,041 --> 01:28:17,166
I won't spare you. Don't remove my pants. I won't spare you.

1602
01:28:17,666 --> 01:28:19,583
Don't remove my pants. I won't spare you.

1603
01:28:20,083 --> 01:28:23,583
You cannot escape us.

1604
01:28:26,750 --> 01:28:30,250
Tell me, who did this?

1605
01:28:33,416 --> 01:28:36,625
He is the same one who got your car wrecked.

1606
01:28:37,125 --> 01:28:38,791
Mukhtiar Chadha?

1607
01:28:39,291 --> 01:28:39,708
What happened? - Where is he?

1608
01:28:40,208 --> 01:28:41,958
Where is he? Where is he?

1609
01:28:42,458 --> 01:28:45,583
What happened? Have you lost your mind? What's wrong with you?

1610
01:28:46,083 --> 01:28:47,041
Mukhtiar is here. - Where is he?

1611
01:28:47,541 --> 01:28:51,041
I will kill him.

1612
01:28:52,958 --> 01:28:54,500
What happened?

1613
01:28:55,000 --> 01:28:55,666
He is over there.

1614
01:28:56,166 --> 01:28:58,166
Balingdi..

1615
01:28:58,666 --> 01:29:02,125
I won't spare you. - Have you lost your mind? Keep it down.

1616
01:29:02,625 --> 01:29:03,375
Balingdi!

1617
01:29:03,875 --> 01:29:04,541
Keep it down. - No.

1618
01:29:05,041 --> 01:29:08,541
Balingdi!

1619
01:29:17,041 --> 01:29:20,541
Where is Mukhtiar Chadha?

1620
01:29:25,000 --> 01:29:27,041
Dimple.. thanks.

1621
01:29:27,541 --> 01:29:28,958
Thanks?

1622
01:29:29,458 --> 01:29:33,041
Oh Chadhu, in love there is no sorry and no thank you.

1623
01:29:33,541 --> 01:29:37,041
You are love of my life.

1624
01:29:40,083 --> 01:29:41,458
Baby..

1625
01:29:41,958 --> 01:29:46,750
Bubling, I can understand all the problems you are facing.

1626
01:29:47,250 --> 01:29:50,750
Here's the instalment of your scooter.

1627
01:30:01,125 --> 01:30:05,333
What's wrong with you, Bubling?

1628
01:30:05,833 --> 01:30:08,333
Baby, I think my sound system has broken down.

1629
01:30:08,833 --> 01:30:10,041
Sound system?

1630
01:30:10,541 --> 01:30:11,625
I love you, Chadhu.

1631
01:30:12,125 --> 01:30:14,291
Baby.. - Oh Bubling.

1632
01:30:14,791 --> 01:30:18,291
Baby..

1633
01:30:19,416 --> 01:30:22,458
Let's go and dance to the DJ's music. - Don't go, baby.

1634
01:30:22,958 --> 01:30:26,541
Please, let's go.

1635
01:30:27,041 --> 01:30:32,708
Yeah!

1636
01:30:33,208 --> 01:30:35,000
"It hits bang on target like a gun."

1637
01:30:35,500 --> 01:30:41,750
"I hope no lover meets his end."

1638
01:30:42,250 --> 01:30:44,250
"It hits bang on target like a gun."

1639
01:30:44,750 --> 01:30:46,500
"I hope no lover meets his end."

1640
01:30:47,000 --> 01:30:48,833
"It moves are illegal."

1641
01:30:49,333 --> 01:30:51,125
"Oh your earrings."

1642
01:30:51,625 --> 01:30:53,458
"It's like a weapon without licence.."

1643
01:30:53,958 --> 01:30:55,750
"The way you move your waist."

1644
01:30:56,250 --> 01:30:58,083
"It's like a weapon without licence.."

1645
01:30:58,583 --> 01:31:00,666
"The way you move your waist."

1646
01:31:01,166 --> 01:31:04,958
"It's like a weapon without licence.."

1647
01:31:05,458 --> 01:31:09,541
"It's like a weapon without licence.."

1648
01:31:10,041 --> 01:31:11,750
"The way you move your waist."

1649
01:31:12,250 --> 01:31:14,125
"Gucci, I swear.."

1650
01:31:14,625 --> 01:31:16,916
"In every club, oh beautiful, you entry as stag."

1651
01:31:17,416 --> 01:31:18,791
"In every club, oh beautiful, you entry as stag."

1652
01:31:19,291 --> 01:31:20,916
"On your shoulder, you have a bag and you move zigzag."

1653
01:31:21,416 --> 01:31:23,500
"In every club, oh beautiful, you entry as stag."

1654
01:31:24,000 --> 01:31:25,958
"It moves are illegal."

1655
01:31:26,458 --> 01:31:27,958
"It moves are illegal."

1656
01:31:28,458 --> 01:31:30,291
"It moves are illegal."

1657
01:31:30,791 --> 01:31:32,583
"Oh your earrings."

1658
01:31:33,083 --> 01:31:34,791
"It's like a weapon without licence.."

1659
01:31:35,291 --> 01:31:37,250
"The way you move your waist."

1660
01:31:37,750 --> 01:31:39,500
"It's like a weapon without licence.."

1661
01:31:40,000 --> 01:31:41,791
"The way you move your waist."

1662
01:31:42,291 --> 01:31:43,958
"It's like a weapon without licence.."

1663
01:31:44,458 --> 01:31:46,500
"The way you move your waist."

1664
01:31:47,000 --> 01:31:48,666
"It's like a weapon without licence.."

1665
01:31:49,166 --> 01:31:51,041
"The way you move your waist."

1666
01:31:51,541 --> 01:31:53,333
"It's like a weapon without licence.."

1667
01:31:53,833 --> 01:31:55,666
"Your.."

1668
01:31:56,166 --> 01:31:58,041
"It's like a weapon without licence.."

1669
01:31:58,541 --> 01:32:01,041
"Your.."

1670
01:32:01,541 --> 01:32:03,041
Uncle..

1671
01:32:03,541 --> 01:32:09,041
I will break your jaw if you come after my girl.

1672
01:32:09,541 --> 01:32:10,916
But that will make me look very bad, uncle.

1673
01:32:11,416 --> 01:32:13,375
Anyway, you don't have any status.

1674
01:32:13,875 --> 01:32:16,291
Your mother has a small shop that sells idols.

1675
01:32:16,791 --> 01:32:20,291
Hey!

1676
01:32:25,291 --> 01:32:26,791
Don't utter a word against my idols.

1677
01:32:27,291 --> 01:32:30,125
Otherwise I will be forced to hit you. - Mummy.

1678
01:32:30,625 --> 01:32:31,916
Let's go home. - Dimple, take me away from here.

1679
01:32:32,416 --> 01:32:32,833
My blood pressure is rising. - Let's go.

1680
01:32:33,333 --> 01:32:33,958
Yes, take him away..

1681
01:32:34,458 --> 01:32:36,541
It won't be good for you if my blood pressure rises. - Let's go, dad.

1682
01:32:37,041 --> 01:32:39,500
Mothers, control. My father-in-law is crazy.

1683
01:32:40,000 --> 01:32:40,958
Who is your father-in-law?

1684
01:32:41,458 --> 01:32:43,625
Mukhtiar, I have to hear a lot because of you.

1685
01:32:44,125 --> 01:32:44,958
And what do you mean by father-in-law?

1686
01:32:45,458 --> 01:32:46,000
Let me explain. Come home with me.

1687
01:32:46,500 --> 01:32:50,000
What are you going to tell me? Let's go home.

1688
01:32:55,958 --> 01:32:57,583
Get up.

1689
01:32:58,083 --> 01:33:00,166
Get up.

1690
01:33:00,666 --> 01:33:01,666
Hold him.

1691
01:33:02,166 --> 01:33:02,791
Hold.

1692
01:33:03,291 --> 01:33:05,500
Here you go. - Not me, hold this.

1693
01:33:06,000 --> 01:33:08,416
Not him, this..

1694
01:33:08,916 --> 01:33:13,166
You are messing with Mukhtiar?

1695
01:33:13,666 --> 01:33:16,333
Brother, he is talking too much.

1696
01:33:16,833 --> 01:33:17,958
He is very smart.

1697
01:33:18,458 --> 01:33:19,791
You are messing with Mukhtiar?

1698
01:33:20,291 --> 01:33:24,083
Mukhtiar, you should leave.

1699
01:33:24,583 --> 01:33:25,625
Take her along.

1700
01:33:26,125 --> 01:33:27,708
Follow me.

1701
01:33:28,208 --> 01:33:31,541
Uncle, now make noise. We are taking Dimple with us.

1702
01:33:32,041 --> 01:33:35,541
I will break your legs if you follow us. Got it?

1703
01:33:58,833 --> 01:34:00,208
Rs. 500, Mukhtiar?

1704
01:34:00,708 --> 01:34:04,208
It's all about devotion, mom. God doesn't need our money. - True.

1705
01:34:10,000 --> 01:34:13,500
'Lord Almighty, I think you for giving some sense to my son.'

1706
01:34:20,833 --> 01:34:23,125
Dimple is troubling us a lot.

1707
01:34:23,625 --> 01:34:24,250
Why did you stop the car?

1708
01:34:24,750 --> 01:34:28,250
Brother, look, Mukhtiar and his mother.

1709
01:34:30,500 --> 01:34:32,708
I will come and show you the plot. It's a gold mine.

1710
01:34:33,208 --> 01:34:33,833
I am coming.

1711
01:34:34,333 --> 01:34:34,958
Mom.. - Yes?

1712
01:34:35,458 --> 01:34:37,458
Let me drop you home. Then I will go and show him the plot.

1713
01:34:37,958 --> 01:34:40,583
No, son, you go and do your job. I'll go in a rickshaw.

1714
01:34:41,083 --> 01:34:41,500
You sure? - Yes.

1715
01:34:42,000 --> 01:34:42,125
Sure? - Yes.

1716
01:34:42,625 --> 01:34:43,416
Be careful on the way. - Work always comes first.

1717
01:34:43,916 --> 01:34:44,583
Okay.

1718
01:34:45,083 --> 01:34:45,958
Be careful on the way.

1719
01:34:46,458 --> 01:34:50,541
Yes. - Okay.

1720
01:34:51,041 --> 01:34:54,208
God Almighty. Bye, mom.

1721
01:34:54,708 --> 01:34:57,208
Oh God Almighty, I thank you from the bottom of my heart.

1722
01:34:57,708 --> 01:35:01,916
You gave some sense to my son.

1723
01:35:02,416 --> 01:35:04,083
Hello, aunt. - Hello.

1724
01:35:04,583 --> 01:35:08,083
Are you Mukhtiar's mother? - Yes.

1725
01:35:11,333 --> 01:35:13,000
Kidnap the mother.

1726
01:35:13,500 --> 01:35:14,833
Let's go, ma'am. - Let's go.

1727
01:35:15,333 --> 01:35:15,500
Who are you guys?

1728
01:35:16,000 --> 01:35:17,666
We are mother kidnappers. - What are you doing? Let go of me.

1729
01:35:18,166 --> 01:35:19,375
Let go of me. What are you doing? - Get in.

1730
01:35:19,875 --> 01:35:20,833
Where are you taking me? - Stop.

1731
01:35:21,333 --> 01:35:22,166
Get in. - Stop.

1732
01:35:22,666 --> 01:35:23,500
Who are you?

1733
01:35:24,000 --> 01:35:24,541
Stop.

1734
01:35:25,041 --> 01:35:26,291
You.. Stop.

1735
01:35:26,791 --> 01:35:28,500
I mean.. Stop my sister..

1736
01:35:29,000 --> 01:35:32,750
Wait, I will catch you. Where will you go, you scoundrel?

1737
01:35:33,250 --> 01:35:35,583
Forget the plan, there is no hurry.

1738
01:35:36,083 --> 01:35:37,458
Brother, this is the map of your plot.

1739
01:35:37,958 --> 01:35:40,750
But this is China's.

1740
01:35:41,250 --> 01:35:42,916
It is not China's.. it is all about what's outside.

1741
01:35:43,416 --> 01:35:44,458
Outside? How?

1742
01:35:44,958 --> 01:35:45,083
Excuse me, please.

1743
01:35:45,583 --> 01:35:47,416
Baldev, can you understand?

1744
01:35:47,916 --> 01:35:49,375
Sir.. you don't understand.

1745
01:35:49,875 --> 01:35:50,791
It colony image has been taken from the satellite..

1746
01:35:51,291 --> 01:35:52,458
It is a detailed thing, sir. Have a look..

1747
01:35:52,958 --> 01:35:54,791
Here is your plot.

1748
01:35:55,291 --> 01:35:56,791
14.. 1476.

1749
01:35:57,291 --> 01:35:59,375
Brother.. - Yes?

1750
01:35:59,875 --> 01:36:01,000
He disconnected the call.

1751
01:36:01,500 --> 01:36:05,000
Show it to me.

1752
01:36:07,208 --> 01:36:09,250
This is your plot.

1753
01:36:09,750 --> 01:36:10,833
Have a look at the plot. Till that time I will calm him down.

1754
01:36:11,333 --> 01:36:13,041
Who is he?

1755
01:36:13,541 --> 01:36:18,250
Have a look at the plot. Inspect it. Do it. - Okay, great.

1756
01:36:18,750 --> 01:36:20,333
Hello.

1757
01:36:20,833 --> 01:36:24,583
You forgot your mother, your girlfriend and your uncle..

1758
01:36:25,083 --> 01:36:28,916
Let it go, man, why are you messing with Chiri Hussein?

1759
01:36:29,416 --> 01:36:31,625
I got you thrashed, beaten to half, and you still haven't had enough.

1760
01:36:32,125 --> 01:36:34,375
I will blow up the Hussein and you will be left with only Chiri..

1761
01:36:34,875 --> 01:36:37,500
Calm down, man. Calm down.

1762
01:36:38,000 --> 01:36:39,916
What are you doing? - I am working? Why, do you want eggplants from?

1763
01:36:40,416 --> 01:36:44,666
No, not eggplants. I like chicken.

1764
01:36:45,166 --> 01:36:47,333
Especially chicken legs.

1765
01:36:47,833 --> 01:36:50,916
The chicken says cock-a-doodle-doo.

1766
01:36:51,416 --> 01:36:53,958
The mother is here, the girlfriend is here, so that leaves us with just you.

1767
01:36:54,458 --> 01:36:55,000
Stop your nonsense.

1768
01:36:55,500 --> 01:36:58,583
It's not nonsense. Hear this.

1769
01:36:59,083 --> 01:36:59,916
Mukhtiar..

1770
01:37:00,416 --> 01:37:01,416
Enough.

1771
01:37:01,916 --> 01:37:03,125
So..

1772
01:37:03,625 --> 01:37:05,583
That's not Dimple. That can't be Dimple.

1773
01:37:06,083 --> 01:37:08,458
It's a lie.

1774
01:37:08,958 --> 01:37:09,375
Oh really?

1775
01:37:09,875 --> 01:37:11,291
Then here, talk to your mother.

1776
01:37:11,791 --> 01:37:13,500
Here you go. - Mukhtiar..

1777
01:37:14,000 --> 01:37:16,250
So.. - This is a lie. She isn't my mothers.

1778
01:37:16,750 --> 01:37:18,625
Don't make me hit you now.

1779
01:37:19,125 --> 01:37:19,958
Mummy!

1780
01:37:20,458 --> 01:37:22,208
Happy? Do you believe me now?

1781
01:37:22,708 --> 01:37:27,000
Now you come to the warehouse as soon as possible.

1782
01:37:27,500 --> 01:37:31,041
Otherwise decide and let me know, who will die first, Chadha or his family?

1783
01:37:31,541 --> 01:37:32,250
Am I right, uncle?

1784
01:37:32,750 --> 01:37:35,416
Mukhtiar, this is not fair

1785
01:37:35,916 --> 01:37:38,958
This is fair.

1786
01:37:39,458 --> 01:37:42,791
I am coming.

1787
01:37:43,291 --> 01:37:46,750
Let's hear him out.

1788
01:37:47,250 --> 01:37:50,166
Which one of you is Mukhtiar Chadha?

1789
01:37:50,666 --> 01:37:51,333
What happened, uncle?

1790
01:37:51,833 --> 01:37:56,458
Sharma has lodged a complaint. Mukhtiar has kidnapped his daughter.

1791
01:37:56,958 --> 01:37:59,791
I knew Mukhtiar would do that.

1792
01:38:00,291 --> 01:38:02,166
I know where he is. You want to meet him, sir?

1793
01:38:02,666 --> 01:38:03,250
Yes.

1794
01:38:03,750 --> 01:38:06,500
Follow the scooter. I know where he is. - Let's go.

1795
01:38:07,000 --> 01:38:09,625
He has started kidnapping girls?

1796
01:38:10,125 --> 01:38:11,791
Bother!

1797
01:38:12,291 --> 01:38:13,625
Check out the plot. I will be right back.

1798
01:38:14,125 --> 01:38:15,583
You will manage. I know. - Sir, he is leaving.

1799
01:38:16,083 --> 01:38:19,583
Follow that crazy man. - What about my plot? Wait.

1800
01:38:30,416 --> 01:38:33,500
He is strange.

1801
01:38:34,000 --> 01:38:34,708
Sir, I think he is a fraud.

1802
01:38:35,208 --> 01:38:36,791
Will he lead us to him?

1803
01:38:37,291 --> 01:38:40,791
Follow me.

1804
01:38:44,583 --> 01:38:48,083
I think he is fooling us.

1805
01:38:56,500 --> 01:38:57,291
Catch him. - Yes, sir.

1806
01:38:57,791 --> 01:38:59,666
This car won't go ahead. - He fooled us, sir.

1807
01:39:00,166 --> 01:39:01,250
Go after him. Get him.

1808
01:39:01,750 --> 01:39:02,625
Stop. - Hello!

1809
01:39:03,125 --> 01:39:07,500
'Foreign language'

1810
01:39:08,000 --> 01:39:11,500
I am working, Mukhtiar.

1811
01:39:24,458 --> 01:39:27,125
What is he doing? - Linda?

1812
01:39:27,625 --> 01:39:31,125
Linda?

1813
01:39:32,083 --> 01:39:32,375
Linda?

1814
01:39:32,875 --> 01:39:34,000
What are you doing? - Linda?

1815
01:39:34,500 --> 01:39:34,458
Linda?

1816
01:39:34,958 --> 01:39:38,458
Stay away from the computer cylinder. - Leave him.

1817
01:39:41,500 --> 01:39:43,250
Call Linda..

1818
01:39:43,750 --> 01:39:45,916
..they have kidnapped my mother and Dimple.

1819
01:39:46,416 --> 01:39:48,500
Oh, shit man. - Oh God, Mukhtiar..

1820
01:39:49,000 --> 01:39:50,375
'Foreign language'

1821
01:39:50,875 --> 01:39:52,208
Have you lost your mind? You think this is funny?

1822
01:39:52,708 --> 01:39:54,166
Scientist has planted a chip in him so he is talking in Arabic.

1823
01:39:54,666 --> 01:39:56,375
'Foreign language'

1824
01:39:56,875 --> 01:39:58,041
'Foreign language'

1825
01:39:58,541 --> 01:40:02,041
Keep quiet.

1826
01:40:10,291 --> 01:40:13,791
Hold this, Mukhtiar.

1827
01:40:15,000 --> 01:40:18,500
What will we do now? - What is this?

1828
01:40:22,666 --> 01:40:26,958
What have you done, Mukhtiar?

1829
01:40:27,458 --> 01:40:31,083
This can be used only once.

1830
01:40:31,583 --> 01:40:34,916
Mukhtiar, my friend.. - Brother..

1831
01:40:35,416 --> 01:40:38,083
Take them to the hospital. I don't want another case on me.

1832
01:40:38,583 --> 01:40:39,541
I will take them. - The cops are already after me.

1833
01:40:40,041 --> 01:40:40,708
I will take them.

1834
01:40:41,208 --> 01:40:42,750
You come with me. We will get my mother back.

1835
01:40:43,250 --> 01:40:46,416
Hold on, Mukhtiar.

1836
01:40:46,916 --> 01:40:47,500
Take this with you. - What is this?

1837
01:40:48,000 --> 01:40:51,208
This will come in handy. Take it.

1838
01:40:51,708 --> 01:40:52,291
Let's go, my beloved.

1839
01:40:52,791 --> 01:40:56,083
'Foreign language'

1840
01:40:56,583 --> 01:41:00,083
'Foreign language'

1841
01:41:12,708 --> 01:41:14,750
'Foreign language'

1842
01:41:15,250 --> 01:41:16,250
Stop speaking in Arabic.

1843
01:41:16,750 --> 01:41:17,541
'Foreign language'

1844
01:41:18,041 --> 01:41:18,958
He has kidnapped Dimple and mummy.

1845
01:41:19,458 --> 01:41:22,750
'Foreign language'

1846
01:41:23,250 --> 01:41:24,708
Silent.. Silent..

1847
01:41:25,208 --> 01:41:27,541
'Foreign language'

1848
01:41:28,041 --> 01:41:31,541
'Foreign language'

1849
01:41:34,833 --> 01:41:35,541
Mukhtiar.

1850
01:41:36,041 --> 01:41:38,500
'Foreign language'

1851
01:41:39,000 --> 01:41:41,916
Don't move..

1852
01:41:42,416 --> 01:41:47,791
'Foreign language'

1853
01:41:48,291 --> 01:41:52,541
'Foreign language'

1854
01:41:53,041 --> 01:41:55,166
Don't move. Hold the fort here.

1855
01:41:55,666 --> 01:41:57,291
Just be alert, okay?

1856
01:41:57,791 --> 01:41:59,666
Stay here.

1857
01:42:00,166 --> 01:42:01,791
I think the scientist brought the gun from America.

1858
01:42:02,291 --> 01:42:06,000
'Foreign language'

1859
01:42:06,500 --> 01:42:07,625
'Foreign language'

1860
01:42:08,125 --> 01:42:09,541
'Foreign language'

1861
01:42:10,041 --> 01:42:11,375
If you move then you will regret it..

1862
01:42:11,875 --> 01:42:15,375
'Foreign language'

1863
01:42:40,000 --> 01:42:43,500
Hey!

1864
01:42:48,291 --> 01:42:54,291
Help! - Help!

1865
01:42:54,791 --> 01:42:58,291
Help! - Help!

1866
01:43:00,291 --> 01:43:03,791
Help!

1867
01:43:06,083 --> 01:43:10,625
"I want money. More money."

1868
01:43:11,125 --> 01:43:12,250
"Money."

1869
01:43:12,750 --> 01:43:14,166
Hello, Peter?

1870
01:43:14,666 --> 01:43:15,625
The value of our shares has increased?

1871
01:43:16,125 --> 01:43:17,041
Then do one thing, sell the others..

1872
01:43:17,541 --> 01:43:18,916
..and invest the ones which are making profits.

1873
01:43:19,416 --> 01:43:22,333
Don't worry about the money, Peter I am holding a stain gun in my hand.

1874
01:43:22,833 --> 01:43:26,333
Bye. I am on a tight schedule.

1875
01:43:37,208 --> 01:43:41,375
Who had you come here for? Who will you take you with?

1876
01:43:41,875 --> 01:43:46,083
I think you too will have to stay here. - Dead.

1877
01:43:46,583 --> 01:43:49,083
Worship, worshiping helps.

1878
01:43:49,583 --> 01:43:51,166
Some are helped today some are helped tomorrow.

1879
01:43:51,666 --> 01:43:55,958
Mukhtiar is walked into a death trap.

1880
01:43:56,458 --> 01:43:59,958
I could have gotten hurt!

1881
01:44:01,333 --> 01:44:07,458
No! Hold your fire! - There will be bloodshed.

1882
01:44:07,958 --> 01:44:12,583
We will make him suffer and give him a painful death.

1883
01:44:13,083 --> 01:44:15,666
I want Mukhtiar alive.

1884
01:44:16,166 --> 01:44:19,666
I too want all of you alive.

1885
01:44:36,000 --> 01:44:39,500
Come on, Mukhtiar, hit him.

1886
01:44:42,000 --> 01:44:44,083
Hurry up, Mukhtiar. - Mummy, I told you to go home.

1887
01:44:44,583 --> 01:44:46,583
And you also brought your daughter-in-law here.

1888
01:44:47,083 --> 01:44:49,958
Come on..

1889
01:44:50,458 --> 01:44:51,500
Untie me, Mukhtiar. - Uncle..

1890
01:44:52,000 --> 01:44:53,958
Untie me. Come here. - Untie him, Mukhtiar.

1891
01:44:54,458 --> 01:44:55,458
Untie me. - Uncle, have you lost your mind?

1892
01:44:55,958 --> 01:44:56,416
Why? You cannot die like this.

1893
01:44:56,916 --> 01:44:59,958
I will kill you with 'Ladoos'. - 'Ladoos'? First untie me.

1894
01:45:00,458 --> 01:45:01,250
Are you tying me or untying me? - Hold on, uncle.

1895
01:45:01,750 --> 01:45:02,916
Say thank you, uncle. - Thank you?

1896
01:45:03,416 --> 01:45:06,375
I knew that one day you would get our family into such kind of a trouble.

1897
01:45:06,875 --> 01:45:07,500
They have started this again. - I don't know about the whole family..

1898
01:45:08,000 --> 01:45:09,041
..but I'll surely get you into trouble.

1899
01:45:09,541 --> 01:45:09,958
What will you gain by getting me into trouble?

1900
01:45:10,458 --> 01:45:11,416
Mummy, uncle is ruining our relationship.

1901
01:45:11,916 --> 01:45:13,500
Can any uncle in the world do that?

1902
01:45:14,000 --> 01:45:15,375
Look at his dinosaur eyes. - My eyes are..

1903
01:45:15,875 --> 01:45:16,791
Stop it, both of you.

1904
01:45:17,291 --> 01:45:18,583
Why did you hit me? - What is this nonsense?

1905
01:45:19,083 --> 01:45:21,041
For the first time because of you my sister slapped me.

1906
01:45:21,541 --> 01:45:23,916
Listen to me. First you take her home. Go.

1907
01:45:24,416 --> 01:45:27,000
Let's go home, Mukhtiar. Let's go.

1908
01:45:27,500 --> 01:45:30,500
You will hit my son? - Mummy..

1909
01:45:31,000 --> 01:45:32,083
Hit him. Hit him.

1910
01:45:32,583 --> 01:45:35,125
Hit him harder. Hit him harder.

1911
01:45:35,625 --> 01:45:39,000
Hit him harder. - I keep getting calls.

1912
01:45:39,500 --> 01:45:41,083
He's getting a call. Whose call is it?

1913
01:45:41,583 --> 01:45:45,041
Hello? Who is it? - Hello, sweetheart. Why aren't you..

1914
01:45:45,541 --> 01:45:46,125
Stupid..

1915
01:45:46,625 --> 01:45:48,000
"I want money. More money."

1916
01:45:48,500 --> 01:45:49,541
Another call. Have a look.

1917
01:45:50,041 --> 01:45:52,916
Mummy, it's Peter phone call.. You have gone crazy, mummy.

1918
01:45:53,416 --> 01:45:54,625
It always creates a mess.

1919
01:45:55,125 --> 01:45:56,833
'Foreign language'

1920
01:45:57,333 --> 01:46:00,833
Let's run away, boss. I think Mukhtiar will kill everyone today.

1921
01:46:04,250 --> 01:46:07,166
'Foreign language'

1922
01:46:07,666 --> 01:46:09,291
'Foreign language'

1923
01:46:09,791 --> 01:46:13,000
'Foreign language'

1924
01:46:13,500 --> 01:46:18,625
'Foreign language'

1925
01:46:19,125 --> 01:46:22,291
'Foreign language'

1926
01:46:22,791 --> 01:46:26,291
Two pistols?

1927
01:46:33,416 --> 01:46:36,916
Mukhtiar! - Let go of her.

1928
01:46:41,750 --> 01:46:45,250
Mukhtiar! - Let her go.

1929
01:47:08,000 --> 01:47:11,500
No!

1930
01:48:17,041 --> 01:48:20,541
Mukhtiar!

1931
01:48:31,291 --> 01:48:34,791
Run! Let's get out of here! Run!

1932
01:48:59,208 --> 01:49:02,708
Let's go! Let's run away from here!

1933
01:49:05,958 --> 01:49:07,375
Yes, Peter?

1934
01:49:07,875 --> 01:49:08,833
The share value increased?

1935
01:49:09,333 --> 01:49:11,750
So I am really rich?

1936
01:49:12,250 --> 01:49:14,333
Are they following us? - Remove the dust from your hair.

1937
01:49:14,833 --> 01:49:15,500
Chadhu is here.

1938
01:49:16,000 --> 01:49:16,833
Okay, bye. I am hanging up.

1939
01:49:17,333 --> 01:49:18,125
Remove it from your hair.. - What happened?

1940
01:49:18,625 --> 01:49:19,416
Mummy, uncle is dead.

1941
01:49:19,916 --> 01:49:20,583
I will hit you. - Uncle is dead?

1942
01:49:21,083 --> 01:49:23,666
What happened? - Uncle.. the 'Ladoos' will go straight into your mouth.

1943
01:49:24,166 --> 01:49:26,958
Tell me what happened. - Mummy, I got 80 lakh rupees.

1944
01:49:27,458 --> 01:49:31,166
Sister, I think he sold the house you live in.

1945
01:49:31,666 --> 01:49:32,791
I didn't sell the house, uncle. I have shares.

1946
01:49:33,291 --> 01:49:34,333
From where? - From the market.

1947
01:49:34,833 --> 01:49:35,500
Mummy, we made a profit of 80 lakh rupees.

1948
01:49:36,000 --> 01:49:39,500
Other than uncle, all of us are rich.

1949
01:49:44,250 --> 01:49:46,916
'Foreign language'

1950
01:49:47,416 --> 01:49:49,916
Forgive me. Forgive me.

1951
01:49:50,416 --> 01:49:55,333
'Foreign language'

1952
01:49:55,833 --> 01:49:57,458
'Foreign language'

1953
01:49:57,958 --> 01:50:00,416
'Foreign language'

1954
01:50:00,916 --> 01:50:02,541
Police? Jail?

1955
01:50:03,041 --> 01:50:08,375
'Foreign language'

1956
01:50:08,875 --> 01:50:10,625
Capture everyone. Find more about the gun.

1957
01:50:11,125 --> 01:50:12,416
Capture everyone. Find about the gun.

1958
01:50:12,916 --> 01:50:16,333
Look, he still..

1959
01:50:16,833 --> 01:50:17,708
Let's go.

1960
01:50:18,208 --> 01:50:21,708
Mummy, I bought a helicopter too?

1961
01:50:22,208 --> 01:50:26,500
Helicopter, a friend of Mukhtiar. This is a fake beard.

1962
01:50:27,000 --> 01:50:28,041
What's happening? - Freeze!

1963
01:50:28,541 --> 01:50:29,625
Who are these people? - Let's go.

1964
01:50:30,125 --> 01:50:30,375
Police.

1965
01:50:30,875 --> 01:50:33,083
Don't make me hit you. - Mummy, freeze!

1966
01:50:33,583 --> 01:50:35,250
Freeze! - Freeze! Artist. Poor artist.

1967
01:50:35,750 --> 01:50:38,041
Mummy, freeze! - Put your hands in the air.

1968
01:50:38,541 --> 01:50:40,958
Hold on. Who is Mukhtiar Chadha.

1969
01:50:41,458 --> 01:50:41,958
What's happened?

1970
01:50:42,458 --> 01:50:44,500
He stole a gun.

1971
01:50:45,000 --> 01:50:47,041
I know he.. - Put your hands up.

1972
01:50:47,541 --> 01:50:49,625
I know he is working thief. I know where he is.

1973
01:50:50,125 --> 01:50:51,500
Are you sure? - Yeah, sure, dude.

1974
01:50:52,000 --> 01:50:53,750
Can I trust you? - Yeah, follow me.

1975
01:50:54,250 --> 01:50:56,125
Sister, what.. - Follow me.

1976
01:50:56,625 --> 01:50:57,916
Did he sell the house to these foreigners?

1977
01:50:58,416 --> 01:50:59,666
I don't know where he is going. - Even Obama knows about it?

1978
01:51:00,166 --> 01:51:02,083
'Foreign language'

1979
01:51:02,583 --> 01:51:05,958
We cannot find Mukhtiar and you are speaking in Arabic?

1980
01:51:06,458 --> 01:51:07,083
Sir, sorry. Please have a seat.

1981
01:51:07,583 --> 01:51:10,000
Now come on. - Life is ruined if one has a friend like you.

1982
01:51:10,500 --> 01:51:11,666
Let's go. - Sir, comfortable?

1983
01:51:12,166 --> 01:51:13,041
Take me to the Mukhtiar Chadha.

1984
01:51:13,541 --> 01:51:14,916
Look man, to hell with our friendship.

1985
01:51:15,416 --> 01:51:17,208
Sir, I hope we won't be charged for triple sitting.

1986
01:51:17,708 --> 01:51:18,708
You have uncle's phone number.

1987
01:51:19,208 --> 01:51:20,000
So it's not a problem.

1988
01:51:20,500 --> 01:51:22,833
All these plots are vacant, if Mr. Obama is interested..

1989
01:51:23,333 --> 01:51:24,375
Ask him to call me when he comes to India..

1990
01:51:24,875 --> 01:51:28,375
We are looking for Mukhtiar.

1991
01:51:47,458 --> 01:51:50,625
"I made my friend write letters in English."

1992
01:51:51,125 --> 01:51:54,208
"I used to follow her in my uncle's scooter."

1993
01:51:54,708 --> 01:51:57,791
"But we couldn't meet, and there was a reason."

1994
01:51:58,291 --> 01:52:01,791
"Her father used come to drop her."

1995
01:52:05,250 --> 01:52:08,750
"The four-geared scooter rides like a Hayabusa."

1996
01:52:12,583 --> 01:52:16,083
"The four-geared scooter rides like a Hayabusa."

1997
01:52:19,708 --> 01:52:23,208
"The four-geared scooter rides like a Hayabusa."

1998
01:52:37,916 --> 01:52:40,916
"I too was clever, I befriended her classmate."

1999
01:52:41,416 --> 01:52:44,666
"I made it known to her, that you are my soul mate."

2000
01:52:45,166 --> 01:52:48,250
"I got her address through her."

2001
01:52:48,750 --> 01:52:55,291
"She said Tilak Nagar, but it turned out to be fake."

2002
01:52:55,791 --> 01:53:02,416
"The four-geared scooter rides like a Hayabusa."

2003
01:53:02,916 --> 01:53:09,583
"The four-geared scooter rides like a Hayabusa."

2004
01:53:10,083 --> 01:53:13,583
"The four-geared scooter rides like a Hayabusa."

2005
01:53:28,291 --> 01:53:31,250
"I used to always drive past the lane."

2006
01:53:31,750 --> 01:53:34,708
"I used to call out your name and hide behind a car."

2007
01:53:35,208 --> 01:53:38,583
"Your brother is known for hooliganism."

2008
01:53:39,083 --> 01:53:45,583
"If I knew that, I wouldn't have followed you, without a reason."

2009
01:53:46,083 --> 01:53:52,833
"The four-geared scooter rides like a Hayabusa."

2010
01:53:53,333 --> 01:54:00,000
"The four-geared scooter rides like a Hayabusa."

2011
01:54:00,500 --> 01:54:07,250
"The four-geared scooter rides like a Hayabusa."

2012
01:54:07,750 --> 01:54:12,583
"The four-geared scooter rides like a Hayabusa."

