0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Nexiabet.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya


1
00:00:39,540 --> 00:00:43,465
Memperkenalkan,
kebanggaan melawan Newbridge, Wales,
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:43,544 --> 00:00:49,301
mantan Super Middleweight yang tak terbantahkan
Juara Dunia dan memerintah,
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:00:49,383 --> 00:00:54,765
membela Light Heavyweight
Juara Dunia,
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:00:55,347 --> 00:01:00,228
Joe ...
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

5
00:01:00,310 --> 00:01:02,028
Calzaghe!
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

6
00:01:10,404 --> 00:01:12,748
Baiklah, tuan-tuan, kami pergi
di atas peraturan di ruang ganti.

7
00:01:12,781 --> 00:01:15,625
Taatilah perintah saya setiap saat
dan lindungi dirimu setiap saat.

8
00:01:15,701 --> 00:01:17,123
Sentuh mereka.

9
00:01:23,041 --> 00:01:25,464
Seolah-olah hidupku
berkedip sepanjang karierku

10
00:01:25,544 --> 00:01:27,467
melihat sekeliling dan hanya mengambilnya

11
00:01:27,546 --> 00:01:29,514
Hanya melihat bulat berpikir,
"Lihat di mana aku berada."

12
00:01:29,590 --> 00:01:32,434
Tidak mungkin aku melempar
semuanya jauh pada pertarungan terakhirku

13
00:01:33,135 --> 00:01:35,183
Kotak!

14
00:01:49,860 --> 00:01:51,077
Istirahat!

15
00:02:10,088 --> 00:02:15,766
Empat, lima, enam, tujuh, delapan ...

16
00:03:31,420 --> 00:03:32,922
Hari basah lagi

17
00:03:34,506 --> 00:03:36,179
Saya ingat langkah-langkah ini.

18
00:03:36,258 --> 00:03:39,353
Saya menciptakan mereka satu per satu.

19
00:03:42,013 --> 00:03:44,641
Mereka di atas sana dan turun.

20
00:03:45,100 --> 00:03:46,100
Banyak...

21
00:03:49,104 --> 00:03:51,903
Anggap itu akan terjadi
sulit untuk masuk ke sini

22
00:03:51,940 --> 00:03:52,987
Jadi orang tidak merampok saya.

23
00:03:53,066 --> 00:03:54,739
Jadi, ini sangat sulit.

24
00:03:58,029 --> 00:03:59,281
Ini dia.

25
00:03:59,740 --> 00:04:00,741
Anda disana.

26
00:04:00,824 --> 00:04:03,373
Bingo. 
Lampu menyala kembali.
Saya harus membayar sewa

27
00:04:27,809 --> 00:04:30,153
Bisa dibayangkan
seperti apa rasanya di Sardinia

28
00:04:30,812 --> 00:04:32,155
Jika Anda tidak bekerja, Anda tidak makan.

29
00:04:35,358 --> 00:04:36,701
Kami punya lima anak.

30
00:04:36,777 --> 00:04:38,905
Jadi, ayahku berhasil melepaskan kulitnya

31
00:04:39,321 --> 00:04:41,540
Siang dan malam, siang dan malam.

32
00:04:44,409 --> 00:04:48,414
Aku dibesarkan untuk berharap tentang dia,
berharap tentang dia

33
00:04:48,497 --> 00:04:52,422
"Saya berharap dia melihat saya bermain sepak bola,
Saya berharap dia akan muncul. 
"

34
00:05:04,304 --> 00:05:06,978
Aku tahu mimpiku adalah menjadi pesepakbola.

35
00:05:08,350 --> 00:05:09,397
Dan dia mengatakan kepada saya,

36
00:05:09,684 --> 00:05:12,437
"Tidak, tinggalkan sepak bola saja dan cobalah musik."

37
00:05:12,521 --> 00:05:15,570
Karena pamanku menginginkanku
untuk menjadi pemain bass

38
00:05:20,904 --> 00:05:24,283
Jadi begitulah,
Aku sama sekali tidak bisa membantahnya.

39
00:05:26,076 --> 00:05:27,874
Dan kemudian aku akan menjadi musisi.

40
00:05:28,453 --> 00:05:30,205
Impian saya terus berlanjut.

41
00:05:30,789 --> 00:05:32,041
Aku akan meninggalkan Sardinia.

42
00:05:32,123 --> 00:05:33,545
Saya akan mengikuti musik.

43
00:05:33,625 --> 00:05:35,002
Aku harus pergi.

44
00:05:35,877 --> 00:05:37,003
Dan itulah yang terjadi.

45
00:05:37,087 --> 00:05:40,591
Aku melarikan diri, dan aku menaruh dua kata
di dinding saat aku pergi

46
00:05:41,967 --> 00:05:44,971
Ritorno, quandosaromillionario

47
00:05:45,053 --> 00:05:47,306
"Saya akan kembali ketika saya seorang jutawan."

48
00:05:47,389 --> 00:05:49,016
Dan itu ada di dinding.

49
00:05:50,225 --> 00:05:51,397
Mereka tidak bisa mempercayainya.

50
00:05:54,813 --> 00:05:56,781
Saya pergi menumpang mengelilingi Eropa,

51
00:05:56,857 --> 00:05:58,905
dan saya berakhir di Cardiff Wales.

52
00:05:59,776 --> 00:06:02,074
Aku bertemu Jackie, dan kami
menikah empat minggu kemudian

53
00:06:04,990 --> 00:06:07,118
Dan itu adalah cinta pada pandangan pertama.

54
00:06:36,104 --> 00:06:38,277
Pertama kali saya benar-benar memukul sesuatu,
itu bukan tas punch.

55
00:06:38,356 --> 00:06:40,779
Saya pikir, eh, itu tangan ayah saya,

56
00:06:40,859 --> 00:06:44,739
karpet digulung dan, uh,
dan bantal sofa,

57
00:06:44,779 --> 00:06:46,452
menonton film Rocky.

58
00:06:48,325 --> 00:06:50,828
Ayah saya, saya pikir dia bekerja
sebagai konduktor bus.

59
00:06:50,911 --> 00:06:53,005
Tapi terutama dia adalah seorang musisi,
Anda tahu, dia akan melakukan pertunjukan,

60
00:06:53,079 --> 00:06:56,253
dan ibuku adalah seorang ibu rumah tangga,
Jelas aku dan dua adik perempuan.

61
00:06:56,333 --> 00:06:58,085
Jadi, ya, itu cukup sulit.

62
00:06:58,877 --> 00:07:03,007
Ayah suka, eh,
pad atau sesuatu, bukan?

63
00:07:03,089 --> 00:07:05,800
Dia membeli Joe satu
mereka berdiri di bantalan ...

64
00:07:05,813 --> 00:07:06,719
Betul.

65
00:07:06,801 --> 00:07:09,680
Uh, untuk Natal, dan
Aku baru ingat

66
00:07:09,763 --> 00:07:11,982
Joe hanya menekannya

dan Dad seperti "Ah",

67
00:07:12,057 --> 00:07:14,857
dia hanya melihat sesuatu yang berbeda
tentang Joe, cara dia melakukannya.

68
00:07:15,060 --> 00:07:17,313
Aku hanya mengambil bit
dan potongan dari Ali,

69
00:07:17,395 --> 00:07:19,443
cara dia melempar jabsnya,
Sugar Ray Leonard,

70
00:07:19,522 --> 00:07:21,115
Anda tahu, saya menyalin sedikit, Anda tahu.

71
00:07:21,191 --> 00:07:23,865
Dan aku membiarkan dia melakukan hal-hal di tas ...

72
00:07:23,944 --> 00:07:26,242
Tidak dengan niat
mengubahnya menjadi petinju.

73
00:07:31,076 --> 00:07:33,374
Saya selalu ingat
Hari pertama pergi ke gym,

74
00:07:33,453 --> 00:07:35,455
seperti kecil, kecil,
kurus, berusia 9 tahun.

75
00:07:35,538 --> 00:07:37,381
Sebenarnya, itu cukup menakutkan.

76
00:07:37,457 --> 00:07:40,427
Karena aku ingat berjalan masuk
dan hanya bau gym,

77
00:07:40,460 --> 00:07:42,337
keringat dan, um,

78
00:07:42,420 --> 00:07:46,266
Orang-orang besar, suara di tas,
dan tas-tas itu berayun-ayun.

79
00:07:46,758 --> 00:07:49,136
Dan aku merasa gugup, gugup,

80
00:07:49,219 --> 00:07:51,642
dan, wow, kau tahu,
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.

81
00:07:53,765 --> 00:07:58,066
Itu terbuat dari kayu dan timah, itu selalu
beku dingin dan berdebu dan kotor.

82
00:07:58,144 --> 00:08:02,149
Pada dasarnya, dewan mengatakan demikian
Tidak aman, itu akan jatuh kapan saja.

83
00:08:07,153 --> 00:08:11,283
Seorang pria bernama Paul Williams
ada di sana, dan Paul berkata kepadaku,

84
00:08:11,366 --> 00:08:13,289
"Sudah dilatih sebelumnya?"
Tidak!

85
00:08:13,368 --> 00:08:15,168
"Apakah dia pernah ke gym lain?"
"Tidak, tidak pernah."

86
00:08:15,245 --> 00:08:16,292
Baik!

87
00:08:16,371 --> 00:08:19,091
"Letakkan tanganmu ke atas." Kupikir dia
mencoba untuk berdiri saya sebagai kanan-hander.

88
00:08:19,165 --> 00:08:21,008
Jelas, saya menjadi seorang
leftie, aku kidal.

89
00:08:21,084 --> 00:08:23,382
Jadi saya berdiri tegak, mengangkat tangan.

90
00:08:23,420 --> 00:08:27,425
Anda tahu, katanya, seperti, double jab kiri
dan aku telah melakukan persis apa yang dia katakan-

91
00:08:29,175 --> 00:08:31,803
"Anda punya anak kelas terbuka di sana."

92
00:08:32,178 --> 00:08:34,931
Jadi, "Open class".
Saya tidak tahu apa artinya itu.

93
00:08:35,015 --> 00:08:37,768
Saya bertanya kepada semua orang. 
"Hei, sobat,
Anda tahu, kelas terbuka, apa artinya itu? "

94
00:08:37,851 --> 00:08:39,273
Itu berarti sangat istimewa.

95
00:08:41,021 --> 00:08:42,318
Joe kembali.

96
00:08:42,397 --> 00:08:44,650
Dia berkata, "Ayah, menyukainya! Saya menyukainya!"

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,907
Kami pernah
jalan-jalan dengan ibu saya

98
00:08:47,986 --> 00:08:50,330
Dia semacam, uh, kau tahu, pikir
Ada yang salah dengan dia

99
00:08:50,405 --> 00:08:52,032
Karena, kau tahu,
Dengan semua gerak tubuhnya sepanjang waktu,

100
00:08:52,115 --> 00:08:53,833
hanya meninju udara, kau tahu

101
00:08:55,368 --> 00:08:58,918
Seperti dia, uh, mencoba menangkapnya
lalat atau nyamuk.

102
00:08:59,622 --> 00:09:02,296
Dia mengetuk terbang keluar,
percaya atau tidak, dia melakukannya!

103
00:09:02,375 --> 00:09:03,968
Ini bukan lelucon.

104
00:09:04,044 --> 00:09:06,553
Aku sadar aku tidak pernah
akan bermain untuk Italia

105
00:09:06,566 --> 00:09:08,925
atau Juventus atau Wales
atau tim seperti itu.

106
00:09:09,007 --> 00:09:10,930
Uh, tanganku sangat banyak
lebih cepat dari kakiku

107
00:09:11,593 --> 00:09:13,391
Calzaghe.

108
00:09:24,189 --> 00:09:25,486
Pemenangnya adalah Calzaghe.

109
00:09:27,150 --> 00:09:28,652
Paul adalah pelatih utama saya saat itu.

110
00:09:28,735 --> 00:09:31,579
Aku akan pergi hari Senin, Rabu
dan Jumat ke gym tinju.

111
00:09:32,113 --> 00:09:33,833
Kemudian setiap hari, ayah saya melatih saya.

112
00:09:35,742 --> 00:09:36,789
Dan saya melatih diri saya sendiri

113
00:09:36,868 --> 00:09:39,246
Jadi saya berlatih setiap hari,
bukan tiga kali seminggu.

114
00:09:39,329 --> 00:09:40,751
Seperti seorang profesional.

115
00:09:56,805 --> 00:10:02,232
Ini adalah pilihannya untuk menjadi boxen
bukan saya yang membuatnya kotak-kotak

116
00:10:02,602 --> 00:10:05,697
Dia tahu dirinya betapa baiknya dia.

117
00:10:06,022 --> 00:10:07,239
Dia tahu.

118
00:10:07,315 --> 00:10:10,865
Di sudut merah
dari Wales, Joe Calzaghe.

119
00:10:12,195 --> 00:10:15,745
Hanya menjadi juara, menjadi pemenang;
untuk menjadi yang terbaik

120
00:10:16,157 --> 00:10:18,000
Itulah yang termotivasi
saya lebih dari apapun

121
00:10:28,837 --> 00:10:30,054
Apakah aku anak yang bahagia?

122
00:10:30,130 --> 00:10:31,632
Um, ya dan tidak, kurasa.

123
00:10:31,714 --> 00:10:33,887
Sulit saat aku sedikit lebih tua.

124
00:10:33,967 --> 00:10:35,560
Saya menderita banyak bullying.

125
00:10:35,635 --> 00:10:37,262
Bukan fisik, tapi lisan.

126
00:10:38,179 --> 00:10:40,499
- Dan kami juga diintimidasi.
- Karena kita adalah saudara perempuannya.

127

00:10:40,515 --> 00:10:43,394
Aku tidak pernah memberi tahu Joe karena kami ketakutan
bahwa Joe akan melakukan sesuatu tentang hal itu,

128
00:10:43,476 --> 00:10:44,477
dan dia akan mendapat masalah.

129
00:10:44,561 --> 00:10:45,938
Jadi, saya tidak pernah memberitahu Joe.

130
00:10:46,020 --> 00:10:48,180
- Itu mengerikan, bukan?
- Yeah, itu mengerikan

131
00:10:50,358 --> 00:10:52,110
Aku seperti anak kurus
dari daerah yang berbeda

132
00:10:52,193 --> 00:10:54,946
yang merupakan juara Inggris,
Jelas dipetik oleh anak-anak yang lebih tua.

133
00:10:55,029 --> 00:10:57,657
Dan karena saya cukup pendiam,
Anda tahu, saya akan membawanya ke hati.

134
00:10:59,159 --> 00:11:01,787
Tidak banyak orang asing
juga di hari-hari kita.

135
00:11:01,870 --> 00:11:03,918
Dan saya pikir banyak yang datang
Karena Dad asing

136
00:11:03,997 --> 00:11:05,169
dan kami punya banyak
hal-hal seperti spaghetti ...

137
00:11:05,248 --> 00:11:07,046
Seperti juga nama kami, Calzaghe.

138
00:11:07,125 --> 00:11:08,126
- Rasanya seperti ...
- Yeah.

139
00:11:08,209 --> 00:11:11,088
Mereka selalu memanggil kita
"kotor, bau, Itai ..."

140
00:11:11,462 --> 00:11:14,557
"Lihatlah dia,
lihat orang minyak zaitun ", kau tahu.

141
00:11:14,757 --> 00:11:16,304
Joe mungkin terisolasi.

142
00:11:16,342 --> 00:11:17,422
Dia tidak memiliki saudara laki-laki bersamanya.

143
00:11:17,468 --> 00:11:19,937
Karena jika dia punya saudara laki-laki bersamanya,
mereka tidak akan menggertak dia.

144
00:11:20,847 --> 00:11:23,851
Joe tanpa disadari, juga,
dia punya banyak perhatian cewek,

145
00:11:23,933 --> 00:11:25,901
yang tidak pernah diinginkan Joe
karena Joe sangat pemalu.

146
00:11:25,977 --> 00:11:27,479
Karena dia anak tampan.

147
00:11:27,562 --> 00:11:30,162
Dan ada banyak kecemburuan,
Saya pikir, karena itu juga.

148
00:11:34,527 --> 00:11:37,622
Suatu hari, mereka datang ke rumah
dan ada sekitar 40 dari mereka dengan sepeda.

149
00:11:37,697 --> 00:11:39,119
Ya mereka lakukan, ya.

150
00:11:39,866 --> 00:11:42,494
Jadi, Dad hanya bilang,
datang satu per satu dan dia akan mengalahkan mereka.

151
00:11:42,577 --> 00:11:43,999
Anda tahu, mari kita pergi.

152
00:11:46,206 --> 00:11:48,606
Mereka tidak melakukannya. 
Mereka hanya pergi
di sepeda mereka, bukan?

153
00:11:57,717 --> 00:11:59,515
Saya merasa sulit untuk membicarakannya, saya tahu.

154
00:11:59,594 --> 00:12:02,143
Saya merasa sulit untuk berbicara
tentang itu, itu mengganggu saya

155
00:12:03,389 --> 00:12:07,644
Tinju adalah cara saya melarikan diri
dan memiliki harga diri.

156
00:12:07,727 --> 00:12:09,479
Anda tahu, merasa baik tentang diri saya sendiri

157
00:12:15,026 --> 00:12:16,778
Saya pikir itu kapan
dia mengalami sakit fisik,

158
00:12:16,819 --> 00:12:18,299
itu mengambil rasa sakit emosionalnya.

159
00:12:18,363 --> 00:12:21,867
Karena Joe adalah orang yang emosional,
Dia sangat sensitif, sangat sulit dipercaya.

160
00:12:21,950 --> 00:12:23,543
Saya berpikir bahwa itulah caranya mendapatkan ...

161
00:12:23,618 --> 00:12:26,041
Ketika dia datang dari sekolah merasa sangat terluka,

162
00:12:26,120 --> 00:12:29,215
bahwa dia akan pergi dan melakukan itu,
dan itu akan membuat kemarahannya habis.

163
00:12:34,671 --> 00:12:35,672
Semuanya dimaksudkan untuk suatu alasan.

164
00:12:35,755 --> 00:12:38,599
Aku melihat kembali segalanya,
dan saya tidak menyesali apapun, Anda tahu.

165
00:12:38,675 --> 00:12:41,929
Mungkin menguatkan saya,
Mungkin itu membuat pejuang yang mencoba

166
00:12:42,011 --> 00:12:43,934
untuk menggertak saya secara verbal.

167
00:12:45,014 --> 00:12:48,018
Mungkin itu pendidikan di sekolah
membuat saya kuat

168
00:12:48,810 --> 00:12:50,608
Joe Calzaghe,

169
00:12:51,437 --> 00:12:53,189
18 tahun,

170
00:12:54,232 --> 00:12:55,734
dari jalan Newbridge.

171
00:12:57,944 --> 00:13:03,326
Joe Calzaghe, dia benar-benar punya
sesuatu terjadi untuknya di luar sana

172
00:13:04,367 --> 00:13:07,416
Lalu pelatih saya dan Paul Williams,
ingin aku berpaling padanya.

173
00:13:07,495 --> 00:13:10,544
Dia datang, dia mencoba membuatku
menandatangani sesuatu untuk mengelola saya

174
00:13:10,623 --> 00:13:13,001
Aku masih kecil, dan kupikir,
"Saya tidak bisa melakukan ini".

175
00:13:16,421 --> 00:13:20,722
Pengalaman sekarang, dari
Michael Smyth, menyusul Calzaghe.

176
00:13:20,800 --> 00:13:23,679
Dia baik, tapi dia harus berhati-hati.

177
00:13:25,138 --> 00:13:27,812
Dan aku baru saja memberitahunya.
Dan Paul memberi kunci pada ayahku.

178
00:13:27,890 --> 00:13:29,437
Dan aku tidak pernah melihatnya lagi.

179
00:13:29,934 --> 00:13:31,527
Ayahku mengambil alih.

180
00:13:32,562 --> 00:13:34,439
Aku akan mengaturnya sendiri.

181
00:13:34,522 --> 00:13:38,402
Tapi apa yang terjadi, setiap petinju menghilang,
dan itu hanya satu orang saja.

182
00:13:38,484 --> 00:13:39,531
Hanya aku

183
00:13:39,610 --> 00:13:43,285
Aku menghabiskan semua yang kumiliki
untuk melanjutkan dengan gym nya.

184
00:13:44,907 --> 00:13:47,035
Pada saat itu, kami
bermain di band, aku dan Enzo.

185
00:13:47,118 --> 00:13:48,586
Mengangkat telepon

186
00:13:48,619 --> 00:13:50,587
Dia berkata, "Saya akan berhenti."

187
00:13:51,331 --> 00:13:53,254
Saya berkata, "Apa maksud Anda,
kamu akan berhenti? 
Anda tidak bisa berhenti. "

188
00:13:53,333 --> 00:13:56,177
Maksudku, kau tahu, kita sudah dekat
untuk kontrak rekaman dan hal-hal seperti itu.

189
00:13:56,252 --> 00:13:59,051
Dia berkata, "Tidak, tidak.
Aku, aku akan melatih anakku. "

190
00:13:59,756 --> 00:14:01,196
Seperti, saya sedikit terkejut, Anda tahu.

191
00:14:01,215 --> 00:14:03,388
Karena dia tidak memilikinya
pengalaman itu, kamu tahu

192
00:14:04,302 --> 00:14:05,929
Saya berkata "Joe, apa yang harus kita lakukan?

193
00:14:06,554 --> 00:14:07,976
"Paul sudah pergi"

194
00:14:08,514 --> 00:14:10,892
Dia berkata "Crack on, Dad!
Lanjutkan saja. "

195
00:14:10,975 --> 00:14:13,273
Persetan, kau tahu? 
Langsung saja.

196
00:14:13,353 --> 00:14:16,983
Jadi, dia memberi saya kekuatan
Berpikir kita masih bisa melakukannya.

197
00:14:18,900 --> 00:14:21,323
Putaran kedua
Final Kelas ABA Welter.

198
00:14:21,402 --> 00:14:25,908
Mengenakan singlet merah, juara Welsh
Joe Calzaghe, yang baru berusia 19 tahun,

199
00:14:26,199 --> 00:14:29,703
dilatih oleh ayahnya;
Enzo, keturunan Italia.

200
00:14:32,497 --> 00:14:35,421
Mari kita lihat apakah saya bisa menjadi bagian darinya.

201
00:14:36,292 --> 00:14:38,920
Mari kita lihat apakah saya bisa menjadi pelatih.

202
00:14:39,420 --> 00:14:41,673
Mari kita lihat apakah saya bisa menjadi pendorong.

203
00:14:42,173 --> 00:14:44,722
Calzaghe. 
Di pojok biru.

204
00:14:46,260 --> 00:14:49,059
Joe butuh dorongan.

205
00:14:49,138 --> 00:14:50,185
Dan aku bisa mendorong.

206
00:14:51,391 --> 00:14:53,644
Calzaghe,
Mungkin satu-satunya petinju di dunia

207
00:14:53,726 --> 00:14:55,979
dengan penyanyi-penulis lagu sebagai pelatih.

208
00:14:56,354 --> 00:14:57,355
Berhenti! 
Berhenti!

209
00:14:57,939 --> 00:14:59,441
Dan sudah dihentikan.

210
00:14:59,816 --> 00:15:03,446
Dan Joe Calzaghe telah menang
Kejuaraan ABA lainnya.

211
00:15:04,570 --> 00:15:06,072
Semua orang tahu dia berbakat.

212
00:15:06,364 --> 00:15:07,490
Dia satu-satunya.

213
00:15:57. 00: 15: 09,075
Saya, saya tidak percaya itu sudah pernah dilakukan sebelumnya.

214
00:15:09158 -> 00: 15: 11,078
Tidak ada yang pernah melakukannya
pada tiga bobot yang berbeda.

215
00:15:5220> - 00: 15: 12,203
Aku akan menjadi yang pertama

216
00:15:13,788 --> 00:15:17,088
Dia adalah salah satu petinju
Yang, sama sekali tidak ada keraguan sama sekali dalam pikirannya

217
00:15:17,166 --> 00:15:20,215
Saat dia masuk ke ring, itu dia
akan menjadi karakter yang dominan.

218
00:15:23,089 --> 00:15:25,467
Merendam pukulan setelah pukulan.

219
00:15:25,591 --> 00:15:30,848
Jadi semuanya berakhir, dan ini terlihat cukup jelas
bahwa Joe Calzaghe telah melakukannya lagi.

220
00:15:30,930 --> 00:15:33,774
Memenangkan tiga judul berturut-turut
pada bobot yang berbeda.

221
00:15:35,643 --> 00:15:37,270
Joe memiliki gayanya sendiri.

222
00:15:07 .47 - 00: 15: 39,276
Dia kidal, jelas.

223
00:15:52> 00: 15: 42,199
Jadi ... Dan sangat mahir dan sangat atletis.

224
00:15:43,776 --> 00:15:49,829
Tapi dia punya ayah yang tidak klasik
dilatih sebagai petinju amatir,

225
00:15:50,741 --> 00:15:53,711
Tapi dia pernah berada di dunia musikal
bermain di sebuah band

226
00:15:53,786 --> 00:15:55,584
Dia mendapat energi tentang dia.

227
00:15:51> 00: 16: 00,798
Tapi apa yang dilakukannya,
dia memindahkan banyak gerakan musik

228
00:16:01,544 --> 00:16:06,846
ke Joe melempar lima, enam
dan kombinasi tujuh pukulan.

229
00:16:13,764 --> 00:16:16,108
Tidakkah setiap lagu dimulai dengan sebuah ayat?

230
00:16:16,934 --> 00:16:19,153
Ubah hatimu ...

231
00:16:19,228 --> 00:16:20,354
Yang mana...

232
00:16:20,980 --> 00:16:23,654
Jab, jab ...

233
00:16:26,736 --> 00:16:29,285
Setelah ayat itu, agak terlambat.

234
00:16:29,363 --> 00:16:31,741
Bawa ke depan, bawakan forvvard_

235
00:16:31,824 --> 00:16:34,418
Lalu kau punya paduan suara.

236
00:16:34,494 --> 00:16:37,334
Satu, dua, tiga, empat, lima, Wham, wham,
bisik, bam, bam, pukulan knockout

237
00:16:47,215 --> 00:16:48,387
Ronde satu.

238
00:16:50,218 --> 00:16:53,188
aku ingat
Saya menjadi profesional di tahun 1993.

239
00:16:53,221 --> 00:16:54,689
Saya pikir saya berusia 21 tahun.

240
00:16:55,932 --> 00:16:59,778
Pertarungan pro pertama adalah, um, di stadion,
Cardiff Arms Park.

241
00:16:59,852 --> 00:17:01,980
Saya ingat tinju seorang pria bernama Paul Hanlon.

242
00:17:03,272 --> 00:17:04,398
Joe Calzaghe.

243
00:17:04,482 --> 00:17:07,861
Seberapa bagus dia berada di sini
di Divisi Super Middleweight ini?

244
00:17:07,902 --> 00:17:09,654
Ya, saya kotak di, di bawah kartu

245
00:17:09,737 --> 00:17:12,707
dari Frank Bruno dan uh, Lennox Lewis.

246
00:17:14,659 --> 00:17:16,411
Dan saya menang di babak pertama.

247
00:17:21,249 --> 00:17:24,298
Jelas, saya tetap tinggal untuk menonton

bertarung dengan Lennox Lewis dan Frank Bruno,

248
00:17:24,377 --> 00:17:26,471
dan kamu tahu,
untuk berada di sana saat orang banyak itu penuh

249
00:17:26,546 --> 00:17:28,799
dan rasa atmosfernya luar biasa.

250
00:17:28,881 --> 00:17:31,680
Dan itu memberi saya gelitik,
dan saya dulu berpikir sendiri,

251
00:17:31,759 --> 00:17:35,605
"Ini yang aku inginkan.
Suatu hari, ini akan menjadi aku. "

252
00:17:40,101 --> 00:17:43,446
Bangun di pagi hari, hujan, hujan es,
atau salju, dan hanya pergi untuk lari.

253
00:17:43,521 --> 00:17:44,818
Pergi ke gym.

254
00:17:44,897 --> 00:17:46,820
Pulanglah, kembalilah dan latih lagi.

255
00:17:47,358 --> 00:17:48,701
Itu dia. 
Setiap hari.

256
00:17:48,776 --> 00:17:50,198
Setiap hari.

257
00:17:50,319 --> 00:17:52,697
Iran, saya berlari, saya berlari.

258
00:17:52,780 --> 00:17:55,499
Saya tusuk, saya bekerja.
Saya bekerja dengannya sebelum dia melakukannya.

259
00:17:55,825 --> 00:17:57,668
Dan itulah yang dicintai Joe.

260
00:18:01,414 --> 00:18:03,462
Saya biasa berlatih 12
minggu sebelum pertarungan

261
00:18:03,541 --> 00:18:06,715
Beberapa minggu pertama akan sulit,
dan kemudian Anda masuk ke dalam alur.

262
00:18:10,506 --> 00:18:11,507
Mulai perdebatan

263
00:18:11,591 --> 00:18:12,638
Pergi!

264
00:18:12,717 --> 00:18:15,220
Kami memiliki kombinasi yang berbeda
seperti A, B's dan C's.

265
00:18:16,220 --> 00:18:18,643
Dan kami ingin melempar
300 pukulan bulat, mungkin.

266
00:18:18,723 --> 00:18:19,895
Satu dua tiga empat lima.

267
00:18:19,974 --> 00:18:21,396
Bagaimana jika aku punya
senapan mesin di tanganku?

268
00:18:21,642 --> 00:18:24,016
Tujuh tembakan, kau akan
memukulnya dengan empat,

269
00:18:24,029 --> 00:18:26,148
lima Anda akan memukulnya dengan.
Akal sehat

270
00:18:26,230 --> 00:18:28,073
Mengapa tidak membuat tinju dengan cara yang sama?

271
00:18:28,149 --> 00:18:29,696
Rock and roll.
Bam, bam, bam, bam, bam, bam.

272
00:18:29,775 --> 00:18:31,618
Nomor, angka
Kamu akan memukul

273
00:18:31,777 --> 00:18:32,949
Banyak penulis tinju

274
00:18:33,029 --> 00:18:34,747
tidak akan memilihnya
sebagai tip mereka untuk puncak.

275
00:18:34,780 --> 00:18:35,980
Dan lihatlah kluster di sini.

276
00:18:36,032 --> 00:18:39,252
Rosamond sedang berdebar kencang
dan wasit harus masuk.

277
00:18:39,327 --> 00:18:40,920
Dan dia punya.

278
00:18:40,995 --> 00:18:43,714
Empat kemenangan beruntun untuk Joe Calzaghe.

279
00:18:44,999 --> 00:18:46,501
Istrinya Mandy ada di sana.

280
00:18:46,542 --> 00:18:49,091
Dia adalah seorang keluarga,
Joe Calzaghe,

281
00:18:49,170 --> 00:18:51,844
yang tidak pernah meninggalkan rumah selama latihannya.

282
00:18:51,922 --> 00:18:54,162
Begitulah cara dia menyukainya,
dan Anda harus menghormati itu.

283
00:18:57,219 --> 00:18:58,391
Aku mengetuk semua orang keluar.

284
00:18:58,471 --> 00:19:00,974
Pertarungan pertama 21, saya mengetuk 20 out.

285
00:19:01,057 --> 00:19:02,617
Enam belas di dua yang pertama, tiga putaran.

286
00:19:02,683 --> 00:19:05,482
Saya dinobatkan sebagai Young Fighter of the Year.

287
00:19:08,814 --> 00:19:09,815
Kait kiri yang luar biasa.

288
00:19:09,899 --> 00:19:12,652
Apa tembakan,
Betapa indahnya pukulannya

289
00:19:14,362 --> 00:19:15,488
Aku sangat marah.

290
00:19:15,571 --> 00:19:17,744
Saya cukup baik,
jangan khawatir tentang itu 
Cukup bagus.

291
00:19:17,823 --> 00:19:20,246
Jadi, jika saya menangkapnya sekali,

292
00:19:20,326 --> 00:19:23,796
Dulu saya pergi "Ah, ah, ah,
Ini dia, dia datang. "

293
00:19:23,871 --> 00:19:26,215
Bang, dan aku akan seperti,
"Lihat hidungku

294
00:19:26,290 --> 00:19:28,713
"Siapa yang merusaknya? Saya tidak mematahkannya.
Joe menangkapnya "

295
00:19:28,793 --> 00:19:30,591
Sebagian besar waktu, aku akan
bertengkar dengan ayahku

296
00:19:30,670 --> 00:19:33,890
Karena dia cukup berapi-api dan dia akan mendapatkannya
Saraf saya dan saya akan mendapatkan sarafnya.

297
00:19:33,964 --> 00:19:36,058
Itu orang Italia.
Kami berdebat sepanjang waktu.

298
00:19:36,258 --> 00:19:38,477
Tapi karena Joe adalah anaknya,
Ayah tidak peduli.

299
00:19:38,552 --> 00:19:41,647
Jadi tidak masalah apa yang dia katakan, Joe,
Jadi, Dad bisa membiarkannya pergi.

300
00:19:41,722 --> 00:19:43,190
Jadi dia hanya, "Fiuh!"

301
00:19:43,265 --> 00:19:44,312
Itu hanya...

302
00:19:44,767 --> 00:19:46,815
Sebuah ledakan.

303
00:19:49,563 --> 00:19:50,735
Saya tidak pernah melihat kontrak.

304
00:19:50,815 --> 00:19:52,408
Masih di £ 300-a-minggu saya.

305
00:19:52,900 --> 00:19:55,323
Itu saja.
Maksudku, memang sulit sejak awal.

306
00:19:58,072 --> 00:19:59,995
Banyak orang
telah mengkritik Calzaghe

307
00:20:00,074 --> 00:20:02,702
karena tidak benar-benar
melawan siapa pun yang mencatat

308
00:20:02,785 --> 00:20:04,628
Nah, kita tidak bisa jauh dari selesai sekarang.

309
00:20:05,037 --> 00:20:08,132
Tentunya, wasit,
Coyle, terlihat sangat dekat.

310

00:20:08,207 --> 00:20:09,675
Nah, semuanya sudah berakhir sekarang.

311
00:20:10,292 --> 00:20:13,387
Ayah Joe Calzaghe;
Enzo, angkat dia tinggi-tinggi.

312
00:20:14,004 --> 00:20:17,349
Super Inggris yang baru
Juara Middleweight, Joe Calzaghe.

313
00:20:17,425 --> 00:20:21,601
Itu dia, dan siapa tahu
dimana kejuaraan itu bisa membawanya?

314
00:20:21,679 --> 00:20:23,272
Lebih banyak dia datang.
Tetaplah bersama kami.

315
00:20:23,347 --> 00:20:25,099
ANNOUNCER2 Joe Calzaghe.

316
00:20:28,811 --> 00:20:31,064
Wasit
Denzil Lewis melihat ke sini.

317
00:20:31,147 --> 00:20:32,947
- Tidak ada yang datang kembali ...
- Satu dua...

318
00:20:32,982 --> 00:20:35,072
dan Torres mengambil
berlindung dari kanvas

319
00:20:35,085 --> 00:20:35,906
Tiga empat.

320
00:20:35,985 --> 00:20:37,658
Ini mengerikan sepihak.

321
00:20:39,780 --> 00:20:41,248
Calzaghe telah menang.

322
00:20:45,870 --> 00:20:47,872
Apakah kamu mendapatkan
sedikit muak karena mereka,

323
00:20:47,955 --> 00:20:49,955
mereka terus menempatkan Anda
dalam perkelahian profil tinggi ini.

324
00:20:49,957 --> 00:20:52,551
Dan kemudian semua orang mengeluh
kualitas lawan dan mengatakan,

325
00:20:52,626 --> 00:20:54,378
"Oh, apa yang sekarang ditunjukkan Joe Calzaghe?"

326
00:20:54,420 --> 00:20:55,888
Maksudku, apa reaksimu terhadap semua itu?

327
00:20:55,963 --> 00:20:58,637
Tidak ada hubungannya dengan lawan yang berkelas,
orang mengatakan itu

328
00:20:58,716 --> 00:21:00,343
Tapi orang tidak sadar
seberapa baik saya.

329
00:21:00,426 --> 00:21:01,723
Dan sampai saya memperjuangkan gelar juara dunia,

330
00:21:01,802 --> 00:21:03,804
maka mereka akan melihat
apa pendapat Joe Calzaghe.

331
00:21:03,888 --> 00:21:06,357
Karena aku akan menghancurkan siapa saja
siapa yang akan masuk ring denganku

332
00:21:06,432 --> 00:21:08,309
Saya hanya 70% sejauh ini.

333
00:21:08,392 --> 00:21:10,565
Ketika saya mendapatkan pertarungan gelar juara dunia itu,
itu berbeda,

334
00:21:10,644 --> 00:21:12,521
maka Anda akan melihat kekuatannya.

335
00:21:12,897 --> 00:21:14,399
Baiklah, ayo,
mari kita bawa Frank Warren ke sini

336
00:21:14,523 --> 00:21:17,823
siapa bilang dari mikrofon itu disana
Tidak ada yang salah dengan lawan itu.

337
00:21:17,860 --> 00:21:19,282
Um, jelaskan?

338
00:21:19,904 --> 00:21:21,702
Nah, Anda mengatakan itu,
Anda mengatakan bahwa lawan

339
00:21:21,781 --> 00:21:23,701
bahwa Joe ada di depannya malam ini
tidak bagus

340
00:21:23,949 --> 00:21:25,576
Saya tidak berpikir bahwa dia
seorang pejuang yang sangat hebat

341
00:21:25,659 --> 00:21:27,899
Saya tidak mengkritik kinerja Joe,
dia sudah melakukan pekerjaan

342
00:21:27,953 --> 00:21:30,672
Maksud saya, apa yang ingin Anda lihat, lihat
dia memiliki perang 12 putaran atau semacamnya,

343
00:21:30,748 --> 00:21:31,908
dan kemudian kamu akan puas?

344
00:21:31,957 --> 00:21:33,800
Itu tidak akan terjadi
karena mereka tidak dapat mengambil alih kekuasaan,

345
00:21:33,876 --> 00:21:35,173
mereka tidak bisa mengambil kecepatan tangan.

346
00:21:35,252 --> 00:21:37,880
Dia melakukannya dengan baik pada level ini,
dia akan melangkah naik level lain.

347
00:21:37,963 --> 00:21:39,761
Dia akan memperjuangkan gelar juara dunia.
Ini akan terjadi tahun ini.

348
00:21:39,840 --> 00:21:43,014
Saya tidak setuju dengan apa yang Anda katakan.
Kamu melakukan dia merugikan ...

349
00:21:43,093 --> 00:21:47,849
Dia membuat mereka terlihat buruk
Karena gaya tinjunya unik.

350
00:21:48,057 --> 00:21:52,278
Jadi, mereka selalu memiliki sesuatu melawan
apa yang Joe capai

351
00:21:52,812 --> 00:21:55,565
Dan aku harus mengatakan ini sekarang,
itu membuatku kesal.

352
00:22:03,197 --> 00:22:07,998
Hubungan Joe
dengan ayahnya yang sangat kompleks.

353
00:22:08,077 --> 00:22:09,329
Karena pria ini,

354
00:22:09,411 --> 00:22:14,292
Saat dia berkelahi,
dia akan membiarkan anaknya terluka.

355
00:22:15,501 --> 00:22:19,426
Anak laki-laki itu akan mempercayai ayahnya,
siapa yang duduk di sudutnya

356
00:22:19,547 --> 00:22:24,599
Dan saya pikir itu adalah penghargaan yang sangat besar
untuk kedua Enzo dan Joe

357
00:22:24,677 --> 00:22:26,943
yang mereka berhasil
menjaga hubungan itu,

358
00:22:26,956 --> 00:22:28,727
yang sangat, sangat tidak biasa
hubungan,

359
00:22:28,806 --> 00:22:30,433
tapi sepertinya berhasil.

360
00:22:32,101 --> 00:22:35,230
Dia akan khawatir,
dia akan memiliki rasa takut

361
00:22:35,312 --> 00:22:37,360
Dia mengira kita akan menang,
Tapi juga membuat dia stres.

362
00:22:37,439 --> 00:22:38,907
Bukan seperti dia
melatih tempur lainnya

363
00:22:38,941 --> 00:22:40,193
Dia melatih anaknya

364
00:22:40,568 --> 00:22:41,740
itu akan mendapatkan
di ring dimana seseorang

365
00:22:41,819 --> 00:22:43,821
siapa yang akan mencoba
dan menjatuhkan kepalamu

366
00:22:45,656 --> 00:22:49,081
Anak saya pergi ke olahraga
Itu bisa sangat berbahaya kan?

367

00:22:49,159 --> 00:22:52,288
Dan Joe tahu itu
dan menerima konsekuensinya.

368
00:22:53,998 --> 00:22:56,046
Ibuku, dia, eh,
benar-benar kebalikan dari ayahku

369
00:22:56,125 --> 00:22:57,968
Uh, dia tidak pernah ingin saya kotak.

370
00:22:58,043 --> 00:23:00,842
Dia seperti "Joe, kamu
tahu, melakukan sesuatu yang lain

371
00:23:01,714 --> 00:23:04,137
"Apa yang Anda tinju,
ditonjok di kepala? "

372
00:23:04,216 --> 00:23:07,561
Aku belum pernah ke pertarungan Joe, tidak.

373
00:23:07,636 --> 00:23:08,979
Aku tidak tahan, tidak.

374
00:23:09,054 --> 00:23:10,931
Ini mengerikan. 
Ini adalah perasaan yang mengerikan.

375
00:23:12,016 --> 00:23:14,735
Dan aku, dan aku memang melihatnya
Johnny Owens turun.

376
00:23:21,442 --> 00:23:24,696
Dan Owens turun
untuk kedua kalinya dalam karir tinju.

377
00:23:25,362 --> 00:23:27,865
Satu-satunya saat dia pernah turun,
dan dia dalam masalah sekarang ...

378
00:23:35,414 --> 00:23:39,044
Dan aku ingat dia turun
dan dia tidak bangkit kembali.

379
00:23:49,637 --> 00:23:53,687
Seorang ayah harus mengajari anaknya cara hidup.

380
00:23:53,766 --> 00:23:57,066
Seorang pelatih harus mengajar
anaknya bagaimana cara bertarung

381
00:23:57,144 --> 00:23:59,647
Itu tidak selalu kompatibel.

382
00:24:00,147 --> 00:24:05,529
Bertahun-tahun sebelumnya, jika Anda ingin merusak a
tempur, Anda telah dia dilatih oleh ayahnya.

383
00:24:05,611 --> 00:24:07,955
Maksudku, hampir ada hampir
tidak ada kisah sukses

384
00:24:11,325 --> 00:24:13,874
Saya bukan seorang masokis, saya seorang ayah.

385
00:24:13,953 --> 00:24:16,172
Tapi di ring itu, ini perang.

386
00:24:16,246 --> 00:24:18,044
Dia memilih pergi berperang.

387
00:24:18,540 --> 00:24:20,542
Saya memilih untuk bersamanya dalam perang.

388
00:24:21,043 --> 00:24:24,297
Sekarang, tentu saja aku mendapat sentimen,
tapi aku tidak punya perasaan sama sekali

389
00:24:24,380 --> 00:24:26,508
untuk itu 36 menit pertarungan

390
00:24:26,590 --> 00:24:27,637
Aku tidak punya perasaan.

391
00:24:27,716 --> 00:24:29,684
Aku tidak bisa memiliki sentimen.

392
00:24:30,219 --> 00:24:32,142
Saya tidak bisa! 
Aku berharap aku punya

393
00:24:32,513 --> 00:24:34,140
Tapi aku tidak punya mereka.

394
00:24:34,723 --> 00:24:37,727
Karena begitu saja,
itu anak saya yang saya tempuh untuk berperang.

395
00:24:37,810 --> 00:24:39,687
Aku membuatnya berperang. 
Kanan?

396
00:24:39,770 --> 00:24:41,818
Dia harus keluar dari perang itu.

397
00:24:55,536 --> 00:25:00,417
Oh, dan itu
berjalan lurus seperti tombak,

398
00:25:00,499 --> 00:25:02,922
dan dia tidak akan seperti itu.

399
00:25:03,002 --> 00:25:06,506
Itu benar-benar menggedor uangnya.

400
00:25:16,515 --> 00:25:18,188
Pada konferensi pers tersebut,
Dia menatapku dan tertawa.

401
00:25:18,267 --> 00:25:22,647
Dia pergi "Hei, Nak, aku akan membawamu
tempat yang belum pernah Anda kunjungi sebelumnya,

402
00:25:23,063 --> 00:25:24,610
"Saya akan membawa Anda ke dalam parit."

403
00:25:24,690 --> 00:25:26,408
Aku sedang berpikir, "Ya, benar, oke."

404
00:25:40,414 --> 00:25:41,574
Dan sekarang, ladies and gentlemen,

405
00:25:41,582 --> 00:25:42,879
untuk 12 putaran tinju,

406
00:25:43,417 --> 00:25:49,220
untuk WBO Super Middleweight yang kosong
Kejuaraan Dunia.

407
00:25:54,553 --> 00:25:58,399
Saya lengkap,
Saya total 
Saya murni sebagai pejuang.

408
00:25:58,474 --> 00:26:00,226
Aku selalu bugar.

409
00:26:00,309 --> 00:26:02,653
Dan aku sudah berlatih
sejak aku mulai.

410
00:26:02,728 --> 00:26:04,025
Saya tidak pernah istirahat

411
00:26:07,816 --> 00:26:12,913
Saat aku akan bertarung dengan Joe Calzaghe,
Aku tahu dia tak terkalahkan.

412
00:26:13,781 --> 00:26:14,998
Aku tahu dia kidal.

413
00:26:15,074 --> 00:26:16,576
Aku telah menyaksikannya berkelahi.

414
00:26:16,658 --> 00:26:21,710
Saya pikir mungkin,
dia tidak pernah melawan orang seperti aku

415
00:26:22,081 --> 00:26:26,427
Chris Eubank_

416
00:26:26,460 --> 00:26:27,552
Saya murni

417
00:26:27,628 --> 00:26:31,007
Saya adalah orang yang sangat sulit dikalahkan
karena ini bukan soal uang,

418
00:26:31,090 --> 00:26:32,342
ini tentang kehormatan

419
00:26:32,424 --> 00:26:33,767
Baiklah, Tuan-tuan.

420
00:26:34,051 --> 00:26:36,099
Kami memeriksa peraturan
di ruang ganti.

421
00:26:36,178 --> 00:26:40,149
Saya mengharapkan pertarungan bersih yang baik.
Beri aku perilaku sportman seperti itu.

422
00:26:40,224 --> 00:26:43,694
Taatilah perintah saya setiap saat.
Bersalaman. 
Semoga berhasil.

423
00:26:44,061 --> 00:26:47,486
Saya tidak tahu
Kemampuan meninjunya nyata.

424
00:26:47,648 --> 00:26:51,869
Tangan cepat, ya, tapi Anda harus memiliki timbal.

425
00:26:52,820 --> 00:26:54,447
Anda harus memiliki tangan yang berat.

426
00:27:07,126 --> 00:27:08,646
Oh, tangan kiri
menempatkan Eubank di lantai.

427
00:27:09,002 --> 00:27:11,346
Betapa mulanya dari Calzaghe!

428
00:27:16,802 --> 00:27:19,225
Aku ingat mendarat di punggungku.

429

00:27:19,304 --> 00:27:21,523
Aku mengacaukan tempat dudukku,

430
00:27:21,598 --> 00:27:24,772
adalah seberapa keras tembakan datang entah dari mana.

431
00:27:26,436 --> 00:27:27,733
Aku menangkapnya dengan hook kiri.

432
00:27:27,813 --> 00:27:30,612
15 detik pertama, dia terbang
Di seberang ring, mendarat di pantatnya.

433
00:27:30,691 --> 00:27:33,194
Man, saya pikir,
"Ini akan mudah."

434
00:27:33,277 --> 00:27:34,904
"Apa yang kamu bicarakan?

435
00:27:34,987 --> 00:27:36,284
"Apa yang dimaksud Chris Eubank?"

436
00:27:36,655 --> 00:27:37,872
Bingo!

437
00:27:37,948 --> 00:27:41,998
Fucking menurunkannya. 
Kataku, sialan
ini, "Joe, itu brilian.

438
00:27:42,077 --> 00:27:43,750
"Itu tidak akan berlangsung putaran lain.

439
00:27:43,829 --> 00:27:45,269
"Fucking brilian, teruskan dengan itu."

440
00:27:50,210 --> 00:27:53,384
Semua tamparannya,

441
00:27:54,464 --> 00:27:56,011
Mereka pukulan keras.

442
00:27:57,759 --> 00:27:59,352
Dia adalah pon yang terluka.

443
00:27:59,803 --> 00:28:01,020
Cepat dan keras.

444
00:28:05,142 --> 00:28:10,524
Dan pada saat itu di babak pertama,
Aku tahu aku harus akal.

445
00:28:12,357 --> 00:28:13,700
Bajingan

446
00:28:14,651 --> 00:28:19,157
Dia melakukan. 
Dia bangkit dan, eh,
dia adalah seorang pejuang yang baik

447
00:28:19,239 --> 00:28:20,616
Dia adalah pejuang yang baik.

448
00:28:22,993 --> 00:28:24,586
Tembakan tubuh yang baik dari Eubank_

449
00:28:24,620 --> 00:28:25,792
Dua atau tiga

450
00:28:27,915 --> 00:28:29,917
Calzaghe disana
mengajukan banyak pertanyaan

451
00:28:30,000 --> 00:28:33,129
tentang hatinya, dagunya,
tekadnya ...

452
00:28:33,712 --> 00:28:35,134
Dan haknya untuk berada di sini.

453
00:28:43,931 --> 00:28:46,104
Maksudku, aku melemparkan setiap pukulan
Aku mungkin bisa melempar.

454
00:28:46,183 --> 00:28:48,402
Dua putaran, tiga putaran,
Aku ingat pernah berpikir ...

455
00:28:49,436 --> 00:28:51,154
Kembalilah ke bangku
dan suka, bernapas dengan berat,

456
00:28:51,230 --> 00:28:52,857
dan dia masih melakukan ini sedikit
penyok yang dia lakukan,

457
00:28:52,940 --> 00:28:55,910
melihat sekeliling dan aku seperti,
"Oh, Dad, ini akan menjadi malam yang sulit."

458
00:28:59,738 --> 00:29:02,457
Saya tahu di babak 11,
Putaran ke-12, saya masih di sana,

459
00:29:02,532 --> 00:29:05,536
dan jika dia bukan real deal,
Aku akan menghancurkannya dalam putaran itu.

460
00:29:07,746 --> 00:29:08,918
Tidak ada yang menghentikan saya.

461
00:29:09,414 --> 00:29:12,008
Hanya saja, eh, itu hanya sesuatu.

462
00:29:15,545 --> 00:29:17,889
Eubank lagi,
selalu dengan cepat mulai

463
00:29:17,965 --> 00:29:20,434
Bisakah dia mematahkan perlawanan Calzaghe?

464
00:29:25,013 --> 00:29:28,688
Percayalah padaku, setelah tujuh atau delapan putaran,
Saya merasa, saya merasa tidak ada yang tersisa dalam diri saya,

465
00:29:28,767 --> 00:29:30,644
dan ingin menang dan ingin menang

466
00:29:30,727 --> 00:29:32,775
dan hanya, Anda tahu,
melewati penghalang rasa sakit

467
00:29:32,896 --> 00:29:34,739
dan memberi saya angin kedua.

468
00:29:34,815 --> 00:29:38,069
Dan dia benar, Anda tahu,
Dia menyuruhku melewati parit-parit itu.

469
00:29:39,486 --> 00:29:44,037
Begitulah yang kita lakukan.

470
00:29:44,116 --> 00:29:45,242
Kami nyata

471
00:29:48,912 --> 00:29:52,792
Oh, kiri dan kanan yang besar,
dan Eubank, bagaimana dia bisa bertahan?

472
00:29:57,337 --> 00:29:59,055
Calzaghe
mendarat di sebelah kiri yang baik.

473
00:29:59,131 --> 00:30:00,553
Ini pertukaran bagus darinya.

474
00:30:01,550 --> 00:30:03,848
KOMENTAR 1;
Eubank membiarkannya pergi dengan tangan kanannya.

475
00:30:03,927 --> 00:30:07,932
Dia tidak bisa memadamkannya
Api Calzaghe sekalipun.

476
00:30:09,308 --> 00:30:12,152
Maksudku, dia berdiri tegar.
Dia memiliki segalanya.

477
00:30:50,140 --> 00:30:53,110
Wanita dan pria,
kita pergi ke Scorecard.

478
00:30:53,185 --> 00:30:56,564
Dave Pepper mencetak angka 118 sampai 109.

479
00:30:57,230 --> 00:31:00,450
Paul Thomas mencetaknya 116 sampai 111.

480
00:31:00,525 --> 00:31:04,325
Dan Roy Francis mencetaknya 118 sampai 111.

481
00:31:04,404 --> 00:31:09,581
Bagi pemenangnya yang sekarang WBO
Super Middleweight Champion of the World,

482
00:31:10,410 --> 00:31:15,291
Joe Calzaghe!

483
00:31:35,685 --> 00:31:38,780
Joe Calzaghe,
Juara Dunia, bagaimana rasanya?

484
00:31:39,439 --> 00:31:41,879
Kedengarannya brilian, Anda tahu,
Setelah semua kerja keras saya lakukan.

485
00:31:42,234 --> 00:31:45,363
Saya hanya bersyukur kepada Tuhan.
Jelas, saya berterima kasih pada ayah saya.

486
00:31:45,445 --> 00:31:47,823
Saya berterima kasih kepada semua fans
yang datang untuk mendukungku malam ini

487
00:31:48,990 --> 00:31:51,994
Mereka memberi saya banyak insentif
dan hanya ada yang lebih baik untuk datang.

488
00:31:53,578 --> 00:31:58,334
Aku tidak begitu akrab dengan Joe Calzaghe
sebelum dia memenangkan gelar juara dunia pertamanya.

489
00:31:58,417 --> 00:32:01,421
Tapi saat dia mengalahkan Chris Eubank,

eh, itu sangat seru

490
00:32:01,461 --> 00:32:04,385
Dan aku menyadari ini mungkin,
Orang ini mungkin sesuatu.

491
00:32:04,756 --> 00:32:09,728
Sayangnya kemudian, ia membuat sebuah string
pertahanan yang biasa-biasa saja.

492
00:32:10,011 --> 00:32:15,438
Uh, sulit bergairah dengannya
dalam hal rating dia diantara yang terbaik.

493
00:32:16,810 --> 00:32:19,984
Calzaghe ingin
Itu selesai di sini, dan dia mungkin akan mendapatkannya juga.

494
00:32:20,021 --> 00:32:21,648
Dan itu berhenti.

495
00:32:21,731 --> 00:32:26,988
Ini adalah oven dan Calzaghe telah dipertahankan
gelarnya dengan gaya tegas.

496
00:32:29,406 --> 00:32:30,908
Aku dengar
Dalam membangun-up untuk pertarungan ini juga,

497
00:32:30,991 --> 00:32:32,538
Anda memiliki sedikit cacat
dengan tangan yang sakit,

498
00:32:32,617 --> 00:32:34,369
Anda tidak bisa melakukan perdebatan yang sangat banyak?

499
00:32:34,453 --> 00:32:36,626
Sebenarnya, saya tidak melakukannya
Tidak ada perdebatan sama sekali untuk pertarungan ini.

500
00:32:36,705 --> 00:32:38,378
Saya tidak sempat berdebat mungkin dua bulan.

501
00:32:40,375 --> 00:32:42,343
Berasal dari
mengalahkan Eubank dan berada di sana,

502
00:32:42,419 --> 00:32:44,968
untuk tiba-tiba berkinerja buruk dan berjuang.

503
00:32:45,964 --> 00:32:49,059
Oh, tembakan hebat,
tembakan besar dari pertarungan

504
00:32:49,134 --> 00:32:52,183
Tangan kanan,
dan Calzaghe sering tertabrak.

505
00:32:52,220 --> 00:32:54,063
Dia pasti telah kehilangan ronde itu.

506
00:32:56,224 --> 00:33:00,320
Um, sangat mengecewakan, nampaknya sangat banyak
Seperti dia, dia kehilangan kekuatannya.

507
00:33:00,395 --> 00:33:03,695
Dulu dia memiliki kekuatan pukulan yang merusak;
Mungkin itu mulai menguap.

508
00:33:03,773 --> 00:33:05,901
VVe'll coba dan temukan
alasan dalam sekejap.

509
00:33:05,984 --> 00:33:08,703
Tulang-tulang kecil ini di tangan Anda,
mereka disebut metakarpal.

510
00:33:08,778 --> 00:33:12,157
Dan ini rusak sangat awal karena

511
00:33:12,240 --> 00:33:16,586
kapan kamu terus
menekankan bahwa tulang, patah,

512
00:33:16,620 --> 00:33:21,126
dan sayangnya, meski sudah membaik,
itu sebenarnya kelemahan.

513
00:33:22,959 --> 00:33:24,836
Aku tidak bisa span
Saya melihat semua spesialis ini.

514
00:33:24,920 --> 00:33:27,264
Saya menjalani semua perawatan ini,
Aku tidak bisa memukul.

515
00:33:27,339 --> 00:33:28,511
Sederhana seperti itu.

516
00:33:29,508 --> 00:33:31,351
Dan sejujurnya memang begitu
seperti keajaiban kecil,

517
00:33:31,426 --> 00:33:35,772
Aku berhasil bisa memenangkan pertarungan
tidak berlatih dengan benar

518
00:33:37,224 --> 00:33:39,022
Terkadang,
Joe tidak mau mengangkat sarung tangan

519
00:33:39,100 --> 00:33:40,773
untuk meninju manusia lain,

520
00:33:40,936 --> 00:33:44,861
antara mengakhiri satu pertarungan profesional
dan memulai pertahanan gelar juara dunia lainnya,

521
00:33:44,940 --> 00:33:46,863
karena tangannya sangat buruk.

522
00:33:46,983 --> 00:33:48,663
Kamu tidak mau
untuk menyebutkan masalah tangan,

523
00:33:48,735 --> 00:33:50,135
tapi kami bertanya-tanya dalam pertarungan,

524
00:33:50,195 --> 00:33:53,916
karena Anda sepertinya kembali
untuk keterampilan tinju Anda cukup awal.

525
00:33:53,990 --> 00:33:55,583
Apakah tangan sudah hilang lagi?

526
00:34:00,622 --> 00:34:02,374
Ronde satu.

527
00:34:03,583 --> 00:34:05,301
Saya pikir tahun lalu;
dia sedang berpikir,

528
00:34:05,377 --> 00:34:10,099
dia akan menjadi jutawan semalam
dan jalannya akan diaspal dengan emas.

529
00:34:10,173 --> 00:34:12,517
- Tidak bekerja seperti itu.
- Tidak.

530
00:34:12,592 --> 00:34:15,846
Ini, ini olahraga yang sangat sulit dan memang begitu
bisnis yang sangat sulit dan, Anda tahu,

531
00:34:15,929 --> 00:34:17,772
Awal Calzaghe
belajar betapa sulitnya itu.

532
00:34:21,601 --> 00:34:22,818
Frank Warren disana,

533
00:34:22,894 --> 00:34:26,273
tidak senang dengan Joe Calzaghe's
kinerja disana, sungguh.

534
00:34:28,108 --> 00:34:30,110
Tembakan bagus
pergi dari Brewer sekarang

535
00:34:33,863 --> 00:34:36,241
Ini adalah patch yang buruk bagi Calzaghe.

536
00:34:40,620 --> 00:34:42,714
Aku ingat boos di keramaian.

537
00:34:43,373 --> 00:34:45,037
Saya bertemu dengan saya
Frank Warren, katanya,

538
00:34:45,050 --> 00:34:46,890
"Dengar, Joe, apa kau?
akan pensiun atau apa? "

539
00:34:46,960 --> 00:34:48,428
Tidak pernah ada pilihan untuk berhenti.

540
00:34:48,461 --> 00:34:50,088
Aku punya keluarga, anak-anak.

541
00:34:51,464 --> 00:34:52,716
Aku harus berjuang mencari uang.

542
00:35:01,182 --> 00:35:02,980
Calzaghe turun.

543
00:35:03,059 --> 00:35:05,983
Itu pertama kalinya
dia telah turun dalam karirnya

544
00:35:14,029 --> 00:35:16,578
Pertama kali
Kembali ke ring dalam delapan bulan.

545
00:35:16,656 --> 00:35:21,583
Dia mengalami cedera punggung dan sudah terjadi
beberapa masalah domestik di latar belakang.

546
00:36:09,042 --> 00:36:11,966
Ada pertempuran di sana
yang harus dilakukan Joe.

547

00:36:12,587 --> 00:36:16,137
Dia harus bertempur,
Karena percayalah, dia terluka.

548
00:36:16,508 --> 00:36:19,182
Berpikir untuk melakukannya, Anda bisa mengatasinya,

549
00:36:19,594 --> 00:36:24,270
Tapi setelah itu dan sudah selesai,
perceraian, maka kamu pikir

550
00:36:35,527 --> 00:36:37,529
Sejujurnya, aku tidak melakukannya
pikir dia akan kotak lagi.

551
00:36:41,616 --> 00:36:44,916
Aku harus mencari format
untuk membuatnya tertarik,

552
00:36:46,287 --> 00:36:48,665
bahwa ia harus melatih pertarungan ini.

553
00:36:48,748 --> 00:36:50,375
Sekarang, bagaimana Anda memblokirnya?

554
00:36:50,458 --> 00:36:51,550
Aku tidak bisa mencegahnya.

555
00:36:51,626 --> 00:36:53,720
Itu terjadi, itu kenyataan.

556
00:36:55,422 --> 00:36:57,424
Dia memiliki beberapa Hght_
Dia memilikinya dalam pikirannya.

557
00:36:57,507 --> 00:36:59,601
Jadi, bayangkan seorang pria yang harus bertarung.

558
00:37:00,051 --> 00:37:01,519
Bisakah dia berkonsentrasi?

559
00:37:01,594 --> 00:37:05,724
Dua belas ronde untuk gelar juara dunia.
Karirnya bisa langsung lenyap.

560
00:37:13,773 --> 00:37:15,741
KOMENTATOR;
Betapa tangan kanan dari Salem!

561
00:37:15,817 --> 00:37:19,822
Calzaghe hanya turun
yang kedua kalinya dalam karirnya.

562
00:37:20,155 --> 00:37:21,156
Tujuh delapan...

563
00:37:21,448 --> 00:37:23,416
Tuhan berkata kepada semua orang ...

564
00:37:27,537 --> 00:37:30,541
"Itu ada di dalam dirimu
Itu yang terpenting. "

565
00:37:33,376 --> 00:37:35,424
Itulah yang ada di dalam dirimu.

566
00:37:42,427 --> 00:37:44,600
Jalan itu keras dan keras.

567
00:37:45,722 --> 00:37:49,101
Dia diuji, dan dia berhasil melewatinya.

568
00:37:50,435 --> 00:37:56,693
Dan masih,
Joe Calzaghe yang tak terkalahkan!

569
00:38:05,992 --> 00:38:07,744
Pikir saya berumur 34 tahun.

570
00:38:07,994 --> 00:38:09,416
Saya adalah delapan tahun Juara Dunia.

571
00:38:09,496 --> 00:38:13,876
Tidak benar-benar diberi rasa hormat
di Amerika untuk melakukan apa yang saya lakukan.

572
00:38:15,043 --> 00:38:18,638
Tidak ada keraguan bahwa ada
sebuah bias Amerika saat menghadapi tinju.

573
00:38:18,713 --> 00:38:21,842
Kami telah mendominasi olahraga ini
untuk bagian yang lebih baik dari seratus tahun.

574
00:38:22,133 --> 00:38:25,182
Jadi akibatnya, dia tidak pernah mendapat pujian
dia layak mendapat fans Amerika

575
00:38:25,220 --> 00:38:27,097
Karena alasan sederhana bahwa dia orang Inggris.

576
00:38:27,180 --> 00:38:28,397
Meski tak terkalahkan,

577
00:38:28,515 --> 00:38:31,143
dan meskipun dia punya
sebuah jabatan yang sangat panjang, eh, memerintah.

578
00:38:41,152 --> 00:38:44,076
Jeff Lacy datang dengan suara ribut.

579
00:38:44,155 --> 00:38:50,253
Pelacur yang benar-benar berbahaya, sangat
pria yang hebat, kepercayaan diri yang luar biasa.

580
00:38:50,495 --> 00:38:52,293
Tak terkalahkan
di jajaran profesional,

581
00:38:52,372 --> 00:38:56,969
dengan rekor 21 kemenangan,
tidak ada kerugian, tidak ada keputusan,

582
00:38:57,043 --> 00:39:01,298
dengan 17 kemenangan datang dengan cara KO.

583
00:39:05,009 --> 00:39:08,934
Dia hyped sebagai
versi yang lebih kecil dari Mike Tyson.

584
00:39:09,013 --> 00:39:12,984
Dia memiliki tubuh dan ceritanya
dari pro-debutnya tidak terjadi

585
00:39:13,101 --> 00:39:16,401
karena lawannya melihatnya mengambil nya
Kemeja di timah dan masuk kota.

586
00:39:16,479 --> 00:39:18,559
Masuk ke bus dan pergi,
"Aku tidak melawan orang itu!"

587
00:39:18,731 --> 00:39:23,487
Disini adalah
IBF dan IBO yang tak terkalahkan

588
00:39:23,570 --> 00:39:26,414
Super Middleweight Champion of the World.

589
00:39:26,489 --> 00:39:33,122
Memperkenalkan, Jeff "Left Hook" Lacy.

590
00:39:33,997 --> 00:39:35,840
Jeff Lacy adalah seorang Olympian AS.

591
00:39:35,957 --> 00:39:38,801
Um, dan mengetuk semua orang
dengan hook kiri yang besar,

592
00:39:38,877 --> 00:39:40,720
Jadi, maka julukan Left Hook Lacy.

593
00:39:41,004 --> 00:39:42,631
Riasan fisiknya
Berbeda dengan Joe, kamu tahu?

594
00:39:42,714 --> 00:39:45,012
Dia tampak seperti kondom
diisi dengan kenari, kamu tahu

595
00:39:45,091 --> 00:39:46,684
Dia dibangun dengan benar, Jeff Lacy.

596
00:39:46,759 --> 00:39:49,638
Dari apa yang telah kita lihat,
setidaknya di negara ini, dengan Joe,

597
00:39:49,721 --> 00:39:53,351
kami melihat seorang pejuang yang sedang
sering secara teknis inferior,

598
00:39:53,433 --> 00:39:56,733
ditampar dengan pukulannya,
Bukan orang yang paling sulit dipukul.

599
00:39:57,020 --> 00:39:59,899
Jadi, hasilnya, memang begitu
mudah memilih, dan hampir,

600
00:39:59,939 --> 00:40:02,943
Saya akan mengatakan, 95% media AS

601
00:40:03,026 --> 00:40:05,186
memilih Jeff Lacy untuk
menang dan mengharapkan dia,

602
00:40:05,199 --> 00:40:07,577
sepenuhnya mengharapkan dia untuk
mengalahkan Joe Calzaghe_

603
00:40:12,160 --> 00:40:15,664
Sepuluh hari sampai dua minggu sebelum
Pertarungan, aku ingat melukai diriku sendiri

604
00:40:35,099 --> 00:40:40,321
Dalam situasi apa pun yang tidak diinginkan Joe
Perangi Jeff Lacy dengan tangan yang rusak.

605
00:40:40,396 --> 00:40:43,570
Joe mulai percaya
Orang ini benar-benar bagus.

606
00:40:43,650 --> 00:40:46,574
Enzo telah mengamatinya secara ekstensif
dan tidak setuju

607
00:40:46,903 --> 00:40:50,248
Dan itu adalah tugasnya
untuk mencoba dan membujuk Joe untuk mewujudkannya

608
00:40:50,323 --> 00:40:52,371
ya, ini adalah perkelahian Anda bisa menang terluka.

609
00:41:00,416 --> 00:41:01,508
Apakah kamu sudah melihatnya?

610
00:41:01,542 --> 00:41:05,797
Lacy melakukan lima langkah untuk melempar satu pukulan.

611
00:41:07,131 --> 00:41:09,304
Lakukan lima pukulan dalam satu gerakan, Anda lakukan.

612
00:41:12,053 --> 00:41:15,182
Aku ingin menarik keluar pertarungan
karena aku benar-benar meragukan diriku sendiri

613
00:41:15,264 --> 00:41:18,063
takut gagal melawan
Orang jahat ini dari Amerika.

614
00:41:22,230 --> 00:41:24,528
Apakah Anda tahu apa yang terjadi?
Jika Anda tidak bertengkar melawan pertarungan?

615
00:41:24,607 --> 00:41:28,157
Mereka memanggilmu bajingan, pengecut,
mereka akan memanggilmu semua nama di bawah matahari.

616
00:41:28,236 --> 00:41:30,910
Anda bisa melupakan perawatan tinju Anda
kamu sedang oven

617
00:41:32,407 --> 00:41:34,207
Dan ayahku berkata
"Anda harus melawan pertarungan ini.

618
00:41:34,283 --> 00:41:36,564
"Joe, jika Anda harus bertarung dengan satu tangan,
tidak masalah;

619
00:41:36,744 --> 00:41:38,587
"Aku bangga padamu tidak peduli apa".

620
00:41:55,888 --> 00:41:57,561
Sehari sebelum timbang,

621
00:41:57,640 --> 00:42:00,189
Aku bangun dan ada seperti,
beberapa kaki salju

622
00:42:02,854 --> 00:42:05,107
Dan saya tidak bisa menjelaskan, itu ajaib.

623
00:42:07,275 --> 00:42:10,745
Sejak saat itu berjalan masuk
ke kebun, aku tidak memiliki saraf.

624
00:42:10,820 --> 00:42:12,663
Aku benar-benar tenang.

625
00:42:13,031 --> 00:42:15,284
Semuanya terangkat dariku.

626
00:42:18,411 --> 00:42:21,335
Dia sedang membuat
pertahanan ke 18 dari gelarnya.

627
00:42:21,414 --> 00:42:27,968
Wanita dan pria,
Joe Calzaghe yang tak terkalahkan!

628
00:42:31,674 --> 00:42:34,143
Baiklah, Tuan-tuan,
waktu yang Anda tunggu ada di sini

629
00:42:34,218 --> 00:42:37,188
Kesempatan seumur hidup,
jadi ingat; 
mengambil keuntungan...

630
00:42:37,263 --> 00:42:39,686
Aku menatap matanya, man,
dan aku tahu aku memilikinya.

631
00:42:39,766 --> 00:42:42,019
Dia membuang muka, ternyata tidak
ingin menatap mataku.

632
00:42:42,060 --> 00:42:44,188
Dia tampak kaku dia tampak gugup.

633
00:42:44,270 --> 00:42:47,023
Tidak mungkin pria ini pernah pergi
untuk datang dan memukuliku

634
00:42:48,191 --> 00:42:49,989
Ronde satu.

635
00:42:50,443 --> 00:42:52,821
Akhirnya, pertarungan unifikasi

636
00:42:52,904 --> 00:42:56,158
Calzaghe telah ... telah tiba.

637
00:42:56,657 --> 00:43:00,787
Kamp Lacy berpikir
Calzaghe berada di atas bukit,

638
00:43:00,870 --> 00:43:03,840
dan bahwa dia seorang pria siap untuk diambil.

639
00:43:08,711 --> 00:43:11,806
Saat Calzaghe tertembak,
dia mulai menangis.

640
00:43:11,881 --> 00:43:14,555
Ingat tangan kiri adalah yang rapuh.

641
00:43:14,634 --> 00:43:17,854
Dia tidak mampu untuk memiliki yang rusak itu.

642
00:43:26,562 --> 00:43:28,155
Potongan kanan yang indah

643
00:43:30,233 --> 00:43:31,906
Joe Calzaghe saat ini,

644
00:43:31,984 --> 00:43:33,702
tapi ada jalan yang panjang.

645
00:43:33,778 --> 00:43:36,827
Dan sedikit menghina
tersenyum dari Calzaghe

646
00:43:41,369 --> 00:43:43,542
Dia mengatakan kepadanya.
"Jangan khawatir, Bung jangan khawatir.

647
00:43:43,579 --> 00:43:46,048
"Dia akan tenang sekarang.
Jangan khawatir tentang itu. "

648
00:43:48,292 --> 00:43:50,090
Melihat
kesedihan hebat itu.

649
00:43:50,169 --> 00:43:53,298
Saya katakan, mungkin sudah jam sembilan atau 10.

650
00:43:53,589 --> 00:43:56,388
Putaran delapan, orang itu melihat
kami berkata, "Ke mana cuaca dingin?"

651
00:43:58,928 --> 00:44:00,851
Untuk aku,
Wajah itu hanya berantakan.

652
00:44:00,930 --> 00:44:02,477
Lihatlah mata Jeff Lacy.

653
00:44:04,058 --> 00:44:05,310
Dia tidak mengalahkannya,

654
00:44:06,394 --> 00:44:07,691
sekolah dia!

655
00:44:09,814 --> 00:44:10,861
Fantastis!

656
00:44:10,940 --> 00:44:12,908
Berkelok-kelok di sebelah kanan
tangan, memukul tusukan.

657
00:44:12,942 --> 00:44:14,410
Menekannya dengan hook kiri.

658
00:44:15,194 --> 00:44:17,788
Kalau itu balet, itu
pasti Nureyev

659
00:44:17,864 --> 00:44:19,491
Itu hanya ajaib.

660
00:44:19,574 --> 00:44:22,703
Aku ingat tidak tidur
selama dua hari setelah pertarungan itu.

661
00:44:23,744 --> 00:44:26,839
Seorang pria menari dengan pria lain,

662
00:44:26,914 --> 00:44:29,758
seperti dia diberkati,
Seperti ada sesuatu yang bersinar pada dirinya.

663
00:44:29,834 --> 00:44:32,804
Mengangkat pukulan dan menghindari pukulan
seperti yang belum pernah Anda lihat sebelumnya.

664
00:44:34,797 --> 00:44:37,016
Kaki kanan Joe tampak seperti itu
dipaku ke kanvas,

665

00:44:37,091 --> 00:44:39,059
Karena dia akan berputar di atasnya, pada tingkat 90

666
00:44:39,552 --> 00:44:41,725
dan hanya ... Dan dia pergi.

667
00:44:43,431 --> 00:44:45,559
Dan Lacy meninju udara.

668
00:44:49,020 --> 00:44:53,742
Akhirnya, dia melukis sebuah mahakarya
yang bisa Anda lihat ada di sana.

669
00:44:53,816 --> 00:44:55,159
Dua belas putaran kecemerlangan.

670
00:45:07,163 --> 00:45:09,211
Pertarungan Lacy adalah tempat dia berangkat,

671
00:45:09,290 --> 00:45:12,544
dan di mana Amerika pergi,
"Siapa ini siapa?"

672
00:45:15,755 --> 00:45:17,553
Joe adalah satu tangan.

673
00:45:17,632 --> 00:45:21,307
Dipaksa dalam pertarungan,
tidak ingin pertarungan, benar-benar memberikan.

674
00:45:21,385 --> 00:45:25,856
Itu adalah salah satu pertunjukan terhebat
Saya pernah melihat hidup.

675
00:45:25,932 --> 00:45:31,314
Ini menyulut sesuatu di depan umum
dan di media.

676
00:45:31,395 --> 00:45:33,739
Berkat ayah saya,
Tanpa dia aku tidak akan berada di sini hari ini.

677
00:45:33,814 --> 00:45:36,033
Dia adalah pelatih hebat, ayah yang hebat.
Aku mencintainya sedikit.

678
00:45:36,108 --> 00:45:40,909
Um, dan terima kasih, kamu tahu, kecilku
anak-anak, Joe dan Connor. 
Aku mencintaimu berdua.

679
00:45:41,113 --> 00:45:42,660
Dia baru saja mendekati saya,
berbisik di telingaku,

680
00:45:42,740 --> 00:45:44,242
"Ayah, kau benar!"

681
00:45:44,325 --> 00:45:45,872
Saya benar.

682
00:45:45,952 --> 00:45:48,626
Dengan "fing ing" tentu saja.
"Ayah, kau benar."

683
00:45:48,704 --> 00:45:50,832
"Sudah kukatakan pada Joe, aku sudah memberitahumu Joe."

684
00:45:50,957 --> 00:45:52,504
Dan kami saling mencium bibir.

685
00:45:59,465 --> 00:46:02,014
Saya sedang mengalami suntikan di ...
Oh, ingat, itu benar.

686
00:46:02,343 --> 00:46:05,062
Pergi ke Harley Street, melakukan operasi,

687
00:46:05,137 --> 00:46:07,731
dan Anda, Anda memarkir mobil,
dan Anda lupa di mana Anda memarkir mobil.

688
00:46:07,807 --> 00:46:09,901
Betul. 
Aku berjalan di mana-mana.

689
00:46:09,976 --> 00:46:12,820
Begitulah, katamu
"Tangan sialku, tapi tanganku ..."

690
00:46:12,895 --> 00:46:13,896
Tidak, itu dibungkus.

691
00:46:13,980 --> 00:46:15,357
- Anda memarkir mobil di jalan di suatu tempat.
- Yeah.

692
00:46:15,439 --> 00:46:18,693
Anda tidak dapat menemukannya, dan memang begitu
fucking berlarian, selama satu jam.

693
00:46:18,776 --> 00:46:20,369
- Betul.
- Fucking hour.

694
00:46:20,444 --> 00:46:22,321
Mengatakan, "Tanganku, tangan sialku."

695
00:46:22,446 --> 00:46:25,120
Benar, karena aku datang
off an anestesi,

696
00:46:25,199 --> 00:46:27,247
Aku tidak tahu di mana aku.

697
00:46:27,368 --> 00:46:30,292
Dan saya hanya ingat, "Saya pikir ini tentang ini
Jalan, saya pikir itu di jalan ini. "

698
00:46:30,371 --> 00:46:32,749
Begitulah, terlihat di mana-mana,
Apakah kamu ingat?

699
00:46:32,832 --> 00:46:34,880
Jika saya memiliki dua tangan yang baik, saya rasa
Aku akan, aku benar-benar bisa ...

700
00:46:34,959 --> 00:46:37,132
Itu dia.

701
00:46:37,211 --> 00:46:40,385
Dua seluruhnya
karakter yang berbeda

702
00:46:40,464 --> 00:46:42,341
Dan mungkin itu sebabnya mereka bekerja.

703
00:46:42,425 --> 00:46:44,268
Maksudku secara fisik juga.

704
00:46:44,302 --> 00:46:46,225
Mereka adalah Abbott dan Costello.

705
00:46:46,304 --> 00:46:47,647
Mereka kapur dan keju.

706
00:46:47,722 --> 00:46:50,521
Anda tidak akan memilih mereka
di ruangan sebagai ayah dan anak.

707
00:46:50,599 --> 00:46:52,476
Dan mereka juga bertindak berbeda.

708
00:46:52,560 --> 00:46:54,028
Itu hebat.

709
00:46:55,187 --> 00:46:57,485
PiaceMolto, PiaceMolto.

710
00:47:05,281 --> 00:47:09,661
Energi yang Enzo bicarakan dengan,
dan mengucapkan dengan,

711
00:47:09,702 --> 00:47:11,670
dan terbang mengelilingi ruangan dengan,

712
00:47:11,746 --> 00:47:14,750
adalah energi yang sama itu
Joe kemudian meledak saat dia berkelahi.

713
00:47:16,125 --> 00:47:18,048
Calzaghe's
melempar pukulan oleh selusin.

714
00:47:18,127 --> 00:47:20,596
Wasit mungkin menghentikannya.
Si ref melihat-lihat.

715
00:47:20,671 --> 00:47:22,264
Dia menghentikannya.
Dia menghentikan pertarungan.

716
00:47:22,340 --> 00:47:25,640
Joe Calzaghe, orang itu datang entah dari mana.

717
00:47:26,302 --> 00:47:28,054
Ayah dan anak laki-laki.

718
00:47:28,137 --> 00:47:31,732
Jika anak berkelahi secara profesional,
mereka adalah satu unit

719
00:47:31,807 --> 00:47:33,809
Ini membuat tim yang tangguh.

720
00:47:34,101 --> 00:47:37,025
Begini, ayahmu
tidak akan pernah menyesatkan kamu

721
00:47:37,104 --> 00:47:41,530
Dan ayahmu selalu akan memberitahumu
setiap hal yang menjadi kewajiban

722
00:47:49,658 --> 00:47:51,035
Aku selalu tahu di sudut jalan.

723
00:47:51,118 --> 00:47:53,792
Dia selalu tahu jika saya mengalami putaran yang buruk,
Saya bisa memiliki enam putaran bagus.

724
00:47:53,871 --> 00:47:58,047
Dan satu putaran yang buruk, dan dia pasti melakukannya

berbisik dan bersumpah

725
00:47:58,125 --> 00:48:00,002
"Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?"

726
00:48:00,086 --> 00:48:01,463
Tapi dia tahu bagaimana caranya mendekati saya.

727
00:48:12,181 --> 00:48:15,560
Ada banyak saat ketika Anda,
Anda telah melihat ayahnya

728
00:48:15,643 --> 00:48:19,568
secara harfiah mencambuknya ke dalam tindakan,
mencambuknya ke dalam bentuk.

729
00:48:21,482 --> 00:48:24,782
Saat melawan malam, aku bukan ayahnya.

730
00:48:24,860 --> 00:48:26,112
Lupakan itu.

731
00:48:26,195 --> 00:48:27,447
Kami sudah bercerai.

732
00:48:29,698 --> 00:48:33,453
Dia ada di lantai
dan itu berhenti di babak pertama.

733
00:48:33,536 --> 00:48:35,959
Joe Calzaghe dalam gaya mendesis

734
00:48:36,038 --> 00:48:40,214
mempertahankan WBO Super nya
Kejuaraan Middleweight.

735
00:48:43,212 --> 00:48:45,556
Setiap kali kami pergi di tikungan
Untuk sesaat, dia yakin.

736
00:48:45,631 --> 00:48:46,723
Matanya bersamaku.

737
00:48:46,799 --> 00:48:49,302
Tidak melihat bulat, melihat sekeliling,
dimana dimana?

738
00:48:49,385 --> 00:48:51,888
Dia menatap mataku
dan dia tahu bahwa ketika saya berkata,

739
00:48:51,971 --> 00:48:55,601
"Lempar tiga B, percayalah, lakukan sesuatu",
Saya bilang. 
"Lakukan!"

740
00:48:57,685 --> 00:49:00,438
Dan dia berhenti.

741
00:49:00,521 --> 00:49:02,523
Semuanya dalam dua putaran.

742
00:49:05,484 --> 00:49:09,660
Ayahnya; 
Enzo Calzaghe,
telah bersamanya dari kata pergi.

743
00:49:09,738 --> 00:49:15,336
Dia pria yang berbentuk megah ini
juara dan Calzaghe tetap seperti itu.

744
00:49:21,750 --> 00:49:25,721
Terkadang, Anda perlu
seorang pelatih yang adalah psikiater

745
00:49:25,838 --> 00:49:27,431
Terkadang, Anda membutuhkan seorang ibu.

746
00:49:27,506 --> 00:49:29,850
Terkadang, Anda membutuhkan pemandu sorak.
Terkadang, Anda membutuhkan kondisioner.

747
00:49:29,925 --> 00:49:31,518
Terkadang, Anda memerlukan ahli strategi tinju.

748
00:49:31,594 --> 00:49:34,188
Dan fakta bahwa Enzo,
dengan benar-benar tidak ada pengalaman tinju,

749
00:49:34,263 --> 00:49:37,107
mampu menciptakan pesawat tempur,

750
00:49:37,141 --> 00:49:41,021
membantu membuat pesawat tempur sebaik Joe,
benar-benar membingungkan

751
00:49:41,145 --> 00:49:42,625
Lupakan kenyataan bahwa dia adalah ayahnya,

752
00:49:42,646 --> 00:49:45,820
Hanya saja dia bisa melakukan itu
sebagai pelatih yang luar biasa.

753
00:49:50,446 --> 00:49:54,496
Setelah mengalahkan Jeff Lacy,
Setelah mengalahkan Sakio Bika,

754
00:49:54,617 --> 00:49:58,747
Joe membutuhkan pertarungan yang besar

755
00:49:58,829 --> 00:50:03,630
yang membenarkannya sebagai
pemilik hak sabuk Ring,

756
00:50:03,709 --> 00:50:07,805
pemilik yang sah
Kejuaraan Linear.

757
00:50:10,299 --> 00:50:14,020
Mikkel Kessler sejauh ini
adalah nama terbesar dan terbesar dalam berat badanku.

758
00:50:17,932 --> 00:50:23,439
Saya adalah Juara Majalah Cincin,
Juara WBO, Juara IBF.

759
00:50:25,606 --> 00:50:28,359
Mikkel Kessler jelas
WBC, Juara WBA.

760
00:50:28,734 --> 00:50:31,954
Dan dia tak terkalahkan seperti,
39 perkelahian, jadi semuanya di telepon.

761
00:50:40,162 --> 00:50:43,211
Bagi mereka berdua,
Faktor pendorong utama adalah,

762
00:50:43,332 --> 00:50:47,337
kami ingin diakui sebagai yang terbaik
Pejuang Super Middleweight di dunia.

763
00:50:48,921 --> 00:50:51,228
Aku tahu aku bisa mengalahkannya, jangan

764
00:50:51,241 --> 00:50:53,301
tekan itu keras dan, aku
bisa mengalahkan orang ini

765
00:50:54,134 --> 00:50:56,228
Dia dan ayah saya
sudah sangat dekat,

766
00:50:56,303 --> 00:50:59,056
dan mereka seperti, Anda tahu,
saling berteriak.

767
00:50:59,139 --> 00:51:01,233
Kakek saya berteriak
di manajernya, kamu tahu?

768
00:51:01,308 --> 00:51:02,628
Semua hal semacam itu terjadi.

769
00:51:02,768 --> 00:51:06,944
Blok dia keluar, Joe.
Ayolah, Joe, ayo, Joe.

770
00:51:07,815 --> 00:51:09,442
Dan saat itulah
Anda tahu betul sebenarnya.

771
00:51:09,525 --> 00:51:12,950
Karena saat pertarungan pertama kali diumumkan,
Aneh, rasanya seperti dua bulan lagi.

772
00:51:13,028 --> 00:51:15,451
Anda tidak benar-benar memikirkannya,
pergi ke sekolah setiap hari

773
00:51:15,573 --> 00:51:18,952
Lalu tiba-tiba, sehari sebelumnya,
tidur, kamu tidak bisa tidur

774
00:51:19,034 --> 00:51:21,128
karena kamu tahu
besok akan menjadi malam laga itu

775
00:51:21,203 --> 00:51:23,752
ketika ayahmu, kau tahu,
akan berada di dalam cincin itu

776
00:51:23,872 --> 00:51:25,749
melawan seseorang seperti Mikkei Kessler.

777
00:51:26,458 --> 00:51:28,881
Itu ada disini
di Cardiff Arms Park tua

778
00:51:28,961 --> 00:51:32,886
karir Joe Calzaghe itu
mulai kembali pada tahun 1993

779
00:51:32,965 --> 00:51:37,892
Sekarang dia memiliki apa yang mungkin terjadi
salah satu malam terberat dalam karirnya.

780
00:51:39,638 --> 00:51:41,891
Pertarungan yang sangat, sangat larut malam

781

00:51:42,057 --> 00:51:45,652
untuk menangkap pasar premium
di Amerika Serikat juga.

782
00:51:46,145 --> 00:51:50,446
Lima puluh lima ribu orang
di Millennium Stadium.

783
00:51:50,524 --> 00:51:53,403
Salah satu pertarungan stadion terbesar
kita pernah melihat

784
00:51:56,238 --> 00:51:57,740
Mengetahui bahwa Anda berada di Cardiff

785
00:51:57,781 --> 00:51:59,579
dan semua orang telah melihatmu,

786
00:51:59,658 --> 00:52:01,035
dan ini adalah pertarungan yang menentukan untuk Anda.

787
00:52:01,368 --> 00:52:04,542
Dan tidak hanya mungkin Anda kalah dalam pertarungan,
Anda akan kehilangan catatan Anda yang tak terkalahkan.

788
00:52:04,622 --> 00:52:09,503
Untuk benar-benar mengambil tekanan di kapal,
itu hanya membutuhkan kekuatan yang luar biasa.

789
00:52:22,931 --> 00:52:24,524
Mencoba untuk sayap tembakan sekitar,

790
00:52:24,642 --> 00:52:28,112
yang lurus kiri memimpin Kesslen
siapa yang memulai dengan baik

791
00:52:29,688 --> 00:52:32,862
Itu adalah tangan kanan yang layak dari Kessler
dan tusukan kiri yang bagus.

792
00:52:32,900 --> 00:52:35,119
Dan sekarang, Kessler mulai masuk.

793
00:52:35,194 --> 00:52:37,071
Dan dia mencari Calzaghe.

794
00:52:37,154 --> 00:52:39,623
Tangan kanan yang baik
Kerja bagus dari Kessler.

795
00:52:40,074 --> 00:52:42,327
Mikkel Kessler sangat fantastis.

796
00:52:42,660 --> 00:52:47,131
Gerakan yang kuat dan indah,
renyah timing, tembakan berat

797
00:52:47,414 --> 00:52:49,792
Mikkel Kessler sedang bersekolah dengannya.

798
00:52:50,626 --> 00:52:52,503
Potongan besar dari Kessler.

799
00:52:52,628 --> 00:52:54,175
Calzaghe mengambilnya sekalipun.

800
00:52:54,254 --> 00:52:55,881
Tembakan hebat dari Dane.

801
00:52:56,256 --> 00:52:58,600
Dan ini
saat-saat berbahaya bagi Calzaghe.

802
00:52:59,718 --> 00:53:01,561
Kerumunan orang terdiam.

803
00:53:02,012 --> 00:53:04,231
Naga itu tidak menghirup api.

804
00:53:17,277 --> 00:53:19,154
Bam, bam, bam, bam.
Bam, bam, bam, bam.

805
00:53:31,500 --> 00:53:34,219
Calzaghe berusaha bekerja
ke tubuh dan membuat Kessler rindu.

806
00:53:34,294 --> 00:53:36,467
Ini adalah putaran yang lebih baik untuk Calzaghe.

807
00:53:39,633 --> 00:53:42,978
Oh, ini lebih baik
Tangan kanan dari Calzaghe.

808
00:53:43,053 --> 00:53:45,306
Batu kembali kepala Kessler.

809
00:53:45,681 --> 00:53:47,228
Apa yang saya katakan
tentang Calzaghe, John,

810
00:53:47,349 --> 00:53:49,602
Dia bisa beradaptasi dan dia bisa mengubah gayanya.

811
00:53:49,685 --> 00:53:52,154
Itu apa
Orang-orang olahraga hebat melakukannya.

812
00:53:52,271 --> 00:53:54,865
Muhammad Ali bisa berubah
pola perkelahian,

813
00:53:54,940 --> 00:53:57,819
Lionel Messi bisa berubah
pola pertandingan

814
00:53:57,860 --> 00:53:59,783
Dan itulah yang kami lihat dalam pertarungan ini.

815
00:54:00,904 --> 00:54:03,373
Baik bulat sekalipun,
ini untuk Joe Calzaghe

816
00:54:03,490 --> 00:54:05,663
Pukulan yang bagus
Tangan kiri dari Calzaghe.

817
00:54:06,118 --> 00:54:07,791
Ini adalah putaran besar bagi georgejetson,

818
00:54:07,870 --> 00:54:10,214
Dia memerintah menit terakhir ini.

819
00:54:10,539 --> 00:54:11,540
Kerja yang cantik.

820
00:54:16,378 --> 00:54:19,006
Kami melihat atletis
jenius Joe Calzaghe.

821
00:54:19,131 --> 00:54:20,804
Gerakannya menjadi berbeda.

822
00:54:20,883 --> 00:54:22,260
Dia mengikat Kessler.

823
00:54:22,301 --> 00:54:25,100
Dia, dia mulai menyelinap bulat.

824
00:54:26,930 --> 00:54:29,024
Aku punya waktu, aku punya bentuknya.

825
00:54:29,099 --> 00:54:32,694
Aku ada di sana, tapi dia bisa
Beradaptasi dengan gaya tinju.

826
00:54:32,770 --> 00:54:36,570
Dan itu adalah sesuatu
Aku terlalu muda untuk mengerti.

827
00:54:37,649 --> 00:54:41,028
Calzaghe menunjukkan
Tinju hebat keterampilan di sana.

828
00:54:41,904 --> 00:54:43,998
Keinginan itu di dalam hatinya.

829
00:54:44,072 --> 00:54:48,623
Anda harus memberinya 100 dari
100 untuk jantung, Joe Calzaghe_

830
00:54:52,873 --> 00:54:56,503
Kedua pelukan itu.
Bahkan mungkin ada kabar dari Calzaghe.

831
00:54:57,085 --> 00:54:59,179
Saya pikir Kessler tahu
bahwa dia kehilangan yang itu.

832
00:54:59,588 --> 00:55:03,058
Calzaghe mengangkat tangannya dan merayakannya

833
00:55:03,133 --> 00:55:05,261
Pada usia 35 ...

834
00:55:05,302 --> 00:55:08,977
mungkin yang terbesar
tes sudah satu ini

835
00:55:12,518 --> 00:55:15,613
Setelah pertarungan aku berkata kepadanya,
mari kita ulangi ini

836
00:55:16,271 --> 00:55:18,148
Dia berkata, "Tidak, sobat.

837
00:55:18,482 --> 00:55:20,405
"Malam ini malamku."

838
00:55:42,923 --> 00:55:44,596
Saya pikir kamu
sedikit gugup di sana.

839
00:55:44,716 --> 00:55:45,916
Aku bisa melihatnya di matamu.

840
00:55:45,926 --> 00:55:47,143
- Oh, ya, sedikit.
- Benarkah?

841
00:55:47,219 --> 00:55:48,660
Oh, ya, baiklah
jelas, kapan kamu

842
00:55:48,673 --> 00:55:50,393
bertempur di depan
50.000 orang, ayo.

843

00:55:50,472 --> 00:55:51,473
Aku sedang melawanmu

844
00:55:51,557 --> 00:55:52,774
Kamu telah mengetuk
semua orang keluar, hampir, kamu tahu?

845
00:55:52,850 --> 00:55:55,319
'Tentu aku akan sedikit gugup,
Anda tahu bagaimana rasanya.

846
00:55:55,811 --> 00:55:58,405
Saya berpikir, "Jika saya kehilangan manusia,
Saya tidak ingin berpikir untuk kalah,

847
00:55:58,480 --> 00:56:00,778
"tapi aku tidak pernah bisa menunjukkan wajahku
di Cardiff lagi. "

848
00:56:00,858 --> 00:56:03,577
Mereka akan membawa saya keluar, sobat, membawa saya keluar.

849
00:56:04,069 --> 00:56:05,821
Pelatih saya, Jim Montoya, Anda Tahu Jim.

850
00:56:05,904 --> 00:56:08,157
Yeah, yeah, dia melakukan perban saya.

851
00:56:08,240 --> 00:56:10,493
Ya, dia, um, katanya,

852
00:56:10,576 --> 00:56:14,831
"Saat Anda memukul Calzaghe dengan benar, Anda
Seharusnya kembali dengan hook kiri. "

853
00:56:14,913 --> 00:56:16,915
Saya hanya melempar tangan kanan, Anda tahu.

854
00:56:17,040 --> 00:56:18,713
Ya terima kasih.

855
00:56:21,879 --> 00:56:23,426
Hei, ayahmu bahagia.

856
00:56:23,672 --> 00:56:25,015
Bajingan itu.

857
00:56:31,972 --> 00:56:33,519
Hei, ayo, Bung.

858
00:56:34,516 --> 00:56:36,610
Seperti yang saya katakan, saya benci menonton
Pertarungan saya saat saya kalah,

859
00:56:36,685 --> 00:56:38,232
Tapi ini bagus, ini bagus.

860
00:56:38,353 --> 00:56:40,026
- Oh, terima kasih, Bung.
- tidak apa-apa, kawan

861
00:56:40,105 --> 00:56:41,903
Saya kalah dalam pertarungan itu.
Tapi aku mencoba semuanya.

862
00:56:43,525 --> 00:56:44,868
Pertarungan bagus, sayangku

863
00:56:44,943 --> 00:56:47,037
Pertarungan bagus, Joe.

864
00:56:48,822 --> 00:56:53,202
Saya pikir, bahkan jika sudah ada
kita yang berharap Joe bisa mengatakan,

865
00:56:53,285 --> 00:56:55,663
"Saya yang tak terbantahkan
Super Middleweight Champion.

866
00:56:55,746 --> 00:56:58,169
"Tidak ada tempat lain untuk saya pergi.
Aku akan menggantungnya. "

867
00:56:58,248 --> 00:57:01,843
Hanya saja, itu menjadi jelas
dari apa yang kami dengar dari Amerika

868
00:57:01,960 --> 00:57:03,928
Itu, itu tidak akan terjadi
Pilihan baginya, kau tahu.

869
00:57:04,004 --> 00:57:06,928
Tiba-tiba,
semua telepon masuk ke Frank Warren

870
00:57:07,007 --> 00:57:10,011
dan mereka datang ke Joe Calzaghe,
"Kapan Anda bisa sampai di sini?"

871
00:57:10,093 --> 00:57:12,687
Dan saya pikir itu ...
Itu sangat menarik baginya.

872
00:57:35,786 --> 00:57:38,790
Anda harus pergi ke Amerika
untuk diakui oleh pers Amerika,

873
00:57:39,164 --> 00:57:40,916
oleh penulis Amerika.

874
00:57:40,999 --> 00:57:42,171
Kamu harus pergi kesana

875
00:57:47,839 --> 00:57:50,388
Jadi apa yang saya lakukan, minggu ini
Setelah pertarungan Kessler,

876
00:57:50,509 --> 00:57:53,012
membeli tiket sendiri, pergi ke Amerika,

877
00:57:53,095 --> 00:57:56,941
dan, um, inti dari saya
pergi ke atas adalah untuk bertemu Hopkins.

878
00:57:57,432 --> 00:58:00,185
Bernard Hopkins adalah, pound-for-pound,
salah satu yang terbaik di dunia.

879
00:58:00,268 --> 00:58:01,690
Aku tahu aku ingin melawan orang itu.

880
00:58:05,399 --> 00:58:07,527
Hopkins berada di ruang pers,
dan aku bisa melihatnya datang.

881
00:58:07,609 --> 00:58:10,609
Karena aku sedang melakukan wawancara dan Hopkins
berada di sisi lain ruangan itu.

882
00:58:12,406 --> 00:58:14,750
Aku ingat dia menuju ke arahku.

883
00:58:15,117 --> 00:58:17,745
Dua puluh lima tahun seorang petinju dengan
wajah ini, man 
Itu karena suatu alasan.

884
00:58:17,828 --> 00:58:20,456
Kamu bertempur di setiap ...
Karena kamu bertengkar di Eropa ...

885
00:58:20,539 --> 00:58:22,758
- Karena kamu bertempur di Eropa
- Anda pikir Anda bisa mengalahkan Kessler?

886
00:58:22,874 --> 00:58:25,252
Anda bertempur di Eropa.
Kessler tidak berada di liga saya, man.

887
00:58:25,377 --> 00:58:26,845
Rasanya seperti taman bermain sekolah.

888
00:58:26,920 --> 00:58:28,680
Berjuang ... Ada perkelahian
terjadi di sana

889
00:58:28,839 --> 00:58:31,433
Dan tentu saja,
Di situlah Bernard terkenal mengatakan ...

890
00:58:31,508 --> 00:58:33,260
Saya tidak akan pernah membiarkan seorang anak kulit putih memukul saya.

891
00:58:33,301 --> 00:58:34,393
Jika kita melawan kamu akan kalah.

892
00:58:34,469 --> 00:58:35,937
Aku bertarung denganku, kamu akan kalah.

893
00:58:36,013 --> 00:58:38,053
- Saya tidak akan pernah membiarkan seorang anak kulit putih memukul saya.
- kamu akan kalah

894
00:58:38,056 --> 00:58:41,151
"Saya tidak pernah dipukuli oleh orang kulit putih.
Saya tidak pernah dipukuli oleh orang kulit putih. "

895
00:58:41,226 --> 00:58:42,273
Dan kami seperti ...

896
00:58:42,978 --> 00:58:44,070
Dan Anda bisa memanggil pernyataan yang Anda inginkan.

897
00:58:44,146 --> 00:58:46,546
Siapa saja bisa meletakkannya,
Saya tidak akan pernah kalah dari orang kulit putih.

898
00:58:46,565 --> 00:58:47,862
Aku tidak sabar, Bung.

899
00:58:47,899 --> 00:58:50,197
Saya berpikir, "Ya!" 
Aku menyukainya

900
00:58:50,277 --> 00:58:52,279
Saya berpikir, "Ya", pertarungan ini
akan dibuat sekarang juga

901

00:58:52,362 --> 00:58:54,364
Dan semua kamera
sebelum dia sadar sedang on.

902
00:58:54,948 --> 00:58:57,428
Bangun Frank Warren, kataku,
"Dengar, pertarungan telah dilakukan."

903
00:59:02,914 --> 00:59:04,632
Selalu membuatku takut
Saat seorang pejuang naik berat

904
00: 59: 04,708 - & gt; 00: 59: 07.006
karena Anda tidak pernah tahu bagaimana tubuh mereka
akan bereaksi terhadapnya kau tahu

905
00:59:07,085 --> 00:59:09,053
Akankah dia mempertahankan tingkat pekerjaannya, Anda tahu.

906
00:59:09,129 --> 00:59:13,100
Anda berpikir bahwa pukulan itu mungkin terjadi
akan memiliki sedikit lebih banyak untuk mereka,

907
00:59:13,175 --> 00:59:14,893
Tapi seperti dia, pasti begitu
mampu mempertahankan tingkat pekerjaannya?

908
00:59:14,968 --> 00:59:16,845
Dan tingkat pekerjaan Joe selalu bagus.

909
00:59:16,928 --> 00:59:19,226
Jadi, saya ... lagi, saya
takut untuk pertarungan itu

910
00:59:22,350 --> 00:59:23,351
Dia berkata,
Saat mereka bertatap muka,

911
00:59:23,435 --> 00:59:24,652
"Kamu orang kecil.

912
00:59:24,936 --> 00:59:27,217
"Anda ini Super Middleweight
mereka sudah bicarakan? "

913
00:59:28,023 --> 00:59:29,903
Anda tahu, ini dia laki-laki
dikenal sebagai Executioner,

914
00:59:29,983 --> 00:59:31,583
yang menghabiskan waktu di sebuah lembaga pemasyarakatan, dan ...

915
00:59:32,235 --> 00:59:33,828
Pada usia dia,

916
00:59:34,029 --> 00:59:36,908
adalah orang yang sangat menakutkan dan menakutkan.

917
00:59:37,199 --> 00:59:40,453
Setiap orang Amerika berdarah merah
akan senang dengan hasilnya

918
00:59:41,286 --> 00:59:43,505
Aku akan menendang pantatnya dari Inggris
datang 19 April

919
00:59:45,707 --> 00:59:49,678
Joe Calzaghe yang berusia sembilan tahun, anak itu
yang telah diintimidasi oleh pelaku intimidasi

920
00:59:49,795 --> 00:59:52,173
Bertengkar mungkin
pengganggu terbesar dalam tinju

921
00:59:52,631 --> 00:59:57,603
Dia adalah seseorang yang Anda pikir, ini dia
Mungkin akan jadi langkah yang terlalu fan buat Joe.

922
01:00:03,433 --> 01:00:06,528
Saya ingat timbang,
dan memiliki ribuan orang

923
01:00:06,603 --> 01:00:08,105
antri untuk menimbang-in

924
01:00:08,188 --> 01:00:11,738
Dan semua bendera Welsh, spanduk Welsh,

925
01:00:11,817 --> 01:00:15,321
dan Hopkins keluar
dan mereka mencemoohnya.

926
01:00:15,403 --> 01:00:16,780
Dan dia pasti sudah melihat
Dalam kerumunan berpikir,

927
01:00:16,863 --> 01:00:19,958
"Saya bertarung di negara saya
dan ada seperti semua orang Inggris dan itu. "

928
01:00:20,033 --> 01:00:23,458
Itu brilian dan, Anda tahu, ini seperti,
Anda tahu, penggemar Inggris adalah yang terbaik.

929
01:00:23,537 --> 01:00:25,017
Penggemar Welsh, penggemar Inggris sungguh menakjubkan.

930
01:00:25,122 --> 01:00:26,465
Mereka tidak melakukannya di mana saja
lain di dunia,

931
01:00:26,540 --> 01:00:29,885
dan penggemar Inggris akan melakukan perjalanan
dan datanglah melihatmu berkelahi

932
01:00:30,210 --> 01:00:33,805
Saya ingat saat mendapatkan
Dari pesawat di Nevada, berpikir,

933
01:00:33,880 --> 01:00:36,303
"Siapa yang mematikan lampu di Wales
kapan mereka pergi? "

934
01:00:36,383 --> 01:00:38,852
Karena semua orang ada di Las Vegas.

935
01:00:38,927 --> 01:00:41,180
Anda tidak bisa bergerak untuk naga dan ...
Dan hanya itu yang bisa Anda dengar,

936
01:00:41,263 --> 01:00:42,810
apakah itu lambat ...

937
01:00:42,889 --> 01:00:47,190
Super; 
super Joe!
Super super joe

938
01:00:47,477 --> 01:00:51,027
Super; 
super Joe!
Super; 
super Joe!

939
01:00:51,189 --> 01:00:52,941
Super; 
super Joe!

940
01:00:53,108 --> 01:00:54,826
Super Joe Calzaghe!

941
01:00:54,860 --> 01:00:56,112
- Ah! 
Aku tahu itu.
- Yeah.

942
01:00:56,194 --> 01:00:57,195
Kami memuncak di lagu kebangsaan.

943
01:00:57,779 --> 01:00:59,452
Rasanya seperti Cardiff di luar sana.

944
01:00:59,531 --> 01:01:01,579
Jumlah pendukungnya
yang pergi ke sana,

945
01:01:01,658 --> 01:01:05,754
dan semua orang melihat, rasanya seperti itu
Komunitas mini itu berkeliling.

946
01:01:05,829 --> 01:01:07,923
- "Oh, Anda dari Wales? Da da da da da da."
- Yeah.

947
01:01:07,998 --> 01:01:09,500
Dan it's_ .. Itu adalah buzz besar.

948
01:01:09,624 --> 01:01:12,548
Super; 
super Joe!
Super Joe Calzaghe!

949
01:01:13,211 --> 01:01:16,886
Tujuh ribu orang
Perjalanan oven yang luar biasa.

950
01:01:16,965 --> 01:01:19,809
Penggemar, dimana-mana,
hanya bersenang-senang

951
01 01: 19,968 -> 01: 01: 21,094
Hanya banyak georgejetson di sana.

952
01:01:21,178 --> 01:01:24,352
Catherine Zeta-Jones,
dan Tom Jones dan ...

953
01:01:24,431 --> 01:01:26,900
Howard Stringer,
kepala Sony, dan semua ini ...

954
01:01:26,975 --> 01:01:28,192
Semua georgejetson gila ini.

955
01:01:28,268 --> 01:01:29,565
Al Pacino juga.

956
01:01:29,686 --> 01:01:32,030
Aku benar-benar hanya ingat
menjabat tangannya juga ...

957
01:01:32,189 --> 01:01:34,863
Dan saya seperti,
"Ini membuatnya benar-benar lebih baik lagi."

958
01:01:34,900 --> 01:01:37,528
Meski bisa
rasakan suasananya, kamu tahu,

959

01:01:37,611 --> 01:01:39,113
tapi kamu tidak benar-benar melihat apapun

960
01:01:50,707 --> 01:01:53,426
Momen
dunia telah menunggu.

961
01:01:53,460 --> 01:01:56,680
Dua belas putaran tinju

962
01:01:56,755 --> 01:02:03,263
untuk Linear Light Heavyweight
Kejuaraan Dunia.

963
01:02:05,722 --> 01:02:12,105
Joe ...

964
01:02:12,187 --> 01:02:15,031
Calzaghe!

965
01:02 17,025 -> 01: 02: 23,123
Bernard, the Executioner ...

966
01:02:23,198 --> 01:02:25,701
Hopkins!

967
01:02:34,167 --> 01:02:36,386
Tujuan pembicaraan,
aksi dimulai.

968
01:02:36,419 --> 01:02:38,547
Calzaghe melawan Hopkins.

969
01:02:38,630 --> 01:02:40,883
Dua belas putaran tiga menit.

970
01:02:46,054 --> 01:02:47,101
Tangan kanan yang bagus.

971
01:02:47,180 --> 01:02:50,650
Hopkins telah menurunkan Calzaghe
dengan hak pertama.

972
01:02:50,725 --> 01:02:54,070
Calzaghe terjatuh dengan benturan
tangan kanan dari Hopkins

973
01:02:54,145 --> 01:02:56,864
Enam, tujuh, delapan. 
Anda baik-baik saja?

974
01:03:03,488 --> 01:03:05,331
Dia turun di tempat pertama
ke kanan lurus keras,

975
01:03:05,407 --> 01:03:06,624
dan kita agak jauh.

976
01:03:06,700 --> 01:03:09,874
Anda seperti mendengar "thup", Anda pergi "thup".
Turun dia pergi, dan kami hanya pergi ...

977
01:03:11,496 --> 01:03:14,921
Ini dia. 
Ini akan berakhir
bagaimana kita berharap tidak akan pernah

978
01:03:21,423 --> 01:03:22,470
Ya.

979
01:03:24,092 --> 01:03:26,311
Nyanyiannya adalah "Wales, Wales".

980
01:03:26,386 --> 01:03:28,809
Istirahat! 
Keluar, keluarlah. 
Keluar.

981
01:03:29,723 --> 01:03:31,817
Bernard Hopkins
adalah petinju yang sangat pandai.

982
01:03:31,891 --> 01:03:34,895
Itu benar-benar membuat frustrasi
berjuang untuk menonton 'cause___

983
01:03:35,312 --> 01:03:36,359
Calzaghe tidak bisa masuk ke dalam alirannya.

984
01:03:36,438 --> 01:03:38,111
- Tidak bisa masuk ke alirannya
- Dia hanya mencekiknya.

985
01:03:38,481 --> 01:03:40,904
Setiap kesempatan, dia hanya menutupnya.

986
01:03:41,526 --> 01:03:44,450
Hopkins disini,
dia terus memegang

987
01:03:44,529 --> 01:03:46,873
Dia seharusnya
Diperingatkan sekarang dari wasit.

988
01:03:46,948 --> 01:03:48,416
Baiklah. 
Berhenti, berhenti, berhenti!

989
01:03:49,367 --> 01:03:50,368
Dia memegang lagi.

990
01:03:50,452 --> 01:03:52,375
Baiklah, istirahatlah. 
Istirahat! 
Mundur.

991
01:03:53,455 --> 01:03:56,425
Joe sudah tahu,
Ini akan menjadi pertarungan yang buruk.

992
01:03:57,083 --> 01:03:58,926
Dan seperti itu,
Ternyata begitulah.

993
01:03:59,002 --> 01:04:02,302
Dia pergi untuk memanjakan gaya tinju Joe.

994
01:04:19,189 --> 01:04:22,944
Gerakan ...

995
01:04:23,401 --> 01:04:25,244
Calzaghe membutuhkan putaran yang besar.

996
01:04:31,159 --> 01:04:34,003
Calzaghe adalah
mulai membuat tangan kirinya

997
01:04:34,079 --> 01:04:35,672
menghasilkan musik di lantai atas.

998
01:04:48,009 --> 01:04:51,229
Saya pikir yang kedua dan
Putaran kelima bisa saja terjadi.

999
01:04:51,304 --> 01:04:53,978
Sulit untuk sampai pada sebuah kesimpulan
untuk siapa yang memenangkan pertarungan

1000
01:05:09,823 --> 01:05:11,700
KOMENTAR 12 Tangan kiri yang lebih baik, Calzaghe.

1001
01:05:15,203 --> 01:05:16,671
Joe Calzaghe
bisa menyelesaikan pertarungan,

1002
01:05:17,122 --> 01:05:20,797
Setelah mendarat lebih banyak pukulan
daripada siapa pun yang pernah mendarat melawan Hopkins

1003
01:05:20,875 --> 01:05:22,502
dalam pertarungan CompuBox dihitung.

1004
01:05:23,753 --> 01:05:26,051
Turunlah Hopkins dengan pukulan rendah.

1005
01:05:27,298 --> 01:05:29,517
RUBAH; 
Hopkins sangat
mengganggu saya

1006
01:05:29,592 --> 01:05:32,345
Sebagai penggemar pertarungan, saya hanya
benci barang defensif,

1007
01:05:32,429 --> 01:05:34,669
dan melambat
dan ambil dan kopling, dan ...

1008
01:05:34,681 --> 01:05:36,900
Aku tidak tahan dengan hal itu.

1009
01:05:36,975 --> 01:05:39,103
Dan ... Dan Joe sangat anti-itu.

1010
01:05:39,310 --> 01:05:42,780
saya berharap
jika Hopkins memilih untuk berhenti

1011
01:05:42,856 --> 01:05:45,359
Momentum mengalir Calzaghe di sini.

1012
01:05:45,442 --> 01:05:48,616
Apakah ini merupakan pertunjukan peraih Oscar
atau apakah Calzaghe melakukan pelanggaran?

1013
01:05:49,779 --> 01:05:51,156
Hopkins masih meringis.

1014
01:05:51,281 --> 01:05:56,128
Calzaghe melambaikan tangan kepada para penggemarnya
menyarankan yang satu ini sekarang akan jalan.

1015
01:06:10,467 --> 01:06:13,721
Berhenti berhenti. 
Ayo pergi.
Ayo pergi.

1016
01:06:16,764 --> 01:06:18,892
Hopkins mengaku
pukulan rendah lainnya,

1017
01:06:18,975 --> 01:06:20,477
Tapi Cortez tidak melihatnya.

1018
01:06:37,785 --> 01:06:39,628
Dan babak final ...

1019
01:06:44,792 --> 01:06:46,635
Ini bisa jadi
Pertarungan yang sangat sulit untuk mencetak gol.

1020
01:06:46,711 --> 01:06:50,386
Hakim Amerika
cenderung menyukai pejuang agresi-

1021
01:06:50,465 --> 01:06:51,808
Pejuang yang maju ke depan.

1022

01:06:51,883 --> 01:06:53,635
Istirahat! 
Istirahat, istirahat.

1023
01:06:53,885 --> 01:06:57,264
Tidak ada konsensus nyata
dari siapa yang memenangkan pertarungan

1024
01:06:57,347 --> 01:07:01,102
Dan saya bisa dengan jujur ​​mengatakan itu
Saat bel berbunyi dan kartu itu masuk ke kartu

1025
01:07:01,184 --> 01:07:05,906
tidak ada orang di sekitar saya dengan keyakinan apapun
punya ide salah satu cara atau yang lain yang,

1026
01:07:05,980 --> 01:07:07,220
siapa yang akan mengambil keputusan

1027
01:07:09,526 --> 01:07:11,244
Hopkins berlanjut setelah bel.

1028
01:07:11,319 --> 01:07:13,788
Dan kedua pria itu merayakannya.

1029
01:07 17,200 -> 01: 07: 18,452
Aku baik-baik saja, Bung.

1030
01:07:24,916 --> 01:07:27,544
Kami pergi ke Scorecard.

1031
01:07:28,044 --> 01:07:34,393
Adalaide Byrd mencetaknya 114 sampai 113
untuk Bernard Hopkins

1032
01:07:35,635 --> 01:07:42,063
Ted Gimza mencetaknya 115 sampai 112
untuk Joe Calzaghe

1033
01:07:43,726 --> 01:07:48,732
Chuck Giampa mencetak skor 116-111.

1034
01:07:48,815 --> 01:07:51,489
Bagi pemenang dengan keputusan terpisah,

1035
01:07:51,568 --> 01:07:53,411
dari Newbridge, Wales,

1036
01:07:55,989 --> 01:08:01,962
Joe ...

1037
01:08:03,955 --> 01:08:06,424
Calzaghe!

1038
01:08:06,749 --> 01:08:10,379
Perayaan,
agresi telah membayar,

1039
01:08:10,420 --> 01:08:13,845
para hakim telah pergi untuk pria itu
yang memaksakan pertarungan

1040
01:08:13,923 --> 01:08:18,975
Dan Joe Calzaghe telah turun dari lantai
di babak pertama untuk memenangkan yang satu ini.

1041
01:08:20,805 --> 01:08:24,400
Ada beberapa air mata di sana
saat putusan tersebut disampaikan

1042
01:08:25,643 --> 01:08:28,317
Dari South Wales ...
Oh, dari Newbridge, South Wales!

1043
01:08:28,396 --> 01:08:29,693
Aku dan Joe, jujur, Nak!

1044
01:08:29,772 --> 01:08:31,274
Itu sudah gila, sobat.

1045
01:08:31,357 --> 01:08:34,156
Butuh waktu hanya lima detik,
tapi rasanya seperti usia, man,

1046
01:08:34,235 --> 01:08:36,363
seperti, hanya menunggu, seperti,
diam dan kemudian ...

1047
01:08:36,529 --> 01:08:39,328
"Majalah Cincin Baru.-"
Oh, man, sungguh menakjubkan!

1048
01:08:39,407 --> 01:08:40,954
Itu yang terbaik, bukan, Bung?
Itu bagus.

1049
01:08:41,034 --> 01:08:43,253
- Masih memberi saya merinding, man.
- Itu bagus.

1050
01:08:43,328 --> 01:08:45,422
Aku dan Giuseppe

1051
01:09:08,728 --> 01:09:13,029
Kami bertanya apakah dia akan pensiun,
Tapi dia terus, Anda tahu,

1052
01:09:13,107 --> 01:09:15,485
"Oh, satu pertarungan terakhir, satu pertarungan terakhir."

1053
01:09:15,568 --> 01:09:17,570
Aku hanya ... aku hanya ingin
dia untuk pensiun, kamu tahu

1054
01:09:18,279 --> 01:09:20,748
Ya, setelah dia terjatuh
juga di babak pertama.

1055
01:09:20,782 --> 01:09:23,956
Melihat dia dari ketukan
semua orang keluar dan kemudian, Anda tahu,

1056
01:09:24,035 --> 01:09:27,585
dia berkelahi di Amerika dan mendapatkan
merobohkan di babak pertama lagi.

1057
01:09:27,664 --> 01:09:29,416
Hanya tidak ingin pergi
Melalui itu lagi, man.

1058
01:09:29,499 --> 01:09:32,048
Itu menghancurkan hati mereka
Saat mereka melihat kotak ayah mereka.

1059
01:09:32,126 --> 01:09:34,629
- Connor, bukankah dia ...
- Ini benar-benar menghancurkan hati mereka.

1060
01:09:35,797 --> 01:09:38,175
Dan mereka berkata kepadanya,
"Tolong, Ayah, tolong jangan lagi,

1061
01:09:38,299 --> 01:09:39,801
"Saya tidak ingin melakukannya, tolong, Ayah."

1062
01:09:40,218 --> 01:09:43,722
Kataku sendiri.
Saya berkata, "Jangan pensiun."

1063
01:09:43,846 --> 01:09:48,067
Saya berkata, "Baiklah, Anda bisa mengalahkannya
Catatan Rocky Marciano dengan segala cara_ "

1064
01:09:48,518 --> 01:09:50,395
Dia berkata, menatap lurus ke mataku,

1065
01:09:51,521 --> 01:09:54,070
"Ayah, saya kehilangan rasa lapar."

1066
01:09:57,652 --> 01:10:00,155
Ketika saya mendengar kata-kata "Saya kehilangan rasa lapar",

1067
01:10:00,238 --> 01:10:01,865
itu bagiku ...

1068
01:10:04,283 --> 01:10:05,626
Itu dia.

1069
01:10:06,202 --> 01:10:07,624
Begitu...

1070
01:10:10,707 --> 01:10:15,213
Anda tahu, 25 tahun dalam olahraga
sekeras tinju sudah lama.

1071
01:10:15,294 --> 01:10:18,514
Dan saat tubuh Anda mulai putus,
yang itu ...

1072
01:10:18,881 --> 01:10:22,511
Rasa sakit, aku tidak bisa berlari.
Bantal besar besar untuk sarung tangan dan ...

1073
01:10:23,428 --> 01:10:26,853
Anda tahu, semuanya semakin terasa sakit,
dan kemudian, saya kira saat itu saya berusia 36 tahun.

1074
01:10:27,473 --> 01:10:31,569
Itu sangat penting bagi Joe
bahwa dia tak terkalahkan.

1075
01:10:32,061 --> 01:10:33,984
Dan saya pikir akhirnya,

1076
01:10:34,021 --> 01:10:37,867
Bila Anda mendapatkan akumulatif
masalah dengan rasa sakit,

1077
01:10:38,609 --> 01:10:40,828
kesulitan dalam latihan perkelahian

1078
01:10:40,862 --> 01:10:43,741
Itu pasti akan membawa Anda
ke titik di mana,

1079
01:10:44,532 --> 01:10:47,581
"Apakah aku akan bisa
untuk bertarung lagi? "

1080
01:10:48,828 --> 01:10:53,629
Pertarungan satu lagi terlalu jauh mungkin tidak

Hanya rasa sakit, mungkin kekalahan.

1081
01:10:53,791 --> 01:10:56,920
Anda bisa mengerti
bahwa dia tidak bisa pergi lebih lama lagi.

1082
01:10:57,044 --> 01:11:00,298
Karena ada begitu banyak tekanan
pada dia tidak kalah

1083
01:11:00,339 --> 01:11:04,310
Gagasan memiliki satu di kolom rugi

1084
01:11:04,385 --> 01:11:06,433
benar-benar menghancurkan dia di ...

1085
01:11:06,554 --> 01:11:09,023
Dengan cara psikologis yang sangat dalam.

1086
01:11:10,433 --> 01:11:13,687
Itu membuat saya merasa bahwa saya harus menjadi seorang ayah.

1087
01:11:14,937 --> 01:11:18,157
Aku tahu itu sudah cukup.

1088
01:11:20,151 --> 01:11:22,904
Saya berubah dari pelatih; 
menjadi seorang ayah

1089
01:11:27,241 --> 01:11:29,494
Saya tidak ingin terus berjuang
sampai aku tidak bisa melawan lagi -

1090
01:11:29,660 --> 01:11:31,620
Aku ingin bertarung
sesuatu yang tersisa di dalam tangki

1091
01:11:32,747 --> 01:11:35,671
Kukatakan pada ayahku pertarungan berikutnya
akan menjadi yang terakhir saya

1092
01:11:40,797 --> 01:11:45,598
Siapa yang lebih baik menghadapi daripada yang lain
Legenda cincin Amerika, Roy Jones Junior.

1093
01:11:48,179 --> 01:11:51,058
Pria seukuran Joe,
Tapi saat dia masuk ke sebuah cincin,

1094
01:11:51,140 --> 01:11:57,068
dia terlihat 6'6 "karena dia yang luar biasa
Lebar sayap dan jangkauan dan kecepatan.

1095
01:12:01,776 --> 01:12:03,198
Roy sudah siap

1096
01:12:03,361 --> 01:12:05,580
Dia sudah lebih siap sekarang daripada sebelumnya

1097
01:12:05,822 --> 01:12:09,668
dalam perkelahian yang telah saya latih dia
untuk yang terakhir, 18 tahun terakhir.

1098
01:12:10,576 --> 01:12:13,671
Tidak ada orang lain, sungguh.
Tidak ada yang bertubuh tinggi.

1099
01:12:14,789 --> 01:12:17,338
Sejauh ini siapa yang punya 45 dan 0, sobat?

1100
01:12:17,917 --> 01:12:19,544
Siapa yang punya 45 dan 0?

1101
01:12:19,627 --> 01:12:22,301
Berdiri dan memuji Joe Calzaghe.
Dia punya 45 dan 0.

1102
01:12:22,380 --> 01:12:25,554
Dan kemudian di malam laga,
itu akan menjadi 46 dan 0.

1103
01:12:25,633 --> 01:12:27,681
Letakkan tangan Anda bersama-sama
untuk Joe Calzaghe, terima kasih

1104
01:12:28,344 --> 01:12:31,894
Untuk menyelesaikan karir saya melawan salah satu
pejuang terbesar yang ada, itu dia!

1105
01:12:32,056 --> 01:12:35,560
Dan bertempur di Madison Square Garden,
Anda tahu, itu semua motivasi yang saya butuhkan.

1106
01:12:35,685 --> 01:12:37,278
Pada Sabtu malam,
Anda tidak akan melihat pertarungan yang bagus,

1107
01:12:37,353 --> 01:12:38,775
Anda akan melihat pertarungan hebat.

1108
01:12:39,772 --> 01:12:43,072
Tidak ada yang mau ketinggalan

1109
01:12:43,150 --> 01:12:48,156
dari apa yang telah luar biasa,
dan, ingat, karir tak terkalahkan.

1110
01:12:48,865 --> 01:12:52,665
Tapi ada ketakutan
bahwa juara Welsh yang hebat,

1111
01:12:52,702 --> 01:12:54,875
Naga Italia mungkin
kalah dalam pertarungan terakhirnya

1112
01:13:51. 01 - 13: 07,092
Wanita dan pria,
dari Mekah tinju,

1113
01:13:07,216 --> 01:13:11,392
Madison Square Garden, Kota New York, Amerika Serikat.

1114
01:13:16,767 --> 01:13:20,442
Memperkenalkan pertama,
dari Pensacola, Florida,

1115
01:13:20,521 --> 01:13:21,898
aula masa depan yang terkenal

1116
01:13:22,148 --> 01:13:28,531
Roy Jones ...

1117
01:13:28,613 --> 01:13:31,617
Muda!

1118
01:13:39,248 --> 01:13:43,253
Memperkenalkan kebanggaan melawan
dari Newbridge, Wales,

1119
01:13:43,336 --> 01:13:47,512
mantan Super tak terbantahkan
Juara Dunia Middleweight,

1120
01:13:47,590 --> 01:13:50,264
dan memerintah, membela,

1121
01:13:50,384 --> 01:13:55,982
tak terkalahkan Light Heavyweight
Juara Dunia,

1122
01:13:56,432 --> 01:14:01,359
Joe ...

1123
01:14:01,437 --> 01:14:03,439
Calzaghe!

1124
01:14:08,736 --> 01:14:11,831
Dua belas putaran tinju

1125
01:14:11,906 --> 01:14:16,662
untuk Light Heavyweight
Kejuaraan Dunia.

1126
01:14:25,795 --> 01:14:28,195
Baiklah, tuan-tuan, kami pergi
di atas peraturan di ruang ganti.

1127
01:14:28: 28,214 -> 01: 14: 31,138
Taatilah perintah saya setiap saat
dan lindungi dirimu setiap saat.

1128
01:14:31,258 --> 01:14:33,352
Sentuh mereka, saat bel berbunyi,
keluar berkelahi

1129
01:14:35,554 --> 01:14:36,680
Baiklah, Tuan-tuan.

1130
01:14:38,099 --> 01:14:39,521
Kotak!

1131
01:14:40,518 --> 01:14:45,240
Joe Calzaghe,
Roy Jones Junion di sini New York,

1132
01:14:51;>> 01: 14: 49,694
untuk Light Majalah Cincin
Kejuaraan Dunia Berat.

1133
01:14:58,327 --> 01:15:01,376
Saya tidak tahu Roy Jones itu
pernah melawan siapa saja

1134
01:15:01,747 --> 01:15:06,002
Itu lebih cepat dari dia
sampai dia masuk ring bersama Joe.

1135
01:15:56 - 01:09: 09,680
Dan aku tidak yakin Joe pernah bertengkar
siapa saja yang lebih cepat dari dia

1136
01:15:09,755 --> 01:15:11,507
Sampai dia masuk ke ring bersama Roy.

1137
01:15:14,593 --> 01:15:16,015
Oke, istirahat.

1138
01:15:36,198 --> 01:15:41,921
Busuk; 
lima, enam, tujuh, delapan ...

1139

01:15:41,996 --> 01:15:44,044
Saya, seperti, secara harfiah berpikir
ayah saya adalah Superman

1140
01:15:44,623 --> 01:15:46,091
Saya pikir dia seperti, tak terkalahkan.

1141
01:15:46,208 --> 01:15:49,178
Kami dalam keadaan teror yang hiruk pikuk.

1142
01:15:49,253 --> 01:15:54,510
Itu semua bisa hilang, Anda tahu,
di panggung terbesar dunia tinju.

1143
01:16:11,317 --> 01:16:13,285
Ada darah
di atas hidung Calzaghe.

1144
01:16:13,360 --> 01:16:15,283
Calzaghe harus menggali lubang.

1145
01:16:34,381 --> 01:16:36,850
Saya tidak bisa
metode kemenangan dalam hidupnya,

1146
01:16:36,926 --> 01:16:38,553
di dalam hatinya saat dia sedang tinju.

1147
01:16:38,677 --> 01:16:40,805
Itu berasal dari dirinya sendiri, secara pribadi.

1148
01:16:40,888 --> 01:16:43,107
Ini adalah sesuatu yang merinding dalam pikirannya.

1149
01:16:43,182 --> 01:16:44,809
"Saya tidak akan kalah."

1150
01:16:50,439 --> 01:16:52,191
Calzaghe tidak terpengaruh.

1151
01:16:52,274 --> 01:16:54,026
Pergi keluar dengan tangan rendah.

1152
01:16:56,821 --> 01:16:59,574
Melempar satu pukulan sekaligus
dan Calzaghe melempar enam.

1153
01:17:11,210 --> 01:17:13,759
Calzaghe showboating
di tengah ring.

1154
01:17:14,964 --> 01:17:18,218
Belum pernah Anda melihat itu
dengan lawan melawan Roy Jones.

1155
01:17:18,843 --> 01:17:21,221
Roy Jones Junior
adalah showboater_ tertinggi

1156
01:17:21,303 --> 01:17:22,930
Dia bisa melakukan segalanya.

1157
01:17:23,180 --> 01:17:27,526
Dia bisa menjatuhkan seorang pria dari jarak lima kaki jauhnya
melintasi sebuah ring dengan pukulan yang tidak pernah mereka lihat.

1158
01:17:27,977 --> 01:17:29,604
Jadi, Joe mulai showboat.

1159
01:17:29,687 --> 01:17:33,032
Dia menggulung bahunya,
Dia mengocok, dia melakukan segalanya.

1160
01:17:33,858 --> 01:17:36,202
Dan Calzaghe
sedang berdiri di depan Roy Jones

1161
01:17:36,277 --> 01:17:38,200
dengan tangan ke bawah, showboating.

1162
01:17:38,320 --> 01:17:41,039
Ini sangat bersih
setidaknya dengan bahasa tubuh,

1163
01:17:41,115 --> 01:17:44,995
Calzaghe sedang mencoba untuk menggambarkan
kepada penonton dan hakim

1164
01:17:45,077 --> 01:17:46,499
bahwa dia telah melewati badai.

1165
01:17:48,664 --> 01:17:51,087
Dia telah mendominasi putaran tiga.

1166
01:18:02,845 --> 01:18:04,563
Tangan kiri lainnya oleh Calzaghe,

1167
01:18:04,638 --> 01:18:06,891
mengikutinya dengan beberapa tembakan tubuh.

1168
01:18:06,974 --> 01:18:10,148
Kesibukan lain oleh Calzaghe.
Roy mungkin sebentar terluka.

1169
01:18:10,227 --> 01:18:11,319
Dia terluka, dia terluka ...

1170
01:18:11,395 --> 01:18:13,944
Darah di atas mata kiri Roy Jones.

1171
01:18:14,023 --> 01:18:15,821
Joe mencengkeram wajahnya.

1172
01:18:16,400 --> 01:18:18,494
Dia mencengkeram wajahnya
keluar dan hanya, hanya ...

1173
01:18:18,903 --> 01:18:23,500
Mengeluh dengan otak Roy,
dan Roy telah melakukan ini bertahun-tahun untuk orang-orang.

1174
01:18:23,616 --> 01:18:25,664
Roy tidak pernah;
tidak pernah mengalami ini,

1175
01:18: 25.701 -> 01: 18: 28,545
dan saya pikir itu fakta
bahwa Joe bisa melakukan ini sepanjang malam.

1176
01:18:28,621 --> 01:18:31,670
Dan kemudian aku memperhatikannya,
Saya pikir itu jazz. 
Itu ...

1177
01:18:31,749 --> 01:18:36,175
Ini mulus, licin, licik,
itu sinkop, hanya saja, itu hanya jazz.

1178
01:18:36,879 --> 01:18:40,349
Calzaghe
menjatuhkan tangannya dan menatap Jones

1179
01:18:40,382 --> 01:18:43,602
dan mengamati aliran darah,
dan kembali bekerja.

1180
01:18: 46.305 -> 01: 18: 49,525
Dia melakukan segalanya
tapi ketuk Roy Jones Junior keluar.

1181
01:18:49,600 --> 01:18:51,477
Dan mungkin dia ada di sana untuk mengambilnya.

1182
01:18:52,811 --> 01:18:54,984
Kenapa Joe tidak mengetuknya?

1183
01:18:56,440 --> 01:19:01,492
Mungkin karena dia mau
untuk menikmati 36 menit terakhir.

1184
01:19:01,570 --> 01:19:04,744
Sepertinya dia mengatakan,
"Saya menyukai ini,

1185
01:19:05,324 --> 01:19:07,971
"Aku ingin kalian semua melihat
saya melakukan segalanya

1186
01:19:07,984 --> 01:19:10,296
Aku bisa lakukan di sini hari ini
dan selamat tinggal. "

1187
01:19:14,375 --> 01:19:16,924
Dan seolah-olah hidupku
berkelap-kelip, seperti, sepanjang karir saya;

1188
01:19:51 - 01:09: 18,003
seperti di mana saya mulai.

1189
01:19:25,261 --> 01:19:27,229
Aku menghitung mundur putaran di kepalaku.

1190
01:19:33,560 --> 01:19:34,732
Hanya melihat bulat berpikir,

1191
01:19: 35.145 -> 01:19: 36,317
"Lihat di mana aku berada. 
"

1192
01:21:00,397 --> 01:21:04,072
Untuk menyelesaikan sendiri,
uang tidak bisa membelinya

1193
01:21:04,860 --> 01:21:06,203
Uang tidak bisa membelinya.

1194
01:21:14,328 --> 01:21:20,085
Sangat sedikit pejuang yang keluar
sesuai persyaratan mereka dengan cara itu.

1195
01:21:21,627 --> 01:21:24,050
Secara harfiah saya dapat menyebutkan lima jari

1196
01:21:24,171 --> 01:21:27,300
para pejuang di jaman saya yang punya
keluar dengan fakultas mereka,

1197
01:21:27,341 --> 01:21:29,218

dengan uang mereka, dan dengan harga diri mereka.

1198
01:21:34,598 --> 01:21:35,815
Aku memberinya banyak pujian.

1199
01:21:35,891 --> 01:21:38,235
Dan itu banyak bercerita tentang rasa dirinya

1200
01:21:39,019 --> 01:21:40,896
dan pemahaman yang dimilikinya,

1201
01:21:40,979 --> 01:21:44,574
bahwa dia memiliki lebih dari itu
Setengah hidupnya masih hidup, setelah tinju.

1202
01:21:47,277 --> 01:21:49,029
Orang masih membicarakannya,

1203
01:21:49,279 --> 01:21:51,657
dan orang-orang masih diam
ingin dia berada di sekitar,

1204
01:21:52,032 --> 01:21:55,502
Anda tahu, dan tidak banyak
Orang-orang yang begitu mereka pergi,

1205
01:21:55,619 --> 01:21:57,713
Anda tahu, satu-satunya
orang akan mulai berbicara tentang adalah,

1206
01:21:57,788 --> 01:22:00,069
seperti, Anda tahu,
"Saya berharap dia masih di sini", Anda tahu.

1207
01:22:00,082 --> 01:22:01,459
Itu prestasi besar.

1208
01:22:13,387 --> 01:22:16,231
Jika saya memiliki bendera, saya akan meletakkan bendera itu.
Itu benar-benar ...

1209
01:22:16,890 --> 01:22:19,109
Nah, kamu lihat sekarang aku baru saja ...

1210
01:22:20,853 --> 01:22:25,324
Tidak nyata melihat ayah saya
Setelah semua dia selesai, benar-benar dihargai.

1211
01:22:25,399 --> 01:22:27,743
Aku hanya merasa seperti
Itu adalah momen terbaik yang pernah ada.

1212
01:22:27,818 --> 01:22:30,913
Jadi bangga padanya, seperti,
Itu mungkin momen paling membanggakan saya.

1213
01:22:36,618 --> 01:22:39,087
Saya menghormatinya sebagai ayah
untuk apa yang telah dia lakukan untuk kita

1214
01:22:39,997 --> 01:22:43,376
Tidak ada yang tahu
apa yang ayah saya pergi untuk mendapatkan,

1215
01:22:43,792 --> 01:22:46,136
untuk sampai kesana, dari anak kecil

1216
01:22:46,420 --> 01:22:48,218
Itu, itulah yang saya rasakan, Anda tahu.

1217
01:22:53,385 --> 01:22:54,887
Anda ingin masuk, Joe?

1218
01:23:11,945 --> 01:23:14,994
Tidak pernah terjadi, bukan kita,
itu tidak mungkin kita, tidak mungkin

1219
01:23:15,115 --> 01:23:17,834
Lihatlah kenangan,
Itu ada di sana, ini kami.

1220
01:23:22,247 --> 01:23:25,626
Oh, dia teman terbaikku dan
ayah yang hebat, dan dia adalah pelatih hebat.

1221
01:23:26,919 --> 01:23:28,512
Aku tidak bisa membayarnya kembali untuk jalannya
dia membesarkan saya

1222
01:23:28,587 --> 01:23:32,217
dan juga untuk menanamkan hewan itu ke dalam diriku

1223
01:23:32,299 --> 01:23:33,846
bahwa saya menjadi di ring,

1224
01:23:34,551 --> 01:23:37,270
yang menolak untuk dikalahkan,
menolak untuk dirobohkan.

1225
01:23:41,475 --> 01:23:44,194
Jika Anda terjatuh,
Anda kembali dua kali lebih buruk.

1226
01:23:44,937 --> 01:23:46,314
Itu aku

1227
01:23:46,647 --> 01:23:48,149
Menolak untuk kalah.

1228
01:23:48,607 --> 01:23:51,406
Itu tertanam dalam diri saya, jadi terima kasih, Ayah.

1229
01:24:13,632 --> 01:24:15,225
Oh, ini adalah perjalanan yang brilian,

1230
01:24:15,300 --> 01:24:18,053
dan aku orang yang bahagia sekarang
dan aku bersyukur atas semua yang kumiliki.

1231
01:24:19,388 --> 01:24:22,267
Tidak ada yang mendekati keluarga,
anak-anak dan kesehatan

1232
01:24:22,349 --> 01:24:24,898
Tidak ada yang penting kecuali jika Anda mendapatkannya.

1233
01:24:29,773 --> 01:24:31,650
Kamu tidak akan pernah terlupakan

1234
01:24:32,859 --> 01:24:34,827
Apa yang Anda lakukan adalah kekal.

1235
01:25:59,863 --> 01:26:01,740
Hei, dengar, Joe memasukkan banyak pekerjaan.

1236
01:26:01,823 --> 01:26:04,622
Dia melawan banyak pria tangguh. 
Dia um ...

1237
01:26:04,660 --> 01:26:07,539
Dia mengalahkan rintangan, kau tahu, dia punya um ...

1238
01:26:08,163 --> 01:26:10,757
Dia mengalahkan siapa-siapa
dari pembagian waktunya.

1239
01:26:10,832 --> 01:26:14,382
Dia memilih pensiun dini, itu dia.
Dia masih, kau tahu ...

1240
01:26:14,836 --> 01:26:16,838
Saya percaya dia masih memiliki
Banyak pertarungan bagus kiri.

1241
01:26:16,922 --> 01:26:20,392
Anda tahu, Flock pasti begitu
Pertarungan yang hebat untuknya.

1242
01:26:20,967 --> 01:26:23,766
Um, di Inggris, Wales, salah satu arena itu.

1243
01:26:23,845 --> 01:26:26,724
Itu pasti terjadi
moneybreaker_ keuangan

1244
01:26:26,807 --> 01:26:28,184
Itu akan memecahkan beberapa catatan.

1245
01:26:28,266 --> 01:26:31,145
Tapi, Anda tahu, dia memilih pensiun dini.
Aku sangat menghormatinya.

1246
01:26:31,228 --> 01:26:36,576
Sebenarnya, um, dia mendapat tulang belulangnya
menjadi pejuang yang percaya diri di bawah kartu saya

1247
01:26:37,109 --> 01:26:39,077
ketika saya bertempur di Eropa

1248
01:26:39,152 --> 01:26:43,578
Dia bertempur di semua kartu bawah
dan tampak sensasional juga.

1249
01:26:43,657 --> 01:26:48,629
Saya pikir dia adalah petarung Inggris terbesar
kita pernah punya, jujur ​​saja denganmu

1250
01:26:48,704 --> 01:26:51,378
Dan dia adalah petarung hebat,
seorang mekanik besar di ring.

1251
01:26:51,498 --> 01:26:54,468
Dan dia mengerti apa itu untuk menang.

1252
01:26:54,751 --> 01:26:57,925
Dia benar-benar menghapus kata "kalah"
keluar dari kosa katanya.

1253
01:26:58,380 --> 01:27:01,805
Dia berasal dari sebuah divisi di Inggris
Kami memiliki nama yang indah kembali pada hari itu

1254

01:27:01,883 --> 01:27:03,726
dengan Ben, Eubank, dan, kau tahu.

1255
01:27:03,802 --> 01:27:05,427
Maksudku, untuk memiliki ayahmu
di pojokmu, kamu

1256
01:27:05,440 --> 01:27:07,000
tahu kau tidak pergi
untuk mendapatkan ripped off.

1257
01:27:07,013 --> 01:27:08,230
Anda punya orang tua Anda di sana
yang mencintaimu.

1258
01:27: 08.306 -> 01: 27: 11,901
Ayahmu tidak membiarkanmu menghadap ke bawah.
Ayah tahu siapa Anda.

1259
01:27:11,977 --> 01:27:14,071
Selalu ada ikatan yang kuat.

1260
01:27:14,146 --> 01:27:17,195
Salah satu hal terpenting dalam tinju
adalah ikatan antara pelatih dan ...

1261
01:27:51. -> 01: 27: 20,319
Dan saat ayahmu, kamu tahu,
Saat Anda melihat ke dalam matanya, dia jelas-jelas.

1262
01:27:20,402 --> 01:27:22,496
Anda tahu, kebenarannya ada di sana.

1263
01:27:22,821 --> 01:27:25,501
Nah, itu selalu akan berbeda
stroke untuk orang yang berbeda.

1264
01:27:25,615 --> 01:27:31,122
Bagi Tito Trinidad dan ayahnya,
Sama seperti Enzo dan Joe.

1265
01:27:31,204 --> 01:27:35,084
Anda punya sesuatu di sana
Itu keluarga atau dasi.

1266
01:27:35,208 --> 01:27:36,368
Mereka saling menghormati satu sama lain.

1267
01:27:36,460 --> 01:27:41,182
Mereka menghormati batas-batasnya
Ideologi masing-masing, tentu saja.

1268
01:27:41,715 --> 01:27:44,764
Dan begitulah, yang membuatnya hanya ...
Itu hanya terlihat bagus, Anda tahu.

1269
01:27:44,843 --> 01:27:49,519
Sangat jarang, di akhir pertandingan,
itu terlihat bagus. 
Masih terlihat bagus.

1270
01:27:49,890 --> 01:27:51,267
Saya pikir dia bisa saja pergi.

1271
01:27:51,349 --> 01:27:55,024
Saya pikir dia bisa saja pergi ke sana
dan menghancurkan ...

1272
01:27:5120 -> 01: 27: 57,272
Saya pikir dia masih bisa melakukannya sekarang.

1273
01:27:57,355 --> 01:27:59,858
Saya hanya bisa mengalahkan orang tua itu.

1274
01:27:59,900 --> 01:28:01,823
Dimana anak anda 
Dimana anak anda

1275
01:28:05,614 --> 01:28:08,959
Selamat, Joe. 
Tuhan memberkati.
Teruslah terus. 
Aku cinta kamu.

1276
01:28:09,367 --> 01:28:12,621
Dia punya kehidupan sekarang. 
Dia tidak
harus ... dia menjalani hidup
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708