1 00:00:01,535 --> 00:00:09,535 2 00:00:09,559 --> 00:00:17,559 3 00:00:19,256 --> 00:00:24,256 4 00:00:24,280 --> 00:00:29,280 5 00:00:29,304 --> 00:00:34,304 6 00:00:39,902 --> 00:00:43,912 INSPIRED FROM ACTUAL EVENTS 7 00:04:00,799 --> 00:04:04,140 < i> Why are you awake this time? 8 00:04:04,164 --> 00:04:06,378 I have a bad dream again. 9 00:04:06,402 --> 00:04:09,662 It's been a few days I haven't slept. p> 10 00:04:11,232 --> 00:04:12,887 Why didn't you come back? 11 00:04:12,911 --> 00:04:15,847 Going away won't change anything. 12 00:04:16,094 --> 00:04:19,560 Mom, I can't breathe there. 13 00:04:19,584 --> 00:04:21,813 I feel like I'm sinking. 14 00:04:21,837 --> 00:04:23,754 Everyone reminds me of Sofia. 15 00:04:23,778 --> 00:04:26,676 Everyone reminds me of her. > No one judged you. 16 00:04:26,700 --> 00:04:30,427 It was an accident and that was the decision. 17 00:04:34,617 --> 00:04:37,915 You must forgive yourself. We already did it. 18 00:04:37,940 --> 00:04:41,693 Your time was one minute before your credit ran out. 19 00:04:41,991 --> 00:04:44,140 I will hang up, my copy runs out. 20 00:04:44,164 --> 00:04:46,164 Take care of yourself. 21 00:05:44,337 --> 00:05:46,378 What? 22 00:05:46,879 --> 00:05:49,208 You like Beth? 23 00:06:00,365 --> 00:06:03,351 This is Kings Highway, Local train F. 24 00:06:03,376 --> 00:06:06,589 The next stop is Kings Highway. 25 00:06:12,004 --> 00:06:14,298 Luciana Alumbra. 26 00:06:26,022 --> 00:06:29,020 Please include your insurance information here, please. 27 00:06:29,020 --> 00:06:31,623 I don't have insurance. 28 00:06:31,625 --> 00:06:34,225 Well, it costs $ 75 for office visits... 29 00:06:34,250 --> 00:06:36,993 ... and we receive cash or credit. 30 00:06:38,195 --> 00:06:40,665 What is Dr. Horowitz is there? 31 00:06:40,665 --> 00:06:42,817 Yes, he is today. 32 00:06:42,842 --> 00:06:44,381 Please wait. 33 00:06:44,406 --> 00:06:47,489 Good morning, Doctor's office. Can I help you with anything? 34 00:06:47,489 --> 00:06:49,941 What is the last name? 35 00:06:49,943 --> 00:06:52,815 When did you send it? 36 00:06:52,815 --> 00:06:54,980 Fine, I'll check. Please wait. 37 00:06:54,982 --> 00:06:59,646 Lisa, you know where we keep referrals for Dr. Frank 38 00:06:59,671 --> 00:07:01,537 Someone is contacting me. 39 00:07:01,537 --> 00:07:04,694 Said he sent it last week. 40 00:07:04,857 --> 00:07:07,130 What? Okay. 41 00:07:11,998 --> 00:07:14,267 Dr. Horowitz? 42 00:07:15,489 --> 00:07:18,189 You can't enter here like this. 43 00:07:18,189 --> 00:07:22,149 Please leave. / Don't send me. 44 00:07:22,149 --> 00:07:23,876 You can't be here. 45 00:07:23,876 --> 00:07:25,786 Please, I feel nauseous, and Olga... 46 00:07:25,786 --> 00:07:31,716 It's not Olga who made an appointment my meeting, and this is a pharmacy. 47 00:07:31,718 --> 00:07:34,061 What is that? 48 00:07:40,050 --> 00:07:43,061 You won't go, & won't you? 49 00:07:44,075 --> 00:07:46,319 Alright, what's wrong with you? 50 00:07:46,319 --> 00:07:48,767 I told you, I feel dizzy. 51 00:07:48,769 --> 00:07:51,069 You and Olga are friends? 52 00:07:51,071 --> 00:07:53,756 What have you guys done? 53 00:07:53,756 --> 00:07:56,313 Nothing, I just met he once. 54 00:07:56,313 --> 00:07:58,710 But Doctor, my nose is often nosebleed. 55 00:07:58,712 --> 00:08:01,079 Olga says you can help me. Can you help me? 56 00:08:01,081 --> 00:08:04,915 You take other drugs? / No. 57 00:08:04,915 --> 00:08:08,303 You can make me get into trouble < 58 00:08:08,303 --> 00:08:10,217 I'm a doctor here. 59 00:08:10,217 --> 00:08:13,525 How can you get problems with helping patients? 60 00:08:13,527 --> 00:08:17,197 You're not a patient Unless you pay for consultation. 61 00:08:17,197 --> 00:08:20,156 Can you pay for the consultation? 62 00:08:20,156 --> 00:08:23,468 No, but I think that... / I... 63 00:08:23,468 --> 00:08:26,757 Did you tell someone else if you came here? 64 00:08:26,782 --> 00:08:28,630 No. 65 00:08:28,630 --> 00:08:30,283 Where did you go last night? 66 00:08:39,570 --> 00:08:46,360 Tension relationship with Christ, Genesis, Exodus, Deuteronomy, 67 00:08:46,385 --> 00:08:51,593 All say, Exodus, is closeness to God. 68 00:08:51,593 --> 00:08:53,565 They ask us to prepare for safety, 69 00:08:53,567 --> 00:08:56,730 To receive the gift of salvation. Who is ready? 70 00:08:56,755 --> 00:08:58,968 Who wants to receive a gift? Are you ready? 71 00:08:58,968 --> 00:09:01,139 Are you ready to accept the gift of salvation? 72 00:09:01,141 --> 00:09:03,471 Are you ready to accept? /> the gift of salvation? 73 00:09:03,471 --> 00:09:05,723 All the gifts come from from Father Cahaya. 74 00:09:05,723 --> 00:09:09,247 Saint James 1:17. What are friends? 75 00:09:09,249 --> 00:09:11,467 We all have friends. Friends turn away from us. 76 00:09:11,467 --> 00:09:14,569 Friends say I will hold your coat then they don't hold it. 77 00:09:14,594 --> 00:09:16,751 But God holds your coat. 78 00:10:26,293 --> 00:10:30,624 Sorry, your credit isn't enough to make this call. 79 00:13:48,127 --> 00:13:51,766 Hi, I'm sorry I'm late. This is Luciana, my best friend . 80 00:13:51,766 --> 00:13:56,011 The best chicken in the Big Apple. 81 00:13:56,011 --> 00:14:00,041 The best chicken in the Big Apple. 82 00:14:00,041 --> 00:14:04,348 The best chicken in the Big Apple. 83 00:14:04,348 --> 00:14:08,513 The best chicken in Big Apple. 84 00:14:08,515 --> 00:14:11,666 The best chicken in the Big Apple. 85 00:14:11,666 --> 00:14:14,385 Ayam terbaik di Big Apple. 86 00:14:14,387 --> 00:14:16,364 I'm done. 87 00:14:30,236 --> 00:14:32,301 This chicken will attack you. 88 00:14:40,008 --> 00:14:43,709 I won't do this again, that is certain. 89 00:14:44,503 --> 00:14:48,031 The other one is very annoying , but the other is handsome. 90 00:14:48,031 --> 00:14:50,897 Maybe it's because you have the best taste in the world. 91 00:14:56,381 --> 00:14:57,832 Come on. 92 00:15:02,042 --> 00:15:04,740 I'm sick of work this is 93 00:15:04,740 --> 00:15:06,934 At least we get money, & apos; right? 94 00:15:06,934 --> 00:15:10,251 That's what is said on Craiglist, but you never know. 95 00:15:10,612 --> 00:15:12,751 I want show you, 96 00:15:13,373 --> 00:15:17,221 Have you ever thought about this? 97 00:15:18,303 --> 00:15:22,022 No, I'm sure they just want to experiment with your egg. 98 00:15:22,022 --> 00:15:24,160 I know, but it says for research. 99 00:15:24,160 --> 00:15:27,272 No, I can't believe that place. 100 00:15:29,474 --> 00:15:31,020 Look. 101 00:15:32,146 --> 00:15:35,569 There must be something behind it until they pay you a lot of money. 102 00:15:44,755 --> 00:15:47,612 I'm very tired of possibility. 103 00:15:47,614 --> 00:15:50,942 It is possible that the reason we are here. 104 00:15:52,217 --> 00:15:55,219 Sometimes I think I will end up being a vagabond on the streets. 105 00:15:55,221 --> 00:15:57,455 I wonder how that can happen to them. 106 00:15:57,457 --> 00:15:59,041 Don't be too dramatic. 107 00:15:59,041 --> 00:16:01,154 You can always return to your beautiful country. 108 00:16:01,154 --> 00:16:03,061 I can't. 109 00:16:03,061 --> 00:16:06,597 You might not succeed here, but you can make a living there. 110 00:16:06,599 --> 00:16:08,660 I can't. 111 00:16:09,506 --> 00:16:12,468 Why not? Economic crisis? 112 00:16:13,966 --> 00:16:16,243 It's very bad there now, I know. 113 00:16:16,268 --> 00:16:18,553 But look here, you have a lot of choices. 114 00:16:18,553 --> 00:16:21,112 Everything is possible in New York. 115 00:16:25,529 --> 00:16:28,467 The homeless, they are just drug addicts... 116 00:16:28,491 --> 00:16:30,222 ... or just released from prison. 117 00:16:30,223 --> 00:16:33,337 They are just bad people. Maybe they are just bad luck. 118 00:16:33,362 --> 00:16:34,834 There's no such thing as bad luck. 119 00:16:34,859 --> 00:16:36,632 We all have our destiny. 120 00:16:36,632 --> 00:16:38,335 Do you really think so? 121 00:16:38,335 --> 00:16:39,807 That's a bad thing to say. 122 00:16:39,807 --> 00:16:40,970 If you do bad things , 123 00:16:40,970 --> 00:16:43,231 In the end something bad will happen to you... 124 00:16:43,256 --> 00:16:47,317 ... and that's the point Jesus and God, 125 00:16:47,317 --> 00:16:50,129 To include naughty women like us in Hell. 126 00:16:51,410 --> 00:16:53,137 Trust me. 127 00:16:59,118 --> 00:17:01,768 I'm sure there is a Spanish fucker that makes you heartbroken. 128 00:17:01,793 --> 00:17:04,332 Shut up. 129 00:17:04,390 --> 00:17:07,919 I don't let them take advantage of me, I use them. 130 00:17:07,919 --> 00:17:10,035 All men are the same. 131 00:17:10,035 --> 00:17:12,423 If I stay in my country now, I will be like my sister, 132 00:17:12,423 --> 00:17:15,213 Marry a drunk husband with three children. 133 00:17:15,213 --> 00:17:16,761 And he is my younger sister. 134 00:17:16,761 --> 00:17:19,437 I can't stand with husband or her children, 135 00:17:19,439 --> 00:17:21,305 Mereka banyak maunya. 136 00:17:21,307 --> 00:17:24,558 I can't stand children, or even a baby, 137 00:17:24,558 --> 00:17:27,178 It's very annoying. 138 00:17:27,180 --> 00:17:29,639 The first time I arrived here, I received work as a caregiver. 139 00:17:29,639 --> 00:17:35,462 I stopped on the first day. The baby just cried all the time. 140 00:17:35,462 --> 00:17:38,659 He drove me crazy. 141 00:17:43,938 --> 00:17:46,957 You're really screwed up. 142 00:17:46,957 --> 00:17:48,970 Yes. 143 00:18:01,447 --> 00:18:04,148 You went to see a doctor? 144 00:18:04,750 --> 00:18:08,686 He sucks, but he gives you medicine, & apos; right? 145 00:18:09,755 --> 00:18:12,490 He said I had panic attacks. 146 00:18:15,812 --> 00:18:19,422 This, use this. That's what is best to calm down. 147 00:18:19,422 --> 00:18:21,919 I sometimes feel anxious. 148 00:18:22,768 --> 00:18:23,966 What is this? 149 00:18:23,966 --> 00:18:26,076 This doesn't even have a label ./ Take it, it will help. 150 00:18:26,076 --> 00:18:28,239 Are you crazy? I don't want to use this. 151 00:18:28,241 --> 00:18:30,076 You have lost. 152 00:18:35,681 --> 00:18:38,359 Does that taste good? 153 00:18:46,869 --> 00:18:49,071 I used to be a good model, 154 00:18:51,307 --> 00:18:53,983 The best agency in Moscow 155 00:18:55,534 --> 00:18:58,405 But now there is nothing left for me there. 156 00:18:59,773 --> 00:19:02,202 You too come here alone? 157 00:19:02,202 --> 00:19:05,309 No, along with two other models. 158 00:19:05,311 --> 00:19:09,173 What happened to them? 159 00:19:09,173 --> 00:19:13,522 I don't know, I lost contact. 160 00:19:13,522 --> 00:19:16,173 New York eat them. 161 00:19:21,327 --> 00:19:25,327 Damn, no, please don't. 162 00:19:25,327 --> 00:19:27,846 Damn./ What's wrong? 163 00:19:28,300 --> 00:19:30,798 I got an SMS from a woman My place sometimes works, 164 00:19:30,798 --> 00:19:33,424 But I can't come today. 165 00:19:36,475 --> 00:19:38,609 Do you want to replace me? 166 00:19:38,611 --> 00:19:40,630 Of course, what is that about? p> 167 00:19:40,630 --> 00:19:44,057 He needs a beautiful woman to be at a cocktail party. 168 00:19:44,057 --> 00:19:46,619 It's trivial but the pay is very good. 169 00:19:46,619 --> 00:19:49,620 Tunai?/ Tunai, $2,000 di malam pertama. 170 00:19:49,622 --> 00:19:52,750 You got paid after it was finished. What? $ 2,000 to be at a party? 171 00:19:52,775 --> 00:19:55,428 $ 4,000, if they ask you back. 172 00:19:55,428 --> 00:19:56,881 And this is not what you think. 173 00:19:56,881 --> 00:19:58,527 You don't need to do anything that you don't want. 174 00:19:58,527 --> 00:20:00,665 That can't be trusted. 175 00:20:00,667 --> 00:20:04,337 Yes, this is New York dear. 176 00:20:05,221 --> 00:20:07,222 Really? / Yes. 177 00:20:07,247 --> 00:20:09,740 You just have to go to this address. 178 00:20:09,742 --> 00:20:12,243 I wish I could, but I can't. So you left. 179 00:20:12,245 --> 00:20:16,278 You don't mind if I replace you? 180 00:20:16,278 --> 00:20:19,784 Sure, come on. 181 00:20:19,786 --> 00:20:22,587 Hello, Diana. 182 00:20:22,589 --> 00:20:24,968 Alright, that's not a problem. 183 00:20:26,172 --> 00:20:27,472 You have to wear a black dress short and high heels. 184 00:20:30,363 --> 00:20:31,929 Let me see what you have. 185 00:20:31,931 --> 00:20:34,440 Kau harus memakai gaun hitam pendek dan sepatu hak tinggi. 186 00:20:34,440 --> 00:20:36,662 Let me see what you have. 187 00:20:57,656 --> 00:20:59,632 Is this okay? / It doesn't matter, huh. 188 00:20:59,632 --> 00:21:01,024 You have to go now, 189 00:21:01,024 --> 00:21:03,888 Come there before 7:00 p.m. > That's when the guests come. / Okay . 190 00:21:03,888 --> 00:21:05,888 Is that okay? I don't have letters? 191 00:21:05,913 --> 00:21:08,648 Yes, no problem. They like it people like us. 192 00:21:08,648 --> 00:21:11,353 Just go to the address that I've given you. 193 00:21:11,353 --> 00:21:12,670 This is my friend Diana. 194 00:21:12,672 --> 00:21:14,339 He doesn't speak English yet. < /p> 195 00:21:14,339 --> 00:21:16,348 Luciana. / It's nice to meet you. 196 00:21:16,348 --> 00:21:18,257 It's nice to meet you, hi. / Hi. 197 00:21:18,257 --> 00:21:19,543 Tell your friend she's beautiful / p> 198 00:21:19,543 --> 00:21:21,679 I know. She's beautiful, & isn't it? 199 00:21:21,681 --> 00:21:23,158 Today she's beautiful, 200 00:21:23,158 --> 00:21:25,292 Tomorrow she will use chicken costumes. 201 00:22:02,475 --> 00:22:04,467 Can I help you with something? 202 00:22:04,467 --> 00:22:06,486 I want to try this dress. 203 00:22:06,486 --> 00:22:07,958 Please go over there. 204 00:22:07,960 --> 00:22:11,073 Notify me if I need anything else. / Thank you. 205 00:23:03,882 --> 00:23:05,395 How does it look? 206 00:23:05,395 --> 00:23:08,753 Good. But look, there is a section that is torn in this dress. 207 00:23:08,755 --> 00:23:11,257 I don't pay attention to it. 208 00:23:11,257 --> 00:23:13,965 Let me see if there are other dresses the size of you. 209 00:23:26,505 --> 00:23:29,287 Sorry, unfortunately this is the last one. 210 00:23:29,287 --> 00:23:30,744 You can't sell this to me? 211 00:23:30,744 --> 00:23:32,404 I can't sell this dress, it's torn. 212 00:23:32,404 --> 00:23:33,911 I have $ 20. 213 00:23:33,913 --> 00:23:36,113 Nobody will buy it, it's broken. 214 00:23:45,409 --> 00:23:47,901 Why did you do that?! / Sorry. 215 00:25:06,580 --> 00:25:09,902 You have five voice messages. 216 00:25:09,902 --> 00:25:13,525 Hi, Luciana. Sorry, I forgot to say if I have a meeting in the office... 217 00:25:13,525 --> 00:25:15,202 ... and I want you to pick up the kids. 218 00:25:15,202 --> 00:25:16,711 I told the school. 219 00:25:16,711 --> 00:25:18,232 So they've been waiting for you now. 220 00:25:18,232 --> 00:25:20,353 After you get home, you can help me... 221 00:25:20,353 --> 00:25:21,986 Damn! 222 00:25:35,967 --> 00:25:39,147 Sorry. / You're late. / I know, sorry. 223 00:25:39,147 --> 00:25:41,872 You promised to buy ice cream, but the truck is gone. 224 00:25:41,874 --> 00:25:44,975 You're really late. / I know, sorry, kids. 225 00:25:44,977 --> 00:25:46,944 Listen, please don't tell their mother . 226 00:25:46,946 --> 00:25:48,862 No problem. 227 00:25:48,887 --> 00:25:51,622 Alright, little warrior, see you next week. 228 00:25:52,951 --> 00:25:53,951 Right now. 229 00:25:53,953 --> 00:25:55,954 You You know, I'll buy you ice cream. 230 00:25:55,954 --> 00:25:59,291 Do you know where? / At Pujasera. hire other caregivers, 231 00:25:59,316 --> 00:26:01,485 Which is better. / That's very cruel. 232 00:26:01,510 --> 00:26:03,994 Come on. 233 00:26:05,297 --> 00:26:06,720 Let's go 234 00:26:10,169 --> 00:26:11,862 Shut up, okay? 235 00:26:11,862 --> 00:26:13,917 Tell me, what do you want? 236 00:26:13,917 --> 00:26:15,751 I want strawberries. 237 00:26:15,751 --> 00:26:17,691 Me too, that's what I want. 238 00:26:17,691 --> 00:26:20,309 You two strawberries. Sure? You won't change your mind? 239 00:26:20,309 --> 00:26:23,172 Strawberry Minis. / Okay, let me see what they have. I want Minis. 240 00:26:23,172 --> 00:26:25,457 They don't have that, so you take this one. 241 00:26:25,482 --> 00:26:27,364 I don't like that. / Vanilla. 242 00:26:27,364 --> 00:26:29,645 This is for you./ No. 243 00:26:29,645 --> 00:26:32,089 Don't do that Julie. 244 00:26:32,091 --> 00:26:34,680 You've got ice cream. It doesn't respect, okay? 245 00:26:34,680 --> 00:26:36,093 I don't want to. 246 00:26:36,095 --> 00:26:39,154 I don't want ice cream. / Me too. 247 00:26:39,154 --> 00:26:41,726 I don't want ice cream anymore. 248 00:26:41,726 --> 00:26:43,676 You begged me for ice cream, 249 00:26:43,676 --> 00:26:46,357 > 250 00:26:46,382 --> 00:26:48,832 Now you get ice cream. Don't not appreciate. 251 00:26:48,832 --> 00:26:50,302 I don't want it from pujasera./ Come here. 252 00:26:50,302 --> 00:26:51,816 Their mother didn't give me money today. 253 00:26:51,816 --> 00:26:53,602 May I pay for it on Friday? / It's OK. 254 00:26:53,602 --> 00:26:54,942 Okay, thank you very much. 255 00:26:54,942 --> 00:26:56,620 Fine, we go now. 256 00:26:56,620 --> 00:26:58,261 We go to the ice cream truck. 257 00:26:58,261 --> 00:27:00,577 Luciana./Yes?/For you. 258 00:27:00,577 --> 00:27:03,034 Thank Thank you very much. You're welcome. 259 00:27:03,034 --> 00:27:04,484 See you later. All right. 260 00:27:04,509 --> 00:27:06,624 Good afternoon. / Thank you. / Alright, come on. 261 00:27:08,911 --> 00:27:10,988 Come on. 262 00:27:11,762 --> 00:27:13,964 You can walk more faster than that. 263 00:27:15,134 --> 00:27:17,591 Come on, Julie, don't bother. 264 00:27:17,591 --> 00:27:20,150 Look what you are doing! / Sorry, I'm sorry, honey, 265 00:27:20,150 --> 00:27:23,173 I'm sorry, honey. / Buy me again. 266 00:27:23,175 --> 00:27:25,589 I have no money. Sorry. 267 00:27:25,589 --> 00:27:28,285 You're a witch, I hate you, and you always have no money 268 00:27:28,285 --> 00:27:30,381 Sorry, hey, what are you doing Matthew? 269 00:27:31,443 --> 00:27:34,015 Sorry, Miss. Wait, stop that. 270 00:27:34,746 --> 00:27:38,499 Julie, wait, Julie! 271 00:27:38,670 --> 00:27:40,519 Why are you sitting? 272 00:27:40,544 --> 00:27:42,501 Stand up, hurry up . 273 00:27:42,501 --> 00:27:45,334 Come on, don't... What are you doing? 274 00:27:45,334 --> 00:27:47,264 Gosh, fast! 275 00:27:51,202 --> 00:27:53,708 Where is the child? /
What are you talking about? 276 00:27:53,708 --> 00:27:55,339 He ran to the front of the car. 277 00:27:55,341 --> 00:27:57,526 Basic crazy woman! 278 00:27:57,526 --> 00:27:59,176 The base is crazy! 279 00:28:01,253 --> 00:28:03,984 Gosh, what what will happen? 280 00:28:03,984 --> 00:28:06,116 Keep looking, okay? 281 00:28:09,792 --> 00:28:12,905 You saw Julie? / She hates the park. 282 00:28:13,642 --> 00:28:16,093 Her sister, you saw her here ? 283 00:28:16,095 --> 00:28:18,262 No. / No? / Is he like... 284 00:28:18,264 --> 00:28:20,959 Blonde, yes, he's lost. 285 00:28:20,959 --> 00:28:23,100 What if someone kidnaps him? 286 00:28:23,102 --> 00:28:26,275 Don't say that, you scare me. 287 00:28:27,933 --> 00:28:29,840 What if he's home? 288 00:28:29,840 --> 00:28:31,375 What if he... 289 00:28:31,377 --> 00:28:33,709 I think he might be there. 290 00:28:33,709 --> 00:28:36,246 Let's go there. 291 00:28:46,197 --> 00:28:47,422 He is not here either. 292 00:28:47,422 --> 00:28:50,761 You lost my brother. > You will go to jail. 293 00:28:57,328 --> 00:28:59,917 Luciana, you are bleeding. 294 00:29:05,476 --> 00:29:10,054 Luciana, look who I found in bush-semak./ Thank you. 295 00:29:10,054 --> 00:29:12,146 Thank you, Mrs. Bellman. 296 00:29:12,146 --> 00:29:15,731 We play hide and seek and it's already late afternoon. 297 00:29:15,731 --> 00:29:17,986 It's time to go home, right? / Everyone's gone home now. 298 00:29:18,011 --> 00:29:22,161 Nice to see you. / Sorry, may I ask for your help? 299 00:29:22,186 --> 00:29:24,548 Sure. / I'm late for other work... 300 00:29:24,548 --> 00:29:26,920 ... I have to do it now, and I want to know what is possible... 301 00:29:26,945 --> 00:29:29,500 Of course, I want me to take care of them... 302 00:29:29,502 --> 00:29:31,229 ... until Their mother comes home? / Will it be troublesome? 303 00:29:31,254 --> 00:29:32,680 Absolutely not. 304 00:29:32,680 --> 00:29:36,124 My furniture is vinyl and cake. 305 00:29:36,124 --> 00:29:38,459 Cakes! / In the fridge. 306 00:29:38,484 --> 00:29:40,751 Thank you very much. You're welcome. 307 00:29:41,680 --> 00:29:48,171 Don't ever do this again, understand?! 308 00:30:09,962 --> 00:30:11,562 You know, Bayer Street? 309 00:30:18,984 --> 00:30:21,564 65 Bayer. 310 00:30:21,564 --> 00:30:23,276 Which one is that? 311 00:30:42,641 --> 00:30:46,056 Excuse me, is the party here? 312 00:30:46,697 --> 00:30:48,620 Are you looking for Mr. So? 313 00:30:48,620 --> 00:30:51,109 I don't know. They tell me this is the address. 314 00:30:51,109 --> 00:30:53,917 I work at the party tonight. 315 00:31:03,314 --> 00:31:06,075 Come in, another girl already at a party. 316 00:31:08,880 --> 00:31:10,526 Enter. 317 00:31:35,607 --> 00:31:37,951 All right, yes. 318 00:31:38,790 --> 00:31:41,254 Hey, you, hurry. 319 00:31:54,312 --> 00:31:55,898 Come with me. 320 00:32:09,681 --> 00:32:11,323 Come here. 321 00:32:12,567 --> 00:32:15,695 Hey, there's no bag. 322 00:32:15,720 --> 00:32:17,299 What? / Don't carry a bag. 323 00:32:17,299 --> 00:32:20,264 You have to get rid of it that before you leave. 324 00:32:20,264 --> 00:32:22,606 What will I do with my bag? 325 00:32:22,606 --> 00:32:25,027 You're not allowed to carry a bag. 326 00:32:25,027 --> 00:32:29,576 Alright, what's the party here? 327 00:32:29,896 --> 00:32:31,548 Are you new? 328 00:32:31,550 --> 00:32:34,858 No, I'm very professional . 329 00:32:44,175 --> 00:32:45,583 When do I get paid? 330 00:32:45,583 --> 00:32:48,241 You get paid after it's done. 331 00:32:52,210 --> 00:32:54,193 Wait here. 332 00:32:56,826 --> 00:32:58,982 Where is the party? 333 00:32:58,982 --> 00:33:00,644 > 334 00:33:03,286 --> 00:33:05,056 No, no, no. 335 00:33:05,056 --> 00:33:08,837 There are no cellphones, please. 336 00:33:08,837 --> 00:33:11,112 All right, I don't have a credit card. 337 00:33:11,489 --> 00:33:13,557 Okay... 338 00:33:13,559 --> 00:33:15,861 Fine, this is for you. 339 00:33:15,861 --> 00:33:17,668 You have to be there at 7:00 p.m. 340 00:33:17,668 --> 00:33:19,907 Take a taxi. 341 00:33:19,907 --> 00:33:25,402 Listen the address, okay? 342 00:33:25,404 --> 00:33:27,237 West Side Highway, 27th Street, G1, ground floor. 343 00:33:27,239 --> 00:33:28,810 Okay, remember. 344 00:33:28,835 --> 00:33:34,363 Say again. 345 00:33:34,363 --> 00:33:38,468 West Side Highway, 27th Street, ground floor. 346 00:33:38,468 --> 00:33:39,943 G1./ Ground floor G1, okay. / Go now. 347 00:33:39,968 --> 00:33:41,351 There's no bag. 348 00:33:41,353 --> 00:33:44,528 You can't carry a bag. Get rid of it! 349 00:34:40,635 --> 00:34:44,135 350 00:34:44,159 --> 00:34:47,659 351 00:34:47,683 --> 00:34:51,183 352 00:34:55,493 --> 00:34:57,237 Where do I stop? 353 00:34:57,237 --> 00:35:00,831 Right side, a little more. 354 00:35:02,444 --> 00:35:04,218 You have to pay $ 17. 355 00:35:04,218 --> 00:35:07,179 If you don't have money, why did you take a taxi? 356 00:35:07,179 --> 00:35:09,955 I hurried and didn't remember I didn't have money. 357 00:35:09,955 --> 00:35:12,150 No, you have to pay. Sorry. 358 00:35:12,150 --> 00:35:15,292 I can get out and take the money. Time is money. 359 00:36:20,330 --> 00:36:23,306 Sorry, I can't pay you tonight. 360 00:36:23,306 --> 00:36:25,812 If possible I'm asking for your telephone number. And I'll pay you tomorrow. 361 00:36:25,812 --> 00:36:27,609 I'll have money tomorrow. 362 00:38:19,325 --> 00:38:20,990 Hey, I'm sorry I'm late. 363 00:38:21,015 --> 00:38:23,716 I work at party tonight. 364 00:38:25,002 --> 00:38:27,217 Wait at your place with the others. 365 00:38:42,173 --> 00:38:44,145 Sorry, I've never been here before. 366 00:38:44,170 --> 00:38:46,822 Olga says she can't come, so I replace her. 367 00:38:46,822 --> 00:38:48,925 Olga is there. 368 00:38:48,927 --> 00:38:51,240 Why don't you greet her? 369 00:39:02,853 --> 00:39:07,100 Olga, I think I'm here to replace you. 370 00:39:09,293 --> 00:39:11,540 Olga, what happened? 371 00:39:11,540 --> 00:39:14,255 Why don't you see me? 372 00:39:15,990 --> 00:39:17,385 The guests have arrived. 373 00:39:17,385 --> 00:39:19,093 They don't let us talk when they come. 374 00:39:19,093 --> 00:39:21,071 Go to your position. Come on. 375 00:40:44,141 --> 00:40:46,120 Welcome, everyone. 376 00:40:46,120 --> 00:40:49,579 I hope you guys enjoyed your night so far. 377 00:40:49,581 --> 00:40:51,584 And of course, 378 00:40:51,584 --> 00:40:55,079 A charming choice from brave women. 379 00:40:57,382 --> 00:41:02,578 Some of them have been you saw and enjoyed before. 380 00:41:05,464 --> 00:41:10,210 We also arrived one new face... 381 00:41:11,035 --> 00:41:13,766 Or two new faces, to test your luck. 382 00:41:13,766 --> 00:41:17,664 I'm sure you've made a choice. 383 00:41:17,664 --> 00:41:20,152 If not, please specify. 384 00:41:20,152 --> 00:41:22,285 Don't waste time. 385 00:41:22,285 --> 00:41:26,038 Choose your number and we will move to the play room. 386 00:41:26,038 --> 00:41:28,051 Can we start? 387 00:42:07,725 --> 00:42:09,859 Olga. 388 00:42:22,885 --> 00:42:25,074 Mai. 389 00:42:33,519 --> 00:42:35,618 I'm ready. 390 00:42:37,010 --> 00:42:39,064 Much more like that. 391 00:42:39,985 --> 00:42:43,825 Smile, be beautiful. 392 00:43:09,121 --> 00:43:11,804 What is this? 393 00:43:11,804 --> 00:43:14,679 why are you doing this to me? 394 00:43:14,679 --> 00:43:19,405 I brought you here, that's all. 395 00:43:19,405 --> 00:43:23,323 You want money, here you are. 396 00:43:44,092 --> 00:43:46,833 Where do you want to go? This is not your turn. 397 00:43:46,833 --> 00:43:48,907 What happened there? / Come back together else. 398 00:43:48,907 --> 00:43:51,805 I just want to know what this is. Return to your number. 399 00:43:51,805 --> 00:43:53,700 Sorry, I left. 400 00:43:53,700 --> 00:43:55,126 You won't go anywhere where. 401 00:43:55,126 --> 00:43:58,672 I don't want to work at this party or whatever. 402 00:43:58,672 --> 00:44:00,742 Really? 403 00:44:04,141 --> 00:44:07,143 You will only make this worse. 404 00:46:30,441 --> 00:46:33,934 Those who have been here before, 405 00:46:33,934 --> 00:46:37,059 Thank you for coming back. 406 00:46:37,061 --> 00:46:40,451 And for those who have just arrived for the first time, 407 00:46:40,451 --> 00:46:43,166 I hope this is not the last. 408 00:47:15,458 --> 00:47:21,782 Change your face and look like you were at a party. 409 00:47:29,832 --> 00:47:33,442 It's a party, isn't that right? 410 00:47:33,442 --> 00:47:38,717 And all of you will got good pay for this, right? 411 00:47:42,391 --> 00:47:46,693 Alina, nice to see you again. 412 00:47:46,693 --> 00:47:48,726 Can we go? 413 00:48:35,087 --> 00:48:37,215 Can you please stop that? < br /> What do you want? 414 00:48:37,215 --> 00:48:39,906 What's in this wallet? 415 00:48:46,665 --> 00:48:49,448 Can anyone tell me? 416 00:49:01,758 --> 00:49:04,771 Can I go to the bathroom? 417 00:49:22,928 --> 00:49:25,620 > 418 00:50:06,457 --> 00:50:08,572 There, fast. 419 00:50:08,572 --> 00:50:10,740 Sorry, I came out soon. 420 00:50:30,530 --> 00:50:34,307 What did I say? Hurry up. 421 00:50:34,307 --> 00:50:37,178 I need your help . Can I enter? 422 00:50:37,200 --> 00:50:39,468 What? 423 00:50:51,928 --> 00:50:54,933 Can you help me? 424 00:50:54,933 --> 00:50:57,969 Help you? / Yes. 425 00:50:59,402 --> 00:51:02,672 What do you mean like... 426 00:51:02,672 --> 00:51:04,841 Get out of here. 427 00:51:04,841 --> 00:51:08,664 Do you want to get out of here with me? 428 00:51:08,666 --> 00:51:10,589 Yes. 429 00:51:16,303 --> 00:51:18,873 We might be able to do that. 430 00:51:27,237 --> 00:51:30,152 I can fool you on here. 431 00:51:33,162 --> 00:51:34,600 Bitches base... 432 00:51:34,600 --> 00:51:37,333 Let me go, bastard bastard! 433 00:51:37,333 --> 00:51:38,913 Shit! 434 00:51:39,219 --> 00:51:41,353 Don't force me to say
that again, fucker! 435 00:51:41,863 --> 00:51:45,026 Listen to me, you whore. Male teaser immigrants! 436 00:51:45,026 --> 00:51:46,802 I don't know what you did... 437 00:51:46,804 --> 00:51:48,544 ... or what language do you use , 438 00:51:48,544 --> 00:51:51,315 But I can break your neck like a toothpick. 439 00:51:51,315 --> 00:51:53,776 I can break your jaw < > to 50 pieces. 440 00:51:53,778 --> 00:51:56,642 We see if you still look beautiful in that dress. 441 00:51:58,729 --> 00:52:00,338 I'm sorry. 442 00:52:00,338 --> 00:52:02,353 I'll make you sorry . 443 00:52:30,135 --> 00:52:32,715 Have you had fun? 444 00:53:44,290 --> 00:53:45,828 What if I never go back ? 445 00:53:45,828 --> 00:53:48,537 We better not think about that. / How not? 446 00:53:48,537 --> 00:53:49,944 That could be me. 447 00:53:49,944 --> 00:53:52,082 But no, you're fine, you're here, 448 00:53:52,107 --> 00:53:55,342 We're all fine. We will be fine. 449 00:53:56,408 --> 00:53:58,808 Calm down... No! 450 00:53:58,808 --> 00:54:01,241 Calm down, you will be fine. 451 00:54:01,241 --> 00:54:03,410 I must go. 452 00:54:08,629 --> 00:54:10,917 Go back! / I want to go, please. 453 00:54:12,783 --> 00:54:15,178 Please, let me go. 454 00:54:15,203 --> 00:54:16,785 I can't. 455 00:54:22,391 --> 00:54:24,695 What happened here? 456 00:54:24,695 --> 00:54:27,624 Who shouted? / He was scared. 457 00:54:28,796 --> 00:54:31,681 I need you behind, fast. 458 00:54:34,253 --> 00:54:36,606 Olga, 459 00:54:38,507 --> 00:54:42,150 What's wrong with you? 460 00:54:42,150 --> 00:54:46,490 What kind of woman did you bring to me? 461 00:54:47,253 --> 00:54:51,638 It's been proven, I can't trust you again. 462 00:54:53,790 --> 00:54:56,156 I tried my best. 463 00:54:56,156 --> 00:55:00,491 Really, as best as you can? 464 00:55:00,491 --> 00:55:03,884 We talk about that later. 465 00:55:50,113 --> 00:55:52,014 If anyone feels panic, 466 00:55:52,039 --> 00:55:53,336 You better use this. 467 00:55:53,336 --> 00:55:56,118 Apparently, I'm a caregiver. I'll take that. 468 00:56:01,791 --> 00:56:03,345 Any more? 469 00:56:03,345 --> 00:56:05,755 What the fuck ? / Hey! 470 00:56:05,780 --> 00:56:07,752 How much did he pay you? / Not your business! 471 00:56:07,752 --> 00:56:09,135 You said there would be no that was touched. 472 00:56:09,160 --> 00:56:10,991 We will work and they will respect us. 473 00:56:10,991 --> 00:56:12,514 We should be treated with respect. 474 00:56:12,514 --> 00:56:14,036 Do you think there is honor here? p> 475 00:56:14,038 --> 00:56:16,156 Where are you from the country third? 476 00:56:16,181 --> 00:56:17,613 You should work in an office, Miss, Dear, 477 00:56:17,613 --> 00:56:21,252 And you, why don't you go back to hole the slum where I found you? 478 00:56:22,194 --> 00:56:24,485 Hey, no! 479 00:56:43,666 --> 00:56:46,441 My guest wants you next. 480 00:56:46,441 --> 00:56:50,386 What is your name? / Luciana. 481 00:56:50,386 --> 00:56:53,829 I don't think we've found a type like you before. 482 00:56:53,829 --> 00:56:55,671 Olga doesn't tell me what I should do. 483 00:56:55,671 --> 00:56:56,791 What should I do? 484 00:56:56,791 --> 00:56:59,014 Nothing but what has said. 485 00:56:59,016 --> 00:57:02,179 And if something bad happens, 486 00:57:02,179 --> 00:57:05,700 That's because of our own bad luck. 487 00:57:08,401 --> 00:57:10,726 What if I don't feel comfortable with that? 488 00:57:10,728 --> 00:57:13,862 You're here to make money, you can think of it. 489 00:57:13,864 --> 00:57:18,534 But remember, don't tell anyone what you saw here tonight. 490 00:57:18,536 --> 00:57:21,770 I told you for your own safety . 491 00:57:24,330 --> 00:57:27,126 You're the next chosen one. 492 00:57:28,111 --> 00:57:31,818 And I choose Olga to play with you. 493 00:57:33,016 --> 00:57:36,632 I'm sure you trust people who brought you here tonight. 494 00:57:36,632 --> 00:57:40,845 I'm sure the game will be running smoothly. 495 00:57:44,127 --> 00:57:46,568 I'll be back for picking up both of you... 496 00:57:46,568 --> 00:57:49,131 ... after our guests finished determining the stakes. 497 00:57:49,133 --> 00:57:52,051 Until then, 498 00:57:52,051 --> 00:57:54,496 Think about fun things. 499 00:58:13,449 --> 00:58:16,019 It's OK. 500 00:58:16,125 --> 00:58:20,072 No what, don't worry, there's no need to be afraid. 501 00:58:20,163 --> 00:58:22,746 Calm down. 502 00:58:25,630 --> 00:58:28,295 Do you trust God? 503 00:58:28,295 --> 00:58:30,012 Previously. 504 00:58:30,012 --> 00:58:32,604 Pull breath. 505 00:58:35,309 --> 00:58:38,208 Everything will be fine. 506 00:58:38,248 --> 00:58:40,624 Don't be afraid. 507 00:59:08,111 --> 00:59:10,985 Give Brian your wallet. 508 00:59:36,003 --> 00:59:37,739 Can we start? < /p> 509 00:59:37,741 --> 00:59:39,354 Brian. 510 00:59:43,233 --> 00:59:46,696 The one you see here is Chilean Recluse, 511 00:59:46,696 --> 00:59:51,118 Very rare and illegal species. 512 00:59:51,254 --> 00:59:53,862 Even though the size is not large, 513 00:59:53,862 --> 00:59:56,356 He is very deadly. 514 00:59:56,356 --> 01:00:00,846 The bite is very painful and the poison is hard... 515 01:00:00,871 --> 01:00:03,608 ... will destroy your flesh until your bones look. 516 01:00:03,608 --> 01:00:06,781 And even if you survive the bite, 517 01:00:06,781 --> 01:00:10,970 You will feel pain for the rest of your life. 518 01:00:10,970 --> 01:00:14,776 So I ask that all people don't move... 519 01:00:14,778 --> 01:00:18,866 ... and don't say a word. 520 01:00:24,721 --> 01:00:29,291 Tonight, as we talk about, something different. 521 01:00:29,293 --> 01:00:31,293 Two women, 522 01:00:31,295 --> 01:00:34,890 Luciana and Olga, will take turns. 523 01:00:34,890 --> 01:00:37,790 Guests have determined < > their bets. 524 01:00:37,790 --> 01:00:41,706 Two rounds, one round for each woman, 525 01:00:41,706 --> 01:00:44,206 Two minutes in each round. 526 01:00:45,652 --> 01:00:50,512 What is fun from different for tonight is... 527 01:00:50,512 --> 01:00:52,881 While one of you is in the chest, 528 01:00:52,881 --> 01:00:57,789 The others will stand beside to share risks. 529 01:00:57,789 --> 01:01:00,935 Guests and I have agreed before... 530 01:01:00,935 --> 01:01:04,359 ... if the spider is located in a chest with the woman... 531 01:01:04,359 --> 01:01:07,934 ... must remain on your body for one full round. 532 01:01:07,934 --> 01:01:10,406 If it comes down from your body, 533 01:01:10,406 --> 01:01:12,737 That will be the job of the second woman... 534 01:01:12,737 --> 01:01:14,818 ... so dare yourself guide it back... 535 01:01:14,818 --> 01:01:17,737 ... with the help of a stick. 536 01:01:18,915 --> 01:01:23,819 But your presence might be influencing the spider's reaction. 537 01:01:23,819 --> 01:01:26,809 You have to work together well. 538 01:01:26,809 --> 01:01:29,588 Hopefully the best for you, 539 01:01:29,588 --> 01:01:32,410 At least some of we need it. 540 01:01:34,276 --> 01:01:37,665 Walk to the chest and open your clothes. 541 01:01:37,665 --> 01:01:43,081 Stay calm and lie face down. 542 01:01:43,081 --> 01:01:45,665 Our guests are here to see you. 543 01:01:45,665 --> 01:01:48,366 Remember that. 544 01:04:45,441 --> 01:04:47,567 Time . 545 01:04:59,062 --> 01:05:00,513 Good work. 546 01:05:00,513 --> 01:05:03,762 You can dress but don't go anywhere. 547 01:05:19,841 --> 01:05:23,091 Fine, everything, we continue. 548 01:05:23,091 --> 01:05:25,453 This is Olga's rondue. 549 01:05:37,845 --> 01:05:42,070 Our lives depend on very thin threads, 550 01:05:42,072 --> 01:05:47,000 And sometimes we can pull the thread. 551 01:05:47,476 --> 01:05:50,447 That's very fun, right? 552 01:05:53,716 --> 01:05:56,111 Can we start? 553 01:06:07,087 --> 01:06:10,598 Meet spiders Brazil. 554 01:06:10,600 --> 01:06:15,703 He is very aggressive and hard to guess. 555 01:06:16,639 --> 01:06:20,058 If he decides to bite, he will do it over and over... 556 01:06:20,058 --> 01:06:23,115 ... until all the toxins are sent. 557 01:06:23,115 --> 01:06:27,128 Muscle paralysis will occur with results of death... 558 01:06:27,128 --> 01:06:29,862 ... because of shortness of breath. 559 01:06:30,619 --> 01:06:34,122 p> 560 01:06:51,005 --> 01:06:53,008 There is no anti-poison in America. 561 01:09:00,088 --> 01:09:02,737 Olga. 562 01:09:06,452 --> 01:09:10,655 Get rid of it from me, please. 563 01:09:10,846 --> 01:09:13,681 Please, please get rid of me from me. 564 01:09:16,013 --> 01:09:18,236 p> 565 01:09:20,002 --> 01:09:22,051 Get rid of me from me, please. 566 01:09:28,103 --> 01:09:30,391 Please. 567 01:09:31,613 --> 01:09:33,414 Please. 568 01:09:34,622 --> 01:09:37,029 Please. 569 01:10:04,000 --> 01:10:06,267 Time. 570 01:10:14,437 --> 01:10:18,209 Spiders remain in the body for two minutes. 571 01:10:18,209 --> 01:10:21,362 Bets on both women break even. 572 01:10:41,737 --> 01:10:46,164 I think I've found your replacement. 573 01:10:58,420 --> 01:11:02,279 I like you. But remember, 574 01:11:02,279 --> 01:11:05,293 We don't come here to make friends. 575 01:11:22,297 --> 01:11:24,111 This is for you. 576 01:12:53,238 --> 01:12:57,126 Ice cream, please? / I'm done. I'll go home ./Help? 577 01:13:03,816 --> 01:13:05,963 Take the change. 578 01:13:06,028 --> 01:13:08,377 Thank you. 579 01:14:09,000 --> 01:14:12,500 580 01:14:12,525 --> 01:14:16,025 581 01:14:16,050 --> 01:14:19,550 582 01:14:19,575 --> 01:14:27,575