1 00:00:10,000 --> 00:00:22,000 Kunjungi www.Fortunebet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:25,458 --> 00:00:27,165 Tolong biarkan aku pergi Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:27,227 --> 00:00:29,798 Siapa yang akan menyelamatkanmu sekarang? Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:30,964 --> 00:00:32,068 Ini Monty. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:36,603 --> 00:00:37,980 Monty! BBM: 2C05FBF1 LINE: FORTUNEBET99 6 00:00:38,038 --> 00:00:41,110 Monty, apa yang akan kita lakukan? Wechat: FORTUNEBET99 Whatsapp: +66875578326 7 00:00:41,174 --> 00:00:45,054 Minum Monkey Up, tentu saja, dan pergi pisang! 8 00:00:45,445 --> 00:00:47,049 Ayo terbang. 9 00:00:50,850 --> 00:00:54,388 Oh, Monty, kau adalah pahlawanku. 10 00:00:55,989 --> 00:00:59,300 Monty, Monty. Cheat, cheat, nama produk ke kamera. 11 00:01:00,560 --> 00:01:02,870 Produk ke kamera, Ini kotak hitam besar dengan lensa! 12 00:01:02,929 --> 00:01:03,964 Hei, aku sedang mencoba. 13 00:01:04,731 --> 00:01:06,371 Memotong! Memotong! Memotong! 14 00:01:07,300 --> 00:01:09,644 Dessy, aku butuh sedikit bantuan di sini. 15 00:01:09,702 --> 00:01:13,149 Aku terjerembab lagi. Saya mengalami serangan panik. 16 00:01:13,206 --> 00:01:16,517 Anda mengalami serangan panik? Anda hanya tiga kaki dari tanah di sini. 17 00:01:17,343 --> 00:01:20,290 Stan tidak senang, dia bisa memecat kita. 18 00:01:20,346 --> 00:01:21,546 Hei, maksudmu dia bisa memecatmu 19 00:01:22,382 --> 00:01:25,192 Minuman itu disebut Monkey Up dan aku adalah wajah waralaba. 20 00:01:25,251 --> 00:01:28,095 Sekarang, sst, aku mencoba temukan tempat ceria. 21 00:01:28,154 --> 00:01:29,758 Monty, Monty, keluar dari situ. 22 00:01:29,823 --> 00:01:33,965 Dan Oscar pergi ke Monty untuk Planet Monyet. 23 00:01:35,228 --> 00:01:37,037 Dalam mimpimu. 24 00:01:37,097 --> 00:01:41,045 Dia baik-baik saja, semuanya, hanya momen diva lain 25 00:01:43,403 --> 00:01:44,746 Ah, ini dia 26 00:01:46,573 --> 00:01:47,984 Ambil itu. 27 00:01:48,041 --> 00:01:49,918 Aku tidak menaruh sampah di kuil ini. 28 00:01:49,976 --> 00:01:54,391 Itu Monkey Up, primata petulis. 29 00:01:54,447 --> 00:01:57,690 Potong dia, potong dia, potong dia! 30 00:02:01,187 --> 00:02:02,530 Ini dia. 31 00:02:04,357 --> 00:02:06,337 Kamu tahu apa? Aku sudah punya itu dengan iklan. 32 00:02:06,392 --> 00:02:08,770 Saya ingin melakukan akting nyata, Anda mendengarku? 33 00:02:08,828 --> 00:02:10,899 Bertindak nyata 34 00:02:10,964 --> 00:02:13,410 "Memegang sebagai 'twere cermin sampai ke alam ... " 35 00:02:13,867 --> 00:02:16,871 "Untuk menunjukkan sifat kebajikannya, Mencemooh citranya sendiri. " 36 00:02:18,938 --> 00:02:19,939 Shakespeare? 37 00:02:21,107 --> 00:02:23,144 Halo? William Shakespeare? 38 00:02:23,576 --> 00:02:24,919 William Shakespeare? 39 00:02:24,978 --> 00:02:27,151 Lupakan saja, aku Memberitahu Anda bahwa Stan sedang hack. 40 00:02:29,082 --> 00:02:30,122 Aku sudah cukup 41 00:02:31,117 --> 00:02:32,118 dari sikap ini 42 00:02:32,218 --> 00:02:35,199 Sikap saya Sudahkah anda melihat Instagram anda? 43 00:02:35,255 --> 00:02:37,496 Kamu punya lebih 'tude daripada seorang gadis yang sedang mempersiapkan prom. 44 00:02:38,424 --> 00:02:42,031 Selfie, bibir bebek? Begitulah tahun lalu. 45 00:02:42,095 --> 00:02:44,234 Sedikit tua untuk hashtag, bukan? 46 00:02:44,297 --> 00:02:47,608 Nah, saya punya satu untukmu, #wannabe. 47 00:02:49,269 --> 00:02:52,614 Atau bagaimana dengan #egomaniac? 48 00:02:52,672 --> 00:02:54,948 Bagaimana dengan ini? #monkeyoutothere. 49 00:02:55,875 --> 00:02:57,855 - Saya akan berada di trailer saya. - Monty. 50 00:02:57,911 --> 00:02:59,322 Monty, maaf soal itu 51 00:02:59,412 --> 00:03:02,655 Monty, hei, hei ... reporter dari ETV di sini untuk melakukan sepotong pada Anda, 52 00:03:02,715 --> 00:03:03,785 dia disiapkan oleh trailer Anda 53 00:03:03,850 --> 00:03:07,821 Sudah saatnya saya dikenali untuk bakat dan kerendahan hati saya. 54 00:03:07,887 --> 00:03:08,965 Bagaimana penampilan rambutku? 55 00:03:08,991 --> 00:03:11,826 Ini sempurna tapi menjanjikan aku akan berperilaku. 56 00:03:11,858 --> 00:03:13,394 Anda berada di bawah kontrak 57 00:03:13,459 --> 00:03:15,336 untuk mengatakan hanya hal baik tentang Monkey Up, ingat? 58 00:03:15,428 --> 00:03:17,874 Tentu Dessy, aku aktor, aku akan bertindak. 59 00:03:18,498 --> 00:03:19,909 Itulah yang saya khawatirkan. 60 00:03:23,670 --> 00:03:26,651 Monty, apa yang akan kita lakukan? 61 00:03:26,706 --> 00:03:30,654 Minum Monkey Up, tentu saja, dan pergi pisang. 62 00:03:30,710 --> 00:03:33,281 Minum Monkey Up dan pergi pisang. 63 00:03:33,846 --> 00:03:34,950 Ayo terbang. 64 00:03:38,117 --> 00:03:40,927 Minum Monkey Up dan pergi pisang. 65 00:03:40,987 --> 00:03:43,593 Kita bisa mulai merancang layout untuk gala amal. 66 00:03:43,656 --> 00:03:44,760 Mmm-hmm. 67 00:03:44,824 --> 00:03:46,360 Bu, bisakah kita membeli monyet? 68 00:03:46,826 --> 00:03:48,635 Kita tidak bisa liar binatang di rumah, sayang 69 00:03:48,695 --> 00:03:49,799 Eh, e-vites sudah selesai. 70 00:03:49,862 --> 00:03:51,432 Uh huh. Mmm-hmm. 71 00:03:51,497 --> 00:03:54,307 Ya, aku menuju keluar sekarang 72 00:03:54,367 --> 00:03:56,108 Saya harus berada di kota dalam waktu satu jam. 73 00:03:56,169 --> 00:03:58,809 Tapi, Bu, katamu Anda mengajak saya ke sekolah. 74 00:03:58,871 --> 00:04:00,475 Maaf, Mommy punya pekerjaan penting baru 75 00:04:00,540 --> 00:04:02,110 dengan banyak tanggung jawab. 76 00:04:02,175 --> 00:04:04,621 Aku harus menyiapkan toko Natal 77 00:04:04,677 --> 00:04:06,748 dan untuk Gala Amal Tahunan Hartz. 78 00:04:06,813 --> 00:04:07,848 Iya nih. 79 00:04:08,715 --> 00:04:09,887 Oh. 80 00:04:11,284 --> 00:04:12,729 Cinta kamu. 81 00:04:23,596 --> 00:04:24,802 Ow! 82 00:04:26,799 --> 00:04:27,800 Halaman satu. 83 00:04:27,867 --> 00:04:29,467 Kedengarannya bagus, sampai jumpa lagi, Mr. Hartz. 84 00:04:31,571 --> 00:04:34,211 - Bagaimana presiden baru Hartz Toyz? - tertekan 85 00:04:34,274 --> 00:04:37,687 Ah, pokoknya, ini ruang sidang drama dengan banyak drama. 86 00:04:37,744 --> 00:04:39,024 Oh! Saya perlu pergi ke kantor. 87 00:04:39,512 --> 00:04:40,855 Ups! "Baiklah baiklah", 88 00:04:44,183 --> 00:04:47,323 Baik. Oh, jangan lupa untuk memilih Sophie bangun dari senam sepulang sekolah. 89 00:04:47,387 --> 00:04:48,559 Mmm-hmm. 90 00:04:56,796 --> 00:04:57,797 Ugh! 91 00:05:05,872 --> 00:05:09,843 Ayo, aku akan mengantarmu ke sekolah atau Anda akan terlambat lagi. 92 00:05:12,478 --> 00:05:14,082 Saya telah berlatih selama, seperti, minggu, 93 00:05:14,147 --> 00:05:15,990 Saya sangat berharap bisa mendapatkan Juliet. 94 00:05:16,049 --> 00:05:18,529 Mereka akan memilih siapapun yang memiliki kimia terbaik dengan Romeo. 95 00:05:18,584 --> 00:05:19,927 Kamu akan menjadi hebat 96 00:05:20,653 --> 00:05:22,564 Hei, kamu baru saja pindah kesini dari California, bukan? 97 00:05:23,923 --> 00:05:25,027 Ya, saya Ethan. 98 00:05:25,091 --> 00:05:26,968 Kita tetangga Aku Taylor 99 00:05:27,627 --> 00:05:28,731 Ya. 100 00:05:28,795 --> 00:05:30,274 - Ashley - Rebecca. 101 00:05:30,830 --> 00:05:31,900 Hai. 102 00:05:31,964 --> 00:05:33,238 Kamu audisi? 103 00:05:35,401 --> 00:05:37,745 Uh ... ya, tidak 104 00:05:41,541 --> 00:05:42,576 Uh, ya 105 00:05:44,444 --> 00:05:47,186 - Semoga beruntung dengan itu. - Sampai nanti, tetangga. 106 00:05:53,252 --> 00:05:54,959 Jadi, rumor itu benar? 107 00:05:55,021 --> 00:05:57,433 Monty si Monyet bisa bicara? 108 00:05:57,490 --> 00:06:00,471 Saya pikir saya berbicara berbicara untuk dirinya sendiri, Erin. 109 00:06:00,526 --> 00:06:03,769 Monty, kamu memainkan action hero dalam iklan Monkey Up. 110 00:06:03,830 --> 00:06:06,970 Tapi seperti apa Monty? kapan dia tidak di kamera? 111 00:06:07,033 --> 00:06:09,172 Anda tahu, Erin, kebanyakan aktor akan mengatakan, 112 00:06:09,235 --> 00:06:11,977 Aku tidak seperti itu karakter yang saya gambarkan di TV. 113 00:06:12,038 --> 00:06:15,417 Tapi sebenarnya, aku benar karakter yang saya gambarkan dalam iklan. 114 00:06:15,475 --> 00:06:17,148 - benarkah - Oh ya. 115 00:06:17,210 --> 00:06:20,123 Baru minggu lalu, seseorang menaruh Kacang hitam di stoples mi jelly. 116 00:06:20,546 --> 00:06:22,423 Tidak ada yang suka yang hitam, apa aku benar 117 00:06:22,482 --> 00:06:23,654 - Yah, aku ... - Tentu saja. 118 00:06:23,716 --> 00:06:27,493 Aku hendak melepaskan sekaleng Monkey Kung Poo di pantat mereka. 119 00:06:28,221 --> 00:06:30,667 Apa itu, Jackie Chan? Hah? Saya tidak berpikir begitu. 120 00:06:30,790 --> 00:06:31,791 Hi-ya! 121 00:06:34,761 --> 00:06:37,401 Tapi ternyata begitu saja gadis jasa kerajinan baru 122 00:06:37,463 --> 00:06:40,000 mengisi ulang simpanan saya, jadi aku membiarkannya pergi dengan mudah. 123 00:06:40,066 --> 00:06:43,275 Anda tahu, saya penyayang. Pokoknya, saya metode 124 00:06:43,336 --> 00:06:46,078 Saya tidak melakukan apapun di acara itu Saya tidak akan melakukannya dalam kehidupan nyata. 125 00:06:46,139 --> 00:06:48,312 Jadi, Anda melakukan semua stunts Anda sendiri? 126 00:06:48,374 --> 00:06:50,479 Erin, sayang, tentu saja aku lakukan semua stunt saya sendiri. 127 00:06:50,576 --> 00:06:52,749 Serius, maukah anda bertanya? Tom Cruise pertanyaan itu? 128 00:06:52,812 --> 00:06:54,155 Baiklah kalau begitu. 129 00:06:54,213 --> 00:06:58,559 Jadi, bagaimana seseorang menjadi monyet yang berbicara dan suara Monkey Up? 130 00:06:58,618 --> 00:07:01,531 Seperti kebanyakan orang hebat, Saya memiliki awal yang sederhana. 131 00:07:02,655 --> 00:07:05,329 Aku dibesarkan di Kebun Binatang Jersey bersama ibuku, 132 00:07:05,391 --> 00:07:07,462 saudara-saudaraku Mort and Mooner 133 00:07:07,527 --> 00:07:08,972 dan kakakku Melody. 134 00:07:09,028 --> 00:07:11,008 Saya selalu curiga saya diadopsi. 135 00:07:18,104 --> 00:07:21,244 Aku merindukan sesuatu yang baru dan menarik. 136 00:07:22,942 --> 00:07:25,684 Jadi, suatu malam, Ibu saya mengajak saya keluar dari kebun binatang 137 00:07:25,745 --> 00:07:28,783 untuk pergi melihat Shakespeare di Taman Nasional. 138 00:07:28,848 --> 00:07:32,386 Tidak tahu pada saat itu, tapi hidupku akan berubah. 139 00:07:34,921 --> 00:07:36,298 Saya menemukan akting. 140 00:07:36,355 --> 00:07:38,699 Itu seperti sihir, dan saya ketagihan. 141 00:07:38,758 --> 00:07:41,898 "Itu adalah timur, dan Juliet adalah matahari." 142 00:07:41,961 --> 00:07:46,910 "Bangunlah, matahari yang adil, dan bunuh bulan yang iri Itu sudah sakit dan pucat karena duka cita. " 143 00:07:47,400 --> 00:07:51,507 Kami kembali malam demi malam, dan aku hafal setiap baris 144 00:07:52,238 --> 00:07:54,548 "Bagian saya, judul saya." 145 00:07:54,607 --> 00:07:55,745 Aku tahu aku punya anugerah itu. 146 00:07:55,808 --> 00:07:59,278 "Dan jiwa saya yang sempurna akan mewujudkanku dengan benar. " 147 00:08:00,513 --> 00:08:02,584 Dan begitulah cara Anda belajar berbicara? 148 00:08:02,648 --> 00:08:04,559 Anda tahu istilahnya "monyet melihat, monyet lakukan"? 149 00:08:04,617 --> 00:08:07,621 Nah, tidak ada yang melihat monyet, monyet dos seperti monyet. 150 00:08:08,421 --> 00:08:11,425 Tapi suatu hari, hidup saya berubah selamanya. 151 00:08:11,958 --> 00:08:14,404 Mama pergi ke hutan di langit. 152 00:08:16,229 --> 00:08:19,039 Ibu saya biasa berkata, "Ikuti mimpimu, 153 00:08:19,098 --> 00:08:21,669 "menjadi aktor, tapi selalu ingat" 154 00:08:21,734 --> 00:08:25,614 "Ketenaran dan keberuntungan datang dan pergi, tapi keluarga selamanya. " 155 00:08:26,239 --> 00:08:28,378 Oh, itu sangat menyentuh. 156 00:08:28,441 --> 00:08:30,081 Maksudku, apa artinya itu? 157 00:08:30,142 --> 00:08:32,418 Tapi aku punya bintang perunggu di Hollywood Walk of Fame. 158 00:08:32,478 --> 00:08:33,923 Nah, itu selamanya. 159 00:08:36,315 --> 00:08:39,159 Anyways, dimana saya? Oh ya. 160 00:08:39,218 --> 00:08:41,528 Sudah saatnya saya keluar dari panggung kiri. 161 00:08:41,587 --> 00:08:43,965 Saya tahu jika saya tidak keluar dari Kebun Binatang New Jersey, 162 00:08:44,023 --> 00:08:45,934 Bakatku akan terbuang. 163 00:08:46,425 --> 00:08:49,634 "Untuk menjadi, atau tidak menjadi" 164 00:08:49,695 --> 00:08:51,402 "itu pertanyaannya." 165 00:08:51,464 --> 00:08:53,171 Saat itulah aku bertemu Dessy. 166 00:08:53,232 --> 00:08:57,408 Dia berjanji untuk membantu mimpiku Menjadi bintang film menjadi kenyataan. 167 00:08:57,470 --> 00:09:01,919 Maksudku, tentu saja, itu hanya iklan sekarang, tapi aku percaya itu akan menjadi lebih baik. 168 00:09:02,008 --> 00:09:03,510 - Atau aku akan memecatnya - Hmm? 169 00:09:04,877 --> 00:09:06,015 Saya hanya bercanda. 170 00:09:07,647 --> 00:09:10,753 Anda tahu, saya hanya bertahan Untuk peran film yang tepat, Erin. 171 00:09:10,816 --> 00:09:16,698 Nah, dalam kasus itu, saya asumsikan Anda sadar film baru Cappello yang bintang monyet? 172 00:09:16,756 --> 00:09:19,430 Tunggu apa? Cappello? Angelo Cappello? 173 00:09:19,492 --> 00:09:21,597 - Uh, ya, mmm-hmm, si Cappello. - Tidak. 174 00:09:21,661 --> 00:09:23,197 Ini benar-benar mengatakan di sini, 175 00:09:23,262 --> 00:09:26,471 - Cappello menggunakan monyet CG. - Apa? 176 00:09:26,532 --> 00:09:29,513 Jadi, kenapa menurutmu kamu sudah lewat? 177 00:09:29,569 --> 00:09:31,310 Telah melewati? Silahkan. 178 00:09:31,370 --> 00:09:33,145 Wawancara ini berakhir. 179 00:09:33,205 --> 00:09:35,082 Poof! Aku pergi! 180 00:09:35,708 --> 00:09:37,517 Dessy, trailer, sekarang. 181 00:09:37,577 --> 00:09:38,954 Monty, Monty. 182 00:09:39,712 --> 00:09:42,716 Kamu jadi tidak mendapatkan undangan ke pesta pamanku. 183 00:09:46,485 --> 00:09:47,930 Oke, balok keseimbangan 184 00:09:49,388 --> 00:09:51,095 Lenganlah. Bagus. 185 00:09:58,230 --> 00:09:59,334 Bagus. 186 00:10:00,866 --> 00:10:01,970 Baik. 187 00:10:13,846 --> 00:10:15,484 Oke, itu kelasnya. 188 00:10:17,350 --> 00:10:18,852 Sampai jumpa minggu depan. 189 00:10:22,254 --> 00:10:24,894 Kenapa kau tidak tahu Film baru Cappello bintang monyet? 190 00:10:24,991 --> 00:10:26,993 Kita harus mengatasinya sekarang, Dessy. 191 00:10:27,059 --> 00:10:28,163 Dapatkan agen saya di telepon. 192 00:10:28,227 --> 00:10:31,470 Kamu tidak punya agen Anda mendapatkan saya, pelatih Anda. 193 00:10:31,530 --> 00:10:34,033 Saya tidak butuh pelatih, Aku sudah ditumpuk. 194 00:10:34,100 --> 00:10:35,477 Lihatlah senapan ini. 195 00:10:35,534 --> 00:10:39,846 Oke, itu sangat mengesankan, Tapi manusia punya agen. 196 00:10:39,905 --> 00:10:40,975 Kamu monyet, ingat 197 00:10:41,040 --> 00:10:44,419 Banyak hewan terkenal memiliki agen, Steven Seagull. 198 00:10:44,477 --> 00:10:46,197 - Oh, maksudmu Seagal. - Itu yang aku katakan. 199 00:10:46,245 --> 00:10:48,282 Dan bagaimana dengan pria itu? yang menikahi Heidi Klum. 200 00:10:49,081 --> 00:10:50,424 Dia sebenarnya bukan segel. 201 00:10:50,483 --> 00:10:52,827 Oke, Snoop Dogg? Lil 'Bow Wow? 202 00:10:53,519 --> 00:10:55,897 Sheryl Crow? Bee-yonce? 203 00:10:55,955 --> 00:10:58,697 Michael J. Fox? Perlu saya lanjutkan? 204 00:10:59,158 --> 00:11:01,263 - Itu adalah orang. - Tiger Woods? 205 00:11:01,327 --> 00:11:05,275 - Bukan binatang, manusia. - Ayolah. 206 00:11:05,331 --> 00:11:07,607 Apakah Anda akan memanggil orang-orang Cappello atau apa? 207 00:11:07,667 --> 00:11:10,477 Oke, saya sudah mengulurkan tangan ke direktur casting Cappello 208 00:11:10,536 --> 00:11:12,516 dan saya kutip, 209 00:11:12,571 --> 00:11:18,749 "Cappello tidak akan mempekerjakan wajah dari Monkey Up untuk membintangi film berikutnya. " 210 00:11:18,811 --> 00:11:20,654 Komputer tidak dapat bertindak. 211 00:11:20,713 --> 00:11:22,750 Anda perlu meyakinkan dia bahwa dia membutuhkan saya. 212 00:11:22,815 --> 00:11:25,386 Saya seorang aktor terlatih, terima kasih banyak. 213 00:11:25,451 --> 00:11:27,055 Saya telah melakukan Shakespeare di Taman Nasional. 214 00:11:27,119 --> 00:11:28,598 Anda melihat Shakespeare di Taman Nasional 215 00:11:28,654 --> 00:11:31,191 tapi itu tidak membuatmu "Macmonkey." 216 00:11:31,257 --> 00:11:32,531 Jangan Mac-mengejek saya. 217 00:11:32,591 --> 00:11:35,902 Dengan daging aktingku, terlihat bagus dan kharisma alami, 218 00:11:35,961 --> 00:11:37,531 Aku akan membuat bintang film yang sempurna. 219 00:11:37,596 --> 00:11:39,940 Mengapa Anda tidak makan kacang jelly Anda, 220 00:11:39,999 --> 00:11:42,639 Bersantailah di tempat tidur gantung Anda dan tonton The Jungle Book. 221 00:11:42,702 --> 00:11:44,443 Tidak. "0. tidak, tidak, tidak, tidak." 222 00:11:45,504 --> 00:11:47,245 Ayo, apa yang saya bayar untuk Anda? 223 00:11:48,140 --> 00:11:49,175 Hei. 224 00:11:49,241 --> 00:11:50,681 Aku belum pernah melihatmu joging dalam hidupmu 225 00:11:50,710 --> 00:11:54,351 Ya. Hanya mendapatkan endorfin pergi, jadi saya bisa punya energi untuk menulis malam ini. 226 00:11:54,413 --> 00:11:56,051 Ingatkan saya, mengapa saya berhenti? firma hukum untuk menjadi penulis? 227 00:11:56,115 --> 00:11:58,459 Eh, karena itu mimpimu dan dalam keluarga ini kita mengikuti impian kita. 228 00:11:58,551 --> 00:11:59,552 Iya nih. 229 00:12:00,519 --> 00:12:01,520 Oh, bagaimana harimu? 230 00:12:01,587 --> 00:12:03,627 Uh, melelahkan, tapi saya pikir Aku punya pegangan di atasnya. 231 00:12:03,689 --> 00:12:05,498 Jadi, dimana Sophie? 232 00:12:06,726 --> 00:12:08,296 - saya pikir kamu ... - saya pikir kamu ... 233 00:12:08,360 --> 00:12:09,440 - Memungutnya. - Ya Tuhan! 234 00:12:19,972 --> 00:12:21,178 Oh, sangat menyesal 235 00:12:21,540 --> 00:12:24,578 Saya sangat, sangat, maaf. Mari kita pulang, oke? 236 00:12:31,917 --> 00:12:33,521 Kumohon, sayang, maafkan aku 237 00:12:34,854 --> 00:12:36,527 Itu tidak akan pernah terjadi lagi. 238 00:12:38,958 --> 00:12:40,869 Apa yang akan terjadi? apakah kamu memaafkan aku 239 00:12:46,332 --> 00:12:47,834 Hai, Ayah, bagaimana harimu? 240 00:12:48,868 --> 00:12:50,142 Baiklah, saya kira. 241 00:12:52,705 --> 00:12:54,150 Dia menganggapnya cukup baik. 242 00:12:54,206 --> 00:12:55,446 Saya hanya menyogok putriku. 243 00:12:56,542 --> 00:12:58,180 Saya orang tua yang mengerikan. 244 00:13:09,188 --> 00:13:10,531 Oh saya mengerti. 245 00:13:10,589 --> 00:13:13,229 Aku akan meyakinkan Cappello untuk menempatkan saya di filmnya. 246 00:13:13,292 --> 00:13:15,863 Siapa yang tidak mencintaiku? Aku mencintai diriku sendiri. 247 00:13:24,804 --> 00:13:26,545 - apa? - Uh, satu detik. 248 00:13:27,907 --> 00:13:28,908 Um ... 249 00:13:29,408 --> 00:13:30,978 Dia tidak di sini. 250 00:13:32,511 --> 00:13:34,354 Nah, Anda lebih baik menemukannya dan cepat. 251 00:13:34,413 --> 00:13:35,892 Aku memiliki ekornya. 252 00:13:35,948 --> 00:13:38,895 Anda tahu, saya rasa saya tahu ke mana dia pergi. 253 00:13:56,068 --> 00:13:57,809 Baiklah, jangan sampai lama, 254 00:13:57,870 --> 00:13:59,372 jaga agar meteran tetap berjalan 255 00:13:59,438 --> 00:14:01,782 Mengisi ke Monkey Up, dia akan menutupinya. 256 00:14:10,850 --> 00:14:12,989 Angelo, laki-laki saya, 257 00:14:13,052 --> 00:14:14,759 Senang bertemu denganmu. 258 00:14:14,820 --> 00:14:16,163 Dapatkah saya memanggil Anda Angie? 259 00:14:16,222 --> 00:14:18,224 Tidak, Angie adalah nama seorang gadis. 260 00:14:26,165 --> 00:14:28,475 Aku Monty dari iklan Monkey Up. 261 00:14:28,534 --> 00:14:30,775 - Charmed, aku yakin - Bagaimana kamu bisa sampai disini? 262 00:14:30,836 --> 00:14:32,747 Pertanyaannya bukan bagaimana saya sampai di sini. 263 00:14:32,805 --> 00:14:36,651 Betapa beruntungnya kamu untuk memiliki saya di film berikutnya 264 00:14:36,709 --> 00:14:39,315 - apakah aku sedang punked? Kate! - Iya nih! 265 00:14:40,346 --> 00:14:43,026 Tolong, jangan tembak aku Tolong, jangan api saya, tolong, jangan api saya 266 00:14:43,082 --> 00:14:45,688 Tolong jelaskan bagaimana monyet ini masuk ke kantorku 267 00:14:46,552 --> 00:14:48,759 - Hei, toots! - Saya tidak tahu, Pak Cappello. 268 00:14:48,821 --> 00:14:50,801 Angie, Angie, bermimpi denganku. 269 00:14:50,856 --> 00:14:54,133 Gambar monyet di samping dari Empire State Building. 270 00:14:54,193 --> 00:14:56,799 Itu belum pernah dilakukan sebelumnya. Apa yang harus kamu kehilangan? 271 00:14:56,862 --> 00:14:59,570 Waktu, uang, kredibilitas, rasa hormat? 272 00:14:59,632 --> 00:15:01,168 Apakah saya menyebutkan Oscar yang ketiga? 273 00:15:01,233 --> 00:15:02,439 Biarkan aku audisi 274 00:15:02,501 --> 00:15:05,971 Lihat, ini adalah film tentang hubungan manusia. 275 00:15:06,038 --> 00:15:07,847 Dan seluk-beluk keluarga. 276 00:15:07,907 --> 00:15:10,148 Saya melihat wawancara Anda di ETV. 277 00:15:10,509 --> 00:15:12,853 - Anda sombong dan Anda sombong - Apa? 278 00:15:12,912 --> 00:15:16,052 Anda tidak tahu apa-apa tentang keluarga atau tanpa pamrih. 279 00:15:16,115 --> 00:15:18,925 Selfie? Aku adalah Mr. Selfie. 280 00:15:20,719 --> 00:15:22,756 Anda akan retweet itu? Anda benar-benar bisa retweet itu. 281 00:15:22,821 --> 00:15:24,357 Hanya #MontytheMonkey. 282 00:15:24,423 --> 00:15:25,993 Jawabannya adalah tidak. 283 00:15:26,058 --> 00:15:27,867 Aku akan CG, komputer dihasilkan. 284 00:15:27,927 --> 00:15:29,565 Tapi komputer tidak bisa bertindak. 285 00:15:29,628 --> 00:15:31,869 Saya dilatih Shakespeare. 286 00:15:31,931 --> 00:15:33,410 - Kate. - Iya nih. 287 00:15:33,465 --> 00:15:35,467 Kembalilah monyet ini dari kantorku. 288 00:15:35,534 --> 00:15:39,038 Anda membuat kesalahan besar, kawan. Besar 289 00:15:39,104 --> 00:15:40,447 Anda tahu apa, saya tidak akan mengemis. 290 00:15:40,506 --> 00:15:41,883 Anda akan kembali merangkak ke saya. 291 00:15:41,941 --> 00:15:43,318 Dia sangat lucu. 292 00:15:47,112 --> 00:15:49,956 Monty, kita perlu membicarakan ini. 293 00:15:50,015 --> 00:15:52,825 Terus terang, sayangku Dessy, Saya tidak memberi darn. 294 00:15:52,885 --> 00:15:54,455 Saya tidak akan kembali ke iklan. 295 00:16:00,359 --> 00:16:01,667 Whoa, whoa, whoa! Berhenti, berhenti, berhenti. 296 00:16:01,727 --> 00:16:03,729 Saya perlu menyutradarai skateboard Anda. 297 00:16:04,396 --> 00:16:06,342 Hasta la vista, Dessy. 298 00:16:06,899 --> 00:16:10,369 - Monty, itu telepon $ 400! - Hentikan monyet itu! 299 00:16:10,436 --> 00:16:11,608 Monty! 300 00:16:13,472 --> 00:16:14,507 Whoa! 301 00:16:14,573 --> 00:16:16,052 Monty! 302 00:16:17,042 --> 00:16:18,282 Monty! 303 00:16:19,912 --> 00:16:21,516 Kita harus mendapatkan monyet itu! 304 00:16:21,580 --> 00:16:22,854 Monty! Kembali kesini! 305 00:16:24,817 --> 00:16:25,818 Tonton ke mana Anda pergi! 306 00:16:26,652 --> 00:16:28,188 Lihatlah keluar, datang melalui. 307 00:16:28,253 --> 00:16:29,493 Pindahkan itu, nona! 308 00:16:38,797 --> 00:16:40,003 Whoa! 309 00:16:40,065 --> 00:16:41,772 Awas. 310 00:16:44,103 --> 00:16:45,912 Mereka bilang aku tidak melakukan stunts sendiri. 311 00:16:49,274 --> 00:16:50,617 Monty. 312 00:16:55,381 --> 00:16:57,156 Dimana dia? Dimana dia? 313 00:17:02,654 --> 00:17:05,794 Hanya itu saja! Saya memilikinya dengan pemikat pohon pisang itu. 314 00:17:05,858 --> 00:17:07,895 Harus ada monyet lain 315 00:17:07,960 --> 00:17:11,305 kecerdasan yang sama tanpa sikap. Sekarang temukan! 316 00:17:22,107 --> 00:17:24,246 - Sampai jumpa besok. - Selamat malam, Mrs. Andrews. 317 00:17:24,309 --> 00:17:26,915 - Drive aman dalam badai - Oh, saya akan, terima kasih 318 00:17:26,979 --> 00:17:28,322 'Sangat bagus. - Oh! 319 00:17:28,814 --> 00:17:31,294 Aku harus masuk ke dalam, Ini adalah hutan di sini. 320 00:17:31,350 --> 00:17:34,263 Phil, bisa tolong punya rumah boneka itu dikirim ke rumahku malam ini 321 00:17:34,319 --> 00:17:35,457 Saya membuat kesepakatan dengan anak perempuan saya? 322 00:17:35,554 --> 00:17:39,092 Oh, tentu saja, Bu. Secara pribadi saya akan menghadapinya sendiri. 323 00:17:39,158 --> 00:17:42,332 - Terima kasih, semoga selamat malam - Terima kasih, Nyonya, Selamat malam. 324 00:17:47,466 --> 00:17:48,809 Whoa! 325 00:17:48,901 --> 00:17:51,905 Tempat apa ini? Seorang ahli mengisi kulit binatang? 326 00:17:51,970 --> 00:17:53,916 Mereka harus tetap begitu gelap di sini? 327 00:17:53,972 --> 00:17:56,043 Bagaimana seorang pria seharusnya menemukan jalannya? 328 00:17:56,742 --> 00:17:59,780 Wah, apa itu? Aku harus bersembunyi. 329 00:18:13,859 --> 00:18:16,339 Ada rumah boneka Mrs. Andrews menginginkannya. 330 00:18:16,395 --> 00:18:18,397 Oh sayang. Apa itu ... 331 00:18:28,707 --> 00:18:31,711 Untuk siapa kamu bekerja, ya? Apa yang kamu lakukan disana? 332 00:18:33,011 --> 00:18:34,354 Gesundheit? 333 00:18:39,351 --> 00:18:41,058 Berhenti menatapku. 334 00:18:41,920 --> 00:18:43,040 Baiklah, ayo keluar dari sini 335 00:18:46,992 --> 00:18:48,562 Hampir saja. 336 00:18:58,337 --> 00:19:00,943 Oh, oh! Ini terlihat seperti tempat persembunyian yang lebih baik 337 00:19:16,889 --> 00:19:19,233 Bukan The Ritz, tapi itu harus dilakukan. 338 00:19:22,861 --> 00:19:27,503 Oke, inilah rumahnya yang diinginkan Mrs. Andrews 339 00:19:27,566 --> 00:19:29,603 ke tempatnya di Jersey malam ini. 340 00:19:31,336 --> 00:19:33,247 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Akademi ... 341 00:19:33,305 --> 00:19:37,515 Aku akan pergi minum kopi dan, kau tahu, bada-bing, bada-boom, mari bekerja sebagai tim. 342 00:19:37,576 --> 00:19:40,182 Semoga berhasil, jangan hancurkan apapun 343 00:20:08,173 --> 00:20:09,311 Wow! 344 00:20:27,559 --> 00:20:29,163 Hah! Apa? dimana saya? 345 00:20:29,228 --> 00:20:31,367 Ya, mereka membawa saya seekor monyet peliharaan. 346 00:20:33,165 --> 00:20:37,409 Whoa, dan siapa, Saya bukan agen bebas. 347 00:20:40,872 --> 00:20:44,012 Tidak mungkin, bukankah kamu Monty dari Monkey Up? 348 00:20:44,076 --> 00:20:46,454 Dalam daging dan bulu, Anda ingin tanda tangan? 349 00:20:47,312 --> 00:20:50,259 - Kenapa kamu mengenakan kostum elf? - Cerita panjang, Nak. 350 00:20:50,315 --> 00:20:53,694 Saya sedang melakukan penelitian untuk sebuah film, Anda tahu, masuk ke karakter. 351 00:20:53,752 --> 00:20:54,605 Film apa? 352 00:20:54,631 --> 00:20:57,190 Yah, aku tidak benar Sudahkah kesepakatan selesai? 353 00:20:57,222 --> 00:21:00,169 Umat ​​saya berbicara dengan orang-orang mereka, jadi saya tidak bisa membicarakannya 354 00:21:00,225 --> 00:21:01,329 Anda tahu apa yang saya katakan? 355 00:21:01,393 --> 00:21:04,340 Oke, ini film yang dibintangi saya, saya dan saya cukup berkata. 356 00:21:04,730 --> 00:21:05,970 Tunggu di sini, aku akan kembali. 357 00:21:07,399 --> 00:21:09,902 Baiklah, tunggu sebentar, Nak, Anda tidak memberitahu saya di mana saya berada. 358 00:21:09,968 --> 00:21:12,244 Aku harus keluar dari sini Lam membuang-buang waktu berharga. 359 00:21:19,244 --> 00:21:21,884 - Selamat pagi sayang. - Apa yang sedang kamu lakukan? 360 00:21:21,947 --> 00:21:25,952 Saya juga membagikan darahnya antara kedua belahan otak saya. 361 00:21:30,422 --> 00:21:34,768 Mereka menempatkan diri mereka di dinding? #weirdos 362 00:21:39,164 --> 00:21:40,939 Anda terlihat seperti Anda akan meledak. 363 00:21:40,999 --> 00:21:45,345 Meledak dengan ide untuk plot dan karakter, jika itu yang kamu maksud 364 00:21:45,404 --> 00:21:47,941 - Dapatkah saya memiliki seekor monyet? - Kami baru saja memberimu rumah boneka. 365 00:21:49,074 --> 00:21:50,314 Tanya ibu 366 00:21:50,409 --> 00:21:54,721 Aku bertanya pada Mom apakah kita bisa membeli seekor monyet. Saya meminta Anda jika saya dapat memilikinya. 367 00:21:54,780 --> 00:21:57,818 Yah, kurasa aku bukan satu-satunya Pengacara keluarga, ya? 368 00:22:03,555 --> 00:22:06,593 Kenapa kita tidak meminta hakim kapan dia pulang kerja, oke? 369 00:22:20,472 --> 00:22:23,453 - Whoa, siapa kamu, sobat? - Oh, kamu berbicara dengan saya? 370 00:22:23,508 --> 00:22:25,852 Ya, Anda, anak monyet, dengan topi kecil. 371 00:22:25,911 --> 00:22:27,549 Maafkan aku, kamu siapa 372 00:22:27,612 --> 00:22:29,592 Saya dengan jamuan lingkungan. 373 00:22:29,648 --> 00:22:32,185 Apakah Anda jack yang pisang dari rumah Andrews? 374 00:22:32,250 --> 00:22:33,729 Tidakkah kau berbohong padaku? 375 00:22:33,785 --> 00:22:35,560 Oh, tolong, saya meminjamnya. 376 00:22:35,620 --> 00:22:39,067 Sekarang, keluar dari panggangan saya sebelum saya pergi semua Monkey Kung Poo di pantatmu. 377 00:22:39,191 --> 00:22:40,727 Oh? 378 00:22:41,093 --> 00:22:42,163 Harus pergi. 379 00:22:42,227 --> 00:22:44,901 - Sekarang, kamu mengancam saya? - Yeah, itu tidak baik 380 00:22:46,598 --> 00:22:48,805 Aku gemetar di telapak tanganku. 381 00:22:48,867 --> 00:22:50,847 Anjing gila! Seseorang memanggil polisi! 382 00:22:52,938 --> 00:22:55,009 - Poof! Saya keluar dari sini. - Tucker, berhenti! 383 00:22:56,108 --> 00:22:58,418 - Pergi, Tucker! - Potong! Memotong! 384 00:22:58,477 --> 00:23:00,423 Panggil dalam stunt saya ganda, seperti, sekarang! 385 00:23:10,489 --> 00:23:13,402 Perhatikan, ekor ini sangat berharga. Yow! 386 00:23:13,492 --> 00:23:14,994 Biarkan dia pergi, Tucker! 387 00:23:25,103 --> 00:23:28,778 - Monty, apa kamu baik-baik saja - Apakah ada darah? Saya tidak melakukan darah. 388 00:23:28,840 --> 00:23:30,615 Terutama milikku sendiri. Oh! 389 00:23:46,391 --> 00:23:47,699 dimana saya? Apa yang terjadi? 390 00:23:47,759 --> 00:23:49,466 Oh ... apakah aku akan berhasil, Dok? 391 00:23:49,528 --> 00:23:52,008 Prognosisnya bagus, itu hanya goresan saja. 392 00:23:53,231 --> 00:23:55,177 Sophie. Waktunya sekolah. 393 00:23:55,233 --> 00:23:58,612 Saya harus pergi ke sekolah, istirahat sekarang. Perintah dokter 394 00:24:01,039 --> 00:24:04,179 - Tunjukkan saja monyet itu - Ini di sini Sini. Lihat? 395 00:24:04,242 --> 00:24:05,243 - Ah! - Hah? 396 00:24:05,811 --> 00:24:07,654 Dari sinilah Monty berasal. 397 00:24:08,180 --> 00:24:10,217 - Mereka terlihat seperti dia. - Yeah. 398 00:24:11,149 --> 00:24:12,457 Hei, si kecil. 399 00:24:12,517 --> 00:24:15,259 Dapatkah Anda mengatakan, "Monkey Up." 400 00:24:17,522 --> 00:24:18,933 Oh, tidak, itu tidak sopan. 401 00:24:23,428 --> 00:24:24,600 Hei! 402 00:24:28,200 --> 00:24:30,305 Hei! Dia mengambil dompet saya! 403 00:24:43,281 --> 00:24:45,989 - Oh, tembakan kepala - Membuatmu benar di pencium. 404 00:24:46,585 --> 00:24:47,825 Apa itu? 405 00:24:49,554 --> 00:24:51,090 Baunya seperti... 406 00:24:52,290 --> 00:24:53,394 Poo. 407 00:24:56,261 --> 00:24:57,535 Ugh! 408 00:25:02,667 --> 00:25:05,204 Monyet poo, tepatnya. 409 00:25:05,737 --> 00:25:07,148 Itu berarti mereka menyukaimu. 410 00:25:36,268 --> 00:25:39,147 Jadi, bagaimana dengan dia? Ini adalah Animatronic. 411 00:25:39,204 --> 00:25:41,878 - Bisakah melakukan apa yang Monty lakukan? - Menonton ini. 412 00:25:45,510 --> 00:25:46,784 Wow. Whoa! 413 00:25:46,845 --> 00:25:48,916 Itu tidak ... Itu tidak ... 414 00:25:50,048 --> 00:25:51,459 Itu normal! 415 00:25:51,516 --> 00:25:53,655 Itu normal, itu seharusnya terjadi. 416 00:25:56,821 --> 00:25:58,960 Hei, Nak, aku melihat kau punya keluarga. 417 00:25:59,024 --> 00:26:01,732 Ya, aku punya seorang ibu, seorang ayah dan saudaraku, Ethan. 418 00:26:01,793 --> 00:26:05,707 Anda tahu, mungkin saya bisa berlubang di sini untuk sedikit dan belajar tentang keluarga. 419 00:26:05,764 --> 00:26:08,540 Ini adalah pinggiran kota kecil, Tapi, maksud saya, saya akan terbiasa dengan hal itu. 420 00:26:08,600 --> 00:26:11,308 Berapa banyak untuk menyewa rumah keluar untuk, seperti, beberapa minggu? 421 00:26:11,369 --> 00:26:12,780 Saya tidak tahu 422 00:26:14,573 --> 00:26:17,179 - beri aku nomor - $ 10? 423 00:26:17,242 --> 00:26:19,950 Ah, Anda mendorong tawaran keras, Nak, mmm. 424 00:26:20,011 --> 00:26:23,117 Hanya satu masalah, Saya tidak cukup memiliki dompet saya pada saya. 425 00:26:23,181 --> 00:26:25,855 - Anda bisa membayar saya cara lain. - Bagaimana dengan itu? 426 00:26:25,917 --> 00:26:27,624 Anda adalah bintang aksi yang berani. 427 00:26:27,686 --> 00:26:29,222 Sangat berani, sebenarnya. 428 00:26:29,287 --> 00:26:31,995 Film itu Brave? Secara longgar berdasarkan kehidupanku. 429 00:26:32,057 --> 00:26:34,128 Kemudian Anda bisa membantu saya dengan senam saya. 430 00:26:34,192 --> 00:26:35,796 Ya, tentu. Anda punya kesepakatan. 431 00:26:36,595 --> 00:26:38,165 Seal dengan tinggi lima. 432 00:26:42,467 --> 00:26:44,413 Saya kira kita akan Tahan dengan emas, kurasa. 433 00:26:44,469 --> 00:26:47,473 Saya suka arahnya Anda pergi dengan, Clare. 434 00:26:47,539 --> 00:26:48,574 Baik. Oh bagus. 435 00:26:51,710 --> 00:26:55,214 - Apakah kamu ingin mendapatkannya? - Tidak, Mr. Hartz, tidak apa-apa. Terima kasih. 436 00:26:55,280 --> 00:26:57,800 Di sini, izinkan saya menunjukkan pohon natal, kami sedang memikirkan. 437 00:27:01,953 --> 00:27:05,992 - tidak ada netflix Apa yang akan saya lakukan sepanjang hari? - Ayo, ayo kamu selingkuh 438 00:27:08,226 --> 00:27:09,569 Sampai kita pergi. 439 00:27:10,061 --> 00:27:11,404 Kita pergi 440 00:27:13,331 --> 00:27:16,335 Ayah, bisa tolong beritahu Sophie harus keluar dari kamarku 441 00:27:16,401 --> 00:27:18,347 dan berhenti makan kacang myjelly? 442 00:27:18,403 --> 00:27:20,383 Soph, tetaplah keluar dari kamarnya. 443 00:27:20,705 --> 00:27:22,241 Tapi aku tidak. 444 00:27:22,307 --> 00:27:23,650 Aku bersumpah. 445 00:27:33,151 --> 00:27:36,132 Kita harus kehilangan saudaranya. Anak itu serasa setengah. 446 00:27:36,621 --> 00:27:39,932 Kehilangan dia? Kita tidak bisa, konyol. Dia adalah bagian dari keluarga kita. 447 00:27:39,991 --> 00:27:42,232 Ibu bilang dia baru saja mendapatkannya kadang sedikit pemarah 448 00:27:42,293 --> 00:27:44,239 karena dia hampir remaja. 449 00:27:44,295 --> 00:27:46,275 Anda akan mencintainya begitu Anda mengenalnya. 450 00:27:46,331 --> 00:27:47,969 Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan, Nak, 451 00:27:48,033 --> 00:27:51,207 "Jaga agar temanmu tetap dekat, tapi keluarga Anda lebih dekat. " 452 00:27:51,269 --> 00:27:52,907 Selamat malam, Monty. 453 00:27:52,971 --> 00:27:54,314 Selamat malam, Nak. 454 00:28:03,214 --> 00:28:05,717 Apa? Tidak ada air? Apa berikutnya? 455 00:28:05,784 --> 00:28:07,957 Saya akan bersikeras untuk mengurangi biaya sewa. 456 00:28:15,160 --> 00:28:18,141 Whoa! Nah, itu bak soaker. 457 00:28:18,196 --> 00:28:20,574 Aku masuk, Monty penuh. 458 00:28:27,505 --> 00:28:28,882 Ya, semuanya baik-baik saja, Bu. 459 00:28:28,940 --> 00:28:30,510 Mereka hanya benar-benar sibuk. 460 00:28:30,575 --> 00:28:32,521 Baiklah, monyet ini sedang di bawah. 461 00:28:37,015 --> 00:28:38,460 Penyesuaian Sophie, 462 00:28:38,516 --> 00:28:41,556 tapi saya bahkan tidak punya cukup waktu untuk mengajari anak perempuan saya cara melakukan roda gigi. 463 00:28:42,420 --> 00:28:45,196 - Tidak, Ethan tidak berteman. - canggung 464 00:28:46,124 --> 00:28:49,298 Aku tahu, tapi tidak seperti ibunya dapat benar-benar membantu dengan itu, Anda tahu 465 00:28:50,328 --> 00:28:52,501 Ya. 466 00:28:52,564 --> 00:28:55,306 Ya, saya tidak tahu, selalu mimpi Jim untuk menulis. 467 00:28:55,366 --> 00:28:57,107 Saya pikir tidak harus menggilingnya di biro hukum. 468 00:28:57,168 --> 00:29:00,342 Hei! Oke, bernafaslah. Ah! 469 00:29:02,607 --> 00:29:03,745 Oh saya tahu. 470 00:29:05,343 --> 00:29:08,620 Kupikir ini pindah ke New Jersey akan menjadi hal terbaik untuk semua orang. 471 00:29:09,314 --> 00:29:11,123 Oke, ya. 472 00:29:16,087 --> 00:29:18,727 Ya, aku tahu, Bu. Terima kasih. 473 00:29:19,924 --> 00:29:22,734 Tidak bisa sesama mendapatkan sedikit privasi 474 00:29:32,604 --> 00:29:35,517 Dan kemudian kita akan syuting di Afrika. 475 00:29:36,674 --> 00:29:37,778 Suara apa itu? 476 00:29:55,994 --> 00:29:58,594 "Terrance West melepas jaket jasnya dan menggulung lengan bajunya " 477 00:29:58,630 --> 00:30:00,268 "sambil menatap mata terdakwa." 478 00:30:00,331 --> 00:30:03,278 "Dia berarti bisnis. Dia mulai menutup argumen kepada dewan juri ... " 479 00:30:03,334 --> 00:30:07,214 Uh, snooze-fest, saya juga tidur siang, jika saya sedang menulis sampah ini 480 00:30:10,642 --> 00:30:14,021 Ayo lihat. Penyihir, selesai Vampir, berlebihan. 481 00:30:14,078 --> 00:30:15,819 Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan, tulis apa yang kamu tahu 482 00:30:15,880 --> 00:30:17,587 Oh, saya mengerti, monyet. 483 00:30:41,773 --> 00:30:43,582 Anda masih mendapatkannya, Jimbo. 484 00:30:45,710 --> 00:30:47,883 - Baiklah, Nak. - bisakah kamu pergi dulu 485 00:30:48,012 --> 00:30:50,788 Siapa, saya Diatas sana? Tidak, tidak senam. 486 00:30:50,849 --> 00:30:55,264 Saya tidak bisa terluka sebelum audisi saya, Karena aku adalah pahlawan aksi. 487 00:30:55,320 --> 00:30:58,893 Nah, bagaimana menurutmu? sebelum Anda melompat dari sesuatu yang tinggi? 488 00:30:58,957 --> 00:31:02,461 Bagaimana rambut saya terlihat. Tapi dalam kasus Anda, saya tidak akan melihat ke bawah. 489 00:31:02,527 --> 00:31:06,304 Fokus saja pada satu titik di kejauhan, Hanya itu yang harus Anda lakukan. 490 00:31:19,244 --> 00:31:22,657 Baiklah, Nak, kamu hebat. Lihat ini. 491 00:31:22,714 --> 00:31:24,387 Baiklah, fokus, fokus. 492 00:31:31,189 --> 00:31:33,100 Baiklah, selamat mencoba dulu, Nak. 493 00:31:33,157 --> 00:31:35,068 Kabar baiknya adalah tidak ada tempat untuk pergi tapi naik 494 00:31:38,363 --> 00:31:44,075 "Tapi lembut, cahaya apa melalui jeda jendela? " 495 00:31:44,903 --> 00:31:48,112 "Itu adalah timur, dan Juliet adalah matahari." 496 00:31:48,773 --> 00:31:51,515 Oh, itu dia Cukup sudah cukup. 497 00:31:52,210 --> 00:31:53,621 Tidak tidak Tidak. 498 00:31:53,678 --> 00:31:56,784 Anda membaca Shakespeare seperti Anda sedang membaca sebuah buku masak. 499 00:31:57,348 --> 00:32:01,057 Shakespeare layak mendapat kekuasaan, gairah, dan ketabahan. 500 00:32:01,119 --> 00:32:04,225 Anda sedang memotong kata-katanya seolah-olah mereka adalah kalkun Natal. 501 00:32:08,459 --> 00:32:09,995 Oh, aku Monty, omong-omong. 502 00:32:10,061 --> 00:32:13,042 Saya menyewa rumah boneka itu ada di dalam rumahmu 503 00:32:13,097 --> 00:32:15,703 Monty? Dari Monkey Up? 504 00:32:16,567 --> 00:32:18,171 Apa yang ada di wajahmu? 505 00:32:18,236 --> 00:32:20,648 Ini alpukat, pisang, timun. 506 00:32:20,705 --> 00:32:22,844 Apakah keajaiban untuk pori-pori. 507 00:32:22,907 --> 00:32:26,150 Dengar, aku tahu itu tidak setiap hari bahwa seorang selebriti tinggal di rumah Anda, 508 00:32:26,210 --> 00:32:27,484 tapi sementara aku di sini, 509 00:32:27,545 --> 00:32:30,890 Saya menolak untuk mendengarkan Anda membuat olok-olok Shakespeare. 510 00:32:35,186 --> 00:32:37,757 Baiklah, jangan menyerah Anda sendiri yang mudah. 511 00:32:37,822 --> 00:32:40,530 Aku hanya harus tahu, apa motivasi disini 512 00:32:40,591 --> 00:32:42,662 Kenapa kamu ingin belajar Shakespeare, Nak? 513 00:32:43,161 --> 00:32:45,732 Nah, ada gadis ini ... 514 00:32:45,797 --> 00:32:49,006 Dan dia akan pergi untuk Juliet. 515 00:32:49,067 --> 00:32:50,910 Whoa, whoa, whoa! Biarkan saya menghentikan Anda di sana. 516 00:32:50,969 --> 00:32:52,812 Kamu melakukan ini untuk cewek 517 00:32:54,405 --> 00:32:58,251 Itu adalah alasan bagus untuk belajar Shakespeare 518 00:32:58,309 --> 00:33:01,017 Para wanita memakannya, dengarkan, aku bisa membantumu dengan itu 519 00:33:01,946 --> 00:33:04,552 - benarkah - Tapi itu akan dikenakan biaya. 520 00:33:04,615 --> 00:33:07,289 Dalam jelly beans. Tidak ada yang hitam. 521 00:33:07,352 --> 00:33:10,799 Jadi, Andalah yang sudah makan kacang myjelly? 522 00:33:10,855 --> 00:33:13,392 Saya tidak akan mengkonfirmasi atau menolak itu. 523 00:33:14,092 --> 00:33:15,628 Apakah kita memiliki kesepakatan sendiri? 524 00:33:17,795 --> 00:33:19,638 Tutupi dengan tonjolan tinju. 525 00:33:22,533 --> 00:33:23,978 Halo. Apa 526 00:33:24,202 --> 00:33:25,306 Oh! 527 00:33:25,570 --> 00:33:26,776 Kamu tersenyum 528 00:33:26,838 --> 00:33:28,918 Itu berarti Anda membuat beberapa kemajuan dalam manuskripmu? 529 00:33:28,973 --> 00:33:32,045 Saya melakukannya, tapi saya pasti berada di zona itu karena saya tidak ingat pernah menulisnya. 530 00:33:32,110 --> 00:33:33,384 Ooh, caper ruang sidang? 531 00:33:33,444 --> 00:33:34,980 Drama? Tidak tidak Tidak, Ini benar-benar berbeda sekarang. 532 00:33:35,079 --> 00:33:37,753 Sekarang, ini adalah kisah seekor monyet. 533 00:33:37,815 --> 00:33:40,557 Aku tahu, ini tahu kedengarannya sangat acak, tapi konsepnya sangat tinggi. 534 00:33:40,618 --> 00:33:43,690 Ini gila, saya sebenarnya bisa merasakan ceritanya disalurkan melalui saya, Anda tahu 535 00:33:43,755 --> 00:33:44,790 Perlu banyak pekerjaan, tentu saja, 536 00:33:44,856 --> 00:33:46,961 tapi aku bisa merasakan jus kreatifnya bergerak di dalam tubuhku 537 00:33:47,025 --> 00:33:48,265 Oh? 538 00:33:48,326 --> 00:33:49,566 Jadi, cepat, lalu aku kembali. 539 00:33:49,627 --> 00:33:50,662 Baik. Tidak tidak Tidak. 540 00:33:56,300 --> 00:33:57,301 Ya Tuhan. 541 00:34:00,505 --> 00:34:01,813 Mantap, mantap. 542 00:34:03,408 --> 00:34:04,409 Oh tidak. 543 00:34:07,478 --> 00:34:08,821 Aku melakukannya, Monty. 544 00:34:09,113 --> 00:34:10,615 Anda yakin melakukannya, Nak. 545 00:34:17,922 --> 00:34:22,337 Romeo, Romeo, jadi kenapa kamu, Romeo? 546 00:34:22,560 --> 00:34:25,973 Haruskah saya mendengar lebih banyak atau haruskah saya berbicara mengenai hal ini? 547 00:34:26,297 --> 00:34:28,868 Ya, Anda tertawa, tapi memang begitu kenakan ini selanjutnya, sobat. 548 00:34:29,133 --> 00:34:32,444 Apa motivasi saya Oh, ya, pisang. 549 00:34:34,672 --> 00:34:36,811 Hai. 550 00:34:38,843 --> 00:34:39,981 Ini dia. 551 00:34:40,044 --> 00:34:41,955 Terima kasih. Itu sempurna. 552 00:34:42,013 --> 00:34:44,619 Tidak ada yang membaca bahan untuk barang ini? 553 00:34:44,715 --> 00:34:46,717 Maksudku, itu akan membusuk otakmu. 554 00:34:54,425 --> 00:34:55,597 Oke, lengan lurus. 555 00:35:15,146 --> 00:35:17,922 Seperti yang Anda lihat, pisang adalah makanan super alami. 556 00:35:19,050 --> 00:35:22,327 Sekarang, inilah yang seharusnya mereka lakukan memasukkan minuman energi tersebut. 557 00:35:41,172 --> 00:35:43,379 Sepertinya akan menjadi hari curang. 558 00:36:01,559 --> 00:36:02,560 Selamat makan. 559 00:36:04,095 --> 00:36:06,097 "Mari kita bunuh bulan, karena itu ..." 560 00:36:08,633 --> 00:36:09,839 Ya ampun. 561 00:36:10,000 --> 00:36:10,334 562 00:36:10,334 --> 00:36:12,541 Aku tidak akan mendapatkannya tepat waktu. 563 00:36:12,541 --> 00:36:12,603 564 00:36:12,603 --> 00:36:13,946 Saya pikir Anda mungkin benar, Nak. 565 00:36:13,946 --> 00:36:14,005 566 00:36:14,005 --> 00:36:16,281 Anda dan Shakespeare pergi bersama-sama seperti kotak-kotak dan garis-garis, 567 00:36:16,281 --> 00:36:16,340 568 00:36:16,340 --> 00:36:19,150 anak kucing dan air, singa laut dan hiu putih besar. 569 00:36:19,150 --> 00:36:20,111 570 00:36:20,111 --> 00:36:22,000 Oh saya mengerti. Anda pernah mendengarnya dari Cyrano De Bergerac? 571 00:36:22,000 --> 00:36:23,354 Oh saya mengerti. Anda pernah mendengarnya dari Cyrano De Bergerac? 572 00:36:23,414 --> 00:36:25,360 Uh, sepupu Shakespeare, bukan? 573 00:36:25,416 --> 00:36:26,724 Yup, kamu memakukannya 574 00:36:26,784 --> 00:36:27,888 Sangat? 575 00:36:27,952 --> 00:36:31,832 Tidak! Dia adalah seorang Prancis dengan lidah gesit dan hidung besar. 576 00:36:31,889 --> 00:36:33,994 Aku berbicara seperti telinga Dumbo yang besar. 577 00:36:34,058 --> 00:36:37,232 Orang-orang akan datang dari mana-mana hanya untuk melihat schnauzer nya. 578 00:36:37,295 --> 00:36:41,141 Bagaimanapun, dia menggunakan jalannya dengan kata-kata untuk membantu orang ini mendapatkan seorang gadis. 579 00:36:41,199 --> 00:36:42,576 Dan aku akan melakukan hal yang sama untukmu. 580 00:36:42,633 --> 00:36:45,580 Kecuali di versi ini, Cyrano akan benar-benar ganteng. 581 00:36:46,470 --> 00:36:48,074 Beberapa telah membandingkannya dengan Clooney. 582 00:36:48,973 --> 00:36:51,146 Oke, bagaimana? 583 00:36:52,677 --> 00:36:54,953 Ini, letakkan ini. 584 00:36:57,748 --> 00:36:58,954 Aku akan meneleponmu 585 00:36:59,483 --> 00:37:01,656 Berapa nomormu? Saya mendapat memori sonografi. 586 00:37:01,752 --> 00:37:05,029 - 655-6789 - OK saya mengerti. 587 00:37:05,089 --> 00:37:08,434 Sekarang, Anda akan mendengarkan saya dan memiliki setengah kesempatan untuk bertahan hidup, 588 00:37:08,492 --> 00:37:10,369 atau Anda akan menjadi orang itu terlihat seperti monyet 589 00:37:11,329 --> 00:37:12,740 Aku tidak percaya aku hanya mengatakan itu. 590 00:37:13,831 --> 00:37:16,812 Akan melalui wilayah yang lapang mengalir begitu terang 591 00:37:16,867 --> 00:37:19,541 bahwa burung akan bernyanyi dan berpikir itu bukan malam. 592 00:37:19,971 --> 00:37:21,041 Ini akan dilakukan dengan baik. 593 00:37:22,340 --> 00:37:23,944 Bagus sekali, pak. 594 00:37:24,442 --> 00:37:25,443 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 595 00:37:27,111 --> 00:37:28,454 Sulit untuk mengalahkan yang satu itu. 596 00:37:29,380 --> 00:37:32,418 Selanjutnya, Ethan Andrews. 597 00:37:34,585 --> 00:37:37,361 Ethan Andrews? 598 00:37:39,190 --> 00:37:41,101 Oh, terima kasih telah membuatnya. 599 00:37:51,335 --> 00:37:53,008 Monty, dimana kamu 600 00:37:53,070 --> 00:37:54,230 Kapan pun kamu siap, Ethan. 601 00:37:59,377 --> 00:38:00,447 Kemana Saja Kamu? 602 00:38:00,511 --> 00:38:01,512 Lihatlah ke kiri. 603 00:38:01,612 --> 00:38:02,955 Aku bisa melihatmu. 604 00:38:10,488 --> 00:38:12,058 - Tapi lembut! - Tapi, lembut! 605 00:38:12,123 --> 00:38:13,158 Cahaya apa - cahaya apa? 606 00:38:13,224 --> 00:38:15,704 - melalui jeda jendela? - Melalui jeda jendela? 607 00:38:16,894 --> 00:38:19,101 - Ini adalah timur ... - itu adalah timur ... 608 00:38:20,364 --> 00:38:21,775 Baiklah, Nak, turunkan satu lutut 609 00:38:21,832 --> 00:38:23,277 dan menatap mata Taylor. 610 00:38:23,334 --> 00:38:26,144 - Dan Juliet adalah matahari! - Dan Juliet adalah matahari! 611 00:38:27,705 --> 00:38:32,211 Bangunlah, matahari yang adil dan bunuh bulan yang iri. 612 00:38:36,380 --> 00:38:37,723 Bravo! 613 00:38:41,285 --> 00:38:42,559 Anda melakukannya, Nak! 614 00:38:42,620 --> 00:38:44,861 Baiklah! Bravissimo. 615 00:38:47,825 --> 00:38:51,034 Oke, jadi, saya pikir saya mendapat solusinya untuk semua masalah kita 616 00:38:56,634 --> 00:38:57,704 Perlihatkan pada saya. 617 00:39:00,171 --> 00:39:01,650 Hei, semuanya! 618 00:39:01,772 --> 00:39:03,911 Ini aku, Monty. 619 00:39:04,675 --> 00:39:05,949 Minum Monkey Up 620 00:39:06,010 --> 00:39:08,286 dan pergi pisang! 621 00:39:14,452 --> 00:39:16,295 Oh, itu tidak ... 622 00:39:20,791 --> 00:39:22,270 Kita perlu Monty kembali. 623 00:39:22,326 --> 00:39:23,669 Nya... 624 00:39:31,068 --> 00:39:33,674 Oh, ya, krisis keluarga yang lain. 625 00:39:33,738 --> 00:39:35,115 Monty untuk menyelamatkannya. 626 00:39:38,442 --> 00:39:39,785 Kamu terjebak 627 00:39:40,478 --> 00:39:42,583 - Aku benci melihatmu berjuang - Whoa! 628 00:39:42,646 --> 00:39:45,684 Monty, benarkah begitu? 629 00:39:45,750 --> 00:39:47,821 Nah, kita harus bertemu cepat atau lambat. 630 00:39:47,885 --> 00:39:49,558 Apalagi jika aku akan membintangi filmmu. 631 00:39:49,620 --> 00:39:50,997 Oh ... 632 00:39:51,722 --> 00:39:54,202 Oh! Ya Tuhan. 633 00:39:54,792 --> 00:39:55,827 Saya sudah melakukannya 634 00:39:56,761 --> 00:39:58,331 Tekanan menjadi a Pengacara membuatku gila. 635 00:39:58,396 --> 00:40:01,309 Dan kemudian saya menjadi penulis dan aku benar-benar meniup sebuah paking. 636 00:40:01,365 --> 00:40:02,810 Dia kehilangan itu. 637 00:40:04,068 --> 00:40:05,240 Keluar dari sana 638 00:40:05,302 --> 00:40:08,306 Hanya ada ruang untuk satu Aktor dramatis di rumah ini. 639 00:40:08,372 --> 00:40:10,716 Mungkin semua itu sampah kamu sedang minum 640 00:40:10,775 --> 00:40:12,982 Apakah Anda tahu apa yang ada di Monkey Up? 641 00:40:13,043 --> 00:40:14,420 Tidak. 642 00:40:14,478 --> 00:40:17,789 Aku Monty, ini cerita yang panjang melibatkan dibesarkan di kebun binatang. 643 00:40:17,848 --> 00:40:19,418 Seperti ceritaku 644 00:40:19,483 --> 00:40:21,759 Sebenarnya, ini cerita kita. 645 00:40:26,157 --> 00:40:27,795 Mungkin saya sedikit menghias. 646 00:40:27,858 --> 00:40:30,361 Anda tahu, "Berdasarkan kisah nyata" barang. 647 00:40:30,428 --> 00:40:31,805 Seperti memoar? 648 00:40:31,862 --> 00:40:33,535 Mmm ... macam. 649 00:40:33,597 --> 00:40:37,135 Monyet utama menginginkan penerimaan di antara teman-temannya 650 00:40:37,201 --> 00:40:40,045 untuk diakui untuk bakat atasannya, 651 00:40:40,104 --> 00:40:44,177 mendapatkan ketenaran, keberuntungan, dan status selebriti. 652 00:40:44,241 --> 00:40:45,777 Ini adalah kisah universal. 653 00:40:45,843 --> 00:40:47,413 Oh ya. Benar, masuk akal. 654 00:40:47,478 --> 00:40:51,016 Kupikir, kalau aku mau ajuicy peran utama dalam sebuah film, 655 00:40:51,081 --> 00:40:53,925 Aku tidak bisa hanya duduk-duduk dan tunggu sampai itu untuk ditulis 656 00:40:53,984 --> 00:40:56,260 Jadi, saya mengambil masalah ke tangan saya sendiri. 657 00:40:57,121 --> 00:40:59,795 Oke, mungkin aku seperti Hemingway. 658 00:41:00,925 --> 00:41:02,427 Aku hanya akan pergi dengan itu. 659 00:41:04,495 --> 00:41:07,635 Jadi, saya pikir, ayah harus mengambilnya belanja anak-anak natal 660 00:41:07,698 --> 00:41:08,870 Iya itu bagus! 661 00:41:08,933 --> 00:41:12,142 Dan aku akan memiliki karakter ibu kembali pada akhir cerita. 662 00:41:12,203 --> 00:41:13,443 Madu? 663 00:41:17,341 --> 00:41:19,719 Dari mana kamu mendapatkan jaket itu? 664 00:41:19,777 --> 00:41:21,381 Anda terlihat seperti Hugh Hefner. 665 00:41:21,445 --> 00:41:25,120 Oh, ini hal lama? Uh, inilah yang penulis pakai. 666 00:41:25,182 --> 00:41:28,629 Kupikir kau punya bisnis makan malam bersama Mr. Hartz malam ini? 667 00:41:28,686 --> 00:41:30,566 Oh, saya lakukan, saya baru pulang Untuk mengganti. 668 00:41:30,621 --> 00:41:31,821 Sudahkah kamu menulis sepanjang hari? 669 00:41:33,924 --> 00:41:35,096 Iya nih. 670 00:41:36,594 --> 00:41:38,972 Apa itu di mejamu? 671 00:41:39,029 --> 00:41:41,339 Uh, itu monyet. 672 00:41:41,465 --> 00:41:43,672 Saya menggunakannya untuk inspirasi, Anda tahu, untuk ceritaku. 673 00:41:43,734 --> 00:41:44,974 Yang saya ceritakan. 674 00:41:45,035 --> 00:41:47,515 Oh, sangat hidup seperti itu. 675 00:41:47,571 --> 00:41:49,710 Kami bisa menjual satu ton barang di toko itu. 676 00:41:49,773 --> 00:41:51,719 Oh, dan kita harus mendapatkannya untuk Sophie untuk Natal 677 00:41:51,775 --> 00:41:53,846 Dia selalu membicarakannya menginginkan seekor monyet peliharaan 678 00:41:53,978 --> 00:41:56,083 Dari mana kamu mendapatkannya? 679 00:41:56,146 --> 00:41:58,649 Uh, aku sedang jogging di dekat tempat sampah ... 680 00:41:58,716 --> 00:42:01,162 Dan bisakah kamu mempercayai seseorang? Apakah akan membuang ini pengap pergi? 681 00:42:01,218 --> 00:42:04,131 Tidak, wow. Baik, kita bisa menggunakannya sebagai prototipe. 682 00:42:04,188 --> 00:42:07,397 Ini sedikit gemuk, seperti jenisnya Pillsbury Doughboy. 683 00:42:09,093 --> 00:42:10,504 Tapi kita bisa menguranginya. 684 00:42:11,562 --> 00:42:13,701 - Bisakah saya meminjamnya? - Tidak tidak. 685 00:42:13,764 --> 00:42:14,868 Saya membutuhkannya. Kamu tahu, 686 00:42:14,932 --> 00:42:17,242 Ketika saya kehilangan ide, saya menggunakannya. 687 00:42:17,301 --> 00:42:19,474 Aku memeluknya seperti boneka beruang kecil. Ini sangat lucu dan suka diemong. 688 00:42:19,537 --> 00:42:20,709 Serius? 689 00:42:20,804 --> 00:42:23,284 Seperti, hei, lihat! Apa Monyet Swingin! 690 00:42:23,340 --> 00:42:26,549 Memberi saya ide sepanjang hari! Apa Coba lihat. 691 00:42:26,810 --> 00:42:28,118 Apa 692 00:42:34,418 --> 00:42:35,556 Ups 693 00:42:36,020 --> 00:42:37,465 Aku hanya akan mengambil monyet itu. 694 00:42:39,456 --> 00:42:42,835 Baiklah, sayang, aku tidak akan mengambilmu monyet boneka menjauh darimu 695 00:42:43,460 --> 00:42:45,269 Anda tahu, mungkin Anda harus tidur. 696 00:42:45,329 --> 00:42:46,831 Anda telah menulis sepanjang hari. 697 00:42:46,897 --> 00:42:48,240 Tidak, tidak, tidak, saya menghancurkannya. 698 00:42:48,365 --> 00:42:51,710 Jika saya terus melaju dengan kecepatan ini, saya akan melakukannya buat draf ke penerbit saya pada hari Kamis. 699 00:42:51,769 --> 00:42:52,873 Baik. 700 00:42:55,806 --> 00:42:57,649 Oh, oh ... baiklah. 701 00:42:57,708 --> 00:42:59,449 - Baiklah. - Sampai jumpa 702 00:43:04,848 --> 00:43:07,692 Jadi, mau ceritakan apa maksudnya? 703 00:43:07,751 --> 00:43:11,062 Aku tidak bisa memberitahunya, dia akan memikirkanku gila Tidak sampai kita selesai. 704 00:43:11,121 --> 00:43:12,566 Ngomong-ngomong apa endingnya? 705 00:43:12,623 --> 00:43:14,603 Pertanyaan bagus, belum terjadi, 706 00:43:14,658 --> 00:43:16,968 Jadi, bagimu, Jimbo. 707 00:43:17,027 --> 00:43:19,564 Ingat saja, semua orang suka akhir bahagia. 708 00:43:25,202 --> 00:43:28,183 Mengapa kita tidak berpisah? dan kita akan menemukan pohon terbaik yang pernah ada, oke? 709 00:43:28,238 --> 00:43:29,774 - Hari Natal! - Baik. Ya. 710 00:43:29,840 --> 00:43:31,513 Aku akan segera kembali. Sampai jumpa sebentar. 711 00:43:32,676 --> 00:43:36,214 Uh ... Taylor. Apa yang kamu lakukan di sini? 712 00:43:36,280 --> 00:43:38,760 Aku di sini bersama ibuku, kita membeli pohon natal 713 00:43:39,116 --> 00:43:41,392 Oh, benar, masuk akal. 714 00:43:42,052 --> 00:43:44,430 Ini dia, momennya kamu sudah menunggu 715 00:43:44,488 --> 00:43:46,365 Minta dia ke pesta. 716 00:43:46,423 --> 00:43:49,563 Natal besar ibuku Charity Gala untuk Mainan Hartz 717 00:43:49,660 --> 00:43:51,105 Sabtu di kota. 718 00:43:51,695 --> 00:43:52,901 Oh keren. 719 00:43:55,265 --> 00:43:56,938 Minta dia untuk datang, bodoh. 720 00:43:57,835 --> 00:43:59,508 Eh, apakah kamu mau dummy? 721 00:43:59,570 --> 00:44:01,607 Maksudku, comey ... Ayo ... 722 00:44:02,539 --> 00:44:04,018 Datang ke pesta 723 00:44:04,908 --> 00:44:06,478 Ya, terdengar menyenangkan. 724 00:44:06,744 --> 00:44:07,745 Oke, keren. 725 00:44:08,545 --> 00:44:10,650 Baiklah, Anda sendirian, Nak. 726 00:44:10,714 --> 00:44:13,024 Soph dan aku pergi naik kereta. 727 00:44:24,762 --> 00:44:26,105 Aku tahu bau itu. 728 00:44:27,297 --> 00:44:31,268 Oh, aku sudah mencariku, pisang anak laki-laki. 729 00:44:32,036 --> 00:44:33,640 Houston kita punya masalah. 730 00:44:34,071 --> 00:44:35,914 Ini datang banyak jelek. 731 00:44:36,707 --> 00:44:38,744 Seseorang menghentikan anjing itu! 732 00:44:39,643 --> 00:44:41,589 Kembalilah dengan kereta saya! 733 00:44:41,645 --> 00:44:43,420 Kita akan membutuhkan kereta yang lebih cepat! 734 00:44:51,622 --> 00:44:53,226 Maaf. 735 00:44:53,290 --> 00:44:54,633 Sinterklas, kabur dari jalanku! 736 00:44:59,930 --> 00:45:02,240 Aku bisa menggunakan sedikit bantuan di sini! 737 00:45:02,299 --> 00:45:03,778 Jangan khawatir, Santa, aku akan menyelamatkanmu. 738 00:45:03,834 --> 00:45:05,404 Hai teman-teman! 739 00:45:05,469 --> 00:45:06,812 Saya menemukan sebuah pohon! 740 00:45:09,940 --> 00:45:11,078 Apa yang saya rindukan? 741 00:45:11,141 --> 00:45:12,142 Di sini, Santa! 742 00:45:12,876 --> 00:45:14,719 Astaga, apakah kalian melihat itu? 743 00:45:14,778 --> 00:45:16,052 Monty. 744 00:45:16,113 --> 00:45:17,148 Sayang, ayo ambil gambar. 745 00:45:17,214 --> 00:45:18,659 - kamu kenal Monty? - kamu kenal Monty? 746 00:45:20,684 --> 00:45:22,925 Yah, saya kira monyet itu keluar dari tas. 747 00:45:25,723 --> 00:45:27,498 Aku sangat khawatir jika aku memberitahumu 748 00:45:27,558 --> 00:45:29,265 Aku hampir selesai novel dengan bantuan Monty, 749 00:45:29,326 --> 00:45:30,737 Anda akan mengira saya gila. 750 00:45:30,828 --> 00:45:32,102 Crazy berbakat. 751 00:45:32,162 --> 00:45:35,143 Bagaimana dengan saya yang memimpin? di Romeo dan Juliet karena Monty. 752 00:45:35,199 --> 00:45:36,542 Anda belajar dari yang terbaik. 753 00:45:36,600 --> 00:45:37,943 Aku jelas. 754 00:45:38,001 --> 00:45:40,413 Dan aku, belajar balok keseimbangan. 755 00:45:40,471 --> 00:45:42,644 Ajaran monyet mengajar senam? 756 00:45:42,706 --> 00:45:44,708 Genius! 757 00:45:44,775 --> 00:45:47,847 Hei, apapun yang kita katakan pada ibumu, itu harus setelah Gala Amal Hartz. 758 00:45:47,911 --> 00:45:50,755 Dia akan sangat lega sudah berakhir. Dia akan berada dalam suasana hati yang reseptif. 759 00:45:50,814 --> 00:45:53,624 Whoa, whoa, whoa! Berapa lama kita bicara disini? 760 00:45:53,684 --> 00:45:56,563 Saya mengatakan kepada anak itu bahwa ini adalah hanya tugas sementara 761 00:45:56,620 --> 00:45:59,157 Anda tahu, menyamar untuk mempelajari peran saya. 762 00:45:59,223 --> 00:46:01,225 Aku punya rencana untuk memenuhi takdirku 763 00:46:01,291 --> 00:46:03,669 menjadi bintang film monyet pertama. 764 00:46:03,727 --> 00:46:05,570 Paling tidak tinggal sampai malam pembukaan. 765 00:46:05,629 --> 00:46:08,576 Tetaplah sampai penampilan saya, Pelatih? 766 00:46:08,966 --> 00:46:12,106 Anda pikir saya akan jatuh untuk mata anjing anak anjing itu? 767 00:46:12,169 --> 00:46:14,615 Saya seorang aktor, saya menemukan tampilan itu. 768 00:46:16,840 --> 00:46:21,084 Oke, performa bagus. Saya ketahuan. Kurasa aku bisa tinggal sedikit lebih lama. 769 00:46:23,981 --> 00:46:28,487 Monty, monyet dari Monkey Up iklan, telah hilang 770 00:46:28,552 --> 00:46:30,998 Polisi belum mengesampingkan permainan kotor. 771 00:46:31,054 --> 00:46:34,695 Aku di sini di Monkey Up Studios dengan teman lama Monty 772 00:46:34,758 --> 00:46:36,863 dan pelatih, Desmond, 773 00:46:36,927 --> 00:46:39,931 dan pemilik Monkey Up, Stan Levin. 774 00:46:39,997 --> 00:46:41,442 - Levine - Levine 775 00:46:41,498 --> 00:46:44,035 Kami sangat khawatir tentang bayi kecil kita 776 00:46:45,269 --> 00:46:46,646 AH sendiri di luar sana. 777 00:46:46,703 --> 00:46:51,015 Ya, kami sangat merindukan monyet kami. 778 00:46:52,743 --> 00:46:54,154 Monty ... Tentu saja 779 00:46:54,211 --> 00:46:55,713 Monty, jika Anda bisa mendengar saya, 780 00:46:55,779 --> 00:46:57,053 Dessy mencintaimu. 781 00:46:57,114 --> 00:46:59,788 Jadi, gelanggang es akan ada oleh pohon di belakang 782 00:46:59,850 --> 00:47:01,056 Terakhir terlihat di sebuah peternakan pohon Natal ... 783 00:47:01,151 --> 00:47:02,892 Oke, bagus. Sampai jumpa lagi Sampai jumpa 784 00:47:02,953 --> 00:47:04,864 Jika ada yang tahu keberadaan Monty, 785 00:47:04,922 --> 00:47:08,597 silahkan tweet menggunakan hashtag, "Dimana Monty". 786 00:47:08,659 --> 00:47:10,434 Akan ada hadiah uang tunai. 787 00:47:11,628 --> 00:47:13,266 Monkey Up, pergi pisang. 788 00:47:13,330 --> 00:47:14,365 Baik. 789 00:47:14,431 --> 00:47:16,707 Aku Erin Johnson untuk ETV. 790 00:47:17,100 --> 00:47:19,137 Aku senang kau sangat menyukainya, 791 00:47:19,203 --> 00:47:21,706 tapi aku benar-benar bisa menggunakan uang muka. 792 00:47:22,105 --> 00:47:25,086 Saya tahu $ 10.000 itu banyak untuk meminta novel pertama, 793 00:47:25,142 --> 00:47:27,486 tapi itu benar-benar akan membantu saya fokus secara kreatif 794 00:47:27,578 --> 00:47:31,151 Oh Boy. Orang ini tidak bisa menjual pisang ke monyet. 795 00:47:31,215 --> 00:47:33,655 Ya, saya tahu endingnya bisa jadi sedikit lebih dramatis dan ... 796 00:47:35,319 --> 00:47:37,424 Baiklah, saya akan menelepon Anda setelah menulis ulang. 797 00:47:37,487 --> 00:47:38,830 Terima kasih. 798 00:47:54,872 --> 00:47:56,818 Tildon Publishing. Sandra berbicara. 799 00:47:56,907 --> 00:47:58,818 Hai, Sandra, ini ... 800 00:48:01,511 --> 00:48:04,890 George M. Penasaran, Agen Jim Andrews, Sandy. 801 00:48:04,948 --> 00:48:06,757 - Dapatkah saya memanggilmu Sandy? - Uh, yah ... 802 00:48:06,817 --> 00:48:08,319 Tentu saja saya bisa. Sandy, boneka bayi, 803 00:48:08,385 --> 00:48:11,594 apa yang kamu tawarkan disini adalah perubahan orang bodoh 804 00:48:11,655 --> 00:48:13,464 Bantu aku membantumu 805 00:48:13,523 --> 00:48:16,936 Ada banyak panas pada Jimmy Tua dan banyak orang berbicara, 806 00:48:16,994 --> 00:48:20,203 dan orang-orang itu cantik pesaing besar Anda 807 00:48:20,264 --> 00:48:21,937 Sekarang, Anda tidak ingin kita berayun. 808 00:48:21,999 --> 00:48:24,275 - ayunan - Berayun, jalan. 809 00:48:24,334 --> 00:48:25,904 Jangan memecah pisang, Sandy. 810 00:48:25,969 --> 00:48:30,213 Kami berdua tahu cerita ini akan laku satu juta eksemplar dan membuat film yang hebat. 811 00:48:30,274 --> 00:48:31,275 Bagaimana dengan endingnya? 812 00:48:31,341 --> 00:48:35,255 Akhir? Itu akan menulis sendiri. Ini akan menjadi emosional dan intens. 813 00:48:35,312 --> 00:48:37,724 Saya berjanji, Sandy, kaliber Oscar. 814 00:48:37,781 --> 00:48:39,886 Sandy sayang, ini sangat konsep tinggi. 815 00:48:39,950 --> 00:48:43,557 Mengapa Anda tidak hanya pitch ke studio dan mengubahnya menjadi film segera? 816 00:48:43,620 --> 00:48:44,997 Bagaimana dengan harganya? 817 00:48:45,055 --> 00:48:48,662 Yang saya katakan, Sandy, tunjukkan uangnya 818 00:48:48,725 --> 00:48:50,568 Harganya harus enam digit. 819 00:48:50,627 --> 00:48:53,801 Anda bayar, kami tinggal. Ciao untuk saat ini, sayang 820 00:48:56,867 --> 00:48:58,073 Monty. 821 00:48:58,135 --> 00:49:00,809 Hei, anak-anak, aku tidak punya apa-apa untuk dipakai untuk shindig ini 822 00:49:00,871 --> 00:49:02,248 Mungkin, aku tidak boleh pergi. 823 00:49:07,511 --> 00:49:10,287 Kid, dari mana kamu mendapatkannya? Itu sempurna. 824 00:49:10,347 --> 00:49:13,590 Aku memilikinya. Kukatakan pada Mom itu untuk salah satu bonekaku. 825 00:49:13,650 --> 00:49:15,493 Monyet selalu harus terlihat tajam. 826 00:49:15,552 --> 00:49:18,533 Ini adalah hal yang paling baik ada yang pernah dilakukan untuk saya 827 00:49:18,588 --> 00:49:20,659 Monty, kau keluarga sekarang. 828 00:49:20,724 --> 00:49:24,171 Siapa, saya Keluarga? Astaga, aku tidak tahu. 829 00:49:24,227 --> 00:49:25,638 Terima kasih. 830 00:49:25,729 --> 00:49:28,676 Anda tahu, anak-anak, Ada sesuatu yang perlu saya lakukan. 831 00:49:28,732 --> 00:49:29,972 Saya bisa menggunakan bantuan anda 832 00:49:30,500 --> 00:49:31,843 Apa saja, Monty. 833 00:49:34,171 --> 00:49:36,913 Wow! Tempat ini menakjubkan. 834 00:49:36,974 --> 00:49:38,612 Selamat Natal, guys! 835 00:49:38,675 --> 00:49:40,484 Oh, lihat, semuanya, fatamorgana. 836 00:49:40,544 --> 00:49:42,455 Monyet yang hilang telah kembali 837 00:49:42,512 --> 00:49:44,185 dengan rombongannya, tidak kurang. 838 00:49:44,247 --> 00:49:45,988 Bukankah itu kejutan yang menyenangkan? 839 00:49:46,049 --> 00:49:49,963 Yo, Pak Fancy Pants. 840 00:49:50,020 --> 00:49:51,499 Apa yang kamu lakukan di sini? 841 00:49:51,555 --> 00:49:53,626 Untuk apa kita berutang Kesenangan, Mr. Hollywood? 842 00:49:53,690 --> 00:49:56,034 Hanya menyebarkan sorakan Natal! 843 00:49:57,127 --> 00:49:59,664 Ini dia, Mort. Ini untukmu Harap Anda menyukainya. 844 00:49:59,730 --> 00:50:01,141 Serius, bro? 845 00:50:01,198 --> 00:50:03,872 Anda pikir Anda bisa saja beli kami dengan hadiah? 846 00:50:03,934 --> 00:50:06,608 Apakah kamu bercanda? IPhone? 847 00:50:06,670 --> 00:50:09,674 Oh, Mooner, tunggu sampai kamu lihat apa yang saya dapatkan dari Anda dan Melody 848 00:50:12,376 --> 00:50:13,684 Tidak masalah, Monty. 849 00:50:15,879 --> 00:50:17,654 Anda menunjukkan warna garis-garis Anda 850 00:50:17,714 --> 00:50:20,285 saat kamu meninggalkan kita di debu setelah Mama meninggal 851 00:50:21,752 --> 00:50:24,062 Ya, garis-garis kuning. 852 00:50:24,121 --> 00:50:26,328 Yah, aku berbeda. Saya sudah berubah 853 00:50:26,390 --> 00:50:28,233 Aku adalah monyet keluarga sekarang. 854 00:50:28,291 --> 00:50:30,032 Ah, ya, pasti terlihat seperti itu, bro. 855 00:50:30,093 --> 00:50:32,266 Apa, tidak ada busur berlapis berlian? 856 00:50:32,329 --> 00:50:34,570 Tidak, Anda benar, itu akan terjadi Sudah terlalu banyak, ya? 857 00:50:34,631 --> 00:50:37,077 Terlalu sedikit terlambat, Monty. 858 00:50:37,134 --> 00:50:38,579 Menurutnya sebaiknya Anda pergi. 859 00:50:38,668 --> 00:50:40,545 Sayonara. Arrivederci 860 00:50:40,604 --> 00:50:42,743 Ada beberapa kata besar untukmu, Pak Fancy Pants. 861 00:50:42,806 --> 00:50:44,615 Kamu suka itu? Baik. Sekarang, scram! 862 00:50:44,674 --> 00:50:46,483 Saya tidak tahu siapa saya pikirkan di sini 863 00:50:46,543 --> 00:50:48,318 Poof! Kamu tidak pernah melihat saya 864 00:50:48,378 --> 00:50:49,448 Hei, Monty! 865 00:50:49,546 --> 00:50:50,547 Yeah, Mooner? 866 00:50:50,614 --> 00:50:52,025 Ciumlah pantat monyet saya. 867 00:50:54,184 --> 00:50:58,098 Sekarang, scram, skedaddle, tersesat. Kami tidak menginginkanmu disini lagi. 868 00:50:58,155 --> 00:51:00,294 Maafkan aku, Monty. 869 00:51:00,991 --> 00:51:02,299 Anda baik-baik saja? 870 00:51:02,359 --> 00:51:04,270 It's cool, guys. Tidak ada masalah besar 871 00:51:04,327 --> 00:51:06,933 Aku juga tidak pernah memiliki monyet keluarga. 872 00:51:06,997 --> 00:51:09,204 Ayo, kami mendapat gala untuk hadir. 873 00:51:19,609 --> 00:51:21,020 Kerja bagus, Bu. 874 00:51:29,119 --> 00:51:32,066 Bagus, karpet merah pertamaku dan aku bersembunyi di jubah. 875 00:51:38,495 --> 00:51:40,668 Hai, bagaimana kabarmu? 876 00:51:40,730 --> 00:51:44,439 Pak Hartz, Mrs. Andrews. Kalian terlihat fantastis. 877 00:51:45,268 --> 00:51:48,806 Kami di sini bersama Pak Hartz, Ketua Hartz Toyz, 878 00:51:48,872 --> 00:51:51,079 dan Clare Andrews, Presiden baru. 879 00:51:51,541 --> 00:51:54,021 Nah, Mr. Hartz, acara amal tahunan ini 880 00:51:54,077 --> 00:51:56,956 seperti yang diawali oleh kakekmu lebih dari 50 tahun yang lalu 881 00:51:57,013 --> 00:51:58,822 Betul. Ini hanya pas 882 00:51:58,882 --> 00:52:01,419 yang kami berikan kembali kepada anak-anak membutuhkan setiap Natal 883 00:52:01,485 --> 00:52:04,625 Menyenangkan. Nah, Clare, kamu sudah buat pemandangan yang sempurna 884 00:52:04,721 --> 00:52:06,428 untuk Gala Amal Tahunan Hartz. 885 00:52:06,490 --> 00:52:08,902 Oh terima kasih. Ya, baiklah, Kami ingin itu terasa ajaib 886 00:52:08,959 --> 00:52:10,939 untuk anak-anak maupun orang dewasa. 887 00:52:10,994 --> 00:52:13,565 Dan aku benar-benar berhutang semuanya untuk dukungan keluarga saya 888 00:52:14,898 --> 00:52:16,673 Um ... iya 889 00:52:23,340 --> 00:52:24,910 Oke, Monty, nongkrong di sini. 890 00:52:24,975 --> 00:52:27,055 Saat Taylor datang, saya akan menelepon Anda di telepon Sophie. 891 00:52:28,345 --> 00:52:31,106 Anda tahu, Nak, akhirnya Anda akan harus berbicara dengannya tanpa aku 892 00:52:31,948 --> 00:52:33,450 Ciao untuk saat ini, sayang 893 00:52:42,459 --> 00:52:44,996 Hei, terlihat seperti pesta yang sedang berlangsung. 894 00:52:45,061 --> 00:52:47,041 Waktunya berbaur seperti single. 895 00:52:53,103 --> 00:52:55,379 Hei, anak-anak, saya bisa minum. 896 00:52:58,008 --> 00:52:59,214 Dia sangat keren. 897 00:53:00,377 --> 00:53:01,913 Dia sangat berpakaian bagus. 898 00:53:05,582 --> 00:53:07,858 Ah! Itu menghantam tempat. 899 00:53:07,918 --> 00:53:09,898 Ya, maaf, tidak bisa benar-benar berlama-lama. 900 00:53:09,953 --> 00:53:12,331 Kami selebriti selalu bergerak dan shakin '. 901 00:53:12,389 --> 00:53:14,596 Saat pergi, Anda tahu apa yang saya katakan? 902 00:53:19,329 --> 00:53:20,364 Kamu berkeringat 903 00:53:22,132 --> 00:53:24,669 - Hai, Ethan. - Hei, Taylor 904 00:53:24,734 --> 00:53:27,442 Kamu terlihat super 905 00:53:27,504 --> 00:53:29,108 Terima kasih, kamu juga terlihat cantik. 906 00:53:30,173 --> 00:53:32,175 Tempat ini sangat indah. 907 00:53:32,242 --> 00:53:35,121 Uh ... Ini adik perempuanku Sophie. 908 00:53:36,613 --> 00:53:38,115 Anda tahu kita tetangga. 909 00:53:38,181 --> 00:53:39,922 - Kami pernah bertemu sebelumnya - Oh. 910 00:53:39,983 --> 00:53:41,519 Senang bertemu denganmu lagi 911 00:53:41,585 --> 00:53:43,258 untuk waktu yang kedelapan. 912 00:53:47,390 --> 00:53:48,494 Pergilah mendapatkan Monty. 913 00:53:48,892 --> 00:53:51,168 - Aku sekarat disini. - Baik. 914 00:53:55,432 --> 00:53:57,708 - Mr Cappello! Kipas yang besar - Hei 915 00:53:57,767 --> 00:54:00,043 Apa kabar? Senang bertemu denganmu, senang bertemu denganmu. 916 00:54:00,103 --> 00:54:01,446 Saya penggemar berat! 917 00:54:02,339 --> 00:54:05,548 Hei, lihat ini, seekor monyet kecil yang imut. 918 00:54:05,609 --> 00:54:08,215 Nah, Anda harus menyerahkannya kepadanya, dia lebih pintar dari yang dia lihat. 919 00:54:09,012 --> 00:54:10,355 Dia bisa bicara. 920 00:54:11,848 --> 00:54:13,327 Uh, yah ... 921 00:54:13,383 --> 00:54:14,623 Botol naik. 922 00:54:14,684 --> 00:54:16,186 Turunkan menetas. 923 00:54:23,026 --> 00:54:24,130 Ah... 924 00:54:25,829 --> 00:54:29,276 Ini adalah film tentang hubungan manusia dan seluk-beluk keluarga. 925 00:54:29,332 --> 00:54:33,007 Nah, senang mengobrol dengan Anda, kawan, tapi takdirku menanti. 926 00:54:33,069 --> 00:54:34,673 Sudah waktunya untuk close-up saya. 927 00:54:46,049 --> 00:54:48,427 Monty, kamu tidak pernah mendengarkan! 928 00:54:50,186 --> 00:54:52,166 Ya ampun. Apakah itu Angelo Cappello? 929 00:54:52,222 --> 00:54:53,895 Uh. Mungkin? 930 00:54:55,759 --> 00:54:57,397 Kami memiliki keadaan darurat 911. 931 00:54:57,460 --> 00:54:59,497 Monty sedang berkeliaran di pesta itu. 932 00:54:59,596 --> 00:55:00,700 Siapa Monty 933 00:55:00,764 --> 00:55:03,142 - Uh ... - Uh, dia monyet kita? 934 00:55:03,199 --> 00:55:05,179 Tunggu sebentar, kamu punya monyet peliharaan? 935 00:55:05,635 --> 00:55:09,105 Dia tidak menanggapi dengan baik istilah "hewan peliharaan". 936 00:55:09,172 --> 00:55:10,879 Ceritanya panjang. 937 00:55:11,675 --> 00:55:13,155 Kita harus menemukannya cepat. 938 00:55:17,380 --> 00:55:18,620 Pondok sepuluh! 939 00:55:21,918 --> 00:55:23,363 Mudah, tentara. 940 00:55:27,457 --> 00:55:29,437 Oh wow! 941 00:55:29,492 --> 00:55:31,597 Ini Monty dari iklan Monkey Up. 942 00:55:31,661 --> 00:55:33,504 Hei, toots. Ini hari keberuntunganmu. 943 00:55:33,563 --> 00:55:36,373 Anda mendapatkan eksklusif dengan pemenang Oscar tahun depan. 944 00:55:36,433 --> 00:55:37,639 Gulingkan ini. 945 00:55:37,701 --> 00:55:41,547 Begini, saya sudah menyamar, menulis drama keluarga tour-de-force 946 00:55:41,604 --> 00:55:44,016 disebut, eh, rumah dengan hati. 947 00:55:44,107 --> 00:55:45,108 Baik. 948 00:55:45,175 --> 00:55:48,122 Co-ditulis oleh Jimbo Andrews, Membintangi saya tentu saja. 949 00:55:48,712 --> 00:55:52,387 Biarkan saya memberitahu Anda, sayang, ini akan menjadi film yang hebat. 950 00:55:53,383 --> 00:55:54,828 - apa yang ... - Apa? 951 00:55:55,518 --> 00:55:56,724 Monty's seluruh Twitter. 952 00:55:56,786 --> 00:56:00,825 Hari-hari saya bekerja pada orang-orang mengerikan Iklan Monyet Up sudah berakhir. 953 00:56:00,924 --> 00:56:02,528 Dia membuat olok-olokan aku! 954 00:56:02,592 --> 00:56:06,096 Tidak ada lagi pitching mereka Minuman energi gula berkafein. 955 00:56:09,466 --> 00:56:11,571 Oh, Clare, Clare, sudah Harus menyerahkannya padamu. 956 00:56:11,634 --> 00:56:14,080 Ini adalah Gala Amal terbaik kita harus berkencan. 957 00:56:14,137 --> 00:56:16,447 Bersulang untuk Madam Presiden. 958 00:56:20,009 --> 00:56:22,046 Oh, dan sentuhan yang bagus dengan monyet yang berbicara itu. 959 00:56:24,280 --> 00:56:25,350 Uh ... 960 00:56:26,483 --> 00:56:28,019 Maafkan aku, apakah kamu mengatakan seekor monyet? 961 00:56:28,418 --> 00:56:29,954 Yeah ... iya 962 00:56:30,453 --> 00:56:33,161 Aku akan segera kembali. Aku harus menggunakan kamar anak laki-laki kecil itu. 963 00:56:44,501 --> 00:56:47,812 Coupe suped up. Mesin pemadam kebakaran berwarna merah. 964 00:56:47,871 --> 00:56:50,613 Pelek baru yang mengilap. Sangat sangat bagus. 965 00:56:52,175 --> 00:56:55,588 Tuan-tuan, undangan Anda, jika kamu tidak keberatan 966 00:56:55,645 --> 00:56:57,625 Undangan, ya, di mana undanganmu? 967 00:56:57,680 --> 00:57:00,889 Oh, Nak, ini masalahnya dengan modal 968 00:57:02,352 --> 00:57:04,127 Monty! 'Monty? Monty! 969 00:57:06,189 --> 00:57:08,692 Hei, Doll, suka sedikit grand theft auto? 970 00:57:11,828 --> 00:57:13,330 Kamu ikut denganku 971 00:57:13,396 --> 00:57:16,468 Monty, tolong jangan buat ini lebih sulit dari yang seharusnya. 972 00:57:17,667 --> 00:57:19,044 Pindahkan atau hilang, Dessy. 973 00:57:22,238 --> 00:57:23,512 Monty! 974 00:57:26,142 --> 00:57:28,486 - apa? Apakah itu benjolan yang cepat? - Dessy! 975 00:57:28,545 --> 00:57:29,546 Monty! 976 00:57:31,181 --> 00:57:32,353 Minggir! 977 00:57:32,415 --> 00:57:33,416 Monty? 978 00:57:33,483 --> 00:57:34,962 Yang cepat dan terberat. 979 00:57:38,421 --> 00:57:40,162 Anda tidak bisa mengguncang saya! 980 00:57:52,402 --> 00:57:53,881 Minggir! 981 00:57:55,071 --> 00:57:56,948 - ya! - wig saya! 982 00:57:57,607 --> 00:57:58,950 Minggir! 983 00:58:00,176 --> 00:58:02,315 Turunkan wig ku! 984 00:58:02,378 --> 00:58:04,187 Dapatkan monyet itu! 985 00:58:05,014 --> 00:58:06,516 - Selamat tinggal! - Monty! 986 00:58:06,583 --> 00:58:07,857 Baiklah! 987 00:58:20,597 --> 00:58:23,407 - Ke mana dia pergi? - Ke mana dia pergi? 988 00:58:23,466 --> 00:58:24,809 Cara ini! 989 00:58:25,268 --> 00:58:27,612 - Maafkan saya. Monty? - Monty! Monty! 990 00:58:27,670 --> 00:58:30,116 - Kemana dia pergi? Pikirkan seperti monyet! - Baiklah, pikirkan 991 00:58:39,015 --> 00:58:40,016 Whoa! 992 00:58:53,496 --> 00:58:55,203 Oh, tidak, Monty! 993 00:58:57,300 --> 00:58:59,302 Monty, aku tidak tahu kau bisa menyetir! 994 00:59:04,407 --> 00:59:05,909 Monty, apa kamu baik-baik saja 995 00:59:05,975 --> 00:59:07,921 Yeah, Nak. Saya baik-baik saja. 996 00:59:07,977 --> 00:59:10,116 Seandainya aku bisa mengatakan hal yang sama tentang pesta ini. 997 00:59:11,247 --> 00:59:12,851 Nah, Anda tahu apa yang mereka katakan. 998 00:59:12,916 --> 00:59:15,419 Tidak ada yang namanya publisitas buruk, Apakah saya benar? 999 00:59:21,958 --> 00:59:23,562 Whoopsie daisy. 1000 00:59:23,626 --> 00:59:25,264 Clare, kamu kenal monyet ini? 1001 00:59:26,429 --> 00:59:29,035 Tidak, tidak, Mr. Hartz, saya tidak. 1002 00:59:29,098 --> 00:59:31,442 - Apa yang terjadi disini? - saya bisa jelaskan 1003 00:59:31,501 --> 00:59:32,775 Tak seorangpun 1004 00:59:32,835 --> 00:59:35,247 membuat monyet keluar dari saya 1005 00:59:35,939 --> 00:59:40,149 Kamu akan menyesal hari kamu mencuri milikku 1006 00:59:40,209 --> 00:59:43,053 Oh ya? Nah, kenapa tidak kita? Selesaikan ini seperti monyet. 1007 00:59:43,112 --> 00:59:44,250 Taruh mereka, ayo. 1008 00:59:44,347 --> 00:59:45,849 Kamu menantang saya? Ayolah! 1009 00:59:45,915 --> 00:59:47,258 - Tetaplah kembali, pak ... - Ayolah! 1010 00:59:47,317 --> 00:59:48,660 Tahan aku kembali! Tahan aku kembali! 1011 00:59:49,619 --> 00:59:53,362 Kami tidak mencuri Monty. Dia pergi untuk mengikuti mimpinya. 1012 00:59:54,057 --> 00:59:58,836 Saya mendapat kontrak dan perintah pengadilan yang mengatakan bahwa monyet itu milikku 1013 00:59:59,996 --> 01:00:01,339 Petugas. 1014 01:00:05,501 --> 01:00:08,107 Ini adalah perintah pengadilan bahwa saya berkewajiban untuk memberlakukan. 1015 01:00:08,171 --> 01:00:09,514 Maafkan saya. 1016 01:00:12,108 --> 01:00:13,678 Dia benar. 1017 01:00:13,743 --> 01:00:14,813 Maafkan aku, anak-anak. 1018 01:00:15,678 --> 01:00:17,385 Saya kira saya hanya penipuan. 1019 01:00:17,447 --> 01:00:19,085 Bahkan bukan aktor. 1020 01:00:19,148 --> 01:00:20,491 Aku hanya hewan peliharaan seseorang. 1021 01:00:29,659 --> 01:00:31,161 Ini dia lihat, kiddo. 1022 01:00:41,237 --> 01:00:44,047 - Ayo pergi! - Tidak, jangan Silahkan? 1023 01:00:47,510 --> 01:00:50,889 Ayah, lakukan sesuatu Monty adalah bagian dari keluarga kami. 1024 01:00:51,481 --> 01:00:53,586 Maafkan saya. Dia monyet. 1025 01:00:54,884 --> 01:00:56,363 Ini miliknya. 1026 01:00:57,620 --> 01:00:59,099 Monty bukan mainan. 1027 01:00:59,789 --> 01:01:01,097 Dia bukan milik siapapun. 1028 01:01:01,157 --> 01:01:03,933 Dia adalah monyet sejati dengan perasaan yang sebenarnya. 1029 01:01:17,974 --> 01:01:19,351 Sophie. 1030 01:01:19,876 --> 01:01:21,219 Monty! 1031 01:01:31,220 --> 01:01:34,394 Kami mencintaimu, Monty. Kami benar-benar melakukannya. 1032 01:01:59,582 --> 01:02:01,653 Sekarang, tolong tolong jelaskan kepada saya 1033 01:02:01,718 --> 01:02:05,928 bagaimana monyet yang berbicara telah hidup dirumahku 1034 01:02:05,988 --> 01:02:07,899 tanpa aku tahu tentang itu? 1035 01:02:09,092 --> 01:02:11,504 Monty bukan hanya monyet yang berbicara. 1036 01:02:12,095 --> 01:02:13,472 Dia adalah teman baik saya. 1037 01:02:14,664 --> 01:02:17,144 Dia mengajari saya untuk tidak takut ketinggian. 1038 01:02:18,468 --> 01:02:21,779 Anda bahkan tidak tahu Sophie benar-benar pandai senam. 1039 01:02:22,939 --> 01:02:28,389 Dan saya yakin Anda tidak tahu bahwa saya memimpin di Romeo dan Juliet. 1040 01:02:29,412 --> 01:02:31,619 Dan aku tidak bisa menyelesaikannya buku saya tanpa dia 1041 01:02:32,782 --> 01:02:35,319 Mungkin, kita akan melakukannya bercerita tentang Monty ... 1042 01:02:36,652 --> 01:02:38,495 Jika Anda pernah ke sini untuk memberi tahu. 1043 01:03:19,162 --> 01:03:20,607 Ya, Sophie! 1044 01:03:21,330 --> 01:03:22,673 Ya, Sophie! 1045 01:03:27,937 --> 01:03:29,211 Dan tindakan. 1046 01:03:29,505 --> 01:03:32,281 Minum Monkey Up, dan pergi pisang. 1047 01:03:32,341 --> 01:03:33,684 Memotong! 1048 01:03:35,912 --> 01:03:38,893 Sedikit emosi akan menyenangkan. 1049 01:03:38,948 --> 01:03:42,418 Tapi, lembut! Apa yang menerangi jeda jendela? 1050 01:03:42,485 --> 01:03:45,796 Ini adalah timur, dan Juliet adalah matahari. 1051 01:03:46,222 --> 01:03:50,932 Bangun, berjemur, dan bunuh bulan yang iri. 1052 01:03:52,195 --> 01:03:54,539 Ya, ini a kontrak yang cukup solid 1053 01:03:54,597 --> 01:03:56,770 Begini, ada klausul pembelian di sini 1054 01:03:58,100 --> 01:03:59,408 seharga $ 100.000. 1055 01:04:23,092 --> 01:04:24,435 Hei. Soph. 1056 01:04:26,796 --> 01:04:29,140 Kita akan kembali ke Monty. 1057 01:04:33,135 --> 01:04:34,478 Kupikir kau sudah mulai bekerja? 1058 01:04:34,537 --> 01:04:35,572 Nggak. 1059 01:04:36,572 --> 01:04:40,987 Saya berbicara dengan Mr. Hartz, yang mengatakan bahwa Hartz selalu menjadi perusahaan keluarga. 1060 01:04:41,043 --> 01:04:43,649 Dan dia menawarkan untuk memberi saya sebulan setelah Natal 1061 01:04:43,713 --> 01:04:45,920 untuk membuat keluarga kami menetap dengan benar. 1062 01:04:45,982 --> 01:04:47,655 - Itu bagus, sayang - Mmm-hmm. 1063 01:04:54,156 --> 01:04:55,965 Astaga, dan aku sudah sangat asyik bekerja, 1064 01:04:56,025 --> 01:04:59,165 Aku bahkan belum bisa mengucapkan selamat padamu saat menyelesaikan manuskripmu 1065 01:04:59,228 --> 01:05:00,332 Terima kasih. 1066 01:05:00,429 --> 01:05:01,567 Oh. 1067 01:05:03,099 --> 01:05:05,010 Ini adalah penerbit saya. 1068 01:05:05,835 --> 01:05:07,178 Hai, Sandra. 1069 01:05:08,070 --> 01:05:09,378 Tentu, aku akan memanggilmu Sandy. 1070 01:05:11,274 --> 01:05:13,618 Agen saya mendorong tawaran keras? 1071 01:05:18,814 --> 01:05:21,192 Oh ... Oh, ya, kedengarannya adil 1072 01:05:21,617 --> 01:05:23,790 Saya menerimanya 1073 01:05:23,853 --> 01:05:26,459 Oke bye. Terima kasih! 1074 01:05:28,824 --> 01:05:29,894 Apa apa apa? 1075 01:05:29,959 --> 01:05:32,997 Ini adalah tawaran untuk hak atas manuskrip untuk mengubahnya menjadi film. 1076 01:05:33,429 --> 01:05:34,931 Dan saya bisa menulis naskahnya. 1077 01:05:34,997 --> 01:05:37,375 - Yeah, baiklah - ya! 1078 01:05:37,433 --> 01:05:39,777 Dia bilang agen saya adalah negosiator yang tangguh. 1079 01:05:39,909 --> 01:05:40,939 Siapa agenmu 1080 01:05:42,038 --> 01:05:43,574 Saya pikir saya punya ide. 1081 01:05:49,045 --> 01:05:50,854 Mort, Mooner, Melody? 1082 01:05:50,913 --> 01:05:53,086 Hai, saya Ethan, dan ini Sophie. 1083 01:05:54,917 --> 01:05:57,830 Kami berada di sini beberapa hari yang lalu dengan Monty Saat dia memberi Anda hadiah itu. 1084 01:06:00,222 --> 01:06:01,758 Kami tahu kamu bisa bicara. 1085 01:06:01,824 --> 01:06:03,633 Uh ... tidak, kita tidak bisa. 1086 01:06:03,693 --> 01:06:05,468 Baiklah, baiklah, kau berhasil menangkap kami, oke. 1087 01:06:05,528 --> 01:06:07,633 Monty dalam masalah dan dia butuh bantuanmu 1088 01:06:07,697 --> 01:06:09,040 Bisa aja. 1089 01:06:09,098 --> 01:06:10,941 Kami telah mengikutinya di Twitter. 1090 01:06:11,000 --> 01:06:14,538 Dia membuatnya sangat jelas Dia terlalu baik untuk kita kebun binatang. 1091 01:06:14,603 --> 01:06:17,106 Monty mungkin tidak mengatakannya, tapi dia mencintai kalian 1092 01:06:17,173 --> 01:06:21,019 Selain itu, Anda keluarga, keluarga selalu ada di saat dibutuhkan 1093 01:06:21,077 --> 01:06:23,648 Monty dalam masalah dan dia membutuhkanmu. 1094 01:06:23,713 --> 01:06:26,319 Baiklah baiklah. saya harus mengakui 1095 01:06:26,382 --> 01:06:28,692 kami merasakan sedikit rasa bersalah. 1096 01:06:29,118 --> 01:06:31,257 Dia disandera di Monkey Up. 1097 01:06:31,320 --> 01:06:32,697 Kita harus menghancurkannya. 1098 01:06:32,755 --> 01:06:34,393 Bantu kami menyelamatkan adikmu 1099 01:06:34,457 --> 01:06:35,731 Aku semua masuk 1100 01:06:35,791 --> 01:06:38,169 Aku hanya bilang, ini jelas merupakan hadiah ulang. 1101 01:06:38,227 --> 01:06:40,298 Puluhan orang. Siapakah anak ini? 1102 01:06:40,363 --> 01:06:42,809 Mort, jangan buat aku datang kesana. 1103 01:06:42,865 --> 01:06:44,310 Baiklah, baiklah, aku masuk 1104 01:06:44,367 --> 01:06:47,541 Saya juga. Mari kita bayar Pak Fancy Pants. 1105 01:06:48,871 --> 01:06:52,318 Eh, satu masalah, bagaimana kita akan menangkapmu? orang keluar dari sini? 1106 01:06:52,375 --> 01:06:55,151 Ah, tolong, monyetnya sudah Jalankan kebun binatang ini selama bertahun-tahun. 1107 01:06:55,211 --> 01:06:58,590 Antara aku dan aku, zookeeper itu pria yang baik, 1108 01:06:58,647 --> 01:07:01,150 Tapi dia bukan pisang yang paling terang dalam kelompok itu. 1109 01:07:01,217 --> 01:07:03,993 Kami punya kunci selama aku bisa mengingatnya. 1110 01:07:06,555 --> 01:07:07,898 Bagaimana? 1111 01:07:12,995 --> 01:07:15,236 "Bu, ayah kita akan menyelamatkan Monty." 1112 01:07:15,297 --> 01:07:17,573 - Aku akan mengunci pintu - Aku akan menyalakan mobil 1113 01:07:30,046 --> 01:07:31,423 Sekarang, apa yang akan kita lakukan? 1114 01:07:31,480 --> 01:07:33,187 Kita harus masuk ke sana. 1115 01:07:33,249 --> 01:07:34,319 BAGAIMANA? 1116 01:07:35,084 --> 01:07:36,961 Uh ... kita akan berpisah. 1117 01:07:37,420 --> 01:07:39,866 Aku menduga kalian bisa melompat di atas gerbang? 1118 01:07:39,922 --> 01:07:42,198 Anda hanya menonton dan belajar, kawan. 1119 01:07:58,007 --> 01:07:59,452 Sophie, ikuti aku 1120 01:08:33,375 --> 01:08:34,376 Hah? 1121 01:08:34,510 --> 01:08:36,148 - Anda disana! - Sophie? 1122 01:08:39,148 --> 01:08:40,593 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 1123 01:08:45,387 --> 01:08:47,663 Anak-anak, apa yang kamu lakukan disini? 1124 01:08:47,723 --> 01:08:49,464 Kami datang untuk mengantarmu pulang. 1125 01:08:49,525 --> 01:08:51,596 Anda tahu, anak-anak, ibu saya selalu berkata 1126 01:08:51,660 --> 01:08:54,937 Ketenaran dan keberuntungan datang dan pergi, tapi keluarga selamanya. 1127 01:08:55,931 --> 01:08:59,378 Aku tidak mengerti apa maksudnya, sampai aku bertemu kalian 1128 01:09:02,605 --> 01:09:03,879 Mooner? 1129 01:09:04,740 --> 01:09:06,083 Melodi? 1130 01:09:07,843 --> 01:09:09,015 Mort? 1131 01:09:09,078 --> 01:09:10,682 Kalian datang juga? 1132 01:09:10,746 --> 01:09:12,692 Dengar, Monty, kamu saudaraku, oke? 1133 01:09:12,748 --> 01:09:15,729 Dan sama seperti Anda seorang prima Donna, kamu juga keluarga 1134 01:09:16,886 --> 01:09:18,229 Itu selamanya 1135 01:09:18,287 --> 01:09:21,166 Ya, aku merindukan bum-bum kurusmu, bro. 1136 01:09:21,223 --> 01:09:24,864 Aku hanya menulis lagu untukmu untuk mengatakan betapa aku mencintaimu. 1137 01:09:24,927 --> 01:09:29,808 Monty, kau saudaraku 1138 01:09:29,505 --> 01:09:34,439 Dan bahkan jika Anda seorang diva. 1139 01:09:34,503 --> 01:09:37,507 Kami mencintai kamu. 1140 01:09:37,606 --> 01:09:39,381 Oke oke oke. 1141 01:09:39,441 --> 01:09:42,479 Terima kasih, Melody. Itu lebih dari yang kami butuhkan. 1142 01:09:42,545 --> 01:09:44,320 Apa? Aku belum selesai. 1143 01:09:44,380 --> 01:09:47,054 Aku baru saja melakukan crescendo. 1144 01:09:47,116 --> 01:09:50,290 Yeah, tapi itu banyak bagi saya untuk merasakan cinta. 1145 01:09:51,220 --> 01:09:52,927 - Bukan salahku, Stan, oke? - Saya sudah cukup! 1146 01:09:52,988 --> 01:09:55,059 - Dia menolak keluar dari trailernya. - sudah cukup! 1147 01:09:55,124 --> 01:09:56,569 Mereka datang. 1148 01:09:56,625 --> 01:10:01,973 Monty adalah seorang aktor metode. Dia menanggapi motivasi positif. 1149 01:10:02,698 --> 01:10:05,770 Nah, ini akan positif memotivasi monyet bodoh itu 1150 01:10:07,069 --> 01:10:09,913 Monty, berapa banyak Monkey Up kostum yang kamu punya? 1151 01:10:10,000 --> 01:10:10,406 1152 01:10:10,406 --> 01:10:11,578 Baiklah, mari kita lihat. 1153 01:10:11,578 --> 01:10:13,242 1154 01:10:13,242 --> 01:10:14,277 Anda dipecat. 1155 01:10:14,277 --> 01:10:18,247 1156 01:10:18,247 --> 01:10:20,887 Lihat itu. Lemari hanya turun sekumpulan yang baru. 1157 01:10:20,887 --> 01:10:20,950 1158 01:10:20,950 --> 01:10:22,000 Apakah kalian berpikir apa yang sedang kupikirkan? 1159 01:10:22,000 --> 01:10:22,590 Apakah kalian berpikir apa yang sedang kupikirkan? 1160 01:10:22,685 --> 01:10:24,187 Oh, oh! Saya mendapatkannya 1161 01:10:24,253 --> 01:10:26,358 Waktunya bermain Monkey di Tengah. 1162 01:10:27,923 --> 01:10:29,197 Beri aku kunci! 1163 01:10:29,258 --> 01:10:31,534 Aku dipecat, ingat? 1164 01:10:33,329 --> 01:10:34,774 Keamanan! 1165 01:10:34,830 --> 01:10:36,503 Bust it in! 1166 01:10:37,366 --> 01:10:39,243 Yo, di sini 1167 01:10:39,301 --> 01:10:40,803 Ciumlah pantat monyet saya. 1168 01:10:43,639 --> 01:10:45,209 Di sini, fellas. 1169 01:10:46,141 --> 01:10:48,178 Hei, tweedle-dums. Di belakangmu 1170 01:10:51,347 --> 01:10:53,156 Dapatkan monyet-monyet itu! 1171 01:10:54,016 --> 01:10:57,361 Kupikir monyet-monyet itu mencoba untuk membuat monyet dariku! 1172 01:11:10,733 --> 01:11:12,508 Pergi ke suatu tempat? 1173 01:11:12,568 --> 01:11:14,479 Kami membawa pulang Monty! 1174 01:11:14,536 --> 01:11:17,517 Oh, rumahnya ada di sana! 1175 01:11:18,874 --> 01:11:20,376 Disini! 1176 01:11:21,043 --> 01:11:23,353 Apakah kamu menemaniku Kenapa aku mempercayaimu? 1177 01:11:23,412 --> 01:11:25,915 - Apa alternatifmu ya? - Hah! Titik bagus 1178 01:11:25,981 --> 01:11:29,428 Ayo, cepat. Dengan cara ini, dengan cara itu. Pergilah, pergilah! 1179 01:11:29,551 --> 01:11:32,088 Jalan mana, Monty? 1180 01:11:32,154 --> 01:11:34,191 Mengalahkan saya, Nak. Aku belum pernah ke sini. 1181 01:11:34,256 --> 01:11:35,530 Stan, Stan. 1182 01:11:35,591 --> 01:11:36,899 Uh ... begini 1183 01:11:37,860 --> 01:11:41,808 Aku tidak bisa ... Aku tidak akan membiarkanmu menyakiti Monty. 1184 01:11:42,798 --> 01:11:46,405 Anda adalah pahlawan tindakan yang lebih menyedihkan lagi 1185 01:11:46,468 --> 01:11:47,845 daripada pelatih hewan 1186 01:11:49,238 --> 01:11:50,740 Itu menggelitik. 1187 01:11:57,179 --> 01:12:01,025 Kamu di duniaku sekarang 1188 01:12:08,190 --> 01:12:09,464 Gotcha! 1189 01:12:09,525 --> 01:12:11,402 Tidak begitu cepat. Bekukan di sana. 1190 01:12:15,698 --> 01:12:16,836 Oh ya. 1191 01:12:19,468 --> 01:12:20,879 Ini terlalu menyenangkan. 1192 01:12:27,042 --> 01:12:28,885 - Hai. - nama? 1193 01:12:28,944 --> 01:12:31,117 Uh, Jim dan Clare Andrews. Kami di sini karena ... 1194 01:12:32,414 --> 01:12:36,487 Uh ... Iya, maaf, tak seorang pun dengan nama itu ada dalam daftar 1195 01:12:36,552 --> 01:12:37,656 Uh ... 1196 01:12:37,720 --> 01:12:38,892 Kami berteman dengan Monty si monyet. 1197 01:12:38,954 --> 01:12:40,399 Ya, sebenarnya, kami keluarga. 1198 01:12:40,456 --> 01:12:43,369 Oh, Anda adalah saudara dengan Monty? 1199 01:12:43,425 --> 01:12:46,599 Itu akan membuat Anda menjadi paman monyet. 1200 01:12:46,662 --> 01:12:48,403 Tolong, anak-anak kita ada di sana. 1201 01:12:48,464 --> 01:12:50,910 Ah, bagus, saya kira mereka adalah monyet bayi 1202 01:12:50,966 --> 01:12:53,412 yang membutuhkan mama mama mereka. 1203 01:12:53,469 --> 01:12:55,278 Untuk menjadi mama. 1204 01:12:57,306 --> 01:12:59,786 Tidak, oh, tidak! 1205 01:13:07,750 --> 01:13:09,161 Kamu terjebak sekarang 1206 01:13:09,785 --> 01:13:11,492 Tidak ada tempat untuk lari 1207 01:13:11,920 --> 01:13:13,661 Tidak ada tempat bersembunyi. 1208 01:13:44,453 --> 01:13:46,831 Saya tidak mudah menyerah. 1209 01:13:46,889 --> 01:13:48,197 Di sini, anak laki-laki besar! 1210 01:14:01,904 --> 01:14:03,542 Ada jalan keluar. Ayolah! 1211 01:14:10,646 --> 01:14:11,989 Cepat! 1212 01:14:19,221 --> 01:14:20,564 Kami terjebak. 1213 01:14:22,991 --> 01:14:24,334 Baiklah! 1214 01:14:24,693 --> 01:14:26,764 Cukup tomfoolery! 1215 01:14:26,829 --> 01:14:28,672 Berikan aku kembali monyetku 1216 01:14:29,164 --> 01:14:30,575 Dia milikku! 1217 01:14:31,133 --> 01:14:33,545 Monty, kamu bisa langsung melompat seperti komersial. 1218 01:14:33,602 --> 01:14:35,707 Anda memakai parasut Anda. 1219 01:14:35,771 --> 01:14:38,115 - Pergi, Monty, lompat! - saya tidak bisa! 1220 01:14:38,173 --> 01:14:40,084 Monty, kau harus melakukannya. 1221 01:14:42,778 --> 01:14:44,689 Dia tidak memberi tahu Anda, bukan? 1222 01:14:44,746 --> 01:14:47,955 Monty takut ketinggian. Dia tidak akan melompat. 1223 01:14:48,016 --> 01:14:50,963 Ini, apa yang kita dapatkan darimu? seekor monyet penindas melakukan jumping. 1224 01:14:51,019 --> 01:14:53,966 Dan Anda dan saya akan pergi dan makan jelly beans? Bagaimana suara itu? 1225 01:14:57,759 --> 01:14:59,329 Kamu takut ketinggian 1226 01:14:59,394 --> 01:15:03,399 Saya seorang aktor, saya bertindak. Aku tidak pernah harus melakukan stunts sendiri. 1227 01:15:03,465 --> 01:15:04,466 Apa? 1228 01:15:04,566 --> 01:15:06,375 Saya baru saja mengatakan kepada kalian bahwa saya tidak takut 1229 01:15:06,435 --> 01:15:09,678 karena saya kira saya ingin Anda menyukai saya. 1230 01:15:10,372 --> 01:15:11,942 Kami menyukai Anda seperti Anda. 1231 01:15:12,674 --> 01:15:13,675 Kamu lakukan 1232 01:15:14,276 --> 01:15:15,812 - Sophie! - Ethan! 1233 01:15:16,745 --> 01:15:18,247 Cukup jibber-jabber ini! 1234 01:15:18,313 --> 01:15:21,453 Berikan aku monyet saya sekarang! 1235 01:15:23,785 --> 01:15:25,628 - Tidak! - Sophie, tidak! 1236 01:15:26,255 --> 01:15:27,734 Monty! 1237 01:15:27,789 --> 01:15:29,132 Gotcha! 1238 01:15:31,059 --> 01:15:32,402 Monty! 1239 01:15:33,962 --> 01:15:36,568 Woo hoo! Kita berhasil! 1240 01:15:36,632 --> 01:15:39,306 Kita terbang, kita terbang! 1241 01:15:39,968 --> 01:15:42,881 Anda menyelamatkan saya, Monty. Anda adalah pahlawan kehidupan nyata. 1242 01:15:42,938 --> 01:15:46,351 Seorang pahlawan? Ayo, aku baru saja melakukannya apa yang monyet akan lakukan 1243 01:15:50,846 --> 01:15:53,122 Monty, Monty, kamu yang melakukannya. 1244 01:15:53,181 --> 01:15:54,956 Oh, saya senang Anda baik-baik saja. 1245 01:15:55,017 --> 01:15:56,462 Kamu terbang! 1246 01:15:56,518 --> 01:15:58,998 Saya pikir, saya bisa digunakan untuk hal ini lembek. 1247 01:15:59,821 --> 01:16:01,164 Pindah! 1248 01:16:01,690 --> 01:16:04,694 Ke mana pun Anda pergi, saya akan menemukan Anda. 1249 01:16:04,760 --> 01:16:07,138 Wajahmu ada dimana-mana. 1250 01:16:07,195 --> 01:16:09,072 Kamu milikku 1251 01:16:09,131 --> 01:16:10,872 Tidak, aku sudah selesai berlari. 1252 01:16:10,933 --> 01:16:12,606 Aku lari dari kebun binatang. 1253 01:16:12,668 --> 01:16:15,410 Iran jauh dari mama dan saudara kandung saya. 1254 01:16:15,470 --> 01:16:17,916 Sudah saatnya aku mulai berlari menuju sesuatu 1255 01:16:17,973 --> 01:16:20,817 Ini adalah keluarga saya, dan tidak peduli apa yang terjadi, 1256 01:16:20,876 --> 01:16:22,981 keluarga adalah selamanya. 1257 01:16:23,045 --> 01:16:26,993 Saya punya kontrak itu bilang kau milikku 1258 01:16:27,049 --> 01:16:28,619 Monty. 1259 01:16:29,518 --> 01:16:30,861 Maafkan saya. 1260 01:16:31,520 --> 01:16:32,965 Itu semua salah ku. 1261 01:16:33,789 --> 01:16:35,462 Aku dibutakan oleh uangnya. 1262 01:16:35,524 --> 01:16:37,504 Desmond, beri aku satu dolar. 1263 01:16:37,559 --> 01:16:39,561 - Satu dolar? - saya hanya butuh satu dollar 1264 01:16:41,296 --> 01:16:42,639 Baik. 1265 01:16:45,200 --> 01:16:47,441 Anda baru saja menjalankan layanan hukum saya. 1266 01:16:47,502 --> 01:16:49,482 Dan sebagai pengacaranya, saya akan mencatatnya 1267 01:16:49,538 --> 01:16:52,610 itu di kontraknya disana adalah klausul buy-out. 1268 01:16:52,674 --> 01:16:54,017 Ya. 1269 01:16:54,910 --> 01:16:58,448 Seharga $ 100.000. 1270 01:16:58,914 --> 01:17:02,987 Seolah-olah. Dimana dia akan datang dengan itu? 1271 01:17:03,452 --> 01:17:05,728 Klien saya dan teman saya Monty 1272 01:17:05,787 --> 01:17:09,098 ingin memanggil klausa tersebut. 1273 01:17:14,997 --> 01:17:16,499 Yo. Tunggu di sana. 1274 01:17:18,600 --> 01:17:20,375 Kami memiliki target yang didapat. 1275 01:17:20,435 --> 01:17:21,778 Bom pergi! 1276 01:17:21,837 --> 01:17:23,282 Dan api! 1277 01:17:23,338 --> 01:17:25,079 Apa? Tidak tidak. 1278 01:17:25,407 --> 01:17:26,977 Hei, apa! 1279 01:17:27,042 --> 01:17:28,419 Oke, itu target yang mudah. 1280 01:17:30,278 --> 01:17:31,621 Itu dia! 1281 01:17:35,584 --> 01:17:37,996 Kalian mengagumkan! 1282 01:17:38,053 --> 01:17:40,556 Sis saya telah mendapat lemparan paling kejam. 1283 01:17:40,622 --> 01:17:44,502 Oh, Monty, kamu selalu tahu caranya untuk memberi wanita sebuah pujian 1284 01:17:44,559 --> 01:17:48,405 Aku tidak meragukanmu sebentar, bro ... Kecuali, kau tahu, kapan aku melakukannya. 1285 01:17:48,463 --> 01:17:50,500 Bro, kamu adalah monyet buku teks. 1286 01:17:50,565 --> 01:17:52,010 Aku tahu kau memilikinya di dalam dirimu. 1287 01:17:52,067 --> 01:17:54,377 Dari mana kamu mendapatkan semua pisang itu, ya? 1288 01:17:54,436 --> 01:17:57,747 Baiklah, Anda harus berterima kasih "Agen" saya untuk itu. 1289 01:17:57,806 --> 01:18:00,719 - Saya sudah diadaptasi? - maksudmu diadopsi 1290 01:18:00,776 --> 01:18:02,084 Selamat Datang di keluarga! 1291 01:18:02,144 --> 01:18:03,646 Baiklah! 1292 01:18:03,712 --> 01:18:06,852 Anda benar, Monty. Semua orang menyukai akhir yang bahagia. 1293 01:18:06,915 --> 01:18:09,521 Anda tahu, saya punya ide untuk akhir yang baru. 1294 01:18:09,584 --> 01:18:12,360 Sangat? Itu hebat, karena Cappello menelepon. 1295 01:18:12,421 --> 01:18:14,094 Dia memilih naskah kita. 1296 01:18:14,156 --> 01:18:17,069 - Kami membuat film! - Kami membuat film? 1297 01:18:17,125 --> 01:18:19,401 - Iya nih! - Kami membuat film? Apa? 1298 01:18:21,897 --> 01:18:24,605 Kami membuat film? saya bahkan tidak audisi 1299 01:18:24,666 --> 01:18:28,204 Oh, aku akan menjadi Marilyn Monroe dari monyet. 1300 01:18:28,270 --> 01:18:30,614 Saya selalu tahu, saya akan menjadi terkenal. 1301 01:18:30,672 --> 01:18:32,743 - Ayolah. - Ayah, bolehkah saya berada di dalamnya? 1302 01:18:32,808 --> 01:18:36,381 Uh, nah, kita lihat saja. Kamu akan memiliki untuk audisi seperti setiap anak lainnya. 1303 01:18:36,445 --> 01:18:38,755 Saya seorang aktor metode Saya bisa bermain gangster 1304 01:18:38,814 --> 01:18:40,816 Saya melakukan stunt saya sendiri karena saya adalah tuannya 1305 01:18:40,882 --> 01:18:42,759 apakah Shakespeare, bahkan King Lear. 1306 01:18:42,818 --> 01:18:45,025 Tidak ada rekan Saya bisa berpura-pura tulus. 1307 01:18:45,087 --> 01:18:46,896 Beri aku bling karena aku pantas mendapatkannya 1308 01:18:46,955 --> 01:18:48,025 Hah! 1309 01:18:48,090 --> 01:18:49,250 Saya ingin limo dan supir. 1310 01:18:49,291 --> 01:18:51,100 Tidak peduli siapa Anda Aku adalah superstar besar. 1311 01:18:51,159 --> 01:18:53,537 Jadi hanya melewati kaviar. 1312 01:18:53,595 --> 01:18:57,441 Monyet melihat dan monyet lakukan Anda juga ingin menjadi seperti dia. 1313 01:18:57,499 --> 01:19:02,039 Monyet melihat dan monyet lakukan Bet Anda tidak bisa menahannya di kebun binatang. 1314 01:19:02,104 --> 01:19:05,950 Monyet melihat dan monyet lakukan Bintang dari dia ke Kalamazoo. 1315 01:19:06,007 --> 01:19:10,319 Monyet melihat dan monyet lakukan Satu keributan besar. 1316 01:19:10,378 --> 01:19:14,485 Monyet melihat, monyet lakukan Tidak bisa menahannya di kebun binatang. 1317 01:19:14,549 --> 01:19:18,622 Monyet melihat, monyet lakukan Bintang dari dia ke Kalamazoo. 1318 01:19:18,687 --> 01:19:22,362 Monyet melihat, monyet lakukan Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com