0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1 00:00:02,700 --> 00:00:05,700 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 2 00:00:04,700 --> 00:00:06,200 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 3 00:00:07,253 --> 00:00:09,253 BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 4 00:00:09,300 --> 00:00:11,300 Ya Tuhan! 5 00:00:11,300 --> 00:00:13,300 Ryan! -Ya Tuhan! 6 00:00:13,300 --> 00:00:14,800 Oh, sial! 7 00:00:14,800 --> 00:00:16,200 Haruskah kita terus berjalan? 8 00:00:16,200 --> 00:00:20,000 -Menjalankan! Menjalankan! 9 00:00:22,800 --> 00:00:24,000 -Baik. Saya rasa saya dapat ini. 10 00:00:24,000 --> 00:00:26,200 Kenapa aku selalu di belakang kamera lagi? 11 00:00:26,200 --> 00:00:28,000 -Karena kamu pandai. Selain, 12 00:00:28,000 --> 00:00:30,900 kaulah satu-satunya pria yang kukenal siapa yang bisa mengoperasikan benda itu. 13 00:00:30,900 --> 00:00:33,000 -Baik. Saya pikir kami siap. 14 00:00:33,000 --> 00:00:34,800 Ryan, ayo, bung. Kau terlihat baik. 15 00:00:34,800 --> 00:00:36,600 -Ya. Anda seharusnya untuk mengatakan itu. Kamu saudaraku. 16 00:00:36,600 --> 00:00:38,400 -Lihat, aku saudaramu dan saya memberi Anda noogies 17 00:00:38,400 --> 00:00:40,700 dan melecehkanmu di lain waktu, tapi aku bukan pacarmu. 18 00:00:40,700 --> 00:00:42,300 Saya tidak seharusnya untuk memujimu. 19 00:00:42,300 --> 00:00:43,900 -Baik terima kasih atas pujiannya. 20 00:00:43,900 --> 00:00:45,900 -Ya. Ya. Nah, apakah kamu siap? 21 00:00:47,200 --> 00:00:52,000 Secara jujur? Saya merasa agak gugup. 22 00:00:53,200 --> 00:00:54,200 -Nah, kita pergi sepanjang hari, 23 00:00:54,200 --> 00:00:56,300 berbicara dengan dokter dan para ilmuwan, 24 00:00:56,300 --> 00:00:58,700 berbicara tentang hal-hal seperti itu keluar dari liga saya. Nya... 25 00:00:58,700 --> 00:01:00,100 -Ryan. Ryan. Ryan. Lihat saya. -mengintimidasi, man. 26 00:01:00,100 --> 00:01:02,200 -Aku saudaramu. 27 00:01:02,200 --> 00:01:04,600 Kamu dapat ini. 28 00:01:04,600 --> 00:01:07,900 -Ya, kami siap. 29 00:01:10,100 --> 00:01:11,900 Baiklah. Kita akan bersiap. 30 00:01:11,900 --> 00:01:14,100 Ya baiklah. Mari kita siapkan. 31 00:01:14,100 --> 00:01:16,700 Dr. Bennett, maukah Anda mohon penjelasannya 32 00:01:16,700 --> 00:01:20,100 mengapa Anda menentang penggunaan hewan sebagai subyek tes medis? 33 00:01:22,600 --> 00:01:26,100 -Nah, apakah kamu tahu ada obat-obatan dan produk tertentu 34 00:01:26,100 --> 00:01:29,900 yang berbahaya bagi hewan, tetapi sangat berharga bagi manusia? 35 00:01:29,900 --> 00:01:32,400 Aspirin, misalnya. Itu hampir ditangguhkan 36 00:01:32,400 --> 00:01:35,100 karena terbukti berbahaya bagi hewan. 37 00:01:35,100 --> 00:01:36,900 Sekarang, dapatkah Anda bayangkan apa yang akan terjadi 38 00:01:36,900 --> 00:01:40,000 jika aspirin sepenuhnya diambil dari daftar obat-obatan? 39 00:01:40,000 --> 00:01:42,600 - Tidak akan ada jalan menurunkan risiko 40 00:01:42,600 --> 00:01:45,500 kegagalan transplantasi organ atau serangan jantung. 41 00:01:45,500 --> 00:01:47,700 -Persis! 42 00:01:47,700 --> 00:01:50,900 -Jadi, kamu melawan percobaan hewan. 43 00:01:50,900 --> 00:01:52,200 Apakah itu benar, Dr. Gomez? 44 00:01:52,200 --> 00:01:55,500 -Itu benar. Saya menentang pengujian hewan. 45 00:01:55,500 --> 00:01:58,300 Anda lihat, protokolnya digunakan dalam pengujian hewan 46 00:01:58,300 --> 00:02:02,500 sering kejam dan menyakitkan untuk subjek binatang. 47 00:02:02,500 --> 00:02:07,900 Mereka dicekok paksa makan, atau dirampas makanan dan air. 48 00:02:07,900 --> 00:02:10,100 Mereka terkendali secara fisik 49 00:02:10,100 --> 00:02:14,700 dan ditimbulkan dengan luka bakar dan luka yang menyakitkan 50 00:02:14,700 --> 00:02:22,500 untuk menguji kemanjuran penyembuhan obat dan produk, 51 00:02:22,500 --> 00:02:25,900 dan kemudian, ketika selesai, ketika mereka telah melayani suatu tujuan, 52 00:02:25,900 --> 00:02:29,100 leher mereka patah, atau mereka sesak napas. 53 00:02:29,100 --> 00:02:32,600 - Aku tidak tahu. 54 00:02:32,600 --> 00:02:37,100 -Dalam kasus ini pengujian kosmetik, 55 00:02:37,100 --> 00:02:39,300 mereka akan mengambil kelinci 56 00:02:39,300 --> 00:02:43,100 dan mereka akan melumpuhkan kelinci 57 00:02:43,100 --> 00:02:46,300 dan lampirkan klip ke matanya, 58 00:02:46,300 --> 00:02:49,900 sehingga tidak bisa berkedip produk yang sedang diuji. 59 00:02:49,900 --> 00:02:53,600 Dan klip itu akan tetap ada di matanya selama berhari-hari. 60 00:02:53,600 --> 00:02:56,100 Atau, dalam kasus ini pengujian kimia, 61 00:02:56,100 --> 00:02:59,600 seperti pestisida, herbisida, dan hal-hal seperti itu, 62 00:02:59,600 --> 00:03:06,200 mereka akan mengekspos binatang itu tingkat mematikan bahan kimia beracun 63 00:03:06,200 --> 00:03:09,300 untuk melihat berapa banyak akan jatuh sakit atau membunuh binatang itu. 64 00:03:09,300 --> 00:03:11,400 -Wow. 65 00:03:11,400 --> 00:03:13,800 Saya tidak tahu. 66 00:03:13,800 --> 00:03:15,800 -Ini dia. Itulah masalahnya. 67 00:03:15,800 --> 00:03:19,300 Kebanyakan orang tidak tahu tentang apa yang terjadi di belakang 68 00:03:19,300 --> 00:03:24,300 pintu tertutup dari tes ini fasilitas dan laboratorium. 69 00:03:24,300 --> 00:03:28,300 -Jadi, apa ada yang lain kamu ingin menambahkan, Dr. Gomez? 70 00:03:28,300 --> 00:03:30,200 -Ada. 71 00:03:30,200 --> 00:03:34,300 Jutaan hewan dibakar, pincang, atau diracuni setiap tahun 72 00:03:34,300 --> 00:03:37,500 di laboratorium keliling dunia. 73 00:03:37,500 --> 00:03:40,100 92% dari semua obat eksperimental 74 00:03:40,100 --> 00:03:43,100 teruji aman dan efektif pada hewan 75 00:03:43,100 --> 00:03:45,800 gagal dalam studi klinis manusia 76 00:03:45,800 --> 00:03:49,600 sebagai tidak aman, tidak efektif, atau berbahaya. 77 00:03:52,300 --> 00:03:55,300 Dana dan sumber daya harus fokus 78 00:03:55,300 --> 00:04:00,900 pada alternatif bebas-hewan, alternatif yang lebih banyak 79 00:04:00,900 --> 00:04:05,200 etis, manusiawi, dan murah. 80 00:04:05,200 --> 00:04:08,900 Salah satu alternatif semacam itu akan menjadi chip mikofluida. 81 00:04:08,900 --> 00:04:14,300 Ini adalah silikon atau polikarbonat chip dilapisi dengan sel manusia 82 00:04:14,300 --> 00:04:17,900 dan mereplikasi fungsi organ manusia. 83 00:04:17,900 --> 00:04:23,500 Itu bisa mengurutkan, memompa, dan mencampur. 84 00:04:23,500 --> 00:04:26,900 Dengan teknologi seperti ini, kami tidak lagi membutuhkan 85 00:04:26,900 --> 00:04:30,800 sistem kehidupan-tubuh utuh untuk melakukan eksperimen 86 00:04:30,800 --> 00:04:34,200 dan peneliti tidak bisa mengklaim apa yang mereka lakukan. 87 00:04:34,200 --> 00:04:37,500 - Terima kasih banyak, Dokter. -Terima kasih. 88 00:04:37,500 --> 00:04:41,100 Proyek Anda memberikan platform 89 00:04:41,100 --> 00:04:43,800 ke berbagai macam pendapat yang berbeda 90 00:04:43,800 --> 00:04:47,100 dan, untuk itu, Saya bersyukur selamanya. 91 00:04:47,100 --> 00:04:50,100 Anda lihat, inilah waktunya dunia tahu. 92 00:04:50,100 --> 00:04:54,100 Sudah waktunya dunia dapat melihat apa yang terjadi, 93 00:04:54,100 --> 00:04:56,500 apakah kita akan melanjutkan 94 00:04:56,500 --> 00:04:59,200 hidup di zaman kegelapan penelitian klinis, 95 00:04:59,200 --> 00:05:02,300 atau apakah kita akan melangkah ke dunia yang tercerahkan 96 00:05:02,300 --> 00:05:04,200 memajukan teknologi. 97 00:05:06,200 --> 00:05:08,000 -Baik. 98 00:05:08,000 --> 00:05:09,700 Pergilah ke sana. Baiklah. 99 00:05:09,700 --> 00:05:11,500 Dapatkan lampu-lampu ini untuk bidikan sempurna 100 00:05:11,500 --> 00:05:15,600 dan tidak membuat mereka bercinta jatuh, jadi di sini kita pergi. 101 00:05:15,600 --> 00:05:17,300 Hei, Sienna! 102 00:05:17,300 --> 00:05:19,200 Bisakah Anda menjelaskan untuk orang-orang baik di rumah 103 00:05:19,200 --> 00:05:21,100 apa sebenarnya yang kita lakukan? 104 00:05:21,100 --> 00:05:24,300 -Aku mencoba untuk memulai Ryan 4:00 obrolan video. 105 00:05:26,400 --> 00:05:29,400 -Ini jam 5:00. - Saya buta huruf komputer. 106 00:05:29,400 --> 00:05:31,500 -Pada tahun 2017. 107 00:05:31,500 --> 00:05:33,600 Saya ketinggalan zaman. -Oh, aku tahu apa yang bisa kau katakan, 108 00:05:33,600 --> 00:05:37,100 dan itu, "Apakah kamu ingin kentang goreng dengan itu?" 109 00:05:37,100 --> 00:05:39,200 Sangat dewasa. Sangat dewasa. 110 00:05:39,200 --> 00:05:41,300 -Hei, Max. Bisakah Anda datang ke sini, tolong? 111 00:05:41,300 --> 00:05:44,300 -Mighty Max! -Maximilian! 112 00:05:46,300 --> 00:05:49,200 -Halo, Max. -Halo. Mengambil kotoran. 113 00:05:49,200 --> 00:05:51,600 Maaf. 114 00:05:51,600 --> 00:05:52,800 -Aku tidak bisa mengetahuinya. 115 00:05:52,800 --> 00:05:55,200 -Hai sayang. 116 00:05:55,200 --> 00:05:57,500 -Yang itu -- -Gunner, jadilah profesional! 117 00:05:57,500 --> 00:06:00,600 -Aku tidak tahu mengatakan hei untuk wanita saya tidak profesional. 118 00:06:00,600 --> 00:06:02,300 -Apakah kamu tidak tahu dengan siapa kamu bicara? 119 00:06:02,300 --> 00:06:03,700 -Ya. Apakah kamu masih belum sudah tahu? 120 00:06:03,700 --> 00:06:05,900 - Saya sudah mencoba segalanya. 121 00:06:05,900 --> 00:06:08,200 Mungkin komputer ini tidak begitu kompatibel dengan obrolan video. 122 00:06:08,200 --> 00:06:10,400 -Babe, kami telah menggunakan komputer yang tepat ini 123 00:06:10,400 --> 00:06:12,300 ke obrolan video seperti jutaan kali. 124 00:06:12,300 --> 00:06:13,700 - Bagaimana jika kamu menghapus aplikasi? 125 00:06:13,700 --> 00:06:15,900 Aku tidak tahu. -Tahan. 126 00:06:15,900 --> 00:06:17,300 Ada yang sudah memeriksa Wi 127 00:06:17,300 --> 00:06:19,700 -Ya. Kenapa harus Wi 128 00:06:19,700 --> 00:06:21,800 Karena saya mematikannya. 129 00:06:23,500 --> 00:06:25,300 - Saya pikir itu akan terjadi untuk segmen yang menarik 130 00:06:25,300 --> 00:06:26,300 di film kami. 131 00:06:26,300 --> 00:06:29,400 -Ugghh! -Grrrrr! 132 00:06:29,400 --> 00:06:32,300 -Ah, di sini. 133 00:06:34,200 --> 00:06:35,900 -Oh! - Pergilah pergi, pergi! 134 00:06:35,900 --> 00:06:37,800 -Dr. Reeves, 135 00:06:37,800 --> 00:06:40,100 sangat, sangat menyesal. 136 00:06:40,100 --> 00:06:43,200 Terima kasih telah bergabung dengan kami malam ini, Dr. Reeves. 137 00:06:43,200 --> 00:06:45,100 -Benar. Lebih dari senang untuk membantu. 138 00:06:45,100 --> 00:06:48,500 -Sekarang, kamu seorang dokter dalam hal apa sebenarnya? 139 00:06:48,500 --> 00:06:49,600 - Aku seorang onkologis. 140 00:06:49,600 --> 00:06:51,100 Saya mengobati pasien kanker. 141 00:06:51,100 --> 00:06:54,800 -Yah, saya membayangkan itu harus sangat sulit untukmu. 142 00:06:54,800 --> 00:06:56,900 -Itu bisa, tapi aku melakukan yang terbaik 143 00:06:56,900 --> 00:06:58,900 untuk membiarkan emosi saya di jalan pekerjaan saya. 144 00:06:58,900 --> 00:07:01,800 -Mm-hmm. Bisa dimengerti. 145 00:07:01,800 --> 00:07:03,900 Kami berbicara di telepon beberapa minggu yang lalu 146 00:07:03,900 --> 00:07:05,300 dan aku ingin berterima kasih sangat banyak lagi 147 00:07:05,300 --> 00:07:08,400 untuk mengambil sebagian waktu Anda untuk membantu saya dengan proyek saya, 148 00:07:08,400 --> 00:07:10,100 tapi aku tidak mau mengambilnya terlalu banyak waktu Anda, 149 00:07:10,100 --> 00:07:13,500 jadi apakah Anda keberatan jika kita hanya maju dan memulai semuanya? 150 00:07:13,500 --> 00:07:15,500 -Seperti yang saya katakan, saya senang Aku bisa membantumu 151 00:07:15,500 --> 00:07:18,200 dan, ya, kita bisa mulai. -Baiklah. 152 00:07:18,200 --> 00:07:23,300 Jadi, Dr. Reeves, di mana Anda berdiri saat ini menggunakan binatang 153 00:07:23,300 --> 00:07:28,200 sebagai subjek untuk medis dan perawatan kimia? 154 00:07:28,200 --> 00:07:31,200 - Maksud saya, itu sangat dua kali lipat 155 00:07:31,200 --> 00:07:32,600 -Mm. -Di satu sisi, 156 00:07:32,600 --> 00:07:33,900 Anda harus menyadari itu, ya, 157 00:07:33,900 --> 00:07:37,200 itu sangat membantu manusia makhluk, tak dapat disangkal. 158 00:07:37,200 --> 00:07:40,600 Tidak ada makhluk hidup lainnya di planet ini 159 00:07:40,600 --> 00:07:43,100 memiliki anatomi paling dekat struktur ke manusia 160 00:07:43,100 --> 00:07:45,800 dari pada kera, khususnya. 161 00:07:45,800 --> 00:07:48,200 Tubuh manusia sangat rumit, 162 00:07:48,200 --> 00:07:51,400 begitu banyak sehingga sel itu budaya dalam cawan Petri 163 00:07:51,400 --> 00:07:54,200 tidak bisa menyediakan hasil tes yang memadai 164 00:07:54,200 --> 00:07:57,900 atau membuktikan bahwa obatnya atau produk efektif. 165 00:07:57,900 --> 00:08:00,800 Menguji obat untuk sisi efek, misalnya, 166 00:08:00,800 --> 00:08:03,100 membutuhkan sistem sirkulasi 167 00:08:03,100 --> 00:08:05,500 itu akan membawa obat itu ke organ yang berbeda. 168 00:08:05,500 --> 00:08:06,800 -Mm-hmm. -Sekarang, belajar 169 00:08:06,800 --> 00:08:09,600 proses yang saling terkait juga paling baik dilakukan 170 00:08:09,600 --> 00:08:12,200 dalam mata pelajaran dengan sistem endokrin, 171 00:08:12,200 --> 00:08:15,200 sistem kekebalan tubuh, sistem saraf pusat, 172 00:08:15,200 --> 00:08:18,300 sesuatu yang manusia dan kera punya. 173 00:08:18,300 --> 00:08:21,100 Kemudian lagi, meskipun pendukung apa yang bersikeras, 174 00:08:21,100 --> 00:08:25,300 kultur sel dalam cawan Petri atau pengujian in vitro 175 00:08:25,300 --> 00:08:28,700 tidak bisa dibilang tidak berguna atau tidak cukup. 176 00:08:28,700 --> 00:08:30,400 Mereka bahkan bisa menghasilkan hasil 177 00:08:30,400 --> 00:08:34,600 yang lebih relevan dari percobaan hewan. 178 00:08:34,600 --> 00:08:35,700 Sekarang, hal yang sama juga benar 179 00:08:35,700 --> 00:08:37,400 ketika menggunakan kulit manusia buatan 180 00:08:37,400 --> 00:08:40,500 sebagai subjek tes, bukan kulit binatang. 181 00:08:40,500 --> 00:08:44,100 Rekonstruksi virtual struktur molekuler manusia 182 00:08:44,100 --> 00:08:47,200 dilakukan melalui model komputer juga memiliki kapasitas 183 00:08:47,200 --> 00:08:50,200 untuk memprediksi toksisitas kadar zat, 184 00:08:50,200 --> 00:08:51,900 jadi tidak perlu meracuni binatang 185 00:08:51,900 --> 00:08:55,800 untuk mengumpulkan data dan menarik kesimpulan. 186 00:08:55,800 --> 00:08:58,100 Dan, saat pengujian untuk reaksi yang merugikan, 187 00:08:58,100 --> 00:09:00,400 pemberian dosis kecil pada manusia, 188 00:09:00,400 --> 00:09:04,900 juga dikenal pada microdosing, juga menawarkan alternatif. 189 00:09:04,900 --> 00:09:07,500 Gabungkan itu dengan analisis darah, 190 00:09:07,500 --> 00:09:10,200 hasil akan dihasilkan. 191 00:09:10,200 --> 00:09:12,200 Sekarang, apa yang perlu dicatat di sini, meskipun, 192 00:09:12,200 --> 00:09:15,200 adalah bahwa alternatif ini lebih murah 193 00:09:15,200 --> 00:09:17,800 dari eksperimen hewan. 194 00:09:17,800 --> 00:09:21,600 Dalam pengujian kaca, misalnya, hanya seharga $ 11.000, 195 00:09:21,600 --> 00:09:24,700 yang kurang dari $ 21.000 196 00:09:24,700 --> 00:09:28,700 saat ini untuk tidak terjadwal Sintesis DNA. 197 00:09:28,700 --> 00:09:32,200 Tes fototoksisitas yang tidak menggunakan tikus 198 00:09:32,200 --> 00:09:36,100 hanya seharga $ 1.300, yang hampir $ 10.000 lebih sedikit 199 00:09:36,100 --> 00:09:38,600 dari itu ekuivalen berbasis hewani. 200 00:09:38,600 --> 00:09:41,400 Sekarang, ini menunjukkan hewan itu tes terlalu banyak 201 00:09:41,400 --> 00:09:44,300 dolar pemerintah dialokasikan untuk penelitian. 202 00:09:44,300 --> 00:09:48,200 -Jadi, maksudmu itu, 203 00:09:48,200 --> 00:09:52,800 dengan sedikit lebih banyak waktu yang dihabiskan menggunakan pengujian Petri atau in vitro, 204 00:09:52,800 --> 00:09:55,100 yang bisa kita tiru hasil yang sama, 205 00:09:55,100 --> 00:09:57,400 bahwa tubuh tanpa sistem peredaran darah 206 00:09:57,400 --> 00:09:59,900 tidak perlu? 207 00:09:59,900 --> 00:10:03,000 - Sedikit waktu lagi dan lebih sedikit uang. 208 00:10:03,000 --> 00:10:05,500 Sekarang, pemerintah telah kecenderungan menyia-nyiakan dana, 209 00:10:05,500 --> 00:10:09,300 hanya menjadi sedikit lebih mencolok, sepertinya. 210 00:10:09,300 --> 00:10:13,300 -Hmm. Sekarang, 211 00:10:13,300 --> 00:10:16,500 secara pribadi, bagaimana perasaan Anda tentang pengujian hewan, 212 00:10:16,500 --> 00:10:19,300 bukan sebagai dokter medis, tetapi sebagai manusia? 213 00:10:22,800 --> 00:10:25,500 -Aku mendengar orang berkata, "Karena hewan tidak bisa bicara, 214 00:10:25,500 --> 00:10:28,400 itu artinya mereka tidak bisa beralasan. " 215 00:10:28,400 --> 00:10:30,600 Ini bukan pertanyaan apakah itu mereka bisa bicara atau alasan, 216 00:10:30,600 --> 00:10:34,000 tetapi apakah mereka menderita atau tidak, 217 00:10:34,000 --> 00:10:36,400 dan saya percaya itu, jika hewan bisa bicara, 218 00:10:36,400 --> 00:10:39,900 mereka mungkin akan menuntut pertimbangan etis yang sama 219 00:10:39,900 --> 00:10:42,600 kita, sebagai manusia, membutuhkan. 220 00:10:42,600 --> 00:10:48,600 -Bayangkan, Dokter. Luar biasa. Um. 221 00:10:48,600 --> 00:10:51,000 -Aku punya pertanyaan untukmu, meskipun, Tuan Cornish. 222 00:10:52,800 --> 00:10:54,000 -Memiliki Anda mempertimbangkan pergi 223 00:10:54,000 --> 00:10:56,700 ke tempat perlindungan primata ada di Arizona? 224 00:10:58,500 --> 00:11:01,300 Tempat kudus -Primate di River City, Arizona. 225 00:11:01,300 --> 00:11:02,700 Dibuka kembali di tahun 70-an, 226 00:11:02,700 --> 00:11:04,800 awalnya untuk pengujian pemerintah, 227 00:11:04,800 --> 00:11:06,700 tetapi, karena beberapa kekhawatiran muncul 228 00:11:06,700 --> 00:11:08,900 oleh lokal aktivis hak-hak binatang, 229 00:11:08,900 --> 00:11:12,100 tujuan instalasi diubah dari situs uji 230 00:11:12,100 --> 00:11:14,300 ke tempat kudus, atau begitulah yang mereka katakan. 231 00:11:14,300 --> 00:11:17,600 -Ya, saya sudah - saya belum mendengar hal seperti ini. 232 00:11:17,600 --> 00:11:19,600 Ini adalah berita untukku. 233 00:11:19,600 --> 00:11:22,600 -Nah, itu tidak terbuka lama setelah masa transisi. 234 00:11:22,600 --> 00:11:24,100 Sepertinya mereka berubah nama, 235 00:11:24,100 --> 00:11:27,400 tetapi bukan tindakan yang dilakukan tempat di dalam gedung. 236 00:11:27,400 --> 00:11:29,400 Tak lama setelah, pendanaan putus, 237 00:11:29,400 --> 00:11:31,100 dan, yah, menurut pemahaman saya, 238 00:11:31,100 --> 00:11:35,200 sekarang sekitar 40 ton dari beton yang ditinggalkan. 239 00:11:35,200 --> 00:11:37,300 Apakah Anda dekat River City? 240 00:11:37,300 --> 00:11:41,900 -Ini saat ini sekitar 40 mil barat laut tempat saya duduk. 241 00:11:41,900 --> 00:11:43,700 - Mungkin sesuatu yang menarik bagi Anda, 242 00:11:43,700 --> 00:11:46,800 jika kamu bisa menemukan beberapa karyawan lama 243 00:11:46,800 --> 00:11:49,300 atau catatan di tempat itu. 244 00:11:49,300 --> 00:11:51,300 Bisa terbukti membuahkan hasil untuk usaha Anda. 245 00:11:51,300 --> 00:11:55,300 -Saya sangat menghargai informasi ini, Dr. Reeves. 246 00:11:55,300 --> 00:11:56,800 Apakah ada jalan 247 00:11:56,800 --> 00:12:00,200 yang dapat saya jadwalkan ulang wawancara dengan Anda sama sekali? 248 00:12:00,200 --> 00:12:01,600 -Oh, tentu saja. -Baiklah. 249 00:12:01,600 --> 00:12:04,600 Terima kasih banyak lagi. 250 00:12:04,600 --> 00:12:06,400 Wow! 251 00:12:08,300 --> 00:12:11,100 -Uh, mungkin Sienna dan Scarlett 252 00:12:11,100 --> 00:12:12,900 melakukan panggilan telepon, lihat apakah kita bisa menggali 253 00:12:12,900 --> 00:12:15,600 informasi apa pun tentang mantan karyawan. 254 00:12:15,600 --> 00:12:17,700 Jika itu gagal, Saya akan mencari beberapa lama 255 00:12:17,700 --> 00:12:20,100 artikel surat kabar online, lihat apa yang bisa saya gali. 256 00:12:20,100 --> 00:12:22,400 -Tunggu. Jadi bagaimana kalau kita sebenarnya pergi ke sana, 257 00:12:22,400 --> 00:12:25,900 periksa fasilitasnya, merekamnya, dan kemudian melihat suka 258 00:12:25,900 --> 00:12:28,200 lingkungan seperti apa kera-kera itu disimpan? 259 00:12:28,200 --> 00:12:30,500 -Gunner, kamu brilian. Ah! 260 00:12:30,500 --> 00:12:33,300 -Tunggu, meskipun. Apakah dia pernah menyebutkan ketika mereka mematikannya? 261 00:12:33,300 --> 00:12:35,600 -Biarkan saja harapan masih berdiri. 262 00:12:35,600 --> 00:12:38,300 -Hei, Scarlett. Apa yang sedang kamu lakukan? 263 00:12:38,300 --> 00:12:40,600 -Nah, dikatakan di sini itu fasilitas terbuka 264 00:12:40,600 --> 00:12:43,400 dan berjalan pada tahun 1981, 265 00:12:43,400 --> 00:12:48,200 tetapi kemudian akan ditutup secara permanen pada tahun 1995. 266 00:12:48,200 --> 00:12:49,600 -Klik pada gambar cari di sini. 267 00:12:49,600 --> 00:12:52,900 Lihat apakah ada yang terbaru foto tempat itu. 268 00:12:52,900 --> 00:12:54,900 Ya. 269 00:12:54,900 --> 00:12:56,700 - Sebenarnya ada. 270 00:12:56,700 --> 00:13:01,200 Ada segenggam di sini, beberapa baru-baru ini 2 tahun yang lalu. 271 00:13:01,200 --> 00:13:03,700 -Nah, kemudian, sejak 2 tahun lalu, masih berdiri. 272 00:13:03,700 --> 00:13:05,300 Apa yang kamu katakan kita pergi memeriksanya? 273 00:13:05,300 --> 00:13:07,200 - Itu brilian karena jika kami memeriksanya, 274 00:13:07,200 --> 00:13:10,600 apakah kamu tahu tentang bagaimana mental fasilitas kembali pada 1800-an, 1900-an, 275 00:13:10,600 --> 00:13:13,700 mereka menemukan dan mengungkap kejamnya cara mereka memperlakukan orang? 276 00:13:13,700 --> 00:13:15,400 -Mm-hmm. -Mereka mengungkapkannya sepenuhnya! 277 00:13:15,400 --> 00:13:16,800 Bisakah Anda bayangkan, jika kita pergi ke fasilitas itu, 278 00:13:16,800 --> 00:13:18,900 hari ini, dan kami terpapar 279 00:13:18,900 --> 00:13:21,400 bagaimana mereka memperlakukan hewan dan kekejaman yang mereka miliki? 280 00:13:21,400 --> 00:13:23,000 Itu akan luar biasa! 281 00:13:23,000 --> 00:13:25,200 -Itu sangat panas. 282 00:13:27,100 --> 00:13:29,400 Tapi, aku benci mengakuinya. 283 00:13:29,400 --> 00:13:30,600 Gunner benar. 284 00:13:30,600 --> 00:13:33,900 Maksudku, kita bisa meledak bagian atas dari benda ini! 285 00:13:33,900 --> 00:13:37,100 Untuk bisa pergi ke sana dan melihat seperti apa hidup mereka 286 00:13:37,100 --> 00:13:39,900 ketika fasilitas itu masih buka dan operasional? 287 00:13:39,900 --> 00:13:41,900 Maksud saya, ini tidak pernah terjadi. 288 00:13:41,900 --> 00:13:46,100 Halo. Tunggu. Anda benci mengakuinya? 289 00:13:46,100 --> 00:13:49,400 -Karena, jika Anda benar sekali, Maka Anda benar lebih sering 290 00:13:49,400 --> 00:13:51,000 -Ha! -dan, percaya padaku, 291 00:13:51,000 --> 00:13:52,800 kita tidak bisa memilikinya. 292 00:13:52,800 --> 00:13:55,700 -Baik. Baik. Saya mendengar Anda keras dan jelas. 293 00:13:55,700 --> 00:13:57,500 -Nobody siapa yang bekerja di sana dapat diakses. 294 00:13:57,500 --> 00:13:59,000 Tidak ada nama, tidak ada alamat, 295 00:13:59,000 --> 00:14:02,100 jadi pada dasarnya, semuanya dihapus dari peta. 296 00:14:02,100 --> 00:14:03,500 -Apakah kita punya kabar baik, paling sedikit? 297 00:14:03,500 --> 00:14:05,600 -Nah, aku baru saja mematikan telepon dengan perekam county 298 00:14:05,600 --> 00:14:07,800 dan dia menyebutkan bahwa bangunan masih berdiri 299 00:14:07,800 --> 00:14:10,100 dan itu sebenarnya dianggap sebagai pengabaian. 300 00:14:10,100 --> 00:14:11,500 -Pria, ini luar biasa. 301 00:14:11,500 --> 00:14:13,300 Anda menyadari itu, jika kita melalui ini, 302 00:14:13,300 --> 00:14:15,800 kita akan menjadi sesuatu itu tidak ada yang pernah dilakukan sebelumnya? 303 00:14:15,800 --> 00:14:18,300 -Aku selalu tahu kamu sesuatu yang istimewa. 304 00:14:21,600 --> 00:14:23,300 -Dalam menjilati jendela semacam jalan. 305 00:14:23,300 --> 00:14:24,700 -Whoa, potong itu. Kami tidak bisa. 306 00:14:24,700 --> 00:14:26,300 Itu bukan PC. 307 00:14:26,300 --> 00:14:27,700 Fuck PC! 308 00:14:27,700 --> 00:14:29,500 -Anda mencium ibumu dengan mulut itu? 309 00:14:29,500 --> 00:14:32,100 -Aku melakukan lebih dari itu dengan mulutku. 310 00:14:32,100 --> 00:14:33,200 -Ha! 311 00:14:33,200 --> 00:14:34,500 Dan untuk berpikir, dia memarahiku 312 00:14:34,500 --> 00:14:36,100 untuk memanggil bayinya di kamera. 313 00:14:36,100 --> 00:14:38,100 -Ya. -Aku suka wanita itu. 314 00:14:38,100 --> 00:14:40,200 -Dia yang liar. Apa yang bisa kukatakan? 315 00:14:40,200 --> 00:14:42,800 - * Yang liar * 316 00:14:42,800 --> 00:14:46,700 Baiklah. Kami sedang dalam perjalanan. Punya tas kamera yang bagus dan kuat ini. 317 00:14:46,700 --> 00:14:49,300 Kami punya dua GoPros di sini itu kita akan menampar gadis-gadis itu 318 00:14:49,300 --> 00:14:51,300 dan saya punya binatang bangkai ini bahwa kita akan memfilmkan 319 00:14:51,300 --> 00:14:53,700 beberapa rekaman B-roll yang indah di. Bukankah itu benar? 320 00:14:53,700 --> 00:14:57,300 -Ya, tapi, gadis-gadis, tolong, bersikap lembut dengan kamera saya. 321 00:14:57,300 --> 00:14:58,900 Jangan hancurkan mereka. -Aku mendengar GoPros 322 00:14:58,900 --> 00:15:02,100 lebih atau kurang bisa dihancurkan. 323 00:15:02,100 --> 00:15:03,200 -Ya. Mari kita tidak menguji itu. 324 00:15:03,200 --> 00:15:05,200 Hanya bersikap lembut dengan mereka, tolong. 325 00:15:05,200 --> 00:15:07,200 -Bisa, Kapten. -Sienna. 326 00:15:07,200 --> 00:15:09,100 -Lihat saya. 327 00:15:09,100 --> 00:15:10,700 -Saya. 328 00:15:10,700 --> 00:15:12,200 Saya kapten sekarang. 329 00:15:13,900 --> 00:15:16,600 -Aku tidak yakin aku bisa melakukan ini sepanjang hari bersama kalian berdua. 330 00:15:16,600 --> 00:15:19,100 -Jangan bertindak seperti penyiksaan. Kamu mencintai kita. 331 00:15:19,100 --> 00:15:21,000 -Membantu! Saya butuh orang dewasa! 332 00:15:21,000 --> 00:15:23,100 - Tidak ada orang dewasa di sini. 333 00:15:23,100 --> 00:15:25,300 -Tidak bercanda. -Nah, kami di sini. 334 00:15:25,300 --> 00:15:26,800 -Mengagumkan. - Baiklah, teman-teman. 335 00:15:26,800 --> 00:15:28,900 Ayo ambil peralatannya dan pergilah. 336 00:15:28,900 --> 00:15:30,100 Kami mendapat hari yang panjang. 337 00:15:33,600 --> 00:15:35,200 -Yo! -Baiklah. 338 00:15:35,200 --> 00:15:37,600 Apa yang kami lakukan di sini: menyiapkan peralatan kami. 339 00:15:37,600 --> 00:15:39,800 Halo. Baiklah. 340 00:15:39,800 --> 00:15:43,600 Hai, Max. Apakah kamu akan ikut dengan kami, kawan? 341 00:15:43,600 --> 00:15:45,300 -Anda tahu sesuatu tentang kenaikan panjang-ass 342 00:15:45,300 --> 00:15:47,900 hanya tidak menarik bagi saya, man. Saya tidak keberatan menjadi roda Anda. 343 00:15:47,900 --> 00:15:49,900 Saya mungkin akan mengambil tidur siang atau sesuatu. 344 00:15:49,900 --> 00:15:51,900 -Baiklah. Maksud saya, sesuaikan diri Anda. 345 00:15:53,900 --> 00:15:56,700 Oh, hai. 346 00:15:58,100 --> 00:16:03,100 -Nah, baju zirah itu pasti menonjolkan payudara Anda. 347 00:16:03,100 --> 00:16:05,100 -Yah begitulah. 348 00:16:05,100 --> 00:16:06,500 Itu yang mereka sebut. 349 00:16:06,500 --> 00:16:09,900 -Mungkin di ruang kelas, tidak dalam kehidupan nyata. 350 00:16:09,900 --> 00:16:12,400 -Nah, maafkan saya. Saya seorang gentleman. 351 00:16:12,400 --> 00:16:16,200 -Sienna, tolong, beri tahu Gunner bahwa mereka tidak 352 00:16:16,200 --> 00:16:17,400 disebut payudara, 353 00:16:17,400 --> 00:16:20,100 -tidak ada di ruang kelas atau di rumah sakit. 354 00:16:20,100 --> 00:16:20,900 -Oh, ini akan baik-baik saja. 355 00:16:20,900 --> 00:16:22,500 - Tidak, dia benar! 356 00:16:22,500 --> 00:16:24,500 Maksud saya, payudara, payudara, 357 00:16:24,500 --> 00:16:27,100 bantal kotor, hooters, 358 00:16:27,100 --> 00:16:30,200 para gadis, tapi bukan payudara. 359 00:16:30,200 --> 00:16:33,700 Siapa yang tahu pacarku itu seperti orang cabul? 360 00:16:33,700 --> 00:16:35,000 -Kamu. -Oh ya. 361 00:16:38,800 --> 00:16:42,700 Oke, pemukul. Kamu benar. Kamu menang. Saya mengerti. 362 00:16:42,700 --> 00:16:43,800 -Jangan bilang pemukul. 363 00:16:43,800 --> 00:16:45,900 -Menjijikkan. 364 00:16:45,900 --> 00:16:47,100 -Aku tidak bisa menang. 365 00:16:50,800 --> 00:16:54,900 -Oh. Oh, sial! Oh Oh Ohh! 366 00:16:54,900 --> 00:16:57,300 Ooh! 367 00:16:57,300 --> 00:17:00,100 Sedikit dari - Apa yang kamu katakan lagi? 368 00:17:00,100 --> 00:17:01,900 -Aku berkata, "Bagaimana kau bisa turun ada begitu cepat? " 369 00:17:01,900 --> 00:17:03,900 - Langkah samping seperti singa gunung. 370 00:17:03,900 --> 00:17:06,500 -Ya, atau seekor sapi. -Kau sapi. 371 00:17:06,500 --> 00:17:09,200 -Ayolah. 372 00:17:09,200 --> 00:17:11,200 Hiking bukan tas saya. 373 00:17:11,200 --> 00:17:14,200 -Ini bukan tas kami, Sayang. -Mudah. 374 00:17:14,200 --> 00:17:16,800 -Nah, Google Maps berkata 375 00:17:16,800 --> 00:17:18,800 jalan biasa adalah sampah. 376 00:17:18,800 --> 00:17:20,100 Ini satu-satunya yang lurus ditembakkan, 377 00:17:20,100 --> 00:17:22,600 mengikuti sungai di sini. -Uh! 378 00:17:22,600 --> 00:17:24,900 Hal-hal yang kita lakukan untuk cinta! -Ha, tunggu. 379 00:17:24,900 --> 00:17:27,100 Apakah Anda baru saja mengatakan kamu mencintai saya 380 00:17:27,100 --> 00:17:30,000 -Aku tidak mengatakan hal seperti itu. -Pssh! Itu benar-benar tersirat. 381 00:17:30,000 --> 00:17:32,600 -Girl code! 382 00:17:32,600 --> 00:17:34,200 -Mungkin. -Melihat. 383 00:17:34,200 --> 00:17:36,100 Kami punya sekitar 3 mil ke utara. 384 00:17:36,100 --> 00:17:38,200 Kita akan temui terowongan semen tua. 385 00:17:38,200 --> 00:17:39,400 Ini akan menjadi di sisi kanan kami. 386 00:17:39,400 --> 00:17:41,500 Setelah kita melaluinya, sekitar setengah mil lagi 387 00:17:41,500 --> 00:17:43,700 Sampai tujuan kita, jadi mari jangan buang waktu lagi. 388 00:17:43,700 --> 00:17:45,100 -Baik. - Anda mendengarnya, gadis-gadis. 389 00:17:45,100 --> 00:17:46,700 -Ya. Ya. Saya datang. 390 00:17:49,500 --> 00:17:52,400 -Dude, mengapa kamu merekam itu? 391 00:17:52,400 --> 00:17:54,700 -Dude, ini helikopter. Kenapa saya tidak? 392 00:17:54,700 --> 00:17:59,200 Apa yang sedang dilakukan di sini? - Saya tidak yakin. 393 00:17:59,200 --> 00:18:02,700 -Selamatkan kami! - Hentikan, Scarlett. 394 00:18:02,700 --> 00:18:04,600 -Real, sangat dewasa. 395 00:18:04,600 --> 00:18:07,500 - Baiklah, teman-teman. Kami hampir sampai. 396 00:18:07,500 --> 00:18:10,200 -Ini brutal. 397 00:18:12,100 --> 00:18:15,100 -Ya. Saya hanya - Saya butuh air. 398 00:18:15,100 --> 00:18:17,100 Bisakah kita istirahat? -Hei, Ryan. Ya. 399 00:18:17,100 --> 00:18:18,200 Bisakah kita mengambil 5 di sini, bro? 400 00:18:18,200 --> 00:18:22,200 -Tidak apa-apa. Sini. Perhatian. -Terima kasih. 401 00:18:22,200 --> 00:18:24,500 -Ini sangat luar biasa. -Ini hanya grafiti. 402 00:18:24,500 --> 00:18:26,300 Bahkan tidak seperti itu itu bagus. 403 00:18:26,300 --> 00:18:29,700 -Silahkan. Ini sangat mentah dan nyata dan bergairah, 404 00:18:29,700 --> 00:18:32,100 seperti terbuka untuk tampilan dunia. 405 00:18:32,100 --> 00:18:34,800 Pilih grup seniman. 406 00:18:34,800 --> 00:18:37,900 -Ini sebenarnya sangat cantik. 407 00:18:37,900 --> 00:18:39,300 Gadis-gadis punya hal untuk ini. 408 00:18:39,300 --> 00:18:41,900 -Ryan, kita tidak akan pernah mengerti. Kami hanya troglodytes 409 00:18:41,900 --> 00:18:43,600 di mata mereka. 410 00:18:48,700 --> 00:18:50,900 -Hei, kalian hati-hati di sana. Baiklah? 411 00:18:50,900 --> 00:18:53,200 -Terserah. -Ya. Saya bukan milikmu -- 412 00:18:53,200 --> 00:18:54,800 - Aku seorang profesional, Gunner. Saya melakukan ini setiap hari. 413 00:18:54,800 --> 00:18:57,100 -Ya. Aku bukan ibumu, tapi oke. Ya, tentu. 414 00:18:57,100 --> 00:18:59,300 -Seperti ini. 415 00:19:03,100 --> 00:19:06,200 -Ya. Saya akan baik-baik saja. 416 00:19:06,200 --> 00:19:07,900 -Aku pikir begitu. 417 00:19:07,900 --> 00:19:10,300 -Kami dapat mengambil seperti 30 menit istirahat di sini jika Anda mau. 418 00:19:10,300 --> 00:19:11,300 Maksud saya, itu bukan masalah. 419 00:19:11,300 --> 00:19:12,400 -Ya, mungkin. 420 00:19:12,400 --> 00:19:14,800 Sid, kita bawa makan siang? 421 00:19:14,800 --> 00:19:16,800 -Aku harap seseorang melakukannya. -Baik. 422 00:19:16,800 --> 00:19:19,400 Ya. Biarkan aku bertanya pada Ryan tentang itu, oke? 423 00:19:19,400 --> 00:19:22,000 Hei, Ryan. Apakah kita ingat untuk membawa makan siang? 424 00:19:22,000 --> 00:19:23,700 -Diberkatilah Anda. 425 00:19:23,700 --> 00:19:26,100 -Terima kasih. -Oh tidak. 426 00:19:26,100 --> 00:19:29,200 -Oh, kamu tolol. 427 00:19:29,200 --> 00:19:30,600 Ya, lewati bebatuan Anda - 428 00:19:30,600 --> 00:19:33,100 Huh-huh ya-ya huh - selagi kita lapar. 429 00:19:45,900 --> 00:19:47,900 -Oh, sial. 430 00:19:47,900 --> 00:19:49,800 Apakah saya meninggalkan pendingin? -Oh. 431 00:19:49,800 --> 00:19:51,200 Tunggu, Scarlett. Apakah kamu punya tas saya? 432 00:19:51,200 --> 00:19:52,800 - Aku tidak punya tasmu. 433 00:19:52,800 --> 00:19:55,300 -Hei. Apakah ada yang lupa kamera? 434 00:19:55,300 --> 00:19:57,600 -Mereka mungkin di terowongan. 435 00:19:57,600 --> 00:19:58,800 -Kita bisa kembali. 436 00:19:58,800 --> 00:20:00,400 -Baiklah. -Ya! 437 00:20:00,400 --> 00:20:01,600 -Mari Bicara tentang sesuatu yang lebih penting. 438 00:20:01,600 --> 00:20:03,900 Lihatlah ini, teman-teman. 439 00:20:03,900 --> 00:20:06,200 - Saya ambil ini adalah pintu masuk. 440 00:20:06,200 --> 00:20:09,100 -Ya. Sepertinya seseorang terlalu terburu-buru 441 00:20:09,100 --> 00:20:11,100 untuk membuka pintu gerbang terakhir kali mereka pergi. 442 00:20:11,100 --> 00:20:13,200 -Oh tidak. Tidak tidak. Jangan katakan itu 443 00:20:13,200 --> 00:20:15,000 Memberi saya merinding sangat buruk sekarang. 444 00:20:15,000 --> 00:20:17,100 -Biarkan pergi ke depan dan periksa bangunan kecil di sini, 445 00:20:17,100 --> 00:20:18,300 -Ya, mungkin juga. -Mendapatkan rekaman. 446 00:20:18,300 --> 00:20:19,400 Tidak bisa terluka. 447 00:20:19,400 --> 00:20:21,300 -Dapatkan dari matahari. 448 00:20:21,300 --> 00:20:22,800 -Dan rumput. 449 00:20:22,800 --> 00:20:24,400 -Mengawasi untuk ular, kalian. 450 00:20:24,400 --> 00:20:25,600 -Sekarang kamu punya kamera. 451 00:20:30,800 --> 00:20:32,200 -"Garasi." 452 00:20:32,200 --> 00:20:33,800 -Ini Pasti sebuah fasilitas. 453 00:20:36,300 --> 00:20:38,700 -Ya Tuhan. 454 00:20:38,700 --> 00:20:40,500 -Wah! 455 00:20:40,500 --> 00:20:42,600 -Aku tidak tahu. Itu buruk! 456 00:20:42,600 --> 00:20:44,000 Mm -Oh! 457 00:20:46,300 --> 00:20:49,400 -Oh. - Sesuatu pasti mati. 458 00:20:49,400 --> 00:20:51,500 -Saya suka Ryan mixup bawah. 459 00:20:51,500 --> 00:20:53,100 - * Saya punya mangina * 460 00:20:53,100 --> 00:20:55,600 -Ah, sial. 461 00:20:55,600 --> 00:20:57,000 -Biarkan periksa ini, kalian. -Oh, sekarang kita bercanda. 462 00:20:57,000 --> 00:20:58,300 -Cermat. Perhatikan langkahmu. -Baik. 463 00:20:58,300 --> 00:21:03,300 Ada banyak sekali kaca. -Place pasti aman. 464 00:21:05,400 --> 00:21:06,600 Wow! 465 00:21:08,800 --> 00:21:09,800 -Lacak langkahmu, kawan. 466 00:21:09,800 --> 00:21:11,200 Saya tidak menginginkan siapa pun untuk mendapatkan tetanus. 467 00:21:11,200 --> 00:21:13,100 -Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa. 468 00:21:13,100 --> 00:21:14,300 Oh 469 00:21:14,300 --> 00:21:16,600 -Jadi banyak gelas. 470 00:21:16,600 --> 00:21:19,000 -Ryan, apakah itu terlihat sepenuhnya aman, kawan? 471 00:21:19,000 --> 00:21:22,400 Mungkin tidak. Ada satu langkah yang hilang. 472 00:21:23,500 --> 00:21:25,900 -Dude, Ryan. -Whoa! Oh! 473 00:21:25,900 --> 00:21:27,400 - Hati-hati, bung. 474 00:21:27,400 --> 00:21:30,200 Pasti tidak aman. -Ya. 475 00:21:36,700 --> 00:21:38,300 Sepertinya kita masih hidup punya cara untuk pergi. 476 00:22:09,100 --> 00:22:12,100 -Baiklah. Guys, kita sebenarnya di 477 00:22:12,100 --> 00:22:15,800 salah satu bangunan utama fasilitas peternakan monyet. 478 00:22:15,800 --> 00:22:18,500 Sudah agak tua dan itu benar-benar tidak terlihat 479 00:22:18,500 --> 00:22:21,200 sesuatu seperti itu diri sebelumnya, tapi, 480 00:22:21,200 --> 00:22:26,800 sepertinya tidak ada ada yang terlalu menarik. 481 00:22:26,800 --> 00:22:30,300 -Place adalah tempat sampah. -Ya. Ini sangat kotor. 482 00:22:30,300 --> 00:22:32,900 -Nah, saya katakan menarik. Yah, itu menarik. 483 00:22:36,500 --> 00:22:39,500 Ryan, apakah ada sesuatu di atas sana, apa saja? 484 00:22:39,500 --> 00:22:42,700 -Plastik dan peralatan medis. Tidak terlalu banyak. 485 00:22:42,700 --> 00:22:44,200 Ini tidak benar-benar sesuai dengan waktu kita. 486 00:22:44,200 --> 00:22:45,800 Tidak? -Tidak. 487 00:22:45,800 --> 00:22:47,600 Saya pikir kita harus kembali saja ke bawah. 488 00:22:47,600 --> 00:22:49,400 -Oh baiklah. 489 00:22:49,400 --> 00:22:52,100 -Nah, kamu bisa tahu itu cukup bagus pada satu titik. 490 00:22:54,500 --> 00:22:57,100 -Harus ada beberapa fasilitas kembali pada hari itu. 491 00:22:57,100 --> 00:22:59,500 -Uh. -Aku tahu. Aku hanya tidak mau 492 00:22:59,500 --> 00:23:01,900 menyentuh apa pun. 493 00:23:01,900 --> 00:23:05,600 -Place yakin bisa menggunakan beberapa TLC, jika kamu tahu maksud saya. 494 00:23:05,600 --> 00:23:09,500 -Ya. Anda kenal saya. 495 00:23:09,500 --> 00:23:11,400 -Baiklah. 496 00:23:11,400 --> 00:23:12,900 Mari kita periksa di suatu tempat di sini. 497 00:23:23,800 --> 00:23:24,900 - Maksudku, aku tidak mau 498 00:23:24,900 --> 00:23:26,500 -Lucu. -apa itu? 499 00:23:26,500 --> 00:23:28,800 -Apakah kalian lebih suka untuk menonton, atau tidak? 500 00:23:28,800 --> 00:23:30,400 Saya tidak berpikir saya punya pilihan. -Aku tidak tahu. 501 00:23:30,400 --> 00:23:33,100 Anda tahu, voyeurisme tidak benar-benar menjadi hal saya. 502 00:23:33,100 --> 00:23:34,700 -Bagaimana kalian punya untuk menggunakan kamar mandi? 503 00:23:34,700 --> 00:23:37,000 Kami bahkan tidak punya air! 504 00:23:37,000 --> 00:23:38,900 Poin-baik. -Ada beberapa sink 505 00:23:38,900 --> 00:23:39,900 -Sangat bagus. - Sampai di sini. 506 00:23:39,900 --> 00:23:41,200 -Beberapa urinal di tanah. 507 00:23:41,200 --> 00:23:42,800 Lihatlah ini urinal kecil kecil. 508 00:23:42,800 --> 00:23:45,200 -Aku meragukan itu. Apakah ada air yang mengalir? 509 00:23:45,200 --> 00:23:47,300 -Memeriksa. Ya. Periksa wastafelnya. 510 00:23:47,300 --> 00:23:48,500 -Kotor. -Ide bagus. 511 00:23:48,500 --> 00:23:50,200 -Sienna. 512 00:23:50,200 --> 00:23:51,400 -Uh! 513 00:23:51,400 --> 00:23:53,600 -Menjijikan. 514 00:23:53,600 --> 00:23:55,800 -Kita semua teman. -Itu tidak. 515 00:23:55,800 --> 00:23:58,100 -Itu bahkan tidak bergerak. -Tidak. Bahkan tidak bergerak. 516 00:24:00,600 --> 00:24:03,500 -Aku merasakan creepy crawlies pada saya sekarang. 517 00:24:03,500 --> 00:24:04,900 -Jangan bilang begitu. - Tidak, aku mengatakannya. 518 00:24:04,900 --> 00:24:06,700 -Ohhh! - Periksa lubang ini. 519 00:24:06,700 --> 00:24:08,500 Di mana ini mengarah ke? -Ooh. 520 00:24:08,500 --> 00:24:10,500 Mari pasang kamera di sana. -Oh. 521 00:24:10,500 --> 00:24:12,000 Tidak. Itu tidak benar bernilai waktu kita. 522 00:24:12,000 --> 00:24:13,200 Di sini saya berpikir ada akan menjadi beberapa poros. 523 00:24:13,200 --> 00:24:14,300 -Tidak. Saya benar-benar bisa - 524 00:24:14,300 --> 00:24:16,300 Kita bisa mendapatkan Sienna di sana, kan? 525 00:24:16,300 --> 00:24:18,100 Tidak. -Anda akan benar-benar cocok. 526 00:24:18,100 --> 00:24:19,200 -Ya. Anda bisa turun ke sana, kan? 527 00:24:19,200 --> 00:24:21,100 -Oh! Tidak. -Oh ayolah! Ayolah! 528 00:24:21,100 --> 00:24:23,500 - Pasti ada beberapa bukti penting. -Tidak! 529 00:24:23,500 --> 00:24:24,800 -Ayolah. Lihat itu. 530 00:24:24,800 --> 00:24:26,500 Itu terowongan yang bisa memimpin untuk mimpi terliarmu. 531 00:24:26,500 --> 00:24:28,400 - Kalian semua gila. -Baik. 532 00:24:28,400 --> 00:24:30,700 Itu layak dicoba, bukan? 533 00:24:30,700 --> 00:24:35,300 -Aku mulai bertanya apa yang aku lihat darimu, Gunner. 534 00:24:35,300 --> 00:24:38,000 -Itu saya, setiap hari. 535 00:24:39,900 --> 00:24:43,200 -Baiklah. Saya kira mari kita bergerak ke gedung sebelah. 536 00:24:43,200 --> 00:24:44,100 -Baiklah. 537 00:24:44,100 --> 00:24:45,500 Ke mana, El Capitn? 538 00:24:49,700 --> 00:24:52,600 Halo! Ada orang disini? 539 00:24:52,600 --> 00:24:54,900 Halo! -Baik. 540 00:24:54,900 --> 00:24:56,500 Jadi saya baru saja realisasi kejam 541 00:24:56,500 --> 00:24:59,100 orang lain itu mungkin sebenarnya ada di sini 542 00:24:59,100 --> 00:25:00,500 dan saya merasa benar-benar tidak nyaman sekarang. 543 00:25:00,500 --> 00:25:01,800 -Hei. Hei. Tidak ada jalan. 544 00:25:01,800 --> 00:25:05,000 Ini adalah lokasi terpencil. Itu tidak mungkin. 545 00:25:05,000 --> 00:25:08,500 -Hei. Aku akan melindungimu. 546 00:25:08,500 --> 00:25:12,400 -Aw. Terima kasih, Gunny. 547 00:25:12,400 --> 00:25:15,200 -Ya. Ini kombinasi Gunner dan madu. 548 00:25:15,200 --> 00:25:18,900 -Oh, ya. Maaf. Ayo pergi. 549 00:25:26,100 --> 00:25:28,100 Tempat ini mungkin cukup sekali. 550 00:25:28,100 --> 00:25:30,100 - Aku sudah bilang begitu. 551 00:25:30,100 --> 00:25:33,200 -Pria, ini tidak kelihatan seperti fasilitas tes. 552 00:25:33,200 --> 00:25:34,900 -Mungkin ini ruang tempat tinggal 553 00:25:34,900 --> 00:25:36,800 untuk staf yang bekerja di tempat. 554 00:25:36,800 --> 00:25:39,200 -Aah! -Oh! Ryan! 555 00:25:39,200 --> 00:25:41,300 -Bayangkan, Ryan! -Kau sedikit! 556 00:25:41,300 --> 00:25:42,600 -Kau hampir memberi saya serangan jantung! 557 00:25:42,600 --> 00:25:44,200 -Kau takut setengah mati dariku! 558 00:25:44,200 --> 00:25:45,800 -Maaf, sayang. -Ya Tuhan. 559 00:25:45,800 --> 00:25:48,100 - Aku tidak begitu yakin apa gedung ini 560 00:25:48,100 --> 00:25:50,400 dan kelihatannya seperti itu bisa jadi satu set asrama, 561 00:25:50,400 --> 00:25:55,100 tapi jujur ​​saja, sepertinya kamar mandi besar. 562 00:25:55,100 --> 00:25:57,100 -Besar. 563 00:25:57,100 --> 00:25:58,500 -Semoga, ini adalah kamar mandi sekali 564 00:25:58,500 --> 00:26:00,300 Karena Anda benar-benar melakukannya menakut-nakuti aku. 565 00:26:02,100 --> 00:26:03,500 -Apa yang saya tidak dapatkan adalah 566 00:26:03,500 --> 00:26:05,600 kenapa semuanya ada untuk bau di sekitar sini? 567 00:26:05,600 --> 00:26:07,300 -Apakah kamu ingin melihat ruangan ini dan memeriksanya? 568 00:26:07,300 --> 00:26:09,500 -Beritahu aku tentang itu. -Atau yang ini. Halo. 569 00:26:09,500 --> 00:26:12,800 -Pria, tempat ini membuatku sangat tidak nyaman. 570 00:26:12,800 --> 00:26:14,300 -Wow. 571 00:26:14,300 --> 00:26:16,800 -Oh! Dan itu mungkin kenapa pintunya tertutup. 572 00:26:16,800 --> 00:26:19,200 -Isayang 13. 573 00:26:19,200 --> 00:26:20,700 13. -Jangan masuk ke sana! 574 00:26:20,700 --> 00:26:22,400 -Ya, bung! Ah! -Ada burung. 575 00:26:22,400 --> 00:26:24,800 -Saya tidak. Tidak, aku tidak bisa. -Bad Juju. Juju yang buruk. 576 00:26:24,800 --> 00:26:26,100 -Oh. Ada seekor burung. -Nggak. 577 00:26:26,100 --> 00:26:27,200 -Jadi itulah yang ada di belakang 578 00:26:27,200 --> 00:26:29,400 nomor pintu 13! -di luar 13! 579 00:26:29,400 --> 00:26:31,600 Mua ha ha ha ha ha! 580 00:26:31,600 --> 00:26:33,500 Tapi serius, ayo terus. -Assholes. 581 00:26:36,500 --> 00:26:39,100 Kamar itu gelap. -Ya, serius. 582 00:26:40,600 --> 00:26:42,100 -Kamu tahu, Aku kakakmu, 583 00:26:42,100 --> 00:26:43,400 tapi aku benci itu Anda lebih tinggi dari saya. 584 00:26:45,400 --> 00:26:47,300 Anda akan mengatasinya. -Itu sofa yang sangat bagus. 585 00:26:47,300 --> 00:26:48,700 -Ya ampun! Ini. 586 00:26:48,700 --> 00:26:50,200 -Untuk kondisi ruangan itu. -Wow. 587 00:26:50,200 --> 00:26:52,400 -Biarkan aku memeriksanya. -Cantik sekali. 588 00:26:52,400 --> 00:26:54,200 -Aku mendapat kamera mewah, Lagipula. 589 00:26:54,200 --> 00:26:57,500 Oh, sial! Ini nyaman! 590 00:26:57,500 --> 00:26:59,100 Ryan, ayo! -Jangan duduk di sana. 591 00:26:59,100 --> 00:27:00,800 -Prop diri Anda pada bocah nakal ini. 592 00:27:00,800 --> 00:27:03,600 -Kamu kira begitu keluar dari sini dengan cepat? 593 00:27:03,600 --> 00:27:07,300 - Sepertinya mereka baru saja benar-benar mengambil dan pergi. 594 00:27:07,300 --> 00:27:10,900 -Ya. Itu bagian yang mengganggu tentang semua ini, adalah - 595 00:27:10,900 --> 00:27:13,300 Apakah kamu dengar itu? 596 00:27:13,300 --> 00:27:16,200 Baik. Ayo kembali untuk para gadis. Saya tidak. Saya tidak. 597 00:27:16,200 --> 00:27:19,200 -Ya. -Tidak. Nggak. 598 00:27:21,900 --> 00:27:23,800 Ya. -Halo! 599 00:27:23,800 --> 00:27:25,200 -Oh, kotor! -Pria, serius, 600 00:27:25,200 --> 00:27:26,600 cobalah untuk tidak terlalu jauh ke depan 601 00:27:26,600 --> 00:27:28,900 Karena kami tidak tahu ada apa di sini. 602 00:27:28,900 --> 00:27:31,300 -Baik. Poin bagus. -Sini. 603 00:27:31,300 --> 00:27:34,200 -Ya. Aku tidak ingin kamu mendapatkannya diserang oleh merpati gila. 604 00:27:34,200 --> 00:27:36,600 -Ohhh! - Maksudku, ada jamur dan ... 605 00:27:36,600 --> 00:27:39,000 Maksud saya, tempat ini belum digunakan selama bertahun-tahun. 606 00:27:39,000 --> 00:27:41,400 -Jangan pedulikan aku. 607 00:27:41,400 --> 00:27:42,400 -Uh! 608 00:27:42,400 --> 00:27:43,800 Seperti itu saja tempat keluar dari - 609 00:27:43,800 --> 00:27:45,700 Tidak, jangan buka pintunya. Kami tidak tahu apa yang ada di baliknya. 610 00:27:45,700 --> 00:27:47,500 -Jika saya bisa keluar dari ini tempat tanpa spora 611 00:27:47,500 --> 00:27:49,300 di paru-paruku, Saya akan menjadi kemping bahagia. 612 00:27:49,300 --> 00:27:51,600 -Ryan. 613 00:27:51,600 --> 00:27:52,400 -Ya. -Buka pintunya. 614 00:27:52,400 --> 00:27:54,500 -Aku menderita asma! 615 00:27:54,500 --> 00:27:55,900 -Jangan bernafas. -Aku tidak mengatakan menendangnya. 616 00:27:55,900 --> 00:27:58,200 Saya mengatakan membukanya. -Jangan bernafas. 617 00:27:58,200 --> 00:27:59,400 -Whoa! 618 00:28:02,100 --> 00:28:03,300 -Oh, baunya seperti - 619 00:28:03,300 --> 00:28:04,900 Ugh! 620 00:28:04,900 --> 00:28:08,100 -Tidak akan tersedak kali ini. Ahem. 621 00:28:08,100 --> 00:28:09,900 -Mnh! 622 00:28:09,900 --> 00:28:11,900 Disana -- Apakah kalian juga memperhatikan? 623 00:28:11,900 --> 00:28:14,600 Tidak terlihat seperti tempat ini baru saja habis. 624 00:28:14,600 --> 00:28:16,600 Sepertinya sebagian dari itu dirusak menjadi, 625 00:28:16,600 --> 00:28:18,100 dipukuli, dihancurkan. 626 00:28:18,100 --> 00:28:22,300 Seperti sesuatu datang dan menghancurkan segalanya. 627 00:28:22,300 --> 00:28:24,100 -Ya. -Uh. 628 00:28:24,100 --> 00:28:25,900 -Tapi ada debu. 629 00:28:25,900 --> 00:28:28,100 -Oh lihat. Ada lebih banyak kamar di sini. 630 00:28:29,700 --> 00:28:30,800 -Satu kecantikan bangunan. 631 00:28:30,800 --> 00:28:33,700 ! 632 00:28:33,700 --> 00:28:35,600 -Mungkin kita bisa temukan sebuah gedung administrasi 633 00:28:35,600 --> 00:28:37,700 di sekitar sini, yang mungkin memiliki beberapa dokumen. 634 00:28:37,700 --> 00:28:38,900 -Ya. -Mungkin ada air. 635 00:28:38,900 --> 00:28:40,500 -Ini Terlihat seperti gelandangan berkemah di sini. 636 00:28:44,200 --> 00:28:46,700 -Ya. Ini - -Oo-oo-ooh! 637 00:28:46,700 --> 00:28:48,100 -Jadi ini jelas di mana -Ahem. 638 00:28:48,100 --> 00:28:49,200 -sepertinya seseorang benar-benar hidup. 639 00:28:49,200 --> 00:28:52,300 -Scarlett, lihat, ada sofa. 640 00:28:52,300 --> 00:28:54,900 -Aku baru saja kedinginan dikirim menuruni tulang belakangku. -Oh ya. 641 00:28:56,100 --> 00:28:57,800 -Ryan, apa yang aku katakan tentang menendang pintu? 642 00:28:57,800 --> 00:29:00,900 -Oh, pelapisnya ini luar biasa. 643 00:29:00,900 --> 00:29:04,500 Bagus sekali lampu! Saya suka lampu itu! 644 00:29:04,500 --> 00:29:07,700 -Itu lampu yang bagus. 645 00:29:07,700 --> 00:29:09,300 -Ohhh. 646 00:29:09,300 --> 00:29:11,300 - Mekanisme pertahananku, kamu tahu. 647 00:29:11,300 --> 00:29:12,900 Begitulah cara saya mengatasi hal ini. 648 00:29:12,900 --> 00:29:15,000 -Cermat. Masih ada gelas. 649 00:29:15,000 --> 00:29:19,100 - Takut ada di mata dari pemirsa, atau tawa. 650 00:29:19,100 --> 00:29:20,700 -Baiklah. Ya itu cukup main-main. 651 00:29:20,700 --> 00:29:22,400 -Baik. -Lihatlah beberapa bukti 652 00:29:22,400 --> 00:29:23,700 atau sesuatu. -Ya. 653 00:29:23,700 --> 00:29:26,900 -Mungkin administratif membangun atau ... 654 00:29:26,900 --> 00:29:29,300 lemari arsip atau sesuatu. 655 00:29:29,300 --> 00:29:30,800 Maksudku, pasti ada sesuatu di sekitar sini. 656 00:29:30,800 --> 00:29:33,600 -Aku melihat beberapa arsip lemari di lorong. 657 00:29:33,600 --> 00:29:35,100 -Baiklah. -Itu layak untuk dilihat. 658 00:29:35,100 --> 00:29:38,900 -Ya. Mari kita periksa mereka. 659 00:29:38,900 --> 00:29:41,100 -Tidak. Tempat ini memiliki kerusakan api gila. 660 00:29:41,100 --> 00:29:43,100 Saya tidak mengerti maksudnya dalam membawa semua orang ke sini. 661 00:29:43,100 --> 00:29:45,100 -Itu mungkin sesuatu yang kita butuhkan. 662 00:29:45,100 --> 00:29:46,400 -Aku tidak tahu. 663 00:29:46,400 --> 00:29:50,800 Itu terlihat seperti gedung terakhir kami. 664 00:29:52,300 --> 00:29:55,700 Kalian berdua tinggal di sini, dan Gunner dan saya akan memeriksanya. 665 00:29:55,700 --> 00:29:58,500 Kami akan bertemu kembali di sini dalam 5 menit. 666 00:29:58,500 --> 00:30:01,400 -Apa yang ingin kau lakukan, sayang. - Hanya sebentar. 667 00:30:01,400 --> 00:30:04,300 Baiklah? -Baik. 668 00:30:04,300 --> 00:30:06,500 -Uh huh. Bye 669 00:30:06,500 --> 00:30:09,000 Bye-ye! 670 00:30:09,000 --> 00:30:10,400 - Tetap aman, kalian berdua. 671 00:30:10,400 --> 00:30:12,100 -Selamat bersenang-senang! 672 00:30:12,100 --> 00:30:13,800 -Hati-hati. 673 00:30:13,800 --> 00:30:15,200 - Setidaknya dia punya selamat berpelukan! 674 00:30:15,200 --> 00:30:16,800 -Ha! 675 00:30:16,800 --> 00:30:19,700 Ya. Seperti itu penting. 676 00:30:19,700 --> 00:30:23,000 Jadi, Anda tahu, itu semacam penampilan seperti Sienna benar. 677 00:30:23,000 --> 00:30:25,700 Ini tata letak yang sama persis. 678 00:30:25,700 --> 00:30:28,800 -Ya. Aku benar-benar benci mengatakannya, 679 00:30:28,800 --> 00:30:31,500 tapi saya pikir tempat ini juga bangkrut. 680 00:30:31,500 --> 00:30:34,500 Maksud saya, dengan semua asap dan kerusakan api di sini, 681 00:30:34,500 --> 00:30:35,900 Saya sangat yakin aman untuk mengatakan, 682 00:30:35,900 --> 00:30:39,300 jika ada yang memberatkan bukti, itu semua hilang, sekarang. 683 00:30:39,300 --> 00:30:43,900 -Jadi, itu berkata, apa rencananya sekarang? 684 00:30:43,900 --> 00:30:45,500 -Aku tidak tahu. 685 00:30:45,500 --> 00:30:48,200 Maksudku, saya kira kita bisa tinggal di sini dan terus menjelajah. 686 00:30:48,200 --> 00:30:50,900 Ada satu lagi bangunan di atas sisi lain dari properti itu, 687 00:30:50,900 --> 00:30:52,700 tapi, itu tidak kelihatan sangat menjanjikan. 688 00:30:52,700 --> 00:30:53,800 -Ya, maksud saya, sejak kita di sini, 689 00:30:53,800 --> 00:30:55,300 kita mungkin juga mencobanya. Maksudku, 690 00:30:55,300 --> 00:30:56,300 -Kamu benar. -hanya periksa. 691 00:30:56,300 --> 00:30:58,000 -Ya. 692 00:30:58,000 --> 00:31:00,500 -Oh! Namun, pada catatan itu, 693 00:31:00,500 --> 00:31:02,300 apakah saya bisa memberi tahu Sienna dia benar, 694 00:31:02,300 --> 00:31:05,300 atau apakah Anda melakukan itu, pada 695 00:31:05,300 --> 00:31:08,900 -Lihat, kami hanya akan mengatakan itu padanya kerusakan akibat kebakaran terlalu banyak 696 00:31:08,900 --> 00:31:10,800 dan kami tidak berhasil semua jalan melalui. 697 00:31:10,800 --> 00:31:13,100 Anda seorang seniman omong kosong. 698 00:31:15,400 --> 00:31:17,500 -Aku tidak memperhatikan tempat ini ketika kami masuk. 699 00:31:17,500 --> 00:31:18,600 -Ya, aku melihat sekilas itu 700 00:31:18,600 --> 00:31:20,300 saat kami pergi bangunan pertama. 701 00:31:20,300 --> 00:31:22,100 Atap inilah yang menarik perhatian saya. 702 00:31:22,100 --> 00:31:25,400 -Ya. Tidak terlihat seperti itu itu dalam kondisi sangat baik. 703 00:31:25,400 --> 00:31:28,200 Tidak bisakah kita mengintip lewat pintu dan menyebutnya baik? 704 00:31:28,200 --> 00:31:30,900 -Ya, mungkin. Tidak terlihat seperti gedung yang sangat besar. 705 00:31:35,600 --> 00:31:37,700 - Sekumpulan dokumen. 706 00:31:37,700 --> 00:31:41,200 Kertas, di mana-mana. 707 00:31:45,500 --> 00:31:47,400 -Apa yang membuatmu sangat bahagia tentang semua ini? 708 00:31:47,400 --> 00:31:49,700 -Ini jelas salah satunya kamar yang mereka lakukan pengujian. 709 00:31:49,700 --> 00:31:52,100 Dokumen ini mungkin ada ada hubungannya dengan itu. 710 00:31:52,100 --> 00:31:53,300 -Baiklah. -Baiklah, yah, ayo - 711 00:31:53,300 --> 00:31:54,600 -Mari kita mulai. -Ya. 712 00:31:54,600 --> 00:31:58,100 Mari kita satukan bersama, lihat apa yang bisa kita temukan. 713 00:31:58,100 --> 00:31:59,800 -Di Sini adalah slot awal Anda. 714 00:32:03,400 --> 00:32:05,400 -Itu di mana-mana. Benar-benar di mana-mana. 715 00:32:05,400 --> 00:32:07,100 -Ya, saya punya folder, jadi kita bisa meletakkannya di sini. 716 00:32:07,100 --> 00:32:10,100 -Baik. Di sini, ambil beberapa ini. -Banyak membaca. 717 00:32:10,100 --> 00:32:12,900 -Kita akan memperbaikinya nanti. Ambil semuanya. 718 00:32:12,900 --> 00:32:14,200 -Oh, ya. 719 00:32:14,200 --> 00:32:15,500 Kamera menyala, bung. -Baiklah. 720 00:32:15,500 --> 00:32:19,100 -Okay, rupanya, ada subjek primata di sini 721 00:32:19,100 --> 00:32:24,700 diajukan sebagai 19113191514, atau dikenal sebagai Samson? 722 00:32:24,700 --> 00:32:27,500 - Oke, kita tahu ini fasilitas uji untuk kera, 723 00:32:27,500 --> 00:32:29,100 jadi, apa masalahnya? 724 00:32:29,100 --> 00:32:30,800 -Cobalah, Gunner. Kami akan melakukannya. 725 00:32:30,800 --> 00:32:32,400 Silakan, Scarlett. -Ahem. 726 00:32:32,400 --> 00:32:36,300 Nah, di sini, mereka gambarkan Samson sebagai simpanse 727 00:32:36,300 --> 00:32:39,300 yang akan menjadi yang terbesar pernah tercatat, 728 00:32:39,300 --> 00:32:43,700 di hampir 6'0 "tinggi dan dengan berat lebih dari 200 pon. 729 00:32:43,700 --> 00:32:45,800 -Wow! -Samson ditemukan 730 00:32:45,800 --> 00:32:48,400 di komunitas simpanse yang ditemukan 731 00:32:48,400 --> 00:32:51,100 di Douglas Peak, yang merupakan bagian dari Gunung Meja 732 00:32:51,100 --> 00:32:54,100 di Afrika Selatan, yang kira-kira 33 mil jauhnya 733 00:32:54,100 --> 00:32:57,900 dari Koeberg Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir. 734 00:32:57,900 --> 00:33:03,100 -Samson diekstrak dari kelompok karena ukurannya yang besar, 735 00:33:03,100 --> 00:33:04,600 yang awalnya mereka percayai 736 00:33:04,600 --> 00:33:07,100 memiliki beberapa korelasi ke komunitas 737 00:33:07,100 --> 00:33:10,400 sangat dekat ke fasilitas tenaga nuklir. 738 00:33:10,400 --> 00:33:12,400 -Chimps bukan asli ke daerah itu. 739 00:33:12,400 --> 00:33:14,300 Maksudku, kamu tahu itu. Maksud saya, babon, 740 00:33:14,300 --> 00:33:17,400 hingga awal 90-an, tapi tidak pernah ada simpanse. 741 00:33:17,400 --> 00:33:20,400 -Nah, apakah kita tahu apa akan membuat mereka bermigrasi? 742 00:33:20,400 --> 00:33:21,900 -Aku tidak tahu, tetapi mereka tidak bisa bermigrasi 743 00:33:21,900 --> 00:33:23,800 hampir 3.000 mil. Tidak mungkin. 744 00:33:23,800 --> 00:33:25,100 -Itu poin yang bagus. 745 00:33:25,100 --> 00:33:27,200 -Nah, itu bisa terjadi sesuatu untuk dilakukan 746 00:33:27,200 --> 00:33:32,100 dengan simian virus imunodefisiensi. 747 00:33:32,100 --> 00:33:34,100 Itu bisa saja terjadi pada yang sangat besar, 748 00:33:34,100 --> 00:33:36,600 skala tidak berdokumen, yang akan menyebabkan mereka 749 00:33:36,600 --> 00:33:38,500 untuk bermigrasi lebih jauh ke selatan dari biasanya. 750 00:33:38,500 --> 00:33:40,200 -Tunggu. Tunggu. Tunggu. Dikatakan di sini bahwa Samson 751 00:33:40,200 --> 00:33:41,600 ditampilkan lebih besar pemikiran kognitif 752 00:33:41,600 --> 00:33:42,900 daripada simpanse lain yang tercatat 753 00:33:42,900 --> 00:33:45,500 dan dia dengan cepat mulai merapikan dirinya sendiri setelah manusia 754 00:33:45,500 --> 00:33:47,600 yang mengelilinginya di properti, 755 00:33:47,600 --> 00:33:50,600 bahkan sampai pada titik kesederhanaan, mengenakan pakaian manusia. 756 00:33:50,600 --> 00:33:52,500 Jadi, selanjutnya, 757 00:33:52,500 --> 00:33:55,300 kamu akan mengatakan dia belajar bahasa Inggris. 758 00:33:55,300 --> 00:33:58,700 -Tidak. Tidak Sebenarnya, sementara dia rupanya menjadi sangat manusiawi 759 00:33:58,700 --> 00:34:02,300 dalam pola tingkah lakunya, dia tidak pernah benar-benar berbicara bahasa Inggris, 760 00:34:02,300 --> 00:34:04,600 tetapi belajar beberapa versi bahasa isyarat. 761 00:34:04,600 --> 00:34:07,100 -Nah, itu dia. 762 00:34:07,100 --> 00:34:08,700 Tidak ada yang lain. 763 00:34:08,700 --> 00:34:11,600 Semua ini di sini, ini semua dengan nama Samson di atasnya, 764 00:34:11,600 --> 00:34:14,900 sepertinya dia satu-satunya hewan di seluruh fasilitas ini. 765 00:34:14,900 --> 00:34:17,500 -Jadi, maksudmu seluruh fasilitas ini, 766 00:34:17,500 --> 00:34:21,700 fasilitas tunggal ini, adalah untuk seekor kera tunggal. 767 00:34:21,700 --> 00:34:23,500 -Itu tentu terlihat seperti itu. 768 00:34:32,600 --> 00:34:34,400 -Ya. 769 00:34:34,400 --> 00:34:36,300 -Tapi itu tidak ada dari bisnis kami. 770 00:34:36,300 --> 00:34:39,100 -Kau tahu, misterius jumlah dokumen, kera. 771 00:34:39,100 --> 00:34:40,800 Saya merasa seperti gigi bisa beralih 772 00:34:40,800 --> 00:34:43,600 dan berubah menjadi sesuatu yang lain pada proyek ini, arah. 773 00:34:43,600 --> 00:34:45,400 -Nah, kamu punya 774 00:34:45,400 --> 00:34:48,200 fasilitas kosong ini, kera misterius yang berkeliaran. 775 00:34:48,200 --> 00:34:50,600 Maksud saya, ini bisa berubah menjadi sesuatu yang jauh lebih besar 776 00:34:50,600 --> 00:34:52,500 dari yang pernah kami antisipasi. 777 00:34:52,500 --> 00:34:55,200 -Nah, kita tidak boleh lupa cerita yang lebih besar di sini. 778 00:34:55,200 --> 00:34:57,800 Maksud saya, kami adalah suara dari bersuara dalam film dokumenter ini. 779 00:34:57,800 --> 00:35:00,800 Maksud saya, ini mungkin menarik, tapi kita tidak bisa kehilangan jejak. 780 00:35:00,800 --> 00:35:04,100 -Kami benar-benar tidak ingin berakhir terlalu jauh di bawah lubang kelinci. 781 00:35:04,100 --> 00:35:06,600 -Seperti memikat karena semua ini, Saya pikir lebih baik jika kita tinggal 782 00:35:06,600 --> 00:35:08,300 dengan proyek di tangan, 783 00:35:08,300 --> 00:35:10,200 -hentikan ini, dan mungkin kembali 784 00:35:10,200 --> 00:35:11,800 ke peternakan monyet ini dalam beberapa bulan atau lebih. 785 00:35:11,800 --> 00:35:13,600 - Kurasa kamu gila. 786 00:35:13,600 --> 00:35:16,400 Maksud saya, kami punya fasilitas ini dan kera Samson ini. 787 00:35:16,400 --> 00:35:18,400 Itu menimbulkan begitu banyak pertanyaan dan itu seperti 788 00:35:18,400 --> 00:35:22,500 kalian hanya ingin meledakkannya, seperti itu tidak bisa menjadi bagian dari ini. 789 00:35:22,500 --> 00:35:24,300 -Hampir, aku pikir kamu mencoba membuat ini 790 00:35:24,300 --> 00:35:26,800 menjadi salah satunya film dokumenter horor 791 00:35:26,800 --> 00:35:28,600 bahwa kamu selalu berusaha untuk membuat saya menonton. 792 00:35:28,600 --> 00:35:31,100 -Tidak. Itu bukan intinya. Ini hanya -- 793 00:35:31,100 --> 00:35:32,700 bisa jauh lebih besar. 794 00:35:32,700 --> 00:35:36,000 -Gunner, kamu menjadi seorang kontol, Baiklah? 795 00:35:36,000 --> 00:35:41,500 -Nah, kalau itu masalahnya, kemana kita pergi dari sini? 796 00:35:41,500 --> 00:35:44,600 -Kalian bicara tentang Samson, peternakan monyet? 797 00:35:52,700 --> 00:35:54,800 -Uh, sekarang bagus. 798 00:35:54,800 --> 00:35:58,000 -Baiklah. Namaku Jimmy. Ini pacarku, Beckett. 799 00:35:58,000 --> 00:35:59,800 Kami sudah di peternakan monyet beberapa kali. 800 00:35:59,800 --> 00:36:01,000 Percayalah padaku, kamu tidak ingin pergi ke sana. 801 00:36:01,000 --> 00:36:03,600 Kami sudah ada di sekitar area. Tempat itu menyeramkan. 802 00:36:03,600 --> 00:36:05,800 -Kami baru saja datang dari sana. Tidak tampak buruk. 803 00:36:05,800 --> 00:36:07,600 -Bertimbangkan dirimu beruntung. 804 00:36:07,600 --> 00:36:10,000 -Itu Tempat yang besar 805 00:36:10,000 --> 00:36:11,700 dan, pada malam hari, itu hanya - itu berubah. 806 00:36:11,700 --> 00:36:13,700 Ini seperti labirin raksasa. 807 00:36:13,700 --> 00:36:16,200 -Ya, ini kampus yang besar. 808 00:36:16,200 --> 00:36:17,300 Saya merasa seperti, ketika kami berada di sana, 809 00:36:17,300 --> 00:36:19,100 kami berbalik beberapa kali. 810 00:36:19,100 --> 00:36:21,300 -Ya. - Tidak, kamu tidak mengerti. 811 00:36:21,300 --> 00:36:23,600 Ia memiliki pikirannya sendiri di malam hari. Itu berubah. 812 00:36:23,600 --> 00:36:25,800 Ini ... agak seperti "The Shining." 813 00:36:25,800 --> 00:36:27,800 -Baik. Itu besar, bangunan terbengkalai. 814 00:36:27,800 --> 00:36:29,100 Saya yakin banyak orang-orang akan berkata 815 00:36:29,100 --> 00:36:31,900 itu seperti "The Shining." Benar kawan? 816 00:36:31,900 --> 00:36:33,500 Kanan 817 00:36:33,500 --> 00:36:34,800 - Aku belum pernah melihat "The Shining." 818 00:36:37,200 --> 00:36:38,900 -Dia tidak pernah melihat "The Shining." -Dan ini aku. Saya baru saja lupa - 819 00:36:38,900 --> 00:36:40,500 -Tidak pernah melihat "The Shining." 820 00:36:40,500 --> 00:36:43,300 -Jadi, apakah kamu tahu siapa pemilik properti itu? 821 00:36:43,300 --> 00:36:47,400 - Seorang juru kunci, sesuatu seperti itu, atau apa itu? 822 00:36:47,400 --> 00:36:48,600 -Itu adalah seorang juru kunci. Seorang juru kunci. 823 00:36:48,600 --> 00:36:50,700 -Ya, seorang juru kunci. 824 00:36:50,700 --> 00:36:52,100 -Ya. 825 00:36:52,100 --> 00:36:53,500 -Tidak. Kami tidak melihat ada juru kunci. 826 00:36:53,500 --> 00:36:55,100 -Ya. - Tidak, kamu tidak mengerti. 827 00:36:55,100 --> 00:36:57,300 Dia gila. Jika dia menemukanmu di properti, 828 00:36:57,300 --> 00:36:59,400 dia akan mengusirmu dengan menembakkan pistol ke arahmu. 829 00:36:59,400 --> 00:37:01,200 Terakhir kali itu terjadi, 830 00:37:01,200 --> 00:37:03,300 Saya ketakutan dan saya belum kembali sejak itu. 831 00:37:03,300 --> 00:37:04,700 - Bagaimana denganmu, Jimmy, apakah kamu sudah kembali? 832 00:37:04,700 --> 00:37:05,900 - Saya baru kembali satu kali. 833 00:37:05,900 --> 00:37:07,400 Aku dan temanku Dave pergi. 834 00:37:07,400 --> 00:37:09,400 Itu benar-benar gelap, gelap gulita. Saat itu hujan. 835 00:37:09,400 --> 00:37:10,900 Ada kotoran-ton petir. 836 00:37:10,900 --> 00:37:12,700 Sial sudah gila. 837 00:37:12,700 --> 00:37:14,200 Jadi kita keluar, hanya bersembunyi dan sial. 838 00:37:14,200 --> 00:37:16,100 Kami sangat ketakutan, kami hanya bersembunyi sepenuhnya, 839 00:37:16,100 --> 00:37:18,500 dan seperti kilat menerangi lapangan sialan. 840 00:37:18,500 --> 00:37:21,200 Itu gila. Lalu, ketika menerangi lapangan, 841 00:37:21,200 --> 00:37:23,400 saat itulah kami melihatnya. 842 00:37:23,400 --> 00:37:26,400 -Tidak, Samson. 843 00:37:26,400 --> 00:37:29,100 -Oh, uh. 844 00:37:29,100 --> 00:37:32,200 Jadi, maksud saya, dengan kilat menerangi dan segalanya, 845 00:37:32,200 --> 00:37:35,500 Anda hanya bisa melihat siluet. Bagaimana kamu tahu itu Samson? 846 00:37:35,500 --> 00:37:37,700 -Kau tahu itu bukan manusia sialan. 847 00:37:37,700 --> 00:37:39,400 Anda bisa tahu itu sialan sesuatu 848 00:37:39,400 --> 00:37:41,200 selain manusia sialan, seperti monyet hampir. 849 00:37:41,200 --> 00:37:42,500 -Itu berbulu. -Ya. 850 00:37:42,500 --> 00:37:44,400 -Apakah kamu melaporkannya ke polisi sama sekali? 851 00:37:44,400 --> 00:37:45,800 - Apa-apaan ini apakah polisi akan melakukannya? 852 00:37:45,800 --> 00:37:47,200 Mereka akan percaya ceritaku? 853 00:37:47,200 --> 00:37:50,100 Kami sudah masuk tanpa izin di ladang sialan itu. 854 00:37:50,100 --> 00:37:51,400 -Nah, apakah ada - 855 00:37:51,400 --> 00:37:53,300 Apakah ada laporan lain tentang Samson? 856 00:37:53,300 --> 00:37:54,500 Apakah ada orang lain yang melihatnya? 857 00:37:56,100 --> 00:37:57,700 - Maksud saya, itu legenda urban, sebagian besar, 858 00:37:57,700 --> 00:38:00,200 tapi saya jamin beberapa orang telah melihatnya. 859 00:38:00,200 --> 00:38:04,400 -Okay, tapi apakah kamu tahu siapa yang punya? 860 00:38:04,400 --> 00:38:07,100 - Maksud saya, saya pernah mendengar online dan sial, tapi, maksud saya, dia - 861 00:38:07,100 --> 00:38:08,600 Kami sudah berpengalaman beberapa omong kosong, di sana. 862 00:38:08,600 --> 00:38:12,000 Maksud saya, saya percaya itu Samson, angkat tangan. 863 00:38:12,000 --> 00:38:13,500 -Ada Facebook dan YouTube 864 00:38:13,500 --> 00:38:15,700 didedikasikan untuk Samson, sebenarnya. 865 00:38:15,700 --> 00:38:18,900 Kedua orang yang benar-benar aneh ini, Saya pikir mereka ayah dan anak, 866 00:38:18,900 --> 00:38:20,600 lagian, mereka posting setiap beberapa minggu 867 00:38:20,600 --> 00:38:22,100 dan sepertinya mereka sedang syuting kentang, 868 00:38:22,100 --> 00:38:26,500 tetapi mereka memperlakukan Samson seolah-olah dia Sasquatch atau Bigfoot. 869 00:38:26,500 --> 00:38:28,400 - Saya tidak - saya tidak bermaksud untuk mengoreksi Anda, tetapi, 870 00:38:28,400 --> 00:38:31,800 Bigfoot dan Sasquatch adalah hal yang sama, jadi. 871 00:38:31,800 --> 00:38:33,700 -Kanan. Ngomong-ngomong, Saya yakin mereka akan cinta 872 00:38:33,700 --> 00:38:35,100 untuk berbicara dengan Anda tentang Samson. 873 00:38:35,100 --> 00:38:38,200 Anda dapat berhubungan dengan mereka melalui Facebook. 874 00:38:38,200 --> 00:38:40,400 -Baik. Yah, haruskah kita, haruskah kita melakukan itu, kawan? 875 00:38:42,000 --> 00:38:46,100 -Pretty yakin Sienna berkata itu akan ada di ... 876 00:38:46,100 --> 00:38:48,300 ruangan ini. 877 00:38:48,300 --> 00:38:50,600 -Oh, man, aku mengerti getaran perkosaan besar. 878 00:38:50,600 --> 00:38:53,400 Melakukan segalanya untukmu harus menjadi rapey? 879 00:39:03,800 --> 00:39:04,900 -Henry. 880 00:39:09,700 --> 00:39:10,800 -Baik. 881 00:39:17,500 --> 00:39:20,000 Baik. Baiklah. 882 00:39:20,000 --> 00:39:21,800 -Lanjutkan dan perkenalkan dirimu. 883 00:39:21,800 --> 00:39:23,200 - Aku Roger Miller. 884 00:39:23,200 --> 00:39:25,400 Saya adalah seorang pemburu sigung-kera. 885 00:39:25,400 --> 00:39:28,700 Di belakang saya adalah anak saya dan mitra, Henry Miller. 886 00:39:28,700 --> 00:39:31,100 Dia adalah ahli sigung-kera. 887 00:39:31,100 --> 00:39:33,800 -Dan apa tepatnya itu kera sigung? 888 00:39:33,800 --> 00:39:37,100 -Sebuah kera skunk, atau pria kubis, seperti yang kita suka menyebutnya, 889 00:39:37,100 --> 00:39:38,400 adalah seorang cryptid. 890 00:39:38,400 --> 00:39:44,100 Eh, mereka menghuni Florida, Carolina Utara, Arkansas. 891 00:39:44,100 --> 00:39:47,600 Sebagian besar laporan telah datang dari Florida, sekalipun. 892 00:39:47,600 --> 00:39:51,800 -Uh, jadi kamu ahli skunk-ape - 893 00:39:51,800 --> 00:39:54,900 -Hunter, pemburu sigung-kera. 894 00:39:54,900 --> 00:39:56,500 Henry adalah ahlinya. 895 00:39:56,500 --> 00:39:59,600 Ya, saya telah melacaknya bagian selatan negara itu 896 00:39:59,600 --> 00:40:01,800 untuk sebagian besar kehidupan dewasa saya. 897 00:40:01,800 --> 00:40:03,400 -Apakah Anda memiliki sesuatu untuk menunjukkannya? 898 00:40:03,400 --> 00:40:05,300 -Beberapa hal: 899 00:40:05,300 --> 00:40:12,600 rambut, cetakan jejak kaki, sedih, dan beberapa rekaman video. 900 00:40:14,500 --> 00:40:18,300 -Heh! Sedih adalah kotoran skunk-ape. 901 00:40:18,300 --> 00:40:20,600 Ini pupuk yang cukup ampuh. 902 00:40:20,600 --> 00:40:23,200 -Um, oke. 903 00:40:23,200 --> 00:40:25,500 Kamu bilang kamu punya beberapa rekaman video. 904 00:40:25,500 --> 00:40:27,600 -Aku lakukan. -Uh, apakah kamu membawa semua itu 905 00:40:27,600 --> 00:40:29,400 denganmu hari ini? -Ya saya lakukan. 906 00:40:35,700 --> 00:40:38,300 -Ini adalah rekamannya. 907 00:40:38,300 --> 00:40:40,100 -Iya nih. Faktanya, ini adalah rekaman paling jelas 908 00:40:40,100 --> 00:40:41,300 kita pernah mendapatkannya darinya. 909 00:40:44,800 --> 00:40:46,200 Itu dia. 910 00:40:46,200 --> 00:40:48,200 Itu sebenarnya diambil secara lokal di suatu tempat 911 00:40:48,200 --> 00:40:50,100 anak-anak memanggil peternakan monyet. 912 00:40:50,100 --> 00:40:54,300 -Nah, rekamannya memang benar. menunjukkan sosok seukuran manusia. 913 00:40:54,300 --> 00:40:58,000 Ini hampir terlalu kasar untuk benar-benar bereksperimen. 914 00:40:58,000 --> 00:41:01,100 -Itu karena kera sigung sedang bergerak. 915 00:41:01,100 --> 00:41:02,800 -Ya, saya melihat itu. 916 00:41:02,800 --> 00:41:06,600 -Itu Sebabnya kita tidak bisa membuatnya keluar semua fitur yang menentukan. 917 00:41:06,600 --> 00:41:09,900 -Bukankah kamu hanya berinvestasi dalam peralatan yang lebih baik? 918 00:41:09,900 --> 00:41:12,400 - Aku bukan bintang film. Saya seorang pemburu. 919 00:41:12,400 --> 00:41:15,600 -Nah, ya, tapi apakah kamu sebenarnya menembak kera sigung ini? 920 00:41:15,600 --> 00:41:18,400 -Nah, tidak. Saat aku jatuh kamera saya dan meraih pistol saya, 921 00:41:18,400 --> 00:41:21,000 dia terlalu jauh untuk mendapatkan manik yang tepat. 922 00:41:21,000 --> 00:41:23,100 -Kamu bilang kamu telah menghabiskan sebagian besar kehidupan dewasa Anda 923 00:41:23,100 --> 00:41:24,800 memburu kera sigung. 924 00:41:24,800 --> 00:41:27,100 Mau menjelaskan lebih jauh? 925 00:41:27,100 --> 00:41:28,600 -Saya akan memberitahu kamu hal ini: 926 00:41:28,600 --> 00:41:31,300 Saya tidak tahu di mana kera sigung itu tidur, 927 00:41:31,300 --> 00:41:34,100 tapi saya tahu dia punya hubungan tidak murni dengan istri saya 928 00:41:34,100 --> 00:41:35,700 -dan, ketika aku menemukannya - 929 00:41:35,700 --> 00:41:38,300 dan saya akan menemukannya - Saya akan membunuh kera sigung itu. 930 00:41:38,300 --> 00:41:40,200 Maafkan saya. Saya tidak mengikuti. 931 00:41:40,200 --> 00:41:42,400 Apakah itu sebabnya anakmu, Henry, sangat ... besar? 932 00:41:42,400 --> 00:41:44,400 ! 933 00:41:44,400 --> 00:41:45,600 -Oh, bung, hei. -Apakah kamu berburu 934 00:41:45,600 --> 00:41:47,700 kera sigung itu, kamu bajingan menyedihkan? 935 00:41:47,700 --> 00:41:50,500 Saya harus melompati kamera itu dan menampar bola Anda! 936 00:41:50,500 --> 00:41:51,800 -Dapatkan GoPro. Ayo pergi dari sini. 937 00:41:51,800 --> 00:41:53,200 -Man, kami tidak - Kami tidak bermaksud menyinggungmu. 938 00:41:53,200 --> 00:41:54,600 Kami hanya ingin tahu. -Ayo ayo ayo ayo! 939 00:41:54,600 --> 00:41:56,600 Aku yakin jika aku memberitahumu, jika kamu menaruh kepalamu di api, 940 00:41:56,600 --> 00:41:59,300 Anda bisa melihat neraka, Anda akan melakukannya! -Itu hanya lelucon, bung. 941 00:41:59,300 --> 00:42:02,100 -Fuck you, fairies! 942 00:42:02,100 --> 00:42:05,400 -Baik. Sial, ini beberapa kotoran leprechaun di sini. 943 00:42:05,400 --> 00:42:08,400 -Aku tidak tahu, bung. 944 00:42:08,400 --> 00:42:09,700 -Oh! - Ayo pergi dari sini. 945 00:42:09,700 --> 00:42:12,700 -Oh. 946 00:42:12,700 --> 00:42:14,000 - Aku hanya mengira kita begitu 947 00:42:14,000 --> 00:42:15,800 dihalaman yang sama tentang film dokumenter ini. 948 00:42:15,800 --> 00:42:17,400 Maksudku, kami seharusnya untuk mengatakan sesuatu 949 00:42:17,400 --> 00:42:18,700 sangat penting bagi dunia, 950 00:42:18,700 --> 00:42:21,100 dan sekarang aku merasa seperti aku pada berburu monster sialan. 951 00:42:21,100 --> 00:42:23,900 -Aku tidak melihat bagaimana kamu tidak melihat gambar yang lebih besar di sini, Sayang. 952 00:42:23,900 --> 00:42:25,200 Aku benar-benar tidak. 953 00:42:25,200 --> 00:42:28,900 Samson adalah anak poster untuk pengujian hewan. 954 00:42:28,900 --> 00:42:33,100 Maksud saya, mereka membangun keseluruhan fasilitas di sekelilingnya, dan, apa, 955 00:42:33,100 --> 00:42:36,800 mereka baru saja meninggalkan semuanya proyek dan fasilitas? 956 00:42:36,800 --> 00:42:38,100 -Itu cukup jelas apa yang terjadi. 957 00:42:38,100 --> 00:42:42,200 Jika sangat jelas, maka tolong, cerahkan saya. 958 00:42:42,200 --> 00:42:43,800 -Samson meninggal! 959 00:42:43,800 --> 00:42:46,100 Tidak ada alasan lagi agar fasilitasnya terbuka. 960 00:42:46,100 --> 00:42:47,800 - Anda mendengar akun tangan pertama 961 00:42:47,800 --> 00:42:49,700 bahwa Samson masih di properti. 962 00:42:49,700 --> 00:42:51,200 -Ya ampun. Rekening saksi mata 963 00:42:51,200 --> 00:42:54,400 dari stoner yang kurus dan beberapa orang dusun. 964 00:42:54,400 --> 00:42:57,200 Bahkan jika Samson masih hidup, apa yang akan kita lakukan? 965 00:42:57,200 --> 00:42:59,700 -Aku tidak tahu. Selamatkan dia. 966 00:42:59,700 --> 00:43:02,100 ! Kami bahkan tidak punya 967 00:43:02,100 --> 00:43:04,800 peralatan yang tepat untuk itu agak barang. 968 00:43:04,800 --> 00:43:06,900 -Kami akan menemukan dia dan, Saya tidak tahu, 969 00:43:06,900 --> 00:43:08,900 panggil polisi, sesuatu. 970 00:43:08,900 --> 00:43:10,600 -Aku bahkan tidak tahu kenapa kita sedang berbicara tentang ini. 971 00:43:10,600 --> 00:43:13,400 Samson ditemukan di tahun 70-an atau 80-an. 972 00:43:13,400 --> 00:43:16,000 Seperti, dia sudah mati, kawan. 973 00:43:16,000 --> 00:43:18,700 -Kau tahu monyet itu dapat hidup hingga 45 tahun. 974 00:43:18,700 --> 00:43:20,600 -Kita tidak bicara tentang seekor monyet. 975 00:43:20,600 --> 00:43:24,700 Kita berbicara tentang seekor kera, kera seukuran manusia. 976 00:43:24,700 --> 00:43:27,100 Terserah, Ryan. Aku akan pergi berburu monstermu. 977 00:43:27,100 --> 00:43:29,800 -Dia bukan monster, Sienna, dia binatang. 978 00:43:29,800 --> 00:43:32,500 Dan dia mungkin membutuhkan bantuan kita. 979 00:43:32,500 --> 00:43:33,900 Saya tahu ini terjadi kamu tidak nyaman, 980 00:43:33,900 --> 00:43:35,700 tetapi kamu hanya harus melihat gambar yang lebih besar. 981 00:43:39,600 --> 00:43:42,500 Apakah itu sudah terjadi selama ini? 982 00:43:42,500 --> 00:43:45,400 -Bayangkan, Ryan. - Maaf, Sienna. 983 00:43:45,400 --> 00:43:47,000 Ayolah! 984 00:43:47,000 --> 00:43:48,100 Persetan. 985 00:43:51,000 --> 00:43:52,700 -Jadi saya pikir kita punya semuanya tertutup. 986 00:43:52,700 --> 00:43:54,000 Uh 987 00:43:54,000 --> 00:43:55,400 -Pria, teman-teman. 988 00:43:55,400 --> 00:43:57,600 Oke, sst! Letakkan kamera ke bawah. 989 00:43:57,600 --> 00:44:00,200 - Tidak, kita baru saja keluar 990 00:44:00,200 --> 00:44:01,900 untuk kenaikan pagi hari. 991 00:44:01,900 --> 00:44:03,500 -Filming alam dokumenter atau sesuatu? 992 00:44:03,500 --> 00:44:07,900 -Ha! Saya harap. Hanya menguji peralatan kamera di sini. 993 00:44:07,900 --> 00:44:11,400 -Sekarang, uh, kamu tidak akan berbohong padaku, kan? 994 00:44:12,600 --> 00:44:15,100 -Nah, Anda tahu, Saya mendapat telepon sekitar 4 hari yang lalu 995 00:44:15,100 --> 00:44:18,000 dari sekelompok orang muda, seperti dirimu sendiri, 996 00:44:18,000 --> 00:44:20,700 masuk tanpa izin di sini di properti pemerintah, 997 00:44:20,700 --> 00:44:22,700 bahkan mungkin memiliki kamera di 'em. 998 00:44:22,700 --> 00:44:24,100 -Itu adalah suatu kebetulan. 999 00:44:24,100 --> 00:44:26,600 -Biarkan aku memberitahumu sesuatu, sok pintar! 1000 00:44:26,600 --> 00:44:28,400 Saya tidak percaya pada kebetulan. 1001 00:44:28,400 --> 00:44:30,100 Saya akan melukis nyata gambar yang jelas untuk Anda. 1002 00:44:30,100 --> 00:44:32,600 Anda bisa memperhatikan untuk itu atau tidak. 1003 00:44:32,600 --> 00:44:35,500 Jika saya melihat mobil ini, atau siapa pun di sini lagi, 1004 00:44:35,500 --> 00:44:37,900 Saya akan menulis Anda semua kutipan karena masuk tanpa izin. 1005 00:44:37,900 --> 00:44:40,800 Itu $ 500 masing-masing. 1006 00:44:40,800 --> 00:44:43,400 - Keras dan jelas, Deputi ... -Widell. 1007 00:44:43,400 --> 00:44:45,400 -Mm. -Sekarang pergi. 1008 00:44:47,000 --> 00:44:48,300 -Ohhh. 1009 00:44:48,300 --> 00:44:51,400 -Yesus. 1010 00:44:54,300 --> 00:44:56,100 -Aku tidak tahu. Muncul dengan Plan B. 1011 00:44:56,100 --> 00:44:59,400 -Jangan khawatir. Saya membuat kita tertutup. 1012 00:44:59,400 --> 00:45:02,400 -Nah, dia bilang tidak ingin melihat kendaraan ini. 1013 00:45:02,400 --> 00:45:04,700 Dia tidak mengatakan apa pun tentang mobil perang. 1014 00:45:04,700 --> 00:45:06,900 Van perang! 1015 00:45:06,900 --> 00:45:09,700 -Kau maksud U-Haul tua itu bahwa ayahmu tidak pernah kembali? 1016 00:45:09,700 --> 00:45:11,200 -Itu satu-satunya. 1017 00:45:12,900 --> 00:45:14,100 -Itu apa kita masuk. 1018 00:45:14,100 --> 00:45:15,600 - Mobil van. -Bermal van! 1019 00:45:15,600 --> 00:45:17,100 -Jadi kita mulai berjalan sekarang. 1020 00:45:17,100 --> 00:45:19,100 -Ya sama. -Ya, kita mungkin harus pergi. 1021 00:45:19,100 --> 00:45:21,700 -Itu sudah dekat, teman-teman. Aku sangat gugup di sini. 1022 00:45:23,300 --> 00:45:24,800 Untung dia tidak temukan gulma saya. 1023 00:45:24,800 --> 00:45:26,300 Ah. -Eh! 1024 00:45:26,300 --> 00:45:28,300 Ayolah! 1025 00:45:28,300 --> 00:45:29,700 -Mencoba menjadi profesional, bung. 1026 00:45:29,700 --> 00:45:31,400 - Kurasa dia masih di luar sana. -Ya. Dia masih di sini. 1027 00:45:31,400 --> 00:45:32,800 Mari kita mulai. -Ya. Ayo pergi. 1028 00:45:41,100 --> 00:45:43,400 -Henry, kami tidak membutuhkanmu untuk menembak apa saja. 1029 00:45:43,400 --> 00:45:44,700 Kami hanya membutuhkanmu untuk keluar dan melihat 1030 00:45:44,700 --> 00:45:47,400 jika Anda dapat membantu kami melacak Samson. 1031 00:45:47,400 --> 00:45:50,100 Ya. Saya tahu, kemungkinan kita menemukannya tipis, tapi, 1032 00:45:50,100 --> 00:45:53,200 Anda seorang pelacak ahli, bukan? 1033 00:45:53,200 --> 00:45:55,300 Dengar, aku akan membayarmu. Bagaimana kedengarannya? 1034 00:45:55,300 --> 00:45:57,200 -Mm-hmm. 1035 00:45:57,200 --> 00:45:59,800 -Samson mungkin sudah mati, dan dia menawarkan untuk membayar orang ini. 1036 00:45:59,800 --> 00:46:02,800 -Mm, aku pikir anakmu Ryan terlalu sibuk mengejar hantu. 1037 00:46:02,800 --> 00:46:05,900 -Monster. -Ya. Itu bekerja. 1038 00:46:05,900 --> 00:46:10,400 Jadi, ketika saatnya tiba, apakah Anda perlu kami menjemput Anda? 1039 00:46:10,400 --> 00:46:14,300 Baiklah. Baiklah. Kedengarannya bagus. 1040 00:46:14,300 --> 00:46:16,900 Baiklah. Kami sudah siap. 1041 00:46:16,900 --> 00:46:18,400 Di mana Scarlett, sih? 1042 00:46:18,400 --> 00:46:20,100 -Oh, dia bekerja, tapi dia harus segera keluar. 1043 00:46:20,100 --> 00:46:21,900 Dan dia mungkin tidak ingin muncul 1044 00:46:21,900 --> 00:46:24,500 Karena rambut Anda membuatmu terlihat seperti penis. 1045 00:46:24,500 --> 00:46:26,900 -Oh, ayo, bung. Saya hanya suka memotong pendek rambutku. 1046 00:46:26,900 --> 00:46:28,700 Setidaknya saya tidak terlihat seperti hippie. 1047 00:46:28,700 --> 00:46:30,400 -Apa pun, Mayor Payne. 1048 00:46:32,200 --> 00:46:34,400 -Apa yang kalian pikirkan tentang potongan rambut saya? 1049 00:46:34,400 --> 00:46:36,100 -Aku tidak suka itu. 1050 00:46:36,100 --> 00:46:37,600 Beberapa orang suka cewek. -Anda adalah apa yang Anda makan. 1051 00:46:39,900 --> 00:46:41,300 -Yo, Ryan! 1052 00:46:41,300 --> 00:46:43,200 -Yo! -Ya, dapatkan pantatmu di sini! 1053 00:46:45,400 --> 00:46:47,200 - Aku punya masalah besar 1054 00:46:47,200 --> 00:46:48,600 dengan semalam. 1055 00:46:48,600 --> 00:46:50,800 Apakah kamu ingin tahu mengapa? -Hm. 1056 00:46:50,800 --> 00:46:54,700 -Kau memanggil Henry untuk membantu kami dalam penyelidikan kami. 1057 00:46:54,700 --> 00:46:58,200 Apakah kamu tidak melihat apa-apa salah dengan gambar itu? 1058 00:46:58,200 --> 00:47:00,100 Baik. Biarkan aku menyegarkan ingatanmu. 1059 00:47:00,100 --> 00:47:03,400 Beberapa minggu lalu, hotel, ayah gila, 1060 00:47:03,400 --> 00:47:04,500 -Ya. anak gila, 1061 00:47:04,500 --> 00:47:06,100 hampir bercinta merobek gigiku. 1062 00:47:06,100 --> 00:47:08,100 -Gun, tenanglah. Aku tahu. Aku ada di sana. 1063 00:47:08,100 --> 00:47:09,500 -Ya. Ya. Anda ada di sana. 1064 00:47:09,500 --> 00:47:12,300 Jadi kenapa kamu suka, "Ya, hei, bro, Henry, 1065 00:47:12,300 --> 00:47:14,700 mari kita nongkrong saja dan cari Samson sekarang 1066 00:47:14,700 --> 00:47:16,700 Karena aku seorang profesional, ya "? 1067 00:47:16,700 --> 00:47:18,700 - Jadi semuanya berjalan sedikit dari ujung yang dalam 1068 00:47:18,700 --> 00:47:20,100 selama wawancara. Itu tidak berarti 1069 00:47:20,100 --> 00:47:23,100 bahwa mereka bukan yang terdekat ahli yang bisa kita temukan 1070 00:47:23,100 --> 00:47:24,600 pada apa pun mengenai ini. 1071 00:47:24,600 --> 00:47:26,600 Maksudku, berapa banyak orang apakah kamu tahu 1072 00:47:26,600 --> 00:47:29,100 pergi keluar di tengah dari gurun fricking 1073 00:47:29,100 --> 00:47:31,100 dan mencari binatang raksasa? 1074 00:47:31,100 --> 00:47:32,400 -Kamu benar, orang gila. 1075 00:47:32,400 --> 00:47:34,600 Dan, ya, sebagian dari saya berpikir kita benar-benar gila 1076 00:47:34,600 --> 00:47:36,100 untuk melakukan ekspedisi ini! 1077 00:47:36,100 --> 00:47:38,500 Pertama, seharusnya begitu tentang penelitian hewan. 1078 00:47:38,500 --> 00:47:40,200 Sekarang kita pergi tentang beberapa kera. 1079 00:47:40,200 --> 00:47:42,500 Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi di antara kami, tetapi itu, Anda tahu, 1080 00:47:42,500 --> 00:47:45,500 Aku akan gila di sini, dan sekarang kamu ingin bergaul dengan gila! 1081 00:47:45,500 --> 00:47:49,600 -Tenang. turun. Hanya bernafas, oke? 1082 00:47:49,600 --> 00:47:51,100 -Baik. 1083 00:47:51,100 --> 00:47:52,500 Anda tahu, saya mengerti. 1084 00:47:52,500 --> 00:47:54,800 Jika itu hanya aku dan kamu - Jika itu hanya aku dan kamu, 1085 00:47:54,800 --> 00:47:56,800 Saya akan baik-baik saja, tapi kami punya pacar yang terlibat dalam hal ini 1086 00:47:56,800 --> 00:47:58,800 dan kita akan keluar di antah berantah dengan Henry. 1087 00:47:58,800 --> 00:48:00,900 Kamu ingin lihat video ini yang saya temukan? 1088 00:48:00,900 --> 00:48:02,700 Mereka - mereka - mereka normal, kan? 1089 00:48:02,700 --> 00:48:04,100 Lihatlah video ini. 1090 00:48:04,100 --> 00:48:06,200 Lihat ini. Anda siap untuk ini? 1091 00:48:06,200 --> 00:48:07,700 -Ya. 1092 00:48:07,700 --> 00:48:09,900 -Untuk 25 tahun terakhir, 1093 00:48:09,900 --> 00:48:13,000 anakku, Henry, dan aku telah datang ke tempat ini 1094 00:48:13,000 --> 00:48:15,600 untuk mengeluarkan tantangan kepada pria kubis 1095 00:48:15,600 --> 00:48:17,400 dan, selama 25 tahun terakhir, 1096 00:48:17,400 --> 00:48:19,600 tantangan itu tidak pernah dijawab. 1097 00:48:19,600 --> 00:48:24,400 -Weah weah aqu aqu no! 1098 00:48:24,400 --> 00:48:27,900 Clmate! Clmate! Clmate! 1099 00:48:27,900 --> 00:48:31,500 iHora! iQuΘ hora ?! iQuΘ hora! 1100 00:48:31,500 --> 00:48:34,300 Clmate! Clmate! Clmate! -Mm-hmm! 1101 00:48:34,300 --> 00:48:36,100 -Aaaaaaaaaaaaah! 1102 00:48:36,100 --> 00:48:38,200 -Baik. Lihatlah wajah itu. 1103 00:48:38,200 --> 00:48:40,400 Orang itu akan keluar bersama kita di antah berantah. 1104 00:48:40,400 --> 00:48:42,300 Kami punya dua kera: pada dasarnya, pria ini 1105 00:48:42,300 --> 00:48:44,700 dan kera; dan ayah sialannya! 1106 00:48:44,700 --> 00:48:47,600 Oh, biar ku tebak, ayahnya tidak datang 1107 00:48:47,600 --> 00:48:49,100 -Paling pasti tidak. 1108 00:48:49,100 --> 00:48:50,100 -Tidak. -Katakan padaku. 1109 00:48:50,100 --> 00:48:51,500 -Fuck tidak! -Baik. 1110 00:48:51,500 --> 00:48:54,000 -Dude, Anda melihat bagaimana Roger bentak di fuck-- 1111 00:48:54,000 --> 00:48:55,700 sama sekali tidak ada! 1112 00:48:55,700 --> 00:48:57,100 Saya lebih suka punya Henry di sana. 1113 00:48:57,100 --> 00:49:01,000 Maksudku, Henry, dia agak hormat, oke? 1114 00:49:01,000 --> 00:49:03,100 Anda tahu, tentu, dia sedikit mengintimidasi, 1115 00:49:03,100 --> 00:49:06,100 memaksakan, apa pun. Kita -- Tsk! 1116 00:49:06,100 --> 00:49:08,800 Baik Anda atau saya ... 1117 00:49:08,800 --> 00:49:10,600 bahkan mendekati itu. 1118 00:49:10,600 --> 00:49:12,600 -Baik. Baik. Baik. Sini. -Seperti - 1119 00:49:12,600 --> 00:49:16,500 Aku akan pergi dengannya sebentar. 1120 00:49:16,500 --> 00:49:18,100 Dia besar. Dia kekar. 1121 00:49:18,100 --> 00:49:21,100 Dia punya senjata, seharusnya, Karena mereka memburu hal-hal ini. 1122 00:49:21,100 --> 00:49:24,300 Perburuan -Roger. Dia ahli. -Baik. 1123 00:49:24,300 --> 00:49:26,900 Bagaimanapun, dia seorang mofo besar. 1124 00:49:26,900 --> 00:49:30,600 Samson akan menjadi mungkin seorang pria besar, kera besar. 1125 00:49:30,600 --> 00:49:32,200 Kita butuh seseorang yang besar, 1126 00:49:32,200 --> 00:49:34,100 seseorang untuk membantu kami dalam hal kotoran turun. 1127 00:49:34,100 --> 00:49:35,400 -Sekarang kamu mulai untuk melihat -- 1128 00:49:35,400 --> 00:49:39,200 -Ya, saya mengerti, tapi, Saya tidak percaya orang ini. 1129 00:49:39,200 --> 00:49:42,100 Itu bukan masalah tentang kepercayaan, Gunner. 1130 00:49:42,100 --> 00:49:44,100 Kami membayarnya. 1131 00:49:44,100 --> 00:49:47,700 Kami membayarnya dengan mo-ney, Baiklah? 1132 00:49:47,700 --> 00:49:51,100 Dan ketika Anda membayar seseorang untuk itu layanan, Anda mendapatkan layanan itu. 1133 00:49:51,100 --> 00:49:52,800 Dan itulah yang saya harapkan dari dia, kamu tahu? 1134 00:49:52,800 --> 00:49:54,200 -Okay, Ryan. -Dia profesional 1135 00:49:54,200 --> 00:49:55,700 melalui telepon, oke? -Baik. 1136 00:49:55,700 --> 00:49:57,200 Dia profesional saat kami di sana. 1137 00:49:57,200 --> 00:49:59,100 Ayahnya? Sedikit dari ujung yang dalam. 1138 00:49:59,100 --> 00:50:00,800 -Kau tidak perlu memberitahuku tentang profesional! 1139 00:50:00,800 --> 00:50:02,700 Aku kakakmu yang lebih tua! 1140 00:50:02,700 --> 00:50:04,800 Baik? Melihat. Kami akan mendapatkan bantuannya. 1141 00:50:04,800 --> 00:50:06,200 Kami akan pergi ke sana, kita akan menyelesaikan ini, 1142 00:50:06,200 --> 00:50:07,900 dan kita akan selesai dengan ini. 1143 00:50:07,900 --> 00:50:09,800 Saya tidak peduli jika kita tidak menemukan tidak ada di sana malam itu. 1144 00:50:09,800 --> 00:50:12,300 Kami sudah selesai mencari untuk Samson mitis ini 1145 00:50:12,300 --> 00:50:13,500 yang seharusnya ada. 1146 00:50:13,500 --> 00:50:15,300 Apakah itu jelas? 1147 00:50:15,300 --> 00:50:16,500 -Baik. 1148 00:50:16,500 --> 00:50:20,700 -Itu ... baik-baik saja. Terserah. 1149 00:50:20,700 --> 00:50:23,400 Panggil saja Scarlett dan temukan aku di pagi hari. 1150 00:50:23,400 --> 00:50:24,800 -Bayangkan, Ryan! 1151 00:50:29,900 --> 00:50:31,600 -Apakah Anda keberatan jika saya mengatur kamera ini di ...? 1152 00:50:31,600 --> 00:50:32,900 -Tidak. -Baik. Terima kasih. 1153 00:50:32,900 --> 00:50:34,200 Maafkan jangkauan saya. 1154 00:50:34,200 --> 00:50:36,300 Baik. Pastikan saja aku mendapatkannya tembakan yang bagus di sini, 1155 00:50:36,300 --> 00:50:38,200 dan aku ... 1156 00:50:38,200 --> 00:50:39,800 -Hei, kawan, kau mengerti potongan rambut juga? 1157 00:50:39,800 --> 00:50:43,800 -Gunner, ayo. -Maaf. 1158 00:50:43,800 --> 00:50:45,500 -Nama saya Ryan Cornish. 1159 00:50:45,500 --> 00:50:47,300 Ini saudaraku, Gunner. 1160 00:50:47,300 --> 00:50:48,800 Kami berbicara di telepon sebelumnya 1161 00:50:48,800 --> 00:50:51,100 tentang dokumenter tentang pengujian hewan. 1162 00:50:51,100 --> 00:50:53,800 -Ya saya ingat. Bagaimana Anda ingin memulai? 1163 00:50:53,800 --> 00:50:57,300 -Anda dapat memulai dengan memperkenalkan diri Anda kepada orang-orang di rumah. 1164 00:50:57,300 --> 00:51:01,800 -Nama saya adalah Dr. Jasmine Gertz dan saya seorang ahli saraf. 1165 00:51:01,800 --> 00:51:05,200 -Hampir, aku sudah menduga seseorang yang sedikit ... 1166 00:51:05,200 --> 00:51:07,600 Baik, 1167 00:51:07,600 --> 00:51:08,700 -Kedua: ya. 1168 00:51:08,700 --> 00:51:09,900 Saya mendapatkan itu sepanjang waktu. 1169 00:51:09,900 --> 00:51:12,800 Jangan khawatir Saya cukup terbiasa. 1170 00:51:12,800 --> 00:51:15,100 -Jadi, saya tahu Anda sangat sibuk. 1171 00:51:15,100 --> 00:51:17,100 Saya tidak ingin terlalu banyak mengambil waktu Anda, jadi apakah Anda keberatan 1172 00:51:17,100 --> 00:51:19,100 jika saya hanya melompat ke kanan dan menanyakan beberapa pertanyaan? 1173 00:51:19,100 --> 00:51:20,200 -Dengan segala cara. 1174 00:51:20,200 --> 00:51:24,100 -Di mana Anda berdiri? pada pengujian hewan? 1175 00:51:25,400 --> 00:51:28,900 Saya untuk pengujian hewan. 1176 00:51:31,600 --> 00:51:33,100 -Mayoritas terobosan medis 1177 00:51:33,100 --> 00:51:36,200 itu telah terjadi dalam 100 tahun terakhir 1178 00:51:36,200 --> 00:51:40,500 adalah hasil langsung dari hewan penelitian dan eksperimen. 1179 00:51:40,500 --> 00:51:41,800 Insulin, misalnya, 1180 00:51:41,800 --> 00:51:43,600 telah ditemukan melalui sebuah eksperimen 1181 00:51:43,600 --> 00:51:46,800 di mana anjing punya pankreas mereka dihapus. 1182 00:51:46,800 --> 00:51:50,300 Pusat Kanker Anderson penelitian hewan 1183 00:51:50,300 --> 00:51:53,700 juga terkait vaksin hepatitis B 1184 00:51:53,700 --> 00:51:57,400 dengan eksperimen pada simpanse. 1185 00:51:57,400 --> 00:51:59,500 Tanpa eksperimen ini, 1186 00:51:59,500 --> 00:52:02,300 ribuan, jika bukan jutaan, pasien diabetes 1187 00:52:02,300 --> 00:52:06,400 dan mereka dengan hepatitis B akan telah dibunuh setiap tahun. 1188 00:52:06,400 --> 00:52:09,100 Fasilitas yang sama juga disebutkan 1189 00:52:09,100 --> 00:52:11,300 bahwa simpanse melayani sebagai satu-satunya harapan umat manusia 1190 00:52:11,300 --> 00:52:14,100 untuk mencari vaksin hepatitis C. 1191 00:52:14,100 --> 00:52:19,300 -Jadi, saya berbicara dengan Anda kolega, Dr. Stewart Bennett? 1192 00:52:19,300 --> 00:52:21,400 Dan dia mengatakan itu kita seharusnya tidak terlalu banyak 1193 00:52:21,400 --> 00:52:25,700 pada pengujian hewan, karena beberapa hewan menolak, 1194 00:52:25,700 --> 00:52:27,600 uh, obat-obatan, seperti aspirin, 1195 00:52:27,600 --> 00:52:30,200 itu sangat bermanfaat kepada manusia. 1196 00:52:30,200 --> 00:52:32,200 Uh, apakah kamu punya sesuatu untuk mengatakan tentang itu? 1197 00:52:34,400 --> 00:52:38,800 Rekan-rekan saya sebagian besar adalah fosil yang mempelajari mayoritas 1198 00:52:38,800 --> 00:52:42,700 teknik mereka dan perawatan dari zaman dulu. 1199 00:52:42,700 --> 00:52:46,400 Eksperimen hewan tidak hanya bermanfaat bagi manusia, 1200 00:52:46,400 --> 00:52:48,700 tetapi juga untuk hewan. 1201 00:52:48,700 --> 00:52:51,200 Jika vaksinnya tidak diuji pada mereka, 1202 00:52:51,200 --> 00:52:52,500 banyak dari mereka bisa mati, 1203 00:52:52,500 --> 00:52:56,500 dari rabies, virus hepatitis infeksius, 1204 00:52:56,500 --> 00:53:01,700 anthrax, leukemia kucing, dan parvovirus anjing. 1205 00:53:01,700 --> 00:53:03,800 Obat untuk hip dysplasia dan glaukoma 1206 00:53:03,800 --> 00:53:08,900 juga ditemukan melalui uji coba pada hewan. 1207 00:53:08,900 --> 00:53:11,100 Tapi sorotan nyata adalah pembedahan makhluk hidup itu 1208 00:53:11,100 --> 00:53:13,500 membantu menjaga spesies yang terancam punah, 1209 00:53:13,500 --> 00:53:17,900 seperti condor California dan tamarin Brasil 1210 00:53:17,900 --> 00:53:23,300 dan musang berkaki hitam, dari punah. 1211 00:53:23,300 --> 00:53:27,100 Inilah mengapa orang Amerika Asosiasi Kedokteran Hewan 1212 00:53:27,100 --> 00:53:29,200 mendukung pengujian hewan. 1213 00:53:29,200 --> 00:53:33,400 -Okay, tapi, jika AVMA mendukung pengujian hewan, 1214 00:53:33,400 --> 00:53:37,100 lalu kenapa begitu banyak dokter menentangnya? 1215 00:53:37,100 --> 00:53:38,600 -Aku Akan mengatakannya seperti ini: 1216 00:53:38,600 --> 00:53:41,500 Anda tidak bisa mengajari anjing tua trik baru. 1217 00:53:41,500 --> 00:53:43,900 -Baik. Itu - itu hebat, jadi, um, 1218 00:53:43,900 --> 00:53:46,100 Aku akan pergi duluan dan matikan ini. 1219 00:53:46,100 --> 00:53:48,200 Jadi, tanpa catatan, 1220 00:53:48,200 --> 00:53:52,100 apa yang Anda tahu tentang peternakan monyet? 1221 00:53:52,100 --> 00:53:55,100 -Ya. 1222 00:53:55,100 --> 00:53:58,700 - Aku seorang ahli saraf. Saya tidak mencoba-coba legenda urban. 1223 00:53:58,700 --> 00:54:00,500 Saya punya pasien nyata untuk dilihat. 1224 00:54:00,500 --> 00:54:03,100 Wawancara ini selesai. 1225 00:54:03,100 --> 00:54:06,100 Terima kasih, Dr. Gertz. 1226 00:54:06,100 --> 00:54:07,200 Saya pikir kami gagal. 1227 00:54:10,200 --> 00:54:11,500 -Hei, kita baik untuk pergi. 1228 00:54:11,500 --> 00:54:13,100 Saya telah membuat Anda terhubung ke laptop 1229 00:54:13,100 --> 00:54:14,600 dan saya menggunakan ponsel perempuan -Baik. 1230 00:54:14,600 --> 00:54:16,400 -untuk terhubung ke GoPros mereka. 1231 00:54:16,400 --> 00:54:19,600 -Dude, itu luar biasa. -Dan, tentu saja, ponsel saya, 1232 00:54:19,600 --> 00:54:22,200 untuk anime porno dan gagal kompilasi. 1233 00:54:22,200 --> 00:54:24,100 -Oh, oke, maksud saya, selama kamu tidak mengerti 1234 00:54:24,100 --> 00:54:26,300 grease pria kamu dalam segala hal, tolong? 1235 00:54:26,300 --> 00:54:28,100 -Ah, baik, kamu bilang 1236 00:54:28,100 --> 00:54:30,400 Anda akan menonton film porno, sendirian! 1237 00:54:30,400 --> 00:54:31,800 -Aku hanya bercanda! 1238 00:54:31,800 --> 00:54:33,100 Kebanyakan. 1239 00:54:33,100 --> 00:54:36,100 -Baiklah, baiklah, apakah kita baik untuk pergi? 1240 00:54:36,100 --> 00:54:37,100 -Kami baik-baik saja. 1241 00:54:40,200 --> 00:54:41,700 -Baiklah. 1242 00:54:41,700 --> 00:54:43,700 -Dengarkan dan dengarkan baik-baik. 1243 00:54:43,700 --> 00:54:45,600 Terakhir kali Pa dan aku di sini, 1244 00:54:45,600 --> 00:54:48,400 kami melihat Samson di gedung medis. 1245 00:54:48,400 --> 00:54:51,300 Jika Anda mendengar sesuatu, melihat apa saja, 1246 00:54:51,300 --> 00:54:53,900 pukul saya dengan walkie-talkie dan aku akan berlari. 1247 00:54:53,900 --> 00:54:57,700 -Henry, kami tidak mendapatkannya walkie-talkie. 1248 00:54:57,700 --> 00:55:00,200 -Bunuh aku di ponselku dan aku akan berlari. 1249 00:55:00,200 --> 00:55:01,800 -Baiklah. -Okay, tapi apa 1250 00:55:01,800 --> 00:55:04,500 suara keras yang aku dengar? 1251 00:55:04,500 --> 00:55:08,300 -Hanya terjadi pada malam hari. 1252 00:55:08,300 --> 00:55:09,100 -Baik. 1253 00:55:11,100 --> 00:55:15,500 Ini seperti besar, labirin konkrit 1254 00:55:15,500 --> 00:55:18,200 dan Samson adalah Minotaur 1255 00:55:18,200 --> 00:55:21,600 dan dia akan merobek kepalamu. 1256 00:55:21,600 --> 00:55:24,100 Jika Anda melihat sesuatu, dengar apa saja, 1257 00:55:24,100 --> 00:55:26,700 jangan panik dan jangan lari. 1258 00:55:26,700 --> 00:55:30,100 Permisi. -Bu. 1259 00:55:30,100 --> 00:55:31,700 -Apakah Anda membawa satu senjata itu untuk kita? 1260 00:55:31,700 --> 00:55:36,400 -Scarlett. 1261 00:55:36,400 --> 00:55:38,200 Tempat ini menyeramkan 1262 00:55:38,200 --> 00:55:39,900 dan saya benar-benar tidak berpikir kita seharusnya ada di sini. 1263 00:55:39,900 --> 00:55:42,100 -Lihat, kamu mau pergi kembali ke van? 1264 00:55:43,400 --> 00:55:45,600 -Babe, apakah kamu menginginkanku untuk pergi denganmu? 1265 00:55:45,600 --> 00:55:47,900 -N-tidak, tidak sayang, itu baik-baik saja. 1266 00:55:47,900 --> 00:55:50,100 -Ya. Maksudku, kita sudah di sini. 1267 00:55:50,100 --> 00:55:52,100 -Ya, tapi kamu sendirian. -Tidak apa-apa. 1268 00:55:52,100 --> 00:55:54,400 Saya akan kembali ke van. Saya - 1269 00:55:54,400 --> 00:55:56,200 Saya tidak ingin kemajuan yang lambat. -Baik. 1270 00:55:56,200 --> 00:55:57,400 -Kalian sudah berhasil sejauh ini. 1271 00:55:57,400 --> 00:56:00,500 Lakukan saja apa yang perlu Anda lakukan dan kita bisa pergi. 1272 00:56:00,500 --> 00:56:02,300 -Baik. Berikan saja padaku ciuman, lalu. 1273 00:56:02,300 --> 00:56:03,600 Saya akan menemuimu. -Baik. Baik. 1274 00:56:07,700 --> 00:56:10,800 - Aku ... aku hanya tidak berpikir dia bisa mengatasinya. 1275 00:56:10,800 --> 00:56:13,100 -Kamu pikir semuanya akan baik-baik saja? 1276 00:56:13,100 --> 00:56:14,800 -Dia sepertinya baik-baik saja dengan itu, jadi. 1277 00:56:14,800 --> 00:56:16,800 -Dia berjalan kembali sendiri. -Aku tahu. Saya sudah merasa 1278 00:56:16,800 --> 00:56:19,400 cukup buruk tentang itu, tapi, mungkin udara segar akan membantunya. 1279 00:56:19,400 --> 00:56:21,200 Dia harus kembali. 1280 00:56:21,200 --> 00:56:24,100 -Baiklah. Pegang ini. 1281 00:56:24,100 --> 00:56:26,400 Saya suka berburu dalam gelap. 1282 00:56:26,400 --> 00:56:28,200 Kalian pergi ke sana. 1283 00:56:28,200 --> 00:56:30,300 Saya menuju jalan ini. 1284 00:56:30,300 --> 00:56:32,300 -Baiklah. Kami akan memukulmu jika kita mendengar sesuatu, Henry. 1285 00:56:35,900 --> 00:56:37,500 -Dia akan baik-baik saja. Dia dewasa. 1286 00:56:37,500 --> 00:56:39,500 -Aku benar-benar mengkhawatirkan dirinya, tapi, maksud saya, ini - 1287 00:56:39,500 --> 00:56:40,600 Kami datang ke sini untuk melakukan itu-- 1288 00:56:54,400 --> 00:56:57,400 Tempat -Ini adalah keseluruhan banyak creepier di malam hari. 1289 00:56:57,400 --> 00:56:59,900 -Ya. Dia berarti suka 1290 00:56:59,900 --> 00:57:02,100 benar-benar sangat menakutkan sekarang. 1291 00:57:02,100 --> 00:57:04,100 -Ya. Saya bisa melihatnya. 1292 00:57:06,900 --> 00:57:09,600 Jadi, situasi hipotetis di sini: 1293 00:57:09,600 --> 00:57:11,100 jika kita menemukan Samson ini, 1294 00:57:11,100 --> 00:57:14,000 apa yang akan kita lakukan? 1295 00:57:14,000 --> 00:57:15,500 - Panggilan - 1296 00:57:15,500 --> 00:57:17,700 -Panggil Kontrol Hewan. Aku tidak tahu. 1297 00:57:17,700 --> 00:57:20,100 Ya. Saya masuk tanpa izin 1298 00:57:20,100 --> 00:57:21,200 dan saya kebetulan menemukan begitu 1299 00:57:21,200 --> 00:57:23,300 simpanse berusia 50 tahun. Bisakah kamu datang? 1300 00:57:28,700 --> 00:57:29,700 Apa ada orang di sini? 1301 00:57:31,600 --> 00:57:34,500 -Oh. 1302 00:57:34,500 --> 00:57:35,500 -Ryan, berhenti. 1303 00:57:35,500 --> 00:57:37,000 Apa? -Jangan lakukan lebih jauh. 1304 00:57:37,000 --> 00:57:38,100 -Aku baru saja pergi - 1305 00:57:38,100 --> 00:57:41,700 -Aku punya yang sebenarnya, perasaan yang sangat buruk. 1306 00:57:41,700 --> 00:57:42,800 -Saya akan baik-baik saja. 1307 00:57:48,100 --> 00:57:49,500 Saya tidak melihat apapun. 1308 00:57:52,800 --> 00:57:55,200 -Hanya karena kamu tidak bisa melihat sesuatu 1309 00:57:55,200 --> 00:57:57,200 bukan berarti tidak di luar sana, melihatmu. 1310 00:57:57,200 --> 00:57:59,300 Baik, 1311 00:57:59,300 --> 00:58:00,500 Saya tidak bisa melihat. 1312 00:58:00,500 --> 00:58:01,800 Ini terlalu gelap. 1313 00:58:01,800 --> 00:58:03,300 Apakah kamera itu memiliki penglihatan malam tentang itu? 1314 00:58:03,300 --> 00:58:04,900 -Okay, ya, tapi jika kamu berpikir Saya melangkah di sana 1315 00:58:04,900 --> 00:58:06,800 oleh diriku sendiri... Kami tidak datang 1316 00:58:06,800 --> 00:58:09,500 semua ini tanpa alasan, Apakah kita? 1317 00:58:09,500 --> 00:58:12,100 -Iya nih. Kita telah melakukannya. -Bullshit, dude. 1318 00:58:12,100 --> 00:58:13,700 Dengar, aku akan berdiri di sana 1319 00:58:13,700 --> 00:58:15,800 dengan ya dan, jika terjadi sesuatu, 1320 00:58:15,800 --> 00:58:18,200 Aku bisa menarikmu keluar dan, seperti beberapa kelelawar keluar dari neraka, 1321 00:58:18,200 --> 00:58:20,400 kita bisa pergi dan jangan pernah melihat ke belakang. 1322 00:58:20,400 --> 00:58:22,500 -Kamu tidak akan pergi sampai Anda puas, ya? 1323 00:58:22,500 --> 00:58:24,100 -Anda kenal saya. -Aku membenci mu, 1324 00:58:24,100 --> 00:58:28,200 dan aku sangat membenci ini sekarang, tapi, oke. 1325 00:58:28,200 --> 00:58:30,800 Biarkan saya melihat apakah saya bisa penglihatan malam saya. 1326 00:58:34,700 --> 00:58:37,600 -Oh, sial. 1327 00:58:37,600 --> 00:58:40,100 -Sebentar. 1328 00:58:40,100 --> 00:58:42,100 - Aku hanya di lorong ini karena kamu berkata 1329 00:58:42,100 --> 00:58:45,500 Anda akan berada di sisiku, man. 1330 00:58:45,500 --> 00:58:47,100 Sekarang saya harus jujur: 1331 00:58:47,100 --> 00:58:49,400 Saya merasa seperti benar-benar menyebalkan bahwa kami meninggalkan Scarlett 1332 00:58:49,400 --> 00:58:52,600 dan sekarang aku harus ada di sini 150 persen sialan untuk kakakku 1333 00:58:52,600 --> 00:58:54,300 untuk proyek ini bahwa dia terobsesi. 1334 00:58:56,800 --> 00:58:58,500 Tidak. Neraka, tidak. 1335 00:58:58,500 --> 00:59:00,200 Anda ingin mendapatkan rekaman ini, Anda melakukannya sendiri. 1336 00:59:00,200 --> 00:59:03,800 - Maaf, Gunner. Aku ... tidak bermaksud membuatmu marah. 1337 00:59:03,800 --> 00:59:06,300 -Tidak. Tidak ada laki-laki. Saya selesai. 1338 00:59:06,300 --> 00:59:08,600 -Hanya lewati ini satu gedung dengan saya, tolong! 1339 00:59:08,600 --> 00:59:11,200 Hanya satu ini. 1340 00:59:11,200 --> 00:59:13,300 -Pria, ayo pergi. -Aku dengan Sienna. 1341 00:59:13,300 --> 00:59:14,700 Ayo pergi saja. -Baiklah. Apapun, terserah. 1342 00:59:14,700 --> 00:59:16,200 Mari kita pergi dan menyelesaikannya. 1343 00:59:16,200 --> 00:59:17,900 -Baiklah. 1344 00:59:27,100 --> 00:59:28,300 -Biarkan saya mendapatkan visi malam saya 1345 00:59:28,300 --> 00:59:29,600 Karena itu tidak membantu yang banyak. 1346 00:59:29,600 --> 00:59:33,100 Baiklah. 1347 00:59:33,100 --> 00:59:35,200 Tempat ini hanya - 1348 00:59:35,200 --> 00:59:38,200 Baik. Tolong pelan-pelan saja. Saya benar-benar gugup. 1349 00:59:38,200 --> 00:59:40,500 - Baunya seperti binatang yang mati. -Aku harus pergi ke depan 1350 00:59:40,500 --> 00:59:42,100 karena saya punya kamera. 1351 00:59:42,100 --> 00:59:44,400 Saya mengerti, tapi tahan saja dengan saya. 1352 00:59:44,400 --> 00:59:47,200 -Man, tempat ini bangkai kapal. -Dan kamu masih berpikir 1353 00:59:47,200 --> 00:59:49,700 Simson di sini? - Maksud saya, Anda mengatakannya lebih awal. 1354 00:59:49,700 --> 00:59:52,500 Tempat ini hanya berbeda pada malam hari. 1355 00:59:52,500 --> 00:59:54,900 -Oh, ya ampun. 1356 00:59:54,900 --> 00:59:58,100 Saya tidak suka sama sekali. Scarlett tidak ada di sini. 1357 00:59:58,100 --> 00:59:59,500 Saya hanya - ugh. Baik. 1358 00:59:59,500 --> 01:00:03,400 -Tidak Pikir aku akan bekerja dengan tiga kucing ketakutan. 1359 01:00:03,400 --> 01:00:05,700 -Sangat lucu. Ini tidak benar waktu untuk bercanda, Ryan. 1360 01:00:05,700 --> 01:00:07,300 Aku tahu, adik laki-laki dan semuanya. 1361 01:00:07,300 --> 01:00:09,700 Saya seharusnya menjadi lebih dewasa, tapi ayolah. 1362 01:00:09,700 --> 01:00:11,200 Hanya, tolong, bisakah ...? 1363 01:00:11,200 --> 01:00:13,700 Saya bahkan tidak ingin berada di sini. Kami sedang dalam perjalanan keluar. 1364 01:00:13,700 --> 01:00:15,800 Bisakah Anda - Bisakah Anda hanya menjadi dewasa, sekali saja? 1365 01:00:15,800 --> 01:00:17,200 -Ya. Terima kasih untuk menghiburku, teman-teman. 1366 01:00:23,000 --> 01:00:25,200 Tentu saja, sekarang aku benar-benar melewatkan Scarlett. 1367 01:00:25,200 --> 01:00:27,400 Kita akan baik-baik saja. 1368 01:00:31,900 --> 01:00:32,900 -Uh, uh, 1369 01:00:32,900 --> 01:00:35,400 Siapa ! 1370 01:00:35,400 --> 01:00:37,100 Kamu siapa?! 1371 01:00:37,100 --> 01:00:38,500 -Uh. -Kau masuk tanpa izin! 1372 01:00:38,500 --> 01:00:41,100 Ini tempat saya! Siapa namamu?! 1373 01:00:41,100 --> 01:00:42,900 -Nama saya Ryan Cornish. 1374 01:00:42,900 --> 01:00:45,200 Ini saudaraku, Gunner dan pacarku, Sienna. 1375 01:00:45,200 --> 01:00:46,400 -Hai. -Kita pembuat film. 1376 01:00:46,400 --> 01:00:48,500 -Ya. Kamera. 1377 01:00:50,400 --> 01:00:53,800 ! 1378 01:00:53,800 --> 01:00:56,200 -Ya pak. 1379 01:00:56,200 --> 01:00:59,000 -Kamu pikir kamu tahu kisah tempat ini? 1380 01:00:59,000 --> 01:01:00,900 Kamu pikir kamu tahu ceritanya ?! 1381 01:01:00,900 --> 01:01:02,900 -Kami baru saja pergi, Pak. -Ya. 1382 01:01:02,900 --> 01:01:05,600 -Oh, kamu tidak lagi punya hak itu. 1383 01:01:07,800 --> 01:01:11,400 - Hak untuk membuat milikmu sendiri keputusan, pilihan, 1384 01:01:11,400 --> 01:01:13,700 aturan! 1385 01:01:13,700 --> 01:01:15,600 -Maafkan saya. Saya tidak mengerti. -Ya. 1386 01:01:15,600 --> 01:01:20,900 -Kamu tidak mengerti. Tidak seorangpun mengerti! 1387 01:01:20,900 --> 01:01:23,500 Kami dituntun ke dia! 1388 01:01:23,500 --> 01:01:25,100 Itu panduan! 1389 01:01:27,900 --> 01:01:30,700 Kami membawanya ke sini! 1390 01:01:30,700 --> 01:01:32,400 Kami mempelajarinya! 1391 01:01:32,400 --> 01:01:35,100 Di kakinya! 1392 01:01:35,100 --> 01:01:37,900 Kami memilih! 1393 01:01:37,900 --> 01:01:42,300 Dan kemudian, seperti Anda, para pengunjuk rasa datang, 1394 01:01:42,300 --> 01:01:44,500 dan FBI! 1395 01:01:44,500 --> 01:01:45,800 -Aku tidak tahu. 1396 01:01:45,800 --> 01:01:47,700 - Semua orang ingin membawanya. 1397 01:01:47,700 --> 01:01:48,800 -Dia punya pistol. 1398 01:01:53,100 --> 01:01:56,100 -Meminta kau merekam ini untuk Facebook Anda. 1399 01:01:56,100 --> 01:01:58,100 - Tidak, hanya sebuah film. -Ya, dokumenter. 1400 01:01:58,100 --> 01:02:00,100 -Kami meminta maaf. Kami tidak ingin membuat marah siapa pun. 1401 01:02:00,100 --> 01:02:03,100 -Harap jangan mendekat. -Berikan saya kamera itu. 1402 01:02:03,100 --> 01:02:03,800 -Tidak. Uh! 1403 01:02:04,900 --> 01:02:05,900 -Ya Tuhan. 1404 01:02:05,900 --> 01:02:08,500 -Menjalankan. Pergi pergi pergi! 1405 01:02:08,500 --> 01:02:10,200 -Uh! -Hei! 1406 01:02:12,100 --> 01:02:13,400 -Pergi! Pergi! 1407 01:02:13,400 --> 01:02:16,000 -Aaaaaaaaaaah! 1408 01:02:16,000 --> 01:02:17,400 Aaaaah! 1409 01:02:17,400 --> 01:02:18,700 -Pergi! 1410 01:02:18,700 --> 01:02:20,800 Pergi pergi pergi! -Pergi, teman-teman, pergi! 1411 01:02:27,200 --> 01:02:29,400 Maaf. Maaf. 1412 01:02:29,400 --> 01:02:31,700 -Senter. -Keluar dari pintu sialan itu. 1413 01:02:32,900 --> 01:02:34,300 -Oh. -Ya Tuhan. 1414 01:02:34,300 --> 01:02:35,600 -Ya, sial. Apa yang dia lakukan? 1415 01:02:35,600 --> 01:02:36,900 -Baik. Keren. Saya tidak menjatuhkan telapak tangan saya. 1416 01:02:36,900 --> 01:02:38,100 -Kami baik-baik saja. Ya. 1417 01:02:38,100 --> 01:02:39,700 - Apa-apaan pria itu terjadi? 1418 01:02:39,700 --> 01:02:41,000 -Oh. Ah. 1419 01:02:41,000 --> 01:02:42,300 - Saya tidak akan kembali ke sini. 1420 01:02:42,300 --> 01:02:43,800 -Baik. Baik. -Stupid - 1421 01:02:43,800 --> 01:02:47,300 -Kita seharusnya memanggil Henry. 1422 01:02:48,400 --> 01:02:50,500 Adakah yang bisa memanggilnya? -Aku tidak bisa. 1423 01:02:53,300 --> 01:02:55,400 -Aku tidak tahu. 1424 01:02:55,400 --> 01:02:57,800 -Tahan. Tahan. Saya akan menempatkan Anda pada pembicara. 1425 01:02:57,800 --> 01:02:59,300 -Aku disini. Kalian, 1426 01:02:59,300 --> 01:03:01,400 kamu kembali ke van dan aku akan menemuimu di sana. 1427 01:03:03,600 --> 01:03:04,900 -Ya Tuhan. Ikuti bidikan. 1428 01:03:04,900 --> 01:03:06,200 -Henry, Henry, temui kami di van. 1429 01:03:09,100 --> 01:03:12,200 Wah! 1430 01:03:12,200 --> 01:03:13,700 Fiuh! 1431 01:03:24,800 --> 01:03:26,200 Um, saya 1432 01:03:26,200 --> 01:03:28,800 tampaknya sedikit hilang. 1433 01:03:28,800 --> 01:03:31,200 Um, bisakah kau datang dan dapatkan saya? 1434 01:03:31,200 --> 01:03:34,500 Saya ... pikir saya di garasi. 1435 01:03:38,100 --> 01:03:42,800 Anda tidak akan bisa untuk merespon, sekarang, kan? 1436 01:03:42,800 --> 01:03:46,100 Um, tapi, jika kamu bisa datang dan dapatkan saya, 1437 01:03:46,100 --> 01:03:47,800 ini garasi yang sangat besar. 1438 01:03:47,800 --> 01:03:48,900 Anda tidak bisa melewatkannya. 1439 01:03:51,500 --> 01:03:54,600 Uh - 1440 01:03:54,600 --> 01:03:56,700 Anda tahu, di pikiran kedua, Saya pikir saya akan menunggu 1441 01:03:56,700 --> 01:03:59,100 di dalam garasi. 1442 01:03:59,100 --> 01:04:01,400 Ya, di dalam. 1443 01:04:01,400 --> 01:04:02,800 Ahem. 1444 01:04:11,200 --> 01:04:12,400 Ya Tuhan. 1445 01:04:12,400 --> 01:04:16,100 Itu Samson. 1446 01:04:16,100 --> 01:04:17,100 -Max! 1447 01:04:17,100 --> 01:04:19,100 Max, bisakah kau dengar aku? 1448 01:04:20,600 --> 01:04:21,900 -Aah! 1449 01:04:21,900 --> 01:04:23,400 Aah! Membantu! 1450 01:04:25,700 --> 01:04:26,900 -Aah! Aah! 1451 01:04:34,600 --> 01:04:35,700 -Ohhh! 1452 01:04:37,000 --> 01:04:38,200 -Jauhkan, teman-teman. Suara itu seperti ini. 1453 01:04:38,200 --> 01:04:41,200 - Sial, aku mematikan cahayaku! Tunggu. 1454 01:04:41,200 --> 01:04:43,400 Ya Tuhan. Apa itu? 1455 01:04:43,400 --> 01:04:44,600 -Itu Henry! 1456 01:04:44,600 --> 01:04:45,700 -Tidak ada cara sialan. -Oh, sial! 1457 01:04:45,700 --> 01:04:47,200 -Itu terjadi karena kami datang ke sini. 1458 01:04:47,200 --> 01:04:48,400 Kita harus -- 1459 01:04:48,400 --> 01:04:49,900 -Kau benar-benar akan lakukan ini sekarang? 1460 01:04:49,900 --> 01:04:52,100 -Oh, tuhan, tidak! -Terserah. Saya ketakutan! 1461 01:04:52,100 --> 01:04:53,800 - Aku juga takut, Tapi taruhan terbaik kami adalah 1462 01:04:53,800 --> 01:04:56,200 hanya membuat langsung menuju untuk van, tidak berhenti. 1463 01:04:56,200 --> 01:04:58,400 -Aku tidak tahu. Kami baru saja 1464 01:04:58,400 --> 01:05:00,300 untuk keluar dari sini, sekarang! -Biarkan saja. Ayo pergi saja. 1465 01:05:00,300 --> 01:05:01,700 Ayo pergi saja. Baik. Ke van. 1466 01:05:01,700 --> 01:05:04,300 -Ya Tuhan. 1467 01:05:07,200 --> 01:05:10,100 -Aku tidak mengenali tempat ini. -Saya juga tidak. 1468 01:05:10,100 --> 01:05:12,800 -I-I-Itu terlihat familiar. Agak berbeda, 1469 01:05:12,800 --> 01:05:14,100 tapi saya pikir kita di jalan yang benar. 1470 01:05:14,100 --> 01:05:16,500 Itu harus dikepalai ke arah yang benar. 1471 01:05:16,500 --> 01:05:18,100 -Aku akan menggunakan Maps, tapi mati. 1472 01:05:18,100 --> 01:05:19,500 -Kotoran. Milikku juga mati. 1473 01:05:19,500 --> 01:05:20,900 Itu mati tepat setelahnya Saya menelepon Henry. 1474 01:05:20,900 --> 01:05:23,500 -Mine rusak. Aku bahkan tidak membawanya! 1475 01:05:23,500 --> 01:05:24,800 -Kotoran! -Jadi kamu mengatakan bahwa kita 1476 01:05:24,800 --> 01:05:26,600 diluar sini tanpa bentuk komunikasi? 1477 01:05:26,600 --> 01:05:28,100 -Nah, terlihat seperti itu, bukankah begitu? 1478 01:05:28,100 --> 01:05:29,600 -Ahh! 1479 01:05:29,600 --> 01:05:31,300 -Tidak! Gunner! -Aaaaaaah! 1480 01:05:31,300 --> 01:05:33,000 -Tidak! Tidak! 1481 01:05:33,000 --> 01:05:34,600 Menjalankan! 1482 01:05:34,600 --> 01:05:36,500 Ya Tuhan! 1483 01:05:36,500 --> 01:05:38,200 -Ryan! 1484 01:05:39,500 --> 01:05:40,300 Ry-a-a-an! 1485 01:05:40,300 --> 01:05:42,700 Ya Tuhan! 1486 01:05:42,700 --> 01:05:45,200 Ya Tuhan! -Diam! 1487 01:05:45,200 --> 01:05:47,600 Oh, sial! 1488 01:05:47,600 --> 01:05:50,000 Bukankah kita harus terus berjalan? -Lari lari! 1489 01:05:50,000 --> 01:05:52,900 -Dapatkan ke van! Dapatkan ke van sialan itu. 1490 01:05:57,100 --> 01:05:58,200 -Gunner, cepatlah! -Sienna, tunggu. Tunggu. 1491 01:05:58,200 --> 01:06:00,200 Tunggu. Pelan - pelan. Pelan - pelan. 1492 01:06:00,200 --> 01:06:02,100 Pelan - pelan. Pelan - pelan. -Ayo, kita harus pergi! 1493 01:06:02,100 --> 01:06:05,100 -Pelan - pelan. Pelan - pelan. Melihat. 1494 01:06:05,100 --> 01:06:06,200 Apakah kamu tahu di mana kita berada? 1495 01:06:06,200 --> 01:06:08,100 -Aku tidak tahu. 1496 01:06:10,100 --> 01:06:12,400 -Baik. Saya pikir itu - 1497 01:06:12,400 --> 01:06:14,000 Saya pikir - saya tahu kita punya berbalik, oke? 1498 01:06:14,000 --> 01:06:18,900 Tapi saya pikir - saya pikir, jika kita teruslah menuju ke arah ini, 1499 01:06:18,900 --> 01:06:21,800 kita bisa kembali ke terowongan bawah dengan semua grafiti. 1500 01:06:21,800 --> 01:06:23,100 -Ryan. 1501 01:06:28,400 --> 01:06:32,400 -Baik. Saya pikir saya punya bantalan saya di sini. 1502 01:06:32,400 --> 01:06:34,900 Saya tahu ini - ini - hutan ini tebal. 1503 01:06:34,900 --> 01:06:37,600 Kami turun dari jalan, tapi - 1504 01:06:37,600 --> 01:06:42,600 -Baik. Um, oke, saya pikir, jika kita terus seperti ini - 1505 01:06:42,600 --> 01:06:46,100 Sienna, Sienna, jika - jika kita terus seperti ini, 1506 01:06:46,100 --> 01:06:47,600 Saya yakin kita bisa sampai ke underpass dengan graffiti. 1507 01:06:47,600 --> 01:06:50,700 I-I just - Saya punya perasaan, jadi mari kita lanjutkan saja. 1508 01:06:50,700 --> 01:06:52,600 Saya tahu kita bisa membuatnya. Itulah yang ingin Ryan. 1509 01:06:52,600 --> 01:06:54,400 Dan mari kita mulai memanggil Max. 1510 01:06:54,400 --> 01:06:55,800 Max! Max! 1511 01:06:55,800 --> 01:06:57,600 -Ma-a-x! -Max! 1512 01:06:57,600 --> 01:06:58,400 Ma-a--! 1513 01:07:00,700 --> 01:07:04,200 Oh, sudah selesai sangat tebal di sini, 1514 01:07:04,200 --> 01:07:05,500 tapi kita harus terus berjalan. 1515 01:07:05,500 --> 01:07:08,200 Aku tahu. Saya hanya tahu ada di sini. 1516 01:07:08,200 --> 01:07:09,400 Max! 1517 01:07:09,400 --> 01:07:11,100 -Anda pergi ke depan. -Ya. Ya. 1518 01:07:11,100 --> 01:07:13,300 Biarkan saya memimpin jalan. Ini menjadi sangat buruk. 1519 01:07:13,300 --> 01:07:15,200 Pegang saja aku. Hati-hati. 1520 01:07:15,200 --> 01:07:19,600 Ada cabang besar disini. Anda mengerti? 1521 01:07:19,600 --> 01:07:22,400 Baik. Baiklah. 1522 01:07:22,400 --> 01:07:23,600 Hati-hati, hati-hati. 1523 01:07:23,600 --> 01:07:25,300 -Kami harus cepat! -Aku tahu. Aku tahu tetapi -- 1524 01:07:27,200 --> 01:07:28,900 Baiklah. Itu sedikit sedikit lebih jelas. Ayolah. Ayolah. 1525 01:07:30,700 --> 01:07:32,000 -Harap jangan! -Cara sini, lewat sini. 1526 01:07:32,000 --> 01:07:34,400 -Pelan - pelan. Pelan - pelan. -Baik. Sini. Pegang tanganku. 1527 01:07:38,100 --> 01:07:39,400 -Aku tidak tahu! 1528 01:07:39,400 --> 01:07:41,700 Saya hanya - saya pikir - underpass ada di sini. 1529 01:07:41,700 --> 01:07:43,200 Ya Tuhan! 1530 01:07:43,200 --> 01:07:44,300 -Kotoran! -Tidak tidak Tidak. 1531 01:07:44,300 --> 01:07:45,500 -Ayolah! Ayolah! - Tidak, itu tidak mungkin. 1532 01:07:45,500 --> 01:07:47,600 -Ayo ayo ayo ayo! 1533 01:07:47,600 --> 01:07:50,200 Gunner, Gunner, memperlambat. 1534 01:07:50,200 --> 01:07:51,400 Kita akan -- ! 1535 01:07:51,400 --> 01:07:53,800 -Kita akan baik-baik saja. 1536 01:07:53,800 --> 01:07:56,900 Kita akan baik-baik saja. Ayo pergi! 1537 01:07:56,900 --> 01:07:59,900 Simpan saja - Tetap bersama. Ayolah. 1538 01:07:59,900 --> 01:08:01,100 Itu benar bercinta di belakang. 1539 01:08:04,400 --> 01:08:06,800 Baik. Saya pikir - saya pikir kita pergi dengan cara yang benar, masih. 1540 01:08:06,800 --> 01:08:08,600 -Kamu tidak tahu kemana kita pergi, kan? 1541 01:08:08,600 --> 01:08:10,800 -Kupikir. Aku tidak tahu! 1542 01:08:10,800 --> 01:08:12,500 Maksud saya, saya tidak berpikir ini - 1543 01:08:12,500 --> 01:08:14,700 Sial, apa itu? Saya tidak berpikir ini adalah - 1544 01:08:14,700 --> 01:08:17,300 Ini bukan waktunya untuk - Oh, sial! 1545 01:08:17,300 --> 01:08:19,400 -Tidak. Saya rasa saya mengenali ini. 1546 01:08:19,400 --> 01:08:21,300 -Tidak. Ayolah! -Baik. Sial! 1547 01:08:21,300 --> 01:08:23,700 Sial, apa kau dengar itu? Allah. 1548 01:08:23,700 --> 01:08:25,700 - Matahari pasti akan muncul sebentar lagi, kan? 1549 01:08:25,700 --> 01:08:28,100 Kami sudah di sini untuk jam sialan! 1550 01:08:28,100 --> 01:08:29,900 - Diamlah! -Baik. 1551 01:08:29,900 --> 01:08:32,200 Ayolah. Ayolah. 1552 01:08:32,200 --> 01:08:33,500 Jika Anda tahu jalan yang benar, Pergi saja. 1553 01:08:33,500 --> 01:08:35,700 -Saya akan pergi. - Sesuatu di belakang kita. Pergi! 1554 01:08:37,400 --> 01:08:40,600 Apa itu? Apa itu 1555 01:08:40,600 --> 01:08:43,100 Oh Oh, sial. Saya tertangkap pada sesuatu! 1556 01:08:43,100 --> 01:08:45,200 Tolong aku. Kembali kesini. Tolong aku! 1557 01:08:45,200 --> 01:08:46,500 Aku tidak bisa! -Tolong aku! Oh! 1558 01:08:47,600 --> 01:08:49,700 Baik, kita harus terus berjalan. 1559 01:08:49,700 --> 01:08:52,000 Kita hampir - Kami hampir kembali ke van. 1560 01:08:52,000 --> 01:08:53,700 -Bagaimana kamu mengharapkan saya untuk terus berjalan? 1561 01:08:53,700 --> 01:08:56,500 -Kita harus tetap tenang. 1562 01:08:56,500 --> 01:08:58,700 Ryan meninggal, dan - Bukan saya -- 1563 01:08:58,700 --> 01:09:01,500 Kami hampir kembali. Kita hanya -- 1564 01:09:01,500 --> 01:09:03,200 Kita harus tetap bersama 1565 01:09:03,200 --> 01:09:04,300 dan kami akan - 1566 01:09:04,300 --> 01:09:06,300 -Aaaaaaaaaaah! 1567 01:09:06,300 --> 01:09:08,700 Aggh! Aah! 1568 01:09:08,700 --> 01:09:12,100 Jangan pergi ke peternakan monyet! 1569 01:09:12,100 --> 01:09:14,100 -Aaaaaaaah! 1570 01:09:14,100 --> 01:09:15,100 Ya Tuhan. 1571 01:09:24,300 --> 01:09:27,900 Max! Max! 1572 01:09:27,900 --> 01:09:29,800 Di mana aku? 1573 01:09:29,800 --> 01:09:33,800 Max! Tolong bantu aku! 1574 01:09:33,800 --> 01:09:34,900 Ya Tuhan. 1575 01:09:36,900 --> 01:09:38,700 Max! Max! 1576 01:09:42,700 --> 01:09:44,600 Max! Bisakah kamu mendengarku?! 1577 01:09:49,100 --> 01:09:50,200 Oh 1578 01:09:51,700 --> 01:09:53,800 Tolong, Max. Silahkan. 1579 01:09:56,900 --> 01:09:58,900 Max! 1580 01:09:58,900 --> 01:10:01,700 Ya Tuhan. 1581 01:10:10,800 --> 01:10:13,200 Ma-a-x! 1582 01:10:13,200 --> 01:10:15,800 Max! 1583 01:10:18,900 --> 01:10:21,300 Membantu! 1584 01:10:21,300 --> 01:10:22,400 Max! 1585 01:10:29,100 --> 01:10:30,600 Di mana aku? 1586 01:10:33,200 --> 01:10:35,700 Max! Tolong bantu! 1587 01:10:37,400 --> 01:10:39,500 Max. 1588 01:10:39,500 --> 01:10:41,100 Tolong, tolong. 1589 01:10:45,100 --> 01:10:46,600 Ma-a-x! 1590 01:10:50,300 --> 01:10:52,600 Max! Max! 1591 01:10:52,600 --> 01:10:54,500 Tolong bantu aku! 1592 01:10:54,500 --> 01:10:59,400 Oh! 1593 01:10:59,400 --> 01:11:00,700 -Ya Tuhan! 1594 01:11:00,700 --> 01:11:02,100 Tidak! Tidak! 1595 01:11:13,600 --> 01:11:15,100 -Aaaaaaaaaaaaah! 1596 01:11:15,100 --> 01:11:16,400 Aaaaaaaaah! 1597 01:11:16,400 --> 01:11:18,300 Aaaaaaaaaaah! 1598 01:11:18,300 --> 01:11:20,100 Aaaaaaah! 1599 01:11:20,100 --> 01:11:21,600 -Aaaaaaaah! 1600 01:11:21,600 --> 01:11:23,500 Aaaaah! Aaaaah! 1601 01:11:48,100 --> 01:11:50,400 Max! Max! Kotoran! 1602 01:11:53,300 --> 01:11:54,500 Max. 1603 01:12:05,800 --> 01:12:09,100 -Memang sejak zaman Darwin, ilmuwan evolusioner 1604 01:12:09,100 --> 01:12:10,900 telah mencatat kesamaan anatomi 1605 01:12:10,900 --> 01:12:13,200 antar manusia dan kera besar, 1606 01:12:13,200 --> 01:12:17,600 termasuk simpanse, gorila, dan orangutan. 1607 01:12:17,600 --> 01:12:19,200 Selama beberapa dekade terakhir, 1608 01:12:19,200 --> 01:12:21,600 ahli biologi molekuler telah bergabung dalam keributan, 1609 01:12:21,600 --> 01:12:24,900 menunjukkan kesamaannya dalam sekuens DNA. 1610 01:12:24,900 --> 01:12:26,600 Perkiraan sebelumnya kesamaan genetik 1611 01:12:26,600 --> 01:12:28,200 antara manusia dan simpanse 1612 01:12:28,200 --> 01:12:33,800 menyarankan bahwa mereka 98,5% hingga 99,4% identik, 1613 01:12:33,800 --> 01:12:36,800 yang membuat sebagian orang bertanya mengapa kita menggunakan kera besar, 1614 01:12:36,800 --> 01:12:41,000 sepupu kami, sebagai tes yang disetujui subyek untuk yang baru dan belum terbukti, 1615 01:12:41,000 --> 01:12:44,400 terkadang bahkan berbahaya, obat-obatan dan operasi. 1616 01:12:44,400 --> 01:12:47,700 Namaku Ryan Cornish dan aku di sini untuk menjawab pertanyaan itu. 1617 01:12:51,400 --> 01:12:53,100 Itu saja? 1618 01:12:53,100 --> 01:12:54,200 Apakah saya sudah selesai? 1619 01:12:56,000 --> 01:12:59,000 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1620 01:12:59,024 --> 01:13:01,024 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1621 01:13:01,048 --> 01:13:03,048 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1622 01:13:03,072 --> 01:13:05,072 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1623 01:13:05,096 --> 01:13:07,096 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1624 01:13:07,120 --> 01:13:09,120 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1625 01:13:09,144 --> 01:13:11,144 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1626 01:13:11,168 --> 01:13:13,168 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1627 01:13:13,192 --> 01:13:15,192 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1628 01:13:15,216 --> 01:13:17,216 BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 1629 01:13:17,240 --> 01:13:19,240 Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 1630 01:13:19,264 --> 01:13:21,264 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com