1
00:00:04,037 --> 00:00:06,205
na dia.
<i> Selamat Natal ♪ </ i>

2
00:00:06,239 --> 00:00:08,340
<i> ♪ Kita akan memiliki </ i>
<i> selamat Natal ♪ </ i>

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,676
<i> ♪ Kami akan memiliki </ i>
<i> selamat Natal ♪ </ i>

4
00:00:10,710 --> 00:00:13,178
<i> ♪ Kami akan memiliki, </ i>
<i> kita akan memiliki ♪ </ i>

5
00:00:14,848 --> 00:00:17,316
<i> Saya harus mengatakan ini </ i>
<i > adalah menakjubkan ternyata </ i>

6
00:00:17,350 --> 00:00:18,617
<i> untuk Natal Anda </ i>
<i> drive mainan. </ i>

7
00:00:18,651 --> 00:00:19,985
<i > Wow, selamat. </ I>

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,287
<i> Yah ini Natal, </ i>
<i> waktu untuk memberi. </ I>

9
00:00:22,322 --> 00:00:25,057
Great venue Brie, bagaimana caranya
Anda pernah memesan kami sebuah mansion? </ P>

10
00:00:25,091 --> 00:00:26,291
Saya mengatakan kepada mereka
tulisan kami

11
00:00:26,326 --> 00:00:28,060
akan menulis artikel
pada itu adalah sejarah.

12
00:00:28,094 --> 00:00:28,961
Gadis pintar.

13
00:00:28,995 --> 00:00:30,829
Sebagai editor Anda, saya
meminta Anda untuk beristirahat

14
00:00:30,864 --> 00:00:31,997
dan nikmati
pesta.

15
00:00:32,032 --> 00:00:33,265
Terima kasih.

16
00:00:33,299 --> 00:00:34,066
Saya akan. </ P>

17
00:00:34,100 --> 00:00:35,801
Segera setelah
anak-anak mendapatkan hadiah

18
00:00:35,835 --> 00:00:38,270
dan sebelum ini
eggnog tendangan masuk. </ P>

19
00:00:38,304 --> 00:00:40,039
Sudahkah Anda berbicara
Untuk Eddie?

20
00:00:40,073 --> 00:00:43,609
Tidak, dia terlambat
seperti biasa.

21
00:00:43,643 --> 00:00:44,343
Mengapa?

22
00:00:46,846 --> 00:00:48,380
Rahasia apa.
Anda bersembunyi?

23
00:00:48,415 --> 00:00:50,916
Saya pikir Anda adalah seni.
Sutradara, bukan jurnalis.

24
00:00:50,950 --> 00:00:51,884
Phil.

25
00:00:51,918 --> 00:00:53,719
Oke satu petunjuk.

26
00:00:53,753 --> 00:00:55,054
Masa Depan.

27
00:00:56,823 --> 00:00:58,390
Benarkah?

28
00:01:02,262 --> 00:01:03,896
Selamat Natal.

29
00:01:03,930 --> 00:01:04,863
Selamat Natal.

30
00:01:07,167 --> 00:01:08,033
Pesta yang luar biasa.

31
00:01:08,068 --> 00:01:09,268
Sangat meriah. </ P>

32
00:01:09,302 --> 00:01:10,169
Ini semua Anda? </ P>

33
00:01:10,203 --> 00:01:11,603
Terima kasih,
dan ya. </ P>

34
00:01:11,638 --> 00:01:13,572
Saya cukup banyak
Pakar Natal.

35
00:01:13,606 --> 00:01:14,973
Lainnya seperti
Ratu Natal.

36
00:01:15,008 --> 00:01:17,843
Salah satu dari Anda
banyak bakat.

37
00:01:23,183 --> 00:01:24,950
Selamat Natal.
kejutan.

38
00:01:24,984 --> 00:01:25,918
Ya?

39
00:01:32,659 --> 00:01:33,792
Aku masuk.

40
00:01:33,827 --> 00:01:35,094
Ucapan di Paris.

41
00:01:35,128 --> 00:01:37,129
Para ahli.
program. </ P>

42
00:01:37,163 --> 00:01:38,797
Mereka akhirnya
menerima saya. </ P>

43
00:01:38,832 --> 00:01:40,065
Saya mulai di
Januari. </ P>

44
00:01:40,100 --> 00:01:40,566
Wow.

45
00:01:40,600 --> 00:01:42,534
Ini sangat...

46
00:01:42,569 --> 00:01:45,337
Ini hebat.

47
00:01:45,371 --> 00:01:47,473
Selamat.

48
00:01:47,507 --> 00:01:48,841
Kapan kamu
mencari tahu? < /p>

49
00:01:48,875 --> 00:01:49,908
Today.

50
00:01:49,943 --> 00:01:52,845
Phil tahu karena mereka
memanggilnya sebagai referensi.

51
00:01:52,879 --> 00:01:55,080
Anda menginspirasi saya untuk
mengejar mimpi saya.

52
00:01:55,115 --> 00:01:56,615
Ini besar untuk kita.

53
00:01:56,649 --> 00:01:58,851
Permainan nyata
changer.

54
00:01:58,885 --> 00:02:02,221
Ya, benar.

55
00:02:02,255 --> 00:02:03,455
<i> Merry < / i>
<i> Semua orang Natal. </ i>

56
00:02:03,490 --> 00:02:06,325
<i> Saya hanya ingin membuat </ i>
<i> pengumuman cepat. </ i >

57
00:02:06,359 --> 00:02:09,595
Speos, sekolah fotografi
yang bergengsi itu,

58
00:02:09,629 --> 00:02:12,097
menganggap bahwa
bud saya yang terbaik, Eddie Chapman,

59
00:02:12,132 --> 00:02:18,003
memiliki bakat dan telah mengundang
dia ke Program Magister mereka.

60
00:02:18,037 --> 00:02:18,570
Congrats!

61
00:02:24,477 --> 00:02:26,879
Kerugian kami, adalah
Keuntungan Paris & apos!! </ p >

62
00:03:00,914 --> 00:03:01,613
Hei.

63
00:03:01,648 --> 00:03:02,748
Hai.

64
00:03:07,353 --> 00:03:09,054
Mengapa kamu harus pergi?

65
00:03:09,088 --> 00:03:11,089
Kamu lebih baik
di pesta.

66
00:03:11,124 --> 00:03:12,891
Aku butuh
beberapa udara.

67
00:03:12,926 --> 00:03:14,493
Apa yang salah?

68
00:03:14,527 --> 00:03:15,761
Tidak ada.

69
00:03:15,795 --> 00:03:18,997
Aku hanya lelah.

70
00:03:25,505 --> 00:03:29,208
Beritahu saya.
itu lagi. </ P>

71
00:03:29,242 --> 00:03:31,643
Saya hilang.
Anda sudah. </ P>

72
00:03:31,744 --> 00:03:34,479
Jika Anda tidak ingin saya
untuk pergi ke Paris saya menang & apos ; t.

73
00:03:34,514 --> 00:03:35,280
Tidak.

74
00:03:35,315 --> 00:03:38,483
Saya ingin Anda mengikuti
impian Anda.

75
00:03:38,518 --> 00:03:44,590
Anda berhak mendapatkan ini dan ini adalah
sebuah peluang seumur hidup.

76
00:03:44,624 --> 00:03:45,958
Hanya tidak & lt; t
mengharapkannya.

77
00:03:48,461 --> 00:03:50,796
Aku mencintaimu.

78
00:03:50,830 --> 00:03:53,899
Dan bagian dari cinta
seseorang membiarkan mereka pergi.

79
00:03:53,933 --> 00:03:55,534
Saya tidak
melepaskan.

80
00:03:55,568 --> 00:03:57,035
Paris adalah
satu tahun.

81
00:03:57,070 --> 00:03:58,870
Anda memiliki satu lagi < br /> tahun di NYU.

82
00:03:58,905 --> 00:04:01,540
Kemudian kita akan memulai
hidup kita bersama.

83
00:04:01,574 --> 00:04:03,875
Itulah rencanaku.

84
00:04:03,910 --> 00:04:05,544
Sejak kapan
rencanakan?

85
00:04:05,578 --> 00:04:07,446
Mimpi saya saat itu.

86
00:04:07,480 --> 00:04:09,448
Saya akan kembali sebelum
Anda mengetahuinya.

87
00:04:09,482 --> 00:04:10,983
Bagaimana Anda bisa
yakin?

88
00:04:11,017 --> 00:04:14,920
Bagaimana jika Paris menyapu
hatimu pergi? </ P>

89
00:04:14,954 --> 00:04:16,788
Tidak mungkin. </ P>

90
00:04:16,823 --> 00:04:21,059
Anda memiliki
hatiku. </ P>

91
00:04:21,094 --> 00:04:22,261
Janji? </ P >

92
00:04:22,295 --> 00:04:25,197
Selamanya.

93
00:04:25,231 --> 00:04:28,300
Selamanya, saya suka itu.

94
00:04:39,112 --> 00:04:42,247
<i> ♪ Di sini kita </ i>
<i> sekali lagi ♪ </ i >

95
00:04:42,282 --> 00:04:44,850
<i> ♪ Natal di </ i>
<i> pintu kami ♪ </ i>

96
00:04:44,884 --> 00:04:50,489
<i> ♪ Dapatkah kamu mendengar </ i>
<i> anak-anak bernyanyi? ♪ </ i>

97
00:04:50,523 --> 00:04:53,692
<i> ♪ Di luar salju </ i>
<i> jatuh ♪ </ i>

98
00:04:53,726 --> 00:04:56,628
<i> ♪ Mistletoe semua </ i>
<i> sekitar ♪ </ i>

99
00:04:56,663 --> 00:05:01,566
<i> ♪ Sekarang Natal </ i>
<i> lonceng akan berdering ♪ </ i>

100
00:05:01,601 --> 00:05:02,868
Tembakan ini
sangat hebat.

101
00:05:02,902 --> 00:05:04,803
Oh, Tinggalkan
itu, Megan.

102
00:05:04,837 --> 00:05:06,571
Jangan khawatir.
Musik Natal?

103
00:05:06,606 --> 00:05:07,506
Tidak.

104
00:05:07,540 --> 00:05:08,807
Saya menemukannya
memberi inspirasi. </ P>

105
00:05:08,841 --> 00:05:10,942
Terutama ketika melakukan
kampanye Natal. </ P>

106
00:05:10,977 --> 00:05:15,914
Oke, jadi foto 9
dan 12 cetak.

107
00:05:15,948 --> 00:05:18,116
Dan foto 11
ke 18 digital.

108
00:05:18,151 --> 00:05:20,585
Dan gunakan filter dari
15 pada semuanya.

109
00:05:20,620 --> 00:05:23,221
Karena Natal adalah Seharusnya
menjadi lembut tidak membutakan.

110
00:05:23,256 --> 00:05:25,057
Oke, mengerti.

111
00:05:25,091 --> 00:05:26,058
Dan teksnya?

112
00:05:28,361 --> 00:05:32,064
Daripada "Begitu banyak liburan <br / > menyenangkan, "Bersenang-senang liburan banyak salju."

113
00:05:32,098 --> 00:05:34,599
Di bawah logo di itu
font keriting yang Anda suka.

114
00:05:34,634 --> 00:05:36,601
Saya ingin Anda mengirim
saya bukti ASAP,

115
00:05:36,636 --> 00:05:38,637
and make sure that
Claudia gets a copy.

116
00:05:38,671 --> 00:05:40,605
Petunjuk halus untuk
bos yang Anda inginkan

117
00:05:40,640 --> 00:05:41,606
kemitraan
untuk Natal?

118
00:05:41,641 --> 00:05:43,108
Hanya menjaganya
dalam pengulangan.

119
00:05:43,142 --> 00:05:45,077
Dan pengingat yang lembut
Akulah yang paling setia

120
00:05:45,111 --> 00:05:46,678
dan Seni terbaik.
Direktur yang dimilikinya.

121
00:05:46,713 --> 00:05:48,046
Kamu adalah <br / > Ratu Natal. </ P>

122
00:05:49,882 --> 00:05:51,049
Semuanya baik-baik saja? </ P>

123
00:05:51,084 --> 00:05:53,752
Ya, itu hanya seseorang yang digunakan
untuk memanggilku itu di kampus. </ P>

124
00:05:54,821 --> 00:05:55,987
Kamu memerah.

125
00:05:56,022 --> 00:05:57,489
Ini harus menjadi
cerita yang bagus.

126
00:05:57,523 --> 00:05:59,424
Tidak itu tidak sulit
pantas diceritakan.

127
00:05:59,459 --> 00:06:02,427
Grafis oke, dan saya akan bertemu
Anda di ruang konferensi.

128
00:06:11,637 --> 00:06:12,371
Hei, Claudia.

129
00:06:12,405 --> 00:06:13,972
Apakah semuanya baik-baik saja?

130
00:06:14,006 --> 00:06:17,442
Brie, aku butuh Natal.
sihir pada proyek baru.

131
00:06:17,477 --> 00:06:19,177
Kedengarannya mendesak.

132
00:06:19,212 --> 00:06:22,247
Kebutuhan Bridal Era Modern
syuting ulang darurat

133
00:06:22,281 --> 00:06:26,284
on their upcoming "Christmas
Weddings" digital cover story.

134
00:06:26,319 --> 00:06:27,285
Apa yang terjadi?

135
00:06:27,320 --> 00:06:30,155
Tim pemasaran mereka
dipekerjakan adalah bencana.

136
00:06:30,189 --> 00:06:31,823
Mereka telah memutuskan untuk
memotong kerugian mereka,

137
00:06:31,858 --> 00:06:34,726
dapatkan seseorang yang bisa
melakukan pemotretan hebat

138
00:06:34,761 --> 00:06:39,464
dalam waktu yang sangat singkat
dan namamu muncul.

139
00:06:40,099 --> 00:06:44,403
Yah, aku tersanjung,
tapi pernikahan?

140
00:06:44,437 --> 00:06:46,271
Itu tidak
benar-benar hal saya.

141
00:06:46,305 --> 00:06:48,640
Tapi Anda tahu Natal,
dan bagaimana cara menangkapnya. / p>

142
00:06:48,674 --> 00:06:51,143
Itu benar tapi...

143
00:06:51,177 --> 00:06:52,010
Kemudian diselesaikan.

144
00:06:52,044 --> 00:06:53,278
Saya akan menutup transaksi.

145
00:06:53,312 --> 00:06:55,447
Mereka menginginkan yang penuh < br /> meluncurkan hari Natal.

146
00:06:55,481 --> 00:06:56,481
Natal?

147
00:06:56,516 --> 00:07:00,285
Itu seperti kurang
tiga minggu lagi.

148
00:07:00,319 --> 00:07:03,321
Pemotretan seperti ini
membutuhkan setidaknya sebulan.

149
00:07:03,356 --> 00:07:05,791
Itulah mengapa itu disebut
proses ulang darurat.

150
00:07:05,825 --> 00:07:07,959
They've already started
teasing this campaign.

151
00:07:07,994 --> 00:07:09,461
<i> Acara </ i>
<i> harus dilanjutkan. </ i>

152
00:07:09,495 --> 00:07:11,997
Natal adalah yang nomor satu
hari untuk proposal pernikahan.

153
00:07:12,031 --> 00:07:13,031
<i> Tepat! </ i>

154
00:07:13,065 --> 00:07:14,733
Dan ketika semua itu
calon pengantin yang bersemangat

155
00:07:14,767 --> 00:07:16,768
mulai merencanakan
pernikahan mereka ,

156
00:07:16,803 --> 00:07:21,173
<i> Era Modern Pengantin ingin menjadi </ i>
<i> yang mengatur tren. </ i>

157
00:07:21,207 --> 00:07:22,774
Saya suka 
pengaturan tren.

158
00:07:22,809 --> 00:07:25,811
Dan itu bukan
pernikahan yang sebenarnya.

159
00:07:25,845 --> 00:07:29,915
Ini adalah salah satu yang baru terjadi
untuk terlihat luar biasa pada kamera. </ p >

160
00:07:29,949 --> 00:07:31,216
<i> Ya! </ i>

161
00:07:31,250 --> 00:07:35,287
<i> Dengan semua hal yang dibutuhkan orang-orang </ i>
<i> untuk melakukan Matrimoni Selamat! </ i >

162
00:07:35,321 --> 00:07:37,422
Jangan ragu untuk
menggunakannya.

163
00:07:37,457 --> 00:07:41,960
Oke, saya akan membutuhkan
fotografer hebat.

164
00:07:41,994 --> 00:07:43,195
<i > Selesai. </ I>

165
00:07:43,229 --> 00:07:46,698
You'll be working
with Eddie Chapman.

166
00:07:46,999 --> 00:07:48,133
<i> Wow! </ i>

167
00:07:48,167 --> 00:07:50,969
<i> Dia seperti seorang fotografer fashion yang hebat </ i>
<i>. </ i>

168
00:07:51,003 --> 00:07:52,471
Blog fotonya
potret jalanan

169
00:07:52,505 --> 00:07:54,806
<i> adalah semua kemarahan di </ i>
<i> Tumbler dan Instagram. </ i>

170
00:07:54,841 --> 00:07:57,642
<i> Dia terbang masuk dari </ i>
<i> Paris hanya untuk ini. </ i>

171
00:07:57,677 --> 00:08:00,879
Kami sangat beruntung.

172
00:08:01,180 --> 00:08:03,415
Oke, baik jika dia
seperti "marah",

173
00:08:03,449 --> 00:08:05,417
kenapa dia terbang
sepanjang jalan di sini

174
00:08:05,451 --> 00:08:07,185
untuk melakukan Natal <br / > menembak untuk kami?

175
00:08:07,220 --> 00:08:12,324
Bantuan untuk Isabella Elias,
CEO baru dari Era Modern Bridal.

176
00:08:12,358 --> 00:08:16,328
Kata di kancah sosial.
apakah mereka sangat dekat .

177
00:08:17,930 --> 00:08:20,866
Tn. Chapman akan berada di sini
untuk bertemu tim besok. </ P>

178
00:08:20,900 --> 00:08:25,070
Jika kita melakukan ini, Isabella
Elias telah setuju untuk memberi kami

179
00:08:25,104 --> 00:08:28,640
kontrak eksklusif 
dengan semua akses ke...

180
00:08:28,674 --> 00:08:29,975
Elias Publications.

181
00:08:30,009 --> 00:08:33,144
Tidak, saya mengerti; Saya dapat.
melihat gambaran besar. </ P>

182
00:08:33,179 --> 00:08:34,346
Bagus. </ P>

183
00:08:34,380 --> 00:08:36,314
Maka saya tidak akan punya masalah
meyakinkan dewan untuk memberi Anda

184
00:08:36,349 --> 00:08:41,019
bahwa kemitraan yang Anda & apos; ve
tidak begitu halus mengisyaratkan.

185
00:08:41,053 --> 00:08:43,188
Terima kasih.

186
00:08:43,222 --> 00:08:45,790
Oke, baiklah
untuk bekerja.

187
00:08:56,202 --> 00:08:58,336
Baiklah Stanley,
memukulnya.

188
00:08:58,371 --> 00:09:00,906
Musim telah
secara resmi dimulai.

189
00:09:04,544 --> 00:09:06,511
Brie, Natal terjadi
di ruang tamu,

190
00:09:06,546 --> 00:09:07,779
tidak di
telepon.

191
00:09:07,813 --> 00:09:08,613
<i> Maaf saya sudah selesai. </ i>

192
00:09:08,648 --> 00:09:10,282
Ini hanya pemotretan ini <br / > sangat penting

193
00:09:10,316 --> 00:09:13,318
dan saya memiliki begitu banyak hal untuk dilakukan sebelum
bertemu dengan fotografer.

194
00:09:13,352 --> 00:09:14,319
Oh maksud Anda
Eddie.

195
00:09:14,353 --> 00:09:16,087
Ini tidak seperti kamu.
dua orang asing. </ P>

196
00:09:16,122 --> 00:09:18,056
Ayah saya tidak pernah melihatnya
dia dalam tujuh tahun. </ P>

197
00:09:18,090 --> 00:09:19,057
Seperti
baik menjadi.

198
00:09:19,091 --> 00:09:19,925
Hati-hati
Sayang.

199
00:09:19,959 --> 00:09:22,460
Api tua dapat
menyalakan kembali dengan sangat mudah.

200
00:09:22,495 --> 00:09:24,462
Tidak, dia dan saya akan
belum pernah berakhir.

201
00:09:24,497 --> 00:09:27,766
Dia juga
riang .

202
00:09:27,800 --> 00:09:30,368
Saya perlu struktur
dan stabilitas.

203
00:09:30,403 --> 00:09:33,772
Saya sangat senang
mendengar Anda mengatakan itu.

204
00:09:33,806 --> 00:09:35,574
Apakah Anda ingat < br /> Jared Galligan?

205
00:09:35,608 --> 00:09:38,076
Keluarganya dulu tinggal
di jalan dari kami

206
00:09:38,110 --> 00:09:39,077
ketika kamu
masih muda.

207
00:09:39,111 --> 00:09:40,512
Dengarkan aku. </ P>

208
00:09:40,546 --> 00:09:42,581
Aku bertemu dengannya
minggu lalu. </ P>

209
00:09:42,615 --> 00:09:45,784
Dia tampan
sekarang. </ P>

210
00:09:45,818 --> 00:09:47,185
Sangat pintar.

211
00:09:47,219 --> 00:09:48,820
<i> Pekerjaan yang baik dan stabil. </ i>

212
00:09:48,854 --> 00:09:52,357
Bagaimanapun, saya memberitahunya bahwa Anda
tunggal, dan mencari, dan...

213
00:09:52,391 --> 00:09:54,626
Ini secara resmi saya
mimpi buruk sebelum Natal.

214
00:09:54,660 --> 00:09:56,394
<i> Beri dia </ i>
<i> kesempatan. </ i>

215
00:09:56,429 --> 00:10:00,165
Hidup adalah tentang keseimbangan dan
sudah waktunya Anda menambahkan cinta.

216
00:10:08,007 --> 00:10:08,673
Pagi.

217
00:10:08,708 --> 00:10:09,641
Ibumu
menelepon.

218
00:10:09,675 --> 00:10:11,443
Dia mengatakan itu adalah
saya bertanggung jawab untuk memastikan

219
00:10:11,477 --> 00:10:12,944
bahwa Anda.
keluar jam lima.

220
00:10:12,979 --> 00:10:15,146
<i> Dia bersikeras </ i>
<i> tentang yang satu ini... </ i>

221
00:10:15,181 --> 00:10:16,715
Jangan & apos; t Anda berani
membuat Jared menunggu.

222
00:10:16,749 --> 00:10:18,950
Dia adalah anak yang baik,
Aku sungguh-sungguh Brie.

223
00:10:18,985 --> 00:10:20,285
Anda ingin
menjaga ini?

224
00:10:20,319 --> 00:10:20,819
Tidak. </ P>

225
00:10:20,853 --> 00:10:22,153
Pesan diterima. </ P>

226
00:10:22,188 --> 00:10:25,056
Ibuku sedang mencoba untuk mendapatkan
saya tunangan untuk Natal. </ P>

227
00:10:25,091 --> 00:10:27,525
Di sini saya meminta saya <br / > ibu untuk pembuat kopi.

228
00:10:27,560 --> 00:10:30,028
Aku tahu dia
berarti baik.

229
00:10:30,062 --> 00:10:35,066
Itulah mengapa saya akan
memberi Jared kesempatan yang jujur.

230
00:10:35,101 --> 00:10:36,901
Di sini & apos; s untuk ibu
mengetahui yang terbaik.

231
00:10:36,936 --> 00:10:38,903
Itulah mengapa Anda
memakai sepatu keberuntungan Anda.

232
00:10:38,938 --> 00:10:40,672
Saya pikir itu
untuk Eddie Chapman.

233
00:10:40,706 --> 00:10:41,940
Apa yang kamu
bicarakan?

234
00:10:41,974 --> 00:10:45,443
Anda memiliki tampilan aneh di wajah Anda
ketika namanya muncul kemarin.

235
00:10:45,478 --> 00:10:47,712
Duduk, kami memiliki
menembak di tangan kami.

236
00:10:47,747 --> 00:10:50,015
Biarkan & apos; s fokus pada
yang akan kita? </ P>

237
00:10:50,049 --> 00:10:52,283
Riasan Anda
terlihat berbeda. </ P>

238
00:10:52,318 --> 00:10:53,752
Anda berkontur! </ P>

239
00:10:53,786 --> 00:10:54,452
Jadi apa?

240
00:10:54,487 --> 00:10:57,288
Saya punya kencan
setelah bekerja.

241
00:10:57,323 --> 00:10:59,491
Apakah itu terlalu
banyak?

242
00:10:59,825 --> 00:11:00,859
Ahem.

243
00:11:00,893 --> 00:11:04,262
Oke tidak, sekarang saya perlu
Anda untuk mendapatkan saya daftar

244
00:11:04,296 --> 00:11:05,263
pengantin.
desainer...

245
00:11:05,297 --> 00:11:06,965
Sudah selesai <br / > dan jatuhkan kotak.

246
00:11:06,999 --> 00:11:10,635
Jared adalah jam 5 sore, mengapa
begitu glam sebelum jam 5?

247
00:11:10,670 --> 00:11:13,772
Apa yang sedang terjadi
dengan Eddie Chapman?

248
00:11:15,274 --> 00:11:18,376
Kami berkencan
di NYU.

249
00:11:18,411 --> 00:11:19,678
Dan?

250
00:11:19,712 --> 00:11:22,947
Dan dia pergi ke Paris
untuk mendapatkan tuannya

251
00:11:22,982 --> 00:11:26,418
dan aku tinggal di
New York.

252
00:11:26,452 --> 00:11:30,822
Hanya jarak jauh biasa
hubungan kausalitas.

253
00:11:30,856 --> 00:11:32,357
Sekarang dia kembali dan
Kamu masih lajang.

254
00:11:32,391 --> 00:11:33,758
Mulai sekarang.

255
00:11:33,793 --> 00:11:37,195
Tapi siapa tahu, mungkin Jared & apos; s
suamiku Mr. Benar,

256
00:11:37,229 --> 00:11:38,596
Pangeran Tampan. </ P>

257
00:11:38,631 --> 00:11:39,831
Tidak termasuk itu
kemungkinan. </ P>

258
00:11:39,865 --> 00:11:42,901
Ini bisa jadi putaran takdir,
kesempatan kedua di cinta.

259
00:11:42,935 --> 00:11:45,770
Tidak, nasib terputar
kami untuk alasan yang baik.

260
00:11:45,805 --> 00:11:50,542
Untuk memiliki karir seperti kami
membutuhkan banyak waktu

261
00:11:50,576 --> 00:11:52,944
dan dedikasi.

262
00:11:52,978 --> 00:11:56,448
Kami akan
tidak pernah berlangsung.

263
00:11:56,482 --> 00:11:57,248
Benar.

264
00:11:57,283 --> 00:11:58,550
Anda bekerja
Anda naik dari magang

265
00:11:58,584 --> 00:11:59,851
untuk bermitra dalam
tujuh tahun.

266
00:11:59,885 --> 00:12:00,885
Itu mengesankan.

267
00:12:00,920 --> 00:12:02,954
Mungkin tidak pernah terjadi
seperti itu di Paris. </ p >

268
00:12:02,988 --> 00:12:05,156
Karena
hambatan bahasa.

269
00:12:05,191 --> 00:12:07,659
Bukan bakat,
tentu saja.

270
00:12:07,693 --> 00:12:09,360
Kemitraan masih
ditentukan.

271
00:12:09,395 --> 00:12:12,263
Itulah sebabnya saya
dapat & apos; t memiliki siapa pun

272
00:12:12,298 --> 00:12:14,065
di kantor
mengetahui tentang Eddie.

273
00:12:14,100 --> 00:12:16,067
Terutama Claudia, saya
tidak ingin dia berpikir

274
00:12:16,102 --> 00:12:18,536
bahwa saya akan membiarkan pribadi saya < kehidupan br /> mempengaruhi bisnis saya.

275
00:12:18,571 --> 00:12:19,771
Itu benar-benar
tidak profesional.

276
00:12:19,805 --> 00:12:20,939
Jangan khawatir.

277
00:12:20,973 --> 00:12:22,040
Di dalam lemari besi.

278
00:12:22,074 --> 00:12:23,575
Terima kasih.

279
00:12:53,372 --> 00:12:54,005
Oh hei!

280
00:12:54,039 --> 00:12:55,073
Kemarilah!

281
00:13:00,513 --> 00:13:01,513
Di mana dia?

282
00:13:01,547 --> 00:13:03,014
Claudia dicegat
dia di resepsi.

283
00:13:03,048 --> 00:13:05,950
Kami seharusnya bertemu
mereka di ruang konferensi.

284
00:13:05,985 --> 00:13:08,386
Saya pikir Anda peduli tentang
proyek, tidak Eddie? </ P>

285
00:13:08,420 --> 00:13:10,054
Bukan maksud saya.
boleh tidak terlihat bagus. </ P>

286
00:13:14,293 --> 00:13:15,794
Anda terlihat bagus. </ P>

287
00:13:18,330 --> 00:13:20,732
Oke, ya. </ P >

288
00:13:20,766 --> 00:13:22,567
Biarkan & apos; s lakukan.

289
00:13:23,536 --> 00:13:24,903
Saya berharap dapat bekerja
dengan tim Anda,

290
00:13:24,937 --> 00:13:25,904
Saya telah mendengar hal-hal hebat.

291
00:13:25,938 --> 00:13:29,040
Yeah well, you're gonna
be impressed, I think.

292
00:13:29,074 --> 00:13:31,576
Brie, bagus.
untuk menemuimu.

293
00:13:31,610 --> 00:13:33,444
Oh bagus juga.
melihatmu juga.

294
00:13:37,216 --> 00:13:39,150
Kalian berdua tahu.
satu sama lain?

295
00:13:41,921 --> 00:13:43,655
Kami pergi ke kampus
bersama di NYU.

296
00:13:43,689 --> 00:13:44,989
Benar.

297
00:13:45,024 --> 00:13:46,191
Kami bekerja
bersama sebelumnya. </ p >

298
00:13:46,225 --> 00:13:48,560
Surat kabar pelajar.

299
00:13:48,594 --> 00:13:50,662
Brie, mengapa tidak & lt; t
Anda berkata demikian?

300
00:13:50,696 --> 00:13:51,863
Saya lupa.

301
00:13:51,897 --> 00:13:54,232
Pikiran saya terendam begitu
dengan ide-ide Natal.

302
00:13:54,266 --> 00:13:58,102
Dari pengaturan meja
untuk dekorasi, kue.

303
00:13:58,137 --> 00:13:59,871
Dia adalah
ratu Natal.

304
00:13:59,905 --> 00:14:01,172
Apakah dia pernah. </ P>

305
00:14:01,207 --> 00:14:03,942
<i> Nah dengan waktu </ i>
<i> crunch kita perlu melakukan </ i>

306
00:14:03,976 --> 00:14:06,010
Natal kita sendiri
keajaiban.

307
00:14:06,045 --> 00:14:07,879
Dan itu persis
apa yang saya harapkan.

308
00:14:07,913 --> 00:14:10,849
Maaf saya terlambat.

309
00:14:12,384 --> 00:14:14,586
Isabella, bertemu < br /> tim saya.

310
00:14:14,620 --> 00:14:17,055
Direktur Seni kami;
Brie Traverston.

311
00:14:17,089 --> 00:14:18,223
Hai.

312
00:14:18,257 --> 00:14:21,359
Dan asistennya
Megan Hocking.

313
00:14:21,393 --> 00:14:22,627
Apa yang Anda lakukan?

314
00:14:22,661 --> 00:14:25,230
Saya tidak dapat berterima kasih kepada Anda dua kali
untuk menghadapi tantangan ini.

315
00:14:25,264 --> 00:14:27,232
Maksud saya, saya mulai
untuk berpikir bahwa

316
00:14:27,266 --> 00:14:28,733
menyimpan kampanye ini
tidak mungkin.

317
00:14:28,767 --> 00:14:30,235
Baik setelah
menembak setiap pengantin

318
00:14:30,269 --> 00:14:32,003
akan ingin memiliki
Pernikahan Natal.

319
00:14:32,037 --> 00:14:35,807
Baik dan mungkin kita dapat menginspirasi
beberapa proposal juga.

320
00:14:36,642 --> 00:14:38,343
Oh permisi, saya
harus mengambil ini. </ P>

321
00:14:38,377 --> 00:14:40,111
Sekarang saya bepergian
sepanjang minggu depan,

322
00:14:40,145 --> 00:14:42,614
tapi Eddie tahu caranya
dapatkan saya.

323
00:14:42,648 --> 00:14:45,149
Dan fakta bahwa saya
suka memberikan pendapat saya.

324
00:14:45,184 --> 00:14:47,151
Dan kita akan berbicara tentang
kesenian Anda nanti.

325
00:14:47,186 --> 00:14:48,219
Saya akan menunjukkan kepada Anda.

326
00:14:48,254 --> 00:14:49,153
Terima kasih.

327
00:14:49,188 --> 00:14:51,823
Saya hanya memiliki beberapa panggilan telepon
untuk saya sendiri.

328
00:14:51,857 --> 00:14:53,892
Eddie, selamat datang
ke tim.

329
00:14:53,926 --> 00:14:54,592
Terima kasih.

330
00:14:54,627 --> 00:14:55,894
Saya sangat senang
berada di sini.

331
00:14:55,928 --> 00:14:56,995
Saya akan memeriksa
nanti.

332
00:14:59,632 --> 00:15:00,598
Jadi.

333
00:15:00,633 --> 00:15:02,133
Jadi, biarkan & apos; s
memulai.

334
00:15:09,441 --> 00:15:12,076
<i> Hebat, terima kasih, </ i>
<i> Saya akan memberi tahu mereka. </ i>

335
00:15:12,111 --> 00:15:13,711
Berbicara ke Vanguard
studio.

336
00:15:13,746 --> 00:15:14,979
Mereka hanya punya
Rabu, Kamis,

337
00:15:15,014 --> 00:15:16,447
buka Jumat
minggu depan.

338
00:15:16,482 --> 00:15:17,715
Oke selamat & apos; s
pesan mereka.

339
00:15:17,750 --> 00:15:19,550
Kita pasti bisa
syuting resepsi di sana.

340
00:15:19,585 --> 00:15:21,119
Studio akan
mudah untuk cahaya.

341
00:15:21,153 --> 00:15:22,754
Bagaimana dengan
upacara?

342
00:15:22,788 --> 00:15:24,589
Saya punya beberapa ide
untuk lokasi.

343
00:15:24,623 --> 00:15:27,225
Bukan sebuah studio sekalipun ,
sesuatu yang lebih indah.

344
00:15:27,259 --> 00:15:32,897
Jadi, oke, jika kita syuting
upacara pernikahan minggu depan

345
00:15:32,932 --> 00:15:35,366
dan tidak ada penundaan, kita dapat
dapatkan foto yang diunggah

346
00:15:35,401 --> 00:15:37,969
ke Era Modern
Pengantin lebih awal.

347
00:15:38,003 --> 00:15:39,837
Ya, tapi
tenggat waktu kami & tanggal 24.

348
00:15:39,872 --> 00:15:42,106
Ya, tapi itu tidak berarti; t
berarti Anda harus

349
00:15:42,141 --> 00:15:43,841
tekan saja ke
detik terakhir.

350
00:15:43,876 --> 00:15:46,010
Itu membuatnya
lebih menarik.

351
00:15:46,045 --> 00:15:48,046
Tidak ada yang memberi
Anda maag.

352
00:15:48,080 --> 00:15:49,180
Beberapa hal-hal
tidak pernah berubah.

353
00:15:49,214 --> 00:15:51,449
Tidak heran Anda berada di
bagian atas permainan Anda.

354
00:15:51,483 --> 00:15:53,418
Bukannya saya perlu. m
terkejut.

355
00:15:53,452 --> 00:15:56,187
Yah Anda tidak melakukannya juga
buruk untuk diri sendiri.

356
00:15:56,221 --> 00:15:59,424
Kedengarannya seperti Anda & apos; ve
memeriksa saya.

357
00:15:59,458 --> 00:16:03,161
Atau setidaknya
melihat pekerjaan saya? </ P>

358
00:16:03,195 --> 00:16:06,464
Saya membaca
majalah. </ P>

359
00:16:06,498 --> 00:16:10,368
Jadi, teman sekelas ya? </ P>

360
00:16:10,402 --> 00:16:14,906
Saya selalu berpikir itu
sedikit lebih dari itu.

361
00:16:14,940 --> 00:16:17,709
Lihatlah kemitraan saya
naik di kampanye ini.

362
00:16:17,743 --> 00:16:20,511
Saya ingin Isabella dan Claudia
mengetahui seberapa serius Saya

363
00:16:20,546 --> 00:16:22,347
dan pekerjaan itu
nomor satu. </ P>

364
00:16:22,381 --> 00:16:23,514
Partnership?

365
00:16:23,549 --> 00:16:24,615
Brie itu hebat.

366
00:16:24,650 --> 00:16:25,683
Selamat.

367
00:16:25,718 --> 00:16:27,185
Yah, saya belum memilikinya.
memilikinya.

368
00:16:27,219 --> 00:16:28,186
Anda akan. </ p >

369
00:16:28,220 --> 00:16:29,454
Aku punya keyakinan
di dalam kamu.

370
00:16:29,488 --> 00:16:31,823
Terima kasih.

371
00:16:31,857 --> 00:16:33,324
Jadi kamu mengerti
kenapa masa lalu

372
00:16:33,359 --> 00:16:35,293
harus tetap di
masa lalu kan?

373
00:16:35,327 --> 00:16:35,994
Benar.

374
00:16:36,028 --> 00:16:37,595
Tidak bisa mengubah itu.

375
00:16:37,629 --> 00:16:39,797
Oke bagus.

376
00:16:39,832 --> 00:16:42,066
Jadi , ini adalah beberapa
dari lokasi.

377
00:16:42,101 --> 00:16:44,002
Saya condong ke arah
Davenport.

378
00:16:44,036 --> 00:16:45,870
Apa yang
Anda pikirkan?

379
00:16:45,904 --> 00:16:47,705
Pernikahan tidak benar; t
benar-benar hal saya jadi

380
00:16:47,740 --> 00:16:51,809
apa pun yang Anda pikirkan & aplik .. s
romantis dan tersedia.

381
00:16:51,844 --> 00:16:54,045
Kami akan menjadikannya <br / > indah.

382
00:16:54,079 --> 00:16:57,315
Saya rasa itu semua
tergantung pada ketersediaan.

383
00:16:57,349 --> 00:16:59,984
Tanpa itu, Anda
benar-benar dapat & apos; t berkomitmen.

384
00:17:00,019 --> 00:17:03,321
Ya, tapi terkadang Anda
perlu mengunjungi lokasi,

385
00:17:03,355 --> 00:17:05,556
beri tahu mereka.
Anda serius...

386
00:17:05,591 --> 00:17:07,125
Tentang pemotretan
di sana.

387
00:17:07,159 --> 00:17:10,628
Ya, tapi jika lokasi
memiliki perjanjian lisan,

388
00:17:10,662 --> 00:17:14,298
dan kemudian tiba-tiba
hanya berubah pikiran.

389
00:17:14,333 --> 00:17:15,967
Mereka tidak dapat mengharapkan
produksi

390
00:17:16,001 --> 00:17:19,570
hanya untuk mengubah seluruh
konsep begitu saja.

391
00:17:19,605 --> 00:17:22,407
Lokasi harus
mempertimbangkan. </ P>

392
00:17:22,441 --> 00:17:23,674
Semuanya baik-baik saja? </ P>

393
00:17:23,709 --> 00:17:24,242
Luar biasa. </ P>

394
00:17:24,276 --> 00:17:25,410
Hebat. </ P>

395
00:17:25,444 --> 00:17:27,412
Brie, it & apos; s
lima jam.

396
00:17:27,446 --> 00:17:30,181
Terima kasih untuk
waktunya.

397
00:17:30,215 --> 00:17:32,083
Oh ini lima
b & apos; jam.

398
00:17:32,117 --> 00:17:34,419
Aku benar-benar lupa,
Aku harus pergi. </ P>

399
00:17:34,453 --> 00:17:35,586
Kenapa? </ P>

400
00:17:35,621 --> 00:17:37,388
Aku punya kencan. </ P>

401
00:17:37,423 --> 00:17:37,989
Pertemuan...

402
00:17:38,023 --> 00:17:39,223
Aku tidak bermaksud
kencan...

403
00:17:39,258 --> 00:17:42,527
Pertemuan yang seharusnya
makan malam.

404
00:17:42,561 --> 00:17:46,764
Nah, kamu bersenang-senang, dan
sampai jumpa wanita besok.

405
00:17:54,073 --> 00:17:55,706
Bagaimana caranya?
nyata?

406
00:17:55,741 --> 00:17:56,441
Aneh.

407
00:17:56,475 --> 00:17:58,309
Melihatnya lagi.

408
00:17:58,343 --> 00:18:00,178
Tapi itu rumit
dan saya sangat terlambat,

409
00:18:00,212 --> 00:18:02,380
jadi hubungi saya jika Anda
butuh sesuatu.

410
00:18:14,126 --> 00:18:15,760
Cantik sekali. </ p >

411
00:18:15,794 --> 00:18:19,263
Ya, uh, aku
akan punya mawar,

412
00:18:19,298 --> 00:18:22,934
tapi ibumu mengatakan bahwa kamu
sangat mencintai Natal.

413
00:18:22,968 --> 00:18:26,404
Awe yang sangat < br /> bijaksana, terima kasih.

414
00:18:33,545 --> 00:18:34,512
Ya?

415
00:18:34,546 --> 00:18:36,981
Oh saya hanya, saya tidak bisa.
seberapa hebat Anda terlihat.

416
00:18:37,015 --> 00:18:38,349
Oh, terima kasih. </ P>

417
00:18:38,383 --> 00:18:40,852
Maksudku, itu agak gila,
Terakhir kali aku melihatmu,

418
00:18:40,886 --> 00:18:42,954
kamu mengenakan
baju renang pahlawan super,

419
00:18:42,988 --> 00:18:45,756
tertawa dengan cara Anda
selipkan slip & apos; n slide.

420
00:18:45,791 --> 00:18:47,592
Saya memiliki super
baju renang pahlawan?

421
00:18:47,626 --> 00:18:48,759
Oh ya , ya.

422
00:18:48,794 --> 00:18:51,195
Cukup banyak yang dibuat
Anda yang paling keren.

423
00:18:51,230 --> 00:18:52,797
Saya dapat & apos; t percaya Anda
ingat itu.

424
00:18:52,831 --> 00:18:54,632
Ya baik Saya seorang
spons untuk detail. </ P>

425
00:18:54,666 --> 00:18:57,268
Comes in handy
as a pharmacist.

426
00:18:57,302 --> 00:18:59,203
Itu adalah
pekerjaan yang menarik.

427
00:18:59,238 --> 00:19:00,204
Bisa jadi.

428
00:19:00,239 --> 00:19:03,007
Tidak ada yang terlalu menarik,
tapi keamanan kerja yang bagus.

429
00:19:03,041 --> 00:19:05,643
Kecuali saya mencampur
sesuatu. </ P>

430
00:19:06,678 --> 00:19:09,514
Yang saya tidak lakukan; t
lakukan karena...

431
00:19:09,548 --> 00:19:11,215
Anda adalah spons
untuk detail.

432
00:19:11,250 --> 00:19:13,084
Tepat.

433
00:19:13,118 --> 00:19:13,851
Saya kelaparan.

434
00:19:13,886 --> 00:19:15,286
Haruskah kita memesan.

435
00:19:15,320 --> 00:19:17,288
Ya tentu saja.

436
00:19:23,495 --> 00:19:26,097
Hot silakan coklat.

437
00:19:26,131 --> 00:19:27,131
Phil?

438
00:19:27,166 --> 00:19:28,533
Eddie.

439
00:19:28,567 --> 00:19:29,901
Hei kawan.

440
00:19:29,935 --> 00:19:34,238
Saya tidak bisa percaya & apos; s
sudah seperti tujuh tahun.

441
00:19:34,273 --> 00:19:35,773
Sesuatu yang Anda
ingin memberi tahu saya?

442
00:19:35,807 --> 00:19:36,908
Ini untuk anak-anak.

443
00:19:36,942 --> 00:19:40,778
Saya masih mengerjakan <saya br /> saint hood, terima kasih.

444
00:19:40,812 --> 00:19:43,181
Sesuatu yang Anda
ingin katakan padaku?

445
00:19:43,215 --> 00:19:44,515
Ini untuk bekerja.

446
00:19:44,550 --> 00:19:46,584
Oh iya, < br /> bagaimana & apos; s Brie?

447
00:19:46,618 --> 00:19:49,220
Maksudku,
bagaimana & apos; s bekerja?

448
00:19:49,254 --> 00:19:50,054
Ini bagus.

449
00:19:50,088 --> 00:19:51,756
So is she.

450
00:19:51,790 --> 00:19:53,057
Itu dia?

451
00:19:53,091 --> 00:19:55,059
Apakah kamu berbicara?

452
00:19:55,093 --> 00:19:57,395
Kami berencana
pernikahan.

453
00:19:57,429 --> 00:19:59,230
Untuk Isabella & apos; s
majalah.

454
00:19:59,264 --> 00:20:00,765
Saya tidak tahu siapa.

455
00:20:00,799 --> 00:20:02,166
Saya tahu Anda suka
petualangan,

456
00:20:02,201 --> 00:20:05,369
tapi itu gila.
profesional dan kehidupan pribadi.

457
00:20:05,404 --> 00:20:07,672
Brie berkencan
saat kita bicara.

458
00:20:07,706 --> 00:20:09,540
Jadi itu semua
profesional.

459
00:20:09,575 --> 00:20:11,909
Dia membuat itu
jernih.

460
00:20:11,944 --> 00:20:13,511
Jadi apa sekarang?

461
00:20:13,545 --> 00:20:15,513
Pemotretan pernikahan ini bisa
mendapatkan Brie sebuah kemitraan.

462
00:20:15,547 --> 00:20:17,481
Isabella & apos; s penjualan
Akan sky rocket.

463
00:20:17,516 --> 00:20:19,750
Ya, tapi apa
tentangmu?

464
00:20:19,785 --> 00:20:21,085
Aku masih
acaraku.

465
00:20:21,119 --> 00:20:22,620
Dan New York
Saat Natal. </ P>

466
00:20:22,654 --> 00:20:25,356
Tidak ada yang lebih baik
daripada itu. </ P>

467
00:20:25,390 --> 00:20:27,925
Nah di sini adalah untuk menjagamu.
rumah untuk liburan. < /p>

468
00:20:27,960 --> 00:20:29,560
Cheers.

469
00:20:29,595 --> 00:20:30,661
Ini sudah waktunya.

470
00:20:31,897 --> 00:20:33,931
Jadi, Natal.
pernikahan.

471
00:20:33,966 --> 00:20:37,134
Anda akan memiliki Santa
Claus, pohon Natal?

472
00:20:37,169 --> 00:20:38,102
Pohon natal, ya.

473
00:20:38,136 --> 00:20:39,971
Sinterklas, tidak.

474
00:20:40,005 --> 00:20:41,339
Mengapa tidak Sinterklas? </ P>

475
00:20:41,373 --> 00:20:43,307
Karena dia adalah ini
lebih besar dari karakter kehidupan. </ P>

476
00:20:43,342 --> 00:20:45,576
Dia akan benar-benar
naik ke atas pengantin. </ P>

477
00:20:45,611 --> 00:20:46,644
Mungkin.

478
00:20:46,678 --> 00:20:48,846
Atau bagaimana jika dia membawa
pengantin bersama-sama?

479
00:20:48,880 --> 00:20:50,948
Kau tahu, benar
cinta untuk Natal.

480
00:20:50,983 --> 00:20:54,885
Ya, Saya tidak berpikir
begitu, itu adalah urutan yang tinggi. </ P>

481
00:20:55,220 --> 00:20:58,155
Apakah Anda berkencan
banyak? </ P>

482
00:20:58,190 --> 00:20:59,824
Uh, setiap sekarang
dan kemudian.

483
00:20:59,858 --> 00:21:01,058
Anda?

484
00:21:01,093 --> 00:21:03,527
Untuk sementara di sana saya
melakukan hal online.

485
00:21:03,562 --> 00:21:06,530
Anda tahu, banyak pertama <br / > tanggal, tidak banyak detik.

486
00:21:06,565 --> 00:21:08,132
Dan kemudian saya berpikir
cukup & apos; s cukup,

487
00:21:08,166 --> 00:21:10,067
Saya akan membiarkan
nasib menanganinya.

488
00:21:10,102 --> 00:21:11,802
Saat itulah aku
bertemu ibumu.

489
00:21:11,837 --> 00:21:15,673
Jadi, tunjuklah takdir.

490
00:21:17,743 --> 00:21:19,143
Anda tidak perlu 
percaya pada takdir?

491
00:21:19,177 --> 00:21:23,147
Saya percaya bahwa kita membuat
terjadi sesuatu pada diri kita sendiri.

492
00:21:23,181 --> 00:21:24,882
Oke.

493
00:21:24,916 --> 00:21:28,152
Jadi apa yang kamu lakukan
untuk bersenang-senang, selain bekerja? </ P>

494
00:21:28,186 --> 00:21:29,453
Saya suka bekerja. </ P>

495
00:21:29,488 --> 00:21:33,257
Maksud saya ibu saya sedang mencoba
untuk membuat saya punya

496
00:21:33,292 --> 00:21:35,359
sedikit lagi
keseimbangan.

497
00:21:35,394 --> 00:21:38,095
Bagaimana & aposinya?
pergi untukmu?

498
00:21:38,130 --> 00:21:39,330
Saya sedang belajar.

499
00:21:39,364 --> 00:21:43,601
Kamu tahu, tapi di tempat kerja setidaknya
Aku merasa seperti aku dalam kendali.

500
00:21:43,635 --> 00:21:44,902
Cinta itu berisiko.

501
00:21:44,936 --> 00:21:48,272
Kamu menghancurkan hatimu <br / > Kamu tidak pernah sama. </ P>

502
00:21:48,307 --> 00:21:50,641
Yah ya, maksud saya tidak ada
ingin terluka. </ P>

503
00:21:50,676 --> 00:21:55,579
Tapi lukanya adalah dimana
cahaya masuk.

504
00:21:55,614 --> 00:21:58,449
Itu & apos; s
sangat benar.

505
00:21:58,483 --> 00:21:59,750
Bersulang.

506
00:21:59,785 --> 00:22:00,885
Ya.

507
00:22:22,441 --> 00:22:23,874
Hei, ibu.

508
00:22:23,909 --> 00:22:24,608
Hei, sayang.

509
00:22:24,643 --> 00:22:26,110
Bagaimana & aplikasinya?
Jared malam ini?

510
00:22:26,144 --> 00:22:28,145
Para malaikat tidak bernyanyi jika
itulah yang Anda minta.

511
00:22:28,180 --> 00:22:29,647
Apakah Anda akan
melihatnya lagi?

512
00:22:29,681 --> 00:22:32,917
Saya sangat sibuk dengan bekerja dengan baik
sekarang dan jadwal saya gila...

513
00:22:32,951 --> 00:22:36,220
Brie, Anda harus
memberi ruang untuk cinta.

514
00:22:36,254 --> 00:22:37,455
<i> Saya mencoba. </ i>

515
00:22:37,489 --> 00:22:40,491
Tapi dengan Jared, aku merasa seperti
Aku harus berusaha terlalu keras.

516
00:22:40,525 --> 00:22:41,792
<i> Berikan Jared </ i> <br / > <i> kesempatan. </ i>

517
00:22:41,827 --> 00:22:43,861
Dia tampaknya sangat
tertarik padamu.

518
00:22:43,895 --> 00:22:46,864
Bu, aku tidak akan seperti ini.
seorang pria karena dia suka padaku.

519
00:22:46,898 --> 00:22:50,034
Aku tidak memberitahumu, tapi
ini adalah titik awal yang baik.

520
00:22:50,068 --> 00:22:51,535
Ya, kurasa.

521
00:22:51,570 --> 00:22:53,571
Apakah ini karena Eddie & apos; s
kembali dalam gambar?

522
00:22:53,605 --> 00:22:55,973
Eddie tidak kembali.
jenis gambar apa pun,

523
00:22:56,007 --> 00:22:58,175
Saya tidak tahu apa
Anda bicarakan.

524
00:22:58,210 --> 00:22:59,977
Eh, saya juga.
Harus tidur.

525
00:23:00,011 --> 00:23:01,178
Mimpi indah,
kekasih.

526
00:23:01,213 --> 00:23:01,979
Aku mencintaimu.

527
00:23:02,013 --> 00:23:04,615
Aku juga mencintaimu.

528
00:23:07,853 --> 00:23:09,920
<i> Terakhir, sudahkah kamu < / i>
<i> memeriksa Davenport? </ i>

529
00:23:09,955 --> 00:23:13,023
<i> Saya benar-benar harus menguncinya </ i>
<i> turun untuk upacara . </ i>

530
00:23:13,058 --> 00:23:15,426
Oke, ya, terima kasih,
hubungi jika Anda membutuhkan saya...

531
00:23:15,460 --> 00:23:17,828
Oh Maaf, Santa.

532
00:23:17,863 --> 00:23:19,363
Brie? </ P>

533
00:23:19,398 --> 00:23:21,465
Phil! </ P>

534
00:23:21,500 --> 00:23:24,969
Ya ampun,
apa kabar? </ P>

535
00:23:25,003 --> 00:23:25,536
Wow! </ P>

536
00:23:25,570 --> 00:23:26,337
Kamu Santa.

537
00:23:26,371 --> 00:23:28,072
Yah, satu bulan
di luar tahun.

538
00:23:28,106 --> 00:23:29,206
Dan yang lainnya
sebelas?

539
00:23:29,241 --> 00:23:30,941
Saya bekerja untuk mereka.

540
00:23:30,976 --> 00:23:32,543
The Children & apos; s
Charity House.

541
00:23:32,577 --> 00:23:34,812
Wow kamu benar-benar tumbuh
untuk mengubah dunia.

542
00:23:34,846 --> 00:23:36,714
Setidaknya dengan perkawinan.

543
00:23:36,748 --> 00:23:37,882
Mrs. Claus. </ P>

544
00:23:37,916 --> 00:23:39,316
Istri saya Julie
dan saya. </ P>

545
00:23:39,351 --> 00:23:41,485
Yeah, we started
this a few years ago.

546
00:23:41,520 --> 00:23:43,721
Memiliki ledakan,
cinta anak-anak ini.

547
00:23:43,755 --> 00:23:45,956
Hei, kamu dan Eddie adalah
kembali bersama lagi ya?

548
00:23:45,991 --> 00:23:47,725
<i> Bekerja yang saya maksud . </ i>

549
00:23:47,759 --> 00:23:49,360
Ya, bagaimana
Anda tahu?

550
00:23:49,394 --> 00:23:52,196
Yah kita menggantung
semalam.

551
00:23:52,230 --> 00:23:53,164
Terima kasih untuk
undangan.

552
00:23:53,198 --> 00:23:54,732
Dia memberitahuku.
sibuk.

553
00:23:54,766 --> 00:23:57,334
Lihat, periksa hujan,
dan kamu bisa bertemu Julie.

554
00:23:57,369 --> 00:23:58,369
Saya akan menyukainya.

555
00:23:58,403 --> 00:24:00,604
Ya, kami melakukan pemotretan selama
hari-hari minggu depan,

556
00:24:00,639 --> 00:24:01,972
tetapi malam.
gratis .

557
00:24:02,007 --> 00:24:02,506
Hebat.

558
00:24:02,541 --> 00:24:03,374
Saya akan berbicara dengan Eddie.

559
00:24:03,408 --> 00:24:05,676
Ini akan menjadi seperti
dulu.

560
00:24:14,453 --> 00:24:16,020
Hei .

561
00:24:16,054 --> 00:24:17,288
Apa yang kamu
lakukan di sini?

562
00:24:17,322 --> 00:24:19,023
Megan memberitahuku dimana
kamu menuju.

563
00:24:19,057 --> 00:24:20,291
Berpikir mungkin
Saya bisa membantu. </ P>

564
00:24:20,325 --> 00:24:22,193
Saya memiliki yang baik
mata untuk warna. </ P>

565
00:24:22,227 --> 00:24:22,726
Saya berjanji. </ P>

566
00:24:22,761 --> 00:24:23,961
No poinsettias.

567
00:24:23,995 --> 00:24:26,430
Kita bisa lebih
kreatif dari itu.

568
00:24:26,465 --> 00:24:28,466
Oh saya menyukainya.

569
00:24:28,500 --> 00:24:29,500
Pikiran
Anda mungkin.

570
00:24:29,534 --> 00:24:30,835
Bahkan setelah semua
kali ini.

571
00:24:30,869 --> 00:24:33,571
Saya masih ingat
pewter adalah favorit Anda.

572
00:24:33,605 --> 00:24:35,072
Apakah Anda suka
bintang emas?

573
00:24:35,106 --> 00:24:36,774
Masih lucu juga.

574
00:24:36,808 --> 00:24:38,809
Bagus untuk melihat beberapa
hal-hal yang tidak pernah berubah.

575
00:24:38,844 --> 00:24:39,810
Saya melihat Phil
sebelumnya.

576
00:24:39,845 --> 00:24:42,146
Dia kata kalian
nongkrong tadi malam.

577
00:24:42,180 --> 00:24:43,647
Dia kencanku.

578
00:24:43,682 --> 00:24:45,883
Sangat romantis di
setelan Sinterklasnya.

579
00:24:53,658 --> 00:24:55,759
Bagaimana Apakah Anda
pertemuan tanggal?

580
00:24:55,794 --> 00:24:57,061
Bagus.

581
00:24:57,095 --> 00:24:58,963
Peduli
uraikan?

582
00:24:58,997 --> 00:25:00,998
Tidak tidak juga.

583
00:25:01,032 --> 00:25:02,233
Mengapa? </ P>

584
00:25:02,267 --> 00:25:03,467
Karena saya m
seorang mantan...

585
00:25:03,502 --> 00:25:05,202
Teman sekelas? </ P>

586
00:25:05,237 --> 00:25:07,171
Itu adalah
sejak lama.

587
00:25:07,205 --> 00:25:09,073
Ya, saya mengerti
Anda sudah melewati masa lalu,

588
00:25:09,107 --> 00:25:10,941
jadi mengapa tidak membahas
sekarang?

589
00:25:10,976 --> 00:25:13,911
Atau kita bisa menjaga semua
diskusi terkait bisnis.

590
00:25:13,945 --> 00:25:14,612
Baik.

591
00:25:14,646 --> 00:25:15,813
Baik.

592
00:25:18,149 --> 00:25:19,583
Hei.

593
00:25:19,618 --> 00:25:21,352
Apa pendapat Anda
tentang biji pinus?

594
00:25:21,386 --> 00:25:23,354
Mereka kerucut yang baik
dan saya suka mereka.

595
00:25:23,388 --> 00:25:26,590
Jika api & apos; s rendah, Anda hanya
membuang salah satu dari mereka di atas api

596
00:25:26,625 --> 00:25:27,825
<i> dan itu </ i>
<i> menghidupkan kembali. </ i>

597
00:25:27,859 --> 00:25:28,893
Yaitu semua
dibutuhkan?

598
00:25:28,927 --> 00:25:30,728
Saya pikir kita bisa...

599
00:25:33,265 --> 00:25:35,466
Gunakan mereka dalam pengaturan
.

600
00:25:35,500 --> 00:25:36,300
Benar.

601
00:25:36,334 --> 00:25:38,936
Membawa
nuansa bersahaja.

602
00:25:38,970 --> 00:25:41,071
Mereka juga bagus
pesta nikmat.

603
00:25:58,657 --> 00:26:00,624
Ayo h

604
00:26:00,659 --> 00:26:02,693
Datang ke sini .

605
00:26:02,727 --> 00:26:04,628
Ta da.

606
00:26:07,065 --> 00:26:14,738
Oke, jadi, kita bisa menaruh lampu di
pohon, pita, bintang di atas.

607
00:26:14,773 --> 00:26:17,274
Jadi pada dasarnya a
pohon Natal biasa.

608
00:26:17,309 --> 00:26:18,842
Tapi saya punya
ide.

609
00:26:18,877 --> 00:26:21,579
Saya ingin mempelai dan pengantin
memasang hiasan khusus

610
00:26:21,613 --> 00:26:22,580
pada pohon.
bersama.

611
00:26:22,614 --> 00:26:24,848
Para tamu dapat meletakkannya
hadiah di bawah pohon.

612
00:26:24,883 --> 00:26:26,150
Ya!

613
00:26:26,184 --> 00:26:27,451
Jadi apakah ini
satu?

614
00:26:27,485 --> 00:26:29,286
Apakah kita
melakukan?

615
00:26:29,321 --> 00:26:30,821
Belum.

616
00:26:30,855 --> 00:26:32,723
Saya ingin
pastikan.

617
00:26:36,595 --> 00:26:39,663
Ingat ketika saya memaksamu untuk
pergi berkemah di Grand Canyon? </ p >

618
00:26:39,698 --> 00:26:41,966
Oke untuk permulaan
Anda tidak memaksa saya.

619
00:26:42,000 --> 00:26:45,169
Itu dingin dan kami
pemesanan di sebuah hotel.

620
00:26:45,203 --> 00:26:47,738
Siapa yang butuh lima bintang ketika
Anda dapat memiliki lima juta?

621
00:26:47,772 --> 00:26:50,074
Itu
cantik.

622
00:26:50,108 --> 00:26:52,276
Anda selalu mendorong
saya untuk mencoba hal-hal baru.

623
00:26:52,310 --> 00:26:54,712
Dan Anda mendorong saya
untuk mengejar mimpi saya.

624
00:26:59,117 --> 00:27:00,751
Mengapa tidak & lt; t
Anda menelepon?

625
00:27:03,822 --> 00:27:05,556
Saya pikir Anda <br / > marah pada saya.

626
00:27:05,590 --> 00:27:07,625
Anda tahu, khususnya
ketika Anda tidak muncul

627
00:27:07,659 --> 00:27:08,892
untuk Natal.
di Paris.

628
00:27:08,927 --> 00:27:11,595
Anda adalah orang yang mengatakan Anda
pulang ke rumah untuk Natal.

629
00:27:11,630 --> 00:27:14,198
Kemudian saya mendapat 
pertama saya /> manggung dan harus tetap.

630
00:27:14,232 --> 00:27:16,300
Saya tidak pernah bisa
memegang Anda.

631
00:27:21,139 --> 00:27:23,374
Anda harus
menjawabnya.

632
00:27:25,944 --> 00:27:27,978
Halo. </ P>

633
00:27:28,013 --> 00:27:29,847
Hei Isabella. </ P>

634
00:27:36,921 --> 00:27:39,623
Jadi, bagaimana & aplikasinya?
bekerja dengan Brie? </ P>

635
00:27:39,658 --> 00:27:41,425
Kami bersenang-senang
bersama untuk sedikit

636
00:27:41,459 --> 00:27:43,727
dan itu mulai
merasa seperti dulu.

637
00:27:43,762 --> 00:27:44,862
Kemudian...

638
00:27:44,896 --> 00:27:46,430
Crash dan
bakar.

639
00:27:46,464 --> 00:27:49,199
Sepulang sekolah, saya pikir jika
Saya bisa mendapatkan satu pekerjaan besar.

640
00:27:49,267 --> 00:27:51,669
Buat nama untuk saya sendiri,
Saya dapat kembali

641
00:27:51,703 --> 00:27:53,570
dan menyapu Brie
dari kakinya.

642
00:27:53,605 --> 00:27:55,873
Kita semua idealis
setelah kelulusan.

643
00:27:55,907 --> 00:27:58,175
Dan kemudian
dunia nyata menendang masuk.

644
00:27:59,878 --> 00:28:02,513
Natal adalah
selalu liburan kami.

645
00:28:02,547 --> 00:28:04,381
Apakah itu sebabnya kamu
kembali sekarang?

646
00:28:04,416 --> 00:28:05,582
Ya.

647
00:28:05,617 --> 00:28:06,917
Saya kira saya berharap
Natal

648
00:28:06,951 --> 00:28:09,386
akan membantu melembutkan
perasaan yang sulit.

649
00:28:09,421 --> 00:28:10,988
Saya pikir itu akan.

650
00:28:11,022 --> 00:28:12,089
Saya tidak tahu.

651
00:28:12,123 --> 00:28:15,359
Saya mendapatkan perasaan dia
bahkan tidak merindukan saya.

652
00:28:15,393 --> 00:28:17,661
Yah, Natal pertama < br /> Anda pergi Brie mulai

653
00:28:17,696 --> 00:28:19,897
hal ini disebut
Pohon keinginan Natal di kampus.

654
00:28:19,931 --> 00:28:23,467
Semua dekorasi dibuat
oleh orang-orang yang hilang yang dicintai .

655
00:28:23,501 --> 00:28:26,003
Dia ingin cara mereka
masih bisa mengirim cinta mereka

656
00:28:26,037 --> 00:28:26,937
selama
liburan.

657
00:28:26,971 --> 00:28:28,172
Dia tidak pernah mengatakan <br / > apa saja,

658
00:28:28,206 --> 00:28:31,308
tapi saya pikir itu adalah alasan.
dia merindukanmu.

659
00:28:31,342 --> 00:28:34,778
Saya berjanji padanya
saya sekali, saya bersungguh-sungguh.

660
00:28:55,333 --> 00:28:56,900
Hei, kamu
di rumah?

661
00:28:56,935 --> 00:28:57,935
Ya.

662
00:28:57,969 --> 00:28:59,002
Kenapa?

663
00:28:59,037 --> 00:29:00,804
Aku ada di bawah.

664
00:29:00,839 --> 00:29:02,873
Di lantai bawah, di lantai bawah? </ P>

665
00:29:02,907 --> 00:29:03,474
Yeah.

666
00:29:03,508 --> 00:29:04,808
Dapatkah Anda mendengungkan
saya?

667
00:29:04,843 --> 00:29:06,376
Umm...

668
00:29:06,411 --> 00:29:07,344
Tidak apa-apa.

669
00:29:07,378 --> 00:29:09,113
Seseorang akan datang, saya akan menjawab < br /> melihat Anda dalam detik.

670
00:29:28,099 --> 00:29:28,966
Hei.

671
00:29:29,000 --> 00:29:30,334
Masuklah.

672
00:29:32,904 --> 00:29:35,572
Masih bekerja
di rumah saya lihat. </ p >

673
00:29:35,607 --> 00:29:39,743
Ya, saya minta maaf ini
tempat berantakan.

674
00:29:39,811 --> 00:29:40,611
Bagus.

675
00:29:45,750 --> 00:29:47,050
Chocolat le chaud.

676
00:29:47,085 --> 00:29:48,919
Suara mewah.
di Perancis.

677
00:29:48,953 --> 00:29:50,454
Semuanya.

678
00:29:50,488 --> 00:29:52,656
Semoga Anda tidak perlu t
keberatan saya mampir.

679
00:29:52,690 --> 00:29:53,957
Claudia memberi saya < br /> alamat Anda.

680
00:29:53,992 --> 00:29:55,125
Oh tidak tentu.

681
00:29:55,160 --> 00:29:59,062
Um, di sini, duduk, buat
sendiri di rumah.

682
00:30:03,301 --> 00:30:06,436
Terima kasih < br /> untuk ini.

683
00:30:06,471 --> 00:30:09,840
Tentang sore ini,
mengungkit masa lalu.

684
00:30:09,874 --> 00:30:11,909
Ya, saya tidak boleh melakukannya.
telah melakukan itu. </ p >

685
00:30:11,943 --> 00:30:14,244
Aku benci pertengkaran
denganmu, itu tidak menyenangkan.

686
00:30:14,279 --> 00:30:15,712
Aku setuju.

687
00:30:15,747 --> 00:30:17,114
Jadi kita baik-baik saja?

688
00:30:17,148 --> 00:30:18,148
Ya.

689
00:30:18,183 --> 00:30:19,483
Bagus.

690
00:30:19,517 --> 00:30:23,420
Yah, saya punya beberapa ide untuk
dijalankan oleh Anda untuk pemotretan.

691
00:30:28,459 --> 00:30:31,695
Ooh la la,
ada apa ini?

692
00:30:31,729 --> 00:30:35,232
Favorit Anda.

693
00:30:35,266 --> 00:30:37,234
Oh.

694
00:30:37,268 --> 00:30:39,002
Terima kasih.

695
00:30:42,040 --> 00:30:44,775
Jadi apa.
ide-ide Anda?

696
00:30:48,213 --> 00:30:49,580
Di sini. </ P>

697
00:30:49,614 --> 00:30:51,882
Untuk penerimaan. </ P>

698
00:30:51,916 --> 00:30:54,918
Lampu putih, putih terhampar
di langit-langit,

699
00:30:54,953 --> 00:30:56,653
seperti bintang.
Langit malam .

700
00:30:56,688 --> 00:30:58,288
Aku suka itu.

701
00:30:58,323 --> 00:31:02,159
Luminaries aksen setiap
meja, seperti cahaya bulan.

702
00:31:02,193 --> 00:31:04,061
Dan semacam
cahaya biru,

703
00:31:04,095 --> 00:31:07,731
mengingatkan pada cahaya.
Kabut pada waktu istirahat.

704
00:31:07,765 --> 00:31:10,300
Musim dingin
wonderland.

705
00:31:10,335 --> 00:31:11,635
Romantis?

706
00:31:11,669 --> 00:31:13,670
Sangat banyak.

707
00:31:13,705 --> 00:31:15,539
Jadi menurut Anda
dalam cahaya?

708
00:31:15,573 --> 00:31:18,876
seperti roman, cahaya lebih
daripada hanya apa yang Anda lihat. </ p >

709
00:31:18,910 --> 00:31:21,845
Ini adalah perasaan.

710
00:31:21,880 --> 00:31:24,882
Itu bisa
dingin, panas.

711
00:31:24,916 --> 00:31:29,987
Sesuatu
tidak terduga.

712
00:31:30,021 --> 00:31:32,456
Yah, tidak semua orang
suka kejutan.

713
00:31:32,490 --> 00:31:34,491
Tapi itulah yang
Natal adalah semua tentang. </ p >

714
00:31:34,525 --> 00:31:36,627
Ini tentang
banyak hal.

715
00:31:36,661 --> 00:31:37,494
Anda benar.

716
00:31:37,528 --> 00:31:40,864
Seperti biasa.

717
00:31:40,899 --> 00:31:45,302
Saya hanya ingin setiap gambar untuk
memiliki kualitas tidak berwujud.

718
00:31:45,336 --> 00:31:52,409
Hampir menghipnotis, menggambar
Anda tetapi Anda tidak tahu mengapa.

719
00:31:52,443 --> 00:31:55,178
Itu membuat Anda
merasakan sesuatu .

720
00:31:55,213 --> 00:31:57,881
Seperti cinta?

721
00:31:57,916 --> 00:32:01,051
Tepat.

722
00:32:01,085 --> 00:32:03,820
Sempurna untuk
Pernikahan Natal.

723
00:32:07,458 --> 00:32:12,829
Ini enak <br / > ngomong-ngomong.

724
00:32:12,864 --> 00:32:15,365
Aku tahu kita tidak mengakhiri
dalam hal terbaik.

725
00:32:15,400 --> 00:32:16,967
Aku akan mengambil
menyalahkan itu.

726
00:32:17,001 --> 00:32:19,236
Jangan & apos; t.

727
00:32:19,270 --> 00:32:22,606
Karir kami baru saja membawa kami
ke berbagai arah.

728
00:32:22,640 --> 00:32:23,774
Atau benua.

729
00:32:23,808 --> 00:32:26,410
Itu juga.

730
00:32:26,444 --> 00:32:28,445
Tidak apa-apa.

731
00:32:28,479 --> 00:32:31,515
Saya senang jalan kita
harus menyeberang lagi.

732
00:32:31,549 --> 00:32:33,550
Aku juga.

733
00:32:40,124 --> 00:32:41,158
Ini Isabella.

734
00:32:41,192 --> 00:32:42,759
Aku harus pergi.

735
00:32:42,794 --> 00:32:43,660
Ya, tentu.

736
00:32:43,695 --> 00:32:44,861
Tentu saja.

737
00:32:49,567 --> 00:32:50,367
Di sini.

738
00:32:50,401 --> 00:32:51,568
Terima kasih.

739
00:32:56,307 --> 00:32:57,841
Selamat tinggal.

740
00:32:57,875 --> 00:32:59,977
Selamat tinggal.

741
00:33:04,148 --> 00:33:06,216
Pergilah.
waktu yang tepat.

742
00:33:06,250 --> 00:33:08,785
Terima kasih.

743
00:33:32,377 --> 00:33:33,543
Pagi.

744
00:33:33,578 --> 00:33:35,479
Pagi.

745
00:33:35,513 --> 00:33:37,080
Saya melihat
dekorasi tiba. </ p >

746
00:33:37,115 --> 00:33:38,849
Ya, pohon & apos. s
sudah di studio.

747
00:33:38,883 --> 00:33:41,118
Jadi saya ingin mendapatkan
banyak diatur di sini,

748
00:33:41,152 --> 00:33:43,086
sehingga kita tidak
dengan cara para kru.

749
00:33:43,121 --> 00:33:44,588
Kami memiliki begitu banyak
persiapan.

750
00:33:44,622 --> 00:33:46,456
Bagaimana & apos; s Isabella?

751
00:33:46,491 --> 00:33:47,357
Bagus. </ P>

752
00:33:47,392 --> 00:33:48,892
Saya mengisi dia di atas
makan malam semalam. </ P>

753
00:33:48,926 --> 00:33:51,294
Dia bersemangat untuk
melihatnya bersatu. </ P>

754
00:33:51,329 --> 00:33:53,864
Bagus .

755
00:33:53,898 --> 00:33:56,166
Saya sangat senang kami melakukan
penerimaan minggu depan.

756
00:33:56,200 --> 00:33:57,834
Pengaturan
sangat besar.

757
00:33:57,869 --> 00:33:59,369
Anda mengunci
lokasi upacara?

758
00:33:59,404 --> 00:34:00,303
Saya melakukannya.

759
00:34:00,338 --> 00:34:01,538
Davenport.

760
00:34:01,572 --> 00:34:04,307
Megan memiliki semua info, dan
kami telah melakukan beberapa pemotretan

761
00:34:04,342 --> 00:34:07,077
di sana di lalu, dan mereka sangat
sangat mudah untuk digunakan.

762
00:34:07,111 --> 00:34:08,779
Sempurna.

763
00:34:08,813 --> 00:34:09,679
Anda benar.

764
00:34:09,714 --> 00:34:11,815
Kita dapat menyelesaikan ini <br / > menjelang tenggat waktu.

765
00:34:11,849 --> 00:34:13,984
Itu akan membuat
Natal Isabella & apos.

766
00:34:14,018 --> 00:34:17,554
Yah, menyediakan ada & apos; s
tidak ada bencana besar.

767
00:34:17,588 --> 00:34:20,557
< Dan orang-orang mengatakan perencanaan.
pernikahan & apos; s keras.

768
00:34:23,694 --> 00:34:25,095
Hai.

769
00:34:25,129 --> 00:34:26,029
Jared!

770
00:34:26,064 --> 00:34:28,298
Hei, apa.
Anda lakukan di sini?

771
00:34:28,332 --> 00:34:29,866
Maaf mengganggu,
Saya menemukan sesuatu

772
00:34:29,901 --> 00:34:31,635
yang mungkin berguna
untuk pernikahan Anda.

773
00:34:31,669 --> 00:34:33,503
Jadi saya pikir I & apos; d
lepaskan. </ P>

774
00:34:33,538 --> 00:34:36,473
Terima kasih. </ P>

775
00:34:36,507 --> 00:34:38,909
Oh itu indah. </ P>

776
00:34:38,943 --> 00:34:39,943
Apakah ini
api kembar? < /p>

777
00:34:39,977 --> 00:34:40,911
Yeah.

778
00:34:40,945 --> 00:34:42,446
Anda adalah yang Anda inginkan.
pengantin pria dan wanita

779
00:34:42,480 --> 00:34:43,713
untuk menggantung
hiasan bersama.

780
00:34:43,748 --> 00:34:46,083
Saya pikir ini mungkin
menjadi pilihan yang bagus.

781
00:34:46,117 --> 00:34:47,184
Sangat bagus.

782
00:34:47,218 --> 00:34:50,387
Oh, terima kasih, itu
sangat baik darimu. </ P>

783
00:34:50,421 --> 00:34:52,255
Oh, Jared
Aku minta maaf. </ P>

784
00:34:52,290 --> 00:34:54,891
Ini Eddie Chapman,
fotografer baru kami.

785
00:34:54,926 --> 00:34:57,327
Eddie Chapman, ya,
tidak, saya tahu pekerjaan Anda.

786
00:34:57,361 --> 00:34:59,096
Potret jalan Anda
adalah favorit saya.

787
00:34:59,130 --> 00:34:59,896
Terima kasih.

788
00:34:59,931 --> 00:35:01,364
Brie, kamu bilang kamu
tidak bekerja dengan

789
00:35:01,399 --> 00:35:03,433
apa pun yang terkenal
fotografer.

790
00:35:03,468 --> 00:35:05,268
Itu sebabnya saya suka
bekerja dengan Brie. </ P>

791
00:35:05,303 --> 00:35:08,271
Dia terus
saya rendah hati. </ P>

792
00:35:08,306 --> 00:35:11,942
Hei, juga saya ingin tahu apakah
mungkin Anda ingin untuk makan siang?

793
00:35:11,976 --> 00:35:12,576
Saya dapat & apos; t.

794
00:35:12,610 --> 00:35:13,777
Hari ini sangat gila.

795
00:35:13,811 --> 00:35:15,545
Tentu.

796
00:35:15,580 --> 00:35:17,714
Tapi bagaimana dengan 
coffee break?

797
00:35:17,748 --> 00:35:18,849
Saya akan mengambil itu.

798
00:35:18,883 --> 00:35:21,084
Di lantai bawah, ya.

799
00:35:21,119 --> 00:35:23,220
Baiklah, saya akan melihat
Anda sedikit.

800
00:35:23,254 --> 00:35:24,788
Pertemuan yang menyenangkan
Anda Eddie.

801
00:35:24,822 --> 00:35:25,989
Anda juga.

802
00:35:28,960 --> 00:35:30,460
Jared. </ P>

803
00:35:33,231 --> 00:35:34,664
Di mana & apos; d
Brie pergi? </ P>

804
00:35:34,699 --> 00:35:35,932
Coffee break
dengan Jared. </ P>

805
00:35:35,967 --> 00:35:37,434
Itu Jared? </ P >

806
00:35:37,468 --> 00:35:38,969
Dia imut.

807
00:35:40,271 --> 00:35:43,073
Apa yang kamu
miliki di sana?

808
00:35:43,107 --> 00:35:45,108
Rupanya Tie the Knot
roti sangat eksklusif

809
00:35:45,143 --> 00:35:47,244
Mereka hanya akan melihat pasangan
dengan pemberitahuan singkat.

810
00:35:47,278 --> 00:35:49,279
Media membutuhkan pemberitahuan
bulan.

811
00:35:49,313 --> 00:35:52,349
Jadi saya berbohong dan mengatakan
Anda terlibat .

812
00:35:52,383 --> 00:35:54,551
Juga, Anda mendapatkan
menikah pada hari Natal.

813
00:35:54,585 --> 00:35:55,619
Harap don & apos; t
marah.

814
00:35:55,653 --> 00:35:58,522
Tapi itu adalah hanya dengan cara saya.
dapat membawa Anda hari ini.

815
00:35:58,556 --> 00:35:59,756
Tidak, kerja yang bagus.

816
00:35:59,790 --> 00:36:01,858
Sempurna.

817
00:36:06,964 --> 00:36:08,865
Penunjukan untuk
Traverston ?

818
00:36:08,900 --> 00:36:12,569
Maksudnya, Mr.
dan Mrs. Chapman.

819
00:36:12,603 --> 00:36:15,071
Anda memiliki
Pernikahan Natal?

820
00:36:15,106 --> 00:36:19,176
Ya, akhirnya setelah tujuh
tahun dia bilang ya.

821
00:36:19,210 --> 00:36:22,579
Saya hanya tidak bisa menangani 
lagi dari mengemis nya.

822
00:36:22,613 --> 00:36:26,883
Nah silakan lihat-lihat,
Saya akan membawa beberapa sampel mencicipi.

823
00:36:26,918 --> 00:36:28,218
Mereka hanya melihat
pasangan yang terlibat.

824
00:36:28,252 --> 00:36:30,053
Ini adalah bagaimana Megan
dapat membawa kita masuk.

825
00:36:30,087 --> 00:36:35,091
Nah dalam hal itu, sayang,
Aku akan pergi melihat-lihat.

826
00:36:37,361 --> 00:36:38,161
Oh, Eddie. </ P>

827
00:36:38,196 --> 00:36:40,463
Yang sempurna itu. </ P>

828
00:36:40,498 --> 00:36:42,499
Tapi sayang, saya
memesan kami yang ini. </ P>

829
00:36:43,801 --> 00:36:45,468
Dia suka <br / > lelucon saya.

830
00:36:45,503 --> 00:36:46,770
Perawatan untuk
rasa?

831
00:36:46,804 --> 00:36:48,705
Ya.

832
00:36:48,739 --> 00:36:49,940
Anda mempercayai saya.

833
00:36:49,974 --> 00:36:51,508
Yah, Anda harus
selera remaja.

834
00:36:51,542 --> 00:36:52,842
Ini adalah bagian dari
pesonaku.

835
00:36:54,078 --> 00:36:57,380
Jangan pikirkan tentang
atau Kamu dipecat.

836
00:36:57,415 --> 00:37:00,483
Dia berarti
pernikahan & apos; mati.

837
00:37:07,491 --> 00:37:09,159
Mmm.

838
00:37:09,193 --> 00:37:10,493
Anda memiliki
sedikit...

839
00:37:10,528 --> 00:37:11,261
Oh saya mengerti?

840
00:37:11,295 --> 00:37:12,529
Anda memiliki
sedikit...

841
00:37:12,563 --> 00:37:13,296
Ya Anda lakukan.

842
00:37:13,331 --> 00:37:15,098
Saya memiliki sesuatu
di wajah saya?

843
00:37:15,132 --> 00:37:16,366
Anda suka?

844
00:37:16,400 --> 00:37:19,436
Ya, kami & apos; ll
ambil.

845
00:37:19,937 --> 00:37:20,737
Kalian berdua.

846
00:37:20,771 --> 00:37:21,738
Kamu imut.

847
00:37:21,772 --> 00:37:24,140
Suka George dan
Mary Bailey.

848
00:37:24,175 --> 00:37:25,141
Kamu mau
Bulan?

849
00:37:25,176 --> 00:37:26,643
Saya akan melempar
lasso di sekitarnya

850
00:37:26,677 --> 00:37:29,145
dan saya akan membawanya ke bawah.
Cukup ucapkan kata.

851
00:37:29,180 --> 00:37:30,247
Saya akan menulis Anda.

852
00:37:30,281 --> 00:37:31,615
Anak bodoh.

853
00:37:31,649 --> 00:37:32,716
Anak laki-laki?

854
00:37:32,750 --> 00:37:34,618
Anak bodoh.

855
00:37:34,652 --> 00:37:35,785
Apakah Anda < br /> dengar itu?

856
00:37:35,820 --> 00:37:37,287
Konyol.

857
00:37:40,958 --> 00:37:41,925
Ini
cukup bagus.

858
00:37:41,959 --> 00:37:42,993
Ini luar biasa.

859
00:37:46,464 --> 00:37:47,631
Wow. </ P>

860
00:37:47,665 --> 00:37:49,566
Hanya, wow. </ P>

861
00:37:49,600 --> 00:37:50,433
Tidakkah itu? </ P>

862
00:37:50,468 --> 00:37:51,768
Brie adalah
master. </ P>

863
00:37:51,802 --> 00:37:53,236
Di mana
Ratu Natal kami?

864
00:37:53,271 --> 00:37:55,705
Um.

865
00:37:56,574 --> 00:37:57,974
Hei.

866
00:37:58,009 --> 00:38:00,443
Apakah kalian
menyukainya?

867
00:38:00,478 --> 00:38:01,978
Aku suka!

868
00:38:02,013 --> 00:38:03,847
Dia berbicara untuk
kita berdua .

869
00:38:03,881 --> 00:38:05,448
Wow.

870
00:38:05,483 --> 00:38:07,017
Brie Anda
benar.

871
00:38:07,051 --> 00:38:08,285
Setiap pengantin
di dunia

872
00:38:08,319 --> 00:38:10,287
adalah ingin menjadi
pengantin Natal.

873
00:38:10,321 --> 00:38:11,421
Aku tahu aku melakukannya.

874
00:38:11,455 --> 00:38:14,257
Oke saya hanya perlu tempat di mana
Saya dapat melakukan panggilan telepon

875
00:38:14,292 --> 00:38:15,325
untuk sekitar
satu jam.

876
00:38:15,359 --> 00:38:17,327
Dan kemudian Anda akan memiliki
perhatian saya yang tak terbagi.

877
00:38:17,361 --> 00:38:18,028
Ikuti saya.

878
00:38:18,062 --> 00:38:18,828
Ada & lt; s
kantor kosong. </ P>

879
00:38:18,863 --> 00:38:19,296
Oke. </ P>

880
00:38:19,330 --> 00:38:20,330
Kami & apos; ll mengejar. </ P>

881
00:38:25,436 --> 00:38:26,936
Haruskah kita mengambil
beberapa gambar ?

882
00:38:26,971 --> 00:38:28,138
Ya.

883
00:38:28,172 --> 00:38:30,073
Saya rasa saya ingin
mulai dari sini.

884
00:38:30,107 --> 00:38:31,174
Oke.

885
00:38:38,082 --> 00:38:39,349
Oke, kalian semua < br /> memiliki ini.

886
00:38:39,383 --> 00:38:40,650
Ini fantastis.

887
00:38:40,685 --> 00:38:44,154
Um, saya akan menangkap
dengan Anda nanti?

888
00:38:46,257 --> 00:38:48,325
Mengapa don & apos; t kita mencoba
menari?

889
00:39:04,375 --> 00:39:05,508
Pikirkan kita
mengerti?

890
00:39:05,543 --> 00:39:08,645
Ini lebih baik
daripada yang saya bayangkan.

891
00:39:09,013 --> 00:39:11,715
Ho, ho, ho Selamat
Natal!

892
00:39:11,749 --> 00:39:12,682
Phil!

893
00:39:12,717 --> 00:39:13,450
Hei.

894
00:39:13,484 --> 00:39:14,751
Lihat ini <br / > wonderland musim dingin.

895
00:39:14,785 --> 00:39:17,253
Aku merasa seperti seharusnya.
Memakai setelan Sinterklas saya.

896
00:39:17,288 --> 00:39:19,022
Saya sangat senang Anda
dapat membuatnya.

897
00:39:19,056 --> 00:39:19,923
Kami hanya
dibungkus.

898
00:39:19,957 --> 00:39:21,791
Baik, apakah kalian
ingin melakukan makan malam

899
00:39:21,826 --> 00:39:23,026
dan kemudian beberapa
seluncur es?

900
00:39:23,060 --> 00:39:23,560
Saya dapat & apos; t.

901
00:39:23,594 --> 00:39:24,361
Apa?

902
00:39:24,395 --> 00:39:25,161
Saya sudah mendapat
keterlibatan sebelumnya.

903
00:39:25,196 --> 00:39:27,230
Tapi saya datang ke semua < br /> di bawah sini.

904
00:39:27,264 --> 00:39:29,599
Penemuan baru Phil,
ini disebut telepon.

905
00:39:29,633 --> 00:39:30,166
Ayo.

906
00:39:30,201 --> 00:39:31,134
Tidak ada yang memanggil <br / > lagi.

907
00:39:31,168 --> 00:39:32,802
Saya mengirim SMS.

908
00:39:32,837 --> 00:39:34,604
Saya membuat konsep teks.

909
00:39:34,638 --> 00:39:35,605
Cukup dekat.

910
00:39:35,639 --> 00:39:36,973
Lihat, apa pun yang Anda & apos; ve
mulai, batalkan.

911
00:39:37,007 --> 00:39:39,509
Berharap saya bisa, tapi saya aplik .. m
terkunci pada yang satu ini.

912
00:39:39,543 --> 00:39:40,243
Lain kali. </ P>

913
00:39:40,277 --> 00:39:41,578
Saya berjanji. </ P>

914
00:39:41,612 --> 00:39:43,213
Brie? </ P>

915
00:39:43,247 --> 00:39:44,047
Anda masuk? </ P>

916
00:39:44,081 --> 00:39:46,549
Saya dapat & apos; t Saya punya begitu <br / > banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

917
00:39:46,584 --> 00:39:48,818
Saya pikir Anda
mencintai ice skating.

918
00:39:48,853 --> 00:39:51,087
Tekan berhenti bekerja
dan pergi bersenang-senang.

919
00:39:51,122 --> 00:39:53,356
Ya, tapi kita sedang deadline
dan Isabella & apos; s mengharapkan...

920
00:39:53,391 --> 00:39:55,091
Jangan khawatir.
tentang Isabella.

921
00:39:55,126 --> 00:39:56,726
Dengar, saya dapat mengunggah
foto.

922
00:39:56,761 --> 00:40:00,029
Dan kita bisa membahas semuanya
dengan mata segar besok.

923
00:40:03,167 --> 00:40:05,201
Oke, saya setuju.

924
00:40:05,236 --> 00:40:06,069
Bagus.

925
00:40:06,103 --> 00:40:07,137
Anda berhak
istirahat.

926
00:40:07,171 --> 00:40:09,239
Saya berharap dapat mendengar
tentang hal itu besok.

927
00:40:09,273 --> 00:40:11,007
Di sini, saya akan membantu Anda.
dengan barang-barang Anda.

928
00:40:11,041 --> 00:40:12,108
Kami akan
segera kembali.

929
00:40:12,143 --> 00:40:13,977
Kami berbagi
taksi.

930
00:40:14,478 --> 00:40:16,112
Selamat tinggal.

931
00:40:18,783 --> 00:40:20,683
Kecewa itu.
Eddie & apos; tidak pergi?

932
00:40:20,718 --> 00:40:22,218
Apa?

933
00:40:22,253 --> 00:40:22,886
Tidak.

934
00:40:22,920 --> 00:40:24,654
Dia memiliki kehidupan.

935
00:40:24,688 --> 00:40:26,790
Apakah Anda pikir
rumor itu benar?

936
00:40:26,824 --> 00:40:30,693
Tentang dia dan
Isabella berkencan?

937
00:40:30,728 --> 00:40:32,195
Saya tidak & apos; t tahu.

938
00:40:32,229 --> 00:40:34,230
Apakah penting
jika mereka?

939
00:40:34,265 --> 00:40:34,998
Tidak.

940
00:40:35,032 --> 00:40:37,767
Saya hanya ingin tahu,
itu saja.

941
00:40:37,802 --> 00:40:40,036
Maksudku dia begitu
menyayanginya.

942
00:40:40,070 --> 00:40:42,705
Mereka membuat
pasangan yang indah.

943
00:40:42,740 --> 00:40:47,210
Sama seperti Anda dan Jared
membuat pasangan yang sangat cantik? </ P>

944
00:40:47,244 --> 00:40:48,344
Oke, itu & apos; s
benar-benar berbeda. </ P>

945
00:40:48,379 --> 00:40:50,447
Jared dan saya don & apos; t
bahkan saling kenal lainnya.

946
00:40:50,481 --> 00:40:53,983
Saya tidak akan bahkan.
menyebutnya "kencan."

947
00:40:54,018 --> 00:40:56,519
Brie, lakukan padaku
bantuan.

948
00:40:56,554 --> 00:41:00,290
Pergi bersenang-senang dan nikmati
musim liburan.

949
00:41:00,324 --> 00:41:03,126
Saya belum pernah
berseluncur es selama 15 tahun.

950
00:41:08,199 --> 00:41:09,933
Oke.

951
00:41:15,072 --> 00:41:17,607
Saya akan melihat Anda.
dua di atas es.

952
00:41:17,641 --> 00:41:19,843
Jules, apa pun yang terjadi
untuk meluncur dengan lelaki Anda?

953
00:41:19,877 --> 00:41:21,644
Oh, sayang Anda tahu < br /> Aku mencintaimu.

954
00:41:21,679 --> 00:41:23,546
Tapi aku suka ini
lagu lagi.

955
00:41:23,581 --> 00:41:25,615
Oke teman-teman,
biarkan & apos; s pergi.

956
00:41:26,650 --> 00:41:27,884
Kalian berdua.
sangat lucu. </ P>

957
00:41:27,918 --> 00:41:28,985
Anda begitu.
dalam cinta. </ P>

958
00:41:29,019 --> 00:41:30,720
Ini seperti kami & apos; re
terhubung. </ P>

959
00:41:30,754 --> 00:41:31,955
Begitulah
seharusnya.

960
00:41:31,989 --> 00:41:33,723
Bagaimana & aposinya?
Anda dan Eddie?

961
00:41:33,757 --> 00:41:34,958
Hebat.

962
00:41:34,992 --> 00:41:39,028
Maksud saya awalnya saya pikir itu
akan sedikit canggung,

963
00:41:39,063 --> 00:41:40,797
tapi itu & apos; s
menyenangkan. </ P>

964
00:41:40,831 --> 00:41:42,999
Saya tahu apa yang <br / > Kamu berpikir,

965
00:41:43,033 --> 00:41:45,001
tapi aku tidak lupa
tentang sejarah kita. </ P>

966
00:41:45,035 --> 00:41:47,303
Hal-hal yang
berbeda sekarang. </ P>

967
00:41:47,338 --> 00:41:49,706
Dan aku Apakah untuk
kemitraan ini

968
00:41:49,740 --> 00:41:52,475
dan saya tidak akan
membahayakan itu.

969
00:41:54,011 --> 00:41:59,983
Yah, hanya ingat, kadang-kadang
Anda dapat & apos; t berhenti sungai.

970
00:42:00,017 --> 00:42:01,751
Ayo,
Biarkan & apos; s skate.

971
00:42:21,539 --> 00:42:24,107
Hei, kemana
mau pergi?

972
00:42:25,175 --> 00:42:27,176
Tidak ada tempat.

973
00:42:27,211 --> 00:42:29,145
Saya pikir Anda memiliki
pertunangan sebelumnya?

974
00:42:29,179 --> 00:42:31,014
Mampu
keluar dari itu.

975
00:42:31,048 --> 00:42:31,948
Skate dengan saya?

976
00:42:31,982 --> 00:42:33,049
Ya.

977
00:42:33,083 --> 00:42:34,951
Hei, Chapman,
kamu berhasil!

978
00:42:34,985 --> 00:42:36,786
Aku mengerti kenapa kamu
suka tradisi ini.

979
00:42:36,820 --> 00:42:39,889
Aku sangat baik 
pada ini.

980
00:42:39,924 --> 00:42:42,091
Ada sesuatu yang saya selalu
selalu bertanya-tanya.

981
00:42:42,126 --> 00:42:44,027
Pesta Natal
di NYU.

982
00:42:44,061 --> 00:42:46,296
Ketika aku memberitahumu.
tentang Paris. </ P>

983
00:42:46,330 --> 00:42:48,631
Kau bilang kau pikir
kejutan adalah sesuatu yang lain. </ P>

984
00:42:48,666 --> 00:42:50,099
Apa itu? </ P>

985
00:42:50,134 --> 00:42:51,034
Umm...

986
00:42:51,068 --> 00:42:52,302
Apa itu
itu penting sekarang? </ P>

987
00:42:52,336 --> 00:42:55,438
Semuanya terjadi
cara yang seharusnya, kan? </ P> <p Kurasa begitu. </ P>

988
00:42:55,472 --> 00:42:59,275
Oke, senyum lebar. </ P>

989
00:42:59,310 --> 00:43:02,679
Oh, imut sekali. </ P>

990
00:43:02,713 --> 00:43:03,880
Oh, so cute.

991
00:43:03,914 --> 00:43:05,982
Perfect.

992
00:43:06,016 --> 00:43:07,984
Oke, saya pikir
kita memilikinya.

993
00:43:08,018 --> 00:43:09,886
Terima kasih kepada anak-anak untuk
hari besar lainnya.

994
00:43:09,920 --> 00:43:13,756
Terima kasih banyak.
mereka adalah manis.

995
00:43:14,425 --> 00:43:17,860
Saya pikir Isabella adalah
akan menyukai yang ini.

996
00:43:17,895 --> 00:43:19,862
Guys.

997
00:43:19,897 --> 00:43:20,863
Davenport
baru saja menelepon.

998
00:43:20,898 --> 00:43:22,165
Mereka memiliki
masalah rayap.

999
00:43:22,199 --> 00:43:23,700
Dan mereka kembali
memusingkan minggu depan.

1000
00:43:23,734 --> 00:43:24,434
Tidak!

1001
00:43:24,468 --> 00:43:25,835
Kita bisa & apos; t kehilangan
lokasi. </ P>

1002
00:43:25,869 --> 00:43:27,604
Itu & apos; akan mengatur
kita jalan kembali. </ P>

1003
00:43:27,638 --> 00:43:30,106
Kita masih harus menemukan
pengantin dan mengatur desain,

1004
00:43:30,140 --> 00:43:32,642
dan Malam Natal adalah
kurang dari dua minggu lagi.

1005
00:43:32,676 --> 00:43:36,813
Kami bahkan tidak punya waktu.
untuk pramuka lokasi.

1006
00:43:36,847 --> 00:43:38,348
Apakah Anda mencoba
St. George & apos; s? </ P>

1007
00:43:38,382 --> 00:43:40,717
Sudah dipesan. </ P>

1008
00:43:40,751 --> 00:43:41,951
Boathouse? </ P>

1009
00:43:41,986 --> 00:43:44,454
Pasti dipesan. </ P>

1010
00:43:44,488 --> 00:43:45,822
Bagaimana dengan
upacara di atap?

1011
00:43:45,856 --> 00:43:47,590
Dengan cakrawala kota
sebagai latar belakang.

1012
00:43:47,625 --> 00:43:48,591
Tidak, itu & apos; s
terlalu berisiko.

1013
00:43:48,626 --> 00:43:50,193
Kita harus
mendesain ulang semuanya.

1014
00:43:50,227 --> 00:43:51,794
Ini adalah
bencana.

1015
00:43:51,829 --> 00:43:54,597
Hei, saya punya
tempat yang sempurna.

1016
00:43:54,632 --> 00:43:58,001
Mansion, di mana Anda menyelenggarakan
pesta Natal di NYU.

1017
00:43:58,035 --> 00:44:00,003
Saya pikir mereka.
merobeknya.

1018
00:44:00,037 --> 00:44:01,504
Tidak, aku tahu
pemilik baru.

1019
00:44:01,538 --> 00:44:04,007
Saya akan memberinya panggilan dan
melihat apakah itu tersedia.

1020
00:44:04,041 --> 00:44:07,744
Jika kita bisa pergi ke
melihatnya setelah kita selesai di sini.

1021
00:44:07,778 --> 00:44:10,713
Oke, tapi Megan,
terus cari di tempat.

1022
00:44:10,748 --> 00:44:12,548
Dalam hal ini
gagal.

1023
00:44:12,583 --> 00:44:14,851
Tentu saja.

1024
00:44:15,853 --> 00:44:17,854
Ini akan berhasil.

1025
00:44:27,631 --> 00:44:30,767
Saya dapat & apos; t percaya
itu masih di sini.

1026
00:44:30,801 --> 00:44:32,335
Pemilik itu
sangat tertekan

1027
00:44:32,369 --> 00:44:34,337
bahwa tempat ini
akan diruntuhkan. </ p >

1028
00:44:34,371 --> 00:44:37,640
Dia berharap itu adalah kemuliaan.
tinggal di koran kami.

1029
00:44:41,545 --> 00:44:44,781
Oh itu seperti
Aku ingat.

1030
00:44:44,815 --> 00:44:46,215
Ini hebat.

1031
00:44:46,250 --> 00:44:55,591
Oke, bayangkan lampu gantung,
Pohon Natal, perapian.

1032
00:44:55,626 --> 00:44:59,195
Ini sangat
sempurna.

1033
00:44:59,229 --> 00:45:01,197
Terima kasih banyak
untuk menyimpan rekaman.

1034
00:45:01,231 --> 00:45:04,167
Eddie the Elf at
layanan Anda.

1035
00:45:04,468 --> 00:45:06,736
Saya serius.

1036
00:45:06,770 --> 00:45:09,238
Hei, kami adalah tim dan
kami memaku pernikahan ini.

1037
00:45:09,273 --> 00:45:11,741
Beberapa jam yang lalu Saya.
tidak berpikir kita. </ P>

1038
00:45:11,775 --> 00:45:13,476
Tapi sekarang saya lakukan. </ P>

1039
00:45:13,510 --> 00:45:14,677
Isabella berpikir
begitu juga. </ P>

1040
00:45:14,712 --> 00:45:16,145
Aku menunjukkan padanya
beberapa bukti.

1041
00:45:16,180 --> 00:45:18,448
Dia sangat
terkesan.

1042
00:45:18,482 --> 00:45:21,651
Anda bisa mendapatkan kemitraan.
untuk Natal.

1043
00:45:22,820 --> 00:45:24,954
Yah apa
tentangmu?

1044
00:45:24,988 --> 00:45:27,056
Kami adalah
tim, kan?

1045
00:45:27,091 --> 00:45:30,026
Saat ini, masa depan
mencarimu & apos; terang.

1046
00:45:34,465 --> 00:45:38,101
Oke jadi saya perlu
beberapa tembakan tes cepat.

1047
00:45:38,135 --> 00:45:41,671
Karena saya harus kembali, dan
Saya perlu mengatur ulang pengaturannya.

1048
00:45:41,705 --> 00:45:43,239
Tentu.

1049
00:45:43,273 --> 00:45:45,875
Apakah Anda keberatan membuat
berhenti sebentar sepanjang jalan?

1050
00:45:45,909 --> 00:45:48,311
Tentu.

1051
00:45:48,779 --> 00:45:50,513
Itu cukup bagus.
tembakan yang bagus di sini.

1052
00:45:52,816 --> 00:45:55,151
Oke saya perlu
tembakan uji coba.

1053
00:45:55,185 --> 00:45:57,487
Saya tidak tahu saya kira
ini cukup bagus.

1054
00:45:57,521 --> 00:45:58,888
Di sana.

1055
00:45:58,922 --> 00:46:00,056
Oke.

1056
00:46:03,761 --> 00:46:06,796
< i & gt; ♪ Don & apos; t pergi trippin & apos; </ i>
<i> di panci cerobong ♪ </ i>

1057
00:46:06,830 --> 00:46:11,400
<i> ♪ Oh yang menempatkan mistletoe </ i> 
<i> di pohon ♪ </ i>

1058
00:46:11,435 --> 00:46:13,669
<i> ♪ Santa baby mendapat </ i>
<i> hadiah untukku ♪ </ i> </ p >

1059
00:46:13,704 --> 00:46:18,908
<i> ♪ Punya cara lama untuk pergi dengan giringnya </ i>
<i> tapi dia akan datang & apos; malam ini ♪ </ i>

1060
00:46:21,311 --> 00:46:24,280
<i> ♪ Anak-anak semua tahu </ i>
<i> kemanapun dia pergi ♪ </ i>

1061
00:46:24,314 --> 00:46:27,650
<i> ♪ Dengan perut bundar yang besar </ i>
<i> dan hidung merah cerah ♪ </ i>

1062
00:46:27,684 --> 00:46:31,087
<i> ♪ Punya banyak hadiah < / i>
<i> dan pergi dia pergi ♪ </ i>

1063
00:46:31,121 --> 00:46:34,056
<i> ♪ Tapi dia akan datang & apos; down </ i>
<i> cerobong asap malam ini ♪ </ i>

1064
00:46:35,225 --> 00:46:37,860
<i> ♪ Dia akan lewat </ i>
<i> malam ini ♪ </ i> i>

1065
00:46:37,895 --> 00:46:39,128
Hei di mana & apos? s
Phil?

1066
00:46:39,163 --> 00:46:43,199
Ho, Ho, Ho Merry
Natal!

1067
00:46:43,233 --> 00:46:44,433
Hei, lihat.

1068
00:46:44,468 --> 00:46:47,203
Eddie yang
Elf ada di sini!

1069
00:46:47,237 --> 00:46:50,239
Apakah semua orang
memanggilku itu?

1070
00:46:50,574 --> 00:46:52,108
Kamu jangkung
untuk elf .

1071
00:46:52,142 --> 00:46:54,677
Yah kita tumbuh sekali kita
meninggalkan Kutub Utara,

1072
00:46:54,711 --> 00:46:56,112
agar kita bisa
menyatu.

1073
00:46:56,146 --> 00:46:57,880
Dan bermain 
basketball.

1074
00:46:57,915 --> 00:46:58,981
<i>Lebron James? </ i>

1075
00:46:59,016 --> 00:46:59,949
Elf.

1076
00:46:59,983 --> 00:47:02,485
Apakah pacarmu
elf juga?

1077
00:47:02,519 --> 00:47:05,822
Oh, saya seorang gadis peri
dan seorang teman.

1078
00:47:05,856 --> 00:47:07,023
Jadi pacar?

1079
00:47:07,057 --> 00:47:10,359
Baiklah semuanya, berbaris
dan kita bisa memberi tahu Sinterklas

1080
00:47:10,394 --> 00:47:13,262
apa yang kita inginkan untuk
Natal tahun ini.

1081
00:47:13,297 --> 00:47:15,565
Ho Ho Ho Ho.

1082
00:47:15,599 --> 00:47:18,467
Ya, ayolah
baiklah, baiklah.

1083
00:47:18,502 --> 00:47:21,337
Apa yang ingin kamu tanyakan
Sinterklas untuk Natal ini?

1084
00:47:23,106 --> 00:47:26,042
Senang, aku
seperti itu.

1085
00:47:26,076 --> 00:47:26,909
Taruh dia di sana.

1086
00:47:26,944 --> 00:47:28,811
Selamat berbahagia
liburan.

1087
00:47:28,846 --> 00:47:30,079
Ayo ke atas.

1088
00:47:30,113 --> 00:47:33,082
Sekarang apa yang akan Anda
sukai untuk Natal?

1089
00:47:34,184 --> 00:47:36,919
Yah apakah kamu
menjadi anak yang baik? </ P>

1090
00:47:36,954 --> 00:47:39,822
Ho Ho Ho jadi kamu & apos; d
seperti kereta luncur. </ P>

1091
00:47:39,857 --> 00:47:43,125
Yah kita & apos; akan melihat <br / > apa yang bisa kita lakukan.

1092
00:47:43,393 --> 00:47:47,630
Selama kamu baik-baik saja
anak laki-laki aku pikir kamu akan baik-baik saja.

1093
00:47:47,664 --> 00:47:49,131
Hei, sayang.

1094
00:47:49,166 --> 00:47:51,901
Apakah Anda ingin datang
dan berbicara dengan Sinterklas?

1095
00:47:51,935 --> 00:47:54,003
Saya takut.

1096
00:47:54,037 --> 00:47:57,506
You don't
have to be.

1097
00:47:58,342 --> 00:48:00,309
Hei, bisakah?

1098
00:48:05,115 --> 00:48:06,315
Siapa kamu
teman?

1099
00:48:06,350 --> 00:48:07,650
Ini Katie.

1100
00:48:07,684 --> 00:48:09,352
Itu adalah
cantik nama.

1101
00:48:09,386 --> 00:48:11,554
Apakah Anda
membuat mainan?

1102
00:48:11,588 --> 00:48:14,390
Saya lakukan.

1103
00:48:14,424 --> 00:48:16,726
Mungkin saya harus
memberi tahu Anda apa yang saya inginkan.

1104
00:48:16,760 --> 00:48:19,395
Jadi kamu bisa
membuatnya benar.

1105
00:48:19,429 --> 00:48:21,097
Gadis pintar.

1106
00:48:21,131 --> 00:48:22,365
Baiklah

1107
00:48:27,337 --> 00:48:33,576
Katakan padaku Katie, apa yang kamu inginkan < br /> Santa untuk dibawa untuk Natal?

1108
00:48:33,610 --> 00:48:36,879
Saya pribadi akan memastikan
yang dimasukkan ke dalam tas Santa & apos..

1109
00:48:43,820 --> 00:48:45,054
Saya akan mengirim email kepada Anda <br / > memilih.

1110
00:48:45,088 --> 00:48:47,556
Beri tahu saya bagaimana
banyak yang ingin Anda cetak.

1111
00:48:47,591 --> 00:48:48,090
Hebat.

1112
00:48:48,125 --> 00:48:49,091
Apa yang kita
berutang Anda?

1113
00:48:49,126 --> 00:48:49,625
Perlakukan saya.

1114
00:48:49,660 --> 00:48:50,126
Selamat Natal.

1115
00:48:50,160 --> 00:48:52,495
Terima kasih, man.

1116
00:48:52,529 --> 00:48:55,631
Hei, sudahkah kamu
melihat Brie ?

1117
00:48:55,899 --> 00:48:58,567
Dia hanya
di sana.

1118
00:48:58,602 --> 00:49:01,504
Sore hari sebelum Natal
dan seluruh rumah

1119
00:49:01,538 --> 00:49:04,407
bukan makhluk yang diaduk
bahkan seekor tikus pun.

1120
00:49:04,441 --> 00:49:07,576
Semua stoking digantung
oleh cerobong asap dengan hati-hati.

1121
00:49:07,611 --> 00:49:11,614
Dengan harapan St . Nicholas
segera akan berada di sana. </ P>

1122
00:49:11,648 --> 00:49:14,951
Lalu apa yang harus saya mengembara
mata akan muncul? </ P>

1123
00:49:14,985 --> 00:49:17,787
Sebuah kereta luncur miniatur dan
delapan rusa kecil.

1124
00:49:17,821 --> 00:49:20,156
Pengemudi kecil tua
sangat hidup dan cepat.

1125
00:49:20,190 --> 00:49:23,492
Saya tahu suatu saat
Pasti itu St. Nick.

1126
00:49:23,527 --> 00:49:26,495
Dan lebih cepat daripada elang.
Semua rusa datang. </ P>

1127
00:49:26,530 --> 00:49:31,033
Saat dia berteriak pada dasher
dan setiap nama reindeers. </ P>

1128
00:49:31,068 --> 00:49:33,869
Dan begitu sampai ke atap rumah 
reindeers segera terbang

1129
00:49:33,904 --> 00:49:37,506
dengan kereta luncur penuh mainan
dan St. Nicholas juga.

1130
00:49:37,541 --> 00:49:39,208
Turun
Cerobong dia... </ p >

1131
00:49:47,417 --> 00:49:51,420
Phil, saya pikir Anda secara resmi
mencapai Sainthood.

1132
00:49:51,455 --> 00:49:52,788
Via Saint Nick.

1133
00:49:52,823 --> 00:49:53,622
Masih diperhitungkan.

1134
00:49:53,657 --> 00:49:55,257
Saya sangat senang Anda
Orang-orang bisa bergabung dengan kami.

1135
00:49:55,292 --> 00:49:57,026
Tapi sayang kita
harus segera pergi.

1136
00:49:57,060 --> 00:49:59,061
Tiga wanita muda
menunggu makan malam mereka.

1137
00:49:59,096 --> 00:49:59,829
Itulah isyarat saya. </ p >

1138
00:49:59,863 --> 00:50:01,330
Bagus untuk
melihat kalian.

1139
00:50:01,365 --> 00:50:02,665
Mari kita bersama-sama
lagi segera.

1140
00:50:02,699 --> 00:50:04,133
Benar.

1141
00:50:04,167 --> 00:50:05,468
Bye. </ P>

1142
00:50:07,504 --> 00:50:08,804
Aku punya
sangat menyenangkan. </ P>

1143
00:50:08,839 --> 00:50:10,306
Siapa yang mengatakan itu
harus berakhir? </ P>

1144
00:50:10,340 --> 00:50:11,974
Ini Natal 
di New York.

1145
00:50:12,009 --> 00:50:13,676
Biarkan & apos; s gila.

1146
00:50:15,579 --> 00:50:17,179
Maafkan saya,
bisakah kita...

1147
00:50:19,449 --> 00:50:21,050
Tabel dua.

1148
00:50:21,084 --> 00:50:22,184
Ini bagus.

1149
00:50:22,219 --> 00:50:23,953
Tidak cukup apa.
Saya harapkan.

1150
00:50:23,987 --> 00:50:25,254
Apakah Anda pernah
di sini sebelumnya?

1151
00:50:25,288 --> 00:50:27,023
Aku punya, ya.

1152
00:50:27,057 --> 00:50:28,257
Dengan Jared.

1153
00:50:28,291 --> 00:50:29,558
Oh, Jared.

1154
00:50:29,593 --> 00:50:31,927
Kami tidak pernah pergi kapan-kapan.
kencan di mana saja yang menyenangkan ini.

1155
00:50:31,962 --> 00:50:33,963
Tapi dalam semua keadilan,
kami adalah siswa.

1156
00:50:33,997 --> 00:50:35,331
Itu tidak penting; t
kencan.

1157
00:50:35,365 --> 00:50:36,332
Benarkah?

1158
00:50:36,366 --> 00:50:40,469
Oke, mungkin itu
adalah semacam kencan.

1159
00:50:40,504 --> 00:50:41,704
Apakah ini tanggal?

1160
00:50:41,738 --> 00:50:44,573
Um Anda beritahu saya.

1161
00:50:44,608 --> 00:50:47,743
Saya akan .

1162
00:50:48,412 --> 00:50:50,813
Kau benar-benar hebat
dengan anak-anak hari ini.

1163
00:50:50,847 --> 00:50:52,882
Aku belum pernah melihatnya
sisi itu kepadamu.

1164
00:50:52,916 --> 00:50:54,150
Aku cinta anak-anak.

1165
00:50:54,184 --> 00:50:55,484
Aku juga.

1166
00:50:56,186 --> 00:50:58,154
Kamu tahu, tempat ini
sepertinya agak pengap.

1167
00:50:58,188 --> 00:50:59,688
Memang,
tidak & apos; t itu?

1168
00:50:59,723 --> 00:51:01,457
Dan ini
ayam menyebalkan.

1169
00:51:01,491 --> 00:51:03,759
Biarkan & apos; s parit tempat ini
dan dapatkan pizza!

1170
00:51:03,794 --> 00:51:05,895
Oke.

1171
00:51:08,098 --> 00:51:09,932
Itu adalah cara
ide yang lebih baik.

1172
00:51:09,966 --> 00:51:11,033
Pengangkutan.

1173
00:51:12,069 --> 00:51:12,635
Ayo.

1174
00:51:12,669 --> 00:51:13,402
Benarkah?

1175
00:51:13,437 --> 00:51:14,737
Ya, sungguh.

1176
00:51:14,771 --> 00:51:15,671
Sangat dingin.

1177
00:51:15,705 --> 00:51:16,372
Ah.

1178
00:51:16,406 --> 00:51:17,273
Perhatikan langkahmu.

1179
00:51:20,610 --> 00:51:21,177
Hai. </ p >

1180
00:51:21,211 --> 00:51:21,977
Hei.

1181
00:51:22,012 --> 00:51:22,678
Uh...

1182
00:51:22,712 --> 00:51:23,679
Partai dua.

1183
00:51:23,713 --> 00:51:25,448
Partai dua.

1184
00:51:25,482 --> 00:51:28,451
Central Park 
orang baikku.

1185
00:51:28,485 --> 00:51:30,419
Oh Anda hanya
penuh ide bagus.

1186
00:51:30,454 --> 00:51:32,021
Saya tidak bisa menunggu.

1187
00:51:32,055 --> 00:51:33,556
Saya sangat gembira.

1188
00:51:35,225 --> 00:51:38,227
Oh, 2004, saya tidak tahu.
Jika saya membayar mereka cukup. </ P>

1189
00:51:39,362 --> 00:51:41,330
Terima kasih. </ P>

1190
00:51:41,364 --> 00:51:42,064
Serbet? </ P>

1191
00:51:42,099 --> 00:51:43,132
Ya. </ P>

1192
00:51:43,166 --> 00:51:44,934
Aku cinta kamu
ide gila.

1193
00:51:44,968 --> 00:51:46,969
Ini adalah yang pertama
waktu saya telah melakukan ini.

1194
00:51:47,003 --> 00:51:49,872
Yah ini secara resmi saya pertama <br / > Waktu di perjalanan kereta

1195
00:51:49,906 --> 00:51:51,874
melalui New York
Makan kota pizza.

1196
00:51:51,908 --> 00:51:53,008
Baik.

1197
00:51:53,043 --> 00:51:54,543
Saya suka berbagi
pertama dengan Anda .

1198
00:51:54,578 --> 00:51:56,846
Dan
pizza kan?

1199
00:51:56,880 --> 00:51:59,515
Oh ya, New York & apos; s
Pizza, New York & apos; s terbaik.

1200
00:51:59,549 --> 00:52:02,585
Aku tidak akan pergi sejauh itu.
Tapi itu pasti lebih baik

1201
00:52:02,619 --> 00:52:06,122
daripada itu.
Kamu pergi bersama Jared. </ P>

1202
00:52:06,156 --> 00:52:08,324
Apakah kamu
cemburu ?

1203
00:52:08,358 --> 00:52:09,692
Jared?

1204
00:52:09,726 --> 00:52:11,093
Kamu begitu!

1205
00:52:11,128 --> 00:52:12,428
Oh tolong!

1206
00:52:12,462 --> 00:52:13,562
Kamu
cemburu.

1207
00:52:13,597 --> 00:52:14,964
Tidak apa-apa.

1208
00:52:14,998 --> 00:52:16,599
Tidak apa-apa.

1209
00:52:16,633 --> 00:52:19,802
Hanya saja kita tidak pernah melakukannya
hal seperti ini sebelumnya...

1210
00:52:19,836 --> 00:52:21,070
Paris ?

1211
00:52:21,104 --> 00:52:22,605
Ya.

1212
00:52:22,639 --> 00:52:24,707
Paris.

1213
00:52:24,741 --> 00:52:26,008
Kita harus.

1214
00:52:33,984 --> 00:52:35,985
Saya benar-benar harus
bekerja sekarang.

1215
00:52:36,019 --> 00:52:40,556
Ingat apa yang aku katakan tentang
menikmati saat ini?

1216
00:52:40,590 --> 00:52:44,593
Jadi berhenti bicara tentang
bekerja dan nikmati denganku.

1217
00:52:44,628 --> 00:52:46,896
Oke.

1218
00:52:46,930 --> 00:52:49,798
Saya menikmatinya.

1219
00:52:49,833 --> 00:52:51,100
Terasa baik, kan?

1220
00:52:51,134 --> 00:52:53,769
Ini sangat menyenangkan, saya sangat senang
sangat senang kami melakukan ini.

1221
00:52:54,704 --> 00:52:56,472
Aku juga.

1222
00:53:15,926 --> 00:53:18,761
Terima kasih.

1223
00:53:20,797 --> 00:53:21,597
Perhatikan langkahmu.

1224
00:53:21,631 --> 00:53:23,499
Baiklah.

1225
00:53:23,533 --> 00:53:24,366
Ta da.

1226
00:53:24,401 --> 00:53:26,035
Di sini Anda
orang baik saya.

1227
00:53:26,069 --> 00:53:27,269
Terima kasih
sangat banyak.

1228
00:53:27,304 --> 00:53:29,672
Terima kasih.

1229
00:53:29,706 --> 00:53:32,174
Jadi apa selanjutnya? </ P>

1230
00:53:32,209 --> 00:53:36,478
Aku benar-benar harus
pergi melihat keluargaku. </ P>

1231
00:53:36,513 --> 00:53:37,846
Kami punya ini
Natal...

1232
00:53:37,881 --> 00:53:39,114
Aku mengerti.

1233
00:53:39,149 --> 00:53:41,350
Baiklah, selamat malam.

1234
00:53:41,685 --> 00:53:45,287
Selamat malam.

1235
00:53:45,322 --> 00:53:46,956
Eddie! </ p >

1236
00:53:59,970 --> 00:54:04,640
Aku bersenang-senang
hari ini.

1237
00:54:04,674 --> 00:54:08,277
Aku juga.

1238
00:54:08,311 --> 00:54:09,945
Itu dia.

1239
00:54:20,890 --> 00:54:21,991
Akhirnya.

1240
00:54:22,025 --> 00:54:23,292
Hei. </ P>

1241
00:54:23,326 --> 00:54:23,959
Maaf saya terlambat. </ P>

1242
00:54:23,994 --> 00:54:25,194
Hei. </ P>

1243
00:54:25,228 --> 00:54:26,195
Ibumu
mengundang saya. </ P>

1244
00:54:26,229 --> 00:54:27,196
Semoga Anda 
Jangan pikirkan.

1245
00:54:27,230 --> 00:54:28,297
Tidak.

1246
00:54:28,331 --> 00:54:28,931
Maksud saya tentang
Tentu saja tidak.

1247
00:54:28,965 --> 00:54:30,099
Semakin
meriah.

1248
00:54:30,133 --> 00:54:32,434
Ayah dapatkah kamu lulus
saya gunting?

1249
00:54:32,469 --> 00:54:34,003
Uh, ya.

1250
00:54:34,037 --> 00:54:35,371
Saya tidak pernah membuat
hiasan sebelumnya.

1251
00:54:35,405 --> 00:54:36,939
Yah Anda melakukan
pekerjaan yang benar-benar bagus.

1252
00:54:36,973 --> 00:54:40,409
Setiap tahun kami membuat ini
hiasan dan kami menaruh Natal

1253
00:54:40,443 --> 00:54:43,245
berharap pada mereka 
untuk orang-orang

1254
00:54:43,280 --> 00:54:44,980
kami hilang selama
liburan.

1255
00:54:45,015 --> 00:54:46,615
Benar.

1256
00:54:46,650 --> 00:54:47,483
Jadi idenya adalah Anda
menggantung ornamen

1257
00:54:47,517 --> 00:54:48,884
So the idea is you
hang the ornament

1258
00:54:48,918 --> 00:54:50,386
dan orang itu
menerima keinginan itu.

1259
00:54:50,420 --> 00:54:52,554
Tepat.

1260
00:54:59,229 --> 00:55:00,963
Anda bisa memperingatkan
saya tentang Jared.

1261
00:55:00,997 --> 00:55:02,931
Saya mencoba, Anda.
tidak menjawab. t

1262
00:55:02,966 --> 00:55:04,199
Di mana.
Anda hari ini?

1263
00:55:04,234 --> 00:55:09,338
Saya berada di
naik kereta...

1264
00:55:09,372 --> 00:55:14,510
Dengan Eddie.

1265
00:55:14,544 --> 00:55:16,478
Anda masih memiliki
perasaan untuknya.

1266
00:55:16,513 --> 00:55:18,047
Itu tidak benar.

1267
00:55:18,081 --> 00:55:23,118
Oke, saya tidak & apos; tidak ingin
memiliki perasaan untuk Eddie.

1268
00:55:23,153 --> 00:55:25,054
Dia adalah kartu
yang liar dan...

1269
00:55:25,088 --> 00:55:26,889
Tidak dapat diprediksi...

1270
00:55:26,923 --> 00:55:31,627
Tapi kamu masih
mencintainya. </ P>

1271
00:55:32,228 --> 00:55:33,896
Tidak apa-apa sayang. </ P>

1272
00:55:33,930 --> 00:55:39,435
Terkadang Anda perlu tembakan kedua
untuk mengetahui bahwa cinta itu benar. </ P >

1273
00:55:39,469 --> 00:55:40,402
Apa aku gila?

1274
00:55:40,437 --> 00:55:41,437
Tidak.

1275
00:55:41,471 --> 00:55:43,405
Kamu manusia.

1276
00:55:43,440 --> 00:55:44,373
Aku cinta kamu.

1277
00:55:44,407 --> 00:55:48,344
Aku juga mencintaimu .

1278
00:55:48,378 --> 00:55:51,847
Tolong aku, biarkan
Jared dengan lembut.

1279
00:55:56,553 --> 00:55:58,153
Hai.

1280
00:55:58,188 --> 00:55:59,788
Itu
menyenangkan, kan?

1281
00:55:59,823 --> 00:56:04,626
Ya, ya.
itu.

1282
00:56:04,661 --> 00:56:12,301
Lihatlah Brie, saya tahu bahwa saya tidak. m
bukan apa yang Anda cari.

1283
00:56:12,335 --> 00:56:14,536
Maafkan saya .

1284
00:56:14,571 --> 00:56:17,272
Anda pantas untuk seseorang
sangat istimewa.

1285
00:56:17,307 --> 00:56:22,244
Dan dia di luar sana
mencari Anda, saya berjanji.

1286
00:56:22,278 --> 00:56:23,879
Bagaimana & apos; tentang kamu?

1287
00:56:23,913 --> 00:56:25,714
Uh, itu terlalu
rumit.

1288
00:56:25,749 --> 00:56:26,682
Bagaimana bisa?

1289
00:56:29,486 --> 00:56:34,890
Apakah kamu pernah menyukai seseorang
dan waktu & apos ? s baru saja pergi?

1290
00:56:34,924 --> 00:56:38,560
Ya, tapi cinta terbesar
cerita semua memiliki hambatan.

1291
00:56:38,595 --> 00:56:41,497
Lihatlah Romeo
dan Juliet.

1292
00:56:42,298 --> 00:56:44,700
Oke ya, itu tidak & lt; t
berubah dengan baik.

1293
00:56:44,734 --> 00:56:47,836
Tapi apa yang saya maksud
adalah beberapa cerita

1294
00:56:47,871 --> 00:56:52,608
mengambil sedikit lebih banyak <br / > waktu untuk terungkap.

1295
00:56:52,642 --> 00:56:55,577
Kami memiliki
riwayat.

1296
00:56:55,612 --> 00:56:58,480
Tapi saya cukup yakin
dia dengan seseorang sekarang.

1297
00:56:58,515 --> 00:57:00,616
Dia adalah kekuatan besar ini
pemain di industri saya,

1298
00:57:00,650 --> 00:57:02,651
and I do not want
to cross her.

1299
00:57:02,685 --> 00:57:03,886
Aku menghormatinya.

1300
00:57:03,920 --> 00:57:07,089
Ya tapi aku akan mencari tahu
pasti sebelum aku menyerah.

1301
00:57:07,123 --> 00:57:11,360
Tapi itu bisa mempengaruhi
menembak dan aku kemitraan.

1302
00:57:11,394 --> 00:57:14,263
Tidak ada ruginya.
mencari kebenaran.

1303
00:57:14,297 --> 00:57:16,298
Tidak ada cinta senilai
risikonya?

1304
00:57:19,536 --> 00:57:21,069
Ya itu.

1305
00:57:28,845 --> 00:57:32,514
Ooooh, saya
cinta ini.

1306
00:57:32,549 --> 00:57:33,515
Tapi itu & apos; s
tidak putih.

1307
00:57:33,550 --> 00:57:34,883
Oh tidak untuk 
pemotretan.

1308
00:57:34,918 --> 00:57:36,051
Bagi saya.

1309
00:57:36,085 --> 00:57:38,220
Dan pada usia saya, saya & apos; m
tidak membodohi siapa pun.

1310
00:57:38,254 --> 00:57:39,655
Apakah Anda mendapatkan <br / > menikah lagi?

1311
00:57:39,689 --> 00:57:40,722
Tidak.

1312
00:57:40,757 --> 00:57:43,959
Suami kedua adalah
penjaga, tetapi jika saya melakukannya,

1313
00:57:43,993 --> 00:57:48,497
ini akan menjadi
saya berpakaian.

1314
00:57:48,531 --> 00:57:52,568
Pindah gaun,
topi halo.

1315
00:57:53,002 --> 00:57:54,102
Apa yang
Anda pikirkan?

1316
00:57:54,137 --> 00:57:55,904
Sudah pasti Anda.

1317
00:58:03,780 --> 00:58:04,546
Isabella.

1318
00:58:04,581 --> 00:58:06,381
Isabella, apa
menurutmu?

1319
00:58:06,416 --> 00:58:08,517
Semuanya
cantik.

1320
00:58:08,551 --> 00:58:09,618
Kecuali untuk itu .

1321
00:58:09,652 --> 00:58:10,853
Harap don & apos; t
pergi ke sana.

1322
00:58:10,887 --> 00:58:12,588
Oh, tidak.

1323
00:58:12,622 --> 00:58:14,790
Tidak akan terjadi.
Mimpi itu.

1324
00:58:14,824 --> 00:58:20,963
Anda tahu, saya pikir bahwa saya mungkin
menjadi pengantin Natal tahun depan. </ P>

1325
00:58:20,997 --> 00:58:23,165
Apakah Anda pernah
oleh bug cinta? </ P>

1326
00:58:23,199 --> 00:58:24,833
Apakah seseorang 
mengusulkan?

1327
00:58:24,868 --> 00:58:26,001
Yah, belum.

1328
00:58:26,035 --> 00:58:28,604
Tapi saya rasa sekarang
dia kembali ke New York,

1329
00:58:28,638 --> 00:58:31,473
akhirnya kita bisa < br /> dapat berkomitmen.

1330
00:58:31,508 --> 00:58:35,010
Dan Brie, saya benar-benar berpikir
bahwa pekerjaan Anda menginspirasinya.

1331
00:58:35,044 --> 00:58:37,112
Kami melihat
buktinya semalam ,

1332
00:58:37,146 --> 00:58:40,916
dan dia mulai mengatakan
semua hal yang benar.

1333
00:58:42,719 --> 00:58:45,721
Apakah ini hanya pesta pengantin
atau ada yang bisa bergabung?

1334
00:58:45,755 --> 00:58:48,891
Kami baru saja akan melalui
gaun untuk pemotretan. </ P>

1335
00:58:48,925 --> 00:58:50,826
Apa yang kamu
pikirkan Eddie? </ P>

1336
00:58:50,860 --> 00:58:52,361
Aku menyukainya. </ P>

1337
00:58:52,395 --> 00:58:54,496
Apakah bahwa folder.
faktur untuk saya?

1338
00:58:54,531 --> 00:58:55,464
Ya.

1339
00:58:55,498 --> 00:58:56,865
Ditambah beberapa gambar yang saya
pikir Anda mungkin suka.

1340
00:58:56,900 --> 00:58:57,766
Hebat.

1341
00:58:57,800 --> 00:58:59,601
Apakah Anda ingin
datang ke pameran saya?

1342
00:58:59,636 --> 00:59:01,336
Pembukaan & apos; s
malam ini.

1343
00:59:01,371 --> 00:59:02,204
Ya!

1344
00:59:02,238 --> 00:59:03,138
Ya, semuanya & apos; s
diundang.

1345
00:59:03,172 --> 00:59:05,107
Saya menyelenggarakannya di galeri
di Midtown.

1346
00:59:05,141 --> 00:59:06,808
Pekerjaan Eddie & apos.
luar biasa.

1347
00:59:10,813 --> 00:59:11,813
Tentu.

1348
00:59:11,848 --> 00:59:14,016
Saya ingin sekali. < /p>

1349
00:59:14,050 --> 00:59:16,118
Alright.

1350
01:00:11,674 --> 01:00:12,240
Hi.

1351
01:00:12,275 --> 01:00:13,175
Anda terlambat.

1352
01:00:13,209 --> 01:00:14,543
Secara mode.

1353
01:00:14,577 --> 01:00:17,846
Tahukah Anda siapa <br / /> Eddie & apos? S berbicara dengan? </ P>

1354
01:00:17,880 --> 01:00:19,748
Tidak, saya tidak & apos; t
pemberitahuan. </ P>

1355
01:00:19,782 --> 01:00:22,084
George McIntyre,
sutradara film. </ P>

1356
01:00:22,118 --> 01:00:23,352
Saya suka
filmnya.

1357
01:00:23,386 --> 01:00:25,287
Saya tidak percaya
dia ada di sini.

1358
01:00:25,321 --> 01:00:27,122
Yah seharusnya Anda
Eddie memperkenalkan Anda.

1359
01:00:27,156 --> 01:00:28,490
Apa kamu pikir
dia akan?

1360
01:00:28,524 --> 01:00:30,058
Tentu saja dia
akan, ya.

1361
01:00:30,093 --> 01:00:31,693
Dapatkah kamu bertanya
dia untukku ?

1362
01:00:31,728 --> 01:00:32,461
Apa?

1363
01:00:32,495 --> 01:00:33,261
Kenapa?

1364
01:00:35,098 --> 01:00:37,399
Karena dia datang ini
jalan dan Kamu adalah favoritnya.

1365
01:00:37,433 --> 01:00:39,434
Saya akan pergi ke < br /> kamar mandi untuk disentuh.

1366
01:00:39,469 --> 01:00:41,036
Tanya dia.

1367
01:00:46,242 --> 01:00:48,343
Anda berhasil.

1368
01:00:48,378 --> 01:00:49,578
Saya mendapatkan
khawatir.

1369
01:00:49,612 --> 01:00:51,079
Saya akan & apos; t
melewatkannya.

1370
01:00:51,114 --> 01:00:52,848
Dan Anda menggambar cukup
kerumunan mengesankan,

1371
01:00:52,882 --> 01:00:55,150
Maksud saya seorang Hollywood
sutradara film?

1372
01:00:55,184 --> 01:00:57,252
Ya, saya senang
George berhasil.

1373
01:00:57,286 --> 01:00:58,887
Dia terbang
dari London.

1374
01:00:58,955 --> 01:01:00,455
Yah.
mengerti mengapa.

1375
01:01:00,490 --> 01:01:01,990
Gambarnya
sangat indah.

1376
01:01:02,025 --> 01:01:03,558
Saya sangat bangga
tentang Anda.

1377
01:01:03,593 --> 01:01:06,495
Jadi beginilah cara Anda menghabiskan
semua liburan Anda?

1378
01:01:06,963 --> 01:01:09,131
Setiap Natal saya
pergi ke beberapa tempat baru.

1379
01:01:09,165 --> 01:01:11,433
Tapi tidak peduli di mana saya
pergi, ada itu adalah.

1380
01:01:11,467 --> 01:01:12,901
Itu Natal
energi.

1381
01:01:12,935 --> 01:01:14,169
Tidak ada.
melarikan diri.

1382
01:01:14,203 --> 01:01:17,439
Yang merupakan hal yang baik karena itu
membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.

1383
01:01:17,473 --> 01:01:19,207
Tidak begitu terpisah.

1384
01:01:22,078 --> 01:01:25,280
Kamu tahu apa yang aku suka
paling tentang foto Anda?

1385
01:01:25,314 --> 01:01:28,517
Ini adalah sukacita.

1386
01:01:28,551 --> 01:01:30,752
Itu seperti Anda.
dapat merasakannya.

1387
01:01:30,787 --> 01:01:33,522
Kedua orang ini adalah orang asing, tapi <br / > Dia melihat bahwa dia menggigil

1388
01:01:33,556 --> 01:01:36,324
dan meletakkan selimut
di atasnya.

1389
01:01:36,359 --> 01:01:38,193
Aku harap aku
ada di sana.

1390
01:01:39,062 --> 01:01:40,662
Aku harus pergi
bermain tuan rumah.

1391
01:01:40,697 --> 01:01:42,030
Lihatlah sekeliling,
Aku akan kembali.

1392
01:01:42,065 --> 01:01:44,666
Oh, apakah Anda keberatan memperkenalkan
Megan ke George?

1393
01:01:44,701 --> 01:01:46,668
Dia adalah
penggemar berat.

1394
01:01:46,703 --> 01:01:48,970
Ya, pasti.

1395
01:01:52,041 --> 01:01:54,509
<i> Saya ingin memperkenalkan </ i> 
<i> Anda kepada seorang teman saya. </ i>

1396
01:01:54,544 --> 01:01:55,510
<i> George ini </ i>
<i> adalah Megan. </ i>

1397
01:01:55,545 --> 01:01:57,746
Oh Megan
fantastis.

1398
01:01:57,780 --> 01:02:02,084
Megan telah berperan
di kampanye kami.

1399
01:02:02,118 --> 01:02:06,354
Anda adalah sutradara
favorit saya.

1400
01:02:06,389 --> 01:02:08,523
Senang sekali.
bertemu dengan Anda.

1401
01:02:28,411 --> 01:02:30,178
Hei, apakah Anda
punya waktu sebentar?

1402
01:02:30,213 --> 01:02:31,213
Uh, ya tentu.

1403
01:02:31,247 --> 01:02:33,648
Aku merindukanmu
malam terakhir di pesta.

1404
01:02:33,683 --> 01:02:34,449
Oh aku minta maaf.

1405
01:02:34,484 --> 01:02:35,717
Aku pergi lebih awal. </ P>

1406
01:02:35,752 --> 01:02:37,486
Aku punya pekerjaan.
untuk selesaikan. </ P>

1407
01:02:37,520 --> 01:02:38,754
Bidik berjalan dengan baik? </ P>

1408
01:02:38,788 --> 01:02:41,556
Ya, semoga selanjutnya < br /> empat hari berjalan dengan lancar

1409
01:02:41,591 --> 01:02:43,625
dan kami akan dibungkus
hingga tanggal 24.

1410
01:02:43,659 --> 01:02:45,494
Luar biasa.

1411
01:02:45,528 --> 01:02:48,296
Saya berbicara dengan 
Isabella tadi malam. </ P>

1412
01:02:48,331 --> 01:02:50,766
Dia menunjukkan gambar-gambar
ke grup fokus. </ P>

1413
01:02:50,800 --> 01:02:54,402
Hasilnya
luar biasa. </ P>

1414
01:02:54,437 --> 01:02:56,004
Benar-benar ?

1415
01:02:56,038 --> 01:02:57,606
Itu fantastis!

1416
01:02:57,640 --> 01:02:59,341
Ini adalah
bagian terbaik.

1417
01:02:59,375 --> 01:03:04,112
Dia mengundang kami untuk makan siang bersama
ayahnya setelah liburan.

1418
01:03:04,147 --> 01:03:08,150
publikasi Elias,
di sini kita datang!

1419
01:03:08,184 --> 01:03:09,951
Kami tidak di garis
belum selesai.

1420
01:03:09,986 --> 01:03:13,455
Tapi ini adalah beberapa
pekerjaan terbaik Anda.

1421
01:03:13,489 --> 01:03:15,724
Oh baiklah tunggu sampai Anda 
lihat pengaturan upacara.

1422
01:03:15,758 --> 01:03:18,093
Kami menembaki
mansion yang telah direnovasi ini.

1423
01:03:18,127 --> 01:03:19,494
Indah.

1424
01:03:19,529 --> 01:03:22,130
Eksteriornya saja.
hanya mengambil napas Anda.

1425
01:03:22,165 --> 01:03:25,901
Anda dan Eddie
membuat tim yang bagus.

1426
01:03:26,536 --> 01:03:29,704
Apakah saya merasakan
Natal naksir?

1427
01:03:29,739 --> 01:03:31,506
Tidak. </ P>

1428
01:03:31,541 --> 01:03:34,242
Oh, ayolah.
koneksi sudah jelas. </ P>

1429
01:03:34,277 --> 01:03:38,980
Tidak pernah ada apa-apa.
di antara kalian berdua di NYU? </ P>

1430
01:03:39,015 --> 01:03:42,918
Jika Eddie dan saya seharusnya
untuk memiliki kisah cinta,

1431
01:03:42,952 --> 01:03:45,787
itu akan terjadi
sejak lama.

1432
01:03:45,822 --> 01:03:50,125
Dan sekarang dia & apos; s
dengan Isabella.

1433
01:03:50,159 --> 01:03:53,161
Bagaimana jika
dia tidak?

1434
01:03:53,196 --> 01:03:56,631
Jika aku adalah kamu, aku & apos; d
dengarkan hatimu.

1435
01:03:56,666 --> 01:04:00,435
Anda mungkin terkejut oleh
di mana itu mungkin menuntun Anda.

1436
01:05:18,014 --> 01:05:19,781
Oh, hai, aku...

1437
01:05:19,815 --> 01:05:20,615
Brie.

1438
01:05:20,650 --> 01:05:23,985
Kamu tepat waktu
sempurna!

1439
01:05:24,020 --> 01:05:27,756
Kami hanya tentang 
untuk merayakan.

1440
01:05:27,790 --> 01:05:29,124
Apakah itu
cincin pertunangan?

1441
01:05:29,158 --> 01:05:33,862
Ya, saya hanya
mengerti.

1442
01:05:35,364 --> 01:05:36,998
Oh. < /p>

1443
01:05:37,033 --> 01:05:38,600
Congratulations.

1444
01:05:38,634 --> 01:05:40,201
Terima kasih.

1445
01:05:40,236 --> 01:05:42,003
Yah, saya tidak perlu; t
ingin mengganggu.

1446
01:05:42,038 --> 01:05:48,209
Saya dapat berbicara dengan
Eddie besok.

1447
01:05:48,244 --> 01:05:49,477
Brie!

1448
01:05:49,512 --> 01:05:50,278
Taksi!

1449
01:05:50,313 --> 01:05:53,081
Tunggu!

1450
01:05:53,115 --> 01:05:54,449
Selamat Natal
untukmu juga .

1451
01:05:54,483 --> 01:05:56,751
Brie dapat
kita bicara?

1452
01:05:56,786 --> 01:05:57,218
Tidak.

1453
01:05:57,253 --> 01:05:58,620
Anda memiliki
perusahaan.

1454
01:05:58,654 --> 01:06:00,989
Saya tidak & apos ; bahkan tidak tahu
apa yang saya lakukan di sini.

1455
01:06:01,023 --> 01:06:02,824
Saya tidak tahu apa
Saya sedang berpikir.

1456
01:06:02,858 --> 01:06:05,293
Saya pikir... </ p >

1457
01:06:05,328 --> 01:06:07,062
Lupakan.

1458
01:06:07,096 --> 01:06:07,929
Apa?

1459
01:06:07,964 --> 01:06:08,997
Saya tidak & apos; t
mengerti.

1460
01:06:09,031 --> 01:06:11,800
Bisakah kita bicara tentang
apa pun ini adalah.

1461
01:06:11,834 --> 01:06:13,768
Tidak ada apa-apa.
untuk mengatakan.

1462
01:06:25,448 --> 01:06:26,948
Apakah dia baik-baik saja?

1463
01:06:37,927 --> 01:06:38,593
Hei.

1464
01:06:38,627 --> 01:06:39,294
Hei.

1465
01:06:39,328 --> 01:06:40,762
Membantu Santa?

1466
01:06:40,796 --> 01:06:42,263
Di satu sisi, ya.

1467
01:06:42,298 --> 01:06:43,631
Saya menyukainya.

1468
01:06:43,666 --> 01:06:47,068
Pikirkan Anda dapat membuat
waktu untuk interior sekarang?

1469
01:06:47,103 --> 01:06:48,870
Terjadi masalah
dengan pengiriman kami.

1470
01:06:48,904 --> 01:06:50,338
Mereka menyingkat kami
pada pesanan,

1471
01:06:50,373 --> 01:06:53,108
dan Eddie hanya ingin
bertukar pikiran tentang cara memperbaikinya.

1472
01:06:53,142 --> 01:06:53,908
Ya.

1473
01:06:53,943 --> 01:06:55,377
Aku akan ada di sana.
di sana dalam satu menit.

1474
01:06:59,648 --> 01:07:01,583
Apakah semuanya baik-baik saja?

1475
01:07:01,617 --> 01:07:03,752
Apa terjadi sesuatu.
bahwa aku harus tahu tentang?

1476
01:07:04,687 --> 01:07:05,653
Tidak.

1477
01:07:05,688 --> 01:07:07,255
Saya baik-baik saja.

1478
01:07:24,874 --> 01:07:26,808
Hei.

1479
01:07:26,842 --> 01:07:28,676
Saya telah menunggu
untuk berbicara dengan Anda .

1480
01:07:28,711 --> 01:07:30,278
Apakah ini
semua lampu?

1481
01:07:30,312 --> 01:07:32,380
Yah, saya punya
lebih, tapi...

1482
01:07:32,415 --> 01:07:35,316
Ini seperti tidak ada.
kami benar-benar mendiskusikan.

1483
01:07:35,351 --> 01:07:36,718
Sudah setengah
selesai.

1484
01:07:36,752 --> 01:07:38,620
Ya, saya tahu, saya & apos; ve
baru saja bekerja

1485
01:07:38,654 --> 01:07:39,988
untuk mendapatkan
beberapa lilin...

1486
01:07:40,022 --> 01:07:42,557
Itu adalah api <br / > bahaya memo itu.

1487
01:07:42,591 --> 01:07:44,692
Saya kira kita hanya bisa
menembak eksterior.

1488
01:07:44,727 --> 01:07:45,627
Benarkah?

1489
01:07:45,661 --> 01:07:47,929
Maksudku, ya kita punya <br / > pengantin dan pengantin pria,

1490
01:07:47,963 --> 01:07:48,963
dan ada & tidak ada.
jemaat.

1491
01:07:48,998 --> 01:07:50,432
Sisi luar akan
menjadi cantik.

1492
01:07:50,466 --> 01:07:51,833
akan baik-baik saja.

1493
01:07:51,867 --> 01:07:54,569
Itu agak drastis,
don & apos; t Anda berpikir?

1494
01:07:54,603 --> 01:07:57,405
Brie memberi saya
kesempatan untuk memperbaiki hal-hal. </ p >

1495
01:07:57,473 --> 01:07:58,907
Ya?

1496
01:07:58,941 --> 01:08:00,675
Kita bisa memindahkan beberapa
menyalakan lampu di sini

1497
01:08:00,709 --> 01:08:03,178
dan tetap mendapatkan bidikan kita
dari pengantin perempuan dan laki-laki

1498
01:08:03,212 --> 01:08:05,413
menggantung hiasan
bersama-sama seperti yang kita diskusikan.

1499
01:08:05,448 --> 01:08:08,283
Dan saya ingin mendapatkan
ditembak oleh perapian.

1500
01:08:11,087 --> 01:08:13,688
Seperti ini.

1501
01:08:13,722 --> 01:08:14,956
Berdiri saja
di sini?

1502
01:08:14,990 --> 01:08:17,826
Tidak, dengan kerucut kindle di
latar belakang pengantin kami

1503
01:08:17,860 --> 01:08:19,761
dapat menatap
satu sama lain.

1504
01:08:19,795 --> 01:08:26,167
Saya ingin tangan mereka untuk menjadi
naik, sehingga Anda dapat melihat cincin.

1505
01:08:26,202 --> 01:08:29,003
Dan mereka melihat secara mendalam
di mata masing-masing & apos.

1506
01:08:29,038 --> 01:08:30,338
Seperti mereka & apos; akan pernah <br / /> suka yang lain.

1507
01:08:37,813 --> 01:08:40,014
Anda tidak menyukainya?

1508
01:08:41,383 --> 01:08:44,586
Jika Anda dapat melakukan ini di
beberapa jam berikutnya bagus,

1509
01:08:44,620 --> 01:08:48,923
jika tidak kita hanya akan
menembak eksterior.

1510
01:08:57,633 --> 01:08:59,701
Pengantin Era Modern telah
sudah mulai menggoda

1511
01:08:59,735 --> 01:09:02,704
masalah pernikahan Natal secara online,
kita dapat & apos; t menjatuhkan bola sekarang.

1512
01:09:02,738 --> 01:09:04,973
Maksud saya Anda melihat
interior.

1513
01:09:05,007 --> 01:09:07,709
Ini akan memakan waktu berjam-jam untuk
mengatur, apalagi menembak.

1514
01:09:07,743 --> 01:09:09,077
Jadwal kami
sudah ketat.

1515
01:09:09,111 --> 01:09:12,480
Kami bahkan tidak dapat mengizinkan
tambahan lima belas menit untuk makan siang.

1516
01:09:12,515 --> 01:09:15,016
Jika itu lalu mengapa
sikap terhadap Eddie?

1517
01:09:15,050 --> 01:09:16,217
Apakah dia melakukan
sesuatu?

1518
01:09:16,252 --> 01:09:19,687
Saya pikir
semua ini

1519
01:09:19,722 --> 01:09:24,959
adalah tanda bahwa kita
seharusnya bersama.

1520
01:09:24,994 --> 01:09:31,099
Itu mungkin kita
bisa mencoba lagi.

1521
01:09:31,133 --> 01:09:36,504
Jadi seperti idiot saya
pergi ke rumahnya.

1522
01:09:36,539 --> 01:09:39,541
Apa yang terjadi?

1523
01:09:39,575 --> 01:09:42,110
Isabella ada di sana.

1524
01:09:42,144 --> 01:09:44,345
Mengenakan cincin.

1525
01:09:44,380 --> 01:09:49,284
Oh, Brie.

1526
01:09:49,318 --> 01:09:52,620
Dia tidak hanya hanya
kuliah pacar.

1527
01:09:52,655 --> 01:09:53,621
Dia adalah orangnya.

1528
01:09:53,656 --> 01:09:58,359
Dia adalah cinta.
Hidupku.

1529
01:09:58,394 --> 01:10:04,666
Jadi aku tahu itu kekanak-kanakan, tapi aku < br /> tidak bisa berada di dekatnya sekarang.

1530
01:10:04,700 --> 01:10:08,369
Jadi bisakah tolong bantu
saya melewati syuting ini

1531
01:10:08,404 --> 01:10:10,638
tanpa rasa sakit
mungkin?

1532
01:10:10,673 --> 01:10:12,407
Tentu saja.

1533
01:10:12,441 --> 01:10:13,808
Terima kasih.

1534
01:10:23,018 --> 01:10:24,485
Selamat malam.

1535
01:10:27,156 --> 01:10:28,323
Hei.

1536
01:10:28,357 --> 01:10:31,492
Brie, hey bagaimana
kamu?

1537
01:10:31,527 --> 01:10:35,063
Aku sudah lebih baik, tapi aku.
Para kru untuk menyumbangkan beberapa mainan,

1538
01:10:35,097 --> 01:10:39,033
jadi kalau-kalau Santa lupa
hadiah, ini untuk anak-anak.

1539
01:10:39,068 --> 01:10:40,001
Terima kasih.

1540
01:10:40,035 --> 01:10:41,502
Mereka terus berbicara tentang
pesta Natal.

1541
01:10:41,537 --> 01:10:44,872
Anda dan Eddie
memberi pengaruh.

1542
01:10:44,907 --> 01:10:48,810
Kalian berdua adalah yang paling
orang-orang ambisius yang saya kenal.

1543
01:10:48,844 --> 01:10:51,446
Pasangan yang sempurna.

1544
01:10:51,480 --> 01:10:52,947
Ya, baiklah, apa
menyatukan kita,

1545
01:10:52,982 --> 01:10:55,516
juga merobek
kita berpisah.

1546
01:10:55,551 --> 01:10:57,085
Kami tidak ada & apos; t
dimaksudkan untuk menjadi.

1547
01:10:57,119 --> 01:10:58,653
Harus ada.
sesuatu masih ada.

1548
01:10:58,687 --> 01:11:03,124
Membutuhkan lebih dari waktu untuk
memutuskan hubungan itu.

1549
01:11:04,093 --> 01:11:05,893
Dia dipindahkan.

1550
01:11:10,232 --> 01:11:11,466
Apa yang kamu
akan lakukan?

1551
01:11:11,500 --> 01:11:13,468
Aku harus bergerak
dengan hidupku.

1552
01:11:13,502 --> 01:11:20,241
Aku punya untuk menerima
dan bersyukur.

1553
01:11:20,276 --> 01:11:24,979
Dan hei kami merencanakan
pernikahan yang indah.

1554
01:11:25,014 --> 01:11:27,815
Terlalu buruk itu & apos; s
tidak nyata. < /p>

1555
01:11:27,850 --> 01:11:29,517
Yeah.

1556
01:11:30,252 --> 01:11:32,854
Aku menebak mimpi
tidak pernah benar.

1557
01:11:32,888 --> 01:11:36,924
Anda dan saya berdua.
tahu itu tidak benar.

1558
01:11:36,959 --> 01:11:39,694
Mungkin tidak,
hanya...

1559
01:11:39,728 --> 01:11:43,698
Hanya terasa seperti 
itu sekarang.

1560
01:11:43,732 --> 01:11:50,605
Oh hei, kamu bisa membuat
yakin bahwa Katie mendapatkan ini?

1561
01:11:50,639 --> 01:11:53,107
Eddie membelinya
khusus untuknya.

1562
01:11:53,142 --> 01:11:55,810
Dia keluar
hari setelah pesta,

1563
01:11:55,844 --> 01:12:00,381
sangat mengilhami saya untuk melakukannya
mini mainan saya sendiri.

1564
01:12:00,416 --> 01:12:02,650
Terima kasih. </ P>

1565
01:12:02,685 --> 01:12:04,452
Tentu saja. </ P>

1566
01:12:04,486 --> 01:12:05,520
Selamat Hari Natal. </ P>

1567
01:12:05,554 --> 01:12:07,555
Selamat Hari Natal. </ P>

1568
01:12:24,440 --> 01:12:28,509
Claudia, hei, kamu tidak terbiasa < br /> datang untuk mengatur pada hari syuting.

1569
01:12:28,544 --> 01:12:30,712
Saya ingin memastikan
kita selesai kuat.

1570
01:12:30,746 --> 01:12:32,413
Isabella & apos; s datang juga.

1571
01:12:32,448 --> 01:12:36,918
Rupanya, dengan
tunangan barunya. </ P>

1572
01:12:36,952 --> 01:12:40,421
Oh, mereka disana
sekarang. </ P>

1573
01:12:45,627 --> 01:12:46,828
George McIntyre? </ P>

1574
01:12:46,862 --> 01:12:48,329
Saya ingin < br /> memberitahumu.

1575
01:12:48,364 --> 01:12:50,565
Aku melihat mereka menari.
di acara seni Eddie & apos.

1576
01:12:50,599 --> 01:12:53,134
Dia membuat saya bersumpah.
tidak mengatakan apa-apa.

1577
01:12:53,168 --> 01:12:55,336
<i> Dalam kasus itu bocor </ i>
<i> ke pers. </ i>

1578
01:12:55,371 --> 01:12:58,306
Anda tahu bagaimana sosialites
suka mengontrol media.

1579
01:13:02,811 --> 01:13:04,045
Oh, Brie.

1580
01:13:04,079 --> 01:13:05,847
George, ini
Brie Traverston.

1581
01:13:05,881 --> 01:13:08,516
Dia bertanggung jawab
untuk semua ini.

1582
01:13:08,550 --> 01:13:09,517
Saya suka
pekerjaan Anda.

1583
01:13:09,551 --> 01:13:11,285
Saya harus mengatakan
itu terinspirasi kami.

1584
01:13:11,320 --> 01:13:15,790
Kami merencanakan
Pernikahan Natal.

1585
01:13:15,824 --> 01:13:17,525
Selamat!

1586
01:13:17,559 --> 01:13:19,827
Terima kasih, dan ini
terlihat cantik.

1587
01:13:19,862 --> 01:13:22,463
Dan Claudia memberitahuku
di dalam sama indahnya.

1588
01:13:22,498 --> 01:13:26,534
Ya, kami memiliki beberapa masalah
dengan beberapa lampu.

1589
01:13:26,568 --> 01:13:29,437
Omong kosong , I & apos; m
yakin itu indah. </ P>

1590
01:13:29,471 --> 01:13:31,239
Pimpin jalan. </ P>

1591
01:13:31,273 --> 01:13:35,743
Saya rasa kita bisa
memikirkan sesuatu. </ P>

1592
01:13:35,778 --> 01:13:37,478
Dengan cara ini. </ P>

1593
01:13:37,513 --> 01:13:39,113
Oh, you're
gonna love it.

1594
01:13:43,585 --> 01:13:46,754
Oh, Brie,
Anda bercanda.

1595
01:13:46,789 --> 01:13:50,458
Ini
fantastis.

1596
01:13:50,793 --> 01:13:52,393
Anda melakukan semua ini?

1597
01:13:52,428 --> 01:13:53,428
Anda itu benar
kemarin.

1598
01:13:53,462 --> 01:13:55,430
Tidak ada gunanya
dalam memiliki tembakan

1599
01:13:55,464 --> 01:13:57,432
jika kita tidak bisa membuat
terlihat sempurna.

1600
01:13:57,466 --> 01:13:59,167
Sangat indah.

1601
01:13:59,201 --> 01:14:01,903
Inilah yang
saya bayangkan.

1602
01:14:01,937 --> 01:14:05,273
Ini adalah
kejutan Natal yang sempurna.

1603
01:14:05,307 --> 01:14:06,774
Aku melihatmu.
bertemu George.

1604
01:14:06,809 --> 01:14:11,078
Aku melakukannya, yang
juga kejutan.

1605
01:14:11,113 --> 01:14:13,781
Aku pikir kamu dan
Isabella. ..

1606
01:14:13,816 --> 01:14:14,715
Sepasang?

1607
01:14:14,750 --> 01:14:15,850
Ya.

1608
01:14:15,884 --> 01:14:18,119
Itu sebabnya kamu kehabisan
tempatku malam itu.

1609
01:14:18,153 --> 01:14:19,187
Ya.

1610
01:14:19,221 --> 01:14:20,588
Kita baik
teman.

1611
01:14:20,622 --> 01:14:22,156
Saya memperkenalkan
dia ke George.

1612
01:14:22,191 --> 01:14:25,326
Sebagai imbalannya dia membantu saya
jaringan di sini di New York.

1613
01:14:25,360 --> 01:14:27,128
Sudah waktunya bagi saya.
untuk pulang.

1614
01:14:27,162 --> 01:14:27,929
Benarkah?

1615
01:14:27,963 --> 01:14:29,564
Benar.

1616
01:14:29,598 --> 01:14:31,532
Untukmu.

1617
01:14:32,468 --> 01:14:35,169
Di sinilah
pengantin wanita.

1618
01:14:37,506 --> 01:14:38,739
Kami masih memiliki
bidikan.

1619
01:14:38,774 --> 01:14:39,474
Benar.

1620
01:14:39,508 --> 01:14:40,241
Kembali bekerja.

1621
01:14:40,275 --> 01:14:42,777
Kembali bekerja.

1622
01:14:42,811 --> 01:14:47,448
Jika saya bisa mendapatkan pengantin.
dan laki-laki di depan pohon?

1623
01:14:47,483 --> 01:14:48,716
Sempurna, ya.

1624
01:14:48,750 --> 01:14:51,319
Bahagia, jatuh cinta.

1625
01:14:53,021 --> 01:14:53,921
Sempurna.

1626
01:14:53,956 --> 01:14:56,190
Ooh, Eddie.

1627
01:14:56,225 --> 01:14:58,993
Dapatkah Anda melakukan salah satu
George dan saya?

1628
01:14:59,027 --> 01:15:01,195
Kartu Natal.

1629
01:15:05,334 --> 01:15:08,469
Pembaca kami akan
jatuh cinta dengan ini.

1630
01:15:08,504 --> 01:15:10,338
Terima kasih Brie.

1631
01:15:10,372 --> 01:15:12,039
Terima kasih.

1632
01:15:12,307 --> 01:15:15,776
Saya hanya ingin mendapatkan lebih banyak
tembakan ke sini untuk menyelesaikan. </ p >

1633
01:15:15,811 --> 01:15:18,679
Biarkan & apos; s mendapatkan kalian di
depan Rolls Royce.

1634
01:15:26,555 --> 01:15:28,289
Baiklah biarkan aku
melihat bahagia dalam cinta.

1635
01:15:28,323 --> 01:15:30,825
Kamu tahu, ini adalah
hari terbaik dalam hidupmu.

1636
01:15:30,859 --> 01:15:34,662
<i> ♪ Aku akan menjadikanmu milikku </ i>
<i> pada hari Natal ♪ </ i>

1637
01:15:34,696 --> 01:15:39,600
<i> ♪ Waktu Natal </ i> 
<i> ada di sini lagi ♪ </ i>

1638
01:15:40,502 --> 01:15:42,270
<i> ♪ Waktu Natal </ i>
<i> ada di sini lagi ♪ </ i>

1639
01:15:42,304 --> 01:15:43,504
Saya pikir kita
mendapatkannya.

1640
01:15:43,539 --> 01:15:45,540
Itu adalah bungkus
semua orang!

1641
01:15:49,645 --> 01:15:51,312
Kerja bagus, sangat
bagus. </ p >

1642
01:15:54,349 --> 01:15:56,584
Oh Brie
syuting hebat.

1643
01:15:56,618 --> 01:15:59,120
Terima kasih, Selamat
Natal.

1644
01:15:59,154 --> 01:16:01,122
Selamat Natal.

1645
01:16:04,760 --> 01:16:05,359
Hei. < /p>

1646
01:16:05,394 --> 01:16:06,527
Hey.

1647
01:16:06,562 --> 01:16:07,728
Bagaimana & apos; s itu
pergi?

1648
01:16:07,763 --> 01:16:10,498
Lelah, tapi untuk
alasan bagus.

1649
01:16:10,532 --> 01:16:12,567
Era Modern Bridal akan
Memiliki Merry Matrimony mereka

1650
01:16:12,601 --> 01:16:13,901
tepat pada waktunya
untuk Natal. </ P>

1651
01:16:13,936 --> 01:16:14,936
Yay! </ P>

1652
01:16:14,970 --> 01:16:16,337
Anda dapat pergi 
Pulang sekarang.

1653
01:16:16,371 --> 01:16:17,672
Yay.

1654
01:16:17,706 --> 01:16:19,173
Apakah Claudia membuat
Anda sudah jadi mitra?

1655
01:16:19,207 --> 01:16:21,943
Dia bilang dia membawanya
Sampai rapat dewan berikutnya.

1656
01:16:21,977 --> 01:16:22,610
Bagus.

1657
01:16:22,644 --> 01:16:24,078
Kamu pantas mendapatkannya.

1658
01:16:24,146 --> 01:16:25,613
Oh saya berbicara untuk
pemilik.

1659
01:16:25,647 --> 01:16:28,883
Dan mereka mengatakan kita bisa menjaga
interior seperti sampai aku bisa

1660
01:16:28,917 --> 01:16:31,652
mendapatkan kru untuk membongkar.
sehari setelah Natal.

1661
01:16:31,687 --> 01:16:32,453
Itu hebat.

1662
01:16:32,487 --> 01:16:33,721
Itu berarti semua orang
dapat pulang

1663
01:16:33,755 --> 01:16:35,990
dan beberapa saat dengan mereka
dicintai untuk Natal.

1664
01:16:36,024 --> 01:16:37,224
Anda juga.

1665
01:16:37,259 --> 01:16:38,025
Saya akan.

1666
01:16:38,060 --> 01:16:39,794
Saya berjanji.

1667
01:16:39,828 --> 01:16:41,662
Saya tidak dapat melakukannya <br / > ini tanpa Anda,

1668
01:16:41,697 --> 01:16:43,431
terima kasih
begitu banyak.

1669
01:16:43,465 --> 01:16:46,334
Apakah tas saya dan
semuanya di dalam?

1670
01:16:46,368 --> 01:16:48,102
Ini adalah dengan
Pohon Natal...

1671
01:16:48,136 --> 01:16:50,371
Oke tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya bisa mendapatkannya.

1672
01:16:50,405 --> 01:16:53,240
Anda pulang, Anda adalah saya 
Asisten pekerja keras.

1673
01:16:53,275 --> 01:16:55,409
Selamat bersenang-senang.
Natal.

1674
01:16:55,444 --> 01:16:56,911
Terima kasih.

1675
01:17:33,315 --> 01:17:35,583
Natal
Ratu melakukannya lagi.

1676
01:17:35,617 --> 01:17:36,484
Pekerjaan sudah selesai.

1677
01:17:36,518 --> 01:17:37,451
Kami berhasil.

1678
01:17:37,486 --> 01:17:38,452
Pergi tim.

1679
01:17:38,487 --> 01:17:39,987
Untuk Natal
Ratu!

1680
01:17:40,022 --> 01:17:41,822
Dan untuk
Raja Natal.

1681
01:17:43,358 --> 01:17:44,992
Bersulang.

1682
01:17:48,130 --> 01:17:50,297
Apakah Anda membuat < br /> Keinginan Natal tahun ini?

1683
01:17:50,332 --> 01:17:52,400
Apakah Anda?

1684
01:17:52,434 --> 01:17:55,770
Apa yang Anda ketahui
tentang keinginan Natal?

1685
01:17:55,804 --> 01:17:58,272
Ada & apos; sa <br / > pohon di NYU.

1686
01:17:58,306 --> 01:17:59,407
Anda membuat
hiasan

1687
01:17:59,441 --> 01:18:01,876
dan mengirim seseorang yang Anda
suka keinginan Natal.

1688
01:18:01,910 --> 01:18:06,714
Dan dengan sedikit.
sihir, mereka akan menerimanya.

1689
01:18:06,748 --> 01:18:09,216
Berhasil.
untukmu?

1690
01:18:09,251 --> 01:18:12,053
Aku harap begitu.

1691
01:18:14,823 --> 01:18:17,458
Apakah Anda berpikir lagi
tentang apa yang saya katakan? </ P>

1692
01:18:17,492 --> 01:18:20,828
Saya hampir tidak bisa melewati
menembak tanpa memikirkannya. </ P>

1693
01:18:20,862 --> 01:18:23,197
Saya tidak tahu di mana < br /> kami salah.

1694
01:18:23,231 --> 01:18:27,401
Saya hanya tahu bahwa hidup saya
tidak tepat tanpa Anda di dalamnya.

1695
01:18:27,703 --> 01:18:29,970
Ingat di seni saya
pamerkan ketika saya bilang

1696
01:18:30,005 --> 01:18:32,873
Saya selalu bepergian
saat Natal?

1697
01:18:32,908 --> 01:18:34,909
Dan menemukannya
di mana-mana.

1698
01:18:34,943 --> 01:18:36,777
Itu kamu.

1699
01:18:36,812 --> 01:18:39,714
Itu selalu kamu.

1700
01:18:39,748 --> 01:18:42,149
Dan itu sebabnya...

1701
01:19:06,675 --> 01:19:07,908
Brie,

1702
01:19:14,416 --> 01:19:15,983
Maukah kamu
menikah denganku?

1703
01:19:16,017 --> 01:19:17,151
Ya!

1704
01:19:26,695 --> 01:19:28,362
Aku harap itu adalah segalanya
yang kamu inginkan.

1705
01:19:28,396 --> 01:19:30,030
Kamu adalah segalanya
Aku mau.

1706
01:19:41,042 --> 01:19:44,712
Aku juga.
Sesuatu untukmu.

1707
01:19:44,746 --> 01:19:46,413
Tutup matamu.

1708
01:19:55,891 --> 01:20:00,795
Aku tahu itu sangat gila tapi , kami
memiliki rumah sampai tanggal 26,

1709
01:20:00,829 --> 01:20:03,597
dan saya tahu itu & apos; s
pemberitahuan yang sangat terlambat,

1710
01:20:03,632 --> 01:20:07,668
tapi saya benar-benar tidak & apos; t <br / > ingin lagi penundaan.

1711
01:20:07,702 --> 01:20:10,104
Ini artinya Anda & apos; re
tetap bersama saya selamanya.

1712
01:20:10,138 --> 01:20:12,506
Tidak ada lagi
Hari Natal & apos. terpisah.

1713
01:20:12,541 --> 01:20:14,975
Itulah yang aku m
harapkan. </ P>

1714
01:20:15,010 --> 01:20:17,645
Aku mencintaimu,
Eddie Chapman. </ P>

1715
01:20:17,679 --> 01:20:19,547
I love you.

1716
01:21:15,103 --> 01:21:16,570
Saya suka Natal.
pernikahan.

1717
01:21:16,605 --> 01:21:17,204
Mereka sangat...

1718
01:21:17,239 --> 01:21:18,606
Romantis.

1719
01:21:31,686 --> 01:21:33,721
<i> ♪ Kami akan memiliki </ i>
<i> Selamat Natal ♪ </ i>

1720
01:21:33,755 --> 01:21:35,823
<i> ♪ Kita akan memiliki </ i>
<i> selamat Natal ♪ </ i>

1721
01:21:35,857 --> 01:21:37,825
<i> ♪ Kami akan memiliki </ i>
<i> selamat Natal ♪ </ i>

1722
01:21:37,859 --> 01:21:40,594
<i> ♪ Kami akan memiliki, </ i>
<i> kita akan memiliki ♪ </ i>

1723
01:21:40,629 --> 01:21:42,596
<i> ♪ Bangun ketika </ i>
<i> itu bersalju ♪ </ i>

1724
01:21:42,631 --> 01:21:44,832
<i> ♪ Frost ada di </ i>
<i> udara ♪ </ i>

1725
01:21:44,866 --> 01:21:49,303
<i> ♪ Tangkap perasaan meriah, </ i>
<i> tertawa di mana-mana ♪ </ i>

1726
01:21:49,337 --> 01:21:53,841
<i> ♪ Kita bisa membuat manusia salju, </ i>
<i > kita bisa naik giring ♪ </ i>

1727
01:21:53,875 --> 01:21:58,345
<i> ♪ Dengar lagu-lagu Natal, </ i>
<i> nyanyikan mereka siang dan malam ya ♪ </ i>

1728
01:21:58,380 --> 01:22:01,148
<i> ♪ Bangun, bangun ♬ </ i>

1729
01:22:01,182 --> 01:22:03,317
<i> ♪ Ini adalah liburan </ i>
<i> season ♪ </ i>

1730
01:22:03,351 --> 01:22:05,753
<i> ♪ Nyalakan ♪ </ i>

1731
01:22:05,787 --> 01:22:09,523
<i> ♪ Sekarang & apos; s </ i>
<i> Waktu Natal ♪ </ i>

1732
01:22:09,557 --> 01:22:11,525
<i> ♪ The waktu terbaik </ i>
<i> tahun ♪ </ i>

1733
01:22:11,559 --> 01:22:13,894
<i> ♪ Ini Natal </ i>
<i> waktu ♪ </ i>

1734
01:22:13,929 --> 01:22:16,163
<i> ♪ Keluarga </ i>
<i> semuanya di sini ♪ </ i>

1735
01:22:16,197 --> 01:22:18,499
<i> ♪ Ini Natal </ i >
<i> waktu ♪ </ i>

1736
01:22:18,533 --> 01:22:20,067
<i> ♪ Semua orang bersorak ♪ </ i>

1737
01:22:20,101 --> 01:22:23,370
<i> ♪ Ini Natal </ i>
<i> waktu ♪ </ i>

1738
01:22:23,405 --> 01:22:25,572
<i> ♪ Waktu Natal ♪ </ i>

1739
01:22:30,045 --> 01:22:34,048
<i> ♪ Datang dan gantungkan </ i>
<i> ivy dan mistletoe ♪ </ i>

1740
01:22:34,082 --> 01:22:38,619
<i> ♪ Chestnut ke perapian, </ i>
<i> masuk dari udara dingin ♪ </ i>

1741
01:22:38,653 --> 01:22:43,157
<i> ♪ Anak-anak menulis ke Sinterklas, </ i>
<i> penasaran apa aja ♪ < / i>

1742
01:22:43,191 --> 01:22:48,495
<i> ♪ Sekarang kita semua bersama, </ i>
<i> semua orang bernyanyi ♪ </ i>

1743
01:22:48,530 --> 01:22:50,965
<i> ♪ Dapatkan bangun, bangun ♪ </ i>

1744
01:22:50,999 --> 01:22:52,700
<i> ♪ Ini adalah liburan </ i>
<i> season ♪ </ i>

1745
01:22:52,734 --> 01:22:54,802
<i > ♪ Nyalakan ♪ </ i>

1746
01:22:54,836 --> 01:22:58,672
<i> ♪ Sekarang & apos; s </ i>
<i> Waktu Natal ♪ </ i>

1747
01:22:58,707 --> 01:23:00,774
<i> ♪ Waktu terbaik </ i>
<i> tahun ♪ </ i>

1748
01:23:00,809 --> 01:23:03,310
<i> ♪ Ini Natal </ i> <br / > <i> waktu ♪ </ i>

1749
01:23:03,345 --> 01:23:05,446
<i> ♪ Keluarga </ i>
<i> semuanya di sini ♪ </ i>

1750
01:23:05,480 --> 01:23:07,815
<i > ♪ Ini Natal </ i>
<i> waktu ♪ </ i>

1751
01:23:07,849 --> 01:23:09,683
<i> ♪ Semua orang bersorak ♪ </ i>

1752
01:23:09,718 --> 01:23:12,319
<i> ♪ Ini adalah waktu Natal ♪ </ i>

1753
01:23:12,354 --> 01:23:14,688
<i> ♪ Waktu Natal ♪ </ i>

1754
01:23:14,723 --> 01:23:16,690
<i> ♪ Kita akan memiliki </ i> 
<i> Selamat Natal ♪ </ i>

1755
01:23:16,725 --> 01:23:18,726
<i> ♪ Kita akan memiliki </ i>
<i> selamat hari Natal ♪ </ i>