0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Kunjungi www.Markasjudi.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

﻿1
00:00:42,200 --> 00:00:50,200
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:50,200 --> 00:00:51,500
Tn. Cheung pasar sudah tutup.

3
00:00:52,200 --> 00:00:53,830
Ya aku perlu semuanya.

4
00:00:59,540 --> 00:01:01,660
Tn. Cheung anda bilang ingin semuanya?

5
00:01:02,450 --> 00:01:03,660
Ya untuk 3942?

6
00:01:03,660 --> 00:01:05,330
Lanjutkan saja

7
00:01:11,950 --> 00:01:13,080
Itu 8794

8
00:01:13,450 --> 00:01:15,450
Pemula tambahkan beberapa kolom di bagian kanan.

9
00:01:15,700 --> 00:01:17,200
Aku ingin 50ribu di 32.5 sen

10
00:01:17,700 --> 00:01:19,040
80ribu di 32 sen.

11
00:01:19,700 --> 00:01:20,790
1 juta di 33 sen.

12
00:01:24,500 --> 00:01:25,540
Perlahan.

13
00:01:26,370 --> 00:01:28,370
Masukkan beberapa juta ke perusahaan 'Mobile Baby'.

14
00:02:19,410 --> 00:02:21,700
Mari tinggalkan perusahaan 'Little Panda'
dan 'Mobile Baby' sekarang.

15
00:02:21,750 --> 00:02:23,200
Mari dorong 8715

16
00:02:23,540 --> 00:02:24,750
Aku ingin menjadi kenaikkan pertama.

17
00:02:35,790 --> 00:02:36,750
Halo Tuan Alan?

18
00:02:36,870 --> 00:02:38,620
Joey ada seorang klien besar jam 9 malam.

19
00:02:38,750 --> 00:02:40,080
Para wanita harus yang sangat seksi.

20
00:02:40,200 --> 00:02:42,250
Jangan khawatir aku jamin...

21
00:02:46,120 --> 00:02:48,410
Ying kamu membawa gadis baru?

22
00:02:48,870 --> 00:02:51,750
Katakan padanya untuk datang lebih awal
untuk tanda tangan kontrak.

23
00:02:54,330 --> 00:02:56,160
Persamaan Black-Scholes

24
00:02:56,160 --> 00:02:58,620
diciptakan oleh Fischer Black dan Myron Scholes

25
00:02:58,620 --> 00:03:00,790
pada 1973.

26
00:03:01,080 --> 00:03:02,250
Tesisnya disebut

27
00:03:02,250 --> 00:03:03,410
Kalkulasi Harga Saham

28
00:03:03,410 --> 00:03:04,910
dan Kewajiban Perusahaan.

29
00:03:05,290 --> 00:03:06,330
Persamaannya adalah

30
00:03:06,700 --> 00:03:08,870
C = S x N - e - r x T x L x N

31
00:03:08,870 --> 00:03:12,790
"Uber sudah menunggu. No. Plat AA38.
Tiba di Jalan Science jam 6."

32
00:03:12,870 --> 00:03:14,250
Myron Scholes mendapatkan penghargaan Nobel-nya

33
00:03:14,250 --> 00:03:16,160
Dalam ilmu ekonomi pada 1997.

34
00:03:16,580 --> 00:03:19,580
Namun Fischer Black meninggal pada 1995.

35
00:03:19,790 --> 00:03:21,160
Jadi dia tidak bisa menerima penghargaannya.

36
00:03:21,290 --> 00:03:22,750
Ada lima aspek yang sangat penting pada persamaan ini...

37
00:03:38,660 --> 00:03:40,700
- No. 88 Jalan Garden kan?
- Ya.

38
00:03:45,080 --> 00:03:47,000
Hey manis pergi ke klub pribadi?

39
00:03:48,330 --> 00:03:51,540
Klub Pribadi itu bagus
Aku sudah berpesta sejak aku muda.

40
00:03:51,870 --> 00:03:53,750
Klub menggunakan tema Jepang

41
00:03:53,910 --> 00:03:57,040
Kota Cina Club Boss Tonnochy

42
00:03:57,870 --> 00:03:59,290
15 minutes a pop

43
00:03:59,700 --> 00:04:01,040
Kami mulai jam 9 malam.

44
00:04:01,120 --> 00:04:03,290
Dan para wanita akan pergi jam 10 malam.

45
00:04:03,700 --> 00:04:04,870
Kami sampai jam 19.30

46
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
Untuk menunggu para gadis datang

47
00:04:07,290 --> 00:04:10,000
Dan memesan pelayan penuh jika
kami melihat wanita yang kami suka.

48
00:04:10,330 --> 00:04:11,370
Segera mengamankannya.

49
00:04:12,000 --> 00:04:15,200
Itu merupakan waktu yang bagus
mendapatkan beberapa ratus ribu dalam sebulan.

50
00:04:15,290 --> 00:04:19,080
Saham pada siang hari
dan berkeliling malamnya.

51
00:04:19,910 --> 00:04:22,000
Dan saat Krisis Finansial datang

52
00:04:22,250 --> 00:04:25,660
Izin dicabut dan klub pribadi tidak ada lagi.

53
00:04:25,830 --> 00:04:29,080
Istri dan simpananku salah satu dari mereka kabur
yang satunya lagi selingkuh.

54
00:04:29,370 --> 00:04:30,950
Saat yang gila.

55
00:04:31,120 --> 00:04:34,700
"Malam ini berangin. Tetap hangat."
Inilah dimana Tonnochy dulu.

56
00:04:35,290 --> 00:04:38,290
Tidak buruk mengingat itu dapat berdiri sampai 2011.

57
00:04:38,910 --> 00:04:43,790
Harus pindah seiring berjalannya waktu.

58
00:04:44,250 --> 00:04:49,620
Lihat aku meenyetir Uber dan bukan Taksi.

59
00:04:50,620 --> 00:04:53,450
Kalian harus mengatur waktu kegiatan siang hari.

60
00:04:53,790 --> 00:04:57,700
Dan bekerja di klub pribadi untuk uang kan?

61
00:04:57,790 --> 00:04:58,950
Nona kita sudah sampai.

62
00:04:59,290 --> 00:05:02,500
Ingat untuk memberikanku bintang 5
tolong bantu aku.

63
00:05:19,040 --> 00:05:20,200
Aku akan mengatakannya lagi.

64
00:05:20,330 --> 00:05:22,200
Kamu bekerja enam hari dalam seminggu
lima jam setiap harinya.

65
00:05:22,330 --> 00:05:24,660
50ribu per bulan kami akan memotong gajimu jika kamu telat
dan kamu akan mendapatkan uang lembur.

66
00:05:24,790 --> 00:05:26,450
Jika kamu tidak masuk satu hari kami akan
memotong gaji untuk tiga hari jelas?

67
00:05:27,200 --> 00:05:29,410
Ying haruskah kita keluar dengan mereka?

68
00:05:29,540 --> 00:05:33,250
Bahkan klub termahal di dunia pun tidak akan
memasukkan seks dalam paket mereka.

69
00:05:33,330 --> 00:05:34,830
Tapi jika kamu ingin melakukannya secara pribadi.

70
00:05:34,910 --> 00:05:38,120
Kamu bisa memintanya 1juta atau jika kamu menyukainya lakukan dengan gratis.

71
00:05:38,250 --> 00:05:40,370
Klub tidak ada hubungannya dengan itu.

72
00:05:41,080 --> 00:05:44,830
Ada seorang klien yang menyukai seorang gadis disini

73
00:05:44,950 --> 00:05:47,410
Dan membayarnya 200ribu per bulan demi eksklusif.

74
00:05:47,750 --> 00:05:49,750
Sekarang dia tidak perlu bekerja.

75
00:05:50,500 --> 00:05:52,000
Apa dia menikahi klien-nya?

76
00:05:52,700 --> 00:05:54,540
Itu pemikiran yang besar.

77
00:05:54,660 --> 00:05:56,040
Aku belum mendengarnya.

78
00:05:56,750 --> 00:05:58,200
Jika semuanya baik tanda tangan disini.

79
00:05:59,290 --> 00:06:01,370
Bagaimana jika mereka mencoba untuk
mendapatkan keuntungan dari kita?

80
00:06:02,250 --> 00:06:03,830
Tergantung jika kamu menyukainya.

81
00:06:03,950 --> 00:06:05,500
Jika kamu mau biarkan saja dia.

82
00:06:05,620 --> 00:06:07,250
Jika tidak mau tinggalkan saja.

83
00:06:07,700 --> 00:06:09,330
Jangan menyinggung klien.

84
00:06:09,870 --> 00:06:11,450
Disini menggunakan sistem keanggotaan.

85
00:06:11,580 --> 00:06:13,160
Para klien kebanyakan dari dunia keuangan.

86
00:06:13,160 --> 00:06:14,830
Mereka sepuluh kali lebih baik
dibanding para pria di Lan Kwai Fong.

87
00:06:15,000 --> 00:06:16,250
Dan lebih berkelas.

88
00:06:17,080 --> 00:06:20,500
Antara mereka kaya atau keluarganya yang kaya.

89
00:06:20,620 --> 00:06:22,370
atau seorang bankir ganteng.

90
00:06:23,000 --> 00:06:24,120
Para pria di klub

91
00:06:24,120 --> 00:06:26,250
merupakan anak miskin yang berpura-pura

92
00:06:26,410 --> 00:06:28,790
membuka sebotol sampanye hanya untuk mendapatkan gratisan.

93
00:06:28,910 --> 00:06:31,870
Aku lebih baik meninggal disini.

94
00:06:35,200 --> 00:06:36,250
- Cindy?
- Ya.

95
00:06:36,540 --> 00:06:39,950
Rapihkan rambutnya dengan Dan.
Itu terlihat buruk.

96
00:06:40,580 --> 00:06:42,750
Dan adalah penata gaya disini.

97
00:06:42,870 --> 00:06:46,120
Ingat pakaian dan penataan rambut memerlukan biaya.

98
00:06:46,200 --> 00:06:47,410
Kami akan memotongnya dari gajimu.

99
00:06:48,580 --> 00:06:49,620
Hey Tn. Mok

100
00:06:49,790 --> 00:06:50,870
Stephen?

101
00:06:51,000 --> 00:06:52,450
Aku pikir kita setuju untuk menuggu di atas?

102
00:06:53,080 --> 00:06:56,580
Penerima tamu bilang bukan anggota harus menunggu di bawah.

103
00:06:56,620 --> 00:06:58,910
Hey tidak apa.

104
00:06:59,040 --> 00:07:00,950
Ayahku sudah menjelaskannya
kamu tidak perlu memberikanku kartumu.

105
00:07:01,000 --> 00:07:02,040
Kita disini untuk bersenang-senang.

106
00:07:02,160 --> 00:07:02,950
Terima kasih.

107
00:07:05,660 --> 00:07:06,750
Pertama kali?

108
00:07:07,370 --> 00:07:08,700
Kamu sering kesini?

109
00:07:09,080 --> 00:07:13,370
Temanku membuka tempat ini
semuanya lokal dengan pekerjaan penuh waktu.

110
00:07:13,500 --> 00:07:15,620
Banyak Miss Hong Kong dan selebriti mulai dari sini.

111
00:07:16,540 --> 00:07:17,830
Jangan gugup.

112
00:07:18,000 --> 00:07:21,790
Hanya menyanyi minum dan berteman.

113
00:07:21,910 --> 00:07:24,160
Jika kamu tidak bisa minum menyanyi saja yang banyak.

114
00:07:24,330 --> 00:07:25,750
Jangan hanya berkeliling.

115
00:07:25,830 --> 00:07:27,830
Lorongnya tak berujung.

116
00:07:27,830 --> 00:07:29,080
Senyumlah.

117
00:07:32,000 --> 00:07:34,910
Kita punya anak baru ini Milo Fei Fei

118
00:07:35,160 --> 00:07:36,660
Silahkan duduk aku akan segera kembali.

119
00:07:50,750 --> 00:07:52,750
Hey Tn. Mok bagaimana kabarmu?

120
00:07:53,370 --> 00:07:56,500
Ini temanku Stephen ingat wajahnya.

121
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
Baiklah maaf!

122
00:07:57,500 --> 00:07:58,950
- Pergilah!
- Terima kasih! Terima kasih!

123
00:07:59,450 --> 00:08:00,500
Halo Tn. Mok ruangan V7.

124
00:08:00,500 --> 00:08:01,080
Baiklah.

125
00:08:05,160 --> 00:08:08,040
Harus melakukan ini dengan satu pukulan.

126
00:08:10,540 --> 00:08:11,410
Giliranmu.

127
00:08:12,540 --> 00:08:14,160
- Siapa namamu?
- Sarah.

128
00:08:14,290 --> 00:08:16,160
Ya Tuhan Sarah.

129
00:08:16,160 --> 00:08:18,830
Biarkan aku memindai kode wechat-mu.

130
00:08:18,870 --> 00:08:21,410
Itu tidak diperbolehkan disini
mereka ketat untuk itu.

131
00:08:21,870 --> 00:08:23,500
Tidak akan ada yang tahu jika kamu tidak bilang.

132
00:08:24,120 --> 00:08:26,580
Hanphone-ku di loker aku tidak membawanya.

133
00:08:27,000 --> 00:08:29,080
Jika begitu aku harus mencarimu.

134
00:08:30,290 --> 00:08:32,870
Hey Kit siapa yang mengundangmu?

135
00:08:33,160 --> 00:08:37,000
Aku tidak perlu diundang.
Aku kenal dengan Joey.

136
00:08:37,250 --> 00:08:38,870
Kamu pasti datang jika gratis.

137
00:08:39,410 --> 00:08:41,450
Kamu mengatakan itu padaku?

138
00:08:42,790 --> 00:08:43,830
Siapa ini?

139
00:08:44,580 --> 00:08:45,870
Temanku Stephen.

140
00:08:46,950 --> 00:08:48,160
Tidak perlu itu.

141
00:08:48,410 --> 00:08:49,160
Anggap saja dia transparan.

142
00:08:49,160 --> 00:08:52,370
Setengah transparan kamu tidak bisa melihatku.

143
00:08:52,580 --> 00:08:54,830
Tapi para gadis bisa ya kan?

144
00:08:54,830 --> 00:08:56,000
Dasar sialan.

145
00:08:57,000 --> 00:09:00,290
Kamu tidak perlu banyak bicara malam ini.

146
00:09:00,910 --> 00:09:03,700
Bos-mu Alan yang memintaku kesini.

147
00:09:04,250 --> 00:09:05,410
Kenapa kamu tidak bergerak?

148
00:09:07,080 --> 00:09:10,750
Lebih rendah... lebih rendah...

149
00:09:12,540 --> 00:09:14,950
Dia teman sekelasku dari Boston.He's my classmate from Boston

150
00:09:16,200 --> 00:09:17,750
Kamu pernah dengar Cheung Chi Wan?

151
00:09:19,330 --> 00:09:20,450
Itulah ayahnya.

152
00:09:22,160 --> 00:09:23,700
Dan kakeknya Cheung Sin Kok?

153
00:09:24,290 --> 00:09:25,700
Cheung Sin Kok.

154
00:09:26,870 --> 00:09:28,080
Pria dengan nama sekolah dibelakangnya?

155
00:09:28,080 --> 00:09:29,450
Jadi kamu setidaknya mengerti.

156
00:09:30,330 --> 00:09:32,290
Dia berasal dari keluarga yang kuat.

157
00:09:32,870 --> 00:09:35,450
Kakek buyutnya menjual opium.

158
00:09:35,830 --> 00:09:38,160
Kakeknya dalam aktifitas kriminal sejenis.

159
00:09:38,160 --> 00:09:39,870
Dan ayahnya melakukan apa saja.

160
00:09:39,870 --> 00:09:41,580
Mereka punya lusinan gedung.

161
00:09:41,700 --> 00:09:43,200
Dan mereka mendapatkan di atas miliaran dolar setiap tahunnya.

162
00:09:43,580 --> 00:09:44,830
Ayahnya memanjakannya.

163
00:09:45,410 --> 00:09:48,660
Dia menikah tapi tidak pernah pulang.

164
00:09:49,040 --> 00:09:51,750
Selalu keluar mencari wanita dan mabuk.

165
00:09:52,000 --> 00:09:54,410
Aku tidak tahu kenapa Tuan Alan berbicara dengannya.

166
00:09:56,040 --> 00:09:57,370
Hey sayang kenapa kamu telat?

167
00:09:57,620 --> 00:09:58,910
Ada apa baby?

168
00:09:59,040 --> 00:10:00,120
Ayo bermain.

169
00:10:00,250 --> 00:10:02,080
Nanti dulu biarkan aku menjaga temanmu.

170
00:10:02,410 --> 00:10:05,000
Dia pemula bawakan dia yang berwajah polos.

171
00:10:05,120 --> 00:10:06,580
Tn. Pemula kan?

172
00:10:07,160 --> 00:10:08,750
Kami punya teman baru hari ini.

173
00:10:09,160 --> 00:10:12,250
Pelajar masih mudah dan segar.

174
00:10:12,370 --> 00:10:13,290
Aku akan membawanya.

175
00:10:13,950 --> 00:10:14,790
- Duduk dulu.
- Cepat kembali.

176
00:10:16,580 --> 00:10:18,120
Hey aku tidak menjebakmu kan??

177
00:10:18,290 --> 00:10:21,000
Lima jam semalam itu menghasilkan 50ribu sebulan.

178
00:10:21,000 --> 00:10:22,580
Dimana kamu bisa mencari pekerjaan lebih baik?

179
00:10:24,410 --> 00:10:25,910
Apa yang harus kita lakukan nanti?

180
00:10:26,290 --> 00:10:28,870
Anggap saja karaoke dengan teman.

181
00:10:29,040 --> 00:10:32,700
Menyanyi beberapa lagi sedikit berbincang
bermain beberapa permainan.

182
00:10:34,910 --> 00:10:36,500
Itu semua salahmu

183
00:10:36,620 --> 00:10:38,080
Kamu merekomendasikan 'Next Tech'

184
00:10:38,580 --> 00:10:40,370
Dan aku hilang lebih dari 100ribu karena itu.

185
00:10:40,790 --> 00:10:42,370
Jika tidak aku tidak perlu bekerja disini.

186
00:10:42,790 --> 00:10:44,700
Itu karena krisis finansial.

187
00:10:45,000 --> 00:10:47,750
Saham-saham itu akan terbawa ke dalam proyek Union Pay.

188
00:10:47,870 --> 00:10:49,700
Lalu itu akan naik secara pesat.

189
00:10:49,700 --> 00:10:51,370
Kamu akan berterima kasih padaku nanti.

190
00:10:52,830 --> 00:10:54,290
Kita lihat saja nanti.

191
00:10:56,830 --> 00:10:58,080
Kalian berdua ikut denganku.

192
00:11:00,830 --> 00:11:02,000
Fei kamu juga.

193
00:11:09,120 --> 00:11:10,450
Para gadis disini.

194
00:11:11,330 --> 00:11:13,290
Ini Milo Ying Fei Fei.

195
00:11:13,660 --> 00:11:14,450
Silahkan duduk.

196
00:11:14,580 --> 00:11:15,620
Yang ini terlihat polos.

197
00:11:16,410 --> 00:11:19,290
Kemari ayo main.

198
00:11:19,290 --> 00:11:19,870
Baiklah.

199
00:11:21,450 --> 00:11:23,040
- Kamu ingin main apa?
- Ayo main '15

200
00:11:23,160 --> 00:11:25,040
Baiklah.

201
00:11:26,120 --> 00:11:28,660
Tn. Mok kita bahkan belum pesan apapun.

202
00:11:29,160 --> 00:11:32,290
Ini adalah 'Hello Drinks' $500 satunya.

203
00:11:32,290 --> 00:11:33,580
Setiap wanita dapat satu.

204
00:11:33,700 --> 00:11:34,620
Itu bukan untukmu.

205
00:11:35,160 --> 00:11:37,160
Halo kamu...

206
00:11:37,950 --> 00:11:38,870
Nama belakangku adalah Chow.

207
00:11:42,080 --> 00:11:44,950
- Apa pekerjaannmu?
- Seorang analisis.

208
00:11:46,620 --> 00:11:48,160
Maksudnya Analisis Finansial.

209
00:11:49,080 --> 00:11:50,660
Jadi kamu sangat mengenal saham?

210
00:11:53,660 --> 00:11:55,540
Aku pernah bermain saham sebelumnya.

211
00:11:55,660 --> 00:11:59,370
Tapi aku kehilangan banyak uang
dan aku tidak mau menyentuhnya lagi.

212
00:12:00,290 --> 00:12:01,370
Apa kamu bekerja siang hari?

213
00:12:01,620 --> 00:12:02,580
Aku bekerja dengan saham.

214
00:12:02,830 --> 00:12:05,910
Saham? Jadi kita punya broker handal disini.

215
00:12:05,910 --> 00:12:07,200
Kamu sangat mengesankan.

216
00:12:07,370 --> 00:12:10,290
Aku akan buka rekening denganmu saat ada waktu.

217
00:12:10,580 --> 00:12:11,790
Terima kasih.

218
00:12:12,870 --> 00:12:14,950
Itu cuma sebuah rekening.

219
00:12:14,950 --> 00:12:17,540
Aku tidak membelikanmu rumah seberapa susah itu?

220
00:12:17,660 --> 00:12:19,040
Tuan Alan ada beberapa wanita baru hari ini.

221
00:12:19,370 --> 00:12:20,500
Baiklah kamu tangani itu.

222
00:12:20,910 --> 00:12:22,620
Milo Ying Fei Fei keluar.

223
00:12:26,160 --> 00:12:28,830
Tn. Pemula
ada yang kamu sukai dari ketiga wanita itu?

224
00:12:29,500 --> 00:12:31,410
- Sayang kami ingin semuanya.
- Baiklah!

225
00:12:32,910 --> 00:12:34,120
- Tuan Alan.
- Tunggu!

226
00:12:34,410 --> 00:12:35,200
Kamu antrian kedua.

227
00:12:38,700 --> 00:12:39,750
Tuan Alan.

228
00:12:41,870 --> 00:12:42,700
Kit.

229
00:12:43,370 --> 00:12:45,000
Bagaimana wanitanya malam ini

230
00:12:47,370 --> 00:12:51,540
Semua wanita sama saja saat di ranjang.

231
00:12:52,450 --> 00:12:54,830
Tidak ada wanita yang tidak bisa didapatkan...

232
00:12:55,250 --> 00:12:56,750
selama kamu memiliki uang.

233
00:12:57,790 --> 00:12:59,080
Seperti yang kalian anak muda katakan

234
00:12:59,160 --> 00:13:01,370
'Mereka semua ayam'.

235
00:13:03,910 --> 00:13:05,250
Kenapa wajahmu?

236
00:13:06,410 --> 00:13:09,620
Jika transaksinya mulus aku dapat komisi 10juta.

237
00:13:09,790 --> 00:13:11,410
Ayahku sudah janji.

238
00:13:11,580 --> 00:13:14,000
Kita hanya membuat perjanjian dengan kertas.

239
00:13:14,370 --> 00:13:15,870
Saat itu selesai

240
00:13:16,410 --> 00:13:20,000
dan perjanjian selesai kita akan dapat uangnya.

241
00:13:20,580 --> 00:13:21,910
- Jangan khawatir!
- Terima kasih Tuan Alan.

242
00:13:23,750 --> 00:13:25,200
Hey tuan-tuan.

243
00:13:25,500 --> 00:13:27,450
Masuklah... duduk...

244
00:13:28,120 --> 00:13:29,370
Lucas giliranmu.

245
00:13:30,580 --> 00:13:31,450
Tuan Alan.

246
00:13:31,660 --> 00:13:32,580
Ini adalah temanku.

247
00:13:32,830 --> 00:13:33,910
Tuan Alan.

248
00:13:37,910 --> 00:13:38,750
Ini kartu namaku.

249
00:13:39,330 --> 00:13:42,500
Stephen Chow? Chow Tung Sing?

250
00:13:43,540 --> 00:13:46,370
Kamu ingin kupanggil Chowie atau Stevie?

251
00:13:47,620 --> 00:13:48,660
Sama saja.

252
00:13:49,040 --> 00:13:51,040
Dia seorang analisis di Starcrest.

253
00:13:51,040 --> 00:13:53,000
Ingin mengatur kunjungan perusahaan.

254
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
Siapa tahu kamu bisa membantunya.

255
00:13:55,950 --> 00:13:58,200
Hubungi nomer ini besok dan cari John Mok.

256
00:13:58,580 --> 00:14:00,790
Dia adalah CEO di 8794.

257
00:14:00,790 --> 00:14:03,000
Kamu bisa tanya dia jika ada pertanyaan.

258
00:14:04,580 --> 00:14:05,250
Kita selesai.

259
00:14:07,580 --> 00:14:08,500
Nona.

260
00:14:08,870 --> 00:14:10,370
Boleh kuambilkan minum?

261
00:14:11,080 --> 00:14:13,410
Terima kasih Tuan Alan.

262
00:14:14,660 --> 00:14:15,950
Panggil saja aku Alan.

263
00:14:17,040 --> 00:14:18,040
Alan...

264
00:14:19,330 --> 00:14:21,080
Kakak Alan?

265
00:14:22,200 --> 00:14:23,200
Kakak Ai?

266
00:14:23,830 --> 00:14:24,830
Terdengar bagus.

267
00:14:25,790 --> 00:14:26,750
Kakak Ai.

268
00:14:28,450 --> 00:14:29,750
Kamu seperti seseorang yang kukenal.

269
00:14:30,790 --> 00:14:33,450
Benarkah? Siapa itu?

270
00:14:36,250 --> 00:14:37,620
Seperti mantan pacarku.

271
00:14:39,080 --> 00:14:40,200
Ariel Lin

272
00:14:48,870 --> 00:14:49,950
Ada apa Tuan Alan?

273
00:14:50,620 --> 00:14:51,830
Wanita itu tidak buruk sama sekali.

274
00:14:52,950 --> 00:14:54,080
Apakah bisa untuk malam ini?

275
00:14:54,080 --> 00:14:56,120
Fei Fei? Dia sudah punya pacar.

276
00:14:56,120 --> 00:14:58,000
Kamu bisa melihat yang kamu mau
tapi kamu tidak bisa menyentuhnya.

277
00:14:59,040 --> 00:15:03,620
Baiklah lakukan untuk 100ribu
dan aku akan memberikan 50ribu untukmu.

278
00:15:04,290 --> 00:15:05,620
Katakan padanya untuk menungguku di bawah nanti.

279
00:15:06,330 --> 00:15:09,410
Tuan Alan
aku juga ingin mendapatkan uang tambahan juga.

280
00:15:09,410 --> 00:15:10,750
Tapi aku benar-benar tidak bisa melakukan itu.

281
00:15:11,910 --> 00:15:14,160
Joey aku mengenalmu lebih dari sepuluh tahun.

282
00:15:14,410 --> 00:15:15,580
Kamu selalu menolakku.

283
00:15:15,790 --> 00:15:18,450
Aku tidak peduli
aku ingin mengeluarkan bara api dalamku malam ini.

284
00:15:18,870 --> 00:15:21,160
Jika tidak tidak bisa maka kamu harus membayarnya.

285
00:15:22,290 --> 00:15:23,910
Tuan Alan berhentilah bercanda.

286
00:15:24,200 --> 00:15:26,040
Kamu melihatku menua melewati dekade.

287
00:15:26,410 --> 00:15:27,620
Kamu tidak mungkin menginginkanku.

288
00:15:27,700 --> 00:15:28,540
Tentu aku mau.

289
00:15:28,700 --> 00:15:33,200
Bagaimana jika begini aku akan mencarikanmu
seorang pemadam kebakaran malam ini.

290
00:15:33,330 --> 00:15:37,080
Semua masalah di bawah sana akan diurus.

291
00:15:39,290 --> 00:15:40,750
Mengeluarkan bara api di dalam?

292
00:15:41,910 --> 00:15:43,700
Aku tidak pernah mencoba pemadam kebakaran sebelumnya.

293
00:16:07,290 --> 00:16:09,120
Halo Joey?

294
00:16:09,330 --> 00:16:12,080
Aku lelah ingin pergi tidur.

295
00:16:12,870 --> 00:16:14,580
Apa? 100ribu?

296
00:16:14,580 --> 00:16:17,120
Aku tahu kamu ambil 20%.

297
00:16:17,120 --> 00:16:18,700
80ribu setuju.

298
00:16:19,120 --> 00:16:20,500
Lucas boleh menumpang?

299
00:16:20,500 --> 00:16:21,660
Kamu masih belum dapat mobil kembali?

300
00:16:21,660 --> 00:16:23,500
Orang itu bilang dia perlu beberapa minggu lagi.

301
00:16:23,500 --> 00:16:25,330
Kamu pernah mengendarai MP4?

302
00:16:25,330 --> 00:16:27,290
15ribu per minggu hubungi dia.

303
00:16:28,000 --> 00:16:30,660
Tn. Mok aku akan naik taksi.

304
00:16:32,250 --> 00:16:33,080
Baiklah.

305
00:16:33,080 --> 00:16:34,200
Temanmu adalah...

306
00:16:38,080 --> 00:16:41,040
8625 3942 'Shun Tak International'

307
00:16:41,200 --> 00:16:43,660
- Perhatikan itu untukku besok.
- Baiklah.

308
00:16:45,330 --> 00:16:47,580
Shing setiri dia aku akan membawa ini.

309
00:16:48,200 --> 00:16:50,160
Jam 8 pagi besok di Kotewall Road.

310
00:16:50,160 --> 00:16:51,160
Baiklah.

311
00:16:54,450 --> 00:16:55,410
Aku akan membantumu.

312
00:16:56,750 --> 00:16:57,700
Terima kasih.

313
00:17:17,700 --> 00:17:19,080
Tuan Alan.

314
00:17:22,000 --> 00:17:23,080
Dialah sang pemadam kebakaran?

315
00:17:23,080 --> 00:17:24,500
Sangat profesional.

316
00:17:25,790 --> 00:17:26,580
Masuk ke mobil!

317
00:17:38,830 --> 00:17:41,910
Seberapa banyak kamu minum?
Bisa menyetir?

318
00:17:50,370 --> 00:17:52,290
Mari evaluasi penampilan kalian hari ini.

319
00:17:52,290 --> 00:17:54,830
Milo kamu harus lebih aktif dan berbicara pada klien.

320
00:17:54,830 --> 00:17:57,750
Jika kamu kehabisan bahan pembicaraan
berikan saja mereka minum.

321
00:17:57,750 --> 00:18:00,000
Dan kalian harus waspada terhadap Kit.

322
00:18:00,080 --> 00:18:03,700
Dia suka mencurangi wanita ke Lan Kwai Fong dengannya.

323
00:18:03,700 --> 00:18:05,580
Tidak masalah jika dia hanya ejakulasi dan pergi.

324
00:18:05,830 --> 00:18:07,660
Tapi masalah terbesarnya adalah dia tidak membayar.

325
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
Ying kamu seorang praktisi dan kamu
tidak peduli dengan penampilan.

326
00:18:11,000 --> 00:18:12,580
Aku akan mengaturmu duduk disebelahnya.

327
00:18:13,450 --> 00:18:15,500
Joey apa kamu bercanda?

328
00:18:15,500 --> 00:18:17,910
Dia tidak pernah meminta pertukaran jika sudah duduk.

329
00:18:17,910 --> 00:18:19,620
Kamu bisa duduk selama tiga jam dengan biaya lembur.

330
00:18:19,620 --> 00:18:21,750
Cukup bagus duduk di sebelahnya.

331
00:18:22,580 --> 00:18:26,580
Aku lebih baik duduk disebelah Tuan Alan
dia memberikan tip $5000.

332
00:18:27,660 --> 00:18:28,910
Fei Fei dapat $10000.

333
00:18:29,120 --> 00:18:30,620
Itu karena Tuan Alan menyukainya.

334
00:18:30,620 --> 00:18:32,200
Dan dia tidak menyukaimu
jadi dia tidak akan duduk disebelahmu.

335
00:18:32,200 --> 00:18:33,080
Aku tidak bisa membantu soal itu.

336
00:18:33,080 --> 00:18:36,370
Aku memulai dengannya bagaimana kita membagi tip?

337
00:18:37,660 --> 00:18:40,580
Ada peraturan di klub
kamu tidak boleh mendekati klien.

338
00:18:40,580 --> 00:18:42,950
Tapi aku lihat Alan lah yang mendekati Fei Fei.

339
00:18:42,950 --> 00:18:44,200
Fei Fei tidak melakukan kesalahan.

340
00:18:44,700 --> 00:18:46,000
Aku akan memberikan perintah

341
00:18:46,000 --> 00:18:48,870
Fei Fei berikan $1000 untuk Judy sebagai niat baik.

342
00:18:48,870 --> 00:18:50,330
Apa-apaan itu?

343
00:19:02,370 --> 00:19:03,750
Bagaimana denganku? Dapat juga?

344
00:19:04,290 --> 00:19:07,410
Peraturan perusahaan dilarang untuk melakukan
komunikasi pribadi dengan klien.

345
00:19:07,410 --> 00:19:09,290
Tapi kamu membujuk mereka untuk membuka rekening denganmu.

346
00:19:09,290 --> 00:19:10,750
Aku tidak pernah membahasnya.

347
00:19:10,910 --> 00:19:13,830
Joey kamu mengatakan jika ini berkelas.

348
00:19:14,450 --> 00:19:15,750
Dan kamu memandang rendahku sebagai seorang sales.

349
00:19:15,750 --> 00:19:18,120
Jadi aku keluar dan mendapatkan lisensi pialang.

350
00:19:18,120 --> 00:19:20,250
Dan sekarang kamu mempersoalkan apa yang kulakukan?

351
00:19:20,250 --> 00:19:21,200
Terasa berlawanan bagiku.

352
00:19:21,660 --> 00:19:24,450
Ying aku tidak pernah mengatakan apapun.

353
00:19:24,450 --> 00:19:26,500
Itu orang lain aku sudah memecatnya.

354
00:19:40,000 --> 00:19:41,790
Tuan Alan bisa kita mulai?

355
00:19:42,910 --> 00:19:45,120
Kamu mulai dulu aku hampir selesai.

356
00:20:29,950 --> 00:20:33,000
Alan ini terasa menyenangkan.

357
00:20:34,450 --> 00:20:36,250
Kenapa kamu sangat hebat?

358
00:20:39,160 --> 00:20:40,790
Alan

359
00:21:03,500 --> 00:21:06,290
8794 itu perusahaannya Alan.

360
00:21:06,620 --> 00:21:09,160
Tahun kemarin mereka menghasilkan lebih dari 40juta.

361
00:21:09,160 --> 00:21:10,830
Peningkatan lebih dari 20%.

362
00:21:10,830 --> 00:21:12,870
Membuat harga lima kali lipat untuk mendapatkan keuntungan.

363
00:21:12,870 --> 00:21:14,410
Mereka bisa saja berdagang
di lantai utama pada tahun depan.

364
00:21:15,080 --> 00:21:17,580
Kamu ingin merekomendasikan mereka?

365
00:21:20,040 --> 00:21:21,160
Aku sedang mengurusnya.

366
00:21:26,790 --> 00:21:28,040
Berapa dia memberimu?

367
00:21:28,620 --> 00:21:30,790
Apa yang kamu katakan?
Aku hanya bertemu sekali dengannya.

368
00:21:31,410 --> 00:21:34,370
Ayolah kamu tidak meminta komisi?

369
00:21:34,370 --> 00:21:36,410
Jika aku tidak punya 30ribu...

370
00:21:36,410 --> 00:21:38,750
50ribu...

371
00:21:40,750 --> 00:21:42,330
Hentikan omong kosong ini.

372
00:21:44,200 --> 00:21:45,540
Hey Ying

373
00:21:46,410 --> 00:21:48,040
Itu nama yang bagus.

374
00:21:48,790 --> 00:21:50,000
Siapa yang memberimu nama itu?

375
00:21:53,330 --> 00:21:54,580
Apa kamu punya pacar?

376
00:21:54,950 --> 00:21:56,580
Bagaimana jika sekarang aku menjadi pacarmu?

377
00:21:56,580 --> 00:21:57,830
Kamu sudah punya istri.

378
00:21:57,830 --> 00:22:00,080
Istri ya istri.

379
00:22:00,370 --> 00:22:03,290
Ketka kamu menikah
aku masih bisa menjadi pacarmu.

380
00:22:04,450 --> 00:22:05,540
Brengsek!

381
00:22:11,870 --> 00:22:15,200
Hey sudah selesai bermain dengan telponmu?

382
00:22:15,660 --> 00:22:16,160
Maaf.

383
00:22:16,160 --> 00:22:17,580
Kamu selalu katakan pada temanmu
jika aku salah memperlakukanmu.

384
00:22:18,000 --> 00:22:19,580
Sekarang aku mengajakmu keluar untuk makan enak.

385
00:22:19,580 --> 00:22:20,830
Tapi kamu tidak berhenti bermain dengan telponmu.

386
00:22:21,500 --> 00:22:22,660
Berarti kamu bisa makan sendirian.

387
00:22:24,200 --> 00:22:25,290
Makanlah.

388
00:22:26,330 --> 00:22:30,830
Kamu mulai membeli barang mewah
dan mengeluh jika mendapatkan uang kecil.

389
00:22:31,080 --> 00:22:34,120
Jika kamu menemukan lelaki lain sepertiku
yang ingin membayar hutangmu

390
00:22:34,120 --> 00:22:36,040
Beritahu aku!

391
00:22:39,540 --> 00:22:41,950
Makanlah mulai dingin.

392
00:22:46,620 --> 00:22:50,290
Aku sudah beli tiket pesawat ke Sabah untuk lusa.

393
00:22:50,910 --> 00:22:52,200
Kamu ingat kan?

394
00:22:52,200 --> 00:22:54,660
Ya aku juga sudah meminta untuk pergi.

395
00:23:19,790 --> 00:23:20,870
Ada apa?

396
00:23:21,000 --> 00:23:23,450
Ying aku akan datang dan tanda tangan kontrak sekarang.

397
00:23:24,370 --> 00:23:25,700
Aku tidak akan mempercayaimu lagi.

398
00:23:25,700 --> 00:23:27,950
Katamu kamu meminta ayahmu untuk tanda
tangan tapi itu tidak pernah terjadi.

399
00:23:28,620 --> 00:23:30,370
Kamu tidak mempercayaiku?

400
00:23:30,370 --> 00:23:33,830
Lihatlah keluar jendela aku di bawah.

401
00:23:33,830 --> 00:23:35,700
Aku bisa datang ke kantormu.

402
00:23:39,370 --> 00:23:41,410
Jangan biar aku saja yang turun.

403
00:23:44,160 --> 00:23:47,830
Sudah kukatakan padamu
kamu harus tanda tangani yang kuberikan.

404
00:23:48,120 --> 00:23:50,200
Lihat dulu ini punyaku.

405
00:23:51,000 --> 00:23:52,750
Untuk apa itu?

406
00:23:52,750 --> 00:23:55,000
Semua orang di Central tahu
jika kamu tidak punya uang sepeserpun.

407
00:23:55,450 --> 00:23:58,500
Ying tidak ada orang yang miskin selamanya.

408
00:23:58,500 --> 00:24:00,330
Aku sedang berurusan dengan perjanjian besar.

409
00:24:00,330 --> 00:24:04,750
Saat MOU-nya 8715 ditanda tangan.

410
00:24:05,620 --> 00:24:07,700
Aku akan dapat komisi 10 juta.

411
00:24:07,700 --> 00:24:10,660
Lalu kamu bisa membantuku dengan saham.

412
00:24:10,660 --> 00:24:13,200
Dan kita bisa menikmati waktu bersama.

413
00:24:13,750 --> 00:24:15,370
Itu kan hanya MOU.

414
00:24:15,700 --> 00:24:17,620
Memangnya kamu akan dapat komisi
sebelum penandatanganan kontrak?

415
00:24:17,620 --> 00:24:20,660
Jujur saja aku tidak tahu.

416
00:24:21,040 --> 00:24:23,790
Tidak ada yang bisa dilakukan disini.

417
00:24:24,200 --> 00:24:25,410
Bagaimana jika kita pergi makan dan nonton?

418
00:24:25,410 --> 00:24:27,790
Lalu aku akan mengantarmu kembali kesini.

419
00:24:28,160 --> 00:24:29,330
Ayolah.

420
00:24:32,790 --> 00:24:37,410
Ivy aku melihatmu pergi makan malam
dengan seorang klien tadi malam.

421
00:24:37,950 --> 00:24:41,410
Aku lapar seorang wanita juga perlu makan kan?

422
00:24:42,750 --> 00:24:46,830
Ying sepertinya Kit tertarik padamu.

423
00:24:47,290 --> 00:24:48,540
Terima kasih.

424
00:24:51,910 --> 00:24:54,580
Saham perusahaan ini bernilai miliaran.

425
00:24:54,950 --> 00:24:56,540
Kenapa kamu mau membelinya?

426
00:24:56,580 --> 00:24:58,950
Salah satu temanku yang menyarankan.

427
00:24:59,750 --> 00:25:02,830
Kamu tidak bisa hanya mengandalkan saran
kamu harus menganalisanya sendiri.

428
00:25:03,830 --> 00:25:05,250
Kamu ambil jurusan apa?

429
00:25:06,540 --> 00:25:09,950
Bisnis tapi itu semua sangat teoritis.

430
00:25:09,950 --> 00:25:12,450
Tidak terlalu membantu untuk transaksi saham.

431
00:25:12,870 --> 00:25:14,290
Hey kamu sedang merayu wanita?

432
00:25:16,290 --> 00:25:17,540
Tuan Alan belum sampai?

433
00:25:18,120 --> 00:25:20,120
Kita janjian jam 11.

434
00:25:20,120 --> 00:25:22,750
Semua wanita bagus akan diambil
jika kita tidak datang lebih dulu.

435
00:25:23,450 --> 00:25:25,250
Hey Stephen Chow.

436
00:25:25,500 --> 00:25:28,200
Katamu itu bernilai $3
tapi sebenarnya $5.

437
00:25:28,200 --> 00:25:29,620
Sekarang nilainya $2.5

438
00:25:29,620 --> 00:25:31,580
Apa kamu bekerja dengan benar?

439
00:25:31,580 --> 00:25:32,660
Ulurkan tanganmu!

440
00:25:32,660 --> 00:25:33,540
- Tuan Alan.
- Kamu duduk saja!

441
00:25:35,330 --> 00:25:36,700
- Tuan Alan.
- Apa yang kamu lakukan?

442
00:25:39,000 --> 00:25:40,040
Ambil ini.

443
00:25:44,330 --> 00:25:48,290
Artikel itu cukup bagus.

444
00:25:48,290 --> 00:25:49,660
Pasar bereaksi dengan baik.

445
00:25:50,950 --> 00:25:54,120
Jangan khawatir
tidak peduli itu baik atau buruk.

446
00:25:54,120 --> 00:25:56,410
Yang paling penting adalah kebenaran
dan sebuah analisa yang objektif.

447
00:25:57,290 --> 00:25:59,290
Simpan uangnya itu untukmu.

448
00:25:59,830 --> 00:26:01,040
Tapi aku ingin bertanya

449
00:26:01,080 --> 00:26:04,080
Kenapa kamu katakan sahamku bernilai $3?

450
00:26:04,080 --> 00:26:05,830
Itu hanya 8 kali rasio perolehan harga.

451
00:26:09,540 --> 00:26:12,330
Aku ingin bermain aman
dan tidak ingin klienku kehilangan uangnya.

452
00:26:13,830 --> 00:26:17,160
Kamu punya tujuan
Aku juga ingin mereka menang.

453
00:26:17,750 --> 00:26:21,040
Tuan Alan adalah pengacara dan akuntan handal
itu sangat mengesankan.

454
00:26:23,120 --> 00:26:24,790
Karena kamu baik aku akan memberitahukan sebuah rahasia.

455
00:26:24,950 --> 00:26:26,250
Hanya ada dua tipe orang di dunia.

456
00:26:26,700 --> 00:26:28,330
Kaya...

457
00:26:28,330 --> 00:26:29,410
atau miskin.

458
00:26:29,790 --> 00:26:30,950
Kamu ingin jadi yang mana?

459
00:26:31,910 --> 00:26:36,120
Jika kamu ingin kaya
ikut Tuan Alan ke ruangan transaksi.

460
00:26:36,410 --> 00:26:39,290
Semua orang tahu yang terjadi denganmu.

461
00:26:39,290 --> 00:26:41,040
Bisakah kamu pindah dari pemukiman kumuh ke perumahan elit?

462
00:26:41,040 --> 00:26:42,580
Kamu tidak membiarkanku untuk bergabung.

463
00:26:43,910 --> 00:26:46,700
Ruang transaksi adalah inti dari perdagangan saham.

464
00:26:46,700 --> 00:26:48,910
Kamu? Masih perlu waktu.

465
00:26:50,910 --> 00:26:53,000
- Tuan Alan.
- Joey kesini.

466
00:26:53,950 --> 00:26:55,040
Ada apa?

467
00:26:57,330 --> 00:26:58,500
Dimana Fei Fei yang waktu itu?

468
00:26:58,750 --> 00:27:01,450
Dia hanya bekerja paruh waktu disini
hari ini dia libur.

469
00:27:01,750 --> 00:27:04,910
Apa kamu bercanda?
Mereka semua juga paruh waktu disini.

470
00:27:05,200 --> 00:27:06,580
Bawa dia kesini sekarang.

471
00:27:06,580 --> 00:27:08,410
Dia sedang ada urusan pribadi.

472
00:27:09,410 --> 00:27:11,540
Aku mau dia kesini secepatnya.

473
00:27:12,950 --> 00:27:14,290
Baiklah.

474
00:27:17,830 --> 00:27:21,790
Aku juga punya 8715
lihatlah apakah kamu juga bisa melakukan hal yang sama.

475
00:27:23,120 --> 00:27:24,080
Anson!

476
00:27:35,870 --> 00:27:37,540
Kamu tahu dimana Tram Cafe?

477
00:27:39,120 --> 00:27:40,330
Sepertinya aku pernah dengar.

478
00:27:41,500 --> 00:27:43,450
Aku selesai kerja jam 2 bertemu disana.

479
00:27:45,950 --> 00:27:46,790
Baik.

480
00:27:51,040 --> 00:27:52,040
Tunggu sebentar.

481
00:27:52,870 --> 00:27:54,620
- Joey?
- Dimana kamu?

482
00:27:54,950 --> 00:27:57,540
Kan sudah kubilang
Aku akan pergi ke Sabah dengan pacarku.

483
00:27:57,540 --> 00:27:58,660
Jadi kamu belum terbang?

484
00:27:59,040 --> 00:28:00,120
Kami mau naik taksi.

485
00:28:00,330 --> 00:28:01,750
Kesini dalam 1 jam kamu akan dapat 30ribu.

486
00:28:02,500 --> 00:28:05,370
Ada apa kali ini?

487
00:28:08,040 --> 00:28:13,660
Rumah sakit mengatakan ada tiga suster yang sakit

488
00:28:14,790 --> 00:28:16,250
Aku harus kembali dan membantu.

489
00:28:17,160 --> 00:28:19,200
Apa? Lagi?

490
00:28:19,580 --> 00:28:21,290
Kamu tahu besok hari apa?

491
00:28:21,290 --> 00:28:22,790
Besok adalah hari ulang tahunku.

492
00:28:23,040 --> 00:28:27,660
Aku tahu... Bagaimana jika begini

493
00:28:28,000 --> 00:28:30,700
Ada penerbangan ke Sabah pada pagi hari kan?

494
00:28:30,700 --> 00:28:33,200
Aku akan terbang ke Sabah besok pagi.

495
00:28:33,370 --> 00:28:34,620
Kita akan bertemu besok.

496
00:28:38,580 --> 00:28:40,080
Terserah!

497
00:28:42,700 --> 00:28:43,750
Philip!

498
00:29:03,330 --> 00:29:04,250
Ingin minum?

499
00:29:04,250 --> 00:29:06,370
Aku sudah cukup mau bernyanyi?

500
00:29:07,080 --> 00:29:12,790
Tentu! Bagaimana jika lagu 'Rindu Saat Hujan'?

501
00:29:12,910 --> 00:29:16,910
Atau... ada yang lain?

502
00:29:16,910 --> 00:29:19,540
Atau 'Bertemu denganmu tanpa perlu mengenalmu'?

503
00:29:19,580 --> 00:29:22,660
Sahamnya akan menyentuh $3 dengan mulus.

504
00:29:22,660 --> 00:29:24,080
Tapi kenapa dilepas di $1?

505
00:29:25,040 --> 00:29:30,000
Jika aku tidak melikuidasinya di $1
bagaimana bisa aku dapat $3?

506
00:29:30,250 --> 00:29:32,660
Ini disebut 'Menggoreng' kamu tahu?

507
00:29:32,750 --> 00:29:34,080
'Menggoreng'...

508
00:29:34,120 --> 00:29:35,290
Kamu pikir kamu bisa membuat uang besar...

509
00:29:35,290 --> 00:29:36,540
Hanya dari satu atau dua laporan?

510
00:29:36,910 --> 00:29:38,080
Itu bodoh.

511
00:29:50,290 --> 00:29:53,660
Maaf Joey meminta untuk mengadakan pertemuan.

512
00:29:53,660 --> 00:29:57,750
Lalu aku lari kesini
tapi alkoholnya naik ke kepalaku.

513
00:29:58,750 --> 00:30:01,370
Wajahku pasti sangat merah rasakan lah.

514
00:30:04,000 --> 00:30:05,080
Sedikit.

515
00:30:06,500 --> 00:30:07,660
Mari pesan.

516
00:30:08,700 --> 00:30:11,080
Aku ingin "all-day breakfast".

517
00:30:11,540 --> 00:30:13,750
- Kamu?
- Samakan saja terima kasih.

518
00:30:13,750 --> 00:30:14,700
Buatkan dua.

519
00:30:32,040 --> 00:30:35,120
Tempat ini cukup bagus kamu sering kesini?

520
00:30:36,370 --> 00:30:38,080
Aku pernah kesini sekali dengan Ying setelah bekerja.

521
00:30:38,500 --> 00:30:41,830
Dia tidak ingin makan dengan orang-orang mabuk di Tsui Wah.

522
00:30:42,660 --> 00:30:46,160
Lebih tenang disini jadi kita bisa berbincang.

523
00:30:49,500 --> 00:30:50,910
- All-day breakfast.
- Terima kasih.

524
00:30:52,950 --> 00:30:54,580
- Terima kasih.
- Terima kasih.

525
00:31:01,410 --> 00:31:02,910
Aku punya pertanyaan untukmu.

526
00:31:04,120 --> 00:31:07,040
Apakah mudah mendapatkan uang dari saham?

527
00:31:08,120 --> 00:31:09,200
Tergantung orangnya.

528
00:31:10,120 --> 00:31:11,950
Orang seperti Tuan Alan menghasilkan banyak uang.

529
00:31:12,830 --> 00:31:17,410
Tapi jika itu hanyalah seorang pialang kecil
paling hanya beberapa ribu dalam sebulan.

530
00:31:17,790 --> 00:31:20,700
Itu tidak cukup untuk menutupi biaya makan sehari-hari.

531
00:31:21,700 --> 00:31:24,540
Jika aku ingin terjun ke dunia saham
maukah kau mengajariku?

532
00:31:26,910 --> 00:31:31,120
Itu sebenarnya sangat beresiko bukankah
kamu bilang tidak menyukai saham?

533
00:31:32,750 --> 00:31:38,250
Kamu benar tapi aku ingin menghasilkan uang
karena aku telah kehilangan banyak.

534
00:31:39,410 --> 00:31:43,700
Aku tidak rakus balik modal saja aku sudah senang.

535
00:31:44,450 --> 00:31:48,450
Aku tahu kamu bisa
dan Tuan Alan melihat kemampuanmu.

536
00:31:52,040 --> 00:31:53,580
Kamu pasti bisa menolongku.

537
00:31:56,950 --> 00:31:59,330
Akan kucoba.

538
00:32:00,790 --> 00:32:06,330
Aku masih belajar tentang spekulasi saham
tidak tahu apa yang bisa kubantu.

539
00:32:06,330 --> 00:32:09,250
Tapi aku bisa memberikan saran.

540
00:32:09,910 --> 00:32:11,450
Jadi jika aku punya pertanyaan mengenai saham

541
00:32:11,450 --> 00:32:12,540
Aku bisa bertanya padamu kan?

542
00:32:12,870 --> 00:32:13,910
Tentu saja.

543
00:32:22,790 --> 00:32:24,040
Gaya rambutmu...

544
00:32:26,000 --> 00:32:29,000
Coba lihat bukankah lebih baik?

545
00:33:31,540 --> 00:33:34,000
Ada yang tahu apa itu DDM?

546
00:33:34,000 --> 00:33:36,250
Aku hanya tahu 'DLLM'.

547
00:33:38,700 --> 00:33:39,870
Ya mahasiswi disana.

548
00:33:41,540 --> 00:33:43,620
Dividend Discount Model.

549
00:33:44,080 --> 00:33:46,500
Itu adalah sebuah metode menilai
harga saham sebuah perusahaan.

550
00:33:46,500 --> 00:33:48,160
Berdasarkan teori saham itu memiliki nilai rata-rata
dari semua pembagian keuntungan.

551
00:33:48,160 --> 00:33:50,830
Memberikan diskon kembali ke nilai asalnya.

552
00:33:51,000 --> 00:33:51,700
Rumusnya adalah...

553
00:33:51,700 --> 00:33:55,580
Bunga tahunan ditambah pertumbuhan sama dengan biaya ekuitas.

554
00:33:56,410 --> 00:33:57,750
Itu benar.

555
00:33:59,330 --> 00:34:03,620
DDM singkatan dari Divident Discount Model.

556
00:34:05,160 --> 00:34:08,120
Bagaimana menurutmu tentang 3823?
Apa aku harus mencairkannya?

557
00:34:08,160 --> 00:34:10,080
Si kepala babi bilang aku harus mencairkannya.

558
00:34:10,330 --> 00:34:14,120
Jangan lakukan saat ini masih rendah.

559
00:34:14,540 --> 00:34:16,000
Tunggu sampai itu kembali naik lalu cairkan.

560
00:34:16,000 --> 00:34:17,500
Menurutmu akan naik sampai berapa?

561
00:34:17,500 --> 00:34:19,330
Aku hanya berharap itu kembali naik.

562
00:34:19,330 --> 00:34:21,790
Tunggu dua hari jika tidak naik kamu cairkan saja.

563
00:34:22,580 --> 00:34:26,870
Kemarin aku ingin meminta masukkan Michael.

564
00:34:26,870 --> 00:34:31,910
Dia sungguh tampan.

565
00:34:32,330 --> 00:34:34,120
- Tolong resletingku.
- Baiklah.

566
00:34:34,870 --> 00:34:38,700
Ini bukanlah hari pertamamu bekerja
kamu tahu bagaimana cara mendapatkannya.

567
00:34:38,700 --> 00:34:41,250
Jika itu berhubungan dengan saham tanyalah pada Milo.

568
00:34:41,580 --> 00:34:45,790
Milo bilang 8715 akan naik kalian sudah beli?

569
00:34:46,450 --> 00:34:48,830
Tentu saja sudah.

570
00:34:49,790 --> 00:34:51,000
Aku duluan.

571
00:34:52,950 --> 00:34:54,080
Tuan Alan.

572
00:34:59,200 --> 00:35:00,370
Maaf Tuan Alan.

573
00:35:01,250 --> 00:35:02,950
Aku sudah berusaha untuk 8715.

574
00:35:04,040 --> 00:35:05,790
Aku tidak tahu kenapa pasar hari ini...

575
00:35:05,910 --> 00:35:06,950
Ini untukmu.

576
00:35:08,450 --> 00:35:09,660
Bukalah.

577
00:35:16,950 --> 00:35:18,080
Pakai itu.

578
00:35:23,120 --> 00:35:24,910
Tapi sahamnya  jatuh 20% hari ini.

579
00:35:26,120 --> 00:35:29,450
Kami mendapatkan dua kali lipat
menghasilkan lebih dari 100 juta.

580
00:35:30,120 --> 00:35:32,330
Turun 20% adalah hal wajar.

581
00:35:36,500 --> 00:35:39,500
Tapi aku belajar saham dan itu akan naik ke $3.

582
00:35:40,250 --> 00:35:42,080
Bukankah itu berarti pendapatanmu berkurang saat ini?

583
00:35:42,660 --> 00:35:44,000
Kamu tidak bisa melakukan semuanya.

584
00:35:44,790 --> 00:35:46,330
Aku perlu memecahnya ke pemegang saham pribadi.

585
00:35:46,830 --> 00:35:50,160
Aku melihat laporanmu sangat bagus.
Bekerjalah denganku.

586
00:35:50,580 --> 00:35:52,620
Jadi Ketua Analisisku.

587
00:35:53,200 --> 00:35:55,700
80ribu ditambah bonus.

588
00:35:58,080 --> 00:35:59,450
Mari bersenang-senang bersama.

589
00:36:02,750 --> 00:36:03,910
Terima kasih Tuan Alan.

590
00:36:06,540 --> 00:36:07,450
Tuan Alan.

591
00:36:08,410 --> 00:36:09,830
Kamu tidak meminta Kit bergabung dengan kita?

592
00:36:10,540 --> 00:36:11,910
Kamu kangen dia?

593
00:36:12,830 --> 00:36:13,910
Tidak.

594
00:36:14,750 --> 00:36:16,750
Aku dengar kamu berurusan dengan dia mengenai 8715.

595
00:36:16,750 --> 00:36:17,910
Hanya khawatir.

596
00:36:17,910 --> 00:36:19,870
Hey Tuan Alan.

597
00:36:20,250 --> 00:36:22,000
Chow Hin duduk disini.

598
00:36:25,000 --> 00:36:26,120
Kamu bertambah gemuk.

599
00:36:26,500 --> 00:36:29,250
Berbicara mengenaimu Panda itu

600
00:36:29,250 --> 00:36:32,540
8794 8715 semuanya bergairah.

601
00:36:32,540 --> 00:36:33,660
Kapan kamu akan membiarkanku masuk?

602
00:36:33,660 --> 00:36:34,620
Kapan saja.

603
00:36:34,620 --> 00:36:38,540
Kamu yang bilang! 8620 hanya turun 20%.

604
00:36:38,790 --> 00:36:43,580
- Hey ayo.
- Kenapa?

605
00:36:46,290 --> 00:36:48,410
Ayolah kamu sangat berat.

606
00:36:53,250 --> 00:36:55,790
- Kamu mengerti?
- Ayolah.

607
00:37:44,500 --> 00:37:50,160
Aku menyukaimu benar-benar menyukaimu.

608
00:39:31,830 --> 00:39:33,160
Hey Stephen?

609
00:39:34,950 --> 00:39:39,040
Tuan Alan memintamu untuk menganalisis 8715 kan?

610
00:39:39,040 --> 00:39:43,330
Kit keluarlah malam ini. Baiklah aku yang bayar.

611
00:39:44,620 --> 00:39:46,370
Aku dengar kamu pindah ke Man Lung.

612
00:39:47,660 --> 00:39:50,700
Ya itu hanya di sebrang jalan.

613
00:39:50,700 --> 00:39:53,870
Mari makan siang bersama kapan-kapan.

614
00:39:54,500 --> 00:39:57,330
Pria bernama Alan itu harus diperhitungkan.

615
00:39:58,000 --> 00:40:00,660
Tempat bagus untuk anak muda sepertimu.

616
00:40:01,200 --> 00:40:03,700
Aku tidak bisa melakukan apa yang mereka lakukan.

617
00:40:06,870 --> 00:40:08,290
Aku tidak ingin dipenjara.

618
00:40:21,830 --> 00:40:25,500
Bukankah kamu seharusnya bekerja?
Kenapa justru belanja disini?

619
00:40:26,000 --> 00:40:27,410
Kamu kebanyakan uang sekarang?

620
00:40:28,450 --> 00:40:29,790
Dasar tidak berguna.

621
00:40:30,750 --> 00:40:34,000
Philip...

622
00:40:42,000 --> 00:40:45,500
Terima kasih.
Philip...

623
00:40:47,120 --> 00:40:50,750
Ketika aku muda ayahku berbisnis.

624
00:40:51,750 --> 00:40:53,370
Tapi saat itu aku berumur 10 tahun.

625
00:40:55,660 --> 00:40:57,250
Dia selingkuh.

626
00:40:59,450 --> 00:41:00,950
Jadi kami pindah.

627
00:41:04,700 --> 00:41:06,580
Kami tinggal di apartmen kecil.

628
00:41:08,950 --> 00:41:10,450
Bagaimanapun tetap harus dijalani.

629
00:41:12,330 --> 00:41:13,910
Ibuku bekerja di restoran.

630
00:41:15,910 --> 00:41:17,500
Dari matahari terbit.

631
00:41:19,370 --> 00:41:20,950
Bekerja lebih dari 10jam sehari.

632
00:41:25,160 --> 00:41:28,200
Ayahmu tidak membiayai?

633
00:41:37,620 --> 00:41:39,410
Ibuku bukanlah istrinya.

634
00:41:45,370 --> 00:41:47,000
Aku tidak tahu dimana ayahku sekarang.

635
00:41:52,080 --> 00:41:53,660
Kamu sudah melakukannya dengan baik.

636
00:42:01,580 --> 00:42:05,700
Aku mulai menjadi model sejak umur 14
melakukan beberapa pemotretan pribadi.

637
00:42:06,290 --> 00:42:10,160
Aku juga bekerja sebagai sales bagian promosi
apapun yang bisa kulakukan.

638
00:42:13,000 --> 00:42:16,910
Aku bertemu Ying tahun kemarin
dan ingin mendapatkan uang dengan cepat.

639
00:42:19,080 --> 00:42:20,870
Tapi aku malah kehilangan semua tabunganku.

640
00:42:29,450 --> 00:42:32,370
Semuanya akan berubah jangan khawatir.

641
00:42:38,910 --> 00:42:43,750
Senang bertemu denganmu kamu penting bagiku.

642
00:42:44,910 --> 00:42:48,200
Aku memandangmu karena kamu
belajar bisnis di Hong Kong University.

643
00:42:48,950 --> 00:42:50,620
Bos melihat kemampuan dalam dirimu.

644
00:42:52,950 --> 00:42:54,120
Terima kasih.

645
00:42:54,870 --> 00:42:56,330
Untuk mengajarkanku banyak hal.

646
00:42:56,660 --> 00:42:58,450
Dan membantuku mendapatkan uang tambahan.

647
00:43:01,540 --> 00:43:04,830
Jangan pikir berlebihan
itu hanya ciuman terima kasih.

648
00:43:05,410 --> 00:43:07,660
Aku mengerti...

649
00:43:07,870 --> 00:43:09,040
Aku ingin mentraktirmu makan malam.

650
00:43:10,330 --> 00:43:11,450
Aku yang bayar.

651
00:43:12,120 --> 00:43:13,500
Kamu bahkan belum balik modal.

652
00:43:14,250 --> 00:43:15,000
Ada sebuah tempat sushi.

653
00:43:15,000 --> 00:43:18,330
dengan salmon sebesar telapak tanganmu.

654
00:43:19,160 --> 00:43:22,160
Sial lihat jamnya.
Aku harus pergi kerja. Ayo.

655
00:43:33,500 --> 00:43:35,080
Kamu pernah berpikir melalui ini?

656
00:43:41,250 --> 00:43:42,700
Cara dia memperlakukanmu...

657
00:43:46,080 --> 00:43:48,370
Dia bilang dia melunasi tagihan kartu kreditku.

658
00:43:49,040 --> 00:43:52,910
Sampai $1juta.

659
00:43:54,200 --> 00:43:55,660
Tapi dia memukulmu.

660
00:43:55,660 --> 00:43:58,040
Dia hanya khawatir padaku.

661
00:44:03,500 --> 00:44:05,000
Tapi kamu tahu...

662
00:44:06,660 --> 00:44:15,000
Ketika aku melihat produk baru...
Aku tidak bisa berpaling tidak bisa.

663
00:44:17,290 --> 00:44:21,250
Aku pernah mengalaminya tidak ada yang
bekerja disini untuk waktu yang lama.

664
00:44:22,580 --> 00:44:26,200
Kamu ingin menikah.
Semoga beruntung.

665
00:44:27,750 --> 00:44:32,040
Silahkan aku akan membayarmu akhir bulan.

666
00:44:55,000 --> 00:44:56,250
Halo Tuan Alan?

667
00:44:59,450 --> 00:45:00,790
Hey dewi saham.

668
00:45:01,080 --> 00:45:04,120
Aku sudah buka rekening denganmu
tapi tidak ada perubahan.

669
00:45:04,120 --> 00:45:06,870
Apa kamu punya saran untuk pasar?

670
00:45:07,580 --> 00:45:10,830
Kamu harus coba 'Tsui Yu BB'
Aku sudah beli kemarin.

671
00:45:10,870 --> 00:45:13,660
Pemiliknya mengatakan padaku

672
00:45:13,660 --> 00:45:15,250
Mereka akan naik dua kali lipat dalam tiga bulan.

673
00:45:15,370 --> 00:45:19,750
Kamu percaya dia?
Sarannya lebih buruk dibanding usu babi itu.

674
00:45:19,870 --> 00:45:22,500
Aku ingin mendengar sarannya
lalu aku akan menjauhinya.

675
00:45:22,500 --> 00:45:25,120
- Ayo bermain tebak-tebakkan.
- Baiklah.

676
00:45:25,410 --> 00:45:30,120
Tunggu bukankah kamu 8794?

677
00:45:30,160 --> 00:45:34,160
8794? Melakukannya dengan bagus belakangan ini.

678
00:45:35,040 --> 00:45:36,500
Apa itu masih akan naik?

679
00:45:37,290 --> 00:45:40,370
P/E di 11 kali.

680
00:45:41,040 --> 00:45:42,750
Dan mereka cukup bagus tahun kemarin.

681
00:45:43,330 --> 00:45:45,700
Jika mereka teptap seperti ini
mereka bisa segera bertransaksi di lantai utama.

682
00:45:46,200 --> 00:45:47,660
Tapi itu akan bergejolak dalam beberapa hari.

683
00:45:47,660 --> 00:45:49,200
Tunggu sampai stabil.

684
00:45:49,580 --> 00:45:52,290
Itulah yang aku sebut analisa.

685
00:45:52,540 --> 00:45:55,410
Jadi kamulah sebenarnya dewi saham disini.

686
00:45:55,450 --> 00:45:58,540
Tidak apa aku lebih menyukainya.

687
00:46:00,000 --> 00:46:03,620
Hey Dewi Saham berikan kami rekomendasi.

688
00:46:06,000 --> 00:46:08,410
Kenapa kamu tidak memesan ruangan hari ini?

689
00:46:08,910 --> 00:46:11,000
Hari ini hanya aku tidak perlu ruangan.

690
00:46:11,540 --> 00:46:14,410
Teman-temanku sedang pesta di kapal
Tuan Alan tidak datang malam ini.

691
00:46:14,870 --> 00:46:16,870
Aku masih punya deposit disini kamu bisa memotongnya dari situ.

692
00:46:17,410 --> 00:46:20,040
Kamu masih punya sekitar 200-300ribu disini.

693
00:46:20,870 --> 00:46:22,370
Kenapa kamu tidak pergi ke pesta?

694
00:46:25,200 --> 00:46:26,450
Aku ingin menemuimu.

695
00:46:26,870 --> 00:46:28,200
Memperlakukanku seperti wanita naif?

696
00:46:29,580 --> 00:46:31,700
Tidak aku hanya lelah bermain-main.

697
00:46:32,120 --> 00:46:34,370
Kamu baru umur 20an.

698
00:46:34,370 --> 00:46:36,250
Pelacur tidak memiliki emosi.

699
00:46:36,700 --> 00:46:39,370
Tapi wanita yang kukejar lebih rakus dibanding sang pelacur.

700
00:46:42,790 --> 00:46:44,410
Itu sangat membuatku frustrasi.

701
00:46:45,080 --> 00:46:47,540
Jika frustrasi pulanglah.

702
00:46:50,450 --> 00:46:53,040
Aku perlu seseorang untuk diajak pulang.

703
00:46:53,700 --> 00:46:54,750
Joey.

704
00:46:55,580 --> 00:46:56,580
Aku harus kerja.

705
00:47:01,200 --> 00:47:03,250
"Baru saja keluar dari pesiar. Tolong kesini!"

706
00:50:12,000 --> 00:50:13,790
- Tn. Chan.
- Panggil saja aku Peter.

707
00:50:13,790 --> 00:50:14,950
Aku Direktur Pengelola.

708
00:50:14,950 --> 00:50:16,200
Dan penanggung jawab.

709
00:50:16,200 --> 00:50:18,200
Itu hanya gelar aku tidak sering kesini.

710
00:50:18,200 --> 00:50:20,120
Panggil bos saja jika kamu ada masalah jelas?

711
00:50:23,660 --> 00:50:25,160
Berapa nomer telepon Tuan Alan?

712
00:50:25,160 --> 00:50:27,120
Hanya ada satu nomer yang tersimpan di telepon ini.

713
00:50:27,120 --> 00:50:29,160
Hubungi saja nomer itu.

714
00:50:29,160 --> 00:50:31,700
Bos bisa menghubungimu kapan saja kamu berjaga 24 jam.

715
00:50:31,750 --> 00:50:33,540
Angkat itu meski kamu sedang bercinta.

716
00:50:33,910 --> 00:50:34,620
Mengerti.

717
00:50:34,620 --> 00:50:38,000
Pelajari 8715 bos akan menghubungimu malam ini.

718
00:50:38,160 --> 00:50:39,450
Aku sudah tau cukup banyak

719
00:50:39,450 --> 00:50:40,910
Aku menulis dua laporan mengenai itu.

720
00:50:41,580 --> 00:50:43,540
Baca saja ini ada beberapa informasi rahasia.

721
00:50:43,540 --> 00:50:44,790
Jangan sampai bocor.

722
00:50:45,080 --> 00:50:46,080
- Mengerti.
- Dan juga...

723
00:50:46,080 --> 00:50:48,290
Wanita diluar sana dipanggil Kuen.

724
00:50:48,580 --> 00:50:51,370
Dia bisa membeli barang menulis surat

725
00:50:51,370 --> 00:50:52,910
Menyelesaikan tugas-tugas.

726
00:50:52,950 --> 00:50:55,700
Di umurnya yang 50an dia mendapatkan gelar Master Bahasa Inggrs dari HKU.

727
00:50:55,700 --> 00:50:58,580
Bahasa Inggrisnya lebih baik darimu.
Dia juga bisa Bahasa Perancis.

728
00:50:59,330 --> 00:51:01,080
Inilah industri antara kamu berhasil

729
00:51:01,080 --> 00:51:02,410
Atau tidak.

730
00:51:02,410 --> 00:51:04,750
Dia adalah seorang tukang kayu 25ribu sebulan.

731
00:51:04,750 --> 00:51:06,250
Kamu kenal David dari ruang transaksi?

732
00:51:07,500 --> 00:51:10,000
Dia tinggal di teluk Repulse bahkan tidak lulus SMA.

733
00:51:10,000 --> 00:51:12,120
Dia pria yang pintar ambisius dan pemikir cepat.

734
00:51:12,120 --> 00:51:14,790
Mengalahkan beberapa senior beberapa
tahun terakhir dan maju dengan pesat.

735
00:51:14,790 --> 00:51:16,120
Sesederhana itu.

736
00:51:16,580 --> 00:51:17,620
Kamu bisa melakukannya.

737
00:51:18,080 --> 00:51:22,540
Dimana ruang transaksi Tuan Alan?

738
00:51:24,000 --> 00:51:25,830
Itu rahasia...
Aku juga sebenarnya tidak tahu.

739
00:51:26,120 --> 00:51:28,620
SFC dan ICAC juga ingin tahu.

740
00:51:28,950 --> 00:51:30,910
Kuen tolong bantu dia.

741
00:51:40,200 --> 00:51:41,450
Tuan Alan.

742
00:51:41,830 --> 00:51:44,000
Nona biarkan aku membantumu dengan mantelnya.

743
00:51:48,120 --> 00:51:49,200
Terima kasih.

744
00:51:50,410 --> 00:51:52,120
Terima kasih sudah bersedia makan malam denganku.

745
00:51:53,540 --> 00:51:54,540
Terima kasih.

746
00:52:01,620 --> 00:52:03,040
Tas Hermes-nya...

747
00:52:13,790 --> 00:52:14,870
Kamu menyukainya?

748
00:52:15,830 --> 00:52:18,660
Itu indah. Terima kasih.

749
00:52:20,700 --> 00:52:22,410
Sirip ikan hiu mulai dingin makanlah.

750
00:52:35,370 --> 00:52:36,540
Lihatlah ini.

751
00:52:41,750 --> 00:52:43,450
Mang Lung Sekuritas?

752
00:52:44,540 --> 00:52:45,580
Membuka rekening?

753
00:52:46,750 --> 00:52:47,870
Kenapa?

754
00:52:49,450 --> 00:52:51,790
Dua hari setelahnya aku akan
memasukkan 10 juta ke rekening itu.

755
00:52:52,040 --> 00:52:56,660
Jangan khawatir
kamu mendapatkan 20% dari total pemasukkan.

756
00:52:58,330 --> 00:53:00,080
- Aku tidak mengerti.
- Letakkan saja disitu.

757
00:53:05,790 --> 00:53:08,620
Maksudnya kamu menjadi milikku sekarang.

758
00:53:11,000 --> 00:53:13,040
Sepertinya ini bukan ide yang bagus.

759
00:53:13,500 --> 00:53:17,830
Jika SFC atau ICAC bertanya.

760
00:53:17,830 --> 00:53:20,040
Bilang saja kamu pacarku.

761
00:53:20,910 --> 00:53:22,410
Tapi jangan biarkan mereka.

762
00:53:22,410 --> 00:53:26,500
Aku memiliki kontrol atas rekeningmu.

763
00:53:26,500 --> 00:53:27,580
Kamu mengerti?

764
00:53:27,910 --> 00:53:28,830
Ya.

765
00:53:29,620 --> 00:53:33,750
Aku hanya akan mengatakan itu penghasilanku sendiri.

766
00:53:37,540 --> 00:53:41,540
Kamu tidak takut aku akan menggunakan uangnya?

767
00:53:43,080 --> 00:53:46,040
Maka aku salah tentangmu.

768
00:53:46,040 --> 00:53:47,830
Tapi itu tidak sering terjadi.

769
00:53:48,910 --> 00:53:51,250
Abalon disini sangat enak cobalah.

770
00:53:55,040 --> 00:53:56,000
Tn. Alan

771
00:53:56,000 --> 00:53:57,410
- Tak apa aku akan pakai yang ini.
- Baiklah.

772
00:54:01,160 --> 00:54:02,120
Terima kasih.

773
00:54:05,120 --> 00:54:06,370
Letakkan di belakang.

774
00:54:18,330 --> 00:54:19,830
Apa kita aka pulang ke tempatmu?

775
00:54:22,250 --> 00:54:23,950
Aku tahu aturan mainnya.

776
00:54:25,000 --> 00:54:27,120
Tidak ada yang gratis di dunia ini.

777
00:54:28,160 --> 00:54:32,870
Aku pernah bekerja di Balcony.
Aku mengerti.

778
00:54:34,410 --> 00:54:36,700
Tas Hermes itu merupakan hadiah dariku.

779
00:54:37,830 --> 00:54:39,620
Aku akan memasukkan uangnya ke dalam rekeningmu besok.

780
00:54:40,410 --> 00:54:42,160
Dan kamu tetap bisa bersama pacarmu.

781
00:54:43,410 --> 00:54:46,000
Kita akan bertemu sekali atau dua kali dalam seminggu.

782
00:54:46,000 --> 00:54:47,910
Periksa saja telponmu.

783
00:54:53,250 --> 00:54:57,410
Kenapa kamu sungguh baik padaku?
Aku hanya wanita biasa.

784
00:54:58,700 --> 00:55:02,950
Tapi aku merasakan sesuatu
kamu seperti mantan pacarku.

785
00:55:06,700 --> 00:55:08,540
Aku pikir kamu hanya bercanda.

786
00:55:09,830 --> 00:55:12,950
Sebenarnya kamu tidak terlihat seperti dia.

787
00:55:18,330 --> 00:55:20,160
Kamu lebih muda.

788
00:55:33,790 --> 00:55:35,000
Philip?

789
00:55:37,000 --> 00:55:38,500
Siapa itu?

790
00:55:40,950 --> 00:55:42,000
Teman.

791
00:55:44,580 --> 00:55:45,790
Teman?

792
00:55:53,120 --> 00:55:56,750
Fei Fei... kamu brengsek.

793
00:55:59,000 --> 00:56:01,410
Ini tidak seperti yang kamu pikirkan. Philip...

794
00:56:01,410 --> 00:56:02,830
Jangan pernah kembali!

795
01:00:02,000 --> 01:00:05,700
Aku ingin melepas 8394 hari ini
dapatkan 7 atau 8 slot.

796
01:00:05,700 --> 01:00:07,200
Lepaskan perlahan.

797
01:00:07,830 --> 01:00:09,580
Aku akan mempertahankan 8715.

798
01:00:11,330 --> 01:00:14,200
Letakkan sedikit pada 97 96 95 94.

799
01:00:14,200 --> 01:00:16,000
Kita punya beberapa juta untuk dikeluarkan.

800
01:00:20,700 --> 01:00:23,540
Hey Little John ada apa?

801
01:00:24,120 --> 01:00:26,750
Penawaran Hak Penjaminan? Tidak masalah.

802
01:00:27,080 --> 01:00:29,080
Selama kamu membayar bunga dan angkanya cocok.

803
01:00:30,410 --> 01:00:33,160
- Tunggu sebentar.
- Aku pergi dulu.

804
01:00:34,290 --> 01:00:36,500
Letakkan beberapa di 'Panda'.

805
01:00:36,500 --> 01:00:38,290
Lakukan persepuluh ribu.

806
01:00:41,250 --> 01:00:42,370
Kenapa kamu tidak tidur?

807
01:00:43,790 --> 01:00:45,290
Aku harus bekerja.

808
01:00:45,290 --> 01:00:46,620
Jam berapa kamu selesai?

809
01:00:47,750 --> 01:00:49,160
Malam ini.

810
01:00:50,450 --> 01:00:51,370
Aku selesai jam 7 malam.

811
01:00:51,370 --> 01:00:52,870
Jika begitu mari makan malam jam 7.30

812
01:00:56,040 --> 01:00:57,000
Baiklah.

813
01:00:58,370 --> 01:01:00,370
Shing tolong antar Fei Fei.

814
01:01:00,370 --> 01:01:01,870
Baik pak.

815
01:01:05,500 --> 01:01:07,830
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

816
01:01:09,870 --> 01:01:11,040
Sampai jumpa Kak Ai.

817
01:01:20,790 --> 01:01:25,540
May pesan meja untuk dua orang untuk jam 7.30 di tempat biasa.

818
01:01:25,540 --> 01:01:28,500
Benjamin Graham

819
01:01:28,500 --> 01:01:31,750
and David Dodd menulis buku pada 1934.

820
01:01:31,750 --> 01:01:33,660
Bernama 'Analisa Keamanan'.

821
01:01:33,660 --> 01:01:37,540
Ini merupakan dasar dari nilai investasi.

822
01:01:37,950 --> 01:01:39,870
Warren Buffett merupakan salah satu muridnya.

823
01:01:39,870 --> 01:01:43,290
Katamu 8715 akan menyentuhch $3

824
01:01:43,290 --> 01:01:45,620
Sekarang $2.3 haruskah aku lepas?

825
01:01:46,330 --> 01:01:50,830
Jangan dulu.
Mereka sedang membicarakan tentang M&A.

826
01:01:50,830 --> 01:01:52,160
Aku bisa melihatnya di $5.

827
01:01:52,660 --> 01:01:54,120
Lalu apa harus kutambah?

828
01:01:55,410 --> 01:01:58,250
Aku tidak meminta itu sepenuhnya di tanganmu.

829
01:01:58,410 --> 01:02:00,790
AKu menjualnya di $2 haruskah aku beli lagi?

830
01:02:01,200 --> 01:02:03,700
Sekali lagi itu di tanganmu.

831
01:02:05,120 --> 01:02:06,330
Bersulang!

832
01:02:06,330 --> 01:02:07,910
Wow payudaramu semakin besar.

833
01:02:07,910 --> 01:02:08,750
Bagaimana kamu tahu?

834
01:02:08,870 --> 01:02:11,000
Membicarakan payudaraku lagi?

835
01:02:11,410 --> 01:02:12,830
Kamu makan apa belakangan ini?

836
01:02:15,700 --> 01:02:18,660
Ying jam berpaa ini?
Kami sudah menunggumu.

837
01:02:18,750 --> 01:02:19,620
Ayo pindah tempat.

838
01:02:19,620 --> 01:02:21,540
Pindah tempat? Aku baru sampai.

839
01:02:21,910 --> 01:02:24,450
Tapi kami sudah disini daritadi.

840
01:02:24,450 --> 01:02:26,700
Ini hari Minggu. Aku harus bersama keluargaku.

841
01:02:27,330 --> 01:02:28,870
Kamu punya keluarga?

842
01:02:30,540 --> 01:02:31,540
Mau kemana kita?

843
01:02:32,120 --> 01:02:36,000
Kemana saja mari isi ulang dulu.

844
01:02:36,040 --> 01:02:38,500
Apa itu isi ulang?
Kemana kalian akan membawaku?

845
01:02:40,370 --> 01:02:44,500
Bagaimana sekarang?
Kamu mau ikut kemanapun kan.

846
01:02:53,830 --> 01:02:56,620
Nomer yang anda hubungi tidak aktif.

847
01:02:56,620 --> 01:02:58,450
Silahkan hubungi beberapa saat lagi.

848
01:03:20,410 --> 01:03:23,580
Nomer yang anda hubungi tidak aktif.

849
01:03:23,580 --> 01:03:25,450
Silahkan hubungi beberapa saat lagi...

850
01:03:31,910 --> 01:03:35,160
Nomer yang anda hubungi tidak...

851
01:03:54,910 --> 01:03:57,450
Pak haruskah kita mulai menyajikan makanan pembuka?

852
01:04:07,700 --> 01:04:10,870
Nomer yang anda hubungi tidak aktif.

853
01:04:10,870 --> 01:04:12,410
Silahkan hubungi kembali...

854
01:04:18,580 --> 01:04:20,910
Kamu tidak takut aku akan menggunakan uangnya?

855
01:04:21,790 --> 01:04:24,370
Maka aku salah terhadapmu.

856
01:04:24,700 --> 01:04:26,370
Tapi itu tidak sering terjadi.

857
01:04:33,830 --> 01:04:34,910
Berikan padaku.

858
01:04:39,830 --> 01:04:42,160
Bukankah kamu di kampus?
Kenapa berkeliara disini?

859
01:04:42,450 --> 01:04:44,660
Aku selesai lebih cepat hari ini.

860
01:04:45,700 --> 01:04:48,290
Bagaimana mobil barumu?

861
01:04:49,200 --> 01:04:50,540
Tidak buruk.

862
01:04:50,540 --> 01:04:51,620
Lihatlah dirimu.

863
01:04:52,700 --> 01:04:56,200
Merubah gaya rambut mengenakan pakaian bagus...

864
01:04:56,200 --> 01:04:57,500
Dan mobil yang bagus.

865
01:04:58,200 --> 01:05:00,330
Kamu sungguh berbeda dengan saat pertama kita bertemu.

866
01:05:01,080 --> 01:05:02,290
Aku bangga padamu.

867
01:05:06,160 --> 01:05:09,660
Tapi aku masih kekurangan sesuatu.

868
01:05:10,620 --> 01:05:11,790
Apa itu?

869
01:05:16,410 --> 01:05:17,700
Kamu bekerja malam ini?

870
01:05:18,000 --> 01:05:18,700
Hmm.

871
01:05:19,750 --> 01:05:21,290
Ayo cari makan di suatu tempat.

872
01:05:31,830 --> 01:05:33,910
Mungkin... Kamu tidak seharusnya bekerja di Balcony lagi.

873
01:05:41,500 --> 01:05:43,330
Aku pernah terpuruk.

874
01:05:44,160 --> 01:05:45,830
Aku kehilangan semuanya dalam sekejap.

875
01:05:48,200 --> 01:05:50,830
Balcony membayarku dengan baik.

876
01:05:50,830 --> 01:05:53,410
Dan ketika aku melihat uang di rekeningku

877
01:05:53,580 --> 01:05:55,120
Aku merasa aman.

878
01:05:59,700 --> 01:06:01,040
Tapi aku janji.

879
01:06:03,080 --> 01:06:06,080
Berikan aku waktu aku akan keluar dari pekerjaan itu.

880
01:06:15,000 --> 01:06:18,910
Hey Dewi Saham ada kabar baik terbaru?

881
01:06:18,910 --> 01:06:21,910
Kami sedikit lagi mendapatkan penawaran mengenai hak ciptanya

882
01:06:21,910 --> 01:06:23,660
Tertarik untuk mengesahkannya dengan 80 juta?

883
01:06:24,000 --> 01:06:27,290
Berikan aku nomer telepon dan ketentuannya
akan kuhubungi jika tertarik.

884
01:06:31,120 --> 01:06:33,000
Apa kalian menyadari Tuan Alan...

885
01:06:33,000 --> 01:06:34,540
Bertingkah aneh belakangan ini?

886
01:06:35,000 --> 01:06:36,000
Kamu coba dulu.

887
01:06:36,500 --> 01:06:39,540
Dia tidak memilih wanita dalam beberapa bulan.

888
01:06:40,330 --> 01:06:42,200
Kalian ingat Fei Fei?

889
01:06:42,410 --> 01:06:45,790
Dia mematikan nomer teleponnya.

890
01:06:45,790 --> 01:06:47,120
Kalian pikir karena apa?

891
01:06:47,120 --> 01:06:49,750
Maksudmu Fei Fei dan Tuan Alan berpacaran?

892
01:06:49,750 --> 01:06:53,120
Aku tidak mengatakan apapun
tapi katanya dia akan segera menikah.

893
01:06:53,120 --> 01:06:54,000
Aku melakukan ini selama bertahun-tahun.

894
01:06:54,000 --> 01:06:55,700
Tidak pernah terpikirkan untuk menikah.

895
01:06:56,200 --> 01:06:57,290
Apa gosipnya?

896
01:06:57,290 --> 01:06:58,750
- Tidak ada...
- Pindah...

897
01:06:58,950 --> 01:07:01,750
Kenapa kamu terlambat? Peluk aku.

898
01:07:01,950 --> 01:07:03,790
Dimana teman kutu bukumu?

899
01:07:04,080 --> 01:07:05,910
Dia bekerja di kantor 8715.

900
01:07:05,910 --> 01:07:08,160
Apakah 8715 akan baik-baik saja?
Aku sudah membelinya.

901
01:07:08,200 --> 01:07:11,290
Itu akan baik-baik saja.
Perusahaan keluarga Kit telah berinvestasi di dalamnya.

902
01:07:11,830 --> 01:07:13,000
Apa maksudnya itu?

903
01:07:14,080 --> 01:07:17,450
Perusahaan keluarganya memiliki reputasi hebat.

904
01:07:17,450 --> 01:07:19,830
Direktur HSBC sudah makan malam dengan
ayahnya ketika dia datang ke Hong Kong.

905
01:07:19,830 --> 01:07:22,700
Saat beritanya meluas... Wow!

906
01:07:22,790 --> 01:07:23,910
Aku tidak mengerti.

907
01:07:24,290 --> 01:07:26,790
Dasarnya di permukaan aku $10juta lebih kaya.

908
01:07:27,160 --> 01:07:28,540
Apa kamu putus asa?

909
01:07:29,250 --> 01:07:31,660
Aku menginginkan sebuah perusahaan
dan aku ingin menjadi pemiliknya.

910
01:07:31,700 --> 01:07:33,540
Kamu perlu beberapa ratus juta untuk sebuah perusahaan.

911
01:07:33,540 --> 01:07:35,080
Darimana kamu akan dapat uangnya?

912
01:07:35,910 --> 01:07:39,450
Tuan Alan mengatakan dia akan menjualnya padaku
dan aku boleh mecicil untuk pembayarannya.

913
01:07:39,450 --> 01:07:43,750
Uang muka 40juta dan sisanya dibagi dalam setahun.

914
01:07:44,330 --> 01:07:46,290
Aku masih belum mengerti.

915
01:07:46,290 --> 01:07:48,950
Tapi karena kamu sangat senang mari minum.

916
01:07:49,160 --> 01:07:52,040
Aku belum minum
aku akan minum di tempatmu nanti.

917
01:07:52,120 --> 01:07:54,700
Harus menunggu Tuan Alan membayar tagihannya dulu.

918
01:07:55,700 --> 01:07:57,410
Joey tolong tagihannya!

919
01:07:59,080 --> 01:08:00,500
Baiklah Tuan Alan.

920
01:08:01,290 --> 01:08:04,830
Ayah aku ingin ambil bagian di kantor.

921
01:08:05,250 --> 01:08:06,580
Untuk apa?

922
01:08:06,580 --> 01:08:09,000
Aku mendapat bocoran
ada sebuah saham yang akan naik banyak.

923
01:08:10,830 --> 01:08:12,290
Bocoran macam apa?

924
01:08:13,080 --> 01:08:14,910
Cheung Sin Kok berinvestasi.

925
01:08:16,040 --> 01:08:18,870
Serius? Berapa nomernya?

926
01:08:19,000 --> 01:08:19,950
8715.

927
01:08:21,950 --> 01:08:23,750
Tn. Alan?

928
01:08:30,370 --> 01:08:32,290
Milo jangan bilang siapapun.

929
01:08:32,290 --> 01:08:34,080
Tentang ini.

930
01:08:34,080 --> 01:08:35,330
Baiklah.

931
01:08:35,330 --> 01:08:37,580
Bahkan kepada Stephen sekalipun mengerti?

932
01:08:37,580 --> 01:08:40,330
Tapi... apakah tidak masalah? Tuan Alan?

933
01:08:45,040 --> 01:08:48,040
Tuan Alan sudah selesai.

934
01:08:48,660 --> 01:08:50,700
Ambil ini untuk 8715 besok pagi.

935
01:08:50,700 --> 01:08:52,120
Dan lisensinya akan ditarik pada sore hari.

936
01:08:55,660 --> 01:08:58,410
- Tunggu sampai minggu depan.
- Kenapa?

937
01:08:58,580 --> 01:08:59,620
Kenapa?

938
01:08:59,620 --> 01:09:02,660
Saat ini masih $3 mereka beli di $5.5

939
01:09:03,000 --> 01:09:05,620
Kita tidak bisa buka di $7 setelah lisensi dikembalikan.

940
01:09:06,040 --> 01:09:08,040
Kita harus menaikkan ke $4 atau $5 sampai kita mencabut lisensinya.

941
01:09:09,950 --> 01:09:11,830
Lihat dan belajarlah nak.

942
01:09:30,950 --> 01:09:34,330
Ini cek 300 ribu semuanya milikmu.

943
01:09:40,200 --> 01:09:44,500
Aku tidak sepintar dirimu
dan aku juga bukan orang berpendidikan.

944
01:09:45,080 --> 01:09:47,370
Tapi pasar saham adalah tempat yang berbahaya.

945
01:09:47,910 --> 01:09:49,330
Jaga dirimu.

946
01:09:51,790 --> 01:09:52,950
Dalam tiga hari kedepan

947
01:09:53,080 --> 01:09:56,700
Beli 8715 sebanyak $20 juta dengan rekening itu.

948
01:09:57,200 --> 01:09:59,700
$10 juta ketika pasar buka
$10 juta sebelum pasar tutup.

949
01:10:00,000 --> 01:10:01,540
- Mengerti?
- Mengerti.

950
01:10:05,950 --> 01:10:08,000
- Hey.
- Ada apa?

951
01:10:09,450 --> 01:10:12,330
- Aku akan memberitahumu sebuah rahasia.
- Silahkan.

952
01:10:13,160 --> 01:10:19,000
Apakah kamu tahu jika minggu depan 8715 akan dicabut izinnya?

953
01:10:19,000 --> 01:10:23,750
- Milo sudah mengatakannya.
- Bagaimana dia tahu?

954
01:10:30,620 --> 01:10:32,040
Kukatakan padamu

955
01:10:33,450 --> 01:10:35,700
Akan kutunjukkan pada ayahku apa yang aku punya.

956
01:10:36,450 --> 01:10:39,500
- Bersulang.
- Cukup.

957
01:10:41,330 --> 01:10:42,830
Joey potong saja dari depositku.

958
01:10:43,660 --> 01:10:45,080
Jaga dia untukku.

959
01:10:52,330 --> 01:10:54,290
Berapa banyak uang yang kamu letakkan di 8715?

960
01:10:54,750 --> 01:10:55,950
$1juta lebih sedikit.

961
01:10:59,660 --> 01:11:02,200
Kenapa bertanya? Kamu juga beli?

962
01:11:02,950 --> 01:11:04,450
Ibu dan aku menginvestasikan beberapa ratus ribu dolar.

963
01:11:06,830 --> 01:11:10,040
Kamu bilang itu akan naik aku percaya padamu.

964
01:11:21,160 --> 01:11:24,580
Aku tidak akan mendapatkan uang itu jika bukan karenamu.

965
01:11:25,450 --> 01:11:26,700
Jangan boros.

966
01:13:55,000 --> 01:13:56,660
Hari ini hanya fokus pada 8715.

967
01:13:56,660 --> 01:13:58,040
Apakah kita menang besar?

968
01:13:58,040 --> 01:14:01,870
Ini catatannya aku menggunakan matematika.
Pakai saja.

969
01:14:01,950 --> 01:14:04,040
Tetap jual mulai dari jam 9.30

970
01:14:04,330 --> 01:14:06,700
$5 juta untuk pasar pada 8715.

971
01:14:07,080 --> 01:14:10,660
Penjualan meningkat $2 juta untuk 8715.

972
01:14:10,790 --> 01:14:13,200
Jual $10 juta sekaligus.

973
01:14:13,200 --> 01:14:15,450
- Tn. Yeung?
- Ada yang menjual dalam jumlah besar.

974
01:14:15,450 --> 01:14:19,040
Aku sedang mengemas ulang dan akan
mendorongnya kembali sebelum pasar ditutup.

975
01:14:19,040 --> 01:14:20,830
Hey Alan apa yang terjadi?

976
01:14:20,830 --> 01:14:22,660
Tuan Alan apa maumu?

977
01:14:22,660 --> 01:14:26,450
Jangan khawatir ini sedang 'Menggoreng'.

978
01:14:26,620 --> 01:14:29,080
Kita perlu menguasainya kembali untuk
memberikan ruang agar bisa naik.

979
01:14:29,080 --> 01:14:30,910
Tuan Alan
seseorang sedang mengacau.

980
01:14:30,910 --> 01:14:33,830
Jangan khawatir lisensinya akan dicabut minggu depan.

981
01:14:33,830 --> 01:14:35,450
Aku memasukkan lebih banyak daripada kamu.

982
01:14:36,910 --> 01:14:42,250
Ayah jangan bertanya. Aku juga sedang mencarinya.

983
01:14:42,500 --> 01:14:44,200
Katakan pada bibi untuk berhenti menelponku.

984
01:14:45,200 --> 01:14:46,950
Aku ada telepon masuk nanti kutelepon balik.

985
01:14:47,040 --> 01:14:48,500
- Halo?
- Hey Stephen

986
01:14:48,500 --> 01:14:50,040
Apa yang terjadi?
Aku pikir itu telah dicabut.

987
01:14:50,040 --> 01:14:51,410
Ya katamu itu dicabut.

988
01:14:51,450 --> 01:14:53,290
Haruskah kita jual?

989
01:14:54,080 --> 01:14:55,040
Maaf ada telepon masuk.

990
01:14:55,040 --> 01:14:56,250
Akan kutelepon nanti.

991
01:14:56,540 --> 01:14:58,250
Kamu sibuk? Aku akan kembali nanti.

992
01:14:58,250 --> 01:14:59,200
Hey.

993
01:14:59,950 --> 01:15:01,200
Kamu lihat Tuan Alan?

994
01:15:01,450 --> 01:15:03,200
Kamu punya sambungan langsung padanya.

995
01:15:03,660 --> 01:15:05,120
Ya tapi...

996
01:15:05,120 --> 01:15:07,410
Jadi dia belum menghubungimu?

997
01:15:10,450 --> 01:15:11,950
8715...

998
01:15:31,500 --> 01:15:32,790
- Halo?
- Hey apa yang terjadi?

999
01:15:32,790 --> 01:15:34,040
Maaf aku baru menelpon sekarang.

1000
01:15:34,580 --> 01:15:35,580
Aku bertanya apa yang terjadi?

1001
01:15:35,580 --> 01:15:41,080
Jika kamu khawatir kamu bisa mencairkannya.

1002
01:15:44,250 --> 01:15:45,870
Halo?

1003
01:15:57,950 --> 01:16:00,950
- Halo?
- Jam 10 malam ini temui aku dibawah.

1004
01:16:00,950 --> 01:16:02,330
Bagaimana jika sekarang?

1005
01:16:03,330 --> 01:16:04,620
Halo? Tuan Alan?

1006
01:16:22,500 --> 01:16:23,450
Tuan Alan.

1007
01:16:24,580 --> 01:16:25,620
Ini untukmu.

1008
01:16:27,200 --> 01:16:28,290
Apa maksudnya ini?

1009
01:16:29,040 --> 01:16:31,330
Jika kamu bekerja untukku

1010
01:16:31,330 --> 01:16:32,870
kamu mendapatkan kompensasi.

1011
01:16:50,200 --> 01:16:51,910
Aku meminta teman dan keluargaku untuk membelinya.

1012
01:16:52,200 --> 01:16:55,290
Hampir $10juta disana.

1013
01:16:56,120 --> 01:16:58,500
Jika aku memintamu untuk beli
aku akan bertanggung jawab.

1014
01:16:58,500 --> 01:17:01,330
Tapi aku tidak pernah meminta itu
kamu sendiri yang melakukannya.

1015
01:17:01,330 --> 01:17:03,290
Kita bisa pelan-pelan mengurangi hutang $1juta.

1016
01:17:03,290 --> 01:17:05,000
Kamu di Mang Lung.

1017
01:17:05,700 --> 01:17:09,080
Tapi aku tidak bisa membantumu
dengan semua hutang-hutangmu.

1018
01:17:10,290 --> 01:17:12,040
Kamu pernah membuat laporan

1019
01:17:12,040 --> 01:17:14,290
kamu tahu ini merupakan bagian dalam perdagangan.

1020
01:17:42,870 --> 01:17:43,950
Dimana Milo?

1021
01:17:45,290 --> 01:17:46,370
Dia cuti.

1022
01:17:48,410 --> 01:17:49,620
Kamu melihat Lucas?

1023
01:17:50,250 --> 01:17:52,750
Jangan khawatir ayahnya akan menemukan dia.

1024
01:17:52,750 --> 01:17:54,250
Dimana si Alan?

1025
01:17:57,410 --> 01:17:59,500
Kalian tahu kemana perginya Milo?

1026
01:17:59,500 --> 01:18:01,580
Jika ada yang tahu sudah pasti kamu orangnya.

1027
01:18:06,410 --> 01:18:08,160
Jual semua 8715

1028
01:18:09,250 --> 01:18:12,290
Aku akan mencoba menutupi kerugian kalian.

1029
01:18:13,410 --> 01:18:15,410
Apa yang harus kulakukan? Aku beli di $3.7

1030
01:18:15,410 --> 01:18:17,660
- Apa kita harus berhenti?
- Apa itu akan kembali naik?

1031
01:18:17,660 --> 01:18:19,410
Bisakah kita bicara dengan Alan?

1032
01:18:20,790 --> 01:18:22,000
Kamu mencarinya?

1033
01:18:23,370 --> 01:18:24,500
Silahkan.

1034
01:18:28,160 --> 01:18:28,950
Dimana Milo?

1035
01:18:28,950 --> 01:18:30,870
Dimana Milo? Kamu lihat Milo?

1036
01:18:30,870 --> 01:18:32,120
Permisi kamu lihat Milo?

1037
01:18:32,120 --> 01:18:33,040
Kamu lihat Milo?

1038
01:18:33,040 --> 01:18:34,910
Aku juga mencarinya.

1039
01:18:34,910 --> 01:18:37,830
Apakah dia masih berani kembali?
Kami akan merampok apartemennya.

1040
01:18:39,450 --> 01:18:42,700
Milo? Mungkin sedang menghitung uang dan merayu pria lain.

1041
01:18:43,410 --> 01:18:44,370
Apa yang kamu bicarakan?

1042
01:18:44,660 --> 01:18:45,750
Kenapa kamu memukulnya?

1043
01:18:46,450 --> 01:18:48,540
Nomer yang anda tuju tidak dapat dihubungi.

1044
01:18:48,540 --> 01:18:49,620
Silahkan coba beberapa saat lagi.

1045
01:20:08,700 --> 01:20:13,830
Darimana saja kamu?
Kenapa tidak menjawab telpon?

1046
01:20:15,830 --> 01:20:18,250
Aku mendapat banyak telpon jadi aku matikkan.

1047
01:20:21,790 --> 01:20:23,120
Kemana saja kamu beberapa hari belakangan?

1048
01:20:24,250 --> 01:20:25,290
Kamu mencariku?

1049
01:20:26,080 --> 01:20:28,790
Aku pergi ke Taiwan dengan ibuku.
Baru saja kembali.

1050
01:20:45,330 --> 01:20:46,450
8715...

1051
01:20:47,830 --> 01:20:48,790
Hancur.

1052
01:20:49,200 --> 01:20:50,540
8715?

1053
01:20:51,910 --> 01:20:53,500
Aku sudah menjual semuanya minggu kemarin.

1054
01:20:57,250 --> 01:20:58,540
Kamu menjual semuanya

1055
01:21:00,580 --> 01:21:02,080
tapi kamu tetap katakan pada orang untuk beli?

1056
01:21:48,330 --> 01:21:49,700
Berapa Alan membayarmu?

1057
01:21:51,790 --> 01:21:52,790
Katakan!

1058
01:22:07,410 --> 01:22:10,250
Alan mengatakan kamu memiliki kemampuan.

1059
01:22:11,500 --> 01:22:12,910
dia memintamu kembali dan bekerja untuknya.

1060
01:22:14,370 --> 01:22:15,790
Dia akan menjadikanmu penanggung jawab di sebuah perusahaan.

1061
01:22:17,580 --> 01:22:19,500
Kamu mendapatkan $10juta dalam sekejap.

1062
01:22:29,120 --> 01:22:30,750
Membantu IPO-nya?

1063
01:22:34,700 --> 01:22:37,500
Berapa banyak lagi kebohongan yang harus
kukatakan untuk membuat uangnya kembali?

1064
01:22:49,370 --> 01:22:50,910
Tidak semua orang harus tahu.

1065
01:22:53,790 --> 01:22:55,700
Pasar saham merupakan tempat yang gila.

1066
01:23:02,330 --> 01:23:03,790
Aku mempelajarinya dengan keras.

1067
01:23:05,080 --> 01:23:06,750
Aku tidak akan pernah tertipu lagi.

1068
01:23:07,000 --> 01:23:08,290
Kamu yang mengajarkanku!

1069
01:23:14,500 --> 01:23:15,540
Aku yang mengajarimu?

1070
01:23:17,830 --> 01:23:19,330
Aku mengajarimu agar terhindar dari kecurangan.

1071
01:23:20,830 --> 01:23:22,580
Bukan untuk mencurangi orang lain.

1072
01:23:48,950 --> 01:23:51,790
Kamu lupa? 8932 ada ditempatnya besok.

1073
01:23:51,790 --> 01:23:53,830
Pesan beberapa ruangan untuk menerimanya.

1074
01:24:01,370 --> 01:24:02,330
Wow

1075
01:24:02,450 --> 01:24:04,120
8715 melakukannya dengan baik.

1076
01:24:05,580 --> 01:24:09,250
Kita tidak melakukan apapun dan pasarlah yang melakukannya.

1077
01:24:10,700 --> 01:24:12,450
Sialnya kita menjual semuanya.

1078
01:24:12,830 --> 01:24:14,540
Dengan keadaan seperti ini dalam beberapa hari...

1079
01:24:14,540 --> 01:24:16,080
...kita bisa mendapatkan $200 juta.

1080
01:24:23,290 --> 01:24:24,370
Anson.

1081
01:24:25,080 --> 01:24:26,080
Tolong cek siapa yang menjual.

1082
01:24:26,080 --> 01:24:27,370
CCASS.

1083
01:24:29,370 --> 01:24:33,000
Jangan khawatir Tuan Alan kita masih punya 48%.

1084
01:24:33,450 --> 01:24:37,790
Akankah mencapai $20 jika berseteru dengan mereka?

1085
01:24:40,540 --> 01:24:43,830
Cheung Chi Wan masih punya 35 bulan
sebelum kita beli kembali 20% miliknya.

1086
01:24:44,830 --> 01:24:47,120
Dia punya hak untuk memilih saat seperti ini.

1087
01:24:47,120 --> 01:24:49,160
Dia mungkin melahap perusahaan kita.

1088
01:24:49,830 --> 01:24:52,750
Cheung Chi Wan terkenal dengan kebodohannya.

1089
01:24:52,750 --> 01:24:54,330
Akankah dia tahu?

1090
01:24:55,120 --> 01:24:58,120
Beli kembali biarkan pasar mengambil 5 saham.

1091
01:25:12,370 --> 01:25:13,790
Ayah aku mendapatkan keluhan.

1092
01:25:16,080 --> 01:25:18,200
Masih menyalahkanku karena tidak
membiarkanmu memimpin 8715?

1093
01:25:20,370 --> 01:25:21,450
Ketika sahamnya jatuh

1094
01:25:21,450 --> 01:25:23,330
akulah satu-satunya yang akan menghibur ayahnya Kit.

1095
01:25:23,870 --> 01:25:25,620
Stephen adalah anak yang pintar.

1096
01:25:26,040 --> 01:25:27,660
Tapi aku adalah anakmu.

1097
01:25:28,700 --> 01:25:30,620
Dengarkan aku.

1098
01:25:30,620 --> 01:25:33,450
Saham recehan itu terlalu mengertikan.

1099
01:25:35,370 --> 01:25:38,750
Dan karena kamu anakku makanya aku tidak
akan membiarkanmu menyentuhnya.

1100
01:25:44,750 --> 01:25:47,290
Kamu kan juga mulai dari saham recehan.

1101
01:25:47,290 --> 01:25:50,620
Tapi sudah tidak lagi sekarang kita harus bersikap ksatria.

1102
01:25:51,330 --> 01:25:53,500
Sudah kukatakan padamu untuk terjun ke pasar properti.

1103
01:25:53,500 --> 01:25:55,370
Tapi kamu justru terjun ke dalam ini.

1104
01:25:58,080 --> 01:26:01,200
Stephen terlalu baik
dia tidak akan bermain kotor denganmu.

1105
01:26:01,830 --> 01:26:05,540
Bermain kotor denganku?
Dia mengetuk pintuku awal bulan ini.

1106
01:26:05,540 --> 01:26:07,580
Membawakan $150juta untuk mengontrol bunga.

1107
01:26:08,000 --> 01:26:09,790
Suku bunganya adalah $3 juta per bulan.

1108
01:26:10,700 --> 01:26:13,450
Aku menaruh kepercayaan padanya
saat dia menghasilkan uang...

1109
01:26:13,450 --> 01:26:14,750
Aku hanya menerima bunganya.

1110
01:26:19,950 --> 01:26:22,000
Halo aku disini untuk wawancara sebagai resepsionis.

1111
01:26:22,000 --> 01:26:24,700
Apakah benar aku akan dapat $50k untuk lima jam kerja?

1112
01:26:25,330 --> 01:26:26,700
Ya sebagai resepsionis.

1113
01:26:26,700 --> 01:26:28,330
Kamu dapat $15ribu untuk sepuluh jam.

1114
01:26:28,410 --> 01:26:32,080
Tapi jika kamu bekerja sebagai Public Relation (PR)
kamu akan dapat $50ribu untuk lima jam.

1115
01:26:32,870 --> 01:26:35,040
PR? Apa itu?

1116
01:26:35,250 --> 01:26:38,580
Itu mudah kamu hanya perlu menemani klien minum.

1117
01:26:41,160 --> 01:26:44,160
Tuan Alan bagaimana dengan 8715?

1118
01:26:44,160 --> 01:26:45,200
Jangan pernah membicarakannya.

1119
01:26:46,580 --> 01:26:48,500
Bagaimana dengan urusanmu? Ceritakan.

1120
01:26:49,080 --> 01:26:51,370
Ini merupakan transaksi besar.

1121
01:26:51,870 --> 01:26:56,000
Kegagalan Miss Hong Kong belakangan ini membuatnya
menurunkan harga. Harga asalnya adalah $300ribu.

1122
01:26:56,000 --> 01:26:58,040
Hey dimana Milo? Dia belum kesini?

1123
01:27:02,750 --> 01:27:04,370
Kamu bisa mengambilnya dengan $100ribu sebulan.

1124
01:27:04,370 --> 01:27:07,830
Pemilik sebelumnya adalah orang generasi
kaya kedua tinggal di Sorrento.

1125
01:27:08,750 --> 01:27:09,870
Empat kata.

1126
01:27:09,870 --> 01:27:10,950
Wajah cantik payudara besar.

1127
01:27:29,000 --> 01:27:30,830
Bagaimana menurutmu tentang 8670?

1128
01:27:32,450 --> 01:27:33,700
Yang satu itu?

1129
01:27:34,790 --> 01:27:37,540
Mereka berasal dari GEM ke pasar utama tapi belum stabil.

1130
01:27:38,620 --> 01:27:41,160
Tapi seharusnya tidak masalah jika kamu hanya ingin bermain cepat.

1131
01:27:41,450 --> 01:27:42,950
Aku juga berpikir demikian.

1132
01:27:44,410 --> 01:27:47,830
Kami punya teman baru duduk disana.

1133
01:27:48,250 --> 01:27:49,290
Aku ingin mengambil barang di bawah.

1134
01:27:51,790 --> 01:27:54,790
Hey Milo aku sudah menunggumu begitu lama.

1135
01:28:08,500 --> 01:28:09,580
Kita mau pindah ke tempat lain?

1136
01:28:09,870 --> 01:28:11,120
Ke tempatmu.

1137
01:28:34,540 --> 01:28:38,160
Abalon... kamu juga punya.
Ayo pergi minum!

1138
01:29:11,410 --> 01:29:12,750
Mengenai yang kukatakan padamu pagi ini...

1139
01:29:12,750 --> 01:29:13,580
Apa?

1140
01:29:14,330 --> 01:29:16,580
Baiklah jangan khawatir.

1141
01:29:17,620 --> 01:29:22,040
Baiklah. Aku akan melakukannya saat market dibuka besok.

1142
01:29:28,040 --> 01:29:30,040
Kunjungi www.Markasjudi.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1143
01:29:30,040 --> 01:29:55,040
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com
