1 00:00:41,540 --> 00:00:51,880 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:51,880 --> 00:00:55,520 Kekacauan bagus lainnya yang Anda hadapi. 3 00:00:57,120 --> 00:01:00,940 Semuanya seperti kemarin. 4 00:01:00,960 --> 00:01:04,960 Seperti gatal yang tak tersembuhkan Anda tidak bisa menggaruk. 5 00:01:06,683 --> 00:01:14,400 Sensasi menusuk tajam tajam hatimu hancur menjadi seribu keping. 6 00:01:15,840 --> 00:01:17,380 Lalu... 7 00:01:19,060 --> 00:01:21,560 Semua sudah berakhir. 8 00:03:12,660 --> 00:03:16,220 Mereka mengatakan bahwa hanya waktu yang bisa menyembuhkan rasa sakit. 9 00:03:16,880 --> 00:03:21,280 Saya telah tidur dengan saya dalam tiga tahun terakhir. 10 00:03:21,281 --> 00:03:24,400 Masih sakit seperti kemarin. 11 00:03:26,520 --> 00:03:31,680 Seseorang pernah mengatakan kepada saya bahwa cinta tidak memiliki batasan. 12 00:03:32,840 --> 00:03:36,740 Sekarang saya berada di ujung botol ... 13 00:03:36,761 --> 00:03:38,441 Dingin... 14 00:03:38,541 --> 00:03:40,001 Gelap... 15 00:03:40,321 --> 00:03:42,321 Unforgiving ... 16 00:03:42,640 --> 00:03:45,080 Bourbon kebahagiaan 17 00:04:04,080 --> 00:04:09,640 Anda tahu saya tidak berpikir saya punya wiski yang cukup untuk menahan Anda di sini semalaman ...? 18 00:04:10,660 --> 00:04:13,080 Sudah larut ... 19 00:04:13,109 --> 00:04:15,362 Dan aku tutup sepuluh menit yang lalu. 20 00:04:16,322 --> 00:04:20,002 Hanya ... beberapa menit lagi. 21 00:04:20,002 --> 00:04:25,282 Ah gula, dia benar-benar sudah sampai padamu ya? 22 00:04:28,242 --> 00:04:33,762 Jika itu membuat Anda merasa lebih baik saya gunakan untuk mendapatkan berdiri sepanjang waktu 23 00:04:33,880 --> 00:04:38,242 Sekarang aku hanya tidak memberikan salah satu keparat sebuah kesempatan. 24 00:04:38,320 --> 00:04:41,460 Untuk banyak hal penting lainnya yang perlu dikhawatirkan ... 25 00:04:41,960 --> 00:04:44,440 Jika kamu tahu maksud saya. 26 00:04:44,620 --> 00:04:46,380 Ya. 27 00:04:48,680 --> 00:04:49,680 Seperti apa? 28 00:04:50,000 --> 00:04:54,780 Seperti berdiri di sini berbicara dengan keledai maafmu tentang mengapa kamu berdiri 29 00:04:54,840 --> 00:05:01,060 Oh, ayo ringan, jangan terlalu serius. 30 00:05:03,400 --> 00:05:09,700 Sejujurnya meskipun ... jika Anda bertanya kepada saya Tidak ada yang lain selain masalah. 31 00:05:11,540 --> 00:05:17,120 Kamu pria yang baik Max, dan kamu bisa berbuat lebih baik ... 32 00:05:17,160 --> 00:05:19,040 Hmmmm. 33 00:05:20,740 --> 00:05:29,460 Tapi, jika Anda membutuhkan bahu yang nyata Untuk menangis, jangan mencari madu lagi. 34 00:05:43,040 --> 00:05:46,240 Ada di rumah. 35 00:06:30,040 --> 00:06:39,300 Ayolah, ayolah, tarik dirimu bersama Max. 36 00:08:14,420 --> 00:08:18,600 Selamat datang di tanah orang hidup. 37 00:08:18,600 --> 00:08:23,540 Kuharap perasaanmu ... nyaman. 38 00:08:25,660 --> 00:08:27,180 LIGHTS !! 39 00:08:36,600 --> 00:08:40,159 Mari saya ceritakan bagaimana ini bekerja. 40 00:08:40,159 --> 00:08:48,000 Aku tidak peduli denganmu ... istrimu ... Atau keluargamu... 41 00:08:48,200 --> 00:08:51,800 Yang saya pedulikan adalah mengapa. 42 00:08:55,800 --> 00:09:00,360 Kenapa kamu bicara dengan Mona? 43 00:09:00,360 --> 00:09:03,360 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan? 44 00:09:03,360 --> 00:09:11,600 Tentu saja tidak, itu sebabnya ada di sini. 45 00:09:17,699 --> 00:09:20,930 Lihat saya... 46 00:09:20,930 --> 00:09:23,379 LIHAT SAYA!! 47 00:09:26,700 --> 00:09:33,139 Mari kita mulai lagi ... Kenapa kau bicara? ke Mona? 48 00:09:33,139 --> 00:09:39,920 Aku berjanji tidak, aku tidak tahu apa Anda berbicara tentang. 49 00:09:39,920 --> 00:09:43,370 Saya bersama ANDA dalam hal ini, Anda tahu itu ... 50 00:09:45,230 --> 00:09:50,149 Mungkin Anda membuat saya bingung dengan seseorang lain di D.A. 51 00:09:57,100 --> 00:10:02,620 Tolong ... tolong saya mohon. 52 00:10:02,620 --> 00:10:07,620 Untuk belas kasihan 53 00:10:07,620 --> 00:10:11,670 Apa yang kamu lihat saat melihatku? 54 00:10:11,670 --> 00:10:13,779 Saya tidak tahu 55 00:10:13,779 --> 00:10:17,410 Anda menjalankan jalan ini, atasan Anda Mendongkrak. 56 00:10:17,410 --> 00:10:23,350 Tidak, bukan hanya Jack. 57 00:10:24,800 --> 00:10:31,200 Akulah yang berdiam di dalam. 58 00:10:46,200 --> 00:10:52,610 Tahukah Anda, bahwa ada pertempuran dua orang serigala di dalam kita semua? 59 00:10:52,610 --> 00:10:56,220 Salah satunya bagus, dan yang lainnya ... 60 00:10:56,220 --> 00:10:58,850 Tidak begitu baik. 61 00:10:58,850 --> 00:11:04,420 Apakah Anda tahu yang menang serigala? 62 00:11:04,420 --> 00:11:18,600 Yang Anda makan, saya adalah serigala yang seharusnya tidak pernah diberi makan dan saya benar-benar lapar 63 00:11:24,600 --> 00:11:30,540 Sepertinya Anda memiliki sesuatu untuk disembunyikan dari saya Detektif... 64 00:11:30,540 --> 00:11:36,889 Aku sudah tahu bahwa Mona memiliki file dan kita berhadapan 65 00:11:36,889 --> 00:11:38,139 dengan dia. 66 00:11:38,139 --> 00:11:43,740 Tapi yang lebih penting, aku tahu bagaimana dia mendapatkannya ... 67 00:11:43,760 --> 00:11:53,760 Informasi yang saya bayarkan untuk Anda jaga rahasia harus selalu tetap seperti itu. 68 00:11:53,760 --> 00:11:57,300 Ya, itu lepaskan. 69 00:11:57,400 --> 00:11:59,700 Bisakah kamu mendengar mereka 70 00:12:01,700 --> 00:12:06,700 Mereka datang, datanglah. 71 00:12:23,700 --> 00:12:35,200 Seperti dia yang akan berkata kepada tuan dan bersenang-senang dalam daging malaikat yang jatuh 72 00:12:37,200 --> 00:12:42,320 Darah untuk kalian semua. 73 00:14:50,320 --> 00:14:54,480 Dan meminta tindakan drastis untuk menghilangkannya masalah. 74 00:14:54,480 --> 00:14:59,120 nampaknya kota-kota berperang melawan obat mimpi buruk telah mengambil giliran untuk yang terburuk, 75 00:14:59,120 --> 00:15:03,400 dengan banyak laporan kasus Valkyr bermunculan sampai di sekitar kota 76 00:15:03,500 --> 00:15:07,400 Kepala Deputi NYPD Jim Bruvora menyatakan, kalau noose tidak segera diperketat 77 00:15:07,520 --> 00:15:10,400 kota ini bisa jadi takut akan pandemi Valky. 78 00:15:43,200 --> 00:15:45,760 Bagaimana kamu melakukan Max ...? 79 00:15:47,440 --> 00:15:50,080 Lebih baik 80 00:15:52,960 --> 00:15:55,400 Aku melihat kamu memutuskan untuk muncul? 81 00:15:51 - 00:00:15: 58,000 Yah aku disini bukan aku 82 00:15:51. 00 - 15: 59,560 Apakah kamu? 83 00:15:59:40 -> 00: 16: 05,480 Atau ini hanya salah satu stunts Anda mencoba menariknya. 84 00:16:05,760 --> 00:16:09,120 Haruskah selalu seperti ini? 85 00:16:09,400 --> 00:16:10,400 Seperti apa? 86 00:16:10,480 --> 00:16:12,400 Ini... 87 00:16:12,920 --> 00:16:19,120 Aku seorang buronan Max, keduanya saling berlawanan ujung lapangan, kau tahu bagaimana ini berakhir ... 88 00:16:19,160 --> 00:16:23,760 Tidak ada kita dalam hal ini. 89 00:16:30,960 --> 00:16:33,440 Max saya tidak datang ke sini untuk berdebat. 90 00:16:33,760 --> 00:16:37,240 Aku punya sedikit waktu ... 91 00:16:37,880 --> 00:16:42,320 Tolong ... itu penting 92 00:16:48,487 --> 00:16:50,407 Aku mendengarkan. 93 00:17:06,727 --> 00:17:08,127 Apa ini? 94 00:17:08,607 --> 00:17:11,287 Ini dari sedikit sesuatu yang saya alami bekerja pada. 95 00:17:12,406 --> 00:17:17,279 Saya pikir Anda akan menemukan informasinya ... Menarik. 96 00:17:17,280 --> 00:17:23,549 Semua bukti yang Anda butuhkan untuk mengikat salah satu obat jalanan paling adiktif ke orang yang mendorongnya. 97 00:17:23,549 --> 00:17:24,839 Jack Lupino. 98 00:17:24,839 --> 00:17:29,200 Mona ... darimana kamu mendapatkan file ini? 99 00:17:29,600 --> 00:17:31,600 Sekarang bukankah itu yang bisa diceritakan? 100 00:17:32,400 --> 00:17:34,600 Anda pikir itu lucu? 101 00:17:34,600 --> 00:17:39,500 Hmmm, kamu pikir itu permainan ...? 102 00:17:39,600 --> 00:17:41,500 Beberapa orang menyukai Lupino tidak akan berpikir dua kali ... 103 00:17:41,600 --> 00:17:44,510 Jack Lupino, akan mendapatkan apa yang akan terjadi padanya. 104 00:17:44,510 --> 00:17:46,640 Dan bagaimana dengan apa yang akan terjadi untukmu? 105 00:17:50,160 --> 00:17:55,800 Dengar, apapun masalah yang Anda hadapi ... ayo saya membantu anda 106 00:17:58,960 --> 00:18:00,960 Pahlawanku. 107 00:18:16,560 --> 00:18:23,520 Tuhan, aku ternyata sangat sedih. 108 00:18:30,240 --> 00:18:32,640 Saya tidak bisa membantu 109 00:18:33,600 --> 00:18:35,920 Silahkan... 110 00:18:36,960 --> 00:18:40,080 Maukah anda memberi tahu saya dimana anda mendapatkan file ini? 111 00:18:42,800 --> 00:18:45,040 Kamu pria yang baik Max ... 112 00:18:45,120 --> 00:18:49,360 Tapi aku tidak bisa memberitahumu. 113 00:18:49,440 --> 00:18:53,680 Beberapa hal yang harus kita lakukan sendiri. 114 00:19:04,160 --> 00:19:08,320 Tolong jangan ikuti saya saat saya pergi. 115 00:19:11,040 --> 00:19:17,600 Aku akan menemuimu di tempat biasa kita dalam dua hari jam sembilan. 116 00:19:18,880 --> 00:19:21,760 Dan jika Anda tidak muncul? 117 00:19:21,760 --> 00:19:24,720 Baiklah kita berdoa saja. 118 00:19:29,280 --> 00:19:32,320 Kamu benar-benar malaikat max ... 119 00:19:33,520 --> 00:19:36,960 Saya berharap semuanya bisa saja berbeda. 120 00:19:54,240 --> 00:19:56,400 Max ... 121 00:19:57,680 --> 00:20:02,400 Dalam file itu, Anda akan menemukan beberapa informasi pada istrimu 122 00:20:02,720 --> 00:20:08,160 Maafkan aku ... aku hanya berpikir kamu harus tahu 123 00:20:49,760 --> 00:20:52,880 Aku memaafkanmu karena membiarkanku mati Max. 124 00:21:01,680 --> 00:21:04,160 Maaf kalau aku membangunkan kamu 125 00:21:07,600 --> 00:21:09,760 Mona. 126 00:21:14,320 --> 00:21:17,600 Aku akan selalu mencintaimu Max. 127 00:21:21,840 --> 00:21:23,120 Aku cinta kamu. 128 00:21:23,120 --> 00:21:27,360 Jangan berbicara 129 00:22:11,200 --> 00:22:13,760 Dan membingkai saya untuk pembunuhannya. 130 00:22:13,760 --> 00:22:18,587 Saya bersembunyi di motel murah, suatu malam saya terbangun ketukan di pintuku. 131 00:22:24,347 --> 00:22:28,827 Seseorang menyelipkan pesan di bawah pintu, itu adalah petunjuk. 132 00:22:35,000 --> 00:22:42,900 Aku turun menjadi misteri, sangat ingin menangkapnya Dia, untuk menemukan pacar saya untuk menyelamatkannya. 133 00:24:38,880 --> 00:24:44,320 Anda mungkin hanya memiliki satu. 134 00:25:13,120 --> 00:25:19,000 Pelacur seperti Anda tidak apa-apa lagi, daripada untuk digunakan dan dibuang. 135 00:25:19,160 --> 00:25:20,040 Silahkan. 136 00:25:20,060 --> 00:25:21,120 DIAM! 137 00:25:22,400 --> 00:25:27,080 Lihatlah dirimu ... kamu membuatku jijik 138 00:25:28,240 --> 00:25:32,440 Aku harus usus Anda seperti babi sialan. 139 00:25:34,040 --> 00:25:35,320 Ya. 140 00:25:48,280 --> 00:25:50,440 Apa yang kau ingin aku lakukan dengan Mona? 141 00:25:50,520 --> 00:25:53,540 Aku ingin kau mencobanya dulu ... 142 00:25:53,540 --> 00:25:59,800 Dan jika dia tidak melakukan apa yang dia lakukan dengan file, bunuh dia 143 00:25:59,800 --> 00:26:02,120 Tentang waktu. 144 00:26:02,120 --> 00:26:06,640 Oh ... dan jika dia memutuskan dengan cara yang sulit. 145 00:26:09,440 --> 00:26:12,120 Bersenang-senanglah dengan dia dulu. 146 00:26:22,480 --> 00:26:27,640 Untuk melawan kejahatan, terkadang harus menjadi kejahatan 147 00:26:29,400 --> 00:26:35,360 Pilihan yang kita buat bisa membuka kotak pandora dengan konsekuensi yang luar biasa. 148 00:26:37,280 --> 00:26:40,680 Anda bahkan mungkin kepala Anda tertiup angin. 149 00:26:42,880 --> 00:26:49,520 Aku terlalu jauh untuk kembali sekarang, begitu kau lintas garis itu 150 00:26:49,600 --> 00:26:51,120 Tidak ada jalan kembali ... 151 00:26:53,960 --> 00:26:58,680 Baginya aku bersedia mengambil risiko semuanya. 152 00:27:00,160 --> 00:27:05,200 Bagi saya tidak banyak yang tertinggal kecuali kesengsaraan. 153 00:27:06,880 --> 00:27:10,800 Jadi saya mungkin juga menjadi PAYNE. 154 00:30:02,900 --> 00:30:05,900 Itulah yang sedang saya bicarakan. 155 00:30:21,080 --> 00:30:27,960 Bos ingin Anda berbicara. 156 00:30:27,960 --> 00:30:30,840 Tapi saya. 157 00:30:30,840 --> 00:30:34,560 Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan. 158 00:30:46,200 --> 00:30:50,720 Mari kita potong sedikit. 159 00:30:52,280 --> 00:30:58,240 Oh ya, jauh lebih seksi saat kau takut. 160 00:33:03,200 --> 00:33:05,320 Dimana mona 161 00:33:08,360 --> 00:33:10,100 Aku tidak akan bertanya lagi padamu. 162 00:36:54,780 --> 00:36:56,960 Aku akan menikmati ini. 163 00:37:01,640 --> 00:37:07,020 Jangan khawatir, kita bisa membuat semua suara yang kita suka 164 00:37:08,160 --> 00:37:11,360 Tidak ada yang bisa mendengarmu berteriak kesini. 165 00:37:15,200 --> 00:37:19,760 Siapa yang mengira kematian ... 166 00:37:21,540 --> 00:37:22,660 Bisa mencicipi ... 167 00:37:23,500 --> 00:37:25,700 sangat romantis. 168 00:37:34,680 --> 00:37:40,180 Mari bermain ... sedikit permainan. 169 00:37:52,000 --> 00:37:54,880 Aku harus meninggalkanmu sebentar ... 170 00:37:54,900 --> 00:37:56,700 Jangan pergi kemana-mana. 171 00:38:45,820 --> 00:38:47,120 Apakah dia menyakitimu? 172 00:38:48,440 --> 00:38:49,800 Saya oke. 173 00:38:53,120 --> 00:38:58,760 Saya ... jujur ​​takut yang terburuk. 174 00:39:03,300 --> 00:39:04,300 Terima kasih... 175 00:39:07,300 --> 00:39:08,440 Bagaimana Anda tahu saya ada di sini? 176 00:39:09,740 --> 00:39:10,740 Aku tidak ... 177 00:39:11,800 --> 00:39:14,820 Entah entah bagaimana aku tahu Anda akan melakukannya menjadi. 178 00:39:17,320 --> 00:39:19,480 Apakah kamu menghentikan Lupino? 179 00:39:21,300 --> 00:39:25,460 Tidak, aku berharap bisa menemukannya di sini kamu. 180 00:39:27,320 --> 00:39:28,980 Dia masih di luar sana ... 181 00:39:28,980 --> 00:39:31,180 Kita harus menghentikannya. 182 00:39:31,940 --> 00:39:33,660 Kami akan... 183 00:39:34,120 --> 00:39:37,420 Yang penting adalah aman bagi anda. 184 00:39:49,540 --> 00:39:54,130 Bicara tentang iblis dan dia akan segera muncul. 185 00:39:54,130 --> 00:39:56,340 Permisi untuk menyela ini ... 186 00:39:57,640 --> 00:39:58,520 Saat. 187 00:39:59,540 --> 00:40:03,280 Anda benar-benar tidak ingin melakukan itu ... 188 00:40:03,320 --> 00:40:06,600 Tidak jika Anda peduli ... untuknya. 189 00:40:06,600 --> 00:40:11,520 Otak Anda akan berada di dinding dalam satu HEARTBEAT. 190 00:40:13,040 --> 00:40:15,740 Kami berdua siap untuk bertemu para pembuat kami ... 191 00:40:18,140 --> 00:40:19,560 Apakah dia? 192 00:40:21,920 --> 00:40:23,440 Saya akan mempermudah Anda. 193 00:40:25,140 --> 00:40:30,740 Sekitar enam puluh detik, sisa unit saya akan di sini siap untuk membunuh kalian berdua. 194 00:40:31,480 --> 00:40:36,040 Anda bisa pergi sekarang, dan kami memburu Anda bunuh kamu sih ... 195 00:40:36,900 --> 00:40:39,260 Atau tinggal ... dan menyadari yang sebenarnya. 196 00:40:43,280 --> 00:40:44,840 Kebenaran tentang apa? 197 00:40:47,140 --> 00:40:49,300 Kematian istrimu 198 00:41:01,300 --> 00:41:03,360 Katakan apa yang kamu tahu? 199 00:41:03,380 --> 00:41:04,380 Pernah bertanya-tanya mengapa? 200 00:41:06,220 --> 00:41:07,400 Mengapa Michelle? 201 00:41:07,780 --> 00:41:09,380 Max umum membiarkan pergi Max. 202 00:41:09,380 --> 00:41:10,660 Katakan padaku. 203 00:41:11,100 --> 00:41:17,880 Domba yang hilang lebih berbahaya dari pada keseluruhan kawanan yang duduk diam dan tidak melakukan apapun untuk membantu diri mereka sendiri. 204 00:41:18,060 --> 00:41:23,460 Istri Anda menemukan sesuatu yang tidak seharusnya dia lihat. 205 00:41:30,240 --> 00:41:31,800 Kita harus meninggalkan SEKARANG MAX! 206 00:41:32,180 --> 00:41:36,000 Anda tahu bagaimana rasanya menjadi domba yang hilang bukankah kamu Max 207 00:41:36,000 --> 00:41:37,820 Kehilangan bayangan ... 208 00:41:38,260 --> 00:41:40,780 Twisted ... Dengan tindakan yang lain. 209 00:41:43,390 --> 00:41:48,400 Cukup ironis, istri anda terbunuh Tindakannya sendiri, bukan begitu. 210 00:41:48,400 --> 00:41:54,440 Berjalanlah ke informasi dan orang yang salah di tempat-tempat tinggi mengaduk-aduk kandang mereka. 211 00:41:56,280 --> 00:41:58,500 Kamu telah datang jauh ... 212 00:41:59,940 --> 00:42:02,760 Tapi Anda telah kehilangan banyak. 213 00:42:03,180 --> 00:42:04,200 MAX! 214 00:42:07,440 --> 00:42:09,480 Tidak akan ada belas kasihan ... 215 00:42:09,740 --> 00:42:13,720 Tidak ada Retribusi untuk istri Anda. 216 00:42:16,200 --> 00:42:17,580 Kematian... 217 00:42:18,560 --> 00:00:00,000 Datang. Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com