1
00:01:53,750 --> 00:01:54,550
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
2
00:01:55,749 --> 00:01:56,549
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
3
00:01:56,953 --> 00:01:58,240
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
4
00:02:02,143 --> 00:02:03,739
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
5
00:02:04,428 --> 00:02:05,657
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
6
00:02:06,757 --> 00:02:08,478
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117
7
00:02:09,167 --> 00:02:10,399
Anda terlambat Mademoiselle.
8
00:02:11,383 --> 00:02:12,992
Saya minta maaf, tapi saya tinggal
dua jam dari Paris dan...
9
00:02:12,997 --> 00:02:14,301
Saya datang dengan berjalan kaki dari stasiun.
10
00:02:18,880 --> 00:02:21,436
Maaf, apakah Anda tahu siapa yang harus saya
alamat tentang gaji saya?
11
00:02:21,441 --> 00:02:24,116
Jangan khawatir, Mademoiselle.
Nyonya akan sangat murah hati.
12
00:02:24,509 --> 00:02:26,093
Anda memiliki beberapa sepatu lain dengan Anda ?
13
00:02:27,335 --> 00:02:28,922
Tidak, tapi... saya bisa membersihkannya.
14
00:02:28,962 --> 00:02:30,357
Jangan khawatir, Mademoiselle.
15
00:02:31,227 --> 00:02:32,692
Ini adalah pekerjaan
amal, tepat ?
16
00:02:32,697 --> 00:02:34,214
Ya, "anak yatim perang", ya.
17
00:03:21,039 --> 00:03:24,183
Jika itu tidak membuat Anda ingin
mengatur semuanya terbakar?
18
00:03:24,244 --> 00:03:25,862
Hey look, it's the Queen Mother.
19
00:03:26,801 --> 00:03:27,761
Dia kaya!
20
00:03:28,924 --> 00:03:29,751
Oh ya.
21
00:03:32,384 --> 00:03:33,904
Apa pentingnya itu?
22
00:03:34,794 --> 00:03:36,237
Saya sangat menyukainya, Kiril.
23
00:03:36,947 --> 00:03:38,024
Hazel.
24
00:03:38,205 --> 00:03:39,005
Dirinya sendiri.
25
00:03:40,877 --> 00:03:42,239
Jadi...
Hazel.
26
00:03:56,681 --> 00:03:59,118
Apakah kamu memiliki sesuatu terhadap
puisi sayang Nyonya?
27
00:03:59,119 --> 00:04:01,415
Ya Tuhanku.
Aku menulis sendiri.
28
00:04:01,420 --> 00:04:02,671
Untuk waktu yang tepat!
29
00:04:03,777 --> 00:04:05,082
Kiril von Priest.
30
00:04:05,896 --> 00:04:07,099
Lukisan-lukisannya adalah juga saya
31
00:04:09,848 --> 00:04:11,087
Mereka sangat baik.
32
00:04:11,356 --> 00:04:13,761
Bagaimana Anda ingin berinvestasi di
galeri, Putri?
33
00:04:18,002 --> 00:04:18,802
Halo.
34
00:04:20,423 --> 00:04:21,223
Halo.
35
00:04:21,653 --> 00:04:23,103
Ah, ya, itu jauh lebih elegan.
36
00:04:24,792 --> 00:04:26,205
Terima kasih tetapi saya harus bernyanyi.
37
00:04:28,854 --> 00:04:30,004
Lucien Beaumont.
38
00:04:31,939 --> 00:04:32,739
Beaumont?
- Shh.
39
00:04:34,028 --> 00:04:35,173
Saya menggunakan penyamaran.
40
00:04:39,395 --> 00:04:40,598
Saya tahu nama Anda.
41
00:04:42,555 --> 00:04:45,506
Anda menulis hal-hal yang sangat tidak adil tentang
seorang teman saya di koran Anda.
42
00:04:46,012 --> 00:04:46,907
Alice Jardinet.
43
00:04:47,666 --> 00:04:49,158
Oh ya... Dia bernyanyi...
44
00:04:49,163 --> 00:04:50,621
seperti katak, kan?
45
00:04:52,888 --> 00:04:53,906
Itu membuat banyak orang menderita.
46
00:04:53,907 --> 00:04:56,098
Tidak... itu membuatnya sangat baik.
47
00:04:59,030 --> 00:05:00,228
Apa ini?
48
00:05:07,699 --> 00:05:09,262
Apa yang dia nyanyikan?
49
00:05:11,390 --> 00:05:14,144
Sebenarnya Madame Dumont datang ke
dengarkan aku bernyanyi di konservatori.
50
00:05:14,499 --> 00:05:16,049
Dia mencari seseorang
untuk duet dan...
51
00:05:16,392 --> 00:05:17,726
Saya diberitahu bahwa itu dibayar dengan baik.
52
00:05:17,731 --> 00:05:19,072
Sudahkah Anda sudah mendengarnya bernyanyi?
53
00:05:19,077 --> 00:05:19,877
Tidak.
54
00:05:20,222 --> 00:05:21,998
Tapi kebanyakan dia bernyanyi
untuk teman-temannya, saya pikir.
55
00:05:22,307 --> 00:05:23,274
Dalam konser.
56
00:05:23,279 --> 00:05:24,271
Rupanya ya.
57
00:05:26,228 --> 00:05:27,953
Ini akan segera
konser Anda, Mademoiselle.
58
00:05:28,455 --> 00:05:29,255
Sepatu...
59
00:05:30,596 --> 00:05:32,156
Sempurna.
Terima kasih.
60
00:05:35,111 --> 00:05:36,735
Dia tidak bersemangat untuk
Anda untuk mendengarkan, Marguerite?
61
00:05:37,133 --> 00:05:39,208
Dia sudah melihat kami.
jika Anda ingin untuk mengetahui.
62
00:05:40,073 --> 00:05:40,873
Apa maksud Anda?
63
00:05:40,878 --> 00:05:42,639
Ada lubang di
lukisan besar di ruang tamu.
64
00:05:42,792 --> 00:05:44,271
Itu sendiri yang mengatakan kepada saya.
65
00:05:45,996 --> 00:05:49,007
Sepertinya dia masih menunggunya
Suami berada di sini untuk mulai bernyanyi.
66
00:05:49,728 --> 00:05:50,574
Anda lihat...
67
00:05:51,313 --> 00:05:52,832
Ada banyak hal.
Anda tidak tahu.
68
00:05:53,604 --> 00:05:55,871
Dan... di mana suaminya?
69
00:07:23,019 --> 00:07:24,097
... OK dengan saya,
jadi begini...
70
00:07:24,873 --> 00:07:26,677
Saya membuat mereka sendiri...
71
00:09:24,618 --> 00:09:26,809
Anda masih tidak punya
berita tentang suami saya?
72
00:09:27,110 --> 00:09:28,726
Dia akan segera tiba Nyonya.
73
00:09:29,533 --> 00:09:31,017
Selalu sama saja...
74
00:09:31,163 --> 00:09:32,355
Jangan khawatir.
75
00:09:33,608 --> 00:09:36,251
Aku akan segera kembali, Caruso.
Hmm?
76
00:09:39,223 --> 00:09:40,593
Yah... Ayo... kita mulai?
77
00:09:44,379 --> 00:09:46,332
Beritahu saya segera setelah suami saya tiba.
78
00:09:46,333 --> 00:09:47,333
Dia harus punya masalah...
79
00:10:07,293 --> 00:10:10,113
Bravo.
Selamat para wanita.
80
00:10:10,118 --> 00:10:12,054
Bravo.
Bravo.
81
00:10:12,502 --> 00:10:15,579
Asosiasi kami selalu
senang memperkenalkan Anda kepada
82
00:10:15,584 --> 00:10:17,551
suara baru dan indah.
83
00:10:17,556 --> 00:10:20,392
Bravo... sangat baik dilakukan.
84
00:10:23,687 --> 00:10:27,063
Kuartal ini, Lingkaran Amadeus
senang untuk mendukung
85
00:10:27,068 --> 00:10:28,922
anak yatim perang.
86
00:10:29,533 --> 00:10:33,166
Teman kami Fraçoise Bellaire
tersedia untuk Anda di melobi
87
00:10:33,525 --> 00:10:34,952
untuk mengumpulkan sumbangan.
88
00:10:35,552 --> 00:10:37,541
Anak-anak yatim ini adalah anak-anak kita.
89
00:10:38,513 --> 00:10:40,391
Anak-anak Perancis.
90
00:10:40,392 --> 00:10:43,831
Kami tahu bagaimana kamu dapat < br /> semuanya sangat murah hati.
91
00:10:51,001 --> 00:10:52,757
Indah sekali, Mademoiselle.
92
00:10:53,288 --> 00:10:55,432
Namun saya tahu itu tidak
bukan udara yang mudah.
93
00:10:57,521 --> 00:10:58,884
< Terima kasih banyak Nyonya.
94
00:11:01,723 --> 00:11:03,140
Orkestra, itu baik-baik saja?
95
00:11:03,666 --> 00:11:05,157
Ya, sangat baik.
96
00:11:05,529 --> 00:11:07,001
Mereka adalah musisi yang sangat baik.
97
00:11:10,886 --> 00:11:11,686
Terima kasih.
98
00:11:15,318 --> 00:11:19,201
Dan sekarang...
saat yang kita semua tunggu.
99
00:11:19,670 --> 00:11:21,104
Sekali lagi...
100
00:11:21,109 --> 00:11:23,859
teman kita, Baroness Marguerite Dumont
101
00:11:23,860 --> 00:11:27,216
menawarkan resital yang sangat ambisius.
102
00:11:27,619 --> 00:11:32,356
Musik... siapa di antara kita yang menyukainya
dengan kemurahan hati yang sebesar-besarnya?
103
00:11:32,381 --> 00:11:37,483
... kerendahan hati... dan khususnya...
permintaan?
104
00:11:38,267 --> 00:11:40,272
Ini dengan sukacita yang luar biasa
105
00:11:40,277 --> 00:11:43,223
Saya meminta Anda untuk menyambut
dermawan kami...
106
00:11:44,032 --> 00:11:46,681
Baroness Marguerite Dumont...
107
00:14:16,999 --> 00:14:18,490
Jadi... Entah Anda masuk atau
Anda meninggalkan Monsieur.
108
00:14:18,495 --> 00:14:19,757
tetapi don & apos ; t membiarkan pintu terbuka.
109
00:14:19,762 --> 00:14:20,929
Ini tak tertahankan.
110
00:14:22,824 --> 00:14:23,930
Apakah dia selalu bernyanyi seperti itu?
111
00:14:23,931 --> 00:14:26,891
Oh tidak...
Dia memiliki meningkat banyak...
112
00:14:57,576 --> 00:14:59,403
Asteries untuk Marguerite.
113
00:15:08,536 --> 00:15:10,329
Itu menarik, kan?
114
00:15:10,504 --> 00:15:11,637
Tapi apa yang terjadi?
115
00:15:11,642 --> 00:15:12,672
Mungkin dia memiliki masalah...
116
00:15:12,677 --> 00:15:14,555
Ini adalah Marguerite yang baik...
Anda mendengarnya...
117
00:15:14,560 --> 00:15:16,590
Dia... dia... dia & apos; s
fenomenal. Aku suka itu.
118
00:15:16,595 --> 00:15:17,709
You love what?
119
00:15:17,714 --> 00:15:19,701
Tapi daya tariknya yang liar.
Anda mendengarnya?
120
00:15:19,706 --> 00:15:21,272
Akhirnya ada sesuatu yang terjadi.
121
00:15:21,273 --> 00:15:22,706
Kita berada dalam hidup! Brava!
122
00:15:22,711 --> 00:15:23,707
Tenang...
123
00:15:23,712 --> 00:15:26,015
Ini terjadi di bawah penyepuhan,
di tengah aristokrat
124
00:15:26,020 --> 00:15:28,079
Saya akan menerima keajaiban ini.
125
00:15:35,222 --> 00:15:38,335
Brava! Aku mencintaimu!
Cantik!
126
00:15:45,430 --> 00:15:46,230
Aku?
127
00:15:46,781 --> 00:15:48,902
Hei, baiklah,
dia tidak akan menggigitmu.
128
00:16:01,178 --> 00:16:02,724
Tidak, Saya tidak tahu apa yang terjadi...
129
00:16:02,729 --> 00:16:04,141
Tiba-tiba ada suara...
130
00:16:04,589 --> 00:16:06,871
mesin mulai merokok.
Saya tergelincir, dan lagi pula
131
00:16:06,876 --> 00:16:08,486
Aku bahkan terluka...
132
00:16:08,950 --> 00:16:10,746
Tidak, aku harus membawanya ke...
133
00:16:12,949 --> 00:16:15,507
Tidak, omong-omong aku mendengarkan
umpan balik dari beberapa tamu...
134
00:16:16,760 --> 00:16:18,285
itu adalah kesuksesan yang saya percaya.
135
00:16:19,295 --> 00:16:21,663
Semua orang bilang kamu luar biasa.
136
00:16:23,806 --> 00:16:26,462
Benar-benar luar biasa......
137
00:16:27,649 --> 00:16:30,050
Itu terlalu banyak...
Terima kasih banyak.
138
00:16:30,530 --> 00:16:32,357
Anda memiliki suara yang sangat indah,
Mademoiselle.
139
00:16:32,362 --> 00:16:33,162
Terima kasih.
140
00:16:33,747 --> 00:16:37,206
Tapi Madame Dumont, dia uh...
dia punya masalah dengan suaranya?
141
00:16:38,660 --> 00:16:40,515
Mungkin Anda mungkin ingin
mengucapkan selamat padanya?
142
00:16:40,667 --> 00:16:43,323
Tidak, tidak, tidak,... uh...
Saya tidak ingin mengganggunya.
143
00:16:43,328 --> 00:16:44,324
Saya akan pergi.
144
00:16:44,329 --> 00:16:45,325
Jika Anda bersikeras...
145
00:16:45,979 --> 00:16:47,752
Tidak. Saya tidak bersikeras sama sekali.
146
00:16:49,974 --> 00:16:52,810
Mademoiselle Hazel ingin berbicara dengan Anda.
Dia sangat ngotot.
147
00:16:52,817 --> 00:16:55,090
Ah, ya!
Minta dia masuk, ya.
148
00:16:55,105 --> 00:16:56,705
Itu bagus apa yang dia lakukan, kan?
149
00:16:57,552 --> 00:16:58,803
Lanjutkan Mademoiselle...
150
00:17:01,390 --> 00:17:03,578
Ayo...
Ayo Mademoiselle. < /p>
151
00:17:03,583 --> 00:17:04,383
Hello.
152
00:17:08,625 --> 00:17:12,038
Anda mendengar saya sedikit. Aku
tidak dapat mengeluarkan nada tinggi.
153
00:17:13,781 --> 00:17:16,472
Oh tidak!...
Sepertinya bagus untukku, Nyonya.
154
00:17:17,281 --> 00:17:18,541
Ah, kamu lihat...
155
00:17:18,813 --> 00:17:21,724
Mademoiselle, katakan padanya apa yang Anda
dengar setelah resitalnya.
156
00:17:23,148 --> 00:17:24,253
Banyak emosi.
157
00:17:24,258 --> 00:17:27,177
Saya percaya itu...
semua orang telah menikmati itu.
158
00:17:27,320 --> 00:17:29,407
Hei, kalau begitu, berhenti
menempatkan dirimu dalam keadaan ini...
159
00:17:29,619 --> 00:17:31,409
Perlu tetap menyenangkan, semua itu.
160
00:17:31,414 --> 00:17:33,467
Ya, yah itu banyak.
bahkan ketika bekerja.
161
00:17:33,856 --> 00:17:35,406
Selain itu, saya ingin mengucapkan terima kasih juga
162
00:17:35,741 --> 00:17:37,156
Anda telah sangat murah hati...
163
00:17:39,341 --> 00:17:41,225
Mereka bilang kamu akan pergi
Konservatorium...
164
00:17:41,234 --> 00:17:42,695
bahwa kamu sangat berharga.
165
00:17:43,027 --> 00:17:45,678
Saya bekerja dengan sekelompok
komposer muda...
166
00:17:46,085 --> 00:17:47,503
Kami mencoba hal baru.
167
00:17:47,705 --> 00:17:49,023
Musik baru.
168
00:17:49,055 --> 00:17:50,906
Bagaimanapun, saya akan dengan senang hati mengundang Anda,
jika suatu hari Anda...
169
00:17:50,911 --> 00:17:53,141
Saya minta maaf... para tamu
Meminta foto dengan Anda, Nyonya.
170
00:17:53,146 --> 00:17:55,051
Ah... foto itu, ya, ya .
171
00:17:55,384 --> 00:17:56,927
Itu membuat mereka sangat senang.
172
00:17:57,779 --> 00:17:58,579
Sepatumu!
173
00:17:59,808 --> 00:18:01,005
Aku harus mengembalikan sepatumu!
174
00:18:01,011 --> 00:18:03,359
Oh tidak, tidak tidak tidak, simpan.
Seperti Cinderella.
175
00:18:03,863 --> 00:18:04,938
Seribu terima kasih.
176
00:18:10,221 --> 00:18:11,168
Di mana Françoise?
177
00:18:11,173 --> 00:18:14,774
Françoise, itu juga kecil.
terima kasih kepada Anda untuk semua itu. Ayo.
178
00:18:15,023 --> 00:18:17,742
Ini bukan artikel yang harus ditulis.
Ini adalah puisi.
179
00:18:18,028 --> 00:18:20,468
Hazel, dekati aku.
180
00:18:30,387 --> 00:18:32,291
Dan menjalani musik!
181
00:18:33,499 --> 00:18:34,638
Tahan...
182
00:18:38,391 --> 00:18:39,191
Satu
183
00:18:41,027 --> 00:18:41,827
Dua...
184
00:18:58,912 --> 00:19:00,703
Sangat bagus.
Sungguh.
185
00:19:10,079 --> 00:19:11,469
Lihat apa yang saya curi.
186
00:19:12,383 --> 00:19:14,270
Wasn & apos; t semuanya seperti Rockefeller,
di ruang tamu...
187
00:19:14,439 --> 00:19:18,167
Ada tanda tangan .. .
"Untuk Marguerite Dumont yang besar."
188
00:19:18,493 --> 00:19:20,556
Ini adalah suaminya.
Siapa yang memiliki harta?
189
00:19:20,561 --> 00:19:23,109
Dari apa yang saya diberitahu, dia punya
gelar bangsawan, dan dia,
190
00:19:23,114 --> 00:19:25,790
dia punya uang untuk menyelamatkan dinding
dan kemudian... penampilannya.
191
00:19:27,102 --> 00:19:28,897
Madame Butterfly
192
00:19:29,699 --> 00:19:31,315
Samson dan Dalilah.
193
00:19:31,320 --> 00:19:32,646
Ini sangat indah.
194
00:19:33,961 --> 00:19:35,531
Mereka adalah kostum panggung nyata,
itu muncul.
195
00:19:35,875 --> 00:19:37,137
Mereka datang dari mana, foto-foto ini?
196
00:19:37,553 --> 00:19:38,568
Di mana dia bernyanyi ?
197
00:19:38,752 --> 00:19:39,569
Siapa yang tahu...
198
00:19:39,822 --> 00:19:41,879
Apakah kamu pikir dia menyadari
bahwa dia bernyanyi dengan buruk?
199
00:19:41,884 --> 00:19:42,760
Dia mendengar suaranya?
200
00:19:42,766 --> 00:19:44,589
Tidak. Seorang penyanyi tidak mendengar
nyanyiannya sendiri.
201
00:19:44,594 --> 00:19:46,201
Jadi.
- Tidak juga.
202
00:19:46,363 --> 00:19:47,582
Penyanyi asli, ya.
203
00:19:47,783 --> 00:19:48,915
Ketika dia bernyanyi, dia merasakan suaranya
salah tempat.
204
00:19:48,916 --> 00:19:50,958
Ya, tapi dia tidak ada yang seperti aslinya
teman penyanyi di sana...
205
00:19:50,997 --> 00:19:51,925
Oh ya... kostum.
206
00:19:52,030 --> 00:19:52,830
Ya...
207
00:19:52,917 --> 00:19:55,043
Menurutmu dia tidak tahu itu
dia bernyanyi sepenuhnya salah?
208
00:19:55,044 --> 00:19:56,044
Aku tidak percaya begitu...
209
00:19:56,456 --> 00:19:59,278
Salah... tapi sangat salah.
210
00:19:59,283 --> 00:20:00,239
Benar-benar salah.
211
00:20:00,244 --> 00:20:02,011
Sangat salah!
212
00:20:47,900 --> 00:20:48,700
Ya!
213
00:20:52,517 --> 00:20:53,977
Apakah Anda akan bekerja lembur?
214
00:20:54,209 --> 00:20:56,241
Saya harus membaca file penting
untuk besok...
215
00:20:56,973 --> 00:20:58,145
... Dan saya memiliki semua itu...
216
00:21:05,055 --> 00:21:06,633
Apa artinya itu, penting?
217
00:21:08,186 --> 00:21:11,110
Ini adalah tentang membangun kembali setengah dari
Pas-de-Calais, Marguerite.
218
00:21:13,022 --> 00:21:14,816
Saya tidak percaya
di Amerika...
219
00:21:14,821 --> 00:21:17,316
untuk rekonstruksi mereka.
adalah bisnis pertama.
220
00:21:18,254 --> 00:21:19,303
Dan bukan untuk Anda?
221
00:21:26,451 --> 00:21:29,383
Saya belajar bahwa Fran §Oise Bellaire
membuka toko hiasan
222
00:21:29,388 --> 00:21:31,248
dengan galeri seni kecil, dan semuanya.
223
00:21:32,591 --> 00:21:34,465
Ini juga berfungsi untuk ulasan.
224
00:21:35,109 --> 00:21:37,556
Satu bertanya-tanya berapa biayanya,
dia tidak perlu bekerja.
225
00:21:40,016 --> 00:21:42,752
Memulai bisnis seperti itu,
untuk seorang wanita sendiri adalah...
226
00:21:43,064 --> 00:21:44,597
... Saya mengaguminya, dia pemberani.
227
00:21:45,225 --> 00:21:47,407
Saya terutama percaya bahwa Anda
sangat lelah, Marguerite
228
00:21:49,073 --> 00:21:50,171
Anda harus tidur.
229
00:21:50,176 --> 00:21:51,296
besok Anda harus bangun terlambat...
230
00:21:51,301 --> 00:21:52,543
Seret diri ke tempat tidur
231
00:21:54,218 --> 00:21:56,996
Mengapa don & apos; t Anda pergi
sedikit belanja? Hah?
232
00:23:31,500 --> 00:23:35,500
Bab 2
DUNIA BARU
233
00:23:52,466 --> 00:23:53,266
Georges!
234
00:23:54,928 --> 00:23:55,728
Georges...
235
00:23:57,994 --> 00:23:59,358
Ayo lihat!
236
00:24:02,448 --> 00:24:03,574
Suamiku ada di sana?
237
00:24:03,575 --> 00:24:05,172
Dia sedang rapat, Nyonya.
238
00:24:05,575 --> 00:24:07,847
Di teras.
- Ah...
239
00:24:13,853 --> 00:24:15,226
Anda membaca koran, kan?
240
00:24:20,852 --> 00:24:22,290
Apa itu semua?
241
00:24:25,357 --> 00:24:27,318
Mereka semua tiba pagi ini,
Madame
242
00:24:27,755 --> 00:24:29,176
Hadiah dari pengagum .
243
00:24:35,868 --> 00:24:36,966
Anda lihat...
244
00:24:37,946 --> 00:24:39,750
... Nyonya benar-benar sukses kemarin.
245
00:24:42,727 --> 00:24:44,359
Terlalu banyak.
246
00:24:49,620 --> 00:24:52,523
It's been known that for a long time,
about the secret of her shows.
247
00:24:52,528 --> 00:24:54,859
Lingkaran Amadeus mendukung opera liris
248
00:24:55,625 --> 00:24:58,467
tapi apa yang mengejutkan kami temukan.
interpretasi pribadi
249
00:24:58,468 --> 00:25:00,609
dari Ratu Malam,
250
00:25:00,776 --> 00:25:02,989
oleh Baroness Dumont yang misterius.
251
00:25:02,994 --> 00:25:05,076
Sejak Lina Cavalieri,
252
00:25:05,081 --> 00:25:06,931
atau Marthe Chenal yang hebat,
253
00:25:06,932 --> 00:25:08,854
kami belum mendengar sesuatu yang begitu baru
254
00:25:08,859 --> 00:25:12,488
begitu kuat, berinkarnasi, melelahkan...
255
00:25:13,495 --> 00:25:15,888
Ada suara ini,
kebenaran manusia
256
00:25:15,927 --> 00:25:17,614
yang meneteskan hati.
257
00:25:17,711 --> 00:25:19,881
Dan sekarang pemberitahuan
yang paling indah...
258
00:25:20,635 --> 00:25:23,436
Dimahkotai dengan bulu merak yang megah,
259
00:25:23,477 --> 00:25:25,971
kami memiliki perasaan bahwa ini
artis tunggal
260
00:25:26,271 --> 00:25:30,264
mencoba untuk mengusir setan di dalam.
261
00:25:32,025 --> 00:25:33,506
Dan itu berlanjut.
262
00:25:34,394 --> 00:25:35,194
Terima kasih...
263
00:25:35,978 --> 00:25:39,468
Ini adalah kesuksesan Anda, Anda semua,
anak-anakmu, terima kasih.
264
00:25:41,127 --> 00:25:43,229
Jadi bagaimana menurutmu?
265
00:25:44,333 --> 00:25:46,033
Dia memiliki gaya anak ini, kan?
266
00:25:46,034 --> 00:25:48,060
Saya suka ide setan batin.
267
00:25:48,590 --> 00:25:50,646
Anda tidak mengerti.
dari semua yang sayangku .
268
00:25:52,609 --> 00:25:55,203
Marie-Jeanne!
Di mana cokelatnya?
269
00:25:56,242 --> 00:25:57,750
Madelbos, ini dia?
270
00:25:57,751 --> 00:26:00,539
... Kebenaran manusia... < br /> Aku tahu kamu...
271
00:26:02,672 --> 00:26:03,909
Dan jurnalis ini?
272
00:26:03,914 --> 00:26:05,415
Apa yang dia inginkan?
Apa yang dia cari?
273
00:26:06,945 --> 00:26:09,323
Dan kita berkata berhenti
dengan bunga...
274
00:26:10,340 --> 00:26:12,530
Madame memiliki banyak pengagum, Tuan.
275
00:26:18,079 --> 00:26:21,152
Dia masih keberatan tentang...
tentang kemujuran saya .
276
00:26:21,608 --> 00:26:22,597
Sudah saya katakan...
277
00:26:24,238 --> 00:26:26,037
Ini membuktikan bahwa Anda mahir, Nyonya
278
00:26:27,046 --> 00:26:27,909
Itu benar.
279
00:26:28,766 --> 00:26:30,761
Ah. .. Aku punya kegugupan tentang
bertemu dengannya.
280
00:27:04,027 --> 00:27:04,827
Halo.
281
00:27:07,119 --> 00:27:08,434
Kamu Lucien Beaumont?
282
00:27:08,876 --> 00:27:09,676
Ya...
283
00:27:10,721 --> 00:27:14,704
Yah... saya telah membaca artikel Anda, dan
... itu sangat menyentuh saya.
284
00:27:14,705 --> 00:27:16,057
Tentu saja...
285
00:27:17,339 --> 00:27:19,401
Kami punya hak untuk berterima kasih
seorang jurnalis?
286
00:27:19,675 --> 00:27:21,431
Ah, tapi ini aku.
siapa yang berterima kasih.
287
00:27:31,284 --> 00:27:33,814
Anda tahu berapa banyak skor asli
Saya ada di rumah?
288
00:27:34,230 --> 00:27:36,760
Saya tidak tahu...
Banyak.
289
00:27:38,076 --> 00:27:39,980
1487.
290
00:27:40,962 --> 00:27:42,961
Dan saya bahkan memiliki skor Tosca
291
00:27:42,966 --> 00:27:44,412
dengan catatan oleh tangan Puccini.
292
00:27:44,417 --> 00:27:47,148
Ah, Anda adalah seorang kolektor nyata, sebenarnya.
293
00:27:47,341 --> 00:27:49,861
Saya juga memiliki set, kostum,
aksesoris...
294
00:27:50,126 --> 00:27:52,728
Oh... minggu lalu saya membeli
dua buah yang luar biasa...
295
00:27:52,881 --> 00:27:57,159
mata raksasa dan setelan burung gemuk
dengan bulu berwarna-warni
296
00:27:57,402 --> 00:27:59,099
dibuat untuk La Fla »te Enchantà © e
di Garnier.
297
00:28:00,283 --> 00:28:01,734
Dan apakah Anda mencobanya di rumah?
298
00:28:01,859 --> 00:28:04,639
Kostum ini? Oh ya, ya...
ya seperti itu terjadi.
299
00:28:04,728 --> 00:28:05,809
Untuk bersenang-senang ya.
300
00:28:06,042 --> 00:28:07,075
Marguerite.
301
00:28:07,247 --> 00:28:08,891
Itu tidak mengatakan Anda ada di sana !
302
00:28:09,350 --> 00:28:10,792
Bagaimana Queen of the Night?
303
00:28:10,913 --> 00:28:11,713
Oh...
304
00:28:11,732 --> 00:28:14,344
Saya menghadirkan Kyrill, yang menaruh
foto Anda di surat kabar.
305
00:28:14,349 --> 00:28:16,042
Ah... katanya banyak tentang aku dari
foto ini, kau tahu.
306
00:28:16,343 --> 00:28:18,297
Aku akan menawarkan yang asli.
307
00:28:18,302 --> 00:28:21,013
Oh tidak! Tidak. Aku akan membelinya darimu.
Ini sangat mahal.
308
00:28:21,191 --> 00:28:22,424
Ah... Kamu membeli seni...
309
00:28:22,887 --> 00:28:23,991
Apa yang menarik perhatianmu?
310
00:28:24,328 --> 00:28:26,370
Saya tidak tahu banyak, tapi... itu terjadi.
311
00:28:26,528 --> 00:28:27,639
Hati saya membengkak.
312
00:28:28,611 --> 00:28:31,676
Jika Anda menginginkan satu hari.
kami akan meluangkan waktu untuk berbicara .
313
00:28:31,682 --> 00:28:34,892
Tapi saya tidak mengerti,...
Anda... Anda juga bekerja di sini, Kyrill?
314
00:28:34,893 --> 00:28:37,868
Lucien yang berani ini memerintahkan puisi saya
atau gambar dari waktu ke waktu.
315
00:28:38,044 --> 00:28:40,150
Dia mengerti bahwa suatu hari,
itu harus bernilai jutaan.
316
00:28:40,156 --> 00:28:40,956
Ya Tuhan...
317
00:28:40,961 --> 00:28:42,775
The money does not matter,
you know ?
318
00:28:43,822 --> 00:28:45,398
Yang penting adalah
hanya untuk memilikinya.
319
00:29:00,735 --> 00:29:03,611
Dan apakah Anda sudah bernyanyi di depan
khalayak yang nyata, Nyonya tersayang?
320
00:29:04,443 --> 00:29:08,798
Tidak , itu dipertanyakan untuk sementara
dan kemudian kehidupan, orang-orang...
321
00:29:10,464 --> 00:29:13,318
Dan sejujurnya aku tidak pernah didorong.
eh, aku tidak akan berbohong padamu.
322
00:29:13,323 --> 00:29:15,006
Namun Anda bekerja untuk
lebih meningkatkan...
323
00:29:15,011 --> 00:29:16,603
dengan seorang guru yang saya bayangkan...
324
00:29:16,652 --> 00:29:19,022
Tidak... Saya tidak pernah menemukan
seseorang yang...
325
00:29:19,463 --> 00:29:21,868
siapa yang mengerti...
siapa yang akhirnya merasa bahwa...
326
00:29:21,872 --> 00:29:23,814
Pada saat yang sama, ada
begitu banyak penipu.
327
00:29:23,819 --> 00:29:25,919
Jadi... saya bekerja sendiri.
328
00:29:25,924 --> 00:29:27,521
Anda tahu, dengan opera.
Saya mendengarkan musik
329
00:29:27,526 --> 00:29:31,364
Saya .. Saya bernyanyi setidaknya 4 atau 5 jam
setiap hari Anda tahu.
330
00:29:33,222 --> 00:29:35,927
Pada saat yang sama itu adalah minimum,
jika seseorang memiliki sedikit permintaan, bukan? p>
331
00:29:38,185 --> 00:29:39,928
Dapatkah saya memberi tahu Anda sebuah rahasia?
332
00:29:40,015 --> 00:29:40,815
Kepada saya?
333
00:29:42,196 --> 00:29:44,099
Butuh waktu untuk menemukan suaraku.
334
00:29:46,844 --> 00:29:48,606
Dan di mana kita dapat membeli karya ini?
335
00:29:48,723 --> 00:29:49,931
Di mana galeri ini?
336
00:29:49,937 --> 00:29:51,875
Di masa lalu, itu di rumah saya.
337
00:29:51,880 --> 00:29:54,609
Seseorang dapat dengan mudah mengatur
sesuatu di chateau satu & aposos dengan teman-teman.
338
00:29:54,614 --> 00:29:55,613
Ini adalah hadiah dan saya bersikeras...
339
00:29:58,303 --> 00:30:00,761
Anda dapat menyimpan bingkai.
Kami mencubitnya dari rumah Anda tadi malam.
340
00:30:00,917 --> 00:30:02,573
Oh ya, saya mengenalinya.
341
00:30:03,756 --> 00:30:06,675
Itu sangat menyentuh saya.
Dia tampaknya benar-benar gila, yang kucintai.
342
00:30:14,100 --> 00:30:14,900
Hei, di mana dia?
343
00:30:16,125 --> 00:30:16,925
Itu dia...
344
00:30:18,042 --> 00:30:19,540
Luar biasa!
345
00:30:20,741 --> 00:30:21,956
Wanita ini membunuhku...
346
00:30:23,448 --> 00:30:24,248
Lihat.
347
00:30:27,210 --> 00:30:29,510
Kita akan bisa menjualnya.
apapun sayangku.
348
00:30:29,923 --> 00:30:31,902
Dia akan menyelamatkan kita, Marguerite kita.
349
00:30:35,395 --> 00:30:37,847
Dan jika kita pergi selama beberapa hari
ke pedalaman?
350
00:30:41,036 --> 00:30:43,374
Aku tidak bisa meninggalkan Paris
saat ini, Françoise.
351
00:30:44,426 --> 00:30:46,014
Bisnis,... istri saya,...
352
00:30:46,652 --> 00:30:48,262
Saya merasa semua orang menginginkan saya.
353
00:30:49,810 --> 00:30:51,905
Jika rekan saya mengambil alih saya,
itu adalah kehancuran saya.
354
00:30:53,273 --> 00:30:54,421
Saya tidak punya uang...
355
00:30:55,274 --> 00:30:56,430
Saya tidak memilikinya.
356
00:30:56,660 --> 00:30:58,166
Tapi dia, dia punya uang.
357
00:30:58,171 --> 00:30:59,380
Dia punya selalu ada di sana.
358
00:31:01,757 --> 00:31:03,251
Saya sudah cukup dari semua itu.
359
00:31:04,680 --> 00:31:07,252
Dia membeli gelar saya.
Bukan saya.
360
00:31:08,551 --> 00:31:09,928
Anda membaca artikelnya?
361
00:31:11,137 --> 00:31:13,427
Menarik sekali apa ini
wartawan menulis di dalamnya.
362
00:31:13,986 --> 00:31:15,527
Tapi apa yang dia inginkan?
363
00:31:15,643 --> 00:31:16,632
Apa yang dia cari?
364
00:31:17,684 --> 00:31:19,728
Sesuatu telah menyentuh,
orang itu...
365
00:31:20,383 --> 00:31:21,758
dan dia mungkin tidak berperasaan.
366
00:31:24,496 --> 00:31:26,984
Mengapa dia perlu
seperti itu?
367
00:31:28,718 --> 00:31:29,767
Itu membuatku merasa tidak nyaman.
368
00:31:32,034 --> 00:31:33,509
Itu membuatku merasa tidak nyaman,
sangat banyak.
369
00:31:40,211 --> 00:31:42,189
Tapi kenapa dia harus melakukan itu?
370
00:31:43,680 --> 00:31:45,705
Dia datang melewati
tokoku pagi ini.
371
00:31:46,450 --> 00:31:47,860
Aku melihatnya di mobilnya.
372
00:31:48,692 --> 00:31:49,735
Kamu mengatakan itu padaku, seperti itu?
373
00:31:49,740 --> 00:31:51,828
Ya, aku tidak berpikir kamu bernyanyi.
374
00:31:54,155 --> 00:31:55,492
Jangan khawatir...
375
00:31:56,025 --> 00:31:57,968
Sejak saat itu,
jika dia ingin tahu...
376
00:32:01,332 --> 00:32:02,904
Bagi saya itu bahkan bukan wanita.
377
00:32:07,030 --> 00:32:08,110
Itu telah menjadi...
378
00:32:12,012 --> 00:32:13,382
sejenis monster.
379
00:32:36,018 --> 00:32:37,545
Christian akan menempatkanmu di sana.
380
00:32:40,670 --> 00:32:43,047
Angkat pedangmu, orang Kristen kecilku. < br /> Lebih tinggi.
381
00:32:43,560 --> 00:32:45,071
Dalam adegan ini, kamu ingin membunuhku.
382
00:32:45,076 --> 00:32:46,635
Eh? Kamu membenciku.
383
00:32:46,943 --> 00:32:48,756
Aku ingin melihatnya di matamu.
384
00:32:48,882 --> 00:32:50,331
Di sini, itu akan sangat indah.
385
00:32:50,477 --> 00:32:51,896
Di sini. Lebih tinggi.
386
00:32:52,270 --> 00:32:54,512
Ah! Teriakan, teriakan, teriakan!
387
00:33:17,096 --> 00:33:18,140
Apakah ada api, atau apa?
388
00:33:19,380 --> 00:33:20,511
Marguerite!
389
00:33:20,516 --> 00:33:22,401
Aku menunggu matahari sepanjang hari sayangku.
390
00:33:22,989 --> 00:33:24,163
Ini untuk foto.
391
00:33:24,168 --> 00:33:25,477
Ah, saya harus memberi tahu Anda sesuatu.
392
00:33:25,872 --> 00:33:27,956
Sesuatu yang sangat penting,
sampai jumpa.
393
00:33:27,961 --> 00:33:30,206
Dan lihat di kantor Anda,
ada hadiah!
394
00:33:30,412 --> 00:33:32,956
Kami akan melakukannya dengan kuda
dan perisai.
395
00:33:40,802 --> 00:33:41,648
Saya siap.
396
00:33:54,921 --> 00:33:58,123
Apakah saya mengganggu Anda?
- Terima kasih.
397
00:33:58,303 --> 00:34:00,158
Lihat apa yang mereka lakukan saya mendukung.
398
00:34:01,384 --> 00:34:03,951
Ini adalah undangan untuk bernyanyi
dalam resital kecil,
399
00:34:04,228 --> 00:34:05,510
di depan umum, di Paris.
400
00:34:09,220 --> 00:34:10,606
Resital seperti apa?
401
00:34:10,814 --> 00:34:14,208
Ini adalah jurnalis muda ini dan
teman-temannya, artis yang memikirkan saya.
402
00:34:15,285 --> 00:34:16,704
Dengarkan Marguerite...
403
00:34:18,687 --> 00:34:21,162
Saya mengerti bahwa artikel ini ,
Anda benar-benar tersentuh, tapi...
404
00:34:21,167 --> 00:34:24,432
Jadi saya tahu akan ada juga
pelukis, penyair, musisi,...
405
00:34:25,425 --> 00:34:27,112
Saya tidak akan Sendirian, ternyata.
406
00:34:27,456 --> 00:34:29,286
Mereka bahkan menawarkan untuk membayar saya.
407
00:34:29,613 --> 00:34:30,771
Ini lucu, kan?
408
00:34:30,918 --> 00:34:32,196
Hmm... baik Anda tahu...
409
00:34:33,051 --> 00:34:36,004
Saya tidak tahu apakah teman-teman Lingkaran kami
akan sangat menghargainya jika
410
00:34:36,009 --> 00:34:38,033
Anda pergi bernyanyi
di tempat semacam ini.
411
00:34:38,093 --> 00:34:39,608
Kami tidak tahu orang-orang di sana.
412
00:34:39,613 --> 00:34:41,530
Jadi...
- Lalu ikut denganku!
413
00:34:42,720 --> 00:34:44,825
Juga akan ada penghargaan.
korban perang.
414
00:34:44,830 --> 00:34:46,611
Militer, pejabat publik...
415
00:34:47,125 --> 00:34:48,478
pemutaran film...
416
00:34:49,532 --> 00:34:51,620
Saya pikir itu dengan
bisnis rekonstruksi...
417
00:34:51,625 --> 00:34:52,846
< hal itu jatuh bersama-sama dengan baik.
418
00:34:53,209 --> 00:34:54,376
Bayangkan...
419
00:34:54,516 --> 00:34:56,199
bernyanyi di depan khalayak nyata.
420
00:34:57,847 --> 00:34:59,355
Tirai naik...
421
00:35:00,093 --> 00:35:01,302
lampu...
422
00:35:02,143 --> 00:35:03,402
... ruangan.
423
00:35:33,542 --> 00:35:35,866
Saya bahkan tidak tahu siapa
akan ada di sana.
424
00:35:36,084 --> 00:35:38,038
Bayangkan jika seseorang melempar tomat ke saya.
425
00:35:38,061 --> 00:35:39,755
Itu terjadi pada Nyonya yang lebih besar.
426
00:35:40,042 --> 00:35:43,053
Suatu hari kita harus
melempar karya seni pada tomat.
Itu akan buat perubahan.
427
00:35:43,828 --> 00:35:46,409
Saya akan membawa hadiah Nyonya ke mobil.
428
00:35:57,044 --> 00:36:00,001
Monsieur, apakah Anda lebih suka jika saya
menyiapkan mobil Madame & apos?
429
00:36:00,722 --> 00:36:02,332
Tidak tidak, yang ini akan berfungsi.
430
00:36:02,807 --> 00:36:04,284
Ini adalah mesin yang sensitif.
431
00:36:04,620 --> 00:36:06,060
Kuat tapi rapuh.
432
00:36:09,463 --> 00:36:10,617
Sudah siapkah Madame?
433
00:36:10,716 --> 00:36:12,165
Lebih dari sebelumnya, Monsieur .
434
00:36:15,249 --> 00:36:16,690
Go Marguerite!
435
00:36:39,056 --> 00:36:40,994
Oh tidak, tidak tidak tidak!
436
00:36:41,844 --> 00:36:44,393
Saya tidak mengerti apa yang
terjadi, Marguerite
437
00:36:45,054 --> 00:36:47,174
Aku berjanji kepada mereka kita akan tiba sebelum tengah hari.
438
00:36:47,624 --> 00:36:50,763
Pasti ada masalah
dengan busi atau kondensor ..
Aku tidak tahu.
439
00:36:52,173 --> 00:36:54,291
Aku benar-benar minta maaf Marguerite.
440
00:36:56,269 --> 00:36:57,069
Oh tidak!
441
00:36:58,413 --> 00:36:59,539
Apa yang akan kita lakukan?
442
00:37:00,512 --> 00:37:01,822
Semua orang menungguku...
443
00:37:07,865 --> 00:37:08,951
Sangat bodoh.
444
00:37:10,762 --> 00:37:11,995
Saya gembira...
445
00:37:15,099 --> 00:37:16,180
Mobil.
446
00:37:18,103 --> 00:37:19,364
Madelbos!
447
00:37:19,554 --> 00:37:20,921
Ini Madelbos !
448
00:37:21,682 --> 00:37:24,406
Ah... Hmm!
449
00:37:27,227 --> 00:37:28,294
Madelbos!
450
00:37:31,505 --> 00:37:33,875
Ini ditinggalkan
di kamar Nyonya. Maafkan saya.
451
00:37:34,604 --> 00:37:37,476
Kami akan mengambil mobil ini Madelbos...
yang satunya lagi tidak pernah berfungsi.
452
00:37:38,908 --> 00:37:41,091
Ini adalah mesin yang kuat tapi rapuh.
453
00:37:42,343 --> 00:37:44,775
Ayo... kita akan terlambat.
Ini penting...
454
00:37:46,181 --> 00:37:47,722
Maju untuk musik!
455
00:37:58,550 --> 00:38:01,219
Dengarkan!
Dengar, patriot !
456
00:38:01,323 --> 00:38:04,813
Charlie Chaplin, Charlot yang terkenal
baru tiba di Paris.
457
00:38:05,019 --> 00:38:07,968
... dengan penyanyi, pelukis,
dan penari.
458
00:38:08,243 --> 00:38:10,685
Sebuah acara yang tidak boleh dilewatkan di bumi!
459
00:38:21,331 --> 00:38:23,254
Ah, kecantikanku!
460
00:38:23,407 --> 00:38:24,561
Di sana kamu adalah kamu!
461
00:38:26,230 --> 00:38:27,163
Bagaimana kabarmu?
462
00:38:28,481 --> 00:38:32,890
Michel! Akhirnya! Kali ini hanya
orkestra kecil, tapi lihat ini.
463
00:38:35,276 --> 00:38:36,975
Halo.
- Halo.
464
00:38:37,420 --> 00:38:40,266
Halo Michel Aurenbach.
Dia menyusun sesuatu untukku.
465
00:38:40,858 --> 00:38:41,658
Ilahi.
466
00:38:42,207 --> 00:38:43,455
Jadi apa itu di sini?
467
00:38:43,571 --> 00:38:44,835
What are you up to?
468
00:38:45,130 --> 00:38:46,564
Kyrill dalam elemennya.
469
00:38:48,282 --> 00:38:49,290
Ini gila bagi kita!
470
00:38:50,213 --> 00:38:51,991
Akankah Anda menjelaskan apa
yang Anda inginkan?
471
00:39:03,323 --> 00:39:06,811
Kejutan harus total.
Tidak ada yang bisa melihat Anda sebelumnya, oke?
472
00:39:07,005 --> 00:39:08,668
Anda tetap tersembunyi dengan baik.
473
00:39:09,160 --> 00:39:09,960
Saya berjanji.
474
00:39:12,220 --> 00:39:13,020
Duduklah.
475
00:39:14,386 --> 00:39:16,404
Ini aku yang akan datang untukmu
untuk naik ke panggung.
476
00:39:16,690 --> 00:39:18,936
Hanya di sisi lain.
itu tidak jauh dari kita.
477
00:39:18,941 --> 00:39:19,937
Ketika Anda mulai bernyanyi,
478
00:39:20,918 --> 00:39:24,421
apa pun yang terjadi...
Anda terus bernyanyi sampai akhir.
479
00:39:24,681 --> 00:39:26,287
Apa pun yang terjadi... Setuju?
480
00:39:26,842 --> 00:39:28,262
Saya harus memanaskan suara saya...
481
00:39:28,450 --> 00:39:30,101
Dan pergi ke ayat kedua saya lagi.
482
00:39:30,518 --> 00:39:32,425
Aku cinta kamu.
483
00:39:34,145 --> 00:39:36,427
Jam berapa kamu membuat
pidato Anda, teman saya?
484
00:39:36,432 --> 00:39:38,749
Saya... Saya tidak berbicara!
485
00:39:40,126 --> 00:39:42,107
Itu istri saya yang
harus memberikan resital.
486
00:39:42,197 --> 00:39:44,411
Tapi mereka bilang itu debat
tentang krisis perubahan.
487
00:39:45,874 --> 00:39:47,684
Krisis... perubahan?
488
00:39:48,278 --> 00:39:49,681
Tidak, tidak, tidak. Ini adalah kesalahan.
489
00:39:50,020 --> 00:39:52,283
Saya datang untuk menemui Monsieur Chaplin.
490
00:39:55,601 --> 00:39:57,064
Anda yang mengundang Marguerite?
491
00:39:57,558 --> 00:39:58,621
Dia mencintai Kyrill.
492
00:39:59,263 --> 00:40:01,207
Itu dia yang ingin datang
untuk membeli lukisannya.
493
00:40:02,109 --> 00:40:03,843
Anda akan menukik
banyak uang, seperti itu?
494
00:40:04,338 --> 00:40:06,864
Dan dia sangat senang untuk meninggalkan
kampanyenya jika Anda ingin tahu.
495
00:40:08,659 --> 00:40:10,831
Ini baik-baik saja.
Apakah cukup cantik untuk Anda di sini?
- Saya baik-baik saja .
496
00:40:55,679 --> 00:40:56,923
Lebih banyak roti!
497
00:40:57,694 --> 00:40:59,226
Lebih banyak pembebas!
498
00:40:59,693 --> 00:41:01,289
Kelas terkutuk lainnya!
499
00:41:01,426 --> 00:41:02,426
Lebih banyak kesalahan palsu!
500
00:41:03,168 --> 00:41:04,588
Lebih banyak agama!
501
00:41:04,813 --> 00:41:06,205
Lebih banyak Republikan!
502
00:41:06,206 --> 00:41:07,206
Lebih banyak royalis!
503
00:41:07,207 --> 00:41:08,775
Lebih banyak spesialis!
504
00:41:08,776 --> 00:41:10,005
Lebih banyak anarkis!
505
00:41:10,290 --> 00:41:11,280
Lebih eksistensialis!
506
00:41:11,489 --> 00:41:13,282
Lebih banyak puisi!
- Itu sudah cukup. itu cabul!
507
00:41:13,287 --> 00:41:14,874
Lebih banyak polisi!
508
00:41:14,875 --> 00:41:15,875
Lebih banyak kaum proletar!
509
00:41:15,880 --> 00:41:17,678
Lebih banyak Demokrat!
510
00:41:17,683 --> 00:41:18,795
Lebih borjuis!
511
00:41:18,871 --> 00:41:20,202
Lebih banyak Aristokrat!
512
00:41:20,207 --> 00:41:21,206
Lebih banyak tentara!
513
00:41:21,336 --> 00:41:22,738
Lebih banyak lagi!
514
00:41:22,739 --> 00:41:23,739
Lebih banyak tanah air!
515
00:41:23,740 --> 00:41:27,078
Lagi pula...
Cukup semua kebodohan ini!
516
00:41:27,558 --> 00:41:30,634
Tidak ada yang lain!
Lebih tidak ada apa-apa! Tidak ada!
517
00:41:30,683 --> 00:41:34,944
Tidak ada! Tidak ada ! Tidak ada ! Tidak ada!
Tidak ada! Tidak ada ! Tidak ada!
518
00:41:43,345 --> 00:41:45,177
Ini akan segera menjadi milikmu Marguerite.
519
00:41:45,813 --> 00:41:46,729
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Anda siap?
520
00:41:46,818 --> 00:41:48,606
Penonton sangat memperhatikan saya...
521
00:41:48,730 --> 00:41:49,866
... reaktif.
522
00:41:50,101 --> 00:41:51,236
Mereka benar.
523
00:41:55,525 --> 00:41:56,615
Dan Marguerite?
524
00:41:56,646 --> 00:41:57,882
Ini adalah hari terbaik dalam hidupnya.
525
00:41:59,948 --> 00:42:01,762
Mereka tidak layak semua idiot ini.
526
00:42:10,959 --> 00:42:15,309
# Biarkan anak-anak dari tanah air...
527
00:42:15,314 --> 00:42:19,575
# Hari kemuliaan telah datang.
528
00:42:20,022 --> 00:42:24,161
# Melawan tirani kita...
529
00:42:24,372 --> 00:42:28,736
# Spanduk yang berdarah dibangkitkan...
530
00:42:29,104 --> 00:42:32,922
# Spanduk yang berdarah dibangkitkan.
531
00:42:33,040 --> 00:42:36,948
# Dapatkah Anda mendengar di pedesaan,
532
00:42:36,953 --> 00:42:41,743
# Membersihkan tentara liar.
533
00:42:41,744 --> 00:42:46,092
# Mereka datang ke lengan Anda
534
00:42:46,097 --> 00:42:50,665
# Membunuh putra dan rekan Anda,
535
00:42:50,802 --> 00:42:54,973
# Untuk mempersenjatai warga!
536
00:42:55,358 --> 00:42:59,384
# Bentuk batalion Anda!
- Suara Prancis !
537
00:42:59,889 --> 00:43:02,882
# Maret, berbaris...
- Turun dengan pencatah lantai rendah...
538
00:43:02,887 --> 00:43:04,396
Marguerite!
- Siapa yang ingin menghancurkan...
539
00:43:04,401 --> 00:43:08,217
dan berbicara tentang pembangunan kembali!
# Darah tidak murni......
540
00:43:08,218 --> 00:43:12,176
# Menyirami alur kita,
541
00:43:12,181 --> 00:43:13,177
Sial untuk keindahan! / p>
542
00:43:14,025 --> 00:43:17,019
#... dari Tanah Air!
543
00:43:17,024 --> 00:43:21,327
# Pimpin dan dukung lengan pembalasan kami!
544
00:43:21,332 --> 00:43:25,641
# Kebebasan! kebebasan yang berharga...
545
00:43:32,905 --> 00:43:35,552
Terima kasih kepada polisi.
Anda hebat!
546
00:43:35,909 --> 00:43:36,956
Sangat indah!
547
00:43:37,265 --> 00:43:38,904
Mereka tidak ingin menjaga saya di sana.
548
00:43:39,608 --> 00:43:41,568
Terima kasih...
Saya tidak berhak dengan suara saya.
549
00:43:42,258 --> 00:43:43,311
Saya bodoh.
550
00:43:44,010 --> 00:43:44,810
Oh la la...
551
00:43:45,476 --> 00:43:46,276
Suamiku...
552
00:43:48,372 --> 00:43:49,737
Jangan biarkan mereka.
553
00:43:50,096 --> 00:43:51,790
Kamu adalah seniman sejati.
554
00:43:51,952 --> 00:43:55,007
Kebenaran. Tidak ada yang berhak
untuk mencegah Anda mengekspresikan diri.
555
00:43:55,652 --> 00:43:56,842
Hazel!
Hazel!
556
00:43:57,202 --> 00:43:59,725
Lain kali, kami akan membiarkan Anda bernyanyi.
Saya berjanji.
557
00:43:59,824 --> 00:44:00,726
Di sana, ada kesalahpahaman...
558
00:44:02,399 --> 00:44:05,050
Anda masih menggerutu.
- Hmm...
559
00:44:09,754 --> 00:44:11,297
Jangan & apos; t Dengarkan bajingan seperti saya.
560
00:44:25,643 --> 00:44:27,591
Dia luar biasa...
561
00:44:27,805 --> 00:44:29,838
Tidak bisakah kamu menghentikan aksen Anda
setahun sekali?
562
00:44:30,886 --> 00:44:33,146
Tapi Lucien jika Anda mempercayai saya,
Anda akan percaya apa pun.
563
00:44:34,303 --> 00:44:36,506
Lihatlah Anda, Anda telah menjadi
memperlakukan manusia.
564
00:44:45,509 --> 00:44:47,642
Saya tidak tahu apa
untuk memberitahu Anda Marguerite.
565
00:44:48,551 --> 00:44:49,665
Saya tidak tahu lagi.
566
00:45:02,512 --> 00:45:04,353
Ayo Marguerite.
567
00:45:11,172 --> 00:45:12,537
Duduk.
568
00:45:18,253 --> 00:45:20,540
Saya kehilangan dua putra dalam pertempuran, Marguerite.
569
00:45:21,294 --> 00:45:25,014
Jadi saya tidak bisa menerima seseorang yang
mengolok-olok lagu kebangsaan kami.
570
00:45:25,744 --> 00:45:27,429
Mengapa ejekan?
571
00:45:29,338 --> 00:45:31,703
Saya juga ingin membayar
penghormatan kepada prajurit kami.
572
00:45:32,460 --> 00:45:34,535
dan saya melakukannya dengan semua
cinta dunia.
573
00:45:35,147 --> 00:45:37,609
Ini pasti tidak
tempat, Nyonya.
574
00:45:38,523 --> 00:45:39,916
Seorang wanita dengan kualitas Anda,
575
00:45:40,097 --> 00:45:43,741
tidak ada hubungannya dengan kecil
anarkis ekshibisionis
576
00:45:43,810 --> 00:45:48,229
Bolsheviks , ekstrimis,
pemikir depan.
577
00:45:48,538 --> 00:45:50,592
Apa yang saya tidak tahu, di kali
sesulit hari ini,
578
00:45:51,186 --> 00:45:53,488
apa yang bisa mereka bawa
Untuk masyarakat kita?
579
00:45:54,108 --> 00:45:56,577
Untuk warisan seni kita?
580
00:45:59,980 --> 00:46:01,191
Kebebasan.
581
00:46:03,698 --> 00:46:07,522
Saya mempertaruhkan hidup saya
untuk membela kebebasan, Nyonya.
582
00:46:07,527 --> 00:46:10,165
Justru Marseillaise adalah
Song of Freedom.
583
00:46:11,828 --> 00:46:15,210
Oleh karena itu, tidak akan kita memiliki kebebasan
untuk menyanyikan Song of Freedom?
584
00:46:17,255 --> 00:46:21,472
Menurut kebiasaan kami, Lingkaran kami
sekarang akan bertemu...
585
00:46:21,477 --> 00:46:23,434
dan membuat keputusan.
586
00:46:27,961 --> 00:46:29,010
Saya mengerti.
587
00:47:03,984 --> 00:47:05,507
Enter Marguerite.
588
00:47:09,194 --> 00:47:12,312
Aku ingin kau bangga padaku,
dan aku membawamu ke rumah gila.
589
00:47:13,751 --> 00:47:15,905
Aku mengerti kemarahan
teman-teman kita, Marguerite .
590
00:47:16,361 --> 00:47:17,223
Aku juga.
591
00:47:19,297 --> 00:47:21,411
Lain kali, aku akan
tidak membuat kesalahan yang sama.
592
00:47:23,943 --> 00:47:25,855
Apa maksudmu?
The lain kali?
593
00:47:27,696 --> 00:47:28,503
Georges...
594
00:47:30,531 --> 00:47:33,789
tahap kecil ini...
Aku merasakan sesuatu yang sangat baru.
595
00:47:35,185 --> 00:47:36,529
Sesuatu yang penting...
596
00:47:38,725 --> 00:47:39,978
Apa yang kamu katakan?
597
00:47:41,707 --> 00:47:44,331
Yah, itu adalah penonton
yang membuat musik hidup.
598
00:47:44,893 --> 00:47:46,027
Para penonton...
599
00:47:47,183 --> 00:47:49,618
Tanpa mereka tidak ada...
tidak ada yang hidup.
600
00:47:51,729 --> 00:47:52,875
Belum tentu.
601
00:47:53,757 --> 00:47:57,170
Tanpa penonton...
uh... kita di...
602
00:47:57,857 --> 00:47:59,436
dalam rahasia musik.
603
00:48:00,104 --> 00:48:01,394
sendiri dengan itu...
604
00:48:02,151 --> 00:48:03,543
dalam misterinya.
605
00:48:04,290 --> 00:48:06,360
Ah, itu indah. Itu juga indah.
606
00:48:07,230 --> 00:48:10,405
Aku akan mengatur konser nyata Georges.
607
00:48:10,769 --> 00:48:12,310
Di depan audiens yang sebenarnya.
608
00:48:14,738 --> 00:48:16,952
Bagaimana caranya?... Konser nyata...
609
00:48:17,219 --> 00:48:19,824
Tapi kali ini, dalam aturan seni,
resital klasik.
610
00:48:19,829 --> 00:48:21,436
di ballroom klasik.
611
00:48:21,441 --> 00:48:22,241
Tapi...
612
00:48:24,324 --> 00:48:26,221
Kami tidak bisa memberi
acara seperti ini...
613
00:48:26,658 --> 00:48:27,636
dalam semalam...
614
00:48:27,775 --> 00:48:29,340
Tapi saya bekerja untuk
tahun sayang.
615
00:48:29,528 --> 00:48:32,380
Kemudian kita dapat mengatur...
konser besar di sini!
616
00:48:33,304 --> 00:48:34,914
Dengan teman-teman kita di Lingkaran,
sebagai biasa!
617
00:48:34,919 --> 00:48:35,915
Tapi lebih dari itu...
618
00:48:35,920 --> 00:48:38,131
Tapi mereka datang membanting
pintu mereka di wajahku. Anda ada di sana...
619
00:48:38,136 --> 00:48:39,880
Tidak tidak tidak, itu harus bisa
untuk diatur.
620
00:48:39,885 --> 00:48:41,606
Jangan mundur sendiri.
di panggung nyata .
621
00:48:42,477 --> 00:48:43,693
Ini tidak masuk akal.
622
00:48:48,322 --> 00:48:49,369
Georges...
623
00:48:51,632 --> 00:48:53,134
sepanjang hidupku aku telah mematuhimu.
624
00:48:55,983 --> 00:48:57,840
Aku sibuk dengan interior kami.
625
00:48:57,845 --> 00:48:59,739
Aku membantumu dalam bisnismu. ..
626
00:49:00,431 --> 00:49:02,869
Aku menemanimu dalam lusinan
makan malam yang membosankan
627
00:49:02,874 --> 00:49:04,081
tanpa pernah mengeluh.
628
00:49:05,591 --> 00:49:07,828
Tapi sekarang aku ingin...
lebih dari itu.
629
00:49:09,258 --> 00:49:11,403
Ini bukan alasan.
untuk melakukan apa saja.
630
00:49:11,876 --> 00:49:13,558
Saya tidak akan melakukan apa-apa!
631
00:49:13,836 --> 00:49:15,463
Saya akan menemukan guru sejati
632
00:49:15,558 --> 00:49:17,909
dengan orang-orang yang... yang mengelilingi saya,
yang menasihati saya...
633
00:49:17,952 --> 00:49:19,188
Hmm baik, saya melarangnya.
634
00:49:22,981 --> 00:49:25,125
Tapi apa sebenarnya yang Anda takutkan?
635
00:49:29,514 --> 00:49:31,446
Saya takut untuk Anda.
Anda muncul...
636
00:49:33,194 --> 00:49:34,270
sepanjang waktu...
637
00:49:36,392 --> 00:49:37,656
Tapi kenapa?
638
00:49:39,817 --> 00:49:41,986
Apa itu?
Apakah itu kebanggaan?
639
00:49:42,330 --> 00:49:45,035
Anda ingin diberi tepuk tangan,
bermain diva, seperti anak kecil .. .
640
00:49:51,591 --> 00:49:53,960
Maka Anda tidak perlu memahami
apa yang saya lakukan.
641
00:49:55,061 --> 00:49:57,131
tidak mengerti apa pun yang saya...
642
00:49:59,007 --> 00:50:00,962
Hanya musik yang penting bagi saya.
643
00:50:02,307 --> 00:50:03,324
Musik...
644
00:50:05,279 --> 00:50:06,988
hanya itu yang tersisa saya.
645
00:50:08,615 --> 00:50:12,121
Tapi saya masih siap untuk bernyanyi
sekali lagi sebelum kursi kosong Anda.
646
00:50:14,171 --> 00:50:16,387
Ini atau itu gila,
Anda mendengarku? /p>
647
00:50:18,096 --> 00:50:18,896
Crazy.
648
00:50:21,101 --> 00:50:22,558
Crazy!
649
00:51:16,302 --> 00:51:18,104
Aku akan membutuhkanmu Madelbos...
650
00:51:19,603 --> 00:51:20,732
Ini akan menjadi luar biasa.
651
00:51:24,232 --> 00:51:27,328
Saya memiliki seorang guru tari India
yang berulang kali kepada saya...
652
00:51:29,083 --> 00:51:32,380
Kesempurnaan tidak melakukan sesuatu.
hebat dan indah tapi...
653
00:51:33,644 --> 00:51:36,766
melakukan apa yang kita lakukan dengan kemegahan...
dan keindahan.
654
00:51:38,150 --> 00:51:39,585
Kamu menari ala India?
655
00:51:40,259 --> 00:51:41,895
Tari sakral, ya.
656
00:51:44,576 --> 00:51:46,154
Aku berada di jalan yang salah.
657
00:51:47,992 --> 00:51:49,647
Itu membantuku melupakan diriku sendiri.
658
00:51:53,310 --> 00:51:54,373
Lihatlah.
659
00:51:58,797 --> 00:52:00,229
Mereka semua ada untukmu, Nyonya.
660
00:52:12,210 --> 00:52:14,234
Hei!... Ho!
661
00:52:15,207 --> 00:52:18,024
Wait!
Wait!
662
00:52:20,166 --> 00:52:22,158
Dia memutuskan untuk memberikan konser besar.
663
00:52:22,301 --> 00:52:24,236
Konser nyata dengan penonton nyata.
664
00:52:25,124 --> 00:52:27,932
Maafkan saya Georges sayang saya,
tapi istri tercinta Anda
665
00:52:27,937 --> 00:52:30,651
tidak lagi menjadi bagian
dari Lingkaran musik kami.
666
00:52:30,656 --> 00:52:33,185
Tidak tidak tidak tidak. Dia tidak perlu; harus
harus pergi pada tahap nyata.
667
00:52:33,320 --> 00:52:34,503
Ini akan menjadi bencana.
668
00:52:34,504 --> 00:52:37,368
Uh... Anda tahu kita
menemukan yang baru Penolong?
669
00:52:38,824 --> 00:52:42,033
Terus terang, itu melegakan. Semua
tahun-tahun ini menyakiti telinga kita.
670
00:52:43,538 --> 00:52:45,334
Aku melarang Anda untuk berbicara tentang dia
seperti itu.
671
00:52:46,069 --> 00:52:49,996
Anda tiba-tiba menemukan cinta untuk
bakat bernyanyi istri Anda?
672
00:52:51,491 --> 00:52:52,876
Dan apakah Anda sudah memikirkannya?
673
00:52:53,699 --> 00:52:54,499
Hah?
674
00:52:55,381 --> 00:52:57,073
Apa yang akan terjadi
ketika dia mengerti?
675
00:52:58,064 --> 00:53:00,394
Karena kamu juga
... Kalian semua telah berbohong padanya!
676
00:53:01,749 --> 00:53:03,037
Sekelompok bajingan!
677
00:53:03,728 --> 00:53:07,826
Ngomong-ngomong...
cintaku pada Françoise yang indah.
678
00:53:08,161 --> 00:53:10,044
Jika tidak, Anda akan menangis, saya percaya.
679
00:53:14,610 --> 00:53:15,410
Biarkan & apos; s pergi.
680
00:53:17,302 --> 00:53:19,622
Para bajingan menyambut Anda dengan baik.
Biarkan & apos; s pergi.
681
00:54:23,990 --> 00:54:25,784
Kenaikan tirai adalah jam 9 pagi.
682
00:54:25,789 --> 00:54:28,121
Sudah terlambat Madelbos.
- Marguerite.
683
00:54:29,415 --> 00:54:31,243
Saya akan bergabung dengan beberapa teman
di opera.
684
00:54:32,204 --> 00:54:34,138
Anda tidak ingin pergi dengan saya?
Saya membayangkan...
685
00:54:34,143 --> 00:54:35,833
Marguerite, saya benar-benar harus
berbicara dengan Anda.
686
00:54:36,228 --> 00:54:37,478
Uh baik datang denganku untuk sekali ini.
687
00:54:37,726 --> 00:54:39,355
Aku akan melihat Pagliacci.
688
00:54:39,742 --> 00:54:42,162
Ini adalah kisah tentang seorang aktor
yang ingin bunuh istrinya.
689
00:54:42,595 --> 00:54:44,208
Yang seharusnya menghiburmu.
690
00:54:44,616 --> 00:54:45,416
Tidak?
691
00:54:46,548 --> 00:54:47,879
Ayo pergi. Bye cantik!
692
00:55:06,545 --> 00:55:09,122
Aku salah Marguerite.
Saat itu jam 8.30 pagi.
693
00:55:10,394 --> 00:55:11,883
Tapi aku punya sesuatu yang lain untuk ditunjukkan padamu.
694
00:55:12,182 --> 00:55:13,147
akan melihat...
695
00:55:21,726 --> 00:55:23,154
Kami akan segera pergi.
696
00:55:23,984 --> 00:55:26,303
Kami harus membicarakan
proyek galeri Anda, Lucien.
697
00:55:27,156 --> 00:55:27,956
Ini sangat bagus.
698
00:55:35,601 --> 00:55:37,542
Dan kemudian dia memulai kembali
proyek pribadi.
699
00:55:40,582 --> 00:55:41,966
Apakah Anda akan meninggalkan koran Anda?
700
00:55:42,334 --> 00:55:45,167
Uh .. Tidak sesederhana itu.
701
00:55:46,446 --> 00:55:48,156
Hei, jika Anda ingin saya membantu Anda
702
00:55:48,161 --> 00:55:49,414
Anda tahu saya di sini.
703
00:55:50,293 --> 00:55:51,777
Suatu hari, Anda memiliki
untuk mengambil risiko.
704
00:55:53,615 --> 00:55:54,905
Oh, itu terjadi setiap hari.
705
00:55:57,636 --> 00:55:59,282
Kita akan pergi tepat di bawah panggung di sini.
706
00:56:13,972 --> 00:56:14,972
Pembebas ditempatkan di sana.
707
00:56:15,958 --> 00:56:18,365
Tapi sekarang tidak dilakukan lagi,
dia lebih suka tinggal di belakang layar.
708
00:56:38,704 --> 00:56:39,793
Semuanya baik-baik, Marguerite?
709
00:56:55,977 --> 00:56:57,036
Kami selesai sini. Datanglah ke galeri.
- Ah ya.
710
00:56:57,867 --> 00:56:58,667
Apakah mungkin?
711
00:57:13,076 --> 00:57:14,856
Ah... begitulah, sumber lama...
712
00:57:15,495 --> 00:57:16,732
Lucien lamaku.
713
00:57:17,173 --> 00:57:19,385
Apa kabar?
- Baik, terima kasih.
714
00:57:19,732 --> 00:57:21,520
Minuman untuk sarapan...
715
00:57:21,583 --> 00:57:22,383
Terima kasih .
716
00:57:23,678 --> 00:57:24,858
Anda menggunakan teropong sekarang?
717
00:57:24,862 --> 00:57:26,982
Ya, apa yang Anda inginkan?
Untuk memenangkan tiga putaran...
718
00:57:27,631 --> 00:57:28,716
Oke, adakah orang di sini?
719
00:57:29,019 --> 00:57:29,982
Apa yang Anda pikirkan?
720
00:57:30,089 --> 00:57:31,118
Tidak berfungsi sama sekali...
721
00:57:31,750 --> 00:57:33,831
Mereka ingin membatalkan 10 penampilan terakhir
, jadi...
722
00:57:34,098 --> 00:57:36,169
Dia meraung seperti orang malang. ..
Apakah Anda mendengarnya?
723
00:58:02,577 --> 00:58:03,825
Apakah Pezzini yang membayar Anda?
724
00:58:04,043 --> 00:58:06,885
Tidak, tidak, tidak, itu adalah teater yang
menelepon saya untuk selamatkan tepuk tangan.
725
00:58:06,891 --> 00:58:08,622
tapi... itu tidak mengubah apa pun.
Ini tidak berfungsi.
726
00:58:08,742 --> 00:58:10,676
Itu pekerjaan luar biasa,
dibayar untuk bertepuk tangan.
727
00:58:10,922 --> 00:58:12,766
Atau bersiul!
Tapi itu lebih mahal.
728
00:58:14,161 --> 00:58:16,483
Ketika aku berpikir bahwa aku punya 10 orang
di balkon bertepuk tangan setiap malam...
729
00:58:16,865 --> 00:58:17,992
tetapi orang tidak mengikuti.
730
00:58:18,383 --> 00:58:21,003
Seperti kemarin...
Saya menambahkan beberapa orang Spanyol di bawah...
731
00:58:21,441 --> 00:58:22,816
orang-orang yang mereka ke sana, < br /> eh, saya dapat memberitahu Anda.
732
00:58:23,280 --> 00:58:24,447
Itu juga tidak berhasil.
733
00:58:57,964 --> 00:58:59,126
Jadi dia tergila-gila opera...
734
00:58:59,509 --> 00:59:01,332
dan karena dia butuh guru bernyanyi,
Aku berkata pada diriku sendiri .. .
735
00:59:01,337 --> 00:59:02,333
Pezzini.
736
00:59:02,894 --> 00:59:04,076
Dia benar-benar bangkrut.
737
00:59:04,476 --> 00:59:06,788
Untuk memenangkan 3 ronde, dia akan melakukannya
apa yang kamu inginkan, menurutmu!
738
00:59:07,583 --> 00:59:08,896
Namun demikian aku suka Pezzini.
739
00:59:09,368 --> 00:59:10,949
Dia bahkan yang pertama
memintaku bersiul.
740
00:59:10,950 --> 00:59:12,814
Aku tidak tahu itu sudah dimulai begitu awal !
741
00:59:13,029 --> 00:59:15,112
Katakanlah, kakek saya bersiul Victor Hugo!
742
00:59:15,559 --> 00:59:16,609
Sepotong hebat di tempat lain...
743
00:59:17,041 --> 00:59:20,403
"Cinta dan keberuntungan.
Di tempat lain , seperti di Spanyol. "
744
00:59:20,779 --> 00:59:23,412
" Apakah game dari masa lalu:
itu adalah pencuri yang menang. "
745
00:59:23,417 --> 00:59:24,401
Tidak buruk!
746
00:59:25,231 --> 00:59:27,113
mengayunkannya 40 peti tomat.
747
01:00:04,895 --> 01:00:05,695
Hei.
748
01:00:06,745 --> 01:00:08,704
Apakah Anda tahu bahwa Hazel kecil
menemukan pelindung?
749
01:00:08,790 --> 01:00:09,810
Ya saya tahu.
750
01:00:09,951 --> 01:00:10,811
Berfungsi dengan baik untuknya juga...
751
01:00:11,428 --> 01:00:12,575
... Resital dan semua...
752
01:00:13,766 --> 01:00:15,159
Anda ingin saya mengirimnya orang-orang Spanyol saya?
753
01:00:16,972 --> 01:00:18,604
Ini bukan hal mereka,
musik modern, eh!
754
01:00:18,929 --> 01:00:19,773
Kamu terlalu berlebihan...
755
01:00:30,681 --> 01:00:33,693
Bravo!
Selamat!
756
01:00:34,840 --> 01:00:36,015
Bravo!
757
01:00:39,366 --> 01:00:42,133
Bravo!
Bravo!
758
01:00:42,138 --> 01:00:43,691
Anda mendengar orang-orang Spanyol saya?
759
01:00:45,414 --> 01:00:47,609
Bravo! Bravo!
Bravo!
760
01:00:51,173 --> 01:00:54,139
Bravo!
Bravo! Bravo!
761
01:00:54,502 --> 01:00:56,666
Bravo... Bravo!
762
01:00:58,945 --> 01:01:01,943
Cantik apa... kelezatan apa...
763
01:01:01,948 --> 01:01:03,553
Bravo!
- Bravo!
764
01:01:03,583 --> 01:01:04,792
Apa keanggunan...
765
01:01:04,797 --> 01:01:07,144
... Tapi persetan!
- Jalang miskin!
766
01:01:07,149 --> 01:01:08,818
Anda membuat saya percaya
bahwa itu adalah panggilan terakhir.
767
01:01:09,080 --> 01:01:12,060
namun Anda pergi di depan tirai.
Untuk tepuk tangan.
768
01:01:12,130 --> 01:01:14,586
Anda pikir saya tidak memahami
trik kecil Anda, kamu orang tua?
769
01:01:14,697 --> 01:01:15,940
Terserahlah...
770
01:01:15,945 --> 01:01:17,316
Persetan denganmu!
771
01:01:18,298 --> 01:01:20,086
Tapi lihat pantat besar ini!
772
01:01:20,960 --> 01:01:22,136
Ah... kau sendiri disana?
773
01:01:23,464 --> 01:01:25,855
Yang terhormat, aku hadir
Baroness Marguerite Dumont.
774
01:01:25,860 --> 01:01:28,820
Ah... ya...
Anda yang bertepuk tangan keras!
775
01:01:29,427 --> 01:01:30,233
Luar biasa.
776
01:01:30,352 --> 01:01:32,688
Hei baiklah... itu adalah < br /> apa yang menyebalkan jalang gemuk itu!
777
01:01:33,013 --> 01:01:35,983
Karena dia wanita jalang, dia membuat
semua Paris memiliki kertas yang bagus,
778
01:01:35,988 --> 01:01:37,252
Ini dia kebenarannya .. .
779
01:01:37,673 --> 01:01:39,262
Pergilah minum di kamar rias saya.
780
01:01:42,020 --> 01:01:44,407
Saya akan memberi tahu dia tentang bisnis kami.
Anda datang, di ujung lorong.
781
01:01:55,636 --> 01:01:56,816
Masuklah, datanglah sayang Nyonya...
782
01:01:56,821 --> 01:01:58,086
kami akan memberimu minum...
783
01:01:58,619 --> 01:02:00,016
sampanye, minum tanpa haus.
784
01:02:01,735 --> 01:02:05,325
Aku baca artikel.
dari teman kita Lucien
tapi aku tidak menyadari itu adalah kamu.
785
01:02:05,592 --> 01:02:08,638
This is your idea ...
the feather on the head? I love it.
786
01:02:08,865 --> 01:02:12,753
Lucien telah mengatakan kepadamu bahwa aku mencari
untuk seorang guru menyiapkan pertunjukan.
787
01:02:13,059 --> 01:02:15,345
Hal itu menggerakkanku dalam dua kata... ya... uh
788
01:02:15,350 --> 01:02:19,258
dan aku mengerti,
suara tanpa guru.
Seperti sebuah kapal tanpa kapten...
789
01:02:19,263 --> 01:02:20,295
Bukankah, Lucien kecilku.
790
01:02:20,809 --> 01:02:22,140
Ini dikatakan dengan sangat baik, Maestro.
791
01:02:22,442 --> 01:02:24,702
Anda tahu...
atau lebih tepatnya, Anda tidak tahu
792
01:02:24,753 --> 01:02:26,328
bahwa banyak guru
793
01:02:26,333 --> 01:02:27,507
meletakkan murid untuk bekerja
794
01:02:27,508 --> 01:02:29,793
terlepas dari alam.
bahkan suara mereka.
795
01:02:29,798 --> 01:02:30,859
Masih ada.
796
01:02:31,022 --> 01:02:34,126
Inilah alasannya... dengan Madame Dumont < br /> kami berpikir bahwa seorang guru
797
01:02:34,131 --> 01:02:34,931
seperti Anda...
798
01:02:34,936 --> 01:02:36,562
Halo!...
maafkan saya.
799
01:02:36,567 --> 01:02:40,061
Apa kabar?
Anda tahu... Marguerite Dumont yang hebat
800
01:02:40,066 --> 01:02:41,262
Dia adalah seorang penyanyi.
801
01:02:41,263 --> 01:02:43,019
Di Opera.
Tidak dalam Jazz.
802
01:02:43,283 --> 01:02:45,036
Pergi, pergi, mereka sedang menunggumu.
Dan ini dia...
803
01:02:45,041 --> 01:02:47,389
... Dan yang terbaik adalah seorang tuan.
membuat Anda lulus audisi kecil.
804
01:02:47,394 --> 01:02:48,575
Ya, kenapa tidak?
805
01:02:48,827 --> 01:02:50,348
Tapi hati-hati Marguerite, jika dia memberitahu Anda
Anda tidak siap
806
01:02:50,353 --> 01:02:51,947
untuk naik panggung,
Anda perlu mendengarkan.
807
01:02:52,183 --> 01:02:53,823
Dia bahkan mungkin menyerah.
808
01:02:54,105 --> 01:02:55,818
Kami tidak selingkuh dengan musik,
Nyonya tersayang.
809
01:02:56,156 --> 01:02:57,342
Atau, ia membalas.
810
01:02:57,652 --> 01:02:58,843
Dan saya tahu apa yang saya bicarakan.
811
01:03:03,543 --> 01:03:04,841
Sudah saatnya saya kembali.
- Tidak.
812
01:03:05,145 --> 01:03:06,788
Tapi suami saya sudah menunggu.
813
01:03:06,792 --> 01:03:08,150
Ini akan membuatnya baik...
814
01:03:08,828 --> 01:03:11,525
Dan apalagi itu menyenangkan di sini, kan?
Itu adalah Anda berubah, kan?
815
01:03:12,712 --> 01:03:14,286
Saya tidak pernah membayangkan...
816
01:03:16,879 --> 01:03:18,471
Ini adalah artis hebat, kan?
817
01:03:19,419 --> 01:03:20,298
Dia telah menjadi satu.
818
01:03:21,498 --> 01:03:23,083
Sekarang dia adalah guru yang hebat.
819
01:03:26,115 --> 01:03:27,360
Ah, begitulah...
820
01:03:32,383 --> 01:03:33,918
Apa yang dilakukan tarot kartu katakan?
821
01:03:35,056 --> 01:03:38,860
Saya melihat bahwa hari ini saya akan
bertemu dengan Ratu Hati...
822
01:03:39,441 --> 01:03:41,441
Selamat malam Madame Dumont.
- Selamat malam Nyonya.
823
01:03:42,409 --> 01:03:43,854
Bliss juga memegang sà © ance.
824
01:03:44,066 --> 01:03:46,320
Tapi itu kamu yang melarang saya
dari pemerasan.
825
01:03:47,392 --> 01:03:48,655
Anda dapat memeras ségén? Ance?
826
01:03:48,660 --> 01:03:50,167
Ya...
Ya, beberapa...
827
01:03:50,818 --> 01:03:52,631
Aneh...
- Ya itu aneh.
828
01:03:53,031 --> 01:03:54,921
Aneh pada awalnya dan kemudian setelah itu.
itu seperti biasa, Anda terbiasa untuk itu
829
01:03:57,119 --> 01:03:58,193
Kami bercanda...
830
01:03:58,452 --> 01:03:59,252
Benar-benar!
831
01:04:01,256 --> 01:04:04,798
Aku punya lupa bahwa itu
ulang tahun saya Diego & apos...
832
01:04:08,638 --> 01:04:11,108
Ini adalah guru hebat yang Anda tahu.
833
01:04:11,113 --> 01:04:12,782
Dia melihat segalanya,
dia merasakan segalanya.
834
01:04:14,099 --> 01:04:14,899
Anda lihat?
835
01:04:16,369 --> 01:04:19,041
Musik adalah mimpi.
836
01:04:21,433 --> 01:04:22,233
Saya tahu.
837
01:04:32,832 --> 01:04:34,491
Saya tahu Anda telah
membantu Hazel sedikit.
838
01:04:35,894 --> 01:04:38,208
They needed a little money
to rent a room.
839
01:04:38,313 --> 01:04:40,623
Di sana, mereka pergi ke Italia
untuk pertunjukan ulang
840
01:04:41,509 --> 01:04:43,032
Dia memiliki bakat, ya?
Anak laki-laki ini.
841
01:04:46,432 --> 01:04:48,749
Mengapa Anda tidak pernah menulis tentang dia?
842
01:04:50,529 --> 01:04:52,381
Aku tahu dia mengharapkan
bahwa kamu akan menyemangati.
843
01:04:52,386 --> 01:04:53,615
Dia benar-benar mengharapkannya.
844
01:04:55,038 --> 01:04:56,445
Jangan takut.
845
01:05:00,782 --> 01:05:03,816
Pada awalnya saya pikir Anda hanya ingin
untuk mendapat keuntungan dari saya.
846
01:05:03,822 --> 01:05:04,822
Ah, tapi itu adalah kebenaran...
847
01:05:05,411 --> 01:05:06,878
dan kemudian ada itu,
Anda mengikat diri. Itu konyol.
848
01:05:09,501 --> 01:05:10,776
Sepertinya kamu berjalan dengan baik.
849
01:05:11,716 --> 01:05:12,702
Aku harus pulang.
850
01:05:12,960 --> 01:05:14,248
Yah, kami akan mencari mobil untukmu.
851
01:05:14,578 --> 01:05:16,416
Tidak, saya... Saya merasa seperti berjalan sedikit.
852
01:05:17,067 --> 01:05:17,867
Terima kasih.
853
01:05:18,431 --> 01:05:21,590
Sampai jumpa, Nyonya tersayang!
- Sampai jumpa lagi. Terima kasih.
854
01:08:05,632 --> 01:08:07,351
Ini untukmu aku akan bernyanyi.
855
01:08:45,869 --> 01:08:47,077
Ah, sama saja!
856
01:08:57,231 --> 01:08:58,699
Ini ruangan besar...
857
01:08:58,704 --> 01:09:01,266
sebelum kita punya piano di sini tapi
itu juga terdengar...
858
01:09:01,271 --> 01:09:02,519
lalu kamu naik ke atasnya.
859
01:09:03,214 --> 01:09:04,202
Ah!... Georges!
860
01:09:04,249 --> 01:09:06,913
Aku mempersembahkan Atos Pezzini yang hebat.
861
01:09:06,918 --> 01:09:09,307
yang aku minta
tolong bantu aku bekerja.
862
01:09:09,610 --> 01:09:11,558
Ya... sebelum mengambil keputusan yang lebih rendah.
, perlu bahwa
863
01:09:11,563 --> 01:09:13,378
Saya mendengarkan Anda bernyanyi, Nyonya
864
01:09:13,807 --> 01:09:15,873
Karena Anda belum pernah
mendengarnya bernyanyi.
865
01:09:16,052 --> 01:09:17,732
Tapi aku datang untuk itu, Monsieur sayang.
866
01:09:17,987 --> 01:09:20,665
Jadi aku benar-benar penasaran
untuk memiliki pendapat tuanmu sayang.
867
01:09:20,810 --> 01:09:22,297
Kau tahu aku, aku percaya untuk bekerja.
868
01:09:22,299 --> 01:09:24,400
Bekerja, dan lebih banyak bekerja.
869
01:09:24,401 --> 01:09:28,299
Bekerja untuk bertahan hidup
sensitivitas kami.
870
01:09:28,565 --> 01:09:30,699
Ah... takdir sejati seniman .
871
01:09:31,782 --> 01:09:33,411
Jika Monsieur bersedia.
mengambil tempatnya.
872
01:09:45,502 --> 01:09:47,270
Saya mendengarkan Anda, Nyonya tersayang.
873
01:09:50,706 --> 01:09:53,171
Wolfgang Amadeus Mozart.
874
01:09:54,027 --> 01:09:55,447
The Marriage of Figaro.
875
01:09:56,071 --> 01:09:58,662
Namun kisah seorang wanita ditipu.
Satu lagi...
876
01:09:59,197 --> 01:10:00,484
Kami mendengarkan Anda, Countess.
877
01:10:00,747 --> 01:10:04,081
Tidak. Saya tidak menyanyikan Countess.
Saya menyanyikan kerub pada "Voi che sapete."
878
01:10:04,307 --> 01:10:06,968
Ini adalah pemuda yang hidup untuk
derita pertama cinta...
879
01:10:06,973 --> 01:10:08,787
Ya ya, kami tahu.
Biarkan & apos; s pergi, Baroness sayang.
880
01:10:09,358 --> 01:10:11,012
Konsentrasikan energi Anda.
881
01:11:48,545 --> 01:11:50,502
Ini benar-benar...
882
01:11:53,227 --> 01:11:57,616
Ini adalah... benar-benar musik seorang pria
yang tidak pernah beruntung dalam cinta.
883
01:11:58,802 --> 01:11:59,602
Terima kasih.
884
01:12:00,500 --> 01:12:02,035
Miskin Mozart.
885
01:12:03,112 --> 01:12:05,536
Anda telah bernyanyi dalam D mayor, kan?
886
01:12:05,821 --> 01:12:07,015
Nada yang lebih tinggi.
887
01:12:07,020 --> 01:12:08,950
Saya coloratura soprano
888
01:12:09,335 --> 01:12:11,789
jadi bagi saya itu lebih mudah. ..
bernyanyi lebih tinggi.
889
01:12:11,794 --> 01:12:13,854
Ini lebih mudah.
Itu dia.
890
01:12:13,859 --> 01:12:15,696
Tapi jika kamu berpikir
itu lebih baik lebih rendah .. .
891
01:12:16,004 --> 01:12:17,789
Oh tidak, tidak, tidak, tidak.
- Saya bisa melakukannya.
892
01:12:18,485 --> 01:12:20,149
Tentu saja, tentu saja, tentu saja...
893
01:12:20,717 --> 01:12:23,355
Tidak, itu... sangat menarik...
894
01:12:25,745 --> 01:12:26,547
Ini sangat pribadi.
895
01:12:27,657 --> 01:12:32,533
Anda bekerja keras... saya bayangkan
untuk mengerahkan semua bakat Anda.
896
01:12:33,019 --> 01:12:35,621
Saya telah mengabdikan hidup saya
untuk musik, tuan yang terhormat.
897
01:12:36,866 --> 01:12:38,364
Seperti apa, tidak ada rahasia.
898
01:12:40,293 --> 01:12:42,983
Yah... Saya senang.
899
01:12:43,152 --> 01:12:44,618
Ah, itu membuat saya senang!
900
01:12:46,995 --> 01:12:47,885
Bravo.
901
01:12:49,523 --> 01:12:51,972
Terima kasih dan bravo.
902
01:12:52,606 --> 01:12:55,192
Jadi tuan yang terhormat, audisi ini?
903
01:12:55,359 --> 01:12:57,628
Istrimu punya...
Bakat nyata yang Anda tahu...
904
01:12:57,633 --> 01:12:58,629
dan keinginan yang sebenarnya...
905
01:12:59,287 --> 01:13:01,836
Tidak, masalah sebenarnya adalah saya.
906
01:13:02,667 --> 01:13:04,570
Memiliki siswa baru... uh...
907
01:13:04,624 --> 01:13:06,988
ini bukan keputusan.
untuk menganggap enteng.
908
01:13:07,850 --> 01:13:09,950
Jelas, saya tergoda
oleh petualangan.
909
01:13:09,970 --> 01:13:12,134
Tapi saya memiliki kelas saya
di konservatori,
910
01:13:12,139 --> 01:13:14,654
sebuah proyek besar dengan Moskow,
911
01:13:14,659 --> 01:13:17,016
dan kemudian Pagliacci setiap malam...
912
01:13:17,406 --> 01:13:19,004
itu banyak yang harus dilakukan untuk satu suara.
913
01:13:19,009 --> 01:13:21,907
Tidak!... Mereka bilang padaku.
menggantikanmu untuk Pagliacci.
914
01:13:22,110 --> 01:13:24,110
Apa cerita itu?
Siapa yang memberitahumu?
915
01:13:24,208 --> 01:13:26,396
Teater, jadi kau bebas.
916
01:13:27,108 --> 01:13:30,002
Ya... bagus.
917
01:13:30,596 --> 01:13:33,466
Bagaimanapun, saya berjanji untuk
berpikir sangat hati-hati tentang proposisi
918
01:13:33,471 --> 01:13:34,447
Anda begitu murah hati.
919
01:13:35,150 --> 01:13:38,994
Saya harap, tuan terkasih,
Anda memahami situasinya?
920
01:13:39,718 --> 01:13:41,434
Uh, saya pikir, ya...
921
01:13:42,874 --> 01:13:45,351
Yah, Madelbos akan menemani Anda pulang .
922
01:13:47,850 --> 01:13:50,549
Dan Anda, Nyonya tersayang,
tetaplah seperti apa adanya.
923
01:13:50,829 --> 01:13:52,098
Dengan kesegaran Anda.
924
01:14:04,248 --> 01:14:05,921
Anda akan berterima kasih kepada Nyonya untuk bunganya.
925
01:14:07,817 --> 01:14:09,917
Di mana Monsieur menginginkan saya.
untuk mengantarnya?
926
01:14:10,355 --> 01:14:11,736
Di rumah, di Boulogne.
927
01:14:13,641 --> 01:14:15,454
Apakah Tuan ingin melewatinya
Sumur Breuil?
928
01:14:18,672 --> 01:14:20,528
Anda tahu sumur Breuil?
929
01:14:21,001 --> 01:14:23,914
Saya melihat Anda bernyanyi tadi malam.
Saya ada di sana.
930
01:14:24,963 --> 01:14:26,231
Anda indah.
931
01:14:27,260 --> 01:14:28,893
Secantik foto.
932
01:14:31,060 --> 01:14:32,190
Seperti foto mana?
933
01:14:33,063 --> 01:14:35,946
Nyonya mengatakan sering ada
seekor ular di bawah bunga.
934
01:14:42,926 --> 01:14:44,629
Saya tahu namanya adalah Alberto.
935
01:14:44,772 --> 01:14:47,674
dan dia tidak tahu usia.
difoto telanjang dengan seorang waria.
936
01:14:50,996 --> 01:14:53,024
Itu jalang kecil itu
yang memberi Anda foto-foto itu?
937
01:14:53,157 --> 01:14:55,755
Tidak Ada Monsieur.
Dia menjualnya kepada saya.
938
01:14:56,239 --> 01:14:57,653
Anda ingin memeras saya,
apakah itu, ya?
939
01:14:58,578 --> 01:15:00,305
Itu memang benar.
940
01:15:09,456 --> 01:15:10,256
Di sini Anda.
941
01:15:11,144 --> 01:15:12,250
Tapi apa yang Anda yakini?
942
01:15:12,270 --> 01:15:14,243
Suatu hari nanti atau mereka akan menyertakan
Semua orang yang berbohong padanya.
943
01:15:14,497 --> 01:15:18,410
Suatu hari atau yang lain. Foto Madam & apos.
akan terkenal karena itu.
944
01:15:18,667 --> 01:15:19,511
Orang akan mengatakan...
945
01:15:21,275 --> 01:15:23,183
Dan mengatakan bahwa dia
tidak pernah tahu apa-apa.
946
01:15:24,979 --> 01:15:26,628
Kamu gila.
947
01:15:26,633 --> 01:15:28,475
Tanya suaminya.
untuk memberinya fuck yang baik.
948
01:15:28,480 --> 01:15:29,957
dan dia akan berhenti mematahkan telingamu.
949
01:15:30,198 --> 01:15:31,818
Itulah mengapa dia merenggut
seperti orang jahat.
950
01:15:33,070 --> 01:15:35,014
Aku... pernahkah kamu memikirkan aku?
951
01:15:35,602 --> 01:15:37,624
Semua orang akan menertawakan saya.
Jika saya bekerja dengannya.
952
01:15:37,702 --> 01:15:39,497
Semua orang sudah mengolok-olok
Anda, Monsieur.
953
01:15:40,459 --> 01:15:41,634
Anda tidak punya proyek.
954
01:15:42,124 --> 01:15:44,295
Dan kami baru saja membatalkan
pertunjukan mendatang Anda.
955
01:15:45,314 --> 01:15:46,767
Ini adalah cerminan dari utang Anda.
956
01:15:48,637 --> 01:15:50,276
Segera Anda akan bernyanyi di bawah jembatan .
957
01:15:50,462 --> 01:15:52,049
Atau mungkin di Moskow berlaku.
958
01:15:52,050 --> 01:15:53,050
Ambil sebagai permainan...
959
01:15:57,644 --> 01:15:59,716
Nyonya akan sangat murah hati.
960
01:16:01,088 --> 01:16:03,162
Tapi jika dia pernah pergi
ke titik terjauh...
961
01:16:03,485 --> 01:16:05,949
dan berakhir di panggung
sebelum penonton sungguhan?
962
01:16:08,122 --> 01:16:10,164
Siapa yang punya cukup hati murni untuk hakim?
963
01:16:34,500 --> 01:16:40,000
Bab 4
HIS MASTER & apos; S VOICE
964
01:16:41,377 --> 01:16:43,774
Dear Madame. Firstly, I would like
to introduce my team.
965
01:16:43,809 --> 01:16:47,048
Semua orang akan memiliki peran yang sangat spesifik
dalam persiapan resital Anda.
966
01:16:47,631 --> 01:16:52,314
Pujian pertama... kami menyebutnya Nanny
atau The Catfish... itu tergantung.
967
01:16:52,369 --> 01:16:55,250
Dia akan menjadi direktur artistik kami.
untuk segala sesuatu yang berkaitan dengan dekorasi.
968
01:16:55,255 --> 01:16:59,355
kostum...
dia juga memiliki bakat batin,
percayalah padaku,
969
01:16:59,360 --> 01:17:02,091
The Catfish tidak pernah salah.
Sama sekali tidak pernah.
970
01:17:02,096 --> 01:17:04,534
Queen of Hearts.
Saya ingat.
971
01:17:05,309 --> 01:17:10,503
Diego Romano, my asisten pribadi,
ikan pilot saya.
972
01:17:11,283 --> 01:17:14,254
Dia adalah satu-satunya yang saya izinkan
untuk mengatakan yang sebenarnya. Satu-satunya.
973
01:17:14,259 --> 01:17:17,001
Apakah Anda percaya bahwa semua kebenaran
baik untuk mendengar pria muda?
974
01:17:17,417 --> 01:17:19,690
Itu tergantung... yang bernyanyi, Nyonya. < Dan akhirnya, yang sangat serius.
Monsieur Callot mengatakan Jean-Loup
975
01:17:21,564 --> 01:17:26,446
pianis terhormat kami...
976
01:17:26,632 --> 01:17:28,071
dia tahu hampir sama sepertimu.
sejarah musik.
977
01:17:28,488 --> 01:17:30,663
he knows almost as much as you
on the history of music.
978
01:17:30,818 --> 01:17:32,540
Hormat saya, Monsieur tercinta.
979
01:17:32,787 --> 01:17:35,616
Saya memiliki seluruh koleksi skor
Mungkin menarik bagi Anda.
980
01:17:35,621 --> 01:17:36,608
Ya tapi dia tuli.
981
01:17:37,574 --> 01:17:39,735
Dia menyertai penyanyi.
dan membaca bibir mereka.
982
01:17:39,900 --> 01:17:40,993
Dan itu bekerja dengan sangat baik.
983
01:17:40,994 --> 01:17:43,718
Hei yah, biarkan & apos; s pergi anak-anak, itu siang hari
sudah dan kita belum memulai apa-apa.
984
01:17:43,748 --> 01:17:45,223
Ini bukan pekerjaan yang...
985
01:17:45,492 --> 01:17:47,053
Marguerite, piano.
986
01:17:59,762 --> 01:18:01,476
Mencari sesuatu,
Anak muda?
987
01:18:02,605 --> 01:18:05,029
Guru bertanya padaku
untuk menemukan cermin besar.
988
01:18:05,034 --> 01:18:06,564
Dia membutuhkannya untuk bekerja.
989
01:18:08,348 --> 01:18:11,197
Dia tampaknya memiliki...
metode yang sangat pribadi, kan?
990
01:18:12,098 --> 01:18:14,436
Tidak, itu... sesuai dengan siswa, itu saja.
991
01:18:14,773 --> 01:18:17,416
Selain... bagaimana & apos; s yang terjadi untuk lulus
untuk aturan?
992
01:18:17,454 --> 01:18:19,592
Saya berurusan langsung dengan Tuan Madelbos?
993
01:18:19,597 --> 01:18:24,283
Saya kira itu dengan dia itu
uh... Anda menegosiasikan layanan.
994
01:18:24,284 --> 01:18:25,763
Ini dia, nyatanya.
kami menagih per jam...
995
01:18:26,106 --> 01:18:29,151
dan waktu tiga kali setelah 5 jam,
dan pada hari Sabtu dan Minggu.
996
01:18:29,339 --> 01:18:31,143
Setiap jam dimulai
sudah waktunya, tentu saja.
997
01:18:31,942 --> 01:18:32,974
Tentu saja...
998
01:18:37,179 --> 01:18:39,911
Ini dia,
luar biasa.
999
01:18:42,796 --> 01:18:43,943
Ayo baroness.
1000
01:18:44,486 --> 01:18:45,493
Jangan takut.
1001
01:18:47,124 --> 01:18:47,924
Ini dia...
1002
01:18:50,618 --> 01:18:53,537
Sekarang kamu... menghadapi jurang maut.
1003
01:18:57,645 --> 01:18:59,244
Sementara di sana, di sana...
1004
01:19:01,096 --> 01:19:03,293
... Suara yang memanggil kita.
1005
01:19:05,624 --> 01:19:07,522
Suara yang membutuhkan bantuan.
1006
01:19:09,388 --> 01:19:10,550
Suaramu .
1007
01:19:13,066 --> 01:19:14,103
Anda dengar?
1008
01:19:19,930 --> 01:19:21,648
Pegang tangan Anda di dekat
jangan takut.
1009
01:19:22,017 --> 01:19:22,817
Ayo & apos; s pergi.
1010
01:19:29,217 --> 01:19:31,009
Gerakan yang lebih luas,
lebih lebar.
1011
01:19:32,894 --> 01:19:34,295
Dan rileks pelvis.
1012
01:19:35,099 --> 01:19:37,637
Jadi kami lepaskan, kami lepaskan.
1013
01:19:38,457 --> 01:19:42,665
Saat Anda bernyanyi, seluruh tubuh
beresonansi, jari-jari kaki ke peritoneum.
1014
01:19:44,011 --> 01:19:45,595
Tarik perineum juga.
1015
01:19:46,303 --> 01:19:47,732
Aduh, seperti orang Cina kecil.
1016
01:19:48,127 --> 01:19:49,609
Sepertinya mereka sangat kuat untuk itu.
1017
01:19:50,072 --> 01:19:51,678
Suamimu akan menghargainya.
Ayo!
1018
01:19:53,860 --> 01:19:54,956
Ah, saya mengejutkan Anda?
1019
01:19:57,692 --> 01:20:00,250
Jika Anda ingin bernyanyi, akan ada lebih banyak
untuk Baroness, lebih dari sopan santun yang baik.
1020
01:20:00,255 --> 01:20:02,240
lebih dari kemunafikan,
Anda berada dalam kebenaran.
1021
01:20:02,915 --> 01:20:05,037
Jika itu membuat Anda takut, maka berhentilah
segera sayangku.
1022
01:20:05,499 --> 01:20:07,127
Ketika Anda menjadi bugar,
Anda menemukan diri Anda sebelum rumah penuh.
1023
01:20:07,132 --> 01:20:08,941
Anda tidak harus meminta maaf untuk ada.
1024
01:20:11,633 --> 01:20:13,120
Ayo... kami melanjutkan.
1025
01:20:39,004 --> 01:20:42,323
Oh la la la la...
Tidak membakar panggung, eh!
1026
01:20:42,690 --> 01:20:44,887
Benar, kamu memiliki sedikit
batuk ketat di tenggorokan.
1027
01:20:44,892 --> 01:20:46,235
Aku dengar itu...
1028
01:20:46,559 --> 01:20:47,359
Anda harus terbuka.
1029
01:20:49,485 --> 01:20:50,588
Jika tidak, itu tidak berguna.
1030
01:20:51,982 --> 01:20:53,525
Bahwa Anda harus merasakannya, ya...
1031
01:20:55,378 --> 01:20:57,107
Ah... itu bagus.
1032
01:20:58,406 --> 01:21:00,139
Ayo, bernapas...
1033
01:21:00,247 --> 01:21:01,140
Makan siang disajikan.
1034
01:21:01,655 --> 01:21:03,023
Ah bagaimanapun juga,
1035
01:21:08,926 --> 01:21:10,249
Kita akan sampai di sana Madelbos.
1036
01:21:10,669 --> 01:21:12,048
Ini akan sangat indah...
1037
01:21:13,675 --> 01:21:17,327
Tidak, ada cahaya dalam suaramu...
kemurahan hati... sungguh.
1038
01:21:19,163 --> 01:21:21,562
Yah... kita harus memperbaiki dua atau
tiga hal , Jelas hei,
1039
01:21:21,568 --> 01:21:24,221
tapi tidak ada...
dan kemudian,
1040
01:21:24,527 --> 01:21:26,189
bersikeras untuk ada.
1041
01:21:26,759 --> 01:21:29,677
Itu benar...
Bersikeras untuk ada.
1042
01:21:33,033 --> 01:21:34,771
Saya hanya makan makanan putih.
1043
01:21:35,251 --> 01:21:39,317
Nasi, ayam, endives,
daun bawang.
1044
01:21:39,736 --> 01:21:42,936
Kebaikan... dan...
itu membuatmu merasa baik?
1045
01:21:43,247 --> 01:21:45,466
Ini memiliki sesuatu yang jelas
bahwa aku sangat suka.
1046
01:21:46,464 --> 01:21:49,279
Karena aku tidak tahu apa yang harus makan,
Aku berkata pada diriku sendiri, setidaknya itu putih.
1047
01:21:50,726 --> 01:21:51,767
... Itu memberiku tujuan.
1048
01:21:54,008 --> 01:21:55,842
Ah... ya. Saya mengerti.
1049
01:21:57,092 --> 01:21:59,224
I have an important question,
dear Master.
1050
01:21:59,229 --> 01:22:02,211
Apakah Anda pikir saya harus
terus bernyanyi coloratura...
1051
01:22:02,615 --> 01:22:03,415
atau mezzo?
1052
01:22:05,981 --> 01:22:08,887
Ya, secara teknis itu adalah satu-satunya
pertanyaan nyata memang .
1053
01:22:09,076 --> 01:22:11,857
Tapi mungkin terlalu cepat
untuk menyimpulkan, kan?
1054
01:22:12,471 --> 01:22:14,096
Suara adalah masalah hidup.
1055
01:22:14,808 --> 01:22:16,001
Kami akan melihat apa yang dia keinginan.
1056
01:22:17,028 --> 01:22:18,727
Dan di atas semua itu tergantung
di rà © pertoire.
1057
01:22:18,920 --> 01:22:21,646
Ah, ah... Saya hanya punya daftar kecil
1058
01:22:21,651 --> 01:22:24,038
dengan lagu-lagu yang
Saya pikir untuk resital.
1059
01:22:30,002 --> 01:22:31,397
Delapan belas judul.
1060
01:22:32,023 --> 01:22:36,175
Purcell, Donizetti, Gluck,
baiklah, mereka semua teman di sana
1061
01:22:37,023 --> 01:22:38,625
Apakah Anda percaya bahwa kita akan
siap pada akhir bulan?
1062
01:22:40,544 --> 01:22:41,836
Beberapa sampanye?
1063
01:22:42,133 --> 01:22:42,933
Tolong.
1064
01:22:45,957 --> 01:22:46,757
Chin.
1065
01:22:47,547 --> 01:22:49,575
... Jadi kamu bisa membayangkan berada di panggung.
1066
01:22:50,010 --> 01:22:52,393
sebelum ratusan orang.
Menggeliat dengan tawa...
1067
01:22:54,411 --> 01:22:56,801
Jika akhirnya gurunya berkata
dia harus menyerah
1068
01:22:56,806 --> 01:22:57,852
dia akan mendengarkan...
1069
01:22:57,853 --> 01:23:00,345
Dia akan menemukan sepuluh meter
di luar apa yang dia katakan dia sebaliknya.
1070
01:23:02,432 --> 01:23:04,567
Kemudian Anda mengatakan yang sebenarnya.
1071
01:23:04,631 --> 01:23:05,697
Memiliki keberanian.
1072
01:23:15,631 --> 01:23:16,862
Kehidupan penuh kebohongan...
1073
01:23:19,381 --> 01:23:20,563
Dia akan meledak.
1074
01:23:22,826 --> 01:23:23,762
Dan aku juga...
1075
01:23:24,680 --> 01:23:25,573
malu...
1076
01:23:28,507 --> 01:23:29,564
Apa yang dia inginkan?
1077
01:23:34,068 --> 01:23:35,224
Kenapa dia melakukan ini?
1078
01:23:37,839 --> 01:23:39,117
Untuk Anda lihat.
1079
01:23:42,122 --> 01:23:43,031
Dia berhasil.
1080
01:23:48,152 --> 01:23:49,442
Anda tidak mengerti.
1081
01:23:55,046 --> 01:23:57,535
Marguerite, apakah Anda yakin Anda
tidak ingin saya menemani Anda?
1082
01:23:57,826 --> 01:23:59,934
Saya bekerja sepanjang hari sayang.
1083
01:24:02,995 --> 01:24:04,632
Apa yang Anda pakai adalah hal baru.
1084
01:24:05,350 --> 01:24:07,083
Ini adalah hadiah dari guru saya.
1085
01:24:07,256 --> 01:24:09,229
Sepertinya apa yang
pelacur Cina gila untuk.
1086
01:24:12,462 --> 01:24:15,967
Hari ini dia memaksa saya untuk berhenti
bernyanyi dan melakukan vokalisasi.
1087
01:24:22,657 --> 01:24:25,521
Anda harus memberi tahu semua orang
bahwa saya benar-benar gila, kan?
1088
01:24:25,887 --> 01:24:27,854
Ah, tapi saya jamin.
Saya berbicara dengan siapa pun.
1089
01:24:31,101 --> 01:24:32,591
Yah , Saya akan pergi.
1090
01:24:49,592 --> 01:24:52,866
Ya... itulah tepatnya, Marguerite.
1091
01:24:53,346 --> 01:24:54,146
Sempurna!
1092
01:24:54,999 --> 01:24:55,887
Kami sedang berkembang.
1093
01:25:06,376 --> 01:25:07,894
Aku benar-benar suka.
beberapa cokelat kecil.
1094
01:25:08,109 --> 01:25:10,509
Beberapa yang bundar. Beberapa putaran kecil.
Orang dengan kacang di dalamnya.
1095
01:25:10,514 --> 01:25:11,314
Ya.
1096
01:25:11,632 --> 01:25:13,867
Oh... Dia tidak mendengar teman saya.
Jangan khawatir.
1097
01:25:14,453 --> 01:25:16,293
Hanya sedikit tanda tangan untuk orang tua saya.
1098
01:25:16,298 --> 01:25:18,825
Mereka sangat mengagumi Anda.
1099
01:25:20,266 --> 01:25:21,805
Saya akan mengembalikannya kepada Anda nanti.
1100
01:25:45,605 --> 01:25:48,800
Ah... Saya tidak dapat melakukan catatan ini.
Saya dapat & apos; t melakukannya...
1101
01:25:48,884 --> 01:25:50,484
Ini... Maafkan saya.
1102
01:25:51,765 --> 01:25:52,970
Jadi apa yang kita lakukan?
1103
01:25:54,065 --> 01:25:54,865
Hah?
1104
01:25:57,159 --> 01:25:59,603
Apa yang kita lakukan dengan ini
catatan sialan di konser?
1105
01:26:01,434 --> 01:26:03,258
Kita akan pergi ke mana seperti itu?
1106
01:26:06,401 --> 01:26:09,031
Tidak ada alasan bagi saya untuk bersedih...
Tidak ada.
1107
01:26:10,218 --> 01:26:11,317
Saya bernyanyi di panggung terbesar
1108
01:26:11,322 --> 01:26:13,320
dalam mode sayangku,
jadi sekarang...
1109
01:26:15,390 --> 01:26:16,442
Maafkan saya.
1110
01:26:19,598 --> 01:26:21,327
Ini sangat jelek apa yang Anda lakukan.
1111
01:26:21,627 --> 01:26:23,213
Ini menyedihkan.
Ini dia.
1112
01:26:23,311 --> 01:26:24,508
Begitu banyak untuk masa depan.
1113
01:26:34,585 --> 01:26:36,027
Anda ingin tahu yang sebenarnya?
1114
01:26:37,543 --> 01:26:38,577
Kebenaran yang sebenarnya?
1115
01:26:39,425 --> 01:26:40,225
Hah?
1116
01:26:42,277 --> 01:26:43,942
Tidak ada yang berani memberitahu Anda.
1117
01:26:46,596 --> 01:26:48,290
Anda ingin mendengar kebenaran?
1118
01:26:54,445 --> 01:26:58,002
Hei baik Anda tidak akan pernah
coloratura soprano
1119
01:27:00,667 --> 01:27:04,442
Karena Anda mezzo...
Ada & apos; s kebenaran.
1120
01:27:04,964 --> 01:27:07,397
Dan oh baik jika itu menyakitkan.
Seperti itulah.
1121
01:27:09,485 --> 01:27:10,813
Ayo, kita pergi kembali.
1122
01:27:13,988 --> 01:27:15,454
Tapi aku tidak ingin kamu mendengar...
1123
01:27:15,816 --> 01:27:18,022
Nyanyikan, tapi aku tidak ingin
mendengarmu lagi.
1124
01:27:27,926 --> 01:27:31,885
Yah, tentu saja, tidak ada.
memaksamu untuk menyukainya.
1125
01:27:34,487 --> 01:27:35,841
Sampai akhirnya eh...
1126
01:27:41,664 --> 01:27:42,630
Marguerite?
1127
01:27:42,916 --> 01:27:43,731
Anda tidak berjalan dengan baik?
1128
01:27:46,081 --> 01:27:47,017
Marguerite?
1129
01:27:55,184 --> 01:27:56,727
Sedikit sabar.
1130
01:27:59,038 --> 01:27:59,934
Anda memiliki suara. ..
1131
01:28:00,236 --> 01:28:02,092
bagian belakang tenggorokanmu...
1132
01:28:02,627 --> 01:28:03,427
Sudah selesai.
1133
01:28:03,432 --> 01:28:04,707
Kamu bisa duduk.
1134
01:28:05,025 --> 01:28:06,254
Terima kasih Dokter .
1135
01:28:09,183 --> 01:28:11,379
Anda memaksa, Anda memaksa dan kemudian retak.
1136
01:28:12,105 --> 01:28:14,019
Anda bukan yang pertama
kepada siapa itu terjadi.
1137
01:28:15,286 --> 01:28:16,936
Jadi dokter yang tepat. ..
1138
01:28:18,007 --> 01:28:20,044
Jangan percaya bahwa ini
adalah saat untuk beristirahat sebentar?
1139
01:28:20,049 --> 01:28:21,609
Istirahat, biarkan suaramu...
1140
01:28:22,008 --> 01:28:23,103
Bagaimana, itu tidak mungkin...
1141
01:28:23,245 --> 01:28:25,109
Tapi Anda sedang mempersiapkan pertunjukan,
Saya diberitahu.
1142
01:28:25,114 --> 01:28:26,772
Ya, saya penuh di tempat kerja.
1143
01:28:27,042 --> 01:28:29,003
Dan apa yang akan kamu.
Untuk menyanyi, Nyonya tersayang?
1144
01:28:29,616 --> 01:28:31,151
Apakah kamu menyukai opera, Dokter?
1145
01:28:31,263 --> 01:28:34,229
Aku juga bernyanyi sendiri, yah saja < br /> seperti itu dalam paduan suara kecil.
1146
01:28:34,234 --> 01:28:35,554
Itu membuatku sangat bodoh.
1147
01:28:35,892 --> 01:28:39,491
Paduan suara selalu menemukanku.
Memiliki suara yang terlalu khusus.
1148
01:28:39,496 --> 01:28:42,124
Sebagai seorang anak, mereka menolak untuk membiarkanku < br /> bernyanyi dengan orang lain.
1149
01:28:42,129 --> 01:28:43,551
Jadi saya menangis sepanjang waktu.
1150
01:28:43,975 --> 01:28:45,491
Uh, benar... Dokter...
1151
01:28:45,932 --> 01:28:48,399
ketika Anda memeriksa saya istri & apos; s tenggorokan,
adalah pita suaranya
1152
01:28:48,404 --> 01:28:49,490
apakah mereka cukup...
1153
01:28:49,940 --> 01:28:52,175
utuh, yah maksud saya... normal?
1154
01:28:52,776 --> 01:28:53,806
Apa yang Anda maksud, normal?
1155
01:28:53,880 --> 01:28:57,070
Maksud saya, ada & apos; s tidak...
deformasi...
1156
01:28:57,437 --> 01:28:59,388
anomali fisik...
1157
01:28:59,512 --> 01:29:00,512
morfologis...
1158
01:29:01,042 --> 01:29:02,277
... istirahat...
1159
01:29:02,299 --> 01:29:06,569
sesuatu yang rusak sejak kecil mungkin,
apalagi, yang akan menjelaskan
1160
01:29:06,574 --> 01:29:08,951
Dia tegang itu, dia melukai dirinya sendiri.
Ini tidak terlalu serius.
1161
01:29:09,565 --> 01:29:11,401
Dia dapat terus bernyanyi
sebanyak yang dia inginkan.
1162
01:29:11,876 --> 01:29:13,339
Tenang sayang Monsieur .
1163
01:29:13,970 --> 01:29:14,770
Terima kasih lagi.
1164
01:29:14,910 --> 01:29:15,924
Terima kasih kembali.
1165
01:29:16,661 --> 01:29:17,893
Terima kasih dan semoga berhasil.
1166
01:29:17,898 --> 01:29:19,096
Selamat tinggal Nyonya.
- Monsieur.
1167
01:29:19,995 --> 01:29:22,306
Marguerite...
Saya ingin berbicara dengan Anda.
1168
01:29:23,426 --> 01:29:24,814
Apa Georges?
1169
01:29:30,348 --> 01:29:34,857
Itu dia... untuk waktu yang lama...
akhirnya...
1170
01:29:35,995 --> 01:29:37,690
Saya tidak tahu bagaimana
berbicara dengan Anda.
1171
01:29:42,026 --> 01:29:43,647
Saya harus memberi tahu Anda sesuatu yang penting.
1172
01:29:45,651 --> 01:29:46,758
Anda membuat saya takut.
1173
01:29:54,795 --> 01:29:56,371
Proyek resital ini...
1174
01:29:57,613 --> 01:30:01,230
kecelakaan ini dengan tenggorokan Anda.
Saya melihat bahwa Anda memberikan semuanya.
1175
01:30:04,158 --> 01:30:05,769
Tapi saya harus...
1176
01:30:12,164 --> 01:30:14,949
Ketika Anda melihat saya.
Saya bersedia mendengar semuanya.
1177
01:30:18,532 --> 01:30:19,332
Ini dia...
1178
01:30:29,163 --> 01:30:30,954
Saya menemukan bahwa Anda sangat dekat.
1179
01:30:37,552 --> 01:30:39,321
Saya tidak akan mengecewakan Anda Georges
1180
01:30:39,590 --> 01:30:40,714
Saya berjanji.
1181
01:30:44,061 --> 01:30:47,069
Baiklah... kami berada di bawah,
ada kekhawatiran, kami diberitahu tidak ada!
1182
01:30:47,124 --> 01:30:47,936
Kami tidak diberi tahu
1183
01:30:48,065 --> 01:30:49,808
Apa yang dia katakan padamu si penipu ini?
1184
01:30:49,813 --> 01:30:50,813
Semuanya baik-baik saja.
1185
01:30:50,990 --> 01:30:53,514
Saya mendapat dua sekop berturut-turut...
kecemasan.
1186
01:30:53,761 --> 01:30:56,020
Marguerite pinggul hip hip!
- Hore!
1187
01:30:56,025 --> 01:30:57,919
Pinggul pinggul pinggul!
- Hore!
1188
01:34:36,050 --> 01:34:36,931
Oh oke.
1189
01:34:41,201 --> 01:34:42,807
Dan jika tidak ada yang datang?
1190
01:34:42,828 --> 01:34:44,506
Mengapa Anda ingin
tidak ada yang datang?
1191
01:34:45,033 --> 01:34:46,149
Kami memiliki iklan di mana-mana.
1192
01:34:46,171 --> 01:34:48,274
Dan semua orang tahu itu
itu untuk tujuan baik.
1193
01:34:48,358 --> 01:34:51,621
Tadi malam saya menggambar 7 hati,
tiga kali!
1194
01:34:52,007 --> 01:34:53,766
Dan itu bagus?
7 hati ?
1195
01:34:53,773 --> 01:34:54,760
Ah, luar biasa!
1196
01:34:55,201 --> 01:34:56,982
Itulah yang dia gambar untuk saya ketika saya
membuat kemenangan saya di Bucharest.
1197
01:34:56,987 --> 01:34:58,269
Anda ingat?
- Ya ya.
1198
01:34:58,301 --> 01:35:00,386
Tujuh ingat...
Mereka benar-benar ingin berhenti.
1199
01:35:00,387 --> 01:35:02,991
Yah, Anda belum memilih
ruang terkecil.
1200
01:35:03,570 --> 01:35:04,792
Bagaimana kabarmu, mengerikan?
1201
01:35:05,004 --> 01:35:07,701
Apakah Anda perlu saya dan gadis-gadis untuk bertepuk tangan?
setidaknya?
1202
01:35:08,698 --> 01:35:10,191
Yah, itu akan membuatnya tampak penuh.
1203
01:35:10,363 --> 01:35:12,839
Dengan Polandia, Italia
dan semua pengecut.
1204
01:35:13,134 --> 01:35:14,944
Jika Anda tidak perlu
kandil dengan itu...
1205
01:35:15,507 --> 01:35:16,775
Saya bersedia menolak.
1206
01:35:17,271 --> 01:35:19,865
Dan kita harus melakukan itu...
untuk menipu?
1207
01:35:20,107 --> 01:35:23,393
Ini adalah Anda yang memutuskan Marguerite,
ini akan menjadi malam Anda.
1208
01:35:23,816 --> 01:35:25,520
Dan tidak ada yang akan menipu Anda...
1209
01:35:25,752 --> 01:35:27,430
Di mana Anda,
kami mencari Anda di mana-mana?
1210
01:35:27,435 --> 01:35:30,189
Saya mengunci diri sedikit
untuk mencoba menulis.
1211
01:35:30,647 --> 01:35:32,469
Aku mengkhawatirkan Lucien.
1212
01:35:33,883 --> 01:35:35,750
Kamu... segar.
1213
01:35:36,328 --> 01:35:37,788
Sebagai seorang gadis muda.
1214
01:35:39,813 --> 01:35:41,182
Lihatlah.
- Katakan padaku.
1215
01:35:42,064 --> 01:35:46,488
Aku ingin suamiku
duduk di sana...
1216
01:35:46,580 --> 01:35:48,349
di kursi berlengan itu, disana.
1217
01:35:48,850 --> 01:35:50,900
Oh, tidak, sayang.
Tidak ada sentimentalitas.
1218
01:35:51,562 --> 01:35:53,854
Bukan sentimen daripada sentimeter.
1219
01:35:55,923 --> 01:35:57,573
Sekarang,
ada lebih dari sekadar bernyanyi.
1220
01:36:10,292 --> 01:36:11,906
Sudahkah suami Anda melihatnya
Anda menari seperti itu ?
1221
01:36:12,229 --> 01:36:13,129
Anda terlihat seperti gipsi.
1222
01:36:14,312 --> 01:36:16,058
Sebaliknya, ia percaya bahwa
Saya berlatih.
1223
01:36:22,067 --> 01:36:23,475
Itu membuat saya bahagia
melihat Anda seperti ini.
1224
01:36:23,591 --> 01:36:24,433
Anda melakukan lebih baik.
1225
01:37:37,497 --> 01:37:38,969
Sudahkah Anda bekerja dengan baik?
1226
01:37:48,457 --> 01:37:50,695
Syal merah ini... apakah itu sutra?
1227
01:38:03,468 --> 01:38:05,182
Aku melihatmu malam ini...
1228
01:38:13,660 --> 01:38:15,331
Itu adalah hadiah perpisahan.
1229
01:38:20,606 --> 01:38:22,398
Dan jika aku tidak bernyanyi besok?
1230
01:38:23,048 --> 01:38:24,367
Jika kita berdua pergi?
1231
01:38:27,603 --> 01:38:30,215
Saya tahu besok adalah
hari penting untuk Anda.
1232
01:38:40,047 --> 01:38:42,945
Jika Anda meminta saya untuk tidak bernyanyi,
Saya tidak akan bernyanyi.
1233
01:38:52,531 --> 01:38:53,571
Suami saya...
1234
01:39:09,000 --> 01:39:14,000
Bab 5
KEBENARAN
1235
01:39:27,221 --> 01:39:31,103
Awalnya dia sangat eksentrik,
Anda tahu, sangat bebas...
1236
01:39:31,316 --> 01:39:34,753
Saya baru saja membantunya.
sesuatu tentang dirinya.
1237
01:39:34,854 --> 01:39:39,488
Itu saja. Jenius dan konyol.
itu sering sangat dekat, kan?
1238
01:39:46,093 --> 01:39:47,778
Orang-orang ini tahu apa yang diharapkan?
1239
01:39:48,076 --> 01:39:49,834
Mereka datang untuk melihat fenomena tersebut.
1240
01:39:54,431 --> 01:39:59,953
Kemuliaan bagi yang hebat...
Marguerite!
1241
01:40:17,093 --> 01:40:18,834
Madame menerima telegram.
1242
01:40:21,480 --> 01:40:26,126
Anda dapat mengandalkan kehadiran saya...
ditandatangani: Charlie Chaplin.
1243
01:40:27,424 --> 01:40:28,938
Apakah Anda benar-benar percaya itu dia?
1244
01:40:30,337 --> 01:40:31,310
Siapa yang tahu.
1245
01:40:35,897 --> 01:40:36,998
Apakah Monsieur sudah tiba?
1246
01:40:39,014 --> 01:40:40,512
Dia tidak akan terlambat, Nyonya.
1247
01:40:40,944 --> 01:40:42,936
Dia bahkan mengambil mobilnya.
1248
01:41:09,620 --> 01:41:10,420
Halo.
1249
01:41:12,221 --> 01:41:13,023
Halo dokter.
1250
01:41:14,235 --> 01:41:15,174
Selamat malam...
1251
01:41:17,495 --> 01:41:18,745
Aku meninggalkanmu pesan kemarin.
1252
01:41:19,220 --> 01:41:20,308
Bagi kita untuk berkumpul.
1253
01:41:22,309 --> 01:41:23,109
Aku tahu.
1254
01:41:52,623 --> 01:41:53,423
Dia ada di sana.
1255
01:41:55,517 --> 01:41:56,698
Dia datang...
1256
01:41:58,223 --> 01:41:59,695
Kamu harus pergi menyiapkan Nyonya.
1257
01:42:14,143 --> 01:42:15,916
Selamat malam.
- Selamat malam.
1258
01:42:18,019 --> 01:42:21,071
Aku bisa melihat dia bernyanyi sendirian di
kamar kami, dan sekarang...
1259
01:42:22,208 --> 01:42:24,093
Ada semua orang di kamarmu.
1260
01:42:27,760 --> 01:42:29,390
Dia tidak begitu mencintaimu .
1261
01:42:32,767 --> 01:42:33,786
Begitu juga.
1262
01:47:15,257 --> 01:47:16,057
Marguerite!
1263
01:47:36,121 --> 01:47:37,064
Madame Dumont.
1264
01:47:37,091 --> 01:47:37,891
Marguerite.
1265
01:47:39,379 --> 01:47:40,188
Marguerite.
1266
01:47:41,030 --> 01:47:41,874
Apakah kamu menyukainya?
1267
01:47:41,879 --> 01:47:42,875
Marguerite.
1268
01:47:52,122 --> 01:47:54,905
Dia kehilangan banyak darah
tapi kami menghentikan pendarahan.
1269
01:48:03,801 --> 01:48:05,196
Bisakah dia masih bernyanyi?
1270
01:48:09,364 --> 01:48:10,797
Terlalu dini untuk mengatakannya.
1271
01:48:30,775 --> 01:48:32,697
Mereka bilang kamu harus menunggu
sampai dia bangun.
1272
01:49:44,038 --> 01:49:46,347
Suaminya tidak pernah memiliki keberanian
untuk memberitahunya bahwa dia bernyanyi buruk.
1273
01:49:46,976 --> 01:49:49,040
Dan Anda tidak pernah memiliki keberanian untuk
beritahu saya saya bernyanyi dengan baik.
1274
01:49:52,588 --> 01:49:54,478
Mungkin saya takut kehilangan kamu.
1275
01:50:01,000 --> 01:50:02,718
Kamu bisa melakukan hal-hal hebat, Lucien.
1276
01:50:03,031 --> 01:50:03,831
Aku tahu.
1277
01:50:04,370 --> 01:50:06,107
Tidak... kamu tidak tahu apa-apa.
1278
01:50:07,630 --> 01:50:10,304
Orang yang sukses dan
punya uang tidak bisa mengerti.
1279
01:50:12,557 --> 01:50:14,225
Ayo dengarkan aku minggu depan.
1280
01:50:14,824 --> 01:50:16,256
Saya bernyanyi di
Teater des Champs Elysà © es.
1281
01:50:17,042 --> 01:50:18,249
Ini akan menjadi malam yang luar biasa.
1282
01:50:18,311 --> 01:50:19,627
Aku berkata kepada Marguerite,
1283
01:50:21,309 --> 01:50:23,153
Apa yang akan kita menjadi
tanpa Marguerite .. .
1284
01:50:42,640 --> 01:50:43,440
Monsieur.
1285
01:50:47,057 --> 01:50:47,915
Terima kasih.
1286
01:50:50,011 --> 01:50:54,708
Saatnya saya memberi tahu Monsieur...
Saya akan mengajukan pengunduran diri saya.
1287
01:50:57,053 --> 01:50:58,399
Saya akan menikah, Monsieur.
1288
01:51:02,407 --> 01:51:04,577
Marguerite akan senang mendengarnya.
1289
01:51:07,202 --> 01:51:09,708
Saya tahu... bahwa dia sangat
untuk Anda.
1290
01:51:12,993 --> 01:51:16,237
Itu mungkin... menunggu untuk Anda,
Monsieur.
1291
01:51:26,041 --> 01:51:28,361
Jadi... hari ini adalah hari Rabu.
1292
01:51:28,443 --> 01:51:31,577
dan saya ingin bertanya.
pertanyaan penting, Madame Dumont.
1293
01:51:31,655 --> 01:51:33,369
Tidak tidak tidak, tidak ada.
Madame Dumont.
1294
01:51:33,516 --> 01:51:36,499
Tidak tidak, panggil saja saya, Marguerite
Oke?
1295
01:51:36,981 --> 01:51:39,240
Penonton selalu
menelepon saya, Marguerite.
1296
01:51:39,446 --> 01:51:40,246
Mendengar.
1297
01:51:40,913 --> 01:51:43,052
Pada catatan terakhir kami.
1298
01:51:43,057 --> 01:51:47,118
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda sering
bernyanyi di Opera Berlin, Marguerite.
1299
01:51:47,391 --> 01:51:49,719
Dapatkah Anda memberi tahu kami tentang itu?
1300
01:51:49,724 --> 01:51:52,875
Anda kenal dokter, saya punya kesempatan untuk
bernyanyi di semua tahapan dunia & apos dalam semua opera megah ini.
1301
01:51:52,880 --> 01:51:54,592
Ketika saya melihat kembali,
1302
01:51:55,211 --> 01:51:56,322
Ini adalah angin puyuh... angin puyuh
Ini adalah perjalanan... tanpa berhenti,
1303
01:51:57,505 --> 01:52:02,447
Jika Anda suka, seolah-olah kereta
tidak pernah berhenti.
1304
01:52:02,519 --> 01:52:04,981
dan saya bernyanyi di kereta...
1305
01:52:04,986 --> 01:52:06,455
Saya membuka jendela, dan saya bernyanyi untuk
kereta api, di mana saja di kota mana pun.
1306
01:52:06,675 --> 01:52:09,819
Anda mengerti?
1307
01:52:09,824 --> 01:52:10,660
Saya mengerti, ya, tapi apa
memori terbaik Anda di panggung?
1308
01:52:10,694 --> 01:52:13,941
I understand, yes, but what is
your best memory on stage?
1309
01:52:14,010 --> 01:52:17,994
Ah... saya tidak tahu.
Ada begitu banyak.
1310
01:52:19,079 --> 01:52:20,350
Mungkin sebelum perang...
1311
01:52:20,518 --> 01:52:22,991
Ketika saya menyanyikan Wagner di Milan
di depan suamiku.
1312
01:52:23,546 --> 01:52:25,830
Sebuah ruangan besar di mana kamu
harus memberikan suara yang kuat.
1313
01:52:29,430 --> 01:52:32,038
Dan sekarang apa rencanamu...
Katakan padaku sedikit?
1314
01:52:32,043 --> 01:52:34,745
Anda harus bertanya kepada agen saya,
Anda tahu saya...
1315
01:52:35,625 --> 01:52:38,772
Lihat, baru kemarin, saya
diminta untuk buat Samson dan Delilah
1316
01:52:38,776 --> 01:52:42,795
di Covent Garden, dengan
Vladimir Borowski dan Linda Cavalieri.
1317
01:52:43,042 --> 01:52:45,329
Ini adalah teman yang hebat, Anda tahu.
Saya menyukainya.
1318
01:52:45,799 --> 01:52:46,984
Rumah sakit, Monsieur.
1319
01:52:48,569 --> 01:52:50,489
Tapi yang paling penting bagi saya.
1320
01:52:51,134 --> 01:52:53,493
itu adalah momen berbagi
dengan penonton.
1321
01:52:54,053 --> 01:52:55,958
Tanpa mereka, ternyata
musik menjadi hampa.
1322
01:52:55,963 --> 01:52:56,941
Anda mengerti?
1323
01:52:57,775 --> 01:52:58,809
Kekosongan.
1324
01:52:59,230 --> 01:53:01,798
Oke... tapi kembali ke
proyek Anda, Marguerite.
1325
01:53:01,803 --> 01:53:03,176
Ceritakan tentang proyek Anda...
1326
01:53:03,471 --> 01:53:06,634
Saya tahu ada pembicaraan panjang.
Tur di Asia untuk menyanyikan Aïda.
1327
01:53:07,212 --> 01:53:09,481
tapi saya belum belum menandatangani apa pun
karena ada juga proposisi di Amerika Selatan.
1328
01:53:09,485 --> 01:53:10,482
Saya selalu bermimpi
bernyanyi di Argentina.
1329
01:53:10,656 --> 01:53:12,757
Sebenarnya... aku punya kesan
menghabiskan...
1330
01:53:13,602 --> 01:53:16,645
hidupku di panggung, kamu mengerti.
1331
01:53:17,200 --> 01:53:18,994
Ya. Di atas panggung, lihat aku di
semua karakter ini...
1332
01:53:18,999 --> 01:53:22,823
itu adalah karir yang lucu semua sama...
1333
01:53:23,912 --> 01:53:25,683
Berpura-pura tidak berpura-pura.
1334
01:53:26,128 --> 01:53:28,229
Norma, Tosca...
1335
01:53:29,724 --> 01:53:31,407
Ini keluarga saya, mereka sepupu saya.
mereka adalah teman saya, saudara perempuan saya.
1336
01:53:31,948 --> 01:53:35,436
Saya dapat & apos; t lakukan tanpa mereka.
Jika Anda mau.
1337
01:53:35,551 --> 01:53:37,744
Saya memutuskan bicara.
1338
01:53:42,649 --> 01:53:44,317
Untuk merekam kenangannya...
1339
01:53:44,961 --> 01:53:47,230
Setidaknya. .. ini adalah apa yang dia yakini
menjadi ingatannya.
1340
01:53:47,721 --> 01:53:49,857
At least ... this is what she believes
to be her memories.
1341
01:53:53,603 --> 01:53:56,333
Dia mungkin bermimpi semua itu,
tapi dia tidak pernah menjalaninya.
1342
01:53:58,202 --> 01:53:59,002
Tidak pernah.
1343
01:54:01,871 --> 01:54:04,027
Tidak pernah, dia bukan penyanyi hebat.
1344
01:54:06,612 --> 01:54:08,448
< Juga seorang wanita bahagia yang sedang jatuh cinta.
1345
01:54:17,818 --> 01:54:21,016
Aku tidak peduli siapa yang tertawa.
Siapa yang tertawa?
1346
01:54:22,203 --> 01:54:23,390
Ini semua angin.
1347
01:54:24,089 --> 01:54:24,889
Kebisingan...
1348
01:54:27,217 --> 01:54:28,909
Kemudian kamu akan membantuku menyelamatkannya.
1349
01:54:35,725 --> 01:54:39,298
Dia meminta agar kita membuatnya membawanya
lembaran musik, kostum, setidaknya...
1350
01:54:39,303 --> 01:54:41,215
semua yang dia butuhkan untuk tetap di...
1351
01:54:42,047 --> 01:54:43,253
dalam deliriumnya.
1352
01:54:44,123 --> 01:54:46,701
Dan sebaliknya, saya pikir
bahwa membantu untuk melanjutkan kontak,
1353
01:54:46,706 --> 01:54:48,004
dengan kehidupan nyata.
1354
01:54:48,035 --> 01:54:49,813
Orang-orang yang dia kenal.
Kebiasaannya.
1355
01:54:52,421 --> 01:54:55,541
Kebiasaannya. Justru ini
kegilaan selalu...
1356
01:54:56,906 --> 01:54:58,498
Dia perlu tahu kebenaran.
1357
01:55:00,251 --> 01:55:01,447
Saya telah mencoba...
1358
01:55:09,893 --> 01:55:12,317
Oh, ada tidak ada yang lebih indah
daripada tepuk tangan.
1359
01:55:13,104 --> 01:55:13,904
Tidak ada...
1360
01:55:15,503 --> 01:55:17,526
Selain tampilan pria yang kau cintai.
1361
01:55:20,230 --> 01:55:23,186
Pada awalnya, aku percaya itu untuk
suamiku bahwa aku melakukan karir ini.
1362
01:55:23,730 --> 01:55:25,019
baginya untuk berbanggalah pada saya.
1363
01:55:25,891 --> 01:55:29,356
dia menemukan saya cantik dan diinginkan
untuk waktu yang lama mungkin.
1364
01:55:30,364 --> 01:55:32,753
Ini adalah pekerjaan yang sangat sensual
untuk suara, Anda tahu...
1365
01:55:33,671 --> 01:55:37,060
Dalam menyanyikannya...
tubuhnya yang satu itu mencari.
1366
01:55:37,065 --> 01:55:40,654
Tubuh dan jenis kelaminnya.
1367
01:55:42,190 --> 01:55:44,403
Itu menjelaskan semuanya ,
kurangnya cinta adalah...
1368
01:55:46,536 --> 01:55:49,251
Dan bahkan jika itu tidak menjelaskan apa-apa,
itu menjelaskan semuanya.
1369
01:55:49,686 --> 01:55:51,291
Ini diterbitkan di koran
pagi ini.
1370
01:55:51,734 --> 01:55:54,230
Saat dia memberikan resital malam ini
Aku berkata pada diriku sendiri...
1371
01:55:54,723 --> 01:55:56,619
Aku tahu dia sedang menunggu
untuk lama.
1372
01:55:57,773 --> 01:55:59,868
Dia akan menjadi artis yang hebat.
Anda tahu?
1373
01:56:01,172 --> 01:56:03,330
Maka mungkin saya tidak merasa t
merasa layak untuknya.
1374
01:56:05,175 --> 01:56:05,975
Siapa yang tahu...
1375
01:56:06,998 --> 01:56:09,743
Sangat menarik,
penderitaannya. Benar?
1376
01:56:10,602 --> 01:56:13,003
Tidak apa-apa Lucien
Dalam hidup, itu...
1377
01:56:13,842 --> 01:56:15,562
Ini akan banyak membantu Anda.
1378
01:56:16,473 --> 01:56:18,835
Diriku, aku mencintai, mencintai penderitaan.
1379
01:56:20,180 --> 01:56:24,248
Itu membuatku...
Ketika ada selera, itu...
1380
01:56:26,938 --> 01:56:31,268
Kamu tahu bagaimana merak betina
Merayu burung merak jantan?
1381
01:56:31,990 --> 01:56:34,099
Aku punya burung merak di rumah.
Namanya Caruso.
1382
01:56:34,991 --> 01:56:37,781
Mereka berhadapan.
Dia benar-benar sebuah patung.
1383
01:56:37,786 --> 01:56:41,832
Dan dia, dengan paruhnya,
dia menyentuh matanya.
1384
01:56:41,925 --> 01:56:43,032
Dan dia tidak bergerak.
1385
01:56:43,194 --> 01:56:45,144
Dia bertanya untuk lebih.
Tac, tac,
1386
01:56:46,426 --> 01:56:48,298
Hai Marguerite,
apa kabar hari ini?
1387
01:56:48,303 --> 01:56:50,851
Ah... sekarang saatnya untuk rekaman saya.
1388
01:56:51,871 --> 01:56:54,076
Tonton mesin luar biasa ini.
1389
01:56:54,482 --> 01:56:57,530
Ah, sudah kubilang bahwa mereka menawari aku.
Carmen di Bucharest?
1390
01:56:57,642 --> 01:56:59,198
Menurutmu ini ide yang bagus?
1391
01:56:59,486 --> 01:57:01,221
Nah, membuat mereka menunggu waktu
bahwa ia akan mengambil Marguerite.
1392
01:57:01,226 --> 01:57:03,165
Saya akan pergi.
1393
01:57:03,166 --> 01:57:04,166
Ini mencatat segalanya.
1394
01:57:05,270 --> 01:57:06,405
Itu pasti melelahkan
dapat melupakan apa pun.
1395
01:57:07,106 --> 01:57:09,640
Saya pikir kita bisa bernyanyi hari ini.
1396
01:57:09,802 --> 01:57:11,666
Apa yang Anda pikirkan, Marguerite?
1397
01:57:11,671 --> 01:57:13,030
Bernyanyi?
dengan senang.
1398
01:57:13,035 --> 01:57:15,770
Jadi mereka ingin merekam
suaranya di rumah sakit.
1399
01:57:29,204 --> 01:57:31,713
Mereka memberi saya catatan ini, di mana dia
bernyanyi seperti dia selalu bernyanyi.
1400
01:57:33,613 --> 01:57:36,909
Dokter percaya bahwa
mendengar suara aslinya,
1401
01:57:38,565 --> 01:57:40,569
dia akan mengalami shock...
1402
01:57:40,603 --> 01:57:42,440
setidaknya...
1403
01:57:43,148 --> 01:57:43,948
mereka pikir itu akan memprovokasi
reaksi yang akan membantunya
1404
01:57:44,271 --> 01:57:47,375
merebut kembali memiliki dirinya.
1405
01:57:47,380 --> 01:57:49,064
Bahwa dia akan bangun.
1406
01:57:49,295 --> 01:57:50,446
Dia akan berpikir mungkin itu & apos; s
suara orang lain.
1407
01:57:51,187 --> 01:57:53,394
She will think maybe it's
the voice of someone else.
1408
01:57:54,821 --> 01:57:57,304
Saya harap dia memiliki hati yang kuat,
Marguerite kami.
1409
01:57:58,182 --> 01:57:59,759
Mungkin itu hanya akan membuatnya tertawa.
1410
01:58:01,233 --> 01:58:02,357
Dan jika itu salah?
1411
01:58:03,884 --> 01:58:05,441
Jika dia tidak bisa berdiri
untuk mendengar suaranya sendiri?
1412
01:58:07,389 --> 01:58:08,388
Saya tidak tahu.
1413
01:58:11,685 --> 01:58:13,413
Apa yang dikatakan kartu tarot?
1414
01:58:15,054 --> 01:58:17,505
Jack of Hearts dan 7 Spades.
1415
01:58:17,793 --> 01:58:19,896
Hanya ada dua arah dengan kehidupan.
1416
01:58:20,286 --> 01:58:23,031
Di mana Anda bermimpi,
atau Anda mencapai mereka.
1417
01:58:37,520 --> 01:58:39,018
Potret ini indah.
1418
01:58:43,554 --> 01:58:44,437
Kapan itu?
1419
01:58:48,624 --> 01:58:50,461
Foto pertama saya Madame.
1420
01:58:53,414 --> 01:58:54,445
Dia masih muda.
1421
01:58:58,521 --> 01:59:00,615
Sekarang Aku merindukan yang terakhir.
1422
01:59:07,203 --> 01:59:08,432
Yang terakhir?
1423
01:59:17,096 --> 01:59:18,832
Pengorbanan pahlawan wanita.
1424
01:59:58,692 --> 01:59:59,734
Madelbos!
1425
02:00:04,120 --> 02:00:05,250
Madelbos...
1426
02:00:09,204 --> 02:00:10,114
Ya, Monsieur.
1427
02:00:10,145 --> 02:00:12,516
Katakan... beri tahu dokter Arnaud
Saya telah mengubah pikiran saya.
1428
02:00:12,861 --> 02:00:15,103
Katakan padanya, untuk membatalkan apa yang direncanakan.
1429
02:00:15,403 --> 02:00:17,237
Saya tidak ingin dia
untuk mendengarkan suaranya.
1430
02:00:17,618 --> 02:00:18,418
Halo.
1431
02:00:18,722 --> 02:00:20,597
Tidak, saya tidak tahu di mana dokter itu.
1432
02:00:21,577 --> 02:00:23,819
Dia mungkin mencoba untuk menginstal
peralatan... tapi,
1433
02:00:24,492 --> 02:00:25,973
Saya akan mengatakan kepadanya untuk menghentikan semuanya.
1434
02:00:26,167 --> 02:00:27,201
Jangan khawatir.
1435
02:00:27,414 --> 02:00:28,840
Sampai jumpa lagi, Monsieur.
1436
02:00:36,058 --> 02:00:37,597
... Rekaman suara saya?
1437
02:00:37,601 --> 02:00:38,975
Dan saya menyanyikan apa sebenarnya?
1438
02:00:38,980 --> 02:00:40,351
Saya akan menjelaskan semuanya, Marguerite
1439
02:00:40,447 --> 02:00:43,207
Kami akan berada di kantin, setidaknya...
ruang pesta,
1440
02:00:43,208 --> 02:00:44,208
dengan panggung kecil.
1441
02:00:44,325 --> 02:00:45,701
Ah... itu luar biasa.
1442
02:00:46,594 --> 02:00:47,782
Apakah suamiku sudah tiba?
1443
02:00:48,332 --> 02:00:49,511
Belum, Nyonya.
1444
02:00:51,602 --> 02:00:53,425
Mobil yang malang itu.
1445
02:01:04,724 --> 02:01:06,257
Ini akan menjadi di lantai pertama.
1446
02:01:07,183 --> 02:01:08,092
Di kantin.
1447
02:01:09,050 --> 02:01:09,854
Dan suaminya?
1448
02:01:10,085 --> 02:01:12,333
Dalam kemeja panjang,
seperti itu ya?
1449
02:01:12,393 --> 02:01:13,462
Tanpa repot.
1450
02:01:14,693 --> 02:01:15,818
Halo...
1451
02:01:30,475 --> 02:01:31,694
Tidak! Tidak!
1452
02:01:32,343 --> 02:01:33,143
Tidak!
1453
02:01:52,886 --> 02:01:54,574
Apa tanggal dari catatan ini?
1454
02:01:54,847 --> 02:01:57,104
Kami berhasil minggu lalu
di kantorku, Marguerite.
1455
02:01:57,236 --> 02:01:59,691
Ah ya... ketika Anda
membuat saya bernyanyi, kan?
1456
02:02:00,756 --> 02:02:01,909
Itu ada di sini di ruangan ini.
1457
02:02:02,855 --> 02:02:04,172
Anda bisa muat di semua orang, ya ?
1458
02:02:09,757 --> 02:02:12,811
Dan apa yang begitu istimewa
tentang rekaman ini pada akhirnya?
1459
02:02:12,837 --> 02:02:14,562
Tapi... Anda akan lihat.
1460
02:02:24,751 --> 02:02:26,789
Berita dari suami saya , Madelbos?
1461
02:02:27,232 --> 02:02:28,637
Belum, Nyonya.
1462
02:02:29,896 --> 02:02:33,817
Ah... Indah sekali, yang itu.
1463
02:02:33,858 --> 02:02:36,142
Oh terima kasih.
1464
02:02:50,614 --> 02:02:52,413
Ah... bagus sekali kau datang.
1465
02:02:52,418 --> 02:02:53,632
Halo Marguerite.
1466
02:02:54,270 --> 02:02:55,214
Halo.
1467
02:02:56,102 --> 02:02:58,345
Kami akan mendengar
rekaman video saya suara.
1468
02:03:07,839 --> 02:03:09,767
Madame tidak pernah begitu cantik.
1469
02:03:11,503 --> 02:03:12,350
Biarkan & apos; s pergi.
1470
02:04:13,626 --> 02:04:15,008
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
1471
02:04:15,944 --> 02:04:17,237
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
1472
02:04:27,211 --> 02:04:28,042
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
1473
02:04:28,797 --> 02:04:29,656
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%
1474
02:04:32,224 --> 02:04:33,024
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
1475
02:04:39,108 --> 02:04:40,117
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117