﻿1
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Nexiabet.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:04:51,760 --> 00:04:52,640
Helen...
Bonus New Member 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million

3
00:04:53,080 --> 00:04:53,920
Dutch Tourists
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

4
00:04:54,840 --> 00:04:56,720
Found dead on Pattaya Beach.
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

5
00:04:58,520 --> 00:05:00,400
Sandra, from Spain.
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

6
00:05:01,360 --> 00:05:03,640
The body is found at the Blue Star Hotel.
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

7
00:05:05,080 --> 00:05:08,360
The two tourists died
for drug overdose  Prime suspect...

8
00:05:09,160 --> 00:05:10,200
Charles.

9
00:05:10,920 --> 00:05:12,040
Hypnosis,

10
00:05:13,160 --> 00:05:14,400
Smart,

11
00:05:15,360 --> 00:05:16,560
Cruel and brutal

12
00:05:16,800 --> 00:05:18,760
Charles's biggest weapon...

13
00:05:19,200 --> 00:05:21,400
... is the closeness
with the victim.

14
00:05:21,560 --> 00:05:23,400
Target,
backpacker tourists

15
00:05:23,560 --> 00:05:25,840


16
00:05:26,400 --> 00:05:29,200
According to Interpol, he is more active on the Hippie path.

17
00:05:29,560 --> 00:05:33,640
He often kills tourists
for their money and passports...

18
00:05:33,840 --> 00:05:35,760
... with overdose
sedatives

19
00:05:37,200 --> 00:05:39,840
Charles walks with a passport
the person he killed...

20
00:05:39,920 --> 00:05:41,520
... to hide their identity.

21
00:05:42,160 --> 00:05:44,200
The modus operandi
is simple.

22
00:05:46,920 --> 00:05:49,400
First, he saw the victim.

23
00:05:50,920 --> 00:05:53,840
Then, he befriends them
and wins their trust.

24
00:05:54,400 --> 00:05:56,200
- Cheers!
- Cheers!

25
00:05:56,720 --> 00:05:58,400
The victim has no clue...

26
00:05:58,920 --> 00:06:01,680
... that closeness
is Charles's only weapon.

27
00:06:11,520 --> 00:06:12,439
Attention of passengers.

28
00:06:12,840 --> 00:06:16,320
Air India is sorry to announce
a two hour delay.

29
00:06:16,400 --> 00:06:18,760
- Alan.
- The arrival of AI flight...

30
00:06:21,640 --> 00:06:22,800
12 Nepalese

31
00:06:22,840 --> 00:06:24,080
Daughter Malvika.

32
00:06:24,160 --> 00:06:26,800
And a Brazilian air star.

33
00:06:27,040 --> 00:06:30,640
We have arrested a man named Alan
from Palam Airport.

34
00:06:31,080 --> 00:06:32,000
We are still interrogating him.

35
00:06:32,360 --> 00:06:33,760
Zubin Pratap.

36
00:06:34,560 --> 00:06:36,000
Paul Smith.

37
00:06:36,760 --> 00:06:38,200
Lawrence Postma.

38
00:06:38,800 --> 00:06:40,520
Antonio Salvia.

39
00:06:41,000 --> 00:06:42,400
Al Margo.

40
00:06:42,640 --> 00:06:44,840
So many passports!
Who are you?

41
00:06:46,400 --> 00:06:47,560
All of them.

42
00:07:57,760 --> 00:07:59,080
Hi, Richard.

43
00:07:59,520 --> 00:08:00,600
Mira!

44
00:08:18,640 --> 00:08:19,800
Come on.

45
00:09:17,439 --> 00:09:18,400
We are in

46
00:11:00,360 --> 00:11:02,080
Sir, Charles broke
prison in broad daylight.

47
00:11:02,160 --> 00:11:03,200
How can this happen?

48
00:11:03,280 --> 00:11:05,840
We have heard three other prisoners
escaped with Charles.

49
00:11:24,520 --> 00:11:25,560
Please enter.

50
00:11:41,280 --> 00:11:43,000
So you are
Satyendra Kumar.

51
00:11:43,400 --> 00:11:44,680
Yes sir.

52
00:11:46,320 --> 00:11:49,560
Get me tea...
Black tea, with ginger.

53
00:11:50,000 --> 00:11:51,360
Tell Suresh
in the cafeteria

54
00:11:51,640 --> 00:11:53,600
- Lack of sugar.
- Lack of sugar.

55
00:11:55,439 --> 00:11:57,400
- Can I sit here?
- Please sir.

56
00:11:59,280 --> 00:12:01,840
You have been a prison guard
here since & apos; 82, right?

57
00:12:01,920 --> 00:12:03,080
Yes.

58
00:12:03,400 --> 00:12:05,520
So, Mr. Satyendra,
Can you tell me...

59
00:12:05,560 --> 00:12:09,400
... what is meant by class 3C prisoners?
do at the B Class facility?

60
00:12:09,439 --> 00:12:11,040
Please explain.

61
00:12:12,080 --> 00:12:14,200
Not Charles
in No. 13 ward?

62
00:12:14,280 --> 00:12:15,600
Yes sir.

63
00:12:15,680 --> 00:12:21,040
So you are totally ignored
prison manual 205, 209 and 552.

64
00:12:21,400 --> 00:12:23,280
Sir, I have received
a detailed report

65
00:12:23,360 --> 00:12:25,200
We will dedicate all
efforts to investigate this...

66
00:12:25,280 --> 00:12:27,280
... and make sure the guilty
is brought to court.

67
00:12:27,360 --> 00:12:28,520
Trust me.

68
00:12:31,040 --> 00:12:35,600
I have a big problem with
people who say "trust me"  "Trust me".
They use "Trust" as a selling point.

69
00:12:36,520 --> 00:12:40,680
- Do you understand USP?
- Yes, Sir.
Soviet Union...

70
00:12:41,040 --> 00:12:43,640


71
00:12:43,720 --> 00:12:45,680
You have made
scenes out there

72
00:12:45,760 --> 00:12:47,520
The media will not enter inside.
I keep it in the bay...

73
00:12:47,600 --> 00:12:49,360
How many children do you have?

74
00:12:50,840 --> 00:12:52,200
I have a son, sir

75
00:12:52,920 --> 00:12:54,280
Where does he study?

76
00:12:57,600 --> 00:13:01,280
St. Columbus, right?

77
00:13:05,200 --> 00:13:08,840
Sir, Charles is a state prisoner...

78
00:13:09,640 --> 00:13:11,520
Sir, I have a
clause here...

79
00:13:11,560 --> 00:13:14,600
How dare you embarrass the police?
How dare you embarrass this uniform?

80
00:13:15,000 --> 00:13:16,840
How can we use
this uniform again?

81
00:13:16,920 --> 00:13:18,840
Are we thieves?
Or are we police!

82
00:13:19,040 --> 00:13:20,600
You have to be embarrassed

83
00:13:21,200 --> 00:13:22,280
Catch him!

84
00:13:35,000 --> 00:13:35,920
Mira?

85
00:13:37,040 --> 00:13:39,000
I am a law
faculty student

86
00:13:39,200 --> 00:13:42,840
I study there, and I
specialize in criminal law, ma'am.

87
00:13:43,000 --> 00:13:46,640
And, even if I met Charles
several times, that didn't prove...

88
00:13:46,720 --> 00:13:49,000
... something
happened between us

89
00:13:49,040 --> 00:13:52,400
Do you know, according to the law
you can't hold me here.

90
00:13:52,640 --> 00:13:55,920
This is a big mistake,
and you don't know...

91
00:13:56,040 --> 00:13:57,000
Sir.

92
00:13:57,720 --> 00:13:58,840
Sit down.

93
00:14:00,560 --> 00:14:02,400
I don't understand, sir...

94
00:14:02,439 --> 00:14:04,840
You are more than
victims rather than defendants.

95
00:14:05,640 --> 00:14:09,280
And you must know
who you support

96
00:14:09,360 --> 00:14:10,640
You understand that

97
00:14:11,920 --> 00:14:14,280
I will give my statement
to court

98
00:14:20,360 --> 00:14:21,640
Reena.

99
00:14:23,280 --> 00:14:24,040
Reena.

100
00:14:24,080 --> 00:14:25,080
Yes.

101
00:14:27,840 --> 00:14:30,920
Do you call
office for a few passes?

102
00:14:31,439 --> 00:14:33,920
Yes, we want to be present
& apos; Ghazal Night & apos; (music night).

103
00:14:34,040 --> 00:14:35,280
us?

104
00:14:36,200 --> 00:14:37,720
My friends and I

105
00:14:38,840 --> 00:14:41,720
Why?
Don't we have money?

106
00:14:43,200 --> 00:14:44,840
Buy your own ticket.

107
00:14:45,600 --> 00:14:46,600
Please!

108
00:14:46,840 --> 00:14:48,720
Dislike
That is wrong

109
00:14:56,600 --> 00:15:02,280
I feel like having... the onion
the fried you made
Please thank you.

110
00:15:04,200 --> 00:15:06,760
Three other prisoners
have escaped with Charles

111
00:15:06,840 --> 00:15:07,840
Richard Thomas.

112
00:15:10,040 --> 00:15:12,040
Charles knows
14 languages.

113
00:15:12,200 --> 00:15:15,840
Sources say that he
international spy

114
00:15:22,600 --> 00:15:24,280
Bring the girl
for example.

115
00:15:24,560 --> 00:15:26,520
What is his name
What is his name

116
00:15:26,600 --> 00:15:27,560
Sir, Mira.

117
00:15:29,200 --> 00:15:30,760
But it is true that
is influenced by it.

118
00:15:01,027 --> 00:15:33,200
Charles has
brainwashed...

119
00:15:38,760 --> 00:15:41,720
It is said that Charles
can brainwash anyone

120
00:15:41,800 --> 00:15:44,560
- He is smart enough
- What is smart?

121
00:15:52,640 --> 00:15:54,600
- How can you do this?
- Sorry, Sir.

122
00:15:58,520 --> 00:16:00,000
He is a thief.
Cheats

123
00:16:00,280 --> 00:16:01,560
Killer.

124
00:16:02,200 --> 00:16:03,520
Turn off.

125
00:16:04,040 --> 00:16:05,520
- Come with me.
- Sir.

126
00:16:05,840 --> 00:16:07,640
Always busy
watching television.

127
00:16:07,800 --> 00:16:11,600
We have caught several conspirators
connected to this case

128
00:16:11,600 --> 00:16:12,600
We have caught them.

129
00:16:12,640 --> 00:16:15,640
There are two police officers and lawyers.

130
00:16:16,280 --> 00:16:18,800
- Sir, is there a girl named
Mira involved in this?
- Yes.

131
00:16:18,840 --> 00:16:20,000
Please tell us something about him, sir

132
00:16:20,040 --> 00:16:21,840
We can't express it
much now

133
00:16:21,920 --> 00:16:24,760
... we caught it and
took it here for interrogation

134
00:16:26,720 --> 00:16:28,360
- Please sit down.
- Thank you.

135
00:16:28,400 --> 00:16:29,400
This is Mira...

136
00:16:29,439 --> 00:16:31,280
- Hello
- Princess Malvika

137
00:16:36,600 --> 00:16:37,720
Please...

138
00:16:38,040 --> 00:16:40,600
I met him at Udaipur.

139
00:16:41,040 --> 00:16:44,080
And he said his name
was Zubin Pratap...

140
00:16:44,200 --> 00:16:46,640
-... from the royal family of Nepal.
- Cheers!

141
00:16:46,720 --> 00:16:50,040
He said so
formed an army in India...

142
00:16:50,040 --> 00:16:52,280
... to protect
royal family

143
00:16:52,600 --> 00:16:54,640
And for that he needs funds.

144
00:16:55,920 --> 00:16:58,600
So... what then?

145
00:16:59,200 --> 00:17:02,280
My family members sent me to Paris.

146
00:17:02,720 --> 00:17:05,080
My aunt used to live there...

147
00:17:05,840 --> 00:17:08,560
... and then Harvard
for higher studies...

148
00:17:08,760 --> 00:17:11,680
But... there is no freedom.

149
00:17:13,000 --> 00:17:15,280
And... life threat?

150
00:17:16,840 --> 00:17:19,040
Bring Kennedy
family for example.

151
00:17:19,400 --> 00:17:22,600
- Royalties have their own prices to pay.
- Yes.

152
00:17:23,840 --> 00:17:26,280
There is always a life threat.

153
00:17:26,800 --> 00:17:29,439
You never know who can kill you.

154
00:17:29,560 --> 00:17:32,200
Why do people want to kill you?

155
00:17:33,400 --> 00:17:35,280
Because I want to save people.

156
00:17:39,760 --> 00:17:42,600
Sir, we cook Chinese dishes
dishes in & los; Lover s s Cove & apos.

157
00:17:43,080 --> 00:17:45,360
He also deceived 50,000 people from us.

158
00:17:45,600 --> 00:17:47,439
- Why?
- To send us to America  Sir, all cooks meet Charles
at Hotel Samrat for our interview.

159
00:17:48,640 --> 00:17:52,040
- What do you cook?
- Schezwan fried rice

160
00:17:52,200 --> 00:17:54,439
- Next.
- Tek Chettri

161
00:17:58,400 --> 00:18:00,200
- you?
- American chopsuey.

162
00:18:00,280 --> 00:18:02,200


163
00:18:02,840 --> 00:18:06,040
There is a large request
for you in America  Sir, he said that
Americans...

164
00:18:07,680 --> 00:18:11,400
... really like our noodles
they finally licked their fingers

165
00:18:12,000 --> 00:18:14,560
Don't you ever realize...

166
00:18:14,840 --> 00:18:17,040
... that you can't eat
noodles with your hands

167
00:18:17,040 --> 00:18:19,560
- We do it, sir... but for a long time...
- You do

168
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
Then?

169
00:18:25,600 --> 00:18:26,720
He said... he brought
the madam to the meeting.

170
00:18:27,200 --> 00:18:31,800
And if we meet as army personnel...

171
00:18:31,840 --> 00:18:34,280
... we will get a visa easily.

172
00:18:34,400 --> 00:18:35,640
Remember that you will be from the Army  Yes.

173
00:18:35,720 --> 00:18:38,600
It's easier to get a visa.

174
00:18:38,680 --> 00:18:39,640
- Good.
- Good.

175
00:18:39,720 --> 00:18:42,080
Come.

176
00:18:42,200 --> 00:18:43,800
You are there.

177
00:18:44,439 --> 00:18:45,520
Don't worry
Everything will be fine.

178
00:18:49,600 --> 00:18:51,040
Okay, madam.

179
00:18:52,760 --> 00:18:55,720
I am with you,
and we need people like you.

180
00:18:55,800 --> 00:18:56,720


181
00:18:56,800 --> 00:19:00,400


182
00:19:00,439 --> 00:19:01,720
Thank you ma'am.

183
00:19:01,800 --> 00:19:03,040
Lunch?

184
00:19:03,360 --> 00:19:04,640
Chinese?

185
00:19:05,720 --> 00:19:06,840
Sure.

186
00:19:10,800 --> 00:19:13,280
I have to say your life
is very interesting  Now, our lives.

187
00:19:15,000 --> 00:19:16,280
Your Majesty, you will make
Nepalese people are very happy.

188
00:19:22,200 --> 00:19:26,520
Honey,
I can never do enough for you.

189
00:19:26,800 --> 00:19:30,560
Alright then...

190
00:19:31,280 --> 00:19:32,200
... when will you meet His Majesty?

191
00:19:32,280 --> 00:19:34,600
Immediately.

192
00:19:35,000 --> 00:19:36,400
As soon as I return from Paris.

193
00:19:36,800 --> 00:19:38,200
Say again.

194
00:19:38,280 --> 00:19:39,280
How do you say it?
Paris?

195
00:19:39,400 --> 00:19:41,200
Say please...

196
00:19:41,280 --> 00:19:42,520
Paris.

197
00:19:44,520 --> 00:19:45,840
I like Paris, it's beautiful!

198
00:19:47,400 --> 00:19:49,840
That's him, I come with you.

199
00:19:50,800 --> 00:19:53,200
And I've clearly said Your Majesty...

200
00:19:53,400 --> 00:19:55,400
... which we will get
married in your Paris

201
00:19:55,640 --> 00:19:58,840
Some champagne?

202
00:19:59,760 --> 00:20:01,520
Tomorrow, I go to the embassy...

203
00:20:08,640 --> 00:20:11,200


204
00:20:11,280 --> 00:20:15,280
... to get these medicines
prevention of malaria and jaundice.

205
00:20:15,360 --> 00:20:16,920
- Good?
- Okay, sir

206
00:20:20,680 --> 00:20:22,520
Sir, they are not
pills to prevent malaria.

207
00:20:22,760 --> 00:20:24,840
We eat it and fall unconscious...

208
00:20:25,000 --> 00:20:26,360
... and finally we fell
all over the place.

209
00:20:34,560 --> 00:20:35,680
I'm sorry.

210
00:20:36,400 --> 00:20:38,520
What happens with
you're really bad

211
00:20:40,200 --> 00:20:41,840
But... that's how Charles is!

212
00:20:44,720 --> 00:20:45,800
Here it is.

213
00:20:46,720 --> 00:20:49,040
- Malvika, do you want to drink tea?
- Yes, please.

214
00:20:49,080 --> 00:20:52,400
- How many spoons of sugar?
- Only one, thank you

215
00:20:54,200 --> 00:20:56,840
So... what did he suspect
married you too?

216
00:21:00,040 --> 00:21:01,200
No...

217
00:21:03,000 --> 00:21:05,400
... we will still get married.

218
00:21:06,840 --> 00:21:09,200
I really feel sad for you

219
00:21:11,080 --> 00:21:13,080
And me, for your department.

220
00:21:21,040 --> 00:21:24,040
Sir, you made it sound
like I helped him escape.

221
00:21:24,080 --> 00:21:25,720
I know my rights, okay.

222
00:21:25,800 --> 00:21:28,400
I will give my statement in court,
that's all.

223
00:21:29,439 --> 00:21:32,560
Sir, we found these items
from Charles cells.

224
00:21:32,600 --> 00:21:33,720
Typewriter

225
00:21:35,400 --> 00:21:36,640
A camera.

226
00:21:40,200 --> 00:21:42,760
4 rolls of cinema

227
00:21:43,800 --> 00:21:44,840
Start the projector.

228
00:21:45,000 --> 00:21:45,920
Sir.

229
00:21:48,280 --> 00:21:50,360
There are two murder cases.

230
00:21:50,680 --> 00:21:54,280
One in Benares,
and the other in Delhi.

231
00:21:54,680 --> 00:21:57,200
And in both cases,
post an argument...

232
00:21:57,280 --> 00:22:02,040
... the judge found that the two men,
They died because of innocent death.

233
00:22:02,280 --> 00:22:07,840
But I'm still in prison... and,
I don't have citizenship.

234
00:22:08,720 --> 00:22:14,920
The administration says that
I... don't spend time in India.

235
00:22:15,600 --> 00:22:19,080
I've rotted in India
jail for a long time now

236
00:22:19,800 --> 00:22:24,040
He pays... the cost of my child.

237
00:22:24,080 --> 00:22:25,400
He pays the cost of your son?

238
00:22:25,439 --> 00:22:29,040
Am I not from the department,
don't I have family or children?

239
00:22:30,400 --> 00:22:32,439
Sir, Madam has called you.

240
00:22:33,000 --> 00:22:34,400
Tell him I will be late.

241
00:22:34,800 --> 00:22:35,840
And dinner

242
00:22:37,080 --> 00:22:38,280
Dinner?

243
00:22:38,640 --> 00:22:40,520
- Get me coffee
- Yes sir.

244
00:22:40,600 --> 00:22:41,840
You know, Joshi sir.

245
00:22:42,000 --> 00:22:45,080
You know our condition.
You know the condition of the department.

246
00:22:45,400 --> 00:22:47,600
It doesn't matter what the opportunity is,
whether it's & apos; Holi & apos ;, & apos; Diwali & apos;...

247
00:22:47,640 --> 00:22:48,800
... we can never go home.

248
00:22:48,840 --> 00:22:50,800
We are always on duty.
We rot here.

249
00:22:50,840 --> 00:22:53,640
Look at our condition.
There is no electricity
or even the right food or shelter.

250
00:22:53,720 --> 00:22:57,600
And what is the government of the country
doing for us?
Look at yourself.

251
00:23:11,040 --> 00:23:13,520
I do it for my child.

252
00:23:13,600 --> 00:23:16,080
Please help me, sir
You can check my service record.

253
00:23:16,200 --> 00:23:19,040
I've never done it
anything wrong
Please.

254
00:23:19,080 --> 00:23:24,000
Send power to Dariya Ganj
Vehicle no.
DLC 1982

255
00:23:24,040 --> 00:23:26,000
We have sent a power
to Dariya Ganj.

256
00:23:27,600 --> 00:23:28,600
Sir.

257
00:23:28,840 --> 00:23:30,200
We found one parked car
behind Feroz Shah Kotla...

258
00:23:30,280 --> 00:23:32,040
... and the others in Rajasthan.

259
00:23:32,080 --> 00:23:34,560
According to Intelligence,
he is very likely in Mumbai

260
00:23:45,920 --> 00:23:50,600
I want the front page or the other
I give the deal to someone else.

261
00:23:54,600 --> 00:23:57,800
Don't forget,
This is news about Charles.

262
00:24:11,040 --> 00:24:14,400
Look, we don't need to worry.
We will stay with Charles.

263
00:24:14,439 --> 00:24:16,520
If we stay together, we will all be safe  Charles has a plan to escape...
I'm sure he has a plan now.

264
00:24:17,040 --> 00:24:19,600
Bajrang, what do you think?

265
00:24:20,720 --> 00:24:22,040
What a beautiful place!

266
00:24:40,760 --> 00:24:42,040
Why?

267
00:24:42,080 --> 00:24:43,040


268
00:24:44,760 --> 00:24:46,800
Layers made of towels.

269
00:24:47,200 --> 00:24:49,840
Slippers too.
Right, Sir Charles?

270
00:24:50,520 --> 00:24:53,200
Hey guys, drink.

271
00:24:53,920 --> 00:24:55,080
Finally.

272
00:24:58,360 --> 00:25:00,040
Let him drink first.

273
00:25:03,080 --> 00:25:05,840
Oh come on.
Applause!

274
00:25:07,040 --> 00:25:08,760
Come on, friends.
Applause!

275
00:25:08,840 --> 00:25:09,840
Applause!

276
00:25:09,920 --> 00:25:12,000
For... freedom!

277
00:25:12,400 --> 00:25:15,800
- Richard... stop playing games, Charles.
- It is not funny.

278
00:25:15,840 --> 00:25:16,840
I run like crazy...

279
00:25:16,920 --> 00:25:19,360
... and all three will be there
on Sunday afternoon walking around.

280
00:25:34,800 --> 00:25:38,920
- Boy, this is my friend Liz.
- Hi.

281
00:25:39,000 --> 00:25:41,400
- Liz, this is Richard
- Hi.

282
00:25:41,439 --> 00:25:43,640
- Bajrang, and...
- I know them.

283
00:25:43,720 --> 00:25:46,760
- They all hear the news.
- Oh, let's party.

284
00:25:49,800 --> 00:25:52,040
- Not here, take it to your room
- I see.

285
00:25:53,600 --> 00:25:59,200
For example, I can't just go
Go with women just to make love.

286
00:26:00,080 --> 00:26:03,360
I... I have to have feelings for him.

287
00:26:03,400 --> 00:26:09,000
These days I am more than a monk.
I am not interested in sex.

288
00:26:28,040 --> 00:26:29,600
Release too.

289
00:26:30,840 --> 00:26:33,520
- What?
- Bed linen.

290
00:26:35,040 --> 00:26:38,400
I prefer... when you delete it.

291
00:26:45,800 --> 00:26:47,680
- Halo
- Sudhakar

292
00:26:47,760 --> 00:26:48,600
Sir.

293
00:26:48,680 --> 00:26:52,840
I'm sure you've heard
Charles escaped from Delhi prison.

294
00:26:52,920 --> 00:26:55,400
Yes sir.
I read it
in the newspaper for the last two days

295
00:27:13,280 --> 00:27:16,200
Yes, I held it 15 years ago.

296
00:27:16,280 --> 00:27:19,439
But due to lack of evidence,
he was released

297
00:27:20,520 --> 00:27:22,200
- Do you remember his face?
- Yeah.

298
00:27:22,439 --> 00:27:24,040
Can you still recognize it?

299
00:27:27,800 --> 00:27:29,439
- Of course.
- good

300
00:27:29,840 --> 00:27:32,520
- Sudhkakar, do one thing.
- Yes.

301
00:27:32,720 --> 00:27:34,840
Come to my office right now.

302
00:27:35,000 --> 00:27:37,200
I am assigning
Charles's case for you

303
00:27:37,560 --> 00:27:39,280
- Sir.
- Go and grab him

304
00:27:51,439 --> 00:27:55,000
Sudhakar, don't go first
Lunch first.

305
00:28:00,040 --> 00:28:01,400
No.

306
00:28:03,600 --> 00:28:05,080
I will have lunch after I return.

307
00:28:12,040 --> 00:28:13,600
- What is that?
- This is Mira.

308
00:28:14,080 --> 00:28:15,560
He was caught.

309
00:28:21,280 --> 00:28:23,040
Some people miss the train.

310
00:28:24,040 --> 00:28:26,040
You go inside, don't look okay.

311
00:28:26,520 --> 00:28:27,840
I will look after it.

312
00:28:37,720 --> 00:28:39,280
That's for you.
Save it.

313
00:28:39,400 --> 00:28:40,800
Thank you sir.
Thank you very much.

314
00:28:40,840 --> 00:28:43,040
- These paintings are beautiful.
- Yes, Sir.

315
00:28:43,280 --> 00:28:45,600
- By the way, who is the artist?
- I don't know, sir

316
00:28:46,200 --> 00:28:47,000
This is a new painting.

317
00:28:47,040 --> 00:28:49,200
- Will you find out for me?
- Sure, sir

318
00:28:57,680 --> 00:29:04,760
Only 8 months left for Charles & apos;
release, but he still escapes.

319
00:29:04,920 --> 00:29:08,200
Charles is always like that
mysterious villain

320
00:29:08,280 --> 00:29:10,200
Psychiatrist Dr. Ashima Mehra...

321
00:29:10,280 --> 00:29:12,040
... who is related to
Delhi police have stated that...

322
00:29:12,200 --> 00:29:14,600
He uses many people.

323
00:29:15,360 --> 00:29:18,800
The disturbing question is,
how non-criminal thoughts...

324
00:29:19,040 --> 00:29:21,840
... hanging out with Charles?

325
00:29:22,080 --> 00:29:26,280
What is special about him, which makes him hypnosis?

326
00:29:26,720 --> 00:29:29,680
- By the way, good picture!
- I don't like it

327
00:29:30,040 --> 00:29:32,400
Send a press some new pictures.

328
00:29:34,040 --> 00:29:36,200
I apply for French Citizenship.

329
00:29:36,280 --> 00:29:37,439
Who is he?

330
00:29:37,560 --> 00:29:38,760
This is Rajan Ahuja.

331
00:29:38,840 --> 00:29:41,360
Cases of bank fraud
He has been jailed for 3 years.

332
00:29:41,400 --> 00:29:42,840
There are no cases against me in India.

333
00:29:42,920 --> 00:29:45,400
- He lives in the same cell, right?
- Yes, Sir.

334
00:29:46,080 --> 00:29:47,680
- Call him in the office tomorrow.
- Yes, Sir.

335
00:29:47,760 --> 00:29:49,600
Sir, I can never imagine that...

336
00:29:49,680 --> 00:29:52,760
... a man like Charles
can be my friend

337
00:29:53,600 --> 00:29:56,520
- And humans...
- Hold.

338
00:29:58,840 --> 00:29:59,720
Hello.

339
00:29:59,800 --> 00:30:02,200
Sir, there are many orphans in the fire of Jehangir's police slum.

340
00:30:02,439 --> 00:30:03,520
How many?

341
00:30:03,840 --> 00:30:05,680
Sir, the report states 12 children.

342
00:30:05,760 --> 00:30:07,200
Oh my God!

343
00:30:08,920 --> 00:30:10,600
Well, I'll get there in half an hour.

344
00:30:15,040 --> 00:30:18,200
Sir, because I'm jailed...
I haven't changed.

345
00:30:18,920 --> 00:30:23,600
But my friends,
my family... they all changed.

346
00:30:24,920 --> 00:30:27,760
And ironically they think I changed.

347
00:30:28,840 --> 00:30:32,400
And in conditions like this,
Charles is very supportive of me.

348
00:30:32,640 --> 00:30:36,520
- Charles?
- Yes... he helped me a lot...

349
00:30:37,439 --> 00:30:40,200
Charles never did anything
Without motives, Rajan.

350
00:30:42,600 --> 00:30:44,360
You look good on sari

351
00:30:44,400 --> 00:30:45,439
Thank you.

352
00:30:47,800 --> 00:30:49,280
Charlie, I'm here

353
00:30:49,720 --> 00:30:51,520
Goa's trip is arranged for you.

354
00:30:52,400 --> 00:30:53,360
See you at the club.

355
00:31:00,840 --> 00:31:04,439
"Leave everything out
control tonight."

356
00:31:04,560 --> 00:31:05,840
"There's something..."

357
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
"... why does everyone want you?"

358
00:31:08,040 --> 00:31:11,560
"Leave everything out
control tonight."

359
00:31:11,600 --> 00:31:13,040
"There is something..."

360
00:31:13,080 --> 00:31:14,840
"... why does everyone want you?"

361
00:31:21,400 --> 00:31:24,040
"I am your poisoning..."

362
00:31:24,680 --> 00:31:28,200
"... and you drink."

363
00:31:28,560 --> 00:31:35,800
"I am your imagination...
and you are a devil."

364
00:31:36,200 --> 00:31:39,400
"Your love loves me."

365
00:31:39,720 --> 00:31:43,000
"Nobody has ever escaped you."

366
00:31:43,560 --> 00:31:47,040
"Whoever you touch with your view..."

367
00:31:47,080 --> 00:31:51,200
"... immediately fall in love with you."

368
00:31:53,760 --> 00:31:59,720
"When you throw... your spell."

369
00:32:01,200 --> 00:32:05,400
"Nobody can get away."

370
00:32:07,920 --> 00:32:14,400
"When you throw... your spell."

371
00:32:15,560 --> 00:32:19,720
"Nobody can get away."

372
00:32:37,200 --> 00:32:40,400
"Don't lock horns with me."

373
00:32:40,760 --> 00:32:43,920
"And take yourself
killed intentionally.

374
00:32:44,400 --> 00:32:47,600
" Don't lock horns with me. "

375
00:32:47,920 --> 00:32:51,200
"And take yourself
accidentally killed.

376
00:32:51,560 --> 00:32:54,760
" My body is like melted gold. "

377
00:32:55,080 --> 00:32:58,280
" You won't know when you die. "

378
00:32:58,400 --> 00:33:04,200
" What is fun... not worth it. "

379
00:33:05,520 --> 00:33:09,760
"Only generous people can guess it."

380
00:33:12,400 --> 00:33:18,680
"When I throw... my mantra."

381
00:33:20,000 --> 00:33:24,280
"Nobody can get away."

382
00:33:42,040 --> 00:33:45,280
"Let everything out
control tonight. "

383
00:33:45,640 --> 00:33:47,040
" There's something... "

384
00:33:47,080 --> 00:33:48,720
"... why does everyone want you? "

385
00:33:56,040 --> 00:33:59,280
" I'm smooth like a flower. "

386
00:33:59,600 --> 00:34:02,800
" I'm hot like amber. "

387
00:34:03,200 --> 00:34:06,200
" I'm smooth like flowers. "

388
00:34:06,600 --> 00:34:09,800
" I am hot like amber. "

389
00:34:10,400 --> 00:34:13,680
" I am restless like a storm. "" I am like a breeze. "" Look for me... and you will find it. "

390
00:34:13,760 --> 00:34:17,040
" But... you can't touch me. "

391
00:34:17,200 --> 00:34:23,000


392
00:34:24,439 --> 00:34:28,640


393
00:34:31,280 --> 00:34:37,040
"When I throw... my mantra."

394
00:34:38,800 --> 00:34:42,840
"Nobody can get away."

395
00:35:06,760 --> 00:35:10,800
Sir, the room number is 3505.

396
00:35:36,600 --> 00:35:37,560
This is ridiculous.

397
00:35:37,600 --> 00:35:40,280
Sir, this is our hotel property.

398
00:35:40,360 --> 00:35:44,640
And there are British couples
here who claim that...

399
00:35:44,720 --> 00:35:48,760
... they bought this painting from
Mr. Osborn St Martin...

400
00:35:48,840 --> 00:35:50,920
... who is the guest here...
for 10,000 Dollars.

401
00:35:59,400 --> 00:36:02,360
We interrogate
Mira's law school student.

402
00:36:02,400 --> 00:36:03,680
And we even understand Bajrang...

403
00:36:03,760 --> 00:36:05,600
... on the outskirts of Mumbai.

404
00:36:05,840 --> 00:36:07,280
And Charles?

405
00:36:28,040 --> 00:36:30,360
He has a hippie friend, Eddie.

406
00:36:31,040 --> 00:36:32,600
He has eight fingers.

407
00:36:32,680 --> 00:36:35,560
And he also mentioned several marriages.

408
00:36:37,760 --> 00:36:38,760
Hello.

409
00:36:41,200 --> 00:36:43,280
Yes sir,
we just received this information

410
00:36:44,840 --> 00:36:47,400
He has been seen in Panvel,
on the Goa highway.

411
00:36:49,840 --> 00:36:52,200
Tell Prakash to go
to Goa with the team.

412
00:36:52,280 --> 00:36:53,200
Immediately.

413
00:36:56,280 --> 00:36:58,400
Welcome back, Sir Charles.

414
00:36:58,520 --> 00:37:01,400
Your passport
will take a long time.

415
00:37:01,800 --> 00:37:04,400
Do you apply at
passport office

416
00:37:06,360 --> 00:37:07,000
Key?

417
00:37:07,000 --> 00:37:07,840
Sure.
Satpis
and Richard are also here.

418
00:37:08,600 --> 00:37:10,360
Sure.
Satpis
and Richard are also here.

419
00:37:11,439 --> 00:37:13,000
Okay, beautiful

420
00:37:41,840 --> 00:37:43,840
You live with my friends.

421
00:37:44,760 --> 00:37:46,200
I am not here to stay.

422
00:37:48,040 --> 00:37:50,840
"Beloved..."

423
00:37:50,920 --> 00:37:52,560
"Why are you so upset?"

424
00:37:52,840 --> 00:37:56,040
"Listen to my voice."

425
00:37:56,080 --> 00:38:01,400
"Listen... now we will
get lost at night."

426
00:38:01,800 --> 00:38:08,200
"If you look into my eyes...
You will get drunk."

427
00:38:08,680 --> 00:38:15,400
"Lock your eyes with me, come closer.
stop looking for drinks?"

428
00:38:15,600 --> 00:38:21,920
"O Princess tonight.
You got lost."

429
00:38:22,439 --> 00:38:29,040
"In the middle of the night,
are you looking for prey?"

430
00:38:45,840 --> 00:38:48,840
I go to France...
with Sir Charles.

431
00:38:49,800 --> 00:38:51,400
See the Eiffel Tower.

432
00:38:51,600 --> 00:38:52,920
Charles is with you

433
00:38:53,040 --> 00:38:56,600
I will make sure
that you are reunited with your family.

434
00:38:57,600 --> 00:38:59,280
I care for you, you know that.

435
00:38:59,400 --> 00:39:00,520
I know that.

436
00:39:03,439 --> 00:39:06,720
"Night is like a mystery,
That night is like a stranger."

437
00:39:07,040 --> 00:39:09,720
"There is anxiety
crawling over.

438
00:39:10,360 --> 00:39:13,800
" I am a quiet soul,
someone holds my hand. "

439
00:39:13,840 --> 00:39:16,400
" Why is this anxiety? "" If you look into my eyes...
You will be drunk. "

440
00:39:17,280 --> 00:39:23,400
" Lock your eyes with me, approach... "

441
00:39:24,200 --> 00:39:27,640
"... stop looking for drinks. "

442
00:39:27,720 --> 00:39:30,920
Have a big swim!

443
00:39:41,280 --> 00:39:42,840
So, do you like India?

444
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Yes, I like India.
Good people around, really.

445
00:39:45,439 --> 00:39:48,840
- Toby?
- yes!

446
00:39:49,439 --> 00:39:51,840
Hi... I think you
dropped your passport

447
00:39:51,920 --> 00:39:54,600
What?

448
00:39:54,600 --> 00:39:55,640


449
00:39:56,400 --> 00:39:58,040
Is this yours?
Check.

450
00:40:02,520 --> 00:40:04,560
- Oh!
Thank you.
- It is okay.

451
00:40:04,600 --> 00:40:05,560
Thank you very much.

452
00:40:05,600 --> 00:40:08,640
Passports are useless
if reportedly stolen

453
00:40:08,920 --> 00:40:10,680
- Yeah.
- Hi.

454
00:40:11,600 --> 00:40:12,800
- Hi.
- I'm Alan

455
00:40:12,840 --> 00:40:14,439
Alan.

456
00:40:14,560 --> 00:40:17,040
He keeps screaming,
while the bridegroom stands...

457
00:40:17,200 --> 00:40:20,560
... with her underwear entering
in front of everyone at the party

458
00:40:20,840 --> 00:40:24,040
Then he awakens
for me with... back pain.

459
00:40:25,920 --> 00:40:26,920
Stop...

460
00:40:27,040 --> 00:40:29,280
- Stop...
- Yes, seriously

461
00:40:35,520 --> 00:40:38,600
I know the jewel when I see it.

462
00:40:38,840 --> 00:40:39,920
Beautiful!

463
00:40:40,360 --> 00:40:44,200
- Richard, give this person a shot.
- No, no.
I don't want

464
00:40:44,280 --> 00:40:45,840
- No, I don't like shots.
- No, no, take it, take it.

465
00:40:45,920 --> 00:40:48,600
- No no...
- Hey!
I insisted

466
00:40:55,560 --> 00:40:56,760
It's fake

467
00:41:00,760 --> 00:41:04,200
From Rajasthan,
maybe 3000 rupees

468
00:41:05,040 --> 00:41:06,040
What?

469
00:41:06,520 --> 00:41:08,200
How do you know that?

470
00:41:09,280 --> 00:41:12,360
Alan Cotiyer.
Gem dealers

471
00:41:15,439 --> 00:41:18,400
This from China
is from Indonesia...

472
00:41:18,439 --> 00:41:20,600
... and this is from... Nepal.

473
00:41:26,600 --> 00:41:27,840
Where do you live

474
00:41:31,040 --> 00:41:32,439
Welcome home!

475
00:41:36,600 --> 00:41:39,560
And here... you can
lose your passport

476
00:41:43,040 --> 00:41:46,280
"Look... where are we going."

477
00:41:46,720 --> 00:41:50,000
"Everything has changed here."

478
00:41:50,400 --> 00:41:54,760
"We're ahead, and
the world behind us."

479
00:41:57,720 --> 00:42:01,040
"Who knows what happened
will happen tomorrow."

480
00:42:01,439 --> 00:42:04,800
"Don't let sadness find you."

481
00:42:05,280 --> 00:42:08,680
"This is the time of life."

482
00:42:08,760 --> 00:42:12,520
"Or you might lose your chance."

483
00:42:12,600 --> 00:42:15,720
"Stay now... live to fullness."

484
00:42:16,280 --> 00:42:19,520
"Let a lot of sadness."

485
00:42:19,920 --> 00:42:24,400
"Picking stars from the sky."

486
00:42:41,080 --> 00:42:42,280
Hello.

487
00:43:01,920 --> 00:43:03,200
What's next?

488
00:43:07,200 --> 00:43:08,520
Fun...

489
00:43:10,920 --> 00:43:12,400
... weather.

490
00:43:12,640 --> 00:43:14,360
Freedom or prison?

491
00:43:15,560 --> 00:43:17,520
That home is also Macheto!

492
00:43:19,360 --> 00:43:21,200
Don't call it a prison.

493
00:43:22,200 --> 00:43:23,800
Acid or powder?

494
00:43:26,800 --> 00:43:27,840
Passport.

495
00:43:35,640 --> 00:43:37,840
- Are you ready?
- Give a smile

496
00:43:40,080 --> 00:43:42,720
- perfect
- Let's go.
Say goodbye!

497
00:43:43,080 --> 00:43:44,400
See you soon

498
00:43:45,600 --> 00:43:46,840
See you soon

499
00:43:49,280 --> 00:43:51,560
Since how long have you been
you know Charles

500
00:43:59,720 --> 00:44:01,400
There are no benefits.

501
00:44:01,800 --> 00:44:03,400
Where can I find ISD?

502
00:44:04,280 --> 00:44:06,400
Club.
I will take you

503
00:44:21,360 --> 00:44:23,840
Charles is out
from prison can be dangerous

504
00:44:28,680 --> 00:44:31,200
No... Actually I am in Goa,
that's the problem

505
00:44:32,040 --> 00:44:33,800
There is no other choice.

506
00:44:38,040 --> 00:44:40,000
It's only a few days away, and...

507
00:44:41,200 --> 00:44:43,439
Yes, he is sorting out
passports

508
00:44:43,680 --> 00:44:45,200
Maybe...

509
00:44:47,360 --> 00:44:49,720
Don't look like that.

510
00:44:50,200 --> 00:44:53,200
A white man who escapes
along with Charles?
His photo

511
00:44:53,280 --> 00:44:54,600
- Shinde
- Show me.

512
00:45:05,360 --> 00:45:06,400
Come on.

513
00:45:07,040 --> 00:45:08,600
Not too close,
keep your distance

514
00:45:09,840 --> 00:45:10,840
Good.

515
00:45:11,840 --> 00:45:12,600
Stop him!

516
00:45:12,680 --> 00:45:13,920
Catch him!

517
00:45:14,040 --> 00:45:15,200
Depart!

518
00:45:15,280 --> 00:45:17,200
- Goa Police
Who are you?
- Bombay Police

519
00:45:17,280 --> 00:45:18,840
What happened here?

520
00:45:19,000 --> 00:45:20,400
Leave me.

521
00:45:20,520 --> 00:45:21,439
Depart!

522
00:45:39,720 --> 00:45:42,439
What is nonsense
Isn't this our case?

523
00:45:42,560 --> 00:45:45,439
This is our case!
Is that Goa
and the Bombay police are doing out there?

524
00:46:02,560 --> 00:46:05,360
You know it's just a matter of time
before they catch up with us.

525
00:46:05,760 --> 00:46:08,000
Let's see how long it will take.

526
00:46:18,800 --> 00:46:19,800
He can go anywhere...

527
00:46:19,840 --> 00:46:21,760
... let's go around him
from both sides, okay?

528
00:47:38,600 --> 00:47:40,560
A police officer comes looking for
for one of my bikes

529
00:47:40,600 --> 00:47:42,439
- which bike
- blue one.

530
00:47:43,640 --> 00:47:45,040
Goa or Delhi Police?

531
00:47:45,200 --> 00:47:47,080
I don't know what the police are.
Only police.

532
00:47:48,000 --> 00:47:50,040
Okay, I will check what the problem is

533
00:47:50,200 --> 00:47:51,840
What do you mean
check what the problem is

534
00:47:52,000 --> 00:47:53,400
See you, Paul.

535
00:48:05,600 --> 00:48:06,920
What do you mean?

536
00:48:07,360 --> 00:48:08,600
No, I'm serious.

537
00:48:17,760 --> 00:48:19,600
- thank you
- Thank you.

538
00:48:21,800 --> 00:48:22,800
Applause.

539
00:48:51,760 --> 00:48:55,200
You know... local people in Paris...

540
00:48:55,600 --> 00:48:57,560
... they don't like the Eiffel Tower.

541
00:48:58,040 --> 00:49:01,439
They think it's ugly,
and they want to get rid of it.

542
00:49:03,200 --> 00:49:08,920
Paris is... really all
about walking on the streets...

543
00:49:09,439 --> 00:49:13,080
... getting wet in the rain, and...

544
00:49:14,280 --> 00:49:15,720
... kissing strangers

545
00:49:20,040 --> 00:49:21,400
Do you know me?

546
00:49:37,720 --> 00:49:39,400
Same as Paris.

547
00:50:10,439 --> 00:50:11,600
Alan!

548
00:52:39,280 --> 00:52:42,439
Become Charlie,
is this your final decision?

549
00:52:45,840 --> 00:52:47,040
Maybe.

550
00:52:54,200 --> 00:52:58,000
Do you think we can
sell tanks to Iraq?

551
00:53:03,280 --> 00:53:04,720
He listens.

552
00:53:09,280 --> 00:53:10,760
He doesn't like me.

553
00:53:13,720 --> 00:53:15,200
Is he there?

554
00:53:16,200 --> 00:53:17,520
Afraid?

555
00:53:18,800 --> 00:53:20,040
Happy.

556
00:53:21,560 --> 00:53:25,280
Millions of beliefs will not be destroyed.

557
00:53:28,439 --> 00:53:30,280
You can't, Charles.

558
00:53:37,080 --> 00:53:38,720
He allows.

559
00:54:01,800 --> 00:54:02,680
Hello.

560
00:54:02,760 --> 00:54:04,280
Pak Sudhakar, please.

561
00:54:04,640 --> 00:54:06,560
Mr. Sudhakar, call for you

562
00:54:06,600 --> 00:54:07,560
Yes.

563
00:54:13,400 --> 00:54:14,600
Hello.

564
00:54:14,840 --> 00:54:16,600
Mr. Sudhakar talking?

565
00:54:16,640 --> 00:54:18,080
Yes, talk

566
00:54:21,439 --> 00:54:23,520
Look for
tomorrow's marriage

567
00:54:23,840 --> 00:54:25,360
Where?
Who are you?

568
00:54:25,400 --> 00:54:26,840
Who is that?
Hello?

569
00:54:28,040 --> 00:54:29,040
Hello?

570
00:57:14,439 --> 00:57:15,400
Charles!

571
00:57:28,439 --> 00:57:30,360
Take two from the border of Goa.

572
00:57:30,400 --> 00:57:31,840
- I will deal with things here
- But, sir, how about you?

573
00:57:32,000 --> 00:57:33,760
- Don't worry about me
- Come on.

574
00:57:34,080 --> 00:57:36,400
Goa and Delhi police should not do it
get their hands on Charles

575
00:57:36,439 --> 00:57:37,400
Okay, sir

576
00:57:37,439 --> 00:57:38,439
Go away.

577
00:57:38,560 --> 00:57:40,360
I will meet you at Madgaon toll.

578
00:57:57,520 --> 00:57:58,560
Hello.

579
00:58:14,560 --> 00:58:15,800
Hey, stop.

580
00:58:15,840 --> 00:58:18,000
Stop.
Hey.

581
00:58:18,040 --> 00:58:19,560
Why are you...

582
00:58:20,760 --> 00:58:22,200
Sitting inside
Inside.

583
00:58:58,200 --> 00:59:00,080
- Open the door.
- Yes, Sir.

584
00:59:10,600 --> 00:59:12,560
What is Delhi police?
do in Goa?

585
00:59:12,600 --> 00:59:14,400
Are they on vacation?

586
00:59:14,520 --> 00:59:16,400
Soak in the sea?

587
00:59:17,200 --> 00:59:18,800
Swimming in the sea?

588
00:59:19,400 --> 00:59:21,600
Flight book for me, for Bombay.

589
00:59:22,400 --> 00:59:24,400
Morning flight, come on

590
00:59:43,840 --> 00:59:47,640
Mumbai police have
arrested Charles in Goa.

591
00:59:47,920 --> 00:59:50,280
Charles is being transported
from Goa to Mumbai.

592
00:59:50,400 --> 00:59:53,600
Although Mumbai Police
demands Charles custody.

593
00:59:53,840 --> 00:59:55,439
But Delhi police claim...

594
00:59:55,560 --> 00:59:57,360
... Charles should be returned to their custody.

595
00:59:57,400 --> 01:00:01,520
What remains to be seen is who won this legal war.

596
01:00:05,360 --> 01:00:07,040
Charles, can I give some suggestions?

597
01:00:08,400 --> 01:00:10,520
You have a sharp mind...

598
01:00:11,280 --> 01:00:12,600
... use it well.

599
01:00:12,640 --> 01:00:15,200
For the sake of people,
and yours too  Right?

600
01:00:15,920 --> 01:00:17,000
Get ready to be famous.

601
01:00:20,280 --> 01:00:22,800
Today and so on,
You will be known for me.

602
01:00:25,080 --> 01:00:29,200
Come on, get rid of it.
Move!

603
01:00:30,280 --> 01:00:32,280
Move!
Side... side!

604
01:00:32,400 --> 01:00:34,720
Surround the vehicle!

605
01:00:34,800 --> 01:00:36,400
Sides!
Move to the side!

606
01:00:36,400 --> 01:00:37,720
Open the door.

607
01:00:37,800 --> 01:00:39,360
Open the door, fast!

608
01:00:39,400 --> 01:00:41,400
Come on.
Bring him

609
01:00:41,439 --> 01:00:43,200
Come on!

610
01:00:43,280 --> 01:00:45,400
Sir... sir... sir Sudhakar... how?
Do you know that Charles is in a cave?

611
01:00:48,280 --> 01:00:50,720
Pak Sudhakar,
how did you catch Charles himself?

612
01:00:51,040 --> 01:00:52,600
This might be
because of team effort.

613
01:00:52,600 --> 01:00:55,560
Credit for this arrest
go to Bombay Police

614
01:00:55,920 --> 01:01:00,520
Pub where we...

615
01:01:00,800 --> 01:01:02,800
There is no light, nothing.
The four of us...

616
01:01:19,040 --> 01:01:21,400
... soaked in the rain.

617
01:01:21,400 --> 01:01:22,800
How far are you from Mumbai, sir?

618
01:01:24,520 --> 01:01:26,600


619
01:01:26,640 --> 01:01:27,840
Not really...

620
01:01:29,400 --> 01:01:31,280
- Amod Kanth
- Sudhakar Zende

621
01:01:31,400 --> 01:01:33,400
- I know.
Good work
- Thank you.

622
01:01:33,439 --> 01:01:35,200
You take the game
from the Delhi Police.

623
01:01:35,280 --> 01:01:36,200
That's not true, sir.

624
01:01:36,280 --> 01:01:37,800
I have to go down
away from Delhi.

625
01:01:37,840 --> 01:01:39,840
We will argue about custody right now.

626
01:01:40,000 --> 01:01:41,400
So where is the
cabin of the commissioner?

627
01:01:41,520 --> 01:01:42,720
Yes, like this.

628
01:01:45,040 --> 01:01:46,040
Please sir.

629
01:02:14,400 --> 01:02:15,840
He is inspector Sudhakar Zende...

630
01:02:16,000 --> 01:02:19,760
... who caught Charles in Goa

631
01:02:20,000 --> 01:02:22,720
And he will help Delhi police,
as witnesses

632
01:02:23,439 --> 01:02:25,360
But...

633
01:02:25,400 --> 01:02:27,080
Charles!
Charles!

634
01:02:30,720 --> 01:02:31,760
What about...

635
01:02:31,840 --> 01:02:34,720
Charles was arrested first time at the age of 17 years.

636
01:02:34,760 --> 01:02:35,760
Leave it.

637
01:02:36,080 --> 01:02:37,640
Tell me about Goa.

638
01:02:38,000 --> 01:02:39,200
Tell me how you caught Charles.

639
01:02:39,320 --> 01:02:40,439
Tell me that.

640
01:02:41,320 --> 01:02:42,560
Tell us.

641
01:02:42,640 --> 01:02:43,560
A terrible thing.

642
01:02:43,640 --> 01:02:46,560
Honestly, sir...
My heart is beating fast.

643
01:02:46,640 --> 01:02:48,400
I tremble.

644
01:02:48,640 --> 01:02:50,000
My heart is beating fast.

645
01:02:50,200 --> 01:02:53,920
I say to myself, "He knows
martial, self defense".

646
01:02:54,000 --> 01:02:56,640
"He's some... black belt."

647
01:02:56,760 --> 01:02:59,080
"He might kick him
me if I try to catch him."

648
01:02:59,439 --> 01:03:02,840
That happens in my mind
and I'm afraid.

649
01:03:04,400 --> 01:03:08,200
But I have already decided
that this is the time.

650
01:03:08,439 --> 01:03:11,040
I have to catch it.
Now or never.

651
01:03:11,640 --> 01:03:14,600
Mr. Sharma, don't publish it
this thing in your newspaper

652
01:03:14,640 --> 01:03:15,640
About what?
The fact is that your heart is pounding?

653
01:03:15,720 --> 01:03:18,160
Yes, or tomorrow
the headlines will...

654
01:03:19,840 --> 01:03:22,080
Never.
He will not publish it.

655
01:03:22,200 --> 01:03:24,200
- This is not worth publishing.
- really

656
01:03:24,320 --> 01:03:26,400
He will publish about Charles.

657
01:03:26,840 --> 01:03:29,320
- right
- You're right, Reena.

658
01:03:29,640 --> 01:03:31,720
- I know.
- Amod, you will not believe.

659
01:03:32,200 --> 01:03:35,760
We have to multiply
our newspaper production

660
01:03:36,200 --> 01:03:39,439
Unfortunately, people just want to read sensational news  - No, I don't agree.
- Of course.

661
01:03:39,600 --> 01:03:40,640
- That's not true, sir.
- He's right.

662
01:03:40,760 --> 01:03:42,400
Charles wrote the stories
which finally could be sold.

663
01:03:42,439 --> 01:03:45,760
He is a writer who has
never used pen or paper

664
01:03:46,160 --> 01:03:51,000
But he uses his life.

665
01:03:51,080 --> 01:03:53,720
Now, if you talk like this, Sharma...

666
01:03:55,560 --> 01:03:57,640
... I don't know where to go

667
01:03:58,720 --> 01:04:00,080
You want the world
to follow your path

668
01:04:00,160 --> 01:04:02,280
Why should that be?

669
01:04:02,360 --> 01:04:03,920
You always fight with people

670
01:04:04,160 --> 01:04:05,200
Whether it's
Minister... or your senior.

671
01:04:05,320 --> 01:04:08,040
Ironic.

672
01:04:09,040 --> 01:04:10,280
Come on.
Come forward.

673
01:04:27,760 --> 01:04:30,000
Down.

674
01:04:30,080 --> 01:04:31,360


675
01:04:31,400 --> 01:04:34,200
We hear it
You give yourself up.

676
01:04:34,320 --> 01:04:35,840
Yes.
I surrender to my country.

677
01:04:35,920 --> 01:04:37,640
Wait, here it is
the first interview in my life

678
01:04:37,760 --> 01:04:38,920
I want to see Charles punished.

679
01:04:39,000 --> 01:04:40,040
Satpal, another question.

680
01:04:40,080 --> 01:04:44,320
I came down from Goa, to testify.

681
01:04:45,360 --> 01:04:47,080
I left my darling in Goa.

682
01:04:47,160 --> 01:04:49,040
I should marry.

683
01:04:49,640 --> 01:04:51,840
I'm sure you will
help reduce my sentence

684
01:04:52,000 --> 01:04:55,200
No. Charles did not believe in God.

685
01:04:55,840 --> 01:04:58,000
Actually, he doesn't believe in any religion  We are together in the No. 3 ward.

686
01:04:58,160 --> 01:05:00,400
He is a complete hermit.

687
01:05:01,000 --> 01:05:02,200
And a master to defend yourself.

688
01:05:02,320 --> 01:05:03,840
Go back to college,
he is with one of my friends...

689
01:05:04,000 --> 01:05:06,040
... at the University of Delhi.

690
01:05:06,280 --> 01:05:08,080
I heard... that he was not too bright  No, no, sir.

691
01:05:08,760 --> 01:05:11,400


692
01:05:11,439 --> 01:05:12,640


693
01:05:12,720 --> 01:05:14,560
Charles is a highly educated person.

694
01:05:14,640 --> 01:05:18,080
He studied at Oxford.
He's an intellectual.

695
01:05:18,160 --> 01:05:20,439
Charles is
reincarnation of Gautam Buddha

696
01:05:21,320 --> 01:05:23,560
Sir, he must be called a demon.

697
01:05:23,760 --> 01:05:25,280
He doesn't pay attention to humanity.

698
01:05:25,360 --> 01:05:27,920
As soon as he swallowed the lizards in the cell!

699
01:05:28,840 --> 01:05:30,760
I'm sure you caught the lookalike.

700
01:05:31,640 --> 01:05:33,200
Charles who actually must
be outside the place

701
01:05:33,560 --> 01:05:34,640
He is not the person.

702
01:05:35,720 --> 01:05:37,080
A good case study.

703
01:05:57,200 --> 01:05:58,080
No!

704
01:06:02,200 --> 01:06:03,760
Down there, on the ground.

705
01:06:18,840 --> 01:06:20,080
Thank you.

706
01:06:21,760 --> 01:06:24,000
You're very good

707
01:06:28,400 --> 01:06:32,400
I am sorry, I am bothering you.

708
01:06:35,080 --> 01:06:39,280
I think... I will be sentenced to
for three years in prison.

709
01:06:40,000 --> 01:06:42,280
What do you think?

710
01:06:48,000 --> 01:06:49,600
Only time will tell.

711
01:06:51,280 --> 01:06:52,640
Time...

712
01:06:53,320 --> 01:06:55,000
Time!

713
01:06:55,720 --> 01:07:00,320
So... time must have also told you...

714
01:07:01,080 --> 01:07:02,640
... that I will run away

715
01:07:08,320 --> 01:07:09,720
Just kidding!

716
01:07:24,840 --> 01:07:27,640
What are you doing?
Keep moving.

717
01:07:27,720 --> 01:07:30,439
Have you finished?
Keep moving.

718
01:07:37,840 --> 01:07:39,400
So it's your patient.

719
01:07:39,720 --> 01:07:41,040
I am happy with this.

720
01:07:41,080 --> 01:07:42,600
I'm sure you will do a good job...

721
01:07:42,640 --> 01:07:44,000
... I trust you about that

722
01:07:44,560 --> 01:07:46,040
I can't wait

723
01:07:46,200 --> 01:07:47,560
Let's go and see him.

724
01:07:58,640 --> 01:07:59,600
Amod.

725
01:07:59,640 --> 01:08:03,000
If you don't mind,
can you leave us for a while?

726
01:08:07,840 --> 01:08:09,840
You smell nice

727
01:09:02,920 --> 01:09:04,720
So what do you think, Ashima?

728
01:09:05,360 --> 01:09:06,439
Amod, are you sure that...

729
01:09:06,600 --> 01:09:10,080
... the person you captured
in Goa is Charles?

730
01:09:10,760 --> 01:09:13,360
What is this nonsense?
Of course it's Charles, Ashima.

731
01:09:13,400 --> 01:09:15,200
- He is Dr. Lawrence.
- What are you talking about?

732
01:09:15,280 --> 01:09:18,200
Professor from Harvard,
with Master in World History.

733
01:09:23,000 --> 01:09:24,400
And I need a divorce.

734
01:09:45,080 --> 01:09:48,200
- I've heard that you drugged 170 people?
- 178.

735
01:09:48,640 --> 01:09:52,760
There are no cases against
my clients during jail-break.

736
01:09:53,560 --> 01:09:57,160
The maximum cost will be
Jumping to police detention.

737
01:09:57,200 --> 01:09:59,760
Sir, I heard that
his girlfriend Mira...

738
01:10:00,040 --> 01:10:02,760
-... ready to give a statement.
- Yes.

739
01:10:03,560 --> 01:10:04,640
That's a good thing.

740
01:10:05,080 --> 01:10:07,439
The excitement actually starts now.
Let's be bastards

741
01:09:08,080 --> 01:10:11,000
Sir, he said we could
support him with section 128.

742
01:10:13,720 --> 01:10:14,600
Please.

743
01:10:24,640 --> 01:10:27,920
I met Charles for the first time
the time at Tees Hazari Court.

744
01:10:29,000 --> 01:10:32,360
Through law faculties,
we are students...

745
01:10:32,400 --> 01:10:36,280
... sent there
witness the trial process.

746
01:10:42,040 --> 01:10:46,000
... in a respectable court,
I want to have permission...

747
01:09:46,080 --> 01:10:48,760
- Excuse me...
- Quote someone if you allow me.

748
01:10:48,840 --> 01:10:51,320
According to Jeremy Benson, 1789...

749
01:10:51,400 --> 01:10:53,400
All penalties are delinquency.

750
01:10:53,439 --> 01:10:55,560
- All penalties themselves are crimes...
- Excuse me.

751
01:10:55,640 --> 01:10:58,280
I repeat,
all penalties are delinquency.

752
01:10:58,360 --> 01:11:00,840
All penalties themselves are crimes.

753
01:11:01,000 --> 01:11:05,439
And they... we... actions
are always predetermined.

754
01:11:05,600 --> 01:11:09,360
Do we have freedom
choices in our actions?

755
01:11:09,400 --> 01:11:13,840
Are we responsible?
I will say again!

756
01:11:14,040 --> 01:11:16,360
I think... I doubt... I am there.

757
01:11:20,200 --> 01:11:23,280
I have to take this nerve.
They don't have a case against me.

758
01:11:23,320 --> 01:11:26,200
And they can't hold me
against my will

759
01:11:26,280 --> 01:11:29,320
I will write
to immigration

760
01:11:34,280 --> 01:11:35,360
Come.

761
01:11:40,160 --> 01:11:42,080
- Ma & amp; am, please?
- Mira

762
01:11:42,400 --> 01:11:45,040
- Sir Charles has agreed to meet him.
- enter, madam

763
01:11:47,040 --> 01:11:49,320
Stand up straight.

764
01:12:09,040 --> 01:12:12,400
Get more limestone.
I will finish this patch today.

765
01:12:16,720 --> 01:12:17,920
Hello.

766
01:12:20,080 --> 01:12:23,320
Hi.
I am mira

767
01:12:23,640 --> 01:12:28,040
I wrote for the Daily Pioneer... sir.

768
01:12:29,160 --> 01:12:32,280
Actually the others
the day I saw you in court

769
01:12:32,360 --> 01:12:34,200
I just want to say that...

770
01:12:34,320 --> 01:12:38,000
... your knowledge of
Indian constitution is amazing...

771
01:12:38,400 --> 01:12:40,200
... to start with, and...

772
01:12:40,640 --> 01:12:45,360
Your philosophy... when I come
Here, my colleagues, they...

773
01:12:45,400 --> 01:12:50,000
Well... But, I'm not afraid of you.

774
01:12:51,000 --> 01:12:53,000
Actually, I...

775
01:12:53,600 --> 01:12:56,920
- I want to say...
- You are not a journalist.

776
01:12:59,400 --> 01:13:03,400
You are a law school student.

777
01:13:12,320 --> 01:13:18,080
That day... you
look very beautiful...

778
01:13:19,000 --> 01:13:20,400
... at the top of the green.

779
01:13:22,840 --> 01:13:25,760
Today too...

780
01:13:25,840 --> 01:13:28,000
But that day...

781
01:13:32,439 --> 01:13:33,640
Beautiful.

782
01:13:39,360 --> 01:13:42,000
Coffee or... sex?

783
01:13:48,000 --> 01:13:49,160
This is weird.

784
01:13:51,200 --> 01:13:54,560
Even in that closed place,
Charles saw peace.

785
01:13:58,280 --> 01:13:59,560
What we reduce.

786
01:14:00,200 --> 01:14:02,920
We humans want to change everything.

787
01:14:03,840 --> 01:14:05,760
Charles never wanted
to change anything

788
01:14:06,160 --> 01:14:07,200
He...

789
01:14:08,080 --> 01:14:10,320
But only the presence
changes everything

790
01:14:11,200 --> 01:14:12,640
He can get away.

791
01:14:16,920 --> 01:14:18,920
One thing will not change, Mira.

792
01:14:22,640 --> 01:14:24,000
That will never change.

793
01:14:24,040 --> 01:14:26,920
In 1982, Charles contributed
1 million US dollars...

794
01:14:27,000 --> 01:14:30,160
... for Child Welfare
Organizations in the US.

795
01:14:30,200 --> 01:14:34,280
- Do you realize that, sir?
- What is this nonsense?
Hell bloody

796
01:14:34,760 --> 01:14:36,439
- And you believe it?
- Yes.

797
01:14:36,760 --> 01:14:38,720
No one was born as a criminal.

798
01:14:38,760 --> 01:14:40,160
The situation makes them one.

799
01:14:40,400 --> 01:14:42,720
It's not too deep,
but that's the fact

800
01:14:43,080 --> 01:14:44,760
Charles is the victim himself.

801
01:14:45,640 --> 01:14:48,000
Do you know, during his childhood...

802
01:14:48,080 --> 01:14:50,320
... he has a phase,
even though he doesn't have anything

803
01:14:50,400 --> 01:14:53,439
No name, no country, nothing

804
01:14:54,200 --> 01:14:55,760
His father left his mother.

805
01:14:56,080 --> 01:14:57,640
His mother was blamed
him for everything...

806
01:14:57,720 --> 01:14:59,320
... and remarry.

807
01:14:59,400 --> 01:15:01,360
Children of a
dysfunctional family, sir.

808
01:15:01,400 --> 01:15:03,840
Root causes of crime in society.

809
01:15:07,200 --> 01:15:08,160
Relevant?

810
01:15:10,640 --> 01:15:12,760
Why does someone become "Charles"?

811
01:15:14,640 --> 01:15:15,840
You tell us

812
01:15:18,320 --> 01:15:19,720
We are all.

813
01:15:19,760 --> 01:15:21,280
Why did you punish Charles?

814
01:15:21,360 --> 01:15:23,840
Capture his father.
Find her mother.

815
01:15:27,439 --> 01:15:28,920
Calm down, Mira.

816
01:15:30,040 --> 01:15:31,200
You need to rest.

817
01:15:31,320 --> 01:15:33,640
I don't need a rest.

818
01:15:34,080 --> 01:15:35,439
After all I need
to say what's relevant

819
01:15:35,600 --> 01:15:36,400
Please.

820
01:15:39,280 --> 01:15:41,280
Is that relevant
enough for you, sir

821
01:15:41,360 --> 01:15:43,400
Should I continue?

822
01:15:43,760 --> 01:15:45,040
Note that.

823
01:15:45,200 --> 01:15:47,320
Charles and I become good friends.

824
01:15:52,040 --> 01:15:54,000
I really like Charles.

825
01:15:54,040 --> 01:15:57,640
Actually, he looked at me
As if he knew me better than me.

826
01:16:03,640 --> 01:16:05,360
I really like Charles.

827
01:16:06,400 --> 01:16:09,560
Actually,
I want to improve myself.

828
01:16:10,160 --> 01:16:12,400
I still really like Charles.

829
01:16:13,040 --> 01:16:15,040
And when he looks at me...

830
01:16:15,640 --> 01:16:17,760
... I feel having sex with him.

831
01:16:24,360 --> 01:16:25,920
You know, Mira.

832
01:16:26,600 --> 01:16:30,040
I begin to believe in your God.

833
01:16:32,200 --> 01:16:36,000
We... did not meet by chance.

834
01:16:44,280 --> 01:16:47,080
Charles is quite selective
about friends.

835
01:16:47,360 --> 01:16:49,439
He only has a few friends
in jail too

836
01:16:49,600 --> 01:16:52,400
But surely he must be
friends with strangers

837
01:16:52,439 --> 01:16:56,080
Richard,
was caught in a drug smuggling case.

838
01:16:56,200 --> 01:16:57,200
And...

839
01:16:57,280 --> 01:16:58,400
Rajan Singh Ahuja.

840
01:16:58,439 --> 01:17:01,000
He was arrested in
Bank London Fraud case.

841
01:17:01,280 --> 01:17:02,600
Bajrangi.

842
01:17:02,760 --> 01:17:05,920
I think Bajrangi is on duty
when he is in prison for murder

843
01:17:06,600 --> 01:17:07,720
Satpal.

844
01:17:07,760 --> 01:17:10,840
Haryana famous
blackmailer, killer

845
01:17:11,280 --> 01:17:14,160
What do you say in English?

846
01:17:14,360 --> 01:17:15,400
Robin Hood.

847
01:17:16,160 --> 01:17:18,840
He is like a whole
Robin Hood prison

848
01:17:21,160 --> 01:17:23,840
Both in prison and outside.
The king always remains king.

849
01:17:24,080 --> 01:17:25,400
Sir, you are too much

850
01:17:25,439 --> 01:17:26,720
Guys.

851
01:17:28,040 --> 01:17:29,920
I look like a devil.

852
01:17:31,320 --> 01:17:33,200
He has a luxurious lifestyle, sir.

853
01:17:33,720 --> 01:17:36,280
Sir, Charles likes
watching British movies

854
01:17:36,560 --> 01:17:39,760
We often watch
movies in the Jailor cabin.

855
01:17:40,400 --> 01:17:42,160
Metropolis.

856
01:17:43,320 --> 01:17:45,040
Hitler's favorite film.

857
01:17:45,080 --> 01:17:46,280
Please enter.

858
01:17:47,720 --> 01:17:49,840
How do you become
friends with Charles

859
01:17:49,920 --> 01:17:52,000
What a question, Joshi sir.
Where else?

860
01:17:52,040 --> 01:17:53,640
Here in prison.

861
01:17:54,280 --> 01:17:56,080
I didn't know him before.

862
01:17:56,439 --> 01:17:58,640
He often bribes prison guards.

863
01:17:58,760 --> 01:18:00,280
- For your child's better education
- No...

864
01:18:00,360 --> 01:18:01,080
Sir...

865
01:18:01,200 --> 01:18:03,320
Cheers to Satyendra's children!

866
01:18:03,400 --> 01:18:07,200
My mistake is that
I believe it as a friend.

867
01:18:07,280 --> 01:18:11,040
I let him use my space.

868
01:18:16,320 --> 01:18:18,200
He used to spread happiness...

869
01:18:18,280 --> 01:18:19,600
... that's why I never feel guilty.

870
01:18:19,640 --> 01:18:23,640
I think... so what if they are having a small party...

871
01:18:23,840 --> 01:18:25,640
... with some foreign girls.

872
01:18:26,080 --> 01:18:27,400
Not much, sir.

873
01:18:28,080 --> 01:18:29,560
- He's a very good man.
- huh?

874
01:18:29,640 --> 01:18:30,640
Yes?

875
01:18:30,760 --> 01:18:32,760
And this is my cabin.

876
01:18:33,000 --> 01:18:34,760
- Your cabin?
- my cabin

877
01:18:34,840 --> 01:18:36,280
So feel at home.

878
01:18:39,400 --> 01:18:42,160
Sir, Charles knows the law is very good  He is a self-qualified lawyer.

879
01:18:42,200 --> 01:18:44,200
And he will also do it
defend his own case

880
01:18:44,320 --> 01:18:46,280
But he will never forget the rest of the other inmates.

881
01:18:46,360 --> 01:18:48,600


882
01:18:48,840 --> 01:18:51,320
He helps them
Legally in many cases.

883
01:18:51,400 --> 01:18:55,439
There should be a court process against the prison authorities and the police.

884
01:18:55,760 --> 01:18:58,360
But you will get a guarantee.

885
01:18:58,600 --> 01:19:02,720
Media people want to meet him,
want his interview

886
01:19:02,760 --> 01:19:05,000
And he will demand
per hour for that.

887
01:19:05,040 --> 01:19:06,560
The story of his life is sold.

888
01:19:06,640 --> 01:19:08,200
Book rights, TV rights.

889
01:19:08,400 --> 01:19:10,200
Call it, he sells it.

890
01:19:16,320 --> 01:19:18,000
Next week my prison sentence ends.

891
01:19:18,040 --> 01:19:19,840
My case is still being held.

892
01:19:20,000 --> 01:19:21,200
I wonder when I will get it.

893
01:19:22,760 --> 01:19:23,640
Pleasure.
Hello.

894
01:19:23,760 --> 01:19:27,720
Can you cut it?
two minutes... just cut it.

895
01:19:28,200 --> 01:19:30,200
I don't have a story

896
01:19:30,640 --> 01:19:33,640
At the moment I don't have a story.

897
01:19:34,920 --> 01:19:38,760
I have some interesting stories.

898
01:19:39,040 --> 01:19:41,200
The last 13-14 years of my life

899
01:19:41,280 --> 01:19:43,040
I have copyright.

900
01:19:43,080 --> 01:19:45,840
He will cook for everyone.

901
01:19:47,760 --> 01:19:52,160
Generally sir, you know how boring it is
atmosphere at times.
It will be boring.

902
01:19:52,200 --> 01:19:55,600
So it will be fun
that on Sunday we...

903
01:19:58,160 --> 01:20:02,080
Satpal, when I was little,
and my mother would cook eggplant...

904
01:20:02,200 --> 01:20:03,640
... I will never eat it

905
01:20:04,200 --> 01:20:08,080
But strangely now, I'm excited
Wait to enjoy this eggplant dish.

906
01:20:09,200 --> 01:20:15,040
You still remember
emotions from your childhood

907
01:20:15,640 --> 01:20:18,160
It's nothing
do with eggplant.

908
01:20:18,640 --> 01:20:22,439
You unconsciously
crave the same security

909
01:20:22,760 --> 01:20:24,760
He used to read many books.

910
01:20:25,280 --> 01:20:27,360
And also will speak wisely.

911
01:20:27,400 --> 01:20:31,760
Maybe that's why she has so many female friends.

912
01:20:36,080 --> 01:20:38,439
With Mira...
They have a different story.

913
01:20:39,000 --> 01:20:41,439
Why don't you run away?

914
01:20:43,000 --> 01:20:46,200
If not, after your graduation...

915
01:20:46,280 --> 01:20:49,920
... your parents will make you marry

916
01:20:51,000 --> 01:20:53,640
After marriage,
your husband will say...

917
01:20:54,200 --> 01:20:57,400
... my wife won't work

918
01:20:58,080 --> 01:20:59,200
Then kids.

919
01:20:59,280 --> 01:21:01,200
Take them to school.

920
01:21:01,280 --> 01:21:03,000
Make their lunch box.

921
01:21:05,000 --> 01:21:06,400
You're too good for that

922
01:21:06,439 --> 01:21:08,200
I think the same.

923
01:21:10,040 --> 01:21:11,439
Will you run away with me

924
01:21:13,280 --> 01:21:14,360
Done

925
01:21:19,280 --> 01:21:24,400
We will get married
Eiffel Tower, in Paris.

926
01:21:25,360 --> 01:21:28,040
In the Eiffel Tower we will write...

927
01:21:29,200 --> 01:21:32,040
Charles Weds Mira.

928
01:21:34,360 --> 01:21:36,200
I don't like my name

929
01:21:37,360 --> 01:21:38,720
This is very common.

930
01:21:39,040 --> 01:21:42,200
I hope... it's Sonia... or...

931
01:21:43,560 --> 01:21:45,320
- Sonia
- yes!

932
01:21:48,080 --> 01:21:49,600
Sonia.

933
01:21:52,040 --> 01:21:54,720
Beautiful.
I love it.

934
01:22:05,080 --> 01:22:07,439
Just for the record, Charles has...

935
01:22:07,560 --> 01:22:10,160
... more than 30
boyfriend before you

936
01:22:10,200 --> 01:22:11,400
Do you know that?

937
01:22:12,760 --> 01:22:16,360
How many girls do you want
to be with, besides your wife?

938
01:22:17,200 --> 01:22:18,400
Or think?

939
01:22:18,439 --> 01:22:20,320
30 or more?

940
01:22:20,840 --> 01:22:23,439
His thoughts and actions are synchronous.

941
01:22:23,560 --> 01:22:26,439
- He is far more honest than all of us.
- Wait a minute.

942
01:22:26,560 --> 01:22:30,760
You just say that because
into childhood is disturbed...

943
01:22:30,840 --> 01:22:34,360
... innocent boys become Charles.

944
01:22:35,080 --> 01:22:36,200
Of course.

945
01:22:36,439 --> 01:22:39,000
But I know many people...

946
01:22:39,040 --> 01:22:43,560
... who has a disturbed childhood

947
01:22:44,400 --> 01:22:47,400
They live in orphanages,
or on the streets.

948
01:22:47,439 --> 01:22:48,560
Learning at night school.

949
01:22:48,640 --> 01:22:50,320
Being a good person.
Police officer.

950
01:22:50,400 --> 01:22:52,320
So many people are right
Here, in our Delhi Police Department, right?

951
01:22:52,400 --> 01:22:54,640
- Of course.
- What did you say about that?

952
01:22:56,000 --> 01:23:00,600
Maybe they have the ability to do it
distinguish between right and wrong

953
01:23:00,640 --> 01:23:03,439
And it's wrong even
expect from a child.

954
01:23:03,600 --> 01:23:04,720
Good.

955
01:23:04,920 --> 01:23:06,439
At least we both believe that...

956
01:23:06,600 --> 01:23:08,640
... Charles doesn't know what's right
since his childhood.

957
01:23:08,760 --> 01:23:11,040
- I don't say that
- Don't be biased, Mira.

958
01:23:11,080 --> 01:23:12,640
Don't, please

959
01:23:12,920 --> 01:23:15,040
He betrays his own life,
so what about you?

960
01:23:15,080 --> 01:23:16,160
Do you understand what I want to say?

961
01:23:16,200 --> 01:23:17,760
He betrays himself.

962
01:23:18,320 --> 01:23:19,600
Instead of reading
Charles criminal report...

963
01:23:19,640 --> 01:23:24,200
... and blame it
for unresolved cases...

964
01:23:24,320 --> 01:23:26,160
... we must try to understand it.

965
01:23:26,200 --> 01:23:28,400
It's too late.

966
01:23:28,439 --> 01:23:30,439
But he needs our help, sir.

967
01:23:30,600 --> 01:23:32,000
You have done that, madam

968
01:23:32,080 --> 01:23:35,000
Yes, he needs help.
Because he is sick.

969
01:23:38,400 --> 01:23:40,400
I hope you know Charles.

970
01:23:40,439 --> 01:23:42,000
I know him.

971
01:23:42,320 --> 01:23:44,400
But maybe it's important
because you will know it.

972
01:23:50,080 --> 01:23:54,080
Criminals are more afraid to get caught
from the actual punishment.

973
01:23:54,439 --> 01:23:56,400
Sir.
Amod Sir called Richard.

974
01:23:59,640 --> 01:24:00,720
Be careful.

975
01:24:02,000 --> 01:24:03,360
He is like me.

976
01:24:08,760 --> 01:24:11,200
Can I get a newspaper for today?

977
01:24:16,400 --> 01:24:21,320
So Richard, he told me
that you haven't eaten.

978
01:24:21,560 --> 01:24:23,560
I'm not too hungry, sir.

979
01:24:24,200 --> 01:24:25,920
I can understand it.

980
01:24:27,040 --> 01:24:31,320
You must lose sausages and
Roasted peanuts.

981
01:24:32,560 --> 01:24:33,600
Yes.

982
01:24:34,400 --> 01:24:35,840
Do you have children?

983
01:24:37,040 --> 01:24:37,760
I do

984
01:24:40,000 --> 01:24:41,320
Only one.

985
01:24:41,640 --> 01:24:43,000
Men or women?

986
01:24:43,560 --> 01:24:44,640
A girl.

987
01:24:47,760 --> 01:24:49,080
He is 7

988
01:24:49,400 --> 01:24:50,400
Seven.

989
01:24:51,200 --> 01:24:53,439
- Who is the Name?
- Amanda

990
01:24:53,560 --> 01:24:54,840
Good name.

991
01:24:56,640 --> 01:24:59,640
If I don't break the limit
your privacy...

992
01:24:59,760 --> 01:25:01,040
It's okay.

993
01:25:01,200 --> 01:25:03,640
Is your wife cooking?

994
01:25:04,040 --> 01:25:06,040
Yes, he cooks very well.

995
01:25:08,400 --> 01:25:10,640
So you have to miss them,
Richard.

996
01:25:12,840 --> 01:25:14,400
Very much.

997
01:25:14,640 --> 01:25:15,640
Yes.

998
01:25:17,040 --> 01:25:18,920
I wonder if you want
to talk to them

999
01:25:19,000 --> 01:25:20,080
Of course.

1000
01:25:21,200 --> 01:25:22,320
Now?

1001
01:25:25,840 --> 01:25:27,600
- Is that possible?
- Sure.

1002
01:25:30,439 --> 01:25:31,600
Continue.

1003
01:25:35,040 --> 01:25:36,040
Talk to them.

1004
01:25:36,080 --> 01:25:37,560
- Come on out.
- Yes, Sir.

1005
01:25:41,920 --> 01:25:43,040
Use your time.

1006
01:26:04,160 --> 01:26:05,320
Amanda!

1007
01:26:24,439 --> 01:26:26,439
I hope they are fine,
Richard.

1008
01:26:28,760 --> 01:26:30,080
I want to talk.

1009
01:26:34,840 --> 01:26:38,320
I work in London,
as creative director...

1010
01:26:38,400 --> 01:26:39,760
... from the advertising agency.

1011
01:26:40,320 --> 01:26:42,040
I came to India as a tourist.

1012
01:26:43,080 --> 01:26:46,200
I fly to Delhi and rent a bicycle.

1013
01:26:46,320 --> 01:26:48,400
And go up to Manali.

1014
01:26:49,400 --> 01:26:54,400
That's what I bought
a little amount of Hashish.

1015
01:26:54,439 --> 01:26:55,439
And...

1016
01:26:56,000 --> 01:26:57,840
For my own use

1017
01:26:59,040 --> 01:27:01,000
I thought I might
take me home.

1018
01:27:01,439 --> 01:27:05,080
But, unfortunately I was arrested at Palam Airport.

1019
01:27:05,160 --> 01:27:06,560
No, there must be
sort of error

1020
01:27:06,640 --> 01:27:08,000
This... everything is just... I...

1021
01:27:08,040 --> 01:27:10,439
l... I'm not...

1022
01:27:11,200 --> 01:27:13,640
Then, I was sent to the central prison.

1023
01:27:13,840 --> 01:27:16,200
And... it's there
that I met Charles

1024
01:27:17,560 --> 01:27:19,080
So... where in London?

1025
01:27:19,400 --> 01:27:20,439
Regent.

1026
01:27:20,600 --> 01:27:22,720
Indo-American Bar.

1027
01:27:23,200 --> 01:27:25,600
Right... My friend Martin has it.

1028
01:27:25,920 --> 01:27:28,400
I met him for a long time.

1029
01:27:29,439 --> 01:27:32,000
Don't worry
Relax.

1030
01:27:33,040 --> 01:27:34,439
We are friends now

1031
01:27:35,640 --> 01:27:36,840
Here.

1032
01:27:37,400 --> 01:27:39,760
A gift for you,
directly from Manali

1033
01:27:39,840 --> 01:27:41,320
No thanks.

1034
01:27:41,400 --> 01:27:43,160
No, just take it.
Take.

1035
01:27:43,760 --> 01:27:46,320
You are with me now
No problem.
Take.

1036
01:27:48,320 --> 01:27:49,640
Welcome home!

1037
01:27:51,439 --> 01:27:52,840
Little did I know...

1038
01:27:53,000 --> 01:27:56,439
... the meeting will happen
change my life forever

1039
01:27:57,640 --> 01:28:00,320
Sir, he hasn't eaten or
sleep for three days

1040
01:28:00,400 --> 01:28:02,840
But today when he spoke,
he continued talking for 8 hours...

1041
01:28:02,920 --> 01:28:04,000
... and fall asleep here alone.

1042
01:28:04,080 --> 01:28:05,400
- Let him sleep
- Sir.

1043
01:28:05,439 --> 01:28:07,200
- We will talk to him in the morning.
- Sir.

1044
01:28:09,200 --> 01:28:10,600
8 hours!

1045
01:28:11,560 --> 01:28:13,280
- really
- Yes...

1046
01:28:13,360 --> 01:28:15,200
What did you call
in your language?

1047
01:28:15,320 --> 01:28:18,200
Song.
He sang for 8 hours.

1048
01:28:18,640 --> 01:28:19,840
Wow!

1049
01:28:22,760 --> 01:28:24,439
Can you tell me something?

1050
01:28:24,760 --> 01:28:27,040
I heard that Charles & apos;
The lawyer is a girl.

1051
01:28:27,080 --> 01:28:28,200
Yes.

1052
01:28:28,439 --> 01:28:30,920
He sounds very charming and mysterious

1053
01:28:31,000 --> 01:28:33,439
He can also speak English
with a French accent!

1054
01:28:33,600 --> 01:28:35,439
- What kind of question is that?
- He knows many languages.

1055
01:28:35,600 --> 01:28:38,320
- Wait, I ask.
- What you want to know?

1056
01:28:39,840 --> 01:28:41,280
What do you want to know?

1057
01:28:42,560 --> 01:28:43,920
What do you want to know?

1058
01:28:47,400 --> 01:28:49,160
I will give you a case file,
read it.

1059
01:28:53,760 --> 01:28:55,040
- Sudhakar
- Sir.

1060
01:28:55,080 --> 01:28:57,200
- My car will take you to your hotel.
- Yes.

1061
01:28:57,280 --> 01:29:00,000
- I've checked several files
- No problem, sir.

1062
01:29:10,920 --> 01:29:12,400
Are you angry?

1063
01:29:14,280 --> 01:29:15,400
Hmm...

1064
01:29:16,320 --> 01:29:19,640
I shouldn't lose my composure
at the dinner table.

1065
01:29:20,920 --> 01:29:22,920
Does Sudhakar feel bad?

1066
01:29:23,840 --> 01:29:25,200
Wow!

1067
01:29:26,200 --> 01:29:28,160
Sudhakar feels bad...

1068
01:29:29,000 --> 01:29:30,760
What about me?

1069
01:29:31,200 --> 01:29:32,200
Hmm...

1070
01:29:33,160 --> 01:29:34,400
Tell me something.

1071
01:29:35,080 --> 01:29:36,360
Hmm...

1072
01:29:37,400 --> 01:29:39,560
Charles has a lot of girlfriends, right.

1073
01:29:39,720 --> 01:29:40,560
Hmm.

1074
01:29:41,040 --> 01:29:43,000
And you can't even handle me?

1075
01:30:01,080 --> 01:30:03,000
Reena... you

1076
01:30:07,600 --> 01:30:08,920
How did you find Charles?

1077
01:30:09,000 --> 01:30:11,920
To contact his accomplice abroad,
he never used the trunk line...

1078
01:30:12,000 --> 01:30:13,640
... but always hot-line

1079
01:30:14,040 --> 01:30:16,760
To find the motorbike
we are looking...

1080
01:30:16,840 --> 01:30:19,840
... I formed a team for North Goa.

1081
01:30:20,000 --> 01:30:22,600
- And questioning mechanics...
- Charles is here

1082
01:30:22,640 --> 01:30:25,280
Sir... what do you want to say...

1083
01:30:25,360 --> 01:30:26,640
Move... please

1084
01:30:27,439 --> 01:30:29,160
Yes sir, you say something?

1085
01:30:31,000 --> 01:30:32,080
That's all.

1086
01:30:34,720 --> 01:30:38,000
Quote your name and position,
Mr. Satyendra.

1087
01:30:38,080 --> 01:30:39,560
I am Satyendra Kumar.
Jailor, Central Prison.

1088
01:30:39,600 --> 01:30:40,640
What about the photo?

1089
01:30:41,200 --> 01:30:42,720
Become Pak Satyendra...

1090
01:30:42,760 --> 01:30:43,840
Yes.

1091
01:30:43,920 --> 01:30:48,080
Did Charles ever mention it
about escaping from prison?

1092
01:30:48,320 --> 01:30:50,040
Yes, as a joke.

1093
01:30:50,360 --> 01:30:53,400
We all know how many jokes there are.

1094
01:30:53,600 --> 01:30:55,760
He must have said it
You plan too.

1095
01:30:55,840 --> 01:30:56,640
No sir...

1096
01:30:56,760 --> 01:30:58,000
That is a joke...

1097
01:30:58,040 --> 01:30:59,400
Does he tell the plan or not?

1098
01:30:59,439 --> 01:31:01,080
Plan... Charles Sir,
why don't you tell him

1099
01:31:01,160 --> 01:31:05,720
Your Honor, Charles has a planned
from day 1 itself...

1100
01:31:05,760 --> 01:31:09,720
... that he will calm down
the police guard and run away.

1101
01:31:09,920 --> 01:31:14,600
And he included more
people to carry out his plan

1102
01:31:15,920 --> 01:31:19,600
We made us
have little plans to escape.

1103
01:31:19,840 --> 01:31:22,200
But he speaks elsewhere
level at all...

1104
01:31:22,320 --> 01:31:24,600
... where we all believe that
this idea will work

1105
01:31:25,200 --> 01:31:28,920
Outdated tunnels, Satpal.

1106
01:31:31,040 --> 01:31:35,160
Escape in such a way that
movies can be made on it!

1107
01:31:39,400 --> 01:31:40,080
Hello.

1108
01:31:40,200 --> 01:31:43,760
Yes... I'm sorry, I'm messed up.
That is really my mistake.

1109
01:31:44,000 --> 01:31:46,080
A few days, I'm sure.

1110
01:31:46,600 --> 01:31:48,840
I just need to find a good lawyer,
that's all.

1111
01:31:49,280 --> 01:31:53,320
Well, he promised to do it
please help me back to my family

1112
01:31:53,840 --> 01:31:55,320
He assured me that if I waited...

1113
01:31:55,360 --> 01:31:57,400
... for justice,
I will never see them again.

1114
01:31:58,080 --> 01:32:01,320
One of us must go out.

1115
01:32:02,000 --> 01:32:03,200
Who?

1116
01:32:07,080 --> 01:32:08,200
Richard.

1117
01:32:09,080 --> 01:32:11,160
Charles made fake
medical certificate...

1118
01:32:11,200 --> 01:32:15,920
... with the help of the jailer,
and send Richard out with parole.

1119
01:32:19,080 --> 01:32:21,280
Mira is basically my guide.

1120
01:32:22,040 --> 01:32:23,840
- Hello
- Hi.
Please, sit.

1121
01:32:24,200 --> 01:32:25,200
Single room, please.

1122
01:32:25,320 --> 01:32:27,400
Richard has received a piece of paper.

1123
01:32:27,640 --> 01:32:30,560
This states where he is
to raise money from

1124
01:32:30,760 --> 01:32:34,439
And that is the money we use
to carry out the jail break.

1125
01:32:34,760 --> 01:32:38,920
And we have to solve it
the list Charles gave us.

1126
01:32:39,640 --> 01:32:44,200
Actually, Charles is sure we are
that we will be hurt.

1127
01:32:45,080 --> 01:32:48,760
He won people's trust,
just to solve it

1128
01:32:52,320 --> 01:32:54,160
Just say what we asked for.

1129
01:32:54,200 --> 01:32:58,080
Sir, a girl came
I was with strangers

1130
01:33:01,400 --> 01:33:02,640
Tyagi.

1131
01:33:08,439 --> 01:33:10,160
I sell it to them for 35,000.

1132
01:33:10,640 --> 01:33:13,000
9mm, made in Germany

1133
01:33:13,160 --> 01:33:14,400
Really smooth.

1134
01:33:14,760 --> 01:33:19,840
And... I've heard that your service
revolver is... quite useful.

1135
01:33:20,000 --> 01:33:21,080
Shut up!

1136
01:33:21,280 --> 01:33:25,600
My job is to buy Larpose
tablets and drive them to Charles.

1137
01:33:25,640 --> 01:33:27,840
Charles gradually keeps gathering
and collecting sedatives...

1138
01:33:28,000 --> 01:33:29,200
... the tablet

1139
01:33:29,840 --> 01:33:34,760
I come and go
if I am a guest wardens.

1140
01:33:39,640 --> 01:33:43,320
For the first 6 months
he makes lunch for everyone...

1141
01:33:43,400 --> 01:33:46,080
... so he can
win their trust

1142
01:33:46,320 --> 01:33:50,080
While outside, Richard and Mira
have planned everything to pause the prison.

1143
01:33:50,439 --> 01:33:52,360
Everything goes according to plan.

1144
01:33:52,400 --> 01:33:54,200
And finally, the day has arrived.

1145
01:33:54,320 --> 01:33:55,439
We are in

1146
01:34:55,400 --> 01:34:59,360
I think... it's time
to serve custard.

1147
01:35:01,400 --> 01:35:05,040
Happy birthday!

1148
01:35:05,080 --> 01:35:08,040
Happy birthday!

1149
01:35:08,080 --> 01:35:12,280
Happy birthday to Sir Charles.
Richard plays a big role.

1150
01:35:26,600 --> 01:35:27,760
Bye, Charlie.

1151
01:35:31,840 --> 01:35:33,000
See you again...

1152
01:35:33,080 --> 01:35:34,280
... my brother.

1153
01:35:36,080 --> 01:35:39,760
Hey boys, don't run
Easy.

1154
01:36:19,640 --> 01:36:23,160
Only those who work hard,
will come with

1155
01:36:24,760 --> 01:36:25,840
Return.

1156
01:36:32,920 --> 01:36:34,040
Hello.

1157
01:36:37,040 --> 01:36:38,360
Cigarettes?

1158
01:36:43,400 --> 01:36:45,320
Stop fooling, Charles.

1159
01:37:04,080 --> 01:37:05,160
A good child

1160
01:37:05,200 --> 01:37:06,600
Take pictures.

1161
01:37:50,920 --> 01:37:54,640
Your Honor, I am guilty.

1162
01:37:55,640 --> 01:37:57,840
What is that... What is this?

1163
01:37:57,920 --> 01:38:00,040
- Charles claimed to have committed his crime.
- What is this...

1164
01:38:00,080 --> 01:38:02,000
He claimed so fast.

1165
01:08:08,040 --> 01:38:13,320
I want to thank
Richard and Mira...

1166
01:38:14,000 --> 01:38:16,080
... they become
police approval

1167
01:38:17,000 --> 01:38:20,080
And... they have helped
our department

1168
01:38:20,200 --> 01:38:23,840
And our department will
try your best to give them immunity.

1169
01:38:24,320 --> 01:38:28,840
But it would be wrong to believe...

1170
01:38:29,000 --> 01:38:31,680
... that this is a victory
for the police.

1171
01:38:33,080 --> 01:38:37,920
We can get Charles an
sentence from, the longest, 2-3 years.

1172
01:38:38,000 --> 01:38:41,560
Charles is not a social animal.

1173
01:38:42,080 --> 01:38:46,760
Allowing him to roam freely in the community
is a big defeat for us.

1174
01:38:46,840 --> 01:38:49,680
- That's all.
- Mira
Sangita, from the Journal.

1175
01:38:49,760 --> 01:38:53,160
You love Charles, so how do you come
you become a police approver?

1176
01:38:54,320 --> 01:38:57,560
Look... in other countries,
and here too...

1177
01:39:00,760 --> 01:39:04,160
Actually, Charles I have
been tried for 11 years.

1178
01:39:04,200 --> 01:39:06,640
Although the report
is submitted...

1179
01:39:06,680 --> 01:39:09,040
... only in four
months of arrest

1180
01:39:09,080 --> 01:39:11,760
But still,
he was tried for 11 years

1181
01:39:11,840 --> 01:39:14,080
You told me... I mean...

1182
01:39:14,439 --> 01:39:17,840
- Mira, do you still love him?
- Yes.

1183
01:39:21,200 --> 01:39:24,560
As soon as Charles I was released...

1184
01:39:24,640 --> 01:39:29,320
... we will get married in Paris,
and also stay there.

1185
01:39:29,400 --> 01:39:32,040
Mira... how long have you been falling in love with Charles

1186
01:39:32,320 --> 01:39:34,080
What do you mean by, "My Charles"?

1187
01:39:34,640 --> 01:39:35,840
You are educated

1188
01:39:36,200 --> 01:39:38,560
You are a lawyer
Explain.
Please explain to me

1189
01:39:38,640 --> 01:39:40,080
What do you mean by, "My Charles"?

1190
01:39:43,200 --> 01:39:45,560
I have enough
Charles and you.

1191
01:39:48,840 --> 01:39:50,840
Your dialogue
Enough!

1192
01:39:51,520 --> 01:39:53,320
What do you know about life?

1193
01:39:55,200 --> 01:39:56,760
What do you know?
Tell me?

1194
01:39:56,920 --> 01:39:58,840
Do you think your life is adventurous?

1195
01:39:58,840 --> 01:40:01,400
Having an affair with a criminal?
Meet him in prison

1196
01:40:01,520 --> 01:40:03,640
What is adventure?
Is that alive?

1197
01:40:05,080 --> 01:40:06,520
Come on.

1198
01:40:08,439 --> 01:40:09,520
Wait.

1199
01:40:13,080 --> 01:40:14,680
Let me show you something.

1200
01:40:15,640 --> 01:40:17,160
Where do they store it?

1201
01:40:20,200 --> 01:40:22,080
Daniela.
Rebecca.

1202
01:40:22,400 --> 01:40:24,080
innocent backpacker!

1203
01:40:25,320 --> 01:40:27,560
Want to see more?
Will I show more?

1204
01:40:27,840 --> 01:40:29,280
Seeing.

1205
01:40:35,320 --> 01:40:37,320
My fight is for all of them.

1206
01:40:38,080 --> 01:40:40,040
I don't fight
against Charlesmu

1207
01:40:40,080 --> 01:40:41,400
This is against crime.

1208
01:40:42,680 --> 01:40:43,760
See them.

1209
01:40:44,000 --> 01:40:45,080
Mira.

1210
01:40:45,560 --> 01:40:46,520
Seeing.

1211
01:40:46,760 --> 01:40:49,640
Charles killed them.
Charles You

1212
01:40:53,800 --> 01:40:57,200
They all have to get justice.

1213
01:40:57,320 --> 01:41:00,400
Their parents are getting older
waiting for justice

1214
01:41:00,520 --> 01:41:02,800
What will you say to their parents?

1215
01:41:03,200 --> 01:41:06,560
Charles I kill your children.

1216
01:41:06,840 --> 01:41:09,320
I'm sorry.
What is it
Will you tell them?

1217
01:41:10,040 --> 01:41:11,840
They are looking for justice, Mira.

1218
01:41:11,840 --> 01:41:13,680
And justice has no jurisdiction.

1219
01:41:13,760 --> 01:41:16,200
There are no restrictions.
It must win!

1220
01:41:32,680 --> 01:41:35,080
It's not simple
jail-break case, sir.

1221
01:41:37,400 --> 01:41:38,520
Sorry?

1222
01:41:39,680 --> 01:41:41,320
Everything starts in Thailand.

1223
01:41:43,840 --> 01:41:46,640
When I used to meet him in prison...

1224
01:41:46,920 --> 01:41:52,320
... Charles told me... 18 years ago...

1225
01:41:52,840 --> 01:41:56,680
... for false accusations
killed two foreign tourists...

1226
01:41:56,800 --> 01:41:59,200
... he was given the death
sentence in Thailand

1227
01:41:59,280 --> 01:42:00,840
Even without trial.

1228
01:42:01,160 --> 01:42:04,080
But he ran away first
he could be caught

1229
01:42:04,200 --> 01:42:10,680
In Thailand, if the perpetrator is not caught
For 20 years, the case is closed.

1230
01:42:10,920 --> 01:42:16,840
The case is 18 years old.
Two more years, and he will be free.

1231
01:42:17,320 --> 01:42:19,280
8 months later Charles
should...

1232
01:42:19,320 --> 01:42:20,560
... released from India

1233
01:42:20,640 --> 01:42:22,840
And the Thai government
will extradite him...

1234
01:42:23,000 --> 01:42:24,560
... and they must have executed it.

1235
01:42:25,280 --> 01:42:27,680
There is no court, only death.

1236
01:42:28,400 --> 01:42:32,800
He sent his lawyer to Thailand,
to talk with officials.

1237
01:42:34,439 --> 01:42:36,400
My client is willing to pay.

1238
01:42:37,520 --> 01:42:39,200
But they don't agree.

1239
01:42:40,040 --> 01:42:43,000
Charles only needs
a three-year extension.

1240
01:42:43,680 --> 01:42:46,680
So he planned this imprisonment.

1241
01:42:47,520 --> 01:42:49,080
To avoid death

1242
01:42:49,840 --> 01:42:53,320
He escaped, only to be arrested again.

1243
01:43:03,160 --> 01:43:05,560
You become a police witness.

1244
01:43:07,800 --> 01:43:09,840
I will be sentenced to
3 years in prison.

1245
01:43:10,840 --> 01:43:14,040
Escape in such a way
a film can be made on it.

1246
01:43:16,280 --> 01:43:19,760
Charles wrote the stories
which finally could be sold.

1247
01:43:21,560 --> 01:43:23,840
See you again... my brother

1248
01:43:26,840 --> 01:43:28,320
I sin.

1249
01:43:34,320 --> 01:43:37,160
So the prison break
is just washing the mind.

1250
01:43:39,200 --> 01:43:40,200
Hmm...

1251
01:43:42,160 --> 01:43:43,320
So you know.

1252
01:43:44,000 --> 01:43:45,080
That's good.

1253
01:43:47,400 --> 01:43:52,320
I was thinking after my release...

1254
01:43:52,920 --> 01:43:55,920
... I have to go to Bangkok for shopping.

1255
01:44:00,840 --> 01:44:05,840
Looks like you are very angry

1256
01:44:08,280 --> 01:44:10,200
You want to kill me.

1257
01:44:12,840 --> 01:44:14,320
Am I right?

1258
01:44:16,680 --> 01:44:19,560
Very frustrating, surely.

1259
01:44:20,200 --> 01:44:28,840
Your kindness industry
just goes because of me

1260
01:44:30,320 --> 01:44:33,560
You are because of me

1261
01:44:34,560 --> 01:44:36,800
I'm sorry for you, Charles.

1262
01:44:37,320 --> 01:44:38,320
Hmm!

1263
01:44:38,840 --> 01:44:41,040
I hope for some amity...

1264
01:44:41,560 --> 01:44:43,200
Sorry... friendship

1265
01:44:47,920 --> 01:44:49,439
But tell me.

1266
01:44:49,680 --> 01:44:52,400
Don't you ever think...

1267
01:44:52,680 --> 01:44:54,800
... being evil

1268
01:44:59,200 --> 01:45:01,640
What are you saying?
What is the word

1269
01:45:03,320 --> 01:45:04,680
Think!

1270
01:45:05,560 --> 01:45:07,320
You must have.

1271
01:45:09,280 --> 01:45:10,840
Are you afraid?

1272
01:45:13,080 --> 01:45:14,920
That's just morality.

1273
01:45:18,320 --> 01:45:21,000
It is good to be...

1274
01:45:21,080 --> 01:45:22,920
... devil, Amod.

1275
01:45:26,320 --> 01:45:27,920
Trust me.

1276
01:45:33,040 --> 01:45:34,760
You go

1277
01:45:34,800 --> 01:45:37,200
I will tell a story

1278
01:45:38,280 --> 01:45:42,560
When I was in Bangkok, I had a girl  What is the name

1279
01:45:43,560 --> 01:45:45,200
However, he was killed.

1280
01:45:45,520 --> 01:45:47,920
But...

1281
01:45:52,800 --> 01:45:54,080
Why... I say?

1282
01:45:56,439 --> 01:46:00,400
I am responsible for my story.

1283
01:46:00,680 --> 01:46:02,800
Good, you go

1284
01:46:03,680 --> 01:46:05,200
I can't even go anywhere.

1285
01:46:08,840 --> 01:46:11,840
I won't even let you go anywhere.

1286
01:46:13,840 --> 01:46:15,840
Delhi police have handed...

1287
01:46:30,560 --> 01:46:32,200
... prison penalty sheet
to court

1288
01:46:32,280 --> 01:46:34,000
The next day
is the final trial of this case.

1289
01:46:34,080 --> 01:46:36,160
What remains to be seen
whether Charles...

1290
01:46:36,200 --> 01:46:37,800
... sentenced to 2
years in prison, or 3 years.

1291
01:46:37,840 --> 01:46:40,200
Experts make various assumptions about Charles's upcoming sentence  This is Charles fourth
consecutive international prison break.

1292
01:46:40,320 --> 01:46:45,200
Joshi.
I want to see
Charles's case history again

1293
01:46:45,320 --> 01:46:49,000


1294
01:46:49,080 --> 01:46:53,040


1295
01:46:53,080 --> 01:46:55,320
Send all
files to my office tomorrow

1296
01:47:05,840 --> 01:47:09,080
The meeting
change my life forever

1297
01:47:15,800 --> 01:47:19,680
Media people will meet him,
all want an interview.

1298
01:47:19,840 --> 01:47:22,080
And he will charge per hour.

1299
01:47:22,200 --> 01:47:24,000
The story of his life is sold.

1300
01:47:24,080 --> 01:47:25,840
Books rights, TV rights.

1301
01:47:25,920 --> 01:47:27,680
Call it, he sells it.

1302
01:47:32,320 --> 01:47:35,080
File 1975...

1303
01:47:36,200 --> 01:47:39,640
He hates hippies.
Actually, he hates their freedom.

1304
01:47:40,400 --> 01:47:42,280
Richard has received a piece of paper.

1305
01:47:42,320 --> 01:47:45,080
And that states where he
must collect money from

1306
01:47:45,200 --> 01:47:48,520
Then, we use the money
to carry out the jail-break.

1307
01:47:48,840 --> 01:47:52,840
And we must fulfill the
Charles gave us the list.

1308
01:47:52,920 --> 01:47:56,520
Charles is sure
us that we will be hurt.

1309
01:48:21,680 --> 01:48:23,320
Sir... sir...

1310
01:48:23,640 --> 01:48:26,080
Charles... sir...

1311
01:48:26,320 --> 01:48:29,280
What should you say?

1312
01:48:41,320 --> 01:48:43,040
Good luck for both of you

1313
01:48:43,080 --> 01:48:45,840
As admitted by Charles...

1314
01:48:45,840 --> 01:48:51,080
... it's clear that Charles
is guilty of jail break.

1315
01:48:52,760 --> 01:48:57,080
In this conspiracy Your Majesty,
he uses a lot of people

1316
01:48:57,320 --> 01:48:58,840
That is...

1317
01:48:59,680 --> 01:49:04,280
Bajrang, Satpal, Richard, Mira...

1318
01:49:05,040 --> 01:49:07,840
... and unfortunately,
Jailor Satyendra Nath.

1319
01:49:08,760 --> 01:49:11,680
Your Honor, the case doesn't end here.

1320
01:49:12,200 --> 01:49:15,840
Charles uses two more people
to plan this imprisonment.

1321
01:49:16,200 --> 01:49:19,840
And I want to present it
in the court as a witness

1322
01:49:20,320 --> 01:49:21,439
Permitted.

1323
01:49:21,560 --> 01:49:22,800
Take them in.

1324
01:49:31,000 --> 01:49:34,760
My first witness was Rajan Ahuja,
convict Charles in prison.

1325
01:49:34,800 --> 01:49:38,640
And second, Mr. Suresh Kumar,
money laundering

1326
01:49:40,800 --> 01:49:44,560
This of course is a case of jail-break.

1327
01:49:45,320 --> 01:49:49,000
This is also a murder conspiracy.

1328
01:49:49,400 --> 01:49:50,439
What?

1329
01:49:51,000 --> 01:49:52,000
How is this possible?

1330
01:49:52,080 --> 01:49:53,439
What is happening?

1331
01:49:56,080 --> 01:50:02,280
Battle of Rajan faces bank fraud, and
The key witness is a man named Sarangi.

1332
01:50:02,320 --> 01:50:04,840
And now, he lives in London.

1333
01:50:05,000 --> 01:50:08,840
In our re-investigation,
Rajan has claimed...

1334
01:50:08,920 --> 01:50:13,280
... to give Charles ¥ 50,000 dollars to kill Sarangi.

1335
01:50:13,680 --> 01:50:17,640
And with that money
Charles planned this imprisonment.

1336
01:50:17,680 --> 01:50:19,400
I want to object, Your Honor.

1337
01:50:19,520 --> 01:50:23,439
On hearing day, they
cannot just submit new demands.

1338
01:50:23,560 --> 01:50:26,760
I ask the court not to do it
consider them.

1339
01:50:26,840 --> 01:50:28,680
- Objection enacted.
- Thank you, Your Honor

1340
01:50:28,760 --> 01:50:31,439
According to the agreement
between Charles and Rajan.

1341
01:50:31,560 --> 01:50:34,439
Suresh Kumar gives...

1342
01:50:34,800 --> 01:50:36,840
... Richard 20,000 dollars...

1343
01:50:36,840 --> 01:50:37,920
... on Rajan's instructions, like progress.

1344
01:50:38,320 --> 01:50:40,680
Charles, this is 20 as progress.

1345
01:50:40,840 --> 01:50:43,400
It would be very helpful if my
Witness finally died.

1346
01:50:45,560 --> 01:50:46,680
That will be done.

1347
01:50:56,080 --> 01:50:57,320
You get the money.

1348
01:50:57,439 --> 01:50:58,560
Yes.

1349
01:51:18,200 --> 01:51:19,520
I'm sorry, Your Honor.

1350
01:51:19,560 --> 01:51:21,840
So what if Rajan confessed this.

1351
01:51:21,840 --> 01:51:25,200
I want to know what evidence...

1352
01:51:25,280 --> 01:51:29,320
... The police I received
like payment

1353
01:51:30,560 --> 01:51:35,400
We have evidence, Your Honor.
Richard.

1354
01:51:37,200 --> 01:51:40,000
Richard is Charles's victim.

1355
01:51:40,400 --> 01:51:45,320
Richard knows that Charles
can deceive him.

1356
01:51:45,400 --> 01:51:46,800
And to be on the safe side...

1357
01:51:46,840 --> 01:51:49,560
... starting from Richard
collecting evidence

1358
01:51:54,080 --> 01:51:57,520
We develop Richard's image.

1359
01:51:58,680 --> 01:52:01,840
And in this photo we can
see the money given by Suresh...

1360
01:52:01,840 --> 01:52:03,920
... and notes written by Rajan.

1361
01:52:04,760 --> 01:52:06,040
Let him look around.

1362
01:52:11,840 --> 01:52:13,560
Country chit...

1363
01:52:13,840 --> 01:52:17,320
20,000 dollars to become
paid to the carrier

1364
01:52:17,640 --> 01:52:19,560
Under signed, Rajan.

1365
01:52:19,800 --> 01:52:22,680
And this has been verified by
the forensic department, Your Honor.

1366
01:52:22,840 --> 01:52:26,840
I'm sorry, Your Honor, I can't
read what is written in this chit

1367
01:52:26,920 --> 01:52:30,160
- Can you read it?
- No, I can't, Charles.

1368
01:52:30,200 --> 01:52:34,080
But Your Majesty, after enlarging it...

1369
01:52:34,160 --> 01:52:35,320
... it's clearly seen

1370
01:52:42,680 --> 01:52:44,280
That's all your Majesty.

1371
01:52:44,439 --> 01:52:45,840
I rest my case.

1372
01:53:07,840 --> 01:53:11,320
Where do you go, super busy... police!

1373
01:53:11,439 --> 01:53:13,640
What are you doing?
There are people around.

1374
01:53:17,560 --> 01:53:20,800
Mother.
We won!

1375
01:53:21,200 --> 01:53:22,640
Very proud of you

1376
01:53:29,840 --> 01:53:31,040
I'm sorry.

1377
01:53:40,439 --> 01:53:41,840
Charles is right.

1378
01:53:43,840 --> 01:53:45,680
Fear is always there.

1379
01:53:46,560 --> 01:53:48,439
We can deviate at any time.

1380
01:53:49,320 --> 01:53:53,560
Because crime is interesting,
charming...

1381
01:53:54,000 --> 01:53:55,760
... and it's hard to reject it.

1382
01:54:00,320 --> 01:54:04,640
Children from dysfunctional families, sir.
Root causes of crime in society.

1383
01:54:04,840 --> 01:54:06,840
Children of Jehangirpuri...

1384
01:54:08,080 --> 01:54:10,160
... why don't
the department take care of them?

1385
01:54:11,680 --> 01:54:13,680
Sir, you did a good job
for the department...

1386
01:54:13,800 --> 01:54:15,640
... by adopting these homeless children.

1387
01:54:16,760 --> 01:54:19,840
They say that truth always wins.

1388
01:54:23,280 --> 01:54:26,200
But crime... never loses.

1389
01:54:50,680 --> 01:54:56,320
Thank you to prison guards
typewriters and books.

1390
01:55:10,800 --> 01:55:11,680
Who is dear

1391
01:55:11,760 --> 01:55:14,200
This is a passport
for some Sonia Sharma.

1392
01:55:15,840 --> 01:55:17,840
I hope it's Sonia.

1393
01:55:43,560 --> 01:55:44,680
Who do you want to meet?

1394
01:55:47,840 --> 01:55:49,000
Charles!
Translated by:
www.subtitlecinema.com

