0
00:00:000,600 --> 00:00:20,900
<font color="#00ff80">Subtitle</font> <font color=#FFA07A>Oleh :</font> <font color="#8080ff">INAG</font> <font color="#FFFF00">2711</font>

1
00:00:06,073 --> 00:00:10,134
Sebuah sepeda motor menerobos pos pemeriksaan.

2
00:00:10,177 --> 00:00:12,645
Menuju utara di Highway no.9. Ganti.

3
00:00:16,216 --> 00:00:20,744
Laporan terbaru tentang situasi narkoba
telah menunjukkan peningkatan 80 persen

4
00:00:20,787 --> 00:00:23,312
Pemerintah mencoba untuk memutuskan peredaran narkoba,

5
00:00:23,357 --> 00:00:28,317
Mendorong kepolisian untuk menemukan banyak petunjuk dan dapat menemukan tersangka

6
00:00:28,362 --> 00:00:31,354
Untuk menghentikan laju peredarannya

7
00:00:55,722 --> 00:00:58,020
Penyamaran agen sepertiku?

8
00:00:58,792 --> 00:01:01,560
Hidup atau mati, itu 50-50.

9
00:01:01,561 --> 00:01:03,222
Kita semua berada disini

10
00:01:03,263 --> 00:01:06,232
- Karena hari ini adalah harinya
- Aku akan masuk di geng hari ini.

11
00:01:06,266 --> 00:01:07,893
The White Ant Rider didirikan!

12
00:01:08,668 --> 00:01:10,761
- Sepotong kue untuk para Biker.
- Selamat datang di Putih Ant Rider!

13
00:01:10,837 --> 00:01:15,141
Aku telah berperan sebagai suami bohongan untuk mendapatkan informasi di tahun 2005

14
00:01:15,142 --> 00:01:17,167
Dan aku melakukannya dengan baik

15
00:01:17,511 --> 00:01:19,376
5,OOO. Hanya tum saja.

16
00:01:19,413 --> 00:01:20,471
5,OOO? Kau yakin?

17
00:01:20,514 --> 00:01:21,572
Yakin.

18
00:01:27,654 --> 00:01:29,383
Tum, Berikan dia pertandingan!

19
00:01:33,293 --> 00:01:35,420
Ref! Pinggir dari jalan!

20
00:01:35,462 --> 00:01:37,760
Babi kini tertangkap oleh tum

21
00:01:37,831 --> 00:01:40,425
Tum adalah pemenangnya!

22
00:01:42,536 --> 00:01:43,833
Bawa dia ke ruang pembantaian

23
00:01:45,739 --> 00:01:47,229
Percaya pada  instingku.

24
00:01:47,274 --> 00:01:49,538
Pelakunya ada di geng ini!

25
00:02:04,090 --> 00:02:07,116
Sekarang apa? Pabrik kakekmu tidak bisa memenuhi tenggat waktu

26
00:02:07,828 --> 00:02:09,728
Dia bahkan tidak bisa menyelesaikan pipisnya.

27
00:02:10,497 --> 00:02:13,022
Black....Bakar....

28
00:02:13,066 --> 00:02:16,160
Gadis-gadis pergi. Pabriknya terbakar!

29
00:02:18,538 --> 00:02:20,733
Lebih baik bukan dengan cara ini

30
00:02:21,475 --> 00:02:23,636
Ketika terjadi masalah, Ada sebuah inspirasi

31
00:02:23,677 --> 00:02:27,943
Seorang desainer harus mudah terinspirasi
oleh lingkungannya.

32
00:02:27,981 --> 00:02:30,541
- Mengerti?
- Yang ini menarik

33
00:02:30,584 --> 00:02:36,648
Yang ini hanya kami kirimkan, inspirasinya dari Yin-Yang.

34
00:02:37,524 --> 00:02:41,483
Ini adalah kombinasi yang benar dengan warna hitam

35
00:02:41,528 --> 00:02:46,363
Kuat, tepat, dan mewah...

36
00:02:47,400 --> 00:02:54,533
Dan putih murni seperti
awan dengan anggun mem-blok itu.

37
00:02:54,574 --> 00:02:59,602
Tapi projek hitam belum selesai, kekuatannya lebih cenderung putih

38
00:02:59,646 --> 00:03:03,082
Bersama-sama, mereka menghasilkan keseimbangan yang indah

39
00:03:05,719 --> 00:03:08,517
Itu hebat.

40
00:03:09,222 --> 00:03:10,211
Luar biasa

41
00:03:16,696 --> 00:03:18,664
Designer seperti-mu..

42
00:03:19,566 --> 00:03:23,002
Untuk mencapai impian kita,
kita perlu memberikan semua kita untuk setiap detail

43
00:03:23,036 --> 00:03:24,128
Setiap menjahit

44
00:03:24,170 --> 00:03:25,967
Setiap materi

45
00:04:09,049 --> 00:04:10,277
Apa ini, man?

46
00:04:10,350 --> 00:04:13,808
lni hanya hadiah, man.
Tidak perlu berfikir rumit.

47
00:04:13,853 --> 00:04:14,911
Ya.

48
00:04:14,955 --> 00:04:17,048
Penghargaan untuk pemenang hari ini...

49
00:04:17,090 --> 00:04:18,216
Tunggu

50
00:04:19,125 --> 00:04:20,183
Apa kau gila?

51
00:04:20,226 --> 00:04:22,319
Siapa yang mau sialan ini? Tidak!

52
00:04:22,362 --> 00:04:23,158
Tinggalkan aku sendiri

53
00:04:23,196 --> 00:04:24,390
Ayolah.

54
00:04:28,201 --> 00:04:29,759
Hey,Tunggu!

55
00:04:32,138 --> 00:04:34,766
Aku mau pipis. bisa aku pipis dulu?

56
00:04:36,977 --> 00:04:38,467
Apa aku akan selamat?

57
00:04:39,946 --> 00:04:41,311
Apa yang harus aku lakukan?

58
00:04:45,585 --> 00:04:46,552
Sialan kamu, Sarge.

59
00:04:46,553 --> 00:04:49,920
Apa kau tahu, aku akan dicap?

60
00:04:49,956 --> 00:04:52,015
Aku punya barang-barang bagus untukmu.

61
00:04:52,058 --> 00:04:54,856
Ini! Pelindung sihir.

62
00:04:54,894 --> 00:04:55,622
Sihir?

63
00:04:55,662 --> 00:04:56,390
Ya, pak.

64
00:04:57,097 --> 00:04:58,564
Kenapa kau tidak simpan untuk dirimu saja?

65
00:04:58,598 --> 00:05:00,293
Jangan bilang begitu

66
00:05:00,333 --> 00:05:01,867
Apa kau tahu darimana aku mendapatkan ini?

67
00:05:01,868 --> 00:05:03,392
- Darimna?
- Candi Rai-kha.

68
00:05:03,436 --> 00:05:04,630
Bukannya Rai-khing?

69
00:05:05,171 --> 00:05:08,038
Tatto naga, Ekor disini,Lalu tubuhnya, Dan kepalanya disini.

70
00:05:08,074 --> 00:05:10,235
Ambil pisau. Potong itu!

71
00:05:10,276 --> 00:05:11,038
Masih.

72
00:05:11,077 --> 00:05:12,977
Potong, ekornya disini

73
00:05:13,013 --> 00:05:14,241
Ini barang lainnya.

74
00:05:14,280 --> 00:05:15,110
Superbalm.

75
00:05:15,148 --> 00:05:16,206
Oleskan di tubuhku

76
00:05:16,249 --> 00:05:17,443
Dimana?

77
00:05:17,484 --> 00:05:18,974
Dimna lagi? Ya tempat mereka akan men-capku

78
00:05:19,019 --> 00:05:19,849
Baiklah

79
00:05:22,389 --> 00:05:23,287
Lebih baik daripada tidak ada

80
00:05:23,323 --> 00:05:24,590
- Whoa.
- Apa?

81
00:05:24,591 --> 00:05:26,616
Jangan di "bola"ku

82
00:05:26,660 --> 00:05:28,093
Kau bilang disekitar pantat

83
00:05:28,128 --> 00:05:30,323
Oleskan itu sampai panas.

84
00:05:30,363 --> 00:05:31,125
Hey!

85
00:05:31,598 --> 00:05:32,929
Siapa kau?

86
00:05:36,069 --> 00:05:37,161
Siapa kau hah?

87
00:05:37,771 --> 00:05:38,567
Dari geng mana?

88
00:05:38,638 --> 00:05:39,536
Apa itu?

89
00:05:42,242 --> 00:05:43,675
Mau memukulku?

90
00:05:43,743 --> 00:05:45,404
Jaga celanamu dulu.

91
00:05:49,249 --> 00:05:49,840
Kemana kau mau pergi?

92
00:05:49,883 --> 00:05:52,477
- Kau kemari.
- Aku akan menangkapnya.

93
00:05:52,519 --> 00:05:54,612
Tidak bro, kau tidak akan kemana-mana

94
00:05:59,693 --> 00:06:00,751
Tunggu.

95
00:06:00,794 --> 00:06:02,728
Man, kau sepertinya sakit.

96
00:06:02,762 --> 00:06:03,922
Ada apa denganmu?

97
00:06:03,963 --> 00:06:07,592
Di bagian bahu juga tidak cukup gentle.

98
00:06:08,234 --> 00:06:09,360
Taruh saja di pantatku.

99
00:06:12,772 --> 00:06:13,772
Baiklah.

100
00:06:13,773 --> 00:06:15,140
- Silahkan.
- Apa kau punya nyali?

101
00:06:15,141 --> 00:06:17,041
Ya, lakukan saja

102
00:06:25,118 --> 00:06:27,177
Sarge sialan.

103
00:06:38,832 --> 00:06:41,198
Lihat siapa disini

104
00:06:48,374 --> 00:06:49,671
Tum! Kau sialan!

105
00:06:50,844 --> 00:06:51,708
Siapa?

106
00:06:52,378 --> 00:06:53,538
Siapa lagi?

107
00:06:54,314 --> 00:06:55,372
Siapa Tum?

108
00:06:55,882 --> 00:06:57,213
ltu kau, man.

109
00:06:57,250 --> 00:06:58,239
Hm, aku mabuk.

110
00:06:59,252 --> 00:07:00,719
Kalau begitu kau seharusnya ok.

111
00:07:05,492 --> 00:07:06,925
White Ant Rider! Huray!

112
00:07:07,060 --> 00:07:11,724
White Ant Rider! Huray!

113
00:07:34,687 --> 00:07:36,678
Bang! Bang!

114
00:07:40,593 --> 00:07:41,787
Bang! Bang!

115
00:07:42,262 --> 00:07:45,425
Selalu bahagia dan sejahtera

116
00:07:46,166 --> 00:07:49,135
Sayang, selamat tahun baru

117
00:07:50,403 --> 00:07:52,070
Aku disini.

118
00:07:52,071 --> 00:07:53,732
Berikan aku ciuman.

119
00:07:55,341 --> 00:07:58,310
Ini bukan tahun baru
Ini hari pemujaan leluhur.

120
00:07:58,344 --> 00:07:59,777
Otakmu tidak mengingat apapun?

121
00:07:59,813 --> 00:08:04,443
- Ouch, ini menyakitkan.
- Apapun?

122
00:08:16,529 --> 00:08:17,723
Selamat pagi, ayah.

123
00:08:18,464 --> 00:08:20,295
Kenapa kau tidak membawa botol?

124
00:08:24,070 --> 00:08:26,368
Setidaknya dia ada di sini.
Datang lebih baik daripada tidak..

125
00:08:26,873 --> 00:08:28,966
Kemari beri hormat pada kakek dan nenek. cepat!

126
00:08:32,846 --> 00:08:33,938
Semoga tenang bersama.

127
00:08:34,280 --> 00:08:35,212
Terimakasih.

128
00:08:45,191 --> 00:08:46,522
Apa dia mamu membuatnya?

129
00:08:48,461 --> 00:08:51,919
Tolong bantu aku mendapatkan pekerjaan dengan merek Prancis

130
00:09:10,416 --> 00:09:10,745
Keng.

131
00:09:10,783 --> 00:09:11,977
Ya?

132
00:09:16,956 --> 00:09:20,187
Bolehkan kakek dan nenek...

133
00:09:23,062 --> 00:09:24,120
Oops!

134
00:09:26,599 --> 00:09:27,793
Oops!

135
00:09:47,754 --> 00:09:49,187
Maafkan aku

136
00:10:25,525 --> 00:10:26,787
Terlalu asam.

137
00:10:43,343 --> 00:10:44,173
Berhenti!

138
00:10:48,414 --> 00:10:49,779
Ini disebut gelas,

139
00:10:49,816 --> 00:10:52,785
Tempat untuk menuangkan air kesini dan meminumnya

140
00:10:53,286 --> 00:10:55,015
Tolong gunakan ini, ok?

141
00:10:58,491 --> 00:11:00,356
Apa kau memperbaiki pipanya?

142
00:11:00,994 --> 00:11:02,894
Aku sudah memperbaikinya

143
00:11:02,929 --> 00:11:04,521
Kenapa ini masih rusak?

144
00:11:04,931 --> 00:11:08,298
Rusak? Coba dulu. Itu sudah ok sekarang

145
00:11:09,402 --> 00:11:12,667
Aku bilang untuk memperbaiki di lantai atas!
Bukan lantai bawah!

146
00:11:12,739 --> 00:11:14,740
Bagaimana aku tahu?

147
00:11:14,741 --> 00:11:17,142
Sayang, aku benar-benar sibuk hari ini.

148
00:11:17,143 --> 00:11:19,373
Aku menangani kasus besar untuk diselesaikan

149
00:11:19,412 --> 00:11:22,438
Jika aku bisa melakukannya,
Aku akan mendapatkan promosi seperti yang lain.

150
00:11:23,016 --> 00:11:24,483
Lalu kita bisa pergi....

151
00:11:25,418 --> 00:11:28,319
berbulan madu, ok?

152
00:11:29,422 --> 00:11:31,253
Ayolah sayang

153
00:11:31,290 --> 00:11:35,420
Aku pikir jika kau memanggil tukang ledeng,
toilet akan baik-baik saja sekarang.

154
00:11:35,461 --> 00:11:36,860
Kapten Keng...

155
00:11:36,896 --> 00:11:38,921
Berhenti! Jangan diangkat

156
00:11:39,532 --> 00:11:40,658
Karet mata...

157
00:11:41,934 --> 00:11:43,629
Mengerti. aku dalam perjalanan

158
00:11:46,973 --> 00:11:50,642
Sayang, ini pekerjaanku
Ini juga penting

159
00:11:50,643 --> 00:11:52,668
Kau bukan aku jadi kau tidak tahi

160
00:12:03,523 --> 00:12:04,353
Pergilah.

161
00:12:04,891 --> 00:12:05,789
Jaketmu...

162
00:12:05,825 --> 00:12:07,383
Tidak mau memakainya?

163
00:12:09,695 --> 00:12:10,821
Sampai nanti

164
00:12:22,341 --> 00:12:24,969
Apa yang sedang kau baca?

165
00:12:25,011 --> 00:12:26,069
Apakah kau alat-mu bekerja sekarang?

166
00:12:26,112 --> 00:12:26,806
Belum.

167
00:12:26,846 --> 00:12:28,677
Kenapa? ini butuh latihan.

168
00:12:28,714 --> 00:12:30,614
- Apa itu?
- Senapan

169
00:12:30,650 --> 00:12:32,413
Bodoh. itu bukan alatku.

170
00:12:33,419 --> 00:12:34,613
Sarge!

171
00:12:36,055 --> 00:12:38,182
Anda seorang bajingan seperti hari lain

172
00:12:38,724 --> 00:12:41,352
Kau bilang pelindung sihir akan membantu-ku.

173
00:12:41,394 --> 00:12:43,453
Dan Superbalm-mu akan meringankan
rasa sakit.

174
00:12:43,930 --> 00:12:45,363
Tidak ada apa-apa

175
00:12:45,398 --> 00:12:48,231
Sekarang....Ini sesuatu

176
00:12:48,668 --> 00:12:49,293
Apa itu?

177
00:12:49,335 --> 00:12:52,031
Kapten! Ini Ngniam.

178
00:12:52,071 --> 00:12:55,472
Dia akan melaporkan kita ke bagian pembangunan

179
00:13:09,722 --> 00:13:12,156
Apa ini?

180
00:13:12,191 --> 00:13:14,989
Jika aku tidk berjalan disekitar,
Aku tidak akan tahu

181
00:13:15,027 --> 00:13:16,426
Majalah apa itu?

182
00:13:16,462 --> 00:13:17,827
Apa ini?

183
00:13:19,832 --> 00:13:24,929
Dan dia akan mengubah tempat ini menjadi
gym yoga atau sesuatu.

184
00:13:24,971 --> 00:13:25,960
Bodoh

185
00:13:26,038 --> 00:13:27,471
Sialan.

186
00:13:27,540 --> 00:13:29,440
Seberapa jauh ia akan pergi untuk menyiksa kita?

187
00:13:29,475 --> 00:13:30,237
Ya.

188
00:13:30,276 --> 00:13:31,300
Kau berantakan

189
00:13:33,679 --> 00:13:34,873
Apa kau tahu Brasso?

190
00:13:34,914 --> 00:13:36,347
Apa kau tahu?

191
00:13:38,885 --> 00:13:40,443
Rapikan dirimu.

192
00:13:43,456 --> 00:13:45,590
Ngiam tidak mungkin melakukannya pada kita

193
00:13:45,591 --> 00:13:48,526
Bekerja seperti ini akan
hanya menurunkan standar kita.

194
00:13:50,496 --> 00:13:52,794
Aku akan mengambil gambarmu untuk membuktikan poin-ku.

195
00:14:06,712 --> 00:14:09,738
Sayang, bisakah kau membuat pose yang lebih kuat?

196
00:14:09,782 --> 00:14:12,114
Aku memerlukannya untuk menambah kekuatannya

197
00:14:14,387 --> 00:14:15,453
Apa ini?

198
00:14:15,454 --> 00:14:17,055
Apa yang terjaid dengan warna bibirnya?

199
00:14:17,056 --> 00:14:18,887
Dan bagaimana bisa kelopak matanya terlalu hijau?

200
00:14:19,225 --> 00:14:22,023
Aku pikir membuat diriku jelas

201
00:14:22,061 --> 00:14:25,588
Pergi bertanya pada Guru.

202
00:14:29,335 --> 00:14:32,771
Yah, aku hanya berpikir pakaian Anda terlihat
sedikit terlalu pucat.

203
00:14:32,838 --> 00:14:36,035
Aku akan menambahkan sesuatu agar lebih hidup

204
00:14:37,743 --> 00:14:40,303
Tapi ini bukan tema-ku

205
00:14:40,346 --> 00:14:41,711
Hey kau

206
00:14:41,747 --> 00:14:45,205
Pemilik projek akan segera datang dari Paris

207
00:14:45,618 --> 00:14:48,052
Kau akan di neraka.

208
00:14:53,993 --> 00:14:55,358
Kenapa tidak di kepalaku?

209
00:14:56,162 --> 00:14:57,129
Bisakah aku bersungguh-sungguh?

210
00:14:57,163 --> 00:14:58,027
Sialan kau!

211
00:15:00,333 --> 00:15:01,823
Aku tahu sekarang!

212
00:15:03,603 --> 00:15:05,670
Pikirkan tentang itu, Kapten.

213
00:15:05,671 --> 00:15:08,367
Apa kau tahu kenapa Ngiam mengadakan rapat dengan kita hari ini?

214
00:15:08,441 --> 00:15:10,966
Dia bilang dia akan diperiksa.

215
00:15:11,010 --> 00:15:13,535
Ini artinya dia mencoba untuk mnegusir kita

216
00:15:13,579 --> 00:15:16,548
Mereka tidak bisa melakukannya pada kita

217
00:15:16,582 --> 00:15:17,640
Aku punya rencana

218
00:15:18,251 --> 00:15:19,809
Apa rencanamu lagi?

219
00:15:19,852 --> 00:15:22,446
Terakhir kali itu bencana
Pantatku masih sakit

220
00:15:22,488 --> 00:15:24,012
Percaya padaku. itu hanya awal saja

221
00:15:24,056 --> 00:15:25,921
Ini akan jadi hidangan utamanya.

222
00:15:26,993 --> 00:15:28,483
Apa yang akan kita lakukan?

223
00:15:28,861 --> 00:15:33,594
Sebelum dia memukul kita,
kita pukul dia duluan.

224
00:15:35,001 --> 00:15:38,562
Ini disebut dengan bubuk ajaib.

225
00:15:40,139 --> 00:15:42,440
Taruh di tehnya.

226
00:15:42,441 --> 00:15:45,001
Aha! Ketika dia meminumnya,

227
00:15:45,044 --> 00:15:48,741
Aku jamin, dia akan segera membuang kotorannya ke toilet

228
00:15:49,749 --> 00:15:51,410
Kalau gitu apa yang kau tunggu?

229
00:15:51,450 --> 00:15:53,850
- Okay, ayo lakukan itu
- Aku sudah menunggu lama

230
00:15:53,886 --> 00:15:55,046
- Ya.
- Aku akan memulai api-nya.

231
00:16:04,463 --> 00:16:05,930
Tambah beberapa rambut.

232
00:16:05,965 --> 00:16:07,899
Dia selalu bilang aku jorok.

233
00:16:07,933 --> 00:16:09,867
Betapa pintarnya kau ini

234
00:16:11,837 --> 00:16:13,327
Hai, yang disana.

235
00:16:14,340 --> 00:16:16,137
Apa yang kalian lakukan?

236
00:16:16,175 --> 00:16:20,168
lni sudah lewat dari jadwal rapat kita. kenapa tidak ada orang diruangan?

237
00:16:20,212 --> 00:16:22,510
Hm, Kapten Ngiam.

238
00:16:22,548 --> 00:16:26,541
Karena anda disini, bagaimna kalau minum teh denganku?

239
00:16:27,186 --> 00:16:28,915
Ini suatu kehormatan untuk kami. rasanya lezat

240
00:16:28,954 --> 00:16:29,943
Tunggu

241
00:16:29,989 --> 00:16:31,183
Permisi

242
00:16:31,223 --> 00:16:35,956
Aku tidak minum apapun dari orang yang berwajah sepertimu.

243
00:16:36,028 --> 00:16:39,259
Yang lebih penting, kau tidak bisa dipercaya

244
00:16:39,298 --> 00:16:41,732
Anda tidak percaya kami? gampang.

245
00:16:41,767 --> 00:16:42,893
Cicak

246
00:16:42,935 --> 00:16:44,869
- Aku Ke.
- Tunjukkan padanya

247
00:16:46,072 --> 00:16:48,040
Minum itu dan dia akan tahu

248
00:16:48,441 --> 00:16:49,465
Minum

249
00:16:51,577 --> 00:16:56,105
Jangan ditelan. muntahkan saja nanti

250
00:16:56,148 --> 00:16:58,309
Minum semuanya

251
00:17:02,722 --> 00:17:04,815
Lihat? dia meminumnya

252
00:17:06,025 --> 00:17:08,050
Bagaimana rasanya?

253
00:17:09,128 --> 00:17:11,221
Jawwab. Bagaimana rasanya?

254
00:17:11,697 --> 00:17:13,688
Jawab. dia menatap kita.

255
00:17:13,733 --> 00:17:15,530
Bagaimana tes-nya?

256
00:17:17,303 --> 00:17:17,770
Mengerikan.

257
00:17:17,771 --> 00:17:20,534
Wow! Dia blang luar biasa! Haha!

258
00:17:20,573 --> 00:17:23,241
Aku sangat iri.
Aku seharusnya meminumnya sendiri

259
00:17:23,242 --> 00:17:25,142
Benar, karena kau disini

260
00:17:25,177 --> 00:17:29,238
secangkir teh untuk kesehatan anda, setuju?

261
00:17:30,449 --> 00:17:33,009
ini terbukti, rasanya luar biasa.

262
00:17:33,052 --> 00:17:36,783
Baiklah, aku akan meminumnya dan kita akan masuk kedalam untuk rapat

263
00:17:36,822 --> 00:17:38,084
Ya, Pak

264
00:17:38,124 --> 00:17:41,287
Teh dari Nan, gunung yang jauh

265
00:17:41,360 --> 00:17:43,225
Benarkah?

266
00:17:44,530 --> 00:17:46,225
Oh, rasanya enak.

267
00:17:46,799 --> 00:17:48,790
AKu bilang ini enak!

268
00:17:48,834 --> 00:17:50,324
Ya, jangan lupa rapat kita

269
00:17:50,369 --> 00:17:51,836
Ya, jangan lupa ke toilet

270
00:17:51,871 --> 00:17:53,668
- Apa?
- Sebelum rapat, pak

271
00:17:54,373 --> 00:17:55,362
Ya, benar. silahkan masuk

272
00:17:55,441 --> 00:17:57,068
Ya

273
00:17:58,911 --> 00:18:01,903
Muntahkan ke, ayo!

274
00:18:01,947 --> 00:18:05,075
Muntahkan apanya hah
Itu sudah dicerna perutku!

275
00:18:05,918 --> 00:18:08,119
Holy sial! Bloody moron!

276
00:18:08,120 --> 00:18:10,281
Aku sudah bilang muntahkan! Kau bodoh!

277
00:18:15,528 --> 00:18:16,756
Bella!

278
00:18:17,830 --> 00:18:21,789
Model kita tidak bisa datang untuk pemotretan.

279
00:18:23,169 --> 00:18:28,640
Bagaimana kita mengatasi ini, Bella?

280
00:18:28,641 --> 00:18:30,370
Kita butuh model pria dalam 1 jam.

281
00:18:31,277 --> 00:18:34,644
1 jam...
Bisakah kita memakai Jessi? Hanya untuk sekarang?

282
00:18:35,047 --> 00:18:37,072
Aku tidak terpercaya sebagai pria

283
00:18:41,120 --> 00:18:47,423
Aku sudah menerima laporan kegagalan misi

284
00:18:47,460 --> 00:18:50,987
Dan juga video

285
00:18:51,730 --> 00:18:55,826
Dari kamera keng waktu pesta

286
00:18:55,868 --> 00:18:58,336
Oops, bukan pesta.

287
00:18:59,638 --> 00:19:02,334
Misi penyamaran, ya'kan?

288
00:19:03,542 --> 00:19:06,443
Cara untuk mencari alasan.

289
00:19:19,592 --> 00:19:21,025
Tapi aku tebak..

290
00:19:22,161 --> 00:19:24,595
Aku mohon diri sebentar

291
00:19:24,630 --> 00:19:25,654
Aku akan kembali.

292
00:19:32,438 --> 00:19:36,169
Jika kita tidak menghapus file itu, kita dalam masalah besar

293
00:19:36,242 --> 00:19:37,937
Hell ya.

294
00:19:37,977 --> 00:19:40,810
Lakukan itu.
Aku hanya mabuk semalam

295
00:19:48,287 --> 00:19:49,254
Aku lupa.

296
00:19:49,989 --> 00:19:50,853
Aku tidak pernah memakai komputer.

297
00:19:50,890 --> 00:19:52,323
Kenapa kau memindahkan pantatmu?

298
00:19:52,324 --> 00:19:53,222
Kadal!

299
00:19:53,259 --> 00:19:54,658
Aku Ke.

300
00:19:54,693 --> 00:19:55,853
Hapus itu untuk kami.

301
00:19:55,895 --> 00:19:58,693
Perutku sangat sakit,Sarge.

302
00:19:58,731 --> 00:19:59,823
Lakukan sendiri

303
00:19:59,865 --> 00:20:03,062
Apa kau gila?
Kalau aku bisa, aku tidak akan menyuruhmu.

304
00:20:03,636 --> 00:20:06,935
Aku tidak bisa, jika aku meninggalkan  kursiku,
Ini akan menjadi kekacauan yang sangat besar.

305
00:20:06,972 --> 00:20:10,341
Ada apa denganmu?
Tidak bisakah kau membantuku?

306
00:20:10,342 --> 00:20:13,072
Sekarang lupakan tentang putriku.

307
00:20:13,279 --> 00:20:14,746
Aku akan melakukannya.

308
00:20:14,780 --> 00:20:16,111
Serahkan padaku.

309
00:20:16,148 --> 00:20:17,979
Pergi duduk, awasi untukku

310
00:20:44,510 --> 00:20:47,604
Hal kecil akan terluka. Haha.

311
00:20:47,646 --> 00:20:48,442
Maaf sudah menunggu.

312
00:20:48,480 --> 00:20:52,280
Ini waktunya kalian bertemu dengan ketua baru

313
00:20:53,452 --> 00:20:57,021
Stasiun kami sangat terhormat dengan keberadaannya disini

314
00:20:57,022 --> 00:21:01,652
Selamat datang di divisi spesialis narkotika,

315
00:21:01,694 --> 00:21:05,960
Major jenderal Khempat Boonsompob.

316
00:21:28,887 --> 00:21:30,912
Hm, daeerah ini adalah tanggungjawab kami

317
00:21:30,956 --> 00:21:34,858
Kami memiliki masalah dengan meningkatnya peredaran narkoba,

318
00:21:34,893 --> 00:21:37,418
Bahkan meski kami bekerja keras

319
00:21:37,463 --> 00:21:41,263
Mohon saran dari kalian semua

320
00:21:41,700 --> 00:21:43,167
Yeah, benar.

321
00:21:44,937 --> 00:21:46,768
Anak laki-laki jalang

322
00:21:47,172 --> 00:21:52,200
Okay, Aku akan mulai dari yang tadi aku bicarakan

323
00:21:52,244 --> 00:21:57,546
Ini tentang kegagalan kapten Keng.

324
00:21:59,885 --> 00:22:01,750
Siapa yang gagal?

325
00:22:04,223 --> 00:22:05,485
Dimana itu!?

326
00:22:07,026 --> 00:22:08,687
Mana videonya kapten?

327
00:22:09,895 --> 00:22:11,328
Filenya hilang

328
00:22:13,532 --> 00:22:14,624
Tapi jangan khawatir

329
00:22:15,701 --> 00:22:17,032
Aku sangat pintar

330
00:22:18,671 --> 00:22:20,662
Aku menyediakan sofware back up untuk ini

331
00:22:23,242 --> 00:22:25,039
Kau bajingan kaya

332
00:22:25,477 --> 00:22:26,808
Berapa banyak yang kau punya?

333
00:22:30,115 --> 00:22:31,207
Tidak bagus sekarang

334
00:22:32,017 --> 00:22:34,611
Lihat suasana di pestanya..

335
00:22:34,653 --> 00:22:36,120
Oh,aku lupa.

336
00:22:36,789 --> 00:22:40,091
lni adalah misi penyamaran.

337
00:22:40,092 --> 00:22:43,425
Mari arahkan ke jam berapa ini.

338
00:22:43,462 --> 00:22:45,259
Oh! Apa itu?

339
00:22:45,297 --> 00:22:48,198
Lihat? Benar-benar angkat tangan.

340
00:22:48,233 --> 00:22:52,727
Itulah kenapa aku menulis laporan dalam hal ini dan....

341
00:22:52,771 --> 00:22:54,033
Baiklah...

342
00:22:54,740 --> 00:22:56,571
Aku akan menangani ini nanti

343
00:22:57,743 --> 00:22:59,074
Tapi jika kau membiarkan aku...

344
00:22:59,111 --> 00:23:00,305
Cukup.

345
00:23:01,980 --> 00:23:06,007
Aku akan meminta agensi untuk mengirimkan model sepeda sekarang juga.

346
00:23:07,019 --> 00:23:08,213
Ide bagus

347
00:23:25,471 --> 00:23:27,063
Aku memilih yang ini.

348
00:23:27,740 --> 00:23:28,866
Patut diperhitungkan

349
00:23:29,842 --> 00:23:30,968
Bagus.

350
00:23:31,009 --> 00:23:32,738
Tetap memotret.

351
00:23:39,084 --> 00:23:43,487
Bella gagal cast model hari ini

352
00:23:43,522 --> 00:23:45,683
Dia menggunakan Luke jadinya.

353
00:23:47,626 --> 00:23:48,991
Ya, boss

354
00:23:52,464 --> 00:23:53,590
Satu lagi

355
00:23:53,632 --> 00:23:55,361
Okay, selesai!

356
00:23:55,400 --> 00:23:57,960
Kita bisa membuatnya.

357
00:23:59,571 --> 00:24:01,129
Kali ini.

358
00:24:01,540 --> 00:24:06,443
Mimpi yang kau punya akan jatuh runtuh

359
00:24:08,781 --> 00:24:10,544
Byebye, baby.

360
00:24:13,118 --> 00:24:14,142
Kapten Keng.

361
00:24:21,527 --> 00:24:23,085
Hi, Keng. Lama tidak bertemu.

362
00:24:23,495 --> 00:24:25,793
ltu hanya sebentar,
dan sekarang kau inspektur.

363
00:24:26,899 --> 00:24:28,196
Jangan menungguku.

364
00:24:28,767 --> 00:24:33,971
Kau harus memeriksa hal2 lain, Mr. hubby.

365
00:24:33,972 --> 00:24:35,640
Mr. Hubby?

366
00:24:35,641 --> 00:24:37,905
Pikirkan kata-katamu
Orang lain akan salah sangka.

367
00:24:37,943 --> 00:24:39,844
Salah sangka?

368
00:24:39,845 --> 00:24:41,608
Aku masih memiliki surat nikah kita.

369
00:24:41,647 --> 00:24:44,241
Mereka bisa menemukannya dan mengambilnya

370
00:24:44,283 --> 00:24:47,377
Kau masih menyimpannya?

371
00:24:47,953 --> 00:24:51,047
Yah, itu dangat menyenangkan untuk mengirim black-email pada seseorang.

372
00:24:51,623 --> 00:24:52,590
Dah ya.

373
00:24:55,527 --> 00:24:56,357
Hey!

374
00:25:03,702 --> 00:25:06,330
Aha! Aku merasakan sesuatu mengatakan padaku

375
00:25:06,371 --> 00:25:07,770
Jadi katakan padaku.

376
00:25:07,840 --> 00:25:12,777
Sepertinya ini waktunya untuk memakai passport kita dengan baik

377
00:25:13,612 --> 00:25:14,909
Yes!

378
00:25:16,114 --> 00:25:23,418
Aku akan membeli setiap parfum di Prancis lalu
kembali ke tanah emas kami,Thailand.

379
00:25:24,056 --> 00:25:27,625
Ya, dengan semua parfum itu , kami semua akan mati.

380
00:25:27,626 --> 00:25:29,150
Jaga mulutmu, bitch!

381
00:25:29,194 --> 00:25:30,126
Kau pantat besar-buruk ikan-shitpile!

382
00:25:30,162 --> 00:25:32,221
You twat! Twaaat!

383
00:25:32,264 --> 00:25:33,856
Kau terkutuk! sialan terkutuk!

384
00:25:33,899 --> 00:25:37,266
Kau...

385
00:25:38,737 --> 00:25:41,035
Hentikan. ambil semua barang kalian.

386
00:25:42,040 --> 00:25:46,272
- Dia mencocokkan kata-kata.
- Dia tidak lebih baik

387
00:25:46,311 --> 00:25:47,938
Buka pintunya

388
00:25:51,250 --> 00:25:52,717
Kalian berdua hati-hati

389
00:26:28,186 --> 00:26:32,589
Bella, Apa kabar? Kau selalu cantik.

390
00:26:32,624 --> 00:26:34,225
Hello, Nenek Daeng.

391
00:26:34,226 --> 00:26:38,890
Ini Mr.Luke.
Dia tertarik dengan koleksi kita.

392
00:26:38,931 --> 00:26:41,126
Laki-laki yang tampan

393
00:26:41,166 --> 00:26:49,039
Tolong pesan yang banyak, jadi kami bisa membayar hutang kami dan hidup nyaman

394
00:26:55,213 --> 00:26:57,579
- Dadah..
- Dah..

395
00:26:57,616 --> 00:26:59,049
Selamat malam, Nenek

396
00:27:24,843 --> 00:27:26,003
Jadi kau jatuh cinta padanya?

397
00:27:27,746 --> 00:27:28,804
Siapa?

398
00:27:29,548 --> 00:27:31,846
Siapa? Laki-laki Prancis itu!

399
00:27:34,219 --> 00:27:37,245
Oh, Itu Luke. Mr. Luke.

400
00:27:37,289 --> 00:27:38,756
Dia rekan bisnisku

401
00:27:38,790 --> 00:27:40,189
Mr. Luke.

402
00:27:41,293 --> 00:27:43,955
Jika kau tidak percaya, kau bisa bicara langsung dengannya

403
00:27:43,996 --> 00:27:46,021
- Aku akan menelponnya
- Tidak usah!

404
00:27:48,166 --> 00:27:49,827
Aku yang seharusnya marah,

405
00:27:50,235 --> 00:27:54,438
Selalu melihat suamiku mabuk setiap pulang kerja

406
00:27:54,439 --> 00:27:57,408
Benarkah? Itu kerja?.

407
00:27:57,442 --> 00:27:59,603
Semua yang kau lakukan hanya belanja!

408
00:28:11,223 --> 00:28:12,747
Aku membawa ini untuk ultahmu.

409
00:28:13,258 --> 00:28:14,691
Aku rasa kau tidak perlu lagi

410
00:28:24,002 --> 00:28:26,061
Ingin begini terus? Baiklah

411
00:28:29,241 --> 00:28:31,334
Bella, Bella!

412
00:28:35,213 --> 00:28:36,145
Bella!

413
00:28:38,417 --> 00:28:39,816
- Bella, bicara padaku
- Hentikan!

414
00:28:42,387 --> 00:28:43,513
Kau siapa?

415
00:28:45,724 --> 00:28:46,816
Kau bilang begitu?

416
00:28:48,293 --> 00:28:49,487
Benar-benar mengatakannya?

417
00:28:50,495 --> 00:28:51,462
Baik

418
00:28:55,667 --> 00:28:56,861
Ini hidupmu'kan?

419
00:28:58,437 --> 00:28:59,426
Ya'kan!?

420
00:29:06,411 --> 00:29:07,571
Kau yang meminta ini?

421
00:29:09,214 --> 00:29:10,181
Okay.

422
00:29:22,561 --> 00:29:23,687
Bicara bahasa inggris sekarang?

423
00:29:25,764 --> 00:29:27,994
Kau rela mati demi laki-laki itu'kan?

424
00:29:29,734 --> 00:29:34,138
Kau tahu?
Aku membawa ini untukmu.

425
00:29:34,139 --> 00:29:35,731
Tapi yang aku lihat?

426
00:29:35,774 --> 00:29:38,242
Aku melihatmu memeluk laki-laki lain!

427
00:29:47,152 --> 00:29:48,380
Sialan!

428
00:29:50,655 --> 00:29:51,644
Bella!

429
00:29:52,491 --> 00:29:53,515
Bella!

430
00:29:55,827 --> 00:29:58,159
Bella, buka pintunya.

431
00:30:39,337 --> 00:30:40,827
Kenapa aku disini?

432
00:30:44,910 --> 00:30:46,002
Pasti Keng.

433
00:30:58,990 --> 00:31:00,048
Keng.

434
00:31:05,497 --> 00:31:08,466
Keng! Kau mengeluarkan aku dari kamarku?

435
00:31:09,768 --> 00:31:10,632
Keng!

436
00:31:11,169 --> 00:31:14,332
Keng! Buka pintunya!

437
00:31:15,640 --> 00:31:17,904
Keng! Keng!

438
00:31:21,012 --> 00:31:23,139
Apa aku banyak menangis?

439
00:31:25,483 --> 00:31:27,713
Buka pintunya, Keng.

440
00:31:28,620 --> 00:31:29,552
Keng!

441
00:32:11,963 --> 00:32:13,624
Sial!

442
00:32:15,567 --> 00:32:17,967
Keng! Buka pintunya!

443
00:32:28,013 --> 00:32:30,345
Apa aku bermimpi?

444
00:32:30,382 --> 00:32:32,714
Ini pasti mimpi. mimpi.

445
00:32:32,751 --> 00:32:34,241
Aku bermimpi?

446
00:32:34,619 --> 00:32:35,608
Ouch!

447
00:32:38,189 --> 00:32:39,178
Sakit.

448
00:32:39,224 --> 00:32:42,125
Apa ini? Aku masih bisa merasakannya

449
00:32:42,160 --> 00:32:43,821
Aku seharusnya sedang mimpi

450
00:32:46,898 --> 00:32:48,490
Aku merasakan sakitnya

451
00:32:50,235 --> 00:32:52,260
Kembalikan tubuhku!

452
00:32:52,337 --> 00:32:55,739
Tolong!Aku tidak mau hidup begini.

453
00:32:55,740 --> 00:32:56,638
Hentikan!

454
00:32:57,575 --> 00:32:59,167
Jangan menyalahkanku!

455
00:32:59,210 --> 00:33:01,405
Kau pikir aku senang dengan tubuh ini?

456
00:33:03,648 --> 00:33:05,741
Apa yang harus kita lakukan

457
00:33:15,060 --> 00:33:15,958
Jessi?

458
00:33:16,594 --> 00:33:18,960
Bella.
Tim Prancis mau menemuimu

459
00:33:18,997 --> 00:33:20,658
Jessi?

460
00:33:21,099 --> 00:33:26,662
Oh, Keng? Dimana Bella?

461
00:33:26,738 --> 00:33:31,801
Apa dia dikamar mandi?
Ini kondisi darurat.

462
00:33:31,843 --> 00:33:36,837
Bicara padanya. bicara saja.

463
00:33:36,881 --> 00:33:42,547
Katakan apapun.

464
00:33:45,023 --> 00:33:46,149
Jessi...

465
00:33:47,092 --> 00:33:52,997
Maaf, aku tidak enak badan hari ini.
Aku rasa aku tidak bisa kesana

466
00:33:55,800 --> 00:33:58,325
Kau harus pergi, ok? jawab dia

467
00:33:58,370 --> 00:34:01,828
Ya, ya.

468
00:34:02,741 --> 00:34:06,905
Keng, Bilang saja ok!

469
00:34:08,146 --> 00:34:10,080
Okay, aku akan kesana.

470
00:34:10,582 --> 00:34:12,982
Pindahkan pantatmu, Bitch.

471
00:34:13,017 --> 00:34:15,178
Kau mengirimiku pesan seperti ini?

472
00:34:15,687 --> 00:34:20,750
Tentu saja,
Ini adalah hari penentuan karirku

473
00:34:21,993 --> 00:34:22,823
Pergi mandi

474
00:34:22,861 --> 00:34:25,352
Aku juga harus ke kantor juga

475
00:34:26,531 --> 00:34:28,362
Seperti ini?

476
00:34:30,869 --> 00:34:32,063
Apa-apaan!

477
00:34:39,778 --> 00:34:41,302
Selamat datang.

478
00:34:41,346 --> 00:34:44,548
Oh, ini anda, nyonya cantik

479
00:34:44,549 --> 00:34:45,447
Seperti biasa?

480
00:34:45,483 --> 00:34:47,075
Ya, tolong lebih cepat

481
00:34:47,118 --> 00:34:49,951
Mengerti. Yoghurt smoothie, tanpa gula.

482
00:34:50,855 --> 00:34:52,846
Espresso, tidak terlalu manis.

483
00:34:52,891 --> 00:34:56,383
Bukankah itu kesukaan suamimu?

484
00:34:57,462 --> 00:34:58,429
Ya

485
00:35:00,698 --> 00:35:02,359
Yoghurt smoothie, tanpa gula

486
00:35:04,469 --> 00:35:10,430
Oh, Jadi kau membuat pesanan dari E dan O.
Ya'kan?

487
00:35:11,443 --> 00:35:13,741
E dan O. Satu sama lain

488
00:35:16,881 --> 00:35:18,405
Super norak.

489
00:35:19,184 --> 00:35:21,948
Matamu merah.
Kau tidak tidur semalaman?

490
00:35:25,156 --> 00:35:26,248
Yah, aku...

491
00:35:27,292 --> 00:35:29,726
Dia hanya banyak menangis

492
00:35:29,727 --> 00:35:32,457
Dia sedih dan sangat marah

493
00:35:32,497 --> 00:35:35,057
Ya, ini salahku

494
00:35:35,099 --> 00:35:38,364
Aku adalah istri bodoh yang tidak mengerti suaminya

495
00:35:39,838 --> 00:35:41,465
Aku juga tidak bagus

496
00:35:41,539 --> 00:35:44,667
Selalu mabuk.
Tidak pernah tahu kapan dan dimana harus berkata-kata

497
00:35:44,709 --> 00:35:46,700
Kau bahkan tidak pernah menyadari itu

498
00:35:49,214 --> 00:35:50,374
Ini dia

499
00:35:58,723 --> 00:35:59,849
Kau yang bayar.

500
00:36:06,531 --> 00:36:09,659
Sepertinya mereka saling ejek satu sama lain

501
00:36:10,602 --> 00:36:12,069
Ikut denganku, ya..

502
00:36:12,470 --> 00:36:13,767
Tidak.

503
00:36:14,138 --> 00:36:16,663
Tidak bisa begitu.
Istri tidak boleh disini.

504
00:36:17,075 --> 00:36:19,908
Kenapa? Apa yang salah dengan istri

505
00:36:23,348 --> 00:36:25,373
Nah, pergi saja. Mereka sedang menunggumu

506
00:36:25,850 --> 00:36:26,976
Berjuanglah.

507
00:36:31,623 --> 00:36:34,524
Kenapa berwajag begitu?
Kau sudah memegangnya beberapa kali

508
00:36:34,559 --> 00:36:36,993
Ya, tapi dia menjadi bagian tubuhku sekarang.

509
00:36:44,869 --> 00:36:46,063
Keng.

510
00:36:46,137 --> 00:36:47,934
Cepatlah. jangan membuat mereka menunggu

511
00:37:08,927 --> 00:37:10,207
Apa sih yang kau lihat?

512
00:37:17,969 --> 00:37:19,231
Keng, Bagaimana sekarang?

513
00:37:19,571 --> 00:37:20,367
Bella...

514
00:37:21,039 --> 00:37:22,472
Dengarkan aku.

515
00:37:22,540 --> 00:37:24,440
Hey yang disana! Kapten!

516
00:37:24,943 --> 00:37:28,845
Berpakaian seperti itu....

517
00:37:30,782 --> 00:37:32,579
Gang yang mana kau masuki sekarang?

518
00:37:33,284 --> 00:37:34,376
Bukan gang.

519
00:37:36,387 --> 00:37:38,048
Aku hanya mau bilang padamu

520
00:37:38,590 --> 00:37:42,424
lnsektur Khem ingin kau melakukan interogasi

521
00:37:44,162 --> 00:37:45,288
Hari ini?

522
00:37:45,330 --> 00:37:47,924
Ya, hari ini. sekarang.

523
00:37:50,935 --> 00:37:53,267
Kemana kau mau pergi?

524
00:37:54,138 --> 00:37:55,469
Ke ruang interogasi

525
00:37:55,540 --> 00:37:58,008
Sebelah sana! Itu toilet.

526
00:38:02,447 --> 00:38:03,880
Apa yang harus aku lakukan , Keng?

527
00:38:04,616 --> 00:38:09,849
Laki-laki ini dicurigai membawa narkoba

528
00:38:09,887 --> 00:38:14,057
Kami menemukan tas 100 m tidak jauh darinya

529
00:38:14,058 --> 00:38:16,356
Buat dia bicara, Kapten.

530
00:38:33,478 --> 00:38:34,536
Apa yang salah dengannya?

531
00:38:34,579 --> 00:38:37,814
lni.. adalah teknik manipulasinya

532
00:38:37,815 --> 00:38:40,340
Jangan khawatir. Dia dalam kontrol pengendalian

533
00:38:41,219 --> 00:38:42,584
Dia seorang pro dalam hal ini.

534
00:38:52,330 --> 00:38:54,730
Aku hampir saja melompat!
Kenapa mengendap-endap begitu?

535
00:38:54,766 --> 00:38:56,461
Aku sudah bilang aku tidak tahu apa-apa

536
00:38:57,769 --> 00:39:00,932
Bella, bilang ''Jika kau tidak tahu, kenapa kau disana?''

537
00:39:03,141 --> 00:39:04,802
Jika kau tidak tahu, kenapa kau disini?

538
00:39:04,842 --> 00:39:07,106
Hey, Ini adalah tanah kebebasan

539
00:39:07,612 --> 00:39:09,773
Aku bisa duduk dimana saja.
Apakah itu menyakitimu, huh?

540
00:39:10,848 --> 00:39:16,445
Katakan padanya kau menemukan sidik jarinya di tas itu.

541
00:39:16,988 --> 00:39:20,082
Dia akan dihukum 4 tahun jika tidak bekerjasama dengan petugas

542
00:39:20,625 --> 00:39:23,389
Jangan bicara cepat-cepat, aku tidak ingat

543
00:39:23,428 --> 00:39:24,360
Siapa yang kau ajak bicara?

544
00:39:25,630 --> 00:39:27,495
Kapten benar-benar menakjubkan

545
00:39:27,532 --> 00:39:29,056
Dia dalam penelitiannya

546
00:39:29,100 --> 00:39:32,160
Ini seperti yang terjadi di Vietnam.

547
00:39:33,271 --> 00:39:34,636
Kau bahkan di Vietnam?

548
00:39:37,842 --> 00:39:38,831
Hm, er..tidak

549
00:39:39,310 --> 00:39:41,904
Kami menemukan sidik jarimu di tas itu.

550
00:39:41,946 --> 00:39:45,712
Jika kau tidak bekerja sama, Kami akan memasukkanmu di penjara selamanya.

551
00:39:46,050 --> 00:39:47,517
Aku sudah bilang tidak tahu apa-apa. Tidak tahu apa-apa!

552
00:39:50,822 --> 00:39:54,588
Ke, masuklah. Tolong dia, cepat!

553
00:40:01,065 --> 00:40:02,089
Duduk, bajingan

554
00:40:02,133 --> 00:40:04,363
Apa melakukan ini akan baik-baik saja?

555
00:40:05,036 --> 00:40:06,469
Kau tahu kami menganggap ini sebagai apa?

556
00:40:07,071 --> 00:40:09,665
lni ''Membunuh ayam dengan menakuti-nakuti monyet'.

557
00:40:10,975 --> 00:40:14,376
Apa yang kau tunggu, Kapten?

558
00:40:15,046 --> 00:40:15,740
Ini dia.

559
00:40:15,780 --> 00:40:16,769
Ayolah.

560
00:40:17,148 --> 00:40:18,172
Aku akan memukulmu

561
00:40:21,619 --> 00:40:23,348
Apa kau bercanda denganku?

562
00:40:23,387 --> 00:40:24,513
Pukul aku lebih keras

563
00:40:24,555 --> 00:40:25,351
Lebih keras?

564
00:40:25,389 --> 00:40:26,219
Ya!

565
00:40:29,894 --> 00:40:33,421
Oh my...Ini terlalu lembut!
Lebih keras, man.

566
00:40:33,464 --> 00:40:35,864
Aku tidak butuh belas kasihan, pria sepertiku

567
00:40:35,900 --> 00:40:37,299
Pukul lebih keras

568
00:40:37,335 --> 00:40:38,563
Aku seorang napi.

569
00:40:38,636 --> 00:40:41,127
Ini bukan apa-apa.

570
00:40:41,172 --> 00:40:42,539
Ini hal kecil

571
00:40:42,540 --> 00:40:43,837
Kau bisa lebih cepat

572
00:40:43,875 --> 00:40:45,900
Dimana pukulan besarmu?

573
00:40:49,747 --> 00:40:50,805
Cukup, bajingan.

574
00:40:52,083 --> 00:40:53,880
Apa kau belum selesai?

575
00:40:53,918 --> 00:40:55,852
Kau itu besi atau apa?

576
00:40:56,420 --> 00:40:58,980
Dimana kau mendapatkan kekuatan seperti itu?

577
00:40:59,023 --> 00:41:01,184
Sial, Kau bahkan melukai tenggorokanku

578
00:41:01,259 --> 00:41:02,817
Bagian dalamku seperti jelli sekarang

579
00:41:09,901 --> 00:41:12,269
Kau akan melakukan ini padanya!?

580
00:41:12,270 --> 00:41:15,138
Jangan pukul wajahku.
Aku baru operasi hidung

581
00:41:15,139 --> 00:41:18,165
Tanyakan aku apa saja, aku akan memberitahumu

582
00:41:18,209 --> 00:41:20,677
Aku berfikir untuk menabung di Soi 2.

583
00:41:20,711 --> 00:41:23,578
Itu adlah tempat untuk membuat uang,banyak para orang asing

584
00:41:24,916 --> 00:41:27,885
Kau lebih baik mencukur jenggotmu dulu

585
00:41:28,553 --> 00:41:31,488
Jika kita pergi ke Silom Soi 2,

586
00:41:31,522 --> 00:41:34,150
Kita harus naik kereta bawah tanah di stasiun Sala Daeng

587
00:41:35,059 --> 00:41:37,892
Jalan sampai ada dvd berdiri di Soi 4.

588
00:41:37,929 --> 00:41:40,625
Lalu kita bisa membuat shortcut ke Soi 2.

589
00:41:41,966 --> 00:41:44,867
Sebuah satelit penyamaran?

590
00:41:51,843 --> 00:41:53,310
Begitu kacau!

591
00:41:54,378 --> 00:41:58,280
Aku melakukan ini sangat lama.
Saatnya ganti peran

592
00:42:03,054 --> 00:42:04,043
Ya.

593
00:42:04,989 --> 00:42:06,013
Aku keluar

594
00:42:11,262 --> 00:42:12,957
Turun, klienku sudah menunggu

595
00:42:13,464 --> 00:42:15,329
- Ini.
- Tidak.

596
00:42:15,366 --> 00:42:16,765
Aku tidak bisa berjalan, aku tidak bisa pergi

597
00:42:19,470 --> 00:42:21,267
Kumisku!

598
00:42:21,339 --> 00:42:22,966
Ya, kumis kesayanganmu

599
00:42:23,040 --> 00:42:23,870
Buat pilihan!

600
00:42:25,409 --> 00:42:26,535
Baiklah, baiklah.

601
00:42:26,577 --> 00:42:27,566
Pergi sekarang.

602
00:42:27,612 --> 00:42:29,477
Hidupkan bluetooth sepanjang waktu

603
00:42:29,513 --> 00:42:30,605
Aku akan memberitahumu apa yang harus dilakukan.

604
00:42:30,648 --> 00:42:33,481
Jangan keluar batas, ok?

605
00:42:33,517 --> 00:42:34,609
Okay

606
00:42:36,954 --> 00:42:38,154
Aww

607
00:42:38,155 --> 00:42:38,883
Keng!

608
00:42:40,458 --> 00:42:42,016
Sepatu italiaku!

609
00:42:42,059 --> 00:42:44,527
Berhati-hatilah! Kau kaku begitu

610
00:42:46,197 --> 00:42:48,392
Aku akan mati. Aku tahu aku akan mati

611
00:42:48,432 --> 00:42:49,763
Tegakkan jalanmu

612
00:42:50,968 --> 00:42:52,458
Cobalah anggun!

613
00:42:53,371 --> 00:42:54,633
Tetap bagus.

614
00:43:02,280 --> 00:43:03,304
Masuk kedalam.

615
00:43:08,085 --> 00:43:09,712
Hanya dengar saja dia

616
00:43:48,826 --> 00:43:50,316
Aku kehilangan bluetooth.

617
00:44:02,673 --> 00:44:06,609
Bella, Dengarkan mereka

618
00:44:56,594 --> 00:44:57,618
Bukan begitu

619
00:45:41,739 --> 00:45:42,728
Bella.

620
00:45:43,741 --> 00:45:45,106
Oh, baiklah.

621
00:45:47,745 --> 00:45:48,837
1...

622
00:45:49,847 --> 00:45:50,905
2...

623
00:45:54,018 --> 00:45:56,714
Apa selesai? Apa itu

624
00:45:57,455 --> 00:45:59,650
- Belum.
- Belum?

625
00:45:59,690 --> 00:46:00,918
Jangan membuat sentuhan

626
00:46:02,126 --> 00:46:05,857
Keng, Aku takut.

627
00:46:06,397 --> 00:46:08,490
Kau bisa hidup ditubuhku kalau gitu

628
00:46:08,532 --> 00:46:09,760
Tidak mau

629
00:46:09,800 --> 00:46:11,859
Satu kali lagi, ayolah.

630
00:46:19,577 --> 00:46:20,475
1...

631
00:46:23,047 --> 00:46:24,036
2...

632
00:46:28,953 --> 00:46:32,184
Jangan lagi, Keng.

633
00:46:32,223 --> 00:46:33,781
Aku takut aku akan mati.

634
00:46:37,094 --> 00:46:38,891
Mungkin...

635
00:46:43,334 --> 00:46:47,464
Kita harus bercinta.

636
00:46:49,340 --> 00:46:50,830
Jangan jadi mesum

637
00:46:54,145 --> 00:46:56,272
Kau berkata omong kosong.

638
00:47:01,418 --> 00:47:03,147
Dan kau serius

639
00:47:27,011 --> 00:47:31,380
Keng, kau bau

640
00:47:42,526 --> 00:47:45,324
Sial! Beneran sial!

641
00:47:45,362 --> 00:47:46,989
Darah apa ini?

642
00:47:47,798 --> 00:47:50,494
Sayang, sayang....

643
00:47:52,570 --> 00:47:54,663
Aku berdarah, Ada apa ini?

644
00:47:55,573 --> 00:47:57,040
Kau datang bulan.

645
00:47:58,842 --> 00:48:00,070
Apa yang harus aku lakukan?

646
00:48:00,744 --> 00:48:03,269
Bersihkan dirimu sana.

647
00:48:06,050 --> 00:48:08,041
Yang ini ada sayapnya.

648
00:48:08,085 --> 00:48:09,916
Yang ini reguler

649
00:48:10,321 --> 00:48:12,562
Untuk hari besar seperti sekarang,
Yang bersayap lebih cocok untukmu

650
00:48:13,424 --> 00:48:16,018
Terserahlah, aku akan beli yang lain

651
00:48:24,868 --> 00:48:28,326
Sebuah pasangan aneh sedang berdiskusi,
seorang gadis tomboy dan waria.

652
00:48:28,939 --> 00:48:29,871
Sangat menakutkan.

653
00:48:30,441 --> 00:48:33,933
Suruh mereka keluar, periksa gambarnya.

654
00:48:33,978 --> 00:48:35,809
Selamat datang di 7-11.

655
00:48:37,147 --> 00:48:37,943
Berikan aku uang!

656
00:48:39,250 --> 00:48:41,115
Tolong! Tolong!

657
00:48:41,151 --> 00:48:43,745
Jangan, suamiku polisi.

658
00:48:44,622 --> 00:48:45,589
Keng, Awas!

659
00:48:52,997 --> 00:48:54,794
Aku takut

660
00:49:01,538 --> 00:49:02,766
Ambil pisaunya!

661
00:49:06,877 --> 00:49:07,866
Ayolah.

662
00:49:07,911 --> 00:49:08,843
Aku?

663
00:49:11,482 --> 00:49:12,540
Cepat!

664
00:49:15,452 --> 00:49:16,316
Sangat banyak

665
00:49:26,363 --> 00:49:27,227
Nona!

666
00:49:27,698 --> 00:49:28,494
Gunakan ini

667
00:49:40,311 --> 00:49:42,108
Sial, itu terlalu sulit

668
00:49:58,295 --> 00:50:00,820
Harus melakukannya dengan cara kuno.

669
00:50:01,598 --> 00:50:03,623
Tendang anal-nya.

670
00:50:23,921 --> 00:50:25,650
Ini seperti membuka bypass.

671
00:50:30,627 --> 00:50:32,891
Lebih baik.

672
00:50:39,069 --> 00:50:40,934
Ada apa denganmu?

673
00:50:41,739 --> 00:50:44,435
Selalu tidur sepanjang hari.

674
00:50:44,475 --> 00:50:46,067
Rapatnya akan dimulai

675
00:50:46,110 --> 00:50:47,077
Cepat.

676
00:50:50,714 --> 00:50:52,045
Selalu ngomel

677
00:50:53,016 --> 00:50:55,450
Baiklah, untuk menyembunyikan putrimu

678
00:50:57,755 --> 00:51:02,158
Tidak boleh membiarkan siapapun tahu aku tidur

679
00:51:04,628 --> 00:51:09,224
Siapa yang meninggalkan sabun untukku? Bruntungnya!

680
00:51:16,640 --> 00:51:17,834
Sabun tanpa merek

681
00:51:20,744 --> 00:51:23,406
Bentuknya aneh, terlalu ramping

682
00:51:25,482 --> 00:51:26,972
Dan ada parselinya

683
00:51:27,684 --> 00:51:31,176
Siapa yang mencuci wajahnya dengan parseli?

684
00:51:38,061 --> 00:51:40,427
Jenis sabun apa ini?

685
00:51:41,131 --> 00:51:42,428
Baunya begitu busuk

686
00:51:43,767 --> 00:51:45,667
Warnanya putih, agak kekuning-kuningan.

687
00:51:45,736 --> 00:51:47,829
Mungkin sangat bagus untuk kulit

688
00:51:57,681 --> 00:52:01,913
Ini adalah rekaman yang kita punya
dari CCTV kota.

689
00:52:03,720 --> 00:52:07,884
Mungkin tersangkanya benar-benar gay

690
00:52:09,393 --> 00:52:13,420
Keng, sepertinya mereka akan menangkap seseorang

691
00:52:13,931 --> 00:52:16,866
Dengarkan baik-baik,
jika ada perintah penyerangan

692
00:52:16,900 --> 00:52:19,469
kau hanya menjawabku, mengerti?
Tidak lebih tidak kurang

693
00:52:19,470 --> 00:52:20,266
Mengerti?

694
00:52:20,671 --> 00:52:21,638
Okay.

695
00:52:26,143 --> 00:52:27,735
Jessi menelpon. Apa aku harus menjawab?

696
00:52:27,778 --> 00:52:28,870
Tentu saja.

697
00:52:29,980 --> 00:52:33,143
Ini mendesak.
Biarkan aku mendengarnya juga.

698
00:52:39,957 --> 00:52:41,090
Hello.

699
00:52:41,091 --> 00:52:45,721
Kami dalam keadaan darurat.
Luke ingin melihat modelnya besok

700
00:52:47,197 --> 00:52:48,391
Jadi bagaimana?

701
00:52:48,465 --> 00:52:53,061
Kau harus membantu kami menemukan yang cocok, Bella.

702
00:52:54,238 --> 00:52:57,674
Hanya membuat keputusan,
Aku tidak bisa pergi

703
00:52:58,275 --> 00:53:00,971
Kesini sekarang.
Aku didepan rumahmu sekarang

704
00:53:01,011 --> 00:53:01,943
Kau dimana?

705
00:53:08,585 --> 00:53:10,280
- Hey, Sarge.
- Apa?

706
00:53:13,991 --> 00:53:14,719
Bagaimana ukurannya?

707
00:53:14,758 --> 00:53:16,749
Kasihani aku.
Bahkan tidak bisa berdiri diatas kakiku sendiri

708
00:53:17,127 --> 00:53:19,755
Gadis manis yang seksi!

709
00:53:20,364 --> 00:53:22,355
Benar-benar ingin melihat dalamnya.

710
00:53:22,399 --> 00:53:24,629
Sebuah fenomena, apa yang bisa aku katakan.

711
00:53:26,169 --> 00:53:27,932
Bersikap hormat, man.

712
00:53:27,971 --> 00:53:28,960
Kenapa?

713
00:53:29,039 --> 00:53:31,530
Ukuran payudara mereka lebih besar dari ukuran kepala ayahmu

714
00:53:33,577 --> 00:53:36,478
Besar atau kecil itu tergantung pada gender ibumu!

715
00:53:38,715 --> 00:53:39,704
Inspektur datang

716
00:53:45,722 --> 00:53:48,816
Kita hanya perlu beberapa bukti

717
00:53:48,859 --> 00:53:52,386
Hanya ikuti rencananya dan kita akan menutup kasus ini

718
00:53:52,429 --> 00:53:53,726
Rencana untuk hari ini...

719
00:53:54,565 --> 00:53:55,623
Rencana apa?

720
00:53:55,666 --> 00:54:00,569
Perang habis-habisan 345 642 734...

721
00:54:00,637 --> 00:54:02,638
- Kau tidak boleh meninggalkan hitungan, Sarge.
- Benarkah?

722
00:54:02,639 --> 00:54:06,439
Bisakah kita pergi mendapat pengarahan sekali lagi?

723
00:54:06,476 --> 00:54:07,807
Sangat terlambat sekarang.

724
00:54:08,345 --> 00:54:10,336
Baiklah, semuanya siap?

725
00:54:11,048 --> 00:54:12,675
Ayo bergerak!

726
00:54:22,793 --> 00:54:25,023
Mereka disini! Lihat!

727
00:54:25,062 --> 00:54:27,394
Temukan seseorang yang tertangkap matamu

728
00:54:31,034 --> 00:54:31,932
Mereka semua bagus

729
00:54:32,469 --> 00:54:33,663
Kita butuh 3?

730
00:54:34,972 --> 00:54:35,961
Yang ini.

731
00:54:37,841 --> 00:54:38,830
Yang itu.

732
00:54:40,310 --> 00:54:41,299
Dan yang ini

733
00:54:41,878 --> 00:54:43,869
Aku..
pelan-pelan

734
00:54:44,581 --> 00:54:47,744
Mereka bahkan belum menunjukkan apa-apa.

735
00:54:47,784 --> 00:54:49,513
Pilih saja sendiri

736
00:54:50,120 --> 00:54:51,280
Apa kau gila?

737
00:54:57,661 --> 00:54:58,628
Apa yang kau lakukan disini?

738
00:55:01,231 --> 00:55:04,564
Aku seorang tukang AC legendaris

739
00:55:04,968 --> 00:55:06,765
Tapi aku tidak bisa menghubungimu.

740
00:55:06,837 --> 00:55:08,437
Salah kamar mungkin?

741
00:55:08,438 --> 00:55:10,633
Ini tidak bolah ada kesalahan

742
00:55:10,674 --> 00:55:15,509
Karena hatiku bilang dikamar ini

743
00:55:15,545 --> 00:55:18,013
Apa aku perlu bayar lagi?

744
00:55:19,950 --> 00:55:22,748
Uang tidak berharga bagiku.

745
00:55:23,153 --> 00:55:26,884
Aku bersih, murah hati dan penuh dengan pelayanan

746
00:55:26,923 --> 00:55:31,622
Membersihkan kulkas, mencuci piring,
Mengganti minyak, aku ahli dalam semua hal

747
00:55:31,695 --> 00:55:34,892
Setiap langkah gratis.

748
00:55:34,931 --> 00:55:39,027
Dan Jika ada yang perlu diubah,
Aku akan melakukannya untuk Anda segera.

749
00:55:39,736 --> 00:55:41,037
Semuanya gratis?

750
00:55:41,038 --> 00:55:42,027
Ya.

751
00:55:42,639 --> 00:55:45,130
Kalau begitu, masuklah.

752
00:55:45,175 --> 00:55:46,005
Ya.

753
00:55:46,476 --> 00:55:50,776
Semoga rencana untuk mengirim umpan 2 di
dan mendapatkan umpan 1 kembali akan berhasil

754
00:55:52,249 --> 00:55:54,649
Jangan khawatir, inspektur.

755
00:55:54,685 --> 00:55:57,051
Percaya padaku, semua akan baik-baik saja

756
00:55:57,087 --> 00:55:59,214
Semua akan semulus yang kita rencanakan

757
00:55:59,790 --> 00:56:02,782
Bagaimana ini?
Apa kita perlu menukarnya dengan yang lain?

758
00:56:03,660 --> 00:56:07,255
Ah...Aku butuh memeriksanya dulu

759
00:56:08,565 --> 00:56:10,829
Dimana aku harus meletakkan ini agar terlihat jelas?

760
00:56:12,069 --> 00:56:13,661
Siapa itu, darling?

761
00:56:14,371 --> 00:56:16,439
Tukang AC, sayang.

762
00:56:16,440 --> 00:56:18,340
Dia sedang memeriksa.

763
00:56:18,375 --> 00:56:20,536
Jika ada yang rudsak, dia akan memperbaikinya

764
00:56:20,577 --> 00:56:24,172
Sayang, kenapa kau begitu lama disana?

765
00:56:24,214 --> 00:56:28,742
Aku sudah tak sabar,
mungkin bahkan akan makan orang ini terlebih dahulu.

766
00:56:29,052 --> 00:56:31,179
Tapi aku tidak yakin dia cukup besar

767
00:56:32,222 --> 00:56:33,553
Aku tidak kecil.

768
00:56:33,590 --> 00:56:36,889
Benarkah? Bolah aku lihat?

769
00:56:36,927 --> 00:56:40,556
Yah, sebenarnya aku menjatuhkan obengku

770
00:56:40,597 --> 00:56:41,621
Biar aku lihat.

771
00:56:41,665 --> 00:56:46,659
Biarkan aku diatas atau itu akan mengganggu perutku

772
00:56:47,938 --> 00:56:49,638
Gadis-gadis,

773
00:56:49,639 --> 00:56:51,197
Aku percaya Jessi sudah membawa kalian

774
00:56:51,241 --> 00:56:53,903
Cobalah untuk meniru pose Jessi

775
00:56:54,811 --> 00:56:57,336
Okay......

776
00:56:58,949 --> 00:57:00,143
Tekukkan perut...

777
00:57:00,984 --> 00:57:03,179
Lebih menekuk lagi, tekuk lagi....

778
00:57:03,954 --> 00:57:07,583
Busungkan pinggang...

779
00:57:14,531 --> 00:57:17,466
Kita mencoba pose model.

780
00:57:17,467 --> 00:57:20,561
Model, bukan ibu muda yang belajar untuk melahirkan

781
00:57:24,040 --> 00:57:25,098
Sarge.

782
00:57:25,142 --> 00:57:26,268
Bagus, sangat bagus

783
00:57:26,309 --> 00:57:27,071
Sarge!

784
00:57:27,911 --> 00:57:28,900
Pak?

785
00:57:28,945 --> 00:57:30,469
Telpon untuk langkah selanjutnya

786
00:57:32,115 --> 00:57:33,412
Aku yakin diMcult berdiri

787
00:57:36,319 --> 00:57:38,685
Kapten? masuk ke Ke.

788
00:57:38,722 --> 00:57:39,746
Cepatlah.

789
00:57:52,569 --> 00:57:56,335
Hello, tampan.
Apa yang kau punya untukku hari ini?

790
00:57:56,540 --> 00:58:02,604
Aku punya facial wajah untuk anda.

791
00:58:04,281 --> 00:58:08,274
Seorang sales tampan sepertimu begitu langka.
jual padaku dulu

792
00:58:08,485 --> 00:58:13,320
- Facial wajah ini begitu bagus.
- Oh, Aku sudah punya satu, maaf.

793
00:58:13,657 --> 00:58:14,749
Tunggu. Tunggu dulu

794
00:58:15,859 --> 00:58:17,724
Pergi, pergi saja

795
00:58:33,210 --> 00:58:34,973
Aku tidak akan membelinya

796
00:58:35,011 --> 00:58:37,275
Aku bisa menjual ini secara gratis

797
00:58:37,881 --> 00:58:42,580
Kau terlihat tidak asing.
Apa kita bertemu disuatu tempat?

798
00:58:42,619 --> 00:58:43,586
Mungkin...

799
00:58:46,756 --> 00:58:48,223
Baiklah, selesai.

800
00:58:48,258 --> 00:58:50,249
Selesai? Tidak ada yang perlu diganti?

801
00:58:50,293 --> 00:58:51,954
Maksudmu celanaku?

802
00:58:51,995 --> 00:58:52,689
AC-nya

803
00:58:52,729 --> 00:58:56,722
Oh, Tidak perlu khawatir tentang itu
Ini masih dalam kondisi sempurna

804
00:58:56,800 --> 00:58:57,466
Baiklah.

805
00:58:57,467 --> 00:58:59,458
Aku mohon pamit kalau begitu

806
00:59:02,739 --> 00:59:03,831
Oh, Ake.

807
00:59:04,241 --> 00:59:06,869
Ake, itu kau.

808
00:59:06,910 --> 00:59:07,877
Ake

809
00:59:07,911 --> 00:59:11,745
Aku bisa memberimu tumpangan
Rumahmu di Lad Plaklao.

810
00:59:11,781 --> 00:59:13,009
lni di Ladprao.

811
00:59:13,049 --> 00:59:14,141
Rumah lamamu

812
00:59:14,184 --> 00:59:15,446
Hanya beli yang baru

813
00:59:15,485 --> 00:59:16,975
Ayahmu dimasker oksigen

814
00:59:17,020 --> 00:59:19,215
Dia sedang berjalan

815
00:59:19,256 --> 00:59:20,655
Pergi bersamaku?

816
00:59:20,690 --> 00:59:21,714
Ya

817
00:59:23,360 --> 00:59:24,793
Kalian benar-benar tahu masing-masing?

818
00:59:25,161 --> 00:59:27,823
Ingat konsep yang kita bicarakan tempo hari?

819
00:59:27,898 --> 00:59:34,937
Tentang berpose seperti bertengger kupu-kupu
pada serbuk sari bunga.

820
00:59:34,938 --> 00:59:38,101
Ayo, yang satu kita persiapkan. Posekan.

821
00:59:42,312 --> 00:59:45,372
Aku akan jadi bunga untukmu.

822
00:59:46,283 --> 00:59:47,944
Ayolah, kupu-kupu

823
00:59:48,818 --> 00:59:51,116
Pose kupu-kupu?

824
00:59:51,154 --> 00:59:53,088
Aku bungamu. Kau kupu-kupuku.

825
00:59:53,590 --> 00:59:54,716
Kupu-kupu

826
00:59:55,458 --> 00:59:59,827
Baik. kupu-kupu yang sedang terbang,
menunjukkan sayap yang indah

827
00:59:59,863 --> 01:00:02,161
melebarkan sayapnya dengan anggun

828
01:00:04,434 --> 01:00:11,169
Lalu dia menemukan bunga dan ia kesana

829
01:00:11,608 --> 01:00:16,102
menciumnya dan baunya sangat enak

830
01:00:16,513 --> 01:00:20,040
Dan lalu dia bertemu burung

831
01:00:20,083 --> 01:00:24,986
Mereka datang dari langit

832
01:00:25,021 --> 01:00:29,481
Lebih dekat dan lebih dekat lagi dengan amarah dan keganasan

833
01:00:29,526 --> 01:00:33,053
Mereka mematuk kupu-kupu.

834
01:00:33,096 --> 01:00:36,827
Kupu-kupu kehilangan sayapnya.

835
01:00:36,866 --> 01:00:38,333
Terlihat benar-benar marah,

836
01:00:38,368 --> 01:00:42,327
ia menarik pistol dari saku baju-nya
dan menembak burung itu.

837
01:00:42,739 --> 01:00:45,207
Bang! Bang! Bang!

838
01:00:46,042 --> 01:00:46,974
Mati.

839
01:00:47,310 --> 01:00:49,801
Darah bertebaran, semuanya mati.

840
01:00:49,846 --> 01:00:52,371
Tamat, begitulah akhirnya

841
01:00:55,251 --> 01:00:57,913
Keren'kan? coba bilang

842
01:00:58,855 --> 01:01:00,456
Ke..ren.

843
01:01:00,457 --> 01:01:01,719
Dia datang, Inspektur.

844
01:01:03,360 --> 01:01:04,349
lnspektur

845
01:01:05,895 --> 01:01:06,759
Pak...

846
01:01:08,365 --> 01:01:09,229
Pak...

847
01:01:11,468 --> 01:01:12,730
Oh gosh...

848
01:01:12,769 --> 01:01:15,465
Sarge! segera tangani itu.

849
01:01:20,143 --> 01:01:23,340
Ke, Kembali ke dalam.

850
01:01:23,380 --> 01:01:24,438
Kameranya jatuh.

851
01:01:31,221 --> 01:01:33,416
Apa lagi sekarang?
Kami sedang dalam urusan pribadi.

852
01:01:35,025 --> 01:01:36,322
Maaf jika aku mengganggumu.

853
01:01:36,359 --> 01:01:40,420
Tapi aku lupa obeng saya,
Boleh aku mengambilnya?

854
01:01:40,463 --> 01:01:42,454
Hey, Kumismu jatuh.

855
01:01:42,499 --> 01:01:43,431
Kumisku?

856
01:01:43,466 --> 01:01:47,926
Hm, aku punya kanker, stadium 3.
Rambutku akan jatuh tiba-tiba

857
01:01:47,971 --> 01:01:50,371
Aku mencoba menghentikannya,
Tapi ini sebenarnya sudah keturunan...

858
01:01:50,440 --> 01:01:54,171
Kau bekerja untuk polisi'kan!?

859
01:01:54,210 --> 01:01:55,677
Aku sakit, man!

860
01:01:55,712 --> 01:01:56,906
Sial!

861
01:01:57,747 --> 01:01:59,237
Percaya unit-ku.

862
01:01:59,282 --> 01:02:00,909
Kami paling top,

863
01:02:00,950 --> 01:02:02,417
3 tahun di Vietnam,

864
01:02:02,452 --> 01:02:03,976
4 tahun di Inggris.

865
01:02:04,854 --> 01:02:05,946
Kau pergi kesana?

866
01:02:05,989 --> 01:02:07,217
Aku melihat mereka dibandara

867
01:02:07,257 --> 01:02:10,351
Kau percaya padaku'kan? Aku akan melakukan yang terbaik

868
01:02:20,637 --> 01:02:21,331
Oh my!

869
01:02:22,238 --> 01:02:23,432
Kau menakutiku

870
01:02:24,040 --> 01:02:26,133
Masih melakukan hal ini?

871
01:02:28,378 --> 01:02:31,108
Khun, Berapa banyak pintu masuk disini?

872
01:02:31,981 --> 01:02:33,073
Sejak kemarin

873
01:02:33,917 --> 01:02:35,646
Sejak kemarin?

874
01:02:35,685 --> 01:02:38,711
Bukan. Pintu masuk. Ada berapa?

875
01:02:39,722 --> 01:02:40,689
Lantai atas

876
01:02:42,959 --> 01:02:46,190
Apa aku sedang bicara dengan orang gila?

877
01:02:46,629 --> 01:02:47,425
Kau tidak mau bicara?

878
01:02:47,464 --> 01:02:50,399
Kau mau disengat penyengat nyamuk?

879
01:02:54,237 --> 01:02:55,637
Kau benar-benar tidak mau bicara?

880
01:02:55,638 --> 01:02:57,799
- Aku sudah memberitahu.
- Tidak mau bicara?

881
01:02:57,841 --> 01:03:00,309
Aku sudah bilang berulang kali juga

882
01:03:00,310 --> 01:03:02,471
- Bicara!
- Aku akan bicara.

883
01:03:02,512 --> 01:03:03,274
Kau polisi'kan?

884
01:03:03,313 --> 01:03:05,338
- Bukan.
- Jangan bohong

885
01:03:05,748 --> 01:03:08,148
Tatap mataku. Lihat baik-baik

886
01:03:08,184 --> 01:03:09,674
Kau tidak takut?

887
01:03:10,720 --> 01:03:13,917
Tentu takut. Nyamuk saja mati.

888
01:03:21,431 --> 01:03:22,625
Dimana ya?

889
01:03:31,841 --> 01:03:33,274
Kau lagi.

890
01:03:33,309 --> 01:03:35,140
Aku mengikutimu karena ada yang mau aku tanyakan

891
01:03:35,178 --> 01:03:36,509
Apa yang mau kau tanyakan?

892
01:03:36,546 --> 01:03:37,706
Darimana kau berasal?

893
01:03:37,780 --> 01:03:38,371
Lantai bawah

894
01:03:38,414 --> 01:03:39,142
Benar

895
01:03:40,116 --> 01:03:40,844
Kemana kau mau pergi?

896
01:03:40,884 --> 01:03:41,816
Lantai atas

897
01:03:41,851 --> 01:03:42,613
Benar lagi

898
01:03:43,486 --> 01:03:47,286
Aku hanya mau tahu ada berapa pintu masuk disini

899
01:03:47,357 --> 01:03:49,951
Itu akan lama. Aku.. melukis wajahku.

900
01:03:49,993 --> 01:03:50,584
Ya.

901
01:03:50,627 --> 01:03:52,060
Aku sudah disini sejak aku lahir.

902
01:03:53,129 --> 01:03:55,029
Aku tidur disini ketika disini masih air semua

903
01:03:55,064 --> 01:03:56,429
Kau menjadi seperti minyak?

904
01:03:56,466 --> 01:03:57,660
Aku tidur dikapal

905
01:03:59,736 --> 01:04:01,863
Apa yang bisa aku lakukan?

906
01:04:02,639 --> 01:04:05,005
Tidak bisakah kau hanya mengatakan apa yang mau aku tahu?

907
01:04:05,041 --> 01:04:06,668
Masih tidak mau bicara?

908
01:04:06,709 --> 01:04:07,589
Julurkan lidahmu.

909
01:04:08,311 --> 01:04:09,642
- Tidak
- Julurkan!

910
01:04:09,679 --> 01:04:10,475
Tidak mau!

911
01:04:10,513 --> 01:04:12,242
- Lakukan!
- Tidak!

912
01:04:12,282 --> 01:04:14,648
Ok, kau keras kepala?

913
01:04:16,719 --> 01:04:17,913
Aw..sial!

914
01:04:17,954 --> 01:04:19,046
Julurkan!

915
01:04:19,822 --> 01:04:20,982
Ya....

916
01:04:22,292 --> 01:04:23,384
Tidak mau bicara?

917
01:04:26,462 --> 01:04:28,453
Apa kau polisi?

918
01:04:30,133 --> 01:04:32,367
Aku sudah bilang bukan.

919
01:04:32,368 --> 01:04:33,460
Siapa namamu?

920
01:04:34,337 --> 01:04:36,771
Coba tanyakan saja pada semua disini. Toko mie

921
01:04:36,839 --> 01:04:40,240
Warung bakso dan tukang nasi goreng juga

922
01:04:40,276 --> 01:04:43,541
Aku nanya namamu, kenapa aku harus ke yang lain?

923
01:04:43,580 --> 01:04:44,672
- Kau mau tahu?
- Ya

924
01:04:44,714 --> 01:04:45,510
Tunggu sebentar.

925
01:04:45,548 --> 01:04:48,676
Sial! Hanya ada satu ini sekarang?

926
01:04:48,718 --> 01:04:51,050
Aku akan gila

927
01:04:51,087 --> 01:04:52,611
Apa yang kau butuhkan sekarang?

928
01:04:52,655 --> 01:04:57,024
Aku bilang aku akan gila.
Akan gila, pantatmu!

929
01:04:57,060 --> 01:05:00,894
Kau tinggal disini, apa kau tahu cara masuk dan keluar?

930
01:05:02,632 --> 01:05:04,327
- Aku tidak tahu.
- Sial!

931
01:05:07,170 --> 01:05:09,263
Hey! Kau lupa telur gorengnya

932
01:05:10,340 --> 01:05:11,364
Ada apa dengannya?

933
01:05:12,775 --> 01:05:17,872
Memilih model akan membuat kita pergi ke Paris.

934
01:05:17,914 --> 01:05:21,077
Paris? Untuk apa?

935
01:05:21,117 --> 01:05:22,414
Dengan laki-laki Prancis?

936
01:05:24,554 --> 01:05:25,851
Tentu saja

937
01:05:26,956 --> 01:05:30,551
Terakhir kali kita sudah menyiapkan semuanya

938
01:05:31,261 --> 01:05:33,786
Apa suamimu memukulmu?

939
01:05:35,198 --> 01:05:36,995
Jangan bilang begitu

940
01:05:37,033 --> 01:05:38,933
ltu tidak benar.

941
01:05:38,968 --> 01:05:40,833
Pria tidak memukul wanita.

942
01:05:40,870 --> 01:05:45,273
Okay, sudah cukup

943
01:05:45,308 --> 01:05:46,900
- Istirahat dulu.
- Boleh aku pulang sekarang?

944
01:05:46,943 --> 01:05:47,967
Sampai jumpa ya.

945
01:05:48,478 --> 01:05:49,206
Bella, tunggu.

946
01:05:49,245 --> 01:05:50,940
Periksa Badan!

947
01:06:05,795 --> 01:06:11,427
Kau masih tidak mau bicara? Ikat dia

948
01:06:12,068 --> 01:06:17,506
Apa kau menggunakan kabel listrik?
Itu bisa membunuh orang

949
01:06:18,174 --> 01:06:19,573
Ini pembunuhan.

950
01:06:22,145 --> 01:06:24,477
Sial!

951
01:06:25,281 --> 01:06:26,145
Jujur sekarang?

952
01:06:26,549 --> 01:06:29,177
Aku hanya laki-laki normal.

953
01:06:29,218 --> 01:06:31,118
Laki-laki normal tidak akan memakai kumis palsu

954
01:06:31,154 --> 01:06:34,646
Aku hanya kembali untuk ambil obengku.

955
01:06:41,264 --> 01:06:43,255
Hanya tusuk saja aku dengan pisau

956
01:06:43,299 --> 01:06:45,961
Bunuh aku, aku tidak peduli

957
01:06:46,569 --> 01:06:48,935
Jangan menunggu lagi. ayo!.

958
01:06:53,843 --> 01:06:55,868
Aku alergi obat.

959
01:06:55,912 --> 01:06:57,846
Apapun jenisnya...

960
01:06:59,615 --> 01:07:01,549
Sayang, dia mati

961
01:07:02,085 --> 01:07:03,814
Dia sangat dingin

962
01:07:04,420 --> 01:07:05,546
Tampar dia!

963
01:07:08,291 --> 01:07:13,456
Ya, pak. aku tertembak

964
01:07:14,330 --> 01:07:15,695
Sekarang kau akan menerima kalau....

965
01:07:17,567 --> 01:07:18,667
Kau polisi

966
01:07:18,668 --> 01:07:21,637
Ini benar-benar barang bagus
sangat bagus

967
01:07:26,809 --> 01:07:28,071
Haruskah kita membunuhnya?

968
01:07:28,111 --> 01:07:29,601
Ya, harus.

969
01:07:31,948 --> 01:07:33,506
Apa yang kau lakukan?

970
01:07:33,549 --> 01:07:35,642
Aku tidak sendirian

971
01:07:35,685 --> 01:07:38,654
Kalian sudah terkepung polisi

972
01:07:39,756 --> 01:07:42,088
Sial, ini nyata.

973
01:07:42,525 --> 01:07:44,322
Gunakan shortcut dan amankan narkobanya

974
01:07:44,360 --> 01:07:45,622
Aku akan pergi ke arah lain.

975
01:07:57,140 --> 01:08:01,804
Kapten Keng, 1 tersangka melarikan diri.
Lumpuhkan dia segera!

976
01:08:01,844 --> 01:08:02,811
Kami dibelakangmu

977
01:08:32,241 --> 01:08:35,404
Tahan, tenanglah.. Apa-apan...

978
01:08:35,445 --> 01:08:36,742
Tenang, jangan lari!

979
01:08:36,779 --> 01:08:37,939
Burglar Disini! Tolong!

980
01:08:37,980 --> 01:08:39,174
Jangan kemana-mana

981
01:08:39,215 --> 01:08:41,012
Kau harus berhenti

982
01:08:41,050 --> 01:08:43,041
Hal ini adalah kejahatan.

983
01:08:43,085 --> 01:08:46,577
- Bertobatlah.
- Apa kau ayahku? Aku akan lari.

984
01:08:46,622 --> 01:08:48,089
Tidak boleh!

985
01:08:49,959 --> 01:08:52,325
Okay, kau bergerak, aku akan menembakmu!

986
01:08:53,062 --> 01:08:55,053
Jangan tembak aku. jangan!

987
01:08:56,499 --> 01:08:59,957
Senapannya tidak bekerja. Tolong!

988
01:09:06,108 --> 01:09:07,473
Apa ini?

989
01:09:08,911 --> 01:09:09,900
Jangan pergi!

990
01:09:14,183 --> 01:09:15,810
Apa maumu, huh?

991
01:09:16,519 --> 01:09:17,713
Baiklah

992
01:09:18,721 --> 01:09:19,779
Ayo.

993
01:09:20,089 --> 01:09:21,147
Ayo.

994
01:09:21,591 --> 01:09:24,651
Ayo

995
01:09:24,694 --> 01:09:26,457
Jangan banyak menari

996
01:09:26,496 --> 01:09:28,054
Ayo

997
01:09:28,097 --> 01:09:30,088
Tunjukkan kemampuanmu

998
01:09:30,132 --> 01:09:31,064
Ayo

999
01:09:31,534 --> 01:09:33,126
Jangan hanya menari

1000
01:09:37,540 --> 01:09:38,802
Dasar homo

1001
01:09:40,309 --> 01:09:42,903
Kami akan melakukan persiapan untuk profil mereka

1002
01:09:42,945 --> 01:09:44,665
Kau bisa mengambil yang kau suka dalam daftar

1003
01:09:46,215 --> 01:09:47,147
Hanya lakukan itu.

1004
01:09:49,385 --> 01:09:50,750
Hey, Tunggu aku!

1005
01:09:58,794 --> 01:10:01,888
Kau ingin memaksakan dirimu pada istriku!?

1006
01:10:05,334 --> 01:10:06,665
Ada apa denganmu huh?

1007
01:10:08,638 --> 01:10:11,573
Maaf, kami minta maaf

1008
01:10:11,607 --> 01:10:12,164
Kau!

1009
01:10:12,208 --> 01:10:13,266
Kami benar-benar minta maaf

1010
01:10:15,811 --> 01:10:17,779
Kacau sekali!

1011
01:10:17,813 --> 01:10:19,508
Apa yang terjadi kapten?

1012
01:10:25,788 --> 01:10:28,450
Kita beruntung masih ada petunjuk.

1013
01:10:29,025 --> 01:10:31,118
Sebuah tato kupu-kupu

1014
01:10:31,160 --> 01:10:33,822
Mari kita lihat bagian ini.

1015
01:10:34,864 --> 01:10:35,728
Berhenti.

1016
01:10:36,766 --> 01:10:37,858
Perbesar

1017
01:10:41,537 --> 01:10:42,561
lnspektur.

1018
01:10:43,839 --> 01:10:46,273
Aku rasa geng White Ant Rider

1019
01:10:46,909 --> 01:10:49,275
memiliki sesuatu yang berkaitan dengan kasus narkoba ini

1020
01:10:52,214 --> 01:10:56,446
Baiklah, kalau begitu kita akan mencoba menangkap mereka besok

1021
01:10:56,819 --> 01:10:57,751
Ya, pak

1022
01:11:01,958 --> 01:11:03,152
Kita perlu bicara

1023
01:11:03,893 --> 01:11:06,259
Bella, Apa yang terjadi padamu?

1024
01:11:07,296 --> 01:11:10,129
Kau seperti bukan dirimu. Aneh!

1025
01:11:10,566 --> 01:11:13,364
Apa kau tahu betapa pentingnya Luke?

1026
01:11:13,436 --> 01:11:16,938
Kau, kita. Tidak akan pernah ke Paris.

1027
01:11:16,939 --> 01:11:18,804
Aku tidak akan kesana kok

1028
01:11:18,841 --> 01:11:20,365
Tidak masalah bertingkah buruk

1029
01:11:25,848 --> 01:11:32,310
lnspektur Khem disini membantu kita untuk menyelesaikan kasusu narkoba

1030
01:11:32,355 --> 01:11:34,550
Ini benar-benar soal kemanusiaan, kapten

1031
01:11:34,590 --> 01:11:38,458
Seorang gadis kecil mencoba mengendarai kereta

1032
01:11:38,494 --> 01:11:41,895
siapa yang pemabuk, menyebalkan, dan pecundang.

1033
01:11:42,665 --> 01:11:47,625
Istrimu adalah yang tersial didunia

1034
01:11:48,371 --> 01:11:52,535
Bagaimana dengan janji kita ke desa

1035
01:11:52,575 --> 01:11:56,568
untuk menuntaskan kemiskinan dengan gaun sutra mereka?

1036
01:11:57,580 --> 01:12:02,984
Apakah akan kita memberitahu mereka untuk menunggu
dan hanya memulainya dari awal lagi?

1037
01:12:03,019 --> 01:12:08,548
Mungkin, kau hanya akan jadi kapten selama sisa hidupmu

1038
01:12:08,624 --> 01:12:10,990
Memalukan!

1039
01:12:12,061 --> 01:12:13,790
Bagaimana dengan mimpimu yang lain?

1040
01:12:13,829 --> 01:12:19,529
Membawa suami burukmu ke Paris?

1041
01:12:19,568 --> 01:12:20,830
Apa kau melupakan itu?

1042
01:12:21,470 --> 01:12:25,668
Bagaimana jika aku menangkap pengedar narkoba besok?

1043
01:12:27,309 --> 01:12:29,834
Kau sangat tahu bagaimana cara becanda ya'kan?

1044
01:12:31,380 --> 01:12:33,280
Aku tahu apa yang harus aku lakukan.

1045
01:12:33,816 --> 01:12:36,376
Aku akan bicara dengan Mr. Luke.

1046
01:12:37,353 --> 01:12:39,480
Mari berharap itu belum terlambat

1047
01:12:39,522 --> 01:12:40,648
Kau sudah memukulnya

1048
01:12:41,157 --> 01:12:44,024
Katakan padaku apa yang kau ingin aku lakukan.

1049
01:12:44,060 --> 01:12:48,588
Aku akan melakukan apa saja

1050
01:12:49,432 --> 01:12:52,230
Aku pegang kata-katamu, mata empat!

1051
01:13:46,021 --> 01:13:49,957
bunga kapas yang akan mekar.

1052
01:13:53,295 --> 01:13:58,062
Kau membawakanku bunga?

1053
01:13:58,968 --> 01:14:01,232
Aku tidak tahu kau bisa sangat romantis

1054
01:14:02,138 --> 01:14:04,971
Bukan begitu, Keng.

1055
01:14:05,674 --> 01:14:07,403
Maksudku adalah...

1056
01:14:07,443 --> 01:14:13,382
Nenek Daeng dan para penduduk desa,

1057
01:14:13,916 --> 01:14:16,476
mereka kini mengoleksi bunga kapas dan sutra menunggu kita

1058
01:14:18,454 --> 01:14:19,614
Kenapa?

1059
01:14:19,655 --> 01:14:28,120
Kami... berharap akan ke Paris

1060
01:14:29,865 --> 01:14:35,428
Jadi mereka bisa terbebas hutang mereka.

1061
01:14:36,272 --> 01:14:38,934
Tunggu, terbebas?

1062
01:14:38,974 --> 01:14:43,934
Darimana kau dapat kata-kata itu?
Itu dari Ayutthaya kuno.

1063
01:14:43,979 --> 01:14:45,105
Tidak ada yang memakai itu lagi

1064
01:14:45,147 --> 01:14:49,811
Keng, kau brengsek. Itu tidak kuno.

1065
01:14:50,219 --> 01:14:52,244
Aku juga baca, tauk

1066
01:14:52,288 --> 01:14:56,054
Pahlawan ini

1067
01:14:59,161 --> 01:15:11,266
Hanya ketika Tuhan Sa-Ngiam mengeluarkan usus-mu'kan??

1068
01:15:11,841 --> 01:15:13,138
Keng, Berhenti.

1069
01:15:14,510 --> 01:15:16,000
Bagaimana kau melakukannya, Keng?

1070
01:15:17,847 --> 01:15:20,407
Kau memegang pistol di tangan kanan

1071
01:15:20,449 --> 01:15:25,284
tangan kirimu akan menangani slide.

1072
01:15:25,754 --> 01:15:27,745
Kemudian tarik pemicu.
Jangan terlalu goyah.

1073
01:15:31,293 --> 01:15:33,318
Kenapa kau mau tahu cara memakai pistol?

1074
01:15:34,230 --> 01:15:39,327
Yah, kalau tidak bisa menembak itu akan terlihat aneh'kan?

1075
01:15:42,538 --> 01:15:44,438
Memang sebuah bola emosi

1076
01:15:51,881 --> 01:15:53,007
Hello.

1077
01:15:53,916 --> 01:15:54,940
Tum,

1078
01:15:55,751 --> 01:15:58,584
Kau pikir kau bisa lolos dari kematian?

1079
01:15:59,388 --> 01:16:03,017
Pengawas dan seorang penonton, siapa yang akan mati duluan?

1080
01:16:03,993 --> 01:16:04,982
Eh, Salah sambung ta?

1081
01:16:05,027 --> 01:16:07,894
Waktumu kurang dari 24 jam untuk bernafas.

1082
01:16:10,766 --> 01:16:12,131
Siapa Tum?

1083
01:16:12,167 --> 01:16:15,534
Seseorang mengancam hidup Tum

1084
01:16:15,971 --> 01:16:17,131
Aneh.

1085
01:16:21,510 --> 01:16:22,568
Sayang,

1086
01:16:24,046 --> 01:16:26,310
Apakah ini cukup? wajahku gatal

1087
01:16:32,955 --> 01:16:34,081
Ya.

1088
01:16:36,125 --> 01:16:39,822
Jangan lupa untuk memakai tabir surya
ketika kau keluar rumah.

1089
01:16:39,862 --> 01:16:42,558
Jadi kau tidak akan menua dengan cepat karena matahari

1090
01:16:46,635 --> 01:16:51,072
Aku melakukan masker rutin wajahmu

1091
01:16:51,473 --> 01:16:53,566
Bisakah kau tidak pergi ke kantor besok?

1092
01:16:54,877 --> 01:16:56,640
Tidak bisa

1093
01:16:58,347 --> 01:17:00,338
Misi besok sangat penting

1094
01:17:02,785 --> 01:17:06,118
Berhenti bicara dan tidurlah.
sudah larut malam

1095
01:17:29,244 --> 01:17:30,268
Hello.

1096
01:17:41,390 --> 01:17:42,288
Ya

1097
01:18:02,344 --> 01:18:05,939
Keng, apa yang sedang terjadi?

1098
01:18:11,387 --> 01:18:16,347
Kau tidak bisa menunggu?

1099
01:18:16,392 --> 01:18:18,485
lni foto pasangan kita

1100
01:18:19,628 --> 01:18:21,027
Ini dia.

1101
01:18:33,876 --> 01:18:35,503
Ini.

1102
01:18:35,978 --> 01:18:38,208
Aw, Keng.

1103
01:18:38,814 --> 01:18:39,678
Keng!

1104
01:19:12,047 --> 01:19:13,378
Siapa Tum?

1105
01:19:14,650 --> 01:19:15,947
Pasti salah sambung.

1106
01:19:24,793 --> 01:19:28,160
Kita bertemu di tempat biasa, Darurat.

1107
01:19:40,576 --> 01:19:45,912
Dalam rencana kali ini, aku dan Keng sebagai pasangan kekasih.

1108
01:19:45,948 --> 01:19:47,142
Kapten disini.

1109
01:19:48,484 --> 01:19:50,952
Keng, Ini adalah kesempatan kita

1110
01:19:52,154 --> 01:19:56,352
Maaf, tapi aku tidak bisa bekerja dengan kalian semua lagi

1111
01:20:00,629 --> 01:20:04,156
Tunggu, kapten. KENAPA?

1112
01:20:04,566 --> 01:20:06,761
Ini apa yang kita bisa lakukan. keahlian kita

1113
01:20:07,236 --> 01:20:11,502
Jika kau pergi , kami akan...

1114
01:20:11,540 --> 01:20:12,700
Maaf, Sarge.

1115
01:20:14,710 --> 01:20:16,268
Semoga kau berhasil.

1116
01:20:16,311 --> 01:20:17,243
Kapten!

1117
01:20:21,984 --> 01:20:23,110
Kapten! Pak!

1118
01:20:23,152 --> 01:20:24,312
Sarge.

1119
01:20:25,654 --> 01:20:26,313
Ya?

1120
01:20:26,355 --> 01:20:27,413
Biar aku yang urus.

1121
01:20:28,657 --> 01:20:29,555
Ya, pak.

1122
01:20:30,993 --> 01:20:34,121
Keng, Apa yang terjadi padamu?

1123
01:20:35,531 --> 01:20:38,022
Kau aneh dalam seminggu ini

1124
01:20:38,467 --> 01:20:42,927
Dimana Keng yang dulu yang tidak pernah menyerah?

1125
01:20:44,072 --> 01:20:46,040
Kau tidak percaya padaku lagi?

1126
01:20:47,409 --> 01:20:49,468
Ya'kan?

1127
01:20:49,511 --> 01:20:52,105
Apa kau tidak ingat apa yang kita lalui?

1128
01:20:52,147 --> 01:20:54,945
Kita sudah sangat berusaha keras

1129
01:20:55,851 --> 01:20:58,547
Kenapa kau menyerah sekarang?

1130
01:20:58,954 --> 01:21:00,251
Tidak bisakah kita bicara?

1131
01:21:01,590 --> 01:21:03,319
Bicara padaku. Keng.

1132
01:21:09,164 --> 01:21:12,031
Jangan bilang ini karena surat nikah palsu

1133
01:21:15,270 --> 01:21:17,864
Maaf aku sudah menjadikannya bahan bercandaan.

1134
01:21:20,008 --> 01:21:24,445
Boss, Kathy mencoba untuk minta maaf.

1135
01:21:24,479 --> 01:21:27,880
Tapi sepertinya Luke tidak mau menerimanya.

1136
01:21:28,684 --> 01:21:32,347
Aku akan melakukan yang terbaik bos

1137
01:21:32,754 --> 01:21:35,086
Okay, boss.

1138
01:21:41,063 --> 01:21:43,395
Aku pikir kau tidak akan datang ke oMce hari ini.

1139
01:21:43,432 --> 01:21:44,660
Kenapa kau disini?

1140
01:21:45,867 --> 01:21:52,705
Untuk menyaksikan kehancuran impianmu ke Paris karena kesalahanmu

1141
01:22:03,352 --> 01:22:05,115
Berhenti menusuk istriku dari belakang

1142
01:22:07,055 --> 01:22:09,853
Tunggu, apa? Istri..?

1143
01:22:09,891 --> 01:22:11,381
Pastikan gunakan mulutmu untuk makan.

1144
01:22:13,528 --> 01:22:15,120
Kau beruntung kau wanita.

1145
01:22:17,633 --> 01:22:18,725
Pergi!

1146
01:23:01,243 --> 01:23:02,109
<font color="#008000">[Tugas Ayahmu adalah untuk mengurus rakyat]</font>

1147
01:23:02,110 --> 01:23:03,202
<font color="#008000">[Mengabdikan diri untuk itu adalah kehormatan tertinggi-ku]</font>

1148
01:23:03,245 --> 01:23:04,485
<font color="#008000">[Jaga ibumu, Aku sayang kamu]</font>

1149
01:23:19,761 --> 01:23:22,355
<font color="#008000">[Bella]</font>

1150
01:24:11,079 --> 01:24:11,977
Keng!

1151
01:24:27,796 --> 01:24:28,626
Keng!

1152
01:25:00,362 --> 01:25:02,227
Bagus kau diluar!

1153
01:25:02,264 --> 01:25:04,926
Aku akan mengirim orang untuk menjemputmu

1154
01:25:22,984 --> 01:25:26,613
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan tapi..

1155
01:25:27,522 --> 01:25:29,285
Kedengarannya bagus

1156
01:25:29,324 --> 01:25:30,814
Makasih.

1157
01:25:30,859 --> 01:25:31,917
Makasih ya.

1158
01:25:33,328 --> 01:25:34,556
Sampai jumpa ya

1159
01:25:35,597 --> 01:25:36,586
Dah.

1160
01:26:09,898 --> 01:26:11,058
Angkat tangan!

1161
01:26:12,767 --> 01:26:13,467
Angkat tanganmu!

1162
01:26:13,468 --> 01:26:16,232
Ya, ya.

1163
01:26:17,239 --> 01:26:17,796
Angkat tanganmu ke atas!

1164
01:26:17,839 --> 01:26:20,808
Ya, ya ya

1165
01:26:24,179 --> 01:26:25,669
- Angkat tangan!
- Sudah tauk.

1166
01:26:25,714 --> 01:26:27,875
Ada apa denganmu!

1167
01:26:35,857 --> 01:26:36,789
Diam di tempat!

1168
01:26:36,825 --> 01:26:37,814
Apa-apaan!?

1169
01:26:37,859 --> 01:26:38,382
Tangan diatas kepala!

1170
01:26:38,426 --> 01:26:39,120
Tiarap

1171
01:26:39,995 --> 01:26:40,723
Tiarap.

1172
01:26:45,267 --> 01:26:46,632
Yeah, begitu. Seperti itu, baby.

1173
01:26:46,668 --> 01:26:51,469
Ooh, Ini begitu sangat..sangat bagus

1174
01:26:53,708 --> 01:26:54,970
Ow..Baby.

1175
01:26:55,010 --> 01:26:56,210
Apa kita di festifal lilin?

1176
01:26:57,712 --> 01:27:00,442
- Bawa dia.
- Oh, threesome? (threesome : Sex dengan orang maksudnya)

1177
01:27:00,482 --> 01:27:01,744
Dengan kursi.

1178
01:27:02,217 --> 01:27:04,208
Aku tidak tahu kau suka keroyokan

1179
01:27:08,723 --> 01:27:12,454
Baby, Kemana kau mau membawaku?

1180
01:27:12,494 --> 01:27:14,485
Ouch, babe.

1181
01:27:28,209 --> 01:27:29,267
Kau merasa panas?

1182
01:27:29,311 --> 01:27:30,711
Ini hanya fucking, bitch.

1183
01:27:30,712 --> 01:27:32,077
Berhenti menggoyangkan lilinnya!

1184
01:27:32,647 --> 01:27:35,480
Kostum apaan itu?

1185
01:27:35,517 --> 01:27:36,347
Ikut aku.

1186
01:27:37,185 --> 01:27:40,677
Tidak pakai celana dalam?

1187
01:27:46,761 --> 01:27:49,195
Kau tidak bisa mengatasinya?

1188
01:27:49,230 --> 01:27:53,963
Bisa kau sekarang?

1189
01:27:54,636 --> 01:27:55,762
Masih belum bisa?

1190
01:28:00,942 --> 01:28:02,466
Sangat bagus kameranya

1191
01:28:05,480 --> 01:28:06,708
Jangan bergerak.

1192
01:28:07,749 --> 01:28:09,148
Apa ada orang?

1193
01:28:14,656 --> 01:28:15,680
Sarge!

1194
01:28:16,224 --> 01:28:18,784
Tersangka dengan tatto-nya bukan wanita

1195
01:28:18,827 --> 01:28:21,557
Wanita sekarang tidak bisa dipercaya.

1196
01:28:21,596 --> 01:28:22,620
Sarge!

1197
01:28:22,664 --> 01:28:23,688
Baiklah.

1198
01:28:24,866 --> 01:28:27,562
Kenapa? kau pikir bisa lolos?

1199
01:28:31,973 --> 01:28:32,837
Ketemu

1200
01:28:32,874 --> 01:28:33,863
Apanya?

1201
01:28:33,908 --> 01:28:35,068
Tatto kartun.

1202
01:28:38,113 --> 01:28:39,580
Tidak ada satupun dari mereka memberi petunjuk

1203
01:28:40,582 --> 01:28:41,913
Apa-apaan barang-barang ini?

1204
01:28:41,950 --> 01:28:43,178
Tunggu.. ini...

1205
01:28:48,957 --> 01:28:49,946
Sabun.

1206
01:28:51,826 --> 01:28:52,690
Lakukan tes urin

1207
01:28:53,028 --> 01:28:54,689
Lakukan tes urin

1208
01:28:57,365 --> 01:28:58,354
Bawa mereka lewat sini.

1209
01:29:09,177 --> 01:29:10,610
Sudah sampai?

1210
01:29:10,645 --> 01:29:13,580
Kita seharusnya pergi. kemana yang lainnya?

1211
01:29:15,250 --> 01:29:16,512
Biar aku menanyakanmu sesuatu

1212
01:29:16,551 --> 01:29:18,644
Kau seorang raja atau ratu?

1213
01:29:19,487 --> 01:29:20,545
Apa?

1214
01:29:22,557 --> 01:29:26,891
Ah...Anggap saja aku ratu, siapa rajanya?

1215
01:29:28,329 --> 01:29:31,560
Aku rajanya kalau gitu

1216
01:29:33,468 --> 01:29:35,959
Dimana inspektur Khem?

1217
01:29:36,037 --> 01:29:37,834
Sarge?

1218
01:30:08,737 --> 01:30:10,432
Apa yang sedang terjadi?

1219
01:30:15,810 --> 01:30:17,004
Kemana kau mau pergi, Tum?

1220
01:30:17,045 --> 01:30:18,808
Bukan. Kapten.

1221
01:30:20,982 --> 01:30:22,506
Keng, Dimana kau?

1222
01:30:23,184 --> 01:30:24,515
Jangan tembak aku.

1223
01:30:26,654 --> 01:30:27,586
Jangan tembak aku.

1224
01:30:28,356 --> 01:30:31,723
- Hentikan
- Jangan tembak aku.

1225
01:30:33,628 --> 01:30:34,754
Buka.

1226
01:30:36,831 --> 01:30:38,264
Keng, Tolong aku

1227
01:30:53,281 --> 01:30:55,181
Keng!

1228
01:31:37,859 --> 01:31:38,689
- Kau!
- Oiii

1229
01:31:55,176 --> 01:31:58,043
Halo Khem, Keng dalam bahaya.

1230
01:31:58,079 --> 01:32:00,172
Kirim  penguatan lokasi ke ASAP.

1231
01:32:20,468 --> 01:32:24,165
Shhh....
Tenanglah kapten.

1232
01:32:24,873 --> 01:32:26,272
Sekarang kita bersama.

1233
01:32:27,809 --> 01:32:28,639
Biarkan aku merasakanmu lebih lama...

1234
01:32:28,676 --> 01:32:29,973
Jangan lakukan ini padaku

1235
01:32:30,812 --> 01:32:32,143
Lepaskan aku!

1236
01:32:32,180 --> 01:32:33,909
Shhh.

1237
01:33:04,178 --> 01:33:06,874
Keng, Keng.

1238
01:33:14,022 --> 01:33:15,956
Kenapa kau begitu lama?

1239
01:33:19,294 --> 01:33:21,387
Ayo kita kabur. cepat!.

1240
01:33:36,010 --> 01:33:38,035
Keng. Keng, hati-hati.

1241
01:33:39,981 --> 01:33:40,948
Berikan padaku pistolnya.

1242
01:33:44,786 --> 01:33:45,548
dan kaca

1243
01:33:46,187 --> 01:33:47,518
- Bagaimana dengan bedaknya?

1244
01:33:47,555 --> 01:33:48,749
Harusnya cukup

1245
01:33:53,928 --> 01:33:55,793
Siap

1246
01:34:10,111 --> 01:34:11,009
Keng.

1247
01:34:14,182 --> 01:34:14,944
Keng!

1248
01:34:16,484 --> 01:34:17,883
Kau baik-baik saja?

1249
01:34:18,586 --> 01:34:20,611
Kau baru saja menendang kakiku.

1250
01:34:21,923 --> 01:34:24,016
Kau benar-benar berfikir bisa selamat?

1251
01:34:26,127 --> 01:34:29,460
Larilah sayang,

1252
01:34:29,897 --> 01:34:32,229
Aku akan menemukanmu.

1253
01:35:05,967 --> 01:35:07,958
Keng, ayo.

1254
01:35:09,337 --> 01:35:10,537
terus bergerak

1255
01:35:10,538 --> 01:35:11,903
Kau pergi, pergilah

1256
01:35:11,939 --> 01:35:14,407
Apa maksudmu, Keng?
Kita pergi bersama.

1257
01:35:17,879 --> 01:35:18,937
Aku tidak bisa bertahan lagi.

1258
01:35:20,148 --> 01:35:21,115
Pergilah

1259
01:35:25,019 --> 01:35:26,577
Keng, Darahmu...

1260
01:35:28,790 --> 01:35:29,814
Kau berdarah.

1261
01:35:31,259 --> 01:35:33,227
Aku tahu ini buruk

1262
01:35:43,838 --> 01:35:49,401
Maaf aku sudah melukai tubuhmu

1263
01:35:51,179 --> 01:35:52,578
Dasar bodoh.

1264
01:35:53,081 --> 01:35:55,140
Kau tidak perlu minta maaf.

1265
01:35:55,183 --> 01:35:57,447
Itu bukan apa-apa dibandingkan kau

1266
01:35:58,286 --> 01:35:59,446
Apa itu sangat sakit?

1267
01:36:04,225 --> 01:36:06,625
Aku seharusnya tidak melakukan ini padamu

1268
01:36:11,432 --> 01:36:12,566
maafkan aku.

1269
01:36:12,567 --> 01:36:17,595
Tidak ada maaf lagi, Keng. jangan bicara lagi.

1270
01:36:19,807 --> 01:36:20,796
Apa itu sangat sakit?

1271
01:36:24,979 --> 01:36:29,882
Kau harus pergi, sekarang!.

1272
01:36:32,086 --> 01:36:33,451
Tidak, aku tetap denganmu

1273
01:36:33,488 --> 01:36:36,150
Aku bilang pergi!

1274
01:36:37,692 --> 01:36:41,093
Tidak, Keng!

1275
01:36:43,131 --> 01:36:43,995
jangan paksa aku!

1276
01:36:44,031 --> 01:36:46,056
Berhenti merengek .

1277
01:36:50,771 --> 01:36:51,703
Kemarilah

1278
01:36:54,275 --> 01:36:56,038
Jatuhkan pistolmu

1279
01:36:56,811 --> 01:36:58,278
Kau duluan.

1280
01:36:59,380 --> 01:37:01,177
Kalian berdua mau mati?

1281
01:37:05,253 --> 01:37:08,086
Cepat! jatuhkan senjatamu,
atau aku akan melubangi kepalamu.

1282
01:37:10,858 --> 01:37:12,120
Kau jatuhkan punyamu.

1283
01:37:13,761 --> 01:37:15,786
Tidak, kau.

1284
01:37:23,037 --> 01:37:25,562
Keng. Keng!

1285
01:37:39,287 --> 01:37:40,345
Keng, kau mendengarku?

1286
01:37:40,922 --> 01:37:41,718
Keng!

1287
01:37:41,956 --> 01:37:43,082
Keng!

1288
01:37:44,692 --> 01:37:46,353
Keng!

1289
01:37:51,632 --> 01:37:55,535
Sayang, apa kau baik-baik saja?

1290
01:37:55,536 --> 01:37:57,834
Keng, bagaimana lukamu?

1291
01:37:59,040 --> 01:38:02,737
Jawab aku, Keng.

1292
01:38:04,212 --> 01:38:04,974
Bella.

1293
01:38:11,219 --> 01:38:13,585
Ini aku.

1294
01:38:15,189 --> 01:38:17,817
Aku benar-benar berharap kau tidak pernah melihat video ini.

1295
01:38:19,493 --> 01:38:21,461
Tapi jika kau melihat ini,

1296
01:38:22,730 --> 01:38:24,823
itu artinya aku tidak lagi bersamamu

1297
01:38:28,336 --> 01:38:29,633
Aku mencintaimu, Bella.

1298
01:38:36,611 --> 01:38:38,340
Jika aku seorang pencuri,

1299
01:38:39,413 --> 01:38:41,074
Kau seharusnya bertindak keras padaku.

1300
01:38:41,749 --> 01:38:42,738
Siap?

1301
01:38:43,184 --> 01:38:44,742
Tidak.

1302
01:38:44,785 --> 01:38:47,117
Sisi ini disebut apa?

1303
01:38:47,989 --> 01:38:49,820
Mereka menyebutnya sayap.

1304
01:38:49,857 --> 01:38:51,188
Dan apa yang harus aku lakukan?

1305
01:38:51,592 --> 01:38:53,321
Hanya lipat mereka.

1306
01:38:54,262 --> 01:38:55,388
Berikan padaku kakimu

1307
01:38:58,766 --> 01:39:01,530
Sayang, boleh aku memakai sepatu besok?

1308
01:39:04,105 --> 01:39:05,436
Tidak boleh.

1309
01:39:10,211 --> 01:39:13,146
Maaf aku tidak bisa menepati janjiku.

1310
01:39:15,449 --> 01:39:17,349
Aku tidak pernah membawamu makan malam.

1311
01:39:19,987 --> 01:39:21,750
Maaf kalau aku....

1312
01:39:25,192 --> 01:39:28,127
Keng, tetaplah bersamaku.

1313
01:39:28,763 --> 01:39:30,754
Keng, Buka matamu.

1314
01:39:31,232 --> 01:39:33,359
Jangan tinggalkan aku.

1315
01:39:34,435 --> 01:39:38,371
Kita tidak pernah pergi ke perjalanan bulan madu kita

1316
01:39:38,873 --> 01:39:40,397
Begitu bodohnya aku

1317
01:39:43,778 --> 01:39:46,144
Aku membawa setiap warna.

1318
01:39:46,180 --> 01:39:47,704
Katakan padaku bagaimana aku melakukannya

1319
01:39:48,449 --> 01:39:50,349
Pertama, buka.

1320
01:39:56,957 --> 01:39:57,946
Cantik nggak?

1321
01:39:57,992 --> 01:40:03,123
Asuransiku cukup untuk memenuhi kebutuhanmu

1322
01:40:04,665 --> 01:40:06,826
ltu tidak banyak

1323
01:40:08,736 --> 01:40:11,603
Tapi kau bisa menggunakannya untuk pergi ke Paris, Eropa

1324
01:40:12,306 --> 01:40:14,740
Kunjungi museum yang ingin kau datangi

1325
01:40:15,576 --> 01:40:17,043
Belilah banyak sepatu

1326
01:40:17,078 --> 01:40:19,638
atau baju designer

1327
01:40:20,348 --> 01:40:22,145
Apapun yang hatimu inginkan.

1328
01:40:24,018 --> 01:40:25,747
Dokter, apa yang terjadi?

1329
01:40:27,822 --> 01:40:32,020
Keng, buka matamu

1330
01:40:34,028 --> 01:40:39,261
Satu-satunya perbedaannya nanti adalah
Aku tidak akan denganmu lagi

1331
01:40:40,234 --> 01:40:42,225
Keng, aku mohon tetap disini

1332
01:40:42,737 --> 01:40:44,034
Tolong, dokter.

1333
01:40:45,072 --> 01:40:49,304
selamatkan dia!

1334
01:40:51,679 --> 01:40:52,771
Keng!

1335
01:40:53,347 --> 01:40:55,281
Buka matamu.

1336
01:40:56,350 --> 01:40:58,841
Keng!

1337
01:41:01,922 --> 01:41:02,889
Tapi tidak bisa,

1338
01:41:04,091 --> 01:41:05,718
Kau tidak akan melihat video ini

1339
01:41:07,395 --> 01:41:08,828
Keng!

1340
01:41:09,430 --> 01:41:11,261
Buka matamu, tolonglah

1341
01:41:11,332 --> 01:41:13,527
Tukar tubuh kami

1342
01:41:13,567 --> 01:41:14,864
Aku tidak bisa bertahan lagi.

1343
01:41:17,138 --> 01:41:19,333
Aku ingin tubuhku kembali

1344
01:41:21,542 --> 01:41:23,134
Selamatkan Keng

1345
01:41:24,979 --> 01:41:26,537
Keng!

1346
01:41:35,289 --> 01:41:37,655
Tidak boleh, kau tidak bisa melihat videonya

1347
01:41:37,691 --> 01:41:39,852
Aku tidak mau mati dengan mudah

1348
01:41:40,394 --> 01:41:41,520
Ayah

1349
01:41:43,297 --> 01:41:45,231
Hey, Gam.

1350
01:41:45,266 --> 01:41:47,359
Ada apa dengan wajahmu?

1351
01:41:47,435 --> 01:41:49,665
Aku tahu ingin jadi apa di masa depan, ayah

1352
01:41:49,737 --> 01:41:51,466
Benarkah? Kau mau jadi apa?

1353
01:41:51,906 --> 01:41:54,340
Aku mau jadi designer, pembuat baju

1354
01:41:54,341 --> 01:41:55,933
Itu baru anakku.

1355
01:41:56,644 --> 01:41:59,045
Hasilkan setiap baht dari karyamu,

1356
01:41:59,046 --> 01:42:01,879
Ingat. setiap orang butuh mimpi

1357
01:42:01,916 --> 01:42:05,613
Jika tidak, kau seperti bernafas tanpa udara

1358
01:42:05,953 --> 01:42:10,117
Ngomong2, berapa biaya untuk jadi designer?

1359
01:42:10,758 --> 01:42:12,225
120,OOO per semester.

1360
01:42:12,259 --> 01:42:13,419
Kampret!

1361
01:42:13,894 --> 01:42:15,486
120,OOO!

1362
01:42:16,330 --> 01:42:18,161
Aku akan gila.

1363
01:42:18,232 --> 01:42:20,257
Ayolah semuanya

1364
01:42:20,334 --> 01:42:25,169
- Ini waktunya kita melakukan Thai
- bersenang2lah.

1365
01:42:25,473 --> 01:42:26,804
Bersiap...

1366
01:42:27,875 --> 01:42:30,173
1...

1367
01:42:30,211 --> 01:42:32,145
2...

1368
01:42:32,179 --> 01:42:33,237
3...Mulai!

1369
01:42:48,662 --> 01:42:53,156
Sayang, kau tidak boleh serius sepanjang waktu

1370
01:42:53,868 --> 01:42:56,632
Lihat? Mereka bahagia kan sekarang

1371
01:43:04,211 --> 01:43:06,111
Kau tersenyum, sudah tidak marah lagi?

1372
01:43:06,146 --> 01:43:07,135
Keng

1373
01:43:12,987 --> 01:43:14,249
Geli

1374
01:43:21,829 --> 01:43:22,853
Apa itu

1375
01:43:23,264 --> 01:43:24,663
Ouch

1376
01:43:28,769 --> 01:43:31,738
Sa..sayang,..

1377
01:43:31,772 --> 01:43:33,467
Ada apa, Keng?

1378
01:43:34,174 --> 01:43:35,801
sudah waktunya!

1379
01:43:36,176 --> 01:43:37,643
Keng akan melahirkan.

1380
01:43:39,079 --> 01:43:40,774
Apa yang harus aku lakukan!?

1381
01:43:40,814 --> 01:43:43,442
Apa yang ingin kau lakukan dimasa depan?

1382
01:43:43,484 --> 01:43:46,647
berjalan di stage. menjadi model?

1383
01:43:47,021 --> 01:43:48,249
Hmm? kau akan jadi yang terbaik.

1384
01:43:50,858 --> 01:43:52,416
selesai?

1385
01:43:55,796 --> 01:43:56,820
Biarkan aku.

1386
01:43:57,731 --> 01:43:58,691
Huw..Kau sangat cepat, huh?

1387
01:44:00,734 --> 01:44:02,964
Apa kau tahu?
Aku pikir kalau anak kita tumbuh besar.

1388
01:44:03,037 --> 01:44:06,131
Dia akan jadi sangat menarik. sama seperti aku.

1389
01:44:06,707 --> 01:44:11,872
Aw, pie yang begitu lucu.

1390
01:44:11,912 --> 01:44:15,780
Ngomong2, kapan kaua akan mengembalikan tubuh mereka?

1391
01:44:16,550 --> 01:44:21,112
Tidak akan sampai cucu berikutnya

1392
01:44:22,122 --> 01:44:25,489
Aku mau kau di mimpi Bella

1393
01:44:25,526 --> 01:44:29,929
Katakan padanya kita mau cucu 1 lagi

1394
01:44:30,531 --> 01:44:31,463
Tidak.

1395
01:44:32,132 --> 01:44:33,064
Kenapa tidak?

1396
01:44:33,968 --> 01:44:39,429
Aku ingin cucu lagi

1397
01:44:39,473 --> 01:44:41,532
Aku lelah

1398
01:44:41,575 --> 01:44:44,738
Aku mau cucu lagi

1399
01:44:45,279 --> 01:44:48,476
Ya, cucu lagi

1400
01:44:49,316 --> 01:44:52,945
Aku mau cucu lagi.

1401
01:45:16,190 --> 01:47:30,830
-- ** <font color="#808080">Subtitle</font> <font color="#ff8000">Oleh :</font> <font color="#ff80ff">INAG</font> <font color="#ff0000">2711</font> ** --