1 00:02:13,863 --> 00:02:25,863 Kunjungi www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:02:26,864 --> 00:02:29,902 Hentikan, ibu. Aku akan menyengat leherku. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:02:38,042 --> 00:02:38,918 Manveer ... Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:02:41,045 --> 00:02:42,149 Ayo bersiap. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:03:00,398 --> 00:03:02,776 Bro! Bro! Bro! Adonan? BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 6 00:03:03,034 --> 00:03:03,978 Bagaimana dengan memberi saya beberapa adonan? Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 7 00:03:04,535 --> 00:03:05,639 Bagaimana dengan besok? 8 00:03:06,404 --> 00:03:07,678 Tidak, saya membutuhkannya hari ini. 9 00:03:08,039 --> 00:03:08,949 Saya perlu membayar sewa. 10 00:03:15,880 --> 00:03:16,483 Kamu akan muncul besok 11 00:03:16,714 --> 00:03:19,092 Tentu saja. Saya di sini untuk bekerja. 12 00:03:22,086 --> 00:03:24,657 - Berada di sini tepat waktu - Itu terlalu sedikit 13 00:03:25,189 --> 00:03:26,793 Kamu baru saja masuk dolar bukan rupee. 14 00:03:27,158 --> 00:03:29,729 Dan kamu bilang ini kurang? Bersyukur. 15 00:03:29,827 --> 00:03:32,603 Maaf, membawa uang keluar lokal di dalam kamu 16 00:03:32,797 --> 00:03:34,606 Tapi tetap saja, saya bekerja selama 13 jam. 17 00:03:35,333 --> 00:03:36,835 Jangan membunuh jiwa malang ini. Ini terlalu kurang 18 00:03:37,501 --> 00:03:39,105 Lakukan satu hal Kembalikan itu ke rumah. 19 00:03:39,303 --> 00:03:40,680 Ini adalah 4000 rupee India. 20 00:03:40,805 --> 00:03:43,183 4000 rupee! Untuk sehari Untuk pekerjaan! 21 00:03:43,941 --> 00:03:46,046 Dan Anda harus berbicara dengan lembut 22 00:03:46,377 --> 00:03:48,414 Anda tidak tahu, Saya telah menahan Anda di sini atas risiko saya sendiri 23 00:03:49,714 --> 00:03:51,387 Jangan sampai aku terbunuh. 24 00:03:51,682 --> 00:03:52,820 - Jangan panggil setelah aku pergi - Baik. 25 00:03:53,784 --> 00:03:54,558 Dengarkan! 26 00:03:54,785 --> 00:03:56,025 - Iya nih? - Aku ingin berbicara denganmu. 27 00:03:56,320 --> 00:03:58,266 Ini bukan tentang uangnya. Maaf. 28 00:03:59,257 --> 00:03:59,735 Iya nih? 29 00:04:00,791 --> 00:04:03,863 - saat aku jadi residen - Baik? 30 00:04:04,095 --> 00:04:07,770 Jika dalam hubungan Anda. 31 00:04:08,532 --> 00:04:09,340 Seseorang yang dekat atau jauh " 32 00:04:09,467 --> 00:04:10,639 Menikah atau belum menikah 33 00:04:11,135 --> 00:04:13,911 - penduduk yang cantik - Baik. 34 00:04:14,138 --> 00:04:15,640 Aku akan menjaganya dengan baik. Dengan hormat. 35 00:04:15,840 --> 00:04:17,683 Aku tidak akan memberinya alasan untuk mengeluh. Aku akan menjaganya dengan baik. 36 00:04:18,075 --> 00:04:20,555 - Dia harus cantik dan residen .. - Iya nih. 37 00:04:21,812 --> 00:04:23,689 - kamu tetap tersembunyi - Apa? 38 00:04:24,715 --> 00:04:26,626 Sirene ambulans membuat Anda takut mati. 39 00:04:28,252 --> 00:04:29,754 Anda tidak bisa membawa beban berat. 40 00:04:30,655 --> 00:04:31,759 Dan Anda bilang ingin menikah. 41 00:04:34,158 --> 00:04:34,863 Saya akan menemukan seseorang 42 00:04:35,960 --> 00:04:36,802 Aku akan mencarikan seseorang untukmu 43 00:04:37,962 --> 00:04:39,441 Haruskah saya menemukan dua untuk Anda? 44 00:04:41,832 --> 00:04:42,776 Berada di sini tepat waktu besok. 45 00:04:48,339 --> 00:04:50,182 Tinggalkan apa yang kamu tunggu sekarang? Membunuh aku 46 00:05:01,485 --> 00:05:06,525 "Kedua matanya adalah pencuri licik" 47 00:05:11,996 --> 00:05:16,968 "Kedua matanya adalah pencuri licik" 48 00:05:17,201 --> 00:05:22,150 "Kedua matanya adalah pencuri licik" 49 00:05:22,340 --> 00:05:28,222 "Karena itulah dia menolak untuk bertunangan dengan siapa pun. " 50 00:05:30,147 --> 00:05:35,028 "Kedua matanya adalah pencuri licik" 51 00:05:35,186 --> 00:05:41,034 "Kedua matanya adalah pencuri licik" 52 00:06:01,045 --> 00:06:06,188 "Mereka bordir padanya top mencuri hati banyak orang. " 53 00:06:06,317 --> 00:06:11,665 "Dia burung yang menghancurkan banyak orang." 54 00:06:13,991 --> 00:06:18,997 "Mereka bordir padanya top mencuri hati banyak orang. " 55 00:06:19,096 --> 00:06:24,239 "Dia sedikit burung yang menghancurkan banyak. " 56 00:06:24,335 --> 00:06:29,375 "Dan dia mewarnai mata dengan kohl, gelap gulita." 57 00:06:29,473 --> 00:06:34,445 "Kedua matanya adalah pencuri licik" 58 00:06:34,545 --> 00:06:40,655 "Kedua matanya adalah pencuri licik" 59 00:07:03,407 --> 00:07:04,385 Bagaimana kabarmu, Tuti? 60 00:07:05,543 --> 00:07:07,853 Bagaimana kabar anak saya? Apa kabar? 61 00:07:08,746 --> 00:07:10,487 Kartun ibu 62 00:07:13,184 --> 00:07:15,221 Anda bisa menatap saya nanti. Pertama, beri aku makanan. 63 00:07:15,619 --> 00:07:16,757 Saya kelaparan. 64 00:07:24,261 --> 00:07:25,763 Tanggal jatuh tempo 65 00:07:28,132 --> 00:07:29,338 Aku akan segera berhenti 66 00:07:29,600 --> 00:07:32,046 - Papa, kita pergi - Dimana, nak? 67 00:07:32,503 --> 00:07:33,481 Akhirnya! 68 00:07:36,474 --> 00:07:37,316 Ya, Lakha? 69 00:07:38,742 --> 00:07:40,016 Tidak, saya sudah di rumah. 70 00:07:40,478 --> 00:07:41,957 Seharusnya kau menelepon saya lima menit yang lalu 71 00:07:43,414 --> 00:07:44,984 Tidak, saya sudah di rumah. 72 00:07:45,282 --> 00:07:47,091 - Parghat ... - Tahan. 73 00:07:47,618 --> 00:07:48,426 Apa? 74 00:07:49,520 --> 00:07:51,056 Anda tahu apa yang akan terjadi jika saya datang. 75 00:07:51,455 --> 00:07:52,331 Ayo pergi. 76 00:07:53,324 --> 00:07:54,894 Keluarga juga penting, bro. 77 00:07:55,126 --> 00:07:56,537 Anda harus memberi waktu untuk keluarga Anda 78 00:07:56,760 --> 00:07:57,864 Belajar dari saya 79 00:07:58,829 --> 00:07:59,534 Tahan 80 00:08:00,064 --> 00:08:00,542 'Kemana kalian pergi? 81 00:08:00,631 --> 00:08:01,666 Apa bedanya bagi Anda? 82 00:08:02,500 --> 00:08:04,377 Tidak ada. Mereka pergi ke suatu tempat. 83 00:08:05,769 --> 00:08:06,611 Jadi apa lagi? 84 00:08:10,774 --> 00:08:12,151 Baiklah, saya akan bicara denganmu nanti. 85 00:08:13,010 --> 00:08:13,715 'Kemana kalian pergi? 86 00:08:13,878 --> 00:08:14,982 Apa yang terjadi dengan Manveer? 87 00:08:15,613 --> 00:08:17,718 Apa ini? Dapatkah saya tahu apa yang terjadi? 88 00:08:17,882 --> 00:08:19,486 Jika Anda tidak tahu saat itu tidak ada gunanya memberitahumu 89 00:08:19,583 --> 00:08:21,256 Bagaimana saya tahu? Apakah aku penyihir 90 00:08:21,685 --> 00:08:22,686 Semuanya baik-baik saja 91 00:08:22,786 --> 00:08:24,026 Saya hanya menolak bekerja di depan Anda. 92 00:08:24,121 --> 00:08:25,327 Aku bilang aku perlu berikan waktu untuk keluarga saya 93 00:08:31,529 --> 00:08:33,372 Dapatkah saya tahu alasannya paling tidak? 94 00:08:34,231 --> 00:08:35,574 Pergi! Jangan kembali 95 00:08:35,833 --> 00:08:36,903 Manveer! Kamu tidak pergi. 96 00:08:37,101 --> 00:08:38,409 Aku pergi. 97 00:08:38,769 --> 00:08:40,680 Pergi. Kamu juga pergi Enyah. 98 00:08:59,990 --> 00:09:01,025 Tahan! 99 00:09:01,659 --> 00:09:02,899 Setidaknya katakan apa yang salah. 100 00:09:03,127 --> 00:09:05,073 Saya bahkan tidak ingat apakah saya melakukannya sesuatu yang salah dalam beberapa hari terakhir ini. 101 00:09:06,630 --> 00:09:07,472 Saya telah membawa cek juga. 102 00:09:07,798 --> 00:09:09,072 Saya hanya menyimpannya saja uang di rekening bank 103 00:09:09,166 --> 00:09:10,645 ... sebanyak yang saya punya saat aku meninggalkan pekerjaan 104 00:09:11,202 --> 00:09:14,581 Tagihan listrik, surat berharga dan kertas pinjaman bank ada di lemari es. 105 00:09:15,472 --> 00:09:16,815 Saya akan mengirimi Anda surat cerai 106 00:09:17,875 --> 00:09:18,876 Silahkan tanda tangani mereka. 107 00:09:19,076 --> 00:09:20,555 Kirimkan mereka dengan cepat. Mengirimnya hari ini sendiri. 108 00:09:20,678 --> 00:09:21,622 Mengirimnya hari ini sendiri. 109 00:09:24,748 --> 00:09:26,091 - Sampai jumpa, papa - pergi Enyah. 110 00:09:26,283 --> 00:09:28,058 - pergi Enyah. - Sampai jumpa 111 00:09:31,255 --> 00:09:32,928 Anda bisa saja di Paling tidak mengatakan alasannya. 112 00:09:37,828 --> 00:09:39,068 Dia akan kembali. 113 00:09:39,263 --> 00:09:40,606 Dia telah pergi lebih awal juga beberapa kali. 114 00:09:41,632 --> 00:09:43,009 - jangan khawatir - Baik. 115 00:09:45,836 --> 00:09:47,611 - Apakah kamu baru di sini? - Iya nih. 116 00:09:48,606 --> 00:09:49,607 Ini daerah yang bagus 117 00:09:50,741 --> 00:09:51,378 Tenang. 118 00:09:51,508 --> 00:09:52,714 Aku bisa melihatnya. 119 00:10:36,720 --> 00:10:38,165 Papa, bangun. 120 00:10:38,255 --> 00:10:39,962 Kita akan terlambat masuk sekolah. 121 00:10:41,125 --> 00:10:42,763 Beri aku waktu dua menit Hanya dua menit. 122 00:10:42,893 --> 00:10:44,998 Silahkan. Silahkan Silahkan. Hanya dua menit 123 00:10:46,330 --> 00:10:49,106 Kami sudah lumpuh Tolong bangun 124 00:10:50,134 --> 00:10:52,273 Kenapa kamu mau ke sekolah begitu cepat? Menggoda dengan guru Anda? 125 00:10:54,505 --> 00:10:58,612 Beri aku beberapa menit. Saya akan mengantarmu ke sekolah. 126 00:10:59,143 --> 00:11:01,020 Silahkan! Bangun 127 00:11:03,480 --> 00:11:05,790 - Sejak berapa hari kamu disini? - Tujuh hari 128 00:11:08,052 --> 00:11:09,725 Saya harus mentoleransi ini selama delapan hari lagi 129 00:11:10,587 --> 00:11:13,033 Saya akan memberikan hak asuh kepada ibumu. 130 00:11:13,991 --> 00:11:16,471 Karena kamu, aku akan kehilangan kasus perceraian dengan sengaja 131 00:11:17,695 --> 00:11:18,730 Ayo pergi. 132 00:11:20,631 --> 00:11:22,269 - Jauhkan telepon. - Baik. 133 00:11:22,499 --> 00:11:23,773 Papa, kita terlambat 134 00:11:23,867 --> 00:11:24,971 Saya juga terlambat 135 00:11:25,102 --> 00:11:26,080 - Papa, cepat - Saya tidak bisa memperbaiki makan siang anda 136 00:11:26,170 --> 00:11:27,774 Saya menyimpan permen dan makanan ringan dalam hal ini 137 00:11:27,871 --> 00:11:28,474 Makan mereka 138 00:11:28,839 --> 00:11:30,216 Tidak ada kehidupan di Kanada 139 00:11:31,375 --> 00:11:32,547 Jika Anda pergi bekerja, istrimu meninggalkanmu 140 00:11:32,676 --> 00:11:33,984 Jika Anda pulang ke istrimu, kamu kehilangan pekerjaanmu 141 00:11:34,545 --> 00:11:35,387 Ini dia. 142 00:11:35,813 --> 00:11:38,054 Papa, jangan bilang jelek hal tentang negara saya 143 00:11:38,215 --> 00:11:39,387 Saya tidak mengatakan hal buruk tentang negara anda 144 00:11:39,516 --> 00:11:40,551 Saya mengatakan hal buruk tentang istri saya. 145 00:11:41,085 --> 00:11:42,530 Apa yang saya cari? 146 00:11:44,588 --> 00:11:45,430 Kunci! 147 00:11:49,293 --> 00:11:50,966 Halo? Ayo cepat, ayah. Saya menjadi lemah. 148 00:11:52,096 --> 00:11:53,040 Jessica tidak di rumah. 149 00:11:53,397 --> 00:11:54,740 Dia telah pergi {atau mencambuk ,. 150 00:11:55,299 --> 00:11:56,505 Dia telah pergi untuk lari, ayah. 151 00:11:56,767 --> 00:11:57,745 Ya, Manveer ada di sini. 152 00:11:58,001 --> 00:11:58,979 Tapi buat pendek. Kita sudah terlambat 153 00:11:59,103 --> 00:12:00,081 Manveer ... 154 00:12:01,071 --> 00:12:03,847 Saya akan berbicara dengannya hari ini. Tolong jangan katakan padanya tentang hal itu. 155 00:12:05,476 --> 00:12:06,955 - kunci! Dimana mereka? - Halo? 156 00:12:07,211 --> 00:12:08,781 Aku memegang kakimu, kakek 157 00:12:08,979 --> 00:12:11,186 Tidak, saya mencari berkah Anda. 158 00:12:11,281 --> 00:12:13,318 - Berapa kali aku harus memberitahumu? - Saya mencari berkat anda 159 00:12:13,417 --> 00:12:14,691 Kunci? Dimana itu? 160 00:12:15,753 --> 00:12:16,891 - Di kamar kecil! - Ya benar. 161 00:12:17,020 --> 00:12:19,500 Percepat- Percepat! 162 00:12:19,590 --> 00:12:20,591 Kakek. 163 00:12:20,824 --> 00:12:23,737 Ya, kakek saya akan segera kesana kemari. 164 00:12:24,461 --> 00:12:25,462 Setelah aku dewasa. 165 00:12:25,729 --> 00:12:29,404 Saudara? Tidak, aku butuh bibi untuk anak-anakku. 166 00:12:29,600 --> 00:12:32,604 - Tapi papa dan ibu. - Manveer, tidak! Jangan! 167 00:12:33,003 --> 00:12:34,914 - Bicara padanya tentang gigimu! - Breaking news, kakek! 168 00:12:35,005 --> 00:12:36,484 Gigi saya di bagian atas sisi akan jatuh. 169 00:12:36,573 --> 00:12:38,678 Percepat. Pergi pergi pergi- 170 00:12:40,144 --> 00:12:44,149 Kami sangat timpang. Kami sangat timpang. 171 00:12:44,348 --> 00:12:48,262 Baik. Sampai jumpa, kakek. Selamat tinggal. 172 00:12:48,452 --> 00:12:49,430 Berikan padaku. 173 00:12:50,020 --> 00:12:51,226 Ayo pergi. Ayo pergi. 174 00:12:55,292 --> 00:12:56,396 Apa kabar, bob saya? 175 00:12:56,794 --> 00:12:57,636 Siapa yang kamu cintai lebih banyak? 176 00:12:57,761 --> 00:12:58,762 Ibumu atau aku 177 00:12:59,296 --> 00:13:00,138 Ibu. 178 00:13:19,016 --> 00:13:20,552 Kami sangat terlambat 179 00:13:20,684 --> 00:13:21,526 Dengarkan.. 180 00:13:21,618 --> 00:13:23,495 Belajarlah dengan baik. Oke, nak? 181 00:13:24,621 --> 00:13:25,759 Jangan sentuh rambutku. 182 00:13:26,557 --> 00:13:28,264 Sungguh, sikap? 183 00:13:28,592 --> 00:13:29,900 Oh hai, Julia! 184 00:13:30,127 --> 00:13:30,935 Hai, Manveer. 185 00:13:31,061 --> 00:13:32,369 Dia ayahku Parghat. 186 00:13:32,563 --> 00:13:33,940 - Hai, Parghat - Hai, Julia 187 00:13:34,298 --> 00:13:35,436 Sangat percaya diri. 188 00:13:36,266 --> 00:13:37,802 - Berapakah umur Anda? - Tujuh. 189 00:13:38,302 --> 00:13:40,646 Papa, seharusnya tidak tanya gadis seusia mereka 190 00:13:41,205 --> 00:13:43,344 Baik. Saya mengerti apa yang sedang Anda lakukan. 191 00:13:44,041 --> 00:13:44,815 Sampai jumpa, Parghat. 192 00:13:44,908 --> 00:13:45,852 Sampai jumpa, Julia 193 00:13:46,210 --> 00:13:47,621 Dapatkan ini lurus. Dia baik-baik saja sebagai teman. 194 00:13:47,744 --> 00:13:49,121 Tapi kamu akan menikah ke komunitas Jat. 195 00:13:50,047 --> 00:13:51,492 Saya sangat lumpuh 196 00:13:56,019 --> 00:13:58,260 Ayahmu nampak sangat baik 197 00:13:58,989 --> 00:14:01,526 Ya, tapi ibuku bercerai darinya 198 00:14:01,625 --> 00:14:03,605 Oh, jadi pasti begitu seorang ayah baru? 199 00:14:03,827 --> 00:14:04,897 Ya 200 00:14:06,230 --> 00:14:08,073 Nah, seperti apa seorang ayah yang kamu inginkan? 201 00:14:09,466 --> 00:14:10,740 Tergantung pada ibu. 202 00:14:10,934 --> 00:14:12,140 Kuharap dia akan baik 203 00:14:12,803 --> 00:14:14,146 Tapi aku suka Parghat. 204 00:14:26,350 --> 00:14:28,057 Tunggu sayang. Dia akan segera datang. 205 00:14:36,527 --> 00:14:37,597 - Hai pak. - Halo 206 00:14:37,728 --> 00:14:38,138 Hai. 207 00:14:38,262 --> 00:14:41,209 Maaf saya terlambat Aku harus menurunkan anak itu. 208 00:14:41,298 --> 00:14:42,606 Apa yang baru di itu? 209 00:14:44,401 --> 00:14:46,472 Tunggu, aku baru saja datang. Biarkan saya setidaknya puas. 210 00:14:46,603 --> 00:14:47,479 Kita akan bertarung sebentar lagi. 211 00:14:48,639 --> 00:14:49,515 Maaf. Iya nih? 212 00:14:50,040 --> 00:14:52,281 Nah, ini adalah tiff kecil. 213 00:14:52,976 --> 00:14:55,980 Kenapa kamu tidak duduk bersama dan mengatasinya? 214 00:14:56,513 --> 00:14:57,491 Anda benar sekali, pak. 215 00:14:57,714 --> 00:14:59,990 Bagaimanapun, satu orang saja tidak bisa memunculkan anak 216 00:15:00,183 --> 00:15:00,786 Apa yang dikatakan? 217 00:15:00,884 --> 00:15:01,692 Saya akan mengatur 218 00:15:02,152 --> 00:15:03,722 Anak itu tidak seperti merepotkan karena dia adalah tuan 219 00:15:04,087 --> 00:15:05,327 Dia adalah, tuan. 220 00:15:05,489 --> 00:15:07,162 Satu anak sama merepotkannya seperti enam wanita. 221 00:15:07,291 --> 00:15:08,736 Katakan sesuatu padaku. 222 00:15:09,226 --> 00:15:10,534 Masalah apa yang anda miliki dengan dia? 223 00:15:10,627 --> 00:15:12,868 Pak, inilah yang saya simpan bertanya juga Apa masalahnya? 224 00:15:13,297 --> 00:15:14,674 Anda mencoba bertanya padanya. Mungkin dia bisa memberitahumu. 225 00:15:51. 00: 15: 15,435 Sangat? 226 00:15:16,166 --> 00:15:16,974 Kamu tidak tahu 227 00:15:17,301 --> 00:15:18,780 Saya hanya akan tahu jika Anda memberi tahu saya 228 00:15:18,869 --> 00:15:20,007 Masalah satu: 229 00:15:20,537 --> 00:15:23,814 Saya pikir kalian berdua tidak berkomunikasi satu sama lain. 230 00:15:24,041 --> 00:15:26,112 Celah komunikasi yang tidak perlu 231 00:15:26,209 --> 00:15:27,085 Persis 232 00:15:0811 -> 00: 15: 29.791 Setelah beberapa tahun menikah, Tanyakan dia.. 233 00:15:30,414 --> 00:15:31,916 ... apakah dia pernah menghabiskannya waktu yang berkualitas dengan saya? 234 00:15:32,049 --> 00:15:34,529 Bukan begitu, pak. Kami banyak bicara sejak awal. 235 00:15:34,918 --> 00:15:36,556 Tapi pelan kita lepaskan bagaimana masing-masing lainnya 236 00:15:36,820 --> 00:15:37,924 Kami kehabisan topik 237 00:15:38,255 --> 00:15:39,563 Sekarang apa yang harus saya bicarakan, Pak? 238 00:15:51; -> 00: 15: 41,167 Saya pulang lelah. 239 00:15:41,391 --> 00:15:42,699 Saya hanya ingin memiliki a minum atau dua dan pergi tidur. 240 00:15:42,793 --> 00:15:43,828 Saya harus pergi bekerja keesokan harinya. 241 00:15:43,994 --> 00:15:45,769 Makanya, saya pergi ke Luangkan waktu bersama teman-temanku. 242 00:15:45,896 --> 00:15:48,308 Lalu mengapa tidak Anda belanjakan waktu itu dengan saya bukan? 243 00:15:51; -> 00: 15: 51,107 Karena mereka, Anda lupa ulang tahun saya kali ini. 244 00:15:51,234 --> 00:15:53,271 Saya tidak lupa, pak. Saya pulang ke rumah lumpuh dua jam 245 00:15:54. 00 - 15: 54,972 Bagaimana saya bisa melupakan hari ulang tahunnya? 246 00:15:55. 00 - 15: 56,277 Saya tidak akan menjadi seorang penduduk jika dia tidak dilahirkan. 247 00:15:56.> 00: 16: 00,082 Jadi, apakah cinta kita bohong? 248 00:16:00,177 --> 00:16:01,212 Apakah karena Anda menginginkannya? untuk menjadi penduduk tetap? 249 00:16:01,478 --> 00:16:02,513 Bukan begitu, pak. 250 00:16:02,913 --> 00:16:05,154 Saat aku melihatnya untuk pertama kalinya, Kupikir dia cantik. 251 00:16:05,248 --> 00:16:07,228 Baik? Lalu aku belajar itu dia adalah penduduk tetap 252 00:16:07,351 --> 00:16:08,329 Saya pikir saya harus mencobanya. 253 00:16:08,452 --> 00:16:09,692 Apa salahnya jika kita berhasil mengklik? 254 00:16:09,886 --> 00:16:12,492 Tapi aku benar-benar mencintainya setelah menikah. 255 00:16:12,656 --> 00:16:13,896 Saya bersumpah dengan plumbing, pak. 256 00:16:14,024 --> 00:16:15,503 Biarlah. Ini sudah dilakukan sekarang. 257 00:16:16,460 --> 00:16:18,565 Saya sekarang tahu Semua masalah sudah terpecahkan. 258 00:16:18,729 --> 00:16:20,106 Dia menikah dengan saya menjadi penduduk tetap. 259 00:16:20,230 --> 00:16:20,901 Masalah apa yang kita miliki sekarang? 260 00:16:20,998 --> 00:16:22,102 Apa salahnya, Pak? 261 00:16:22,265 --> 00:16:24,040 Lihat, kapan orang menikah di Punjab .. 262 00:16:24,167 --> 00:16:26,169 ... tua-tua berkumpul dan diskusikan melalui, kan? 263 00:16:26,370 --> 00:16:28,179 Mereka melihat apa yang dilakukan gadis itu. 264 00: 16: 28,305 - & g> 00: 16: 30,114 Gadis itu memiliki pekerjaan pemerintah. Dia telah melakukan BEd. Dia adalah seorang guru. 265 00:16:30,207 --> 00:16:31,948 Apa yang dilakukan anak itu? Dia bekerja di bank 266 00:16:32,042 --> 00:16:32,986 Jadi, ayo kita menikah. 267 00:16:33,143 --> 00:16:34,178 Sekarang orang tua saya tidak ada di sini 268 00:16:34,344 --> 00:16:36,187 Jadi di sini, saya akan memutuskan siapa aku akan menikah kan? 269 00:16:36,346 --> 00:16:37,552 Jadi, saya melihat dia seorang permanen residen dan menikahinya. 270 00:16:37,681 --> 00:16:38,489 Apa salahnya? 271 00:16:38,715 --> 00:16:40,194 Aku tidak peduli dia memiliki pekerjaan pemerintah 272 00:16:40,484 --> 00:16:41,189 Ada satu poin dari, Sayang. 273 00:16:41,351 --> 00:16:42,523 Oh, tolong, itu sudah cukup. 274 00:16:42,719 --> 00:16:43,891 Sebenarnya, ini salah saya. 275 00:16:44,021 --> 00:16:47,833 Ibuku memberitahuku bahwa dia sudah mulai menikah dengan saya untuk tinggal permanen 276 00:16:48,291 --> 00:16:49,429 Anda akan menghadapi masalah di kemudian hari. 277 00:16:49,726 --> 00:16:51,728 Lalu kenapa tidak? dengarkan ibumu 278 00:16:51,828 --> 00:16:53,034 Aku telah bertengkar dengannya. 279 00:16:53,263 --> 00:16:55,743 Lihatlah itu, pak. Dia berkelahi dengan semua orang 280 00:16:56,299 --> 00:16:57,869 Beberapa saat yang lalu, dia bilang itu sudah cukup untukmu 281 00:16:57,968 --> 00:16:59,379 Ini adalah kasus yang berbeda bahwa Anda tidak keberatan. 282 00:16:59,936 --> 00:17:01,973 Apalagi ibumu tidak baik dalam memberi nasehat 283 00:17:02,139 --> 00:17:03,584 Dia datang dengan yang baru setiap hari, pak. 284 00:17:03,774 --> 00:17:04,946 Segala sesuatu yang dia ternyata ternyata benar 285 00:17:05,108 --> 00:17:07,714 Dia telah memberitahuku, dia tidak akan pernah membawa saya ke pesta. 286 00:17:07,878 --> 00:17:09,357 Jika dia melakukannya Anda akan duduk bersama para wanita. 287 00:17:09,479 --> 00:17:10,514 ... dan dia akan duduk bersama laki-laki 288 00:17:10,647 --> 00:17:12,126 Dan jika dia mengajak Anda berbelanja. 289 00:17:12,249 --> 00:17:14,229 ... maka dia akan banyak semuanya dengan 50 290 00:17:14,351 --> 00:17:15,625 Tanyakan dia. Itulah yang dia lakukan 291 00:17:15,952 --> 00:17:17,056 Dengarkan aku, pak. 292 00:17:17,187 --> 00:17:20,225 Saat ayahku mengirimku ke sini, dia memilikinya dikalikan dengan 50 dan mengirim saya, kan? 293 00:17:20,357 --> 00:17:21,836 Kedua saat dia berbicara tentang pesta .. 294 00:17:21,925 --> 00:17:23,700 Dia tidak masuk ke dalam lingkaran sosialku 295 00:17:23,894 --> 00:17:26,067 Pakaian yang dia pakai .. 296 00:17:26,263 --> 00:17:28,470 Terkadang mereka sangat kurus. 297 00:17:28,832 --> 00:17:32,245 Kami menggunakan pakaian yang lebih tebal dari pada itu untuk menutupi roti di desa kami. 298 00:17:32,636 --> 00:17:34,582 Lalu kenapa kamu tidak menjadi lebih baik? memahami budaya anda 299 00:17:35,005 --> 00:17:37,645 Kenapa kamu tidak pergi Kostum Bhangra untuk memperbaiki keran? 300 00:17:38,809 --> 00:17:40,049 Pemikiran konservatif 301 00:17:40,577 --> 00:17:41,419 Konservatif apa? 302 00:17:43,080 --> 00:17:45,151 - saya konservatif - Ya, kamu 303 00:17:45,716 --> 00:17:48,697 Dia telah berhenti memberi saya waktu. Karenanya, Saya juga sibuk di lingkaran teman saya. 304 00:17:49,786 --> 00:17:52,733 Jika teman-teman saya datang untuk bertemu saya atau jika saya pergi menemui teman-teman saya 305 00:17:52,856 --> 00:17:55,894 Ya Tuhan! Dia merajuk selama empat hari 306 00:17:56,159 --> 00:17:58,730 Tunggu sebentar, pak. Kamu beritahu aku Istri tidak perlu punya teman, pak. 307 00:17:58,929 --> 00:18:00,135 Ibuku tidak punya teman. 308 00:18:00,330 --> 00:18:01,434 Ibuku tidak pernah bilang .. 309 00:18:01,631 --> 00:18:03,008 "Ayahmu tidak Waktu luang untukku. " 310 00:18:03,133 --> 00:18:04,441 "Saya pergi ke teman saya Rumah Nazar Singh. " 311 00:18:04,568 --> 00:18:05,979 "Nichchatar Singh muncul di sana." 312 00:18:06,103 --> 00:18:07,446 "Kami terus dingin sampai jam 12:00 pagi" 313 00:18:08,438 --> 00:18:10,418 Dengar, jangan bicara tentang ibumu .. 314 00:18:11,341 --> 00:18:14,345 ... lupakan masa lalu dan bergerak maju 315 00:18:14,578 --> 00:18:17,184 Jika Anda terus berbicara tentang masa lalu maka Anda tidak akan bisa maju. 316 00:18:17,581 --> 00:18:19,026 Kamu benar. Anda benar sekali. 317 00:18:19,449 --> 00:18:21,861 Aku akan membiarkannya pergi Ayo kita lanjutkan Saya sudah selesai. 318 00:18:22,185 --> 00:18:23,027 Aku ingin bercerai 319 00:18:23,787 --> 00:18:24,492 Terima kasih. Sampai jumpa 320 00:18:24,588 --> 00:18:25,464 Inilah yang saya inginkan juga, pak. 321 00:18:25,689 --> 00:18:27,168 Saya datang ke sini hanya karena Manveer. 322 00:18:30,026 --> 00:18:31,596 Katakan padanya untuk tidak membicarakan Manveer. 323 00:18:32,062 --> 00:18:33,769 Apakah dia tahu Manveer mana itu? 324 00:18:34,297 --> 00:18:35,867 Berapa nilainya? dalam ujian terakhirnya? 325 00:18:35,966 --> 00:18:37,707 Apakah kamu pernah pergi pertemuan orang tua-gurunya? 326 00:18:38,401 --> 00:18:39,709 Saya telah melihat setelah Manveer sejauh ini. 327 00:18:39,803 --> 00:18:40,907 Dan saya akan melakukannya di masa depan juga 328 00:18:41,104 --> 00:18:42,981 Memberi kelahiran tidak membuat siapa pun menjadi ayah 329 00:18:43,507 --> 00:18:45,817 Jangan gunakan dia dan coba tambalannya. 330 00:18:46,910 --> 00:18:47,820 Aku sudah selesai dengan dia 331 00:19:06,563 --> 00:19:08,907 Apa yang kamu pikirkan, Pak, akankah dia kembali? 332 00:19:12,636 --> 00:19:13,478 Dia akan. 333 00:19:14,671 --> 00:19:19,120 Jika dia marah, itu berarti dia ingin kembali. 334 00:19:19,476 --> 00:19:20,921 Tapi setelah mengajari Anda pelajaran. 335 00:19:24,381 --> 00:19:28,124 Tapi kalaupun istri pergi Apa bedanya? 336 00:19:28,451 --> 00:19:29,156 Biarkan dia pergi. 337 00:19:30,954 --> 00:19:32,399 Dunia tidak akan berakhir. 338 00:19:33,623 --> 00:19:36,365 Jika seseorang tua meninggalkan dunia, seseorang yang baru masuk 339 00:19:36,560 --> 00:19:38,597 Semoga berhasil. Tuhan memberkati Anda. 340 00:19:44,901 --> 00:19:45,572 Biarlah 341 00:19:46,236 --> 00:19:48,648 Biarkan dia melakukan apapun yang dia mau. Dia tidak lagi berhubungan dengan saya. 342 00:19:50,540 --> 00:19:51,610 Dia mungkin hanya seorang teman. 343 00:19:53,210 --> 00:19:54,211 Tidak ada gunanya bertanya 344 00:19:54,744 --> 00:19:56,917 Jika saya bertanya, dia akan bilang dia temannya 345 00:19:57,147 --> 00:19:58,125 Bukannya dia akan menerimanya. 346 00:20:01,184 --> 00:20:03,164 Lupakan. Kamu tidak bisa mengganggu seluruh dunia 347 00:20:03,453 --> 00:20:04,523 Anda lebih baik menjalani hidup Anda sendiri 348 00:20:14,965 --> 00:20:17,002 Jika saya bertanya siapa dia, dia bilang aku curiga 349 00:20:18,501 --> 00:20:22,005 Dia ingin bercerai. Saya akan memberikan 5-7 perceraian. 350 00:20:22,138 --> 00:20:25,176 Anda bisa menceraikannya nanti. Pertama, lakukan pekerjaan di tangan. 351 00:20:25,375 --> 00:20:26,979 Di sinilah aku Telah terjadi salah sejauh ini. 352 00:20:27,110 --> 00:20:28,282 Saya hanya berkonsentrasi bekerja sampai sekarang 353 00:20:28,478 --> 00:20:29,889 Saya terus bekerja keras dan slogging. 354 00:20:30,013 --> 00:20:31,617 Saya terus membayar hipotek. Aku terus membayar tagihan. 355 00:20:32,415 --> 00:20:34,292 Mengapa kamu memakai sarung tangan? Siapa yang akan Anda operasikan? 356 00:20:34,517 --> 00:20:35,325 - Periksa kabelnya. - Baik. 357 00:20:35,952 --> 00:20:36,987 Katakan sesuatu padaku, tuan. 358 00:20:37,087 --> 00:20:39,727 Jika saya tidak bisa memberi waktu di rumah karena dari pekerjaan lalu apa masalahnya? 359 00:20:40,891 --> 00:20:42,336 Kurasa seharusnya tidak menikah sama sekali 360 00:20:42,559 --> 00:20:43,060 Apa yang dikatakan? 361 00:20:43,159 --> 00:20:45,901 Jangan melewati kawat pas sesuai kemarahanmu 362 00:20:45,996 --> 00:20:47,304 Jangan bicara tentang pekerjaan. 363 00:20:48,531 --> 00:20:50,442 Itu roti dan mentega saya. Aku bertahan karena ini. 364 00:20:51,434 --> 00:20:52,504 Pekerjaan saya selalu sempurna. 365 00:20:53,036 --> 00:20:54,913 Tajam. Sangat tajam- 366 00:20:55,005 --> 00:20:56,006 Menakjubkan hebat 367 00:20:56,139 --> 00:20:56,810 Apakah Anda ingin memeriksanya, Pak? 368 00:20:57,374 --> 00:20:57,909 iya nih 369 00:20:58,675 --> 00:20:59,278 Ayo pergi. 370 00:21:02,245 --> 00:21:03,155 100 dolar, pak. 371 00:21:03,380 --> 00:21:05,883 Apa? Tidak bisakah kamu mengubahnya sedikit? 372 00:21:06,783 --> 00:21:09,389 Saya hanya bisa mengubah arus. Apakah Anda ingin saya mengubahnya? 373 00:21:11,021 --> 00:21:11,556 Ini dia. 374 00:21:11,955 --> 00:21:13,161 - Ayo pergi. - Ayo Ayo pergi 375 00:21:16,993 --> 00:21:18,063 Bro! Bro! Bro! 376 00:21:18,161 --> 00:21:19,196 Kamu mengambil uang dari saya baru kemarin 377 00:21:19,296 --> 00:21:21,071 Saya tidak ingin uang. Apa yang saya butuhkan? 378 00:21:21,398 --> 00:21:21,933 Kemudian? 379 00:21:22,499 --> 00:21:25,412 - Apakah kamu menceraikan isterimu? - Iya nih. 380 00:21:25,502 --> 00:21:27,448 Lalu dia akan tersedia, kan? 381 00:21:27,971 --> 00:21:28,472 Apa maksudmu? 382 00:21:28,605 --> 00:21:31,108 Maksudku, jika kamu memperbaikinya bersamaku .. Saya akan mendapatkan tempat tinggal permanen. 383 00:21:31,274 --> 00:21:32,275 Bagaimana? 384 00:21:34,377 --> 00:21:35,685 Dia akan tinggal di keluarga. 385 00:21:36,413 --> 00:21:37,892 Ini akan menjadi rumahmu. Anda bisa melakukan apapun yang Anda suka. 386 00:21:38,014 --> 00:21:38,890 Tidak akan ada masalah dari akhir saya. 387 00:21:39,015 --> 00:21:40,016 Kapan pun Anda ingin bertemu Manveer. 388 00:21:40,150 --> 00:21:41,493 Kapanpun kamu mau. Anda bisa melakukan apapun yang Anda inginkan. 389 00:21:41,584 --> 00:21:43,086 - Hanya satu syarat. - Saya ingin bercerai dari sini .. 390 00:21:43,186 --> 00:21:44,256 ... dan bukan balas dendam. 391 00:21:45,622 --> 00:21:46,862 Anda seharusnya tidak begitu berani 392 00:21:47,590 --> 00:21:49,263 Desa belum ditentukan up dan pengemis sudah ada di sini 393 00:21:53,096 --> 00:21:53,904 - bro! Bro! - Iya nih. 394 00:21:54,998 --> 00:21:55,772 Setidaknya bayar aku 395 00:21:56,766 --> 00:21:57,608 Anda bisa menerimanya besok. 396 00:21:59,336 --> 00:22:00,679 Dan kenapa kau? ingin menjadi permanen 397 00:22:01,738 --> 00:22:02,978 Menikah akan hanya membuatmu tidak kekal 398 00:22:03,440 --> 00:22:05,852 Dia akan terus menghina Anda sebelum orang lain. 399 00:22:08,278 --> 00:22:11,157 Jika Anda pernah membicarakan hal ini Sekali lagi aku akan menarik telingamu. 400 00:22:12,549 --> 00:22:13,425 Jangan panggil setelah aku pergi 401 00:22:21,758 --> 00:22:23,237 Bagaimana dia bisa menyenangkan siapapun? 402 00:22:23,460 --> 00:22:25,064 Jika temannya tidak senang dengan dia bagaimana istrinya akan bahagia? 403 00:22:25,161 --> 00:22:27,334 Tinggalkan apa yang kamu tunggu sekarang? Membunuh aku 404 00:22:36,606 --> 00:22:38,847 Hei Julia, kenapa kamu berteman dengannya? 405 00:22:39,275 --> 00:22:40,447 Dia aneh sekali. 406 00:22:43,113 --> 00:22:44,353 Kenapa kamu tidak kembali ke India? 407 00:22:44,581 --> 00:22:45,855 Ayo pergi, Julia 408 00:22:48,685 --> 00:22:49,993 Kenapa kamu tidak bereaksi? 409 00:22:50,820 --> 00:22:52,857 Saya telah melihat banyak hal dalam hidup saya 410 00:22:53,056 --> 00:22:55,263 Tapi sekarang hal-hal ini tidak mempengaruhi saya 411 00:22:55,692 --> 00:22:56,693 Sangat dewasa. 412 00:23:34,464 --> 00:23:36,137 Hei! Ada apa? 413 00:23:37,767 --> 00:23:38,837 Tidak, Facebook? 414 00:23:40,136 --> 00:23:40,978 Kamu lucu. 415 00:23:46,209 --> 00:23:47,483 Hari ini sangat dingin. 416 00:23:47,844 --> 00:23:49,346 Cuaca di sini tak terduga. 417 00:23:49,479 --> 00:23:50,457 Itu terus berubah seperti bunglon. 418 00:23:50,547 --> 00:23:53,118 Itu benar-benar jelas pagi hari Dan kemudian salju turun. 419 00:23:57,587 --> 00:23:59,066 Saya telah memperhatikan sejak beberapa hari terakhir ini. 420 00:23:59,189 --> 00:24:00,668 Anda tinggal cukup sibuk di telepon. 421 00:24:01,324 --> 00:24:03,429 Saya tidak punya orang lain Siapa yang saya ajak bicara? 422 00:24:04,294 --> 00:24:06,865 Anda akan tahu jika Anda angkat matamu dari telepon 423 00:24:06,963 --> 00:24:08,374 Ada banyak orang yang bisa Anda ajak bicara. 424 00:24:08,898 --> 00:24:10,309 - benarkah - Iya nih. 425 00:24:11,201 --> 00:24:14,148 - Apakah kamu dari Pakistan? - Iya nih. Lahore 426 00:24:14,370 --> 00:24:15,644 Aku bisa menebaknya dengan benar. 427 00:24:15,905 --> 00:24:18,112 Saya dari Amritsar. Kami adalah tetangga. 428 00:24:18,808 --> 00:24:20,151 Saya tidak pernah tahu. 429 00:24:20,276 --> 00:24:21,516 Kami telah tinggal dekat satu sama lain dari beberapa waktu 430 00:24:22,045 --> 00:24:22,819 iya nih 431 00:24:25,548 --> 00:24:26,856 Apakah kamu sudah menikah? 432 00:24:28,718 --> 00:24:29,389 iya nih 433 00:24:29,886 --> 00:24:30,864 Oh maaf. 434 00:24:32,155 --> 00:24:34,999 - Sebenarnya, saya adalah seorang perceraian. - Oh wow. 435 00:24:36,392 --> 00:24:38,998 Maksudku bahkan aku akan melalui perceraian 436 00:24:39,129 --> 00:24:40,335 - Oh. Sangat menyesal. - kamu adalah seorang perceraian 437 00:24:40,463 --> 00:24:41,373 Saya juga seorang perceraian. 438 00:24:41,464 --> 00:24:43,137 - Terlalu banyak perceraian, bukan begitu? - Iya nih. 439 00:24:43,266 --> 00:24:44,939 Seluruh keluarga Peter. 440 00:24:45,702 --> 00:24:46,976 Ini sangat umum akhir-akhir ini. 441 00:24:48,138 --> 00:24:52,280 Jadi apa yang menyebabkannya? Maksud saya apa alasannya? 442 00:24:52,709 --> 00:24:55,690 Tidak banyak. Dia sangat konservatif 443 00:24:58,915 --> 00:25:00,019 Sama saja dengan saya. 444 00:25:01,050 --> 00:25:02,688 - Istri saya sangat konservatif. - benarkah 445 00:25:02,785 --> 00:25:05,698 Dia biasa memintaku untuk memakai Bhangra kostum dan pergi untuk pekerjaan pipa ledeng 446 00:25:08,224 --> 00:25:10,932 Saya terus sibuk dengan pernikahan dan pekerjaan 447 00:25:11,194 --> 00:25:14,368 - Baik. - Saya tidak pernah berteman 448 00:25:14,797 --> 00:25:15,434 Oh. 449 00:25:16,566 --> 00:25:18,375 Apa yang kamu lakukan di malam hari? 450 00:25:18,868 --> 00:25:22,145 Tidak ada yang harus saya belanja Setelah itu, saya bebas. 451 00:25:22,972 --> 00:25:23,882 Kemudian. 452 00:25:26,309 --> 00:25:27,083 Makan malam? 453 00:25:31,915 --> 00:25:34,191 - Yakin. - Baik. 454 00:25:35,185 --> 00:25:36,664 Kami akan membuatnya di tempat saya. 455 00:25:36,953 --> 00:25:38,364 - Tempatmu? - Iya nih. 456 00:25:38,755 --> 00:25:40,428 Apakah kamu tahu cara memasak? 457 00:25:40,723 --> 00:25:44,068 Lihat Kanada mengajarkan Anda hanya dua hal-hal Cara mendapatkan dan cara memasak 458 00:25:44,794 --> 00:25:45,465 Sangat? 459 00:25:46,396 --> 00:25:47,739 - Sampai nanti. - Iya nih. 460 00:25:49,966 --> 00:25:51,274 - Sampai jumpa - Sampai jumpa 461 00:25:57,240 --> 00:25:58,981 Mengemudi dengan hati - hati Ada banyak salju. 462 00:25:59,709 --> 00:26:01,211 - Iya nih - Banyak kecelakaan terjadi hari ini. 463 00:26:01,344 --> 00:26:01,845 Baik. 464 00:26:01,978 --> 00:26:04,049 Es hitam .. saya yakin anda tahu 465 00:26:04,180 --> 00:26:06,023 - Mobil tergelincir kadang-kadang. - ya baiklah Yakin. 466 00:26:06,149 --> 00:26:07,184 - Sampai jumpa - Sampai jumpa 467 00:26:07,317 --> 00:26:07,954 Sampai jumpa 468 00:26:17,727 --> 00:26:18,728 Terus mengemudi. 469 00:26:26,903 --> 00:26:29,110 Bibi, buat yang besar untukku 470 00:26:29,205 --> 00:26:30,343 Aku tau, sayang. 471 00:26:30,907 --> 00:26:34,286 Ayolah, Jessica Ini bukan masalah besar. Ini adalah kesalahpahaman. 472 00:26:34,844 --> 00:26:37,518 Hal seperti itu tetap terjadi di setiap keluarga 473 00:26:37,814 --> 00:26:40,055 Lupakan saja. Setidaknya demi Manveer. 474 00:26:41,351 --> 00:26:42,261 Lihatlah dia. 475 00:26:42,986 --> 00:26:46,763 Ada perbedaan besar cara berpikirnya dan menurut Parghat 476 00:26:47,023 --> 00:26:48,661 Inilah bedanya pendidikan dasar. 477 00:26:49,225 --> 00:26:52,468 Saya sudah bilang, Orang itu seharusnya orang Kanada. 478 00:26:52,595 --> 00:26:53,801 Tapi kau tidak menangkapku. 479 00:26:54,264 --> 00:26:56,141 Anda tidak akan menemukan orang seperti Zora 480 00:26:56,966 --> 00:26:57,944 Maafkan aku, Zora 481 00:26:58,301 --> 00:26:59,939 Aku mengambil namamu tanpa bertanya padamu. 482 00:27:00,036 --> 00:27:01,140 Ya Tuhan, ibu. Silahkan 483 00:27:02,105 --> 00:27:02,981 Kita hanya teman 484 00:27:03,106 --> 00:27:05,416 Terus? Tidak bisakah teman menjadi suami? 485 00:27:05,575 --> 00:27:07,020 Jika seorang teman bisa menjadi suami .. 486 00:27:07,143 --> 00:27:09,145 ... maka akan berakhir semua permusuhan di dunia 487 00:27:09,545 --> 00:27:11,115 Bibi, kami pergi ke sekolah bersama '. 488 00:27:11,414 --> 00:27:13,655 Aku tidak pernah melihat Jessica dengan cara itu. 489 00:27:13,950 --> 00:27:15,930 Lalu tumbuhlah, man. Anda bisa melakukannya sekarang. 490 00:27:16,119 --> 00:27:18,429 Ibu, tolong saya sangat menyesal 491 00:27:18,888 --> 00:27:20,196 Anda harus menghentikan ini. 492 00:27:21,524 --> 00:27:23,731 Lagi pula, saya ingin memberi Parghat kesempatan lain 493 00:27:23,960 --> 00:27:26,372 Kesempatan? Apa yang salah denganmu, Jessica? 494 00:27:26,996 --> 00:27:29,602 Bertemu mengambil keuntungan dari kelemahan ini. 495 00:27:29,732 --> 00:27:32,076 Lihatlah aku, aku juga bercerai. 496 00:27:32,168 --> 00:27:34,079 Keesokan harinya saya benar-benar bahagia. 497 00:27:34,470 --> 00:27:37,212 Kami belum melahirkan mereka bahwa kita tidak bisa meninggalkan mereka 498 00:27:37,607 --> 00:27:39,211 Ambil cerai dan akhiri topik. 499 00:27:39,475 --> 00:27:40,715 - Apa aku benar, bibi? - Tentu saja 500 00:27:41,010 --> 00:27:43,047 Anda tahu itu tidak mudah bagi saya 501 00:27:43,946 --> 00:27:47,120 Baiklah, saya tidak tahu apakah dia pernah mencintaiku 502 00:27:50,386 --> 00:27:51,797 Tapi aku mencintainya 503 00:27:56,159 --> 00:27:57,035 Hanya. 504 00:27:58,494 --> 00:27:59,632 Hanya kesempatan dan .. 505 00:28:01,631 --> 00:28:02,541 Aku minta maaf. 506 00:28:10,073 --> 00:28:12,713 Anda berdiri di pantai, kesedihan apa yang menahanmu? 507 00:28:12,809 --> 00:28:15,415 Ayo, aku masih tenggelam. 508 00:28:16,412 --> 00:28:18,358 Aku belum tenggelam saat ini. 509 00:28:19,482 --> 00:28:21,325 Baik. 510 00:28:22,985 --> 00:28:24,123 Menakjubkan 511 00:28:24,320 --> 00:28:25,526 Adikku luar biasa. 512 00:28:25,655 --> 00:28:28,295 Adikku adalah seorang penyair agung. 513 00:28:28,658 --> 00:28:30,831 Menakjubkan Hebat. Fantastis. 514 00:28:31,060 --> 00:28:32,903 Dia terluka. Dia terluka. 515 00:28:33,029 --> 00:28:33,564 Apa maksudmu? 516 00:28:34,964 --> 00:28:36,341 - Maksud saya pria yang dinikahinya .. - Iya nih. 517 00:28:36,432 --> 00:28:37,809 Suaminya tidak permanen. 518 00:28:37,900 --> 00:28:39,379 Tuhan memberkati istriku. 519 00:28:39,635 --> 00:28:42,775 Dia bilang kita akan puas diri kita di Beijing nanti. 520 00:28:42,972 --> 00:28:44,383 Pertama, mari kita tinggalkan saudara perempuan. 521 00:28:44,474 --> 00:28:46,010 Kami menangkap berikutnya terbang dan datang ke sini 522 00:28:52,815 --> 00:28:56,661 Saudara; ini mungkin sedikit pribadi tapi apa yang membawamu berdua? 523 00:28:56,786 --> 00:28:57,526 Baik. 524 00:28:57,653 --> 00:29:00,133 Ini cerita yang sangat panjang tapi Aku akan membuat pendek dan memberitahu Anda. 525 00:29:00,289 --> 00:29:03,327 Suatu hari aku bertanya-tanya di jalanan dari Beijing di tengah malam. 526 00:29:03,459 --> 00:29:04,961 - Baik. - Empat preman mengelilinginya. 527 00:29:05,828 --> 00:29:07,830 Saya tidak tahu dari mana dia muncul. 528 00:29:07,930 --> 00:29:12,401 Dia memukulku hitam dan biru Saya bilang, jangan memukul saya, selamatkan saya. 529 00:29:12,535 --> 00:29:13,707 Anda perlu memukul mereka 530 00:29:13,836 --> 00:29:15,747 Lalu dari bawah dari hatiku aku bilang 531 00:29:16,272 --> 00:29:17,774 Oh apa? 532 00:29:18,007 --> 00:29:19,987 - Apakah kamu tahu apa artinya? - Tidak, tidak sama sekali. 533 00:29:20,376 --> 00:29:21,184 Aku cinta kamu. 534 00:29:21,644 --> 00:29:23,555 Anda perlu mengatakannya kepada orang lain. Bukan untuk dia 535 00:29:24,080 --> 00:29:27,823 Miliki beberapa kebab Anda terlihat lemah. Pesawat Anda juga kosong. 536 00:29:28,084 --> 00:29:28,755 Silahkan ambil 537 00:29:29,452 --> 00:29:31,591 Seseorang memberi khusus perhatian pada seseorang 538 00:29:32,388 --> 00:29:33,332 Saudara! 539 00:29:33,523 --> 00:29:34,934 Anda memasak makanan enak. 540 00:29:35,391 --> 00:29:36,335 Terserah apa kata anda.. 541 00:29:36,459 --> 00:29:39,531 Makanan yang dimasak oleh saya Kakek bau seperti Lahore. 542 00:29:39,662 --> 00:29:40,072 Menakjubkan 543 00:29:40,263 --> 00:29:42,766 Makanan dari Lahore dan Amritsar berbau sama, saudara laki-laki. 544 00:29:43,599 --> 00:29:44,441 Bukan hanya baunya saja. 545 00:29:45,067 --> 00:29:48,446 Orang juga sama. Desa yang sama, jalan yang sama. 546 00:29:48,638 --> 00:29:52,017 Bahasa yang sama, pemuda yang sama dan masa kecil yang sama. 547 00:29:52,742 --> 00:29:54,119 Saudara, jangan buat saya ingat masa kecil saya 548 00:29:54,243 --> 00:29:55,779 Kenangan manis masa kecilku. 549 00:29:55,912 --> 00:29:58,188 Buah berry, mangga manis Roti manis 550 00:29:58,581 --> 00:30:01,721 - Dan ibu manis omelan. - menakjubkan 551 00:30:02,051 --> 00:30:04,930 Saudaraku, terlalu manis. Ini menyebabkan cacing. 552 00:30:06,522 --> 00:30:09,196 Cacing! Apa yang telah Anda hanya mengingatkan saya pada! 553 00:30:10,626 --> 00:30:11,502 Cacing! 554 00:30:11,627 --> 00:30:12,605 Kalian juga mendapatkannya? 555 00:30:13,095 --> 00:30:14,233 Tentu saja 556 00:30:14,464 --> 00:30:18,742 Worms tidak memiliki agama, kasta atau negara 557 00:30:18,868 --> 00:30:20,404 Dia juga harus mendapatkannya. 558 00:30:22,038 --> 00:30:22,778 Makan gula .. 559 00:30:24,774 --> 00:30:25,809 Semua orang mendapatkannya 560 00:30:26,442 --> 00:30:28,547 Di masa kecil anak-anak mendapatkan cacing .. 561 00:30:28,945 --> 00:30:30,288 Semua orang adalah kekhawatiran dunia 562 00:30:30,513 --> 00:30:32,925 Ibu sangat khawatir. Dia terus berusaha mencari pengobatan. 563 00:30:33,149 --> 00:30:34,651 Ayah akan pergi ke belakang kamu dengan sandal nya 564 00:30:34,784 --> 00:30:35,455 "Sekarang berani makan gula lagi!" 565 00:30:35,551 --> 00:30:36,621 Begitu benar, Saudaraku. 566 00:30:37,153 --> 00:30:38,894 Sekarang lihat, Ada begitu banyak hal yang terjadi dalam hidup ini. 567 00:30:39,255 --> 00:30:40,393 ..Tetapi tidak ada Kita perlu khawatir tentang kita 568 00:30:40,857 --> 00:30:44,896 Saya telah memutuskan bahwa saya akan membuat sejumlah uang dan kembali ke negara saya. 569 00:30:45,027 --> 00:30:46,404 Saya tidak ke mana-mana. 570 00:30:46,596 --> 00:30:47,973 Saya orang Kanada. 571 00:30:51,634 --> 00:30:54,046 Saudaraku, kesepian membunuh satu. 572 00:30:54,770 --> 00:30:57,774 Jika Anda menemukan yang benar pendamping adalah negara-negara seperti " 573 00:30:59,108 --> 00:31:00,018 ... lalu seseorang mulai menikmati tempat itu. 574 00:31:30,139 --> 00:31:31,641 Bro, kamu bisa lihat di foto nanti 575 00:31:31,774 --> 00:31:33,720 Tolong beri aku uluran tangan Saya menjadi lemah. 576 00:31:33,876 --> 00:31:35,184 Aku harus kembali dan mencuci pakaian. 577 00:31:35,411 --> 00:31:37,618 Baik. Saya datang setelah mengirim pesan ini 578 00:31:39,682 --> 00:31:42,253 Apakah Anda tahu puisi emosional? 579 00:31:42,418 --> 00:31:44,329 Yang satu mengirim pada hari peringatan dll. 580 00:31:45,121 --> 00:31:45,826 Siapa itu 581 00:31:46,522 --> 00:31:48,832 Ranjau. Saya ingin mengirim pesan yang bagus 582 00:31:52,128 --> 00:31:53,903 Anda akan mengirim pesan kepada istri Anda? 583 00:31:55,531 --> 00:31:58,512 Dimana orang yang digunakan itu Mengatakan bahwa saya tidak peduli dengan siapapun? 584 00:31:58,734 --> 00:31:59,508 "Dia bisa melakukan apapun yang dia mau" 585 00:31:59,602 --> 00:32:00,546 "Dia bisa pergi kemanapun dia mau." 586 00:32:02,505 --> 00:32:03,745 Bir telah kehilangan desas-desusnya? 587 00:32:05,575 --> 00:32:08,181 Kadang saya mengatakan hal yang tidak saya maksudkan, kamu tahu itu. 588 00:32:09,579 --> 00:32:10,580 Izinkan saya mengiriminya sebuah pesan. 589 00:32:10,713 --> 00:32:12,249 Dia akan marah jika saya tidak mengirimnya 590 00:32:12,915 --> 00:32:15,225 Ini sedikit berbeda, sedikit emosional 591 00:32:20,790 --> 00:32:21,291 Membacanya. 592 00:32:21,691 --> 00:32:23,568 Isi cahaya dan ayo keluar dari dia 593 00:32:32,335 --> 00:32:34,679 Baiklah, jadi Anda mengirim pesan kepada Parghat. 594 00:32:34,837 --> 00:32:36,748 Kenapa tidak? Terus. Lanjutkan. 595 00:32:36,872 --> 00:32:39,853 Katakan padanya, "maafkan saya, saya membuat kesalahan" 596 00:32:39,942 --> 00:32:41,853 "Aku akan mati tanpamu" 597 00:32:42,011 --> 00:32:43,490 "Siapa yang akan menjagaku" 598 00:32:43,779 --> 00:32:45,349 Aku punya ide lain. 599 00:32:46,349 --> 00:32:48,192 Tuliskan surat kepadanya dalam darahmu 600 00:32:48,618 --> 00:32:50,791 "Aku adalah hambamu." 601 00:32:50,886 --> 00:32:52,524 oke oke oke. Berhenti. 602 00:32:54,223 --> 00:32:55,429 Aku hanya bertanya tentang Manveer. 603 00:32:55,524 --> 00:32:57,868 Saya tahu Anda bertanya tentang Manveer. 604 00:32:58,027 --> 00:33:01,167 Siswa, saya mengasyikkan ini proyek yang akan diumumkan hari ini. 605 00:33:01,430 --> 00:33:02,932 Proyek warisan keluarga. 606 00:33:04,500 --> 00:33:06,411 Saya selalu melihat ke depan untuk ini setiap tahun 607 00:33:07,703 --> 00:33:14,211 Ini memberi kita kesempatan untuk berbicara tentang dari mana kita berasal 608 00:33:14,744 --> 00:33:15,688 Jadi, saya akan memberi contoh. 609 00:33:16,379 --> 00:33:19,986 Ayah saya dari Kanada, tapi saya Ibu sebenarnya berasal dari Skotlandia 610 00:33:22,852 --> 00:33:24,832 Kanada adalah negara multikultural. 611 00:33:26,656 --> 00:33:28,795 Dan kita memiliki banyak orang yang berbeda datang dari banyak tempat yang berbeda. 612 00:33:31,394 --> 00:33:34,500 Jadi, saya ingin Anda melakukannya termasuk fakta dan foto 613 00:33:36,399 --> 00:33:38,140 Mendapatkan fakta dari internet sangat mudah 614 00:33:40,569 --> 00:33:43,015 Manveer, proyek Anda akan mengisap. 615 00:33:43,172 --> 00:33:45,152 Tidak ada baik tentang negaramu 616 00:34:04,894 --> 00:34:05,338 Terima kasih. 617 00:34:05,428 --> 00:34:07,101 Anda benar, saudara laki-laki. Anda benar sekali. 618 00:34:07,830 --> 00:34:09,537 Hanya bercanda, saudara laki-laki. 619 00:34:11,734 --> 00:34:14,715 Ini dia. Saudara ipar telah berhasil. 620 00:34:14,937 --> 00:34:17,645 Ini makanan kesukaan istri saya. 621 00:34:18,941 --> 00:34:20,011 - Hanya sedikit. - Ambil. 622 00:34:20,109 --> 00:34:21,588 - Cukup. - Cobalah. 623 00:34:22,378 --> 00:34:22,947 Cobalah. 624 00:34:25,948 --> 00:34:26,722 Makan itu. 625 00:34:33,789 --> 00:34:35,029 - apa ini - ini? 626 00:34:36,058 --> 00:34:37,537 Kecoak dengan bawang. 627 00:34:38,527 --> 00:34:40,200 - maaf Maaf. - Dia pasti punya bawang. 628 00:34:40,396 --> 00:34:45,311 Itu akan terasa lezat jika itu kecoa 629 00:34:46,035 --> 00:34:47,207 - kamu juga makan beberapa - Tidak, saya tidak memakannya 630 00:34:47,470 --> 00:34:50,610 Saya tidak menyentuh hal-hal seperti itu. Saya menjadi sayuran dan roti. 631 00:34:51,874 --> 00:34:53,444 Saya juga menjadi sayuran dan roti. 632 00:34:55,244 --> 00:34:57,554 Hijau dan roti mengingatkan saya pada Punjab. 633 00:34:57,713 --> 00:35:00,091 Punjab mencerminkan segala sesuatu yang Anda katakan. 634 00:35:00,282 --> 00:35:02,262 Anda bisa menghapus seseorang dari Punjab .. 635 00:35:03,486 --> 00:35:05,090 Tapi Anda tidak pernah bisa menghapusnya Punjab dari seseorang. 636 00:35:05,488 --> 00:35:06,933 Anda begitu puitis. 637 00:35:07,857 --> 00:35:08,767 Menakjubkan 638 00:35:09,024 --> 00:35:12,938 Ini akan cukup sepasang ketika dua penyair akan berkumpul '. 639 00:35:14,296 --> 00:35:15,138 Mendengarkan. 640 00:35:15,498 --> 00:35:16,238 Manveer? 641 00:35:16,699 --> 00:35:17,643 Apa yang terjadi padanya? 642 00:35:21,470 --> 00:35:23,347 Oh, sejarah Punjab. 643 00:35:25,641 --> 00:35:26,711 Mari kita membacanya bersama. 644 00:35:27,710 --> 00:35:32,455 - Punjab memiliki sejarah yang hebat dan .. - Anak-anak mengatakan bahwa Kanada bukan negaraku. 645 00:35:33,082 --> 00:35:34,322 Saya ingin pergi ke Punjab. 646 00:35:36,585 --> 00:35:37,859 Anda terpengaruh oleh anak-anak? 647 00:35:38,087 --> 00:35:40,033 Begitu banyak orang cerdas Kukatakan padaku tapi aku tidak mempercayainya. 648 00:35:40,723 --> 00:35:41,963 Ini adalah negara yang indah. 649 00:35:42,525 --> 00:35:44,630 Kami tidak akan meninggalkannya saja karena orang meminta kita untuk melakukannya. 650 00:35:44,994 --> 00:35:47,634 Ini masalahnya. Anak-anak itu menghina saya. 651 00:35:47,730 --> 00:35:49,232 Mereka mengatakan bahwa negaraku buruk. 652 00:35:54,236 --> 00:35:56,045 Baik. Menghina. 653 00:35:57,473 --> 00:35:58,816 Anda tahu anak laki-laki, penghinaan sama dinginnya. 654 00:35:59,275 --> 00:36:02,620 Semakin banyak yang Anda pikirkan Semakin Anda merasakannya. 655 00:36:03,078 --> 00:36:04,785 Saya ingin pergi ke Punjab Itu saja. 656 00:36:08,217 --> 00:36:09,890 Baiklah, kita akan pergi di pagi hari. Pergi tidur sekarang. 657 00:36:15,357 --> 00:36:19,066 Sekarang saya harus pergi ke Punjab atau kantor konselor di pagi hari? 658 00:36:19,528 --> 00:36:20,973 Atau haruskah saya mendapatkan Jaringan saat kami kehabisan mereka. 659 00:36:22,998 --> 00:36:25,706 Oh. Saya juga perlu memperbaiki flush segera. 660 00:36:38,480 --> 00:36:40,153 Hei Tuti, kamu belum bangun? 661 00:36:40,649 --> 00:36:41,923 Siapa yang akan mematikan alarm? 662 00:36:42,184 --> 00:36:44,255 Mengapa saya harus mematikannya? Saya tidak ingin pergi ke sekolah. 663 00:36:45,387 --> 00:36:45,990 Apa? 664 00:36:46,288 --> 00:36:47,961 Saya tidak ingin pergi ke sekolah. 665 00:36:48,557 --> 00:36:49,934 Oh! 666 00:36:50,492 --> 00:36:52,403 Itu lebih seperti itu! 667 00:36:54,129 --> 00:36:57,269 Hari ini aku sadar bahwa kamu apakah anakku dan aku adalah ayahmu 668 00:36:57,499 --> 00:36:58,910 Anda tahu tidak selesaikan pendidikanku 669 00:36:59,235 --> 00:37:01,306 Aku akan mengantarmu ke sana sekolah di dekat telingamu 670 00:37:01,604 --> 00:37:02,446 Saya tidak ingin pergi kesana. 671 00:37:04,573 --> 00:37:07,247 - Anda akan pergi ke sana pasti - Tidak, saya tidak mau ke sana. 672 00:37:09,845 --> 00:37:10,687 Oke bye. 673 00:37:12,581 --> 00:37:13,252 Belajarlah dengan baik. 674 00:37:13,782 --> 00:37:14,954 Ibumu akan datang menjemputmu. 675 00:37:15,317 --> 00:37:16,591 Baik? Sampai jumpa. 676 00:37:42,311 --> 00:37:43,016 Hai. 677 00:37:43,545 --> 00:37:44,717 - Oh hai, apa kabarmu - Saya sangat baik. 678 00:37:44,813 --> 00:37:47,089 Maaf, saya tidak bisa menemukan Manveer. Apakah kamu tahu dimana dia? 679 00:37:48,050 --> 00:37:49,256 Dia tidak datang ke sekolah hari ini. 680 00:37:50,853 --> 00:37:51,991 Dia .. dia tidak datang? 681 00:37:52,121 --> 00:37:53,566 Tidak, aku belum pernah melihatnya. 682 00:37:56,959 --> 00:37:57,562 Terima kasih. 683 00:37:57,793 --> 00:37:58,703 Tidak masalah 684 00:37:59,295 --> 00:38:00,740 - Semua baik-baik saja? - Yeah. 685 00:38:32,962 --> 00:38:35,203 Manveer! Manveer! Apa yang kamu lakukan disini? 686 00:38:35,798 --> 00:38:38,677 Apa yang kamu lakukan disini? Anda tahu betapa takutnya saya? 687 00:38:40,336 --> 00:38:41,610 - kamu tidak sekolah? - Tidak. 688 00:38:41,737 --> 00:38:44,149 - Apakah ayahmu tahu kau ada di sini? - Tidak. 689 00:38:44,873 --> 00:38:45,510 Ayo pergi. 690 00:38:45,874 --> 00:38:47,751 Dia tidak bisa hati-hati dari anaknya selama 15 hari 691 00:38:54,149 --> 00:38:57,255 "Jangan mencampuradukkan cinta dengan persahabatan palsu. " 692 00:38:57,586 --> 00:39:00,760 "Jika Anda tidak ingin memberi pelukan kemudian bahkan tidak berjabat tangan. " 693 00:39:01,590 --> 00:39:02,261 Indah. 694 00:39:03,025 --> 00:39:03,833 Sangat cantik. 695 00:39:05,027 --> 00:39:07,837 - Sangat dalam juga. - tidak begitu banyak Sekarang giliran Anda 696 00:39:09,565 --> 00:39:12,808 Saya telah membawa sebuah buku dari bus berdiri di India 697 00:39:12,901 --> 00:39:14,005 Ada yang bagus di dalamnya. 698 00:39:15,571 --> 00:39:20,987 "Saya tidak bisa memberi tahu ayah saya, Ibu, kau tidak bisa menyembunyikannya. " 699 00:39:23,012 --> 00:39:24,423 Tidak, ini tidak ada dalam buku ini. Itu adalah sesuatu yang lain 700 00:39:24,513 --> 00:39:25,491 Saya pikir begitu 701 00:39:26,715 --> 00:39:29,423 "Saya tidak bisa memberi tahu ayah saya, Ibu, kau tidak bisa menyembunyikannya. " 702 00:39:29,518 --> 00:39:32,863 "Mereka bilang saya hanya anak kecil, dimanjakan oleh orangtuaku. " 703 00:39:33,522 --> 00:39:36,867 "Saya ingin menikah, ibu .." 704 00:39:37,426 --> 00:39:39,736 Saya tidak akan bisa mengatakannya. Anda pergi ke depan dengan Anda. 705 00:39:39,862 --> 00:39:41,307 Tidak apa-apa. Lanjutkan. 706 00:39:41,397 --> 00:39:43,468 - Tidak, Anda membacakan yang bagus. Lanjutkan. - Tidak. 707 00:39:43,565 --> 00:39:45,010 - Kamu. - Tidak, Anda membacanya 708 00:39:45,100 --> 00:39:46,636 - Kamu. - Tidak, Anda membacanya 709 00:39:46,735 --> 00:39:47,406 Kamu.. 710 00:39:47,636 --> 00:39:49,411 - Tidak, Anda membacanya - Anda membacanya satu. 711 00:39:49,538 --> 00:39:52,109 Maaf maaf. Saya pikir saya mengganggu 712 00:39:52,408 --> 00:39:54,081 Tidak, saudara Tidak Punya tempat duduk. 713 00:39:54,777 --> 00:39:56,518 Saudara; dapurmu dalam kondisi buruk 714 00:39:56,645 --> 00:39:58,886 Rumah tanpa wanita dan Seorang wanita tanpa rumah tidak ada gunanya. 715 00:39:58,981 --> 00:39:59,550 Apakah saya benar? 716 00:39:59,815 --> 00:40:01,055 Jika ada lampu enggak di rumah .. 717 00:40:01,183 --> 00:40:02,992 ... dan tidak ada yang mau matikan saja, maka itu tidak jauh. 718 00:40:03,852 --> 00:40:04,660 Bukankah saya bilang salah 719 00:40:06,955 --> 00:40:08,059 Saya pikir kalian berdua merasa malu. 720 00:40:08,357 --> 00:40:09,836 Tidak masalah. Anda melanjutkan saya akan berpaling. 721 00:40:09,958 --> 00:40:11,369 Tidak ada saudara laki-laki, duduklah. 722 00:40:11,493 --> 00:40:13,871 Mengapa Anda membuat dia merasa tidak nyaman 723 00:40:14,329 --> 00:40:18,106 Hanya bercanda, saudara perempuan. Katakan padaku, apakah Anda melafalkan yang itu .. 724 00:40:28,744 --> 00:40:31,918 "Jangan lihat aku Mata yang penuh gairah seperti itu. " 725 00:40:32,247 --> 00:40:35,228 "Kalau tidak, aku pasti akan mati." 726 00:40:37,853 --> 00:40:38,957 Kamu adalah.. 727 00:40:41,090 --> 00:40:41,830 Kamu siapa? 728 00:40:41,990 --> 00:40:43,833 Bukankah mereka mengajarimu? mengetuk sebelum masuk? 729 00:40:44,026 --> 00:40:47,200 - Apakah kamu baru di sini? - Istriku. 730 00:40:47,830 --> 00:40:49,173 Anda tidak menceritakan tentang dia. Saudari, angkat kakimu. 731 00:40:49,665 --> 00:40:51,303 Halo. Hai. 732 00:40:53,702 --> 00:40:54,840 Apakah Anda tahu di mana Manveer berada? 733 00:40:55,370 --> 00:40:56,872 Ya dia sudah pergi ke sekolah. Saya menjatuhkan dia pergi ke sekolah di pagi hari 734 00:40:57,005 --> 00:40:58,507 - Mengapa? - Anda tidak perlu berpura-pura 735 00:40:59,741 --> 00:41:01,721 Saya pikir anda adil tidak peduli dengan saya 736 00:41:02,611 --> 00:41:04,784 Tapi saya tidak tahu bahwa Anda tidak khawatir tentang anak Anda juga 737 00:41:04,980 --> 00:41:05,788 Tapi aku menjatuhkannya ke sekolah .. 738 00:41:07,149 --> 00:41:09,789 Dalam hidupmu, segalanya Tentang kamu. Hidupmu, kebahagiaanmu 739 00:41:11,120 --> 00:41:12,690 Anda tidak pantas mendapatkan hubungan, Parghat. 740 00:41:13,956 --> 00:41:14,832 Nikmati perusahaanmu 741 00:41:15,290 --> 00:41:16,598 Dia adalah adik temanku. 742 00:41:17,159 --> 00:41:18,365 Mereka adalah teman-temanku. 743 00:41:19,795 --> 00:41:22,139 Aku datang untuk berbicara untuk Anda untuk terakhir kalinya. 744 00:41:22,364 --> 00:41:24,344 Aku tahu kamu suka Jessica 745 00:41:24,500 --> 00:41:26,810 Lalu apa masalahnya? menikah dengan dia? 746 00:41:27,002 --> 00:41:27,810 Tanpa gula. 747 00:41:29,404 --> 00:41:31,281 Saya mencintainya. 748 00:41:31,640 --> 00:41:33,813 Tapi aku tidak menginginkannya Kehidupan keluarga menjadi terganggu. 749 00:41:33,942 --> 00:41:35,785 Pokoknya, pikirnya aku sebagai temannya 750 00:41:36,011 --> 00:41:38,218 Jika saya berbicara tentang pernikahan itu, maka tidak akan terlihat bagus. 751 00:41:41,283 --> 00:41:42,318 Aku tidak punya masalah. 752 00:41:42,784 --> 00:41:44,286 Aku siap menikahi Zora 753 00:41:56,331 --> 00:42:03,340 "Saya merasa takut pada malam hari." 754 00:42:03,705 --> 00:42:10,953 "Mataku mencari cahaya." 755 00:42:11,480 --> 00:42:14,825 "Saya akan senang." 756 00:42:15,250 --> 00:42:18,356 "Saya akan senang." 757 00:42:18,487 --> 00:42:24,165 "Lihat aku dengan senyuman" 758 00:42:24,526 --> 00:42:29,526 "Simpan apel ini matamu di hatimu. " 759 00:42:37,105 --> 00:42:42,105 "Simpan apel ini matamu di hatimu. " 760 00:43:00,896 --> 00:43:02,034 Oke, saya akan melakukannya 761 00:43:02,164 --> 00:43:04,235 Keluar dari seluruh hidupku. 762 00:43:04,967 --> 00:43:06,002 Manveer! 763 00:43:09,371 --> 00:43:16,152 "Bu, saya biasa tidur di lenganmu " 764 00:43:16,745 --> 00:43:23,560 "Papa, saya biasa duduk di atas lututmu " 765 00:43:24,119 --> 00:43:31,003 "Bu, saya biasa tidur di lenganmu " 766 00:43:31,493 --> 00:43:38,240 "Papa, saya biasa duduk di atas lututmu " 767 00:43:38,467 --> 00:43:41,880 "Saya belum melihat Tuhan." 768 00:43:42,137 --> 00:43:45,380 "Saya belum melihat Tuhan." 769 00:43:45,507 --> 00:43:50,752 "Anda harus menyamai saya." 770 00:43:58,020 --> 00:44:01,433 Jadilah berani, Nak. India adalah negara yang sangat bagus. 771 00:44:01,923 --> 00:44:03,766 Dan orang tuamu mereka benar-benar baik 772 00:44:03,892 --> 00:44:04,700 Kanan? 773 00:44:07,329 --> 00:44:10,799 Saya pikir anak anda menderita depresi 774 00:44:13,635 --> 00:44:15,376 Dia pikir ini tidak negaranya lagi 775 00:44:15,937 --> 00:44:19,646 Dan setelah perceraianmu, nya Ayah juga akan terpisah darinya. 776 00:44:20,309 --> 00:44:24,451 Makanya, dia pikir dia tidak bisa lagi melihat ke mata teman-temannya. 777 00: 44: 25,781 - & gt; 00: 44: 27.783 Itu terjadi. Anak-anak sensitif 778 00:44:28,583 --> 00:44:33,259 Makanya, kalian berdua akan perlu merawatnya dengan baik 779 00:44:36,825 --> 00:44:37,530 Baik. 780 00:44:37,626 --> 00:44:40,800 Jika kalian berdua tidak bisa Bersama-sama, bisakah kamu melakukan ini? 781 00:44:41,029 --> 00:44:45,205 Bawa dia ke India dan tunjukkan padanya bahwa negaranya adalah negara yang indah. 782 00:44:49,404 --> 00:44:51,077 Dia anak yang baik. 783 00:44:58,980 --> 00:45:00,618 Anda benar, Dokter. 784 00:45:04,720 --> 00:45:06,256 Tapi apakah kita menunjukkan keindahannya? 785 00:45:06,922 --> 00:45:08,663 Kita hanya bisa menunjukkan keindahan jika itu indah kan? 786 00:45:09,257 --> 00:45:11,703 Tidakkah kamu melihat berita itu? Atau tidakkah anda memiliki akun Facebook? 787 00:45:12,394 --> 00:45:14,533 Dengar, kamu pasti akan melakukannya. 788 00:45:16,498 --> 00:45:17,704 Saya dapat mencoba. 789 00:45:18,567 --> 00:45:22,242 Biarlah. Dia mengalami depresi di sini, jadi disana dia akan .. 790 00:45:24,139 --> 00:45:27,348 Tidak, India memang negara yang indah. 791 00:45:27,476 --> 00:45:28,614 Ini memiliki keindahan tersendiri. 792 00:45:28,710 --> 00:45:30,951 Ya, memang begitu Ini memiliki banyak keindahan 793 00:45:32,147 --> 00:45:35,651 Seperti pengangguran, suap .. 794 00:45:36,351 --> 00:45:40,390 ..Kecelakaan, lalu lintas, peluru, petani bunuh diri .. 795 00:45:42,290 --> 00:45:43,735 Katakan sejujurnya, dokter ". 796 00:45:44,159 --> 00:45:45,729 Jika India lebih baik dari Kanada .. 797 00:45:46,561 --> 00:45:47,539 .. Lalu apakah kamu akan datang ke Kanada? 798 00:45:48,296 --> 00:45:51,368 Bukankah kamu telah membuka sebuah klinik di desamu? 799 00:45:54,369 --> 00:45:56,280 Tidak ada yang salah dengan dia. dia baik-baik saja 800 00:45:58,206 --> 00:46:03,679 Saat aku kecil seseorang bilang saya bahwa seekor kadal jatuh dimakan. 801 00:46:03,812 --> 00:46:05,689 ... dan seseorang meninggal Setelah minum air itu. 802 00:46:06,248 --> 00:46:07,727 Khawatir kalau tidak air untuk beberapa lama. 803 00:46:07,816 --> 00:46:08,692 Aku hampir mati karena dehidrasi 804 00:46:08,817 --> 00:46:10,125 Perlahan semuanya kembali normal. 805 00:46:10,886 --> 00:46:13,127 Dia juga akan baik-baik saja Dia tidak Masih banyak yang perlu dikhawatirkan. 806 00:46:13,488 --> 00:46:15,399 Anakku akan baik-baik saja, bukan? 807 00:46:16,625 --> 00:46:17,729 Manveer, ayo pergi 808 00:46:23,598 --> 00:46:24,201 Terima kasih dokter. 809 00:46:24,332 --> 00:46:25,140 - Sama sama. - Ayo pergi. 810 00:46:31,006 --> 00:46:34,977 Dengar, jangan putus asa. Setidaknya usahakan untuk melakukan ini. 811 00:46:35,377 --> 00:46:36,117 Yakin. 812 00:46:36,678 --> 00:46:38,282 Saya akan berbicara dengan perdana menteri. 813 00:46:38,847 --> 00:46:40,485 Aku akan memberitahunya, anak saya perlu mengunjungi india 814 00:46:40,715 --> 00:46:42,524 Tolong buat India lebih baik dari Kanada selama beberapa hari 815 00:47:02,103 --> 00:47:04,640 Down with - Pemerintah ini. 816 00:47:04,773 --> 00:47:08,277 Down with - Pemerintah ini. 817 00:47:08,376 --> 00:47:09,514 Kami akan menghancurkannya! 818 00:47:09,611 --> 00:47:13,457 Down with - Pemerintah ini. 819 00:47:13,548 --> 00:47:16,085 Down with - Pemerintah ini. 820 00:47:16,184 --> 00:47:16,821 Halo? 821 00:47:17,219 --> 00:47:19,460 Halo Ayah. 822 00:47:19,588 --> 00:47:20,225 Iya nih? 823 00:47:20,322 --> 00:47:21,494 Halo Ayah. 824 00:47:21,790 --> 00:47:24,100 Halo sayang. Apa kabar? 825 00:47:24,192 --> 00:47:25,967 Apakah semua orang baik-baik saja? Hale dan hangat? 826 00:47:26,094 --> 00:47:27,402 Ya ya. Semuanya baik baik saja. 827 00:47:27,762 --> 00:47:29,571 - Apa kabar? - Iya nih? 828 00:47:29,764 --> 00:47:33,507 Ayah, Manveer menginginkannya untuk datang ke Punjab 829 00:47:33,635 --> 00:47:34,943 Cucu saya datang? 830 00:47:36,404 --> 00:47:37,906 Cucu Brar akan datang? 831 00:47:43,144 --> 00:47:47,786 Anda telah menambahkan empat tahun untuk hidup saya dengan mengatakan dari. 832 00:47:48,283 --> 00:47:51,127 Cepat datang. Saya bilang anda datang dengan cepat 833 00:47:52,654 --> 00:47:56,295 - Tapi ada masalah kecil - Iya nih? 834 00:47:56,525 --> 00:48:02,567 Bisakah kita menunjukkan Manveer? bahwa Punjab lebih baik dari Kanada? 835 00:48:02,998 --> 00:48:04,500 - Iya nih? - Ayah? 836 00:48:04,900 --> 00:48:10,475 Bisakah kita menunjukkan Manveer? bahwa Punjab lebih baik dari Kanada? 837 00:48:20,749 --> 00:48:22,228 Apa yang terjadi disana? 838 00:48:22,984 --> 00:48:26,090 Tidak apa. Ini adalah waktu yang meriah. Orang-orang meledak petasan. 839 00:48:26,221 --> 00:48:27,859 Pernah terjadi 840 00:48:27,956 --> 00:48:29,594 Ini memukul gelandangan saya 841 00:48:29,691 --> 00:48:31,602 Saya akan berbicara denganmu nanti. Saya perlu lari 842 00:48:31,760 --> 00:48:32,932 Menjalankan? 843 00:48:33,361 --> 00:48:36,899 Seperti Anda berlari setiap hari, sayang. Sekarang aku harus lari. Sampai jumpa 844 00:48:37,299 --> 00:48:38,937 Pukul mereka! Pukul mereka! 845 00:48:39,067 --> 00:48:40,375 Ini menyakitkan saya 846 00:48:40,502 --> 00:48:41,537 Kamu! 847 00:48:41,770 --> 00:48:42,612 Meninggalkan! 848 00:48:42,704 --> 00:48:44,274 - Awas! - Ini benar-benar memukul saya! 849 00:48:44,372 --> 00:48:46,374 Berhenti menakutiku seperti itu! 850 00:48:46,508 --> 00:48:49,148 Kepala, kenapa kamu? Harus melakukan itu protes? 851 00:48:49,511 --> 00:48:51,889 Aku tidak bisa menahannya. Saya tidak berdaya Saya harus bersama orang-orang 852 00:48:51,980 --> 00:48:54,085 Jika tidak, mereka bilang begitu bahwa saya tidak mendukung mereka 853 00:48:55,116 --> 00:48:56,754 Dia membuat adikku sakit. 854 00:48:57,319 --> 00:48:59,663 Apa yang bisa kukatakan? Kami juga tidak berdaya. 855 00:49:00,088 --> 00:49:01,829 Kami mendapat perintah tegas dari kantor pusat 856 00:49:02,057 --> 00:49:04,970 Jika tidak, akan kita inginkan memukul orang sepertimu dengan tongkat? 857 00:49:05,093 --> 00:49:07,004 Ketidakberdayaan kita selalu mendapatkan lebih baik dari kita 858 00:49:07,128 --> 00:49:09,472 - Ini, masuk ke sini - Berikan Dimana saya harus masuk? 859 00:49:12,834 --> 00:49:13,744 Ambil ini. 860 00:49:17,072 --> 00:49:17,948 Ya sayang? 861 00:49:18,206 --> 00:49:19,048 Apakah kamu sudah selesai, ayah? 862 00:49:19,207 --> 00:49:21,414 Ya saya sangat lelah. Jangan tanya 863 00:49:21,743 --> 00:49:23,154 Apa yang anda katakan? 864 00:49:23,244 --> 00:49:25,155 Punjab apa dari Kanada? 865 00:49:25,380 --> 00:49:26,518 Kita perlu menunjukkan yang lebih baik. 866 00:49:26,815 --> 00:49:28,317 Apa yang salah denganmu? 867 00:49:28,750 --> 00:49:31,697 54 rupee sama untuk satu dolar Kanada. 868 00:49:31,786 --> 00:49:33,459 Jika rupee menyimpannya naik setiap tahun .. 869 00:49:33,588 --> 00:49:35,067 ... maka kita tidak akan bisa bersaing dengan itu selama 54 tahun lagi. 870 00:49:35,156 --> 00:49:36,464 Apa yang kamu bicarakan? 871 00:49:36,658 --> 00:49:38,365 Tidak tidak Tidak. Ini tidak mungkin 872 00:49:40,195 --> 00:49:42,072 Saya tahu itu sulit. 873 00:49:46,101 --> 00:49:47,774 Tapi Manveer tidak sehat. 874 00:49:49,904 --> 00:49:51,281 Kami tidak tahu apa yang salah 875 00:49:53,341 --> 00:49:56,083 Mereka bilang, dia mengalami depresi. 876 00:49:58,179 --> 00:50:01,786 Seseorang memberitahunya sesuatu di sekolah .. 877 00:50:04,152 --> 00:50:06,962 Dia tidak berbicara dengan siapapun Dia tidak makan apapun. 878 00:50:08,390 --> 00:50:09,767 Dia tidak mengatakan apa-apa. 879 00:50:12,460 --> 00:50:13,666 Mereka bilang begitu. 880 00:50:15,764 --> 00:50:17,937 Kita harus membawanya ke Punjab 881 00:50:19,801 --> 00:50:22,111 Mereka mengatakan bahwa jika dia tidak keluar dari situ .. 882 00:50:22,904 --> 00:50:24,850 ... maka dia akan menghadapi lebih banyak masalah begitu dia tumbuh dewasa. 883 00:50:25,373 --> 00:50:27,512 Tidak masalah. Tidak apa-apa, sayang Jangan menangis 884 00:50:27,842 --> 00:50:29,549 Jangan menangis, Nak. Jangan menangis 885 00:50:29,744 --> 00:50:32,350 Kamu seharusnya tidak menangis, sayang Aku akan melakukan sesuatu 886 00:50:32,514 --> 00:50:33,515 Aku akan melakukan sesuatu untuk itu. 887 00:50:33,782 --> 00:50:34,726 Jangan khawatir 888 00:50:34,883 --> 00:50:36,362 Jangan khawatir Aku akan melakukan sesuatu. 889 00:50:37,252 --> 00:50:38,253 Terima kasih ayah. 890 00:50:40,822 --> 00:50:42,028 Silahkan coba 891 00:50:44,092 --> 00:50:48,507 Jadi, inilah yang singkatnya. 892 00:50:49,397 --> 00:50:56,178 Kita perlu berubah untuk selamanya selama 15 hari 893 00:50:56,571 --> 00:50:57,345 Baik? 894 00:50:59,441 --> 00:51:02,888 Seharusnya aku tidak mengatakan ini Aku juga tidak ingin mengatakannya. 895 00:51:03,912 --> 00:51:05,323 Tidak ada lagi pembuatan bir lokal. 896 00:51:05,547 --> 00:51:07,959 Dan tidak akan ada yang berkeliaran di jalanan dalam keadaan mabuk. 897 00:51:08,083 --> 00:51:09,084 Ini satu-satunya permintaan saya. 898 00:51:09,217 --> 00:51:10,753 Oh kepala desa yang agung! 899 00:51:10,885 --> 00:51:12,796 Hanya karena cucu sedang mengunjungi kamu .. 900 00:51:12,921 --> 00:51:14,127 ... Anda ingin semua penduduk desa berhenti minum? 901 00:51:14,489 --> 00:51:16,969 Apakah cucumu mengunjungi kamu; atau beberapa pangeran? 902 00:51:17,158 --> 00:51:20,901 Kamu benar. Saya tidak ingin mengatakannya tapi " 903 00:51:22,430 --> 00:51:24,603 Jika itu akan menjadi besar jika Anda bisa melakukan itu 904 00:51:26,234 --> 00:51:27,907 Apa yang kamu lakukan, paman? 905 00:51:28,269 --> 00:51:31,546 Menurut daftar Kanada, meludah dilarang 906 00:51:32,207 --> 00:51:32,981 Dilarang meludah? 907 00:51:33,074 --> 00:51:35,054 Dari mana saya meludah? Di sakunya? 908 00:51:35,243 --> 00:51:36,688 Atau haruskah saya menjualnya di bank? 909 00:51:36,778 --> 00:51:38,849 Mereka bisa menggunakannya untuk menghitung uang. 910 00:51:39,180 --> 00:51:41,126 Hari ini Anda mengatakan bahwa saya harus meludah. 911 00:51:41,249 --> 00:51:42,785 Selanjutnya, Anda akan mengatakannya bahwa saya tidak bisa bersin 912 00:51:42,917 --> 00:51:44,555 Kemudian, Anda akan mengatakan bahwa saya tidak bisa bersendawa 913 00:51:44,652 --> 00:51:46,427 Kemudian, Anda akan mengatakan bahwa saya tidak bisa mengipas. 914 00:51:46,554 --> 00:51:49,262 Dengan cara ini, Anda akan menghentikan refleks bawaan kita 915 00:51:50,358 --> 00:51:52,531 Dia benar juga. 916 00:51:52,660 --> 00:51:53,934 Apakah kita ingin berhenti? refleks bawaannya? 917 00:51:54,095 --> 00:51:55,938 Ini adalah hal yang sangat wajar 918 00:51:56,131 --> 00:51:56,734 Kanan. 919 00:51:56,898 --> 00:51:59,344 Dia benar. Tapi sopan santunnya salah. 920 00:51:59,968 --> 00:52:01,140 Dengarkan aku. 921 00:52:01,469 --> 00:52:05,781 Apapun yang kita lakukan kita di depan dari anak itu, kita harus bersikap sopan. 922 00:52:05,874 --> 00:52:07,512 Jangan meludah masuk kepalan tanganmu berulang kali 923 00:52:07,776 --> 00:52:09,517 Satu hal lagi 924 00:52:09,878 --> 00:52:14,190 Kapan pun Anda melewati satu sama lain, tanpa membedakan .. 925 00:52:14,282 --> 00:52:16,558 .. antara laki-laki dan perempuan, Anda akan saling tersenyum. 926 00:52:16,651 --> 00:52:18,528 Bagaimana orang bisa melakukan itu? 927 00:52:18,787 --> 00:52:22,098 Aku akan memenggal kepalanya yang bahkan melihat istriku! 928 00:52:22,223 --> 00:52:23,668 Dia benar juga. 929 00:52:24,459 --> 00:52:27,702 Kita harus memenggal siapapun yang terlihat siapa saja istri, saudara perempuan '. 930 00:52:27,829 --> 00:52:29,331 - Dia benar sekali - Iya nih. 931 00:52:29,798 --> 00:52:31,800 Aku adalah kepala rumahmu 932 00:52:31,933 --> 00:52:33,708 Saya membantu Anda saat Anda membutuhkan. 933 00:52:33,835 --> 00:52:35,143 Sekarang giliranku kan? 934 00:52:35,236 --> 00:52:36,977 Apa yang telah kamu lakukan untuk kita, kepala desa? 935 00:52:37,105 --> 00:52:39,016 Anda selalu saja dicuri dari desa kami 936 00:52:39,274 --> 00:52:41,948 Anda telah mengatakan bahwa Anda akan melakukannya pasang komputer di desa kami 937 00:52:42,110 --> 00:52:43,350 Katakan padaku, di mana mereka? 938 00:52:43,444 --> 00:52:44,684 - Saya sudah bilang begitu? - Iya nih. 939 00:52:44,779 --> 00:52:46,190 - Kapan? - Hei, 940 00:52:46,981 --> 00:52:49,427 Saya pasti sudah bilang jadi dalam keadaan pemabuk. 941 00:52:49,551 --> 00:52:51,121 Kamu tidak perlu Membesarkan hantu masa lalu. 942 00:52:51,252 --> 00:52:53,129 Katakan padaku, apa yang akan kamu lakukan dengan komputer? 943 00:52:53,822 --> 00:52:55,392 Apakah kamu sudah melihat mu wajah di cermin, paman? 944 00:52:55,490 --> 00:52:56,730 Apakah Anda pikir Anda bisa menjalankan komputer? 945 00:52:56,825 --> 00:52:59,135 Kamu harus berlari sebuah bar atau apapun 946 00:52:59,360 --> 00:53:00,964 Bagaimana jika Anda menjalankan komputer menjadi seseorang 947 00:53:01,129 --> 00:53:02,938 Pikirkan bahasa mu. 948 00:53:03,097 --> 00:53:05,634 Aku bahkan bisa membuatmu lari, itu juga tanpa gigi 949 00:53:05,733 --> 00:53:07,872 Kita tidak bisa lagi tertipu, kepala desa. 950 00:53:08,002 --> 00:53:09,606 Kami tidak akan tertipu olehmu lagi. 951 00:53:09,704 --> 00:53:12,878 Kami memilihmu Apa yang kamu lakukan? 952 00:53:13,041 --> 00:53:13,815 Beritahu kami. 953 00:53:13,908 --> 00:53:16,718 Anda baru saja bersikap keras kepala sekarang. 954 00:53:16,945 --> 00:53:21,485 Bagaimana jika saya mengatakan bahwa Anda mengambil Rs. 1000 untuk memilih saya? 955 00:53:21,916 --> 00:53:23,259 Lihat saya 956 00:53:23,418 --> 00:53:25,261 Saya telah mencatat di buku harian saya. Anda bisa bertanya padanya. 957 00:53:26,421 --> 00:53:28,697 Saya pikir tidak satupun dari Anda akan mendengarkan saya 958 00:53:28,790 --> 00:53:30,701 Biarlah. Saya akan berbicara dengan Parghat. 959 00:53:30,825 --> 00:53:32,270 Bagaimana Anda bisa melakukan itu? 960 00:53:32,493 --> 00:53:33,836 Dengarkan aku, penduduk desa. 961 00:53:34,095 --> 00:53:36,905 Jika cucuku tidak kemari karena kamu semua .. 962 00:53:36,998 --> 00:53:38,534 ... maka aku akan menjadi musuh terburukmu 963 00:53:38,666 --> 00:53:40,839 Lihatlah ke perutku 964 00:53:41,002 --> 00:53:44,814 Aku punya begitu banyak keinginan! Kapan dia akan datang, dia akan menggigit perutku 965 00:53:45,273 --> 00:53:46,946 Jika cucuku tidak datang kesini .. 966 00:53:47,275 --> 00:53:49,380 ... maka kamu akan menemukan mataku yang mati tubuh di depan salah satu ladangmu 967 00:53:49,577 --> 00:53:51,784 Mungkin juga begitu Aku merobek jilbabku sebelum aku mati 968 00:53:52,013 --> 00:53:54,516 Maka jangan katakan itu hag tua punya dua kasus pada Anda 969 00:53:54,616 --> 00:53:56,857 Sayang sekali Orang-orang ini menghormati saya. 970 00:53:56,985 --> 00:53:58,362 Aku hanya melihat betapa mereka menghormati Anda 971 00:53:58,453 --> 00:54:00,126 Tak satu pun dari mereka mendengarkan Anda 972 00:54:00,288 --> 00:54:02,632 Jika Anda tidak mendengarkan saya, bagaimana mereka akan mendengarkan saya? 973 00:54:02,757 --> 00:54:04,896 Bersyukurlah aku tinggal bersamamu. 974 00:54:04,993 --> 00:54:06,495 Anda harus bersyukur bahwa aku tinggal bersamamu 975 00:54:06,628 --> 00:54:09,074 Anda menyuruh kami untuk tidak bertengkar Saat cucumu datang. 976 00:54:09,197 --> 00:54:10,437 Tapi kalian berdua tidak berhenti juga 977 00:54:10,698 --> 00:54:12,439 Ayo pergi, penduduk desa. 978 00:54:12,533 --> 00:54:13,273 Tahan 979 00:54:16,738 --> 00:54:18,513 Kalian sudah membungkuk begitu rendah sekarang? 980 00:54:19,040 --> 00:54:21,042 Tidak bisakah kamu berubah untuk selamanya selama beberapa hari? 981 00:54:21,175 --> 00:54:22,916 Kamu lupa sejarah kamu 982 00:54:23,011 --> 00:54:25,252 Kapan darahmu menjadi putih? 983 00:54:25,380 --> 00:54:27,485 Kapan nuranimu mati? 984 00:54:27,615 --> 00:54:29,026 Anda perlu membangunkan hati nurani. 985 00:54:29,183 --> 00:54:31,789 Kapanpun Punjabis telah dalam masalah 986 00:54:31,920 --> 00:54:34,560 ... mereka telah datang bersama dan berjuang melawannya. 987 00:54:34,722 --> 00:54:39,296 Saat pejuang dan yang berani berani Digunakan untuk bertarung, seorang penyair telah menulis " 988 00:54:39,460 --> 00:54:43,067 Orang memiliki ilusi bahwa kita hanya segelintir saja. 989 00:54:43,164 --> 00:54:47,670 Bahkan mati pun tidak akan berakhir, kita begitu banyak jumlahnya 990 00:54:47,802 --> 00:54:49,645 Berkumpul sekali lagi. 991 00:54:49,804 --> 00:54:54,082 Katakan kepada dunia bahwa kita tidak kalah pentingnya. 992 00:54:54,976 --> 00:54:56,478 Panjang umur. 993 00:55:00,782 --> 00:55:01,954 Panjang umur. 994 00:55:12,660 --> 00:55:14,367 Lambardar .. bangun mari kita pergi 995 00:55:14,562 --> 00:55:15,336 Tunggu. 996 00:55:16,064 --> 00:55:19,671 Ketika saya menang, saya telah membayar beberapa Rs. 500, beberapa Rs 1000 untuk memilih saya. 997 00:55:20,034 --> 00:55:21,672 Dan sebagai gantinya, Saya telah meminta lima tahun dari Anda. 998 00:55:22,236 --> 00:55:24,045 Sekarang saya meminta anda selama 15 hari. 999 00:55:24,872 --> 00:55:25,850 Dan saya akan membayar dua kali lipat uangnya. 1000 00:55:26,474 --> 00:55:28,249 Dari Rs. 2000 sampai Rs. 5000. 1001 00:55:28,476 --> 00:55:30,080 Revolusi Hidup yang Panjang! 1002 00:55:30,211 --> 00:55:32,054 Revolusi Hidup yang Panjang! 1003 00:55:32,180 --> 00:55:33,853 Revolusi Hidup yang Panjang! 1004 00:55:33,982 --> 00:55:35,359 Revolusi Hidup yang Panjang! 1005 00:55:35,483 --> 00:55:37,690 Ya, kami telah membuat kami desa lebih baik dari Kanada 1006 00:55:38,019 --> 00:55:39,965 Itu bagus, Ayah. Terima kasih 1007 00:55:40,054 --> 00:55:44,503 Tanyakan saja kepada Parghat untuk dikirim saya mendapatkan 25.000 ribu atau lebih. 1008 00:55:44,659 --> 00:55:45,603 Hibah? 1009 00:55:45,893 --> 00:55:47,839 Saya adalah kepala desa di sini, Sayang. 1010 00:55:47,929 --> 00:55:50,739 Saya biasa meminta hibah. Katakan padanya untuk mengirim saya Rs. 25,00,000. 1011 00:55:50,865 --> 00:55:52,003 Saya membutuhkannya. 1012 00:55:52,300 --> 00:55:55,611 Oh baiklah. Baiklah, ayah Ini bukan masalah. Kami akan mengirimkannya. 1013 00:55:55,071 --> 00:56:00,883 Tapi coba gunakan itu untuk desa itu sendiri 1014 00:56:01,142 --> 00:56:03,179 Apa yang kau katakan, sayangku? 1015 00:56:03,277 --> 00:56:05,723 Saya adalah kepala desa untuk penduduk desa, dan bukan untuk anggota keluarga. 1016 00:56:05,847 --> 00:56:06,882 Terima kasih ayah. 1017 00:56:07,415 --> 00:56:09,292 Sampai jumpa Aku akan menemuimu segera 1018 00:56:10,718 --> 00:56:11,958 - Tebak apa? - Apa? 1019 00:56:12,353 --> 00:56:13,798 Kita akan pergi ke Punjab! 1020 00:56:13,955 --> 00:56:14,865 Oh benarkah? 1021 00:56:37,211 --> 00:56:39,817 "Ini berbeda dari semua!" 1022 00:56:39,947 --> 00:56:44,487 "Ini berbeda dari semua!" 1023 00:56:54,595 --> 00:56:57,303 "Kemal menahan harga diri mereka tinggi-tinggi." 1024 00:56:57,398 --> 00:56:59,344 "Laki-laki muda pergi ke pameran!" 1025 00:56:59,467 --> 00:57:03,847 "Tongkat di bahu berbenturan." 1026 00:57:03,938 --> 00:57:06,418 "Tongkat di bahu berbenturan." 1027 00:57:06,541 --> 00:57:08,487 "Sekarang akan menyebabkan badai" 1028 00:57:08,576 --> 00:57:11,750 "Gadis-gadis itu memakai dibersihkan sandal " 1029 00:57:13,014 --> 00:57:15,460 "Gadis-gadis itu memakai dibersihkan sandal " 1030 00:57:15,583 --> 00:57:17,460 "Dan mereka punya tersenyum di wajah mereka .. " 1031 00:57:17,585 --> 00:57:22,557 "Sekarang gadis-gadis menari dengan cara yang bebas! " 1032 00:57:30,998 --> 00:57:35,538 "Lihat kepala sedang berlutut." 1033 00:57:35,636 --> 00:57:39,982 "Suster ipar, lihat Baba Bishana." 1034 00:57:40,074 --> 00:57:42,645 "Saudari ipar, lihat Baba Bishana iblis telah berubah. " 1035 00:57:42,743 --> 00:57:49,251 "Sekarang semua orang mendapat bersama di alun-alun. " 1036 00:57:49,383 --> 00:57:51,590 "Sekarang semua orang mendapat bersama di alun-alun. " 1037 00:57:51,719 --> 00:57:53,721 "Dan semua orang terdengar." 1038 00:57:53,821 --> 00:57:58,566 "Sekarang gadis-gadis menari dengan cara yang bebas! " 1039 00:58:00,394 --> 00:58:01,998 - Halo? - Halo Ayah. 1040 00:58:02,230 --> 00:58:03,868 Hai, Nak. Apa kabar? 1041 00:58:05,166 --> 00:58:06,611 Kenapa kamu terdengar sangat sedih? 1042 00:58:06,734 --> 00:58:08,680 Tidak, hanya .. 1043 00:58:09,804 --> 00:58:11,010 Aku hanya ingin berbicara denganmu. 1044 00:58:11,172 --> 00:58:13,118 Oh benarkah? Kamu benar-benar merindukanku hari ini 1045 00:58:13,241 --> 00:58:15,812 Biasanya setiap kali aku memanggilmu, Anda tampaknya tergesa-gesa. 1046 00:58:16,410 --> 00:58:17,218 Apa yang salah? 1047 00:58:17,512 --> 00:58:19,514 Lagi pula, Anda akan datang lusa.. 1048 00:58:19,614 --> 00:58:21,560 Lalu kita akan bersama dan berbicara 1049 00:58:21,916 --> 00:58:23,759 - Kita? - Ya kita 1050 00:58:24,685 --> 00:58:26,460 Saya tidak bisa mengatakan Kanada 1051 00:58:26,787 --> 00:58:29,131 Tapi kita telah membuat sesuatu darinya. 1052 00:58:29,290 --> 00:58:30,462 Anda bisa datang dan melihatnya. 1053 00:58:30,591 --> 00:58:34,266 Begitu bertemu dengan kakeknya, dia akan melupakan Kanada dan Amerika! 1054 00:58:34,362 --> 00:58:37,241 Kuatlah melihatmu Sampai jumpa 1055 00:58:52,580 --> 00:58:53,490 Ayo pergi, Manveer. 1056 00:58:58,920 --> 00:58:59,898 Oke bye- 1057 00:59:00,121 --> 00:59:02,795 Saya ragu Manveer akan sembuh di sana 1058 00:59:02,990 --> 00:59:04,435 Tapi Anda bisa mencoba. 1059 00:59:04,592 --> 00:59:06,094 - Jaga kesehatannya - Baik. 1060 00:59:18,639 --> 00:59:19,310 Mantan istrimu 1061 00:59:19,407 --> 00:59:21,353 Oh wow. Apa yang membawamu kemari? 1062 00:59:21,742 --> 00:59:22,846 Apakah kamu juga pergi ke India? 1063 00:59:23,578 --> 00:59:24,147 Kamu juga? 1064 00:59:24,245 --> 00:59:25,087 - Tidak. - Terima kasih Tuhan. 1065 00:59:25,213 --> 00:59:25,884 - Kamu? - Ya Tuhan! 1066 00:59:26,013 --> 00:59:27,048 - Halo saudara. - Hai! 1067 00:59:27,148 --> 00:59:28,354 Bisnis atau ekonomi? 1068 00:59:28,749 --> 00:59:30,660 Ini harus menjadi bisnis Setelah semua, Pamannya pergi bersamanya. 1069 00:59:31,619 --> 00:59:34,225 - Saya terbang ekonomi - Apakah kamu juga pergi, papa? 1070 00:59:34,755 --> 00:59:36,132 Ya anak Saya juga pergi ke sana. 1071 00:59:36,324 --> 00:59:37,496 Betapa co-incidence, bukan? 1072 00:59:37,625 --> 00:59:39,730 Tapi saudara, sudah tahu bahwa mereka akan pergi ke india 1073 00:59:39,827 --> 00:59:41,397 Anda akan setelah melakukan semua perencanaan 1074 00:59:41,762 --> 00:59:42,604 Merencanakan? 1075 00:59:42,897 --> 00:59:43,932 Sekarang apa drama ini? 1076 00:59:44,232 --> 00:59:46,075 Jessica, kamu tidak pergi 1077 00:59:46,234 --> 00:59:47,804 Ibu, saya tidak pergi ke sana untuk bersenang-senang. 1078 00:59:47,902 --> 00:59:49,472 Anda tahu berapa banyak flushes saya harus memperbaiki? 1079 00:59:49,570 --> 00:59:50,708 Aku pergi untuk Manveer. 1080 00:59:50,838 --> 00:59:52,476 Keduanya tidak akan bisa untuk menjaganya. 1081 00:59:53,074 --> 00:59:54,519 Anda tidak perlu khawatir. 1082 00:59:55,276 --> 00:59:56,482 Aku akan mengurus semuanya 1083 00:59:56,711 --> 00:59:59,715 Dengar, kita juga tidak ingin dia pergi bersamamu 1084 01:00:00,114 --> 01:00:01,593 Tapi saya menyarankan Anda untuk membawanya bersamamu 1085 01:00:01,716 --> 01:00:04,526 Tuhan melarang jika terjadi sesuatu yang buruk, dia akan memperburuk keadaan 1086 01:00:04,619 --> 01:00:05,927 Maksudku dia akan membuatnya bagus 1087 01:00:06,087 --> 01:00:07,760 Tidak apa-apa, Jessica Jangan khawatir. 1088 01:00:07,888 --> 01:00:09,731 Apalagi ada satu kondisi lagi. 1089 01:00:10,424 --> 01:00:11,767 Sebenarnya itu permintaan. 1090 01:00:12,059 --> 01:00:13,936 Keluargaku tidak tahu bahwa kita sedang bercerai 1091 01:00:14,228 --> 01:00:15,332 Tolong jangan beritahu mereka 1092 01:00:15,930 --> 01:00:17,500 Kamu harus semua tersenyum di depan mereka 1093 01:00:17,632 --> 01:00:19,134 - Sedikit saja, jangan terlalu banyak. - Tidak. 1094 01:00:19,367 --> 01:00:21,005 Kapan saja; saat mereka berada di depanmu 1095 01:00:21,135 --> 01:00:22,113 Tersenyum sedikit 1096 01:00:22,470 --> 01:00:24,450 Saudaraku, jika dia memilikimu Izin terkadang dia akan tertawa. 1097 01:00:24,538 --> 01:00:26,540 Tidak apa-apa. Tapi ceritakan tentang perceraian itu 1098 01:00:26,807 --> 01:00:29,117 Terima kasih, saya akan memberitahu mereka sebagai segera setelah saya mendapat kesempatan 1099 01:00:29,210 --> 01:00:30,245 Oke, itu sudah cukup. 1100 01:00:31,646 --> 01:00:33,785 Kami pergi Manveer, ayo pergi Sampai jumpa 1101 01:00:34,248 --> 01:00:35,249 Manveer, aku datang. 1102 01:01:11,686 --> 01:01:13,222 Cucu Balkar Singh akan datang 1103 01:01:13,788 --> 01:01:16,428 Saya akan mengekspos drama yang telah dia lakukan 1104 01:01:16,657 --> 01:01:20,002 Jika saya tidak mengungkapkan kebenaran di depan Dari dia maka jangan panggil aku Gajjan. 1105 01:01:20,127 --> 01:01:21,629 Saya tidak mengerti orang-orang ini. 1106 01:01:21,829 --> 01:01:22,933 Mereka akan terus melakukan slogging sampai mati selama lima tahun 1107 01:01:23,030 --> 01:01:24,941 Tapi selama pemilihan Begitu mereka melihat uang .. 1108 01:01:25,032 --> 01:01:26,340 ... mereka akan kencing di tempat. 1109 01:01:26,701 --> 01:01:27,907 Botak berlumuran darah. 1110 01:01:28,235 --> 01:01:29,578 Aku juga tidak mempercayai kalian. 1111 01:01:30,004 --> 01:01:30,709 Minum teh 1112 01:01:30,838 --> 01:01:33,045 Tidak. Setelah semua dia cucu kakakmu 1113 01:01:33,174 --> 01:01:34,050 Saudara apa 1114 01:01:34,175 --> 01:01:35,552 Dia selalu saja dicuri dari desa kami 1115 01:01:35,776 --> 01:01:37,687 Cucu perempuannya datang ke sini Tapi bagaimana dengan cucu kita? 1116 01:01:37,778 --> 01:01:39,883 Kami telah membuat cucu kami jauh dari desa kami 1117 01:01:40,047 --> 01:01:40,787 Mereka datang dari kota. 1118 01:01:40,915 --> 01:01:42,417 Lihat, tidak ada pesona di wajah mereka 1119 01:01:43,451 --> 01:01:44,429 Ambil tehmu 1120 01:01:44,752 --> 01:01:46,060 - Ambillah, Gurdev Singh. - Berikan padaku 1121 01:02:15,649 --> 01:02:17,651 "Ayo segera, oh kekasihku." 1122 01:02:17,752 --> 01:02:19,493 "Mataku mulai lelah menunggu.." 1123 01:02 19,587 -> 01: 02: 21,191 "Kembalilah segera." 1124 01:02:21,288 --> 01:02:23,393 "Kembali, hatiku dengan penuh semangat menanti Anda. " 1125 01:02:23,524 --> 01:02:25,504 "Aku tidak bisa tinggal sendiri lagi." 1126 01:02:25,593 --> 01:02:27,470 "Sendirian.." 1127 01:02:27,795 --> 01:02:30,469 "Menunggu Anda membunuh saya" 1128 01:02:30,598 --> 01:02:33,374 "Menunggu Anda membunuh saya" 1129 01:02:33,467 --> 01:02:37,916 "Menunggu Anda membunuh saya" 1130 01:02:52,720 --> 01:02:58,363 "Anda telah mengubah wajah saya menjadi batu." 1131 01:02:58,459 --> 01:03:02,965 "Anda telah mengubah wajah saya menjadi batu." 1132 01:03:03,097 --> 01:03:08,809 "Biarkan mata meneteskan air mata, oh kekasihku 1133 01:03:09,003 --> 01:03:14,749 "Biarkan mata meneteskan air mata, oh kekasihku 1134 01:03:14,975 --> 01:03:17,922 "Oh, kekasihku!" 1135 01:03:18,012 --> 01:03:20,788 "Oh, kekasihku!" 1136 01:03:20,881 --> 01:03:23,794 "Oh, kekasihku!" 1137 01:03:23,884 --> 01:03:27,422 "Oh, kekasihku!" 1138 01:03:32,626 --> 01:03:36,597 "Tamasya saya menjadi lemah, Tapi menunggu belum berakhir. " 1139 01:03:36,730 --> 01:03:38,368 "Kembalilah setidaknya sekarang." 1140 01:03:38,466 --> 01:03:40,537 "Kembalilah, aku memohon kepadamu." 1141 01:03:40,634 --> 01:03:42,477 "Anda harus tahu, saya sekarat." 1142 01:03: 42,603 ​​-> 01: 03: 44,640 "Saya sekarat." 1143 01:03:44,872 --> 01:03:47,682 "Tapi periode perpisahan ini sepertinya tidak akan berakhir. " 1144 01:03:47,808 --> 01:03:50,482 "Tapi periode perpisahan ini sepertinya tidak akan berakhir. " 1145 01:03:50,678 --> 01:03:55,559 "Tapi periode perpisahan ini sepertinya tidak akan berakhir. " 1146 01:04:09,129 --> 01:04:12,633 Jadi anak saya yang pemberani, bagaimana kamu menyukai Punjab kita? 1147 01:04:12,867 --> 01:04:14,505 Menakjubkan - Bukankah lebih baik dari Kanada? 1148 01:04:14,602 --> 01:04:18,448 Tren baru ini menari di ladang 1149 01:04:18,672 --> 01:04:19,548 Ini benar-benar menakjubkan 1150 01:04:19,640 --> 01:04:21,347 Perkemahan bahagia Punjab. 1151 01:04:21,542 --> 01:04:24,182 - Saya yakin Obama akan mendengar tentang ini. - Iya nih. 1152 01:04:24,278 --> 01:04:25,222 Saya yakin itu pasti ide Anda 1153 01:04:25,479 --> 01:04:26,822 Ya saudara. Itu semua adalah idenya. 1154 01:04:27,014 --> 01:04:28,288 Jadi Manveer, apakah kamu menyukainya? 1155 01:04:28,549 --> 01:04:30,256 Ya, saya sangat menyukainya. 1156 01:04:30,584 --> 01:04:32,495 - Suka itu. - Dia menyukainya. 1157 01:04:35,289 --> 01:04:37,462 Bagaimana kamu menyukai Punjab, sayang? 1158 01:04:37,992 --> 01:04:40,404 Saya pikir itu menakjubkan Cantiknya. 1159 01:04:41,195 --> 01:04:44,642 Aku bertanya-tanya mengapa orang-orang Tinggalkan tempat ini untuk pergi ke Kanada! 1160 01:04:44,865 --> 01:04:46,503 Mengapa mereka tidak tinggal di sini secara permanen? 1161 01:04:46,834 --> 01:04:51,078 Sekarang katakan padaku, bagaimana kau bisa tinggal? dimana kamu tidak ditakdirkan untuk tinggal 1162 01:04:51,205 --> 01:04:52,149 - Benar sekali. - Benar sekali. 1163 01:04:52,339 --> 01:04:56,378 Parghat, apa kamu merindukan kita disana? 1164 01:04:56,577 --> 01:04:57,920 Anda bertanya apakah saya merindukan kalian paman? 1165 01:04:58,178 --> 01:05:01,250 Hanya tubuh saya yang pergi ke sana. Hatiku masih di sini. 1166 01:05:01,515 --> 01:05:03,256 Ya dia benar sekali. 1167 01:05:03,884 --> 01:05:05,227 Hatinya masih di sini. 1168 01:05:05,753 --> 01:05:07,061 Dia tidak membawanya ke Kanada 1169 01:05:08,222 --> 01:05:09,132 Hentikan sekarang juga. 1170 01:05:09,256 --> 01:05:10,826 Kamu manis sekali! 1171 01:05:11,325 --> 01:05:12,770 Mereka membuat pasangan yang lucu. 1172 01:05:12,927 --> 01:05:15,703 Mereka terlihat bagus bersama. 1173 01:05:15,829 --> 01:05:17,706 Mereka membuat pasangan yang cantik. 1174 01:05:17,998 --> 01:05:19,602 Cucu saya juga sangat cantik. 1175 01:05:19,733 --> 01:05:21,269 Dia adalah cucuku. 1176 01:05:21,502 --> 01:05:24,312 Dia berbau seperti saya. Biarkan aku memberitahu Anda. 1177 01:05:24,405 --> 01:05:27,978 Hei, seolah kamu berbau harum. Kamu selalu bau 1178 01:05:28,409 --> 01:05:29,911 Dia hanya bercanda, Nak 1179 01:05:30,177 --> 01:05:32,088 Ini dia, ini milikmu undangan resepsi pernikahan 1180 01:05:32,313 --> 01:05:33,155 Resepsi pernikahan? 1181 01:05:36,784 --> 01:05:39,128 Penerimaan? Itu tidak dibutuhkan, ibu. 1182 01:05:41,422 --> 01:05:44,164 Anda harus memberi uang untuk orang miskin sebagai gantinya. 1183 01:05:45,559 --> 01:05:47,129 Atau Anda bisa saja mendapatkannya pernikahan kelompok dilakukan 1184 01:05:47,261 --> 01:05:48,467 Kamu tidak ingin resepsi 1185 01:05:48,662 --> 01:05:50,369 Anda menikah dan menetap di Kanada 1186 01:05:50,631 --> 01:05:52,167 Saya telah memberi sekitar Rs. 2,5 lakhs sebagai hadiah. 1187 01:05:52,299 --> 01:05:53,277 Bukankah saya memiliki hak untuk memulihkannya? 1188 01:05:53,867 --> 01:05:55,107 Ini adalah keinginan, sayangku. 1189 01:05:55,302 --> 01:05:57,509 Dari penduduk desa sebagai dan juga keluarga 1190 01:05:59,506 --> 01:06:03,852 Iya nih. Sekarang jika semua orang bersikeras lalu berapa lama kita bisa menolak? 1191 01:06:04,211 --> 01:06:05,451 Dan kemudian, Manveer juga ada di sini 1192 01:06:05,813 --> 01:06:10,319 Dia akan mendapat kesempatan untuk hadir resepsi pernikahan orang tuanya. 1193 01:06:10,451 --> 01:06:15,059 Anda juga melengkapi keinginan Anda. 1194 01:06 19,693 -> 01: 06: 20,671 Apa yang salah dengan dia? 1195 01:06:20,861 --> 01:06:23,307 Saya pikir dia merasa malu setelah mendengarnya kami berbicara tentang resepsi pernikahan 1196 01:06:23,397 --> 01:06:27,777 Tapi cara dia bangkit, Dia tidak terlihat malu. 1197 01:06:27,868 --> 01:06:29,848 Sekarang dengan cara yang benar Haruskah dia merasa malu untukmu? 1198 01:06:30,037 --> 01:06:33,416 - Ini adalah bagaimana orang yang lelah merasa malu. - Benar 1199 01:06:33,707 --> 01:06:35,311 Ayo pulang sekarang juga. 1200 01:06:36,143 --> 01:06:37,178 Sampai jumpa 1201 01:06:37,378 --> 01:06:38,755 Ayo ke bar lalu 1202 01:06:39,146 --> 01:06:40,682 Tidak, maksud saya sawah. 1203 01:06:40,948 --> 01:06:42,586 - Ayo pergi. Ayo pergi. - Percepat 1204 01:06:42,716 --> 01:06:43,888 Minumlah, ada seteguk yang tersisa. 1205 01:06:44,251 --> 01:06:45,093 Ayo pergi. 1206 01:06:46,086 --> 01:06:47,759 Stan bergerak sekarang 1207 01:06:53,227 --> 01:06:54,228 Akhirnya. 1208 01:06:55,329 --> 01:06:56,672 Apa fungsi ini? 1209 01:06:57,865 --> 01:07:02,143 Ini seperti resepsi pernikahan 1210 01:07:02,269 --> 01:07:05,148 Penduduk desa hanya makan dan memiliki waktu gala. 1211 01:07:05,773 --> 01:07:07,309 Saya tidak meminta sebuah definisi. 1212 01:07:08,242 --> 01:07:09,312 Saya meminta alasannya. 1213 01:07:09,410 --> 01:07:11,686 Mengapa mereka mempertahankan partai ini, Parghat? 1214 01:07:11,879 --> 01:07:12,550 Saya tidak tahu 1215 01:07:12,646 --> 01:07:14,717 Saya juga terkejut untuk mendengarnya, Jessica 1216 01:07:15,149 --> 01:07:16,924 Makan saya keluar dari perut saya 1217 01:07:17,051 --> 01:07:18,189 Ya Tuhan. 1218 01:07:19,653 --> 01:07:21,758 Satu hidangan miju-miju .. 1219 01:07:21,855 --> 01:07:24,392 Dua sayuran kering dan ayam Itu semua orang mau makan. 1220 01:07:24,491 --> 01:07:26,596 Tidak ada gunanya mengatakan idiot ini apapun yang akan saya temui juru masak 1221 01:07:26,960 --> 01:07:28,701 Baiklah baiklah. Anda harus menghentikannya. 1222 01:07:28,829 --> 01:07:30,809 Tolong, parghat Hentikan saja 1223 01:07:31,832 --> 01:07:35,473 Baiklah, saya akan mencoba. Tapi itu tidak ada di tanganku. 1224 01:07:35,736 --> 01:07:36,806 Itu semua salahmu 1225 01:07:37,104 --> 01:07:38,378 Jika Anda tidak memilikinya bersikeras untuk datang kesini .. 1226 01:07:38,505 --> 01:07:39,882 ... maka mereka tidak akan memiliki dicetak undangan pernikahan 1227 01:07:40,441 --> 01:07:43,149 Hal ini sangat sulit bagi saya juga. Pikirkan tentang itu. 1228 01:07:43,243 --> 01:07:45,416 Aku akan duduk bersama istri masa depan seseorang 1229 01:07:47,314 --> 01:07:48,019 Tidak masalah. 1230 01:07:48,215 --> 01:07:50,559 Kami akan menangani hal ini dengan susah payah Situasi dengan senyum di wajah kita. 1231 01:07:50,651 --> 01:07:51,391 Bisa aja 1232 01:07:51,585 --> 01:07:52,962 Saya tidak tahu apa yang ada Aku masuk ke dalam. 1233 01:07:54,655 --> 01:07:58,797 Dia bilang aku merasa malu. Jangan merasa malu, ini rumahmu sendiri 1234 01:07:58,892 --> 01:08:01,236 Dia sangat mencintaiku. 1235 01:08:01,328 --> 01:08:04,673 Dengar, berapa harganya Orang tua saling mencintai. 1236 01:08:04,865 --> 01:08:06,037 - bukan? - Iya nih. 1237 01:08:11,405 --> 01:08:12,907 Makan malamnya begitu enak, ibu. 1238 01:08:13,574 --> 01:08:15,485 Aku bersumpah, aku mendambakan makan makanan yang dimasak ibu saya 1239 01:08:15,576 --> 01:08:16,020 iya nih 1240 01:08 16,110 -> 01: 08: 17,589 Aku tidak memasaknya, Nak. 1241 01:08:17,711 --> 01:08:19,384 Menantu perempuan saya memasaknya. 1242 01:08:19,580 --> 01:08:22,584 Oh benarkah? Tapi kamu pasti punya Sudah berdiri di sampingnya, kan? 1243 01:08:22,916 --> 01:08:24,759 Bahkan bayangan seorang ibu pun membuat makanannya enak 1244 01:08:24,885 --> 01:08:26,626 Ya, nak Aku berdiri di dekatnya. 1245 01:08:26,754 --> 01:08:28,324 - Dia sangat baik. - Iya nih. 1246 01:08:28,689 --> 01:08:31,499 Saat dia datang, dia bilang begitu akan melakukan semua pekerjaan rumah tangga. 1247 01:08:31,625 --> 01:08:34,435 Memasak, menangani kue kotoran. Membersihkan peralatan. 1248 01:08:34,962 --> 01:08:36,305 Dia sangat mesra. 1249 01:08:36,663 --> 01:08:38,609 - Ayo tidur, nak. - Iya nih. 1250 01:08:38,799 --> 01:08:39,277 Baik? 1251 01:08:39,366 --> 01:08:40,811 Tapi kita tidak akan membiarkan dia melakukannya, akankah kita, ibu? 1252 01:08:41,001 --> 01:08:42,275 Kami akan menanganinya sendiri 1253 01:08:42,536 --> 01:08:44,379 - Kami tidak akan membiarkan dia bekerja - Tidak. 1254 01:08:44,505 --> 01:08:45,381 - Dan anak .. - Iya nih? 1255 01:08:45,506 --> 01:08:46,883 Saya tidak seperti ibu mertua saya. 1256 01:08:47,007 --> 01:08:50,580 Dua hari setelah pernikahan saya, Dia mengikatkan jilbab di kepalanya 1257 01:08:50,844 --> 01:08:52,585 Dia bilang dia pasien asma. 1258 01:08:52,880 --> 01:08:54,382 Dia bertahan hidup selama 10 tahun lagi. 1259 01:08:54,648 --> 01:08:56,525 Tidak ada yang terjadi padanya. Dia sama sehatnya dengan kuda. 1260 01:08:56,617 --> 01:08:59,029 Dia menunggu ibuku meninggal. 1261 01:08:59,319 --> 01:09:00,889 Saat kami berhasil mengoperasikan matanya. 1262 01:09:01,088 --> 01:09:02,931 ... dia menyimpan kompor itu Tepat di sebelah tempat tidurnya. 1263 01:09:03,090 --> 01:09:04,967 Asap itu memberinya mata serangan asma 1264 01:09:05,092 --> 01:09:06,070 Oh ibuku! 1265 01:09:06,160 --> 01:09:07,639 Jangan mengajarkan hal buruk padanya. 1266 01:09:07,795 --> 01:09:08,637 Seakan dia manusia yang baik. 1267 01:09:08,829 --> 01:09:10,137 Hanya aku yang berhasil untuk bertahan hidup bersamanya. 1268 01:09:10,430 --> 01:09:11,531 Dan ditambah Anda dan keluarga Anda. 1269 01:09:11,532 --> 01:09:12,033 Dan ditambah Anda dan keluarga Anda. 1270 01:09:12,332 --> 01:09:13,777 - Diam. Lebih baik kau diam - Orang gila. 1271 01:09:13,867 --> 01:09:15,938 Dia baik untuk apa-apa dan dia menemukan kesalahan pada orang lain. 1272 01:09:16,036 --> 01:09:17,743 Hentikan, Ayah. Kamu yang pintar 1273 01:09:18,238 --> 01:09:21,310 Sayang, apakah ini bagaimana kamu bertarung dengannya? 1274 01:09:21,775 --> 01:09:22,651 Katakan padaku 1275 01:09:23,610 --> 01:09:24,418 Tidak. 1276 01:09:24,812 --> 01:09:26,519 - Tidak. - Tidak tidak.. 1277 01:09:27,614 --> 01:09:28,752 Kami tidak bertengkar. 1278 01:09:29,383 --> 01:09:31,522 Kenapa kita harus bertarung? Dia sangat baik. 1279 01:09:31,618 --> 01:09:33,427 Hanya beruntung bisa mendapatkan istri seperti itu. 1280 01:09:33,720 --> 01:09:36,030 Dia tidak makan sampai Saya tidak pulang 1281 01:09:36,156 --> 01:09:36,759 Sangat? 1282 01:09:37,024 --> 01:09:39,800 - Iya nih. Iya nih. - Dan bagaimana dengan dia? Katakan padaku 1283 01:09:39,927 --> 01:09:41,133 Apakah Anda memiliki keluhan terhadap dia 1284 01:09:42,729 --> 01:09:44,037 Katakan padanya bahwa aku juga baik. 1285 01: 09: 45,165 - & gt: 01: 09: 47,304 Iya nih. Dia sangat bagus 1286 01:09:48,869 --> 01:09:53,511 Dia melakukan lebih dari apa Seorang istri mengharapkan suaminya melakukannya. 1287 01:09:53,640 --> 01:09:55,745 Anak saya sangat baik. 1288 01:09:56,210 --> 01:09:57,689 Tapi saya beri tahu Anda sesuatu. 1289 01:09:58,178 --> 01:10:00,419 Ada banyak orang di sini siapa yang menikahi gadis-gadis Kanada .. 1290 01:10:00,547 --> 01:10:02,026 ... untuk mendapatkan tempat tinggal permanen. 1291 01:10:02,115 --> 01:10:04,026 Biarkan aku memberitahu Anda Mereka sangat egois. 1292 01:10:04,117 --> 01:10:05,357 Anda benar sekali, ayah. 1293 01:10:05,452 --> 01:10:07,432 - cukup, Jessica - Anak laki-laki seperti itu sangat .. 1294 01:10:07,554 --> 01:10:08,794 Apa yang kalian bicarakan? 1295 01:10:08,989 --> 01:10:10,059 Ceritakan padanya tentang waktu. 1296 01:10:10,157 --> 01:10:12,603 ... di kebun binatang saat monyet menyambar es krimmu 1297 01:10:12,759 --> 01:10:14,102 Aku telah memarahi monyet itu. 1298 01:10:14,194 --> 01:10:15,867 Bicara soal hal yang baik 1299 01:10:15,996 --> 01:10:18,704 Pasangan yang bahagia adalah mereka yang memiliki melakukan perbuatan baik di kehidupan lampau mereka. 1300 01:09:18,832 --> 01:10:19,810 - Cukup, cukup. - Lihat mereka. 1301 01:10:19,900 --> 01:10:21,140 Pelajari sesuatu dari mereka 1302 01:10:21,235 --> 01:10:22,976 Di sini, buanglah obat-obatan Anda 1303 01:10:23,070 --> 01:10:24,344 Apa maksudmu dengan sampah? 1304 01:10:24,671 --> 01:10:26,344 Maksudku, tolong minta obatmu. 1305 01:10:26,506 --> 01:10:27,541 Oh sangat manis. 1306 01:10:27,741 --> 01:10:29,880 Seperti manisnya, Saya harap Anda tidak menawarkan racun kepada saya. 1307 01:10:29,977 --> 01:10:31,513 Racun tidak akan membunuhmu 1308 01:10:31,745 --> 01:10:33,850 - Oh tidak. - Menyenangkan. Kamu luar biasa 1309 01:10:33,981 --> 01:10:35,722 Apa yang kamu katakan di depan anak-anak? 1310 01:10:35,816 --> 01:10:37,056 Sayang sekali 1311 01:10:37,384 --> 01:10:38,419 Anda memiliki satu kaki di kuburan 1312 01:10:38,518 --> 01:10:39,792 Kaki berada di kuburan, tapi kepalaku masih keluar. 1313 01:10:39,920 --> 01:10:40,660 Kamu pikir kamu sangat pintar 1314 01:10:40,854 --> 01:10:41,594 Drama 1315 01:10:47,995 --> 01:10:48,769 Ayah. 1316 01:10:48,862 --> 01:10:50,808 Saya ingin pergi ke sekolah. 1317 01:10:52,332 --> 01:10:54,278 Kami datang ke India tapi kamu tidak pergi ke sekolah 1318 01:10:54,501 --> 01:10:55,775 Sekarang Anda mengatakan bahwa Anda ingin pergi ke sekolah 1319 01:10:56,203 --> 01:10:57,978 Sekarang kau ingin aku pergi ke Kanada untuk mengantarmu ke sekolah? 1320 01:10:58,639 --> 01:10:59,583 Pergi tidur. 1321 01:11:00,908 --> 01:11:03,218 Saya ingin melihat sekolah desa ini 1322 01:11:05,112 --> 01:11:05,988 Apa? 1323 01:11:07,281 --> 01:11:10,194 Izinkan saya mengajari beberapa dari mereka mereka pelajaran sampai mereka datang 1324 01:11:10,284 --> 01:11:11,456 Tidak pak. 1325 01:11:11,652 --> 01:11:12,858 Dengarkan aku.. 1326 01:11:12,953 --> 01:11:14,955 Biarkan aku memukul salah satu mereka sampai mereka datang 1327 01:11:15,088 --> 01:11:16,158 Kita berdua akan merasa lebih baik. 1328 01:11:16,290 --> 01:11:18,270 Gunakan otakmu pak. Kita harus melakukan sebuah drama 1329 01:11:18,358 --> 01:11:19,837 Menurut sekolah Kanada. 1330 01:11:19,960 --> 01:11:21,405 ... berseri-seri membuat mereka mereka kehilangan kepercayaan diri mereka. 1331 01:11:21,495 --> 01:11:22,803 Mereka adalah masa depan negara kita. 1332 01:11:22,896 --> 01:11:26,673 Jika Anda mengajari mereka dengan benar, kami negara tidak akan bergerak menuju kegelapan. 1333 01: 11: 27.000 -> 01: 11: 28,775 - Mereka adalah masa depan negara kita? - Iya nih. Lalu apa! 1334 01:11:29,670 --> 01:11:31,479 Pikirkan dirimu sendiri juga. 1335 01:11:31,571 --> 01:11:33,517 Kami mendapat hibah. Anda bisa mendapatkan transfer. 1336 01:11:33,840 --> 01:11:35,581 Masa depan negara, tidak Mereka adalah masa depan kita. 1337 01:11:35,676 --> 01:11:36,313 Kanan. 1338 01:11:36,777 --> 01:11:37,721 Berdiri, Berjangka. 1339 01:11:38,078 --> 01:11:39,386 Hari ini sekarang menyelamatkan Anda. 1340 01:11:39,780 --> 01:11:40,588 Ayo, anak laki-laki. 1341 01:11:42,115 --> 01:11:43,594 Tapi bagaimana saya akan mengajar mereka tanpa mengalahkan mereka? 1342 01:11:43,717 --> 01:11:47,130 Tidak, Anda tidak bisa mengalahkan mereka Buat mereka temanmu 1343 01:11:47,254 --> 01:11:48,494 - WhatsApp madam - Iya nih? 1344 01:11:48,622 --> 01:11:49,396 Dengarkan dia 1345 01:11:49,556 --> 01:11:52,298 Dia bilang buat ini anak teman teman anda 1346 01:11:52,693 --> 01:11:54,832 Ya tentu saja. Mereka adalah teman kita. 1347 01:11:55,028 --> 01:11:57,304 Artinya madam juga teman kita? 1348 01:11:57,497 --> 01:11:59,340 - Temanmu ...! - Oh sakit! 1349 01:11:59,466 --> 01:12:00,467 Ini hanya untuk beberapa menit saja 1350 01:12:00,567 --> 01:12:02,478 Lalu kembali ke tongkat dan tangan mereka 1351 01:12:03,570 --> 01:12:04,446 - Benar - Baik. 1352 01:12:04,538 --> 01:12:05,414 iya nih 1353 01:12:06,073 --> 01:12:07,313 Paman, dia sudah sampai. Ayo mulai. 1354 01:12:07,774 --> 01:12:08,912 Berita hari ini 1355 01:12:09,443 --> 01:12:12,788 Pemerintah akan memaafkan semua iuran para petani 1356 01:12:12,913 --> 01:12:16,156 Punjab semalam menjadi negara nomor 1 di dunia. 1357 01:12:16,283 --> 01:12:20,823 Masyarakat dari Amerika, Kanada dan Indonesia Uganda ingin menetap di Punjab. 1358 01:12:20,921 --> 01:12:23,834 Wi-Fi gratis di seluruh Punjab. 1359 01:12:24,057 --> 01:12:25,730 Wow, mereka menjaga tempat begitu bersih. 1360 01:12:25,959 --> 01:12:27,939 Mereka memberi kita yang buruk nama tanpa alasan sama sekali 1361 01:12:28,161 --> 01:12:30,573 Semua orang membaca koran dan buku 1362 01:12:30,664 --> 01:12:32,109 Bagus 1363 01:12:32,966 --> 01:12:34,912 Mereka ada disini Mereka ada disini 1364 01:12:35,302 --> 01:12:37,475 - WhatsApp madam mereka ada di sini - mengajar mengajar cepat. 1365 01:12:37,704 --> 01:12:41,083 Percepat. Stan mengucapkan puisi itu Dia seharusnya merasa itu sekolah di Kanada. 1366 01:12:41,908 --> 01:12:43,979 - Satu dua.. - Satu dua.. 1367 01:12:44,111 --> 01:12:46,284 - Goyangkan sepatuku - Goyangkan sepatuku. 1368 01:12:46,413 --> 01:12:48,415 - Tiga empat.. - Tiga empat.. 1369 01:12:48,548 --> 01:12:50,550 - Tutup pintunya. - Tutup pintunya.. 1370 01:12:51,218 --> 01:12:52,253 SELAMAT DATANG. 1371 01:12:52,886 --> 01:12:53,830 Halo, Pak Parghat Singh. 1372 01:12:53,954 --> 01:12:55,331 - Apa kabar? - Halo, Nak. 1373 01:12:56,356 --> 01:12:58,097 Halo, Pak. Senang bertemu denganmu. 1374 01:12:58,191 --> 01:13:01,468 Semoga kamu mengajari mereka baik pelajaran untuk seluruh hidup mereka 1375 01:13:01,661 --> 01:13:04,437 Dia tahu bahasa Inggris yang lebih baik dari guru kami 1376 01:13:06,266 --> 01:13:06,971 iya nih 1377 01:13:07,167 --> 01:13:09,579 Saya suka sekolah Kanada. Sangat pintar. 1378 01:13:09,669 --> 01:13:10,238 iya nih 1379 01:13:10,370 --> 01:13:13,044 Berapa banyak anak yang tahu tentang komputer? 1380 01:13:13,173 --> 01:13:14,311 Apa yang kamu tahu tentang itu? 1381 01:13:51; -> 01: 13: 18,015 - Aku tahu. - Ghudda, berdiri. Beritahu kami 1382 01:13:20,480 --> 01:13:24,326 Di komputer terpisah dari Facebook ada YouTube juga. 1383 01:13:24,584 --> 01:13:27,463 Di YouTube kita bisa mendengarkan lagu. 1384 01:13:27,988 --> 01:13:31,162 Jika kita menemukan penyanyi lagu untuk menyinggung .. 1385 01:13:31,491 --> 01:13:34,131 ..Kemudian kita pun mengutuk mereka juga. 1386 01:13:34,294 --> 01:13:35,602 Dengan membuat profil palsu. 1387 01:13:36,229 --> 01:13:39,039 Saya juga punya profil. Jinda Jat. 1388 01:13:39,299 --> 01:13:40,835 - Cukup duduk. - Terima kasih. 1389 01:13:41,068 --> 01:13:44,379 Sebelum persahabatan kita ambil giliran yang menyakitkan, duduklah. 1390 01:13:44,471 --> 01:13:45,472 Baik. 1391 01:13:45,772 --> 01:13:49,049 Jadi, ini kelas komputer. 1392 01:13:52,913 --> 01:13:54,051 Apakah kamu ingin menanyakan apapun? 1393 01:13:54,147 --> 01:13:55,854 Saya pikir itu sudah cukup. Apakah saya benar, Nak? 1394 01:13:55,949 --> 01:13:57,792 Ayo pergi. Bagus sekali, Pak. 1395 01:13:58,285 --> 01:13:59,263 Ayo, katakan selamat tinggal padanya 1396 01:13:59,352 --> 01:14:01,798 Aku akan kembali lagi besok. Sekolah ini sangat bagus 1397 01:14:03,190 --> 01:14:05,136 - Biarlah. Besok.. - Dia akan kembali besok? 1398 01:14:05,258 --> 01:14:08,364 - Sampai jumpa - Baik. Cobalah untuk tidak datang besok. 1399 01:14:08,695 --> 01:14:09,833 Lanjutkan, Apa getah ma'am 1400 01:14:09,963 --> 01:14:12,239 Jadi .. YouTube. 1401 01:14:12,966 --> 01:14:14,104 Berdiri, Jinda Jat. 1402 01:14:14,201 --> 01:14:15,646 Saya akan mengganti profil anda 1403 01:14:16,136 --> 01:14:17,080 Apa omong kosong ini! 1404 01:14:17,471 --> 01:14:20,384 Sebelumnya kami menggunakan mencari kesalahan di Kepala desa sambil duduk di sini. 1405 01:14:20,507 --> 01:14:21,747 Lihatlah politik sekarang. 1406 01:14:021 - 01: 14: 24,355 Sekarang kepala desa yang sama adalah menemukan kesalahan dalam diri kita. 1407 01:14:24,611 --> 01:14:26,613 Dia bilang kamu harus berubah, dirimu untuk kebaikan 1408 01:14:26,813 --> 01:14:28,087 Hanya dengan begitu desa menjadi lebih baik 1409 01:14:28,281 --> 01:14:31,262 Sekarang apakah kita mengubah seluruh desa? 1410 01:14:31,418 --> 01:14:33,557 Si kepala kota mengubahnya, bukan? 1411 01:14:33,920 --> 01:14:35,627 Ini adalah kesalahan kepala sekolah. 1412 01:14:35,822 --> 01:14:38,268 Aku mendambakan ambil minuman saya 1413 01:14:40,293 --> 01:14:42,170 Apa itu, Papa? 1414 01:14:42,295 --> 01:14:44,138 Percepat! Percepat! Bangun! Bangun! 1415 01:14:44,231 --> 01:14:45,608 - Apa itu? - Kotak itu. 1416 01:14:45,799 --> 01:14:47,972 - Segera mulai drama - Jadi seperti yang saya katakan .. 1417 01:14:49,002 --> 01:14:52,006 Mengapa negara kita? di depan negara lain? 1418 01:14:52,873 --> 01:14:53,578 Apakah semuanya sudah siap? 1419 01:14:53,707 --> 01:14:57,314 Alasannya adalah itu kita mencintai negara kita 1420 01:14:57 / 09 - 01:09:00itu Kami tinggal bersama seperti keluarga. 1421 01:15:00,614 --> 01:15:05,393 Amerika, Uganda, Turkmenia semua merasa cemburu. 1422 01:15:05,485 --> 01:15:09,194 Bukan apa itu pemerintah akan melakukan sesuatu untuk kita 1423 01:15: 09.422 -> 01:15: 10,492 Tidak tidak. 1424 01:15:10,624 --> 01:15:11,967 Kita juga punya tugas. 1425 01:15:12,259 --> 01:15:14,535 Kita harus melakukan sesuatu untuk diri kita sendiri. 1426 01:15:14,661 --> 01:15:18,165 Jika kita lapar maka kita adalah orang-orang yang harus makan. 1427 01:15:18,298 --> 01:15:20,642 Jika orang lain makan kita tidak merasa puas 1428 01:15:29: 20,734 -> 01: 15: 22,475 Akankah kita merasa puas? Apakah aku benar, senang 1429 01:15:22,869 --> 01:15:26,840 Jadi, sambil ngomongin makanan. Kita akan melihat bulan 1430 01:15:27,140 --> 01:15:30,383 Apakah saya benar. Bulan berputar, seperti roti datar melingkar. 1431 01:15:30,510 --> 01:15:33,616 Hei paman ilmuwan, bagaimana kabarmu? 1432 01:15:33,747 --> 01:15:35,454 Saya ingin melihat Bima Sakti. 1433 01:15:36,583 --> 01:15:40,053 Dengar, kita tidak bicara dalam bahasa Inggris saat bekerja 1434 01:15:41,621 --> 01:15:42,565 Tidak, nak. 1435 01:15:5222 -> 01: 15: 44,065 Sebenarnya hanya itu yang berusia di atas 18 tahun .. 1436 01:15:54: 01 - 01: 15: 45,727 ... bisa lihat itu teleskop Maaf. 1437 01:15:46,293 --> 01:15:47,863 - Prasabh .. - Iya nih? 1438 01:15:48,128 --> 01:15:50,665 - Anda tidak bisa menumbuhkan gram di bulan. - Mengapa? 1439 01:15:51,131 --> 01:15:52,633 Aku dengar tidak ada .. 1440 01:15:51:01 - 01:09: 55,839 Saya sudah melihat. Tidak ada air disana 1441 01:15:56,269 --> 01:15:59,307 Jika tidak ada air, maka kita bisa menanam kapas kan? 1442 01:15:59,406 --> 01:16:02,046 Tidak, kita bahkan tidak bisa menumbuhkan kapas 1443 01:16:02,175 --> 01:16:04,678 Karena orang Amerika sudah sampai di sana Ayo, lihat-lihat 1444 01:16:05,212 --> 01:16:08,455 Nak, saya pikir mereka akan melakukannya segera bergeser ke bulan 1445 01:16:08,682 --> 01:16:10,355 Kita seharusnya tidak mengganggu mereka Ayo kita pergi 1446 01:16:10,550 --> 01:16:13,326 - Ayo cepat. - Tahan Stop drama ini 1447 01:16:14,287 --> 01:16:18,064 Yang ini yang sedang melihat bulan bahkan tidak pernah melihat pamannya. 1448 01:16:18,191 --> 01:16:19,829 Halo, paman 1449 01:16:20,093 --> 01:16:22,937 Halo Anda tidak akan menghentikan saya untuk mengatakannya Sebenarnya, Parghat. Biarkan aku memberitahu Anda. 1450 01:16:23,029 --> 01:16:25,009 Ini bukan citra nyata Punjab. 1451 01:16:25,131 --> 01:16:27,111 Inilah drama kakekmu 1452 01:16:27,200 --> 01:16:28,611 Apa yang saya katakan, Nak? 1453 01:16:28,702 --> 01:16:30,739 Petani berada dalam kondisi buruk. 1454 01:16:30,870 --> 01:16:33,350 Tingkat air tanah adalah semakin rendah dari hari ke hari. 1455 01:16:33,440 --> 01:16:35,511 Obat-obatan telah menjadi mahal. 1456 01:16:35,709 --> 01:16:38,383 Jika seseorang keluar dengan tali di tangannya .. 1457 01:16:38,478 --> 01:16:39,957 Istrinya membuat anak laki-laki mengikutinya. 1458 01:16:40,080 --> 01:16:41,388 Untuk mengetahui kemana sebenarnya dia akan pergi 1459 01:16:42,382 --> 01:16:43,383 Anda tidak mengenalinya, Nak? 1460 01:16:43,483 --> 01:16:45,053 Dia adalah pamanku yang melakukan drama 1461 01:16:45,151 --> 01:16:47,495 Dia bermain di jalanan untuk membuat orang sadar 1462 01:16:47,621 --> 01:16:49,931 ... jadi tidak masalah muncul dalam sistem 1463 01:16:50,023 --> 01:16:51,229 Anda mendengar pidatonya? 1464 01:16:51,324 --> 01:16:53,361 Saya pikir itu benar 1465 01:16:53,627 --> 01:16:55,436 Dengar, dia pikir itu benar 1466 01:16:55,729 --> 01:16:58,938 Akting Anda menjadi hit. Menakjubkan Ayo pergi, Nak. 1467 01:16:59,699 --> 01:17:01,838 - Ayo pergi. Ayo pergi. - Nak, kakekmu membodohi kamu 1468 01:17:01,968 --> 01:17:03,106 Semua ini adalah sebuah drama 1469 01:17:03,203 --> 01:17:04,910 Dia telah mengumpulkan semua pemalas dengan upah 1470 01:17:05,572 --> 01:17:07,415 Bagus sekali, oh artis hebat. Sudah selesai dilakukan dengan baik 1471 01:17:07,607 --> 01:17:10,816 Apakah Anda bibi hanya berdansa bahwa kamu bertepuk tangan? Hentikan. 1472 01:17:10,944 --> 01:17:12,617 Tunjukkan baju yang bagus, nak. 1473 01:17:12,712 --> 01:17:14,521 Ini bibi Ini gaun yang sangat bagus. 1474 01:17:14,781 --> 01:17:15,816 Ini dalam mode. 1475 01:17:16,016 --> 01:17:18,360 Biarlah. Ini terlihat seperti selimut. 1476 01:17:18,485 --> 01:17:19,862 Tunjukkan sesuatu yang bagus. 1477 01:17:20,053 --> 01:17:23,830 Dengarkan tunjukkan sesuatu yang membuat penduduk desa mengatakan .. 1478 01:17:23,923 --> 01:17:25,368 ..Than tidak ada siapa-siapa seperti menantu Brar. 1479 01:17:25,458 --> 01:17:26,493 Oke tunggu, aku akan menemukannya untukmu 1480 01:17:26,593 --> 01:17:29,540 Hati-hati dengan saudara laki-laki, jangan Kenaikan tarif setelah ini 1481 01:17:29,729 --> 01:17:31,834 Jangan mencoba menipu kita hanya karena kita perempuan. 1482 01:17:32,032 --> 01:17:34,103 Ibu.. Ibu, semua ini tidak dibutuhkan. 1483 01:17:34,434 --> 01:17:36,471 Aku akan memenuhi semua keinginanku. 1484 01:17:36,770 --> 01:17:39,876 Kapanpun anak laki-laki dulu menikah di desa kami 1485 01:17:40,073 --> 01:17:42,576 ... Aku biasa merasa ingin melempar diriku di depan mobil 1486 01:17:42,842 --> 01:17:46,813 Sekarang, saya akan menari di depan mobilmu 1487 01:17:46,946 --> 01:17:49,256 "Dia terbang menjauh." 1488 01:17:49,382 --> 01:17:50,554 "Dia terbang menjauh." 1489 01:17:50,784 --> 01:17:51,694 Ibu! 1490 01:17:54,621 --> 01:17:55,497 Tahan. 1491 01:17:57,924 --> 01:17:59,562 Maaf ibu 1492 01:18:00,093 --> 01:18:00,833 Tidak masalah. 1493 01:18:03,129 --> 01:18:03,732 Hai. 1494 01:18:03,863 --> 01:18:05,365 Hei Jessica, apa kabarmu? 1495 01:18:05,632 --> 01:18:06,474 Saya baik. 1496 01:18:07,133 --> 01:18:08,077 Bagaimana Manveer? 1497 01:18: 08.301 -> 01: 18: 10,144 Syukurlah Manveer senang. 1498 01:18:10,270 --> 01:18:11,112 Oke, itu bagus 1499 01:18:11,404 --> 01:18:12,747 Apakah semua orang baik-baik saja di Punjab? 1500 01:18:13,139 --> 01:18:15,244 Oh, Punjab itu cantik. 1501 01:18:15,842 --> 01:18:17,014 Orang-orang ini juga sangat baik 1502 01:18:17,277 --> 01:18:20,417 Dengar, ibumu ada di sini 'Kita semua sudah berkumpul .. 1503 01:18:20,847 --> 01:18:23,487 Saya membuat rencana untuk masa depan saya Yeah. 1504 01:18:25,352 --> 01:18:26,422 Apakah kamu menyukainya di Punjab? 1505 01:18:26,519 --> 01:18:28,499 Sekarang jangan katakan itu dan membuat dia menyukainya Berikan padaku 1506 01:18:30,290 --> 01:18:31,200 Halo Jessica 1507 01:18: 31.391 -> 01: 18: 32,461 Halo? Hai! 1508 01:18: 32.859 -> 01: 18: 34,839 Jauhkan jarak jauh dari Manveer debu dan yang suram 1509 01:18:35,228 --> 01:18:36,935 Dan jauhi semua sihir hitam 1510 01:18:37,130 --> 01:18:39,667 Mereka mulai bertanya uang dari orang asing 1511 01:18:39,933 --> 01:18:41,435 Jauhkan tinju Anda tertutup. 1512 01:18:41,835 --> 01:18:44,611 Anyway, saya sudah diblokir kartu kredit anda 1513 01:18: 45.405 -> 01: 18: 47,749 Segera datang. Kami memiliki kejutan besar untukmu. 1514 01:18:48,041 --> 01:18:48,815 Satu hal lagi 1515 01:18:48,975 --> 01:18:51,285 Ambilkan saya punjabi sandal di jalan kembali 1516 01:18:51,878 --> 01:18:54,324 - Saudari, apa kamu menginginkan sesuatu? - Tidak terima kasih. 1517 01:18:54,948 --> 01:18:55,858 Baiklah sayang. 1518 01:18:55,982 --> 01:18:56,926 Baik. 1519 01:18:57,584 --> 01:18:58,562 Hati hati. 1520 01:19: 03.857 -> 01: 19: 05,768 - Ayolah.. - Tidak tidak. 1521 01:19:05,959 --> 01:19:07,734 - Tidak.. - Tidak, sekarang jangan lari. 1522 01:19: 07.861 -> 01:19: 09.772 - Minumlah. - Tidak tidak. 1523 01:19:10,063 --> 01:19:11,599 Kamu telah membuatku lelah 1524 01:19:11,865 --> 01:19:12,570 Ini, minumlah. 1525 01:19:12,699 --> 01:19:14,679 - Dia tidak akan meminumnya dengan mudah, ibu. - Baik. 1526 01:19:14,801 --> 01:19:17,077 Generasi ini makan cokelat dan es krim 1527 01:19:51; 01 - 19: 18,114 Aku harus memaksanya untuk meminumnya. 1528 01:19:19 18.238 - 01:19 19:19 Ayo, selesaikan. 1529 01:19:19 19,406 -> 01: 19: 21,079 - melahirkan yang lain seperti dia - Selesaikan itu. 1530 01:19:21,341 --> 01:19:23,912 Aku akan gila bermain dengan mereka 1531 01:19: 24.010 -> 01: 19: 26,354 Dia terus berkata, Bu. 1532 01:19:26,813 --> 01:19:28,918 Dia juga memiliki anak foto di kamar kami 1533 01:19: 29.115 -> 01:19: 29.991 Tapi aku menolak. 1534 01:19:30,116 --> 01:19:30,958 Mengapa, Nak? 1535 01:19:31,418 --> 01:19:33,329 Tidak mudah membesarkan dua anak 1536 01:19: 33.486 -> 01: 19: 35,090 Ini lebih dari cukup jika kita membawa satu bersama '. 1537 01:19:35,722 --> 01:19:36,200 Tentu saja. 1538 01:19:36,322 --> 01:19:37,960 Anda bisa meninggalkan dia bersama kami. 1539 01:19:38,191 --> 01:19:42,662 Nak, kamu harus bertanya Tuhan memberimu saudara laki-laki. 1540 01:19:42,929 --> 01:19:44,567 Tuhan menjawab doa anak-anak dengan cepat. 1541 01:19: 44.697 -> 01:19: 47.177 Tidak, Nenek aku ingin saudara perempuan. 1542 01:19:47,500 --> 01:19:49,480 Aku ingin bibi untuk anak-anakku. 1543 01:19:49,769 --> 01:19:51,749 - Hei, kemari - Ya Tuhan. 1544 01:19:52,005 --> 01:19:54,144 Dengarkan dia bicara 1545 01:19:54,407 --> 01:19:56,978 Dia bilang dia menginginkan bibi untuk anak-anaknya. 1546 01:19:57,110 --> 01:20:00,250 Jangan dengarkan ayahmu 1547 01:20:00,480 --> 01:20:01,788 Ambillah ibumu 1548 01:20:03,616 --> 01:20:06,290 - Tidak, tidak ada yang bisa seperti ibunya. - benarkah 1549 01:20:06,386 --> 01:20:08,332 Orang seperti itu tidak dilahirkan setiap hari. 1550 01:20: 08.455 -> 01: 20: 11,493 Dia lebih baik dari sepuluh malaikat disatukan '. 1551 01:20:11,791 --> 01:20:13,236 Jika dia tidak lahir maka saya akan melakukannya. 1552 01:20:13,626 --> 01:20:16,004 Bagaimana aku menjadi penduduk tetap? 1553 01:20:16,563 --> 01:20:17,541 Biarlah, ibu. 1554 01:20:5130 -> 01: 20: 18,836 Bagaimana saya memuji dia di depannya? 1555 01:20: 19.032 -> 01: 20: 22,241 Saat kita duduk sendiri, Saya akan memberitahu Anda seberapa bagus dia. 1556 01:20:22,435 --> 01:20:24,108 - benarkah - Memang benar, ibu 1557 01:20:24,604 --> 01:20:26,106 Saya juga akan memberitahu Anda Betapa baiknya dia sebenarnya. 1558 01:20:26,239 --> 01:20:27,081 Baiklah sayang. 1559 01:20: 27.407 -> 01: 20: 30,581 Sangat romantis! Mereka sangat saling mencintai. 1560 01:20:30,677 --> 01:20:31,553 Banyak. 1561 01:20:31,744 --> 01:20:35,385 Menjaga rasa sayang, Anda seharusnya tidak memanjakannya 1562 01:20:35,648 --> 01:20:37,753 Orang-orang seperti itu akhirnya mengganggu Anda. 1563 01:20:37,984 --> 01:20:39,759 Ambil ayahnya misalnya 1564 01:20:40,186 --> 01:20:41,961 Saya baru saja menikah. 1565 01:20:42,422 --> 01:20:45,232 Aku sangat mencintainya. Aku melakukan segalanya untuknya. 1566 01:20:45,658 --> 01:20:47,695 Ia biasa pulang mabuk di malam hari. 1567 01:20:48,061 --> 01:20:50,200 Dan dia biasa memintaku Sajikan roti flam segar panasnya 1568 01:20:50,497 --> 01:20:52,272 Dulu aku melayaninya roti datar segar yang panas 1569 01:20:52,699 --> 01:20:56,545 Pernah larut malam dia pulang ke rumah sloshed. 1570 01:20:56,769 --> 01:20:58,271 Dia terus menderu. 1571 01:20:58,404 --> 01:21:00,247 Dia memintaku untuk melayaninya roti datar segar yang panas 1572 01:21:00,373 --> 01:21:03,445 - Kemudian? - Aku marah. 1573 01:21:03,877 --> 01:21:05,447 Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku 1574 01:21:05,545 --> 01:21:07,286 Saya pikir saya sudah dirasuki. 1575 01:21:07,647 --> 01:21:12,653 Aku memungut kelelawar kecil, tertutup wajahku dan mulai berseri-seri padanya 1576 01:21:12,886 --> 01:21:14,490 Aku memukulnya hitam dan biru. 1577 01:21:16,456 --> 01:21:17,230 Sangat? 1578 01:21:17,891 --> 01:21:20,167 Sejak hari itu dan seterusnya. 1579 01:21:20,560 --> 01:21:22,039 ... dia tidak pernah menyebutkannya. 1580 01:21:22,395 --> 01:21:24,500 Sekarang saat aku menyajikan roti datar yang rata. 1581 01:21:24,597 --> 01:21:26,235 ... dia mendinginkan mereka dan kemudian memakannya. 1582 01:21:29,135 --> 01:21:31,308 - Hentikan sekarang juga. - bagus 1583 01:21:31,404 --> 01:21:33,577 Keluarga Brar sepertinya sangat bahagia hari ini 1584 01:21:33,673 --> 01:21:34,811 Apa yang terjadi? 1585 01:21:35,074 --> 01:21:38,954 Tertawa bergema di rumah tangga Brar hari ini. 1586 01:21:39,045 --> 01:21:40,820 Seluruh keluarga adalah duduk bersama, ayah. 1587 01:21:41,481 --> 01:21:42,926 Katakan apa alasannya, sayangku. 1588 01:21:44,384 --> 01:21:45,158 SAYA.. 1589 01:21:47,020 --> 01:21:48,124 Tidak ada. 1590 01:21:49,756 --> 01:21:51,497 Mengapa kamu tertawa? Katakan padaku. 1591 01:21:52,091 --> 01:21:53,832 Betina punya banyak hal yang perlu dibicarakan. 1592 01:21:53,927 --> 01:21:55,531 Sekarang kita tidak akan mengatakannya kamu semuanya, akankah kita 1593 01:21:55,628 --> 01:21:56,333 Biarkan itu menjadi ayah. 1594 01:21:56,429 --> 01:21:57,567 Itu tidak akan apa-apa tetap berarti. 1595 01:21:57,697 --> 01:21:59,734 Mereka pasti mengolok-olok seseorang 1596 01:22:00,233 --> 01:22:02,110 - Saya tahu segalanya. - Diam. 1597 01:22:02,969 --> 01:22:03,709 Ya Tuhan. 1598 01:22:04,003 --> 01:22:07,314 Bukankah kamu malu menghina saya di usia tua ini .. 1599 01:22:07,407 --> 01:22:09,353 ... di depan anakku dan menantuku? 1600 01:22:10,243 --> 01:22:13,190 Lihat sayang, bagaimana dia mengancam saya dengan kelelawar. 1601 01:22:13,646 --> 01:22:16,650 Nenek, kalian berdua selalu berkelahi. 1602 01:22:16,783 --> 01:22:19,855 Kenapa kamu tidak ambil perceraian dari kakek? 1603 01:22:19,986 --> 01:22:21,488 Dia tidak pernah memberi saya apapun 1604 01:22:21,588 --> 01:22:23,226 Dia menjual instrumennya untuk membeli mesin 1605 01:22:23,356 --> 01:22:24,266 Dia masih belum mengembalikannya. 1606 01:22:24,390 --> 01:22:25,596 Dia adalah seorang kikir. 1607 01:22:25,692 --> 01:22:28,070 Cobalah saya dan kemudian Anda akan tahu. 1608 01:22:28,161 --> 01:22:29,367 Pergi dan dapatkan obat saya. 1609 01:22:29,462 --> 01:22:31,601 Aku tidak akan Hidup atau mati, saya tidak peduli. 1610 01:22:31,864 --> 01:22:34,572 Oh saya Zeenat Aman, pergi dan mendapatkannya. 1611 01:22:34,701 --> 01:22:35,736 Kurang ajar kau. 1612 01:22:35,935 --> 01:22:37,710 Kamu main mata denganku di depan anak-anak. 1613 01:22:37,971 --> 01:22:41,043 - Dia pikir dia Rajesh Khanna - tersesat 1614 01:22:41,307 --> 01:22:43,753 Lihat anak laki-laki, begitulah kamu Bisa dengan manis membuat wanita melakukan pekerjaan anda. 1615 01:22:43,977 --> 01:22:44,921 iya nih 1616 01:22:48,114 --> 01:22:49,149 Drama 1617 01:22:51,117 --> 01:22:52,152 Anakku akan tidur denganku? 1618 01:22:52,485 --> 01:22:53,429 Ayo pergi. 1619 01:23:03,763 --> 01:23:04,901 Baik. 1620 01:23:05,398 --> 01:23:07,708 Sehingga anak laki-laki lebih tahu Bahasa Inggris dari gurumu 1621 01:23:07,800 --> 01:23:09,040 Angkat pantatmu, nak 1622 01:23:09,402 --> 01:23:10,244 Lebih tinggi. 1623 01:23:10,336 --> 01:23:14,944 Pak, jika Anda tidak berhenti menghukum kita seperti ini .. 1624 01:23:15,074 --> 01:23:17,953 ... maka aku akan datang Anda ke cucu kepala keluarga. 1625 01:23:18,044 --> 01:23:19,182 Ancaman? 1626 01:23:19,479 --> 01:23:21,755 Aku akan mengalahkan persahabatanmu sampai merah Biarkan aku memberitahu Anda 1627 01:23:21,848 --> 01:23:25,819 Pak, jangan menghukum mereka sampai cucunya ada di sini 1628 01:23:25,985 --> 01:23:30,058 Saya tidak bisa makan sampai Saya melihat mereka dihukum. 1629 01:23:30,189 --> 01:23:32,567 Jadi apa maksudmu sekarang, bahwa saya harus tetap lapar selama 15 hari? 1630 01:23:32,692 --> 01:23:33,534 Saya akan pergi. 1631 01:23:33,626 --> 01:23:36,732 Setujui cuti 15 hari saya. Saya tidak bisa melakukan drama ini 1632 01:23:39,632 --> 01:23:41,805 Sobat, kembalilah ke jahitanmu. 1633 01:23:42,268 --> 01:23:43,338 Pergi dan duduk. 1634 01:23:45,505 --> 01:23:48,213 - Hei guru; apa kabar? - baik 1635 01:23:48,441 --> 01:23:51,115 - Bagaimana sekolah, guru? - bagus 1636 01:23:51,210 --> 01:23:53,315 Akan ada orang dari mereka menjadi perdana menteri? 1637 01:23:54,380 --> 01:23:55,290 Ibu bilang begitu? 1638 01:23:55,515 --> 01:23:57,552 - saya .. - saya .. 1639 01:23:57,684 --> 01:23:59,630 - Saya. - Saya. 1640 01:23:59,719 --> 01:24:01,665 - tidak .. - tidak .. 1641 01:24:01,754 --> 01:24:03,734 - pergi .. - pergi .. 1642 01:24:03,856 --> 01:24:05,665 - Pada suatu.. - Pada suatu.. 1643 01:24:05,758 --> 01:24:07,567 - Tinggalkan! - Tinggalkan! 1644 01:24:07,694 --> 01:24:09,037 Itu bagus, guru. 1645 01:24:09,262 --> 01:24:11,242 Anda membingkai bahasa Inggris kalimat sempurna 1646 01:24:11,731 --> 01:24:13,733 - benarkah - Iya nih. 1647 01:24:14,600 --> 01:24:17,046 Ini berarti itu hanya ketakutan. 1648 01:24:18,905 --> 01:24:21,385 Ambil ini, sayang Kamu akan mendapatkan anak kembar 1649 01:24:21,674 --> 01:24:23,745 - Kembar - Salamilah orang bijak yang agung. 1650 01:24:23,943 --> 01:24:24,853 Pergi. 1651 01:24:26,279 --> 01:24:28,486 Ya sayang? Satu atau dua? 1652 01:24:28,815 --> 01:24:30,317 Satu sudah punya 1653 01:24:30,550 --> 01:24:34,396 Ya, menurut usiamu, hanya satu yang baik 1654 01:24:34,921 --> 01:24:37,663 Bukan aku, aku menginginkannya untuk menantuku. 1655 01:24:37,757 --> 01:24:39,532 Oh. Baik. Baik. Baik. 1656 01:24:40,259 --> 01:24:43,570 Ini, Sayang. Berikan itu untuk suami Anda. 1657 01:24:43,796 --> 01:24:44,501 Ambil. 1658 01:24:44,597 --> 01:24:50,878 Tapi ingat, katakan padanya jangan Pikirkan monyet sambil memakannya. 1659 01:24:52,071 --> 01:24:52,811 Apa? 1660 01:24:53,139 --> 01:24:55,119 Baik sayang hanya dia yang tahu apa yang dia bicarakan 1661 01:24:55,341 --> 01:24:56,752 - pergi - Saya memuji orang bijak. 1662 01:24:56,876 --> 01:24:58,082 - Kembar - Saya memuji orang bijak. 1663 01:24:58,377 --> 01:24:59,412 - Kembar - Saya memuji orang bijak. 1664 01:24:59,545 --> 01:25:00,580 Pergi. 1665 01:25:03,583 --> 01:25:04,527 Baik. 1666 01:25:04,617 --> 01:25:07,029 Ini membuat semua penduduk desa bermain. 1667 01:25:07,153 --> 01:25:08,894 Manveer juga sangat senang disini. 1668 01:25:09,222 --> 01:25:10,860 Dia jauh lebih baik dari sebelumnya. 1669 01:25:13,659 --> 01:25:14,660 Ayah.. 1670 01:25:15,161 --> 01:25:17,038 Anda selalu bertengkar dengan ibu. 1671 01:25:18,464 --> 01:25:19,442 Tapi sejak aku kembali .. 1672 01:25:19,565 --> 01:25:21,272 ... Saya telah memperhatikan bahwa Anda berkelahi dengannya banyak. 1673 01:25:21,768 --> 01:25:24,806 Apakah Anda pernah merasa bahwa Anda telah membuat sebuah kesalahan dengan menikah dengannya? 1674 01:25:25,104 --> 01:25:27,675 Apa yang kamu pikirkan, Saya tidak tahu yang sebenarnya 1675 01:25:28,174 --> 01:25:29,482 Apakah kamu kehilangan akalmu? 1676 01:25:29,609 --> 01:25:31,282 Semua wanita tua itu sama. 1677 01:25:32,211 --> 01:25:34,316 Anda seharusnya tidak marah dengan mereka, biarkan aku memberitahu Anda. 1678 01:25:34,447 --> 01:25:35,892 Tidak ada orang yang bisa bahagia dengan mereka. 1679 01:25:36,149 --> 01:25:38,026 Jangan beritahu ayahmu tentang ini manis 1680 01:25:38,251 --> 01:25:40,731 Dia akan mulai mengajar tanpa alasan yang bagus 1681 01:25:40,853 --> 01:25:42,855 Anda tahu dia telah kehilangan akal sehatnya. 1682 01:25:42,989 --> 01:25:44,059 Saya tidak mengerti, ibu. 1683 01:25:44,490 --> 01:25:46,629 Anda berkelahi dengannya sepanjang hari. 1684 01:25:46,859 --> 01:25:48,304 Bagaimana kamu menghabiskan bertahun-tahun bersamanya? 1685 01:25:48,427 --> 01:25:49,531 Ini adalah kehidupan 1686 01:25:49,629 --> 01:25:51,404 Apa istimewanya hidup dengan orang lain? 1687 01:25:51,631 --> 01:25:55,374 Putri bibiku suami memukulnya setiap hari 1688 01:25:55,501 --> 01:25:57,742 - Ya Tuhan! - Dia masih menjalani kehidupan yang baik. 1689 01:25:58,571 --> 01:26:01,552 Ini berarti apa yang manis berbicara tentang cinta juga palsu 1690 01:26:01,874 --> 01:26:03,820 Cinta apa? Apakah kamu kehilangan akalmu? 1691 01:26:03,976 --> 01:26:04,920 Cinta? Itu juga dengan si tua? 1692 01:26:05,111 --> 01:26:06,784 Anda harus mencintai teman Anda. 1693 01:26:07,013 --> 01:26:08,515 - Anda mencintai anak-anak Anda - Benar 1694 01:26:08,781 --> 01:26:11,523 Tapi tetap saja, biarpun mereka memiliki ular dan bukan lidah. 1695 01:26:11,651 --> 01:26:12,721 Mereka lebih baik di rumah 1696 01:26:12,852 --> 01:26:14,559 Semua pria layak dibunuh. 1697 01:26:14,687 --> 01:26:16,997 - Iya nih. Benar sekali - Tentu saja 1698 01:26:17,089 --> 01:26:18,432 Bantu aku, sayangku 1699 01:26:19,192 --> 01:26:20,671 Berlutut 1700 01:26:29,235 --> 01:26:30,646 Saya pikir dia adalah seorang dukun 1701 01:26:34,273 --> 01:26:35,251 Wow. 1702 01:26:35,908 --> 01:26:37,581 Kamu yang pintar, bukan? 1703 01:26:38,644 --> 01:26:42,751 Saya sangat pintar, Tapi semua orang membuat kesalahan, Parbo. 1704 01:26:43,015 --> 01:26:44,585 Ya, seperti Zora .. 1705 01:26:44,684 --> 01:26:45,628 Siapakah Zora, Nak? 1706 01:26:45,818 --> 01:26:49,732 Ibu, Zora adalah dia putra paman tertua 1707 01:26:50,623 --> 01:26:53,194 - apakah dia pamanmu yang sebenarnya ...? - Tidak, dia tidak. 1708 01:26:53,526 --> 01:26:56,166 Kenapa kamu bicara hal yang tidak Anda ketahui? 1709 01:26:56,262 --> 01:26:58,742 - biarlah, kamu pembohong - dia adil 1710 01:26:59,265 --> 01:27:00,744 Saya ingin berdiskusi sesuatu dengan kalian berdua 1711 01:27:00,833 --> 01:27:01,743 - Iya nih? - Iya nih? 1712 01:27:01,834 --> 01:27:03,472 Saya meragukan kalian berdua. 1713 01:27: 04.637 -> 01: 27: 06,139 Apakah kalian berdua punya? ketidaksepakatan atau semacamnya? 1714 01:27:11,577 --> 01:27:12,851 Kami selalu tersenyum dan tertawa. 1715 01:27:13,045 --> 01:27:14,786 - Apakah kamu? - Tidak. 1716 01:27:15,815 --> 01:27:18,762 - Oh ibu ...! - Saya belum pernah melihat kalian bertengkar dua kali. 1717 01:27: 19.852 -> 01: 27: 20,922 Datang lagi? 1718 01:27:21,187 --> 01:27:23,428 Anda ingin saya membeli gaun senilai Rs. 20000 untuk resepsi? 1719 01:27:23,723 --> 01:27:26,067 Anda ingin dua gaun berharga Rs. 40.000! 1720 01:27/1: 26,158 -> 01: 27: 28,229 Aku sudah bangkrut sejak aku menikahimu 1721 01:27:28,561 --> 01:27:30,370 Bicaralah padaku dan berhenti meninju aku ...! Berhenti meninju saya! 1722 01:27:30,463 --> 01:27:31,942 Ibu, kamu lebih baik datang di sini dan simpan anakmu 1723 01:27:32,064 --> 01:27:34,738 Apa yang kamu katakan? Tolong jangan menghancurkan bayanganku di depan semua orang 1724 01:27:34,834 --> 01:27:35,744 Saya tidak suka drama ini. 1725 01:27:35,835 --> 01:27:36,905 Ibu, selamatkan anakmu 1726 01:27: 37.003 -> 01: 27: 38,539 - Silahkan! Diam! Silahkan! - Mereka bertempur! 1727 01:27:38,638 --> 01:27:39,446 Ibu, selamatkan anakmu 1728 01:27:39,572 --> 01:27:41,643 Sekarang saya yakin semuanya baik-baik saja 1729 01:27:41,774 --> 01:27:42,752 - Mereka akan membuat pasangan yang baik. - Ibu, selamatkan anakmu 1730 01:27:42,842 --> 01:27:43,820 Ibu! 1731 01:27:44,377 --> 01:27:46,050 Sekarang aku akan memberitahumu siapa yang baik. Tidak! 1732 01:27: 46.178 -> 01: 27: 48,419 - Dia mungkin memukulnya - Mereka akan menanganinya sendiri 1733 01:27:48,547 --> 01:27:51,494 - Ibu, selamatkan anakmu - Ya Tuhan! 1734 01:28:13,973 --> 01:28:14,974 Tersenyum 1735 01:28:16,676 --> 01:28:20,590 "Saya sudah mendapat korek dari tembakan besar di dekat dan kipas angin " 1736 01:28:20,780 --> 01:28:22,316 Anting-antingmu indah sekali. 1737 01:28:22,848 --> 01:28:25,920 "Tengkulak itu telah memikat Saya dengan janji akan mobil. " 1738 01:28:26,052 --> 01:28:27,463 Anda mungkin tidak pernah memperhatikan sebelumnya. 1739 01:28:27,553 --> 01:28:28,497 Saya telah memakainya lebih awal juga. 1740 01:28:28,587 --> 01:28:31,568 "Saya sudah mendapat korek dari tembakan besar di dekat dan kipas angin " 1741 01:28:31,691 --> 01:28:35,503 "Tengkulak itu telah memikat Saya dengan janji akan mobil. " 1742 01:28:35,795 --> 01:28:41,507 "Saudari ipar juga sudah mencoba untuk membujuk saya tapi saya tidak menyerah " 1743 01:28:41,600 --> 01:28:46,640 "Bawa aku ke dalam pelukanmu yang adil, Aku bagian dari kamu." 1744 01:28:47,406 --> 01:28:53,015 "Bawa aku ke dalam pelukanmu yang adil, Aku bagian dari kamu." 1745 01:28:53,279 --> 01:28:57,785 "Bawa aku ke dalam pelukanmu yang adil, Aku bagian dari kamu." 1746 01:28:59,418 --> 01:29:04,993 "Bawa aku ke dalam pelukanmu yang adil, Aku bagian dari kamu." 1747 01:29:16,602 --> 01:29:22,553 "Tidak ada yang lebih cantik di dunia ini selain kamu " 1748 01:29:22,808 --> 01:29:28,224 "Anak laki-laki mencari alasan untuk berteman denganmu 1749 01:29:28,414 --> 01:29:31,657 "Tidak ada yang lebih cantik di dunia ini selain kamu " 1750 01:29:31,751 --> 01:29:35,961 "Anak laki-laki mencari alasan untuk berteman denganmu 1751 01:29:36,055 --> 01:29:38,092 "Saya dikenal sebagai contoh kesetiaan. " 1752 01:29:38,190 --> 01:29:41,194 "Saya hanya mengucapkan nama Anda." 1753 01:29:41,527 --> 01:29:46,840 "Bawa aku ke dalam pelukanmu yang adil, Aku bagian dari kamu." 1754 01:29:47,333 --> 01:29:53,215 "Bawa aku ke dalam pelukanmu yang adil, Aku bagian dari kamu." 1755 01:29:53,305 --> 01:29:57,913 "Bawa aku ke dalam pelukanmu yang adil, Aku bagian dari kamu." 1756 01:29:59,378 --> 01:30:05,158 "Bawa aku ke dalam pelukanmu yang adil, Aku bagian dari kamu." 1757 01:30:33,879 --> 01:30:37,326 Paman Rajvinder Singh .. Rs 2000. 1758 01:30:42,788 --> 01:30:46,736 Paman Amarjit Singh. Rs. 500. 1759 01:30:47,193 --> 01:30:49,002 - Dengarkan .. - Iya nih? 1760 01:30:49,195 --> 01:30:50,503 Tolong kemari. 1761 01:30:51,063 --> 01:30:53,009 Apa itu? Kamu memanggil saya 1762 01:30:53,099 --> 01:30:54,169 Ya, aku memanggilmu 1763 01:30:54,400 --> 01:30:56,880 Anda biasa mengatakan bahwa saudara laki-laki Anda. 1764 01:30:56,969 --> 01:30:59,540 ... membangun sebuah bungalow, membeli tanah untukmu dll, dll. 1765 01:30:59,772 --> 01:31:02,446 Anak sulungmu yang tersayang saudara laki-laki hanya memberi Rs 500. 1766 01:31:02,541 --> 01:31:04,145 Anda seharusnya tidak begitu serakah. 1767 01:31:04,510 --> 01:31:06,751 Bagaimana dengan Rs. 5100 yang diberikan secara terpisah? 1768 01:31:06,846 --> 01:31:07,324 Tunjukkan itu padaku? 1769 01:31:07,413 --> 01:31:09,586 Anda menunjukkan apa apakah saudaramu memberi? 1770 01:31:09,748 --> 01:31:10,749 Lupakan kakakku 1771 01:31:10,850 --> 01:31:12,693 - Berhenti berbicara tentang adikku - Kenapa kalian berdua berkelahi, paman? 1772 01:31:12,818 --> 01:31:14,195 Bagaimana kalau menghabiskan waktu bersama kita? 1773 01:31:14,320 --> 01:31:15,993 - keluarlah - Datang 1774 01:31:16,188 --> 01:31:18,725 Temukan saya penduduk tetap seperti Anda 1775 01:31:34: - 19.024 -> 01: 31: 20,697 Pernahkah kamu melihat wajahmu di cermin? 1776 01:31:20,893 --> 01:31:23,134 Dia adalah seorang malaikat. 1777 01:31:23,662 --> 01:31:25,573 Jangan membuang yang jahat mata menantu perempuanku 1778 01:31:26,031 --> 01:31:29,308 Ikutlah denganku, sayang Saya ingin berbicara dengan Anda. 1779 01:31:29,935 --> 01:31:31,141 Dia begitu cantik. 1780 01:31:31,770 --> 01:31:33,272 Ini adalah harta kita 1781 01:31:35,541 --> 01:31:36,849 Dan batang ini .. 1782 01:31:37,977 --> 01:31:39,251 Ini milik ibu mertuaku. 1783 01:31:40,446 --> 01:31:41,754 Dan kotak ini milikku. 1784 01:31:42,781 --> 01:31:44,419 Mulai sekarang, kedua ini milikmu 1785 01:31:45,351 --> 01:31:47,297 - Tidak, ibu. - Jangan bilang tidak, sayang 1786 01:31:47,920 --> 01:31:51,834 Pria memiliki tanah dan wanita Punya kotak dan koper seperti itu. 1787 01:31:52,158 --> 01:31:53,831 Begitulah cara kita mentransfer warisan kita. 1788 01:31:54,693 --> 01:31:57,333 Lihat, mulai hari ini rumah milikmu 1789 01:31:58,130 --> 01:32:02,078 Dan setelah kita pergi, Anda bisa datang kesini jika Anda mau. 1790 01:32:02,168 --> 01:32:04,011 Anda bisa menjualnya atau mendistribusikannya. Melakukan apapun yang Anda inginkan. 1791 01:32:04,270 --> 01:32:05,112 Baiklah sayang? 1792 01:32:05,237 --> 01:32:07,080 Ini dia, anakku 1793 01:32:24,757 --> 01:32:25,565 Apa yang terjadi? 1794 01:32:31,797 --> 01:32:32,673 Kunci? 1795 01:32:32: 36.368 -> 01: 32: 37,210 Melakukan. 1796 01:32:39,004 --> 01:32:40,039 Ibu! 1797 01:32:42,908 --> 01:32:43,784 Tolong parghat 1798 01:32:08;> 01: 32: 47,118 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 1799 01:32:48,814 --> 01:32:51,090 Saya tidak bisa bermain dengan Emosi mereka lagi. 1800 01:32:53,052 --> 01:32:55,532 Aku tidak bisa menipu mereka lagi. l .. 1801 01:32:56,222 --> 01:32:57,997 Tolong katakan yang sebenarnya 1802 01:33:04,730 --> 01:33:06,573 Aku akan mencoba. 1803 01:33:10,236 --> 01:33:11,306 Saya akan memberitahu ibu .. 1804 01:33:14,974 --> 01:33:18,717 Haruskah saya berbicara dengannya? besok atau dalam beberapa hari? 1805 01:33:24,383 --> 01:33:26,124 Simpan kunci ini dengan aman. 1806 01:33:27,019 --> 01:33:29,021 Ada perhiasan di dalamnya. 1807 01:33:50,009 --> 01:33:50,680 Manveer! 1808 01:33:51,677 --> 01:33:52,951 - Manveer! - Tidak. 1809 01:33:53,812 --> 01:33:55,314 - Berikan di sini - Tidak. 1810 01:33:55,414 --> 01:33:57,690 - Oh ibu, permainan saya! - Manveer! 1811 01:33:58,017 --> 01:34:01,191 Apa yang salah, Nak? Kamu terlihat sedih 1812 01:34:01,720 --> 01:34:03,290 Anda tampak sedih atas sesuatu. 1813 01:34:03,956 --> 01:34:05,060 Bukan apa-apa, ibu. 1814 01:34:05,924 --> 01:34:07,426 Ada yang salah pasti. 1815 01:34:08,661 --> 01:34:12,404 Tidak. Tidak ada yang penting. Sebenarnya" 1816 01:34:13,399 --> 01:34:16,505 Anda kenal teman saya Sunny. Dia baru saja menelepon saya. 1817 01:34:16,769 --> 01:34:18,009 Dia kesal; dia kecewa. 1818 01:34:18,404 --> 01:34:21,283 Dia telah bertengkar banyak dengan istrinya 1819 01:34:22,308 --> 01:34:23,616 Dia mengatakan bahwa dia menginginkan sebuah perceraian. 1820 01:34:24,009 --> 01:34:25,147 Dia juga sangat keras kepala. 1821 01:34:25,911 --> 01:34:27,015 Katanya kapan pun kau mau. 1822 01:34:27,346 --> 01:34:28,654 Anda bisa bercerai segera jika kamu mau 1823 01:34:28,781 --> 01:34:30,556 Apa yang menyebabkan anak ini? 1824 01:34:30,949 --> 01:34:34,829 Tidak ada yang besar Dia bilang kau tidak bicara padaku. 1825 01:34:35,187 --> 01:34:37,394 Dia bilang ada tidak ada yang perlu dibicarakan. 1826 01:34:37,623 --> 01:34:38,601 Seperti itu. 1827 01:34:38,891 --> 01:34:41,770 Mengapa mereka tidak membicarakannya saja? 1828 01:34:41,960 --> 01:34:43,371 Apa yang akan mereka dapatkan dari perceraian? 1829 01:34:43,762 --> 01:34:45,002 Tidak, mereka akan mendapatkan keuntungan. 1830 01:34:45,931 --> 01:34:46,568 Iya nih! 1831 01:34:46,799 --> 01:34:49,643 Gadis itu akan mendapatkan keuntungan sedikit lebih banyak 1832 01:34:50,436 --> 01:34:52,643 - Gadis itu akan mendapatkan setengah dari properti itu - Baik. 1833 01:34:52,838 --> 01:34:54,010 Uang dan kekayaan juga akan dibagikan secara merata. 1834 01:34:54,106 --> 01:34:54,584 Baik. 1835 01:34:54,673 --> 01:34:57,517 Dan dia harus membayar tunjangan bulanan kepadanya juga. 1836 01:34:57,676 --> 01:34:58,882 - benarkah - Seperti gaji. 1837 01:34:59,011 --> 01:35:02,151 Anak macam apa apakah Sunny temanmu? 1838 01:35:03,148 --> 01:35:05,560 Sunny, seperti. 1839 01:35:07,953 --> 01:35:08,988 Anda bisa mengatakan dia seperti ayah. 1840 01:35:10,255 --> 01:35:11,325 Gadis itu ditakdirkan. 1841 01:35:12,157 --> 01:35:13,693 Lalu dia harus meninggalkannya. 1842 01:35:13,792 --> 01:35:14,566 Oh benarkah? 1843 01:35:14,727 --> 01:35:17,640 Pertama-tama, dia akan mendapatkan tunjangan bulanan. 1844 01:35:18,130 --> 01:35:19,666 Dia juga akan mendapatkan properti 1845 01:35:20,132 --> 01:35:24,444 Jika Anda bertanya kepada saya, saya akan menyarankannya bahwa dia harus menceraikannya. 1846 01:35:35: 00 - 01: 35: 26,175 Anda benar, ibu. 1847 01:35:26,839 --> 01:35:28,147 Lebih baik melakukan perceraian 1848 01:35:35: 28 - 01 - 01: 35: 30,012 Alih-alih berkelahi sepanjang waktu. 1849 01:35:30,476 --> 01:35:34,891 Jika Jessica dan saya bertarung dalam waktu dekat, Aku akan menceraikannya. 1850 01:35:35,013 --> 01:35:36,617 Jangan membuat saya memukul Anda. 1851 01:35:37,383 --> 01:35:38,885 Dia akan bercerai! 1852 01:35:39,618 --> 01:35:41,188 Aku akan memukulmu sepuluh kali dan hitung sebagai satu. 1853 01:35:41,286 --> 01:35:42,026 Mengapa? 1854 01:35:42,688 --> 01:35:43,962 Dia adalah permata dari seorang gadis. 1855 01:35:44,456 --> 01:35:46,299 Jangan berani bicara tentang hal seperti itu lagi! 1856 01:35:47,192 --> 01:35:50,833 - Sekarang apa yang kamu lihat padaku? - Tidak ada. l .. 1857 01:36:01,440 --> 01:36:04,148 Ibu, apakah kamu membuat jagung roti atau roti gandum dengan sayuran hijau? 1858 01:36:04,576 --> 01:36:06,249 Jagung roti, Nak 1859 01:36:13,719 --> 01:36:16,962 Orang-orang ini tidak mengerti tapi terpisah atau disatukan. 1860 01:36:19,925 --> 01:36:20,869 aku akan mencoba lagi 1861 01:36:21,360 --> 01:36:24,102 Ini sulit tapi. 1862 01:36:24,496 --> 01:36:25,600 Aku tahu. 1863 01:36:26,698 --> 01:36:27,733 Tolong terus mencoba 1864 01:36:28,367 --> 01:36:29,141 iya nih 1865 01:36:32,538 --> 01:36:37,214 Tapi Anda juga harus menguranginya cintamu pada mereka 1866 01:36:37,509 --> 01:36:39,819 Buat mereka membencimu sedikit. 1867 01:36:40,712 --> 01:36:42,521 Anda harus menolak untuk melakukan pekerjaan apapun. 1868 01:36:42,881 --> 01:36:43,985 Kembali jawab mereka. 1869 01:36:44,850 --> 01:36:45,521 Satu hal lagi.. 1870 01:36:45,684 --> 01:36:47,857 Datang dan bantu aku sayang 1871 01:36:48,220 --> 01:36:50,200 Katakan tidak. 1872 01:36:50,489 --> 01:36:51,968 Katakan padanya tidak Bersikap tegas 1873 01:36:52,324 --> 01:36:53,598 Katakan padanya bahwa saya tidak bebas 1874 01:36:53,792 --> 01:36:55,533 - Katakan tidak. - Kemari. 1875 01:36:55,828 --> 01:36:57,603 Kemarilah, sayang 1876 01:37:00,532 --> 01:37:01,670 Sudah saya katakan, jangan pergi 1877 01:37:02,534 --> 01:37:04,138 Oh maaf. 1878 01:37:04,470 --> 01:37:05,414 Terima kasih. 1879 01:37:07,306 --> 01:37:09,809 Omong-omong, kamu terlihat cantik. 1880 01:37:10,409 --> 01:37:13,686 Aku kenal saudara-saudaramu, orang tua dan keluargamu 1881 01:37:13,812 --> 01:37:14,916 Apa yang kamu mengoceh 1882 01:37:15,047 --> 01:37:19,325 Sekarang jika Anda berdebat dengan saya, Aku akan menceraikanmu 1883 01:37:19,952 --> 01:37:25,129 Aku akan mengambil setengah rumahmu, setengahnya tanah Anda, ditambah perawatan bulanan. 1884 01:37:25,991 --> 01:37:29,131 Kataku cepat Saya memiliki 20 hektar tanah. 1885 01:37:29,394 --> 01:37:32,568 Bahkan setelah memberi Anda 10 hektar Aku akan ditinggalkan dengan 10 hektar. 1886 01:37:32,664 --> 01:37:33,734 Siapapun akan siap untuk menikahi putri mereka .. 1887 01:37:33,832 --> 01:37:34,810 ... untuk seseorang yang memiliki 10 hektar tanah 1888 01:37:34,933 --> 01:37:35,809 Apakah kamu mengerti? 1889 01:37:36,101 --> 01:37:36,977 Apa yang kamu ceritakan padaku 1890 01:37:37,102 --> 01:37:38,513 Tidak akan ada yang menerima saya jika saya memiliki 10 hektar? 1891 01:37:38,637 --> 01:37:40,639 Hanya Tuhan yang akan menerima Anda Berhenti mengoceh. 1892 01:37:40,873 --> 01:37:42,978 Jika lentil tidak berpaling keluar untuk menjadi lezat maka saya akan memberitahu Anda 1893 01:37:53,285 --> 01:37:54,263 Buku bagus 1894 01:37:54,853 --> 01:37:56,924 Bukankah ini yang masuk siapa pahlawan yang meninggal pada akhirnya? 1895 01:37:58,223 --> 01:37:59,201 Atau apakah itu yang lain? 1896 01:37:59,892 --> 01:38:05,342 Papa, jika orang tuamu bercerai, siapa yang akan kamu tinggali? 1897 01:38:07,032 --> 01:38:09,069 Perceraian mereka Mereka tidak akan bercerai. 1898 01:38:38/10 01 - 38: 11,612 Mereka konservatif. 1899 01:38:13,872 --> 01:38:17,285 Anda beritahu saya, saat kita bercerai, siapa yang akan kamu tinggali? 1900 01:38:20,112 --> 01:38:22,149 Saya belum memutuskannya. 1901 01:38:25,350 --> 01:38:27,887 Simpan kertas cerai siap, biarkan aku memberitahu Anda. 1902 01:38:28,020 --> 01:38:28,691 Saya akan segera kembali. 1903 01:38:28,787 --> 01:38:30,494 - Ikut denganku - Iya nih! 1904 01:38:33,926 --> 01:38:35,098 Tentu saja, bersamaku. 1905 01:38:54,212 --> 01:38:54,849 Hai. 1906 01:38:55,914 --> 01:38:57,393 Manveer memanggilmu 1907 01:38:58,050 --> 01:38:59,529 Dia belum siap untuk tidur tanpamu. 1908 01:39:01,620 --> 01:39:02,530 Baik. 1909 01:39:03,555 --> 01:39:06,229 Bulan di negara kita terlihat cantik, bukan? 1910 01:39:12,431 --> 01:39:13,910 Bulan yang sama juga ada. 1911 01:39:39; 16,201 -> 01: 39: 18,181 Mungkin saja begitu Anda tidak pernah melihatnya. 1912 01:39:34: 19,338 -> 01: 39: 20,248 Saya tidak tahu 1913 01:39:22,407 --> 01:39:24,512 Aku tahu bulan ini dengan baik. 1914 01:39:25,243 --> 01:39:26,950 Saya sudah banyak bercakap-cakap dengannya. 1915 01:39:28,046 --> 01:39:29,525 Ia mengenal saya dengan baik. 1916 01:39:29,948 --> 01:39:31,484 Aku tahu itu baik. 1917 01:39:33,385 --> 01:39:35,661 Jika Anda sudah memilikinya percakapan dengan bulan itu 1918 01:39:36,989 --> 01:39:38,696 ..Kemudian mungkin kamu pasti sudah tahu itu juga 1919 01:39:40,659 --> 01:39:41,569 Mungkin. 1920 01:39:43,061 --> 01:39:45,337 Tapi ada bedanya. 1921 01:39:34; 46,465 -> 01: 39: 48,968 Dari bahasa dan tingkat .. 1922 01:39:54,139 --> 01:39:54,947 iya nih 1923 01:39:55,974 --> 01:39:57,044 Manveer menelepon 1924 01:39:57,342 --> 01:40:00,448 Oke, ceritakan sesuatu .. 1925 01:40:00,912 --> 01:40:05,622 Cahaya bulan. itu adalah miliknya sendiri atau apakah itu mencerminkan cahaya matahari? 1926 01:40:08787> - 01: 40: 09,993 Apa artinya? 1927 01:40:10,789 --> 01:40:11,961 saya hanya bertanya 1928 01:40:14,326 --> 01:40:16,306 Bisa ada beberapa hal tanpa ada makna tersembunyi dibalik mereka kan? 1929 01:40:17,229 --> 01:40:18,139 Maaf. 1930 01:40:24,236 --> 01:40:25,146 Selamat malam. 1931 01:40:41,787 --> 01:40:47,760 "Saya akan mengambil lampu dari matahari dan membuat hiasan. " 1932 01:40:47,893 --> 01:40:53,775 "Alih-alih berlian, aku mau embed bulan di dalamnya dan mempercantiknya. " 1933 01:40:54,032 --> 01:41:02,975 "Saya mencari harta karun untuk menempatkan di dahi Anda. " 1934 01:41:03,075 --> 01:41:06,056 "Bintang-bintang dari langit .." 1935 01:41:06,178 --> 01:41:09,057 "Bintang-bintang dari langit .." 1936 01:41:09,147 --> 01:41:13,994 "Aku memetik bintang-bintang dari langit .." 1937 01:41:14,086 --> 01:41:18,091 "Untuk menghias jilbabmu." 1938 01:41:18,223 --> 01:41:23,138 "Aku memetik bintang-bintang dari langit .." 1939 01:41:23,261 --> 01:41:27,232 "Untuk menghias jilbabmu." 1940 01:41:39,544 --> 01:41:45,460 "Aku akan mencuri kegelapan dari malam, untuk menerapkan kohl di matamu. " 1941 01:41:45,684 --> 01:41:51,464 "Saya akan menggunakan bibit bunga untuk melamar di dahi Anda. " 1942 01:41:51,590 --> 01:41:58,235 "Saya akan mencuri warnanya matahari terbenam dan berlaku di tanganmu. " 1943 01:41:59,297 --> 01:42:08,183 "Saya tetap mengumpulkan yang berharga permata untuk menumbuhkannya di kebunmu " 1944 01:42:08,373 --> 01:42:17,225 "Saya tetap mengumpulkan yang berharga permata untuk menumbuhkannya di kebunmu " 1945 01:42:17,516 --> 01:42:20,520 "Bintang-bintang dari langit .." 1946 01:42:20,619 --> 01:42:23,532 "Bintang-bintang dari langit .." 1947 01:42:23,622 --> 01:42:28,469 "Aku memetik bintang-bintang dari langit .." 1948 01:42:28,560 --> 01:42:32,303 "Untuk menghias jilbabmu." 1949 01:42:44,910 --> 01:42:47,754 "Saya mengalir dengan air." 1950 01:42:47,879 --> 01:42:50,826 "Saya terus membakar lampu." 1951 01:42:50,916 --> 01:42:56,889 "Aku terus terlihat seperti orang bodoh setelah jatuh cinta padamu. " 1952 01:42:57,088 --> 01:43:02,936 "Saya terus mencari untukmu dalam mimpiku. " 1953 01:43:04,296 --> 01:43:09,075 "Saya selalu mencari kehadiran Anda." 1954 01:43:09,167 --> 01:43:13,206 "Untuk membangunkan takdirku yang mengantuk." 1955 01:43:13,338 --> 01:43:18,549 "Saya selalu mencari kehadiran Anda." 1956 01:43:18,677 --> 01:43:22,648 "Untuk membangunkan takdirku yang mengantuk." 1957 01:43:22,881 --> 01:43:25,862 "Bintang-bintang dari langit .." 1958 01:43:25,951 --> 01:43:28,795 "Bintang-bintang dari langit .." 1959 01:43:28,920 --> 01:43:33,630 "Aku memetik bintang-bintang dari langit .." 1960 01:43:33,892 --> 01:43:37,772 "Untuk menghias jilbabmu." 1961 01:43:37,996 --> 01:43:41,000 "Untuk menghias jilbabmu." 1962 01:43:47,138 --> 01:43:48,276 Inspektur.. 1963 01:43:53,211 --> 01:43:54,053 Sangat bagus. 1964 01:43:54,179 --> 01:43:55,920 Kami akan mengumpulkan setiap sen. 1965 01:43:56,114 --> 01:43:57,991 Saya telah mengambil Rs. 2500 dari kepala desa 1966 01:43:58,116 --> 01:43:59,060 Saya tidak berbohong. 1967 01:43:59,184 --> 01:44:00,561 Aku ditinggalkan dengan hanya Rs 500. Mengapa mengembalikannya? 1968 01:44:00,652 --> 01:44:01,858 - Biarlah. - Berikan padaku 1969 01:44:01,953 --> 01:44:03,523 Anda tidak akan berubah begitu cepat. 1970 01:44:03,622 --> 01:44:05,124 Berhenti mencintai ini 1971 01:44:05,390 --> 01:44:07,597 Belajar mencintai hatimu 1972 01:44:08,360 --> 01:44:10,670 Papa, lihat pamannya siapa yang melakukan drama 1973 01:44:10,795 --> 01:44:11,500 Ya, nak 1974 01:44:13,698 --> 01:44:15,234 Apa yang terjadi disini? 1975 01:44:15,433 --> 01:44:16,639 Polisi juga ada di drama? 1976 01:44:16,768 --> 01:44:18,270 Akun apa yang Anda balancing? 1977 01:44:18,570 --> 01:44:20,447 Anda punya banyak uang di tangan Anda Apakah Anda menjual obat-obatan? 1978 01:44:20,538 --> 01:44:22,211 - bawa mereka uang Seal itu - obat apa 1979 01:44:22,474 --> 01:44:23,145 Mengapa Anda memiliki uang itu dengan Anda? 1980 01:44:23,241 --> 01:44:25,687 Dia bertindak cerdas. Kepala sekolah terus memanggil saya. 1981 01:44:25,810 --> 01:44:27,050 - Apa yang salah denganmu? - Inspektur .. dengarkan aku 1982 01:44:27,178 --> 01:44:28,020 Tahan 1983 01:44:28,346 --> 01:44:29,848 Jangan sentuh paman saya. 1984 01:44:32,684 --> 01:44:33,560 Kamu siapa? 1985 01:44:35,053 --> 01:44:37,294 - saya .. - Aku apa? 1986 01:44:38,556 --> 01:44:39,557 Saya adalah putra kepala keluarga. 1987 01:44:39,658 --> 01:44:41,695 Kita akan menyelesaikannya di antara kita sendiri. 1988 01:44:41,993 --> 01:44:44,064 Anda tahu, kami mencoba untuk menunjukkan anak bahwa desa kami baik 1989 01:44:44,329 --> 01:44:45,637 Katakan bahwa itu adalah sebuah drama 1990 01:44:46,331 --> 01:44:48,038 Kami hanya berakting, Nak. 1991 01:44:48,366 --> 01:44:51,506 Mungkin saja pada akhirnya dari adegan mereka mungkin membawa saya pergi. 1992 01:44:51,636 --> 01:44:52,614 Mereka bahkan bisa memukuliku. 1993 01:44:52,704 --> 01:44:54,206 - Bertindak - lihat ke sini 1994 01:44:54,572 --> 01:44:57,883 Dengarkan, memenuhi apa yang Anda janjikan. 1995 01:44:58,009 --> 01:44:59,113 Pastikan semuanya mencapai saya 1996 01:44:59,344 --> 01:45:01,324 Aku bahkan tidak menyia-nyiakan ayahmu. 1997 01:45:03,515 --> 01:45:04,585 Itu hanya akting, Nak 1998 01:45:04,716 --> 01:45:07,219 Dengar, aku akan menusuknya. Hanya angin 1999 01:45:08,420 --> 01:45:09,899 Dia tidak mengatakan apapun No. 2000 01:45:10,155 --> 01:45:11,634 Aku akan menyelesaikan rekening di malam hari. 2001 01:45:12,057 --> 01:45:12,797 - Ayo pergi. - Sampai jumpa 2002 01:45:12,924 --> 01:45:13,925 Bertindak. Bertindak. 2003 01:45:19,431 --> 01:45:22,002 Bukan aku, ini milikmu paman yang tidak mungkin 2004 01:45:22,133 --> 01:45:23,134 Anda menjadi tidak mungkin. 2005 01:45:23,335 --> 01:45:24,643 Dia mencoba membuat desa ini lebih baik 2006 01:45:24,769 --> 01:45:26,271 ... dan kamu kirim polisi menangkap dia 2007 01:45:26,638 --> 01:45:28,549 Biarkan desa ini menjadi lebih baik, kepala desa. 2008 01:45:28,673 --> 01:45:32,314 Baiklah, jadi kamu akan mengajariku rasa, Pak Parghat. 2009 01:45:32,577 --> 01:45:34,318 Kenapa kamu merusak moodnya? 2010 01:45:34,679 --> 01:45:35,919 Dia akan berangkat besok. 2011 01:45:36,114 --> 01:45:37,616 Diam. Berhenti mengoceh 2012 01:45:37,749 --> 01:45:39,786 Pertama-tama, Anda harus berbicara dengan benar dengan ibu. 2013 01:45:40,051 --> 01:45:41,928 Dia menikah dan datang ke rumah anda dengan banyak keinginan. 2014 01:45:42,187 --> 01:45:43,598 Pernahkah Anda berbicara dengannya dengan cinta? 2015 01:45:45,123 --> 01:45:46,295 Anda mengambil Bullet Anda dan pergi ke temanmu 2016 01:45:46,424 --> 01:45:47,630 Anda mengambil Jeep Anda dan pergi ke temanmu 2017 01:45:48,994 --> 01:45:51,668 Teman itu penting tapi tidak lebih dari keluarga Anda. 2018 01:45:53,565 --> 01:45:55,306 Ibu telah merawat keluargamu. 2019 01:45:56,601 --> 01:45:59,548 Saat aku masih kecil, kan? tahu di mana saya adalah apa yang saya lakukan? 2020 01:46:00,538 --> 01:46:02,518 Hanya melahirkan, jangan membuatmu jadi ayah 2021 01:46:04,642 --> 01:46:05,848 Apakah kamu pernah mengajak kita belanja .. 2022 01:46:08,580 --> 01:46:12,494 Pertama-tama jual Bullet Anda dan Jeep dan beli mobil keluarga. 2023 01:46:12,584 --> 01:46:14,063 Sesuatu seperti Maruti. 2024 01:46:15,720 --> 01:46:18,166 Ambil langganan surat kabar dan membacanya pagi-pagi sekali. 2025 01:46:19,224 --> 01:46:20,965 Tidak ada kata terlambat untuk memperbaiki diri. 2026 01:46:23,128 --> 01:46:26,075 Seseorang dapat berubah kapan saja dalam hidup 2027 01:46:27,165 --> 01:46:28,701 Dia seharusnya hanya mendapat kesempatan 2028 01:46:34,539 --> 01:46:35,677 Sudahkah kamu mengemasi pakaianku? 2029 01:46:36,241 --> 01:46:38,915 Aku akan mengalahkannya up jika dia tidak pergi besok. 2030 01:46:39,144 --> 01:46:40,851 Tenanglah sekarang 2031 01:46:55,927 --> 01:46:57,770 Nak, celana dalam hitam Pencuri keluar akhir-akhir ini. 2032 01:46:57,862 --> 01:46:58,932 Apa yang kamu lakukan disini sendiri? 2033 01:47:14,312 --> 01:47:16,519 Apakah ini cara untuk berbicara dengan ayahmu? 2034 01:47:18,416 --> 01:47:20,089 Ya, saya bilang sedikit terlalu banyak 2035 01:47:22,120 --> 01:47:22,894 Duduk. 2036 01:47:34,532 --> 01:47:36,671 Sekarang kamu akan lihat, Ayah akan tetap kesal denganku besok 2037 01:47:37,001 --> 01:47:39,003 Dia akan menunjukkan bahwa itu tidak membuat perbedaan baginya. 2038 01:47:41,239 --> 01:47:44,686 Tapi setelah saya pergi, dia akan menangis saat dia sendiri 2039 01:47:47,011 --> 01:47:48,388 Beberapa orang seperti itu. 2040 01:47:50,381 --> 01:47:51,655 Dia tidak bisa mengatakannya, tapi. 2041 01:47:52,851 --> 01:47:54,853 ..Mereka merasa sakit saat seseorang meninggalkan mereka 2042 01:47:55,820 --> 01:47:57,197 Orang-orang terikat. 2043 01:47:58,990 --> 01:48:00,060 Iya nih. 2044 01:48:01,993 --> 01:48:04,303 Bahkan Manveer pun terpasang dengan mereka semua 2045 01:48:05,430 --> 01:48:06,431 iya nih 2046 01:48:08,166 --> 01:48:10,146 Dia juga tidak akan merasakannya seperti berangkat besok 2047 01:48:10,401 --> 01:48:11,812 Tapi syukurlah, dia sudah jauh lebih baik sekarang. 2048 01:48:14,639 --> 01:48:16,983 Ayah membuat desa terlihat bagus 2049 01:48:19,077 --> 01:48:20,249 Lagu favorit saya 2050 01:48:24,749 --> 01:48:26,592 Kamu suka lagu lama bukan? 2051 01:48:27,585 --> 01:48:28,359 Banyak. 2052 01:48:28,620 --> 01:48:30,031 Saya telah mendengarnya banyak saat kecil. 2053 01:48:30,221 --> 01:48:31,461 Manik, Sadiq .. 2054 01:48:33,024 --> 01:48:34,799 Saya biasa menghabiskan sepanjang hari di stasiun pemompaan .. 2055 01:48:34,993 --> 01:48:37,098 Mendengarkan Chamkila's lagu dan kartu remi. 2056 01:48:37,962 --> 01:48:39,270 Jangan khawatir atau ketegangan 2057 01:48:39,364 --> 01:48:40,365 Itu adalah saat yang menyenangkan 2058 01:48:42,767 --> 01:48:44,337 Anda telah mengirimi saya lagu juga, bukan? 2059 01:48:44,769 --> 01:48:45,679 Dari Chamkila 2060 01:48:46,171 --> 01:48:48,549 - Sebelum kita menikah - Iya nih. 2061 01:48:48,806 --> 01:48:50,183 Lagu apa itu? 2062 01:48:51,976 --> 01:48:54,684 "Saya ingin menikah. Tapi ibuku tidak setuju " 2063 01:48:54,779 --> 01:48:56,781 Ibumu tidak setuju. Tapi kami masih menikah. 2064 01:48:58,650 --> 01:48:59,822 Saya mengerti. 2065 01:49:01,819 --> 01:49:02,854 Kamu telah mengirim yang lain 2066 01:49:02,987 --> 01:49:04,398 Ya, saya sudah mengirimmu lagi. 2067 01:49:04,556 --> 01:49:05,933 Yang kedua.. 2068 01:49:06,224 --> 01:49:07,760 - Lagu apa itu? - Lagu apa itu? 2069 01:49:09,661 --> 01:49:11,766 "Bulan naik di awal cinta .." 2070 01:49:13,765 --> 01:49:19,408 "Bulan terbit di awal cinta, tapi itu .. " 2071 01:49:21,005 --> 01:49:21,847 Halo? 2072 01:49:22,407 --> 01:49:24,148 Hai, Jessica Bagaimana kabarmu? 2073 01:49:25,176 --> 01:49:27,520 Halo? Bisakah kamu mendengarku? 2074 01:49:27,779 --> 01:49:28,655 Ya, Hai. 2075 01:49:28,846 --> 01:49:31,019 Tanggal pertunangan kami adalah tetap Ini di tanggal 28. 2076 01:49:32,217 --> 01:49:33,321 Apa kamu senang? 2077 01:49:35,453 --> 01:49:36,158 Halo? 2078 01:49:37,555 --> 01:49:39,262 Aku akan datang untuk menerima Anda di bandara. 2079 01:49:39,490 --> 01:49:40,764 Tidak sabar untuk melihat kamu 2080 01:49:41,392 --> 01:49:42,268 aku merindukanmu 2081 01:49:44,629 --> 01:49:46,575 - Saya juga. - Baik. 2082 01:49:47,265 --> 01:49:48,175 Sampai jumpa 2083 01:49:48,933 --> 01:49:50,241 Ya. Sampai jumpa 2084 01:49:55,506 --> 01:49:56,382 Zora? 2085 01:49:57,875 --> 01:49:58,876 iya nih 2086 01:50:04,449 --> 01:50:05,519 Dia pria yang baik. 2087 01:50:07,485 --> 01:50:09,362 Dia adalah temanmu. Teman masa kecil. 2088 01:50:11,089 --> 01:50:13,126 Tanggal pertunangan kami telah diperbaiki. 2089 01:50:24,702 --> 01:50:26,545 Maukah kamu mengundang saya untuk pertunanganmu 2090 01:50:30,174 --> 01:50:34,020 Ya, saya bisa ikut teman istri seseorang 2091 01:50:37,215 --> 01:50:38,853 Istri tidak punya teman. 2092 01:51:15,353 --> 01:51:17,264 Dari mana orang belajar berbicara? 2093 01:51:17,488 --> 01:51:19,490 Simpan saja. Cepatlah hati-hati. 2094 01:51:19,824 --> 01:51:22,896 Sayang! Percepat. Anda menjadi lemah. 2095 01:51:23,294 --> 01:51:26,104 Juga, pastikan Anda ambil paspormu dan sebagainya 2096 01:51:26,364 --> 01:51:29,607 Juga, dapatkan celana cerdas itu '. Iya nih. 2097 01:51:30,134 --> 01:51:32,410 Apa itu? Kamu terlihat sedih. 2098 01:51:37,108 --> 01:51:37,984 Mendengarkan. 2099 01:51:38,643 --> 01:51:40,316 Jangan menangis di depan dari kakek-nenekmu 2100 01:51:40,945 --> 01:51:42,822 Jika Anda benar-benar ingin menangis. Menangis begitu Anda berada di dalam mobil. 2101 01:51:44,382 --> 01:51:46,123 Anda tidak merasa seperti kembali ke kanada 2102 01:51:47,385 --> 01:51:49,524 - Anda pikir Punjab itu cantik? - Iya nih. 2103 01:51:49,654 --> 01:51:54,330 Proyek warisan keluarga saya akan lebih baik dari pada John. 2104 01:51:59,797 --> 01:52:01,799 Apakah Anda memberi kunci kembali kepada ibu? 2105 01:52:08,906 --> 01:52:10,010 Apa yang kamu pikirkan.. 2106 01:52:11,042 --> 01:52:12,578 ... akankah dia mengembalikan kunci? 2107 01:52:13,277 --> 01:52:14,153 iya nih 2108 01:52:15,747 --> 01:52:17,624 Oke, aku akan mandi Atau kalau tidak kita akan menjadi lumpuh. Baik? 2109 01:52:17,782 --> 01:52:18,522 Baik. 2110 01:52:19,050 --> 01:52:20,222 Putri mengurus rumah. 2111 01:52:20,385 --> 01:52:21,420 Dimana kamu, ibu 2112 01:52:21,586 --> 01:52:22,690 Datang, Nak Tunggu. 2113 01:52:22,820 --> 01:52:25,858 - Tuhan memberkati Anda. - Ini, aku lupa tentang ini 2114 01:52:26,457 --> 01:52:29,995 Bawa anak ini Ini adalah mentega kerbau yang diklarifikasi. 2115 01:52:30,862 --> 01:52:32,671 Kamu terlihat lemah 2116 01:52:33,765 --> 01:52:36,143 Lain kali Anda datang, kamu lebih baik sehat 2117 01:52:36,367 --> 01:52:37,402 Dia terlihat lemah untuk Anda 2118 01:52:37,535 --> 01:52:39,139 Hentikan. Mereka sudah terlambat. 2119 01:52:39,303 --> 01:52:40,611 Ayolah. Percepat. Ayo pergi. 2120 01:52:41,406 --> 01:52:42,350 Hentikan. 2121 01:52:43,741 --> 01:52:45,743 Biarkan aku mencintainya untuk isi hatiku. 2122 01:52:47,011 --> 01:52:50,015 Siapa yang tahu apa aku? hidup di lain waktu dia berkunjung 2123 01:52:50,348 --> 01:52:51,258 Tidak ada yang akan terjadi pada Anda. 2124 01:52:51,416 --> 01:52:53,089 Cabang yang fleksibel jangan jatuh begitu mudah. 2125 01:52:53,251 --> 01:52:54,389 Mengerti Iya nih. 2126 01:52:54,986 --> 01:52:57,592 Hentikan. Kamu harus menghentikannya 2127 01:53:00,992 --> 01:53:02,062 Selamat tinggal sayang. 2128 01:53:03,528 --> 01:53:05,804 Bagus bahwa Anda membayar kami berkunjung. 2129 01:53:07,365 --> 01:53:09,345 Anda telah membuat kami sangat bahagia. 2130 01:53:15,506 --> 01:53:17,850 Saya juga senang bertemu dengan Anda, ibu. 2131 01:53:24,582 --> 01:53:27,620 Aku akan merindukanmu dan ayah banyak. 2132 01:53:34,358 --> 01:53:35,496 Apakah kamu makan yang manis 2133 01:53:36,127 --> 01:53:37,936 Lain kali datang dengan sepasang anak-anak 2134 01:53:38,095 --> 01:53:39,597 Apakah Anda menginginkannya? memberi Anda sepasang segera 2135 01:53:40,331 --> 01:53:41,776 Dengarkan aku sayang 2136 01:53:42,033 --> 01:53:44,206 Anda dan anak saya akan datang dan bertemu kami setiap tahun Mengerti 2137 01:53:44,502 --> 01:53:45,310 Saya tidak akan mengatakan apapun padanya. 2138 01:53:45,470 --> 01:53:47,108 Pakar New-Turned-Smarty. Baik? 2139 01:53:48,806 --> 01:53:51,480 Saya pikir anak-anak pergi. Anda mungkin merasa kesepian. 2140 01:53:51,609 --> 01:53:53,486 Masuklah sekarang juga datang kesini karena kesalahan 2141 01:53:53,611 --> 01:53:55,318 Kita harus sesekali salah 2142 01:53:55,446 --> 01:53:57,187 Ambillah ini, anakku. Ini adalah hadiah, sayang 2143 01:53:57,348 --> 01:53:58,452 Ambil ini, kiddo 2144 01:53:58,749 --> 01:54:00,194 - Ini, kamu juga ambil itu - Apa kabar? 2145 01:54:00,318 --> 01:54:01,296 Ambil. 2146 01:54:02,386 --> 01:54:03,228 Melihat itu? 2147 01:54:03,387 --> 01:54:06,493 Kakak laki-laki tertua Anda hanya memberi Rs. 500. 2148 01:54:06,757 --> 01:54:10,204 Dan lihat adikku, dia memberi Rs 1000 untuk semua orang 2149 01:54:10,328 --> 01:54:12,330 Anda mengejar kepala keluarga posting semua hidupmu .. 2150 01:54:12,763 --> 01:54:13,969 ... dan tidak pernah mencoba untuk menemukan keluar bagaimana kakakmu lakukan. 2151 01:54:14,131 --> 01:54:15,303 Dan sekarang dia adalah adikmu. 2152 01:54:15,466 --> 01:54:16,342 Apakah begitu? 2153 01:54:19,303 --> 01:54:22,648 Baiklah kalau begitu, lain kali Bisa jadi kepala rumah saya tidak akan ikut kontes. 2154 01:54:22,940 --> 01:54:26,046 Biarkan saya melihat bagaimana Anda memperbaiki diri desa dengan menjadi kepala desa. 2155 01:54:26,244 --> 01:54:27,985 Jika keponakan NRI saya akan mendukung saya .. 2156 01:54:28,112 --> 01:54:30,251 ... kita akan bersama berbalik desa kita ke surga 2157 01:54:30,414 --> 01:54:31,586 lam denganmu, paman 2158 01:54:32,383 --> 01:54:34,727 Apalagi kalau kita simpan desa kami dipertahankan 2159 01:54:35,553 --> 01:54:37,294 ... maka cucu akan terus mengunjungi desa 2160 01:54:37,455 --> 01:54:40,664 Bagus sekali, Pak Smarty pants. Kemari. 2161 01:54:41,292 --> 01:54:42,930 Anda sudah mulai mengatakannya hal-hal yang cerdas 2162 01:54:43,194 --> 01:54:45,401 Ayo sekarang. Tuhan memberkati Anda. 2163 01:54:45,763 --> 01:54:46,639 Ayo pergi sekarang. 2164 01:54:46,931 --> 01:54:50,242 - Ayo pergi. Ayo pergi. - Tidak. Jangan pergi. 2165 01:54:50,368 --> 01:54:53,042 Dan berhenti menangis 2166 01:54:54,472 --> 01:54:56,247 Ayo pergi. Masuk 2167 01:55:22,900 --> 01:55:24,208 Ayo, semuanya. Mereka telah pergi sekarang. 2168 01:55:25,169 --> 01:55:26,011 Ayo masuk ke dalam. 2169 01:55:58,736 --> 01:56:00,010 Oke, anak laki-laki dan perempuan 2170 01:56:00,204 --> 01:56:01,376 Dengarkan sebentar. 2171 01:56:01,706 --> 01:56:06,553 Aku baru saja kembali ke Manveer proyek warisan keluarga 2172 01:56:06,711 --> 01:56:09,555 Dan dia melakukan pekerjaan yang luar biasa. 2173 01:56:09,847 --> 01:56:12,623 Dan aku ingin semua orang Kemarilah selamat tinggal dia 2174 01:56:13,351 --> 01:56:14,728 Benar-benar pekerjaan bagus, Manveer. 2175 01:56:14,885 --> 01:56:16,626 - pekerjaan yang sangat bagus - Terima kasih banyak. 2176 01:56:19,490 --> 01:56:20,560 Wow. 2177 01:56:22,727 --> 01:56:24,263 Desaku! 2178 01:56:27,999 --> 01:56:29,342 Tarian rakyat! 2179 01:56:34,739 --> 01:56:35,342 Bidang. 2180 01:56:35,573 --> 01:56:36,916 Ini bidang kita. 2181 01:56:38,909 --> 01:56:39,819 Rumah lumpur 2182 01:56:43,948 --> 01:56:45,859 Ibu akan mengambil hak asuh anak. 2183 01:56:46,584 --> 01:56:48,461 Dan Anda akan diijinkan kunjungan akhir pekan 2184 01:56:49,420 --> 01:56:51,093 Dan kunjungan khusus atas kebijaksanaannya. 2185 01:56:51,555 --> 01:56:52,431 Silahkan masuk 2186 01:57:18,516 --> 01:57:20,894 Bisakah saya menjaga Manveer? sampai pertunanganmu 2187 01:57:24,588 --> 01:57:25,658 Terima kasih. 2188 01:57:34,699 --> 01:57:37,646 "Kami bersama dengan kesulitan seperti itu. 2189 01:57:37,802 --> 01:57:40,749 "Keluhan apa yang terjadi kamu melawan saya? 2190 01:57:43,741 --> 01:57:46,745 "Kami bersama dengan kesulitan seperti itu. 2191 01:57:46,911 --> 01:57:49,585 "Keluhan apa yang terjadi kamu melawan saya? 2192 01:57:49,714 --> 01:57:55,756 "Anda tidak bisa mempercayai satu tergantung oleh jerat ' 2193 01:57:55,920 --> 01:58:01,836 'Saya kehilangan hidup saya dan Anda bahkan tidak mencintai saya. ' 2194 01:58:01,992 --> 01:58:08,034 'Saya kehilangan hidup saya dan Anda bahkan tidak mencintai saya. ' 2195 01:58:08,199 --> 01:58:11,009 'Anda bahkan tidak mencintai saya' 2196 01:58:35,459 --> 01:58:38,338 'Dari kasih sayang dan kesetiaan'. 2197 01:58:38,496 --> 01:58:41,409 "Kerinduan dan emosi itu." 2198 01:58:41,532 --> 01:58:44,513 'Bagian cinta saya.' 2199 01:58:44,668 --> 01:58:47,444 "Lihat apa yang terjadi pada mereka." 2200 01:58:47,605 --> 01:58:50,449 'Dari kasih sayang dan kesetiaan'. 2201 01:58:50,608 --> 01:58:53,589 "Kerinduan dan emosi itu." 2202 01:56:53,677 --> 01:58:56,453 'Bagian cinta saya.' 2203 01:58:56,547 --> 01:58:59,551 "Lihat apa yang terjadi pada mereka." 2204 01:58:59,750 --> 01:59:05,701 'Saya kehilangan hidup saya dan Anda bahkan tidak mencintai saya. ' 2205 01:59:05,856 --> 01:59:11,807 'Saya kehilangan hidup saya dan Anda bahkan tidak mencintai saya. ' 2206 01:59:11,962 --> 01:59:14,806 'Anda bahkan tidak mencintai saya' 2207 01:59:32,216 --> 01:59:33,354 Siapa yang kamu cintai lebih banyak? 2208 01:59:33,918 --> 01:59:35,226 Ibumu atau ayahmu 2209 01:59:39,723 --> 01:59:40,633 Ibu. 2210 01:59:41,859 --> 01:59:44,806 'Dari kasih sayang dan kesetiaan'. 2211 01:59:44,895 --> 01:59:47,569 "Kerinduan dan emosi itu." 2212 01:59:47,665 --> 01:59:50,874 'Bagian cinta saya.' 2213 01:59:50,968 --> 01:59:53,949 "Lihat apa yang terjadi pada mereka." 2214 01:59:54,038 --> 01:59:57,417 "Lihat apa yang terjadi pada mereka." 2215 02:00:02,613 --> 02:00:04,991 Tuhan telah membuat pasangan yang baik. 2216 02:00:05,482 --> 02:00:08,053 Zora, siapa yang kamu tunggu? 2217 02:00:10,588 --> 02:00:12,966 Bukankah dia anak laki-laki dia? menikah dengan sebelumnya? 2218 02:00:13,123 --> 02:00:15,228 Ya ibu. Kupikir dia biasa memukulnya. 2219 02:00:15,359 --> 02:00:16,463 Aku pikir juga begitu. 2220 02:00:21,365 --> 02:00:22,639 Itu merusak pakaianku. 2221 02:00:22,800 --> 02:00:24,473 Ketukan di kamar mandi rusak 2222 02:00:25,669 --> 02:00:26,613 Oh. 2223 02:00:34,044 --> 02:00:35,250 Aku akan pergi dan memeriksa. 2224 02:00:38,015 --> 02:00:38,993 Silahkan. 2225 02:00:40,885 --> 02:00:41,920 Alhamdulillah dia ada di sini 2226 02:00:42,086 --> 02:00:43,429 Setidaknya dia berguna untuk sesuatu 2227 02:00:43,787 --> 02:00:45,824 Mom, berhenti. 2228 02:00:46,457 --> 02:00:47,765 Tunggu dia, kumohon 2229 02:00:48,025 --> 02:00:49,231 Baik. 2230 02:00:55,833 --> 02:00:57,813 - Saya memperbaikinya Periksa. - Terima kasih. 2231 02:01:02,039 --> 02:01:03,643 Jadi kita akan mulai upacara cincin sekarang 2232 02:01:03,841 --> 02:01:05,684 - Tentu saja - Terima kasih. 2233 02:01:06,110 --> 02:01:07,680 Zora, tukar cincinnya. 2234 02:01:17,922 --> 02:01:19,265 Dimana cincinnya? 2235 02:01:19,757 --> 02:01:21,100 - Cincin? - Iya nih. 2236 02:01:25,162 --> 02:01:26,163 Dimana? 2237 02:01:29,400 --> 02:01:30,777 Apakah kamu menyimpannya di suatu tempat? 2238 02:01:31,068 --> 02:01:31,978 Tidak tidak 2239 02:01:42,613 --> 02:01:43,421 Maaf. 2240 02:01:48,619 --> 02:01:50,724 - terima kasih - Terima kasih Tuhan. 2241 02:01:59,463 --> 02:02:00,339 Ya, ayah 2242 02:02:01,732 --> 02:02:03,177 Halo. Maaf.. 2243 02:02:04,234 --> 02:02:05,008 Ya ya 2244 02:02:06,904 --> 02:02:09,214 Dia tidak bersamaku 2245 02:02:09,807 --> 02:02:10,751 Dia telah melarikan diri 2246 02:02:11,442 --> 02:02:13,786 - Anda masih tidak memberitahu mereka? - Tidak. 2247 02:02:14,545 --> 02:02:15,216 Mengapa? 2248 02:02:17,181 --> 02:02:18,216 Kapan kamu berencana untuk memberitahu mereka? 2249 02:02:18,615 --> 02:02:19,252 Saya tidak tahu 2250 02:02:19,917 --> 02:02:20,725 Iya nih? 2251 02:02:22,486 --> 02:02:24,159 - Beri aku telepon, aku akan memberitahunya - l .. 2252 02:02:25,789 --> 02:02:27,097 Ini, bicaralah padanya. 2253 02:02:27,958 --> 02:02:28,868 Satu detik. 2254 02:02:32,262 --> 02:02:33,172 Satu detik. 2255 02:02:38,135 --> 02:02:40,513 Halo Ayah. 2256 02:02:41,472 --> 02:02:42,246 Halo. 2257 02:02:48,512 --> 02:02:50,389 Halo? Ayah? 2258 02:02:51,081 --> 02:02:53,652 Halo? Bisakah kamu mendengarku? 2259 02:02:55,753 --> 02:02:57,596 - Apa? - Saya pikir jaringan lemah. 2260 02:02:57,988 --> 02:02:59,262 Hanya satu detik Aku minta maaf. 2261 02:02:59,523 --> 02:03:00,968 - Jessica! - Ya, saya pergi ke luar 2262 02:03:01,625 --> 02:03:03,935 - Masalah jaringan? - Bicara lebih keras, ayah. 2263 02:03:04,695 --> 02:03:06,072 Ya saya pergi ke luar. 2264 02:03:06,263 --> 02:03:07,139 Halo? 2265 02:03:07,531 --> 02:03:08,874 Halo Ayah? 2266 02:03:10,401 --> 02:03:11,379 Ayo pergi. 2267 02:03:12,536 --> 02:03:15,608 Saya pikir gadis ini berada di luar jaringan. 2268 02:03:29,286 --> 02:03:30,526 Kemana dia pergi? 2269 02:03:31,688 --> 02:03:33,099 Saya pikir dia telah pergi untuk lari. 2270 02:03:33,557 --> 02:03:34,262 - Haruskah aku pergi dan menjemputnya - Ayo pergi. 2271 02:03:34,425 --> 02:03:35,233 Ayo pergi, Tuti. 2272 02:03:37,061 --> 02:03:38,563 Zora, ambil mobilmu 2273 02:03:42,666 --> 02:03:44,168 Papa cepat. 2274 02:03:44,768 --> 02:03:46,111 Papa cepat. 2275 02:03:49,406 --> 02:03:50,544 Cepat, Papa! 2276 02:03:50,974 --> 02:03:52,112 Kamu yang mengendarai. 2277 02:04:18,702 --> 02:04:20,113 Anda melaju sangat cepat. 2278 02:04:20,737 --> 02:04:24,913 Aku harus melompat merah sinyal untuk mengejarmu 2279 02:04:25,876 --> 02:04:26,718 Baik. 2280 02:04:29,780 --> 02:04:33,091 Saya hanya mengambil kesempatan dan Berbohong bahwa itu adalah panggilan ayah. 2281 02:04:33,817 --> 02:04:34,887 Tapi kamu mengerti semuanya .. 2282 02:04:35,319 --> 02:04:36,354 Seperti mengapa saya berbohong. 2283 02:04:37,521 --> 02:04:38,363 Sangat? 2284 02:04:39,423 --> 02:04:40,401 Mengapa kamu berbohong? 2285 02:04:41,258 --> 02:04:45,729 Karena aku tidak menginginkanmu untuk bertunangan dengan orang lain 2286 02:04:47,264 --> 02:04:48,436 Aku mencoba hidup tanpamu 2287 02:04:48,565 --> 02:04:49,475 Saya telah belajar sebuah pelajaran. 2288 02:04:49,800 --> 02:04:51,143 Seekor ular tidak bisa bertahan tanpa racun. 2289 02:04:54,204 --> 02:04:55,342 Aku adalah racun 2290 02:04:56,473 --> 02:04:57,315 Tidak, saya adalah racun. 2291 02:04:57,541 --> 02:04:58,542 Jadi saya adalah seekor ular. 2292 02:05:00,811 --> 02:05:02,256 Aku adalah ular dan aku adalah racunnya. 2293 02:05:05,115 --> 02:05:06,185 Oke, aku cinta kamu 2294 02:05:08,285 --> 02:05:09,355 'Baiklah, aku mencintaimu.' 2295 02:05:09,620 --> 02:05:11,065 Setelah semua ini 2296 02:05:12,222 --> 02:05:13,428 Apakah ini yang akan Anda katakan kepada saya? 2297 02:05:14,124 --> 02:05:16,263 Lalu bagaimana lagi yang harus saya katakan? Maksudku.. 2298 02:05:19,129 --> 02:05:19,800 Aku cinta kamu. 2299 02:05:20,164 --> 02:05:20,801 Baik? 2300 02:05:25,702 --> 02:05:26,476 Biarlah 2301 02:05:26,603 --> 02:05:27,809 Tidak, Anda harus membiarkannya. 2302 02:05:28,705 --> 02:05:29,308 Hanya. 2303 02:05:29,573 --> 02:05:30,381 Manveer ... 2304 02:05:31,708 --> 02:05:32,686 Aku cinta kamu. 2305 02:05:37,848 --> 02:05:40,522 Aku tidak ingin kamu 'X'ed' dari ABC hidupku 2306 02:05:44,087 --> 02:05:45,464 Saya tidak bisa melakukan lebih baik dari ini 2307 02:05:45,722 --> 02:05:47,167 Anda bisa pergi jika mau. 2308 02:05:48,859 --> 02:05:51,339 Tapi tidak ada gunanya pergi ke sana sekarang. 2309 02:05:52,162 --> 02:05:53,573 Bahkan para juru masak pasti sudah pergi sekarang. 2310 02:06:07,110 --> 02:06:10,353 Bila Anda berdua merasa seperti, kalian bersama '. 2311 02:06:10,514 --> 02:06:13,620 Bila Anda berdua merasa seperti, kalian mulai bertengkar 2312 02:06:13,750 --> 02:06:15,752 Pernahkah Anda memikirkan saya, kamu bajingan 2313 02:06:16,153 --> 02:06:18,030 - Manveer - Memukulnya Memukulnya dengan keras! 2314 02:06:18,422 --> 02:06:21,096 Istri .. dia sudah kembali 2315 02:06:22,092 --> 02:06:22,797 Manveer ... 2316 02:06:23,093 --> 02:06:25,130 - Siapa yang mengajarimu semua ini? - Kakek 2317 02:06:26,964 --> 02:06:28,136 Mari kita pulang 2318 02:06:28,465 --> 02:06:29,443 - Baik? - Ibu 2319 02:06:41,778 --> 02:06:43,223 Mereka terlihat bahagia bersama. 2320 02:06:43,880 --> 02:06:44,620 Ayo pergi. 2321 02:06:47,584 --> 02:06:48,790 Dia adalah anak perempuanmu? 2322 02:06:49,486 --> 02:06:51,693 Dia adalah gadis pertama di dunia yang kabur dengan suaminya. 2323 02:06:52,089 --> 02:06:53,295 Aku merasa sangat sedih, Saudaraku. 2324 02:06:53,991 --> 02:06:56,232 Omong-omong, apa kamu suka ayam? 2325 02:06:56,593 --> 02:06:57,731 - apakah kamu tinggal permanen? - Iya nih. 2326 02:06:57,894 --> 02:06:59,669 Saudara, tolong tetap setia pada kata-katamu 2327 02:06:59,930 --> 02:07:01,671 Adikku akan merawatmu dengan baik. 2328 02:07:02,299 --> 02:07:03,243 Saudara? 2329 02:07:04,101 --> 02:07:06,707 Suster, buat ayam! 2330 02:07:11,441 --> 02:07:12,351 Ya, Lakha? 2331 02:07:12,643 --> 02:07:14,054 Seharusnya kau menelepon lebih cepat. 2332 02:07:14,411 --> 02:07:15,321 Saya telah membuat rencana dengan keluarga saya. 2333 02:07:15,479 --> 02:07:16,719 Kalau tidak, kita pasti punya bersama untuk minum atau dua. 2334 02:07:17,614 --> 02:07:19,389 Ya, Lakha. Tidak, saya tidak bisa. 2335 02:07:19,583 --> 02:07:21,426 Saya pergi dengan keluarga saya 2336 02:07:21,585 --> 02:07:22,393 Aku akan pergi selama dua hari. 2337 02:07:22,753 --> 02:07:24,596 Kami akan berkeliling dan menangkap beberapa ikan 2338 02:07:25,155 --> 02:07:26,600 Keluarga juga penting, saudara. 2339 02:07:26,723 --> 02:07:27,497 Sampai jumpa Oke, sampai jumpa .. 2340 02:07:28,125 --> 02:07:29,798 - Ayo pergi. - Anda mengatakan tidak pada Lakha lagi? 2341 02:07:30,027 --> 02:07:32,132 - Tidak masalah. - Teman juga penting kan? 2342 02:07:33,130 --> 02:07:34,370 - Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu. 2343 02:07:34,665 --> 02:07:35,336 Ayo pergi. 2344 02:07:37,968 --> 02:07:39,641 Hati-hati dengan Tuti's bibi anak 2345 02:07:46,009 --> 02:07:49,582 Halo? Halo Ibu. Apa kabar? 2346 02:07:50,047 --> 02:07:51,754 Ya Kita semua baik-baik saja. 2347 02:07:54,584 --> 02:07:56,689 Ya, Tejo juga melakukannya dengan baik. 2348 02:07:56,820 --> 02:07:58,595 Dia akan datang ke sana untuk menemui Anda segera. 2349 02:07:58,989 --> 02:08:00,297 Saya sudah memesan tiketnya. 2350 02:08:00,490 --> 02:08:02,299 Ya, ya 29 Juli. 2351 02:08:02,559 --> 02:08:03,867 Anda memesan mereka begitu baik di muka? 2352 02:08:03,994 --> 02:08:05,974 Kami bahkan tidak tahu jika kita bisa membuatnya 2353 02:08:06,196 --> 02:08:08,767 Ibu, lakukan paman ada yang bagus untuk desa kita? 2354 02:08:09,032 --> 02:08:10,340 Atau apakah ayah lebih baik dari mereka? 2355 02:08:11,501 --> 02:08:13,174 Sini, bicara dengan Tejo. 2356 02:08:13,337 --> 02:08:15,715 Tejo, menyapa nenekmu 2357 02:08:47,904 --> 02:08:50,646 "Jats menahan harga diri mereka tinggi-tinggi." 2358 02:08:50,741 --> 02:08:52,550 'Laki-laki muda akan pergi ke pameran!' 2359 02:08:52,709 --> 02:08:55,519 "Tongkat di bahu berbenturan." 2360 02:08:57,114 --> 02:08:59,685 "Tongkat di bahu berbenturan." 2361 02:08:59,816 --> 02:09:01,591 'Sekarang akan menyebabkan badai' 2362 02:09:01,752 --> 02:09:04,926 "Gadis-gadis itu memakai Sandal dibersihkan. ' 2363 02:09:06,289 --> 02:09:08,701 "Gadis-gadis itu memakai Sandal dibersihkan. ' 2364 02:09:08,825 --> 02:09:10,736 "Dan mereka punya tersenyum di wajah mereka. 2365 02:09:10,861 --> 02:09:14,832 'Sekarang gadis-gadis menari dengan riang! ' 2366 02:09:24,374 --> 02:09:26,786 'Dengan kasih karunia Allah, ada kedamaian.' 2367 02:09:26,910 --> 02:09:28,856 "Lihat kepala ada di lututnya." 2368 02:09:29,012 --> 02:09:32,221 "Saudari ipar, lihat Baba Bishana. ' 2369 02:09:33,483 --> 02:09:37,898 "Saudari ipar, lihat Baba Bishana iblis telah berubah. ' 2370 02:09:37,988 --> 02:09:41,060 "Sekarang semua orang mengerti bersama di alun-alun. ' 2371 02:09:42,592 --> 02:09:44,936 "Sekarang semua orang mengerti bersama di alun-alun. ' 2372 02:09:45,095 --> 02:09:46,938 "Dan semua orang didengar." 2373 02:09:47,097 --> 02:09:51,204 'Sekarang gadis-gadis menari dengan riang! ' 2374 02:10:00,677 --> 02:10:03,021 "Ini makanan dan minuman banyak. 2375 02:10:03,180 --> 02:10:05,057 'Jat masih mencintai buttermilk-nya' 2376 02:10:05,182 --> 02:10:09,187 'Hati kita bebas dari penyakit.' 2377 02:10:09,619 --> 02:10:12,099 'Hati kita bebas dari penyakit.' 2378 02:10:12,255 --> 02:10:14,132 "Jats bekerja keras setiap hari." 2379 02:10:14,291 --> 02:10:18,137 "Dia memberi makan sapi-nya dan kerbau setiap hari. ' 2380 02:10:18,762 --> 02:10:21,140 "Dia memberi makan sapi-nya dan kerbau setiap hari. ' 2381 02:10:21,298 --> 02:10:23,175 "Dan anak-anak pergi ke sekolah." 2382 02:10:23,333 --> 02:10:26,246 'Sekarang gadis-gadis menari dengan riang! ' Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com