0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Markasjudi.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:36,836 --> 00:00:41,206
Ok, kamu akan bertemu
ayah barumu
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:41,307 --> 00:00:42,641
Eh, apakah kamu sudah melihat Jackson?
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:00:42,742 --> 00:00:43,609
Saya pikir dia di bawah sana.
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:00:43,710 --> 00:00:45,244
Terima kasih.
BBM: 2BB66006
LINE: CS_MARKASJUDI

5
00:00:50,617 --> 00:00:51,617
Hei.
Wechat: MARKASJUDI
Whatsapp: +6285830896612

6
00:00:51,718 --> 00:00:53,619
Hey Cantik.

7
00:00:53,720 --> 00:00:56,388
Ini pesta ulang tahunmu
dan kamu bekerja

8
00:00:56,489 --> 00:00:57,089
Ya, saya minta maaf

9
00:00:57,190 --> 00:00:58,323
Saya hampir selesai.

10
00:00:58,425 --> 00:01:00,426
Ini adalah hibrida dari vitis
venifera dan vitis riparia.

11
00:01:00,527 --> 00:01:02,294
Dia sangat sensitif.

12
00:01:02,395 --> 00:01:03,595
Apa itu?

13
00:01:07,200 --> 00:01:12,471
Hari ulang tahun Valentine
hadiah hibrida

14
00:01:12,572 --> 00:01:14,173
Anda punya saya anak anjing?

15
00:01:16,376 --> 00:01:17,643
Wow, ini adalah langkah besar.

16
00:01:17,744 --> 00:01:18,277
Nya-

17
00:01:18,378 --> 00:01:19,244
Ya.

18
00:01:19,345 --> 00:01:20,212
Seperti kita mengadopsi bayi berbulu
bersama.

19
00:01:21,514 --> 00:01:22,781
Langkah besar.

20
00:01:25,351 --> 00:01:26,985
Terima kasih.

21
00:01:27,087 --> 00:01:28,287
Baiklah, saya bersihkan.

22
00:01:43,203 --> 00:01:45,404
Lihat betapa manisnya dia tidur.

23
00:01:45,505 --> 00:01:47,172
Dia manis sekali.

24
00:01:47,273 --> 00:01:48,440
Hei, bagaimana wawancara itu pergi?

25
00:01:48,541 --> 00:01:49,675
Dia memberi saya tawaran.

26
00:01:49,776 --> 00:01:50,709
Itu luar biasa!

27
00:01:50,810 --> 00:01:52,778
Dan dia bilang aku bisa mulai
dalam dua minggu.

28
00:01:52,879 --> 00:01:54,513
Aku sangat bangga padamu!

29
00:01:54,614 --> 00:01:57,416
Orang membunuh untuk bekerja dengan
guru real estat Nancy Spencer.

30
00:01:57,517 --> 00:01:58,684
Tapi aku tidak begitu yakin
menjadi agen

31
00:01:58,785 --> 00:02:00,185
di perusahaan besar seperti itu.

32
00:02:00,286 --> 00:02:01,120
Apakah kamu bercanda?

33
00:02:01,221 --> 00:02:02,254
Tahun pertama adalah review.

34
00:02:02,355 --> 00:02:04,022
Mereka bisa membiarkan saya pergi
tanpa alasan

35
00:02:04,124 --> 00:02:05,157
Itu tidak akan pernah terjadi.

36
00:02:05,258 --> 00:02:06,725
Kamu brilian

37
00:02:06,826 --> 00:02:10,229
Dan waktunya tidak
sangat baik.

38
00:02:10,330 --> 00:02:12,364
Ok, apa yang menghentikanmu?

39
00:02:12,465 --> 00:02:14,600
Pekerjaannya ada di New Mexico
kantor pusat.

40
00:02:14,701 --> 00:02:15,567
Begitu?

41
00:02:15,668 --> 00:02:19,071
Semua temanmu tinggal
di New Mexico

42
00:02:19,172 --> 00:02:20,839
Tapi tidak.

43
00:02:24,711 --> 00:02:25,844
Terima kasih.

44
00:02:28,648 --> 00:02:30,149
Ayolah.

45
00:02:32,218 --> 00:02:33,352
Molly, dengarkan aku.

46
00:02:33,453 --> 00:02:34,753
Saya tahu ini penting bagi Anda.

47
00:02:34,854 --> 00:02:36,321
Jika kita perlu bergerak,
kita akan pindah

48
00:02:36,422 --> 00:02:37,656
Tapi kau mencintai San Francisco.

49
00:02:37,757 --> 00:02:38,991
Plus, Anda harus mencari pekerjaan.

50
00:02:39,092 --> 00:02:40,058
Saya mendapatkan gelar doktor saya.

51
00:02:40,193 --> 00:02:43,462
Jika itu tidak berhasil
Aku akan menjadi sommelier.

52
00:02:43,563 --> 00:02:45,531
Apa kau yakin tentang ini?

53
00:02:45,632 --> 00:02:48,167
Selama kita bersama.

54
00:02:48,268 --> 00:02:50,235
Ambil tempat duduk

55
00:02:57,744 --> 00:03:00,245
Molly, kau tahu aku mengerikan
memberi cokelat

56
00:03:00,346 --> 00:03:02,581
dan bunga dan menjadi-

57
00:03:02,682 --> 00:03:03,482
Tepat waktu.

58
00:03:03,583 --> 00:03:04,483
Tepat waktu.

59
00:03:04,584 --> 00:03:05,684
Dan-

60
00:03:05,785 --> 00:03:07,119
Dan Anda membiarkan orang mengambil
keuntungan dari sifat baik anda

61
00:03:07,220 --> 00:03:11,390
Dan saya tidak pandai mengekspresikannya
bagaimana saya merasa.

62
00:03:11,491 --> 00:03:13,392
Aku punya sesuatu untukmu.

63
00:03:13,493 --> 00:03:16,228
Jackson, ini hari ulang tahunmu,
bukan milikku.

64
00:03:18,531 --> 00:03:21,200
Tapi itu juga Hari Valentine.

65
00:03:21,301 --> 00:03:27,339
Cinta sejati sering diucapkan
tapi jarang ditemukan.

66
00:03:27,440 --> 00:03:33,445
Dan aku percaya dengan segenap hatiku
Saya telah menemukan cinta dengan Anda.

67
00:03:33,546 --> 00:03:35,714
Wow.

68
00:03:35,815 --> 00:03:41,086
Kupikir kau bilang tidak
pandai mengekspresikan diri.

69
00:03:41,187 --> 00:03:42,221
Saya menulis catatan curang.

70
00:03:44,591 --> 00:03:46,091
Jackson, kamu tidak mampu melakukan ini.

71
00:03:46,192 --> 00:03:48,026
Saya mampu membelinya.

72
00:03:48,127 --> 00:03:52,164
Ini ... indah sekali.

73
00:03:52,265 --> 00:03:54,633
Anda benar-benar tidak membutuhkan
untuk membelikan saya barang.

74
00:03:54,734 --> 00:03:56,368
Itulah mengapa Anda pantas mendapatkannya.

75
00:03:56,469 --> 00:04:00,272
Selain itu, ini Hari Valentine.

76
00:04:00,373 --> 00:04:02,074
Jackson!

77
00:04:02,175 --> 00:04:05,077
Apakah ada yang melihat Jackson?

78
00:04:05,178 --> 00:04:06,245
Vanessa?

79
00:04:06,346 --> 00:04:08,714
Bukankah itu mantan Anda?
yang menipu kamu

80
00:04:08,815 --> 00:04:10,282
Ya.

81
00:04:12,252 --> 00:04:13,418
Jackson.

82
00:04:15,054 --> 00:04:16,455
Maukah kamu membawa kami sebotol lagi?
anggur?

83
00:04:16,556 --> 00:04:17,356
Tentu, seperti apa?

84
00:04:17,457 --> 00:04:18,423
Merah.

85
00:04:18,524 --> 00:04:22,060
Beri aku waktu lima menit
untuk mengatasi hal ini

86
00:04:22,161 --> 00:04:22,594
Baik.

87
00:04:22,695 --> 00:04:24,162
Terima kasih.

88
00:04:26,466 --> 00:04:27,733
Jackson, aku sudah menelepon.

89
00:04:27,834 --> 00:04:29,534
Saya mengganti nomor saya.

90
00:04:29,636 --> 00:04:30,702
Sudah hampir setahun.

91
00:04:31,771 --> 00:04:32,904
Vanessa, dengar.

92
00:04:33,006 --> 00:04:34,206
Ini hari ulang tahunku, aku punya
orang-orang di atas, ini adalah jenis-

93
00:04:34,307 --> 00:04:35,440
OK tidak.
Kita harus bicara.

94
00:04:35,541 --> 00:04:38,176
Sekarang.
Secara pribadi

95
00:04:38,278 --> 00:04:39,711
Ok, ayo.

96
00:04:42,415 --> 00:04:43,315
Aku belum pernah melihatmu berbulan-bulan.

97
00:04:43,416 --> 00:04:44,349
Kenapa sekarang?

98
00:04:44,450 --> 00:04:46,084
Karena saya punya bayi
dua minggu yang lalu.

99
00:04:46,185 --> 00:04:46,985
Wow.

100
00:04:47,086 --> 00:04:48,387
Vanessa, saya sangat senang
untukmu,

101
00:04:48,488 --> 00:04:50,255
tapi apa yang ada
untuk melakukan dengan saya

102
00:04:50,356 --> 00:04:51,189

Segala sesuatu.

103
00:04:51,291 --> 00:04:52,724
Apa yang kamu bicarakan?

104
00:04:52,825 --> 00:04:54,326
Cody bukan ayah Kyle.

105
00:04:54,427 --> 00:04:56,662
Oh, kebenarannya keluar.

106
00:04:56,763 --> 00:04:58,397
Jadi, siapa lagi yang Anda tidur dengan,
hmm?

107
00:04:58,498 --> 00:04:59,298
Mike?
Ted?

108
00:04:59,399 --> 00:05:01,266
Tidak, tidak, tidak, itu Paul
bukan?

109
00:05:01,367 --> 00:05:03,568
Itu kau, Jackson.

110
00:05:03,670 --> 00:05:05,370
Hasil DNA masuk
minggu ini.

111
00:05:05,471 --> 00:05:07,572
Kamu adalah ayah

112
00:05:07,674 --> 00:05:09,508
Apa?

113
00:05:09,609 --> 00:05:11,243
Kamu seorang ayah

114
00:05:11,344 --> 00:05:11,677
Tidak.

115
00:05:11,778 --> 00:05:12,511
Tidak!

116
00:05:12,612 --> 00:05:13,478
Ya, memang begitu.

117
00:05:13,579 --> 00:05:15,080
Kyle Jackson Wheeler.

118
00:05:15,181 --> 00:05:15,947
Tidak, tidak mungkin.

119
00:05:16,049 --> 00:05:17,549
Kami bubar lebih dari setahun yang lalu!

120
00:05:17,650 --> 00:05:19,351
Sepuluh bulan yang lalu saya datang.

121
00:05:19,452 --> 00:05:20,419
Anda berada di sana untuk saya.

122
00:05:20,520 --> 00:05:21,486
Kamu menghiburku

123
00:05:21,587 --> 00:05:22,988
Katakan itu tidak benar.

124
00:05:23,089 --> 00:05:24,589
Molly, aku sangat menyesal.

125
00:05:24,691 --> 00:05:26,658
Dia datang, dia memberitahuku
ayahnya meninggal,

126
00:05:26,759 --> 00:05:28,427
Saya membantu,
dan kemudian anggur,

127
00:05:28,528 --> 00:05:29,661
dan kemudian satu hal
menuju yang lain

128
00:05:29,762 --> 00:05:30,996
Saya-saya merasa tidak enak dan itu-

129
00:05:31,097 --> 00:05:31,797
Itu adalah cinta.

130
00:05:31,898 --> 00:05:33,131
Tidak, tidak, tidak, tidak seperti itu.

131
00:05:33,232 --> 00:05:34,099
Mungkin memang seperti itu.

132
00:05:34,200 --> 00:05:35,233
Woah, woah, woah.

133
00:05:35,335 --> 00:05:37,636
Dia benar-benar berbohong,
ayahnya bahkan belum mati.

134
00:05:37,737 --> 00:05:39,171
Dia sudah mati bagiku.

135
00:05:39,272 --> 00:05:40,505
Saya percaya bahwa Anda mencintaiku.

136
00:05:40,606 --> 00:05:42,674
Molly, dengarkan aku.

137
00:05:42,775 --> 00:05:44,576
Anda dan saya hanya berteman
saat itu

138
00:05:44,677 --> 00:05:46,378
Anda adalah ayah, Jackson.

139
00:05:46,479 --> 00:05:48,613
Kemungkinan itu adalah
benar-benar konyol

140
00:05:48,715 --> 00:05:50,749
Aku punya kertas!

141
00:05:55,188 --> 00:05:56,054
Sampai jumpa, Jackson.

142
00:05:56,155 --> 00:05:56,621
Molly, tunggu!

143
00:05:56,723 --> 00:05:57,255
Hei, hei!

144
00:05:57,357 --> 00:05:58,056
Kamu tahu apa?

145
00:05:58,157 --> 00:05:59,157
Biarkan saja.

146
00:05:59,258 --> 00:06:00,258
Mungkin lebih baik begini.

147
00:06:00,360 --> 00:06:01,626
Saya ingin tes DNA itu.

148
00:06:01,728 --> 00:06:03,328
Baiklah.

149
00:06:03,429 --> 00:06:05,664
Tapi kamu adalah ayah.

150
00:06:10,103 --> 00:06:10,936
Molly, tunggu!

151
00:06:11,037 --> 00:06:11,703
Tinggalkan aku sendiri!

152
00:06:11,804 --> 00:06:12,971
Bukan itu yang kamu pikirkan!

153
00:06:13,072 --> 00:06:14,005
Tidak, ini lebih buruk lagi!

154
00:06:14,107 --> 00:06:15,474
Kamu menipu saya
dan sekarang kamu punya anak kecil!

155
00:06:15,575 --> 00:06:17,576
Saat itu kau dan aku bahkan tidak
berciuman!

156
00:06:17,677 --> 00:06:19,344
Aku mengambil hal-hal yang lambat!

157
00:06:20,513 --> 00:06:23,482
Mari kita bicara tentang ini!

158
00:06:23,583 --> 00:06:24,349
Molly, kumohon.

159
00:06:24,450 --> 00:06:26,418
Tolong jangan lakukan ini

160
00:06:26,519 --> 00:06:27,552
Tolong bicara padaku.

161
00:06:27,653 --> 00:06:28,153
Silahkan.

162
00:06:28,254 --> 00:06:29,154
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

163
00:06:29,255 --> 00:06:29,955
Jangan lakukan ini

164
00:06:30,056 --> 00:06:30,956
Tidak tidak Tidak.

165
00:06:31,057 --> 00:06:32,624
Molly, Molly, Molly, Molly,
Aku cinta kamu!

166
00:06:32,725 --> 00:06:34,192
Apa katamu?

167
00:06:34,293 --> 00:06:35,660
Aku cinta kamu.

168
00:06:35,762 --> 00:06:36,595
Cinta menyakitkan.

169
00:06:36,729 --> 00:06:38,563
Mohon mohon mohon,
Saya bisa jelaskan

170
00:06:38,664 --> 00:06:39,564
Oww!

171
00:06:39,665 --> 00:06:41,800
Aaargh !!!!

172
00:06:45,538 --> 00:06:47,139
Tidak!

173
00:09:09,782 --> 00:09:11,449
Halo sayang.

174
00:09:11,551 --> 00:09:12,951
Apa yang kamu lakukan?

175
00:09:13,052 --> 00:09:14,052
Greg, apa yang saya lakukan?

176
00:09:14,153 --> 00:09:15,954
Apa yang sedang kamu lakukan
di kamar mandi saya?

177
00:09:16,055 --> 00:09:17,055
Ah, kelinci madu.

178
00:09:17,189 --> 00:09:19,424
Saya datang untuk menurunkan hadiah
setelah racquetball

179
00:09:19,525 --> 00:09:20,659
Aku tidak ingin membangunkanmu.

180
00:09:20,760 --> 00:09:22,193
Nah, kita punya aturan.

181
00:09:22,295 --> 00:09:24,362
Anda tahu bagaimana perasaan saya
tentang ruang saya

182
00:09:24,463 --> 00:09:27,265
Aku tahu, tapi kita sudah bersama
hampir setahun.

183
00:09:27,366 --> 00:09:28,633
Anda benar-benar harus membiarkan saya
pindah.

184
00:09:28,734 --> 00:09:29,868
Aku tidak tahan menghadapi ini
sekarang juga.

185
00:09:29,969 --> 00:09:32,704
Saya harus bertemu dengan beberapa orang
miliarder dan aku tidak bisa terlambat

186
00:09:32,805 --> 00:09:33,672
Milyarder?

187
00:09:33,773 --> 00:09:34,673
Salah satu klien Nancy.

188
00:09:34,774 --> 00:09:35,941
Saya melakukan hal ini yang membuat saya
beberapa perhatian

189
00:09:36,042 --> 00:09:37,475
dan sekarang dia ingin bertemu.

190
00:09:37,577 --> 00:09:38,410
Mengapa saya mengatakan ini?

191
00:09:38,511 --> 00:09:40,045
Saya harus pergi.

192
00:09:40,146 --> 00:09:43,648
Pertama aku punya sesuatu untukmu

193
00:09:43,749 --> 00:09:45,350
Sini.

194
00:09:48,487 --> 00:09:49,287
Ini sangat besar.

195
00:09:49,388 --> 00:09:51,256
Greg, ini terlalu banyak

196
00:09:51,357 --> 00:09:53,358
Skor satu untuk Rickster.

197
00:09:53,459 --> 00:09:54,225
Rickster?

198
00:09:54,327 --> 00:09:55,694
Rick mengaitkan saya.

199
00:09:55,795 --> 00:09:58,263
Ini ditemukan di belakang panggung
di sebuah konser Beyonce.

200
00:09:58,364 --> 00:09:59,464
Coba lihat.

201
00:09:59,565 --> 00:10:02,367
Yang ini memiliki sedikit "J"

202
00:10:02,468 --> 00:10:05,370
dan ada sedikit "Z"
di sisi lain.

203
00:10:05,471 --> 00:10:07,238
Saya akan dipenjara.

204
00:10:07,340 --> 00:10:08,573
Jadi kamu suka mereka?

205
00:10:08,674 --> 00:10:10,208
Ya, aku mencintai mereka.

206
00:10:10,309 --> 00:10:10,775
Terima kasih.

207
00:10:10,876 --> 00:10:12,510
Mereka cantik.

208
00:10:12,612 --> 00:10:14,212
Sekarang silakan pergi.

209
00:10:15,781 --> 00:10:17,449
Oh, uh ...

210
00:10:17,550 --> 00:10:19,451
Molly?

211
00:10:22,521 --> 00:10:23,655
Aku cinta kamu.

212
00:10:23,756 --> 00:10:25,523
Aku mencintaimu juga.

213
00:10:39,372 --> 00:10:41,673
Ini adalah properti lain
yang ingin saya tunjukkan pada Anda.

214
00:10:41,774 --> 00:10:44,609
Saya pikir ini luar biasa,
lokasi yang menakjubkan

215
00:10:44,710 --> 00:10:46,277
Oh, Molly!

216
00:10:46,379 --> 00:10:47,512
Wow, waktu yang tepat.

217
00:10:47,613 --> 00:10:49,047
Aku tahu ini agak tidak ortodoks,

218
00:10:49,148 --> 00:10:51,182
tapi aku ingin mengenalkanmu
Randall Slade,

219
00:10:51,283 --> 00:10:52,550
dia klien terbaru kami

220
00:10:52,652 --> 00:10:54,319
Sebuah kehormatan.

221
00:10:54,420 --> 00:10:55,253
Hei, Molly.

222
00:10:55,354 --> 00:10:58,390
Saya benar-benar terpukul untuk bertemu dengan Anda.

223
00:10:58,491 --> 00:11:02,160
Saya hanya begitu memicu,
demikian juga.

224
00:11:02,261 --> 00:11:04,129
Aku harap aku bisa berada di sana
secara pribadi,

225
00:11:04,230 --> 00:11:06,631
tapi aku punya konvensi teknologi ini
dijadwalkan di Jepang.

226
00:11:06,732 --> 00:11:09,234
Sebenarnya, kita punya, seperti,

227
00:11:09,335 --> 00:11:12,137
96 detik untuk
bicara jadi ayo kita lakukan

228
00:11:12,238 --> 00:11:14,639
Randall adalah penemu dari
Memusnahkan.

229
00:11:14,740 --> 00:11:16,074
Memusnahkan...

230
00:11:16,175 --> 00:11:17,542
Ini adalah aplikasi kencan terpanas baru.

231
00:11:17,643 --> 00:11:19,344
Ini seperti sebuah video pitch.

232
00:11:19,445 --> 00:11:21,446
Kamu harus membuat
Kesan dalam, seperti, sepuluh detik

233
00:11:21,547 --> 00:11:24,249
atau Anda mendapatkan crunch
dengan gelombang raksasa

234
00:11:24,350 --> 00:11:27,152
Wow, itu ... cepat.

235
00:11:27,253 --> 00:11:27,686
Ya.

236
00:11:27,820 --> 00:11:28,720
Aku datang dengan itu

237
00:11:28,821 --> 00:11:30,488
saat sebuah cruncher mengetuk
saya dari papan saya

238
00:11:30,589 --> 00:11:31,990
Anda harus benar-benar mencobanya.

239
00:11:32,091 --> 00:11:33,525
Aku punya pacar

240
00:11:33,626 --> 00:11:35,560
Randall memiliki beberapa
ide investasi

241
00:11:35,661 --> 00:11:38,596
Aku sudah mendapatkan afinitas ini
anggur dan saya ingin memiliki label,

242
00:11:38,698 --> 00:11:40,598
dari pohon anggur ke botol,
semuanya.

243
00:11:40,700 --> 00:11:43,034
Dan dia ingin Anda melakukannya
menangani pembelian

244
00:11:43,135 --> 00:11:43,902
Ya.

245
00:11:44,003 --> 00:11:46,071
Kudengar kau membuat Cotter sakit
kas

246
00:11:46,172 --> 00:11:48,339
di lapangan golf mini timpang
jadi kupikir

247
00:11:48,441 --> 00:11:51,776
kenapa tidak memberi Nancy baru panas
agen tembakan pergi

248
00:11:51,877 --> 00:11:55,280
Dulu saya berkencan dengan pria yang
mengelola kebun anggur

249
00:11:55,381 --> 00:11:57,048
Kamu melihatnya?

250
00:11:57,149 --> 00:11:59,517
Aku punya perasaan lama di dalam
Anda benar untuk pekerjaan itu.

251
00:11:59,618 --> 00:12:00,985
OK keren.

252
00:12:01,087 --> 00:12:03,121
Saya ingin Broken Heart Vineyards.

253
00:12:03,222 --> 00:12:05,990
Ini vintage, organik,
kehadiran web,

254
00:12:06,092 --> 00:12:07,592
mereka melakukan segalanya
kembali ke dasar.

255
00:12:07,693 --> 00:12:08,727
Dan itu tren.

256
00:12:08,828 --> 00:12:09,728
Akan menjadi panas

257
00:12:09,829 --> 00:12:11,963
Tapi itu bukan untuk dijual.

258
00:12:12,064 --> 00:12:16,067
Tidak seperti Kellar Vineyard,
yang sangat saya rekomendasikan

259
00:12:16,168 --> 00:12:18,136
Nancy, kamu sangat kecewa.

260
00:12:18,237 --> 00:12:21,339
Broken Heart baru-baru ini
dijual ke sebuah kelompok di California.

261
00:12:21,440 --> 00:12:24,109
Aku tidak melihat mereka berbalik
sekitar dan jual begitu cepat.

262
00:12:24,210 --> 00:12:25,744
Ok, jadi mari kita tawarkan mereka dua kali lipat.

263
00:12:25,845 --> 00:12:26,377
Dua kali lipat?

264
00:12:26,479 --> 00:12:27,178
Ya.

265
00:12:27,279 --> 00:12:29,180
Itu semua bagian dari rencana, man.

266
00:12:29,281 --> 00:12:30,181
Apa yang kamu katakan, Molly?

267
00:12:30,282 --> 00:12:31,382
Jadikan itu kenyataan?

268
00:12:31,484 --> 00:12:33,518
aku akan melakukan yang terbaik
untuk mengantarmu

269
00:12:33,619 --> 00:12:36,121
Kebun Anggur Broken Heart,
Mr Slade.

270
00:12:36,222 --> 00:12:38,656
Aku suka dia jauh lebih baik
darimu, Nancy

271
00:12:38,758 --> 00:12:39,691
Oh.

272
00:12:40,860 --> 00:12:41,659
Uh oh.
Waktunya habis.

273
00:12:41,761 --> 00:12:43,495
Waktunya menyirami bunga aster.

274
00:12:43,596 --> 00:12:45,096
Oh, aku menjadwalkan semuanya.

275
00:12:45,197 --> 00:12:46,731
Bahkan perjalanan ke kamar kecil.

276
00:12:46,832 --> 00:12:49,334
Memungkinkan lebih banyak waktu
untuk ketenangan sejati

277
00:12:49,435 --> 00:12:50,435
Ini sangat aneh.

278
00:12:50,536 --> 00:12:51,436
Downer, Nan.

279
00:12:51,537 --> 00:12:52,403
Jangan panggil

280
00:12:52,505 --> 00:12:53,471
Saya tidak akan menjawab

281
00:12:53,572 --> 00:12:54,539
Baik.

282
00:12:54,640 --> 00:12:56,641
Molly, namaste.

283
00:12:59,512 --> 00:13:00,845
Saya pikir dia sudah pergi.

284
00:13:04,033 --> 00:13:07,168
Buat janji temu dengan
kurator di Broken Heart.

285
00:13:07,269 --> 00:13:08,236
Namanya Miss Tisher.

286
00:13:08,337 --> 00:13:11,005
Cari tahu siapa pemiliknya.

287
00:13:11,106 --> 00:13:13,975
Randall Slade sangat bagus
membuang-buang uang

288
00:13:14,076 --> 00:13:16,211
Anda dapat mengandalkan saya,
Mrs. Spencer.

289
00:13:16,312 --> 00:13:17,145
Baik.

290
00:13:17,246 --> 00:13:21,149
Haruskah saya menggiringnya ke suatu tempat?

291
00:13:21,250 --> 00:13:21,983
Uh, tidak

292
00:13:22,084 --> 00:13:24,185
Seseorang akan menjemputnya.

293
00:13:29,992 --> 00:13:32,260
Ah, itu manis

294
00:13:48,744 --> 00:13:51,746
Dan ada satu lagi.

295
00:13:51,847 --> 00:13:54,883
Bunga ini terobsesi,
pacar tampan Anda?

296
00:13:54,984 --> 00:13:56,985
Jaga dia.

297
00:14:04,927 --> 00:14:07,161
Kerang di bijak
Saus mentega menakjubkan.

298
00:14:07,263 --> 00:14:08,830
Bagian lain dari menu barunya.

299
00:14:08,931 --> 00:14:09,864
Saya suka menu lama mereka.

300
00:14:09,965 --> 00:14:10,965
Itu bisa diandalkan.

301
00:14:11,066 --> 00:14:12,467
Reliable sama membosankan.

302
00:14:12,568 --> 00:14:13,902
Setiap enam bulan Anda harus
mengubah sesuatu

303
00:14:14,003 --> 00:14:15,169
Greg bisa diandalkan

304

00:14:15,271 --> 00:14:17,872
Setiap Senin pagi pukul 09.15
Ada bunga di mejaku.

305
00:14:17,973 --> 00:14:21,943
Itu langganan itu
rebound anda lupa untuk membatalkan.

306
00:14:22,044 --> 00:14:24,512
Dia bukan pantatku.

307
00:14:24,613 --> 00:14:26,915
Dua minggu setelah Jackson kamu
pindah ke sini dan bertemu dengan Greg

308
00:14:27,016 --> 00:14:29,250
Sebagai pengacara aku bisa memberitahumu
Ini adalah kasus terbuka dan tertutup.

309
00:14:29,351 --> 00:14:30,518
Oh ayolah.

310
00:14:30,619 --> 00:14:32,086
Apakah semua bunga dibutuhkan?
untuk mengantarmu di tempat tidur?

311
00:14:32,187 --> 00:14:33,521
Tidak.

312
00:14:33,622 --> 00:14:36,691
Bagaimana dengan...
anting bagus

313
00:14:36,792 --> 00:14:38,226
Greg mengambilnya untukku.

314
00:14:38,327 --> 00:14:39,594
Mereka terlalu mencolok,
bukan?

315
00:14:39,695 --> 00:14:41,796
Tidak, mereka membingkai wajah Anda dengan baik.

316
00:14:42,831 --> 00:14:44,766
Ok, sangat meyakinkan.

317
00:14:44,867 --> 00:14:45,900
Ulang tahun?

318
00:14:46,001 --> 00:14:48,503
Tidak, hanya Greg yang manis.

319
00:14:48,604 --> 00:14:50,672
Selalu ada motif.

320
00:14:50,773 --> 00:14:52,941
Anda benar-benar harus membiarkan saya
periksa silang pacarmu

321
00:14:53,042 --> 00:14:55,109
Dan karena itulah saya tidak pernah
mengenalkanmu pada Jackson

322
00:14:57,279 --> 00:14:58,980
Oh!

323
00:14:59,081 --> 00:14:59,714
Apa yang kamu lihat?

324
00:14:59,815 --> 00:15:01,249
Pergi mendapatkan lebih banyak serbet.

325
00:15:01,350 --> 00:15:02,550
Setidaknya itu anggur putih.

326
00:15:02,651 --> 00:15:04,152
Masih akan meninggalkan noda.

327
00:15:04,253 --> 00:15:05,453
Tidak apa-apa.

328
00:15:05,554 --> 00:15:07,589
Pergi online dan check out
"Anggur, Wanita, dan Lagu".

329
00:15:07,690 --> 00:15:09,090
Ini adalah solusi terbaik
tentang cara mendapatkan anggur

330
00:15:09,191 --> 00:15:10,158
keluar dari pakaianmu

331
00:15:10,259 --> 00:15:11,726
Tapi itu anggur putih.

332
00:15:11,827 --> 00:15:13,628
Masih noda,
melihat.

333
00:15:13,729 --> 00:15:15,730
"Anggur, Wanita, dan Lagu".

334
00:15:15,831 --> 00:15:18,466
Dan periksa Jean-Luc
Blog harian Pierre di situs.

335
00:15:18,567 --> 00:15:20,001
Itu panas.

336
00:15:20,102 --> 00:15:21,102
Tidak pernah mendengarnya.

337
00:15:21,203 --> 00:15:24,505
Dia ini sulit dipahami,
penulis sensitif asal Prancis

338
00:15:24,607 --> 00:15:27,609
siapa yang mendokumentasikan hidupnya, cinta,
musik dan anggur

339
00:15:27,710 --> 00:15:29,877
Blog ini paling banyak sepuluh
daftar baca

340
00:15:29,979 --> 00:15:31,479
Aku tidak benar-benar masuk ke blog.

341
00:15:31,580 --> 00:15:32,780
Anda akan menjadi yang satu ini.

342
00:15:32,881 --> 00:15:36,551
Jean-Luc masih merindukannya
Carmen, cinta hidupnya.

343
00:15:36,652 --> 00:15:38,486
Ini sangat tragis.

344
00:15:38,587 --> 00:15:40,855
Itu membuatku menangis
hanya memikirkannya saja

345
00:15:40,956 --> 00:15:43,491
Apa yang salah denganmu?

346
00:15:43,592 --> 00:15:44,759
Anda harus membacanya.

347
00:15:44,860 --> 00:15:46,728
Baik.

348
00:16:23,032 --> 00:16:24,499
Baik.

349
00:16:24,600 --> 00:16:27,168
Jean-Luc, tidak terlalu buruk.

350
00:16:36,145 --> 00:16:38,012
Carmen hilang

351
00:16:38,113 --> 00:16:40,181
Saya membuat kesalahan orang bodoh.

352
00:16:40,282 --> 00:16:42,984
Cinta itu rapuh,

353
00:16:43,085 --> 00:16:47,221
dan dengan tindakan ceroboh saya
Aku telah meremukkan Carmen-ku,

354
00:16:47,322 --> 00:16:51,993
hidupku, hatiku

355
00:16:52,094 --> 00:16:54,095
Dan sekarang aku takut besok.

356
00:16:54,196 --> 00:16:56,197
Aku takut kesepian.

357
00:16:56,298 --> 00:17:00,168
Aku takut cinta itu tidak akan pernah terjadi
masuk rumahku lagi

358
00:17:00,269 --> 00:17:05,740
Ketakutan adalah semua yang tertinggal
tanpa Carmen

359
00:17:19,755 --> 00:17:20,655
Halo.

360
00:17:20,756 --> 00:17:23,624
Saya diperkenalkan dengan
blog hari ini

361
00:17:23,726 --> 00:17:26,794
Tulisan Anda tulus.

362
00:17:26,895 --> 00:17:29,030
Terima kasih telah berbagi
pengalaman bersama kami

363
00:17:29,131 --> 00:17:31,632
Molly.

364
00:17:39,708 --> 00:17:42,243
Apa yang saya lakukan?

365
00:17:45,881 --> 00:17:48,983
Molly, ini kesenanganku untuk dimiliki
bertemu kenalan anda

366
00:17:49,084 --> 00:17:52,220
Kata-kata baik Anda akan
terus memotivasi saya

367
00:17:52,321 --> 00:17:56,190
Boleh saya tanya kenapa anda datang
ke situs saya

368
00:18:08,103 --> 00:18:09,537
Kebun anggur yang bagus

369
00:18:09,638 --> 00:18:10,738
Ini sangat dekat.

370
00:18:10,839 --> 00:18:11,973
Siapa pemilik tempat ini?

371
00:18:12,074 --> 00:18:14,742
Sejauh yang kami tahu, beberapa
investor dari California,

372
00:18:14,843 --> 00:18:17,078
tapi mereka bersembunyi di belakang
beberapa perusahaan.

373
00:18:17,179 --> 00:18:19,981
Aku berharap Miss Tisher
akan ada beberapa jawaban

374
00:18:21,216 --> 00:18:22,550
Mereka tidak mau menjual.

375
00:18:22,651 --> 00:18:24,719
Aku harus meyakinkan mereka.

376
00:18:33,028 --> 00:18:35,129
Kalau begitu, aku akan berjalan
sekitar dan memeriksa tempat keluar

377
00:18:35,230 --> 00:18:36,531
sementara Anda pergi dan melakukan itu

378
00:18:36,632 --> 00:18:38,232
Aku akan mengirimkan surat kepadamu saat aku selesai.

379
00:19:01,089 --> 00:19:02,023
Segera setelah kamu selesai disini

380
00:19:02,124 --> 00:19:03,558
Aku cukup yakin kita punya
kebocoran lain

381
00:19:03,659 --> 00:19:05,026
di dalam rondos.

382
00:19:05,127 --> 00:19:07,695
Mengerti.

383
00:19:11,700 --> 00:19:15,536
Menyapa mainan anak laki-laki saya yang baru.

384
00:19:15,637 --> 00:19:17,672
Hari yang panas.

385
00:19:17,773 --> 00:19:18,573
Hai disana

386
00:19:18,674 --> 00:19:20,374
Hai.

387
00:19:20,475 --> 00:19:21,142
Anda seharusnya tidak berada di sini.

388
00:19:21,243 --> 00:19:22,577
Ini terlarang bagi publik.

389
00:19:22,678 --> 00:19:23,377
Hei, biarkan dia tinggal, man.

390
00:19:23,478 --> 00:19:26,113
Dia seksi.

391
00:19:26,215 --> 00:19:28,883
Saya tersesat.
Bisakah kamu membantuku?

392
00:19:28,984 --> 00:19:31,652
Yakin.
Saya Jackson West.

393
00:19:31,753 --> 00:19:33,020
Jackson West.

394
00:19:33,121 --> 00:19:34,555
Aku tahu nama itu.

395
00:19:34,656 --> 00:19:36,691
Dan Anda tahu banyak
tentang anggur

396
00:19:36,792 --> 00:19:40,027
Ya, itu sebabnya saya bekerja di sini.

397
00:19:40,128 --> 00:19:41,996
Anda adalah Jackson West.

398
00:19:42,097 --> 00:19:42,730

Apakah saya mengenal Anda?

399
00:19:42,831 --> 00:19:43,798
Tidak tidak.

400
00:19:43,899 --> 00:19:46,467
Aku baru saja mendengarnya
nama anda sebelumnya

401
00:19:46,568 --> 00:19:48,135
Eh, mungkin di mencicipi anggur.

402
00:19:48,237 --> 00:19:52,673
Dan aku Romeo, tapi milikku
teman spesial memanggilku Romeo.

403
00:19:53,775 --> 00:19:56,377
Hai, Romeo.

404
00:19:56,478 --> 00:20:00,381
Aku tidak tahu kita punya tur
hari ini, Romeo

405
00:20:00,482 --> 00:20:01,549
Kamu tidak

406
00:20:01,650 --> 00:20:03,818
Um, temanku sedang bertemu
dengan Miss Tisher

407
00:20:03,919 --> 00:20:05,686
tentang membeli tempat itu

408
00:20:05,787 --> 00:20:07,655
Saya sudah bilang, jangan percaya
kelelawar tua

409
00:20:07,756 --> 00:20:09,690
Tidak apa-apa.

410
00:20:09,791 --> 00:20:10,658
Teman Anda adalah-

411
00:20:10,759 --> 00:20:12,393
Kliennya adalah beberapa
kaya miliarder

412
00:20:12,494 --> 00:20:14,595
yang ingin mencoba-coba anggur.

413
00:20:14,696 --> 00:20:16,797
Mencoba?
Anggur?

414
00:20:16,899 --> 00:20:19,967
Nah, Anda tahu seberapa kaya
orang-orang

415
00:20:20,068 --> 00:20:23,871
Berkecimpung dalam ... hal.

416
00:20:23,972 --> 00:20:26,641
Ya, saya yakin itu tidak akan berhasil.

417
00:20:26,742 --> 00:20:28,042
Dengar, aku seharusnya
masuk ke dalam

418
00:20:28,143 --> 00:20:29,043
dan cari tahu apa yang sedang terjadi.

419
00:20:29,144 --> 00:20:30,111
Tidak!

420
00:20:30,212 --> 00:20:33,080
Maksudku, aku belum pernah ke
kebun anggur sebelumnya

421
00:20:33,181 --> 00:20:35,816
dan saya ingin melihat-lihat.

422
00:20:35,918 --> 00:20:37,752
Yah, tidak banyak
untuk melihat.

423
00:20:37,853 --> 00:20:38,920
Kami di tengah
dari musim kita

424
00:20:39,021 --> 00:20:41,956
Panen kami tidak sampai Agustus,
jadi sangat lambat

425
00:20:42,057 --> 00:20:45,593
Lambat adalah apa yang saya butuhkan.

426
00:20:46,995 --> 00:20:48,930
Baik.

427
00:20:49,031 --> 00:20:49,864
Maukah kamu permisi?

428
00:20:49,965 --> 00:20:51,899
Yakin.

429
00:21:18,961 --> 00:21:24,165
Oh, baik halo

430
00:21:24,266 --> 00:21:26,133
Pemandangan indah bukan?

431
00:21:26,234 --> 00:21:27,501
Miss Tisher?

432
00:21:27,602 --> 00:21:28,803
Anda pasti Molly Dawson.

433
00:21:28,904 --> 00:21:29,937
Senang berkenalan dengan Anda.

434
00:21:30,038 --> 00:21:30,838
Datang.

435
00:21:30,939 --> 00:21:33,274
Mari kita bahas penawaran ini
darimu

436
00:21:34,943 --> 00:21:35,810
Bagaimana kabarmu?

437
00:21:35,911 --> 00:21:37,745
Itu cantik.

438
00:21:39,081 --> 00:21:39,947
Jadi siapa namamu?

439
00:21:40,048 --> 00:21:41,148
Liz.

440
00:21:41,249 --> 00:21:42,984
Elizabeth.

441
00:21:43,085 --> 00:21:43,884
Baiklah, Elizabeth.

442
00:21:43,986 --> 00:21:45,019
Aku akan mengantarmu ke sini.

443
00:21:45,120 --> 00:21:47,021
Kami punya sistem penyiraman
Saya perlu check on.

444
00:21:47,122 --> 00:21:48,789
Apakah dekat dengan sampel anggur?

445
00:21:51,727 --> 00:21:53,728
Maaf, tapi kamu sudah menyia-nyiakannya
waktumu.

446
00:21:53,829 --> 00:21:55,863
Pemilik tidak akan menjual.

447
00:21:55,964 --> 00:21:59,433
Miss Tisher, saya mewakili a
pembeli sangat agresif

448
00:21:59,534 --> 00:22:05,072
siapa yang mau memberikan
pemilik lebih dari harga wajar.

449
00:22:05,173 --> 00:22:07,508
Paling tidak lihat
pada tawaran itu

450
00:22:12,614 --> 00:22:15,883
Oh sayang.

451
00:22:15,984 --> 00:22:16,917
Itu enam angka nol.

452
00:22:17,019 --> 00:22:18,452
Tujuh.

453
00:22:18,553 --> 00:22:21,022
Oh sayang.

454
00:22:21,123 --> 00:22:22,790
Nah, um ...

455
00:22:22,891 --> 00:22:27,428
eh, saya akan menyebutkan ini
untuk pemilik

456
00:22:27,529 --> 00:22:31,999
Tapi bahkan pada harga ini aku
tidak yakin mereka akan menerima

457
00:22:32,100 --> 00:22:35,669
Kami memiliki beberapa merek trending
dan merek dagang ...

458
00:22:40,876 --> 00:22:43,711
Apakah kamu perlu satu menit

459
00:22:43,812 --> 00:22:47,114
Tidak, saya minta maaf.

460
00:22:47,215 --> 00:22:49,150
Yah, aku akan uh ...

461
00:22:49,251 --> 00:22:52,586
Aku akan bertahan untuk ini
dan um ...

462
00:22:52,687 --> 00:22:55,823
Aku akan melihatmu keluar

463
00:22:55,924 --> 00:22:57,691
Besar.

464
00:23:00,228 --> 00:23:02,563
Anggur sudah ada
sejak dimulainya waktu.

465
00:23:02,664 --> 00:23:04,598
Plato pernah mengatakan tidak lebih
berharga dari anggur

466
00:23:04,699 --> 00:23:07,401
pernah dikabulkan
oleh para dewa kepada manusia.

467
00:23:07,502 --> 00:23:09,470
Winemaking adalah sebuah seni
seperti melukis,

468
00:23:09,571 --> 00:23:13,140
hanya saya yang menggunakan sinar matahari, air,
dan cinta.

469
00:23:13,241 --> 00:23:15,609
Jean-Luc Pierre.

470
00:23:15,710 --> 00:23:18,012
Anda mencuri dari Wine, Women,
dan Song.

471
00:23:18,113 --> 00:23:19,413
Anda tahu Jean-Luc?

472
00:23:19,514 --> 00:23:20,714
Dia adalah kebiasaan buruk.

473
00:23:20,816 --> 00:23:24,652
Blog kemarin di "wine is
Terbaik dilayani di hati yang hancur ".

474
00:23:24,753 --> 00:23:25,886
Kamu punya pengalaman

475
00:23:26,955 --> 00:23:28,422
Saya melakukan yang memilukan.

476
00:23:28,523 --> 00:23:31,092
"Lethal Liz" mereka memanggilku.

477
00:23:31,193 --> 00:23:32,159
Hei, Molly!

478
00:23:32,260 --> 00:23:33,861
Dimana?

479
00:23:33,962 --> 00:23:35,830
Hei!
Anda disana!

480
00:23:35,931 --> 00:23:36,730
Tenang.

481
00:23:36,832 --> 00:23:37,765
Anak yang baik.

482
00:23:37,866 --> 00:23:39,700
Anda menamai anjing Anda Molly?

483
00:23:39,801 --> 00:23:40,534
Molly benar-benar anak anjing.

484
00:23:40,669 --> 00:23:41,969
Aku hanya memilikinya
sekitar satu tahun.

485
00:23:42,070 --> 00:23:43,704
Ini, pergi mengambil!

486
00:23:43,805 --> 00:23:44,805
Bagaimana turnya?

487
00:23:44,906 --> 00:23:46,640
Apakah kita siap untuk itu?
istimewa Romeo?

488
00:23:46,741 --> 00:23:47,808
Tidak.

489
00:23:47,909 --> 00:23:49,810
Dengar, aku benar-benar minta maaf tapi
kita harus masuk ke kota

490
00:23:49,911 --> 00:23:51,679
untuk mendapatkan beberapa persediaan, bukan?

491
00:23:51,780 --> 00:23:52,746
Ini sangat bagus
untuk bertemu kamu.

492
00:23:52,848 --> 00:23:54,482
Anda bisa menemukan jalan keluar
melalui sana

493
00:23:54,583 --> 00:23:55,916
Ya, tentu.

494
00:23:56,017 --> 00:23:57,952
Baik.

495
00:23:58,053 --> 00:24:00,121
Lady, kamu lupa tas kamu

496
00:24:01,523 --> 00:24:02,823
Ooh!

497
00:24:04,159 --> 00:24:04,959
Kita akan dituntut,
amigo!

498

00:24:05,060 --> 00:24:06,460
Diam, Romeo!

499
00:24:06,561 --> 00:24:06,927
Elizabeth?

500
00:24:07,062 --> 00:24:08,395
Molly, ambil!

501
00:24:08,497 --> 00:24:09,563
Molly, menyingkir!

502
00:24:09,664 --> 00:24:10,865
Molly, menyingkir!

503
00:24:10,966 --> 00:24:11,999
Ransel siap berangkat,

504
00:24:12,100 --> 00:24:14,535
dan itu baru enam belas jam
ke perbatasan

505
00:24:14,636 --> 00:24:16,403
Mereka memiliki kebun anggur di Meksiko!

506
00:24:16,505 --> 00:24:16,937
Tidak tidak.

507
00:24:17,072 --> 00:24:18,539
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja

508
00:24:18,640 --> 00:24:19,106
Sangat.

509
00:24:19,207 --> 00:24:19,940
Apakah kamu yakin

510
00:24:20,041 --> 00:24:21,075
Iya nih.

511
00:24:21,176 --> 00:24:22,710
Anda mengambil cukup jahat
tumpah disana

512
00:24:22,811 --> 00:24:24,078
Ya saya baik-baik saja.

513
00:24:24,179 --> 00:24:25,513
Saya pikir saya bisa berdiri.

514
00:24:25,614 --> 00:24:26,647
Liz?

515
00:24:26,748 --> 00:24:27,715
Kita sudah mati, amigo.

516
00:24:27,816 --> 00:24:28,482
Oh astaga, Liz.

517
00:24:28,583 --> 00:24:29,116
Apa kau baik-baik saja?

518
00:24:29,217 --> 00:24:29,950
Saya oke.

519
00:24:30,051 --> 00:24:30,851
Molly, tenang!

520
00:24:30,952 --> 00:24:32,553
Permisi?

521
00:24:35,590 --> 00:24:38,692
Oh, ini aneh.

522
00:24:38,793 --> 00:24:39,527
Jackson?

523
00:24:39,628 --> 00:24:40,728
Molly?

524
00:24:42,931 --> 00:24:45,065
Mundur perlahan

525
00:24:55,110 --> 00:24:57,411
Beberapa tequila, untuk membantu
dengan rasa sakit

526
00:24:57,512 --> 00:24:58,445
Apakah itu rak paling atas?

527
00:24:58,547 --> 00:25:00,581
Hanya rak

528
00:25:03,185 --> 00:25:06,053
Ay ay, itu tidak terlihat
sangat baik.

529
00:25:07,122 --> 00:25:11,859
Ini hubungan lama
dengan banyak bagasi

530
00:25:11,960 --> 00:25:13,093
Betapa bergairah.

531
00:25:13,195 --> 00:25:14,962
Sama seperti telenovela.

532
00:25:15,063 --> 00:25:16,730
Di seluruh negara bagian ini,
seberapa besar itu,

533
00:25:16,831 --> 00:25:17,965
dan kamu datang ke kilang anggur ini?

534
00:25:18,066 --> 00:25:18,766
Oh ayolah.

535
00:25:18,867 --> 00:25:19,567
Anda tahu saya bekerja di sini.

536
00:25:19,668 --> 00:25:20,501
Tidak, saya tidak.

537
00:25:20,602 --> 00:25:21,569
Anda tahu saya bekerja di sini,
izinkan saja.

538
00:25:21,670 --> 00:25:21,902
Saya tidak

539
00:25:22,003 --> 00:25:22,570
Tidak-

540
00:25:22,671 --> 00:25:23,070
Anda tahu saya bekerja di sini.

541
00:25:23,171 --> 00:25:23,571
Aku tidak tahu-

542
00:25:23,672 --> 00:25:24,071
Katakan.

543
00:25:24,172 --> 00:25:24,805
Tidak, aku tidak melakukannya-

544
00:25:24,906 --> 00:25:25,940
Anda tahu saya bekerja di sini.

545
00:25:26,074 --> 00:25:28,475
Tidak, saya punya klien
siapa yang mau membeli tempat

546
00:25:28,577 --> 00:25:29,677
Di atas tubuhku yang dingin.

547
00:25:29,778 --> 00:25:31,445
Itu proposisi yang menarik.

548
00:25:31,546 --> 00:25:32,947
Apalagi sejak Miss Tisher
mengambil tawaran

549
00:25:33,048 --> 00:25:34,615
untuk investasi
kelompok besok

550
00:25:34,716 --> 00:25:35,149
Kelompok investasi

551
00:25:35,250 --> 00:25:36,116
Mmmhmm.

552
00:25:36,218 --> 00:25:38,586
Hei, kamu tidak pernah memberi saya
sebuah kesempatan.

553
00:25:38,687 --> 00:25:39,820
Kamu menipu saya

554
00:25:39,921 --> 00:25:41,655
Ayo, kita telah pergi dua
tanggal saat itu terjadi!

555
00:25:41,756 --> 00:25:42,656
Saya membuat kesalahan, iya.

556
00:25:42,757 --> 00:25:44,058
Tapi selingkuh?
Hampir tidak.

557
00:25:44,159 --> 00:25:44,825
Dimana anak itu?

558
00:25:44,926 --> 00:25:45,626
Hah!

559
00:25:45,727 --> 00:25:46,860
Ok, Anda ingin tahu sesuatu?

560
00:25:46,962 --> 00:25:49,096
Dia benar, Kyle milikku
dan Vanessa

561
00:25:49,197 --> 00:25:52,066
mengambil keuntungan dari sifat baik saya
jadi kamu tahu apa yang saya lakukan?

562
00:25:52,167 --> 00:25:53,867
Aku berjuang untuk ditahan.

563
00:25:53,969 --> 00:25:54,935
Dan hilang.

564
00:25:55,036 --> 00:25:58,872
Dia mengambilnya dariku
dan pindah kembali ke Texas.

565
00:25:58,974 --> 00:26:00,040
Maafkan saya.

566
00:26:00,141 --> 00:26:01,842
Kedengarannya mengerikan.

567
00:26:01,943 --> 00:26:03,077
Ya.

568
00:26:03,178 --> 00:26:05,746
Tapi bagaimana dengan emailnya
dan panggilan telepon?

569
00:26:05,847 --> 00:26:07,781
Kamu masih pindah kesini
untuk menguntit saya

570
00:26:07,882 --> 00:26:08,882
Menguntit ?!

571
00:26:08,984 --> 00:26:10,117
Siapa yang menemukan siapa?

572
00:26:10,218 --> 00:26:12,419
Dua bulan Anda menelepon telepon saya
setiap malam!

573
00:26:12,520 --> 00:26:14,888
Dan di atas itu, Anda bernama
anjingmu Molly

574
00:26:14,990 --> 00:26:17,691
Hanya penguntit yang akan diberi nama
anjingnya setelah mantan pacarnya!

575
00:26:17,792 --> 00:26:18,626
Hah!

576
00:26:18,727 --> 00:26:20,628
Ok, itu bukan milikmu
nama, ok

577
00:26:20,729 --> 00:26:23,964
Hanya Molly dengan satu ...
"L".

578
00:26:24,065 --> 00:26:25,366
Moly.

579
00:26:25,467 --> 00:26:25,899
Jackson?

580
00:26:26,001 --> 00:26:26,900
Iya nih.

581
00:26:27,002 --> 00:26:27,835
Bolehkah aku berbicara denganmu

582
00:26:27,936 --> 00:26:29,570
Yakin.

583
00:26:37,245 --> 00:26:38,078
Anda perlu melihat ini.

584
00:26:38,179 --> 00:26:38,946
Apa itu?

585
00:26:39,047 --> 00:26:40,648
Tawaran mereka

586
00:26:40,749 --> 00:26:41,448
Jawabannya adalah tidak.

587
00:26:41,549 --> 00:26:43,017
Hanya melihat.

588
00:26:50,625 --> 00:26:51,425
Enam?

589
00:26:51,526 --> 00:26:52,393
Tujuh nol

590
00:26:52,494 --> 00:26:54,094
Ah iya.
Mengapa?

591
00:26:54,195 --> 00:26:55,663
Saya tidak punya petunjuk.

592
00:26:55,764 --> 00:26:58,499
Tapi tawaran itu hampir
dua kali nilai pasarnya

593
00:26:58,600 --> 00:27:00,434
dari kebun anggur kapan
Anda membelinya.

594
00:27:00,535 --> 00:27:02,836
Saya menghargai apa yang telah Anda lakukan,
mencoba menyelamatkan hidupku,

595
00:27:02,937 --> 00:27:05,739
tapi tawaran itu sudah cukup
melunasi pinjaman bank.

596
00:27:05,840 --> 00:27:07,508
Anda bisa pergi ke Prancis.

597
00:27:07,609 --> 00:27:10,711
Mulailah dengan beberapa benar-benar
tanah yang bagus

598
00:27:10,812 --> 00:27:12,012
Dan saya?

599
00:27:12,113 --> 00:27:15,015
Aku menatap pensiun.

600
00:27:15,116 --> 00:27:18,452
Dia meminta pengungkapan penuh
siapa pemiliknya

601
00:27:18,553 --> 00:27:20,554
Apa yang ingin kamu lakukan

602
00:27:39,074 --> 00:27:40,808
Pemilik ingin penuh

akuntansi dari semua aset

603
00:27:40,909 --> 00:27:42,843
sebelum mereka mempertimbangkan tawaranmu

604
00:27:42,944 --> 00:27:43,744
Itu bagus.

605
00:27:43,845 --> 00:27:45,446
Anda mengatakan ini mengapa?

606
00:27:45,547 --> 00:27:46,980
Nah, jika bangsaku melakukannya
yang mungkin terjadi

607
00:27:47,082 --> 00:27:48,782
tiga atau empat bulan

608
00:27:48,883 --> 00:27:50,651
Kami tidak sepenuhnya staf
sekarang juga.

609
00:27:50,752 --> 00:27:52,653
Aku tidak punya waktu.

610
00:27:52,754 --> 00:27:54,922
Nah, kalau begitu tidak ada kesepakatan.

611
00:27:55,023 --> 00:27:55,789
Maaf.

612
00:27:55,890 --> 00:27:58,492
Baiklah.
Saya akan menemukan seseorang

613
00:27:58,593 --> 00:28:00,094
Saya tidak tahu

614
00:28:00,195 --> 00:28:04,498
Mereka benar-benar pilih-pilih
yang memiliki akses ke daerah-daerah ini.

615
00:28:04,599 --> 00:28:06,467
Anda harus melakukannya sendiri.

616
00:28:06,568 --> 00:28:07,935
Kamu bercanda.

617
00:28:08,036 --> 00:28:11,004
Maksudku, aku akan berada di sini untuk membantu.

618
00:28:11,106 --> 00:28:12,373
Anda tahu saya telah pindah.

619
00:28:12,474 --> 00:28:12,906
Tidak bertanya

620
00:28:13,007 --> 00:28:13,707
Namanya Greg.

621
00:28:13,808 --> 00:28:14,842
Tidak peduli

622
00:28:14,943 --> 00:28:16,877
Dan saya tidak ingin ada kesalahpahaman
tentang niat saya

623
00:28:16,978 --> 00:28:18,078
Hei lihat.

624
00:28:18,179 --> 00:28:20,647
Jika klien Anda membeli ini
tempat saya bisa keluar dari pekerjaan.

625
00:28:20,749 --> 00:28:24,818
Jadi jangan berharap aku bahagia
tentang ini.

626
00:28:24,919 --> 00:28:25,619
Bagaimana dengan kamu

627
00:28:25,720 --> 00:28:26,387
Bagaimana dengan saya?

628
00:28:26,488 --> 00:28:29,390
Tentunya Anda sudah pindah, berkencan.

629
00:28:29,491 --> 00:28:31,458
Oh ya.

630
00:28:31,559 --> 00:28:32,459
Tentunya.

631
00:28:32,560 --> 00:28:37,498
Saya bertemu-menemukan seorang wanita.

632
00:28:37,599 --> 00:28:38,932
Dia hebat.

633
00:28:39,033 --> 00:28:39,767
Sangat?

634
00:28:39,868 --> 00:28:40,868
Iya nih.

635
00:28:40,969 --> 00:28:42,536
Siapa Namanya?

636
00:28:47,675 --> 00:28:50,844
Raphael ... ee.

637
00:28:50,945 --> 00:28:53,714
Rafaelie.

638
00:28:53,815 --> 00:28:55,149
Rafaelie.

639
00:28:55,250 --> 00:28:57,951
Itu adalah nama jantan.

640
00:28:58,052 --> 00:29:00,654
Dinamai setelah ayahnya Italia.

641
00:29:00,755 --> 00:29:02,589
Nah, Anda jelas tidak tersesat

642
00:29:02,690 --> 00:29:05,058
jenis Anda dan tidak egois
watak.

643
00:29:05,160 --> 00:29:06,693
Kita bisa berteman.

644
00:29:06,795 --> 00:29:07,528
Tidak memungkinkan.

645
00:29:07,629 --> 00:29:08,562
Apa?

646
00:29:08,663 --> 00:29:10,731
Mustahil menjadi teman
setelah putus.

647
00:29:10,832 --> 00:29:11,698
Kamu mengatakannya sendiri

648
00:29:11,800 --> 00:29:13,033
Baiklah.

649
00:29:13,134 --> 00:29:14,701
Asosiasi bisnis.

650
00:29:14,803 --> 00:29:16,503
Baik.

651
00:29:16,604 --> 00:29:17,938
Sampai jumpa besok.

652
00:29:18,039 --> 00:29:19,940
Baik.

653
00:29:30,885 --> 00:29:33,954
Awalnya kupikir begitu
pria petani panas dan telanjang ini,

654
00:29:34,055 --> 00:29:36,056
dan kemudian aku tahu itu.

655
00:29:36,157 --> 00:29:37,958
Dan kemudian aku mencoba
untuk membuatnya tetap sibuk

656
00:29:38,059 --> 00:29:40,494
Aku tahu kamu

657
00:29:40,595 --> 00:29:42,563
Apakah ini semua hal terakhir?
meniup kesepakatanmu

658
00:29:42,664 --> 00:29:43,897
Apakah semua baik-baik saja?

659
00:29:43,998 --> 00:29:44,932
Semuanya baik.

660
00:29:45,033 --> 00:29:46,600
Lagi pula, aku lebih khawatir
kamu sekarang

661
00:29:47,702 --> 00:29:49,036
Saya tidak pernah lebih baik.

662
00:29:49,137 --> 00:29:49,903
Tolong, saya bantu.

663
00:29:50,004 --> 00:29:52,706
Romeo!

664
00:29:52,807 --> 00:29:53,640
Ini dia.

665
00:29:53,741 --> 00:29:58,145
Tequila itu?
Rak atas.

666
00:29:58,246 --> 00:29:59,480
Aku bisa mendapatkan lagi.

667
00:29:59,581 --> 00:30:01,081
Mungkin bawa ke tempatmu-

668
00:30:04,185 --> 00:30:05,886
Panggil aku.

669
00:30:09,824 --> 00:30:11,725
Ole!

670
00:30:11,826 --> 00:30:14,194
Hei Molly?

671
00:30:14,295 --> 00:30:15,262
Ya?

672
00:30:19,734 --> 00:30:22,603
Itu takdir.

673
00:30:25,807 --> 00:30:28,008
Ya.

674
00:30:48,162 --> 00:30:48,996
Ya!

675
00:30:49,097 --> 00:30:50,797
Ya!
Menembak!

676
00:30:50,899 --> 00:30:51,899
Ya!

677
00:30:52,000 --> 00:30:52,900
Tidak!
Ayolah!

678
00:30:53,001 --> 00:30:54,868
Apa yang sedang kamu lakukan,
De La Goa?

679
00:30:54,969 --> 00:30:58,238
Boo!

680
00:30:58,339 --> 00:30:59,172
Bisakah kamu percaya itu?

681
00:30:59,274 --> 00:31:00,941
Dia berhasil menembak
dan tidak menerimanya.

682
00:31:01,042 --> 00:31:03,043
Betapa brengsek.

683
00:31:03,144 --> 00:31:04,845
Molly?

684
00:31:04,946 --> 00:31:07,614
Molly?

685
00:31:07,715 --> 00:31:08,615
Ya?

686
00:31:08,716 --> 00:31:10,150
Kamu tidak apa-apa?

687
00:31:10,251 --> 00:31:11,084
Saya baik.

688
00:31:11,185 --> 00:31:12,152
Ingatkan aku untuk menjemputmu
beberapa Ritalin.

689
00:31:12,253 --> 00:31:13,954
Bantu Anda fokus.

690
00:31:14,055 --> 00:31:15,622
Hei Rick.

691
00:31:15,723 --> 00:31:17,591
Ini birmu

692
00:31:17,692 --> 00:31:18,759
Terimakasih kawan.

693
00:31:18,860 --> 00:31:19,826
Apa yang saya rindukan?

694
00:31:19,928 --> 00:31:21,695
De La Goa benar-benar meniup ini
tembakan terbuka lebar

695
00:31:21,796 --> 00:31:22,596
Tidak mungkin.

696
00:31:22,697 --> 00:31:24,064
Cara.

697
00:31:24,165 --> 00:31:28,869
BTW, asisten baru Jerry adalah seorang
sebelas skala Richter.

698
00:31:28,970 --> 00:31:29,836
Tidak memungkinkan.

699
00:31:29,938 --> 00:31:30,938
Berapa umur

700
00:31:31,039 --> 00:31:32,673
Anda pikir saya memeriksa ID nya?

701
00:31:32,774 --> 00:31:33,807
Dua puluh satu.

702
00:31:33,908 --> 00:31:34,608
Jack hitam

703
00:31:34,709 --> 00:31:35,742
Aku harus menemuinya.

704
00:31:35,843 --> 00:31:36,977
Datanglah ke kantor besok
dan aku akan intro Anda.

705
00:31:37,078 --> 00:31:37,911
Kedengarannya bagus.

706
00:31:38,012 --> 00:31:38,912
Hei, um ... Greg?

707
00:31:39,013 --> 00:31:40,013
Hei, um, Mol?

708
00:31:40,114 --> 00:31:41,448
Kelinci madu

709
00:31:41,549 --> 00:31:43,617
Aku akan pulang
dan menyelesaikan beberapa pekerjaan.

710
00:31:43,718 --> 00:31:45,485
Aku sibuk lagi
hari besok

711
00:31:45,587 --> 00:31:47,154
Ok, tentu.

712
00:31:51,593 --> 00:31:54,995
Hei, aku uh ... punya apa kamu
meminta.

713
00:31:55,096 --> 00:31:59,866

Tepat pada waktunya untuk Valentine
Proposal hari

714
00:31:59,968 --> 00:32:02,035
Ya, saudara!

715
00:32:02,136 --> 00:32:03,403
Berapa banyak?

716
00:32:03,504 --> 00:32:05,739
Pertama, saya harus memberitahu ya,

717
00:32:05,840 --> 00:32:09,443
Ini telah membuat putaran yang serius
dengan orang-orang

718
00:32:09,544 --> 00:32:11,111
Bill menjualnya ke Shane

719
00:32:11,212 --> 00:32:14,047
karena seluruh penari telanjang
Insiden, yang menjualnya ke Nick,

720
00:32:14,148 --> 00:32:16,750
Tapi dia bercerai karena
pesta kantor,

721
00:32:16,851 --> 00:32:19,019
dan kemudian Bob membelinya
Tapi dia tahu

722
00:32:19,120 --> 00:32:23,557
pacarnya sedang tidur
dengan Bill

723
00:32:25,159 --> 00:32:28,762
Mereka semua mengira cincin itu
dikutuk

724
00:32:30,231 --> 00:32:30,897
Berapa banyak?

725
00:32:30,999 --> 00:32:31,698
$ 300

726
00:32:31,799 --> 00:32:32,532
Mengagumkan

727
00:32:32,634 --> 00:32:34,468
Teman apa?

728
00:32:34,569 --> 00:32:35,469
Ya!
Menembak!

729
00:32:35,570 --> 00:32:36,470
Tujuan!
Iya nih!

730
00:32:36,571 --> 00:32:37,070
Skor!

731
00:32:39,741 --> 00:32:41,008
Hei, dua tembakan wiski!

732
00:32:41,109 --> 00:32:42,542
Ganda.

733
00:32:42,644 --> 00:32:43,010
Baik.

734
00:32:44,879 --> 00:32:47,681
$ 20, saya mendapatkan nomor teleponnya.

735
00:32:51,052 --> 00:32:52,452
Apa yang kamu dapatkan disana?

736
00:32:52,553 --> 00:32:54,988
555-2982.

737
00:32:55,089 --> 00:32:58,291
Kamu anjing licik

738
00:33:06,801 --> 00:33:08,635
Molly benar-benar melakukannya
nomor dua pada kamu

739
00:33:08,736 --> 00:33:10,537
Dan aku tidak berbicara
tentang perro

740
00:33:10,638 --> 00:33:12,472
Salah satu yang berhasil lolos.

741
00:33:12,573 --> 00:33:13,106
Anda ingin membicarakannya?

742
00:33:13,207 --> 00:33:14,141
Tidak.

743
00:33:14,242 --> 00:33:15,042
Baik.

744
00:33:15,143 --> 00:33:16,410
Burger hampir selesai.

745
00:33:16,511 --> 00:33:17,711
Anda tahu apa yang benar-benar membuat saya
meskipun?

746
00:33:17,812 --> 00:33:19,846
Kami punya sesuatu.

747
00:33:19,947 --> 00:33:21,748
Kami memiliki sesuatu yang nyata.

748
00:33:21,849 --> 00:33:24,084
Dan seperti yang sudah saya coba
untuk mengabaikannya,

749
00:33:24,185 --> 00:33:27,688
Aku selalu kembali
untuk memikirkannya

750
00:33:27,789 --> 00:33:29,489
Molly benar, kau tahu?

751
00:33:29,590 --> 00:33:34,428
Saya datang ke New Mexico
mencarinya

752
00:33:34,529 --> 00:33:37,531
Aku berdiri di luar apartemennya
selama satu jam

753
00:33:37,632 --> 00:33:39,733
dan aku masih tidak bisa
membawa diriku untuk mengetuk

754
00:33:39,834 --> 00:33:40,967
Anda harus menemui dokter.

755
00:33:41,069 --> 00:33:43,704
Aku patah hati,
tidak gila

756
00:33:43,805 --> 00:33:45,672
Ok, jadi kamu sangat menginginkan ini
gadis kembali

757
00:33:45,773 --> 00:33:47,808
Lebih dari apapun,
Tapi dia punya pacar

758
00:33:47,909 --> 00:33:53,480
dan dia membenciku, dan dia agak
pikir aku punya pacar

759
00:33:53,581 --> 00:33:54,147
Oooh

760
00:33:54,248 --> 00:33:55,048
Rafaelie.

761
00:33:55,149 --> 00:33:55,749
Oooh

762
00:33:55,850 --> 00:33:56,616
Ya.

763
00:33:56,718 --> 00:33:58,085
Itu nama dude.

764
00:33:58,186 --> 00:33:58,819
Ya.

765
00:34:03,191 --> 00:34:04,558
Ini dia

766
00:34:04,659 --> 00:34:05,726
Molly atau Rafaelie?

767
00:34:05,827 --> 00:34:07,627
Kalau itu Molly, jangan jawab.

768
00:34:07,729 --> 00:34:08,462
Que te dije?

769
00:34:08,563 --> 00:34:09,463
Hai.

770
00:34:09,564 --> 00:34:10,497
Aku akan melalui Anda
hasil laporan

771
00:34:10,598 --> 00:34:11,932
dan saya punya beberapa pertanyaan.

772
00:34:12,033 --> 00:34:12,799
Jangan menyerah padanya.

773
00:34:12,900 --> 00:34:13,533
Mengambil alih

774
00:34:13,634 --> 00:34:14,468
Kamulah orangnya.

775
00:34:14,569 --> 00:34:15,902
Pertanyaan macam apa?

776
00:34:16,003 --> 00:34:16,903
Ow!

777
00:34:17,004 --> 00:34:17,838
Apa kau baik-baik saja?

778
00:34:17,939 --> 00:34:18,872
Baik.

779
00:34:18,973 --> 00:34:20,440
Apakah ada seseorang di sana bersamamu?

780
00:34:20,541 --> 00:34:22,743
Romeo, dan dia baru saja pergi.

781
00:34:22,844 --> 00:34:24,411
Ayolah!

782
00:34:24,512 --> 00:34:25,178
Jackson?

783
00:34:25,279 --> 00:34:26,113
Rafaelie!

784
00:34:26,214 --> 00:34:27,414
Tidak, pergi!

785
00:34:27,515 --> 00:34:28,081
Anda ingin gadis ini kembali?

786
00:34:28,182 --> 00:34:28,849
Kamu dengarkan aku

787
00:34:28,950 --> 00:34:30,517
Kembali!

788
00:34:31,285 --> 00:34:32,319
Jackson?

789
00:34:32,420 --> 00:34:33,453
Papi, apa kamu disana

790
00:34:33,554 --> 00:34:34,087
Siapa itu?

791
00:34:34,188 --> 00:34:35,122
Apakah itu Rafaelie?

792
00:34:35,223 --> 00:34:37,457
Um ...

793
00:34:37,558 --> 00:34:40,527
Papi, burgernya
hampir selesai.

794
00:34:40,628 --> 00:34:41,561
Dia terdengar bahasa Spanyol.

795
00:34:41,662 --> 00:34:43,029
Saya pikir dia orang Italia.

796
00:34:43,131 --> 00:34:45,031
Um, orang Italia
sisi ayah

797
00:34:45,133 --> 00:34:46,733
Ibunya adalah orang Spanyol.

798
00:34:46,834 --> 00:34:49,136
Papi, siapa yang kamu ajak bicara?

799
00:34:49,237 --> 00:34:51,438
Itu lebih baik bukan yang lain
wanita.

800
00:34:51,539 --> 00:34:54,508
Darah latin saya hanya mengantar saya
untuk membunuh.

801
00:34:58,780 --> 00:35:00,580
Molly, aku harus meneleponmu
kembali.

802
00:35:02,183 --> 00:35:04,017
Sempurna.

803
00:35:07,021 --> 00:35:08,088
Oh, papi, kamu yang terbaik

804
00:35:08,189 --> 00:35:10,690
Kamu yang terbaik.

805
00:35:10,792 --> 00:35:12,492
Dia menutup telepon.

806
00:35:14,796 --> 00:35:16,730
Dan jika ada yang tahu
tentang ini,

807
00:35:16,831 --> 00:35:18,765
Aku akan menguburmu
dengan grinds grape.

808
00:35:18,866 --> 00:35:20,734
Saya bantu anda

809
00:35:20,835 --> 00:35:22,702
Anda benar-benar ingin Molly kembali
dalam pelukan Anda?

810
00:35:22,804 --> 00:35:24,771
Anda harus mendengarkan
kekasih Latin

811
00:35:24,872 --> 00:35:26,439
Dan saya kira itu kamu

812
00:35:26,541 --> 00:35:27,707
Saya tak terkalahkan

813
00:35:27,809 --> 00:35:30,410
Aku bahkan menemukan paman ketigaku
Seorang istri dan dia buta.

814
00:35:30,511 --> 00:35:33,280
Saya seorang profesional dengan para wanita.

815
00:35:35,249 --> 00:35:38,151
Besok pada pertemuan Anda,
Saat pria itu mengirim SMS padanya,

816
00:35:38,252 --> 00:35:40,754
apa yang akan kamu lakukan?

817
00:35:40,855 --> 00:35:42,055

Duduk di sana, tonton dia tertawa,

818
00:35:42,156 --> 00:35:43,890
dan merasa kasihan pada diri sendiri?

819
00:35:43,991 --> 00:35:46,793
Tanpa belas kasihan diri sendiri,
temanku.

820
00:35:46,894 --> 00:35:48,728
Inilah yang akan Anda lakukan
melakukan.

821
00:35:48,830 --> 00:35:51,164
Anda mendapatkan mujer caliente
untuk teks Anda juga,

822
00:35:51,265 --> 00:35:53,200
Lalu Molly mulai berpikir

823
00:35:53,301 --> 00:35:56,169
Mungkin dia membiarkan seseorang
layak pergi.

824
00:35:56,270 --> 00:35:58,839
Wanita adalah makhluk yang tamak,
temanku.

825
00:35:58,940 --> 00:36:00,841
Mainkan permainan dan
Anda akan mendapatkan Molly kembali.

826
00:36:00,942 --> 00:36:02,008
Kamu melupakan satu hal

827
00:36:02,109 --> 00:36:03,743
Rafaelie tidak ada

828
00:36:03,845 --> 00:36:05,779
Si, amigo.
Dia melakukannya.

829
00:36:10,184 --> 00:36:12,219
Pacar maya

830
00:36:13,654 --> 00:36:14,421
Tidak.

831
00:36:14,522 --> 00:36:15,555
Ini berhasil, saya janji!

832
00:36:15,656 --> 00:36:17,090
Berikan aku teleponmu

833
00:36:17,191 --> 00:36:17,958
Hei, berikan itu kembali

834
00:36:18,059 --> 00:36:18,859
Anda benar-benar ingin Molly kembali?

835
00:36:18,960 --> 00:36:19,893
Iya nih.

836
00:36:19,994 --> 00:36:22,028
Lalu biarkan pemandu langganan Latin itu
jalan.

837
00:36:22,129 --> 00:36:23,797
Ini akan berakhir buruk.

838
00:36:23,898 --> 00:36:25,699
Apa yang salah?

839
00:36:25,800 --> 00:36:27,801
Burgernya

840
00:36:34,792 --> 00:36:39,596
Dengan cinta di sana
tidak ada kepastian

841
00:36:39,697 --> 00:36:41,197
Apakah bunga sedang mekar

842
00:36:41,299 --> 00:36:45,769
belum ada bunga kecuali
itu musim semi?

843
00:36:45,870 --> 00:36:48,104
Saya telah merenungkan ini sebagai
musim berubah

844
00:36:48,205 --> 00:36:52,475
dan anggur layu di pokok anggur.

845
00:36:52,577 --> 00:36:56,112
Jika saya harus menemui Carmen lagi,

846
00:36:53,113 --> 00:37:01,785
apa yang akan saya katakan

847
00:37:01,886 --> 00:37:04,621
Besok angin berhembus.

848
00:37:04,722 --> 00:37:08,425
Besok tanah memberi hidup.

849
00:37:08,526 --> 00:37:13,263
Besok aku bisa melihatnya.

850
00:37:13,364 --> 00:37:17,500
Mungkin kata-kataku
akan memenangkan hatinya

851
00:37:21,772 --> 00:37:25,442
Molly, apa kabar malam ini?

852
00:37:30,247 --> 00:37:31,681
Dalam kekacauan.

853
00:37:31,782 --> 00:37:36,052
Aku melihat seorang teman lama.

854
00:37:36,153 --> 00:37:40,290
Apakah Anda ingin berbicara
tentang itu?

855
00:37:40,391 --> 00:37:42,525
Tidak banyak yang bisa dikatakan.

856
00:37:42,627 --> 00:37:45,061
Dia menghancurkan hatiku.

857
00:37:45,162 --> 00:37:50,667
Bisakah Anda menemukannya di suatu tempat
di dalam hatimu untuk memaafkannya?

858
00:37:53,804 --> 00:37:56,506
Saya tidak tahu

859
00:38:13,791 --> 00:38:14,691
Hei.

860
00:38:14,792 --> 00:38:16,059
Maaf.

861
00:38:16,160 --> 00:38:17,761
Terlambat lima belas menit

862
00:38:17,862 --> 00:38:19,095
Apakah kamu terjebak dalam lalu lintas?

863
00:38:19,196 --> 00:38:20,130
Seharusnya aku mengatakan sesuatu.

864
00:38:20,231 --> 00:38:22,465
Saya mengajar di pusat kebudayaan.

865
00:38:22,566 --> 00:38:23,433
Guru?

866
00:38:23,534 --> 00:38:24,668
Ya, eh ... tiga hari seminggu.

867
00:38:24,802 --> 00:38:29,205
Hei, um, beberapa bulan
Setelah kamu pergi aku menjual semuanya

868
00:38:29,306 --> 00:38:33,143
dan saya melakukan beberapa investasi
dan aku harus-

869
00:38:33,244 --> 00:38:35,679
Kita harus banyak berbuat.

870
00:38:35,780 --> 00:38:37,380
Saya punya beberapa dokumen yang itu
Aku ingin kau melihat ke atas

871
00:38:37,481 --> 00:38:39,082
dan bantu saya

872
00:38:39,183 --> 00:38:40,216
Pengiriman khusus.

873
00:38:40,351 --> 00:38:42,218
Oh, Anda bisa memasukkannya ke mobil saya,
Aku tidak menginginkan mereka.

874
00:38:42,319 --> 00:38:43,253
Mereka bukan untuk Anda.

875
00:38:43,354 --> 00:38:44,287
Mereka untuknya.

876
00:38:44,388 --> 00:38:45,021
Saya?

877
00:38:45,122 --> 00:38:45,689
Iya nih.

878
00:38:45,790 --> 00:38:48,158
Dari Rafaelie.

879
00:38:48,259 --> 00:38:53,697
Dia pergi ke luar kota,
kembali ke spanyol

880
00:38:53,798 --> 00:38:55,632
Apakah kamu membutuhkan sesuatu?

881
00:38:55,733 --> 00:38:56,800
Saya oke.

882
00:38:56,901 --> 00:38:58,702
Baik.

883
00:39:06,844 --> 00:39:09,179
Seperti yang saya katakan,

884
00:39:09,280 --> 00:39:12,615
hasil terakhirmu tidak cocok
apa yang telah Anda ramalkan

885
00:39:12,717 --> 00:39:14,117
Anggur sampanye
adalah salah satu contohnya.

886
00:39:14,218 --> 00:39:17,353
Bisakah kamu berpegangan?

887
00:39:17,455 --> 00:39:18,588
Halo?

888
00:39:18,689 --> 00:39:22,158
Ini telepon dari Rafaelie.

889
00:39:22,259 --> 00:39:28,198
Saya ingin memberitahu Anda berapa banyak
Aku cinta dan rindu kamu.

890
00:39:28,299 --> 00:39:30,166
Aku juga merindukanmu.

891
00:39:30,267 --> 00:39:32,102
Aku sangat merindukanmu.

892
00:39:32,203 --> 00:39:34,604
Suaramu membuatku
jari kaki tergelitik

893
00:39:34,705 --> 00:39:36,139
Aku tidak bisa bicara sekarang juga.

894
00:39:36,240 --> 00:39:38,041
Kapan kamu akan pulang?

895
00:39:38,142 --> 00:39:38,775
Saya tidak tahu

896
00:39:38,876 --> 00:39:40,443
Kapan kamu akan pulang?

897
00:39:40,544 --> 00:39:41,444
Kapan Anda akan menjadi h-

898
00:39:41,545 --> 00:39:42,245
Ok, saya sedang rapat.

899
00:39:42,346 --> 00:39:43,546
Aku akan meneleponmu nanti, oke?

900
00:39:43,647 --> 00:39:44,581
Sampai jumpa

901
00:39:44,682 --> 00:39:47,717
Putriku merindukan for-

902
00:39:47,818 --> 00:39:50,320
Dia gugup.

903
00:39:50,421 --> 00:39:52,122
Belum melihat ayahnya
bertahun-tahun.

904
00:39:52,223 --> 00:39:54,023
Maafkan aku, dimana kita?

905
00:39:54,125 --> 00:39:54,724
Anggur putih.

906
00:39:54,825 --> 00:39:56,493
Ah iya.

907
00:40:01,499 --> 00:40:03,032
Baik.

908
00:40:03,134 --> 00:40:08,037
Dan ... sekarang aku baik.

909
00:40:13,144 --> 00:40:14,711
Greg?

910
00:40:14,812 --> 00:40:15,945
Halo sayang.

911
00:40:16,046 --> 00:40:18,181
Aku memesan makan siang krumu,
Seharusnya ada di sekitar tengah hari.

912
00:40:18,282 --> 00:40:21,117
Oh, sayang, kau tidak memilikinya
untuk melakukannya.

913
00:40:21,218 --> 00:40:22,752
Apa pun untuk Anda,
kelinci madu

914
00:40:22,853 --> 00:40:25,488
Hei, aku juga sedang berpikir
bahwa kita harus mengadakan pesta

915
00:40:25,589 --> 00:40:26,623
untuk Valentine

916
00:40:26,724 --> 00:40:27,791
Terdengar menyenangkan.

917
00:40:29,360 --> 00:40:30,426
Aku tahu hari Minggu
Secara teknis Valentine's,

918

00:40:30,528 --> 00:40:31,828
Tapi aku punya ide gila ini
bahwa kita bisa meneleponnya masuk

919
00:40:31,929 --> 00:40:34,464
seperti tahun baru
pada Sabtu malam.

920
00:40:34,565 --> 00:40:35,465
Apa yang kamu pikirkan?

921
00:40:35,566 --> 00:40:37,801
Saya pikir itu a
ide bagus

922
00:40:37,902 --> 00:40:39,435
Ayo lakukan.

923
00:40:39,537 --> 00:40:41,704
Besar!
Undang semua temanmu

924
00:40:41,806 --> 00:40:44,140
Ok, saya akan-hanya mengirim saya semua
informasi

925
00:40:44,241 --> 00:40:46,109
dan saya akan meneruskannya.

926
00:40:46,210 --> 00:40:48,411
Oh, dan terima kasih banyak
untuk semua bunga.

927
00:40:49,814 --> 00:40:50,547
Adil.

928
00:40:50,681 --> 00:40:52,315
Banyak cinta padamu,
kelinci madu

929
00:40:52,416 --> 00:40:55,385
Ok, kamu juga

930
00:41:03,194 --> 00:41:04,427
Ok, bisakah kita kembali bekerja?

931
00:41:04,528 --> 00:41:06,262
Tahan.

932
00:41:08,165 --> 00:41:09,599
Iya nih.

933
00:41:09,700 --> 00:41:12,135
Tahan.

934
00:41:12,236 --> 00:41:13,603
Baik.
Iya nih.

935
00:41:15,206 --> 00:41:16,139
Itu hal yang lucu.

936
00:41:16,240 --> 00:41:17,173
Jadi, uh, sampanye
anggur

937
00:41:17,274 --> 00:41:18,341
Kanan.

938
00:41:18,442 --> 00:41:22,178
Nah, kalau mau lihat
ini di sini ...

939
00:41:22,279 --> 00:41:26,516
Ya, dia ingin masuk
Hari Valentine seperti Tahun Baru.

940
00:41:26,617 --> 00:41:29,085
Ini akan romantis.

941
00:41:30,521 --> 00:41:32,255
Itulah yang dia katakan.

942
00:41:32,356 --> 00:41:34,490
Tunggu, aku punya yang lain
panggilan masuk

943
00:41:34,592 --> 00:41:37,527
Ini Greg.
Aku akan meneleponmu kembali.

944
00:41:37,628 --> 00:41:39,362
Hei.

945
00:41:39,463 --> 00:41:41,231
Bagus, aku akan menemuimu
oleh gerbang belakang.

946
00:41:41,332 --> 00:41:42,899
Baik.

947
00:41:45,336 --> 00:41:47,270
Dia membeli kami semua makan siang.

948
00:41:47,371 --> 00:41:48,271
Siapa yang melakukan itu?

949
00:41:48,372 --> 00:41:49,172
Jangan khawatir tentang hal itu.

950
00:41:49,273 --> 00:41:50,740
Ini mungkin pasangan
dari pizza

951
00:41:50,841 --> 00:41:53,243
Lezat, lezat pizza.

952
00:41:59,250 --> 00:42:01,551
Greg, ini luar biasa!

953
00:42:01,652 --> 00:42:03,186
Nah, Anda adalah apa yang Anda makan

954
00:42:03,287 --> 00:42:05,622
dan kamu terlihat seperti kamu di a
Muffin meringkuk pagi ini.

955
00:42:05,723 --> 00:42:08,524
Oh, kau sangat manis.

956
00:42:08,626 --> 00:42:11,027
Oh, Jackson, ini Greg

957
00:42:11,128 --> 00:42:11,628
Terima kasih untuk makan siang

958
00:42:11,729 --> 00:42:13,062
Dengan senang hati.

959
00:42:13,163 --> 00:42:16,366
Jadi kau orangnya
yang meremas anggur

960
00:42:16,467 --> 00:42:20,503
Ya, kalau maksudmu buat
anggur saya ... saya mengawasi itu

961
00:42:20,604 --> 00:42:21,437
Maaf, apa yang kamu lakukan?

962
00:42:21,538 --> 00:42:23,840
Greg adalah pialang saham.

963
00:42:26,443 --> 00:42:27,577
Berapa banyak pialang saham Meksiko

964
00:42:27,678 --> 00:42:28,711
apakah perlu sekrup
di bola lampu?

965
00:42:28,812 --> 00:42:29,545
Romeo.

966
00:42:29,647 --> 00:42:30,346
Hanya Juan

967
00:42:30,447 --> 00:42:34,584
Nama Juan
dari kakak saya

968
00:42:34,685 --> 00:42:36,252
Saya suka stockbroking.

969
00:42:36,353 --> 00:42:38,121
Jam mudah, bagus sekali.

970
00:42:38,222 --> 00:42:39,789
Beri aku lebih banyak waktu
untuk memanjakan Molly

971
00:42:39,890 --> 00:42:42,625
Yah, tentu saja dia
nampaknya manja.

972
00:42:42,726 --> 00:42:44,794
Tidak terlalu manja

973
00:42:46,530 --> 00:42:48,231
Aku memang punya rapat.

974
00:42:48,332 --> 00:42:49,632
Kamu baru sampai disini

975
00:42:49,733 --> 00:42:51,534
Tidak bisakah kamu makan bersama kita?

976
00:42:51,635 --> 00:42:55,204
Beberapa menit bersamamu
semua makanan yang saya butuhkan

977
00:42:57,574 --> 00:42:58,508
Kuatlah, temanku

978
00:42:58,609 --> 00:42:59,842
Saya mencoba.

979
00:42:59,944 --> 00:43:01,210
Senang bertemu denganmu, Jack.

980
00:43:01,312 --> 00:43:02,879
Nikmati makan siangmu.

981
00:43:04,515 --> 00:43:06,649
Sayang, kelinci madu.

982
00:43:08,152 --> 00:43:10,153
Companeros, almuerzo.

983
00:43:11,488 --> 00:43:15,258
Ini adalah hadiah dari
pacarku, Greg

984
00:43:15,359 --> 00:43:18,561
Hidangan khusus ini disiapkan
semuanya organik dan vegetarian

985
00:43:18,662 --> 00:43:21,331
dan mereka akan membuat Anda merasa
sangat sehat.

986
00:43:21,432 --> 00:43:23,399
Nikmatilah.

987
00:43:26,570 --> 00:43:28,571
Biarkan aku menerjemahkan.

988
00:43:50,627 --> 00:43:52,095
Mengapa tidak ada yang makan?

989
00:43:52,196 --> 00:43:53,463
Pasti begitu
sesuatu yang kamu katakan

990
00:43:57,701 --> 00:44:01,137
Rafaelie?

991
00:44:01,238 --> 00:44:03,306
Bagaimana kamu menebak nya?

992
00:44:15,302 --> 00:44:20,473
Jadi, sudah berapa lama kamu
dan Greg sudah berkencan?

993
00:44:20,574 --> 00:44:23,476
Greg dan aku telah bersama
selama hampir satu tahun

994
00:44:23,577 --> 00:44:25,511
Saya telah mempelajari yang khas
tata letak kebun anggur

995
00:44:25,612 --> 00:44:26,779
dan Anda tidak biasa.

996
00:44:26,880 --> 00:44:27,780
Aku tahu.

997
00:44:27,915 --> 00:44:29,382
Aku memindahkan segalanya
jadi lebih efisien

998
00:44:29,483 --> 00:44:30,750
untuk memetik buah anggur.

999
00:44:30,851 --> 00:44:31,818
Bukankah itu lambat?

1000
00:44:31,919 --> 00:44:33,086
Bukan cara saya melakukannya.

1001
00:44:33,187 --> 00:44:36,689
Dan cara saya biaya kurang
daripada metode konvensional.

1002
00:44:40,160 --> 00:44:41,527
Kamu dengar itu

1003
00:44:41,628 --> 00:44:43,062
Ya.

1004
00:44:56,477 --> 00:44:59,112
Aku menebak Ralph
adalah kependekan dari ...

1005
00:44:59,213 --> 00:45:00,379
Iya nih.

1006
00:45:00,481 --> 00:45:03,216
Bisakah kamu permisi
sebentar?

1007
00:45:18,565 --> 00:45:20,733
Romeo!
Romeo!

1008
00:45:20,834 --> 00:45:23,369
Tidak apa-apa, Anda tidak perlu melakukannya
ikuti aku lagi

1009
00:45:23,470 --> 00:45:24,504
Tidak apa-apa, terima kasih

1010
00:45:24,605 --> 00:45:25,571
Amigo, bagaimana kabarnya?

1011
00:45:25,672 --> 00:45:27,440
Beritahu mereka untuk berhenti.

1012
00:45:35,482 --> 00:45:36,783
Anda memerintahkan saya sebuah band mariachi?

1013
00:45:36,884 --> 00:45:37,617
Serius?

1014
00:45:37,718 --> 00:45:39,185
Prianya mirip Thor.

1015
00:45:39,286 --> 00:45:40,553
Aku butuh senjata yang lebih besar.

1016

00:45:43,590 --> 00:45:44,257
Apa?

1017
00:45:44,358 --> 00:45:45,625
Seratus pesan teks?

1018
00:45:45,726 --> 00:45:47,193
Antara kamu dan
pacar maya ini

1019
00:45:47,294 --> 00:45:48,327
itu semua membuatku gila!

1020
00:45:48,428 --> 00:45:49,629
Aku tidak tahan lagi.

1021
00:45:49,730 --> 00:45:51,164
Jackson, tenanglah.

1022
00:45:51,265 --> 00:45:53,199
Tenang.

1023
00:45:53,300 --> 00:45:55,401
Mungkin sebaiknya Anda merencanakan liburan
dengan Rafaelie

1024
00:45:55,502 --> 00:45:57,069
Dia tidak nyata!

1025
00:45:57,171 --> 00:45:58,638
Saya tahu itu!

1026
00:45:58,739 --> 00:46:00,606
Saya bercanda
liburan.

1027
00:46:00,707 --> 00:46:03,709
Tapi saya tidak bercanda tentang Anda
perlu lebih sensitif.

1028
00:46:03,811 --> 00:46:05,011
Lebih sensitif

1029
00:46:05,112 --> 00:46:06,279
Sekitar Molly.

1030
00:46:06,380 --> 00:46:08,147
Perlakukan Rafaelie
dengan kepekaan.

1031
00:46:08,248 --> 00:46:09,549
Dengarkan perasaannya.

1032
00:46:09,650 --> 00:46:12,385
Seperti favoritmu
Lagu Neil Diamond

1033
00:46:19,726 --> 00:46:20,359
Lupakan.

1034
00:46:20,460 --> 00:46:21,127
Tidak lagi.

1035
00:46:21,228 --> 00:46:21,727
Tapi ini berhasil.

1036
00:46:21,829 --> 00:46:22,562
Anda tidak bisa berhenti sekarang.

1037
00:46:22,663 --> 00:46:23,496
Kerja?

1038
00:46:23,597 --> 00:46:26,165
Dia mengira aku berkencan
orang gila

1039
00:46:26,266 --> 00:46:27,466
Besok adalah fase kedua.

1040
00:46:27,568 --> 00:46:30,670
Dia jatuh cinta lagi,
Saya berjanji.

1041
00:46:33,807 --> 00:46:34,273
Baik.

1042
00:46:34,408 --> 00:46:35,241
Tapi tidak ada band lagi!

1043
00:46:35,342 --> 00:46:36,142
Aku tidak menjanjikan apapun

1044
00:46:36,243 --> 00:46:38,244
Tidak lagi.

1045
00:46:38,345 --> 00:46:39,312
Ah!

1046
00:46:41,348 --> 00:46:42,748
Tidak lagi.

1047
00:46:46,620 --> 00:46:48,621
Ini akan menyenangkan.

1048
00:46:48,722 --> 00:46:53,192
Dering di Hari Valentine
seperti tahun baru

1049
00:46:53,293 --> 00:46:55,061
Anak laki-laki itu kehilangan akal sehatnya.

1050
00:46:55,162 --> 00:46:58,831
Ok, saya akui, saya lebih suka
Luangkan waktu berdua bersamanya.

1051
00:46:58,932 --> 00:47:02,501
Semoga berhasil menghancurkan Greg
dari Rickster.

1052
00:47:03,704 --> 00:47:05,571
Hei, lihat ini

1053
00:47:05,672 --> 00:47:07,506
Apa yang kamu lakukan
Halaman Jackson?

1054
00:47:07,608 --> 00:47:08,441
Aku sedang memeriksanya.

1055
00:47:08,542 --> 00:47:09,542
Apakah itu pacarnya?

1056
00:47:09,643 --> 00:47:11,444
Ok, tidak memeriksanya.

1057
00:47:11,545 --> 00:47:13,246
Dia terlarang.

1058
00:47:13,347 --> 00:47:17,583
Selain itu, pacarnya
saingan Greg dengan hadiahnya.

1059
00:47:17,684 --> 00:47:19,018
Terlarang, ya?

1060
00:47:19,119 --> 00:47:21,187
Apakah itu berarti api tua
sedikit berkedip?

1061
00:47:21,288 --> 00:47:22,588
Tidak ada kerlip.

1062
00:47:22,689 --> 00:47:24,156
Apakah Greg tahu?

1063
00:47:24,258 --> 00:47:25,091
Tahu apa?

1064
00:47:25,192 --> 00:47:27,293
Tentang sejarah kotor?

1065
00:47:27,394 --> 00:47:29,362
Aku tidak memberi tahu Greg apa-apa.

1066
00:47:29,463 --> 00:47:30,630
Pria menjadi sangat paranoid.

1067
00:47:30,731 --> 00:47:32,765
Mengapa wanita tidak bisa bekerja?
dengan mantan

1068
00:47:32,866 --> 00:47:36,269
dan sama sekali tidak merasakan apa-apa selain
bangga dengan profesionalismenya?

1069
00:47:36,370 --> 00:47:39,138
Karena Anda masih merasa
sesuatu.

1070
00:47:39,239 --> 00:47:41,707
Ok, ayo mundur.

1071
00:47:41,808 --> 00:47:47,280
Mungkin ... saya akui, mungkin
Terkadang saya merasa sedikit,

1072
00:47:47,381 --> 00:47:50,116
percikan kecil dan hampir mikroskopis,

1073
00:47:50,217 --> 00:47:52,518
tapi itu benar-benar normal
dua orang yang memiliki masa lalu

1074
00:47:52,619 --> 00:47:53,753
Aku tahu itu.

1075
00:47:53,854 --> 00:47:55,922
Percayalah, itu berakhir di sana.

1076
00:47:58,659 --> 00:48:00,693
Saya memiliki kontrol penuh
situasi.

1077
00:48:00,794 --> 00:48:03,429
Saya yakin.

1078
00:48:03,530 --> 00:48:06,499
Saya lakukan

1079
00:48:06,600 --> 00:48:08,334
Ya.

1080
00:48:10,304 --> 00:48:13,072
Hari ini benar-benar membingungkan.

1081
00:48:13,173 --> 00:48:14,640
Apakah kita memilih saat hati kita
akan terus berlanjut,

1082
00:48:14,741 --> 00:48:19,011
atau cinta benar-benar keluar
dari kendali kita?

1083
00:48:19,112 --> 00:48:21,113
Kita harus membiarkan hati kita

1084
00:48:21,214 --> 00:48:26,052
untuk membawa kita ke tempat mimpi
tidak berani pergi

1085
00:48:26,153 --> 00:48:30,790
Hati kita adalah satu-satunya kompas
yang bisa menunjukkan cinta sejati.

1086
00:49:29,649 --> 00:49:30,383
Hei.

1087
00:49:30,484 --> 00:49:31,450
Hei.

1088
00:49:31,551 --> 00:49:32,718
Apa yang sedang kamu kerjakan?

1089
00:49:32,819 --> 00:49:36,188
Saya mengganti selang segel
untuk itu tangki fermentasi.

1090
00:49:37,524 --> 00:49:38,457
Apakah kamu akan memeriksanya?

1091
00:49:38,558 --> 00:49:39,525
Oh ya.

1092
00:49:39,626 --> 00:49:42,395
Nanti hari ini aku akan memeriksa
tingkat asam.

1093
00:49:42,496 --> 00:49:45,598
Maksud saya pesan teks itu.

1094
00:49:45,699 --> 00:49:47,700
Ya.

1095
00:49:47,801 --> 00:49:50,036
Rafaelie, bukan?

1096
00:49:50,137 --> 00:49:52,805
Aku melihat foto dirinya,
dia benar-benar cantik

1097
00:49:52,906 --> 00:49:54,206
Gambar, dimana?

1098
00:49:54,307 --> 00:49:56,075
Di situs Anda

1099
00:49:56,176 --> 00:49:58,377
Anda melihat situs saya?

1100
00:49:58,478 --> 00:50:00,346
Liz penasaran.

1101
00:50:02,783 --> 00:50:04,116
Itu bisa jadi penting.

1102
00:50:04,217 --> 00:50:05,618
Aku benar-benar meragukannya.

1103
00:50:05,719 --> 00:50:06,385
Oh!

1104
00:50:09,890 --> 00:50:15,227
Ok, nah, saya rasa tidak ada lagi
pesan dari Rafaelie

1105
00:50:15,328 --> 00:50:18,230
Aku harus ambil itu.

1106
00:52:01,434 --> 00:52:02,301
Molly?

1107
00:52:04,504 --> 00:52:05,638
Apakah kamu memotret saya?

1108
00:52:05,739 --> 00:52:07,072
Aku melakukannya.

1109
00:52:07,174 --> 00:52:08,340
Itu adalah saat yang indah.

1110
00:52:08,441 --> 00:52:10,075
Biarku lihat.

1111
00:52:10,177 --> 00:52:11,310
Itu tidak terlalu buruk.

1112
00:52:11,411 --> 00:52:14,780
Biasanya foto saya punya
Wajah kusut dan ceroboh ini.

1113
00:52:22,289 --> 00:52:25,324
Mungkin kita harus kembali
bekerja.

1114
00:52:25,425 --> 00:52:26,859

Mungkin.

1115
00:52:33,867 --> 00:52:35,601
Ya.

1116
00:52:51,518 --> 00:52:53,152
Aku tidak percaya kita melakukannya.

1117
00:52:53,253 --> 00:52:53,886
Ya.

1118
00:52:53,987 --> 00:52:55,254
50 tahun barang di sana.

1119
00:52:55,355 --> 00:53:01,594
Beberapa di antaranya bagus,
Sisanya tidak begitu banyak.

1120
00:53:01,695 --> 00:53:04,563
Masih belum cukup untuk membenarkan
tawaran balasan

1121
00:53:04,664 --> 00:53:07,366
Aku ... aku tidak tahu apa
Aku akan melakukannya

1122
00:53:07,467 --> 00:53:08,234
Kamu cukup pintar

1123
00:53:08,335 --> 00:53:12,638
Saya yakin Anda akan mencari
sesuatu keluar

1124
00:53:12,739 --> 00:53:18,143
Jadi ... kapan Rafaelie
kembali?

1125
00:53:18,245 --> 00:53:21,614
Yah, aku tidak begitu yakin
dia akan kembali

1126
00:53:21,715 --> 00:53:24,049
Oh?

1127
00:53:24,150 --> 00:53:27,253
Dia terhubung dengan mantan istrinya
Di spanyol.

1128
00:53:27,354 --> 00:53:27,653
Maafkan saya.

1129
00:53:27,787 --> 00:53:28,821
Oh tidak.

1130
00:53:28,922 --> 00:53:32,258
Tidak, saya baik.

1131
00:53:35,762 --> 00:53:39,398
Hei, apa kamu ingat
Saat itu kami pergi hiking

1132
00:53:39,499 --> 00:53:41,500
dan badai itu masuk?

1133
00:53:41,601 --> 00:53:43,102
Menari dalam hujan?

1134
00:53:43,203 --> 00:53:44,536
Iya nih.

1135
00:53:44,638 --> 00:53:45,504
Oh, pelangi ganda.

1136
00:53:45,605 --> 00:53:46,338
Ya.

1137
00:53:46,439 --> 00:53:47,406
Saya berharap kita memiliki foto itu.

1138
00:53:47,507 --> 00:53:50,209
Itu sekali seumur hidup.

1139
00:53:53,380 --> 00:53:55,581
Sekali dalam seumur hidup.

1140
00:54:00,887 --> 00:54:04,056
Hai, Greg.

1141
00:54:04,157 --> 00:54:06,759
Ya, saya akan datang menjemput anda.

1142
00:54:06,860 --> 00:54:07,760
Tidak tidak.

1143
00:54:07,861 --> 00:54:10,529
Jangan mengemudi kemana-mana,
itu akan menjadi bodoh

1144
00:54:10,630 --> 00:54:15,200
Jelas kamu sudah punya banyak
untuk minum.

1145
00:54:15,302 --> 00:54:19,405
Ya, dan si Rickster.

1146
00:54:19,506 --> 00:54:21,206
Baiklah, aku akan pergi.

1147
00:54:21,308 --> 00:54:25,477
Jangan bergerak

1148
00:54:27,814 --> 00:54:28,681
Saya harus pergi.

1149
00:54:28,782 --> 00:54:31,150
Aku mendengar.

1150
00:54:33,219 --> 00:54:34,820
Um, dengar.

1151
00:54:34,921 --> 00:54:37,089
Saya ... saya akan diajak bicara
Randall tentang menjaga Anda.

1152
00:54:37,190 --> 00:54:38,457
Saya tidak ingin kamu kalah
Pekerjaan Anda.

1153
00:54:38,558 --> 00:54:39,525
Tidak, tolong

1154
00:54:39,626 --> 00:54:41,794
Jangan pergi keluar dari cara Anda
untuk saya, saya akan baik-baik saja

1155
00:54:41,895 --> 00:54:43,462
Dengar, aku benar-benar harus tahu
kamu itu-

1156
00:54:43,563 --> 00:54:44,196
Tidak benar-benar.

1157
00:54:44,297 --> 00:54:45,431
Tidak masalah.

1158
00:54:45,532 --> 00:54:47,566
Anda baik pada apa yang Anda lakukan.

1159
00:54:51,204 --> 00:54:52,371
Kurasa aku akan melihatmu berkeliling.

1160
00:54:52,472 --> 00:54:53,305
Ya.
Ya.

1161
00:54:53,406 --> 00:54:55,207
Saya yakin.

1162
00:55:12,625 --> 00:55:15,794
Baik.

1163
00:55:15,895 --> 00:55:17,129
Sampai jumpa

1164
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
Baik.

1165
00:55:32,212 --> 00:55:34,279
Apa yang sedang kamu lakukan?

1166
00:55:34,381 --> 00:55:35,714
Aku harus tahu tahap apa
kami berada di

1167
00:55:35,815 --> 00:55:36,915
Saat telepon Anda pecah

1168
00:55:37,016 --> 00:55:39,685
Saya khawatir tentang
efektivitas fase dua.

1169
00:55:39,786 --> 00:55:45,190
Jadi saya mendapatkan kartu pos ini dari
Rafaelie putus dengan saya

1170
00:55:45,291 --> 00:55:46,325
Sentuhan yang bagus.

1171
00:55:46,426 --> 00:55:48,093
Ini sentuhan seorang master.

1172
00:55:48,194 --> 00:55:49,294
Sekarang waktunya untuk fase ketiga.

1173
00:55:49,396 --> 00:55:50,662
Tidak ada fase lagi.

1174
00:55:50,764 --> 00:55:51,463
Anda akan menyukai yang ini.

1175
00:55:51,564 --> 00:55:52,464
Tidak, saya bilang tidak.

1176
00:55:52,565 --> 00:55:54,767
Kami sudah beruntung sejauh ini,
Tapi itu berakhir sekarang.

1177
00:55:54,868 --> 00:55:57,669
Tapi tidak ada lagi mariachi
band, aku janji

1178
00:55:57,771 --> 00:55:59,538
Tapi ada lebih banyak lagi.

1179
00:55:59,639 --> 00:56:02,374
Tahap ketiga adalah seperti terguncang
Bisa kreativitas pop.

1180
00:56:02,475 --> 00:56:05,811
Setelah dibuka maka akan meledak
dengan kecemerlangan busa.

1181
00:56:10,750 --> 00:56:12,418
Apa yang ada di fase ketiga?

1182
00:56:12,519 --> 00:56:15,287
Kami menghancurkan kompetisi.

1183
00:56:15,388 --> 00:56:16,555
Selalu dengan menghancurkan.

1184
00:56:16,656 --> 00:56:18,056
Kenapa kamu
menghancurkan orang?

1185
00:56:18,158 --> 00:56:18,791
Itu yang kita lakukan.

1186
00:56:18,892 --> 00:56:20,559
Kami bekerja di kilang anggur.

1187
00:56:20,660 --> 00:56:22,127
OK cukup adil.

1188
00:56:22,228 --> 00:56:23,729
Untuk Jackson-mobile.

1189
00:56:23,830 --> 00:56:26,265
Aku harus mencari burung beo.

1190
00:56:41,581 --> 00:56:43,549
Guys, guys, guys!

1191
00:56:43,650 --> 00:56:44,650
Cukup!
Cukup!

1192
00:56:44,751 --> 00:56:47,252
Silahkan!
Cukup.

1193
00:56:50,824 --> 00:56:51,623
Saya pikir saya akan sakit.

1194
00:56:51,724 --> 00:56:52,491
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1195
00:56:52,592 --> 00:56:53,625
Ok, ok

1196
00:56:53,726 --> 00:56:55,194
Dengan cara ini, dengan cara ini.

1197
00:56:55,295 --> 00:56:56,762
Pergi pergi.

1198
00:56:58,431 --> 00:56:59,698
Baik.

1199
00:56:59,799 --> 00:57:00,499
Hei.

1200
00:57:00,633 --> 00:57:02,434
Apakah Anda ingin, Anda tahu,
tango?

1201
00:57:02,535 --> 00:57:03,101
Tidak.

1202
00:57:03,203 --> 00:57:04,002
Tidak, Greg.

1203
00:57:04,103 --> 00:57:05,237
Saya tidak ingin tango.

1204
00:57:05,338 --> 00:57:06,672
Ok, ok

1205
00:57:06,773 --> 00:57:08,273
Ok, aku harus berjalan-

1206
00:57:09,576 --> 00:57:11,410
Oh.

1207
00:57:11,511 --> 00:57:12,344
Kamu tidak apa-apa?

1208
00:57:12,445 --> 00:57:13,512
Ya.

1209
00:57:13,613 --> 00:57:14,480
Sekarang lebih baik.

1210
00:57:14,581 --> 00:57:16,381
Ya Tuhan, tidak, tidak, Greg, tidak!

1211
00:57:23,323 --> 00:57:28,393
Satu ember adalah semua yang dibutuhkan
untuk memulai kebakaran hutan

1212
00:57:28,495 --> 00:57:34,533
Hari ini saya menemukan bahwa ember
masih menyala di Carmen.

1213
00:57:34,634 --> 00:57:37,569
Setelah sekian lama,

1214
00:57:37,670 --> 00:57:42,441
hidup kita sekali lagi
terjalin.

1215
00:57:42,542 --> 00:57:46,445
Mungkin kali ini api kita
tidak akan pudar tapi terbakar

1216
00:57:46,546 --> 00:57:49,781
untuk kekekalan.

1217
00:57:52,785 --> 00:57:55,587

Tolong beritahu saya bahwa piñata
bukan bagian dari fase ketiga.

1218
00:57:55,688 --> 00:57:56,555
Tidak ada laki-laki.

1219
00:57:56,656 --> 00:57:58,323
Ini untuk adik laki-laki saya
ulang tahun.

1220
00:57:58,424 --> 00:58:02,728
Mengapa kamu berpikir dunia
Berkelilingmu?

1221
00:58:02,829 --> 00:58:04,062
Nah, aku hanya main-main
denganmu.

1222
00:58:04,163 --> 00:58:06,598
Ya, ini untukmu

1223
00:58:06,699 --> 00:58:08,767
Bagaimana itu untuk saya

1224
00:58:08,868 --> 00:58:10,068
Ini adalah salah satu dari sekian banyak kejutan

1225
00:58:10,169 --> 00:58:13,272
yang akan meluncurkan Molly kembali
ke dalam pelukanmu.

1226
00:58:15,275 --> 00:58:16,508
Apa itu?

1227
00:58:16,609 --> 00:58:19,745
Molly Dawson baru saja mencapainya
keluar untuk Jean-Luc Pierre lagi.

1228
00:58:19,846 --> 00:58:21,079
Apa?
Tidak mungkin.

1229
00:58:21,180 --> 00:58:23,482
Kami sudah mengobrol sepanjang minggu.

1230
00:58:23,583 --> 00:58:25,350
Kenapa kamu tidak memberitahuku ini?

1231
00:58:25,451 --> 00:58:26,785
Aku tidak ingin kau memanfaatkannya.

1232
00:58:26,886 --> 00:58:29,655
Ini hal yang manis dan sederhana,
kamu tahu?

1233
00:58:29,756 --> 00:58:31,323
Tentang?

1234
00:58:31,424 --> 00:58:34,159
Cinta yang hilang, romansa ...

1235
00:58:34,260 --> 00:58:36,128
semua yang aku mau
berbicara dengannya tentang

1236
00:58:36,229 --> 00:58:37,296
Ay ay ay.

1237
00:58:37,397 --> 00:58:39,565
Jean-Luc mulus
dan ramah tamah.

1238
00:58:39,666 --> 00:58:40,632
Anda bukan, teman saya.

1239
00:58:40,733 --> 00:58:42,034
Dia tidak nyata.

1240
00:58:42,135 --> 00:58:44,436
Saya berhasil membuatnya setelah saya berkembang
situs webnya.

1241
00:58:44,537 --> 00:58:46,271
Dan kenapa kamu melakukan itu?

1242
00:58:46,372 --> 00:58:48,106
Karena dia lebih menarik
daripada saya.

1243
00:58:48,207 --> 00:58:49,374
Bingo.

1244
00:58:49,475 --> 00:58:50,576
Ini, saya beri tanggapan.

1245
00:58:50,677 --> 00:58:52,411
Tidak.

1246
00:59:06,392 --> 00:59:10,128
Molly, bagaimana harimu?

1247
00:59:10,229 --> 00:59:17,169
Hatiku berbicara kepadaku, tapi
Saya tidak ingin mendengarnya.

1248
00:59:17,270 --> 00:59:21,406
Bukankah lebih baik mencintai
daripada membawa sakit?

1249
00:59:21,507 --> 00:59:24,543
Kalau saja hidup itu semudah itu.

1250
00:59:24,644 --> 00:59:27,746
Komplikasi berdiri
dengan cara saya.

1251
00:59:27,847 --> 00:59:31,416
Kami membangun tembok kami dan
kita bisa merobeknya.

1252
00:59:31,517 --> 00:59:37,055
Mungkin itu yang Anda butuhkan
yang harus dilakukan untuk bahagia.

1253
00:59:37,156 --> 00:59:39,257
Terima kasih telah berbicara dengan saya

1254
00:59:39,359 --> 00:59:40,792
Aku tahu kamu sedang sibuk

1255
00:59:40,893 --> 00:59:44,129
Waktuku tidak disalahgunakan
berbicara dengan Anda

1256
00:59:44,230 --> 00:59:46,231
Selamat malam.

1257
00:59:55,308 --> 00:59:57,242
Tahap tiga.

1258
00:59:58,678 --> 01:00:00,345
Tahap tiga.

1259
01:00:06,719 --> 01:00:10,255
Ya.

1260
01:00:10,356 --> 01:00:12,624
Tahap tiga.

1261
01:00:17,013 --> 01:00:19,614
Aku menatapnya sekarang juga.

1262
01:00:19,716 --> 01:00:21,683
Dan Anda yakin itu terlihat
seperti saya?

1263
01:00:21,784 --> 01:00:23,018
Semacam.

1264
01:00:23,119 --> 01:00:25,153
Aku sudah cukup mabuk tadi malam.

1265
01:00:25,254 --> 01:00:26,955
Aku yakin Rick akan ingat.

1266
01:00:27,056 --> 01:00:27,923
Aku akan meneleponmu kembali.

1267
01:00:28,024 --> 01:00:29,891
Greg-

1268
01:00:29,993 --> 01:00:35,197
Rickster, apa yang kamu buat
sebuah piñata di wajahku?

1269
01:00:40,870 --> 01:00:41,770
Woah, bagaimana kabarmu-

1270
01:00:41,871 --> 01:00:43,005
Maaf, Mol.

1271
01:00:43,106 --> 01:00:45,540
Saya harus memiliki asisten saya
hack komputer Anda

1272
01:00:45,641 --> 01:00:46,942
Saya ingin menerima counter ini

1273
01:00:47,043 --> 01:00:48,276
tapi semua yang saya dapatkan dari Nancy

1274
01:00:48,378 --> 01:00:50,746
Seperti enam belas teks mengapa
Seharusnya tidak.

1275
01:00:50,847 --> 01:00:52,714
Tapi sudah hampir tiga kali
nilai pasar.

1276
01:00:52,815 --> 01:00:53,348
Tidak tidak Tidak.

1277
01:00:53,449 --> 01:00:54,616
Aku bisa membacanya.

1278
01:00:54,717 --> 01:00:55,984
Tolong jangan Nancy saya,
Molly.

1279
01:00:56,085 --> 01:00:58,553
Saya membuat seperti setengah juta a
hari dengan bunga saja,

1280
01:00:58,654 --> 01:01:00,322
jadi mengapa saya peduli dengan harga?

1281
01:01:00,423 --> 01:01:02,624
Sekarang, tidak bisakah Anda memberi tahu mereka
Saya setuju?

1282
01:01:02,725 --> 01:01:04,192
Bukan tanpa persetujuan Nancy.

1283
01:01:04,293 --> 01:01:05,227
Saya bisa mendapat masalah.

1284
01:01:05,328 --> 01:01:06,161
Aku akan melakukan apapun

1285
01:01:06,262 --> 01:01:08,830
Aku akan naik komisi mu
lima persen.

1286
01:01:08,931 --> 01:01:09,931
Dia akan mencari tahu.

1287
01:01:10,033 --> 01:01:12,200
Jika dia tahu kita menerimanya
penawaran,

1288
01:01:12,301 --> 01:01:13,835
maka saya menemukan yang baru
agen real estat

1289
01:01:13,936 --> 01:01:16,505
Ok, ada teman saya
siapa yang mengelola kebun anggur

1290
01:01:16,606 --> 01:01:18,974
Jika saya melakukan ini untuk Anda, Anda
jaga dia sebagai manajer

1291
01:01:19,075 --> 01:01:19,708
Gelandangan.

1292
01:01:19,809 --> 01:01:20,642
Tidak bisa.

1293
01:01:20,743 --> 01:01:22,044
Anda baru saja mengatakan bahwa Anda akan melakukannya
lakukan apapun.

1294
01:01:22,145 --> 01:01:23,645
Kesepakatan ini merupakan merger perusahaan.

1295
01:01:23,746 --> 01:01:25,747
Manajemen dari
garis makanan organik bertanggung jawab,

1296
01:01:25,848 --> 01:01:26,748
bukan saya.

1297
01:01:26,849 --> 01:01:28,283
Anda masih bisa mencoba.

1298
01:01:28,384 --> 01:01:29,751
Jackson menjalankan tempat itu.

1299
01:01:29,852 --> 01:01:31,553
Dia membawa nilai yang serius.

1300
01:01:31,654 --> 01:01:33,221
Ok, saya akan melakukan apa yang saya bisa.

1301
01:01:33,322 --> 01:01:35,891
Tapi sekarang saya butuh jawaban.

1302
01:01:43,266 --> 01:01:45,700
Dia menerima tawaran kami.

1303
01:01:45,802 --> 01:01:46,968
Itu luar biasa.

1304
01:01:47,070 --> 01:01:50,105
Jackson, kamu mayoritas
pemegang saham

1305
01:01:50,206 --> 01:01:52,541
dan akhirnya ini
adalah pilihanmu

1306
01:01:52,642 --> 01:01:56,678
Tapi kalau itu aku, aku akan ambil
uang dan lari

1307
01:02:04,954 --> 01:02:06,955
Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik

1308
01:02:07,056 --> 01:02:09,691
mempertahankan seperti online besar
kehadiran, bro.

1309
01:02:09,792 --> 01:02:11,693
Saya terkesan anda
menemukannya.

1310

01:02:11,794 --> 01:02:13,795
Saya memiliki cara saya

1311
01:02:13,896 --> 01:02:15,931
Maaf aku harus ular itu
dari Anda seperti saya lakukan.

1312
01:02:16,032 --> 01:02:17,799
Saya tidak bisa meneruskan harga.

1313
01:02:17,900 --> 01:02:19,734
Saya pikir kebun anggur saya berikutnya
akan berada di Prancis

1314
01:02:19,836 --> 01:02:21,670
Oh, aku cinta Paris.

1315
01:02:21,771 --> 01:02:23,638
Anggur, para wanita,
lagu.

1316
01:02:26,342 --> 01:02:28,009
Aku akan memiliki kelompok real estat
dan pengacara saya

1317
01:02:28,111 --> 01:02:30,512
buatlah kontraknya pada hari Senin
untuk semuanya.

1318
01:02:30,613 --> 01:02:31,880
Itu akan baik-baik saja.

1319
01:02:31,981 --> 01:02:35,250
Dan sekarang saya ingin melihat
lebih dari ini anggur yang mengagumkan.

1320
01:02:36,886 --> 01:02:38,120
Saya bisa
Romeo memberimu tur.

1321
01:02:38,221 --> 01:02:39,221
Apakah boleh?

1322
01:02:39,322 --> 01:02:40,055
Tidak masalah.

1323
01:02:40,156 --> 01:02:42,057
Dengan cara ini, señor.

1324
01:02:43,860 --> 01:02:45,927
Ayo gulung, amigo.

1325
01:02:48,631 --> 01:02:49,631
Hei.

1326
01:02:49,732 --> 01:02:50,832
Jackson.

1327
01:02:50,933 --> 01:02:52,734
Aku punya beberapa berita bagus.

1328
01:02:52,835 --> 01:02:53,935
Ada apa?

1329
01:02:54,036 --> 01:02:55,770
Randall menerimanya
tawaran balasan

1330
01:02:55,872 --> 01:02:57,806
dan pemiliknya akan menjual.

1331
01:02:57,907 --> 01:02:59,307
Indah sekali.

1332
01:02:59,408 --> 01:03:00,775
Anda sepertinya tidak terlalu bersemangat.

1333
01:03:00,877 --> 01:03:02,878
Ada kesepakatan bahwa itu
Aku masih berjuang untuk,

1334
01:03:02,979 --> 01:03:04,179
Tapi itu-itu terlihat bagus.

1335
01:03:04,280 --> 01:03:05,113
Sangat baik

1336
01:03:05,214 --> 01:03:07,749
Hei, jadi kita punya
pesta malam ini

1337
01:03:07,850 --> 01:03:09,885
untuk berdering di Hari Valentine.

1338
01:03:09,986 --> 01:03:11,219
Kamu harus datang.

1339
01:03:11,320 --> 01:03:13,889
Plus, ini hari ulang tahunmu,
Saya tidak lupa

1340
01:03:13,990 --> 01:03:17,526
Terima kasih untuk undangan nya,
dan mengingat.

1341
01:03:17,627 --> 01:03:23,265
Dengar, ada sesuatu yang saya butuhkan
untuk memberitahu Anda tentang pemiliknya

1342
01:03:23,366 --> 01:03:26,835
Greg mencintai Molly.

1343
01:03:26,936 --> 01:03:29,538
Ya Tuhan.

1344
01:03:29,639 --> 01:03:30,705
Molly, apa kamu baik-baik saja?

1345
01:03:30,806 --> 01:03:31,506
Ya.

1346
01:03:31,607 --> 01:03:32,674
Kamu-kamu bilang

1347
01:03:32,775 --> 01:03:34,042
Kamu tahu apa?

1348
01:03:34,143 --> 01:03:35,544
Kita akan membicarakannya secara langsung.

1349
01:03:35,645 --> 01:03:36,144
Malam ini.

1350
01:03:36,245 --> 01:03:37,445
Baik.

1351
01:03:37,547 --> 01:03:39,981
Saya-saya pikir ada beberapa hal
kita harus membicarakan malam ini

1352
01:03:40,082 --> 01:03:41,216
Aku senang kau datang.

1353
01:03:41,317 --> 01:03:42,751
Saya juga.

1354
01:03:42,852 --> 01:03:44,553
Saya tidak akan melewatkannya.

1355
01:03:44,654 --> 01:03:46,354
Sampai jumpa lagi.

1356
01:03:57,767 --> 01:03:58,800
Terima kasih, cantik.

1357
01:04:02,305 --> 01:04:03,171
Halo sayang.

1358
01:04:03,272 --> 01:04:04,139
Cukup, ok

1359
01:04:04,240 --> 01:04:05,607
Tidak ada lagi hadiah.

1360
01:04:05,708 --> 01:04:06,942
Saya sudah cukup.

1361
01:04:07,043 --> 01:04:08,076
Apa yang kamu bicarakan?

1362
01:04:08,177 --> 01:04:11,680
Kantor saya benar-benar penuh!

1363
01:04:11,781 --> 01:04:13,848
Aku tidak tahan lagi, oke?

1364
01:04:13,950 --> 01:04:16,017
Kelinci sayang, aku
hanya mengirim bunga

1365
01:04:16,118 --> 01:04:17,686
Aku hanya mengekspresikan cintaku.

1366
01:04:17,787 --> 01:04:19,988
Cobalah pesan teks.

1367
01:04:20,089 --> 01:04:22,257
Greg mencintai Molly.

1368
01:04:22,358 --> 01:04:23,692
Molly.

1369
01:04:23,793 --> 01:04:26,595
Kantor saya sekarang.

1370
01:04:28,231 --> 01:04:29,831
Sampah.

1371
01:04:29,932 --> 01:04:32,067
Oh sial.

1372
01:04:35,771 --> 01:04:37,205
Dia akan mengatasinya.

1373
01:04:37,306 --> 01:04:38,640
Ya.

1374
01:04:42,044 --> 01:04:43,378
Jose.

1375
01:04:46,716 --> 01:04:48,049
Dia membiarkan kita semua terus
pekerjaan kita!

1376
01:04:49,352 --> 01:04:50,518
Kabar baik.

1377
01:04:50,620 --> 01:04:52,020
Bagaimana dengan Molly?

1378
01:04:52,121 --> 01:04:54,723
Dia meminta saya untuk datang
ke pesta Valentine-nya.

1379
01:04:54,824 --> 01:04:55,857
Ole!

1380
01:04:55,958 --> 01:04:57,158
Tahap tiga itu sukses!

1381
01:04:57,260 --> 01:04:58,927
Sekarang ke fase empat.

1382
01:04:59,028 --> 01:05:02,697
Anda mengembalikan wanita Anda
dan menjadi seorang pria.

1383
01:05:02,798 --> 01:05:03,999
Romeo, lihat.

1384
01:05:04,100 --> 01:05:07,669
Aku sedang berpikir untuk menempatkanku sendiri
berputar di fase empat

1385
01:05:07,770 --> 01:05:08,670
Hati-hati, amigo.

1386
01:05:08,771 --> 01:05:10,705
Fase empat sangat halus.

1387
01:05:10,806 --> 01:05:13,775
Ok, dengarkan aku.

1388
01:05:13,876 --> 01:05:15,944
Jean-Luc berani.

1389
01:05:16,045 --> 01:05:18,647
Dia ekspresif dan puitis.

1390
01:05:18,748 --> 01:05:19,681
Dia benar-benar memilikinya.

1391
01:05:19,782 --> 01:05:20,282
Benar benar

1392
01:05:20,383 --> 01:05:21,916
Tapi aku harus memilikinya.

1393
01:05:22,018 --> 01:05:25,987
Saya menemukan orang itu,
Jadi secara teknis dia adalah aku.

1394
01:05:26,088 --> 01:05:28,657
Malam ini aku akan menjadi lebih
seperti Jean-Luc

1395
01:05:28,758 --> 01:05:34,996
dan saya akan 100 persen
jujur ​​dengan Molly.

1396
01:05:35,097 --> 01:05:37,165
Kau membuatku takut, amigo.

1397
01:05:42,371 --> 01:05:45,707
Ya, aku punya rumah pantai
di Cabo dengan bak mandi air panas.

1398
01:05:45,808 --> 01:05:47,676
Tequila matahari terbit.

1399
01054844010550178
Hei, Liz.

1400
01:05:51,380 --> 01:05:53,148
Psst!

1401
01:05:56,085 --> 01:05:57,152
aku punya sesuatu
direncanakan malam ini

1402
01:05:57,253 --> 01:06:00,855
Saya tidak akan pernah bisa menebaknya.

1403
01:06:00,956 --> 01:06:01,790
Melihat.

1404
01:06:01,891 --> 01:06:03,625
Oh, Greg.

1405
01:06:03,726 --> 01:06:04,959
Tidak.

1406
01:06:06,729 --> 01:06:10,231
Aku akan bertanya pada Molly
untuk menikahiku.

1407
01:06:10,333 --> 01:06:12,167
Anda perlu tenang.

1408
01:06:12,268 --> 01:06:13,435
Aku butuh saran

1409
01:06:13,536 --> 01:06:16,171
Rick mengatakan kepada saya bahwa saya harus melakukannya
Usulkan di depan audiens

1410
01:06:16,272 --> 01:06:18,173
jadi Molly juga

malu untuk mengatakan tidak

1411
01:06:18,274 --> 01:06:20,709
Tapi aku benar-benar ingin dia mengatakannya
ya karena dia berarti itu,

1412
01:06:20,810 --> 01:06:22,010
tapi kemudian harus sempurna.

1413
01:06:22,111 --> 01:06:25,847
Jadi, bagaimana anda mengusulkan?

1414
01:06:25,948 --> 01:06:30,018
Um, well, hal pertama yang pertama,
Anda mulai berlutut.

1415
01:06:30,119 --> 01:06:31,953
Oke bagus.

1416
01:06:32,054 --> 01:06:34,889
Keduanya atau satu?

1417
01:06:34,990 --> 01:06:37,525
Kedua.

1418
01:06:37,626 --> 01:06:39,728
Baik.

1419
01:06:41,130 --> 01:06:42,864
Haruskah saya bernyanyi?

1420
01:07:01,617 --> 01:07:02,817
Romeo!

1421
01:07:02,918 --> 01:07:04,919
Hola, Liz.

1422
01:07:05,020 --> 01:07:06,654
Kamu terlihat fantastis

1423
01:07:06,756 --> 01:07:08,456
Terima kasih.

1424
01:07:08,557 --> 01:07:10,158
Selamat ulang tahun.

1425
01:07:16,232 --> 01:07:17,532
Jadi ini baru buat saya.

1426
01:07:17,633 --> 01:07:18,533
Terima kasih.

1427
01:07:18,634 --> 01:07:20,168
Malam Valentine

1428
01:07:20,269 --> 01:07:23,204
Gagasan Greg

1429
01:07:23,305 --> 01:07:24,906
Bersulang.

1430
01:07:25,007 --> 01:07:27,108
Melakukan pekerjaan dengan baik.

1431
01:07:27,209 --> 01:07:29,244
Tepuk tangan.

1432
01:07:32,081 --> 01:07:34,582
Ya, saya membeli gaun ini
khusus untuk malam ini

1433
01:07:34,683 --> 01:07:35,316
Saya suka itu.

1434
01:07:35,418 --> 01:07:37,819
Ini seperti mawar kamuflase.

1435
01:07:39,155 --> 01:07:43,825
Dan kemudian Anda mengakhirinya
dengan permohonan untuk hidupmu

1436
01:07:43,926 --> 01:07:45,593
Itu intens.

1437
01:07:45,694 --> 01:07:47,495
Anda mendapatkan semua itu?

1438
01:07:47,596 --> 01:07:48,830
Aku pikir begitu.

1439
01:07:48,931 --> 01:07:50,231
Baik.

1440
01:07:50,332 --> 01:07:52,267
Sangat bagus.

1441
01:07:53,836 --> 01:07:54,769
Molly, dengar.

1442
01:07:54,870 --> 01:07:56,538
Ada sesuatu yang sangat saya butuhkan
untuk memberitahu Anda

1443
01:07:56,639 --> 01:07:57,872
Tapi aku perlu memberitahumu
tentang kesepakatan ini.

1444
01:07:57,973 --> 01:07:58,973
Tidak tidak.
Biarkan aku pergi dulu

1445
01:07:59,074 --> 01:08:00,074
Saya tidak tahu bagaimana lagi
untuk mengatakan ini

1446
01:08:00,176 --> 01:08:01,643
jadi aku hanya akan
taruh di sana

1447
01:08:01,744 --> 01:08:02,277
Saya sendiri-

1448
01:08:02,378 --> 01:08:05,113
Molly.

1449
01:08:05,214 --> 01:08:08,049
Kami akhirnya bisa bertemu
dalam daging.

1450
01:08:08,150 --> 01:08:10,084
Pesta ini adalah asap

1451
01:08:10,186 --> 01:08:11,619
Ide radikal

1452
01:08:11,720 --> 01:08:13,054
Randall, saya ingin Anda melakukannya
bertemu manajer

1453
01:08:13,155 --> 01:08:14,055
dari Broken Heart

1454
01:08:14,156 --> 01:08:15,523
Manajer?

1455
01:08:15,624 --> 01:08:16,491
Seolah-olah.

1456
01:08:16,592 --> 01:08:17,992
Jackson bukan poser.

1457
01:08:18,093 --> 01:08:19,227
Bagaimana kabarmu, brosef?

1458
01:08:19,328 --> 01:08:20,028
Hei.

1459
01:08:20,129 --> 01:08:21,229
Kalian saling mengenal?

1460
01:08:21,330 --> 01:08:22,630
Oh ya.

1461
01:08:22,731 --> 01:08:24,833
Kami berbagi sebotol sakit
chardonnay sore ini saja

1462
01:08:24,934 --> 01:08:26,935
Tidak bisa membeli Broken Heart
tanpa bertemu pemiliknya dulu,

1463
01:08:27,036 --> 01:08:28,102
benar Bung?

1464
01:08:28,204 --> 01:08:29,904
Tawaran Anda sangat,
sangat dermawan.

1465
01:08:30,005 --> 01:08:31,005
Terima kasih.

1466
01:08:32,208 --> 01:08:33,141
Oh, waktunya.

1467
01:08:33,242 --> 01:08:35,210
Anda tahu apa artinya,
Molly.

1468
01:08:35,311 --> 01:08:38,746
Selamat tinggal kawan.

1469
01:08:68,848 --> 01:08:41,783
Tunggu, kamu - kamu pemiliknya

1470
01:08:41,884 --> 01:08:43,017
Ya.

1471
01:08:43,118 --> 01:08:44,619
Saya tidak merasa begitu baik.

1472
01:08:44,720 --> 01:08:45,887
Ini hanya saraf, sobat.

1473
01:08:45,988 --> 01:08:47,088
Kamu punya ini

1474
01:08:18,189 --> 01:08:48,523
Kamu punya ini

1475
01:08:48,624 --> 01:08:49,023
Ya.

1476
01:08:11,404 --> 01:08:49,824
Ya.

1477
01:08:49,925 --> 01:08:50,592
Ya, saya mengerti ini.

1478
01:08:50,693 --> 01:08:51,559
Ya.

1479
01:08:51,660 --> 01:08:52,260
Aku bisa melakukan itu.

1480
01:08:52,361 --> 01:08:53,495
Ya.

1481
01:08:53,596 --> 01:08:54,229
Benar.

1482
01:08:54,330 --> 01:08:55,630
Ya.

1483
01:08:55,731 --> 01:08:57,131
Baik.

1484
01:08:58,601 --> 01:08:59,868
Aku sudah berusaha memberitahumu.

1485
01:08:59,969 --> 01:09:00,768
Molly-

1486
01:09:00,870 --> 01:09:01,669
Tahan.

1487
01:09:01,804 --> 01:09:02,737
Aku-kapan kau akan pergi
katakan padaku?

1488
01:09:02,838 --> 01:09:03,705
Kemarin?

1489
01:09:03,806 --> 01:09:04,706
Sehari sebelumnya?

1490
01:09:04,807 --> 01:09:05,840
Molly ... aku akan menceritakannya
kamu malam ini

1491
01:09:05,941 --> 01:09:08,176
Saya khawatir tentang Anda
kehilangan pekerjaanmu

1492
01:09:08,277 --> 01:09:08,910
Molly!

1493
01:09:09,010 --> 10:10:91,0712
Apa?

1494
01:09:14,783 --> 01:09:16,017
Ya Tuhan.

1495
01:09:16,118 --> 01:09:18,953
Ini langsung berlalu
dan benar aneh.

1496
01:09:19,054 --> 01:09:20,021
Rick?

1497
01:09:20,122 --> 01:09:20,889
Ya?

1498
01:09:20,990 --> 01:09:23,591
Apa yang sedang kamu lakukan?

1499
01:09:23,692 --> 01:09:25,460
Dukungan moral, saudara laki-laki.

1500
01:09:25,561 --> 01:09:26,127
Dukungan moral.

1501
01:09:26,262 --> 01:09:28,463
Greg, apa yang terjadi?

1502
01:09:28,564 --> 01:09:33,835
Semua-sepanjang hidupku aku telah mencari
untuk wanita

1503
01:09:33,936 --> 01:09:36,938
yang membuat saya dan pujian
gaya ku.

1504
01:09:37,039 --> 01:09:37,872
Aku suka itu.

1505
01:09:37,973 --> 01:09:38,907
Itu keren.

1506
01:09:39,008 --> 01:09:42,677
Dan, well, well, aku-Molly.

1507
01:09:43,779 --> 01:09:44,712
Molly.

1508
01:09:44,813 --> 01:09:46,714
Saya mengusulkan di sini,
kelinci madu

1509
01:09:46,815 --> 01:09:48,216
Um ...

1510
01:09:50,719 --> 01:09:53,988
Maukah Anda menikah dengan saya?

1511
01:09:54,089 --> 01:09:55,890
Ya Tuhan, tolong katakan ya

1512
01:09:55,991 --> 01:09:58,693
Jackson?

1513
01:09:58,794 --> 01:09:59,494
Hah?

1514
01:09:59,595 --> 01:10:00,528
Jackson?

1515
01:10:00,629 --> 01:10:01,930
Vanessa?

1516
01:10:04,199 --> 01:10:05,099
Vanessa?

1517
01:10:05,200 --> 01:10:07,168
Apa yang kamu lakukan di sini?

1518
01:10:09,038 --> 01:10:09,871
Ya Tuhan.

1519
01:10:09,972 --> 01:10:11,005
Greg?

1520
01:10:19,381 --> 01:10:20,615
Apa?

1521
01:10:20,716 --> 01:10:21,849
Apakah kamu bicara dengan ku?

1522
01:10:21,951 --> 01:10:24,152

Anda terlihat seperti itu
ayahmu

1523
01:10:29,391 --> 01:10:31,192
Apakah kamu bicara dengan ku?

1524
01:10:31,293 --> 01:10:32,927
Apakah kamu mengatakan halo?

1525
01:10:33,028 --> 01:10:34,696
Ya.

1526
01:10:34,797 --> 01:10:35,863
Apakah kamu bicara dengan ku?

1527
01:10:35,965 --> 01:10:37,699
Hei, itu lucu.

1528
01:10:37,800 --> 01:10:39,300
Kamu dengan bayi

1529
01:10:39,401 --> 01:10:40,335
Pergi.

1530
01:10:40,436 --> 01:10:42,036
Kamu menakut-nakuti bayi
dan kamu sedang mabuk

1531
01:10:42,137 --> 01:10:43,605
Saya tidak mabuk

1532
01:10:43,706 --> 01:10:47,008
Aku hanya mabuk olehmu.

1533
01:10:47,109 --> 01:10:49,844
Hei bayi kecil, sayang, sayang

1534
01:10:51,313 --> 01:10:52,580
Bayi, bayi, bayi, bayi

1535
01:10:52,681 --> 01:10:53,681
Greg.

1536
01:10:53,782 --> 01:10:54,949
Apa?

1537
01:10:55,050 --> 01:10:56,117
Kamu menakut-nakuti bayi

1538
01:10:57,853 --> 01:10:58,653
Saya tidak baik dengan anak-anak.

1539
01:10:58,754 --> 01:11:00,321
Itu sebabnya saya tetap.

1540
01:11:00,422 --> 01:11:01,956
Kamu apa

1541
01:11:02,057 --> 01:11:03,625
Jepret, snip.

1542
01:11:03,726 --> 01:11:05,093
Oh, berita flash, kan?

1543
01:11:05,194 --> 01:11:06,794
Tidak ada bandidos untukku

1544
01:11:06,895 --> 01:11:09,597
Anak-anak selalu
hal orang tua saya

1545
01:11:09,698 --> 01:11:12,367
Tidak ada yang memanggilku ayah
tapi kamu.

1546
01:11:21,210 --> 01:11:23,011
Hai.

1547
01:11:24,313 --> 01:11:26,280
Saya akan pergi.

1548
01:11:26,382 --> 01:11:27,749
Aturan bar

1549
01:11:27,850 --> 01:11:29,050
Tidak ada yang berusia di bawah dua puluh satu
diizinkan.

1550
01:11:29,151 --> 01:11:30,685
Itu berlaku untuk bayi.

1551
01:11:30,786 --> 01:11:31,886
Apakah aku melamarmu?

1552
01:11:31,987 --> 01:11:33,087
Greg, berhenti.

1553
01:11:33,188 --> 01:11:35,256
Apa yang sedang terjadi?

1554
01:11:35,357 --> 01:11:37,225
Vanessa lari ke Kanada
dengan suami barunya.

1555
01:11:37,326 --> 01:11:39,160
Dia memberi saya hak asuh.

1556
01:11:39,261 --> 01:11:41,195
Kanada.

1557
01:11:41,296 --> 01:11:43,031
Kebohongan lain?

1558
01:11:43,132 --> 01:11:46,768
Tidak, itu benar.

1559
01:11:52,708 --> 01:11:55,076
Man, kau harus merasa
untuk pria

1560
01:11:55,177 --> 01:11:57,011
Ayah tunggal

1561
01:11:57,112 --> 01:11:57,912
Rickster!

1562
01:11:58,013 --> 01:11:59,313
Dimana piñata kepalaku?

1563
01:11:59,415 --> 01:12:00,314
Hampir tengah malam.

1564
01:12:00,416 --> 01:12:01,783
Ayo kita ambil, saudara.

1565
01:12:01,884 --> 01:12:03,351
Ayo pergi.

1566
01:12:15,798 --> 01:12:18,566
Apakah Anda benar-benar akan membiarkan Jackson
pergi?

1567
01:12:18,667 --> 01:12:19,934
Apa?

1568
01:12:20,035 --> 01:12:22,036
Cukup jelas mana yang mana
adalah Tuan Kanan

1569
01:12:22,137 --> 01:12:23,871
Yang?

1570
01:12:23,972 --> 01:12:25,039
Ayo, Nak.

1571
01:12:25,140 --> 01:12:27,008
Kamu selalu pergi untuk orang yang salah

1572
01:12:27,109 --> 01:12:29,243
Dan aku tidak tahu apakah itu
karena kamu takut cinta

1573
01:12:29,344 --> 01:12:31,112
atau karena kamu adil
tidak tahu apa itu cinta sejati

1574
01:12:31,213 --> 01:12:32,747
Dan itu datang dariku.

1575
01:12:32,848 --> 01:12:34,148
Apa yang kamu bicarakan?

1576
01:12:34,249 --> 01:12:37,919
Sudah jelas Jackson gila
cinta dengan Anda.

1577
01:12:38,020 --> 01:12:39,554
Orang-orang bodoh.

1578
01:12:39,655 --> 01:12:41,089
Terkadang Anda hanya memiliki
untuk menerimanya

1579
01:12:41,190 --> 01:12:43,191
dan membawa mereka pada nilai nominal.

1580
01:12:47,930 --> 01:12:49,697
Jackson.

1581
01:12:53,302 --> 01:12:55,770
Ini dua menit menuju V-Day!

1582
01:12:59,975 --> 01:13:01,042
Itu wajah saya.

1583
01:13:01,143 --> 01:13:02,944
Kita akan menghancurkannya.

1584
01:13:04,813 --> 01:13:05,913
Jadi apa yang Anda pikirkan?

1585
01:13:06,014 --> 01:13:10,151
Ini akan menjadi Anda dan saya sekarang,
sobat

1586
01:13:10,252 --> 01:13:11,786
Ini akan menjadi tumpangan.

1587
01:13:22,331 --> 01:13:23,498
Jackson?

1588
01:13:23,599 --> 01:13:25,566
Tunggu.

1589
01:13:25,667 --> 01:13:27,135
Bagaimana dengan Rafaelie?

1590
01:13:27,236 --> 01:13:30,738
Bagaimana jika dia kembali?

1591
01:13:30,839 --> 01:13:33,775
Dia tidak nyata.

1592
01:13:33,876 --> 01:13:34,609
Apa?

1593
01:13:34,710 --> 01:13:35,843
Aku membuatnya.

1594
01:13:35,944 --> 01:13:41,215
Nah, Romeo melakukannya, dengan ini
virtual pacar hal web.

1595
01:13:41,316 --> 01:13:42,717
Itu semua sangat membingungkan

1596
01:13:42,818 --> 01:13:46,154
dan aku tidak ingin ikut
dengan itu, tapi aku melakukannya

1597
01:13:46,255 --> 01:13:47,855
Apa yang kamu katakan benar?

1598
01:13:47,956 --> 01:13:49,857
Tentu saja!

1599
01:13:49,958 --> 01:13:54,762
Tapi kau punya Greg dan ...
dan aku tidak ...

1600
01:13:54,863 --> 01:13:58,833
ingin terlihat seperti aku sendiri

1601
01:13:58,934 --> 01:14:07,708
Karena saya sendiri dan sudah
sejak kamu pergi

1602
01:14:07,810 --> 01:14:09,010
Nah, seharusnya Anda berpikir
tentang itu

1603
01:14:09,111 --> 01:14:11,546
sebelum tidur dengan Vanessa.

1604
01:14:11,647 --> 01:14:16,083
Saat aku melihat anakku
mata saya tidak bisa menyesali apa yang saya lakukan

1605
01:14:16,185 --> 01:14:17,685
Aku tidak bisa mengubahnya,

1606
01:14:17,786 --> 01:14:21,923
dan aku tidak bisa mengubah bagaimana aku masih
rasakan tentang dirimu

1607
01:14:22,024 --> 01:14:25,560
Maafkan aku, Jackson.

1608
01:14:25,661 --> 01:14:27,562
Aku tidak bisa mundur.

1609
01:14:27,663 --> 01:14:29,597
Tapi itu tidak mundur.

1610
01:14:29,698 --> 01:14:32,500
Kami sudah bergerak maju
ini sepanjang waktu

1611
01:14:32,601 --> 01:14:34,635
Kami sudah sembuh.

1612
01:14:34,736 --> 01:14:36,704
Anda merasakannya.

1613
01:14:36,805 --> 01:14:38,706
Aku tahu kamu

1614
01:14:48,684 --> 01:14:51,185
Saya pikir Anda harus pergi.

1615
01:15:04,199 --> 01:15:06,100
Jackson?

1616
01:15:07,870 --> 01:15:10,171
Selamat ulang tahun.

1617
01:15:47,943 --> 01:15:53,981
Sembilan ... delapan ...
tujuh ... enam ... lima ... empat ...

1618
01:15:54,082 --> 01:15:57,051
tiga dua satu...

1619
01:15:57,152 --> 01:16:01,889
Ya!

1620
01:16:53,075 --> 01:16:54,976
Hei, tunangan!

1621
01:16:55,077 --> 01:16:57,044
Selamat Hari Valentine.

1622
01:16:57,145 --> 01:16:59,347
Greg, Rick, apa kabar kalian?
lakukan disini?

1623

01:16:59,448 --> 01:17:00,348
Apa yang kamu bicarakan?

1624
01:17:00,449 --> 01:17:01,115
Kita bertunangan

1625
01:17:01,216 --> 01:17:02,116
Tidak, kita tidak.

1626
01:17:02,217 --> 01:17:04,185
Lagi pula, kamu terlalu mabuk
untuk mengingat.

1627
01:17:04,286 --> 01:17:05,619
Anda bilang "iya".

1628
01:17:05,721 --> 01:17:07,021
Saya bilang "Vanessa".

1629
01:17:07,122 --> 01:17:07,989
Itu aneh.

1630
01:17:08,090 --> 01:17:09,724
Greg, semuanya sudah berakhir.

1631
01:17:09,825 --> 01:17:10,524
Bagaimana?

1632
01:17:10,625 --> 01:17:12,193
Seperti, selesai, berakhir.

1633
01:17:12,294 --> 01:17:14,662
Tidak lagi berkencan, tidak
terlibat, tidak ada kunjungan, tidak ada panggilan,

1634
01:17:14,763 --> 01:17:17,098
tidak ada email
karena sudah berakhir

1635
01:17:17,199 --> 01:17:17,765
Kelinci madu

1636
01:17:17,866 --> 01:17:18,866
Berhenti saja!

1637
01:17:18,967 --> 01:17:20,301
Jika saya mendengar Anda memanggil saya itu
nama hewan peliharaan sekali lagi

1638
01:17:20,402 --> 01:17:23,170
Aku bersumpah demi tuhan aku akan mencekik
Anda dengan tangan kosong.

1639
01:17:23,271 --> 01:17:26,173
Aku melihatmu mencium pelayan itu
Tadi malam.

1640
01:17:26,274 --> 01:17:27,074
Oh, dia?

1641
01:17:27,175 --> 01:17:28,909
Dia praktis
sepupu ketiga saya

1642
01:17:29,011 --> 01:17:29,643
Kami mabuk.

1643
01:17:29,745 --> 01:17:30,978
Itu tidak berarti apa-apa, sungguh.

1644
01:17:31,079 --> 01:17:32,079
Aku bisa menjamin itu.

1645
01:17:32,180 --> 01:17:33,047
Kamu.

1646
01:17:33,148 --> 01:17:35,049
Anda roda ketiga,
keluar!

1647
01:17:35,150 --> 01:17:35,816
Roda ketiga?

1648
01:17:35,917 --> 01:17:37,718
Kamu berdua,
keluar!

1649
01:17:37,819 --> 01:17:38,285
Keluar, keluar, keluar

1650
01:17:38,387 --> 01:17:39,086
Ini sudah berakhir.

1651
01:17:39,187 --> 01:17:39,920
Lebih!

1652
01:17:40,022 --> 01:17:40,988
Aku membelikanmu mobil baru.

1653
01:17:41,089 --> 01:17:41,989
Aku suka yang lama.

1654
01:17:42,090 --> 01:17:43,124
Dan sebuah rumah.

1655
01:17:43,225 --> 01:17:45,192
Saya lebih suka menjual jiwaku
daripada pindah dengan Anda

1656
01:17:45,293 --> 01:17:46,861
Sekarang keluarlah.

1657
01:17:48,063 --> 01:17:49,630
Bisakah kita setidaknya tinggal berteman?

1658
01:17:49,731 --> 01:17:51,999
Aku tidak pernah bisa menggantikannya
dari Rickster

1659
01:17:55,137 --> 01:17:56,037
Tidak apa-apa, Bung.

1660
01:17:56,138 --> 01:17:57,938
Kami masih punya satu sama lain.

1661
01:17:58,040 --> 01:17:59,006
Di wajahnya?

1662
01:17:59,107 --> 01:18:00,341
Ya.

1663
01:18:00,442 --> 01:18:02,243
Saya berharap bisa membantu.

1664
01:18:02,344 --> 01:18:06,580
Dia sangat lucu tapi sangat bodoh.

1665
01:18:06,681 --> 01:18:08,949
Saya sudah selesai berkencan.

1666
01:18:09,051 --> 01:18:11,285
Rupanya saya tidak pandai dalam hal itu.

1667
01:18:11,386 --> 01:18:13,120
Kami semua fakers saat datang
untuk berkencan

1668
01:18:13,221 --> 01:18:14,588
Itu sebabnya aku berjalan pergi.

1669
01:18:14,689 --> 01:18:16,090
Selesai dan selesai

1670
01:18:16,191 --> 01:18:17,958
Saya tidak pernah membawa Anda untuk gampang menyerah.

1671
01:18:18,060 --> 01:18:19,527
Ya, saya adalah orang yang gampang menyerah.

1672
01:18:19,628 --> 01:18:21,862
Dan aku menerimanya.

1673
01:18:21,963 --> 01:18:23,597
Nah, untuk apa itu layak Anda
bukan satu-satunya yang berhenti merokok

1674
01:18:23,698 --> 01:18:25,299
di Hari Valentine

1675
01:18:25,400 --> 01:18:26,667
Apa kamu juga

1676
01:18:26,768 --> 01:18:27,968
Tidak.

1677
01:18:28,070 --> 01:18:29,603
Aku sedang membicarakan Jean-Luc.

1678
01:18:29,704 --> 01:18:32,673
Dia memposting bab terakhirnya
pagi ini.

1679
01:18:32,774 --> 01:18:34,642
Bab terakhir?

1680
01:18:44,653 --> 01:18:48,622
Hari Valentine akan
entri terakhir saya

1681
01:18:48,723 --> 01:18:50,191
Saya merasa cocok dengan saya
posting ini

1682
01:18:50,292 --> 01:18:53,561
pada hari yang begitu ikonik.

1683
01:18:53,662 --> 01:18:56,030
Tapi ada jalan baru
disajikan kepada saya

1684
01:18:56,131 --> 01:18:58,799
Seseorang masuk ke dalam hidupku
siapa yang tak terduga

1685
01:18:58,900 --> 01:19:02,970
tapi sangat welcome

1686
01:19:03,071 --> 01:19:05,973
Apa yang saya rasakan untuk kehidupan baru ini
Saya tidak bisa menjelaskan.

1687
01:19:06,074 --> 01:19:09,877
Kata-kata tidak melampaui
Tingkat cinta ini.

1688
01:19:16,251 --> 01:19:17,785
Hei, kemana kamu pergi?

1689
01:19:17,886 --> 01:19:21,555
Uh, kelas saya di
pusat kebudayaan.

1690
01:19:21,656 --> 01:19:24,258
Maafkan saya.

1691
01:19:24,359 --> 01:19:26,627
Anda mencoba.

1692
01:19:26,728 --> 01:19:28,629
Tidak lagi tak terkalahkan.

1693
01:19:28,730 --> 01:19:30,898
Iya nih.

1694
01:19:35,370 --> 01:19:39,206
Tapi kekasih Latin itu
akan bangkit lagi

1695
01:19:39,307 --> 01:19:40,574
Ya.

1696
01:19:40,675 --> 01:19:42,776
Sampai jumpa.

1697
01:19:43,979 --> 01:19:45,846
Molly, tetaplah

1698
01:20:00,795 --> 01:20:03,597
Terlalu rumit adalah perasaan saya.

1699
01:20:03,698 --> 01:20:04,865
Cintaku adalah segalanya
aku ingat

1700
01:20:04,966 --> 01:20:08,869
namun dia menjadi begitu
jauh lebih banyak

1701
01:20:10,872 --> 01:20:14,208
Bagaimana saya bisa bertanya pada seekor kupu-kupu?
untuk tidak mengepakkan sayapnya?

1702
01:20:14,309 --> 01:20:16,076
Saya telah menemukan cinta itu
tidak sempurna

1703
01:20:16,178 --> 01:20:18,679
Tapi juga tidak buta.

1704
01:20:18,780 --> 01:20:22,216
Itu melihat dengan lebih banyak lagi
kejelasan darimu atau aku

1705
01:20:22,317 --> 01:20:25,819
Ini adalah ketidaksempurnaan manusiawi kita
awan itu cinta

1706
01:20:25,921 --> 01:20:28,856
Jadi sekali lagi, aku telah kehilangan dia.

1707
01:20:28,957 --> 01:20:31,859
Tapi aku tidak akan pernah berhenti bermimpi
Itu suatu hari cinta sejati saya

1708
01:20:31,960 --> 01:20:34,929
akan melintasi jalan saya sekali lagi.

1709
01:20:35,030 --> 01:20:42,670
Dan mungkin kali ini kita akan begitu
siap satu sama lain

1710
01:20:42,771 --> 01:20:46,774
Cinta sering diucapkan,
tapi jarang ditemukan.

1711
01:20:54,049 --> 01:20:58,319
Ya Tuhan.

1712
01:20:58,420 --> 01:21:00,688
Hei.

1713
01:21:00,789 --> 01:21:02,856
Apa kau baik-baik saja?

1714
01:21:02,958 --> 01:21:04,792
Jean-Luc.

1715
01:21:04,893 --> 01:21:06,427
Jean-Luc.

1716
01:21:07,963 --> 01:21:09,630
Eh, Molly?

1717
01:21:09,731 --> 01:21:12,633
Saya pikir Anda memiliki lengkap
kehancuran romantis

1718
01:21:12,734 --> 01:21:13,867
Yang mengatakan "untuk pemiliknya
mata saja ".

1719
01:21:13,969 --> 01:21:17,271
Dan Anda baru saja merobeknya.

1720
01:21:17,372 --> 01:21:19,006
Ini adalah kesepakatan pembelian.

1721

01:21:21,810 --> 01:21:22,910
Jean-Luc adalah penipuan.

1722
01:21:23,011 --> 01:21:23,611
Apa?

1723
01:21:23,712 --> 01:21:25,145
Melihat.
Disini.

1724
01:21:25,247 --> 01:21:26,280
Anggur, wanita, dan nyanyian.

1725
01:21:26,381 --> 01:21:29,149
Penyedot debu hati
kelompok investasi memiliki situs?

1726
01:21:29,251 --> 01:21:30,150
Penipuan

1727
01:21:30,252 --> 01:21:32,253
Dia berbohong padaku lagi!

1728
01:21:32,354 --> 01:21:33,420
Itulah yang Randall inginkan.

1729
01:21:33,521 --> 01:21:34,955
Itu bukan kebun anggurnya
membayar begitu banyak untuk

1730
01:21:35,056 --> 01:21:36,190
Dia menginginkan Jean-Luc!

1731
01:21:36,291 --> 01:21:37,891
Lebih banyak kebohongan.

1732
01:21:37,993 --> 01:21:40,127
Aku menghabiskan malam berbicara dengannya
melalui messenger

1733
01:21:40,228 --> 01:21:41,195
berpikir itu Jean-Luc,

1734
01:21:41,296 --> 01:21:44,331
Sepanjang ini Jackson
dan aku Carmen.

1735
01:21:44,432 --> 01:21:46,133
Dia telah cukup menyakitiku.

1736
01:21:46,234 --> 01:21:48,869
Aku akan menemukannya dan aku
Aku akan membiarkan dia tahu

1737
01:21:48,970 --> 01:21:52,806
betapa aku tidak tahan
berbohong, tidak pandai, curang wajah.

1738
01:21:52,907 --> 01:21:53,807
Saya setuju.

1739
01:21:53,942 --> 01:21:56,210
Anda perlu penutupan dan
Aku ikut denganmu

1740
01:21:56,311 --> 01:21:57,311
Baik.
Ayo pergi.

1741
01:21:57,412 --> 01:21:59,880
Uh eh.
Saya sedang menyetir
karena kamu gila

1742
01:22:04,452 --> 01:22:05,819
Romeo?

1743
01:22:05,920 --> 01:22:06,787
Dimana dia?

1744
01:22:06,888 --> 01:22:08,289
Pusat kebudayaan,
hanya itu yang saya tahu.

1745
01:22:08,390 --> 01:22:08,922
Masuk.

1746
01:22:09,024 --> 01:22:09,923
Mengapa?

1747
01:22:10,025 --> 01:22:11,358
Jika Anda berbohong.

1748
01:22:14,229 --> 01:22:15,929
Tendang itu, Liz.

1749
01:22:21,102 --> 01:22:24,038
Hidup tidak akan selalu begitu
mudah, sobat

1750
01:22:24,139 --> 01:22:26,106
Nggak.

1751
01:22:26,207 --> 01:22:28,809
Tapi aku akan selalu begitu
di sini untukmu.

1752
01:22:28,910 --> 01:22:30,878
Anda selalu bisa mengandalkan Dad.

1753
01:22:30,979 --> 01:22:33,614
'Karena saya mencintaimu.

1754
01:22:33,715 --> 01:22:35,015
Aku sangat mencintaimu.

1755
01:22:38,420 --> 01:22:42,323
aku akan selalu ada
untukmu.

1756
01:22:42,424 --> 01:22:44,358
Dia adalah orang yang baik,
itu bukan salahnya

1757
01:22:44,459 --> 01:22:45,326
Siapa yang salah?

1758
01:22:45,427 --> 01:22:47,328
Itu tidak penting.

1759
01:22:47,429 --> 01:22:49,163
Tapi dia orang yang baik dan
dia sangat peduli, sangat banyak.

1760
01:22:49,264 --> 01:22:50,297
Kita semua mencintainya.

1761
01:22:50,398 --> 01:22:53,033
Dan dia mencintaimu.

1762
01:22:53,134 --> 01:22:54,201
Dia akan memberimu bayi
dengan gigi lurus

1763
01:22:54,302 --> 01:22:56,337
Diam, Romeo.

1764
01:22:58,039 --> 01:23:02,843
Dan inilah tempat yang diajarkan Ayah.

1765
01:23:02,944 --> 01:23:04,778
Kanan?

1766
01:23:04,879 --> 01:23:06,714
Mau masuk

1767
01:23:15,724 --> 01:23:16,657
Temukan dia.

1768
01:23:16,758 --> 01:23:18,325
Baik.

1769
01:23:27,102 --> 01:23:28,335
Baiklah, menyebar,
Temukan dia.

1770
01:23:28,436 --> 01:23:29,937
Baik.

1771
01:23:31,806 --> 01:23:34,775
Apakah ada yang tahu caranya?
Hari Valentine memulai?

1772
01:23:34,876 --> 01:23:36,043
Kamu semua lakukan

1773
01:23:36,144 --> 01:23:37,277
Itu hebat.

1774
01:23:37,379 --> 01:23:41,782
Nah, itu datang kepada kita dari a
Pastor Romawi bernama Valentinus,

1775
01:23:41,883 --> 01:23:45,219
dan dia dipenjara karena a
kejahatan yang tidak dia lakukan

1776
01:23:45,320 --> 01:23:48,789
Lalu ia jatuh cinta
dengan putri sipir penjara

1777
01:23:48,890 --> 01:23:55,162
dan dia akan menulis surat-suratnya
menandatangani "Valentine Anda".

1778
01:23:55,263 --> 01:23:57,197
Anda mengambil jalan yang tinggi,
Aku akan mengambil jalan rendah.

1779
01:23:57,298 --> 01:23:58,999
Baik.

1780
01:24:01,403 --> 01:24:04,838
Tentu saja, beberapa tahun kemudian
kaisar mengumumkan 14 Februari

1781
01:24:04,939 --> 01:24:07,975
hari suci di
kehormatan Valentinus dan-

1782
01:24:08,076 --> 01:24:08,709
Molly?

1783
01:24:08,810 --> 01:24:10,277
Anda Jean-Luc.

1784
01:24:14,115 --> 01:24:16,049
C'est moi.

1785
01:24:16,151 --> 01:24:17,818
Bagaimana bisa kamu

1786
01:24:17,919 --> 01:24:19,219
Saya berada di bawah NDA.

1787
01:24:19,320 --> 01:24:21,822
Anda tidak harus berpura-pura.

1788
01:24:21,923 --> 01:24:22,856
Bukan untuk ku.

1789
01:24:22,957 --> 01:24:25,159
Bagaimana bisa aku tidak?

1790
01:24:25,260 --> 01:24:27,561
Kamu tidak berbicara
Bagi saya sebaliknya,

1791
01:24:27,662 --> 01:24:30,564
dan aku dalam hal ini
situasi yang tidak mungkin

1792
01:24:30,665 --> 01:24:31,999
Selama ini aku memikirkanmu
akan lari

1793
01:24:32,100 --> 01:24:33,801
Jika Anda tahu perasaan saya yang sebenarnya.

1794
01:24:33,902 --> 01:24:35,736
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?

1795
01:24:35,837 --> 01:24:39,606
Karena Anda tidak pernah mendaftar
bagi saya menjadi seorang ayah

1796
01:24:39,707 --> 01:24:43,343
Tapi aku juga orang yang rawan
untuk melakukan hal-hal bodoh

1797
01:24:43,445 --> 01:24:52,085
siapa yang dalam dan gila
cinta dengan Anda.

1798
01:24:52,187 --> 01:24:55,589
Aku merasakannya di hatiku setiap jam
setiap hari

1799
01:24:55,690 --> 01:24:59,993
Saya sudah mencoba menguburnya
tapi itu tidak akan berhenti.

1800
01:25:00,094 --> 01:25:04,298
Cinta sering diucapkan
tapi jarang ditemukan.

1801
01:25:04,399 --> 01:25:05,833
Yah, aku menemukannya.

1802
01:25:05,934 --> 01:25:07,768
Denganmu, Molly.

1803
01:25:07,869 --> 01:25:12,005
Jadi saat kamu siap
terima aku akan disini menunggu

1804
01:25:14,742 --> 01:25:17,611
Tidak ada lagi yang menunggu.

1805
01:25:17,712 --> 01:25:20,714
Janji saya bahwa Anda tidak akan pernah
berbohong padaku lagi

1806
01:25:20,815 --> 01:25:21,715
Saya berjanji.

1807
01:25:21,816 --> 01:25:23,183
Dan itu benar.

1808
01:25:23,284 --> 01:25:24,718
Anda tahu saya tidak kembali.

1809
01:25:24,819 --> 01:25:26,119
Aku tahu.

1810
01:25:32,126 --> 01:25:36,830
Jadi ini kita.

1811
01:25:36,931 --> 01:25:38,932
Sebuah keluarga.

1812
01:25:39,033 --> 01:25:41,835
Bergerak kedepan.

1813
01:25:41,936 --> 01:25:43,904
Molly, aku cinta kamu

1814
01:25:44,005 --> 01:25:47,241
Jackson, aku juga mencintaimu.

1815
01:26:22,176 --> 01:26:23,277
Dahulu kala,

1816
01:26:23,378 --> 01:26:25,846

di tempat yang agak seperti Meksiko
tapi baru ...
1817
01:26:25,947 --> 01:26:27,915
hei, mari kita semua itu New Mexico.
1818
01:26:28,016 --> 01:26:30,217
Ada dua anak gila.
1819
01:26:30,318 --> 01:26:32,152
Kita semua bisa sedikit
kadang gila
1820
01:26:32,253 --> 01:26:33,854
Sama seperti hidup.
1821
01:26:33,955 --> 01:26:35,022
Tapi saat kita menemukan seseorang
1822
01:26:35,123 --> 01:26:37,090
siapa gairah yang kompatibel
dengan kita,
1823
01:26:37,191 --> 01:26:41,094
kita jatuh dalam kegilaan bersama
dan menyebutnya cinta.
1824
01:26:41,195 --> 01:26:43,830
Dan, seperti pohon anggur,
Mungkin ada tikungan
1825
01:26:43,932 --> 01:26:47,100
dan kecambah baru di sepanjang jalan,
seperti bayi baru atau dua.
1826
01:26:47,201 --> 01:26:49,036
Mungkin beberapa imigrasi
masalah.
1827
01:26:49,137 --> 01:26:51,004
Tapi seperti tia saya selalu bilang:
1828
01:26:51,105 --> 01:26:54,575
itu tidak ada yang baik
band mariachi tidak bisa dipecahkan
1829
01:26:54,676 --> 01:26:58,345
Jadi jika Anda tetap dengan itu, cinta,
seperti anggur yang bagus,
1830
01:26:58,446 --> 01:27:00,213
akan menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu.
1831
01:27:00,315 --> 01:27:04,051
Dari kita semua
Feliz Hari Valentine
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com