1 00:00:13,012 --> 00:00:14,646 Saya Avery Ford ... Kunjungi www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:14,648 --> 00:00:16,615 dan saya "ingin menyenangkan." Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:16,617 --> 00:00:17,616 Kehilangan senyum. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:20,353 --> 00:00:21,453 Sekarang kau cemberut. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:21,455 --> 00:00:22,687 Ujung topi BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 6 00:00:22,689 --> 00:00:25,424 jadi kita bisa lihat matamu Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 7 00:00:25,426 --> 00:00:26,425 Mereka berdarah? 8 00:00:26,427 --> 00:00:27,659 - Saya tidak tidur - bagus 9 00:00:27,661 --> 00:00:29,127 Turunkan topi. 10 00:00:33,332 --> 00:00:34,599 Saya Avery Ford, 11 00:00:34,601 --> 00:00:35,934 dan jika Anda menyukai barat seperti saya lakukan, 12 00:00:35,936 --> 00:00:38,170 kamu tidak mau lihat matahari terbenam lainnya 13 00:00:38,172 --> 00:00:39,471 tanpa Chuck Wagon Beans. 14 00:00:39,473 --> 00:00:42,841 Saya Avery Ford ... dan saya "ingin menyenangkan." 15 00:00:42,843 --> 00:00:44,109 Memotong! Saya rasa itu bungkusnya. 16 00:00:44,111 --> 00:00:46,978 Indah, Pak Ford! Itu bungkusnya. 17 00:00:48,080 --> 00:00:49,614 Anda pikir saya bisa mendapatkan tanda tangan 18 00:00:49,616 --> 00:00:51,850 Yakin. Siapa saya buat ini? 19 00:00:51,852 --> 00:00:53,051 "Susan." 20 00:00:53,053 --> 00:00:55,587 Susan. Apakah itu ibumu? Adikmu? 21 00:00:55,589 --> 00:00:56,721 Sebenarnya, itu nenekku 22 00:00:56,723 --> 00:00:58,290 Dia adalah penggemar berat. 23 00:00:58,292 --> 00:00:59,658 Besar. 24 00:01:01,694 --> 00:01:02,961 - Terima kasih! - Yeah. 25 00:01:02,963 --> 00:01:04,296 Itu bagus. 26 00:01:05,299 --> 00:01:06,598 Apa yang saya lakukan diatas sana? 27 00:01:06,600 --> 00:01:09,167 Y-Anda menangkap saya menjual kacang 28 00:01:09,169 --> 00:01:10,135 Baiklah, kamu akan makan mereka 29 00:01:10,137 --> 00:01:11,603 tanpa dukungan ini 30 00:01:11,605 --> 00:01:12,737 Anda butuh uang. 31 00:01:12,739 --> 00:01:14,673 Yah, mungkin sebaiknya begitu potong komisi anda 32 00:01:14,675 --> 00:01:16,875 Yah, 10% dari apa-apa masih belum ada apa-apa 33 00:01:16,877 --> 00:01:19,144 Aku hanya tidak yakin Aku bisa melakukannya lagi. 34 00:01:19,146 --> 00:01:20,278 Kamu bisa dan kamu akan, 35 00:01:20,280 --> 00:01:22,047 karena Anda menandatangani kontrak 36 00:01:23,450 --> 00:01:25,083 Lihat, kataku "kopi kemiri," 37 00:01:25,085 --> 00:01:26,084 bukan permen 38 00:01:26,086 --> 00:01:28,086 Dapatkan ... ya. Melihat. 39 00:01:28,088 --> 00:01:29,087 Cepat, kumohon. 40 00:01:29,089 --> 00:01:31,156 Dengar, selalu meragukan dirimu sendiri 41 00:01:31,158 --> 00:01:32,824 antara film 42 00:01:32,826 --> 00:01:33,959 Aku tidak satu-satunya. 43 00:01:33,961 --> 00:01:35,560 Nah, studio itu hanya bermain bola keras 44 00:01:35,562 --> 00:01:36,528 Mereka akan datang. 45 00:01:36,530 --> 00:01:37,529 Sangat? Mengapa? 46 00:01:37,531 --> 00:01:38,697 Karena kebutuhan dunia Bertujuan untuk 6? 47 00:01:38,699 --> 00:01:40,298 Cepat dan Furious memiliki tujuh 48 00:01:40,300 --> 00:01:42,501 Nah, kuda tidak cepat, atau marah. 49 00:01:42,503 --> 00:01:45,170 Lihat ... Ini hazelnut. 50 00:01:45,172 --> 00:01:46,838 Semuanya baik-baik saja. 51 00:01:46,840 --> 00:01:48,206 Anda adalah Avery Ford. 52 00:01:48,208 --> 00:01:50,342 Ya. 53 00:01:50,344 --> 00:01:51,376 Masih. 54 00:01:51,378 --> 00:01:52,477 Makan malam? 55 00:01:52,479 --> 00:01:54,145 Saya tidak berpikir Itu ide bagus. 56 00:01:54,147 --> 00:01:55,313 Mengapa? Kamu tidak diam melihat, eh, apa-namanya? 57 00:01:55,315 --> 00:01:56,781 Tidak. 58 00:01:56,783 --> 00:01:58,049 Baiklah kalau begitu? Ayolah. 59 00:01:58,051 --> 00:01:59,985 Anda tahu saya masih setengah cinta denganmu. 60 00:01:59,987 --> 00:02:00,986 Tidak, bukan kau, 61 00:02:00,988 --> 00:02:03,021 dan itu setengah lainnya Saya khawatir tentang. 62 00:02:10,463 --> 00:02:12,464 - Sore hari, Pak Ford. - Fred. 63 00:02:12,466 --> 00:02:14,633 Ini datang untukmu 64 00:02:16,836 --> 00:02:18,770 Terima kasih. 65 00:02:30,017 --> 00:02:31,383 Tidak tidak. Kamu... Kamu pergi ke depan 66 00:02:31,385 --> 00:02:33,351 Saya akan, eh, Aku akan menangkap yang berikutnya. 67 00:02:42,262 --> 00:02:43,695 ... Masuk ke babak final 68 00:02:43,697 --> 00:02:45,163 sebelum eliminasi, 69 00:02:45,165 --> 00:02:47,465 dan mari kita lihat apa yang koki kami dapatkan untuk kami. 70 00:02:47,467 --> 00:02:49,634 Terry merebus salmonnya dengan vinaigrette lemon 71 00:02:49,636 --> 00:02:51,836 bahwa dia baru saja mulai gerimis. 72 00:02:51,838 --> 00:02:53,271 tanda tinggi untuk estetika lagi, 73 00:02:53,273 --> 00:02:54,506 tapi jika terlihat sombong, 74 00:02:54,508 --> 00:02:57,709 yang akan menahannya baik di tempat terakhir ... 75 00:03:19,699 --> 00:03:20,932 Ayah. 76 00:03:20,934 --> 00:03:23,568 Ayolah, bukankah kamu pernah melihat yang itu? 77 00:03:23,570 --> 00:03:25,503 Baiklah, kau kenal aku Saya suka barang lama. 78 00:03:25,505 --> 00:03:26,705 Oh, baiklah kalau begitu Anda tidak akan keberatan 79 00:03:26,707 --> 00:03:28,640 kopi tadi malam 80 00:03:30,676 --> 00:03:31,843 Hmph. 81 00:03:31,845 --> 00:03:34,012 Bisa lebih buruk. 82 00:03:34,014 --> 00:03:35,480 Mungkinkah? 83 00:03:35,482 --> 00:03:37,215 Mungkin tidak. 84 00:03:37,217 --> 00:03:39,918 Aku tidak percaya itu hampir musim dingin 85 00:03:39,920 --> 00:03:41,353 Ya, kita buka dalam dua minggu. 86 00:03:41,355 --> 00:03:43,121 Lebih baik aku dapatkan untuk memperbaiki pagar itu. 87 00:03:43,123 --> 00:03:45,390 Ada waktu 88 00: 03: 45,392 - & gt: 00: 03: 47,726 Kupikir kita punya kelompok memesan akhir pekan pembukaan 89 00:03:47,728 --> 00:03:50,028 Mereka membatalkannya. 90 00:03:50,030 --> 00:03:52,597 Sudah waktunya kita dipesan sepanjang tahun. 91 00:03:52,599 --> 00:03:55,133 Dan kita akan kembali. 92 00:03:55,135 --> 00:03:57,869 Heather, saya hargai apa yang ingin kamu lakukan, 93 00:03:57,871 --> 00:03:59,270 tapi setiap perjalanan harus diakhiri. 94 00:03:59,272 --> 00:04:00,372 Sejak kapan apakah kamu menyerah? 95 00:04:00,374 --> 00:04:01,773 Saya seorang realis, jika tidak ada yang lain 96 00:04:01,775 --> 00:04:03,108 Mungkin ini delapan detik kami 97 00:04:03,110 --> 00:04:04,109 Ini bukan. 98 00:04:04,111 --> 00:04:05,176 Kita hanya butuh sedikit melompat-mulai 99 00:04:05,178 --> 00:04:06,211 Anda tahu sesuatu untuk menempatkan peternakan 100 00:04:06,213 --> 00:04:07,445 Kembali ke pikiran orang. 101 00:04:07,447 --> 00:04:09,681 Saya berpikir... sebuah acara promosi 102 00:04:09,683 --> 00:04:11,583 Anda tahu, bawakan tamu untuk memulai musim, 103 00:04:11,585 --> 00:04:12,984 menghasilkan beberapa publisitas 104 00:04:12,986 --> 00:04:14,285 Seperti siapa? 105 00:04:14,287 --> 00:04:16,454 Jika orang tidak mau datang, kita tidak bisa memikat mereka seperti ikan. 106 00:04:16,456 --> 00:04:17,756 Bagaimana tentang kita bawa koboi 107 00:04:17,758 --> 00:04:18,923 Sayang, semua teman koboi lamaku 108 00:04:18,925 --> 00:04:20,625 adalah baik terlalu tersandung untuk bepergian 109 00:04:20,627 --> 00:04:22,060 atau enam kaki di bawah. 110 00:04:22,062 --> 00:04:25,597 Ada orang lain di luar sana punya sesuatu untuk dikatakan? 111 00:04:25,599 --> 00:04:27,799 Nah, saya punya sesuatu untuk dikatakan. 112 00:04:27,801 --> 00:04:29,901 Saya tidak dapat menjamin Anda akan menyukainya. 113 00:04:34,508 --> 00:04:35,607 Kemudian lagi ... 114 00:04:35,609 --> 00:04:37,475 Saya ingin menyenangkan. 115 00:04:37,477 --> 00:04:39,477 Bagaimana dengan dia 116 00:04:56,962 --> 00:04:58,897 Saat ini pukul 10:00. 117 00:05:00,466 --> 00:05:02,867 Saat ini pukul 10:00. 118 00:05:03,903 --> 00:05:05,670 Siri, ada apa cuaca hari ini? 119 00:05:05,672 --> 00:05:07,505 Cuaca di New York 120 00:05:07,507 --> 00:05:09,240 cerah dengan tinggi 52. 121 00:05:09,242 --> 00:05:11,776 Ada 10% kesempatan mandi. 122 00:05:15,548 --> 00:05:16,681 Halo! 123 00:05:16,683 --> 00:05:18,349 Apakah saya terlambat untuk sesuatu? 124 00:05:18,351 --> 00:05:20,251 Tidak, tapi tawaran yang menarik baru masuk 125 00:05:20,253 --> 00:05:22,320 Tidak ada hubungannya dengan kacang, bukan? 126 00:05:22,322 --> 00:05:23,555 Apa yang sedang kamu lakukan akhir pekan depan 127 00:05:23,557 --> 00:05:25,423 Red Sox / Yankees, home plate. 128 00:05:25,425 --> 00:05:26,424 Rekam ini. 129 00:05:26,426 --> 00:05:27,926 Anda akan pergi ke Montana. 130 00:05:27,928 --> 00:05:28,893 Dimanakah itu? 131 00:05:28,895 --> 00:05:30,662 Tunggu. Itu barat dari Sungai Hudson, bukan? 132 00:05:30,664 --> 00:05:31,763 Kamu dengar dari Casey Twain? 133 00:05:31,765 --> 00:05:34,532 Saya pernah mendengar tentang Mark Twain. 134 00:05:34,534 --> 00:05:35,600 Ayo lihat. 135 00:05:35,602 --> 00:05:36,601 Casey Twain, 136 00:05:36,603 --> 00:05:38,603 Kejuaraan Dunia Saddle Bronc Rider, 137 00:05:38,605 --> 00:05:39,704 delapan gesper emas 138 00:05:39,706 --> 00:05:42,006 Nah, dia punya peternakan dude dekat Big Sky, 139 00:05:42,008 --> 00:05:44,209 Kedengarannya seperti sebuah resor bintang lima. 140 00:05:44,211 --> 00:05:45,643 Setiap koboi yang terkenal 141 00:05:45,645 --> 00:05:47,445 telah tinggal di sana pada satu titik atau lain, 142 00:05:47,447 --> 00:05:49,581 dan mereka hosting sebuah acara PR untukmu 143 00:05:49,583 --> 00:05:52,350 - Mengapa? - Mereka penggemar. 144 00:05:52,352 --> 00:05:53,418 Tidak, maksud saya sungguh. 145 00:05:53,420 --> 00:05:54,419 Kamu sangat sinis 146 00:05:54,421 --> 00:05:55,553 Hei, aku dari New York. 147 00:05:55,555 --> 00:05:57,155 Cowboy memanggilku keluar dari biru ... 148 00:05:57,157 --> 00:05:58,356 Nah, sebenarnya, putrinya memanggil, 149 00:05:58,358 --> 00:06:00,024 dan dia terdengar sangat normal 150 00:06:00,026 --> 00:06:02,293 Yeah, well, begitulah Kathy Bates dalam Kesengsaraan 151 00:06:02,295 --> 00:06:03,428 Tidak. 152 00:06:03,430 --> 00:06:06,664 Ini satu akhir pekan. 153 00:06:06,666 --> 00:06:08,700 Yang harus kamu lakukan muncul, 154 00:06:08,702 --> 00:06:10,802 tanda tangani beberapa tanda tangan, bertemu beberapa fans, 155 00:06:10,804 --> 00:06:12,137 makan steak 156 00:06:12,139 --> 00:06:13,171 Saya seorang vegetarian! 157 00:06:13,173 --> 00:06:14,672 Kupikir kau begitu lebih dari itu? 158 00:06:14,674 --> 00:06:17,375 Tidak, aku benar-benar berpikir tentang pergi mikrobiotik- 159 00:06:17,377 --> 00:06:19,944 Studio itu benar-benar gembira tentang ini, 160 00:06:19,946 --> 00:06:21,579 dan mereka memadamkannya siaran pers 161 00:06:21,581 --> 00:06:22,781 Saya tidak bilang ya belum 162 00:06:22,783 --> 00:06:24,349 Aku bilang ya untukmu 163 00:06:24,351 --> 00:06:25,650 Tapi aku tidak pergi, 164 00:06:25,652 --> 00:06:27,252 karena saya harus host sesuatu yang lain di sini ... 165 00:06:27,254 --> 00:06:28,853 Ini adalah klien baru. 166 00:06:28,855 --> 00:06:30,288 Oh benarkah? Siapa? 167 00:06:30,290 --> 00:06:31,222 Tyler Mahoney. 168 00:06:31,224 --> 00:06:32,724 Apa? Dia, seperti, 15? 169 00:06:32,726 --> 00:06:34,626 Dia berusia 20, dan kita meluncurkan merek barunya, 170 00:06:34,628 --> 00:06:37,061 tapi aku tersedia untukmu 24/7 di telepon. 171 00:06:37,063 --> 00:06:39,197 Oh bagus. Ya. 172 00:06:39,199 --> 00:06:41,766 Saya akan mengirimkan sebuah teks dari bawah penyerbuan 173 00:06:43,002 --> 00:06:44,736 ... Dan steaknya tartare ... 174 00:06:44,738 --> 00:06:47,639 Aku tahu kamu benci jeans, tapi beli sepasang. 175 00:06:47,641 --> 00:06:49,574 Baik? 176 00:06:49,576 --> 00:06:50,642 Dapatkan spray-tan. 177 00:06:50,644 --> 00:06:53,511 Sepertinya Anda belum melakukannya sudah di luar dalam setahun 178 00:07:03,956 --> 00:07:06,524 Oh, hei. Uh, Pak Ford. Apa kabar? 179 00:07:08,394 --> 00:07:10,195 Apakah Anda memiliki penerbangan yang bagus? 180 00:07:30,216 --> 00:07:32,383 Kami di sini saja. 181 00:07:38,557 --> 00:07:40,491 Wow, ini dia? 182 00:07:40,493 --> 00:07:42,360 Aku baru saja berpikir akan ada sedikit lagi ... 183 00:07:45,898 --> 00:07:47,699 Uh, pintu itu, eh, itu sedikit lengket 184 00:07:47,701 --> 00:07:48,766 Maaf. 185 00:07:57,610 --> 00:08:00,912 Jadi, eh, sampai ketemu besok di shindig? 186 00:08:00,914 --> 00:08:02,080 Heboh. 187 00:08:02,082 --> 00:08:04,582 Ya, aku akan ke sana 188 00: 08: 04,584 - & gt; 00: 08: 05.783 Besar. 189 00:08:27,539 --> 00:08:28,640 Pak Ford? 190 00:08:28,642 --> 00:08:29,707 Saya Heather Twain. 191 00:08:29,709 --> 00:08:32,377 Oh, itu Avery. 192 00:08:32,379 --> 00:08:34,279 Dan terima kasih sudah penggemar film saya 193 00:08:35,381 --> 00:08:37,448 Saya tidak bisa mengatakan berapa kali Aku pernah melihat mereka. 194 00:08:37,450 --> 00:08:38,449 Punya favorit? 195 00:08:39,952 --> 00:08:41,886 Itu akan sulit untuk mengatakannya. 196 00:08:41,888 --> 00:08:43,421 Ya. 197 00:08:43,423 --> 00:08:45,723 Ada benar-benar ... 198 00:08:45,725 --> 00:08:48,092 tidak terlalu banyak di sekitar sini, adakah? 199 00:08:48,094 --> 00:08:50,228 Cara saya melihatnya, ada segalanya 200 00:08:50,230 --> 00:08:51,229 Ahh! 201 00:08:51,231 --> 00:08:52,697 Itu keriting 202 00:08:52,699 --> 00:08:54,499 Hei, Curly, Nak! 203 00:08:54,501 --> 00:08:55,500 Dia perempuan. 204 00:08:55,502 --> 00:08:56,834 Ya, itu ... Itu adalah perkiraan saya selanjutnya. 205 00:08:56,836 --> 00:08:58,102 Uh, ooh! 206 00:08:58,104 --> 00:08:59,804 Dia bisa berdiri kehilangan beberapa, ya? 207 00:08:59,806 --> 00:09:00,905 Tidak tidak, dia hamil. 208 00:09:00,907 --> 00:09:03,808 Kanan. Selamat selamat Siapa ayahnya 209 00:09:03,810 --> 00:09:05,977 Anda tidak akan mengenalnya. Keriting! Pergi. 210 00:09:07,179 --> 00:09:09,280 Aku sudah lihat lassoed sebuah koper. 211 00:09:09,282 --> 00:09:11,416 Tinggalkan di sini Kita akan datang dan mendapatkannya nanti. 212 00:09:11,418 --> 00:09:12,817 Um, barang saya ada di sana. 213 00:09:12,819 --> 00:09:14,652 Ya, itu masih akan ada saat kamu kembali 214 00:09:16,388 --> 00:09:18,957 Kira saya telah di kota terlalu lama 215 00:09:18,959 --> 00:09:20,258 Seorang koboi di New York. 216 00:09:20,260 --> 00:09:22,794 Kamu harus rindu ruang terbuka lebar. 217 00:09:22,796 --> 00:09:24,095 Punya Central Park. 218 00:09:24,097 --> 00:09:25,863 Ini adalah 834 hektar. 219 00:09:25,865 --> 00:09:27,298 Kamu berjalan itu? 220 00:09:27,300 --> 00:09:28,633 Google. 221 00:09:28,635 --> 00:09:31,569 Anda telah di kota terlalu lama 222 00:09:31,571 --> 00:09:32,904 Apakah Anda pincang? 223 00:09:32,906 --> 00:09:36,107 Tidak Hanya ... adil sebuah kecelakaan berkuda tua 224 00:09:36,109 --> 00:09:37,942 Tidak punya apa-apa untuk melakukan dengan sepatu baru, 225 00:09:37,944 --> 00:09:39,944 dan, eh, ini, bukan? 226 00:09:39,946 --> 00:09:42,680 Ya. Oh, kau berhasil menangkapku 227 00:09:42,682 --> 00:09:44,782 Itu adalah maskapai penerbangan, mereka kehilangan tas boot saya. 228 00:09:44,784 --> 00:09:45,917 Oh, tidak memakai sepatu botmu 229 00:09:45,919 --> 00:09:48,820 Tidak, kakiku membengkak ketika aku terbang, dan ... 230 00:09:48,822 --> 00:09:51,589 Nah, kita punya sabun pelana di gudang 231 00:09:51,591 --> 00:09:53,124 Untuk melembutkan sepatu bot 232 00:09:53,126 --> 00:09:54,125 Oh. Kanan. 233 00:09:54,127 --> 00:09:57,996 Jadi, Anda ... Anda tinggal di sini, sepanjang tahun? 234 00:09:57,998 --> 00:09:59,931 Ya. Ini rumah. 235 00:09:59,933 --> 00:10:00,999 Ah. 236 00:10:01,001 --> 00:10:02,033 Ayolah. 237 00:10:02,035 --> 00:10:04,202 Properti itu homesteaded di 1880s. 238 00:10:04,204 --> 00:10:06,738 Kakek buyut saya mengubahnya menjadi sebuah peternakan yang bekerja, 239 00:10:06,740 --> 00:10:08,239 dan akhirnya, sebuah peternakan dude. 240 00:10:08,241 --> 00:10:10,808 Oh wow. 241 00:10:10,810 --> 00:10:14,112 Ini ... ini pedesaan, kamu tahu 242 00:10:14,114 --> 00:10:16,047 Terima kasih. 243 00:10:17,282 --> 00:10:18,583 Dimana semuanya orang-orang, meskipun? 244 00:10:18,585 --> 00:10:19,550 Aku agak berpikir 245 00:10:19,552 --> 00:10:20,685 akan ada lebih banyak terjadi. 246 00:10:20,687 --> 00:10:22,487 Oh, kita tidak terbuka selama dua minggu lagi. 247 00:10:22,489 --> 00:10:25,123 Banyak orang masuk untukmu besok, meskipun 248 00:10:25,125 --> 00:10:26,891 Anda punya banyak penggemar di sekitar sini. 249 00:10:26,893 --> 00:10:28,359 Nah, "saya ingin menyenangkan." 250 00:10:28,361 --> 00:10:29,861 Apa? 251 00:10:29,863 --> 00:10:31,262 Film saya 252 00:10:31,264 --> 00:10:33,431 Kanan. Uh, kamu tahu, 253 00:10:33,433 --> 00:10:36,334 ayah saya benar Menantikan pertemuan Anda. 254 00:10:36,336 --> 00:10:37,568 Ya. Juga. 255 00:10:37,570 --> 00:10:39,604 Maksudku, aku tidak bisa ... Aku tidak bisa memberitahumu 256 00:10:39,606 --> 00:10:41,672 sudah berapa lama aku mempelajari karirnya. 257 00:10:41,674 --> 00:10:44,442 Dia adalah sesuatu di masa jayanya. Kamu pernah melihatnya naik? 258 00:10:44,444 --> 00:10:47,545 Tidak. Tidak ... maksud saya, secara pribadi, secara pribadi 259 00:10:47,547 --> 00:10:50,681 Dia memperlambat beberapa, Tapi dia masih menyimpannya di dalam dirinya. 260 00:10:50,683 --> 00:10:52,483 Ayolah, Aku akan mengenalkanmu padanya. 261 00:10:52,485 --> 00:10:53,785 Dia keluar dengan kuda. 262 00:10:53,787 --> 00:10:55,186 Kuda? 263 00:10:55,188 --> 00:10:57,088 Uh, aku tidak mau ... 264 00:10:57,090 --> 00:10:59,223 Ganggu dia 265 00:10:59,225 --> 00:11:01,092 Anda bisa membantunya istirahat di kuda poni baru 266 00:11:01,094 --> 00:11:02,360 Aku tidak bisa 267 00:11:02,362 --> 00:11:03,528 Ada ... Ada telepon. 268 00:11:03,530 --> 00:11:04,996 Aku harus mengembalikan mereka, mendaftar. 269 00:11:04,998 --> 00:11:06,564 Tentu saja. 270 00:11:06,566 --> 00:11:09,133 Aku akan menunjukkanmu ke kabinmu. 271 00:11:10,970 --> 00:11:12,937 Itu kabin aslinya. 272 00:11:12,939 --> 00:11:13,938 Hah. 273 00:11:13,940 --> 00:11:16,574 Ada kamar di Rumah Utama, 274 00:11:16,576 --> 00:11:18,676 Tapi kupikir Anda ingin privasi Anda. 275 00:11:18,678 --> 00:11:19,677 Saya harus memperingatkan Anda, 276 00:11:19,679 --> 00:11:20,711 penerimaan sel sedikit jerawatan 277 00:11:20,713 --> 00:11:22,713 Tempat terbaik adalah loteng jerami di gudang 278 00:11:22,715 --> 00:11:24,482 Tapi kamu... Anda memiliki Wi-Fi? 279 00:11:24,484 --> 00:11:26,117 Ya, kita belum berhasil sekitar itu belum. 280 00:11:26,119 --> 00:11:28,052 Apa? 281 00:11:37,663 --> 00:11:39,197 Ini adalah Anda. 282 00:11:39,199 --> 00:11:41,399 Ini saya? 283 00:11:43,569 --> 00:11:46,537 Wow. Uh ... tempat tidur susun 284 00:11:47,940 --> 00:11:50,007 Belum tidur di salah satunya untuk sementara. 285 00:11:50,009 --> 00:11:51,375 Tempat tidur atas memiliki pemandangan yang indah. 286 00:11:51,377 --> 00:11:53,644 Seperti penthouse? 287 00:11:53,646 --> 00:11:56,981 Jadi berikan saja holler jika kamu butuh sesuatu 288 00:11:56,983 --> 00:11:57,982 Uh, hei ... 289 00:11:57,984 --> 00:11:59,984 Anda punya air kemasan? 290 00:12:07,726 --> 00:12:09,193 Langsung dari danau. 291 00:12:10,596 --> 00:12:12,263 Jadi aku akan menemuimu saat makan malam 292 00:12:12,265 --> 00:12:13,231 5:30 oke? 293 00:12:14,399 --> 00:12:15,633 Kamu makan jam 5:30? 294 00:12:15,635 --> 00:12:16,667 5:00 lebih baik 295 00:12:16,669 --> 00:12:18,503 Tidak, saya akan bertahan sampai jam 5:30. 296 00:12:18,505 --> 00:12:20,938 Besar. 297 00:12:37,790 --> 00:12:38,923 Oh! 298 00:12:53,906 --> 00:12:55,439 Mm. Baunya enak. 299 00:12:56,508 --> 00:12:57,775 Dimana dia? 300 00:13:05,083 --> 00:13:07,084 Itu dia? 301 00:13:07,086 --> 00:13:08,619 Bandara sepatu bot, 302 00:13:08,621 --> 00:13:10,488 dan kopernya ada di atas roda 303 00:13:10,490 --> 00:13:11,556 Oh Boy. 304 00:13:13,392 --> 00:13:15,493 Sungguh menyenangkan, Mr. Ford. Saya adalah seorang pengagum besar. 305 00:13:15,495 --> 00:13:17,795 Aku merasakan hal yang sama, dan itu, eh, Avery. 306 00:13:17,797 --> 00:13:19,197 Panggil aku Casey 307 00:13:19,199 --> 00:13:20,531 Dan kamu bisa letakkan dompetmu, Nak. 308 00:13:21,533 --> 00:13:23,467 Ini adalah tas messenger. 309 00:13:23,469 --> 00:13:26,504 Saya, uh, saya hanya tidak suka biarkan tablet saya tidak dijaga. 310 00:13:26,506 --> 00:13:27,672 Nah, kita punya itu yang sama, lalu. 311 00:13:27,674 --> 00:13:29,607 Saya tidak suka pergi topi saya tanpa dijaga. 312 00:13:31,009 --> 00:13:32,009 Bagaimana dengan minuman? 313 00:13:32,011 --> 00:13:34,078 Baik. 314 00:13:36,448 --> 00:13:38,783 Matahari terbenam panjang dan jalur yang menyenangkan. 315 00:13:41,320 --> 00:13:43,221 Ahh! 316 00:13:46,124 --> 00:13:48,826 Ah. Tidak mendapatkan lebih baik dari itu 317 00:13:53,298 --> 00:13:54,565 Bagaimana Anda menyukai steak Anda? 318 00:13:54,567 --> 00:13:55,900 Oh, begitulah adanya. 319 00:13:55,902 --> 00:13:56,901 Baik... 320 00:13:56,903 --> 00:13:58,402 Darah merah apa yang aku suka. 321 00:13:59,538 --> 00:14:00,738 Wow. Itu besar 322 00:14:00,740 --> 00:14:02,006 Tunggu sampai kamu mencicipinya. 323 00:14:02,008 --> 00:14:03,040 Saya harus mengatakan, 324 00:14:03,042 --> 00:14:04,175 film Anda 325 00:14:04,177 --> 00:14:06,177 terus saya perusahaan melalui banyak malam yang panjang 326 00:14:06,179 --> 00:14:08,913 Yeah, well, ini, eh, legenda sepertimu 327 00:14:08,915 --> 00:14:10,448 itu memberiku sesuatu untuk meniru 328 00:14:10,450 --> 00:14:12,717 Oh, baiklah, saya tidak akan mengatakannya Aku legenda 329 00:14:12,719 --> 00:14:14,652 Saya pernah mendengar Anda mengatakannya Beberapa kali, Ayah. 330 00:14:14,654 --> 00:14:17,722 Jadi, Avery, kami tidak tahu banyak tentang kamu, 331 00:14:17,724 --> 00:14:18,889 Selain daripada apa yang kita lihat di layar 332 00:14:18,891 --> 00:14:21,559 Ya, saya ingin menyimpannya pribadi pribadi saya pribadi. 333 00:14:21,561 --> 00:14:22,827 Tidak ada istri atau anak-anak? 334 00:14:22,829 --> 00:14:24,762 Tidak. Belum turun jejak itu 335 00:14:24,764 --> 00:14:25,730 Ah. 336 00:14:25,732 --> 00:14:27,665 - Single Heather juga - Ayah 337 00:14:27,667 --> 00:14:28,899 Hanya meletakkan kartu di atas meja. 338 00:14:28,901 --> 00:14:30,334 Mari kita simpan kartunya di geladak 339 00:14:30,336 --> 00:14:32,370 Nah, mereka harus ditangani beberapa waktu. Benar, Avery? 340 00:14:32,372 --> 00:14:34,205 Ahh! 341 00:14:35,642 --> 00:14:37,642 - Bukan orang babi? - Bukan per se. 342 00:14:37,644 --> 00:14:39,343 Baiklah. Ayo, Curly. Ayolah. 343 00:14:39,345 --> 00:14:40,911 Limun? 344 00:14:40,913 --> 00:14:42,947 Besar. 345 00:15:01,634 --> 00:15:04,468 Barang bagus! 346 00:15:55) - 00:00:15: 07,905 Anda tahu, agen saya tidak benar-benar memberi saya jadwal 347 00:15:57; 00: 15: 09,540 Mungkin Anda bisa menembak saya sebuah teks. 348 00:15:09,542 --> 00:15:11,275 Atau aku bisa katakan saja sekarang, 349 00:15:11,277 --> 00:15:13,311 karena kita di sini duduk berdampingan. 350 00:15:13,313 --> 00:15:15,379 Kenapa aku tidak memikirkan itu? 351 00:15:15,381 --> 00:15:16,781 Sarapan pukul 7:00 352 00:15:16,783 --> 00:15:18,582 Maka Anda akan berbaur dengan para tamu, 353 00:15:18,584 --> 00:15:21,118 berikan sedikit bicaranya, dan menandatangani beberapa tanda tangan. 354 00:15:21,120 --> 00:15:22,420 Oh, jangan lupa barbekyu terbuka. 355 00:15:22,422 --> 00:15:23,554 Kamu suka rusuk kan? 356 00:15:23,556 --> 00:15:26,057 Ya. Lebih banyak daging? Sempurna. 357 00:15:26,059 --> 00:15:27,425 Anda menggergaji steak itu cukup cepat. 358 00:15:57> 00: 15: 28,759 Ingin yang lain? 359 00:15:28,761 --> 00:15:29,827 Tidak! Tidak. 360 00:15:29,829 --> 00:15:31,562 Saya adalah seorang pria dengan satu steak. 361 00:15:31,564 --> 00:15:32,563 Mm. 362 00:15:32,565 --> 00:15:35,833 Tapi itu bagus, dan aku ... 363 00:15:36,869 --> 00:15:39,570 Hanya perjalanan ... itu agak membuat saya semua aus. 364 00:15:40,940 --> 00:15:42,306 Ooh, saya pikir ... 365 00:15:42,308 --> 00:15:44,909 Jika Anda tidak keberatan, Aku akan ... aku akan masuk 366 00:15:44,911 --> 00:15:48,779 Aku ingin berterima kasih pada kalian untuk makan malam yang sangat mengesankan 367 00:15:50,349 --> 00:15:52,249 Tentu saja. 368 00:15:52,251 --> 00:15:53,384 Terima kasih. 369 00:15:54 .35 - 00: 15: 56,120 Oh ... 370 00:15:56) - 00: 15: 58,089 Aku akan ketemu ya 371 00:16:46,538 --> 00:16:47,738 Halo? 372 00:16:47,740 --> 00:16:49,173 Yeah ... Y-kamu dengar aku? 373 00:16:49,175 --> 00:16:50,341 Saya-saya tidak bisa ... 374 00:16:50,343 --> 00:16:51,909 Bisakah Anda mendengar saya sekarang? 375 00:16:51,911 --> 00:16:53,778 - Halo? - Halo? 376 00:16:53,780 --> 00:16:54,812 Candace! Mendengarkan. 377 00:16:54,814 --> 00:16:56,480 Anda punya untuk memanggil barang ini! 378 00:16:56,482 --> 00:16:57,448 Tidak ada kesempatan. 379 00:16:57,450 --> 00:16:58,449 Ada pers yang datang, 380 00:16:58,451 --> 00:16:59,884 dan hal terakhir yang Anda butuhkan adalah buruk P.R. 381 00:16:59,886 --> 00:17:01,318 Oh! 382 00:17:02,321 --> 00:17:03,287 Suara apa itu? 383 00:17:03,289 --> 00:17:05,456 Kamu harus Bawa aku keluar dari sini sekarang! 384 00:17:05,458 --> 00:17:08,292 Saya terjebak Di gudang Dengan binatang! Dan jerami! 385 00:17:08,294 --> 00:17:09,427 Terbuat dari kayu! 386 00:17:09,429 --> 00:17:10,428 Dan ya... 387 00:17:10,430 --> 00:17:12,029 SAYA... 388 00:17:12,031 --> 00:17:13,130 Halo? 389 00:17:13,132 --> 00:17:14,598 Avery? 390 00:17:30,516 --> 00:17:33,617 Oh! Tidak tidak tidak tidak. 391 00:17:33,619 --> 00:17:36,587 Oh! Tidak ... Oh! 392 00:17:38,256 --> 00:17:40,257 Oh man! 393 00:17:46,064 --> 00:17:48,466 Itu steak kamu sangat mencintai 394 00:17:48,468 --> 00:17:51,569 Oke, kamu menangkap saya Saya tidak makan daging. 395 00:17:51,571 --> 00:17:53,003 Aku harus mendapatkan ini di beberapa nasi, stat. 396 00:17:53,005 --> 00:17:53,971 Nasi? 397 00:17:53,973 --> 00:17:56,240 Y ... Ooh! Mungkin jerami akan bekerja. 398 00:17:57,242 --> 00:17:59,376 Bisakah Anda menjadi kurang dari seorang koboi? 399 00:18:01,813 --> 00:18:04,348 Saya seorang aktor 400 00:18:04,350 --> 00:18:06,283 Ya. Kami hal-hal palsu. 401 00:18:06,285 --> 00:18:07,651 Seperti seluruh gambarmu? 402 00:18:07,653 --> 00:18:08,686 Ini menjual film. 403 00:18:08,688 --> 00:18:10,020 Yang Anda pura-pura menonton. 404 00:18:10,022 --> 00:18:11,188 Aku bersikap sopan. 405 00:18:11,190 --> 00:18:12,990 Oh! "Sopan"? 406 00:18:12,992 --> 00:18:14,024 Apakah kamu bersikap sopan 407 00:18:14,026 --> 00:18:15,993 ketika Anda mengatakan tempat ini adalah sebuah resor bintang lima? 408 00:18:15,995 --> 00:18:17,328 Tidak ada Wi-Fi? 409 00:18:17,330 --> 00:18:19,263 Ini ... kita tidak butuh dunia maya 410 00:18:19,265 --> 00:18:20,397 Kami memiliki yang asli. 411 00:18:20,399 --> 00:18:22,333 Kamu tahu, Paradise Ranch adalah legendaris! 412 00:18:22,335 --> 00:18:24,268 - Oh! Begitu juga Pompeii! - Ada banyak... 413 00:18:24,270 --> 00:18:26,103 ... orang muncul disini besok sampai ketemu kamu 414 00:18:26,105 --> 00:18:27,638 Bukan masalah. Ya aku bisa teruskan sandiwara itu 415 00:18:27,640 --> 00:18:28,639 24 jam lagi. 416 00:18:28,641 --> 00:18:29,607 Bisakah kamu? 417 00:18:29,609 --> 00:18:31,509 Aku sudah melakukannya setengah hidupku 418 00:18:45,625 --> 00:18:48,192 Oh! 419 00:18:48,194 --> 00:18:49,960 Kamu bangun 420 00:18:49,962 --> 00:18:51,629 Saya sekarang. 421 00:18:52,631 --> 00:18:54,565 Ruang pelayanan? 422 00:18:54,567 --> 00:18:56,100 Kamu melewatkan sarapan 423 00:19:01,273 --> 00:19:03,240 Anda memiliki kriket di kamarmu 424 00:19:03,242 --> 00:19:04,842 Ini adalah alat bantu tidur. 425 00:19:05,845 --> 00:19:07,144 Kamu tahu kita memiliki jangkrik nyata disini? 426 00:19:07,146 --> 00:19:08,546 Bagus, selamatkan beberapa baterai. 427 00:19:08,548 --> 00:19:10,014 Pers datang dalam 20 menit. 428 00:19:10,016 --> 00:19:11,715 Apakah itu cukup waktu untukmu? menyetrika jinsmu? 429 00:19:11,717 --> 00:19:13,350 Saya mendapat pers permanen. 430 00:19:14,619 --> 00:19:15,886 Hei! Bisa memasang log on ... 431 00:19:31,536 --> 00:19:32,570 Dia lucu. 432 00:19:32,572 --> 00:19:33,904 Kamu punya seorang pacar 433 00:19:33,906 --> 00:19:34,872 Kamu tidak 434 00:19:34,874 --> 00:19:35,940 Dan percayalah, ketika saya melakukannya, 435 00:19:35,942 --> 00:19:36,974 itu bukan dia. 436 00:19:36,976 --> 00:19:38,709 Hei. 437 00:19:43,014 --> 00:19:44,148 Hei, eh, 438 00:19:44,150 --> 00:19:46,884 pikir Anda mengatakan setengah kota akan berada di sini 439 00:19:46,886 --> 00:19:48,686 Ini adalah setengah kota. 440 00:19:48,688 --> 00:19:49,787 Hai! 441 00:19:49,789 --> 00:19:52,489 Hai! Aku Jen, Teman terbaik Heather. 442 00:19:52,491 --> 00:19:53,991 Dan, um, tidak seperti dia, 443 00:19:53,993 --> 00:19:57,761 Aku sudah melihat semuanya bahwa Anda pernah masuk 444 00:19:57,763 --> 00:19:59,830 Terima kasih. Aku, eh, aku merasa terhormat. 445 00:20:06,339 --> 00:20:08,606 Dan ini dia sekarang ... 446 00:20:08,608 --> 00:20:11,475 segar dari pelana ... 447 00:20:11,477 --> 00:20:13,377 Surga peternakan sangat senang menyambut 448 00:20:13,379 --> 00:20:14,478 Mr Avery Ford. 449 00:20:17,683 --> 00:20:18,716 Terima kasih. 450 00:20:18,718 --> 00:20:20,684 Saya, eh, saya senang untuk berada di sini 451 00:20:20,686 --> 00:20:23,120 Anda tahu, kita memiliki pepatah di New York... 452 00:20:23,122 --> 00:20:25,456 percaya tetangga Anda, tapi mereklah ternakmu 453 00:20:26,826 --> 00:20:27,825 Eh, Pak Ford? 454 00:20:27,827 --> 00:20:29,093 Akan Matthews dengan Montana Gazette. 455 00:20:29,095 --> 00:20:30,494 Saya adalah penggemar berat. 456 00:20:30,496 --> 00:20:32,262 - Terima kasih, Will - Saya pikir kita semua ... 457 00:20:32,264 --> 00:20:34,898 ... ingin tahu kapan berikutnya Berfikirlah untuk keluar? 458 00:20:34,900 --> 00:20:38,302 Baiklah, mereka memberitahuku itu hanya sekitar tikungan. 459 00:20:38,304 --> 00:20:41,171 Sudah tiga tahun, Sekarang, benar, Pak Ford? 460 00:20:41,173 --> 00:20:42,406 Ya. Bukan ... bukan kamu 461 00:20:42,408 --> 00:20:44,441 anak yang menjemputku di Bandara? 462 00:20:44,443 --> 00:20:46,243 Ya. Saya juga seorang reporter untuk Elkhorn Press. 463 00:20:46,245 --> 00:20:48,145 Eh, apa itu? 464 00:20:48,147 --> 00:20:50,047 Kertas sekolah saya 465 00:20:50,049 --> 00:20:52,049 Besar. Anda bisa 466 00:20:52,051 --> 00:20:53,817 beritahu pembaca anda itu, um, 467 00:20:53,819 --> 00:20:55,285 Aku masih "bertujuan untuk menyenangkan," 468 00:20:55,287 --> 00:20:58,722 dan seperti semua wahana yang baik, itu akan sepadan dengan menunggu 469 00:20:58,724 --> 00:20:59,890 Dan, seperti yang dijanjikan, 470 00:20:59,892 --> 00:21:03,460 Pak Ford akan membaca salah satu adegan legendarisnya. 471 00:21:09,467 --> 00:21:11,168 Ini memalukan. 472 00:21:11,170 --> 00:21:13,270 Tanpa kacamata baca saya, 473 00:21:13,272 --> 00:21:15,072 lenganku tidak cukup panjang. 474 00:21:15,074 --> 00:21:16,206 Coba saya 475 00:21:18,044 --> 00:21:19,209 Yakin... 476 00:21:19,211 --> 00:21:21,145 Baik. 477 00:21:21,147 --> 00:21:24,948 Um, baiklah ... ahem. Anda tahu apa yang mereka katakan. 478 00:21:24,950 --> 00:21:27,785 Apapun yang terjadi di peternakan dude ... 479 00:21:27,787 --> 00:21:29,953 tinggal di peternakan dude. 480 00:21:33,692 --> 00:21:37,528 "Tidak ada tempat dalam hidup ini untuk benar-benar menemukan diri sendiri 481 00:21:37,530 --> 00:21:39,430 "seperti berada di bagian belakang kuda 482 00:21:39,432 --> 00:21:41,432 "Semuanya hanya terlihat lebih baik diatas sana. 483 00:21:41,434 --> 00:21:42,566 "Rumput lebih hijau, langit adalah ... " 484 00:21:47,105 --> 00:21:48,605 Apakah kamu menginginkan aku untuk membebaskannya? 485 00:21:49,607 --> 00:21:51,575 Tidak, saya akan melakukannya. 486 00:21:56,848 --> 00:21:58,482 Kamu melanggar hak 487 00:21:58,484 --> 00:22:00,150 Saya pikir seluruh kota diundang 488 00:22:00,152 --> 00:22:01,685 Semua orang kecuali kamu. 489 00:22:01,687 --> 00:22:03,320 Apakah itu jalan untuk mengobati teman lama, Heather? 490 00: 22: 03,322 - & gt: 00: 22: 05,856 - Kami pergi jalan kembali - Tidak cukup jauh. 491 00:22:05,858 --> 00:22:07,291 Dan kami yakin sekali tidak maju 492 00:22:07,293 --> 00:22:09,927 saya akan kembali ketika keadaan tenang. 493 00:22:09,929 --> 00:22:10,928 Jangan repot-repot. 494 00:22:12,465 --> 00:22:15,399 Anda tahu, kita harus melakukannya Bicarakan ini, Heather. 495 00:22:15,401 --> 00:22:17,000 Itu tidak akan hilang. 496 00: 22: 20,405 - & gt: 00: 22: 23,273 Wow, kalian sebenarnya sedang makan buah. 497 00:22:23,275 --> 00:22:24,475 Aku berjanji untuk tidak mengatakannya. 498 00:22:24,477 --> 00:22:25,709 Maaf, Pak Ford, pak? 499 00:22:25,711 --> 00:22:27,311 Dapatkah saya mendapatkan beberapa lagi? tembakan kamu? 500 00:22:27,313 --> 00:22:28,746 Cahaya itu sempurna sekarang. 501 00:22:28,748 --> 00:22:30,280 Yakin. Dimana... Dimana kamu mau aku 502 00:22:30,282 --> 00:22:31,281 Di atas kuda pasti hebat. 503 00:22:31,283 --> 00:22:34,918 Eh, bagaimana ... bagaimana kalau di sini? 504 00:22:34,920 --> 00:22:36,120 Kamu tahu, oleh barbekyu 505 00:22:36,122 --> 00:22:37,921 "Tidak ada tempat yang lebih baik untuk dilupakan tentang masalahmu 506 00:22:37,923 --> 00:22:39,823 daripada di belakang dari seekor kuda. " 507 00:22:39,825 --> 00:22:40,791 Benar, Pak Ford? 508 00:22:40,793 --> 00:22:43,293 Uh, ya, tapi maksud saya, guys, ayo 509 00:22:43,295 --> 00:22:45,062 Maksudku, Sudah berapa kali kita melihatnya? 510 00:22:45,064 --> 00:22:46,597 Kuda, koboi, 511 00:22:46,599 --> 00:22:48,132 Maksudku, gambar itu ... berapa kali kita bisa melakukannya? 512 00:22:48,134 --> 00:22:49,533 Tidak cukup untuk seleraku. 513 00:22:49,535 --> 00:22:50,501 Aku akan pergi mendapatkan kuda 514 00:22:50,503 --> 00:22:52,469 Saya juga. Ini klasik! 515 00: 22: 52,471 - & gt: 00: 22: 53,737 - Ini klasik - Klasik 516 00:22:53,739 --> 00:22:54,705 Klasik! 517 00:22:55,740 --> 00:22:56,840 "Klasik." 518 00:23:04,682 --> 00:23:06,617 Permisi. Orang mati walkin '. 519 00:23:06,619 --> 00:23:08,619 Datang melalui. 520 00:23:12,957 --> 00:23:14,324 Ini ... adalah kuda. 521 00:23:14,326 --> 00:23:15,959 Ya. Saya telah melihat satu sebelumnya 522 00:23:15,961 --> 00:23:17,227 Central Park? 523 00:23:17,229 --> 00:23:18,195 Mr. Ed. 524 00:23:24,836 --> 00:23:26,870 Mendapatkan. 525 00:23:26,872 --> 00:23:28,772 Baik. 526 00:23:31,943 --> 00:23:33,744 Apa yang sedang kamu lakukan? 527 00:23:33,746 --> 00:23:36,313 Ini, eh, apa yang saya lakukan 528 00:23:38,516 --> 00:23:39,850 Ya, saya baru saja datang, Aku seperti ini, 529 00:23:39,852 --> 00:23:41,552 Direktur mengirim stuntman masuk, 530 00:23:41,554 --> 00:23:43,387 Tapi sejauh ini aku pergi. 531 00:23:45,990 --> 00:23:48,492 Maju saja 532 00:23:48,494 --> 00:23:49,860 dan ayunkan kaki Anda. 533 00:23:49,862 --> 00:23:51,295 - Uh-eh - Lakukan saja. Dia manis. 534 00:23:51,297 --> 00:23:53,130 - Mm-mm. - Langkah dan ayunkan kaki Anda. 535 00:23:53,132 --> 00:23:54,097 Ayolah. Satu dua... 536 00:23:54,099 --> 00:23:55,132 Tiga! 537 00:23:55,134 --> 00:23:56,099 Pergi ke sana 538 00:23:56,101 --> 00:23:57,100 Oke, disana 539 00:24:02,507 --> 00:24:04,842 Oh, tidak, tidak, tidak. Jangan pergi. 540 00:24:16,455 --> 00:24:18,655 Ahh! Whoa! 541 00:24:26,265 --> 00:24:29,766 Saya seorang profesional terlatih. Ya, benar. 542 00:24:29,768 --> 00:24:31,768 Anda tahu, dalam gambar, Kami memiliki kuda profesional. 543 00:24:31,770 --> 00:24:35,005 Sangat cerdas. Mereka tidak melakukannya apapun yang bodoh, seperti ... 544 00:24:37,709 --> 00:24:39,576 Bodoh... 545 00:24:51,222 --> 00:24:53,624 Terima kasih telah menyela permainan poker kamu 546 00:24:53,626 --> 00:24:55,192 Mm, kamu yang melakukan saya sebuah bantuan 547 00:24:55,194 --> 00:24:57,160 Saya kalah 548 00:24:58,196 --> 00:25:00,430 Ikuti jariku 549 00:25:01,532 --> 00:25:03,100 Bagaimana ini bisa terjadi? 550 00:25:03,102 --> 00:25:04,868 - saya, uh ... - Dia jatuh dari Buttercup. 551 00:25:05,838 --> 00:25:07,170 "Cangkir mentega"? 552 00:25:07,172 --> 00:25:09,172 Apakah Anda akan merasa lebih baik? apakah dia punya nama yang berbeda? 553 00:25:09,174 --> 00:25:10,774 Aku tidak merasa lebih buruk lagi. 554 00:25:10,776 --> 00:25:12,442 Dia bisa sedikit persnickety. 555 00:25:12,444 --> 00:25:14,878 Ya, berjalan dalam keluarga, dari apa yang bisa saya katakan 556 00:25:14,880 --> 00:25:16,013 Baiklah gegar otak ringan 557 00:25:16,015 --> 00:25:17,347 Tidak muncul serius. 558 00:25:17,349 --> 00:25:19,516 Besar. Lalu aku bisa melanjutkan penerbangan berikutnya dari sini 559 00:25:19,518 --> 00:25:21,251 Maaf, tidak terbang 560 00:25:21,253 --> 00:25:22,819 Tekanan ketinggian bisa menyebabkan pembengkakan. 561 00:25:22,821 --> 00:25:25,122 - Berapa lama? - Oh, aman ... sekitar seminggu. 562 00:25:25,124 --> 00:25:26,189 Seminggu? 563 00:25:26,191 --> 00:25:28,025 Seminggu sepertinya Waktu yang sangat lama, Dr. Frank. 564 00:25:28,027 --> 00:25:29,359 Ya, memang begitu. 565 00:25:29,361 --> 00:25:30,594 Lebih baik aman daripada menyesal. 566 00:25:30,596 --> 00:25:32,129 Saya tidak yakin saya setuju dengan filosofi itu 567 00:25:32,131 --> 00:25:33,196 Aku tahu aku tidak. 568 00:25:33,198 --> 00:25:34,331 Aku akan pergi ke peternakan dalam beberapa hari 569 00:25:34,333 --> 00:25:36,400 untuk memberi Henry tembakannya, Aku akan check-in pada Anda kemudian. 570 00:25:36,402 --> 00:25:38,735 - siapa Henry - Oh, kamu belum bertemu Henry? 571 00:25:38,737 --> 00:25:41,071 Dia tidak nyaman sekitar kuda. 572 00:25:46,612 --> 00:25:48,712 Jenis apa Dokter kan? 573 00:25:48,714 --> 00:25:50,047 Dokter hewan besar. 574 00:25:51,849 --> 00:25:53,483 Ada yang melihat stetoskop saya? 575 00:25:56,821 --> 00:25:58,288 Kamu membawa saya ke dokter hewan 576 00:25:58,290 --> 00:26:00,958 Dokter "orang" sedang berlibur. 577 00:26:00,960 --> 00:26:02,793 Cukup tumpangan, Pak Ford! 578 00:26:02,795 --> 00:26:05,629 Bagus, jadi, hanya ada, apa, 579 00:26:05,631 --> 00:26:06,930 satu dokter di kota ini? 580 00:26:06,932 --> 00:26:08,799 Ada dua. Yang lainnya lewat. 581 00:26:08,801 --> 00:26:09,766 Jangan khawatir 582 00:26:09,768 --> 00:26:12,035 Anda berada di tangan yang baik dengan Dr. Frank. 583 00:26:12,037 --> 00:26:13,637 Baik... 584 00:26:13,639 --> 00:26:17,407 kacang polong beku, dokter kuda ... 585 00:26:17,409 --> 00:26:18,875 Inilah kesempatanmu 586 00:26:18,877 --> 00:26:20,510 Bisa pakai minuman. 587 00:26:20,512 --> 00:26:21,778 Masukkan kacang polong kembali ke kepalamu 588 00:26:21,780 --> 00:26:23,447 Mereka meleleh. 589 00:26:31,556 --> 00:26:33,357 Hei. Ada Avery Ford. 590 00:26:41,065 --> 00:26:42,632 Hei, kalian berdua! 591 00:26:42,634 --> 00:26:43,767 Jadi, uh ... 592 00:26:43,769 --> 00:26:46,069 Apakah ini... Apakah ini seperti kencan? 593 00:26:46,071 --> 00:26:47,504 - Tidak. - Benar-benar tidak. 594 00:26:50,476 --> 00:26:51,641 Apa yang sedang terjadi? 595 00:26:51,643 --> 00:26:52,943 - kamu tidak melihatnya? - Melihat apa? 596 00:26:56,047 --> 00:26:58,615 Darimana kamu mendapatkannya? 597 00:26:58,617 --> 00:27:01,485 Mereka sudah berakhir Internet. 598 00:27:01,487 --> 00:27:03,587 Astaga... 599 00:27:05,857 --> 00:27:08,191 Dan itu terus membaik. 600 00:27:08,193 --> 00:27:10,260 Seharusnya kau membawa kita publisitas 601 00:27:10,262 --> 00:27:11,995 Nah, ternyata, saya punya. 602 00:27:11,997 --> 00:27:13,130 Ada pergi musim. 603 00:27:13,132 --> 00:27:15,232 Musim? Bagaimana dengan karir saya? 604 00:27:15,234 --> 00:27:16,900 Apa yang tersisa dari itu 605 00:27:16,902 --> 00:27:19,369 Minum, tolong 606 00:27:21,105 --> 00:27:22,372 Instagram, 607 00:27:22,374 --> 00:27:23,673 Twitter, Snapchat ... 608 00:27:23,675 --> 00:27:25,542 CNN! Ini telah menjadi virus. Apakah kamu melihat ini? 609 00:27:25,544 --> 00:27:28,645 Uh, tidak, tidak, karena aku masih menjalaninya. 610 00:27:28,647 --> 00:27:30,447 Yah, aku baru saja keluar dari telepon dengan studio, 611 00:27:30,449 --> 00:27:31,915 dan jaraknya diri dari Anda. 612 00:27:31,917 --> 00:27:33,750 Apa "menjauhkan diri" berarti? 613 00:27:33,752 --> 00:27:34,751 berbicara sopan, 614 00:27:34,753 --> 00:27:35,819 tapi mereka membunuh filmnya. 615 00:27:35,821 --> 00:27:37,254 Dan mereka mau biaya penahananmu kembali 616 00:27:37,256 --> 00:27:38,455 Bisakah mereka melakukan itu? 617 00:27:38,457 --> 00:27:41,224 Bisakah kamu keluar dari situ sebelum ini menjadi lebih buruk? 618 00:27:41,226 --> 00:27:42,225 Saya tidak bisa bepergian 619 00:27:42,227 --> 00:27:43,727 Apa? 620 00:27:43,729 --> 00:27:45,328 Ternyata, ketinggiannya bisa menyebabkan pembengkakan. 621 00:27:45,330 --> 00:27:47,097 Suara apa itu? 622 00:27:47,099 --> 00:27:49,332 Mereka menyebutnya musik. 623 00:27:57,175 --> 00:27:58,208 Di rumah. 624 00:27:58,210 --> 00:28:00,143 Terima kasih. 625 00:29:06,844 --> 00:29:09,279 Anda beruntung saya dilantik untuk menegakkan hukum, Clem, 626 00:29:09,281 --> 00:29:11,615 atau saya pasti sudah membunuh Anda. 627 00:29:29,368 --> 00:29:31,368 Oh tidak. Tidak tidak... 628 00:29:31,370 --> 00:29:32,435 Tidak... 629 00:29:37,109 --> 00:29:38,041 Maaf, pintu salah 630 00:29:38,043 --> 00:29:39,342 Maaf. 631 00:29:44,248 --> 00:29:45,782 Apakah saya menyebutkan bahwa saya menyesal? 632 00:29:45,784 --> 00:29:46,750 Dua kali. 633 00:29:46,752 --> 00:29:47,751 Ya. 634 00:30:12,477 --> 00:30:14,311 Buttercup terlihat bagus. 635 00:30:16,982 --> 00:30:18,582 Kita terlihat seperti orang idiot. 636 00:30:18,584 --> 00:30:19,883 Sayang, kalau aku khawatir apa yang orang pikirkan, 637 00:30:19,885 --> 00:30:21,451 Saya tidak akan naik pada brock pertama itu. 638 00:30:21,453 --> 00:30:23,353 Tidak mungkin dia tinggal di sini seminggu 639 00:30:23,355 --> 00:30:24,721 Kami sudah memiliki tamu yang lebih buruk. 640 00:30:24,723 --> 00:30:25,689 Mereka membayar tamu. 641 00:30:30,561 --> 00:30:32,462 Halo? 642 00:30:32,464 --> 00:30:36,800 Dr. Frank, terima kasih untuk kembali ke saya 643 00:30:47,245 --> 00:30:48,511 Bagaimana kepala, nak? 644 00:30:48,513 --> 00:30:49,446 Lebih baik. 645 00:30:49,448 --> 00:30:51,147 Ada masalah memori? 646 00:30:51,149 --> 00:30:52,515 Sayangnya tidak ada. 647 00:30:52,517 --> 00:30:55,218 Saya ingat setiap detailnya. 648 00:30:55,220 --> 00:30:56,219 Hei... 649 00:30:56,221 --> 00:30:57,921 Jika belum jatuh dari kuda, 650 00:30:57,923 --> 00:30:59,990 Anda belum berkuda cukup lama. 651 00:30:59,992 --> 00:31:02,259 Ya, dalam kasus saya, Saya tidak yakin itu berlaku. 652 00:31:02,261 --> 00:31:03,660 Itu selalu berlaku. 653 00:31:03,662 --> 00:31:06,096 Saya tidak tahu mengapa saya datang ke sini. 654 00:31:06,098 --> 00:31:07,697 Maafkan aku, Casey. 655 00:31:07,699 --> 00:31:08,898 Anda pikir saya tidak tahu kamu adalah pelana kota 656 00:31:08,900 --> 00:31:10,533 dari yang pertama film yang saya lihat? 657 00:31:10,535 --> 00:31:12,002 Anda mungkin punya Orang-orang New York itu membodohi, 658 00:31:12,004 --> 00:31:13,770 tapi kamu tidak bisa bersalju seorang koboi tua 659 00:31:13,772 --> 00:31:15,071 Kenapa kamu tidak mengatakan apapun? 660 00:31:15,073 --> 00:31:16,706 Yah, kupikir kau bisa setidaknya naik kuda. 661 00:31:16,708 --> 00:31:18,475 Aku punya cowok stunt untuk itu. 662 00:31:18,477 --> 00:31:20,243 Lihat, aku bertindak seperti aku sedang naik, 663 00:31:20,245 --> 00:31:22,579 dan kemudian aku bertindak seperti aku turun. 664 00:31:23,615 --> 00:31:24,614 Ini, kemarilah. 665 00:31:26,050 --> 00:31:27,484 Apa? Oh ... 666 00:31:27,486 --> 00:31:28,451 Tanda itu 667 00:31:28,453 --> 00:31:29,419 Mengapa? 668 00:31:29,421 --> 00:31:31,087 Saya masih suka film Anda 669 00:31:31,089 --> 00:31:32,389 Setidaknya dulu. 670 00:31:32,391 --> 00:31:33,923 Beberapa terakhir punya Turun dari rel sedikit. 671 00:31:33,925 --> 00:31:36,159 Ya, lebih seperti sebuah kecelakaan kereta api. 672 00:31:36,161 --> 00:31:37,861 Kapan yang berikutnya keluar? 673 00:31:37,863 --> 00:31:39,396 Mungkin sebentar. 674 00:31:39,398 --> 00:31:40,930 Saya bisa menunggu. 675 00:31:43,734 --> 00:31:45,068 Hmm. 676 00:31:49,040 --> 00:31:51,975 Ini keren. 677 00:31:51,977 --> 00:31:52,976 Terima kasih. 678 00:31:52,978 --> 00:31:53,977 Apa itu? 679 00:31:53,979 --> 00:31:55,612 Hanya bercanda. 680 00:31:55,614 --> 00:31:59,316 Semua orang tahu bahkan seekor kuda butuh selimut, bukan? 681 00:31:59,318 --> 00:32:00,283 Aku sudah membuat mereka 682 00:32:00,285 --> 00:32:01,484 semenjak Aku mulai berkuda. 683 00:32:01,486 --> 00:32:04,120 Aku cukup yakin mereka lebih untukku daripada kuda. 684 00:32:04,122 --> 00:32:05,622 Pokoknya, uh, 685 00:32:05,624 --> 00:32:07,023 Dr. Frank mengatakan 686 00:32:07,025 --> 00:32:09,059 bahwa tidak ada masalah dengan Anda menyetir 687 00:32:09,061 --> 00:32:11,428 Dr. Frank, eh, dokter hewan besar? 688 00:32:11,430 --> 00:32:13,196 Ada mobil sewaan tempat di Billings. 689 00:32:13,198 --> 00:32:15,265 Anda pergi sekarang, Anda bisa pulang dalam tiga hari 690 00:32:16,267 --> 00:32:17,834 Aku tunggu saja disini. 691 00:32:17,836 --> 00:32:19,636 Aku bukan orang perjalanan darat. 692 00:32:19,638 --> 00:32:21,304 Saya pikir Anda tidak bisa tunggu untuk pergi 693 00:32:21,306 --> 00:32:22,772 Aku tidak menyetir, oke? 694 00:32:22,774 --> 00:32:23,773 Apa? 695 00:32:23,775 --> 00:32:24,808 Apa, kamu akan membuat saya mengatakannya lagi 696 00:32:24,810 --> 00:32:26,076 Bagaimana kamu berkeliling? 697 00:32:26,078 --> 00:32:28,545 Aku naik taksi, kereta bawah tanah. 698 00:32:28,547 --> 00:32:31,648 Anda tahu, kadang-kadang, saya berjalan, Saat aku tidak memakai sepatu bot. 699 00:32:31,650 --> 00:32:33,049 Saya kira Anda terjebak di sini. 700 00:32:33,051 --> 00:32:34,284 Ya. 701 00:32:37,355 --> 00:32:40,156 Anda mungkin ingin yang ini. 702 00:32:40,158 --> 00:32:42,992 Oh wow. 703 00:32:42,994 --> 00:32:45,628 Dia sangat muda di sini. 704 00:32:45,630 --> 00:32:47,564 Apakah ini naik kejuaraan, 705 00:32:47,566 --> 00:32:49,032 Amarillo, '71? 706 00:32:49,034 --> 00:32:50,166 Bagaimana Anda tahu itu? 707 00:32:50,168 --> 00:32:51,201 Apakah kamu bercanda? 708 00:32:51,203 --> 00:32:53,203 Itu seperti sejarah rodeo. 709 00:32:53,205 --> 00:32:55,739 Casey Twain, Wendell ... 710 00:32:55,741 --> 00:32:56,740 Saya Googled itu. 711 00:32:56,742 --> 00:32:58,308 Kamu tahu, kamu sangat beruntung disini, 712 00:32:58,310 --> 00:32:59,709 dengan buku, film, 713 00:32:59,711 --> 00:33:01,077 Anda punya semua klasik. 714 00:33:01,079 --> 00:33:02,045 Ya, saya pikir saya sudah melihat 715 00:33:02,047 --> 00:33:04,414 segala sesuatu di ruangan ini setidaknya sekali. 716 00:33:04,416 --> 00:33:05,682 Semuanya kecuali milikku 717 00:33:05,684 --> 00:33:06,816 Bisakah saya bertanya sesuatu? 718 00:33:06,818 --> 00:33:07,984 Saya tidak melihat mengapa tidak. 719 00:33:07,986 --> 00:33:09,586 Tidak banyak kiri untuk menyembunyikan pada saat ini. 720 00:33:09,588 --> 00:33:11,521 Kenapa kamu mulai lakukan? film barat 721 00:33:11,523 --> 00:33:13,656 Aku banyak menyipitkan mata. 722 00:33:13,658 --> 00:33:16,159 Anda tahu, terlihat bagus Saat aku memakai topi, 723 00:33:16,161 --> 00:33:17,360 Karena aku punya dahi yang besar, 724 00:33:17,362 --> 00:33:18,328 itu memotongnya ... 725 00:33:18,330 --> 00:33:19,295 Kamu tahu. 726 00:33:19,297 --> 00:33:21,231 Saya selalu ingin menjadi aktor. 727 00:33:21,233 --> 00:33:23,900 Rasanya seperti cara yang bagus untuk melepaskan diri dari kehidupan nyata. 728 00:33:23,902 --> 00:33:24,868 Di puncak 729 00:33:24,870 --> 00:33:25,969 Kelompokkan rumah 730 00:33:25,971 --> 00:33:28,872 Itulah yang mereka sebut sebuah panti asuhan dewasa ini. 731 00:33:28,874 --> 00:33:29,873 Maafkan saya. 732 00:33:29,875 --> 00:33:32,275 Nah, itu sudah lama sekali. 733 00:33:32,277 --> 00:33:33,843 Aku tidak bisa membayangkannya tidak memiliki keluarga 734 00:33:33,845 --> 00:33:35,779 Aku tidak bisa membayangkan apa itu akan seperti memilikinya. 735 00:33:35,781 --> 00:33:36,980 Tetap saja, ini banyak yang bisa diatasi. 736 00:33:36,982 --> 00:33:38,848 Saya mulai bekerja di deli di Queens 737 00:33:38,850 --> 00:33:40,717 Saat aku berumur 19 tahun. 738 00:33:40,719 --> 00:33:42,519 Saya mengalami masalah membayangkan itu 739 00:33:42,521 --> 00:33:43,486 Apakah kamu bercanda? 740 00:33:43,488 --> 00:33:44,487 Topi kertas, 741 00:33:44,489 --> 00:33:45,488 goyang jaring rambut. 742 00:33:45,490 --> 00:33:47,424 Anyway, salah satu pelanggan masuk, 743 00:33:47,426 --> 00:33:49,526 dan dia seorang produser, 744 00:33:49,528 --> 00:33:51,294 mengatakan dia menyukai penampilan saya, 745 00:33:51,296 --> 00:33:52,529 memberi saya sedikit bagian di Barat ini. 746 00:33:52,531 --> 00:33:53,530 Sisanya adalah sejarah. 747 00:33:53,532 --> 00:33:56,032 Oke, uh ... 748 00:33:56,034 --> 00:33:57,901 Aku melihat yang pertama. 749 00:33:57,903 --> 00:33:59,869 Saya pikir saya adil akan mulai, 750 00:33:59,871 --> 00:34:01,471 Tapi kemudian aku terjebak. 751 00:34:01,473 --> 00:34:03,006 Karena kau menyukaiku 752 00:34:03,008 --> 00:34:04,007 Saya mungkin harus menonton selebihnya. 753 00:34:04,009 --> 00:34:05,008 Maksudku, 754 00:34:05,010 --> 00:34:06,676 hanya untuk melihat bagaimana ternyata dan barang ... 755 00:34:06,678 --> 00:34:07,644 Kamu suka aku. 756 00:34:07,646 --> 00:34:08,845 Biarkan aku menyelamatkanmu 757 00:34:08,847 --> 00:34:10,680 dan berhenti sebelum dua yang terakhir. 758 00:34:11,750 --> 00:34:13,883 Jadikan itu empat yang terakhir. 759 00:34:21,926 --> 00:34:23,626 Permisi sebentar. 760 00:34:23,628 --> 00:34:25,361 Yakin. 761 00:34:27,665 --> 00:34:28,865 Hmm. 762 00:34:28,867 --> 00:34:31,267 Berhentilah membuang-buang waktumu 763 00:34:31,269 --> 00:34:32,602 Jawabannya masih belum. 764 00:34:32,604 --> 00:34:34,537 Oke, dengar saja aku, Baiklah? 765 00:34:34,539 --> 00:34:38,842 Kami akan menawarkan dua kali apa yang kita bayar J Bar Ranch 766 00:34:38,844 --> 00:34:39,809 J Bar ... 767 00:34:39,811 --> 00:34:41,277 Anda hampir dibesarkan di sana. 768 00:34:41,279 --> 00:34:43,079 Anda mencintai tanah itu. 769 00:34:43,081 --> 00:34:44,247 Sekarang, apa yang akan kamu lakukan, mengubahnya menjadi kondominium? 770 00:34:44,249 --> 00:34:45,281 Sebuah mal? 771 00:34:45,283 --> 00:34:47,150 Tidak bisakah kamu lihat aku sedang mencoba untuk membantu Anda, Heather? 772 00:34:47,152 --> 00:34:49,018 Maksudku, kalau kau menolak tawaran kami, 773 00:34:49,020 --> 00:34:50,954 kita masih akan dapatkan tempat ini di lelang 774 00:34:50,956 --> 00:34:52,622 saat bank disita di akhir musim 775 00:34:52,624 --> 00:34:53,857 Tidak jika kita punya musim yang bagus 776 00:34:53,859 --> 00:34:56,359 Kamu belum memilikinya musim yang baik di tahun. 777 00:34:56,361 --> 00:34:57,894 Berhenti bermimpi, Heather. 778 00:34:57,896 --> 00:34:58,862 Maksudku, ambil saja uang itu, 779 00:34:58,864 --> 00:35:00,530 dan Anda dan Casey akan memiliki cukup 780 00:35:00,532 --> 00:35:01,464 untuk mencari tempat lain di tempat lain. 781 00:35:01,466 --> 00:35:02,599 Ini bukan soal uang. 782 00:35:02,601 --> 00:35:04,200 Ini rumah kita. 783 00:35:04,202 --> 00:35:05,235 Sekarang, keluarlah. 784 00:35:05,237 --> 00:35:07,403 Tuhan, maksudku, kamu mau berjalan pergi dengan apa-apa? 785 00:35:07,405 --> 00:35:09,239 Saya pikir mungkin Anda harus pergi. 786 00:35:09,241 --> 00:35:12,342 Nah, ini tidak perhatianmu 787 00:35:12,344 --> 00:35:14,544 Apakah saya terlihat khawatir? 788 00:35:16,247 --> 00:35:18,047 Ketika Anda datang untuk indra Anda, 789 00:35:18,049 --> 00:35:20,316 telepon saya. 790 00:35:20,318 --> 00:35:21,351 Saat telepon tidak berdering, 791 00:35:21,353 --> 00:35:23,853 Anda akan tahu itu dia. 792 00:35:27,291 --> 00:35:29,659 Saya ambil kelas improvisasi sekali. 793 00:35:29,661 --> 00:35:31,494 Mereka berkata, Anda tahu, buat pilihan yang kuat 794 00:35:31,496 --> 00:35:32,629 dan pergi dengan naluri Anda. 795 00:35:32,631 --> 00:35:33,830 Hmm. Tidak buruk. 796 00:35:33,832 --> 00:35:34,797 Ya. 797 00:35:51,383 --> 00:35:53,917 Oh ... boot jack. 798 00:35:53,919 --> 00:35:55,451 Ini dia. 799 00:35:55,453 --> 00:35:56,486 Dan coba ini. 800 00:35:56,488 --> 00:35:57,554 Mereka terlihat digunakan. 801 00:35:57,556 --> 00:35:58,755 Mereka kulit buckskin. 802 00:35:58,757 --> 00:36:01,391 Percayalah, mereka akan melakukannya jauh lebih nyaman 803 00:36:01,393 --> 00:36:02,358 dibandingkan sepatu bandara 804 00:36:03,762 --> 00:36:07,764 Izinkan saya bertanya kepada Anda, Itu, eh, orang itu, Guthrie. 805 00:36:07,766 --> 00:36:08,965 Apakah dia alasannya? Aku disini? 806 00:36:08,967 --> 00:36:12,435 Saya pikir ada publisitas yang bagus mungkin mengubah air pasang. 807 00:36:12,437 --> 00:36:15,104 Yeah, well, Aku menghancurkan itu untukmu 808 00:36:15,106 --> 00:36:16,873 Nah, tidak salahmu, 809 00:36:16,875 --> 00:36:18,975 dan ini adalah waktu yang lama datang 810 00:36:18,977 --> 00:36:20,843 Sejarah keluarga saya di sini. 811 00:36:20,845 --> 00:36:22,412 Aku tidak bisa melepaskannya untuk orang-orang. 812 00:36:22,414 --> 00:36:23,413 Siapa, pengembang? 813 00:36:23,415 --> 00:36:24,647 Ya, yang terburuk. 814 00:36:24,649 --> 00:36:26,549 Tidak ada moral, banyak uang. 815 00:36:26,551 --> 00:36:28,518 Anda tahu, mereka strip tanah, 816 00:36:28,520 --> 00:36:30,186 tuangkan beberapa beton, muntah bangunan 817 00:36:30,188 --> 00:36:31,654 Saat J Bar Ranch tidak akan menjual, 818 00:36:31,656 --> 00:36:33,957 seseorang pergi dan lari dari ternak mereka, 819 00:36:33,959 --> 00:36:35,158 menghancurkan seluruh bisnis mereka 820 00:36:35,160 --> 00:36:36,793 Aku tumbuh dewasa dengan Guthrie. 821 00:36:36,795 --> 00:36:38,828 Dia seharusnya tahu lebih baik dari pada untuk bekerja untuk orang seperti itu. 822 00:36:38,830 --> 00:36:39,929 Berapa lama lagi? 823 00:36:39,931 --> 00:36:41,764 Pinjaman tersebut jatuh tempo di akhir musim 824 00:36:41,766 --> 00:36:44,100 Dan sekarang... 825 00:36:44,102 --> 00:36:45,835 kalian berdua adalah belanja bersama 826 00:36:45,837 --> 00:36:47,470 Ternyata begitu. 827 00:36:47,472 --> 00:36:48,738 Kita semua kehabisan selimut sadel 828 00:36:48,740 --> 00:36:49,839 Aku akan membawa lagi besok. 829 00:36:49,841 --> 00:36:51,708 Pak Ford! 830 00:36:51,710 --> 00:36:52,675 Senang bertemu denganmu lagi 831 00:36:53,645 --> 00:36:55,578 Anda perlu meminjam kacamata baca saya, 832 00:36:55,580 --> 00:36:56,980 Anda hanya membiarkan saya tahu. 833 00:36:56,982 --> 00:36:58,348 Atau dia bisa hanya membeli beberapa 834 00:36:58,350 --> 00:37:00,283 tanpa rantai mutiara. 835 00:37:00,285 --> 00:37:01,317 Lorong ketiga, dengan pupuk. 836 00:37:08,525 --> 00:37:10,093 Tidak ada salahnya mencari. 837 00:37:13,999 --> 00:37:15,865 Heather, 838 00:37:15,867 --> 00:37:18,067 Lola dan aku telah melakukan beberapa berbicara, 839 00:37:18,069 --> 00:37:20,703 dan kami ingin meminjamimu sedikit sesuatu, 840 00:37:20,705 --> 00:37:21,904 untuk peternakan 841 00:37:21,906 --> 00:37:23,072 Oh ... 842 00:37:23,074 --> 00:37:24,974 Terima kasih semuanya, 843 00:37:24,976 --> 00:37:27,076 Tapi kau tahu kita tidak bisa ambil uangmu 844 00:37:27,078 --> 00:37:29,278 Lagi pula, ini akan memakan waktu lebih dari sedikit sesuatu 845 00:37:29,280 --> 00:37:30,580 untuk mencegah kita pergi 846 00:37:30,582 --> 00:37:32,448 Aku tidak tahan untuk melihat mereka menyita. 847 00:37:32,450 --> 00:37:34,550 Kota ini tidak akan sama. 848 00:37:35,753 --> 00:37:37,720 Aku tahu. 849 00:37:37,722 --> 00:37:38,688 Kemiri? 850 00:37:38,690 --> 00:37:40,390 Mm-hmm. Coba salah 851 00:37:42,359 --> 00:37:43,526 Kamu benar tentang apa yang kamu katakan, 852 00:37:43,528 --> 00:37:45,361 tentang modernisasi? 853 00:37:45,363 --> 00:37:47,030 Mungkin seharusnya. 854 00:37:47,032 --> 00:37:50,133 Kamu tahu, Wi-Fi, video game, 855 00:37:50,135 --> 00:37:51,234 mesin latte 856 00:37:51,236 --> 00:37:53,336 Nah, Anda ingin menyimpannya tempat yang otentik 857 00:37:53,338 --> 00:37:55,338 Orang biasa datang kesini untuk pengalaman 858 00:37:55,340 --> 00:37:57,674 Tidak lagi. 859 00:37:57,676 --> 00:37:59,776 Saya mungkin salah, tentang modernisasi 860 00:37:59,778 --> 00:38:01,144 Itu bagus dari Anda untuk mengatakan, 861 00:38:01,146 --> 00:38:03,813 tapi kamu masih berkabung hilangnya tablet Anda 862 00:38:03,815 --> 00:38:06,783 Oh, tidak, tidak, Aku sudah terbangun. 863 00:38:06,785 --> 00:38:09,385 Ya, saya tidak perlu tanya Siri tentang cuaca, 864 00:38:09,387 --> 00:38:11,954 Aku bisa melangkah keluar dan lihat sendiri. 865 00:38:11,956 --> 00:38:13,823 Siapa yang tahu? 866 00:38:13,825 --> 00:38:16,592 Jadi kapan berikutnya kamu? film keluar? 867 00:38:16,594 --> 00:38:18,494 Ini bukan. 868 00:38:18,496 --> 00:38:20,229 Studio itu mencampakkan saya. 869 00:38:20,231 --> 00:38:21,731 Apa, karena kita? 870 00:38:21,733 --> 00:38:24,567 Tidak, saya pikir mereka sudah mencari alasan 871 00:38:24,569 --> 00:38:25,568 Faktanya, 872 00:38:25,570 --> 00:38:27,270 Aku belum benar-benar melakukannya apapun yang berharga 873 00:38:27,272 --> 00:38:30,139 dalam waktu yang lama, dan ... 874 00:38:30,141 --> 00:38:32,942 Bagus sekali pada awalnya, 875 00:38:32,944 --> 00:38:35,044 kamu tahu, dan saya bersyukur, 876 00:38:35,046 --> 00:38:37,046 tapi akhir-akhir ini, Aku hanya merasa seperti 877 00:38:37,048 --> 00:38:39,549 Aku sudah pergi melalui gerakan. 878 00:38:39,551 --> 00:38:41,584 Seperti sepasang sepatu bot itu tidak pas lagi. 879 00:38:41,586 --> 00:38:43,052 Ya, kurasa begitu. 880 00:38:43,054 --> 00:38:45,354 Kamu tahu, Saya bukan ahli, 881 00:38:45,356 --> 00:38:48,424 tapi kamu mulai berakting untuk melarikan diri dari kehidupan nyata Anda. 882 00:38:48,426 --> 00:38:50,693 Kapan kamu bisa untuk menjalani kehidupan nyata Anda? 883 00:38:50,695 --> 00:38:51,794 Itu pertanyaan yang bagus. 884 00:38:51,796 --> 00:38:55,164 Satu jejak berakhir, yang lain dimulai 885 00:38:55,166 --> 00:38:56,466 Ya. 886 00:38:56,468 --> 00:38:58,434 Mungkin kita harus kembali. 887 00:39:07,077 --> 00:39:08,311 Selamat pagi. 888 00:39:08,313 --> 00:39:09,846 Selamat pagi. 889 00:39:09,848 --> 00:39:13,249 Saya, uh ... Kupikir aku akan melihatnya 890 00:39:13,251 --> 00:39:16,619 jika saya bisa, saya tidak tahu, mungkin memberi Anda tangan 891 00:39:16,621 --> 00:39:17,787 Kamu pernah memperbaiki pagar? 892 00:39:17,789 --> 00:39:18,755 Tidak. 893 00:39:18,757 --> 00:39:20,423 Ini, ambil ini. 894 00:39:20,425 --> 00:39:22,992 Tanganmu kotor, lepaskan pikiran Anda dari hal-hal. 895 00:39:22,994 --> 00:39:24,227 Terdengar bagus untukku. 896 00:39:24,229 --> 00:39:26,496 Baiklah, bawalah dia ke bawah, itu saja 897 00:39:26,498 --> 00:39:27,430 Itu ada. 898 00:39:27,432 --> 00:39:28,397 Itu saja? 899 00:39:28,399 --> 00:39:29,432 Ya, di sini. 900 00:39:29,434 --> 00:39:31,234 Aku akan pergi ke utara, Anda mengambil selatan. 901 00:39:33,036 --> 00:39:34,003 Baiklah. 902 00:39:34,005 --> 00:39:34,971 Hook 'er up. 903 00:39:34,973 --> 00:39:36,038 aku berada di New York sekali 904 00:39:36,040 --> 00:39:37,240 Itu kotaku. 905 00:39:37,242 --> 00:39:39,742 Ya, saya tidak seperti itu banyak 906 00:39:39,744 --> 00:39:41,444 Berapa lama kamu sudah lajang 907 00:39:41,446 --> 00:39:43,813 Ah, kamu tahu, sementara waktu. 908 00:39:43,815 --> 00:39:45,815 Ya, selama itu ya? 909 00:39:45,817 --> 00:39:47,316 Baiklah, saya hanya selalu dipikirkan 910 00:39:47,318 --> 00:39:49,819 Aku akan lebih baik oleh diriku sendiri. 911 00:39:49,821 --> 00:39:50,820 Ow! 912 00:39:50,822 --> 00:39:52,488 Nah, itu lebih aman, itu sudah pasti. 913 00:39:52,490 --> 00:39:53,523 Tidak bisa dilempar. 914 00:39:53,525 --> 00:39:54,590 Ambil itu 915 00:39:54,592 --> 00:39:56,292 Ya, sesuatu seperti itu. 916 00:39:57,361 --> 00:39:58,895 Aku sama seperti dulu. 917 00:39:58,897 --> 00:40:02,231 Anda memenangkan beberapa gesper, Gadis-gadis mulai muncul. 918 00:40:02,233 --> 00:40:05,234 Saya pikir begitu sebagus itu mendapat. 919 00:40:05,236 --> 00:40:08,471 Lalu aku bertemu dengan ibu Heather, dan semua itu berubah. 920 00:40:08,473 --> 00:40:11,541 Berapa lama apakah kalian sudah menikah? 921 00:40:11,543 --> 00:40:13,342 40 tahun, semuanya bagus. 922 00:40:13,344 --> 00:40:14,310 Wow. 923 00:40:14,312 --> 00:40:15,378 Ya. 924 00:40:15,380 --> 00:40:18,648 Lalu Heather pindah kembali ke rumah 925 00:40:18,650 --> 00:40:20,049 setelah ibunya lewat. 926 00:40:20,051 --> 00:40:22,018 Tidak mau tinggalkan aku sendiri. 927 00:40:22,020 --> 00:40:23,820 Aku mencemaskannya di sini, meskipun 928 00:40:23,822 --> 00:40:25,021 Sepertinya dia bisa jagalah dirimu. 929 00:40:25,023 --> 00:40:26,455 Oh ya, dia bisa naik, tali, 930 00:40:26,457 --> 00:40:27,657 memperbaiki truk, 931 00:40:27,659 --> 00:40:30,660 menyiapkan makanan yang akan ketuk kaus kaki Anda. 932 00:40:30,662 --> 00:40:34,197 Tidak ada yang tidak bisa dia lakukan kecuali membiarkannya terluput. 933 00:40:35,299 --> 00:40:36,299 Jadi apa yang Anda pikirkan? 934 00:40:36,301 --> 00:40:38,034 Tentang apa? 935 00:40:38,036 --> 00:40:39,368 Anak perempuanku. 936 00:40:39,370 --> 00:40:42,505 Oh. Baiklah, dia, eh ... dia cukup pintar 937 00:40:42,507 --> 00:40:43,973 Dia cepat, 938 00:40:43,975 --> 00:40:45,274 tidak sulit untuk melihat ... 939 00:40:45,276 --> 00:40:46,242 Jadi kamu pikir dia menangkap? 940 00:40:46,244 --> 00:40:47,210 Uh ... iya 941 00:40:47,212 --> 00:40:49,745 Untuk-untuk seseorang 942 00:40:49,747 --> 00:40:51,080 Apakah saya membuat Anda tidak nyaman? 943 00:40:51,082 --> 00:40:52,315 Seperti pelana yang penuh paku. 944 00:40:53,918 --> 00:40:54,984 Anda harus menggunakannya di salah satu filmmu 945 00:40:54,986 --> 00:40:56,152 Oh, saya lakukan. 946 00:40:56,154 --> 00:40:58,654 Dua kali. 947 00:40:58,656 --> 00:41:00,623 Jadi, apa yang kamu tahu? tentang TV layar lebar? 948 00:41:00,625 --> 00:41:01,991 Nah, TV layar lebar, 949 00:41:01,993 --> 00:41:05,328 itu adalah sebuah daerah dimana saya adalah ahli 950 00:41:05,330 --> 00:41:07,263 Kupikir kita akan memukulnya pada satu akhirnya. 951 00:41:08,499 --> 00:41:09,565 Kamu pergi ke mendapatkan layar besar 952 00:41:09,567 --> 00:41:10,700 saya telah Memikirkan tentang itu. 953 00:41:10,702 --> 00:41:13,236 Jangan katakan apapun untuk Heather 954 00:41:13,238 --> 00:41:14,704 32? 40 inci? 955 00:41:14,706 --> 00:41:16,005 Aku sedang berpikir 50. 956 00:41:16,007 --> 00:41:18,074 Oh, wow, apakah kamu sudah siap? untuk melihat orang-orang Barat tua itu 957 00:41:18,076 --> 00:41:19,909 di Hi-Def? 958 00:41:19,911 --> 00:41:21,410 Apa itu Hi-Def? 959 00:41:31,755 --> 00:41:32,788 Kamu melewatkannya 960 00:41:32,790 --> 00:41:34,724 Ayahmu sudah mengeluarkan beberapa kebijaksanaan 961 00:41:34,726 --> 00:41:36,058 Nah, saat itu koboi terlalu tua 962 00:41:36,060 --> 00:41:37,193 untuk memberi contoh yang buruk, 963 00:41:37,195 --> 00:41:38,628 dia menawarkan nasihat yang bagus 964 00:41:38,630 --> 00:41:39,629 Sampai jumpa, anak-anak. 965 00:41:39,631 --> 00:41:41,898 Selamat bersenang-senang. 966 00:41:41,900 --> 00:41:43,399 Kamu ingat Cangkir mentega. 967 00:41:43,401 --> 00:41:45,301 Ah, jelas sekali. 968 00:41:45,303 --> 00:41:47,870 Dia ingin meminta maaf. 969 00:41:47,872 --> 00:41:50,206 Tidak juga, itu ... itu tidak perlu 970 00:41:50,208 --> 00:41:51,207 Oke terima kasih. 971 00:41:51,209 --> 00:41:53,142 Terima kasih ... saya pikir. 972 00:41:55,012 --> 00:41:56,445 Asal kamu tahu, Saat Anda menaiki kuda, 973 00:41:56,447 --> 00:41:59,148 Anda ingin meraih kendali, Bukan hanya tanduk pelana. 974 00:41:59,150 --> 00:42:00,149 Ya, dan Anda mengatakan ini mengapa? 975 00:42:00,151 --> 00:42:02,285 Karena saat itu kudamu tahu kamu bos, 976 00:42:02,287 --> 00:42:04,754 dan apa, Anda inginkan seorang koboi virtual 977 00:42:04,756 --> 00:42:05,788 atau yang asli? 978 00:42:05,790 --> 00:42:07,857 Butuh beberapa hari lagi dari yang kamu punya 979 00:42:07,859 --> 00:42:09,292 Tuhan menciptakan dunia dalam enam. 980 00:42:09,294 --> 00:42:11,260 Ya, dia harus bekerja sama lagi. 981 00:42:11,262 --> 00:42:13,129 Kamu turun ke awal yang buruk 982 00:42:13,131 --> 00:42:16,599 Anda tidak pernah memiliki sesuatu yang buruk berakhir di sesuatu yang baik? 983 00:42:16,601 --> 00:42:18,701 Tidak, tidak Tidak-tidak sekali. 984 00:42:18,703 --> 00:42:20,403 Baiklah, kalau begitu, lompatlah. 985 00:42:20,405 --> 00:42:21,570 Ayolah. 986 00:42:21,572 --> 00:42:22,872 Kesini. 987 00:42:22,874 --> 00:42:25,174 Ayo, naik di atas pagar 988 00:42:26,643 --> 00:42:28,177 Ya, itu dia 989 00:42:28,179 --> 00:42:29,245 Ya, lihat, Anda punya menguasainya 990 00:42:29,247 --> 00:42:30,212 Di sana, lihat? 991 00:42:30,214 --> 00:42:32,548 Ya, saya bisa memanjat. 992 00:42:32,550 --> 00:42:33,516 Baiklah, jadi, hanya agar kita lurus, 993 00:42:33,518 --> 00:42:34,617 ini adalah bagian depan dari kuda, 994 00:42:34,619 --> 00:42:35,952 itu adalah punggung dari kuda 995 00:42:35,954 --> 00:42:37,219 Aku tahu tentang belakang 996 00:42:37,221 --> 00:42:38,321 Ya, kamu lakukan 997 00:42:38,323 --> 00:42:40,256 Sekarang, ambil kendali, naik. 998 00:42:40,258 --> 00:42:41,223 Ini? 999 00:42:41,225 --> 00:42:42,358 Letakkanmu ... ya 1000 00:42:42,360 --> 00:42:44,260 Ya, letakkan kaki kirinya di sanggurdi itu 1001 00:42:44,262 --> 00:42:45,328 Ini aku 1002 00:42:45,330 --> 00:42:46,329 Betul, 1003 00:42:46,331 --> 00:42:47,697 dan pastikan Anda meraih tanduk pelana. 1004 00:42:47,699 --> 00:42:50,066 Satu dua tiga.... ayun. 1005 00:42:50,068 --> 00:42:51,067 Ayunkan kaki Anda ke atas, 1006 00:42:51,069 --> 00:42:52,168 ini dia. 1007 00:42:52,170 --> 00:42:53,936 Baiklah, ambil itu sanggurdi lainnya. 1008 00:42:53,938 --> 00:42:55,004 Ya. 1009 00:42:55,006 --> 00:42:56,105 Oke sekarang... 1010 00:42:56,107 --> 00:42:58,074 Beri dia sedikit peras dengan lututmu 1011 00:42:58,076 --> 00:42:59,041 Untuk apa? 1012 00:42:59,043 --> 00:43:00,509 Untuk mengirim dia maju. 1013 00:43:00,511 --> 00:43:01,610 Baiklah? Hanya sedikit meremas. 1014 00:43:01,612 --> 00:43:02,611 Baiklah. 1015 00:43:02,613 --> 00:43:03,579 Sedikit saja. Ini dia. 1016 00:43:03,581 --> 00:43:04,847 Ah ... Ha ha. 1017 00:43:04,849 --> 00:43:06,148 Bila ragu, 1018 00:43:06,150 --> 00:43:08,250 Anda membiarkan kuda Anda melakukan berpikir, oke 1019 00:43:08,252 --> 00:43:09,385 Ya, saya tidak punya pilihan. 1020 00:43:09,387 --> 00:43:11,387 kamu mau pergi cepat sedikit, 1021 00:43:11,389 --> 00:43:12,588 Anda memberinya yang lain sedikit meremas 1022 00:43:12,590 --> 00:43:14,090 Ya, bagaimana jika Saya ingin pergi lebih lambat 1023 00:43:14,092 --> 00:43:15,424 Anda pergi lebih lambat, Anda tidak akan bergerak. 1024 00:43:15,426 --> 00:43:16,926 Itu tidak terlalu buruk. 1025 00:43:16,928 --> 00:43:17,960 Baiklah, itu dia, semoga berhasil. 1026 00:43:17,962 --> 00:43:18,894 Jangan biarkan itu ... 1027 00:43:18,896 --> 00:43:19,895 jangan biarkan itu pergi 1028 00:43:19,897 --> 00:43:21,330 Ya, kamu alami 1029 00:43:21,332 --> 00:43:23,733 Saya ... Tunggu, tunggu. Hei, hei! 1030 00:43:23,735 --> 00:43:24,700 Ini tidak berhenti. 1031 00:43:24,702 --> 00:43:25,701 Nya... 1032 00:43:25,703 --> 00:43:27,169 Buttercup akan seorang gadis yang baik 1033 00:43:27,171 --> 00:43:28,804 Oh, tunggu, hai ... 1034 00:43:28,806 --> 00:43:31,007 Tunggu tunggu, Aku kehilangan tali. 1035 00:43:31,009 --> 00:43:32,108 Kamu baik-baik saja disana 1036 00:43:32,110 --> 00:43:33,075 Saya merasa lebih baik sekarang. 1037 00:43:33,077 --> 00:43:34,076 Kamu mengerti Baiklah. 1038 00:43:34,078 --> 00:43:35,444 Baik. 1039 00:43:35,446 --> 00:43:37,813 Baiklah, aku datang. 1040 00:43:39,851 --> 00:43:41,417 Ini dia, 1041 00:43:41,419 --> 00:43:42,451 Anda mendapatkan menguasainya 1042 00:43:42,453 --> 00:43:43,552 Ya. 1043 00:43:43,554 --> 00:43:44,920 Baik. 1044 00:43:44,922 --> 00:43:46,922 Sekarang, putar dia berkeliling, 1045 00:43:46,924 --> 00:43:48,391 pergi ke kiri 1046 00:43:48,393 --> 00:43:49,792 Ambil kendali saja, letakkan mereka di satu tangan. 1047 00:43:49,794 --> 00:43:52,028 Ya, satu tangan. 1048 00:43:52,030 --> 00:43:53,429 Sekarang kamu pergi dalam lingkaran, oke 1049 00:43:53,431 --> 00:43:54,397 Ini dia. 1050 00:43:54,399 --> 00:43:55,364 Kirimkan dia ke depan sedikit... 1051 00:43:55,366 --> 00:43:56,365 Dimana kamu 1052 00:43:56,367 --> 00:43:57,867 aku disini ke kiri 1053 00:43:57,869 --> 00:43:58,868 Sana! 1054 00:43:58,870 --> 00:44:00,903 Jaga pusatmu dari gravitasi disini, 1055 00:44:00,905 --> 00:44:02,304 arahkan sternum Anda sampai ke langit, 1056 00:44:02,306 --> 00:44:06,275 gulingkan bahu Anda kembali, Santai saja tubuh anda. 1057 00:44:06,277 --> 00:44:08,010 Yakin... 1058 00:44:21,958 --> 00:44:23,659 Saya harus mengatakan, 1059 00:44:23,661 --> 00:44:27,229 tempat ini memang punya pesona tertentu. 1060 00:44:27,231 --> 00:44:29,432 Di tempat yang tidak berpenghuni, 1061 00:44:29,434 --> 00:44:32,368 sepi macam cara. 1062 00:44:34,571 --> 00:44:36,305 Oh, periksa ini 1063 00:44:39,276 --> 00:44:40,810 Hah? 1064 00:44:40,812 --> 00:44:42,011 Anda belajar itu di internet? 1065 00:44:42,013 --> 00:44:43,312 Tidak mungkin. 1066 00:44:43,314 --> 00:44:45,281 Kolam renang umum di Queens. 1067 00:44:45,283 --> 00:44:46,615 Begitulah aku bekas luka ini 1068 00:44:46,617 --> 00:44:48,451 Satu memantul, memecahkan ubin 1069 00:44:48,453 --> 00:44:51,487 Oke, kamu sebut itu bekas luka? Ini bekas luka. 1070 00:44:51,489 --> 00:44:52,655 Branding besi. 1071 00:44:52,657 --> 00:44:54,356 Hah. Baiklah. 1072 00:44:55,859 --> 00:44:57,593 Pembuat espresso meledak. 1073 00:44:57,595 --> 00:45:00,162 Penembak bertanduk panjang. 1074 00:45:00,164 --> 00:45:01,630 Hmm. 1075 00:45:01,632 --> 00:45:02,932 Gigitan anjing 1076 00:45:02,934 --> 00:45:04,100 Anjing macam apa? 1077 00:45:04,102 --> 00:45:05,101 Pomeranian. 1078 00:45:05,103 --> 00:45:06,469 Mereka seperti dua pon. 1079 00:45:06,471 --> 00:45:08,070 Ya, dua kilogram teror. 1080 00:45:08,072 --> 00:45:10,239 Apakah itu sebabnya kamu takut binatang? 1081 00:45:10,241 --> 00:45:11,373 Tidak, aku tidak takut pada mereka, 1082 00:45:11,375 --> 00:45:13,876 Aku tidak pernah benar-benar berada di sekitar mereka sangat banyak. 1083 00:45:13,878 --> 00:45:15,344 Kamu tidak pernah punya hewan peliharaan 1084 00:45:15,346 --> 00:45:16,846 Tidak, itu pasti membutuhkan komitmen 1085 00:45:16,848 --> 00:45:18,514 Kamu tahu, kapan kamu tumbuh sendiri, 1086 00:45:18,516 --> 00:45:20,649 kamu hanya berhati-hati dari dirimu sendiri. 1087 00:45:20,651 --> 00:45:23,919 Kedengarannya agak sepi. 1088 00:45:23,921 --> 00:45:25,554 Saya tidak melihat kamu dengan tanggal prom. 1089 00:45:25,556 --> 00:45:27,723 Aku sedang istirahat saat ini. 1090 00:45:27,725 --> 00:45:29,792 Berapa lama istirahat apakah kamu mengambil 1091 00:45:30,761 --> 00:45:32,428 Katakan saja ada ... 1092 00:45:32,430 --> 00:45:36,365 tidak seperti bekas luka dari hati yang patah 1093 00:45:36,367 --> 00:45:38,267 Koboi? 1094 00:45:38,269 --> 00:45:39,401 Wall-Streeter. 1095 00:45:39,403 --> 00:45:40,803 Hmm. 1096 00:45:40,805 --> 00:45:42,705 Bertemu di perguruan tinggi, menikah, 1097 00:45:42,707 --> 00:45:44,073 tidak menikah 1098 00:45:44,075 --> 00:45:45,274 Saya pikir kami ingin hal yang sama, 1099 00:45:45,276 --> 00:45:48,777 Tapi ternyata dia lebih peduli tentang karirnya dibanding keluarga. 1100 00:45:48,779 --> 00:45:52,615 Ibu saya jatuh sakit, dia mengambil pekerjaan kembali ke timur, 1101 00:45:52,617 --> 00:45:55,584 dan aku pulang dan tidak pernah kembali. 1102 00:45:55,586 --> 00:45:58,521 Jadi dia adalah jasad kota dan brengsek 1103 00:45:58,523 --> 00:46:00,222 Takut begitu. 1104 00:46:01,291 --> 00:46:03,592 Wow, itu kombinasi beracun. 1105 00:46:03,594 --> 00:46:04,627 Kamu tahu, Aku bisa melihat 1106 00:46:04,629 --> 00:46:07,096 kenapa tidak sangat menyukai saya 1107 00:46:07,098 --> 00:46:08,063 Kamu tidak brengsek, 1108 00:46:08,065 --> 00:46:09,064 dan saya tidak pernah mengatakannya Aku tidak menyukaimu, 1109 00:46:09,066 --> 00:46:10,232 Saya bilang Anda adalah seorang penipuan. 1110 00:46:10,234 --> 00:46:11,200 Terus, kamu menyukai saya 1111 00:46:11,202 --> 00:46:12,334 Bagaimana kepalamu 1112 00:46:12,336 --> 00:46:13,369 Masih menempel. 1113 00:46:13,371 --> 00:46:14,970 Baiklah, aku akan balas kamu kembali. 1114 00:46:14,972 --> 00:46:16,071 Ras? 1115 00:46:16,073 --> 00:46:17,573 Tunggu sebentar, aku bahkan tidak ... 1116 00:46:23,947 --> 00:46:25,014 Ayo pergi. 1117 00:46:25,016 --> 00:46:26,949 Mendapatkan. 1118 00:46:32,455 --> 00:46:33,622 Pagi. 1119 00:46:33,624 --> 00:46:36,025 Pagi. 1120 00:46:36,027 --> 00:46:37,893 Aku heran melihatmu terjaga. 1121 00:46:37,895 --> 00:46:39,461 Terkejut akan terjaga. 1122 00:46:39,463 --> 00:46:41,997 Nah, saya sudah membuka, Kupikir aku akan check in denganmu 1123 00:46:41,999 --> 00:46:43,432 Ya? Apa yang kamu miliki ayam jantan membatalkanmu? 1124 00:46:48,338 --> 00:46:49,905 Benjolan di kepalamu sudah surut 1125 00:46:51,074 --> 00:46:52,875 Setiap pusing, ingatan, 1126 00:46:52,877 --> 00:46:53,842 masalah penglihatan? 1127 00:46:53,844 --> 00:46:55,611 Tidak, saya sebenarnya merasa lebih baik 1128 00:46:55,613 --> 00:46:57,413 daripada aku dalam waktu yang lama. 1129 00:46:57,415 --> 00:46:58,614 Tempat ini akan lakukan itu padamu 1130 00:46:58,616 --> 00:47:02,484 Aku sudah tinggal di kabin Beberapa kali saya sendiri. 1131 00: 47: 02,486 -> 00: 47: 04.787 Kenangan indah. 1132 00:47:04,789 --> 00:47:05,788 Baik. 1133 00:47:05,790 --> 00:47:07,156 Itu saja 1134 00:47:07,158 --> 00:47:08,657 Apa itu? 1135 00:47:08,659 --> 00:47:10,993 Anda bebas terbang. 1136 00:47:10,995 --> 00:47:12,228 Baru dua hari. 1137 00:47:12,230 --> 00:47:13,429 - Benar. - Tapi kau bilang seminggu. 1138 00:47:13,431 --> 00:47:16,031 Yah, terlalu berhati-hati dari pihak saya. 1139 00:47:16,033 --> 00:47:17,499 Tapi kamu sudah sembuh dengan baik. 1140 00:47:17,501 --> 00:47:19,835 Jadi aku bisa naik pesawat? 1141 00:47:19,837 --> 00:47:20,803 Terbang menjauh. 1142 00:47:20,805 --> 00:47:22,705 Anda bebas untuk bergerak di sekitar kabin. 1143 00:47:22,707 --> 00:47:25,774 Besar. 1144 00:47:25,776 --> 00:47:26,842 Hmm. 1145 00:47:26,844 --> 00:47:28,677 saya pikir Anda akan lebih senang, 1146 00:47:28,679 --> 00:47:29,745 Karena, Anda tahu, 1147 00:47:29,747 --> 00:47:31,447 kamu sangat bersemangat untuk keluar dari sini 1148 00:47:31,449 --> 00:47:32,448 Ya benar. 1149 00:47:32,450 --> 00:47:33,582 Uh ... 1150 00:47:33,584 --> 00:47:34,917 Jadi, apa yang harus aku berutang padamu? 1151 00:47:34,919 --> 00:47:36,552 - Oh, tidak ada apa-apa - Anda yakin? 1152 00:47:36,554 --> 00:47:38,220 Ya. The Twains adalah teman. 1153 00:47:38,222 --> 00:47:40,623 Meskipun, uh ... 1154 00:47:40,625 --> 00:47:43,125 Saya tidak akan mengatakan tidak ke tanda tangan 1155 00:47:43,127 --> 00:47:44,660 Bukan masalah. 1156 00:47:46,263 --> 00:47:47,363 Untuk siapa saya membuat ini? 1157 00:47:47,365 --> 00:47:49,031 - Francis. - Francis. 1158 00:47:49,033 --> 00:47:50,366 Apakah itu istrimu? Putri? 1159 00:47:50,368 --> 00:47:51,333 Tidak, itu aku. 1160 00:47:52,769 --> 00:47:54,403 Frank adalah kependekan dari Francis. 1161 00:47:54,405 --> 00:47:55,371 Maaf soal itu 1162 00:47:55,373 --> 00:47:56,872 - Anda dan saya berdua. - Ini dia. 1163 00:47:56,874 --> 00:47:58,140 Terima kasih. 1164 00:47:58,142 --> 00:48:01,076 Hei, dok, um ... 1165 00:48:01,078 --> 00:48:03,412 Kami memiliki dokter-pasien secara rahasia kan? 1166 00:48:03,414 --> 00:48:04,847 Anda ingat saya dokter hewan? 1167 00:48:04,849 --> 00:48:05,914 Permasalahannya adalah... 1168 00:48:05,916 --> 00:48:07,883 Saya ingin tinggal di sini hari yang lain, 1169 00:48:07,885 --> 00:48:08,884 mungkin dua 1170 00:48:08,886 --> 00:48:10,452 - Karena begitu damai? - Tepat sekali. 1171 00:48:10,454 --> 00:48:12,454 Anda tahu, Anda tidak tamu pertama 1172 00:48:12,456 --> 00:48:13,722 jatuh untuk Heather Twain. 1173 00:48:15,425 --> 00:48:16,558 Jangan khawatir tentang itu. 1174 00:48:16,560 --> 00:48:18,460 Aku tidak akan mengatakan apapun 1175 00:48:18,462 --> 00:48:21,163 Jangan pergi menghancurkan hatinya, hmm? 1176 00:48:26,236 --> 00:48:28,304 Pastinya ya. 1177 00:48:28,306 --> 00:48:30,639 Kedengarannya sempurna. 1178 00:48:30,641 --> 00:48:33,142 Aku akan menggelar dua ruangan untukmu. 1179 00:48:33,144 --> 00:48:34,810 Baik. Terima kasih. 1180 00:48:34,812 --> 00:48:35,944 Sampai jumpa. 1181 00:48:56,499 --> 00:48:57,599 Hei. 1182 00:48:57,601 --> 00:48:59,301 Wah, Bu. 1183 00:49:01,805 --> 00:49:03,405 Apakah itu kue blueberry? 1184 00:49:03,407 --> 00:49:04,373 Favoritmu kan? 1185 00:49:04,375 --> 00:49:05,441 Yeah, tapi bagaimana kau tahu? 1186 00:49:05,443 --> 00:49:06,442 Anda memakannya di film Anda. 1187 00:49:06,444 --> 00:49:08,243 Saya pikir Paling tidak bagian itu nyata. 1188 00:49:11,548 --> 00:49:15,217 Mm, wow, ini bagus! 1189 00:49:15,219 --> 00:49:16,819 Saya ingin mengucapkan terima kasih 1190 00:49:16,821 --> 00:49:17,953 Untuk apa? 1191 00:49:17,955 --> 00:49:21,323 Yah, kami memesan keluar minggu pembukaan, 1192 00:49:21,325 --> 00:49:22,891 dan dua minggu di bulan Mei. 1193 00:49:22,893 --> 00:49:25,427 Ternyata, aksi akrobatmu letakkan kami kembali di peta 1194 00:49:25,429 --> 00:49:26,862 Aku bisa membuat orang bodoh keluar dari diri saya kapan saja 1195 00:49:26,864 --> 00:49:28,564 Jika membantu, saya akan melakukannya lagi. 1196 00:49:28,566 --> 00:49:30,466 saya yakin itu pasti akan terjadi 1197 00:49:30,468 --> 00:49:32,401 Kamu terjebak di sini untuk sisa minggu ini kan? 1198 00:49:32,403 --> 00:49:33,936 Kanan. 1199 00:49:33,938 --> 00:49:36,038 Baiklah, saya kira kita akan melakukannya menderita melalui itu, lalu. 1200 00:49:36,040 --> 00:49:37,039 Kamu tahu, Saya berpikir, 1201 00:49:37,041 --> 00:49:38,140 selama aku di sini, Aku harus membantu. 1202 00:49:38,142 --> 00:49:40,242 Ya? Dengan apa? 1203 00:49:40,244 --> 00:49:41,343 Barang peternakan 1204 00:49:41,345 --> 00:49:43,712 - kamu pernah memotong kayu? - Saya sudah cincang salad. 1205 00:49:43,714 --> 00:49:44,713 Mendarat pagar? 1206 00:49:44,715 --> 00:49:46,248 Hmm, salah satu milikku karakter sekali. 1207 00:49:48,018 --> 00:49:49,251 Itu bagus. 1208 00:49:49,253 --> 00:49:50,753 Saya adalah seorang pemalang pagar. 1209 00:50:04,367 --> 00:50:05,334 Pak Ford! 1210 00:50:07,538 --> 00:50:09,338 Um, foto kamu itu di Instagram, 1211 00:50:09,340 --> 00:50:10,706 itu membuat saya, seperti, 9.000 pengikut. 1212 00:50:10,708 --> 00:50:13,542 Hah. 9.000? 1213 00:50:13,544 --> 00:50:15,711 Baiklah, mari kita lihat jika kita bisa pergi untuk 10. 1214 00:50:16,680 --> 00:50:18,580 Ini dia. 1215 00:50:18,582 --> 00:50:20,482 Besar. Terima kasih sangat banyak. 1216 00:50:20,484 --> 00:50:21,950 Tidak berkeringat 1217 00:50:32,929 --> 00:50:34,596 Hei... 1218 00:50:34,598 --> 00:50:36,732 Kalian berdua baru saja bergabung di pinggul, bukan? 1219 00:50:36,734 --> 00:50:38,801 - Yeah. - Tidak. 1220 00:50:38,803 --> 00:50:40,636 Ini indah sekali. 1221 00:50:40,638 --> 00:50:41,637 Dimana saya harus menempatkan mereka? 1222 00:50:41,639 --> 00:50:44,740 Eh, gerobak dorong? Akhir lorong 1223 00:50:44,742 --> 00:50:46,275 Sini, untuk batch terakhir 1224 00:50:46,277 --> 00:50:47,910 Oh terima kasih. 1225 00:50:47,912 --> 00:50:49,578 Mendengarkan, 1226 00:50:49,580 --> 00:50:51,113 Aku hanya akan keluar di dahan sini 1227 00:50:51,115 --> 00:50:53,682 dan katakan itu ada sesuatu terjadi 1228 00:50:53,684 --> 00:50:55,050 antara kalian berdua 1229 00:50:55,052 --> 00:50:56,385 Nah, jangan pergi terlalu jauh keluar pada anggota badan itu, 1230 00:50:56,387 --> 00:50:58,253 mungkin putus. 1231 00:50:58,255 --> 00:51:02,458 Oke, dia tidak seburuk itu seperti yang kupikirkan. 1232 00:51:03,960 --> 00:51:05,227 Kamu tidak harus membelinya. 1233 00:51:05,229 --> 00:51:07,129 Anda bahkan tidak memiliki kuda 1234 00:51:07,131 --> 00:51:10,232 Nah, belum, tapi aku punya sofa, 1235 00:51:10,234 --> 00:51:11,600 dan ini akan terjadi terlihat hebat dalam hal itu 1236 00:51:13,704 --> 00:51:14,736 Kamu dengar itu? 1237 00:51:14,738 --> 00:51:15,938 Suara itu seperti pesta 1238 00:51:15,940 --> 00:51:18,040 Anda mungkin ingin menghindari hal itu 1239 00:51:18,042 --> 00:51:21,109 Tidak ... ini apa yang saya lakukan. 1240 00:51:22,346 --> 00:51:24,446 Selamat datang di tahun ke 14 kami Cabai Masak. 1241 00:51:25,749 --> 00:51:26,982 Kami mendapat tersangka yang biasa tahun ini. 1242 00:51:26,984 --> 00:51:28,517 Saya terbuka untuk sogokan ... 1243 00:51:29,587 --> 00:51:31,153 Dan apa yang kita dapatkan di sini? 1244 00:51:31,155 --> 00:51:33,055 Lebih baik simpan alat pemadam kebakaran berguna 1245 00:51:33,057 --> 00:51:34,256 pada yang satu itu. 1246 00:51:35,626 --> 00:51:36,758 Ini akan menjadi bagus tahun ini, orang-orang. 1247 00:51:36,760 --> 00:51:38,227 Saya menantikannya. 1248 00:51:38,229 --> 00:51:40,395 Apakah itu Avery di bawah topi itu? 1249 00:51:40,397 --> 00:51:43,031 Uh, ada apa kiri dari saya, ya 1250 00:51:43,033 --> 00:51:45,067 Sepertinya kita memiliki diri kita sendiri seorang hakim selebriti. 1251 00:51:45,069 --> 00:51:46,235 Avery Ford! 1252 00:51:49,039 --> 00:51:50,906 Ini dia, Anda akan membutuhkan ini. 1253 00:51:52,609 --> 00:51:56,011 Kuharap kamu suka cabe. 1254 00:52:14,197 --> 00:52:15,531 Itu bagus. 1255 00:52:17,067 --> 00:52:19,601 Oh ya. 1256 00:52:22,472 --> 00:52:24,072 Itu bagus juga. 1257 00:52:29,646 --> 00:52:31,580 Oke, itu ada sedikit tendangan untuk itu 1258 00:52:35,152 --> 00:52:36,818 Itu pedas, wow. 1259 00:52:39,422 --> 00:52:40,455 Manis dan lancang 1260 00:52:41,992 --> 00:52:43,926 Tidak, itu tidak terlalu bagus. 1261 00:52:45,262 --> 00:52:47,129 Tidak, saya bercanda, itu luar biasa! 1262 00:52:48,299 --> 00:52:52,568 Avery, Anda akan membuat satu teman dan lima musuh. 1263 00:52:56,573 --> 00:52:58,407 Saya tidak tahu apakah Anda bisa tahu, 1264 00:52:58,409 --> 00:53:00,776 tapi ketika saya pertama kali sampai di sini, 1265 00:53:00,778 --> 00:53:02,911 Aku tidak betah di rumah. 1266 00:53:02,913 --> 00:53:04,813 Aku tahu kuda itu bisa tahu. 1267 00:53:05,816 --> 00:53:06,949 Jadi saya ingin mengucapkan terima kasih untuk kehormatan 1268 00:53:06,951 --> 00:53:08,584 mengizinkan saya 1269 00:53:08,586 --> 00:53:11,153 untuk menilai beberapa yang terbaik dang cabai 1270 00:53:11,155 --> 00:53:12,621 bahwa saya pernah 'et. 1271 00:53:13,724 --> 00:53:14,690 Ini adalah pilihan yang sulit, 1272 00:53:14,692 --> 00:53:16,858 tapi pemenangnya adalah ... 1273 00:53:16,860 --> 00:53:18,393 mangkuk nomor tiga 1274 00:53:25,101 --> 00:53:26,168 Saya melakukannya! 1275 00:54:00,837 --> 00:54:01,803 Maaf. saya baru saja dapat pesan anda 1276 00:54:01,805 --> 00:54:03,739 Nah, ini sudah seminggu. 1277 00:54:03,741 --> 00:54:05,440 Kapan Anda kembali? 1278 00:54:05,442 --> 00:54:06,708 Saya membutuhkan lebih banyak waktu. 1279 00:54:06,710 --> 00:54:07,943 Untuk apa? 1280 00:54:07,945 --> 00:54:09,378 Nah, saya mengendarai kuda sekarang. 1281 00:54:09,380 --> 00:54:10,445 Untuk real. 1282 00:54:10,447 --> 00:54:12,180 Selamat. Anda bisa menceritakannya ke studio, 1283 00:54:12,182 --> 00:54:14,383 Karena kita bertemu dengan mereka besok malam. 1284 00:54:14,385 --> 00:54:16,818 Aku tidak bisa kembali sekarang. 1285 00:54:16,820 --> 00:54:18,954 Anda tahu betapa sulitnya itu bagi saya untuk mendapatkan pertemuan ini, 1286 00:54:18,956 --> 00:54:19,921 benar, Avery? 1287 00:54:19,923 --> 00:54:20,956 Maksud saya, karir Anda tidak persis 1288 00:54:20,958 --> 00:54:21,990 terbakar sekarang 1289 00:54:21,992 --> 00:54:24,493 Candace. Aku harus pergi. 1290 00:54:24,495 --> 00:54:26,895 Di mana Anda bisa harus pergi? 1291 00:54:26,897 --> 00:54:29,564 Aku harus melihat seorang pria tentang sebuah TV. 1292 00:54:29,566 --> 00:54:30,632 Av ... 1293 00:54:30,634 --> 00:54:33,535 Avery? Avery? 1294 00:54:33,537 --> 00:54:34,536 H'yah! 1295 00:54:34,538 --> 00:54:35,771 Hah? Lihat itu. 1296 00:54:35,773 --> 00:54:38,106 Kami tidak bisa menerima ini 1297 00:54:38,108 --> 00:54:39,207 Ya kita bisa. 1298 00:54:39,209 --> 00:54:41,009 Saya senang melakukannya. Saya punya banyak hal di dalamnya. 1299 00:54:41,011 --> 00:54:42,411 Saya punya sepupu, kamu tahu... 1300 00:54:42,413 --> 00:54:43,912 Keluar dari ngarai 1301 00:54:43,914 --> 00:54:45,280 Saya suka adegan ini. 1302 00:54:45,282 --> 00:54:46,548 Tidak ada yang mengendarai kuda seperti Duke. 1303 00:54:46,550 --> 00:54:47,582 Anda melihat langkah itu? 1304 00:54:47,584 --> 00:54:48,950 Ya, memang begitu cukup manis 1305 00:54:48,952 --> 00:54:50,385 saya akan pergi periksa Curly 1306 00:54:50,387 --> 00:54:51,753 Saya pikir saya akan pergi bersamamu. 1307 00:54:51,755 --> 00:54:53,955 Anda dan saya seharusnya melakukannya sedikit obrolan dulu 1308 00:54:53,957 --> 00:54:55,123 Ayah... 1309 00:54:55,125 --> 00:54:56,291 Dia akan menyusul. Duduk. 1310 00:55:00,730 --> 00:55:02,798 Kamu masih punya Banyak yang harus dipelajari, Nak, 1311 00:55:02,800 --> 00:55:04,433 dan aku tidak berbicara tentang peternakan 1312 00:55:04,435 --> 00:55:06,268 Apa kamu membicarakan tentang? 1313 00:55:06,270 --> 00:55:08,270 - Anak perempuanku. - Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 1314 00:55:08,272 --> 00:55:10,305 Belum, tapi aku sudah melihat jalannya kalian berdua saling pandang. 1315 00:55:10,307 --> 00:55:11,740 aku tahu dia orang dewasa, 1316 00:55:11,742 --> 00:55:13,108 Tapi aku tidak menginginkan Heather memikirkan satu hal 1317 00:55 13,110 -> 00: 55: 14,276 kapan itu yang lain 1318 00:55:14,278 --> 00:55:16,078 Saya-saya juga tidak. 1319 00:55:16,080 --> 00:55:17,079 Jadi kita di halaman yang sama? 1320 00:55:17,081 --> 00:55:19,147 Saya akan menjadi pria yang sempurna. 1321 00:55 19,149 -> 00: 55: 20,549 Siapapun bisa menjadi gentleman. 1322 00:55:20,551 --> 00:55:22,050 Jangan beritahu dia apapun yang tidak kamu maksudkan 1323 00:55:22,052 --> 00:55:24,953 Jadilah koboi. 1324 00:55:31,661 --> 00:55:33,328 Seberapa buruk? 1325 00:55:33,330 --> 00:55:36,231 Aku belum diberi ceramah oleh ayah seorang gadis 1326 00:55:36,233 --> 00:55:37,532 sejak SMA. 1327 00:55:38,869 --> 00:55:41,837 Dia telah memberikan ceramah itu sejak saya di SMA. 1328 00:55:41,839 --> 00:55:44,072 Ya, dia hanya ingin menjagamu. 1329 00:55:44,074 --> 00:55:46,041 Aku bisa menangani diriku sendiri. 1330 00:55:46,043 --> 00:55:47,609 Ya, saya tidak ragu lagi. 1331 00:55:47,611 --> 00:55:49,144 Tahukah kamu, 1332 00:55:49,146 --> 00:55:50,178 "Di lonceng-lonceng yang bonny dari Heather, 1333 00:55:50,180 --> 00:55:52,547 "Mereka menyeduh minuman syne panjang, 1334 00:55:52,549 --> 00:55:54,149 "Twas lebih manis dari pada madu, 1335 00:55:54,151 --> 00:55:56,952 lebih kuat dari pada anggur. " 1336 00:55:56,954 --> 00:55:58,553 Robert Louis Stevenson. 1337 00:55:58,555 --> 00:55:59,955 Aku mencoba membuatmu terkesan. 1338 00:55:59,957 --> 00:56:00,956 Kamu lakukan 1339 00:56:00,958 --> 00:56:03,825 Ayah saya menamai saya setelah itu puisi 1340 00:56:03,827 --> 00:56:05,660 Siapa yang bernama kamu Avery? 1341 00:56:05,662 --> 00:56:07,395 Aku melakukannya. 1342 00:56:07,397 --> 00:56:08,396 Ya, para sister menamai saya Timothy Vincent 1343 00:56:08,398 --> 00:56:09,397 setelah orang suci 1344 00:56:09,399 --> 00:56:10,599 Aku tidak pernah benar-benar merasa seperti itu. 1345 00:56:10,601 --> 00:56:13,168 Avery adalah kota Saya lahir di. 1346 00:56:13,170 --> 00:56:14,136 Dan Ford? 1347 00:56:14,138 --> 00:56:16,004 Sebuah Ford Galaxie yang rusak. 1348 00:56:16,006 --> 00:56:17,005 Ya, Ibu Terhormat, 1349 00:56:17,007 --> 00:56:19,241 dia akan mengantarkan kami ke ulang tahun, 1350 00:56:19,243 --> 00:56:20,275 dan aku akan duduk di kursi belakang 1351 00:56:20,277 --> 00:56:21,977 Kembali ke sana, Saya selalu berpikir 1352 00:56:21,979 --> 00:56:23,912 Saya akan mendapatkan mobil saya sendiri suatu hari nanti. 1353 00:56:23,914 --> 00:56:26,181 Drive, lihat semua barangnya Saya ingin melihat 1354 00:56:26,183 --> 00:56:27,282 Tapi Anda tidak pernah belajar menyetir? 1355 00:56:27,284 --> 00:56:28,784 Nggak. 1356 00:56:28,786 --> 00:56:30,919 Kamu tahu apa Saya pikir kita harus lakukan? 1357 00:56:30,921 --> 00:56:33,155 Uh ... 1358 00:56:33,157 --> 00:56:34,689 Aku punya beberapa ide. 1359 00:56:34,691 --> 00:56:37,692 Temui aku di belakang gudang 1360 00:56:42,833 --> 00:56:45,600 Aku suka mendengarnya. 1361 00:56:48,772 --> 00:56:50,806 Apa...? 1362 00:56:50,808 --> 00:56:52,073 Saat kau bilang, "Di belakang gudang," 1363 00:56:52,075 --> 00:56:54,376 ini tidak benar apa yang saya pikirkan 1364 00:56:54,378 --> 00:56:56,144 Naik, Anda mengemudi. 1365 00:56:51)> 00: 56: 58,146 Sudah lama sejak saya mengemudikan salah satunya. 1366 00:56:58,148 --> 00:56:59,481 Ini sepotong kue. 1367 00:56:59,483 --> 00:57:01,449 Plus, tidak ada apa-apa bagi Anda untuk menabrak. 1368 00:57:01,451 --> 00:57:02,818 Pohon, 1369 00:57:02,820 --> 00:57:03,952 pagar. 1370 00:57:03,954 --> 00:57:06,755 Baiklah, rem di kanan mu, 1371 00:57:06,757 --> 00:57:07,789 kopling ada di sebelah kiri Anda, 1372 00:57:07,791 --> 00:57:08,924 ini gasmu oke? 1373 00:57:08,926 --> 00:57:10,192 Ya, saya bermain Video game, 1374 00:57:10,194 --> 00:57:11,193 Saya mengerti. 1375 00:57:11,195 --> 00:57:13,829 Baiklah, kalau begitu, Aku berada di tangan yang baik. 1376 00:57:16,666 --> 00:57:18,433 Aku bisa dulu ini 1377 00:57:18,435 --> 00:57:22,604 Mungkin ada masalah parkir di Manhattan 1378 00:57:22,606 --> 00:57:24,573 Oh, ini bagus. 1379 00:57:24,575 --> 00:57:27,542 Ya itu dia. 1380 00:57:28,511 --> 00:57:30,245 Whoa, sedikit bergelombang. 1381 00:57:31,215 --> 00:57:33,181 Anda melakukannya dengan sengaja. 1382 00:57:41,491 --> 00:57:45,060 Saya sangat menyesal, Sarah yang manis. 1383 00:57:45,062 --> 00:57:47,696 Yang saya inginkan hanyalah seorang istri, 1384 00:57:47,698 --> 00:57:49,664 dan keluarga, 1385 00:57:49,666 --> 00:57:51,533 beberapa anak laki-laki. 1386 00:57:56,539 --> 00:57:58,340 melihat Anda. 1387 00:58:06,015 --> 00:58:07,582 Saya masuk di atas kepalaku di sini 1388 00:58:09,553 --> 00:58:11,486 Tidak, Anda benar. 1389 00:58:11,488 --> 00:58:15,390 Aku harus memberitahunya bagaimana perasaanku. 1390 00:58:27,837 --> 00:58:29,004 Uh, Curly, cewek, tidak. 1391 00:58:29,006 --> 00:58:32,407 Tidak, kita tidak akan melakukannya lakukan ini sekarang, bukan? 1392 00:58:32,409 --> 00:58:34,576 Oh, aku harus melakukannya mendapatkan bantuan 1393 00:58:34,578 --> 00:58:36,544 Oh, ini sedang terjadi sekarang juga. 1394 00:58:36,546 --> 00:58:39,214 Apakah ini terjadi sekarang? 1395 00:58:41,218 --> 00:58:42,617 Baik... 1396 00:58:52,428 --> 00:58:53,862 Hei. 1397 00:58:53,864 --> 00:58:55,997 Kenapa kamu tidak menangkapku? 1398 00:58:55,999 --> 00:58:57,732 Nah, ada sedikit dari sebuah krisis waktu. 1399 00:58:57,734 --> 00:58:59,134 Plus, kami baik-baik saja. 1400 00:58:59,136 --> 00:59:01,670 Kami memilikinya terkendali 1401 00:59:03,372 --> 00:59:04,673 Selamat. 1402 00:59:04,675 --> 00:59:05,640 Terima kasih. 1403 00:59:05,642 --> 00:59:06,675 Aku sedang berbicara dengan Curly. 1404 00:59:06,677 --> 00:59:07,642 Oh. 1405 00:59:07,644 --> 00:59:08,610 Tapi saya terkesan. 1406 00:59:09,645 --> 00:59:10,879 Mozart? 1407 00:59:10,881 --> 00:59:12,314 Oh ya. 1408 00:59:12,316 --> 00:59:13,581 Ini baik untuk pengembangan spasial, 1409 00:59:13,583 --> 00:59:14,549 Anda tahu, menurut Siri. 1410 00:59:14,551 --> 00:59:16,518 Siri tidak sadar mereka babi 1411 00:59:16,520 --> 00:59:18,987 Keriting dan aku, ya, kami memilih nama 1412 00:59:18,989 --> 00:59:20,422 Lihat yang satu ini di sebelah kanan sana 1413 00:59:20,424 --> 00:59:22,958 Itu Avery, ya ... dan itu adiknya 1414 00:59:22,960 --> 00:59:24,225 Namanya Maybeth. 1415 00:59:24,227 --> 00:59:25,927 Aku akan membawa sebuah kotak dan kita akan memindahkan mereka ke gudang. 1416 00:59:25,929 --> 00:59:27,929 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak ke gudang 1417 00:59:27,931 --> 00:59:29,064 Itu akan seperti downgrade. 1418 00:59:32,068 --> 00:59:33,668 Ingin berbagi ruangan anda dengan babi? 1419 00:59:35,237 --> 00:59:37,138 Ya, saya rasa begitu. 1420 00:59:43,779 --> 00:59:45,413 Dia membuat bidan yang baik 1421 00:59:46,816 --> 00:59:49,284 Sebenarnya, sepertinya dia tepat di rumah disini 1422 00:59:50,286 --> 00:59:52,487 Anda tampak cukup bahagia dirimu hari ini 1423 00:59:52,489 --> 00:59:54,289 Yah, kami memesan setengah April dan Mei. 1424 00:59:54,291 --> 00:59:56,191 Nah, itu kabar baik. 1425 00:59:56,193 --> 00:59:58,059 Peternakan itu kembali ke peta, 1426 00:59:58,061 --> 00:59:59,060 begitu juga Dad 1427 00:59:59,062 --> 01:00:00,462 Orang-orang mengingat dia 1428 01:00:00,464 --> 01:00:01,463 Dan mereka harus ... 1429 01:00:01,465 --> 01:00:03,732 tapi aku berpikir dari sesuatu yang lain 1430 01:00:03,734 --> 01:00:05,266 Baik, apapun yang kamu pikirkan, 1431 01:00:05,268 --> 01:00:07,002 jangan 1432 01:00:07,004 --> 01:00:09,571 Dia akan pergi dalam beberapa hari, dan itu akan terjadi. 1433 01:00:09,573 --> 01:00:10,739 Kekasih, 1434 01:00:10,741 --> 01:00:12,874 jika dia ingin pergi, dia sudah lama pergi. 1435 01:00:12,876 --> 01:00:15,010 Apa maksudmu? 1436 01:00:15,012 --> 01:00:16,311 Baik... 1437 01:00:16,313 --> 01:00:18,246 dokter-pasien kerahasiaan. 1438 01:00:19,949 --> 01:00:22,617 Kukatakan padanya bahwa dia bisa terbang keluar dari sini hari yang lalu 1439 01:00:22,619 --> 01:00:24,219 Apa? 1440 01:00:24,221 --> 01:00:25,253 Kepalanya baik-baik saja. 1441 01:00:25,255 --> 01:00:27,722 Itu hatinya itu telah terpengaruh ... 1442 01:00:27,724 --> 01:00:30,225 dan mungkin milikmu juga, hmm? 1443 01:00:34,263 --> 01:00:36,364 Aku tahu aku bilang lebih baik untuk menjadi aman daripada menyesal, 1444 01:00:36,366 --> 01:00:38,867 Tapi ada hal seperti itu sebagai terlalu aman 1445 01:00:51,113 --> 01:00:52,347 "Jerami!" 1446 01:00:52,349 --> 01:00:53,448 Bal besar itu. 1447 01:00:53,450 --> 01:00:55,250 Anda tahu, Anda tidak perlu melakukannya lakukan semua yang bekerja 1448 01:00:55,252 --> 01:00:58,319 Oh, saya tahu, tapi ... Aku ingin. 1449 01:00:58,321 --> 01:01:01,556 Anda pernah tidur di luar, Di bawah bintang-bintang? 1450 01:01:01,558 --> 01:01:03,725 Uh, aku, eh ... 1451 01:01:03,727 --> 01:01:05,727 menghabiskan malam di api melarikan diri sekali. 1452 01:01:05,729 --> 01:01:07,262 Tentu saja begitu kesalahan doorman saya 1453 01:01:07,264 --> 01:01:08,930 Kamu punya doorman 1454 01:01:08,932 --> 01:01:11,599 Oh, ya, Fred. Dia sangat diperlukan. 1455 01:01:12,568 --> 01:01:14,069 Begitu... 1456 01:01:14,071 --> 01:01:16,137 Anda harus melakukannya buka pintumu sendiri 1457 01:01:16,139 --> 01:01:18,339 Mm-hmm ... dan menutup mereka juga. 1458 01:01:18,341 --> 01:01:20,308 Nah, bagaimana dengan malam ini? 1459 01:01:21,944 --> 01:01:24,212 Ya. 1460 01:01:24,214 --> 01:01:25,413 Saya rasa saya mengerti mengapa begitu 1461 01:01:25,415 --> 01:01:27,515 Anda akan kehilangan tempat ini banyak. 1462 01:01:27,517 --> 01:01:31,319 Itu tidak terdengar seperti cowok dengan jangkrik mekanis. 1463 01:01:31,321 --> 01:01:33,488 Ini bukan. 1464 01:01:33,490 --> 01:01:34,856 Saya pikir saya mengerti sekarang. 1465 01:01:37,460 --> 01:01:38,526 Aku yakin kamu 1466 01:01:40,429 --> 01:01:42,497 Dan karena saya alasannya bahwa Anda begitu memesan, 1467 01:01:42,499 --> 01:01:44,165 Saya pikir Seharusnya aku tetap bertahan, 1468 01:01:44,167 --> 01:01:45,333 Anda tahu, tolong kalian, 1469 01:01:45,335 --> 01:01:48,103 berikan lagi ternak. 1470 01:01:48,105 --> 01:01:50,472 Nah, kita memang punya anak kuda di musim dingin. 1471 01:01:50,474 --> 01:01:52,207 Kamu mengundang saya untuk tinggal di musim dingin? 1472 01:01:52,209 --> 01:01:54,042 Saya tidak tahu kita akan tetap di sini di musim dingin 1473 01:01:54,044 --> 01:01:55,210 Hmm. 1474 01:01:55,212 --> 01:01:57,846 Baiklah, kurasa Aku harus melakukan ini sekarang. 1475 01:02:08,023 --> 01:02:09,090 Oh, halo! 1476 01:02:16,832 --> 01:02:18,066 Apa yang kamu pakai? 1477 01:02:18,068 --> 01:02:19,100 Nuh-nuh-nuh-nuh ... 1478 01:02:19,102 --> 01:02:20,735 Apa yang kamu lakukan di sini? 1479 01:02:20,737 --> 01:02:21,803 Aku membawamu pulang, 1480 01:02:21,805 --> 01:02:23,538 karena Anda tampaknya memiliki lupa dimana itu 1481 01:02:24,540 --> 01:02:25,540 Ini adalah Heather Twain. 1482 01:02:25,542 --> 01:02:26,908 Heather, ini ... Candace. 1483 01:02:26,910 --> 01:02:27,842 Dia adalah manajer saya. 1484 01:02:27,844 --> 01:02:28,943 Baik... 1485 01:02:28,945 --> 01:02:31,346 kita sedikit lebih dari itu, bukankah kita, Avery? 1486 01:02:31,348 --> 01:02:32,514 Tidak. 1487 01:02:32,516 --> 01:02:35,216 Senang bertemu denganmu. Kami berbicara di telepon. 1488 01:02:35,218 --> 01:02:36,718 Ya, saat kamu memberitahuku bahwa dia datang ke sini 1489 01:02:36,720 --> 01:02:38,153 akan menjadi baik untuk karirnya. 1490 01:02:38,155 --> 01:02:39,220 Candace ... 1491 01:02:39,222 --> 01:02:40,421 Anda harus mengakui, 1492 01:02:40,423 --> 01:02:42,423 pesiar kecil ini belum terlalu membantu 1493 01:02:42,425 --> 01:02:44,025 Saya tidak setuju 1494 01:02:44,027 --> 01:02:46,427 Aku akan berada di dapur jika kamu butuh sesuatu 1495 01:02:46,429 --> 01:02:49,097 Aku akan senang air Pellegrino ... rata. 1496 01:02:49,099 --> 01:02:50,565 Kami memiliki air tawar. Ini dari danau. 1497 01:02:50,567 --> 01:02:52,734 Akan kulihat apa yang saya bisa lakukan. 1498 01:02:55,804 --> 01:02:57,372 "Kita?" Jangan beritahu saya 1499 01:02:57,374 --> 01:02:59,107 Anda benar-benar mengambil Hal koboi ini serius. 1500 01:02:59,109 --> 01:03:00,108 Bagaimana jika saya? 1501 01:03:00,110 --> 01:03:02,810 Lalu taruh di dalamnya peranmu selanjutnya ... 1502 01:03:02,812 --> 01:03:04,812 dan akan ada satu. 1503 01:03:04,814 --> 01:03:06,181 Saya bertemu dengan studio. 1504 01:03:06,183 --> 01:03:07,182 Kapan? 1505 01:03:07,184 --> 01:03:08,950 Kemarin. 1506 01:03:08,952 --> 01:03:10,051 Mereka sudah sepakat untuk mengabaikan 1507 01:03:01,053 --> 01:03:11,786 kuda kecil Kegagalan 1508 01:03:11,788 --> 01:03:13,988 sebagai imbalan atas tiga kali cicilan berikutnya 1509 01:03:13,990 --> 01:03:15,456 dari "Tujuan untuk Tolong." 1510 01:03:15,458 - 01:03: 16,457 Cicilan? 1511 01:03:16,459 --> 01:03:18,293 Itu apa mereka memanggil sekuel sekarang 1512 01:03:18,295 --> 01:03:20,328 Mereka akan menjadi secara eksklusif dirilis secara online, 1513 01:03:20,330 --> 01:03:22,764 dan biaya Anda akan apalagi, seperti milikku, 1514 01:03:22,766 --> 01:03:26,067 Tapi jika hal ini lepas landas, kami hanya akan melakukan negosiasi ulang. 1515 01:03:26,069 --> 01:03:27,268 Ya. 1516 01:03:27,270 --> 01:03:29,003 Terima kasih? 1517 01:03:31,040 --> 01:03:33,174 Yah, pikirku Anda akan lebih bersemangat. 1518 01:03:33,176 --> 01:03:35,843 Ya saya juga. 1519 01:03:37,479 --> 01:03:39,714 Dengar, aku tahu 1520 01:03:39,716 --> 01:03:41,749 bahwa Anda akan pergi melalui sesuatu, 1521 01:03:41,751 --> 01:03:43,718 tapi itu akan berlalu, itu selalu terjadi 1522 01:03:43,720 --> 01:03:45,019 Mari kita kembali saja ke dalam pakaianmu 1523 01:03:45,021 --> 01:03:46,254 dan keluarkan kamu dari sini 1524 01:03:46,256 --> 01:03:47,722 Aku memesan kami sebuah hotel di Billings. 1525 01:03:47,724 --> 01:03:50,725 Omong kosong. Kamu akan tinggal disini 1526 01:03:50,727 --> 01:03:53,027 Itu akan menjadi sangat baik, Pak Twain, 1527 01:03:53,029 --> 01:03:54,796 tapi kita terbang keluar di pagi hari, 1528 01:03:54,798 --> 01:03:55,797 dan kami mengadakan pertemuan sepanjang hari besok 1529 01:03:55,799 --> 01:03:56,998 Kamu akan tinggal disini Aku bersikeras ... 1530 01:03:57,000 --> 01:03:58,433 dan itu tidak baik. 1531 01:03:58,435 --> 01:03:59,701 Aku butuh Avery untuk menyelesaikannya mengosongkan kiosnya 1532 01:03:59,703 --> 01:04:00,802 Aku akan mengambil garpu rumputku. 1533 01:04:09,245 --> 01:04:11,913 Kamu makan siang terlambat disini 1534 01:04:11,915 --> 01:04:12,914 Ini adalah makan malam. 1535 01:04:14,984 --> 01:04:16,718 Ini jam 4.30. 1536 01:04:16,720 --> 01:04:17,819 Yah, kita sudah bangun sejak fajar 1537 01:04:17,821 --> 01:04:19,187 Mengapa? 1538 01:04:19,189 --> 01:04:21,055 Sudah berapa lama kamu berdua? Bekerja sama, Candy? 1539 01:04:21,057 --> 01:04:22,090 Candace. 1540 01:04:22,092 --> 01:04:24,692 Um, terjadi tujuh tahun. 1541 01:04:24,694 --> 01:04:27,095 Sebenarnya, saya pikir Aku adalah hubungan terpanjang 1542 01:04:27,097 --> 01:04:28,062 Avery pernah punya. 1543 01:04:28,064 --> 01:04:29,364 Tujuh tahun... 1544 01:04:29,366 --> 01:04:31,266 Saat itulah filmnya mulai pergi ke selatan 1545 01:04:31,268 --> 01:04:32,400 Jangan tersinggung, Avery. 1546 01:04:32,402 --> 01:04:33,534 Oh, tidak ada yang diambil. 1547 01:04:33,536 --> 01:04:36,237 Sebenarnya, beberapa akan mengatakannya "selatan" murah hati. 1548 01:04:36,239 --> 01:04:38,206 Nah, itu saja akan berubah 1549 01:04:38,208 --> 01:04:40,708 dengan Tujuan 6 , 7 dan 8. 1550 01:04:40,710 --> 01:04:41,676 Saya berharap untuk itu. 1551 01:04:43,046 --> 01:04:44,345 Sepertinya kita akan pergi harus mendapatkan Wi-Fi setelah semua. 1552 01:04:47,349 --> 01:04:48,383 Memberitahu Anda apa... 1553 01:04:48,385 --> 01:04:49,984 Aku siap untuk beberapa kue itu. 1554 01:04:49,986 --> 01:04:51,019 Kamu membaca pikiranku 1555 01:04:51,021 --> 01:04:52,687 - Oh ya. - Ini dia. 1556 01:04:52,689 --> 01:04:53,655 Pai? 1557 01:04:53,657 --> 01:04:54,656 Saya akan lewat. 1558 01:04:54,658 --> 01:04:55,623 - Kamu yakin? - Mm-hmm. 1559 01:04:55,625 --> 01:04:56,891 Oh ... 1560 01:04:56,893 --> 01:04:58,059 Ini lebih baik dari kemarin! 1561 01:04:58,061 --> 01:04:59,694 Anda memiliki tiga bagian dari itu. 1562 01:04:59,696 --> 01:05:02,563 Blueberry adalah warna hitam baru ... berry 1563 01:05:03,599 --> 01:05:04,999 Hei, kalian berdua. Bagaimana semua orang lakukan 1564 01:05:05,001 --> 01:05:06,801 Hei, Derek. 1565 01:05:06,803 --> 01:05:07,769 Hei ada. 1566 01:05:07,771 --> 01:05:09,337 Apa kabar? 1567 01:05:09,339 --> 01:05:10,438 Uh ... kamu siap, Pak Ford? 1568 01:05:10,440 --> 01:05:11,606 - Yakin. - Siap untuk apa? 1569 01:05:11,608 --> 01:05:14,542 Saya akan memberikan yang eksklusif ke Elkhorn Press. 1570 01:05:14,544 --> 01:05:16,244 - Apa itu? - Kertas SMA saya 1571 01:05:16,246 --> 01:05:18,346 Jangan khawatir, dia di tangan yang baik, Bu. 1572 01:05:18,348 --> 01:05:19,314 Derek, punya tempat duduk. 1573 01:05:19,316 --> 01:05:20,682 Apakah kamu mau beberapa kue? 1574 01:05:20,684 --> 01:05:22,483 Uh, ya Terima kasih, Heather. 1575 01:05:25,087 --> 01:05:27,422 Tidak apa-apa jika saya mencatat ini, Pak Ford? 1576 01:05:27,424 --> 01:05:29,090 Yakin. Mungkin cara terbaik 1577 01:05:29,092 --> 01:05:30,358 untuk memastikan Anda tidak salah mengartikan saya. 1578 01:05:30,360 --> 01:05:32,627 Besar. 1579 01:05:32,629 --> 01:05:33,728 Nah, kemana kita harus mulai? 1580 01:05:33,730 --> 01:05:35,029 Pertama, saya mau 1581 01:05:35,031 --> 01:05:36,197 untuk membersihkan beberapa barang untuk fans saya 1582 01:05:36,199 --> 01:05:37,198 Avery, saya ... 1583 01:05:37,200 --> 01:05:39,000 jangan berpikir bahwa ini tempatnya. 1584 01:05:39,002 --> 01:05:40,802 Tidak, ini tempat yang sempurna. 1585 01:05:40,804 --> 01:05:42,670 Lihat, masalahnya ... 1586 01:05:42,672 --> 01:05:45,273 selama bertahun-tahun sekarang, Aku sudah mencari nafkah 1587 01:05:45,275 --> 01:05:47,308 berpura-pura menjadi sesuatu 1588 01:05:47,310 --> 01:05:49,210 bahwa saya tidak tahu apapun tentang 1589 01:05:49,212 --> 01:05:50,645 Faktanya adalah, 1590 01:05:50,647 --> 01:05:54,015 sampai sekitar seminggu yang lalu, 1591 01:05:54,017 --> 01:05:55,616 Saya tidak tahu Betapa koboi sejati. 1592 01:06:11,567 --> 01:06:12,533 Bantal ekstra Anda. 1593 01:06:15,804 --> 01:06:16,738 Terima kasih. 1594 01:06:18,540 --> 01:06:20,608 Jangan semua bantal ini menyakiti lehermu 1595 01:06:20,610 --> 01:06:22,643 Tidak lagi dari tempat tidur itu. 1596 01:06:22,645 --> 01:06:24,245 Saya pikir Anda akan menemukan itu cukup nyaman 1597 01:06:24,247 --> 01:06:25,580 Yah, aku bisa memasangnya dengan apapun untuk satu malam. 1598 01:06:25,582 --> 01:06:26,647 Juga. 1599 01:06:35,424 --> 01:06:37,091 Dapat saya berikan sepotong nasihat? 1600 01:06:38,293 --> 01:06:39,260 Yakin. 1601 01:06:39,262 --> 01:06:41,162 Jangan terlalu terikat padanya. 1602 01:06:41,164 --> 01:06:42,764 Dia memiliki kehidupan yang besar. 1603 01:06:42,766 --> 01:06:44,932 Dia akan pergi ke lokasi, dia akan syuting film, 1604 01:06:44,934 --> 01:06:45,967 dan dia akan melupakan semua tentang dirimu 1605 01:06:45,969 --> 01:06:47,068 Saya tidak percaya itu. 1606 01:06:47,070 --> 01:06:48,703 Aku tahu siapa dia di dunia nyata 1607 01:06:49,905 --> 01:06:50,938 Inilah dunia nyata. 1608 01:06:50,940 --> 01:06:51,906 Tidak ini. 1609 01:06:51,908 --> 01:06:52,874 Mungkin dia sudah berubah. 1610 01:06:52,876 --> 01:06:53,975 Sayang, dia aktor. 1611 01:06:53,977 --> 01:06:56,611 Dia membuat orang percaya Dia memakai taji dan sepatu bot 1612 01:06:56,613 --> 01:06:57,612 selama 20 tahun 1613 01:06:57,614 --> 01:07:00,715 Aku yakin dia bisa membuat seorang gadis manis sepertimu 1614 01:07:00,717 --> 01:07:01,949 percaya dia jatuh cinta. 1615 01:07:04,820 --> 01:07:06,454 Maaf, tapi lebih baik bahwa Anda mendengarnya dari saya sekarang, 1616 01:07:06,456 --> 01:07:07,422 daripada dia nanti 1617 01:07:08,724 --> 01:07:09,724 Oh, uh ... 1618 01:07:09,726 --> 01:07:11,626 tapi aku akan menangkapnya untuk mengirimmu 1619 01:07:11,628 --> 01:07:13,528 sebuah foto yang ditandatangani dari set 1620 01:07:17,399 --> 01:07:20,868 Stylist at 3:00, Barnes and Noble at 5:00, 1621 01:07:20,870 --> 01:07:22,336 koktail di 7: 00 ... 1622 01:07:22,338 --> 01:07:24,872 Tidak mungkin 1623 01:07:24,874 --> 01:07:26,174 Apa? 1624 01:07:26,176 --> 01:07:28,109 Oh, di Amarillo, '71, 1625 01:07:28,111 --> 01:07:30,645 bronk ini belum ditutupi oleh siapa saja sepanjang tahun, 1626 01:07:30,647 --> 01:07:32,580 maka dia bertemu Casey Twain. 1627 01:07:32,582 --> 01:07:33,548 Apakah kamu sudah mendengarkan 1628 01:07:33,550 --> 01:07:35,016 untuk apapun Saya sudah bilang 1629 01:07:35,018 --> 01:07:36,350 Saya mendengar kata "gudang". 1630 01:07:36,352 --> 01:07:37,985 Barnes dan Noble. 1631 01:07:37,987 --> 01:07:40,721 Apakah penelitian ini, atau apakah ini krisis paruh baya? 1632 01:07:44,827 --> 01:07:45,860 Saya merasa baik di sini. 1633 01:07:49,331 --> 01:07:51,632 Saya tidak bisa menjelaskannya, tapi... 1634 01:07:51,634 --> 01:07:53,167 ketika saya di sini, Aku merasa seperti berada di rumah. 1635 01:07:53,169 --> 01:07:54,402 Rumah di kisaran? 1636 01:07:54,404 --> 01:07:55,970 Dengar, aku mengerti. 1637 01:07:55,972 --> 01:07:59,006 Annie Oakley ini renungan baru Anda 1638 01:07:59,008 --> 01:08:01,108 Apapun perasaannya Anda pikir Anda mengalami, 1639 01:08:01,110 --> 01:08:02,143 mereka akan menguap 1640 01:08:02,145 --> 01:08:03,444 Maksudku, aku harus tahu. 1641 01:08:03,446 --> 01:08:04,712 Anda dulu punya perasaan untuk saya sekali 1642 01:08:04,714 --> 01:08:06,113 Ya, ini bukan itu. 1643 01:08:06,115 --> 01:08:07,148 Karena kau di peternakan? 1644 01:08:07,150 --> 01:08:08,316 Terakhir kali, Anda berada di pegunungan. 1645 01:08:08,318 --> 01:08:10,685 Inilah yang kamu lakukan, Avery. 1646 01:08:10,687 --> 01:08:11,986 Kamu bertemu seseorang ketika Anda berada di lokasi, 1647 01:08:11,988 --> 01:08:13,955 dan kemudian Anda pulang ke rumah. 1648 01:08:13,957 --> 01:08:15,857 Oke, ini bukan "lokasi". 1649 01:08:16,825 --> 01:08:17,892 Heather! 1650 01:08:17,894 --> 01:08:19,060 Hei! Tunggu! 1651 01:08:22,264 --> 01:08:23,564 Dengar, itu dia ngomong, bukan saya. 1652 01:08:23,566 --> 01:08:24,866 Jadi tidak ada yang dia katakan adalah benar? 1653 01:08:24,868 --> 01:08:26,767 Beberapa di antaranya. 1654 01:08:26,769 --> 01:08:27,735 Ini bukan itu. 1655 01:08:27,737 --> 01:08:28,936 Kamu sudah mengenal saya seminggu 1656 01:08:28,938 --> 01:08:31,772 Dan terkadang, seminggu bisa lebih dari tujuh hari 1657 01:08:31,774 --> 01:08:33,774 Dan terkadang, itu hanya seminggu 1658 01:08:45,254 --> 01:08:46,454 Cantiknya. 1659 01:08:49,491 --> 01:08:51,158 Madu... 1660 01:08:51,160 --> 01:08:52,527 kemari. 1661 01:08:58,567 --> 01:09:00,434 Kita harus bicara. 1662 01:09:00,436 --> 01:09:01,402 Tentang apa? 1663 01:09:03,972 --> 01:09:06,641 Ibumu dan aku punya 40 tahun yang indah bersama. 1664 01:09:06,643 --> 01:09:08,242 Kenangan itu sudah cukup untuk membawa saya melalui 1665 01:09:08,244 --> 01:09:11,045 Aku tidak butuh kamu menyerah hidupmu untuk menjagaku 1666 01:09:11,047 --> 01:09:12,513 Aku belum menyerah apa-apa. 1667 01:09:12,515 --> 01:09:14,415 Aku tahu pernikahan pertamamu adalah payudara, 1668 01:09:14,417 --> 01:09:16,083 tapi itu tidak berarti Anda tidak kembali ke kuda. 1669 01:09:16,085 --> 01:09:18,319 Bukan analogi kuda lagi, ayah 1670 01:09:18,321 --> 01:09:19,820 Ingat ketika kamu membawa Buttercup pulang 1671 01:09:19,822 --> 01:09:21,656 Kalian berdua benci satu sama lain pada awalnya, 1672 01:09:21,658 --> 01:09:23,457 Tapi itu tidak lama sebelum Anda tidak terpisahkan 1673 01:09:23,459 --> 01:09:25,459 cangkir mentega tidak mengalami komplikasi 1674 01:09:25,461 --> 01:09:27,261 Candace bukan komplikasi 1675 01:09:27,263 --> 01:09:29,397 Dia tidak menatapnya, dia melihatmu 1676 01:09:29,399 --> 01:09:30,364 Dia akan pulang bersamanya. 1677 01:09:30,366 --> 01:09:32,400 Tidak jika Anda memintanya untuk tinggal. 1678 01:09:32,402 --> 01:09:34,535 Dia seorang jas hujan kota, Ayah, bukan koboi 1679 01:09:34,537 --> 01:09:36,304 Kamu yakin tentang itu? 1680 01:10:06,234 --> 01:10:08,436 Heather? 1681 01:10:08,438 --> 01:10:09,437 Apa itu kamu? 1682 01:10:21,117 --> 01:10:22,883 Yah! Yah! Yah! 1683 01:10:28,824 --> 01:10:30,925 Ha! 1684 01:10:38,800 --> 01:10:40,568 - Hei! - kamu tinggal di luar ini 1685 01:10:40,570 --> 01:10:41,569 Agak terlambat untuk itu. 1686 01:11:20,609 --> 01:11:22,977 Ayah! Kuda-kuda hilang! 1687 01:11:22,979 --> 01:11:24,478 Guthrie. 1688 01:11:24,480 --> 01:11:26,447 Seharusnya aku tidak membiarkannya menginjakkan kaki di peternakan ini 1689 01:11:42,164 --> 01:11:43,264 Gerbangnya 1690 01:11:53,842 --> 01:11:55,576 Harus membuka yang ini. 1691 01:12:10,225 --> 01:12:11,292 Baiklah, saya akan. 1692 01:12:11,294 --> 01:12:13,227 Jika itu bukan koboi, Saya tidak tahu apa itu 1693 01:12:26,808 --> 01:12:27,775 Whoa ... 1694 01:12:29,478 --> 01:12:32,113 Putaran pertama kamu Bangga kamu, nak. 1695 01:12:32,115 --> 01:12:33,247 Ah, itu tidak banyak. 1696 01:12:33,249 --> 01:12:34,615 Kuda seperti hazelnut. 1697 01:12:40,021 --> 01:12:41,021 saya akan pergi bayar Guthrie kunjungan. 1698 01:12:41,023 --> 01:12:42,022 Ayah... 1699 01:12:42,024 --> 01:12:44,191 Tidak, aku sudah duduk di pagar terlalu lama 1700 01:12:44,193 --> 01:12:45,426 Waktu saya menendang sedikit debu 1701 01:12:49,598 --> 01:12:50,664 Terima kasih. 1702 01:12:50,666 --> 01:12:53,334 Aku tidak bermaksud untukmu untuk ditarik ke dalam ini. 1703 01:12:53,336 --> 01:12:54,769 Nah ... 1704 01:12:54,771 --> 01:12:56,704 Ini bagus untuk dimiliki sesuatu untuk diperjuangkan 1705 01:13:05,647 --> 01:13:07,481 Saya rasa Anda akan lebih baik pergi mengambil barangmu 1706 01:13:22,931 --> 01:13:24,632 Sudah waktunya aku pergi. 1707 01:13:24,634 --> 01:13:27,067 Kalian berhati-hati satu sama lain, oke? 1708 01:13:59,701 --> 01:14:01,001 Saya ingin mengucapkan terima kasih 1709 01:14:01,003 --> 01:14:02,503 untuk semuanya kamu mengajariku 1710 01:14:02,505 --> 01:14:04,071 aku telah belajar sedikit sesuatu sendiri 1711 01:14:04,073 --> 01:14:05,940 Anda tahu, Anda diterima di New York kapan saja ... 1712 01:14:05,942 --> 01:14:07,041 Tidak akan terjadi, Nak ... 1713 01:14:07,043 --> 01:14:09,310 tapi terima kasih atas tawarannya 1714 01:14:13,949 --> 01:14:15,516 Avery! 1715 01:14:15,518 --> 01:14:16,450 Kita akan rindu penerbangan. 1716 01:14:16,452 --> 01:14:17,551 Beri aku waktu sebentar. 1717 01:14:22,357 --> 01:14:25,226 Dengar, aku ... 1718 01:14:25,228 --> 01:14:26,627 Aku tidak menginginkannya untuk mengakhiri seperti ini 1719 01:14:26,629 --> 01:14:29,964 Yah, saya kira tidak semua cerita memiliki akhir yang bahagia 1720 01:14:29,966 --> 01:14:31,799 Baiklah, saya lakukan. 1721 01:14:31,801 --> 01:14:33,801 Dan saya berharap untuk mendownloadnya 1722 01:14:33,803 --> 01:14:35,736 Jadi begitulah? 1723 01:14:35,738 --> 01:14:37,171 Pergi ke biarkan tak terucap? 1724 01:14:40,709 --> 01:14:42,509 Kami dari dunia yang berbeda, Avery. 1725 01:14:43,979 --> 01:14:46,447 Itu yang terbaik bahwa Anda kembali kepada Anda. 1726 01:14:14:449 -> 01: 14: 47,648 Baik. 1727 01:14:49,851 --> 01:14:52,253 Jika itu apa yang sebenarnya kamu inginkan ... 1728 01:14:57,092 --> 01:14:58,459 Saya ingin menyenangkan. 1729 01:15:51.> 01: 15: 44,872 Halo? 1730 01:15:47,709 --> 01:15:49,910 Ya, aku akan ke sana 1731 01:15:51 16 - 53,816 Siri, apa cuaca di luar? 1732 01:15:51.> 01: 16: 01,021 Hai, saya Avery Ford. 1733 01:16:01,023 --> 01:16:03,324 Jika Anda mencintai Barat cara saya lakukan ... 1734 01:16:03,326 --> 01:16:04,925 Miringkan topi ke atas. Kita perlu melihat matamu. 1735 01:16:07,228 --> 01:16:08,195 Bloodshot lagi. 1736 01:16:09,164 --> 01:16:10,297 Besar. 1737 01:16:14,269 --> 01:16:16,370 Obat tetes mata? Siapa saja? 1738 01:16:16,372 --> 01:16:17,371 Terima kasih. 1739 01:16:22,310 --> 01:16:24,011 Baiklah. 1740 01:16:24,013 --> 01:16:26,013 Saya siap. Ayo pergi lagi. 1741 01:16:29,751 --> 01:16:30,718 Hai. 1742 01:16:30,720 --> 01:16:32,886 Saya Avery Ford. 1743 01:16:32,888 --> 01:16:34,455 Jika Anda mencintai Barat seperti yang saya lakukan, 1744 01:16:34,457 --> 01:16:36,457 Anda akan melihat ke depan untuk dua angsuran berikutnya ... 1745 01:16:36,459 --> 01:16:37,958 - Tiga. - Apa? 1746 01:16:37,960 --> 01:16:39,026 Ini adalah tiga cicilan baru. 1747 01:16:39,028 --> 01:16:40,694 Tuhan, aku benci kata itu. 1748 01:16:40,696 --> 01:16:43,497 Hanya ... mulai dari awal. 1749 01:16:46,301 --> 01:16:48,235 Saya Avery Ford ... 1750 01:16:48,237 --> 01:16:50,537 dan jika Anda mencintai Barat cara yang saya lakukan ... 1751 01:16:53,074 --> 01:16:55,175 Saya mencintai Barat. Ini bukan 1752 01:16:55,177 --> 01:16:57,478 Latte hazelnut, oke, untuk Avery, segera. 1753 01:16:59,914 --> 01:17:00,948 Tidak. 1754 01:17:02,450 --> 01:17:03,884 Tidak, aku tidak ingin kemiri. 1755 01:17:03,886 --> 01:17:06,253 Saya tidak mau Bertujuan untuk 6. 1756 01:17:06,255 --> 01:17:07,287 Hatiku tidak lagi dalam hal ini. 1757 01:17:07,289 --> 01:17:08,789 Avery! 1758 01:17:08,791 --> 01:17:13,260 Waralaba ini adalah alasannya bahwa Anda adalah Anda, oke? 1759 01:17:14,230 --> 01:17:17,231 Tanpa itu, ini sudah berakhir. 1760 01:17:17,233 --> 01:17:18,198 Begitu... 1761 01:17:18,200 --> 01:17:20,000 mulai lagi. 1762 01:17:21,936 --> 01:17:23,537 Mulai lagi. 1763 01:17:36,351 --> 01:17:38,485 Hai. Saya Avery Ford. 1764 01:17:38,487 --> 01:17:40,454 Kamu mencintai orang barat seperti yang saya lakukan 1765 01:17:40,456 --> 01:17:42,856 Anda tidak akan mau ketinggalan tiga angsuran berikutnya 1766 01:17:42,858 --> 01:17:44,058 dari Bertujuan untuk Silakan. 1767 01:17:44,060 --> 01:17:45,359 Sampai jumpa, kalian berdua! 1768 01:17:45,361 --> 01:17:46,326 Terima kasih untuk semuanya! 1769 01:17:46,328 --> 01:17:47,728 Terima kasih! Terima kasih! 1770 01:17:47,730 --> 01:17:49,596 Baik, Itulah akhir musim. 1771 01:17:49,598 --> 01:17:50,998 Telah salah satu yang baik. 1772 01:17:51,000 --> 01:17:53,434 Masih belum cukup baik untuk melunasi pinjaman kita. 1773 01:17:53,436 --> 01:17:55,936 Itu hidup, Sayang. Hal-hal terus berlanjut. 1774 01:17:55,938 --> 01:17:57,371 Akan ketinggalan tempat ini 1775 01:17:57,373 --> 01:17:59,239 Mm-hmm. 1776 01:18: 04.446 -> 01: 18: 05,979 Apa yang dia lakukan di sini? 1777 01:18:05,981 --> 01:18:07,448 saya pikir Aku mengaturnya lurus. 1778 01:18:11,553 --> 01:18:13,787 Sebaiknya kau pergi sementara kamu masih bisa 1779 01:18:13,789 --> 01:18:15,756 Saya baru saja minta maaf, pak. 1780 01:18:17,058 --> 01:18:18,025 Simpan untuk orang berikutnya 1781 01:18: 18.027 -> 01: 18: 19,460 yang tanahnya Anda mencoba untuk menghancurkan. 1782 01:18:19,462 --> 01:18:21,361 Tidak akan ada orang berikutnya. 1783 01:18:21,363 --> 01:18:22,329 Saya keluar. 1784 01:18:22,331 --> 01:18:24,264 Aku pergi ke J Bar Ranch, 1785 01:18:24,266 --> 01:18:27,334 dan saya melihat kru konstruksi membersihkan tanah, 1786 01:18:27,336 --> 01:18:29,570 dan yang bisa kulihat lagi adalah hari tua, 1787 01:18:29,572 --> 01:18:30,571 bermain bisbol denganmu dan geng lama 1788 01:18:30,573 --> 01:18:31,605 di lapangan itu, 1789 01:18:31,607 --> 01:18:33,674 saat itu kau kabur dengan kemudi itu. 1790 01:18:33,676 --> 01:18:35,075 Tiba-tiba, kamu nostalgia? 1791 01:18:35,077 --> 01:18:36,577 Saya menjadi orang lain, Heather, 1792 01:18:36,579 --> 01:18:38,479 seseorang bersedia untuk menjual tetangganya. 1793 01:18:40,014 --> 01:18:42,716 Aku tahu aku sudah aus saya selamat datang disini, dan ... 1794 01:18:42,718 --> 01:18:45,119 Aku menyesal itu 1795 01:18:45,121 --> 01:18:46,887 Hanya ingin kau tahu. 1796 01:18:46,889 --> 01:18:48,522 Guthrie? 1797 01:19:52; 403 -> 01: 19: 03,770 Ayo, kiddo. 1798 01:19:19,721 --> 01:19:22,289 Charlie! Apa kabar? 1799 01:19:22,291 --> 01:19:24,625 Ya, terlihat bagus. 1800 01:19:25,627 --> 01:19:26,760 Howdy, Fred. 1801 01:19:26,762 --> 01:19:28,662 Howdy, Pak Ford. 1802 01:19: 28.664 -> 01:19: 30.130 Tindakan! 1803 01:19:40,975 --> 01:19:41,975 Dan potong! 1804 01:19:41,977 --> 01:19:43,377 Pekerjaan jenius, Avery. 1805 01:19:41 439 -> 01: 19: 44,978 Mari kita bawa Danny si stuntman. 1806 01:19:44,980 --> 01:19:45,979 Aku punya ini, Ira. 1807 01:19:45,981 --> 01:19:47,080 Kamu yakin? 1808 01:19: 47.082 -> 01: 19: 48,348 Anda menyimpannya kamera bergulir 1809 01:19:48,350 --> 01:19:49,316 Dan tindakan! 1810 01:20:00,328 --> 01:20:01,962 - Pergi, Avery! - Ya, bagus! 1811 01:20: 08.369 -> 01:20: 10,270 - Apakah kamu melihatnya? - Aku melakukannya. 1812 01:20:10,272 --> 01:20:11,271 Dan? 1813 01:20:11,273 --> 01:20:12,272 Kamu tahu aku benci Gagasan salah, 1814 01:20:12,274 --> 01:20:14,942 jadi ini membunuh saya untuk mengatakan, tapi... 1815 01:20: 16.611 -> 01:20: 18,345 itu yang terbaik kamu pernah selesai 1816 01:20:18,347 --> 01:20:20,847 Itu nyata, Avery. Dulu... 1817 01:20:20,849 --> 01:20:21,949 Terima kasih. 1818 01:20:21,951 --> 01:20:23,750 Ya, maksud saya, studio gembira. 1819 01:20:23,752 --> 01:20:25,118 Mereka sudah berbicara sekitar 8, 9, dan 10. 1820 01:20:25,120 --> 01:20:26,553 Ya, ayo ... 1821 01:20: 27.889 -> 01:20: 29,957 berhenti sementara kita di depan Kami berlari dengan baik. 1822 01:20:32,193 --> 01:20:33,193 'Kay. 1823 01:20:33,195 --> 01:20:34,861 Semoga berhasil. 1824 01:20:34,863 --> 01:20:37,231 Aku harap kamu temukan apa yang kamu cari 1825 01:20:37,233 --> 01:20:39,099 Ya. 1826 01:20:39,101 --> 01:20:40,200 Saya juga. 1827 01:20:40,202 --> 01:20:41,768 Oh! 1828 01:20:44,872 --> 01:20:46,573 Tyler Mahoney! 1829 01:20:47,977 --> 01:20:50,477 Anda tahu saya setengah cinta dengan kamu kan? 1830 01:20:50,479 --> 01:20:51,778 Hee hee Ya! 1831 01:21:25,247 --> 01:21:27,214 Hei, Curly! Anda kehilangan beberapa? 1832 01:21:30,918 --> 01:21:31,918 Avery ... 1833 01:21:31,920 --> 01:21:33,520 Apakah kamu lakukan disini? 1834 01:21:33,522 --> 01:21:34,755 Aku butuh kamar. 1835 01:21:34,757 --> 01:21:36,690 saya takut kamu agak terlambat 1836 01:21:36,692 --> 01:21:38,191 Kami tutup. 1837 01:21:40,261 --> 01:21:41,595 Dia tidak memberitahumu? 1838 01:21:41,597 --> 01:21:42,963 Sudah menunggumu Apa yang membuatmu begitu lama? 1839 01:21:42,965 --> 01:21:44,898 Yah, aku tersesat beberapa kali. 1840 01:21:44,900 --> 01:21:46,333 Ponsel saya mati, 1841 01:21:46,335 --> 01:21:47,634 dan trukku tidak ada navigasi 1842 01:21:47,636 --> 01:21:49,336 Tunggu, kalian telah berbicara? 1843 01:21:49,338 --> 01:21:50,637 Email sebenarnya. 1844 01:21:50,639 --> 01:21:52,806 Peternakan itu milik kita, Sayang. Bebas dan jelas. 1845 01:21:53,875 --> 01:21:56,209 Beberapa jasad kota melunasi pinjaman kami 1846 01:22:01,382 --> 01:22:03,016 Kami tidak bisa membiarkan Anda melakukan itu. 1847 01:22:03,018 --> 01:22:04,785 Satu kondisi. 1848 01:22:04,787 --> 01:22:06,386 Saya ingin kabin saya kembali. 1849 01:22:08,923 --> 01:22:09,990 Aku tidak tahu harus berkata apa! 1850 01:22:14,329 --> 01:22:15,796 Nah, itu akan terjadi untuk pemula 1851 01:22:15,798 --> 01:22:17,664 Burger tahu. Hmm! 1852 01:22:17,666 --> 01:22:19,266 Aku akan melempar mereka di atas panggangan 1853 01:22:19,268 --> 01:22:20,267 Kamu ikut? 1854 01:22:20,269 --> 01:22:21,335 Semua masuk. 1855 01:22:28,743 --> 01:22:30,944 Koboi tua pernah mengatakan kepada saya ... 1856 01:22:30,946 --> 01:22:33,547 jangan katakan apapun Anda tidak bermaksud. 1857 01:22:33,549 --> 01:22:35,749 Kamu dan aku berasal dari dua dunia yang berbeda. 1858 01:22:35,751 --> 01:22:36,917 Saya tahu itu. 1859 01:22:38,720 --> 01:22:40,654 Tapi aku bisa mencintaimu ... 1860 01:22:40,656 --> 01:22:41,922 jika Anda membiarkan saya 1861 01:22:46,661 --> 01:22:48,729 Berapa lama kamu berencana untuk tinggal 1862 01:22:48,731 --> 01:22:51,298 Ayo lihat dimana jejak ini berjalan Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com