﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
<font color = "skyblue"> ~ Lolo (2015) ~ </ font>
(Untuk rilisan lisan berbahasa Perancis.)
[Termasuk lirik lagu dan beberapa penjelasan]

2
00:00:24,827 --> 00:00:28,032
♫ Musik untuk Tonton Gadis Dengan ♫
<i> Andy Williams </ i>

3
00:00:33,160 --> 00:00:38,378
♪ Anak-anak lelaki menonton gadis-gadis
♪ sementara para gadis menonton anak laki-laki.
♪ yang menonton gadis-gadis berlalu.

4
00:00:39,652 --> 00:00:44,985
♪ dari mata ke mata,
♪ mereka dengan sungguh-sungguh bersidang
♪ untuk membuat adegan.

5
00:00:45,079 --> 00:00:50,699
♪ Yang merupakan nama dari permainan,
♪ menonton seorang pria menonton sebuah nama.
♪ di setiap jalan di kota.

6
00:00:51,607 --> 00:00:57,173
♪ "Apa suara itu?"
♪ setiap kali Anda mendengar keras
♪ napas kolektif.

7
00:00:57,273 --> 00:01:00,312
♪ Mereka membuat musik
♪ untuk menonton wanita.

8
00:01:30,395 --> 00:01:36,435
♪ Guys talk "girl talk",
♪ it happens everywhere.

9
00:01:36,776 --> 00:01:42,307
♪ Mata menonton gadis berjalan
♪ dengan lembut lovin & apos; peduli.

10
00:01:43,487 --> 00:01:46,579
♪ Ini adalah keepin & apos; melacak pak.
♪ menonton mereka menonton kembali.

11
00:01:46,582 --> 00:01:48,612
♪ Itu membuat dunia berputar & berputar.

12
00:01:50,409 --> 00:01:55,916
♪ Dari mata ke mata,
♪ mereka sungguh-sungguh bersidang
♪ untuk membuat adegan.

13
00:01:55,916 --> 00:01:56,915
♪ La, la, la, la...

14
00:01:57,202 --> 00:02:00,876
[... lagu yang dilemahkan]
[efek " kepala bawah air "]

15
00:02:00,876 --> 00:02:02,363
♫ ♫ ♫

16
00:02:02,572 --> 00:02:04,653
- Ini adalah air laut.
- Anda pikir?

17
00:02:04,820 --> 00:02:06,402
- Ini hangat, setidaknya.
- Ya.

18
00:02:06,818 --> 00:02:07,978
Apa yang ada di kolam renang?

19
00:02:08,239 --> 00:02:09,556
Fucus.
[Ganggang coklat]

20
00:02:09,558 --> 00:02:12,898
Hapus lemak, perusahaan otot.
Ideal untuk apa yang kita miliki.

21
00:02:13,063 --> 00:02:15,353
- Apa yang kita miliki?
- 45 tahun.

22
00:02:16,976 --> 00:02:17,975
Ar... </ p >

23
00:02:18,141 --> 00:02:22,679
Ini seperti sup kuman.
Pikirkan berapa banyak orang pipis disini hari ini.

24
00:02:22,846 --> 00:02:25,302
Kamu gila!
Tak ada yang kencing di sini.

25
00:02:25,468 --> 00:02:29,173
Ada apa dengan semburan air
sampai pukaku? Itu menyebalkan. </ P>

26
00:02:29,340 --> 00:02:30,964
Ini dimaksudkan untuk melakukan itu. </ P>

27
00:02:31,129 --> 00:02:32,587
Aku tidak suka. </ P>

28
00:02:32,753 --> 00:02:35,584
Bagus sekali.
Pijat vagina, jadi santai.

29
00:02:37,124 --> 00:02:39,331
- Kapan terakhir kali Anda terbaring?
- Beri aku istirahat.

30
00:02:39,731 --> 00:02:43,702
Saya memiliki prioritas lain selain pria.
Anda hanya terobsesi .

31
00:02:43,868 --> 00:02:46,865
Tidak sedikit.
Saya orang yang jauh lebih dalam.

32
00:02:47,032 --> 00:02:48,406
- Saya tidak perlu menceritakan semuanya.
- Ya?

33
00:02:50,071 --> 00:02:53,234
Serius, tambahkan semua malam.
Anda memiliki seorang pria di tempat tidur Anda,

34
00:02:53,401 --> 00:02:56,731
itu tidak akan total untuk satu tahun
sejak ayah Lolo & ayah menebus. / p>

35
00:02:56,898 --> 00:02:59,438
Jangan membesar-besarkan.
Ada & orang lain.

36
00:02:59,604 --> 00:03:00,978
Hampir tidak.

37
00:03:01,311 --> 00:03:02,893
Anda benar, itu tidak normal. </ p >

38
00:03:03,060 --> 00:03:06,722
Hanya aku yang bisa menemukan seorang pria.
untuk berbagi momen ajaib dengan.

39
00:03:06,889 --> 00:03:09,554
"Saat-saat ajaib"?
Maafkan aku ketika aku menembak diriku sendiri.

40
00:03:09,720 --> 00:03:11,677
Cukup diraba oleh air!

41
00:03:11,843 --> 00:03:14,091
Dua minggu di spa
dan saya tidak bisa kehilangan satu kilo.

42
00:03:14,258 --> 00:03:15,382
Membuatku kesal.

43
00:03:15,548 --> 00:03:17,213
Tunggu,
Aku harus buang air kecil.

44
00:03:17,380 --> 00:03:18,504
Kotor!

45
00:03:23,499 --> 00:03:25,040
Cuaca buruk!

46
00:03:25,206 --> 00:03:28,328
Sudah selesai cerah, hujan turun .
Seluruh wilayah & menjatuhkan saya.

47
00:03:28,495 --> 00:03:30,097
Itulah sisi negara untuk Anda.

48
00:03:30,401 --> 00:03:31,701
Bicara yang lain.

49
00:03:33,116 --> 00:03:33,990
Oh!

50
00:03:34,157 --> 00:03:35,417
Apa keributan di sana?

51
00:03:35,638 --> 00:03:37,861
Aw. Seorang anak tenggelam! </ P>

52
00:03:38,028 --> 00:03:39,893
Kamu berantakan, sayangku. </ P>

53
00:03:39,895 --> 00:03:42,327
Serius! Aku tidak bisa melihat! </ P>

54
00:03:42,327 --> 00:03:43,856
Tidak, ini adalah ikan tuna! </ P>

55
00:03:44,023 --> 00:03:46,636
Salah satu ikan tuna.
Ini Gérard dan Jean-René. </ P>

56
00:03:46,836 --> 00:03:48,195
Anda kenal mereka?

57
00:03:48,395 --> 00:03:50,842
Gérard menikah dengan Nicole.

58
00:03:51,041 --> 00:03:55,346
Jean-René adalah ayah Sabine & apos.
Dia di sekolah bersama Clémentine.

59
00:03:55,512 --> 00:03:57,968
- Dia juga bercerai.
- Mengagumkan.

60
00:03:58,551 --> 00:03:59,509
Hei, anak laki-laki!

61
00:03:59,675 --> 00:04:01,507
"Hei, anak laki-laki"?

62
00:04:01,673 --> 00:04:04,130
- Mereka datang!
- Jelas.

63
00:04:04,295 --> 00:04:06,166
- Cantik sekali!
- Coba lihat.

64
00:04:06,509 --> 00:04:08,034
- Oke?
- Dan Anda?

65
00:04:08,301 --> 00:04:09,807
Saya Ariane, saudara perempuannya.

66
00:04:09,849 --> 00:04:11,579
- Dari Paris?
- Tepat.

67
00:04:11,779 --> 00:04:12,997
Temannya, Violette.

68
00:04:14,575 --> 00:04:15,902
Maafkan saya.

69
00:04:15,904 --> 00:04:18,194
Kamu tolol! Overall saya! </ P>

70
00:04:18,217 --> 00:04:21,030
Ini tergelincir.
Saya akan membelikan Anda yang baru. </ P>

71
00:04:21,197 --> 00:04:24,014
Lupakan.
Saya harus ganti baju sekarang. </ P >

72
00:04:24,014 --> 00:04:26,682
Maaf untuk "tolol".
Ini terpeleset.

73
00:04:26,900 --> 00:04:30,536
Mendengar tentang orang buta
melewati pasar ikan?

74
00:04:31,140 --> 00:04:32,538
" Hei, perempuan! "</ P>

75
00:04:32,738 --> 00:04:34,194
Halus, sangat berkelas. </ P>

76
00:04:34,393 --> 00:04:35,934
Dia menyesal. </ P>

77
00:04:35,934 --> 00:04:38,245
Itu lucu.
Kita bisa menggunakan tawa.

78
00:04:38,362 --> 00:04:39,813
Apakah Anda akan memakan semua itu
sendiri?

79
00:04:39,913 --> 00:04:43,435
Kami akan membuat malam itu.
Anda ingin datang?

80
00:04:43,535 --> 00:04:46,517
Tidak, terima kasih.
Penuh dengan merkuri.

81
00:04:46,617 --> 00:04:48,181
Omega-3? Hitung kami! </ P>

82
00:04:48,301 --> 00:04:50,403
9 malam di Jean-René & apos; s?
Anda tahu tempatnya? </ P>

83
00:04:50,903 --> 00:04:51,441
Ya. </ P>

84
00:04:51,541 --> 00:04:52,900
Sampai jumpa malam ini. < /p>

85
00:04:53,000 --> 00:04:54,254
Yes.

86
00:04:56,975 --> 00:04:59,867
Mereka berdua tunggal.
dikirim oleh Tuhan untukmu.

87
00:05:00,245 --> 00:05:03,284
Aku tidak bisa berdiri laki-laki
merusak pakaianku .

88
00:05:03,450 --> 00:05:05,244
Apakah sering?

89
00:05:05,343 --> 00:05:08,020
Satu orang mencuci
kasmir saya di panas.

90
00:05:08,022 --> 00:05:10,279
Saya mencampakkannya
setelah sweater ke-6.

91
00:05:10,444 --> 00:05:11,860
Sudah saatnya Anda mendapatkan kucing.

92
00:05:12,026 --> 00:05:12,947
Mengapa?

93
00:05:12,949 --> 00:05:15,707
Dapatkan rasa dari apa
hidup Anda akan.

94
00:05:16,064 --> 00:05:17,896
Anda harus menggedor Jean-René.

95
00:05:18,062 --> 00:05:19,353
Apakah Anda bercanda?

96
00:05:19,520 --> 00:05:21,851
Turunkan standar Anda.
Saya mendapatkan Gérard, orang tolol.

97
00:05:22,017 --> 00:05:24,931
Nenek selalu berkata:
"Bone Boneheads lebih baik." </ P>

98
00:05:25,098 --> 00:05:28,421
Jean-René & apos; s manis
tapi kemungkinan besar berbaring yang buruk. </ P>

99
00:05:28,621 --> 00:05:29,700
Kenapa?

100
00:05:29,799 --> 00:05:31,800
Mantan istrinya Monique adalah yang pertama.

101
00:05:31,967 --> 00:05:35,979
Oh, hampir perawan.
Apa yang menyedihkan!

102
00:05:36,453 --> 00:05:38,389
Tapi setidaknya bersih.
Sempurna untuk Anda.

103
00:05:38,489 --> 00:05:42,197
Manfaatkan liburan,
dapatkan cerobong asap Anda menyapu.

104
00:05:43,631 --> 00:05:44,713
Sapuan & apos; s berangkat.

105
00:05:44,880 --> 00:05:47,170
Selamat tinggal! 
Sampai jumpa lagi! </ P>

106
00:05:47,336 --> 00:05:48,335
Halo! </ P>

107
00:05:49,792 --> 00:05:51,499
Warna merah & sedikit...

108
00:05:51,666 --> 00:05:52,748
Ini bahagia. </ P>

109
00:05:52,915 --> 00:05:55,204
Saya menemukan merah lebih baik untuk
wanita yang lebih muda.

110
00:05:55,370 --> 00:05:59,034
Setelah 40, pola & apl; lebih baik.
Menyembunyikan bagian atas muffin juga.

111
00:05:59,200 --> 00:06:00,824
- Bagian atas muffin? < br /> - Hanya di sana.

112
00:06:01,615 --> 00:06:02,822
Apakah Anda keberatan!

113
00:06:03,280 --> 00:06:07,110
Setelah 40, itu terjadi.
Tidak ada pribadi, itu hormonal.

114
00:06:07,277 --> 00:06:09,416
Pria don & apos; t seperti muffin tops.

115
00:06:09,516 --> 00:06:14,104
Anda pikir atas muffin satu atau dua
akan mengusir seorang pria yang mencintaimu?

116
00:06:14,270 --> 00:06:16,421
Penelitian di Jerman menunjukkan... </ p >

117
00:06:16,521 --> 00:06:18,447
Saya melihat film dokumenter tentang itu.

118
00:06:18,547 --> 00:06:20,037
Pria muak dengan bimbo.

119
00:06:20,039 --> 00:06:24,091
Mereka menginginkan anak ayam dengan pekerjaan,
opini dan muffin bahkan puncak.

120
00:06:24,190 --> 00:06:27,549
Efek Merkel.
Sekarang pilih satu dan biarkan & apos; s pergi.

121
00:06:28,790 --> 00:06:29,956
Itu jauh lebih baik. </ P>

122
00:06:30,022 --> 00:06:31,438
Oke, saya akan mencobanya. </ P>

123
00:06:31,505 --> 00:06:32,337
Sial! </ P>

124
00:06:32,504 --> 00:06:34,627
Pelayan saya memiliki
gaun yang sama persis.

125
00:06:34,629 --> 00:06:35,627
Ini baik-baik saja.

126
00:06:35,792 --> 00:06:38,956
Beberapa liberal, malu
lemari pakaian proletarnya.

127
00:06:39,123 --> 00:06:41,133
Pembersih saya adalah 65.

128
00:06:41,348 --> 00:06:43,701
Ah , Anda mengeksploitasi
wanita tua kecil?

129
00:06:43,869 --> 00:06:45,617
Oh sialan...

130
00:06:45,992 --> 00:06:48,614
Wow, semuanya ada.

131
00:06:48,780 --> 00:06:53,110
Lampu gantung, kedap air
taplak meja dan sangria!

132
00:06:53,276 --> 00:06:55,941
- Menyedihkan. Biarkan & apos; s jaminan.
- Minum! </ P>

133
00:06:57,148 --> 00:06:59,812
Jadi di mana Bourvil Anda?
Tidak ada tanda-tanda dia. </ P>

134
00:06:59,979 --> 00:07:03,726
Mungkin kita sudah terlambat dan dia ditemukan
Seseorang yang spesial sudah.

135
00:07:05,674 --> 00:07:08,729
Temukan dia cepat,
ini adalah kesempatan terakhirmu.

136
00:07:08,829 --> 00:07:11,993
Setelah ini adalah Paris, bekerja, dan
menghabiskan malam hari dengan BFM.
[Pasar Fashion Brickell]

137
00:07:12,159 --> 00:07:13,283
- Ya.

138
00:07:13,450 --> 00:07:15,116
Saya tidak & apos; t melihatnya di mana saja.

139
00:07:15,281 --> 00:07:16,447
Oh!

140
00:07:16,614 --> 00:07:21,068
Jumlah udik! Mengenakan kaus kaki
dengan sandal. Sangat jelek. </ P>

141
00:07:21,235 --> 00:07:23,399
Dia berada di luar skala,
seperti sengaja menjijikkan. </ P>

142
00:07:23,566 --> 00:07:24,940
Jangan pedulikan, ini dia...

143
00:07:24,942 --> 00:07:27,231
Ingat Nenek .
"Tulang banteng lebih baik."

144
00:07:27,396 --> 00:07:28,312
Boneheads!

145
00:07:28,479 --> 00:07:30,727
Saya menolak semua yang bertanggung jawab.

146
00:07:31,059 --> 00:07:33,182
- Selamat malam, Ariane.
- Selamat malam, Gérard. </ P>

147
00:07:33,349 --> 00:07:35,888
- Saya baru saja berbicara tentang Anda.
- Saya senang. </ P>

148
00:07:39,968 --> 00:07:40,967
- Ah! </ P>

149
00:07:41,133 --> 00:07:43,334
- Violette! Apakah itu benar?
- Ya. </ P>

150
00:07:43,434 --> 00:07:45,781
- Bisakah saya memiliki satu?
- Tentu. </ P>

151
00:07:48,585 --> 00:07:51,083
Benar-benar minta maaf untuk sore ini. </ P>

152
00:07:51,249 --> 00:07:53,796
Tidak ada yang pernah menarik
trik tuna pada saya. </ P>

153
00:07:53,798 --> 00:07:55,039
Trik tuna? </ P>

154
00:07:55,205 --> 00:07:56,732
As a pick-up stunt.

155
00:07:57,791 --> 00:07:59,285
Tidak pernah gagal.

156
00:07:59,617 --> 00:08:02,281
Tapi aku tahu aku bukan tipemu.

157
00:08:03,905 --> 00:08:04,987
Apa tipeku?

158
00:08:05,154 --> 00:08:08,068
Kamu adalah pacar Ariane & apos, < br /> benar?

159
00:08:10,041 --> 00:08:12,064
Tentu saja.
Tentu saja!

160
00:08:12,439 --> 00:08:14,270
Rencana pernikahan apa pun,
sekarang hukumnya dilewati?

161
00:08:14,437 --> 00:08:17,185
Tidak, tidak, tidak.
Kami anti pernikahan. </ P>

162
00:08:17,351 --> 00:08:21,062
Kami adalah lesbian reaksioner,
spesies super langka. </ P>

163
00:08:21,162 --> 00:08:22,180
- Huh. <Br / > - Ya. </ P>

164
00:08:24,719 --> 00:08:26,384
Bagaimana dengan Anda?
Menikah? </ P>

165
00:08:26,551 --> 00:08:30,048
Saya? Menikah 20 tahun,
bercerai dua kali. </ P>

166
00:08:30,214 --> 00:08:33,503
Aku sudah berkencan, tapi tidak pernah ada
perasaan spesial itu. </ P>

167
00:08:34,252 --> 00:08:36,001
Mereka biasa menyebutnya cinta. </ P >

168
00:08:38,998 --> 00:08:40,954
Pada Anda,
gaun itu menggairahkan.

169
00:08:41,121 --> 00:08:43,202
Anda berpikir begitu?
Saya tidak yakin.

170
00:08:43,369 --> 00:08:45,076
Saya yakin. 
Cocok dengan sosok Anda. </ P>

171
00:08:45,242 --> 00:08:47,615
- Angka saya?
- <i> Maukah Anda memberikan saya tuna? </ I>

172
00:08:47,782 --> 00:08:49,613
- Maaf.
- Terima kasih. </ P>

173
00:08:51,944 --> 00:08:53,755
I'm playing with you.

174
00:08:53,757 --> 00:08:55,911
Kami benar-benar lurus.

175
00:08:56,142 --> 00:08:58,106
Ariadne, dan aku,
kami lurus.

176
00:08:59,147 --> 00:09:02,185
- Maafkan saya. Gérard berkata...
- Tidak masalah. </ P>

177
00:09:02,352 --> 00:09:05,682
Saya telah mempertimbangkan beralih tim.
Sudahkah semua orang? </ P>

178
00:09:05,849 --> 00:09:08,305
Tidak, bukan saya, tidak semua orang.

179
00:09:08,472 --> 00:09:10,637
Homoseksual semuanya sangat bagus
tapi...

180
00:09:10,802 --> 00:09:12,135
Tidak, tidak semuanya bagus.

181
00:09:12,301 --> 00:09:15,340
Saya hanya mengatakan,
itu adalah negara bebas.

182
00:09:15,507 --> 00:09:17,339
Saya tidak menghakimi siapa pun.

183
00:09:17,505 --> 00:09:18,712
Ini bukan untuk saya.

184
00:09:20,003 --> 00:09:21,002
Oke.

185
00:09:24,832 --> 00:09:27,450
Saya mendengar Anda pindah ke Paris?

186
00:09:27,452 --> 00:09:30,468
Ya.
Saya menemukan tempat yang indah.

187
00:09:30,469 --> 00:09:31,332
Ah ya!

188
00:09:31,159 --> 00:09:34,240
Di distrik Beaugrenelle. 
Bangunan modern. </ P>

189
00:09:34,406 --> 00:09:35,780
Pemandangan Menara Eiffel. </ P>

190
00:09:36,155 --> 00:09:39,277
- Beaugrenelle?
- Ya. apartemen.

191
00:09:40,775 --> 00:09:41,925
Whoa!

192
00:09:43,358 --> 00:09:44,648
Apa yang Anda lakukan?

193
00:09:45,313 --> 00:09:48,171
Saya di bidang TI,
mengkhususkan diri di bidang keuangan.

194
00:09:48,271 --> 00:09:49,470
Apa bidang Anda?

195
00:09:49,684 --> 00:09:52,931
Fashion. Saya adalah seorang Art Director.
Acara landasan pacu, acara...

196
00:09:53,098 --> 00:09:56,303
Putri saya Sabine,
dia sama seperti Anda. </ P>

197
00:09:56,470 --> 00:09:57,303
Benarkah? </ P >

198
00:09:57,469 --> 00:10:00,333
Dia ingin masuk
sesuatu yang kreatif

199
00:10:00,335 --> 00:10:01,425
tetapi pada akhirnya,

200
00:10:01,591 --> 00:10:05,545
dia melakukan bisnis
internasional di London.

201
00:10:05,712 --> 00:10:06,822
Apakah Anda memiliki anak?

202
00:10:06,824 --> 00:10:08,460
Anak kecil, Eloi. Adorable. </ P>

203
00:10:08,625 --> 00:10:09,999
Eloi? Nama yang bagus. </ P>

204
00:10:13,772 --> 00:10:14,981
Lebih baik dapatkan itu. </ P>

205
00:10:15,949 --> 00:10:17,909
Mungkin penting.
Maafkan saya. </ P>

206
00:10:18,076 --> 00:10:19,782
<i> Halo sayang. </ I>

207
00:10:20,324 --> 00:10:21,406
<i> Ya tentu saja. </ i>

208
00:10:21,573 --> 00:10:23,487
Apakah dia menggigit?
Mukjizat terjadi?

209
00:10:23,654 --> 00:10:25,902
Apakah kamu gila?
Kami hanya berbicara. </ P>

210
00:10:26,901 --> 00:10:29,149
Mengapa Anda mengatakan dia adalah seorang lesbian? </ P>

211
00:10:29,316 --> 00:10:30,440
Itu adalah lelucon. </ P>

212
00:10:31,564 --> 00:10:33,395
- Apakah Anda bertanya padanya? <Br / > - Nah...

213
00:10:33,562 --> 00:10:35,101
Kamu knucklehead. </ P>

214
00:10:37,142 --> 00:10:39,140
She likes you anyway.

215
00:10:39,307 --> 00:10:41,642
Tidak, dia berbicara bahasa Inggris dan semua...

216
00:10:41,742 --> 00:10:43,793
Ambil dari saya.
Saya tahu.

217
00:10:44,635 --> 00:10:47,340
Lihat, dia memeriksamu. </ p >

218
00:10:49,006 --> 00:10:51,671
Ya, dia menatapku.

219
00:10:53,835 --> 00:10:55,292
Jangan tertawa.

220
00:10:55,750 --> 00:10:56,707
Lanjutkan.

221
00:10:58,206 --> 00:11:00,496
- Aku akan mengambil tuna-nya. < br /> - Pergi untuk itu.

222
00:11:06,282 --> 00:11:09,030
Aku tahu aku seharusnya tidak pernah
mendengarkan Nenek.

223
00:11:10,903 --> 00:11:14,608
Sebenarnya, saya suka cuaca ini.
Dan spa adalah bekerja keajaiban.

224
00:11:15,274 --> 00:11:20,311
Anda berada dalam suasana hati yang baik!
Membeli gaun merah, tidak merengek.

225
00:11:20,478 --> 00:11:22,349
- Apakah itu benar-benar bagus?
- Apa?

226
00:11:22,449 --> 00:11:24,641
Aku tidak dilahirkan kemarin.

227
00:11:24,807 --> 00:11:26,303
Hebat.

228
00:11:26,403 --> 00:11:27,974
Kamu benar.
Hanya yang kubutuhkan.

229
00:11:28,138 --> 00:11:29,594
Kapan kamu bertemu dia lagi?

230
00:11:29,761 --> 00:11:32,924
Itu hanya malam yang menyenangkan.
Saya tidak berencana untuk melakukannya lagi.

231
00:11:33,091 --> 00:11:37,185
Kami akan kembali ke Paris minggu depan.
Aku memberitahunya, hanya semalam.

232
00:11:37,284 --> 00:11:39,465
Atau dua.

233
00:11:41,434 --> 00:11:44,264
Saya tidak akan melihat
orang lain selama 3 minggu.

234
00:11:44,431 --> 00:11:46,512
Siapa yang tahu?
Semua model tersebut.

235
00:11:47,852 --> 00:11:49,551
Jangan khawatir tentang model .

236
00:12:00,334 --> 00:12:02,040
<i> Kereta Anda akan segera berangkat, </ i>

237
00:12:02,207 --> 00:12:05,037
<i> hati-hati dengan pintu yang tertutup. </ i>

238
00:12:05,204 --> 00:12:06,411
Panggil saya.

239
00:12:07,643 --> 00:12:09,117
Ciuman!

240
00:12:17,609 --> 00:12:20,898
Apa yang kamu lakukan?
Saya pikir dia menangis.

241
00:12:21,065 --> 00:12:22,772
Tidak ada yang istimewa.

242
00:12:22,938 --> 00:12:26,476
Di sini & apos; ve Anda sudah seminggu?
Anda menghilang dari spa.

243
00:12:28,267 --> 00:12:29,349
Dia turun pada saya.

244
00:12:29,515 --> 00:12:31,654
Selama satu minggu penuh?

245
00:12:31,853 --> 00:12:33,720
Ya. Bahkan selama haid saya. </ P>

246
00:12:33,820 --> 00:12:34,156
Ah! </ P>

247
00:12:34,622 --> 00:12:36,010
Tidak pada hari pertama. </ P>

248
00:12:36,176 --> 00:12:37,350
Pada akhirnya, hampir tidak ada darah. </ P>

249
00:12:37,450 --> 00:12:39,714
Ah ! Itu baik-baik saja kalau begitu. </ P>

250
00:12:39,881 --> 00:12:42,046
Itu adalah minggu surgawi. </ P>

251
00:12:42,212 --> 00:12:43,670
Terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. </ P>

252
00:12:43,672 --> 00:12:46,471
Saya yakin dia menderita kanker.
dan tidak & apos; t katakan padaku.

253
00:12:46,571 --> 00:12:49,455
Dia tidak bisa melakukannya.

254
00:12:49,622 --> 00:12:50,663
Punya kanker.

255
00:12:50,829 --> 00:12:51,703
Ingin kamu tahu.

256
00:12:51,870 --> 00:12:52,537
Kanker.

257
00:12:52,703 --> 00:12:54,951
<i> Saya sudah kena kanker, saya sekarat. </ i>

258
00:12:58,525 --> 00:13:02,016
Serius, dia sangat manis.
batas naif.

259
00:13:02,116 --> 00:13:03,722
Borderline bodoh?

260
00:13:03,921 --> 00:13:06,768
Tidak.
Naif tidak berarti bodoh.

261
00:13:06,935 --> 00:13:10,057
Saya muak dengan orang Paris yang cerdas,
main-main dengan kepalaku.

262
00:13:10,224 --> 00:13:12,684
Aku bahkan berpikir dia bisa
bergaul dengan Eloi.

263
00:13:12,783 --> 00:13:14,518
- Dia ada di dalam IT .
- Ah!

264
00:13:14,826 --> 00:13:18,300
Dia sangat bangga dengan apartemennya
di Beaugrenelle.

265
00:13:18,799 --> 00:13:20,506
Beaugrenelle menyebalkan!

266
00:13:20,916 --> 00:13:23,860
Dia adalah asli romantis.
Saya pikir.

267
00:13:24,560 --> 00:13:26,247
Saya tidak suka menyakitinya.

268
00:13:26,347 --> 00:13:27,683
Sakit lidahnya?

269
00:13:27,783 --> 00:13:30,541
- Anda akan menyesalinya. < br /> - Ya!

270
00:13:34,598 --> 00:13:35,224
Dia?

271
00:13:35,324 --> 00:13:36,989
Ini Lolo saya!

272
00:13:37,655 --> 00:13:40,819
My Alpine pussycat!
Ya, kami ada di kereta.

273
00:13:40,985 --> 00:13:43,317
Nyonya, tidakkah Anda melihat tanda?
Tidak ada telepon.

274
00:13:44,524 --> 00:13:47,688
Ma & apos; am, dia sedang berbicara dengan putranya.
Dia lumpuh.

275
00:13:47,854 --> 00:13:52,472
<i> Saya meninggalkan pesan untukmu.
Percayalah, pria hebat dari Biarritz . </ i>

276
00:13:52,922 --> 00:13:56,346
Anda dapat & apos; ve menelepon saya!
Saya sangat khawatir setelah paralayang.

277
00:13:56,513 --> 00:13:57,849
Paragliding?

278
00:13:57,949 --> 00:14:01,592
Anda sekarang & apos; t melihat "The Intouchables"?
Quadriplegics menyukai paralayang.

279
00:14:01,758 --> 00:14:03,590
Mereka diizinkan untuk bersenang-senang juga.

280
00:14:05,570 --> 00:14:08,630
<i> Oke, saya akan memberitahunya
kamu mengirim cintamu. </ i>

281
00:14:10,251 --> 00:14:12,873
- <i> Semuanya baik? </ i>
- Semua baik. Sangat baik. </ P>

282
00:14:13,456 --> 00:14:17,037
Tidak ada panggilan dalam 3 minggu, harus
berjalan dengan baik dengan pacarnya. </ P>

283
00:14:17,202 --> 00:14:18,823
Annabelle hanya menelepon untuk mengeluh. </ P>

284
00:14:18,823 --> 00:14:22,384
"Saya Saya sangat depresi.
Saya tidak makan, saya anoreksia. "

285
00:14:22,386 --> 00:14:25,155
" Jangan menyalahkannya, itu adalah Anda... "

286
00:14:28,867 --> 00:14:30,414
Ini adalah apa yang kita di sini untuk.

287
00:14:30,952 --> 00:14:31,992
Saya kira.

288
00:14:32,294 --> 00:14:35,112
Sakit di pantat menjadi seorang ibu.

289
00:14:37,954 --> 00:14:40,402
♫ Bicara Kecil ♫
<i> Claudine Longet </ i> & <i> Tommy LiPuma </ i>

290
00:14:40,408 --> 00:14:44,076
♪ Minggu terbaik dan berpakaian
♪ untuk membunuh Sore.

291
00:14:44,176 --> 00:14:48,380
♪ Anda tahu bagaimana draggy
♪ sore hari kadang-kadang bisa,

292
00:14:48,382 --> 00:14:52,501
♪ Anda beruntung Anda menemukan
♪ seseorang untuk berbicara dengan Anda.

293
00:14:52,520 --> 00:14:55,336
♪ Obrolan ringan.

294
00:14:55,336 --> 00:14:59,402
♪ Sangat menyenangkan berbicara denganmu,

295
00:14:59,402 --> 00:15:03,714
♪ berjalan denganmu... juga.

296
00:15:05,449 --> 00:15:07,980
♪ Ba , ba, ba,...
♫ ♫ ♫

297
00:15:16,231 --> 00:15:19,519
Dalam 2 minggu, pemotretan komersial
di Yunani akan menjadi neraka.

298
00:15:19,686 --> 00:15:21,036
Muak laut dan matahari!

299
00:15:21,038 --> 00:15:24,141
Agensi bersikeras.
Menembak di sebuah pulau.

300
00:15:24,307 --> 00:15:25,990
Pulau-pulau Yunani!

301
00:15:26,347 --> 00:15:27,478
Apakah kamu mendengarkan?

302
00:15:27,578 --> 00:15:29,677
Maaf, saya bermil-mil jauhnya. </ P>

303
00:15:29,844 --> 00:15:31,619
That's true, he's on his way.

304
00:15:31,621 --> 00:15:33,090
Anda menjemputnya?

305
00:15:33,257 --> 00:15:37,295
Dia sedang mengemudi. Aku akan membiarkan dia menetap di
dan menemuinya akhir pekan ini. </ P>

306
00:15:37,462 --> 00:15:39,086
Kamu bisa bertahan 3 hari? </ P>

307
00:15:39,668 --> 00:15:41,459
Ayo. Saya bukan binatang. </ P>

308
00:15:45,163 --> 00:15:46,704
Saya akan memaksakan. </ P>

309
00:15:46,870 --> 00:15:48,805
Anda tidak kelelahan
dari drive? </ P>

310
00:15:48,805 --> 00:15:49,203
Saya berdetak.

311
00:15:52,199 --> 00:15:53,281
Dengan cara ini.

312
00:15:57,070 --> 00:15:58,484
Saya tidak dapat melihat apa pun.

313
00:15:59,234 --> 00:16:00,441
Jangan khawatir, seperti itu.

314
00:16:01,648 --> 00:16:03,272
Oh sial! </ p >

315
00:16:03,439 --> 00:16:04,479
Arr!

316
00:16:04,646 --> 00:16:07,143
- Apa yang...
- Sial!

317
00:16:07,310 --> 00:16:09,891
Lolo,
apa yang kamu lakukan di tempat tidurku?

318
00:16:10,058 --> 00:16:11,597
Anda mengambil TV
dari kamar saya.

319
00:16:11,764 --> 00:16:13,305
Saya menontonnya di sini tadi malam

320
00:16:13,471 --> 00:16:14,762
sebelum tertidur.

321
00:16:14,928 --> 00:16:17,444
Audrey membalik pada saya ,
jadi saya pikir saya akan tinggal di sini.

322
00:16:17,446 --> 00:16:19,056
Jika itu masalah, saya akan pergi.

323
00:16:19,155 --> 00:16:20,839
Tidak, tidak. Tetap, aku...

324
00:16:21,423 --> 00:16:22,564
Ini Jean. </ P>

325
00:16:22,566 --> 00:16:24,671
Eloi, my son.
Call him Lolo.

326
00:16:24,778 --> 00:16:26,501
Selamat malam, Eloi.
Jean-René.

327
00:16:26,668 --> 00:16:28,166
Senang bertemu denganmu.

328
00:16:28,332 --> 00:16:29,443
- Jean-René?
- Ya. </ p >

329
00:16:29,915 --> 00:16:31,164
Kesenangan.

330
00:16:32,870 --> 00:16:34,152
Apakah saya menyakiti Anda?

331
00:16:34,154 --> 00:16:35,862
Tidak, tidak ada yang utama.

332
00:16:35,992 --> 00:16:37,074
Apakah Anda yakin?

333
00:16:39,073 --> 00:16:40,571
Selamat malam.

334
00:16:42,570 --> 00:16:45,276
Ngomong-ngomong, saya tidak dapat menemukan
gulma di Easy Rider.

335
00:16:45,442 --> 00:16:47,857
Coba DVD Burung.
Saya taruh di sana.

336
00:16:51,146 --> 00:16:52,886
<i> Tidak masalah jika saya tinggal? </ i>

337
00:16:52,888 --> 00:16:54,963
<i> Tidak, kamarnya & apos di aula. </ i>

338
00:16:55,062 --> 00:16:56,932
<i> Anda memanggilnya
"anak kecil saya". </ i>

339
00:16:57,098 --> 00:16:59,929
Saya tidak menduga.
seorang pemuda.

340
00:17:00,096 --> 00:17:01,627
<i > Dia masih anakku. </ I>

341
00:17:01,629 --> 00:17:03,800
Kamu tahu,
kamu pikir mereka selalu 5. </ P>

342
00:17:04,841 --> 00:17:06,340
Ya, ya. </ P>

343
00:17:06,507 --> 00:17:09,837
Saya khawatir, meskipun.
Ekspresi sedih, mata bengkak...

344
00:17:10,004 --> 00:17:13,292
I don't know,
I never met him before.

345
00:17:13,459 --> 00:17:14,541
Apa dengan rumput liar?

346
00:17:14,708 --> 00:17:18,496
Dia hanya merokok sedikit,
untuk migrainnya. Anda terkejut? </ P>

347
00:17:18,662 --> 00:17:21,202
Tidak, pernah kesana, melakukan itu. </ P>

348
00:17:21,909 --> 00:17:23,782
Saya merokok ganja di sekolah menengah. </ P>

349
00:17:24,990 --> 00:17:26,614
Sekarang, di mana kita? </ P>

350
00:18:07,160 --> 00:18:08,701
Pst! Ini gratis. </ P>

351
00:18:11,282 --> 00:18:12,613
Ah! Terima kasih. </ P>

352
00:18:16,984 --> 00:18:18,467
Maaf tentang semalam. </ P>

353
00:18:18,469 --> 00:18:21,690
Aku benar-benar lupa dia.
SMS tentang kedatanganmu. </ P>

354
00:18:21,822 --> 00:18:25,352
Jatuh di atasmu hampir tidak < br /> pengantar formal.

355
00:18:25,519 --> 00:18:27,267
Jangan khawatir, saya sudah terbiasa.

356
00:18:27,434 --> 00:18:28,516
Ah.

357
00:18:28,933 --> 00:18:30,057
Harus kembali. </ p >

358
00:18:37,675 --> 00:18:38,715
Oh...

359
00:18:47,457 --> 00:18:48,873
Kehabisan saya?

360
00:18:49,040 --> 00:18:51,787
Tidak, saya akan membangunkan Anda terlebih dahulu.

361
00:18:51,953 --> 00:18:55,575
Saya punya hal-hal yang harus dilakukan di rumah
Sebelum saya pergi bekerja.

362
00:18:56,533 --> 00:18:57,532
Sampai jumpa lagi.

363
00:18:58,156 --> 00:18:59,363
Malam ini, tidak?

364
00:18:59,571 --> 00:19:00,668
Ya, malam ini.

365
00:19:00,670 --> 00:19:02,778
Ini akan kurang sibuk. </ P>

366
00:19:02,943 --> 00:19:05,316
I hope it will be
a little hectic.

367
00:19:45,122 --> 00:19:46,246
Di mana ciuman saya?

368
00:19:52,840 --> 00:19:56,212
Mengapa Anda tidak menelepon untuk mengatakan
Anda akan berada di sini tadi malam?

369
00:19:56,379 --> 00:19:59,542
Itu gila dengan Audrey. <br / > Dia histeris. </ P>

370
00:19:59,709 --> 00:20:01,790
- Saya tidak memikirkannya.
- Apa yang terjadi? </ P>

371
00:20:01,957 --> 00:20:04,787
Tidak, saya tidak perlu
saran keibuan Anda .

372
00:20:04,954 --> 00:20:06,453
Anda hanya ingin rincian juicy.

373
00:20:06,620 --> 00:20:08,645
OK, kelinci Alpine saya.

374
00:20:08,645 --> 00:20:11,865
Mum, Alpine bunny?
Saya berumur 20 tahun.

375
00:20:12,031 --> 00:20:12,780
19!

376
00:20:13,280 --> 00:20:16,005
Jadi, apa pendapatmu tentang dia?

377
00:20:16,419 --> 00:20:17,392
Siapa?

378
00:20:17,820 --> 00:20:18,897
Jean.

379
00:20:18,900 --> 00:20:20,440
Jean -René? </ P>

380
00:20:20,607 --> 00:20:21,691
Hentikan itu. </ P>

381
00:20:22,399 --> 00:20:24,254
C & apos; mon, bagaimana menurut Anda? </ P>

382
00:20:24,395 --> 00:20:25,478
Yah...

383
00:20:25,644 --> 00:20:26,940
Dia dari Biarritz.

384
00:20:27,140 --> 00:20:30,489
Kamu akan benar-benar menyukainya.
Dia benar-benar kekasih.

385
00:20:30,489 --> 00:20:32,429
Dia sepertinya baik,
pasti.

386
00:20:33,179 --> 00:20:34,220
A nice ud? </ P>

387
00:20:34,386 --> 00:20:36,259
Are you blind?
He is hideous!

388
00:20:36,826 --> 00:20:39,268
Keren,
Anda tidak akan punya anak.

389
00:20:39,270 --> 00:20:41,131
Itu akan menjadi bencana total.

390
00:20:41,297 --> 00:20:43,794
Dia tidak jelek.
Dia hanya tidak memiliki pakaian.

391
00:20:43,961 --> 00:20:45,792
Saya hanya melihatnya selama 2 detik.

392
00:20:45,959 --> 00:20:49,164
Telinganya mengingatkan saya
kartun favorit saya saat masih kecil.

393
00:20:50,164 --> 00:20:51,495
- Apa?
- Dumbo! </ P>

394
00:20:52,661 --> 00:20:53,900
Jangan terlalu kejam. </ P>

395
00:20:53,902 --> 00:20:57,617
Anak-anak hari ini terobsesi dengan
penampilan dan hal-hal yang dangkal. </ P>

396
00:20:57,782 --> 00:20:59,780
Biarkan dia
keluar dari lampu sorot.

397
00:21:02,509 --> 00:21:04,002
Saya sangat menyukainya.

398
00:21:08,563 --> 00:21:10,013
Hanya menarik kaki Anda.

399
00:21:10,175 --> 00:21:10,907
Apa yang dia lakukan ?

400
00:21:10,907 --> 00:21:13,524
Mengembangkan perangkat lunak keuangan.
Mutakhir.

401
00:21:13,724 --> 00:21:15,477
Keren.
Dia dimuat?

402
00:21:15,520 --> 00:21:16,331
Saya tidak tahu.

403
00:21:16,331 --> 00:21:20,851
Jika dia tidak bunuh diri pada tahun 2008,
dia tidak bisa kehilangan segalanya.

404
00:21:21,157 --> 00:21:22,572
Anda masih makan omong kosong itu?

405
00:21:22,738 --> 00:21:23,904
Menyimpan saya dari merokok.

406
00:21:24,071 --> 00:21:27,859
Itu bagus untuk asma Anda,
tetapi tidak sekarang.

407
00:21:29,316 --> 00:21:31,689
Lolo kecilku!

408
00:21:32,314 --> 00:21:34,395
Apa yang salah?

409
00:21:34,562 --> 00:21:37,215
Kurasa dia retak
tulang rusuk tadi malam.

410
00:21:37,217 --> 00:21:38,099
Sial. </ p >

411
00:21:38,710 --> 00:21:42,664
Tidak apa-apa. Apakah kita akan
pesta McCoy malam ini? </ P>

412
00:21:41,832 --> 00:21:44,455
Oh man, aku harus melihat Jean.
Aku benar-benar lupa. </ P>

413
00:21:44,620 --> 00:21:46,494
Kamu bisa melihatnya nanti.

414
00:21:46,661 --> 00:21:49,491
Atau saya bisa membawanya?

415
00:21:50,695 --> 00:21:54,484
Serius, ibu sayang.
Anak Biarritz Anda di McCoy & apos; s?

416
00:21:55,886 --> 00:21:57,606
Makan telur dan roti panggang.

417
00:22:10,869 --> 00:22:12,700
<i> Pindah, keparat! </ i>

418
00:22:16,239 --> 00:22:18,398
Desain ergonomis,
ramah lingkungan,

419
00:22:18,398 --> 00:22:19,533
terhubung dengan wifi, </ p >

420
00:22:19,533 --> 00:22:20,827
multi-tujuan printer...

421
00:22:20,926 --> 00:22:23,316
Itu benar,
Kredit Perkreditan Perancis & aposika Kompleks

422
00:22:23,482 --> 00:22:27,895
menyediakan keadaan tempat kerja seni.

423
00:22:28,061 --> 00:22:30,351
Banyak ruang kolaboratif ramah,

424
00:22:30,517 --> 00:22:32,942
akses untuk orang
dengan mobilitas yang terbatas,

425
00:22:32,942 --> 00:22:34,714
dan cakupan wifi lengkap.

426
00:22:34,714 --> 00:22:38,087
Kompleks ini juga menawarkan bank,

427
00:22:38,187 --> 00:22:39,931
butik,
layanan concierge,

428
00:22:40,031 --> 00:22:43,352
Mesin melayani panas dan dingin
coklat di setiap lantai

429
00:22:43,451 --> 00:22:47,038
Kredit Pedesaan Prancis & Kompleks Impian.

430
00:22:47,038 --> 00:22:50,791
Ah, tidak apa-apa,
tetapi neraka tiba di sini.

431
00:22:50,958 --> 00:22:52,729
Ah, Kamu baru di kota .

432
00:22:52,731 --> 00:22:55,580
Orang-orang di sini
don & apos; t mengendarai mobil mereka.

433
00:22:56,203 --> 00:22:58,208
Lalu lintas di sini & ini gila.

434
00:22:58,210 --> 00:23:00,616
Sementara itu, kami berbasis di sini.

435
00:23:02,114 --> 00:23:05,236
Ini bersifat sementara, tetapi mereka memanjakan kami
dengan semua ruang ini.

436
00:23:16,934 --> 00:23:18,266
Seperti biasa, tidak terpisahkan!

437
00:23:18,433 --> 00:23:20,931
- Bagaimana kabarmu, sayang? br /> - Sangat baik, dan Anda?

438
00:23:21,097 --> 00:23:23,678
Sudah selamanya.
Anda tampak luar biasa!

439
00:23:23,844 --> 00:23:26,342
- Saya merasa luar biasa...
- Anda mendapat buku saya?

440
00:23:26,509 --> 00:23:28,964
Tidak, saya melakukan
"detox digital total".

441
00:23:29,131 --> 00:23:30,881
Saya mengubah gaya saya.

442
00:23:30,881 --> 00:23:32,202
Ya, ini hati.

443
00:23:32,301 --> 00:23:34,834
Coba lihat sebelum roket harga.

444
00:23:35,001 --> 00:23:35,808
Saya tidak bisa menunggu, sayang.

445
00:23:35,808 --> 00:23:37,457
<i> Hai Steven! </ i>

446
00:23:41,163 --> 00:23:43,202
- <i> Halo? </ i>
- Ya, Violet?

447
00:23:43,369 --> 00:23:45,242
- <i> Tidak bisa mendengarmu. </ i>
- Halo? </ p >

448
00:23:45,409 --> 00:23:47,357
Akankah saya masih melihat Anda malam ini?

449
00:23:47,457 --> 00:23:48,433
Ya, ya, ya...

450
00:23:48,435 --> 00:23:51,628
Saya harus mencari tempat yang tenang
dan menelepon Anda kembali. Halo? </ P>

451
00:23:51,728 --> 00:23:52,893
Sampai jumpa lagi. </ P>

452
00:23:53,060 --> 00:23:55,475
- Ke mana kamu pergi?
- Hanya menelepon...

453
00:23:55,640 --> 00:23:58,701
Steinberg & apos; s di sini. <Br /> Dia punya mega-galeri di London. </ P>

454
00:23:58,703 --> 00:23:59,722
Anda bisa memperkenalkan saya. </ P>

455
00:23:59,887 --> 00:24:00,986
Ya, tapi cepatlah. </ P>

456
00:24:01,185 --> 00:24:03,018
- Ini anak saya, Eloi .
- Halo.

457
00:24:03,018 --> 00:24:05,756
- Dia adalah seniman yang luar biasa.
- Ya, saya.

458
00:24:27,754 --> 00:24:28,814
Ini saya, Jean.

459
00:24:28,816 --> 00:24:31,993
Maaf, saya tidak bisa memanggil Anda,
Saya diikat di sini.

460
00:24:31,995 --> 00:24:34,416
Saya pulang ke rumah sekarang,
jadi, hubungi saya.

461
00:24:34,814 --> 00:24:36,563
Oke? Mencintaimu. </ P>

462
00:24:36,987 --> 00:24:37,910
Jean, ini aku. </ P>

463
00:24:37,912 --> 00:24:40,682
Aku akan tidur sekarang,
tapi telepon aku kapan saja. </ P>

464
00:24:49,122 --> 00:24:52,622
"Semuanya baik-baik saja? Dapatkan berhubungan.
Aku terjebak di pesta. "</ P>

465
00:24:52,987 --> 00:24:54,127
" Johnny, cintaku? "</ P>

466
00:24:54,127 --> 00:24:57,627
" Entah Anda marah padaku.
atau di kecelakaan.
Tidak ada penjelasan lain. "

467
00:24:58,260 --> 00:24:59,260
" Saya khawatir sakit. "

468
00:24:59,260 --> 00:25:01,260
" Anda membiarkan gas?
Anda tercekik? "

469
00:25:01,261 --> 00:25:03,261
" Jean, aku mencintaimu.
jangan tinggalkan aku. "

470
00:25:03,262 --> 00:25:04,762
Kau dengan pelacur?

471
00:25:04,763 --> 00:25:06,763
" Aku kehabisan nafas. < br /> Saya sedang sekarat. "

472
00:25:06,765 --> 00:25:09,765
" Jika Anda tidak ingin melihat saya,
Saya ingin tahu sekarang. "

473
00:25:10,052 --> 00:25:12,052
" Panggil aku, atau aku Saya akan
memanggil ambulans. "

474
00:25:12,053 --> 00:25:13,553
" Aku akan gila.
Apakah kamu sudah mati? "

475
00:25:17,567 --> 00:25:20,981
<i> Jamy, fatamorgana, < br /> itu bukan halusinasi. </ i>

476
00:25:21,147 --> 00:25:24,560
<i> Ini adalah fenomena yang sangat nyata.
Bukti bahwa... </ i>

477
00:25:43,752 --> 00:25:44,834
Ah!

478
00:25:46,125 --> 00:25:47,207
Halo apa kabar? </ p >

479
00:25:47,873 --> 00:25:48,872
<i> Sudah? </ i>

480
00:25:49,672 --> 00:25:52,661
<i> Saya mengirim banyak SMS, </ i>
Saya sangat khawatir.

481
00:25:52,827 --> 00:25:54,450
Kau tidak marah padaku? </ P>

482
00:25:54,617 --> 00:25:56,182
Tentu saja aku marah kepadamu. </ P>

483
00:25:56,182 --> 00:25:58,740
Aku tertidur di ponselku. </ P>

484
00:25:58,904 --> 00:25:59,863
<i> Itu adalah lega. </ i>

485
00:26:00,028 --> 00:26:02,610
Saya sedang memasak makan malam malam ini.
Anda ingin datang?

486
00:26:02,776 --> 00:26:06,232
Anda bertaruh. Oke,
sampai jumpa jam 8 malam ini. </ P>

487
00:26:06,398 --> 00:26:08,895
- <i> 8 & apos; s sempurna. Ciuman. </ I>
- Sama di sini. </ P>

488
00:26:24,382 --> 00:26:25,964
Tidur nyenyak, roti madu? </ P>

489
00:26:26,130 --> 00:26:27,328
Ya, baiklah. </ P>

490
00:26:27,328 --> 00:26:28,712
Anda memindahkan TV?

491
00:26:28,877 --> 00:26:30,001
Ya.

492
00:26:30,003 --> 00:26:33,374
Karena tidak bekerja
dengan Audrey, jadi saya pikir...

493
00:26:33,540 --> 00:26:34,831
Ya ampun.

494
00:26:34,997 --> 00:26:36,745
Anda tidak keberatan saya tinggal?

495
00:26:36,912 --> 00:26:38,286
Tidak, tentu saja tidak.

496
00:26:38,453 --> 00:26:39,702
Terima kasih, ibu sayang.

497
00:26:40,284 --> 00:26:41,866
Saya sedang memasak untuk Jean malam ini.

498
00:26:42,033 --> 00:26:43,656
- Gratis untuk bergabung dengan kami?
- Siapa?

499
00:26:43,823 --> 00:26:45,238
Jean -René. </ P>

500
00:26:45,405 --> 00:26:46,423
JR Ya! </ P>

501
00:26:47,684 --> 00:26:49,071
Tentu, saya bebas seperti burung. </ P>

502
00:26:49,270 --> 00:26:51,624
Anda akan mengenalnya.
Tidak repot? </ P>

503
00:26:51,791 --> 00:26:53,044
Anda harus bercanda.

504
00:26:53,244 --> 00:26:55,487
- Kapanpun
- <i> Hebat. </ i>

505
00:26:56,203 --> 00:26:59,492
Jangan membombardir pacarmu
dengan teks paranoid. </ p >

506
00:26:59,659 --> 00:27:01,332
Ini membuat takut para lelaki.

507
00:27:01,334 --> 00:27:03,270
Percayai pengalaman saya.

508
00:27:04,238 --> 00:27:05,279
Tidak, ini keren.

509
00:27:16,269 --> 00:27:18,600
Hai tuan,
tiket Anda!

510
00:27:49,405 --> 00:27:52,402
Ayam lemon.
Pukulan terbesar Anda.

511
00:27:52,569 --> 00:27:54,021
Anda pikir dia akan menyukainya?

512
00:27:54,023 --> 00:27:56,140
<i> Dia akan menyukainya. < br /> Pertama kali. </ i>

513
00:27:56,483 --> 00:27:58,564
Setelah 100 kali,
itu sudah agak tua.

514
00:27:58,731 --> 00:28:01,274
Tindakan istri super Anda
tidak pernah membodohi mereka lama.

515
00:28:01,276 --> 00:28:02,769
Makanan beku akan menang.

516
00:28:02,935 --> 00:28:04,395
Kamu melebih-lebihkan!

517
00:28:04,397 --> 00:28:07,099
Saya juga membuat telur rebus.
Dan salad.

518
00:28:08,055 --> 00:28:10,924
Tidak ada kata terlambat untuk belajar.
Hidup saya & saya di persimpangan jalan.

519
00:28:11,344 --> 00:28:12,968
Pada usia 40 tahun,

520
00:28:13,134 --> 00:28:14,882
Saya semakin dewasa dan terus berjalan. </ P>

521
00:28:15,049 --> 00:28:16,172
45 dalam 2 bulan. </ P>

522
00:28:16,172 --> 00:28:19,579
Jika dewasa untuk cewek hari ini
berarti memasak untuk prianya,

523
00:28:19,581 --> 00:28:21,253
terima kasih tuhan untuk kaum feminis.

524
00:28:21,501 --> 00:28:23,167
Anda tidak memahami usia Anda.

525
00:28:23,333 --> 00:28:25,403
Saya mengerti.
Saya hanya bercanda.

526
00:28:25,403 --> 00:28:27,405
Makanan beku seperti
ibu kedua bagiku.

527
00:28:27,505 --> 00:28:28,869
Benar, bangun.

528
00:28:31,284 --> 00:28:33,116
Berjanjilah kau akan baik padanya.

529
00:28:39,235 --> 00:28:40,515
Sangat cantik!

530
00:28:40,517 --> 00:28:44,356
Saya tidak ingin terlihat berantakan.
untuk perkenalan resmi.

531
00:28:44,522 --> 00:28:45,563
Berkelas!

532
00:28:48,102 --> 00:28:50,267
Pergi duduk di ruang tamu.

533
00:28:54,305 --> 00:28:55,679
Apa yang bisa saya bantu?

534
00:28:55,845 --> 00:28:58,677
- Saya tidak tahu. Sama seperti Anda.
- Bir! </ P>

535
00:29:00,008 --> 00:29:03,243
So, Paris...
Like it?

536
00:29:03,343 --> 00:29:07,544
Ya. Saya akan berkunjung sebelumnya,
tapi tinggal di sini adalah sesuatu yang lain. </ P>

537
00:29:08,168 --> 00:29:10,582
Bangun...
Terima kasih. </ P>

538
00:29:10,682 --> 00:29:15,386
Jatuh tertidur dan bangun dengan < br /> Menara Eiffel di jendela luar biasa.

539
00:29:20,067 --> 00:29:21,123
Luar biasa...

540
00:29:21,125 --> 00:29:24,291
Apa saja semua lukisan ini
di dinding?

541
00:29:24,438 --> 00:29:26,531
son & apos; sa seniman yang sangat berbakat.

542
00:29:26,931 --> 00:29:27,992
Anda melukis itu?

543
00:29:27,992 --> 00:29:29,275
Ini adalah konsep baru saya.

544
00:29:29,874 --> 00:29:32,351
Auto-bio-graphic.

545
00:29:32,414 --> 00:29:33,864
Apakah Anda menyukai mereka? </ P>

546
00:29:34,255 --> 00:29:36,679
Banyak...
Tidak, terima kasih. </ P>

547
00:29:37,496 --> 00:29:41,039
Ya...
Saya suka...

548
00:29:41,039 --> 00:29:43,230
Burung di langit.
Luar biasa.

549
00:29:43,235 --> 00:29:44,799
Itu adalah noda.

550
00:29:45,199 --> 00:29:46,398
Begitu.

551
00:29:48,564 --> 00:29:51,686
Saya harus akui, < br /> anakku adalah masa depan kemanusiaan.

552
00:30:01,177 --> 00:30:02,635
Anda berada di keuangan?

553
00:30:02,801 --> 00:30:06,547
Secara teknis, tidak.
Saya menjual perangkat lunak ke Kredit Pedesaan.

554
00:30:06,714 --> 00:30:09,880
<i> Revolusioner,
program perdagangan berfrekuensi tinggi </ i>

555
00:30:09,880 --> 00:30:12,586
bahwa memproses transaksi
lebih cepat daripada kompetisi.

556
00:30:12,685 --> 00:30:15,670
Hanya beberapa mikrodetik tetapi itu
memberi keuntungan strategis yang sangat besar.

557
00:30:15,870 --> 00:30:17,313
Menarik. </ p >

558
00:30:18,097 --> 00:30:18,579
Dua tahun yang lalu,

559
00:30:18,745 --> 00:30:22,075
Aku masuk ke mode "mati"
untuk menyempurnakannya.

560
00:30:22,242 --> 00:30:24,365
<i> Itu untuk organisasi keuangan <br / > di Bordeaux. </ i>

561
00:30:24,531 --> 00:30:29,860
Ini menghasilkan banyak gosip,
Saya meningkatkannya untuk Kredit Pedesaan Prancis.

562
00:30:30,318 --> 00:30:32,024
Bagaimana cara kerja perangkat lunak? </ p >

563
00:30:32,191 --> 00:30:33,357
Ini sederhana.

564
00:30:33,359 --> 00:30:36,855
Saya mengambil kode program
open source yang lama,

565
00:30:37,020 --> 00:30:41,141
Mengoptimalkannya dengan beberapa
add-on yang dibuat khusus. ..

566
00:30:41,308 --> 00:30:42,251
Adaptable?

567
00:30:42,253 --> 00:30:44,140
Sebelum mengadaptasikannya
dan membawanya online,

568
00:30:44,305 --> 00:30:48,135
para analis dan orang IT
perincian dan dokumen

569
00:30:48,302 --> 00:30:51,049
<i> setiap fitur diperlukan.
Maka itu menjadi menarik. </ i>

570
00:30:51,216 --> 00:30:53,672
<i> Jika penyebaran berjalan dengan baik... </ i>

571
00:30:53,839 --> 00:30:55,392
Di mana itu?

572
00:30:55,392 --> 00:30:57,219
Tidak bisa dibilang. Secara kontekstual. </ P>

573
00:30:57,219 --> 00:30:57,918
<i> Sangat rahasia. </ I>

574
00:30:58,085 --> 00:30:59,084
<i> Apakah Anda tertarik. </ I>

575
00:30:59,250 --> 00:31:00,416
Saya suka keuangan.

576
00:31:00,583 --> 00:31:02,914
<i> Keamanan sistem memerlukan fokus. </ i>

577
00:31:03,080 --> 00:31:06,660
<i> Saya mengembangkan batu bata yang
beradaptasi dengan kebutuhan pelanggan & </ i>

578
00:31:06,827 --> 00:31:08,029
menggunakan plug-in...

579
00:31:08,031 --> 00:31:10,865
Sangat menarik
tapi saya harus meninggalkan Anda sejoli.

580
00:31:11,065 --> 00:31:12,518
Lulu & apos; s menunggu saya.

581
00:31:12,518 --> 00:31:13,712
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

582
00:31:16,027 --> 00:31:17,109
Lolo...

583
00:31:19,699 --> 00:31:21,197
- Anda baik-baik saja?
- Ya.

584
00:31:22,279 --> 00:31:23,903
Apa yang salah? </ P>

585
00:31:24,070 --> 00:31:26,068
Ini adalah tulang rusuk saya. </ P>

586
00:31:26,235 --> 00:31:29,398
Masih?
Pergi menemui Dr. Guillaume besok. </ P>

587
00:31:29,565 --> 00:31:31,896
Saya akan baik-baik saja. <Br /> Makan malam berjalan dengan baik. </ P>

588
00:31:32,062 --> 00:31:32,895
Ya. </ P>

589
00:31:33,806 --> 00:31:35,393
Saya mengaku,
Saya sangat bosan. </ P>

590
00:31:35,559 --> 00:31:36,372
Really?

591
00:31:36,504 --> 00:31:38,807
Biasakan,
itu adalah pekerjaannya.

592
00:31:38,973 --> 00:31:41,137
- Ya.
- Saya pikir dia keren.

593
00:31:41,637 --> 00:31:44,618
- Kalian bersenang-senang .
- Ya Anda juga.

594
00:31:53,918 --> 00:31:55,874
Benar-benar lumpuh,
mereka pria yang dijemputnya.

595
00:31:56,041 --> 00:31:59,246
Dengan nama seperti Jean-René,
Saya bahkan tidak akan menjabat tangannya.

596
00:31:59,413 --> 00:32:01,328
- Mendapat D, orang itu.
- D?

597
00:32:01,494 --> 00:32:04,533
Ya, skor D.
Terendah ada. Douchebag. </ P>

598
00:32:04,700 --> 00:32:06,347
Tidak ada yang ada. </ P>

599
00:32:06,347 --> 00:32:07,864
Super langka B & Apos.
Pak tua saya. </ P>

600
00:32:08,030 --> 00:32:10,902
Sisanya adalah C & apos; s
dan kebanyakan D & apos; s.

601
00:32:11,069 --> 00:32:12,526
Kutu buku mutlak.

602
00:32:14,716 --> 00:32:17,260
Sial, dia menyeramkan.
Tidak ada gaya.

603
00:32:17,262 --> 00:32:19,349
D & apos; s terlalu baik untuk dia.

604
00:32:19,349 --> 00:32:21,043
- Dia adalah seorang geek seperti Anda.
- Tidak, tidak, tidak...

605
00:32:21,210 --> 00:32:24,290
Dia adalah seorang insinyur IT, bukan seorang geek ,
Perbedaan halus.

606
00:32:24,707 --> 00:32:26,164
Bagaimana ibu saya melakukannya?

607
00:32:26,331 --> 00:32:29,007
Saya kira, pada usianya,
Anda tidak pemilih.

608
00:32:29,009 --> 00:32:30,860
Orang-orang lajang adalah bajingan.

609
00:32:30,860 --> 00:32:33,824
Sisanya adalah barang bekas,
berdarah kering oleh mantan mereka.

610
00:32:33,990 --> 00:32:35,415
Waktunya busuk.

611
00:32:35,515 --> 00:32:38,835
Kamu dicampakkan dan wanita tuamu
adalah memainkan pengantin baru.

612
00:32:38,835 --> 00:32:40,471
Ini adalah waktu yang tepat.

613
00:32:40,471 --> 00:32:42,805
Pesta, model,
fashion show...

614
00:32:42,807 --> 00:32:44,892
Jadwal ma saya adalah
milikku di Fashion Week.

615
00:32:45,518 --> 00:32:47,416
Seolah-olah model
akan melihatmu.

616
00:32:47,416 --> 00:32:49,375
Benar-benar. Perhatikan baik-baik. </ P>

617
00:32:49,377 --> 00:32:51,788
Aku adalah temanmu, bukan kembaranmu. </ P>

618
00:32:54,184 --> 00:32:58,985
Tapi maumu akan mengambil
orang barunya ke semua pihak. </ P >

619
00:32:59,863 --> 00:33:01,702
Tanpa keringat.
Semuanya sudah terkendali.

620
00:33:01,704 --> 00:33:03,486
Anda pernah mendengar
ekspresi GBW?

621
00:33:03,651 --> 00:33:04,942
Hilang Sebelum Musim Dingin.

622
00:33:05,109 --> 00:33:07,361
GBF orang ini.
Hilang Sebelum Jatuh.

623
00:33:07,361 --> 00:33:09,272
Percayalah padaku, 1 minggu.

624
00:33:12,185 --> 00:33:14,683
- <i> Ada preferensi? </ i> 
- <i> Anda memilih. </ i>

625
00:33:14,850 --> 00:33:17,389
- <i> Bagaimana dengan komedi? </ i>
- <i> Saya suka komedi. </ i>

626
00:33:20,470 --> 00:33:23,717
- <i> Biarkan & apos; s lihat, saya memiliki... </ i>
- <i> Ya? </ i>

627
00:33:23,883 --> 00:33:27,463
- <i> Blazing Saddles? < / i>
- <i> Blazing Saddles? Apakah itu barat? </ I>

628
00:33:27,629 --> 00:33:30,960
<i> Komedi Mel Melet.
Anda akan menyukainya. </ I>

629
00:33:39,852 --> 00:33:42,825
♪ <i> Lolo Saya . </ i>

630
00:33:42,990 --> 00:33:45,447
♬ <i> Pergi tidur. </ i>

631
00:33:45,613 --> 00:33:48,787
<i> Eloi, pada tit lagi.
Greedy rakus! </ i>

632
00:33:48,787 --> 00:33:50,186
<i> Beddy-bye! </ i>

633
00:33:50,942 --> 00:33:52,107
<i> Naik! </ i>

634
00:33:53,342 --> 00:33:55,481
<i> Oh! 
Jangan menangis, labu. </ I>

635
00:34:02,157 --> 00:34:04,446
Keren, membantu ibu
perbaiki tempatnya. </ P>

636
00:34:04,613 --> 00:34:06,611
Lukisan terlihat lebih baik
di dinding .

637
00:34:08,567 --> 00:34:09,608
Apa yang kamu lakukan?

638
00:34:10,441 --> 00:34:11,565
Memegang sekrup.

639
00:34:18,702 --> 00:34:22,157
<i> Gambar.
Jangan & apos; t lupa gambar. </ i>

640
00:34:22,324 --> 00:34:23,573
<i> Anda mengatakan saya seorang tolol? </ i>

641
00:34:23,740 --> 00:34:25,629
Tidak, sayang.

642
00:34:25,629 --> 00:34:26,512
<i> Di sini... </ i>

643
00:34:27,012 --> 00:34:30,067
"di mana beli polonium di darknet"

644
00:34:32,384 --> 00:34:34,780
- <i> Cara ini sedikit. </ i> < br /> - <i> Tidak, kami baik. </ i>

645
00:34:34,780 --> 00:34:38,393
- Sempurna!
- Sempurna!

646
00:34:40,266 --> 00:34:41,385
Ah, itu hebat!

647
00:34:41,387 --> 00:34:43,848
Lihat, Lolo?
Karya seni pertamamu.

648
00:34:44,762 --> 00:34:45,761
Bukankah cantik?

649
00:34:47,177 --> 00:34:48,658
Cantik.

650
00:34:49,677 --> 00:34:51,134
- Lain?
- Yang itu. </ P>

651
00:34:51,301 --> 00:34:52,508
- Oke.
- Biarkan & apos; s pergi. </ P>

652
00:34:52,924 --> 00:34:54,298
<i> Apa hari yang indah. </ I>

653
00:35:00,476 --> 00:35:01,863
Tapi ini putih.

654
00:35:01,863 --> 00:35:05,288
Ya, tapi perancangnya mengatakan
"Seputih mungkin."

655
00:35:05,454 --> 00:35:07,163
Bisakah kamu lebih putih?
Dia terlihat abu-abu. </ P>

656
00:35:07,220 --> 00:35:10,142
Tidak. Ini Kabuki.
Ini putih, putih, putih! </ P>

657
00:35:10,342 --> 00:35:11,882
Oke, lakukan sesuatu. </ P>

658
00:35:12,048 --> 00:35:13,464
Gah! Ini adalah bencana. </ P>

659
00:35:13,881 --> 00:35:16,378
Kami memiliki
masalah harmoni warna. </ P>

660
00:35:16,544 --> 00:35:18,959
- We open in 45 minutes.
- Change the gels.

661
00:35:19,126 --> 00:35:21,415
Kami memiliki 15 menit
untuk membuatnya bekerja.

662
00:35:22,039 --> 00:35:24,485
15 menit!
Oke.

663
00:35:27,767 --> 00:35:28,855
Ini dia.

664
00:35:29,199 --> 00:35:29,890
Terima kasih. </ P>

665
00:35:29,990 --> 00:35:31,611
Masih melihat "Thingamajig"? </ P>

666
00:35:31,810 --> 00:35:33,321
Sepanjang waktu. </ P>

667
00:35:33,488 --> 00:35:36,318
Ya ampun, untuk berdiri satu malam,
dia ulet.

668
00:35:36,485 --> 00:35:39,690
Ya, ternyata
kami sangat cocok.

669
00:35:39,857 --> 00:35:43,145
Tidak apa-apa. Sebuah klitoris
dengan licker yang bersemangat. </ P>

670
00:35:43,770 --> 00:35:46,476
Anda vagina,
kehalusan & aplikasi di luar Anda. </ P>

671
00:35:46,642 --> 00:35:50,014
Maksud Anda, saya tidak menunggu bertahun-tahun 
untuk orang yang berbuat baik untuk memukul tempat.

672
00:35:50,763 --> 00:35:54,302
Berbicara tentang vagina, saya terbang
ke Yunani besok untuk pengambilan gambar.

673
00:35:54,469 --> 00:35:56,550
Saya tidak bisa datang ke
gala amal Anda.

674
00:35:56,717 --> 00:35:58,174
- Sial!
- Lelaki Anda akan pergi?

675
00:35:58,341 --> 00:36:01,004
Ya. Lolo & apos; s membantunya
untuk mencari pakaian. </ P>

676
00:36:01,463 --> 00:36:03,086
- Lolo membantunya?
- Ya. </ P>

677
00:36:03,669 --> 00:36:05,001
Mereka adalah teman. </ P>

678
00:36:05,167 --> 00:36:08,374
They keep yapping about computers.
They love it.

679
00:36:08,573 --> 00:36:09,813
- Itu milik saya?
- Tidak.

680
00:36:09,813 --> 00:36:09,713
- Ya.
- Tidak.

681
00:36:10,510 --> 00:36:12,627
Berhenti menimbun makanan saya.

682
00:36:12,627 --> 00:36:14,117
Uh, kamu sangat judes.

683
00:36:15,616 --> 00:36:17,074
Luar biasa,
Menara Eiffel.

684
00:36:17,240 --> 00:36:19,654
- Ini adalah pandangan sebagian.
tapi lebih baik daripada tidak sama sekali.

685
00:36:21,528 --> 00:36:22,984
Putri Anda?
Cantik.

686
00:36:23,151 --> 00:36:25,482
- Sabine. Dia seusiamu.
- Benarkah? </ P>

687
00:36:26,356 --> 00:36:28,314
Lihat. </ P>

688
00:36:29,271 --> 00:36:31,019
Anda mendapatkan yang lain? </ P>

689
00:36:31,352 --> 00:36:34,099
Saya tidak yakin jika saya ingin <br / > untuk pergi ke pesta.

690
00:36:34,266 --> 00:36:38,013
Ini bukan tempat saya, saya tidak mengenal siapa pun.
Saya akan merasa tidak pada tempatnya.

691
00:36:38,180 --> 00:36:39,033
Berhenti, JR

692
00:36:39,735 --> 00:36:41,594
Kamu tahu saya.
Itu sudah cukup.

693
00:36:41,759 --> 00:36:44,590
Dia mengundangmu,
itu penting untuknya.

694
00:36:45,714 --> 00:36:47,504
- Kamu pikir? 
- Tentu saja. </ P>

695
00:36:48,461 --> 00:36:50,873
Saya senang bahwa
kalian berdua bersama. </ P>

696
00:36:51,304 --> 00:36:53,400
Ini adalah beban dari pundak saya. </ P>

697
00:36:53,874 --> 00:36:57,953
Terakhir beberapa tahun telah sulit,
dengan orang-orang yang menebusnya.

698
00:36:58,702 --> 00:37:00,784
Untuk wanita seusianya,
itu tidak mudah.

699
00:37:00,950 --> 00:37:02,865
Saya mengandalkan Anda.

700
00:37:03,365 --> 00:37:05,030
Anda bisa.

701
00:37:07,361 --> 00:37:10,032
Warna krem jaket
di aula & apos; tidak buruk.

702
00:37:10,631 --> 00:37:12,223
Saya akan mengambilnya.

703
00:37:26,719 --> 00:37:27,676
Di sini. Lihatlah...

704
00:37:31,465 --> 00:37:33,216
- Tidak?
- Tidak. </ P>

705
00:37:33,660 --> 00:37:34,908
Ingin berbelanja? </ P>

706
00:37:35,003 --> 00:37:37,085
Mengapa tidak?
Ide bagus.

707
00:37:57,333 --> 00:37:58,398
Kamu gila!

708
00:38:09,139 --> 00:38:10,596
Di masa depan.

709
00:38:10,762 --> 00:38:14,384
<i> Dari Dr. Frankenstein,
dia melihat seorang pria tanpa gairah. < / i>

710
00:38:15,258 --> 00:38:18,964
<i> Dia menjelaskan bahwa umat manusia
dijatuhi hukuman, </ i>

711
00:38:19,421 --> 00:38:21,503
<i> bahwa ruang tertutup baginya. </ i >

712
00:38:21,669 --> 00:38:24,084
<i> Itu satu-satunya tautan... </ i>

713
00:38:24,250 --> 00:38:25,925
Apa yang kamu lihat?

714
00:38:26,357 --> 00:38:30,162
Mereka mengaktifkan Wi-Fi <br / > kamera keamanan di setiap sudut.

715
00:38:30,329 --> 00:38:34,491
Mereka harus memiliki multi-petabyte
Array untuk menyimpan bulan rekaman.

716
00:38:34,658 --> 00:38:37,447
Luar biasa untuk sebuah museum.
Negara- of-the-art.

717
00:38:37,613 --> 00:38:41,859
Ini adalah Pompidou Centre,
bukan Museum Angkatan Laut Brittany.

718
00:38:44,382 --> 00:38:45,381
Maaf.

719
00:38:47,396 --> 00:38:50,436
Anda tidak dapat menggaruk
sejak kami tiba di sini.

720
00:38:50,601 --> 00:38:52,100
Apakah Anda alergi terhadap seni?

721
00:38:52,267 --> 00:38:54,848
Tidak, itu dimulai di kereta bawah tanah.

722
00:38:55,889 --> 00:38:57,138
Biarkan saya melihat.

723
00:38:58,678 --> 00:39:01,003
Oh! 
Kamu merah semua! </ P>

724
00:39:01,754 --> 00:39:03,715
Apakah... adalah...
Apakah itu eksim? </ P>

725
00:39:03,881 --> 00:39:05,422
Saya tidak pernah mengalami itu sebelumnya. </ P>

726
00:39:05,588 --> 00:39:07,087
Ini gatal di seluruh. </ P>

727
00:39:08,003 --> 00:39:09,418
Ar! </ P>

728
00:39:09,584 --> 00:39:13,165
Saya akan memanggil seseorang yang
ahli penyakit kulit. </ P>

729
00:39:13,331 --> 00:39:14,164
Saya akan benar kembali.

730
00:39:14,330 --> 00:39:15,788
Penyakit kulit?

731
00:39:17,661 --> 00:39:21,199
<i> Shocknya terlalu kuat.
Setelah melihat... </ i>

732
00:39:26,761 --> 00:39:28,801
Ini adalah saya.
Apakah ini waktu yang buruk?

733
00:39:28,967 --> 00:39:31,756
Anda yang tahu apa-apa
tentang penyakit kelamin?

734
00:39:31,923 --> 00:39:33,921
Tentu saja,
itulah spesialisasi saya.

735
00:39:34,087 --> 00:39:36,402
Dapatkah saya menghubungi Anda kembali?
Saya sibuk.

736
00:39:36,602 --> 00:39:38,019
Tidak, tidak.
Ini mendesak.

737
00:39:38,021 --> 00:39:40,641
Jean memiliki ruam
di sekujur tubuhnya.

738
00:39:40,806 --> 00:39:42,347
Ini adalah makanan.

739
00:39:42,514 --> 00:39:43,429
Bahkan si cabul?

740
00:39:43,596 --> 00:39:44,502
Ar!

741
00:39:44,502 --> 00:39:47,925
Anda bilang dia bersih.
Menurut Anda itu AIDS?

742
00:39:48,092 --> 00:39:52,380
Jangan memulai lagi.
Anda telah melakukannya selama 25 tahun.

743
00:39:52,580 --> 00:39:56,784
Anda tidak bertanya apakah Anda bisa.
Menangkap AIDS memberikan blow-job!

744
00:39:56,951 --> 00:39:58,158
Pekerjaan pukulan?

745
00:39:58,324 --> 00:40:00,406
Lihat, tetap tenang.

746
00:40:00,572 --> 00:40:03,320
Saya yakin 100%.
bukan itu.

747
00:40:03,486 --> 00:40:05,684
- Lalu apa?
- <i> Saya tidak tahu. </ i>

748
00:40:05,884 --> 00:40:07,947
Jangan gosekan terhadap
dia malam ini.

749
00:40:07,947 --> 00:40:10,564
Senang kamu. Ciuman! </ P>

750
00:40:11,978 --> 00:40:13,094
Semuanya baik-baik saja? </ P>

751
00:40:13,094 --> 00:40:13,785
<i> Ya. </ I>

752
00:40:13,985 --> 00:40:14,970
Sahabatku. </ P>

753
00:40:15,184 --> 00:40:17,524
Dia seorang hypochondriac ,
Anda tahu?

754
00:40:17,774 --> 00:40:18,810
Ini adalah kata Yunani.

755
00:40:18,812 --> 00:40:19,731
Ya Tuhan!

756
00:40:19,897 --> 00:40:21,970
Semuanya Yunani!

757
00:40:22,170 --> 00:40:25,267
But your smile.
Your smile is so French.

758
00:40:25,850 --> 00:40:27,016
Ah, orang-orang Yunani!

759
00:40:30,554 --> 00:40:33,801
Menarik.
Sebuah film-esai, apakah itu benar?

760
00:40:34,384 --> 00:40:35,466
Ya.

761
00:40:36,382 --> 00:40:40,212
Anda seharusnya melihat Dokter besok.
Saya tahu seseorang yang adalah seorang teman.

762
00:40:40,379 --> 00:40:44,250
Mungkin itu adalah virus.
Saya juga sedang memberi makan... payah.

763
00:40:44,417 --> 00:40:46,998
- Mungkin itu menular.
- Apa? </ P>

764
00:40:47,164 --> 00:40:49,027
Virus membuatku gatal. </ P>

765
00:40:49,027 --> 00:40:51,078
Jika itu adalah virus. </ P>

766
00:40:52,576 --> 00:40:55,657
Aku merasa mengerikan.
Saya harus pergi tidur lebih awal.

767
00:40:55,823 --> 00:40:58,612
Apakah Anda keberatan jika saya tidur sendirian?
Saya merasa kembung.

768
00:40:58,779 --> 00:40:59,851
Kami belum pernah mengalami makan malam.

769
00:40:59,853 --> 00:41:03,483
Lupakan.
Saya merasa tidak enak badan.

770
00:41:06,313 --> 00:41:06,980
Terima kasih.

771
00:41:08,770 --> 00:41:11,698
Saya mencoba berbagi dengan adil,
tapi ada begitu banyak.

772
00:41:11,700 --> 00:41:13,100
Anda pikir saya bodoh?

773
00:41:13,266 --> 00:41:15,971
Tidak, hanya saja
Saya tidak melihatnya lagi.

774
00:41:17,095 --> 00:41:19,075
Yah,
nikmati malammu. </ P>

775
00:41:19,186 --> 00:41:20,967
- Huh, okay.
- Yeah.

776
00:41:22,709 --> 00:41:23,979
- Sampai jumpa besok.
- Sampai jumpa besok.

777
00:41:23,981 --> 00:41:25,657
- Hubungi saya.
- Ya.

778
00:41:33,181 --> 00:41:34,512
Cantik.

779
00:41:34,839 --> 00:41:35,998
Baiklah? </ P>

780
00:41:36,495 --> 00:41:39,492
Aku gatal seluruh.
Jean juga. </ P>

781
00:41:39,658 --> 00:41:40,532
Benarkah? </ P>

782
00:41:41,432 --> 00:41:43,156
Kamu bukan anak kecil,
kamu menggunakan perlindungan?

783
00:41:43,322 --> 00:41:46,527
Barat daya terkenal
untuk klub raksasa.

784
00:41:47,943 --> 00:41:48,984
- Benarkah?

785
00:41:49,150 --> 00:41:50,233
- Tentu saja!

786
00:42:09,049 --> 00:42:10,964
Barat daya...

787
00:42:14,736 --> 00:42:18,149
Foie gras [Kelezatan Prancis "hati berlemak"]
rugby...

788
00:42:18,915 --> 00:42:20,490
Klub swingers!

789
00:42:25,212 --> 00:42:28,364
"Klub swingers Biarritz"

790
00:42:29,572 --> 00:42:32,153
The Foie Gras Swingers?! </ P>

791
00:42:33,569 --> 00:42:34,651
Oh! </ P>

792
00:42:34,709 --> 00:42:36,249
Tidak ada yang luar biasa. </ P>

793
00:42:37,423 --> 00:42:39,504
Kamu punya pernah ke pedesaan?

794
00:42:39,671 --> 00:42:40,753
Tidak.

795
00:42:41,544 --> 00:42:43,233
Tapi apakah kamu anak desa?

796
00:42:43,235 --> 00:42:44,791
Tidak, saya dari Biarritz.

797
00:42:44,793 --> 00:42:45,875
Ada Anda pergi.

798
00:42:46,040 --> 00:42:47,881
Ini adalah perubahan lingkungan.

799
00:42:48,081 --> 00:42:50,911
Dari udara segar
ke kabut asap Paris.

800
00:42:51,078 --> 00:42:53,201
Anda tidak dapat menangani polusi.

801
00:42:53,367 --> 00:42:55,906
Atau bisa juga debu.
di apartemen Anda.

802
00:42:56,073 --> 00:42:57,363
Di mana Anda tinggal?

803
00:42:57,530 --> 00:42:59,361
Menara Beaugrenelle.

804
00:42:59,528 --> 00:43:01,776
Mereka membangun dengan apa pun saat itu.

805
00:43:01,943 --> 00:43:05,273
Cuci semua pakaian Anda
Dan apartemen Anda secara menyeluruh.

806
00:43:05,440 --> 00:43:07,563
Violette tidak perlu khawatir.

807
00:43:08,470 --> 00:43:10,435
Dia memintaku untuk
meresepkan beberapa tes.

808
00:43:10,795 --> 00:43:11,763
Beberapa tes? </ P>

809
00:43:11,765 --> 00:43:14,668
Laboratorium di sekitar sudut
mengharapkan Anda. </ P>

810
00:43:15,125 --> 00:43:17,664
Uretra swab,
HIV 1, HIV 2,

811
00:43:17,831 --> 00:43:20,370
gonorrhea,
herpes simpleks 1 dan 2,

812
00:43:20,536 --> 00:43:24,158
hepatitis B - C,
klamidia, trikomoniasis,

813
00:43:24,325 --> 00:43:26,031
sifilis dan chancroid.

814
00:43:26,906 --> 00:43:28,571
Tidak, apakah kamu bercanda?

815
00:43:28,738 --> 00:43:32,650
Ah! Dan HPV! Ini baru.
[Human Papillomavirus Infection]

816
00:43:32,692 --> 00:43:33,858
It's new?

817
00:43:34,024 --> 00:43:36,227
Yang terkenal
kanker seks oral.

818
00:43:36,227 --> 00:43:39,853
Anda tahu, Michael Douglas?
Dia adalah seorang aktor.

819
00:43:40,435 --> 00:43:41,589
Ah.

820
00:43:43,141 --> 00:43:45,098
40 grands, tidak mungkin. </ P>

821
00:43:45,473 --> 00:43:47,429
Jadi, kita kehilangan kandilnya? </ P>

822
00:43:47,596 --> 00:43:48,886
Jelas tidak. </ P>

823
00:43:49,053 --> 00:43:50,676
Saya akan memikirkan sesuatu. </ P>

824
00:43:50,843 --> 00:43:51,967
Bagaimana labu saya?

825
00:43:52,133 --> 00:43:55,963
Saya lupa ponsel dan kunci saya.
Saya mengunci diri.

826
00:43:56,129 --> 00:43:58,252
- Bisakah saya mengambil milik Anda?
- Tentu saja, pasti. </ P>

827
00:43:58,419 --> 00:44:01,666
Saya tidak suka ketika saya
tidak dapat menangkap Anda. </ P>

828
00:44:01,833 --> 00:44:03,123
Lulu, oke? </ P>

829
00:44:03,290 --> 00:44:04,996
- Anda telah kehilangan berat badan.
- Terima kasih. </ P>

830
00:44:05,163 --> 00:44:07,911
Bola basket.
Saya adalah pelatih kebugarannya. </ P>

831
00:44:08,077 --> 00:44:09,451
Saya kacau
dengan Jean-René .

832
00:44:09,617 --> 00:44:10,533
Lagi?

833
00:44:10,700 --> 00:44:12,407
Penyakit saya fobia.

834
00:44:12,573 --> 00:44:13,780
Bukan tes lagi?

835
00:44:15,820 --> 00:44:17,694
Mommy sayang,
Anda perlu buatlah.

836
00:44:17,860 --> 00:44:21,232
Pergi dapatkan dia
makan siang pantat besar.

837
00:44:22,065 --> 00:44:23,230
Ide bagus.

838
00:44:23,693 --> 00:44:24,877
Ayo.

839
00:44:28,309 --> 00:44:30,016
Aku bahkan tidak tahu
di mana dia bekerja.

840
00:44:30,432 --> 00:44:31,514
Pergi!

841
00:44:39,799 --> 00:44:40,714
Lulus, lulus!

842
00:44:40,881 --> 00:44:41,463
Tidak.

843
00:44:41,465 --> 00:44:43,697
- Lulus!
- Serang, serang!

844
00:44:49,831 --> 00:44:50,914
Waktu tunggu habis.

845
00:45:00,114 --> 00:45:03,278
Anda membawa ponsel dengan Anda? <br / > Kamu bilang pada ibumu kamu tidak melakukannya. </ P>

846
00:45:03,444 --> 00:45:06,262
Ini adalah trik... untuk mendapatkan dia
kunci darinya,

847
00:45:06,262 --> 00:45:07,733
jadi malam ini dia akan memiliki < br /> untuk tidur di tempatnya.

848
00:45:07,899 --> 00:45:10,063
Aku muak dengan mereka
mengerang sepanjang malam.

849
00:45:10,229 --> 00:45:13,483
Saya benar-benar berpikiran terbuka
tapi saya bisa & apos; t mengambil lagi.

850
00:45:13,582 --> 00:45:15,123
Orang asing di rumah saya sendiri.

851
00:45:15,350 --> 00:45:18,139
Sial, Anda benar,
cara orang keluar dari barisan.

852
00:45:18,305 --> 00:45:19,388
Ya.

853
00:45:20,845 --> 00:45:23,218
Dia akan melihat di mana dia bekerja.
dan akan menjadi panik.

854
00:45:23,385 --> 00:45:25,466
<i> Hei, dia tidak akan melakukannya.
ingin bercinta dia! </ i>

855
00:45:25,633 --> 00:45:26,922
Dia tertawa.

856
00:45:37,580 --> 00:45:38,912
Bagus!

857
00:45:39,495 --> 00:45:43,283
Saya akan lebih cepat dengan berjalan kaki.
Terima kasih atas kunjungannya !

858
00:45:43,450 --> 00:45:44,241
Benar.

859
00:45:49,361 --> 00:45:52,192
Semua jalan ke bawah,
belok kanan di ujung.

860
00:45:52,359 --> 00:45:53,108
Terima kasih.

861
00:46:01,350 --> 00:46:02,391
Terima kasih.

862
00:46:06,762 --> 00:46:08,752
Saya melakukan semua tes Anda.

863
00:46:09,294 --> 00:46:11,595
Anda lupa untuk meminta Ebola.

864
00:46:12,091 --> 00:46:13,290
Itu bukan STD.

865
00:46:13,390 --> 00:46:15,048
- <i> Berikutnya. < / i>
- Hidangan hari ini.

866
00:46:15,248 --> 00:46:18,001
Itu sulit.
Ayah Eloi & ayah menertawakan saya

867
00:46:18,168 --> 00:46:20,999
dan semua orang-orang ini tidur di sekitar

868
00:46:21,166 --> 00:46:23,170
- Sulit dipercaya lagi.
- Terima kasih.

869
00:46:23,621 --> 00:46:25,454
- Madam?
- Kacang hijau.

870
00:46:25,620 --> 00:46:29,700
Violette, saya dengan istri saya
selama 20 tahun, dan...

871
00:46:29,866 --> 00:46:31,979
- Dan klub swingers?
- Apa?

872
00:46:32,039 --> 00:46:33,073
Tidak ada.

873
00:46:33,073 --> 00:46:34,302
Terima kasih.

874
00:46:34,302 --> 00:46:37,276
- Sejak itu?
- Sejak itu, tidak banyak.

875
00:46:42,963 --> 00:46:45,751
- Saya minta maaf untuk tes.
- Itu bukan apa-apa.

876
00:46:45,918 --> 00:46:48,499
Sampel darah cepat dan
kapas di uretra.

877
00:46:49,082 --> 00:46:50,372
Itu pasti sakit.

878
00:46:50,539 --> 00:46:51,621
Mengerikan.

879
00:46:52,579 --> 00:46:53,828
Aku sangat menyesal.

880
00:46:55,867 --> 00:46:59,031
Kamu sedikit gila,
tapi aku suka bersamamu.

881
00:46:59,198 --> 00:47:00,405
Yo do ?

882
00:47:03,652 --> 00:47:05,817
Aku hampir mati
beberapa tahun yang lalu.

883
00:47:06,542 --> 00:47:07,541
Benarkah?

884
00:47:07,707 --> 00:47:08,810
Bukan penyakit menular.

885
00:47:09,209 --> 00:47:11,104
- An kecelakaan.
- Oh.

886
00:47:11,812 --> 00:47:14,560
Auh, kecelakaan?
Apa yang terjadi?

887
00:47:15,808 --> 00:47:18,806
Saya tidak perlu membicarakannya,
tetapi itu memberi saya perspektif baru.

888
00:47:19,513 --> 00:47:21,928
Jadi pacaran saya adalah
lebih baik daripada mengalami koma?

889
00:47:22,468 --> 00:47:23,467
Ya...

890
00:47:24,633 --> 00:47:25,799
Saya harus memikirkannya.

891
00:47:27,589 --> 00:47:31,835
Dan "tidak ada banyak" selama bertahun-tahun
Apakah dengan atau tanpa kondom?

892
00:47:35,541 --> 00:47:36,623
Saya bercanda.

893
00:47:36,914 --> 00:47:37,854
Saya harap begitu.

894
00:47:38,513 --> 00:47:40,578
Tanpa kondom,
jelas.

895
00:47:41,793 --> 00:47:43,034
Tidak, tidak, tidak!

896
00:47:43,417 --> 00:47:45,747
Les Miz!
Maksud Anda Les Miserables?

897
00:47:45,914 --> 00:47:46,706
- Ya. </ P>

898
00:47:46,871 --> 00:47:48,912
Kamu tahu kamu.
Sastra Perancis. </ P>

899
00:47:49,011 --> 00:47:50,817
Victor Hugo is so up there.

900
00:47:51,030 --> 00:47:52,029
Apa?

901
00:47:53,699 --> 00:47:56,322
Sial! Dia mengambil
kunci cadangan di Paulette & apos; s. </ P>

902
00:47:56,488 --> 00:47:57,837
Apakah semuanya baik-baik saja? </ P>

903
00:47:58,036 --> 00:47:59,228
Tidak, ada masalah. </ P>

904
00:47:59,430 --> 00:48:01,190
Kita dapat & apos; t pergi ke tempat saya malam ini.

905
00:48:01,192 --> 00:48:02,200
Di mana Anda tinggal?

906
00:48:02,200 --> 00:48:04,356
Di sebuah hotel kecil di tanggal 15.

907
00:48:06,621 --> 00:48:09,326
<i> Setelah saus, 
beli ayam yang baik. </ i>

908
00:48:09,693 --> 00:48:12,490
<i> Bagian yang penting adalah
tekstur, kekencangan. </ i>

909
00:48:12,890 --> 00:48:14,688
<i> Di sini , itu harus tegas. </ i>

910
00:48:14,688 --> 00:48:17,486
<i> Ini berbicara kepada saya, itu
getaran pribadi. </ i>

911
00:48:18,435 --> 00:48:22,032
<i> Ada & apos ; sa ikatan,
koneksi ke hewan, </ i>

912
00:48:22,032 --> 00:48:24,430
<i> Meskipun saya masih hidup
dan itu diteruskan. </ i> </ p >

913
00:48:24,856 --> 00:48:26,854
<i> Jangan merasa terintimidasi. </ i>

914
00:48:27,258 --> 00:48:28,801
<i> Hanya seekor ayam. </ i>

915
00:48:28,803 --> 00:48:31,345
<i> Lempar Anda utuh
ke dalam pot. </ i>

916
00:48:31,965 --> 00:48:34,096
<i> Sementara itu, Anda dapat
memotong sayuran </ i>

917
00:48:34,263 --> 00:48:36,817
<i> untuk mempersiapkan
lauk basque. </ i> </ p >

918
00:48:36,817 --> 00:48:37,343
Datang!

919
00:48:39,797 --> 00:48:42,178
Violets?
Tidakkah itu manis!

920
00:48:43,363 --> 00:48:44,859
Baunya sangat enak.

921
00:48:44,861 --> 00:48:47,029
Saya membuat ayam Basque.

922
00:48:47,101 --> 00:48:49,665
Saya pikir itu akan menyenangkan Anda
setelah seharian bekerja.

923
00:48:49,713 --> 00:48:51,503
Saya bukan Basque yang nyata
tetapi ini adalah favorit saya.

924
00:48:51,669 --> 00:48:56,870
Jika milik Anda sebaik Jojo & apos; s
di St-Jean-de-Luz, saya akan menikahi Anda.

925
00:48:59,333 --> 00:49:00,416
Seseorang di sana?

926
00:49:00,782 --> 00:49:04,238
Tidak, itu adalah aplikasi iPad.
Beigbeder & apos; s South-West Cuisine.

927
00:49:04,404 --> 00:49:05,902
Anda mewah.

928
00:49:06,069 --> 00:49:07,942
- Anda tidak seperti itu?
- Saya suka itu!

929
00:49:08,162 --> 00:49:12,730
<i> Isi dengan paprika merah Anda
bahwa Anda sudah memasukkan </ i>

930
00:49:12,896 --> 00:49:15,186
<i> dengan satu bawang besar. </ i>

931
00:49:40,621 --> 00:49:43,620
Hey, buddy. I can't
talk right now.

932
00:49:43,620 --> 00:49:48,364
Saya berada di sebuah gala untuk para tunawisma.
Dengan bintang-bintang di mana-mana.

933
00:49:48,831 --> 00:49:51,043
Sial, itu adalah Anda-tahu-siapa.

934
00:49:51,045 --> 00:49:52,703
Siapa namanya?

935
00:49:52,844 --> 00:49:54,783
Tidak, tidak, tidak...
Itu bukan dia.

936
00:49:55,492 --> 00:49:58,155
Banyak gadis cantik.

937
00:49:58,572 --> 00:50:01,028
Tebak apa?
Itu ada di stasiun kereta bawah tanah. </ P>

938
00:50:03,276 --> 00:50:04,941
Aku harus pergi.
Lolo & apos; s di sini. </ P>

939
00:50:05,108 --> 00:50:06,482
Lolo! Lolo! </ P>

940
00:50:07,439 --> 00:50:08,771
Bah, Lolo! </ P>

941
00:50:08,937 --> 00:50:09,979
Hou! </ P>

942
00:50:15,515 --> 00:50:19,511
Aku suka kamu bertemu Karl.
Jean, pacarku. </ P>

943
00:50:20,469 --> 00:50:23,674
- Senang bertemu Anda.
- Ini saling menguntungkan.

944
00:50:23,841 --> 00:50:26,464
- Saya sangat mengagumi pekerjaan Anda.
- Terlalu baik.

945
00:50:26,630 --> 00:50:29,794
Saya mengikuti semua Anda koleksi.

946
00:50:30,376 --> 00:50:32,708
Mereka hanya sayang.
Berani? Darling? </ P>

947
00:50:32,874 --> 00:50:34,997
- Keduanya, semoga!
- Ya! </ P>

948
00:50:35,164 --> 00:50:37,953
Jean baru saja pindah ke Paris. </ P>

949
00:50:38,119 --> 00:50:41,408
Karl, benar-benar,
terima kasih Anda untuk datang.

950
00:50:41,575 --> 00:50:44,988
Kesenangan & semua milik saya.
Siapa yang tidak akan datang untuk Anda?

951
00:50:45,155 --> 00:50:46,778
Bravo untuk N ° 5 Anda.
Baunya harum.

952
00:50:46,778 --> 00:50:50,067
- <i> Itu ada di sana sebelum saya. </ i>
- <i> Ya! </ i>

953
00:50:50,233 --> 00:50:53,397
Itu tidak akan terkenal.
di seluruh dunia tanpa Anda.

954
00:50:53,564 --> 00:50:55,229
Dan tanpa
Marilyn Monroe.

955
00:50:55,853 --> 00:50:58,025
Yah, Jean...
Karl memiliki orang lain untuk diajak bicara.

956
00:50:58,025 --> 00:50:59,975
Maaf, kami punya masalah.

957
00:51:00,141 --> 00:51:03,555
- Bisakah menunggu?
- Tidak, itu darurat.

958
00:51:03,721 --> 00:51:06,094
Aku akan baik-baik saja sendiri
selama 5 menit.

959
00:51:06,096 --> 00:51:08,468
Apakah aku datang
terlalu tegang dengan Karl? </ p >

960
00:51:08,634 --> 00:51:11,381
Uptight, tidak.
Lihat, Anda baik-baik saja.

961
00:51:11,548 --> 00:51:14,046
Pergi minum.
Saya akan segera kembali.

962
00:51:14,586 --> 00:51:17,251
- Dapat & apos ; t tunggu 5 menit?
- Tidak.

963
00:51:20,063 --> 00:51:22,621
Apakah Anda memilih
jaket bodoh itu untuknya?

964
00:51:22,788 --> 00:51:24,494
Dia memilihnya sendiri.

965
00:51:24,661 --> 00:51:27,575
Lihatlah setelah dia
ketika saya menghadiri sesuatu.

966
00:51:49,929 --> 00:51:51,548
- Jadi JR Bagaimana kabarmu?
- Lolo!

967
00:51:51,550 --> 00:51:53,220
Saya melambai sebelumnya.
Anda tidak melihat saya.

968
00:51:53,693 --> 00:51:55,117
Bersulang!
Untuk kesehatan!

969
00:51:55,217 --> 00:51:56,496
Lihat? Tidak begitu menakutkan. </ P>

970
00:51:56,498 --> 00:51:59,297
Ibumu memperkenalkan
aku ke Karl Lagerfeld. </ P>

971
00:51:59,463 --> 00:52:01,211
- Karlito.
- Aku berbicara dengannya. </ P>

972
00:52:01,378 --> 00:52:03,417
Benarkah?
Pergi mendapatkan selfie dengannya. </ P>

973
00:52:04,042 --> 00:52:04,916
Menurut Anda? </ P>

974
00:52:04,918 --> 00:52:07,540
Putri Anda
akan sangat terkesan. </ P>

975
00:52:08,213 --> 00:52:09,577
Tidak, tidak. Saya tidak berani. </ P>

976
00:52:09,879 --> 00:52:11,761
Minuman akan membuat Anda rileks. </ P>

977
00:52:14,325 --> 00:52:15,781
Ha Francesca.
Harus pergi. </ P>

978
00:52:15,948 --> 00:52:17,030
Ya. </ P>

979
00:52:19,528 --> 00:52:21,183
- Sir?
- Oh, mengapa tidak?

980
00:52:21,183 --> 00:52:23,067
- Terima kasih.
- Sama-sama.

981
00:52:38,611 --> 00:52:41,150
Serius, Violette,
siapa adalah pria yang bersamamu?

982
00:52:41,775 --> 00:52:42,904
Dengar...

983
00:52:43,627 --> 00:52:46,133
Aku tahu, dia tidak begitu...

984
00:52:46,133 --> 00:52:47,687
- Lihat ini. <br / > - Apa? </ P>

985
00:52:48,951 --> 00:52:49,839
Tapi tidak! </ P>

986
00:52:49,839 --> 00:52:52,183
- Cukup.
- Cantik! </ P>

987
00:52:52,348 --> 00:52:53,846
He dick saved my life.

988
00:52:53,846 --> 00:52:55,930
Di mana tukang listrik?
Aku harus kembali.

989
00:52:58,552 --> 00:53:01,549
Mereka cantik.
Saya akan...

990
00:53:11,581 --> 00:53:14,246
<i> 8.000 euro .
Tawaran diterima. </ i>

991
00:53:16,202 --> 00:53:18,492
Mereka adalah hadiah
untuk Violette.

992
00:53:18,883 --> 00:53:20,840
Violette!
Baby!

993
00:53:38,075 --> 00:53:40,365
Maaf. Oh ya,
itu lebih baik. </ P>

994
00:53:40,932 --> 00:53:44,344
- Ini untuk putriku.
- Ya, itulah yang mereka semua katakan. </ P>

995
00:53:45,760 --> 00:53:46,967
Selamat malam.

996
00:53:47,342 --> 00:53:50,548
Saya tidak dapat mengambil lagi
Saya harus pergi. Di mana dia? </ P>

997
00:53:50,724 --> 00:53:51,984
Terima kasih. </ P>

998
00:53:52,083 --> 00:53:54,128
Tunggu,
itu kabur, itu kabur. </ P>

999
00:53:55,210 --> 00:53:56,293
Terima kasih banyak, Karl!

1000
00:53:56,459 --> 00:53:57,832
- <i> Berikan pelukan. </ i>
- Tidak mungkin.

1001
00:53:58,191 --> 00:53:59,370
Ayo & apos; s.

1002
00:53:59,372 --> 00:54:01,205
Karl...
Karlito!

1003
00:54:11,012 --> 00:54:12,733
Jean, Kamu mendengkur.

1004
00:54:12,735 --> 00:54:14,509
Aku punya hari besar besok.

1005
00:54:15,650 --> 00:54:18,980
Putar ke samping.
Ke sisi Anda.

1006
00:54:19,147 --> 00:54:20,229
Oh!

1007
00:54:20,729 --> 00:54:21,853
Sial.

1008
00:54:33,675 --> 00:54:35,382
Oh!

1009
00:54:35,548 --> 00:54:36,714
Permisi.

1010
00:54:37,547 --> 00:54:39,504
- Ya?
- <i> Waktu yang buruk? </ i>

1011
00:54:40,128 --> 00:54:41,127
- Baik...

1012
00:54:41,627 --> 00:54:43,334
Saya tidak cocok
untuk hubungan.

1013
00:54:43,336 --> 00:54:44,844
Jean-René adalah
mabuk, mendengkur.

1014
00:54:44,944 --> 00:54:47,787
Salah satu
momen ajaib Anda?

1015
00:54:47,954 --> 00:54:49,057
Saya bisa & apos; t tidur .

1016
00:54:49,059 --> 00:54:51,734
Saya mencoba melakukan masturbasi,
tetapi saya tidak dapat fokus.

1017
00:54:51,934 --> 00:54:52,867
<i> Ah! </ i>

1018
00:54:53,432 --> 00:54:54,508
Arr...

1019
00:54:55,685 --> 00:54:57,738
Saya pikir dia hanya muntah.

1020
00:54:58,777 --> 00:55:01,681
Dia muntah, Anda masturbasi.
Itu adalah batu besar & apos; n & apos; roll.

1021
00:55:01,683 --> 00:55:02,650
Harus pergi.

1022
00:55:04,148 --> 00:55:05,231
Ariane!

1023
00:55:06,812 --> 00:55:07,894
Pelacur.

1024
00:55:31,232 --> 00:55:32,474
Violette?

1025
00:55:33,246 --> 00:55:34,329
JR?

1026
00:55:38,367 --> 00:55:39,567
Ha, ha,...

1027
00:55:40,184 --> 00:55:41,824
Awal yang bagus untuk akhir pekan.

1028
00:55:42,088 --> 00:55:43,621
Ingin aspirin?

1029
00:55:43,621 --> 00:55:46,859
Saya baik-baik saja. <br / > Tidak ada lagi sampanye lagi. </ P>

1030
00:55:48,400 --> 00:55:50,897
Pantai cantik.
Di mana itu? </ P>

1031
00:55:51,439 --> 00:55:52,729
Ini adalah bahu. </ P>

1032
00:55:52,896 --> 00:55:53,978
Benarkah? </ P>

1033
00:55:55,476 --> 00:55:58,474
Aku butuh cetakan siku yang tepat.
Punya waktu?

1034
00:55:59,390 --> 00:56:01,055
Siku siku yang tepat?

1035
00:56:06,217 --> 00:56:08,324
Ini adalah kejutan bagi ibu,
untuk pameran baruku.

1036
00:56:08,324 --> 00:56:10,142
Jangan beri tahu dia.

1037
00:56:10,144 --> 00:56:12,337
Apakah akan memakan waktu lebih lama? </ P>

1038
00:56:12,961 --> 00:56:14,004
Yang terakhir. </ P>

1039
00:56:14,006 --> 00:56:16,533
Biarkan hingga kering dan kita selesai. </ P>

1040
00:56:20,638 --> 00:56:21,037
- Sial.
- <i > Jean? </ I>

1041
00:56:21,037 --> 00:56:23,075
- Apa yang dia lakukan di rumah?
- <i> Jean? Lolo? </ I>

1042
00:56:23,275 --> 00:56:25,209
- Diam.
- Apa yang saya...

1043
00:56:25,209 --> 00:56:28,364
Duduk diam dan jangan katakan sepatah kata pun.
Oke ?

1044
00:56:28,738 --> 00:56:30,861
Di mana itu?
Jean!

1045
00:56:31,028 --> 00:56:32,235
Lolo, Anda di sini!

1046
00:56:32,402 --> 00:56:34,897
Saya lupa notebook saya
dengan semua catatan saya di dalamnya.

1047
00:56:34,897 --> 00:56:38,268
Aku mengirimimu banyak SMS.
untuk memintamu membawanya.

1048
00:56:38,268 --> 00:56:41,397
Aku meninggalkannya di sini.
Kemana perginya? Saya membutuhkannya. </ P>

1049
00:56:41,477 --> 00:56:43,267
Maaf, saya sibuk. </ P>

1050
00:56:43,433 --> 00:56:44,807
Apa mimpi buruk
tadi malam. </ P>

1051
00:56:44,974 --> 00:56:46,639
- Apa?
- Jean -René! </ P>

1052
00:56:46,805 --> 00:56:49,395
He made a fool of himself,
he got drunk.

1053
00:56:49,395 --> 00:56:51,472
Saya berbicara dengan
asisten pribadi Karl & apos,

1054
00:56:51,474 --> 00:56:53,550
Saya mungkin tidak mendapatkan
acara selanjutnya.

1055
00:56:53,716 --> 00:56:54,617
<i> Anda bercanda? </ i>

1056
00:56:54,617 --> 00:56:56,004
Saya marah.

1057
00:56:56,004 --> 00:57:00,293
Bagaimana saya bisa berpikir dia akan cocok.
hanya karena dia baik dengan penis besar?

1058
00:57:00,460 --> 00:57:02,407
Kebenaran adalah, dia adalah
Biarritz bumpkin.

1059
00:57:02,407 --> 00:57:03,833
<i> Jangan membesar-besarkan. </ i>

1060
00:57:05,164 --> 00:57:08,994
Dia terlihat sangat lemah
dengan jaket bikernya ,

1061
00:57:08,996 --> 00:57:12,282
seperti Jeanny Hallyday dengan
spaniel cocker-nya yang sialan...

1062
00:57:13,865 --> 00:57:16,238
Benderang Biarritz
mengatakan mengacaukanmu!

1063
00:57:17,278 --> 00:57:20,236
Tidak bisa & apos; t Anda memberitahuku.
Dia ada di sini?

1064
00:57:20,236 --> 00:57:22,523
- Sekarang ini adalah kesalahanku?
- <i> Jean! </ i>

1065
00:57:24,313 --> 00:57:25,729
Maafkan saya !

1066
00:57:25,895 --> 00:57:28,268
Anda minta maaf?
Itu membuat semuanya baik-baik saja.

1067
00:57:28,435 --> 00:57:29,933
Apa lagi
yang ingin saya katakan?

1068
00:57:30,100 --> 00:57:33,930
No, I'm just an idiot with
a big dick and crappy taste.

1069
00:57:34,097 --> 00:57:37,302
- Anak Anda memilih jaket.
- Jauhkan Lolo dari itu.

1070
00:57:37,468 --> 00:57:39,799
Tentu saja!
Lolo yang tak tersentuh!

1071
00:57:39,966 --> 00:57:40,965
Apa yang saya ? </ P>

1072
00:57:41,131 --> 00:57:45,003
Orang tolol yang menunggu
Saat Anda berpesta dengan hipster Anda.

1073
00:57:45,170 --> 00:57:47,875
- Saya bilang Anda baik.
- Ah ya!

1074
00:57:48,042 --> 00:57:49,873
Dan "kontol besar" adalah pujian.

1075
00:57:50,872 --> 00:57:53,456
Tentu, itu hebat! Siapa
menurutmu aku? </ P>

1076
00:57:53,458 --> 00:57:55,079
Dan siapa kamu sebenarnya? </ P>

1077
00:57:55,243 --> 00:57:58,283
Seorang berusia 45 tahun
mengambil ganja di Biarritz. </ P >

1078
00:57:58,450 --> 00:58:02,071
Saya tidak bermaksud itu. Aku tahu.
Kamu gila, tapi jangan menghina saya. </ P>

1079
00:58:02,237 --> 00:58:06,400
Apa?
"45 tahun" adalah penghinaan? </ P>

1080
00:58:06,567 --> 00:58:09,065
<i> Saya tidak berpikir lurus,
Saya kesal! </ I>

1081
00:58:09,340 --> 00:58:12,608
Saya dalam bisnis yang bodoh.
Dimana terlihat adalah segalanya. </ P>

1082
00:58:12,610 --> 00:58:14,470
Mereka muda, cantik...

1083
00:58:14,470 --> 00:58:16,227
Dan
lemakmu "cocok"? </ P>

1084
00:58:23,593 --> 00:58:24,467
Jean. </ P>

1085
00:58:24,692 --> 00:58:26,482
Buku catatan berharganya.

1086
00:58:27,439 --> 00:58:29,979
- Apakah Anda terluka?
- Oh, saya & apos; m.

1087
00:58:34,475 --> 00:58:35,516
Apakah Anda terluka?

1088
00:58:35,682 --> 00:58:37,972
Ya secara harfiah dan kiasan.

1089
00:58:38,529 --> 00:58:39,820
Bapak. & Ny. Brave. </ P>

1090
00:58:39,887 --> 00:58:42,093
Nama & nama Bravé dengan
aksen "é". </ P>

1091
00:58:43,575 --> 00:58:45,573
Yah, Mr. Bravé. </ P>

1092
00:58:46,781 --> 00:58:48,238
Ini masih rusak.

1093
00:58:48,405 --> 00:58:51,110
Itu tidak rusak sebelumnya.
Sudah rusak sekarang?

1094
00:58:51,277 --> 00:58:53,816
Fraktur
jari-jari yang tepat.

1095
00:58:53,983 --> 00:58:55,024
- Sial.
- Sial. </ P>

1096
00:58:55,189 --> 00:58:56,480
Anda berada di gips,

1097
00:58:56,547 --> 00:58:58,121
lengan Anda harus
telah rusak. </ P>

1098
00:58:58,121 --> 00:59:01,684
Tidak , itu tidak rusak.
Saya berpose untuk sebuah karya seni.

1099
00:59:03,932 --> 00:59:07,428
Jika kita menaruhnya kembali,
akankah kamu mematahkannya lagi?

1100
00:59:09,427 --> 00:59:11,217
Ini adalah seni pertunjukan?

1101
00:59:12,341 --> 00:59:15,145
Apa yang kamu katakan?
Apa maksudnya?

1102
00:59:15,671 --> 00:59:18,759
- Apa maksudmu?
- Ini seperti terjadi!

1103
00:59:23,331 --> 00:59:26,453
Thanks for the soup.
I'm not sick. I broke my arm.

1104
00:59:29,700 --> 00:59:32,531
Saya baik-baik saja sekarang.
Saya akan baik-baik saja sendiri.

1105
00:59:34,613 --> 00:59:35,862
Sial!

1106
00:59:38,110 --> 00:59:39,030
Di sini.

1107
00:59:39,230 --> 00:59:43,044
Saya sudah tahu Anda
tidak baik dengan tangan kiri Anda.

1108
00:59:45,519 --> 00:59:46,935
Lanjutkan.

1109
00:59:47,102 --> 00:59:49,640
- Ah!
- Hentikan.

1110
00:59:49,807 --> 00:59:51,348
Jangan menjadi konyol.

1111
00:59:59,840 --> 01:00:02,088
Jean,
Ini sangat menyedihkan di sini.

1112
01:00:06,375 --> 01:00:09,914
Tidak ceria, tapi praktis.
Dan pemandangan Menara Eiffel.

1113
01:00:12,737 --> 01:00:13,944
Kau ditipu.

1114
01:00:14,693 --> 01:00:16,026
Aku tahu.

1115
01:00:19,148 --> 01:00:20,729
Dengar...

1116
01:00:20,896 --> 01:00:24,268
Aku tidak pernah menanyakan ini pada siapapun, tapi
bagaimana kalau pindah dengan saya?

1117
01:00:24,270 --> 01:00:25,393
Untuk sementara waktu?

1118
01:00:27,640 --> 01:00:30,762
Anda mencintai
big-dick Biarritz Bumpkin.

1119
01:00:31,802 --> 01:00:34,384
Dan Anda,
lemak Anda -assed Parisienne.

1120
01:00:44,708 --> 01:00:47,413
Anda meninggalkan telepon Anda.
Saya khawatir tentang Anda.

1121
01:00:47,580 --> 01:00:50,411
- Bukankah ini agak awal?
- Saya sangat senang Anda kembali.

1122
01:00:50,478 --> 01:00:51,976
Ayo masuk.

1123
01:00:52,743 --> 01:00:54,174
<i> Saya dalam masalah besar. </ i>

1124
01:00:54,174 --> 01:00:55,615
How come?
Why?

1125
01:00:55,781 --> 01:00:57,277
Aku benar-benar kacau.

1126
01:00:57,279 --> 01:01:00,195
Aku bertanya pada Jean-René
untuk tinggal bersamaku.

1127
01:01:00,361 --> 01:01:00,851
Dan?

1128
01:01:00,918 --> 01:01:04,273
Dia bergerak dan
Aku panik.

1129
01:01:04,440 --> 01:01:06,594
Hidupmu benar-benar menegangkan.

1130
01:01:06,594 --> 01:01:09,119
- Mau kopi?
- Tidak, tidak. Itu membuat jantung saya berdetak. </ P>

1131
01:01:09,319 --> 01:01:11,975
Anda neurotis bahkan ketika
vagina Anda sudah diberi makan. </ P>

1132
01:01:12,141 --> 01:01:15,388
Superwoman sedang bekerja
dan goofball dalam kehidupan nyata.

1133
01:01:15,555 --> 01:01:17,886
Anda bisa membentak
bakhil berusia 25 tahun.

1134
01:01:18,053 --> 01:01:21,342
Tidak melumpuhkan siapa yang mewarnai karpet Anda
dengan spageti kemarin & apos.

1135
01:01:21,508 --> 01:01:22,299
Dapatkan pegangan. </ P>

1136
01:01:22,466 --> 01:01:26,962
Kamu sangat benar. Saya sudah muak.
Saya terlalu gendut untuk bekerja di dunia fashion. </ P>

1137
01:01:27,669 --> 01:01:30,292
Jean & apos; pindah,
Lolo & apos; s tidak ke mana-mana...

1138
01:01:30,459 --> 01:01:31,458
Tendang dia keluar. </ P>

1139
01:01:31,624 --> 01:01:33,664
- Siapa?
- Lolo! </ P>

1140
01:01:34,455 --> 01:01:37,244
- Saya dapat & apos; t melakukan itu.
- Apakah Anda bercanda? </ P>

1141
01:01:37,410 --> 01:01:40,158
Seperti dia peduli.
Sama seperti anakku dan aku.

1142
01:01:40,325 --> 01:01:43,987
Mereka autistik pada usia itu.
Keluarkan dia. Dia akan berterima kasih nanti. </ P>

1143
01:01:44,154 --> 01:01:45,157
- Anda pikir? </ P>

1144
01:01:45,639 --> 01:01:45,987
Yang saya punya adalah kopi. </ P>

1145
01:01:47,334 --> 01:01:49,524
- Tidak ada teh hijau?
- Tidak !

1146
01:01:49,691 --> 01:01:52,355
Sampai jumpa besok
pada pemotretan Cartier.

1147
01:01:52,522 --> 01:01:55,936
- Saya tidak bisa mengusirnya.
- Tentu Anda bisa.

1148
01:01:56,102 --> 01:01:58,908
- Ah! Halo! Bonjour!
- Halo. </ P>

1149
01:01:58,908 --> 01:02:01,639
- Violette.
- Ah! Violette, ya. </ P>

1150
01:02:01,805 --> 01:02:03,179
Saya Sakis. </ P>

1151
01:02:03,345 --> 01:02:04,386
Tentu saja. </ P>

1152
01:02:04,928 --> 01:02:07,466
Senang bertemu dengan Anda. </ P>

1153
01:02:07,633 --> 01:02:09,007
Kopi dan rokok.

1154
01:02:10,588 --> 01:02:12,087
Anda membawanya kembali?

1155
01:02:12,254 --> 01:02:14,096
Terinspirasi oleh Anda
dan Jean-René.

1156
01:02:14,098 --> 01:02:16,002
Sangat mudah untuk
mengimpor orang sekarang.

1157
01:02:16,167 --> 01:02:19,081
Sampai jumpa besok.
Anda akan baik-baik saja.

1158
01:02:19,248 --> 01:02:20,698
Biarkan & apos; s berhubungan,
kami berempat.

1159
01:02:20,700 --> 01:02:22,204
- Untuk makan malam , Maksudku.
- Tentu. </ P>

1160
01:02:22,370 --> 01:02:25,034
Ini terlalu cepat
untuk hal lain. </ P>

1161
01:02:32,411 --> 01:02:34,742
- Listen Lolo, we need to...
- Ah!

1162
01:02:35,366 --> 01:02:39,780
Eh, notebook Anda ada di sini.
Selama ini. Anda shambolic. </ P>

1163
01:02:39,780 --> 01:02:41,486
- Anda berantakan.
- Terima kasih. </ P>

1164
01:02:41,653 --> 01:02:43,073
Anda dipersilakan,
ibu. </ P>

1165
01:02:43,859 --> 01:02:46,315
adalah salah Anda salah
Jean patah lengannya.

1166
01:02:46,317 --> 01:02:47,481
Mengapa & apos; d Anda plaster dia?

1167
01:02:47,647 --> 01:02:50,270
Ibu,
itu kejutan untuk Anda.

1168
01:02:52,060 --> 01:02:54,974
Galeri Keller mengambil
pameran baru saya, "Trauma".

1169
01:02:55,140 --> 01:03:00,351
Galeri Keller?
Bravo. Saya sangat bangga padamu. </ P>

1170
01:03:02,592 --> 01:03:05,714
Undang Audrey ke pembukaan
dan mungkin menambal semuanya. </ P>

1171
01:03:05,881 --> 01:03:10,085
Tidak, dengan Audrey,
sudah mati dan dikubur .

1172
01:03:11,143 --> 01:03:12,183
Apa?

1173
01:03:14,181 --> 01:03:15,930
Sebenarnya,

1174
01:03:16,096 --> 01:03:18,469
sekarang, saya dapat & apos; t
meninggalkan Jean sendiri.

1175
01:03:18,636 --> 01:03:20,592
Dia memaafkan semua yang Anda katakan? </ P>

1176
01:03:21,425 --> 01:03:22,466
Ya. </ P>

1177
01:03:23,090 --> 01:03:26,754
Dia akan pindah ke sini untuk sementara waktu
jadi saya bisa menjaganya. </ P>

1178
01:03:27,336 --> 01:03:28,793
Berapa lama & apos ; sa sementara?

1179
01:03:28,960 --> 01:03:31,453
Aku tak tahu.
Dia menyerahkan apartemennya.

1180
01:03:31,453 --> 01:03:33,596
Ini berdebu,
dia memiliki alergi.

1181
01:03:33,598 --> 01:03:34,706
Apakah Anda yakin?

1182
01:03:34,872 --> 01:03:37,369
Dengan tidak ada kesamaan,
apa yang harus Anda bicarakan? / p>

1183
01:03:39,533 --> 01:03:41,074
Kami memiliki barang-barang
kesamaan.

1184
01:03:41,241 --> 01:03:43,697
Kami menjadi baik...

1185
01:03:43,863 --> 01:03:45,987
Jika tidak cukup,
kami & apos; akan memiliki anak-anak.

1186
01:03:46,152 --> 01:03:48,734
Kemudian kita benar-benar
memiliki kesamaan.

1187
01:03:48,900 --> 01:03:52,231
Kamu gila! Pada usia Anda,
Anda akan memiliki mongoloid! </ P>

1188
01:03:53,438 --> 01:03:56,402
Terkadang saya bertanya-tanya
jika Anda ingin saya bahagia. </ P>

1189
01:03:56,402 --> 01:03:58,086
Berikan istirahat. </ P >

1190
01:03:58,235 --> 01:03:59,270
Lihat...

1191
01:04:00,224 --> 01:04:03,886
Ini akan baik jika kamu menemukan tempat.
untuk melukis dan memahat.

1192
01:04:04,053 --> 01:04:06,026
Semakin memalukan. </ p >

1193
01:04:06,026 --> 01:04:08,211
Dan barang-barang yang kamu gunakan bau.

1194
01:04:08,211 --> 01:04:12,254
Resin itu beracun.
Mereka membunuh Nikki de Saint-Phalle.

1195
01:04:13,087 --> 01:04:14,973
Ya, Kamu benar.

1196
01:04:14,973 --> 01:04:17,375
Lulu & apos; s orang memiliki
ruangan di loteng.

1197
01:04:17,541 --> 01:04:20,289
Ini kosong.
Saya bisa menjadikannya studio saya.

1198
01:04:20,871 --> 01:04:21,954
Hebat .

1199
01:04:22,994 --> 01:04:25,242
Saya dapat hangout
di tempatnya jika Anda lebih suka.

1200
01:04:25,826 --> 01:04:28,466
Mengapa tidak?
Ini bukan ide yang buruk.

1201
01:04:29,789 --> 01:04:31,179
Sempurna. </ p >

1202
01:04:38,480 --> 01:04:40,669
Saya tidak bisa membiarkan kamu.
melakukannya sendiri.

1203
01:04:40,671 --> 01:04:42,312
Saya merasa bertanggung jawab
untuk lengan Anda.

1204
01:04:42,726 --> 01:04:45,130
Terima kasih, saya menghargainya . Benar-benar. </ P>

1205
01:04:45,332 --> 01:04:46,558
Ini bukan masalah besar. </ P>

1206
01:04:46,932 --> 01:04:50,220
Aku bisa melihat ibuku.
sepenuhnya padamu. </ P>

1207
01:04:51,710 --> 01:04:53,792
Aku senang kamu & apos; re
mengambilnya seperti ini.

1208
01:04:54,666 --> 01:04:58,579
Saya bertanya-tanya bagaimana Anda akan bereaksi
ketika dia meminta Anda untuk pindah.

1209
01:04:58,746 --> 01:05:00,597
Apakah Anda bercanda?
Ini adalah ideku.

1210
01:05:00,599 --> 01:05:03,201
Kalian membutuhkan ruanganmu.
dan aku butuh punyaku.

1211
01:05:03,367 --> 01:05:05,745
Kami tidak akan bermain
keluarga campuran,

1212
01:05:05,747 --> 01:05:07,697
Seperti beberapa orang bodoh
Komedi Amerika.

1213
01:05:09,402 --> 01:05:12,972
Anda tahu, Lolo, Anda dipersilakan
mampir kapan pun Anda mau.

1214
01:05:12,972 --> 01:05:15,481
Anda menyimpan kunci dan < br /> kami menjaga kamar Anda seperti semula.

1215
01:05:16,146 --> 01:05:17,312
Keren.

1216
01:05:27,886 --> 01:05:30,758
Lulu, kan?
Senang bertemu denganmu.

1217
01:05:32,216 --> 01:05:33,673
Ambil yang besar.

1218
01:05:34,297 --> 01:05:37,336
Bagus untukmu. Kotak kardus
plus tangga sama dengan latihan kardio. </ P>

1219
01:05:37,502 --> 01:05:39,792
Saya akan mendapatkan itu.
Pegang pintunya. </ P>

1220
01:05:39,959 --> 01:05:41,338
Apakah Anda yakin? </ P>

1221
01:05:41,338 --> 01:05:42,373
Kami masih muda.

1222
01:05:46,619 --> 01:05:47,618
Terima kasih.

1223
01:05:52,281 --> 01:05:53,197
Terima kasih.

1224
01:05:53,363 --> 01:05:55,736
Terima kasih atas bantuannya.
Saya bersungguh-sungguh.

1225
01:05:55,903 --> 01:05:57,818
Terima kasih.
Terima kasih banyak.

1226
01:05:57,984 --> 01:05:59,316
Gotcha!

1227
01:06:00,149 --> 01:06:01,356
Anda dapat semuanya?

1228
01:06:01,356 --> 01:06:04,225
Tunggu... Laptop saya.

1229
01:06:04,623 --> 01:06:05,437
Tas hitam saya.

1230
01:06:05,852 --> 01:06:07,710
- Anda meninggalkannya di mobil.
- Benarkah?

1231
01:06:07,710 --> 01:06:08,766
Di kursi depan.

1232
01:06:08,766 --> 01:06:10,348
Sial, sialan, sialan...

1233
01:06:12,679 --> 01:06:15,760
Sial, sial, sialan.
Tidak, tidak, tidak...

1234
01:06:19,464 --> 01:06:21,088
Oh, tidak... tidak.

1235
01:06:24,851 --> 01:06:25,911
Permisi.

1236
01:06:25,948 --> 01:06:28,398
Anda melihat siapa pun berangkat
dengan tas laptop hitam?

1237
01:06:28,398 --> 01:06:29,389
Tidak.

1238
01:06:29,555 --> 01:06:31,388
- Tentu? br /> - Saya yakin.

1239
01:06:31,553 --> 01:06:32,798
Katakanlah saya mencurinya,
kenapa tidak?

1240
01:06:32,798 --> 01:06:34,011
<i> JR! </ i>

1241
01:06:34,090 --> 01:06:35,382
Kami menemukan laptop Anda.

1242
01:06:35,800 --> 01:06:37,179
Bahagia sekarang? </ P>

1243
01:06:37,179 --> 01:06:38,855
Seorang Arab tidak perlu; t
bawa tas-buku Anda. </ P>

1244
01:06:38,881 --> 01:06:40,420
Saya hanya bertanya. </ P>

1245
01:06:40,587 --> 01:06:41,903
Jangan & apos; sakan 
Memanggil di PBB.

1246
01:06:42,103 --> 01:06:44,584
Lingkungan ini
penuh dengan udik.

1247
01:06:44,751 --> 01:06:46,915
Hei! Hick yourself...

1248
01:06:47,539 --> 01:06:49,797
- Maaf?
- Tidak, tidak ada. Tidak. </ P>

1249
01:06:49,797 --> 01:06:52,327
- Selamat malam!
- Ya, selamat malam. </ P>

1250
01:06:55,074 --> 01:06:59,029
Terima kasih Tuhan!
Seluruh program saya ada di sana. </ P >

1251
01:06:59,570 --> 01:07:01,929
- Tidak ada cadangan?
- Ya, di brankas bank.

1252
01:07:01,931 --> 01:07:04,203
Tapi saya mengubah yang satu ini.
Mereka akan menyukai ini.

1253
01:07:04,203 --> 01:07:05,407
Keren. </ P>

1254
01:07:05,407 --> 01:07:07,771
- Kita harus pergi. Sampai jumpa.
- Oke, sampai jumpa. </ P>

1255
01:07:08,895 --> 01:07:10,019
Terima kasih lagi. </ P>

1256
01:07:12,808 --> 01:07:14,182
- Di sini.
- Terima kasih. </ P>

1257
01:07:16,097 --> 01:07:18,054
Anak-anak itu
sangat membantu.

1258
01:07:18,928 --> 01:07:21,550
- Lolo menelepon untuk mengatakan punggungnya sakit.
- Sial.

1259
01:07:23,216 --> 01:07:26,338
Ya? </ p >

1260
01:07:27,170 --> 01:07:28,252
Dia bersenang-senang
membagi-bagikan dengan temannya.

1261
01:07:28,877 --> 01:07:31,583
Itu lebih baik daripada
bergantung pada ibunya,

1262
01:07:31,749 --> 01:07:34,706
dengan Oedipus kompleks.

1263
01:07:34,871 --> 01:07:37,328
Dia melukai tulang rusuknya ketika Anda
jatuh pada dia, sekarang punggungnya...

1264
01:07:37,494 --> 01:07:40,898
Dia sangat rapuh.

1265
01:07:40,900 --> 01:07:42,033
Anda terus mengkhawatirkan dia.

1266
01:07:42,864 --> 01:07:44,574
Kurasa begitu.

1267
01:07:44,576 --> 01:07:45,613
- Oh!
- Hm.

1268
01:07:46,620 --> 01:07:48,551
Aku akan merindukanmu. Kapan kamu
kembali dari Milan? </ P>

1269
01:07:54,271 --> 01:07:56,894
Lusa.
Perjalanan singkat. </ P>

1270
01:07:57,060 --> 01:07:58,934
- Itu terlalu lama.
- Aku akan merindukanmu juga. </ P>

1271
01:07:59,100 --> 01:08:01,597
- Lihat...
- Hmm. </ P>

1272
01:08:05,178 --> 01:08:07,532
Whoa! Apa yang terjadi
sedang berlangsung? </ P>

1273
01:08:15,252 --> 01:08:18,124
Tidak, tidak, tidak! </ P>

1274
01:08:18,291 --> 01:08:19,290
Ar. </ P>

1275
01:08:30,780 --> 01:08:31,945
Halo,
bagaimana & apos; s saya Sayang melakukan?

1276
01:08:34,368 --> 01:08:36,526
Seperti apa La Scala?

1277
01:08:36,528 --> 01:08:38,197
What is La Scala like?

1278
01:08:39,983 --> 01:08:42,270
Jika Anda selesai lebih awal,
naik penerbangan pagi.

1279
01:08:42,685 --> 01:08:43,930
Tapi saya tidak akan berada di sini.

1280
01:08:44,609 --> 01:08:47,809
Saya ada rapat dengan
bos bank.

1281
01:08:47,809 --> 01:08:49,263
Pukul 8:00 besok pagi.

1282
01:08:50,179 --> 01:08:53,925
Tidak perlu terburu-buru.
Anda dapat mengejar penerbangan selanjutnya.

1283
01:08:54,342 --> 01:08:56,975
- Kisses, mio amore.
- <i> "Amore mio." </ I>

1284
01:08:56,975 --> 01:08:59,754
"Amore mio." [Cintaku.]
Itulah yang saya maksud. </ P>

1285
01:08:59,920 --> 01:09:01,086
<i> Kisses. </ I>

1286
01:09:06,539 --> 01:09:08,038
Selamat pagi Tuan Dutertre. </ P>

1287
01:09:08,912 --> 01:09:11,539
Pagi Tn. Dutertre.
Hmm...

1288
01:09:11,659 --> 01:09:15,598
Selamat pagi Tuan Dutertre.
Senang bertemu dengan Anda.

1289
01:09:15,798 --> 01:09:17,363
Kesenangan & apos ; s semua milikku.

1290
01:09:17,529 --> 01:09:20,552
Saya sangat bangga mempersembahkan kepada Anda
perangkat lunak baru saya

1291
01:09:20,554 --> 01:09:24,316
yang akan menghubungkan seluruh jaringan
dari Kredit Pedesaan Prancis.

1292
01:09:24,814 --> 01:09:27,233
Sudah hampir
20 tahun kerja keras

1293
01:09:27,235 --> 01:09:29,020
dan Anda tidak akan
kecewa.

1294
01:09:29,185 --> 01:09:30,376
Simulasi saya
akan menunjukkan kepada Anda

1295
01:09:30,376 --> 01:09:34,556
10 hingga 20 mikrodetik
penghematan per transaksi.

1296
01:09:35,134 --> 01:09:37,047
Laba bersih dari
jutaan hari.

1297
01:09:37,247 --> 01:09:39,343
Ya, jutaan euro sehari!

1298
01:09:39,509 --> 01:09:40,342
Sama-sama.

1299
01:09:40,344 --> 01:09:42,842
Saya senang bisa berkontribusi
untuk kesuksesan

1300
01:09:42,843 --> 01:09:45,117
Kredit Pedesaan Prancis
dan para pemegang sahamnya.

1301
01:09:45,421 --> 01:09:47,272
Apa?
Jenius? Tidak...

1302
01:09:47,272 --> 01:09:48,544
Hanya bersemangat tentang pekerjaan saya. </ P>

1303
01:09:49,043 --> 01:09:50,416
Tolong hubungi saya
Jean-René. </ P>

1304
01:10:40,871 --> 01:10:43,775
- Tenang. Dia tidur.
- Oke. </ P>

1305
01:10:48,114 --> 01:10:49,780
Di mana Anda berasal lagi? </ P>

1306
01:10:49,946 --> 01:10:52,568
- Slovakia.
- Saya suka Slovak. </ P>

1307
01:10:55,066 --> 01:10:58,522
< I> My God, Anda memiliki begitu banyak.
buku. Tidak bisa dipercaya! </ I>

1308
01:10:58,688 --> 01:11:00,270
<i> Ah ya,
Saya pembaca yang besar. </ I>

1309
01:11:00,436 --> 01:11:03,600
- <i> Aw, sangat seksi. < / i>
- <i> Balzac, Flaubert... </ i>

1310
01:11:08,221 --> 01:11:11,301
<i> Apa yang kita minum? </ i>

1311
01:11:11,468 --> 01:11:14,466
Tapi, dia tidak pernah punya kesempatan
untuk melihatnya lagi.

1312
01:11:14,632 --> 01:11:17,688
Jadi Mareritte pergi ke neraka dan kembali.
[Norwegia: Mareritt berarti mimpi buruk]

1313
01:11:17,713 --> 01:11:21,023
< Ada kalimat ini.
Churchill yang mungkin Anda kenal.

1314
01:11:21,025 --> 01:11:22,127
Atau mungkin tidak.

1315
01:11:22,292 --> 01:11:25,264
"Jika Anda mengalami neraka,
teruskan."

1316
01:11:25,266 --> 01:11:26,539
Itu adalah hidupnya.

1317
01:11:27,329 --> 01:11:30,119
Bagaimana bisa seseorang.
bernasib sial?

1318
01:11:31,243 --> 01:11:32,616
Sangat tidak adil.

1319
01:11:32,824 --> 01:11:36,363
Dia pasti sangat kesepian.
Setelah apa yang terjadi padanya. </ P>

1320
01:11:36,529 --> 01:11:38,402
Ya, dia tinggal di sini

1321
01:11:38,569 --> 01:11:41,873
karena dia tidak punya.
Memiliki tempat untuk tidur

1322
01:11:41,873 --> 01:11:43,429
bahkan dalam 8 bulan,

1323
01:11:43,431 --> 01:11:46,230
dia akan menjadi yang terkaya
manusia di Prancis, tapi...

1324
01:11:46,562 --> 01:11:47,551
Sampai saat itu, </ p >

1325
01:11:47,553 --> 01:11:50,518
Saya pikir semua yang dia inginkan
sekarang adalah teman,

1326
01:11:51,225 --> 01:11:53,888
yang hangat,
sentuhan...

1327
01:11:54,513 --> 01:11:57,425
Baru bangun 
di sebelah seorang wanita...

1328
01:11:58,410 --> 01:11:59,708
atau dua.

1329
01:12:26,526 --> 01:12:27,525
Jean.

1330
01:12:29,106 --> 01:12:30,147
Jean-René!

1331
01:12:32,562 --> 01:12:33,270
Bangun.

1332
01:12:35,060 --> 01:12:38,140
Apa itu?
Siapa mereka!?

1333
01:12:38,348 --> 01:12:39,806
Keluarlah!

1334
01:12:40,014 --> 01:12:41,192
Violette!

1335
01:12:41,919 --> 01:12:42,810
Siapa kamu?

1336
01:12:43,010 --> 01:12:44,302
Violette, tunggu!

1337
01:12:44,510 --> 01:12:45,659
Violette, cintaku !

1338
01:12:45,858 --> 01:12:47,650
Tunggu, sayang. Tunggu! </ P>

1339
01:12:47,652 --> 01:12:48,530
Jangan sentuh aku! </ P>

1340
01:12:48,730 --> 01:12:49,942
Marius? </ P>

1341
01:12:49,942 --> 01:12:50,716
Apakah kamu baik-baik saja? </ P>

1342
01:12:50,996 --> 01:12:52,907
Marius?
Aku don & apos ; t tahu orang-orang ini.

1343
01:12:53,084 --> 01:12:53,955
Katakan kepada Mereka untuk pergi!

1344
01:12:53,955 --> 01:12:55,450
Dapatkan gaun!

1345
01:12:56,565 --> 01:12:57,564
Tunggu...

1346
01:12:58,372 --> 01:13:01,170
Saya tidak punya tahu bagaimana mereka
masuk ke tempat tidur kami.

1347
01:13:01,178 --> 01:13:03,009
Literatur udik Anda!

1348
01:13:03,218 --> 01:13:04,757
Tenang.

1349
01:13:05,881 --> 01:13:07,213
Dan pakaian jelek Anda!

1350
01:13:07,755 --> 01:13:09,670
Maaf,
kami hanya ingin bersikap baik.

1351
01:13:09,878 --> 01:13:10,752
Ingin membantu.

1352
01:13:10,761 --> 01:13:12,251
Anda memiliki
kehidupan yang tragis seperti itu.

1353
01:13:12,459 --> 01:13:13,375
Kehidupan Tragis?

1354
01:13:13,583 --> 01:13:15,789
Apa yang kamu katakan pada mereka?

1355
01:13:15,997 --> 01:13:18,544
Sikat Anda dengan kematian
memberi Anda perspektif baru.

1356
01:13:18,544 --> 01:13:19,204
Saya juga mendapat perspektif baru!

1357
01:13:19,411 --> 01:13:21,002
Saya tidak tahu mereka!

1358
01:13:21,035 --> 01:13:21,885
Maaf. </ P>

1359
01:13:21,996 --> 01:13:23,832
Kami sangat menyesal.
Kami tidak ingin menimbulkan masalah. </ P>

1360
01:13:23,907 --> 01:13:25,073
Keluar! </ P>

1361
01:13:26,238 --> 01:13:29,110
- Ini konyol .
- Ya, konyol.

1362
01:13:29,319 --> 01:13:31,317
Jadi mabuk Anda lupa
mengacaukan mereka!

1363
01:13:31,725 --> 01:13:33,681
Tidak. Tunggu, tunggu, cintaku.
Tunggu, tunggu. </ P>

1364
01:13:33,890 --> 01:13:35,472
Ambil tanganmu
dariku! </ P>

1365
01:13:35,679 --> 01:13:40,759
Bagaimana kamu bisa berpikir aku tertarik
dalam dua dua gadis berusia 20 tahun?

1366
01:13:40,967 --> 01:13:41,966
Jujur saja?

1367
01:13:42,590 --> 01:13:43,340
Ah!

1368
01:13:43,547 --> 01:13:45,171
Aku mengerti sekarang.

1369
01:13:45,380 --> 01:13:47,586
"Luangkan waktumu.
Tangkap penerbangan selanjutnya. "

1370
01:13:47,794 --> 01:13:50,166
" Saya punya super
pertemuan penting jam 8. "

1371
01:13:50,375 --> 01:13:51,560
Oh sial, 8:20!

1372
01:13:51,560 --> 01:13:53,349
Aku harus pergi!
Aku harus pergi!

1373
01:13:53,455 --> 01:13:55,098
Pertemuan besarku & aposu 20 menit yang lalu.

1374
01:13:55,100 --> 01:13:56,537
Pertemuan seumur hidup.

1375
01:13:56,744 --> 01:14:00,074
Ketika saya kembali,
kita akan mencari tahu apa yang terjadi.

1376
01:14:00,282 --> 01:14:02,006
Atau tidak terjadi!
Tidak ada yang terjadi!

1377
01:14:02,006 --> 01:14:03,475
- Lari, Anda pengecut!
- Saya tidak tahu mereka.

1378
01:14:03,475 --> 01:14:05,623
- Saya mencintaimu.
- Saya tidak & apos; t.

1379
01:14:05,623 --> 01:14:07,954
- Saya tidak suka Anda!
- Cintaku!

1380
01:14:08,417 --> 01:14:11,148
Violette, aku mencintaimu.
Aku akan kembali!

1381
01:14:12,413 --> 01:14:13,979
Apa yang terjadi?

1382
01:14:14,387 --> 01:14:16,476
Apa neraka.
Anda lakukan di sini?

1383
01:14:16,478 --> 01:14:18,259
Saya kehilangan kunci ke Lulu.

1384
01:14:18,266 --> 01:14:20,849
Kami... Maksud saya saya
sedikit mabuk tadi malam .

1385
01:14:21,672 --> 01:14:24,128
Apa masalahnya
dengan tombol lagi?

1386
01:14:24,336 --> 01:14:26,917
Dan 2 anak ayam
di tempat tidur saya dengan Jean?

1387
01:14:27,125 --> 01:14:28,114
Dua chicks?

1388
01:14:28,392 --> 01:14:29,333
Tidak tahu!

1389
01:14:29,748 --> 01:14:31,829
Oh tahun,
mereka bersamaku.

1390
01:14:32,038 --> 01:14:33,952
Aku membawanya pulang
semalam.

1391
01:14:34,161 --> 01:14:36,509
Mungkin mereka kencing.
dan kamar kami bercampur.

1392
01:14:36,509 --> 01:14:39,114
Mendapat kamar campur aduk?
Omong kosong!

1393
01:14:39,322 --> 01:14:41,641
Ini gila,
Anda menutupi untuknya.

1394
01:14:41,643 --> 01:14:44,509
Laki-laki & perempuan lebih penting
daripada ibu Anda?

1395
01:14:44,509 --> 01:14:46,358
Bersantai, 
itu bukan masalah besar.

1396
01:14:46,566 --> 01:14:49,880
kamu tunjukkan dia Paris,
pesta, model. Ini baru baginya. </ P>

1397
01:14:50,079 --> 01:14:51,561
Tempatkan diri Anda di sepatunya. </ P>

1398
01:14:51,761 --> 01:14:55,609
Dia seperti anak kecil yang sedang menjelajah
toko mainan besar. </ P>

1399
01:14:56,474 --> 01:14:59,096
Saya tidak & apos ; t mendapatkannya.
Saya pikir dia mencintai saya.

1400
01:15:01,677 --> 01:15:04,425
Jangan seperti itu
melodramatis.

1401
01:15:04,434 --> 01:15:05,558
Apa yang Anda harapkan?

1402
01:15:05,757 --> 01:15:09,629
Untuk menjadi tua bersama-sama
duduk di dekat api?

1403
01:15:09,654 --> 01:15:10,853
Ya.

1404
01:15:11,452 --> 01:15:13,876
Aku sangat naif.
Aku jatuh hati.

1405
01:15:17,047 --> 01:15:19,420
Ini menyebalkan ketika Anda
dapat & t; t tertawa tentang hal-hal.

1406
01:15:21,017 --> 01:15:23,324
Itu menyakitkan saya
melihat Anda seperti ini.

1407
01:15:24,463 --> 01:15:26,920
Saya akan senang bagi Anda untuk
Bertemu seorang pria yang sangat baik.

1408
01:15:28,210 --> 01:15:30,083
Ini akan mengubah
kehidupan menyebalkan Anda.

1409
01:15:56,310 --> 01:15:57,309
Jangan menjawab!

1410
01:15:59,349 --> 01:16:00,202
Ini adalah saya.

1411
01:16:00,204 --> 01:16:02,764
Gadis-gadis itu
anak Anda sedang melakukan.

1412
01:16:02,971 --> 01:16:05,261
Aku bersumpah atas hidupku.
Aku mencintaimu.

1413
01:16:05,643 --> 01:16:07,600
- Cepat! <br / > - Saya minta maaf. </ P>

1414
01:16:08,208 --> 01:16:11,353
- Di mana Anda? Telah menunggu selamanya.
- Saya tahu. Saya tahu. </ P>

1415
01:16:13,453 --> 01:16:15,010
Maaf,
sedikit cegukan. </ P>

1416
01:16:15,010 --> 01:16:18,840
Ini Pak Dutertre,
COO Kredit Pedesaan Prancis, Eropa. </ P>

1417
01:16:19,048 --> 01:16:21,796
Dia di sini khusus untuk
meresmikan sistem baru.

1418
01:16:22,004 --> 01:16:23,045
<i> Anda sangat terlambat. </ i>

1419
01:16:23,253 --> 01:16:24,609
Kesenangan & semua milik saya.

1420
01:16:24,809 --> 01:16:26,056
Saya sangat bangga...

1421
01:16:26,481 --> 01:16:29,455
untuk menyajikan kepada Anda
perangkat lunak baru saya

1422
01:16:29,664 --> 01:16:34,409
<i> yang akan menghubungkan </ i> 
Jaringan perdagangan lengkap FRC & apos. </ P>

1423
01:16:34,417 --> 01:16:36,015
Program komputer,
Mr. Dufour. </ P>

1424
01:16:39,738 --> 01:16:41,498
Anda tidak akan kecewa. </ P>

1425
01:16:41,500 --> 01:16:44,208
Sudah hampir
20 tahun & apos; kerja keras.

1426
01:16:44,276 --> 01:16:46,207
Menurut simulasi saya...

1427
01:16:46,806 --> 01:16:48,052
Simulasi.

1428
01:16:48,147 --> 01:16:49,346
Anda akan <i> membuang </ i> 10...

1429
01:16:49,743 --> 01:16:50,706
Simpan!

1430
01:16:50,706 --> 01:16:53,427
Anda akan menghemat...
<i> 20-10. .. </ i>

1431
01:16:53,627 --> 01:16:56,289
10-20 milidetik
per transaksi.

1432
01:16:56,600 --> 01:16:57,430
<i> Kesenangan saya! </ i>

1433
01:16:58,038 --> 01:17:01,760
Keuntungan dalam kecepatan menambahkan
ke jutaan <i> per euro </ i>

1434
01:17:01,760 --> 01:17:05,215
Menambahkan hingga jutaan <i> euro </ i>
per hari... dari euro .

1435
01:17:06,512 --> 01:17:08,332
Jutaan euro per hari.

1436
01:17:08,411 --> 01:17:11,862
Saya sangat senang
berkontribusi terhadap keberhasilan

1437
01:17:12,434 --> 01:17:14,889
Kredit Pedesaan
dan pemegang sahamnya.

1438
01:17:14,889 --> 01:17:16,704
<i> Pedesaan, penduduk pedesaan. </ i>

1439
01:17:20,401 --> 01:17:22,232
<i> Apa yang... </ i>

1440
01:17:26,620 --> 01:17:28,186
Ini tidak mungkin.

1441
01:17:29,042 --> 01:17:30,761
Kesalahan kecil,
tidak ada yang serius.

1442
01:17:30,984 --> 01:17:32,944
- Itu tidak mungkin!
- <i> Hancur. </ i>

1443
01:17:32,944 --> 01:17:35,138
Matikan.
Reboot komputer.

1444
01:17:41,474 --> 01:17:43,598
- "Makan kotoran babi kapitalis Anda"
- Apakah ini lelucon?

1445
01:17:45,137 --> 01:17:48,384
- Hei! Dispatch?
- Apa yang terjadi? </ P>

1446
01:17:53,329 --> 01:17:55,003
Matikan,
hentikan perdagangan! </ P>

1447
01:17:55,212 --> 01:17:56,876
Ini adalah virus! </ P>

1448
01:17:57,085 --> 01:17:58,101
Apakah Anda yakin?

1449
01:17:58,897 --> 01:17:59,681
Anda harus bercanda.

1450
01:17:59,874 --> 01:18:00,540
Hubungi IT!

1451
01:18:00,748 --> 01:18:03,548
Terapkan protokol darurat
segera.

1452
01:18:25,800 --> 01:18:28,057
Dufour ,
apa yang sedang terjadi?

1453
01:18:28,465 --> 01:18:31,262
- Hentikan dia!
- Dia adalah pelakunya!

1454
01:18:31,312 --> 01:18:31,854
Hentikan dia!

1455
01:18:32,453 --> 01:18:36,041
Ariane, pickup!
Apa yang kamu lakukan?
Bercinta lagi?

1456
01:18:36,250 --> 01:18:39,497
Sejak kamu bertemu bahasa Yunani,
kamu telah mengabaikanku.

1457
01:18:39,705 --> 01:18:43,077
mengerikan. Saya menemukan Jean-René
dengan 2 pelacur di tempat tidur saya! </ P>

1458
01:18:43,284 --> 01:18:45,126
Saya akan pergi ke apotek

1459
01:18:45,126 --> 01:18:47,898
untuk anti-depresan,
obat penenang... bekerja!

1460
01:18:47,997 --> 01:18:48,938
Hubungi saya kembali.

1461
01:19:25,081 --> 01:19:26,288
"Gatal Bubuk"

1462
01:19:26,895 --> 01:19:28,686
<i> Jam alarm saya! </ i>

1463
01:19:32,907 --> 01:19:35,487
< i> Apa apaan!
Sial! </ i>

1464
01:19:45,687 --> 01:19:46,686
"Renaud"

1465
01:19:54,180 --> 01:19:58,077
<i> Jean-René.
Oh! Keparat! </ I>

1466
01:20:01,423 --> 01:20:03,337
<i> Hm, Dumbo... </ i>

1467
01:20:04,046 --> 01:20:05,170
Racun. </ P>

1468
01:20:06,834 --> 01:20:08,467
Dia sakit. </ P >

1469
01:20:19,947 --> 01:20:22,570
<i> Ini adalah Violette.
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip. </ i>

1470
01:20:22,779 --> 01:20:25,942
Violette, saya punya bukti.
Itu anakmu selama ini.

1471
01:20:26,151 --> 01:20:29,398
Dia sedang mandi.
Saya berada di kamarnya dengan jurnalnya.

1472
01:20:29,606 --> 01:20:33,310
Dia ingin saya mati.
Dia berencana meracuni saya dengan polonium.

1473
01:20:33,519 --> 01:20:35,433
Serbuk gatal
adalah perbuatannya.

1474
01:20:35,642 --> 01:20:38,042
Dia membiusku
di acara amal.

1475
01:20:38,042 --> 01:20:40,513
Gadis-gadis itu, itu dia .
Itu semua dia.

1476
01:20:40,513 --> 01:20:43,343
Dia memberi saya D,
kemudian C, maka B!

1477
01:20:43,551 --> 01:20:46,138
Itu membuatnya gila
bahwa kita jatuh cinta.

1478
01:20:46,138 --> 01:20:47,609
Dia menghancurkan hidupku.

1479
01:20:47,809 --> 01:20:50,374
Dia memasang virus.
ke dalam program komputerku.

1480
01:20:50,574 --> 01:20:51,087
Aku akan Bunuh dia!

1481
01:20:59,054 --> 01:21:00,303
Akan membunuhku?

1482
01:21:01,177 --> 01:21:04,341
Bagaimana itu akan memperbaikimu dengan
ibuku dan pekerjaanmu?

1483
01:21:05,257 --> 01:21:07,464
Serbuk gatal?
Berapa umurmu?

1484
01:21:07,671 --> 01:21:09,295
Serbuk gatal <br / > abadi.

1485
01:21:10,211 --> 01:21:13,458
Aku merasakan rasa sakitmu dan
Aku bisa menawarimu kesepakatan.

1486
01:21:14,083 --> 01:21:15,123
Aku juga!

1487
01:21:37,353 --> 01:21:40,059
<i> Lukisanku!
Lukisan saya, bercinta! </ i>

1488
01:21:50,591 --> 01:21:51,507
Lukisan saya!

1489
01:21:58,708 --> 01:22:01,081
<i> Ucapkan maaf
dan saya akan melepaskan! </ i>

1490
01:22:01,290 --> 01:22:02,997
<i> Minta maaf! </ i>

1491
01:22:03,204 --> 01:22:04,828
Mommy & apos; s si kecil Lolo!

1492
01:22:05,286 --> 01:22:06,426
<i> Aku akan lepaskan! </ i> </ p >

1493
01:22:06,426 --> 01:22:09,058
- Katakan maaf!
- Biarkan aku, brengsek!

1494
01:22:09,258 --> 01:22:11,389
- Katakan maaf!
- Tidak pernah! Sekrup Anda! </ P>

1495
01:22:11,589 --> 01:22:13,362
- <i> Lepaskan aku! </ I>
- Tentu. </ P>

1496
01:22:44,052 --> 01:22:46,632
Jean-René Berani,
dengan nama yang menyesatkan

1497
01:22:46,700 --> 01:22:49,796
ditangkap karena disengaja
penghancuran properti dan penyerangan,

1498
01:22:50,004 --> 01:22:51,378
Jean-René Brave

1499
01:22:51,586 --> 01:22:53,365
<i> penulis
virus komputer </ i>

1500
01:22:53,367 --> 01:22:55,375
<i> "Makan kotoran saya,
Anda babi kapitalis", </ i>

1501
01:22:55,582 --> 01:22:56,552
<i> yang diterjemahkan sebagai, </ i>

1502
01:22:56,554 --> 01:22:58,590
<i> "Mange ma merde,
cochon de capitaliste". </ i>

1503
01:22:59,332 --> 01:23:02,616
<i> Virus mati
Kredit Pedesaan Prancis, </ i>

1504
01:23:02,701 --> 01:23:05,199
<i> salah satu negara & aposo.s
bank terbesar. </ i> </ p >

1505
01:23:05,208 --> 01:23:07,311
<i> Jean tampaknya
teroris maya </ i>

1506
01:23:07,510 --> 01:23:11,569
<i> yang menyusup ke lingkaran perbankan
menyamar sebagai orang baik, </ i>

1507
01:23:11,769 --> 01:23:14,982
<i> atau lebih tepatnya,
& apos; berani & apos; pengembang perangkat lunak. </ i>

1508
01:23:14,990 --> 01:23:17,187
<i> Seperti biasa dalam kasus seperti ini, </ i>

1509
01:23:17,187 --> 01:23:18,903
<i> media telah bereaksi berlebihan. </ i> </ p >

1510
01:23:19,511 --> 01:23:22,467
<i> Kami mengesampingkan Cina
atau terorisme cyber Rusia... </ i>

1511
01:23:22,475 --> 01:23:23,817
Sial.

1512
01:23:24,216 --> 01:23:25,615
Dia terkenal.

1513
01:23:25,815 --> 01:23:26,847
Terima kasih kepada saya.

1514
01:23:27,054 --> 01:23:29,511
<i> Saya ingin berterima kasih
semua pelanggan kami... </ i>

1515
01:23:29,718 --> 01:23:31,092
Kecuali itu
dia sekarang dipenjara.

1516
01:23:34,172 --> 01:23:35,971
Saya tidak terhubung dengan
teroris maya. </ P>

1517
01:23:36,171 --> 01:23:38,585
Komputer saya
diretas. </ P>

1518
01:23:38,793 --> 01:23:40,501
Bukti apa yang Anda miliki? </ P>

1519
01:23:41,308 --> 01:23:43,498
Dapat Anda mendapatkan sistem
aktif dan berjalan lagi?

1520
01:23:43,706 --> 01:23:46,370
Beri saya 48 jam,
kata sandi administrator sistem

1521
01:23:46,578 --> 01:23:49,908
dan komputer terhubung
ke Kredit Pedesaan . Tolong. </ P>

1522
01:23:50,617 --> 01:23:51,574
Patrick. </ P>

1523
01:23:53,336 --> 01:23:55,237
Dokumen di sini
untuk gipsnya. </ P>

1524
01:23:59,109 --> 01:24:00,024
Oh sial! </ P>

1525
01:24:00,433 --> 01:24:02,389
Peretas yang mana kelompok
dengan Anda?

1526
01:24:02,597 --> 01:24:04,179
Setiap tautan ke
Assange atau Snowden?

1527
01:24:04,387 --> 01:24:07,467
Saya adalah seorang programmer komputer.
Saya tidak menyamar sebagai orang .

1528
01:24:07,676 --> 01:24:09,325
Anda bekerja untuk
bank Cina?

1529
01:24:09,525 --> 01:24:11,723
- Lalu siapa?
- Tidak ada.

1530
01:24:11,931 --> 01:24:16,717
<i> Tolong, Tuan Berani,
apa virusnya? </ I>

1531
01:24:19,715 --> 01:24:21,750
Apa yang pecundang ini lakukan di sini?

1532
01:24:21,750 --> 01:24:24,482
- Motherfucker!
- Bajingan!

1533
01:24:25,281 --> 01:24:29,107
Psikosis paranoid.
Dia menyalahkan segalanya pada Lolo. </ p >

1534
01:24:29,764 --> 01:24:32,032
Hanya berpikir,
teroris cyber!

1535
01:24:33,936 --> 01:24:37,058
Dia berada dalam perlindungan yang luas
dan kamu memakan semuanya.

1536
01:24:37,225 --> 01:24:38,224
Ur...

1537
01:24:39,056 --> 01:24:42,578
Lolo menyerbu keluar.
mengatakan aku hanya membawa pulang ke rumah.

1538
01:24:42,778 --> 01:24:45,491
Dia tidak merasa lebih aman.
di sini lagi.

1539
01:24:46,091 --> 01:24:48,006
Mengapa mereka berdua
pergi keluar dari rel?

1540
01:24:48,672 --> 01:24:51,170
Saya kira Anda hanya
tidak pernah beruntung.

1541
01:24:51,836 --> 01:24:52,960
Tidak.

1542
01:24:54,300 --> 01:24:55,749
Saya tidak & apos; memberitahu Anda,

1543
01:24:55,749 --> 01:24:59,296
Lolo menangkap siku JR & apos di tulang rusuk.
Dan mereka telah menyakiti sejak itu.

1544
01:24:59,962 --> 01:25:03,392
Dia akhirnya mengatakan kepada saya hari ini bahwa
dia memiliki pankreas yang memar

1545
01:25:03,592 --> 01:25:07,286
dan dapat merosot
menjadi kanker...

1546
01:25:07,775 --> 01:25:09,121
pankreas.

1547
01:26:08,853 --> 01:26:10,785
Kami telah kembali.

1548
01:26:11,939 --> 01:26:13,813
Kamu berhasil!
Berhasil!

1549
01:26:16,351 --> 01:26:17,559
Tempat tidur.

1550
01:26:17,975 --> 01:26:19,099
Jean! Jean!

1551
01:26:46,774 --> 01:26:49,372
Dia sering di Athena,
jadi saya punya waktu di tangan saya,

1552
01:26:49,571 --> 01:26:52,044
tapi saya ingin bersamanya.
sepanjang waktu.

1553
01:26:52,244 --> 01:26:55,450
Saya jatuh.
Benar-benar jatuh cinta. </ P>

1554
01:26:55,616 --> 01:26:57,207
Ini sangat mencerahkan. </ P>

1555
01:26:57,406 --> 01:26:58,452
Misalnya,

1556
01:26:58,452 --> 01:27:02,265
apakah Anda tahu cara klitoris.
" penis kecil "dalam bahasa Yunani?

1557
01:27:02,465 --> 01:27:04,044
" Clitoridia ".

1558
01:27:04,733 --> 01:27:06,607
Cukup, bukankah itu?

1559
01:27:06,898 --> 01:27:09,978
Kapanpun saya menyebutkan Sakis,
Anda tutup mulut .

1560
01:27:10,145 --> 01:27:14,016
- Bukan itu, itu hanya...
- Mengapa Anda tidak memanggilnya?

1561
01:27:14,183 --> 01:27:17,971
Seperti yang lainnya,
dia benar-benar menghilang.

1562
01:27:19,008 --> 01:27:21,218
Dia mengubah nomornya,
tidak akan membalas email...

1563
01:27:21,385 --> 01:27:25,506
Keponakan saya adalah teman terbaik putrinya & apos.
Dia harus tahu di mana dia.

1564
01:27:25,673 --> 01:27:28,545
- Bukan ide yang bagus.
- Lolo kembali dengan Audrey?

1565
01:27:29,295 --> 01:27:32,172
Rupanya,
tapi dia masih tinggal di rumah.

1566
01:27:32,772 --> 01:27:33,788
Hei, Violet.

1567
01:27:33,849 --> 01:27:35,178
Hai, Annabelle.

1568
01:27:35,247 --> 01:27:36,496
Ibu.

1569
01:27:37,765 --> 01:27:39,123
Bagaimana kabarnya, sayang?

1570
01:27:39,446 --> 01:27:40,929
Berhenti bertanya.

1571
01:27:41,095 --> 01:27:42,303
Kamu sangat ingin tahu.

1572
01:27:42,661 --> 01:27:44,504
Saya sialan membencinya.

1573
01:27:44,917 --> 01:27:46,175
Biarkan & apos; s pergi.

1574
01:27:46,340 --> 01:27:47,589
<i> Saya selalu merasa </ i>

1575
01:27:47,756 --> 01:27:51,503
dipaksa untuk mengungkapkan rasa sakit saya
di pekerjaanku. Ini mentah dan langsung. </ P>

1576
01:27:52,377 --> 01:27:56,206
Semuanya dimulai dengan
luka yang tidak disengaja pada tulang rusuk saya. </ P>

1577
01:27:56,373 --> 01:27:58,164
- Luka?
- Ya. </ P>

1578
01:27:58,329 --> 01:27:59,715
Senjata itu siku.

1579
01:27:59,715 --> 01:28:01,452
Apa yang menginspirasi Anda?

1580
01:28:02,576 --> 01:28:04,783
Kehidupan.
Hidup saya.

1581
01:28:05,115 --> 01:28:07,897
Proyek saya adalah sebuah <br / > "auto-bio-grafis"

1582
01:28:07,897 --> 01:28:09,684
dipelihara dalam diriku
sejak aku masih kecil.

1583
01:28:10,361 --> 01:28:11,185
Itu menarik.

1584
01:28:11,585 --> 01:28:12,584
Ya.

1585
01:28:13,383 --> 01:28:14,382
Benar-benar ..

1586
01:28:16,538 --> 01:28:18,505
Payung Kematian.

1587
01:28:19,504 --> 01:28:20,869
Ini benar-benar orang gila yang Lolo.

1588
01:28:21,243 --> 01:28:24,115
Tidak main-main. Mungkin
bahkan lebih buruk dari Anda. </ P>

1589
01:28:24,281 --> 01:28:27,653
Saya tidak di liga.
Dia adalah seorang yang penuh pada psiko. </ P>

1590
01:28:28,527 --> 01:28:29,651
Meaning?

1591
01:28:32,316 --> 01:28:33,629
Lanjutkan, keluarkan.

1592
01:28:34,203 --> 01:28:35,473
Apa yang ada di dalamnya untuk saya?

1593
01:28:36,729 --> 01:28:37,709
Saya membatalkan hutang Anda.

1594
01:28:38,308 --> 01:28:40,184
- Oke?
- Tidak buruk. </ P>

1595
01:28:40,733 --> 01:28:43,855
Adikku mengirim sms kepadaku nomornya.
Aku akan meneruskannya kepadamu. </ P>

1596
01:28:44,022 --> 01:28:45,812
- Lupakan.
- Terlambat.

1597
01:28:46,395 --> 01:28:47,935
Violette,
kita perlu bicara.

1598
01:28:50,080 --> 01:28:50,917
Ayo.

1599
01:28:55,169 --> 01:28:54,970
Ketika Jean-René mengatakan
semuanya ke Lolo...

1600
01:28:55,137 --> 01:28:57,301
- Bagaimana jika itu benar?
- Apakah kamu gila?

1601
01:28:57,468 --> 01:28:59,710
Mereka orang yang membalik
pada Anda 10 tahun yang lalu...

1602
01:28:59,710 --> 01:29:02,547
- Bukankah dia menyalahkan Lolo?
- Bertrand?

1603
01:29:02,714 --> 01:29:04,129
Dan Ludo?
Dan Gary?

1604
01:29:04,462 --> 01:29:06,252
Gary?
Lolo berumur 7 tahun !

1605
01:29:06,418 --> 01:29:10,165
Lolo tidak membuatnya melarikan diri ke Thailand
tanpa meninggalkan alamat.

1606
01:29:10,332 --> 01:29:13,610
Dan orang yang kamu lempar
di atas sweater kasmir? </ p >

1607
01:29:18,824 --> 01:29:22,154
- <i> Lolo, kamu di mana? Biarkan & apos; s pergi. </ I>
- <i> Ya, Ibu, datang. </ I>

1608
01:29:24,985 --> 01:29:26,192
Tidak mungkin.

1609
01:29:26,359 --> 01:29:28,298
Anda bilang Mathieu
adalah ayah yang buruk

1610
01:29:28,300 --> 01:29:30,981
karena membuat Lolo menunggu berjam-jam
di luar sekolah.

1611
01:29:31,146 --> 01:29:32,145
Jam. </ P>

1612
01:29:32,312 --> 01:29:33,594
Tahu apa yang Annabelle katakan padaku? </ P>

1613
01:29:33,667 --> 01:29:35,060
Lolo digunakan untuk menyembunyikan. </ P>

1614
01:29:35,226 --> 01:29:37,182
- Apa?
- Lolo digunakan untuk bersembunyi.

1615
01:29:37,349 --> 01:29:39,760
Dia bahkan memberi tahu Annabelle
saat itu,

1616
01:29:39,760 --> 01:29:42,220
"Dengan begitu ibu akan berteriak pada ayah,
dan kemudian dia akan pergi."

1617
01:29:58,996 --> 01:30:00,472
Ini adalah Violette. </ P>

1618
01:30:01,537 --> 01:30:03,427
Memanggil untuk melihat
bagaimana yang Anda lakukan. </ P>

1619
01:30:05,003 --> 01:30:06,281
Baik. Lebih baik. </ P>

1620
01:30:06,448 --> 01:30:07,734
<i> Senang mendengarnya. </ I>

1621
01:30:08,136 --> 01:30:11,020
<i> Meskipun saya akan mampir
Biarritz dalam beberapa hari. </ I >

1622
01:30:11,110 --> 01:30:13,233
Aku dengar itu indah
di musim dingin.

1623
01:30:14,107 --> 01:30:17,105
Tidak buruk.
Tapi aku lebih suka musim dingin di London.

1624
01:30:17,856 --> 01:30:18,916
London?

1625
01:30:26,971 --> 01:30:29,136
Hei.
Ada apa dengan kasus ini?

1626
01:30:30,967 --> 01:30:32,924
Jika Anda tidak akan pergi,
Saya akan melakukannya.

1627
01:30:33,590 --> 01:30:36,546
Saya akan mentransfer Anda 3.000.
Kemudian Anda sendiri.

1628
01:30:37,586 --> 01:30:38,377
Anda apa?

1629
01:30:38,544 --> 01:30:41,083
Anda sendiri sekarang.
Saya pergi.

1630
01:30:41,749 --> 01:30:43,706
Anda kehilangan itu.
Dinginkan.

1631
01:30:43,872 --> 01:30:45,246
Tidak kehilangannya,
pergi.

1632
01:30:45,413 --> 01:30:46,620
Di mana?
Berapa lama? </ P>

1633
01:30:47,594 --> 01:30:48,448
Ini bukan urusan Anda. </ P>

1634
01:30:48,648 --> 01:30:50,522
Apakah Anda mengalami haid? </ P>

1635
01:30:50,522 --> 01:30:51,625
Tidak, cukup kesal! </ P>

1636
01:30:51,882 --> 01:30:54,780
Tenang, santai.
Anda begitu tegang. </ P>

1637
01:30:55,976 --> 01:30:56,819
Biarkan aku pergi. </ P>

1638
01:30:58,467 --> 01:31:01,174
Apa kabar?
Kami baik-baik saja. </ P>

1639
01:31:02,381 --> 01:31:03,647
Anda ingin saya pergi?

1640
01:31:03,846 --> 01:31:07,134
Anda pergi. Saya menemukan seseorang.
Anda muncul kembali, menghancurkan segalanya. </ P>

1641
01:31:07,301 --> 01:31:09,117
Apa yang kamu bicarakan? </ P>

1642
01:31:09,857 --> 01:31:11,548
Jangan menyalahkan saya untuk
crackpots Anda. </ P >

1643
01:31:12,589 --> 01:31:14,087
Saya membaca jurnal Anda.

1644
01:31:14,503 --> 01:31:15,627
Jurnal saya?

1645
01:31:15,794 --> 01:31:18,374
Anda mendorong mereka
semua gila.

1646
01:31:19,166 --> 01:31:20,859
Ah, jurnal saya!

1647
01:31:21,679 --> 01:31:23,658
Tunggu, tunggu, tunggu.
Itu konseptual.

1648
01:31:23,856 --> 01:31:26,784
Untuk proyek saya selanjutnya
"Fiksi-bio-grafis".

1649
01:31:28,496 --> 01:31:28,825
Oh.

1650
01:31:29,025 --> 01:31:30,488
Semuanya sudah selesai.

1651
01:31:30,988 --> 01:31:32,237
Tidak membeli itu.

1652
01:31:32,404 --> 01:31:34,563
Ini salahmu.
Aku terus dicampakkan.

1653
01:31:34,763 --> 01:31:37,149
Tidak, setengah dari mereka
tidak bisa mengambil kotoranmu.

1654
01:31:37,900 --> 01:31:39,968
- Terima kasih.
- Siapa sekarang?

1655
01:31:40,168 --> 01:31:41,937
Pencundang lainnya
Saya harus menakut-nakuti.

1656
01:31:42,152 --> 01:31:44,518
Apa yang salah dengan Anda? 
Jean benar. </ P>

1657
01:31:44,685 --> 01:31:46,073
Jean-René? </ P>

1658
01:31:47,072 --> 01:31:48,557
Kamu berlari ke JR? </ P>

1659
01:31:48,722 --> 01:31:52,011
Dia mencoba membunuhku!
Dia adalah seorang kasus mental!

1660
01:31:52,178 --> 01:31:54,301
Si jahat!
Narcissist! Sosiopat! </ P>

1661
01:31:55,975 --> 01:31:57,798
Dia akan memotong dan memakanmu!
Apa itu yang kamu inginkan? </ P>

1662
01:31:57,964 --> 01:31:59,629
Kamu meninggalkanku untuk dia? </ P>

1663
01:32:00,753 --> 01:32:02,372
Saya tidak meninggalkan Anda. </ P>

1664
01:32:03,095 --> 01:32:04,847
Saya memotong kabelnya. </ P>

1665
01:32:06,644 --> 01:32:07,633
Terlalu mudah, ibu. </ P>

1666
01:32:08,156 --> 01:32:10,537
Berjalan keluar pada saya
setelah mengikat saya begitu lama.

1667
01:32:11,311 --> 01:32:11,826
Jangan Anda ingat?

1668
01:32:12,921 --> 01:32:15,583
Memberi tahu saya setiap malam.
Saya adalah cinta dalam hidup Anda.

1669
01:32:18,088 --> 01:32:21,567
Anda adalah putra saya, itulah yang
Ibu katakan kepada anak-anak lelaki kecil mereka.

1670
01:32:22,026 --> 01:32:23,025
<i> Aku percaya itu. </ i>

1671
01:32:23,191 --> 01:32:24,565
Aku percaya, Bu.

1672
01:32:25,564 --> 01:32:28,853
Maafkan aku.
Aku minta maaf.

1673
01:32:29,020 --> 01:32:29,903
Seharusnya saya tidak punya. </ P>

1674
01:32:29,903 --> 01:32:30,311
Tidak. </ P>

1675
01:32:31,334 --> 01:32:32,417
Lihat...

1676
01:32:33,082 --> 01:32:36,163
Dengarkan saya.
Kita mulai lagi. </ P>

1677
01:32:36,329 --> 01:32:39,576
Aku mengacaukan, aku belum dewasa.
Aku tidak akan melakukannya lagi.

1678
01:32:39,743 --> 01:32:43,282
Aku bersikap seperti anak kecil.
Aku tahu aku menyakitimu.

1679
01:32:44,406 --> 01:32:48,652
Tapi saya seorang pria yang berubah.
Lebih dewasa, sejak Oktober. </ P>

1680
01:32:49,276 --> 01:32:51,316
Saya akan bergerak melintasi kota. </ P>

1681
01:32:51,482 --> 01:32:53,772
Kami akan bertemu sekarang dan kemudian,
Minggu mungkin. </ P>

1682
01:32:54,438 --> 01:32:55,812
Aku akan pergi melihat psikiater. </ P>

1683
01:32:55,978 --> 01:32:59,216
Selesai. Kabelnya dipotong.
Aku merasa sangat keren. </ P>

1684
01:33:01,266 --> 01:33:02,473
Aku akan pergi. </ P>

1685
01:33:06,177 --> 01:33:08,442
Apakah kamu benar-benar akan
tinggalkan aku sendiri, mama?

1686
01:33:09,168 --> 01:33:10,952
Ketika saya sedang tidak sehat.

1687
01:33:12,114 --> 01:33:12,921
Menderita.

1688
01:33:13,998 --> 01:33:16,287
Jika Anda pergi,
Aku akan bunuh diri.

1689
01:33:34,937 --> 01:33:37,310
Ibu,
telur dan roti panggangku.

1690
01:33:59,957 --> 01:34:01,455
- Hei.
- Hm .

1691
01:34:10,039 --> 01:34:11,605
Anda pindah ke London?

1692
01:34:12,492 --> 01:34:13,329
Tidak, hanya 3 hari.

1693
01:34:13,495 --> 01:34:15,618
- Hanya 3 hari?
- Ya

1694
01:34:15,784 --> 01:34:16,867
Kasihan.

1695
01:34:20,488 --> 01:34:23,027
Biarkan & apos; dapatkan taksi,
lepaskan koper Anda.

1696
01:34:24,718 --> 01:34:28,007
Ketika mereka melihat saya retak
virus dalam waktu kurang dari 48 jam ,

1697
01:34:28,073 --> 01:34:30,456
mereka mempekerjakan saya di tempat.

1698
01:34:30,458 --> 01:34:32,547
Dari tempat tidur rumah sakit ke Kota.

1699
01:34:34,085 --> 01:34:35,730
Lihatlah dirimu.
Dalam beberapa bulan, </ P>

1700
01:34:35,730 --> 01:34:39,221
petani yang naif
Aku jatuh cinta telah pergi.

1701
01:34:39,421 --> 01:34:42,702
- Anda terus mengolok-olok saya.
- Saya benar-benar lucu. </ p >

1702
01:34:42,868 --> 01:34:46,365
Sekarang Anda berenang bersama hiu.
Saya tidak yakin kita memiliki masa depan.

1703
01:34:46,931 --> 01:34:48,768
Hentikan itu. Saya masih orang yang sama. </ P>

1704
01:34:48,855 --> 01:34:49,564
Lihat? </ P>

1705
01:34:49,764 --> 01:34:52,562
Anda belum diberi satu penny
untuk siapa pun tunawisma sejauh ini. </ P>

1706
01:34:52,762 --> 01:34:54,364
I didn't see them.

1707
01:35:00,827 --> 01:35:03,959
- Tunggu, panggilan alam.
- Panggilan liar!

1708
01:35:04,359 --> 01:35:06,696
- Saya perlu buang air kecil.
- Tunggu.

1709
01:35:07,262 --> 01:35:09,511
- Anda tahu di mana itu?
- Ya. </ P>

1710
01:35:13,632 --> 01:35:15,548
Tempat ini sangat besar. </ P>

1711
01:35:21,956 --> 01:35:22,579
Halo...

1712
01:35:22,941 --> 01:35:23,812
Sabine,

1713
01:35:23,812 --> 01:35:25,816
berhenti berputar
setengah telanjang.

1714
01:35:27,221 --> 01:35:28,741
Dia memiliki kunci untuk berjaga-jaga.

1715
01:35:28,741 --> 01:35:30,701
Harus ada pesta di dekat sini.

1716
01:35:31,574 --> 01:35:32,224
Tentu saja. </ P>

1717
01:35:32,224 --> 01:35:33,217
Sabine,

1718
01:35:33,217 --> 01:35:35,064
beri tahu aku kapan kamu akan menginap. </ P>

1719
01:35:35,213 --> 01:35:36,820
Ya, ya. </ P>

1720
01:35:36,840 --> 01:35:38,840
[Sabine adalah anak perempuan Jean & Puteri]

1721
01:35:40,275 --> 01:35:42,399
♫ Plum Nuts ♫
<i> Etta James </ i>

1722
01:35:46,907 --> 01:35:52,770
♪ Plum, plum, plum, plum.

1723
01:35:53,054 --> 01:35:56,720
♪ Kau tahu aku sudah gila padamu.

1724
01:35:57,870 --> 01:36:04,135
♪ Yah aku mengatakan kepada semua orang
♪ di lingkungan.

1725
01:36:05,009 --> 01:36:07,365
♪ Betapa aku mencintaimu.

1726
01:36:07,365 --> 01:36:10,539
♪ Anda tidak bermaksud,
♪ berarti semua baik.

1727
01:36:11,035 --> 01:36:16,454
♪ Anda mengambil semua uang saya,
♪ tetap di luar sepanjang malam.

1728
01:36:16,740 --> 01:36:22,204
♪ Perlu berbisik
♪ untuk membuat Anda tetap di rumah.

1729
01:36:22,204 --> 01:36:29,745
♪ Karena aku plum, plum, plum, plum. </ P>

1730
01:36:29,745 --> 01:36:33,321
♪ Kau tahu aku menggila di atasmu. </ P>

1731
01:36:34,240 --> 01:36:40,844
♪ Ya Kamu pergi ke sini
♪ mencoba bermain itu keren.

1732
01:36:41,619 --> 01:36:46,902
♪ Dan aku selalu berbicara tentang
♪ aturan emas.

1733
01:36:47,697 --> 01:36:52,887
♪ Aku mungkin gila
♪ tapi aku pergi ke sekolah. </ p >

1734
01:36:53,889 --> 01:36:58,896
♪ Ya semua temanku bilang
♪ Aku benar-benar bodoh.

1735
01:36:58,896 --> 01:37:06,037
♪ Karena aku plum, plum, plum, plum.

1736
01:37:06,037 --> 01:37:09,816
♪ Kamu tahu Aku akan merindukanmu. </ P>

1737
01:37:11,694 --> 01:37:17,764
♪ Kamu berbohong,
♪ beritahu aku bahwa aku satu-satunya di dunia. </ P>

1738
01:37:17,764 --> 01:37:23,914
♪ Dan aku tahu kamu berkeliaran < br /> ♪ dengan semua gadis itu.

1739
01:37:24,632 --> 01:37:27,097
♪ Kamu tidak tahu apa-apa.
♪ tapi badut sirkus.

1740
01:37:29,936 --> 01:37:36,137
♪ Kamu dapat & apos; menculikiku sayang.
♪ Aku akan menjatuhkanmu.

1741
01:37:36,137 --> 01:37:41,818
♪ Aku mengatakan kepada semua orang
♪ di lingkungan.

1742
01:37:42,477 --> 01:37:45,000
♪ Betapa aku mencintaimu.

1743
01:37:45,000 --> 01:37:47,065
♪ Anda tidak bermaksud,
♪ berarti semua baik.

1744
01:37:48,111 --> 01:37:53,830
♪ Anda mengambil semua uang saya,
♪ tetap di luar sepanjang malam.

1745
01:37:54,289 --> 01:37:59,759
♪ Saya butuh bisikan
♪ untuk membuat Anda tetap di rumah.

1746
01:37:59,759 --> 01:38:01,957
♪ Karena aku plum, plum, plum, plum.

1747
01:38:07,477 --> 01:38:09,475
♪ Kau tahu aku menggila kamu.

1748
01:38:12,978 --> 01:38:18,623
♪ Kamu berbohong, 
♪ katakan padaku aku satu-satunya di dunia. </ P>

1749
01:38:18,623 --> 01:38:24,552
♪ Dan aku tahu kamu berkeliaran
♪ dengan semua gadis itu. </ P>

1750
01:38:25,284 --> 01:38:30,573
♪ Kamu ain & apos ; t tidak ada
♪ tapi badut sirkus.

1751
01:38:31,233 --> 01:38:37,466
♪ Anda dapat & apos; t berdarah saya bayi
♪ Saya akan menempatkan Anda.

1752
01:38:37,466 --> 01:38:40,663
♪ Anda akan di sini
♪ mencoba untuk bermain keren. </ p >

1753
01:38:43,687 --> 01:38:46,552
♪ Dan aku selalu berbicara tentang
♪ aturan emas.

1754
01:38:49,407 --> 01:38:55,045
♪ Dan aku mungkin gila
♪ tapi aku pergi ke sekolah.

1755
01:38:56,259 --> 01:39:00,946
♪ Semua teman saya mengatakan
♪ Saya adalah orang yang sangat bodoh. </ P>

1756
01:39:00,946 --> 01:39:07,918
♪ Karena saya plum, plum, plum, plum. </ P>

1757
01:39:08,734 --> 01:39:12,105
♪ Anda tahu saya suka dengan Anda

1758
01:39:13,398 --> 01:39:20,452
♪ Ya, plum, plum, plum, plum.

1759
01:39:20,452 --> 01:39:24,281
♪ Kamu tahu, aku akan merindukanmu.

1760
01:39:24,281 --> 01:39:25,946
♫ ♫ ♫