﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Visit www.Markasjudi.cc
Trusted Secure Online Gambling Agent

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,250
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

3
00:00:12,250 --> 00:00:12,312
Rolls Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1.2%

4
00:00:12,312 --> 00:00:16,055
It's 90 degrees and climbs.
BBM: 2BB66006
LINE: CS_MARKASJUDI

5
00:00:16,055 --> 00:00:16,116
Wechat: MARKASJUDI
Whatsapp: +6285830896612

6
00:00:16,116 --> 00:00:17,618
So throw your kids on the lake,

7
00:00:17,618 --> 00:00:17,684


8
00:00:17,684 --> 00:00:20,096
because if you go
become hot!

9
00:00:20,096 --> 00:00:20,153


10
00:00:20,153 --> 00:00:22,000
Ah right, now we go
to try to defeat the heat

11
00:00:22,000 --> 00:00:22,133
Ah right, now we go
to try to defeat the heat

12
00:00:22,188 --> 00:00:24,293
with another coo!
cf-
[turn off the radio]

13
00:00:54,687 --> 00:00:56,166
What is your life science?

14
00:00:58,058 --> 00:00:59,469
If you just nod your head,

15
00:00:59,526 --> 00:01:01,472
then you belong to our camp

16
00:01:01,528 --> 00:01:03,474
Join us this summer
for some amazing fun.

17
00:01:12,372 --> 00:01:13,612
Hey where?
your brother?

18
00:01:15,708 --> 00:01:17,585
You will look up
from the tiny little screen

19
00:01:17,644 --> 00:01:19,521
and your entire summer
will disappear.

20
00:01:19,579 --> 00:01:21,217
Why isn't that?
throw me on the lake '?

21
00:01:21,281 --> 00:01:22,783
What?

22
00:01:25,418 --> 00:01:27,091
Find your brother

23
00:01:34,794 --> 00:01:36,671
Do you want to make your summer
valuable?

24
00:01:36,729 --> 00:01:37,799
Then register now!

25
00:01:37,864 --> 00:01:39,639
Yay!

26
00:01:41,868 --> 00:01:44,644
Come on,
we have to go

27
00:01:44,671 --> 00:01:46,514
Release me.
I can walk alone.

28
00:01:48,875 --> 00:01:51,412
I caught him watching the ad
for the crazy science camp

29
00:01:51,478 --> 00:01:53,253
This is not advertising.
This is an advertisement.

30
00:01:53,313 --> 00:01:55,452
What's the difference?
Do you at least find a bathroom?

31
00:01:55,515 --> 00:01:56,755
No, I understand
is distracted.

32
00:01:56,816 --> 00:02:00,286
Albie, do you remember the last one?
When did you try to hold it for too long?

33
00:02:00,353 --> 00:02:01,525
Mother, I'm fine

34
00:02:10,330 --> 00:02:14,278
Hey, maybe I can go here
not a science camp.

35
00:02:14,300 --> 00:02:16,337
Oh dear,
I'm sorry

36
00:02:16,402 --> 00:02:18,404
That science camp doesn't work for this summer  What will I do with it?
chemistry regulates that Dad gave me '?

37
00:02:18,471 --> 00:02:20,815


38
00:02:20,874 --> 00:02:23,718
Yes, it's very bad he can't go to his tacky science camp.

39
00:02:23,776 --> 00:02:25,722
You know I do
social suicide, right?

40
00:02:25,778 --> 00:02:27,257
Hashtags live stinking.

41
00:02:27,313 --> 00:02:29,156
Hey, now, you
will feel different

42
00:02:29,182 --> 00:02:30,320
when do we get it
to Aunt Jackie's house

43
00:02:30,383 --> 00:02:31,691
Hashtags doubt.

44
00:02:46,432 --> 00:02:55,477
I AM

45
00:03:24,370 --> 00:03:26,611
[man on the radio}
Oh, shakafaka!

46
00:03:26,673 --> 00:03:28,675
That's one for a notebook,
I will tell you.

47
00:03:28,741 --> 00:03:30,516
And we will return
by lifting / e more music

48
00:03:30,577 --> 00:03:33,558
after this fast
ad breaks.

49
00:03:33,613 --> 00:03:35,422
[human science]
What is your life science?

50
00:03:35,481 --> 00:03:37,722
lfyuu / ust nod -
[turn off the radio]

51
00:03:37,784 --> 00:03:39,388
You belong to
at our campground

52
00:03:39,452 --> 00:03:41,227
[booing] [phone
Beep] Oh, brother.

53
00:03:41,287 --> 00:03:45,360
I AM

54
00:03:46,793 --> 00:03:48,568
[ringing the bicycle bell]

55
00:04:20,526 --> 00:04:24,565
(Jackie) Hi!
Hey!
Hey!
Hi!

56
00:04:24,631 --> 00:04:26,702
Hey, I'm very happy--

57
00:04:26,766 --> 00:04:27,904
See this.

58
00:04:27,967 --> 00:04:29,605
That is what it does
with itself.

59
00:04:30,937 --> 00:04:33,543
Please tell me that we don't have
to be seen in public with him.

60
00:04:33,606 --> 00:04:35,677
Oh, Tiffany, please.
Cut.

61
00:04:35,708 --> 00:04:36,778
Oh yeah.

62
00:04:36,843 --> 00:04:38,618
[sings] Watch this
Watch me go.

63
00:04:38,678 --> 00:04:41,056
Yes!
Yes!
Come on.

64
00:04:43,449 --> 00:04:44,689
Watch this.
Oh, yes!

65
00:04:44,751 --> 00:04:47,425
I can do robots.
Oh, yes!

66
00:04:47,487 --> 00:04:49,330
Oh yeah!
Watch!

67
00:04:49,389 --> 00:04:51,369
[singing] come here,
Come here, come here.

68
00:04:51,424 --> 00:04:52,960
Here.
Give me a little sugar!

69
00:04:53,026 --> 00:04:55,563
Hey.
No, seriously, kid.
You have candy

70
00:04:55,628 --> 00:04:56,971
You smell
like Werthefis

71
00:04:57,030 --> 00:04:58,600
So you said I was old?
Maybe.

72
00:04:58,665 --> 00:05:01,578
[955115] You know, I
I used to look like him.

73
00:05:01,634 --> 00:05:03,636
After all, you will become my new test principal  for my comedy routine because
I can tell you funny.

74
00:05:03,703 --> 00:05:06,980
Lookin 'anything'?

75
00:05:07,040 --> 00:05:09,520
Harass him?

76
00:05:09,575 --> 00:05:10,645
Of course!

77
00:05:10,710 --> 00:05:12,053
Hi.
Good.
Good trip

78
00:05:12,312 --> 00:05:14,019
Thank you very much for letting their
come to stay with you

79
00:05:14,080 --> 00:05:16,082


80
00:05:16,349 --> 00:05:18,590
Are you kidding me?
I am very
eager to have it.

81
00:05:18,651 --> 00:05:20,062
Geez.
Are you excited?

82
00:05:20,320 --> 00:05:21,025
This looks heavy.

83
00:05:21,087 --> 00:05:23,328
They are very heavy.
Okay, be careful then.

84
00:05:23,389 --> 00:05:24,595
Thank you.

85
00:05:24,624 --> 00:05:25,625
Okay, alright...

86
00:05:25,692 --> 00:05:28,764
So Luke and I,
We got this last call

87
00:05:28,828 --> 00:05:32,071
to go do some
research seismology at -

88
00:05:32,332 --> 00:05:34,471
Blah blah blah.
You
lost me in seismology

89
00:05:34,500 --> 00:05:35,877
My niece and niece
here.

90
00:05:35,935 --> 00:05:37,346
This is very interesting.

91
00:05:37,403 --> 00:05:40,475
They are here!
They - children!

92
00:05:40,506 --> 00:05:42,986
Children...

93
00:05:43,042 --> 00:05:44,885
Well, you know, they
It shouldn't be troublesome.

94
00:05:44,944 --> 00:05:47,049
I mean,
Tiffany is 16.

95
00:05:47,113 --> 00:05:49,491
Well, he can't be worse
than at that age.

96
00:05:49,549 --> 00:05:53,019
What?
No, I'm a great kid.
Shh, shh, shh, no.

97
00:05:53,086 --> 00:05:54,963
Acceptance
good

98
00:05:55,021 --> 00:05:56,523
(Jackie)
You are a bad boy

99
00:05:56,589 --> 00:05:58,091
Oh come on.
[both laugh]

100
00:05:58,358 --> 00:06:00,531
Which is my room?

101
00:06:00,593 --> 00:06:02,095
Tiffany, your manners

102
00:06:02,362 --> 00:06:03,136
[phone beeps]

103
00:06:03,396 --> 00:06:06,502
Take which one
the room you like

104
00:06:08,368 --> 00:06:10,109
Oh, he drove me
really crazy

105
00:06:10,370 --> 00:06:12,907
Oh, I told you about Albie

106
00:06:12,939 --> 00:06:14,782
Good.
Okay, he's very sensitive.

107
00:06:14,807 --> 00:06:16,787
Good '?
He has a lot of allergies,

108
00:06:16,843 --> 00:06:19,084
so maybe he should
stay on most of the time.

109
00:06:19,145 --> 00:06:21,751
Or you will deal
with lots of problems

110
00:06:21,814 --> 00:06:24,454
like drainage and mucus.
(Jackie)
That is a lift image / e.

111
00:06:24,517 --> 00:06:26,656
Yes
Where did the
all come from?

112
00:06:26,719 --> 00:06:28,721
He also has some problems
friends.

113
00:06:28,788 --> 00:06:29,960
So he likes it himself.

114
00:06:30,022 --> 00:06:33,663
Yes, he can
an elevator / e awkward

115
00:06:36,496 --> 00:06:37,873
He lives
for himself a lot,

116
00:06:37,930 --> 00:06:39,000
and it's okay

117
00:06:39,065 --> 00:06:42,478
Don't worry if not
really engage with you

118
00:06:42,535 --> 00:06:44,537
(Meg) He is briffian f.
How are you?

119
00:06:44,570 --> 00:06:46,106
He loves science

120
00:06:46,172 --> 00:06:49,085
and really learn
anything in a book

121
00:06:49,142 --> 00:06:50,951
He's great.

122
00:06:50,977 --> 00:06:54,720
Okay, I think fresh air
will do well.

123
00:06:54,781 --> 00:06:56,783
No, he must really
maybe just stay in

124
00:06:56,849 --> 00:06:58,055
No, it should be so
go outside.

125
00:06:58,117 --> 00:06:59,994
Yes, it should be so
go outside.

126
00:07:00,052 --> 00:07:01,725
Yes, that's it
I kicked you out.

127
00:07:01,788 --> 00:07:03,529
Go away.
But--

128
00:07:03,589 --> 00:07:05,694
Tiffany?
Albie '?

129
00:07:05,758 --> 00:07:06,736
I go.

130
00:07:07,627 --> 00:07:09,106
Goodbye.
[phone beeps]

131
00:07:09,162 --> 00:07:10,732
Bye
See you soon

132
00:07:10,797 --> 00:07:12,140
Be good.

133
00:07:12,198 --> 00:07:13,575
I will meet you
in a few weeks, okay '?

134
00:07:13,633 --> 00:07:15,635
Have fun.

135
00:07:15,701 --> 00:07:17,612
[sniff]

136
00:07:17,670 --> 00:07:19,672
Bond between
a mother and child,

137
00:07:19,739 --> 00:07:21,184
only,
I don't know

138
00:07:21,441 --> 00:07:24,149
Alright
be good too

139
00:07:24,210 --> 00:07:26,986
[laughs]
Good.

140
00:07:27,046 --> 00:07:28,719
Can't guarantee anything

141
00:07:28,748 --> 00:07:30,625
Bye
See you soon

142
00:07:30,683 --> 00:07:31,855
[hunks horn]

143
00:07:31,918 --> 00:07:34,057
(Jackie)
Yes, they are safe with me.

144
00:07:35,755 --> 00:07:37,530
Have fun
in the Grenadines.

145
00:07:43,896 --> 00:07:45,898
Wow, it's warm here.

146
00:07:46,566 --> 00:07:49,513
You have brought all of that
book around the bag?

147
00:07:49,569 --> 00:07:52,072
Honey, you go
to get a hunchback.

148
00:07:52,138 --> 00:07:56,553
Teacher, tonight is time
we bring creation to life.

149
00:07:56,609 --> 00:07:58,247
Wow, it looks like you have a tool to do it too  This is really cool.

150
00:07:58,511 --> 00:08:00,650
There is a smile
I've been looking for it.

151
00:08:00,713 --> 00:08:03,887


152
00:08:03,916 --> 00:08:05,918
Hey, I have something
you might want to.

153
00:08:08,054 --> 00:08:11,695
A book by Dr. Whittmore.
Do you know him?

154
00:08:11,757 --> 00:08:14,897
Well, I know everyone in this city.
[Tiffany beeping telephone]

155
00:08:14,961 --> 00:08:17,567
[British accent] I think a
fairy only has its wings.

156
00:08:17,630 --> 00:08:19,541
It only text Tiffany.

157
00:08:19,599 --> 00:08:20,907
Mmm.
[phone lock slips]

158
00:08:20,967 --> 00:08:24,176
Apparently my friend Abella
the new wife of the stepmother's uncle  have a boat on the lake

159
00:08:24,203 --> 00:08:25,181
And he asked me
to come with

160
00:08:25,238 --> 00:08:26,808
[955115] You have a
friend named Abella '

161
00:08:26,873 --> 00:08:28,716
Oh, I like that name

162
00:08:28,774 --> 00:08:29,980
[phone beeps]
Yes.

163
00:08:30,042 --> 00:08:32,181
Oh, Abella is here.

164
00:08:32,245 --> 00:08:33,588


165
00:08:33,646 --> 00:08:36,058
Then.
Oh, peace.

166
00:08:36,115 --> 00:08:39,619
So what will you do
the first day of your vacation?

167
00:08:39,685 --> 00:08:41,790
This book
looks informative

168
00:08:41,821 --> 00:08:43,823
Did you know that the
copy was signed

169
00:08:43,890 --> 00:08:45,733
by Dr. Whittmore alone?

170
00:08:45,791 --> 00:08:48,670
He gave it to our family
first, first.

171
00:08:48,728 --> 00:08:51,572
But can't let you
read first

172
00:08:52,665 --> 00:08:53,234
Why not?

173
00:08:53,299 --> 00:08:54,835
We have to practice.

174
00:08:54,901 --> 00:08:55,936
Huh?

175
00:08:55,968 --> 00:08:57,948
Yes

176
00:08:58,004 --> 00:08:59,540
We have
auditions in 20 minutes.

177
00:09:05,545 --> 00:09:09,288
[woman singing]
.5 'I've been lost .5'

178
00:09:09,549 --> 00:09:12,029
J1 But now I found J1

179
00:09:12,084 --> 00:09:17,830
J1 blind
but now I see J1

180
00:09:28,668 --> 00:09:31,808
[clears throat]
Um, bril--

181
00:09:31,871 --> 00:09:34,010
Deligh--

182
00:09:34,073 --> 00:09:35,916
Cost -

183
00:09:35,975 --> 00:09:37,579
Satis "

184
00:09:37,610 --> 00:09:39,749
Amazing.

185
00:09:39,812 --> 00:09:40,688
Do you write it '?

186
00:09:40,746 --> 00:09:43,192
No.
Oh.

187
00:09:43,249 --> 00:09:47,129
" Many mice mutter

188
00:09:47,186 --> 00:09:50,963
"making merry music
under moonlight.

189
00:09:51,023 --> 00:09:52,263
You are in 10,
Mr. Savage.

190
00:09:52,325 --> 00:09:53,633
Thank you, Ted.

191
00:09:53,693 --> 00:09:55,001
This is Cheryl.

192
00:09:55,061 --> 00:09:56,870
Very?
Mm-hmm.

193
00:09:56,896 --> 00:09:59,604
Oh.

194
00:09:59,665 --> 00:10:02,737
Next, Eday Savage.

195
00:10:02,768 --> 00:10:03,803
Oh, French.

196
00:10:03,869 --> 00:10:05,280
Eddie Savage.

197
00:10:05,338 --> 00:10:06,339
Eddie Savage?

198
00:10:06,606 --> 00:10:07,676
That's not French at all.

199
00:10:10,643 --> 00:10:13,214
Hi.
[ sighs]

200
00:10:13,279 --> 00:10:15,816
Women and men
from Culver,

201
00:10:15,881 --> 00:10:18,327
Now I will magically
right in front of your eyes

202
00:10:18,384 --> 00:10:21,797
baking cookies.

203
00:10:30,196 --> 00:10:32,039
Well, that's disgusting.

204
00:10:43,776 --> 00:10:46,188
Oh, that - it's better
gluten free.

205
00:10:46,212 --> 00:10:48,715
[cough]

206
00:11:03,929 --> 00:11:05,670
Now...

207
00:11:07,667 --> 00:11:09,669
Women and men...
No.

208
00:11:09,735 --> 00:11:10,975
Luive you...

209
00:11:11,037 --> 00:11:12,209
No, no, no.

210
00:11:12,271 --> 00:11:13,944
Cakes!

211
00:11:16,676 --> 00:11:18,349
Why are you too

212
00:11:21,981 --> 00:11:23,085
Ta-da!

213
00:11:26,085 --> 00:11:27,826
Next!

214
00:11:27,853 --> 00:11:29,127
You might want
to clean it.

215
00:11:29,188 --> 00:11:30,929
Okay, so the first thing
we have to do is enter,

216
00:11:30,990 --> 00:11:32,992
and then go
for the scope of the competition.

217
00:11:33,059 --> 00:11:34,970
Hello,

218
00:11:35,027 --> 00:11:36,768
ventriloquist boys

219
00:11:36,829 --> 00:11:39,036
Oh yeah.
Is he, like six '?

220
00:11:39,098 --> 00:11:40,839
Dude, we get this

221
00:11:42,334 --> 00:11:44,109
(Jackie)
Wow, look at him!

222
00:11:44,170 --> 00:11:47,845
On his little stick
twirling, sequential dress.

223
00:11:49,375 --> 00:11:50,979
That is our competition.

224
00:11:58,851 --> 00:12:01,161
What is frick
going on, Garrison?

225
00:12:01,220 --> 00:12:02,858
(Garrison)
This is a summer competition.

226
00:12:02,888 --> 00:12:05,095
This is an audition.
Oh, once,

227
00:12:05,157 --> 00:12:06,795
I was in Denny's
with my family.

228
00:12:06,859 --> 00:12:08,770
We just woke up in the middle of the restaurant,

229
00:12:08,828 --> 00:12:10,307
start singing
national anthem.

230
00:12:10,362 --> 00:12:12,364
That is President's Day.
I feel patriotic.

231
00:12:12,431 --> 00:12:14,934
And when I'm done,
stands applause

232
00:12:15,000 --> 00:12:16,138
Good.
Yes.

233
00:12:18,471 --> 00:12:21,145
You know, I'm thinking about it
going to a talent show

234
00:12:21,207 --> 00:12:23,118
See this
Will
_ your talent become '?

235
00:12:24,510 --> 00:12:26,251
Hey.
[clears throat]

236
00:12:26,312 --> 00:12:28,349
Hey, your ball?
Your ball in there?

237
00:12:28,414 --> 00:12:31,020
Oh, let's see
Oh, there.

238
00:12:31,083 --> 00:12:32,426
[scream]
Boo!

239
00:12:32,485 --> 00:12:34,294
[scream]

240
00:12:34,353 --> 00:12:35,923
[both laugh]

241
00:12:35,988 --> 00:12:38,366
[boy screaming]
[people laugh]

242
00:12:38,424 --> 00:12:40,199
Right '?
Right '?

243
00:12:40,259 --> 00:12:42,296
Oh, I got n.
What

244
00:12:42,328 --> 00:12:43,432
I understand.
I see.

245
00:12:43,496 --> 00:12:47,103
You will go as a ghost
who stuffs kids in the trash.

246
00:12:50,136 --> 00:12:51,444
What?

247
00:12:56,776 --> 00:12:59,052
Good.
Sorry I broke it

248
00:12:59,111 --> 00:13:00,988
Do you
talk about '?

249
00:13:01,046 --> 00:13:03,822
That -
is funny

250
00:13:03,883 --> 00:13:05,920
That, you know -
we are fine

251
00:13:05,985 --> 00:13:07,521
Hey, I have to go
to the grocery store.

252
00:13:07,787 --> 00:13:09,391
So you want to stay here

253
00:13:09,455 --> 00:13:11,332
and you know,
meet me by boat

254
00:13:11,390 --> 00:13:12,926
say, half an hour?

255
00:13:13,392 --> 00:13:15,963
I don't know
What you don't know

256
00:13:16,028 --> 00:13:17,564
You have to get out of there.
You have to be friends

257
00:13:17,830 --> 00:13:19,309
You must be
a man about the city

258
00:13:19,365 --> 00:13:21,436
Hey, if you see Tiffany you
Tell him to see me by boat

259
00:13:21,500 --> 00:13:23,343
five o'clock, okay '
Not long afterwards.

260
00:13:23,402 --> 00:13:25,814
Five o'clock.
Have fun.

261
00:13:25,838 --> 00:13:30,981
I'M J

262
00:13:31,043 --> 00:13:34,081
Yes, I know, right?
[laughter]

263
00:13:34,113 --> 00:13:35,888
Oh man.
Oh!

264
00:13:35,948 --> 00:13:38,155
So you are here for the whole summer?
I don't know

265
00:13:38,217 --> 00:13:40,219
Yeah, my dad won't tell me
why are we back here

266
00:13:40,286 --> 00:13:41,993
I remember when
you used to live here.

267
00:13:42,054 --> 00:13:43,055
You're small

268
00:13:43,122 --> 00:13:45,033
That's because
I am six.

269
00:13:56,602 --> 00:13:58,172
Hah, look what
we are here

270
00:13:58,237 --> 00:13:59,910
Slightly--
Dweeb.

271
00:13:59,972 --> 00:14:01,542
[laughs] Nobody says
"dweeb" again.

272
00:14:01,607 --> 00:14:03,382
Are you
doing here, dweeb '?

273
00:14:03,442 --> 00:14:05,444
Technically, I am more
than a nerdy

274
00:14:05,511 --> 00:14:07,081
"Dweeb" is vintage,
Alright '?

275
00:14:07,146 --> 00:14:08,284
This is really entered

276
00:14:08,347 --> 00:14:10,054
Your mother is vintage
Okay, shut up.

277
00:14:10,115 --> 00:14:11,617
No one plays
your mother anymore

278
00:14:11,884 --> 00:14:13,090
Come on,
I ask a question.

279
00:14:13,152 --> 00:14:14,130
What are you doing here?

280
00:14:14,186 --> 00:14:15,426
I'm auditioning.

281
00:14:15,487 --> 00:14:17,524
[laughs]
He auditioned.

282
00:14:17,590 --> 00:14:19,536
I know whether he
is auditioning for

283
00:14:19,558 --> 00:14:21,970
He is auditioning
for a-a-a dweeb!

284
00:14:22,027 --> 00:14:26,533
[laughter]

285
00:14:26,599 --> 00:14:28,272
What--

286
00:14:30,636 --> 00:14:32,172
A science book?

287
00:14:32,238 --> 00:14:34,445
This child has a science book
in the middle of the summer

288
00:14:34,506 --> 00:14:37,146
I mean, how many losers do you have to be?

289
00:14:37,209 --> 00:14:39,189
You know, this child
from--

290
00:14:39,245 --> 00:14:40,656
Do you know what I say?
[fizzing]

291
00:14:40,913 --> 00:14:42,915
Right '?
Right '?
Whoa!

292
00:14:44,450 --> 00:14:45,520
Oh no.

293
00:14:45,584 --> 00:14:49,031
If you don't leave it,
I will cast a spell on you

294
00:14:49,088 --> 00:14:50,294
it will make you purple

295
00:14:50,356 --> 00:14:51,892
then green

296
00:14:51,957 --> 00:14:53,903
and I will put hair
behind you

297
00:14:53,959 --> 00:14:55,961
and boils on your face

298
00:14:56,028 --> 00:14:59,237
Outbreaks of evil mutants must be cast
over you and your whole family.

299
00:14:59,298 --> 00:15:00,902
[whispering]
I didn't touch it.

300
00:15:04,103 --> 00:15:06,606
Do you
see this happening

301
00:15:06,672 --> 00:15:09,414
No, I can
admit something?

302
00:15:09,475 --> 00:15:11,045
If you have to.

303
00:15:13,279 --> 00:15:14,587
Nice to hear it.

304
00:15:27,693 --> 00:15:29,570
What's wrong, Aaron?
[shouting]

305
00:15:29,628 --> 00:15:31,437
Lake
clean enough

306
00:15:41,407 --> 00:15:43,353
Hey, there are two things
You must know.

307
00:15:43,375 --> 00:15:45,582
Number one, never
anyone who sees you crying in public

308
00:15:45,644 --> 00:15:47,214
And the second thing '?

309
00:15:50,149 --> 00:15:52,095
Now we can get it
our revenge

310
00:15:52,151 --> 00:15:53,323
And how are we?
will do that?

311
00:15:53,385 --> 00:15:55,262
Well, my cousin,
The Savages.

312
00:16:00,359 --> 00:16:03,238
Someone said that
was born from Vikings,

313
00:16:03,295 --> 00:16:05,969
raised by wolves
and samurai trained...

314
00:16:06,031 --> 00:16:07,169
Can I stop you?
there '?

315
00:16:07,232 --> 00:16:09,678
Samurai has not been
since 1871.

316
00:16:09,735 --> 00:16:11,646
Oh, am I saying samurai?

317
00:16:11,670 --> 00:16:14,048
I mean a hidden ninja.

318
00:16:14,106 --> 00:16:15,346
Ch-ch-ch-ch-chow!

319
00:16:15,407 --> 00:16:18,354
I will pass.
I just want
to be left alone.

320
00:16:21,246 --> 00:16:25,092
We will take revenge!

321
00:16:26,618 --> 00:16:28,325
Not him
on Facebook.

322
00:16:28,387 --> 00:16:29,695
Are you for real?
I know.

323
00:16:29,755 --> 00:16:31,257
I like,
"I don't believe

324
00:16:31,323 --> 00:16:32,666
" You don't have it
Internet. "

325
00:16:32,725 --> 00:16:33,999
And he says,

326
00:16:34,059 --> 00:16:35,333
" I have an Internet.

327
00:16:35,394 --> 00:16:36,634
"I don't
have Facebook."

328
00:16:36,695 --> 00:16:39,198
I am confused.
That doesn't make sense.

329
00:16:39,264 --> 00:16:41,574
How can I imagine it?
out of relationship status?

330
00:16:41,633 --> 00:16:44,671
That's what I said.
Excuse me.

331
00:16:44,737 --> 00:16:46,011
Oh, my aunt
here.

332
00:16:46,038 --> 00:16:47,176
Great.
Then.

333
00:16:47,239 --> 00:16:48,343
Bye
See you soon

334
00:16:51,643 --> 00:16:53,554
Do you two not have a watch?

335
00:16:53,579 --> 00:16:55,718
Huh?
Seriously,
You are 20 minutes late.

336
00:16:55,781 --> 00:16:59,558
Uh, no
Only old
people wear watches

337
00:16:59,585 --> 00:17:01,030
Oops

338
00:17:01,053 --> 00:17:02,555
Oh
Alright...

339
00:17:02,621 --> 00:17:04,100
lucky for me

340
00:17:04,156 --> 00:17:06,432
I don't have a watch.

341
00:17:06,492 --> 00:17:07,800
Ups
[phone beeps]

342
00:17:08,060 --> 00:17:09,300
Aunt Jackie,
Abella just wrote.

343
00:17:09,361 --> 00:17:10,465
Can I have dinner?
with himher'?

344
00:17:10,529 --> 00:17:12,099
Yes, yes.

345
00:17:12,164 --> 00:17:14,701
Please have dinner
with him.

346
00:17:14,767 --> 00:17:16,440
Thank you goodbye.
See you later

347
00:17:18,437 --> 00:17:21,611
[whisper] I will miss you
[phone beeps]

348
00:17:21,673 --> 00:17:24,620
So it seems like that
me and you for dinner

349
00:17:24,676 --> 00:17:25,780
What are you saying, Albie '?

350
00:17:26,045 --> 00:17:28,252
Sure.
Sure, okay

351
00:17:28,313 --> 00:17:31,624
Hey, finally I finally decided
to swim.

352
00:17:31,683 --> 00:17:33,788
Proud of you.

353
00:17:34,053 --> 00:17:35,123
That's not an option.

354
00:17:35,187 --> 00:17:37,758
Oh, well then
I take it back.

355
00:17:37,823 --> 00:17:39,200
Clutz.

356
00:17:39,258 --> 00:17:42,535
[start engine]

357
00:17:50,302 --> 00:17:52,282
[women on radio]
famous philanthropists.

358
00:17:52,337 --> 00:17:55,079
We all know Mr. Whittmore
is a little eccentric.

359
00:17:55,140 --> 00:17:56,517
He once said
in an interview

360
00:17:56,575 --> 00:17:58,748
that he never
really matches

361
00:17:58,811 --> 00:18:01,087
Interesting news
in terms of his will

362
00:18:01,146 --> 00:18:04,093
now appears,
a year after his departure.

363
00:18:04,116 --> 00:18:05,186
[human]
Thank you, Daisy.

364
00:18:05,250 --> 00:18:07,287
We will have more
like a developing story.

365
00:18:07,352 --> 00:18:09,093
Why do you think
takes a long time

366
00:18:09,154 --> 00:18:11,225
to release Mr. Whittmore's
final statement

367
00:18:11,290 --> 00:18:13,497
I don't know the logistics
Behind it all,

368
00:18:13,559 --> 00:18:16,597
but news that Mr. Whittmore
has hidden a treasure chest

369
00:18:16,662 --> 00:18:18,642
contains a large enough number
his property

370
00:18:18,697 --> 00:18:20,233
Officially
has been released

371
00:18:20,299 --> 00:18:21,710
What do you think?
a final tactic

372
00:18:21,767 --> 00:18:24,338
to increase tourism in this case
the city he loved and called home?

373
00:18:24,403 --> 00:18:27,282
Culver no longer needs
tourists during the summer

374
00:18:27,339 --> 00:18:28,283
We are fine.

375
00:18:28,340 --> 00:18:31,685
But buried here in Culver.
Yes.

376
00:18:31,743 --> 00:18:33,279
And Mr. Whittmore hid the clue

377
00:18:33,345 --> 00:18:35,256
to help one
lucky individual find it '?

378
00:18:35,314 --> 00:18:36,816
Right.

379
00:18:36,882 --> 00:18:39,453
Well, I think we can expect
our small town

380
00:18:39,518 --> 00:18:41,725
to get a little busy
over the next few days

381
00:18:41,787 --> 00:18:43,130
I am Daisy Larson,

382
00:18:43,155 --> 00:18:44,498
Channel 11 news

383
00:18:45,624 --> 00:18:48,400
Now, Mr. Whittmore is already known for being an inventor,

384
00:18:48,460 --> 00:18:51,168
but actually he is very
capable businessman

385
00:18:51,230 --> 00:18:53,471
In fact, he gave loans to other businessmen  hope for better
Community.

386
00:18:53,532 --> 00:18:55,478
Have you ever
to root beer Whittmore?

387
00:18:55,534 --> 00:18:58,276
No.
No'?

388
00:18:58,337 --> 00:18:59,839
Well, Mr. Whittmore

389
00:18:59,905 --> 00:19:01,680
giving a man
named Fritz Bronson

390
00:19:01,707 --> 00:19:03,550


391
00:19:03,609 --> 00:19:06,556
a rather
loan to start standing root beer.

392
00:19:06,612 --> 00:19:07,818
With your contributions

393
00:19:07,880 --> 00:19:09,587
I want to open
standing root beer

394
00:19:13,719 --> 00:19:17,462
Sounds like the best
idea I've heard

395
00:19:17,523 --> 00:19:19,867
He just likes the idea
see the community developing.

396
00:19:19,925 --> 00:19:22,337
He wants it
to be his inheritance

397
00:19:25,397 --> 00:19:27,343
[no dialog can be heard]

398
00:19:35,841 --> 00:19:39,414
[laughing and cheering]
All right.

399
00:19:39,478 --> 00:19:41,458
Root beer stands
very popular

400
00:19:41,513 --> 00:19:43,891
But Fritz always sees
for ways to make more money.

401
00:19:43,949 --> 00:19:47,396
So he wants to sell his roots
beer stands to make a profit.

402
00:19:47,452 --> 00:19:50,331
But Dr. Whittmore doesn't want to be something that people enjoy

403
00:19:50,355 --> 00:19:52,266
to go,

404
00:19:52,324 --> 00:19:54,395
so he bought it
from Fritz

405
00:19:54,459 --> 00:19:56,336
I have never
root beer.

406
00:19:56,361 --> 00:19:58,466
You have never
root beer.

407
00:19:58,497 --> 00:20:00,568
Okay, I don't even know what to say for that  I will take you

408
00:20:00,632 --> 00:20:01,736
I think I'm allergic.

409
00:20:01,800 --> 00:20:03,370
Maybe you will meet new people
friends and they can bring you

410
00:20:03,435 --> 00:20:06,712
I don't think
people like me are here

411
00:20:07,706 --> 00:20:09,686
Why would you say
?

412
00:20:09,741 --> 00:20:11,743
This boy dumped me
on the Lake.

413
00:20:11,777 --> 00:20:15,418
[approaching the car]

414
00:20:15,480 --> 00:20:17,585
That's the person.

415
00:20:24,223 --> 00:20:25,702


416
00:20:27,459 --> 00:20:29,769
(Jackie)
Oh, Billy Bronson.

417
00:20:36,335 --> 00:20:40,909
[door open
and close]

418
00:20:40,973 --> 00:20:43,817
It's very late.
Sorry,
I lost track of time.

419
00:20:43,875 --> 00:20:46,253
I don't think it should be like this with socializing with children like Billy.

420
00:20:46,311 --> 00:20:48,882
Good.
Tiffany, if you don't learn
to function without it,

421
00:20:48,947 --> 00:20:50,585
Your brain will go
to turn into porridge.

422
00:20:50,649 --> 00:20:52,595
Tiffany.
Yes.

423
00:20:52,651 --> 00:20:53,994
Why do you want
to get along with people

424
00:20:54,253 --> 00:20:56,756
who thinks it's cool to be thrown
kids on the lake '?
Jackie!

425
00:20:56,822 --> 00:20:58,699
You are whiny
tattletale small

426
00:20:58,757 --> 00:20:59,963
Billy just said
they were having fun

427
00:21:00,025 --> 00:21:01,436
That's your brother

428
00:21:01,493 --> 00:21:03,370
Leave me alone, okay?

429
00:21:03,428 --> 00:21:04,771
I don't even want
to be here

430
00:21:04,830 --> 00:21:07,538
You know, just because
Mom and Dad are too busy for us

431
00:21:07,599 --> 00:21:08,703
doesn't mean they
just throw us here

432
00:21:08,767 --> 00:21:10,872
Okay, that's not fair.
Life is unfair.

433
00:21:15,340 --> 00:21:17,411
[sighs]

434
00:21:17,476 --> 00:21:18,921
They are not too busy.

435
00:21:20,779 --> 00:21:22,850
[sighs]

436
00:21:22,914 --> 00:21:24,985
Maybe we all
just need to sleep

437
00:21:25,050 --> 00:21:26,688
[whispering]
Come on.

438
00:21:48,607 --> 00:21:49,517
Dress.

439
00:21:49,574 --> 00:21:51,850
Granny needs
a change in oil

440
00:21:51,910 --> 00:21:53,389
My pontoon boat,

441
00:21:53,445 --> 00:21:54,719
I named his grandmother

442
00:21:54,746 --> 00:21:55,918
after my grandmother

443
00:21:55,981 --> 00:21:57,392
He needs
a change in oil

444
00:21:57,449 --> 00:21:58,587
Dress.

445
00:22:02,521 --> 00:22:06,333
[pop music playing on the radio]

446
00:22:17,869 --> 00:22:19,473
[music and engine turned off]

447
00:22:19,538 --> 00:22:20,949
Yes
Am I
telling you, man '

448
00:22:21,006 --> 00:22:24,351
They just ran away.
It is very nice.

449
00:22:24,376 --> 00:22:27,619
And I'm like,
it's not his hand.

450
00:22:27,679 --> 00:22:29,886
Walk.
Walk.

451
00:22:29,948 --> 00:22:32,360
I'm like, whoa.

452
00:22:32,384 --> 00:22:33,624
Oh man.

453
00:22:33,685 --> 00:22:35,392
I need you
to perfect it

454
00:22:35,454 --> 00:22:36,626
Yes, I need it
at the top end of the

455
00:22:36,688 --> 00:22:38,793
form  for this weekend
WaveRunner Competition.

456
00:22:38,857 --> 00:22:40,530
Yes, we have a weight
workload this week,

457
00:22:40,592 --> 00:22:41,764
but I can take it
see that for you

458
00:22:41,827 --> 00:22:43,704
Well, you take
look at that moment.

459
00:22:43,762 --> 00:22:45,435
Meanwhile,
we will be out there

460
00:22:45,497 --> 00:22:47,033
destroy it
on my new Mastercraft.

461
00:22:47,065 --> 00:22:48,840
Oh yes, the green one, number 25.

462
00:22:48,900 --> 00:22:50,402
This is green
behind you.

463
00:22:50,469 --> 00:22:51,470
It's very fast.

464
00:22:51,536 --> 00:22:52,514
Yes, this is good.

465
00:22:52,571 --> 00:22:53,709
How fast, Harley?

466
00:22:53,772 --> 00:22:56,981
[gasping] It's like a cheetah
on a treadmill
Only--

467
00:22:59,044 --> 00:23:00,990
Oh, I really know.

468
00:23:01,046 --> 00:23:02,719
Alright, let me tilt
very fast.

469
00:23:02,781 --> 00:23:04,021
Do you know?

470
00:23:04,082 --> 00:23:07,063
That's it, bro.
That's it, bro.

471
00:23:09,888 --> 00:23:11,663
[whispering]
That doesn't make sense.

472
00:23:11,690 --> 00:23:14,534
What was that earlier?

473
00:23:14,559 --> 00:23:15,833
(Harley)
He said something.

474
00:23:15,894 --> 00:23:17,532
Do you
challenge me, bro?

475
00:23:17,562 --> 00:23:19,701
Because I see you
in your competition

476
00:23:19,765 --> 00:23:22,871
enter third, fourth

477
00:23:22,934 --> 00:23:25,414
I have a broken ankle, but I can
bring you every day of the week

478
00:23:25,470 --> 00:23:27,074
(Billy) Oh-ho!
Do you hear
?

479
00:23:27,139 --> 00:23:28,777
Every day of the week
[fake crying]

480
00:23:28,840 --> 00:23:30,581
Okay, we can
go there right now

481
00:23:30,642 --> 00:23:32,417
Yes?
Yes.

482
00:23:32,477 --> 00:23:33,956
Yes?
Continue.

483
00:23:37,582 --> 00:23:38,720
I can't
I'm working.

484
00:23:38,784 --> 00:23:40,764
You can't because
you know you will lose.

485
00:23:40,819 --> 00:23:43,823
[hawks like
chicken]

486
00:23:43,889 --> 00:23:47,462
[sawmill]

487
00:23:47,526 --> 00:23:48,436
That's a crow.

488
00:23:48,493 --> 00:23:50,495
It's crow chicken, bro.

489
00:23:53,031 --> 00:23:55,477
Billy, anytime after hours.

490
00:23:55,534 --> 00:23:58,105
Yeah, well, after you
tune up my WaveRunner.

491
00:23:58,170 --> 00:24:00,116
[laughs]

492
00:24:00,172 --> 00:24:03,984
[whooping sawing] Yes.

493
00:24:04,042 --> 00:24:05,817
(Billy) I go
to get yellow

494
00:24:05,877 --> 00:24:07,720
Will you get it yellow?
Yeah, yellow.

495
00:24:07,779 --> 00:24:09,087
I like green, Billy.
Yes.

496
00:24:09,147 --> 00:24:10,854
You always make
good decisions

497
00:24:13,485 --> 00:24:14,896
I will be here
about 30 minutes

498
00:24:14,953 --> 00:24:18,799
so why don't you go out and play '?
[bell rings]

499
00:24:18,857 --> 00:24:20,530
Do you know what "play" means?

500
00:24:20,592 --> 00:24:22,162
This means getting out of here.
Go to be children

501
00:24:22,227 --> 00:24:23,535
Go.

502
00:24:38,543 --> 00:24:43,014
I AM

503
00:24:48,487 --> 00:24:50,160
Here it is.

504
00:24:50,222 --> 00:24:52,168
[grunt]
Oh well.

505
00:24:52,190 --> 00:24:53,897
It falls.

506
00:24:55,227 --> 00:24:57,503
Shazam.

507
00:24:57,562 --> 00:24:58,267
Yes!

508
00:24:59,698 --> 00:25:00,768
Oh

509
00:25:00,832 --> 00:25:03,540
No, I don't like it.

510
00:25:04,769 --> 00:25:05,907
Good.

511
00:25:05,937 --> 00:25:07,177
You know,
but I mean,

512
00:25:07,239 --> 00:25:08,718
you enter
several businesses.

513
00:25:08,773 --> 00:25:10,946
I see.
Well, that's it.

514
00:25:11,009 --> 00:25:12,784
Extra points.
That's something

515
00:25:14,913 --> 00:25:17,223
Offenders!
Come on!

516
00:25:17,282 --> 00:25:18,989
Hey, hey, hey.
No problem.

517
00:25:19,050 --> 00:25:20,791
I know him.

518
00:25:20,852 --> 00:25:22,195
Let him
prove himself

519
00:25:23,955 --> 00:25:25,957
So you do the trick?

520
00:25:26,024 --> 00:25:28,834
I don't have bicycles
like you

521
00:25:28,894 --> 00:25:30,532
He doesn't have a bicycle.

522
00:25:30,595 --> 00:25:33,940
Eddie, take him
Old Man Kettle bikes.

523
00:25:33,999 --> 00:25:36,138
Oh

524
00:25:36,201 --> 00:25:37,680
Not sure
if he can handle

525
00:25:37,736 --> 00:25:40,080
Old Man Kettle bikes.

526
00:25:40,138 --> 00:25:43,585
Wait, is this the crying child?
When was he thrown on the lake?

527
00:25:43,642 --> 00:25:44,712
That's it.

528
00:25:44,776 --> 00:25:46,084
Oh, where
my manners

529
00:25:46,144 --> 00:25:48,750
Albie, this is Winnie

530
00:25:48,813 --> 00:25:50,554
and Vinny.
Hi.

531
00:25:50,615 --> 00:25:52,822
They are my cousins.

532
00:25:52,884 --> 00:25:55,023
Who is the Old Kitty?

533
00:25:55,086 --> 00:25:57,760
He is the only homeless person from Culver.
Yes.

534
00:25:57,822 --> 00:25:59,995
He throws his bicycle
on the side of the road

535
00:26:00,058 --> 00:26:01,628
before he disappears

536
00:26:01,693 --> 00:26:03,229
Guess who invented the motorbike.

537
00:26:03,295 --> 00:26:04,740
He?

538
00:26:04,796 --> 00:26:05,866
Mm-mm.

539
00:26:05,931 --> 00:26:07,968
[second]
I do it.

540
00:26:08,033 --> 00:26:08,875
He did it.
He did.

541
00:26:10,302 --> 00:26:11,838
[second]
We have done it.

542
00:26:11,903 --> 00:26:13,314
Sometimes I see
his thoughts

543
00:26:13,572 --> 00:26:15,574
Yes, and sometimes
is creepy.

544
00:26:15,607 --> 00:26:17,609
Kettle parents
have no teeth

545
00:26:17,676 --> 00:26:20,156
Legend has it
he loses them

546
00:26:20,211 --> 00:26:21,053
riding his bicycle.

547
00:26:22,280 --> 00:26:24,282
He is a difficult journey.

548
00:26:24,349 --> 00:26:26,056
Why don't you get it for him?
Yes.

549
00:26:26,117 --> 00:26:28,791
Oh yeah.

550
00:26:28,853 --> 00:26:32,062
I always wonder why he keeps doing it
wearing that top top and cape.

551
00:26:32,123 --> 00:26:33,796
He passes the phase.

552
00:26:33,858 --> 00:26:36,998
Yeah, last month, he thought
professional baseball players

553
00:26:37,062 --> 00:26:38,769
Now he thinks
he's a magician

554
00:26:38,830 --> 00:26:41,902
And next month, he might go
to think he is a sumo wrestler.

555
00:26:43,368 --> 00:26:44,813
[shouts]

556
00:26:44,869 --> 00:26:46,007
[laughs]

557
00:26:47,772 --> 00:26:49,718
Well, if you wake up
to race,

558
00:26:49,774 --> 00:26:51,651
I'm sure Old Man Kettle
won't mind

559
00:26:51,710 --> 00:26:53,815
You borrow
bicycle.

560
00:26:53,878 --> 00:26:56,791
And I'm a professional
baseball player.

561
00:26:56,848 --> 00:26:58,725
Um, I don't think
I will drive it.

562
00:26:58,783 --> 00:27:00,319
If you want to hang
with Savages,

563
00:27:00,385 --> 00:27:01,728
You have some sort of
for our race

564
00:27:01,786 --> 00:27:04,096
Are you the motorbike?
or become effeminate

565
00:27:04,155 --> 00:27:05,634
No.

566
00:27:05,690 --> 00:27:07,363
Hey, are you allergic to
for bikes too?

567
00:27:09,828 --> 00:27:11,239
(Vinny)
Here it is.

568
00:27:11,296 --> 00:27:13,298
(Eddie)
Come on, Winnie's race.

569
00:27:13,365 --> 00:27:14,810
She's a girl.

570
00:27:14,866 --> 00:27:17,312
Hey.
That is debatable.

571
00:27:17,369 --> 00:27:19,315
Yes
Well, I'll do it.

572
00:27:19,371 --> 00:27:20,907
That boy.

573
00:27:20,939 --> 00:27:22,714
OK, so...

574
00:27:22,774 --> 00:27:24,913
down the hill,
through the land path,

575
00:27:24,976 --> 00:27:26,353
and hang left
in the grave.

576
00:27:26,411 --> 00:27:27,788
The first person wins again.

577
00:27:27,846 --> 00:27:28,381
I understand.

578
00:27:28,647 --> 00:27:30,684
Does he say grave?

579
00:27:30,749 --> 00:27:32,126
People die
live there.

580
00:27:32,183 --> 00:27:34,720
Seducing...
Ready...

581
00:27:34,786 --> 00:27:36,788
set... go!

582
00:27:39,090 --> 00:27:40,330
Let's go.

583
00:27:41,793 --> 00:27:43,397
I bet 20 bucks
on Winnie

584
00:28:11,956 --> 00:28:13,958
He is like an expert
on that

585
00:28:30,008 --> 00:28:31,078
Ah!

586
00:28:31,142 --> 00:28:32,246
[gasps]
Oh!

587
00:28:32,310 --> 00:28:33,311
Gosh '  Are you okay?

588
00:28:37,882 --> 00:28:40,021
Old Man Kettle bikes
are pigs

589
00:28:40,085 --> 00:28:41,996
You fly

590
00:28:42,053 --> 00:28:43,293


591
00:28:43,354 --> 00:28:45,129
Is that painful?

592
00:28:45,156 --> 00:28:46,499
That's amazing.

593
00:28:46,758 --> 00:28:48,294
Albie is a champion.

594
00:28:48,359 --> 00:28:50,464
I want a rematch.

595
00:28:50,729 --> 00:28:51,935
You can
have won

596
00:28:51,996 --> 00:28:53,031
I know.

597
00:28:54,733 --> 00:28:56,144
WELCOME
to Savages.

598
00:29:01,873 --> 00:29:05,821
Alright, so we changed
oil on pontoons.

599
00:29:05,877 --> 00:29:08,483
Good.
And we do routine
maintenance checks

600
00:29:08,747 --> 00:29:10,488
And it turns out that
is bad gas

601
00:29:10,749 --> 00:29:12,888
Oh, poor grandmother.

602
00:29:12,951 --> 00:29:14,294
What happens
when you get older

603
00:29:14,319 --> 00:29:17,095
Ba-dam-bam!
[the bell rings] Hmm?

604
00:29:20,125 --> 00:29:21,798
Hey, how many
do I owe you?

605
00:29:21,860 --> 00:29:23,931
I've given you.
You're good to go

606
00:29:23,995 --> 00:29:26,236
No additional fees?
No,
Think of it at home.

607
00:29:26,297 --> 00:29:28,334
Todd, you are the best
Thank you.

608
00:29:28,399 --> 00:29:29,969
Of course.
Hello.

609
00:29:30,034 --> 00:29:31,911
Hey, Todd.
Winnie fell
from her bicycle.

610
00:29:31,970 --> 00:29:34,849
Oh, 0h.
I didn't fall.
I'm flying.

611
00:29:34,906 --> 00:29:36,249
OK. thanks.

612
00:29:36,307 --> 00:29:37,479
This, let me
help you with that

613
00:29:37,542 --> 00:29:39,215
This, let's look.

614
00:29:39,277 --> 00:29:40,915
[both grunts]

615
00:29:40,979 --> 00:29:42,117
(Winnie)
Are you a nurse?

616
00:29:42,180 --> 00:29:44,353
No no.

617
00:29:44,415 --> 00:29:45,917
I'm more than a comedian.

618
00:29:45,984 --> 00:29:48,328
Oh
OW.

619
00:29:48,353 --> 00:29:49,855
Do you know what?

620
00:29:49,921 --> 00:29:52,128
That looks bad.
I don't think this
will do the trick.

621
00:29:52,190 --> 00:29:53,032
I will tell you what

622
00:29:53,124 --> 00:29:55,502
Why aren't you all?
back to my house,

623
00:29:55,560 --> 00:29:57,506
and I can clean it
your knee

624
00:29:57,562 --> 00:30:00,202
and I can feed
you all have dinner

625
00:30:00,265 --> 00:30:02,211
Truth is, I make
lasagna which means.

626
00:30:02,233 --> 00:30:03,871
[second]
Score!

627
00:30:03,935 --> 00:30:06,245
[laughs] I love
the person who feeds me

628
00:30:06,304 --> 00:30:08,113
(Todd)
Thank you.

629
00:30:25,990 --> 00:30:27,560
Hey.
Good morning.

630
00:30:27,826 --> 00:30:30,500
Can you tell Billy
enter for appetizers?

631
00:30:30,562 --> 00:30:32,371
Where is he?

632
00:30:32,397 --> 00:30:34,399
Outback.

633
00:30:34,465 --> 00:30:37,241
Ah, my goodness.

634
00:30:37,268 --> 00:30:42,268
[pop music]

635
00:30:48,446 --> 00:30:51,359
Billy!

636
00:30:51,416 --> 00:30:52,326
What are you doing?

637
00:30:52,383 --> 00:30:54,863
What is it, yoga '?

638
00:30:54,886 --> 00:30:56,388
Dinner!
Let's go!

639
00:30:56,454 --> 00:30:58,434
Oh, here it is, Dad.

640
00:30:58,489 --> 00:31:00,230
I will be there.

641
00:31:05,063 --> 00:31:07,407
Dinner already

642
00:31:07,432 --> 00:31:09,309
I just finished
five rotation, Dad.

643
00:31:09,367 --> 00:31:12,143
What does the child do?
He's out there like this.

644
00:31:12,203 --> 00:31:14,274
He looks like - who drives
a jet ski on their back '?

645
00:31:14,339 --> 00:31:15,613
It's summer.

646
00:31:15,874 --> 00:31:17,148
That's what they do.

647
00:31:17,175 --> 00:31:19,280
Like a disgusting seal.

648
00:31:19,344 --> 00:31:20,618
What are you doing?

649
00:31:20,879 --> 00:31:22,222
This is cheese time,
Mr. Fritz.

650
00:31:22,280 --> 00:31:23,350
Oh, this is
cheese time '?

651
00:31:23,414 --> 00:31:28,159
It's cheese time.
Can you
make quesadilla?

652
00:31:28,219 --> 00:31:30,062
Yes.
Well, do it.

653
00:31:30,121 --> 00:31:32,101
(Fritz) So I met
mayor today

654
00:31:32,156 --> 00:31:34,568
Are you?
Mm-hmm, and I finally
will be able to prove

655
00:31:34,626 --> 00:31:37,937
once and for all that
root beer stands is mine

656
00:31:37,996 --> 00:31:41,671
Why '?
Why not?
back to Chicago

657
00:31:41,933 --> 00:31:44,436
Billy, use your dome
, okay?

658
00:31:44,502 --> 00:31:47,608
Whittmore
treasure hunting will begin at any time now.

659
00:31:47,672 --> 00:31:50,346
And I know he's hiding
The instructions in root beer stand.

660
00:31:50,408 --> 00:31:51,682
He really likes that.

661
00:31:51,943 --> 00:31:54,446
Who likes root beer?
You
drink root beer '
Yes.

662
00:31:54,512 --> 00:31:56,048
You do
Mm-hmm.

663
00:31:56,114 --> 00:31:57,286
Who else drinks root beer?

664
00:31:57,348 --> 00:31:58,588
(Billy)
Every »everyone, really.

665
00:31:58,650 --> 00:32:01,324
The community is really
Love it there, Fritz.

666
00:32:03,354 --> 00:32:04,458
They like it.

667
00:32:05,957 --> 00:32:07,368
This is what we will do, okay?

668
00:32:07,425 --> 00:32:09,166
Good.
You and your friends
will start

669
00:32:09,227 --> 00:32:10,535
dig around there, okay '?
Good.

670
00:32:10,595 --> 00:32:12,268
After the first clue
is released.

671
00:32:12,330 --> 00:32:14,139
We will only see it
as you find it.

672
00:32:14,198 --> 00:32:18,010
[Laughter] Wait, so that means you
know where the treasure is?

673
00:32:18,069 --> 00:32:19,377
Do I know where?
that treasure is'?

674
00:32:19,437 --> 00:32:21,075
Yes, do you know
where?

675
00:32:21,139 --> 00:32:23,346
Not where
This is buried.

676
00:32:23,374 --> 00:32:24,944
Guess where he was buried.
Where?

677
00:32:24,976 --> 00:32:27,513
Deep in the shells
in the sea.

678
00:32:27,578 --> 00:32:29,615
And there are big people
with gray beards

679
00:32:29,681 --> 00:32:31,354
named Neptune,
and he holds it

680
00:32:31,382 --> 00:32:33,089
Isn't that interesting?

681
00:32:33,117 --> 00:32:34,653
Billy, growing up.
Do you believe in a Unicorn?

682
00:32:34,719 --> 00:32:36,630
I don't know where that is!

683
00:32:36,688 --> 00:32:39,430
What are you, five

684
00:32:39,490 --> 00:32:41,367
How much sun
are you today?

685
00:32:42,527 --> 00:32:45,508
Eh, I don't know

686
00:32:45,530 --> 00:32:48,101
You use
lime green shorts

687
00:32:48,166 --> 00:32:49,509
When you wear
chalk shorts,

688
00:32:49,567 --> 00:32:51,274
What do you
look like?

689
00:32:51,336 --> 00:32:54,510
What has
I said to you?

690
00:32:54,539 --> 00:32:56,712
Sn-snowcone.

691
00:32:56,975 --> 00:32:58,249
You look like
a snowcone

692
00:32:58,309 --> 00:33:01,415
What are you doing?
Do you want
to be a human snowcone?

693
00:33:01,479 --> 00:33:02,981
Now, why are you?
have to do that?

694
00:33:03,047 --> 00:33:04,287
I don't want
to be snowcone.

695
00:33:04,349 --> 00:33:05,726
Kid looks like
a snowcone

696
00:33:05,984 --> 00:33:08,123
Fritz.
He wears lime green.

697
00:33:11,389 --> 00:33:13,130
This is a good house  Somewhat old

698
00:33:13,157 --> 00:33:14,227
I think it was built
in the 1800s.

699
00:33:14,292 --> 00:33:16,169
(Eddie) Yikes.
What'?

700
00:33:19,163 --> 00:33:21,666
You don't tell me that you have it
an older sister.
Oh, sorry.

701
00:33:21,699 --> 00:33:25,306
It's just--
see.

702
00:33:25,370 --> 00:33:28,544
Hey, can I help?

703
00:33:28,573 --> 00:33:30,018
Uh, I'm good.

704
00:33:32,210 --> 00:33:33,621
See what I mean '

705
00:33:35,146 --> 00:33:36,682
Hormones.

706
00:33:36,748 --> 00:33:38,750


707
00:33:39,017 --> 00:33:40,291
(Winnie)
Is that a type of food?

708
00:33:40,318 --> 00:33:41,296
Because I will eat it.

709
00:33:41,352 --> 00:33:43,593
Good,
We start.

710
00:33:43,654 --> 00:33:47,431
Now, where does spaghetti go to dance?

711
00:33:47,458 --> 00:33:49,335
In meatballs.

712
00:33:49,394 --> 00:33:51,704
[laughter]

713
00:33:53,164 --> 00:33:54,734
Oh, I know, I know.

714
00:33:54,799 --> 00:33:56,676
That's just torturelini.

715
00:33:56,734 --> 00:33:58,236
[laughter]
[the phone beeps]

716
00:33:58,302 --> 00:33:59,576
Oh, my trip
here.
See you later

717
00:33:59,637 --> 00:34:01,241
I thought you would go
to have dinner with us

718
00:34:01,305 --> 00:34:03,615
Uh, mmm, delicious.

719
00:34:03,674 --> 00:34:04,584
Thank you for dinner

720
00:34:04,642 --> 00:34:06,713
[exhale]
Teenagers.

721
00:34:08,446 --> 00:34:10,221
Okay, who goes
to say blessings?

722
00:34:10,281 --> 00:34:11,123
I will!

723
00:34:11,182 --> 00:34:12,490
You are on.

724
00:34:13,584 --> 00:34:14,460
To God,

725
00:34:14,519 --> 00:34:16,089
Please bless lasagna,

726
00:34:16,154 --> 00:34:17,189
my brother Todd,

727
00:34:17,255 --> 00:34:19,201
Winnie's sister,
cousin Eddie,

728
00:34:19,257 --> 00:34:20,793
and Albie
and all allergies,

729
00:34:21,059 --> 00:34:23,061
good old women
feed us,

730
00:34:23,127 --> 00:34:24,606
and Old Man Kettle.

731
00:34:24,662 --> 00:34:26,699
He might be dead
in a ditch somewhere.

732
00:34:26,764 --> 00:34:28,539
But if not,
please tell him

733
00:34:28,599 --> 00:34:31,409
We have a bicycle and we take it
very well to take care of it for him

734
00:34:31,469 --> 00:34:33,244
Amen.

735
00:34:33,304 --> 00:34:34,476
Amen.

736
00:34:34,539 --> 00:34:37,679
Okay thanks,
Vinny,

737
00:34:37,742 --> 00:34:40,222
good word
old woman

738
00:34:40,278 --> 00:34:41,621
I'm happy-

739
00:34:41,646 --> 00:34:44,092
Yeah, well, I'm glad
there is someone

740
00:34:44,148 --> 00:34:46,150
[female journalist] Mayor
Coleman, what did he say?

741
00:34:46,217 --> 00:34:47,696
I beg you.

742
00:34:47,752 --> 00:34:51,359
Directly from the will
of Mr. Whittmore

743
00:34:51,389 --> 00:34:53,767
It is said that I am,
Mayor,

744
00:34:53,825 --> 00:34:57,432
Richard Coleman,
I read the first instructions

745
00:34:57,495 --> 00:34:59,839
on the first anniversary

746
00:35:00,098 --> 00:35:01,634
passed Mr. Whittmore.

747
00:35:01,699 --> 00:35:04,407
The first clue
is as follows.

748
00:35:04,469 --> 00:35:08,178
"What is really great is remembering
with their compassion

749
00:35:08,239 --> 00:35:10,241
" and generosity for others,

750
00:35:10,274 --> 00:35:11,810
"not with their achievements

751
00:35:11,876 --> 00:35:13,651
" and the awards they received

752
00:35:13,711 --> 00:35:16,385
"in their image."
Thank you.

753
00:35:16,414 --> 00:35:18,257
Mayor Coleman, what happened?
Do you think that means?

754
00:35:18,316 --> 00:35:19,522
That will be everything
for now.

755
00:35:19,584 --> 00:35:20,654
There are
other instructions'?

756
00:35:20,718 --> 00:35:22,425
That will be everything
for now.
Thank you.

757
00:35:22,487 --> 00:35:24,194
[all speak at once]

758
00:35:49,914 --> 00:35:53,691
[shouting cheering]

759
00:35:53,718 --> 00:35:55,823
[singing]
Chug, chug, chug!

760
00:36:01,559 --> 00:36:02,867
(Eddie) Oh!
Geez.

761
00:36:02,927 --> 00:36:04,429
You don't enjoy anything

762
00:36:10,000 --> 00:36:11,508
akumenang.com
[shout]
[shouting]

763
00:36:11,508 --> 00:36:11,569
akumenang.com

764
00:36:11,569 --> 00:36:14,379
What are you doing?
[laughs]
akumenang.com

765
00:36:14,379 --> 00:36:14,438
akumenang.com

766
00:36:14,438 --> 00:36:16,384
You are like that
an idiot.
akumenang.com

767
00:36:16,384 --> 00:36:16,440
akumenang.com

768
00:36:16,440 --> 00:36:18,886
(Biff y) Oh, a)!
y me?
Yes, it is true.
akumenang.com

769
00:36:18,886 --> 00:36:18,943
akumenang.com

770
00:36:18,943 --> 00:36:20,320
[laughs]
akumenang.com

771
00:36:20,320 --> 00:36:20,378
akumenang.com

772
00:36:20,378 --> 00:36:22,000
OK, you understand?
akumenang.com

773
00:36:22,000 --> 00:36:24,451
OK, you understand?

774
00:36:24,482 --> 00:36:27,190
They are released
The first clue last night.

775
00:36:27,218 --> 00:36:28,925
I think we should
start working

776
00:36:29,187 --> 00:36:31,463
When I'm reading
Mr.'s book Whittmore last night,

777
00:36:31,522 --> 00:36:33,502
I see this really strange symbol

778
00:36:33,558 --> 00:36:35,731
which seems to be done
with treasure

779
00:36:35,793 --> 00:36:39,741
How can it help us?
with our revenge on Billy '?

780
00:36:39,797 --> 00:36:40,867
Yes

781
00:36:42,567 --> 00:36:43,875
I don't get a daughter.

782
00:36:43,901 --> 00:36:45,244
I am right
don't know too

783
00:36:45,303 --> 00:36:46,338
Tell me about that.

784
00:36:46,404 --> 00:36:47,712
When I see myself
in the mirror,

785
00:36:47,772 --> 00:36:49,877
I'm like,
"I didn't catch you."

786
00:36:49,907 --> 00:36:51,648
Yes
I will
go talk to him

787
00:36:51,709 --> 00:36:54,781
Wow, only fools
rush into relationships.

788
00:36:54,845 --> 00:36:57,485
If you want more relationships
suggestions, meet me anytime

789
00:36:57,548 --> 00:36:59,960
except Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday and Friday.

790
00:37:00,218 --> 00:37:01,754
I am free on Saturday.

791
00:37:01,819 --> 00:37:03,264
How does he
relate to us?

792
00:37:03,321 --> 00:37:04,595
There are no ideas.
Whenever, my friend

793
00:37:04,655 --> 00:37:07,636
(Todd) He's gone
through another phase.

794
00:37:10,661 --> 00:37:12,971
The green one.
Yes.

795
00:37:13,231 --> 00:37:14,801
Very fast.
Like a cool boat.

796
00:37:14,865 --> 00:37:17,778
[woman]
Have a nice day.
Enjoy!

797
00:37:17,835 --> 00:37:19,906
Ha, Tiffany,
Looks like your brother

798
00:37:19,971 --> 00:37:23,418
The need for diapers changes.
[laughter]

799
00:37:23,474 --> 00:37:26,683
Albie, why not leave?
back with your friend

800
00:37:26,744 --> 00:37:28,417
Good?

801
00:37:28,479 --> 00:37:29,958
Hey, congratulations, little one.
Go.

802
00:37:30,014 --> 00:37:31,652
You become friends
with untouchables.

803
00:37:31,716 --> 00:37:33,389
Dude, shouldn't
congratulate someone

804
00:37:33,417 --> 00:37:34,760
to be
friends with them.

805
00:37:34,819 --> 00:37:36,492
[speech bullshit]
Here's my fries.

806
00:37:36,554 --> 00:37:37,897
Ra-ra ra-ra-ra ra-ra.

807
00:37:37,955 --> 00:37:40,265
I will destroy
all our friends

808
00:37:40,324 --> 00:37:41,928
(Garnisun)
Dude, if sarcasm.

809
00:37:41,959 --> 00:37:43,666
OK?
This is the latest anger.

810
00:37:43,728 --> 00:37:44,798
Well, what is sarcasm?

811
00:37:44,862 --> 00:37:45,806
Is it like a store,

812
00:37:45,863 --> 00:37:47,672
because my mother
bought all my clothes

813
00:37:47,732 --> 00:37:49,302
Go.

814
00:37:49,367 --> 00:37:51,711
Go.

815
00:37:51,769 --> 00:37:53,840
I mean, anything
wrong with that child?

816
00:37:53,904 --> 00:37:55,508
He also hates me.

817
00:37:55,573 --> 00:37:58,679
Vinny, the book.
Get the book.

818
00:37:58,743 --> 00:38:00,689
Oh, right
(Eddie)
Speaking of revenge,

819
00:38:00,711 --> 00:38:03,419
this is a funny way
to make that feeling

820
00:38:03,481 --> 00:38:06,428
you feel inside
from you is now lost,

821
00:38:06,450 --> 00:38:07,758
go awfiY »

822
00:38:07,818 --> 00:38:09,354
disappear.

823
00:38:09,420 --> 00:38:12,993
through revenge
at Bronsons.

824
00:38:13,057 --> 00:38:14,331
This is the plan

825
00:38:14,392 --> 00:38:15,962
[evil laugh]

826
00:38:16,027 --> 00:38:18,439
We killed them with
mustard and soy sauce.

827
00:38:18,496 --> 00:38:20,442
How - no, no

828
00:38:20,464 --> 00:38:22,842
Just spritz it all over them
to make them humiliated.

829
00:38:22,900 --> 00:38:25,710
How can you not see it?
I have written it perfectly.

830
00:38:25,770 --> 00:38:27,613
How do you even kill someone?
with mustard and soy sauce?

831
00:38:27,672 --> 00:38:31,051
[children all speak at once]

832
00:38:31,309 --> 00:38:33,983
I mean, you really put
Mata X'Sil'1ll'1é.

833
00:38:36,580 --> 00:38:39,891
Hey.
Hi.

834
00:38:39,950 --> 00:38:41,452
What do you do?

835
00:38:41,485 --> 00:38:44,329
I have an idea
for lyric song

836
00:38:44,388 --> 00:38:45,025
So you are a singer.

837
00:38:45,089 --> 00:38:48,468
No.

838
00:38:48,526 --> 00:38:50,528
Good.
[laughs awkwardly]

839
00:38:50,594 --> 00:38:53,837
L-I'm a singer.

840
00:38:53,898 --> 00:38:56,344
And funny too.
I...

841
00:38:56,400 --> 00:39:00,906
Cool, you should try it
talent show competition.

842
00:39:00,971 --> 00:39:02,678
I think
addition is over

843
00:39:02,740 --> 00:39:04,617
They will go
until the end of the day,

844
00:39:04,675 --> 00:39:06,746
so maybe you
have to try.

845
00:39:08,112 --> 00:39:09,489
Maybe I will.

846
00:39:10,715 --> 00:39:12,490
Hey, Billy.
Todd.

847
00:39:13,851 --> 00:39:15,353
Todd just left
there, huh

848
00:39:15,419 --> 00:39:16,898
By Tiffany

849
00:39:16,954 --> 00:39:19,594
Right down there.

850
00:39:19,657 --> 00:39:21,898
And-and if you want to go to
festival with anyone...

851
00:39:21,959 --> 00:39:23,438
Yes with me '?

852
00:39:23,494 --> 00:39:24,802
That - that
will be great

853
00:39:24,862 --> 00:39:27,604
Oh no.

854
00:39:27,665 --> 00:39:29,042
You know, Todd,
Tiffany is -

855
00:39:29,100 --> 00:39:32,411
Tiffany like -
like - like a

856
00:39:32,470 --> 00:39:34,780
"that" women

857
00:39:34,839 --> 00:39:38,116
And you are only
--

858
00:39:38,376 --> 00:39:40,378
Boys
Go Billy

859
00:39:40,444 --> 00:39:42,390
Oh yeah, so head
hurt, like, me -

860
00:39:42,446 --> 00:39:43,823
I am playing soccer.
I have a head injury.

861
00:39:43,881 --> 00:39:45,588
You really are
From there, Harley.

862
00:39:45,649 --> 00:39:46,923
What?
You
really get out of there

863
00:39:46,984 --> 00:39:48,986
No no.
You just left the zone

864
00:39:49,053 --> 00:39:50,862
No I--

865
00:39:50,921 --> 00:39:52,923
Huh?
What'?

866
00:39:52,957 --> 00:39:53,992
Are you--
What '?

867
00:39:54,058 --> 00:39:55,901
We shouldn't be here.
What'?
What'?

868
00:39:55,960 --> 00:39:58,406
And besides, what (Harley)?

869
00:39:58,429 --> 00:40:01,410
I have two tickets to this
Shades concert Wednesday.

870
00:40:01,432 --> 00:40:04,003
Front row seats.
Sorry, doofus

871
00:40:04,068 --> 00:40:06,446
Hey, pay attention to your language
This is a woman.

872
00:40:06,504 --> 00:40:08,450
Oh yes?
Will you
do it, huh?

873
00:40:08,506 --> 00:40:10,144
Ha ha,
Do you hear that, Harley?

874
00:40:10,408 --> 00:40:11,113
(Harley)
What?

875
00:40:11,175 --> 00:40:13,155
You know,

876
00:40:13,411 --> 00:40:15,550
I can make
one phone call

877
00:40:15,613 --> 00:40:17,615
and you can be
someone from the past, go

878
00:40:17,681 --> 00:40:19,888
Poof.
Who do you call
?

879
00:40:19,950 --> 00:40:21,759
That--

880
00:40:21,819 --> 00:40:23,560
History Channel?

881
00:40:23,621 --> 00:40:24,964
[siren approaching]

882
00:40:25,022 --> 00:40:26,729
Someone stole
a statue of the city
Come on!

883
00:40:31,495 --> 00:40:33,031
(Tiffany)
Billy!

884
00:40:33,898 --> 00:40:35,571
I'll take you, Billy.

885
00:40:36,700 --> 00:40:37,974
Hey.

886
00:40:40,771 --> 00:40:42,751
Hey, wait, this -

887
00:40:42,807 --> 00:40:44,115
Here are the instructions.
This is--

888
00:40:44,175 --> 00:40:46,587
Listen, I found
instructions.

889
00:40:46,610 --> 00:40:47,588
I found it!

890
00:40:47,645 --> 00:40:49,124
Let's go!
Come on!

891
00:40:49,146 --> 00:40:51,558
[all speak at once]

892
00:40:51,615 --> 00:40:52,821
(Eddie)
Let's go!
Now!

893
00:40:54,952 --> 00:40:59,025
OK.
Surely so
around here.

894
00:40:59,089 --> 00:41:01,626
Do you think the police
Have this idea of stealing '?

895
00:41:01,692 --> 00:41:03,069
Wait, you guys
steal it?

896
00:41:03,127 --> 00:41:05,471
I thought you said
you borrowed it

897
00:41:05,496 --> 00:41:07,066
Whoa, whoa,
it's not stealing

898
00:41:07,131 --> 00:41:08,474
if we plan to return it

899
00:41:08,532 --> 00:41:10,910
[laughs] yes
Yes.

900
00:41:10,968 --> 00:41:13,642
Just try not until you
fingerprint on it, guys

901
00:41:13,704 --> 00:41:15,012
Oh what?

902
00:41:15,072 --> 00:41:17,052
I watch OS!
and Oops

903
00:41:17,107 --> 00:41:19,519
We never vacation.

904
00:41:19,577 --> 00:41:21,056
(Tiffany) who has
has nothing to do with this

905
00:41:21,111 --> 00:41:23,887
Tiffany is just crazy because
she never had fun.

906
00:41:23,948 --> 00:41:25,894
I mean,
have you seen his brother?

907
00:41:25,916 --> 00:41:27,520
He is like...
[mocking]

908
00:41:27,585 --> 00:41:29,189
Yes, he's all...
[mocking]

909
00:41:29,253 --> 00:41:31,130
[mocking sound continues]

910
00:41:31,188 --> 00:41:32,963
That is -
That is sheep.

911
00:41:33,023 --> 00:41:34,730
Don't look
panic, Tiffany.

912
00:41:34,792 --> 00:41:36,931
Think of all the money
that we will split up

913
00:41:36,994 --> 00:41:39,531
Hey, who said anything
Share money with girls?

914
00:41:39,597 --> 00:41:40,905
OK
Hey, hey...

915
00:41:40,965 --> 00:41:41,943
(Billy)
All right!

916
00:41:41,999 --> 00:41:43,740
Hey, hey, hey.

917
00:41:45,002 --> 00:41:46,106
I found something
[955115]

918
00:41:46,170 --> 00:41:48,946
See what I found.
What is that'?

919
00:41:49,006 --> 00:41:51,111
(Eddie) h00!
(Tiffany)
What is that?

920
00:41:51,175 --> 00:41:53,655
(Eddie) I don't know but this
has made us more friends.

921
00:41:53,677 --> 00:41:55,520
Is that
number?

922
00:41:55,579 --> 00:41:58,059
Hey!

923
00:41:58,115 --> 00:41:59,219
Hi father.

924
00:41:59,283 --> 00:42:01,126
We have ever--

925
00:42:01,185 --> 00:42:03,529
We only--
What are you doing?

926
00:42:05,222 --> 00:42:07,668
We ever--
We just--

927
00:42:07,691 --> 00:42:11,229
OK, alright.

928
00:42:11,295 --> 00:42:14,105
Looks like my child has
some brains after all.

929
00:42:14,164 --> 00:42:15,199
Hey, hey.

930
00:42:15,266 --> 00:42:16,677
Couples.
Yes.

931
00:42:16,734 --> 00:42:19,578
Who knows my child has a brain?
Alright

932
00:42:19,637 --> 00:42:20,980
What is the problem
with the statue?

933
00:42:21,038 --> 00:42:23,541
I don't know
This is a statue.

934
00:42:23,607 --> 00:42:25,848
Actually, I did it -
I found this ring.

935
00:42:25,910 --> 00:42:27,890
I think it belongs to Mr. Whittmore

936
00:42:27,945 --> 00:42:29,117
This has a number
on it.

937
00:42:29,179 --> 00:42:31,625
Do you know what
looks like for me?
Hah'?

938
00:42:31,682 --> 00:42:33,684
Lots.

939
00:42:33,751 --> 00:42:35,253
But you know what?

940
00:42:35,319 --> 00:42:37,128
Between five brain cells
you have here

941
00:42:37,187 --> 00:42:38,564
I think you will find out.

942
00:42:38,622 --> 00:42:40,033
We will.

943
00:42:40,090 --> 00:42:41,728
[taunting] Yes, or
ends in prison

944
00:42:43,928 --> 00:42:46,169
[sighs]
Excuse me?

945
00:42:46,230 --> 00:42:47,868
Who is this?

946
00:42:47,932 --> 00:42:50,276
Who is it?
His'?
He--

947
00:42:50,334 --> 00:42:51,711
A friend.

948
00:42:53,837 --> 00:42:54,975
[mouth]
Come here.

949
00:42:57,341 --> 00:42:59,844
[whispers] What have I said
about beautiful girls?

950
00:43:02,146 --> 00:43:04,148
Don't trust them.

951
00:43:04,214 --> 00:43:05,989
And see
your credit card

952
00:43:06,016 --> 00:43:08,587
Good.

953
00:43:08,652 --> 00:43:10,893
Mi.
Mi.

954
00:43:10,955 --> 00:43:13,993
Use sunscreen today '?
Yes.

955
00:43:14,058 --> 00:43:15,298
Use sunscreen.

956
00:43:15,359 --> 00:43:17,134
OK.
Nice to meet you.

957
00:43:20,030 --> 00:43:22,203
Listen.
He says
When the sky is open,

958
00:43:22,266 --> 00:43:23,939
This reveals a truth

959
00:43:24,001 --> 00:43:26,208
even through a sign '?

960
00:43:26,270 --> 00:43:29,308
I think it has something to do with
the sun reflects water.

961
00:43:30,741 --> 00:43:32,118
[955115]
Guys, look.

962
00:43:32,176 --> 00:43:33,883
This belongs to Mr. Whittmore
floating dock

963
00:43:33,911 --> 00:43:37,324
Hey, you think so, Albie '?
Maybe.

964
00:43:37,381 --> 00:43:39,952
Wait, guys
Catch it for me
Catch it for me

965
00:43:40,017 --> 00:43:42,019
I think I can get it.
All
right, that's it.

966
00:43:42,052 --> 00:43:43,656
I think I've got it.

967
00:43:43,721 --> 00:43:44,995
Carefully.
We have got it.

968
00:43:45,055 --> 00:43:46,090
[all speak at once]

969
00:43:46,156 --> 00:43:48,193
(Todd)
That's it, okay

970
00:43:48,258 --> 00:43:50,067
Vinny, Vinny.
I also joined.

971
00:43:50,127 --> 00:43:51,800
Okay, now Eddie.
This is it.

972
00:43:51,862 --> 00:43:53,933
OK, I understand.
Go for if

973
00:43:53,998 --> 00:43:56,672
Ask Albie.
Albie, what are we?
should search '?

974
00:43:56,734 --> 00:43:58,338
This box, I think.
I don't know

975
00:43:58,402 --> 00:43:59,938
Just something

976
00:44:01,672 --> 00:44:03,015
That's so pretty!

977
00:44:05,209 --> 00:44:08,053
Winnie!
Winnie!
Where is he going '?

978
00:44:08,112 --> 00:44:10,183
Winnie!
Winnie!
He jumped in

979
00:44:10,247 --> 00:44:12,921
Winnie!
Winnie!

980
00:44:12,983 --> 00:44:13,825
Winnie!

981
00:44:13,884 --> 00:44:14,988
Winnie.

982
00:44:20,791 --> 00:44:23,704
How long is that?
How long
do I hold my breath for?

983
00:44:23,761 --> 00:44:25,866
[laughs]
Very?

984
00:44:27,765 --> 00:44:28,436
Good.
Whoa.

985
00:44:28,699 --> 00:44:30,838
Yes!

986
00:44:30,901 --> 00:44:32,744
Cannon bullets!
Oh!

987
00:44:34,071 --> 00:44:35,345
Come on, Todd!

988
00:44:35,406 --> 00:44:37,249
OK, the more lively!
Let's begin!

989
00:44:40,911 --> 00:44:42,754
Come on, Albie.
What is holding back?

990
00:44:42,813 --> 00:44:44,850
Yes

991
00:44:44,915 --> 00:44:47,691
I am allergic to algae and certain types of trout.

992
00:44:47,718 --> 00:44:49,823
(Winnie)
Okay, wait a minute.

993
00:44:49,887 --> 00:44:52,231
I think I'm just
kicking fish

994
00:44:52,289 --> 00:44:53,859
I only ate
an hour ago.

995
00:44:53,924 --> 00:44:57,030
And I read something about how
you have to let your food be digested.

996
00:44:59,763 --> 00:45:00,867
Yay!

997
00:45:08,706 --> 00:45:09,844
I'm fine.
I think I'm fine.

998
00:45:09,907 --> 00:45:11,181
I'm fine.

999
00:45:11,241 --> 00:45:12,720
Wait, there is
something here

1000
00:45:18,816 --> 00:45:21,854
[scream and laugh]

1001
00:45:21,919 --> 00:45:23,421
Where does Albie go?

1002
00:45:23,487 --> 00:45:24,465
Albie '?
Albie '?

1003
00:45:26,323 --> 00:45:28,132
Guys, guys, look.
I found something

1004
00:45:29,093 --> 00:45:30,003
What is that?

1005
00:45:35,232 --> 00:45:37,405
That's it.
Good.

1006
00:45:37,468 --> 00:45:39,209
OK, what's that?

1007
00:45:39,269 --> 00:45:41,180
This is the box.
I just found it
under the dock

1008
00:45:41,238 --> 00:45:43,149
(Vinny)
Guys, this can be.

1009
00:45:43,173 --> 00:45:44,846
Like a movie.
Open it

1010
00:45:44,908 --> 00:45:47,149
Let's see what is in the
box, inside the boxie.

1011
00:45:47,211 --> 00:45:49,885
This is another box.
What'?

1012
00:45:49,947 --> 00:45:51,517
Is that real gold?
It seems so.

1013
00:45:54,251 --> 00:45:56,458
[955115] (Todd)
Is there a way?

1014
00:45:56,520 --> 00:45:58,227
Wait.

1015
00:45:58,288 --> 00:46:00,268
Wait, there is
something here

1016
00:46:00,324 --> 00:46:03,328
That - I can't read it.
I can't go out.

1017
00:46:03,393 --> 00:46:06,033
Don't worry
We will find
out the way to open it.

1018
00:46:08,966 --> 00:46:10,968
Hello, Culver,
Daisy Larson here

1019
00:46:11,034 --> 00:46:14,038
report to you live
from the LakeFest Talent Show.

1020
00:46:14,104 --> 00:46:16,448
Five minutes to show time!

1021
00:46:16,473 --> 00:46:18,180
Hey, come on, friend.
Please, sit.

1022
00:46:18,242 --> 00:46:19,516
Enter, enter

1023
00:46:19,777 --> 00:46:20,778
Come on.

1024
00:46:22,312 --> 00:46:24,292
Good,
We start.

1025
00:46:24,348 --> 00:46:26,328
This is interesting.

1026
00:46:26,383 --> 00:46:28,522
Albie.

1027
00:46:29,853 --> 00:46:30,456
What?

1028
00:46:31,421 --> 00:46:32,798
Come here.

1029
00:46:36,093 --> 00:46:37,970
[whispering]
What '?

1030
00:46:38,028 --> 00:46:39,405
Do you know how?
open the case '?

1031
00:46:39,463 --> 00:46:41,067
No, I don't go
to pull it out

1032
00:46:41,131 --> 00:46:43,338
in front of all these people,
but I'm working on it

1033
00:46:43,400 --> 00:46:45,346
Pssssstttt, leave!

1034
00:46:45,402 --> 00:46:48,406
Mr. Savage, I will do it
think that talented -

1035
00:46:48,472 --> 00:46:50,543
Scratch it, classic
players like yourself

1036
00:46:50,808 --> 00:46:53,482
will obey
for the tradition that was respected at that time

1037
00:46:53,544 --> 00:46:57,492
keep the show
behind the curtain

1038
00:46:57,548 --> 00:47:00,961
until it's ready to start.
Sorry, Mr. Riggs.

1039
00:47:06,890 --> 00:47:08,961
Mr. Hanson, are you
Marilyn or Madonna,

1040
00:47:08,992 --> 00:47:10,972
because the mole
cannot be explained

1041
00:47:10,994 --> 00:47:12,473
I told you.
[phone beeps]

1042
00:47:14,331 --> 00:47:16,971
Hi.
Are you nervous?

1043
00:47:17,034 --> 00:47:18,274
Yes, sort of.

1044
00:47:18,335 --> 00:47:20,110
[laughs]
Good.

1045
00:47:20,137 --> 00:47:21,445
I mean,
You must.

1046
00:47:21,505 --> 00:47:24,213
Because if
you are bad today,

1047
00:47:24,274 --> 00:47:26,117
You know we can't
hang out again, right?

1048
00:47:28,345 --> 00:47:30,985
Why '?
You must know, Tiffany.

1049
00:47:31,048 --> 00:47:32,322
Images are everything.

1050
00:47:32,382 --> 00:47:35,852
[sighs] But look
the good side.

1051
00:47:35,919 --> 00:47:37,330
If you suck,

1052
00:47:37,387 --> 00:47:38,991
at least you have
your sister

1053
00:47:39,056 --> 00:47:42,162
and all of his friends
you can hang out

1054
00:47:42,226 --> 00:47:43,603
I will take it back.

1055
00:47:45,562 --> 00:47:47,564
And you might have to
fix your hair

1056
00:47:47,631 --> 00:47:50,271
This looks a little...

1057
00:47:50,334 --> 00:47:52,280
Good luck

1058
00:47:56,473 --> 00:47:58,885
[sighs]

1059
00:48:03,580 --> 00:48:05,082
[clears throat]

1060
00:48:05,148 --> 00:48:09,028
Greetings opening!
Greetings, Culver.

1061
00:48:09,086 --> 00:48:11,896
Welcome to the talent show event.

1062
00:48:11,955 --> 00:48:15,402
My name is Ryan Riggs.

1063
00:48:15,459 --> 00:48:19,271
Thank you.
lam
program director

1064
00:48:19,329 --> 00:48:21,070
And before we start,

1065
00:48:21,131 --> 00:48:23,111
I just like
to start by saying

1066
00:48:23,166 --> 00:48:26,045
a little something
that I prepared

1067
00:48:27,537 --> 00:48:30,984
Miracles don't start

1068
00:48:31,041 --> 00:48:32,952
until the audience
has arrived.

1069
00:48:36,413 --> 00:48:38,450
That's you.
You are a miracle

1070
00:48:40,284 --> 00:48:41,592
OK, alright.

1071
00:48:41,618 --> 00:48:44,599
First, we have...

1072
00:48:44,655 --> 00:48:47,226
Eddie Savage.
If we can
big applause

1073
00:48:47,291 --> 00:48:48,463
for Eddie Savage

1074
00:48:48,492 --> 00:48:51,200
[cheering]
Eddie!

1075
00:48:51,261 --> 00:48:53,332
Yes!

1076
00:48:53,363 --> 00:48:55,274
Don't mess this up
for me.

1077
00:48:55,332 --> 00:48:57,005
I won't, sir  Good.

1078
00:48:57,067 --> 00:48:58,410
Women and men
from Culver,

1079
00:48:58,468 --> 00:49:02,280
my first magic trick,

1080
00:49:02,339 --> 00:49:04,615
I will cook
chicken

1081
00:49:04,675 --> 00:49:07,281
in my heart

1082
00:49:07,344 --> 00:49:09,119
(Jackie) Oh, okay.
That's new.

1083
00:49:09,179 --> 00:49:11,955
YB) '-

1084
00:49:11,982 --> 00:49:13,222
Just need to soften
a little meat.

1085
00:49:18,055 --> 00:49:20,228
Now, with waves
my magic stick,

1086
00:49:31,501 --> 00:49:36,007
I will turn around
this raw chicken

1087
00:49:36,073 --> 00:49:39,987
to cooked chicken

1088
00:49:40,043 --> 00:49:41,545


1089
00:49:49,653 --> 00:49:51,496
[Lots of people]
Eww!

1090
00:49:51,555 --> 00:49:53,034
[human]
Come on!

1091
00:49:53,090 --> 00:49:54,467
[crowd booing]
Yes.

1092
00:49:54,524 --> 00:49:58,267
Well, that's
Good effort.

1093
00:49:58,295 --> 00:50:01,037
Yay!
What
like that
big business, huh!

1094
00:50:01,098 --> 00:50:02,543
Let me try again.

1095
00:50:02,566 --> 00:50:05,672
Maybe I didn't do it
just soften it up

1096
00:50:05,736 --> 00:50:07,340
Good.

1097
00:50:07,404 --> 00:50:09,281
[booing audience]

1098
00:50:09,306 --> 00:50:12,549
Congratulations, laugh.
[laughs]

1099
00:50:12,609 --> 00:50:14,316
He is very funny.

1100
00:50:14,378 --> 00:50:17,154
(Winnie)
Wow.
Oh wow.

1101
00:50:17,214 --> 00:50:23,028
Let's enjoy applause again
for Eddie Savage and the chicken.

1102
00:50:23,086 --> 00:50:24,463
[weak applause,
cat calls]

1103
00:50:24,521 --> 00:50:26,228
Yes

1104
00:50:26,289 --> 00:50:29,702
Oh
It's a little rough.

1105
00:50:29,760 --> 00:50:33,708
Okay, then we have--
Cheryl.

1106
00:50:33,730 --> 00:50:35,710
We have...

1107
00:50:35,766 --> 00:50:37,575
Tiffany Peterson.

1108
00:50:37,634 --> 00:50:39,636
A big hand
for Tiffany Peterson

1109
00:50:39,703 --> 00:50:41,205
We start.

1110
00:50:48,612 --> 00:50:55,359
[opening playing chords]

1111
00:50:55,419 --> 00:50:56,659
[microphone input]

1112
00:50:56,720 --> 00:51:00,224
J1 all my life
I wonder J1

1113
00:51:00,290 --> 00:51:03,635
J1 If there is something real J1

1114
00:51:03,693 --> 00:51:07,607
I'm happy to have experienced me

1115
00:51:07,631 --> 00:51:11,773
J is something
I have to feel J

1116
00:51:11,835 --> 00:51:15,078
J1 I don't even see J1

1117
00:51:15,105 --> 00:51:19,110
J1 But then
you found me here J1

1118
00:51:19,176 --> 00:51:22,817
J1 Takes me back
from broken J1

1119
00:51:23,080 --> 00:51:25,822
J1 You make everything
clear J1

1120
00:51:26,083 --> 00:51:29,553
J7 Now I feel alive

1121
00:51:29,619 --> 00:51:33,362
J1 I saw sparks at night J1

1122
00:51:33,423 --> 00:51:37,235
A One sees in your eyes J

1123
00:51:37,294 --> 00:51:40,832
J1 ls all that is needed
to realize J1

1124
00:51:41,098 --> 00:51:43,305
D I can listen to me!

1125
00:51:43,366 --> 00:51:44,674
J7 Yes fl

1126
00:51:44,734 --> 00:51:46,771
D I can listen to me!

1127
00:51:46,803 --> 00:51:48,441
J7 Yes fl

1128
00:51:48,505 --> 00:51:50,416
Your brother
Awesome.

1129
00:51:50,474 --> 00:51:52,818
Thank you,
he is really

1130
00:51:52,876 --> 00:51:56,119
J1 ls all that is needed
to realize J1

1131
00:51:56,146 --> 00:51:57,682
J That my heart can fly J

1132
00:51:57,747 --> 00:51:59,784
J7 is locked away fl

1133
00:51:59,850 --> 00:52:02,524
J1 But you found the J1 key

1134
00:52:02,552 --> 00:52:05,533
J1 Together J1

1135
00:52:05,589 --> 00:52:10,538
J7 Fly, fly away, fly with me fl

1136
00:52:10,594 --> 00:52:12,505
J1 We are good forever J1

1137
00:52:12,562 --> 00:52:16,203
D Happ fl y I!

1138
00:52:16,266 --> 00:52:20,737
J1 Fly to tonight J1

1139
00:52:21,404 --> 00:52:24,681
J1 One eye in J1

1140
00:52:24,708 --> 00:52:28,588
J1 ls everything needed to realize J1

1141
00:52:28,645 --> 00:52:30,488
D I can listen to me!

1142
00:52:30,547 --> 00:52:32,857
[voicing]

1143
00:52:32,916 --> 00:52:36,227
J1 My heart is my heart J1

1144
00:52:36,286 --> 00:52:39,563
D I can listen to me!

1145
00:52:39,623 --> 00:52:41,625
Tiffany!

1146
00:52:41,691 --> 00:52:43,693
[cheering]

1147
00:52:46,463 --> 00:52:47,703
This is open.

1148
00:52:47,731 --> 00:52:49,733
What?
It's open!

1149
00:52:51,868 --> 00:52:55,782
We found the key!
What?

1150
00:52:55,839 --> 00:52:58,615
I'm not
surprised

1151
00:52:58,675 --> 00:52:59,847
What is that
Whittmore 'key?

1152
00:53:03,513 --> 00:53:05,857
Tiffany,
we have to go

1153
00:53:05,882 --> 00:53:08,453
Um, yes, okay

1154
00:53:08,518 --> 00:53:10,464
Seriously, like, everyone
is waiting for you

1155
00:53:10,487 --> 00:53:12,194
Geez.

1156
00:53:12,255 --> 00:53:13,791
My brother is exploding
Twitter right now.

1157
00:53:13,857 --> 00:53:15,359
Okay, whatever.
We have to go now.

1158
00:53:15,425 --> 00:53:16,495
Seriously.
But--

1159
00:53:16,560 --> 00:53:18,335
Hey, what's wrong
your name, child?

1160
00:53:18,395 --> 00:53:19,738
Albie Peterson.

1161
00:53:19,763 --> 00:53:21,333
And is that
you've arrived there '

1162
00:53:21,398 --> 00:53:22,877
Lock
for Mr.'s property Whittmore.

1163
00:53:22,933 --> 00:53:24,344
How do you find it?

1164
00:53:24,401 --> 00:53:25,641
I know
instructions.

1165
00:53:25,702 --> 00:53:27,613
Well, what is that?
difficult '?

1166
00:53:27,637 --> 00:53:30,208
No, it's not like that
smart like me

1167
00:53:30,273 --> 00:53:31,752
Well, you hear
Here first, people.

1168
00:53:31,808 --> 00:53:33,651
Albie Peterson
has found the key

1169
00:53:33,710 --> 00:53:36,350
for the mysterious
Whittmore treasure.

1170
00:53:36,413 --> 00:53:38,825
How will you
to find treasure?

1171
00:53:38,882 --> 00:53:40,725
I will find out.

1172
00:53:40,784 --> 00:53:44,596
Oh, everything about
to be real

1173
00:53:47,490 --> 00:53:48,969
Why did you write
it down, Cheryl?

1174
00:53:49,226 --> 00:53:50,227
That's just weird.

1175
00:53:50,293 --> 00:53:51,931
Don't write
everything I say

1176
00:53:54,631 --> 00:53:56,838
Mayor,
read and cry

1177
00:53:56,900 --> 00:53:58,709
I got a
court paper here

1178
00:53:58,768 --> 00:54:00,577
who says that
hunt your treasure

1179
00:54:00,637 --> 00:54:02,639
will have
to stop.

1180
00:54:02,706 --> 00:54:04,777
Oh, you sail '?

1181
00:54:04,808 --> 00:54:06,446
Yes, I did.

1182
00:54:06,509 --> 00:54:06,987
Oh good.

1183
00:54:07,244 --> 00:54:09,656
Oh, have you
ship insurance?

1184
00:54:09,713 --> 00:54:11,989
Boat insurance, who doesn't have boat insurance?

1185
00:54:12,249 --> 00:54:13,455
Ringo Fink,
this is my card

1186
00:54:13,516 --> 00:54:15,427
Premiums are in
all time high now,

1187
00:54:15,485 --> 00:54:17,863
but I will be happy
to connect you

1188
00:54:17,921 --> 00:54:20,527
We all live in yellow
submarines.

1189
00:54:20,590 --> 00:54:21,694
I don't understand.

1190
00:54:21,758 --> 00:54:23,260
You don't understand

1191
00:54:23,293 --> 00:54:24,431
Well, understand this, sir

1192
00:54:24,494 --> 00:54:25,666
Hunting your treasure a little '?

1193
00:54:25,729 --> 00:54:28,266
Yes, there is a land dispute
It happened around three years

1194
00:54:28,331 --> 00:54:30,311
between my clients,
Fritz Bronson,

1195
00:54:30,367 --> 00:54:31,368
and Mr. Whittmore.

1196
00:54:31,434 --> 00:54:33,311
Why is that?
never settled

1197
00:54:33,370 --> 00:54:35,350
I hate you, sir,
if you try to imply

1198
00:54:35,405 --> 00:54:37,476
that I haven't done it
perseverance as a lawyer.

1199
00:54:37,540 --> 00:54:39,417
Jurisprudence-- I beg you.

1200
00:54:39,442 --> 00:54:41,012
Get the point, Mr. Fink.

1201
00:54:41,278 --> 00:54:43,986
I will go straight to the point,
Mayor.

1202
00:54:44,047 --> 00:54:45,754
If this treasure is a little
from you

1203
00:54:45,815 --> 00:54:47,817
found on land
owned by my client

1204
00:54:47,851 --> 00:54:49,421
or Mr. Whittmore,

1205
00:54:49,452 --> 00:54:51,295
OK then, sir,
We have a problem

1206
00:54:51,354 --> 00:54:52,662
because--
[ironic laugh]

1207
00:54:52,722 --> 00:54:54,998
We have to put it
stop for everything

1208
00:54:55,058 --> 00:54:56,560
until we can all
come together.

1209
00:54:56,626 --> 00:54:57,969
Are you
like a movie?

1210
00:54:58,028 --> 00:54:59,439
Are you
like comedy?

1211
00:54:59,496 --> 00:55:00,839
Now this
is not funny.

1212
00:55:00,897 --> 00:55:02,740
This is a scary movie.

1213
00:55:02,799 --> 00:55:05,905
Press pause.
Press pause.

1214
00:55:05,969 --> 00:55:07,778
There is no treasure, pause.

1215
00:55:07,837 --> 00:55:09,783
Huh?
Hah'?

1216
00:55:09,839 --> 00:55:11,910
We can shoot several obstacles
some other time

1217
00:55:13,710 --> 00:55:16,452
Can you stop us?
looking for instructions?

1218
00:55:16,479 --> 00:55:19,016
No, but we can
be a lot of problems

1219
00:55:19,082 --> 00:55:21,756
to step foot
in one of the Whittmore lands.

1220
00:55:21,818 --> 00:55:25,527
Bronson is just upset because Billy
didn't find the key first.

1221
00:55:25,588 --> 00:55:27,090
What about the lost statue

1222
00:55:27,357 --> 00:55:28,893
Wouldn't they go
find out who took it?

1223
00:55:28,958 --> 00:55:32,030
It's a little strange,
isn't it?

1224
00:55:32,095 --> 00:55:34,507
Why does Mr. Bronson want
to stop treasure hunting?

1225
00:55:34,564 --> 00:55:37,067
Well, after Mr. Bronson

1226
00:55:37,334 --> 00:55:40,008
sell Mr. Whittmore
root beer stands,

1227
00:55:40,070 --> 00:55:42,414
both of them never
really get along

1228
00:55:42,472 --> 00:55:43,780
What happened?

1229
00:55:43,840 --> 00:55:47,344
Well, after lending
Mr. Bronson the money

1230
00:55:47,410 --> 00:55:48,787
to build root bee!
stand up,

1231
00:55:48,845 --> 00:55:52,019
Mr. Whittmore hired him
as a financial advisor.

1232
00:55:52,082 --> 00:55:53,925
A few months later, he knew it was Mr. Bronson

1233
00:55:53,983 --> 00:55:56,395
have started stealing
from companies

1234
00:55:56,453 --> 00:55:58,433
I can't tell you
How disappointed I am

1235
00:55:58,488 --> 00:55:59,489
inside you, Fritz.

1236
00:55:59,556 --> 00:56:01,900
I can barely see
to you, Fritz.

1237
00:56:01,958 --> 00:56:03,130
Do you know
why are you here?

1238
00:56:03,393 --> 00:56:05,839
Uh, no
Oh, I think so.

1239
00:56:05,895 --> 00:56:08,034
I think you are

1240
00:56:09,632 --> 00:56:10,702
Does it look familiar?

1241
00:56:11,568 --> 00:56:13,844
Not really.
MY--

1242
00:56:13,903 --> 00:56:16,713
This signature,
this initial?

1243
00:56:16,773 --> 00:56:18,514
No.

1244
00:56:18,541 --> 00:56:19,679
Accounting ledger
the show

1245
00:56:19,743 --> 00:56:20,983
that you stole
money from me '?

1246
00:56:21,044 --> 00:56:23,081
Frank said.
It's not Fritz.

1247
00:56:24,647 --> 00:56:27,651
That's the worst lie I think
I've heard in my life.

1248
00:56:27,717 --> 00:56:29,060
Hey me--

1249
00:56:29,085 --> 00:56:30,792
Exit
from my view

1250
00:56:35,692 --> 00:56:38,036
[sighs]
You have so much potential.

1251
00:56:48,872 --> 00:56:50,442
Sorry.

1252
00:56:52,809 --> 00:56:54,550
Everyone
makes a mistake

1253
00:56:56,179 --> 00:56:59,820
I will help you
Fix it.

1254
00:56:59,883 --> 00:57:02,727
(Jackie) Instead of shooting at Fritz and taking him to court,

1255
00:57:02,786 --> 00:57:04,823
Mr. Whittmore forgave him.

1256
00:57:04,888 --> 00:57:06,959
But there is one condition.

1257
00:57:07,023 --> 00:57:08,502
What was that earlier?

1258
00:57:08,558 --> 00:57:11,505
That was donated by Bronson
all the Christmas bonuses

1259
00:57:11,561 --> 00:57:14,132
for charity in the city
Thank you, Santa.

1260
00:57:14,197 --> 00:57:16,006
(Jackie) Mr. Whittmore is
sad when he finds out

1261
00:57:16,065 --> 00:57:18,443
that Fritz
has not passed with his request

1262
00:57:20,637 --> 00:57:21,741
(Jackie)
And he fired him.

1263
00:57:21,805 --> 00:57:24,718
Yes you know what happened now.

1264
00:57:24,741 --> 00:57:26,049
You are fired.

1265
00:57:26,109 --> 00:57:28,988
Man, I - I don't
want a job

1266
00:57:34,951 --> 00:57:36,760
So why is he?
back '?

1267
00:57:36,820 --> 00:57:40,597
Well, to get a little greedy
hands on the Whittmore treasure.

1268
00:57:40,657 --> 00:57:42,068
I hate that man.

1269
00:57:42,125 --> 00:57:44,605
Hey, we don't hate
people, okay, guys'?

1270
00:57:45,662 --> 00:57:47,733
We only get...

1271
00:57:47,764 --> 00:57:50,802
extraordinary
disappointed in them

1272
00:57:50,867 --> 00:57:53,006
We will find the treasure,
and I will tell you why

1273
00:57:53,069 --> 00:57:55,515
Mr. Whittmore doesn't want
Mr. Bronson has it.

1274
00:57:55,572 --> 00:57:57,176
[pound fist on the table]

1275
00:57:59,909 --> 00:58:01,946
Yes, and then
he wants to go fishing

1276
00:58:02,011 --> 00:58:04,685
[both laugh]
Can you believe that?

1277
00:58:04,747 --> 00:58:06,158
No.

1278
00:58:06,182 --> 00:58:08,719
Good.

1279
00:58:08,785 --> 00:58:11,231
Yes

1280
00:58:13,490 --> 00:58:14,491
[clears throat]

1281
00:58:14,557 --> 00:58:16,628
Well, you're awkward
it's quiet tonight

1282
00:58:18,862 --> 00:58:21,900
But I think you said that
will go to the concert tonight

1283
00:58:21,965 --> 00:58:23,171
Yes I know.
I just--

1284
00:58:23,233 --> 00:58:25,008
I think we can do it
some time

1285
00:58:25,068 --> 00:58:27,207
And I don't want to hear it
that suck music again.

1286
00:58:30,740 --> 00:58:32,014
Billy, take me home

1287
00:58:33,776 --> 00:58:34,982
What?

1288
00:58:35,044 --> 00:58:36,648
Take me home, Billy.

1289
00:58:36,713 --> 00:58:39,592
What?
C-come on!
Tiffany?

1290
00:58:39,649 --> 00:58:42,186
Okay, I think
you're cool.

1291
00:58:42,252 --> 00:58:44,061
You know, I know
actually doesn't exist...

1292
00:58:44,087 --> 00:58:46,260
the
adjective can describe me

1293
00:58:46,523 --> 00:58:48,093
I can think of a few.

1294
00:58:49,792 --> 00:58:50,998
I know what
you are thinking.

1295
00:58:54,998 --> 00:58:56,807
Can be kissed

1296
00:58:58,635 --> 00:58:59,773
Hmm?

1297
00:59:05,141 --> 00:59:07,883
[kiss sound]

1298
00:59:18,054 --> 00:59:19,590
What is--
[laughs]

1299
00:59:21,858 --> 00:59:24,566
Sorry.
Oh, do you think it is funny?

1300
00:59:24,627 --> 00:59:26,868
Okay, we see how funny it is
That's when you walk home.

1301
00:59:31,100 --> 00:59:32,841
Good.
Gosh.

1302
00:59:41,644 --> 00:59:43,590
Perfect.

1303
00:59:43,613 --> 00:59:44,887
Perfect.

1304
00:59:50,119 --> 00:59:51,063
Um.

1305
00:59:51,120 --> 00:59:53,157
Hi.

1306
00:59:53,222 --> 00:59:54,257
Hey.

1307
00:59:56,726 --> 00:59:58,865
Can I go up?

1308
01:00:00,363 --> 01:00:01,307
Riders'?

1309
01:00:01,364 --> 01:00:03,105
Yes

1310
01:00:03,166 --> 01:00:06,204
In your car
Yes of course.

1311
01:00:06,269 --> 01:00:08,681
Thank you.
For Jackie's.
Jackie's'?

1312
01:00:08,738 --> 01:00:11,014
Uh huh,
yeah so...

1313
01:00:11,074 --> 01:00:12,747
Thank you.
Sorry.

1314
01:00:12,775 --> 01:00:14,186
Mm-hmm.
Yes, like this, okay.

1315
01:00:14,243 --> 01:00:15,654
Yes

1316
01:00:15,712 --> 01:00:19,751
I AM

1317
01:00:38,101 --> 01:00:39,774
Your hair
nice

1318
01:00:39,836 --> 01:00:41,645
What?

1319
01:00:50,046 --> 01:00:51,650
Your face
beautiful.

1320
01:00:53,683 --> 01:00:56,027
Um--
[laughs]

1321
01:00:59,222 --> 01:01:01,725
It's a nice night.

1322
01:01:01,791 --> 01:01:03,930
Huh?
[Clean throat] I'm sorry

1323
01:01:03,993 --> 01:01:05,973
This is - this is a pleasant night

1324
01:01:06,029 --> 01:01:07,804
Oh

1325
01:01:07,864 --> 01:01:09,036
I guess so.

1326
01:01:25,081 --> 01:01:28,290
Thank you for giving me
a trip, Todd.

1327
01:01:28,351 --> 01:01:31,127
That is my pleasure.

1328
01:01:31,187 --> 01:01:32,359
Good.

1329
01:01:34,190 --> 01:01:35,965
Um, uh--
[close the door]

1330
01:01:35,992 --> 01:01:38,700
[sighs]
Uh, Tiffany!

1331
01:01:38,728 --> 01:01:40,833
Yes

1332
01:01:40,863 --> 01:01:43,969
You are far more extraordinary
than people give you credit for.

1333
01:01:45,702 --> 01:01:47,704
Just thinking
You must know.

1334
01:01:49,739 --> 01:01:51,275
Night.

1335
01:01:51,340 --> 01:01:52,978
Night.

1336
01:02:09,358 --> 01:02:11,133
Wow.

1337
01:02:11,194 --> 01:02:13,071
[sighs of relief]

1338
01:02:19,502 --> 01:02:21,072
Sure.

1339
01:02:22,905 --> 01:02:25,283
So how does it feel

1340
01:02:25,308 --> 01:02:27,879
being a celebrity?

1341
01:02:27,944 --> 01:02:29,150
You must know.

1342
01:02:31,214 --> 01:02:33,160
Do you like my song?

1343
01:02:33,216 --> 01:02:34,889
You are amazing

1344
01:02:37,253 --> 01:02:38,926
Hey, did you find it?
the next clue '?

1345
01:02:38,988 --> 01:02:43,368
No, but this chapter,
is in geography

1346
01:02:43,426 --> 01:02:45,838
This talks about geography

1347
01:02:48,397 --> 01:02:50,240
coordinate system  Every location on Earth
can be found

1348
01:02:50,299 --> 01:02:51,903
use a set of numbers.

1349
01:02:51,968 --> 01:02:53,970
I think Whittmore
hid treasure

1350
01:02:54,036 --> 01:02:55,777
using coordinate systems.

1351
01:02:55,838 --> 01:02:59,081
I just have to look for
the number

1352
01:02:59,142 --> 01:03:00,951
Billy Bronson steals
the city statue

1353
01:03:01,010 --> 01:03:02,546
What?

1354
01:03:03,913 --> 01:03:05,187
It's in the garage.

1355
01:03:05,248 --> 01:03:06,818
It's very big

1356
01:03:06,883 --> 01:03:08,191
Shh, Aunt Jackie
is sleeping.

1357
01:03:08,251 --> 01:03:09,491
Come on.

1358
01:03:11,854 --> 01:03:14,061
Maybe the coordinates
are in the law.

1359
01:03:14,090 --> 01:03:16,468
Well, above the ring of the statue is actually.

1360
01:03:16,492 --> 01:03:19,063
The statue uses this ring
which has a set of numbers on it.

1361
01:03:20,563 --> 01:03:22,201
I know
That sounds silly.

1362
01:03:22,265 --> 01:03:24,245
But actually Billy
sees that

1363
01:03:24,300 --> 01:03:26,337
and think the number
may be significant

1364
01:03:26,369 --> 01:03:28,349
So he--

1365
01:03:28,404 --> 01:03:30,350
He put the ring on the necklace.

1366
01:03:30,406 --> 01:03:32,010
Billy wearing a necklace?

1367
01:03:32,074 --> 01:03:33,485
What's wrong with men and jewelry?

1368
01:03:33,509 --> 01:03:35,147
And I was ridiculed
to become dork '?

1369
01:03:35,211 --> 01:03:38,988
Albie, we have to get it
the necklace back

1370
01:03:39,048 --> 01:03:41,050
We need to find
Treasure, not Billy.

1371
01:03:42,051 --> 01:03:44,031
We recommend calling
The Savages.

1372
01:03:47,156 --> 01:03:48,260
Where are we?

1373
01:03:48,324 --> 01:03:50,167
They - they say
to meet them here

1374
01:03:50,226 --> 01:03:51,569
We have
to be careful

1375
01:03:51,828 --> 01:03:54,001
[sapi moos]
[955115]

1376
01:03:54,063 --> 01:03:55,838
Come on.

1377
01:03:55,898 --> 01:03:57,138
Come on!

1378
01:03:57,200 --> 01:03:58,907
You are fine.

1379
01:03:58,968 --> 01:04:00,174
I only do my nails.

1380
01:04:00,236 --> 01:04:01,408
You are fine.

1381
01:04:01,470 --> 01:04:03,450
[mocking] The things I
do for you, Albie

1382
01:04:03,506 --> 01:04:04,610
Geez.

1383
01:04:04,874 --> 01:04:07,013
Is this even safe?
(Albie) Yep.

1384
01:04:07,076 --> 01:04:09,920
Let the meeting begin.

1385
01:04:15,351 --> 01:04:17,592
Oh, stop
with smoochy-poo.

1386
01:04:20,957 --> 01:04:22,595
I want
to welcome you,

1387
01:04:22,859 --> 01:04:24,861
our newest member, Tiffany...

1388
01:04:26,896 --> 01:04:28,933
who gives us important information.

1389
01:04:28,998 --> 01:04:30,068
We are now back on track

1390
01:04:30,132 --> 01:04:32,271
to uncover
Whittmore assets

1391
01:04:32,335 --> 01:04:35,145
Tiffany, submit the package I prepared.

1392
01:04:35,204 --> 01:04:37,548
Thank you.

1393
01:04:37,573 --> 01:04:39,553
And one for you

1394
01:04:39,609 --> 01:04:40,952
How professional

1395
01:04:41,010 --> 01:04:43,012
Um, uh, excuse me.

1396
01:04:43,079 --> 01:04:44,353
What is this?

1397
01:04:44,413 --> 01:04:46,324
I don't do it well
with puzzles

1398
01:04:46,382 --> 01:04:48,419
[whispering] Yeah
[whispering]
This goes like this.

1399
01:04:48,484 --> 01:04:50,225
So basically,
you tell me

1400
01:04:50,286 --> 01:04:51,629
we need
to find the ring

1401
01:04:51,888 --> 01:04:53,890
with the number on it
to find treasure.

1402
01:04:53,956 --> 01:04:57,028
Yes
Now, where is the part about revenge?

1403
01:04:57,093 --> 01:04:58,595
Page 23.

1404
01:04:58,661 --> 01:05:01,073
Oh
Oh.

1405
01:05:01,130 --> 01:05:02,973
That's the answer
I'm looking.

1406
01:05:03,032 --> 01:05:04,067
(Eddie)
I like this page.

1407
01:05:05,635 --> 01:05:08,241
Night film
on the boat.

1408
01:05:08,304 --> 01:05:11,376
I like to see movies on board.
I pulled it.

1409
01:05:11,440 --> 01:05:13,215
Tomorrow night,
Tiffany will call Billy

1410
01:05:13,276 --> 01:05:15,119
and apologize
for being a bad boy

1411
01:05:15,177 --> 01:05:17,123
Billy '?
Hey.

1412
01:05:17,179 --> 01:05:18,624
I just want
to say I'm sorry

1413
01:05:18,681 --> 01:05:20,524
to be like a bad boy
last night.

1414
01:05:20,583 --> 01:05:22,995
And don't know
if possible

1415
01:05:23,052 --> 01:05:25,498
Do you want to go see
movies on the ship tonight?

1416
01:05:27,356 --> 01:05:29,529
[whispering]
Okay, there.

1417
01:05:34,297 --> 01:05:36,937
(Albie) him ?!
see if
he wears the necklace

1418
01:05:36,966 --> 01:05:38,343
or don't use the necklace.

1419
01:05:41,237 --> 01:05:43,581
Sparkly Whale,
come in, Sparkly Whale.

1420
01:05:43,639 --> 01:05:45,141
This is
Houdini Agung.

1421
01:05:45,207 --> 01:05:46,618
Sparkly Whale '?

1422
01:05:46,676 --> 01:05:50,089
That's your code name, remember?
No, no, no.

1423
01:05:50,112 --> 01:05:53,059
Sparkly Whale surely
won't work for me

1424
01:05:53,115 --> 01:05:54,116
Ow.

1425
01:05:54,183 --> 01:05:55,958
Are you okay?
Oh.
Yes.

1426
01:05:55,985 --> 01:05:58,261
Sorry, my back
I'm just stretching.

1427
01:05:58,321 --> 01:06:00,494
Oh yeah, that happened to me.
It hurts.

1428
01:06:03,960 --> 01:06:06,133
(Albie) In case
the necklace is not on him,

1429
01:06:07,997 --> 01:06:10,102
to get Billy's house key.

1430
01:06:10,166 --> 01:06:12,043
Oh come on, wife.

1431
01:06:12,101 --> 01:06:13,102
I come!

1432
01:06:13,169 --> 01:06:14,512
(Vinny)
Come on!

1433
01:06:14,570 --> 01:06:17,141
[955115]
What should I do '?

1434
01:06:19,608 --> 01:06:21,246
Excuse me.
Can you move?

1435
01:06:21,310 --> 01:06:23,187
[old woman's voice]
Oh, my dear.

1436
01:06:23,245 --> 01:06:25,657
What was that,
young whippersnapper?

1437
01:06:25,681 --> 01:06:27,558
[loud] I can't see the screen.

1438
01:06:27,616 --> 01:06:30,392
Oh what--
what did he say?

1439
01:06:30,419 --> 01:06:32,524
I can't hear without glasses.
I need glasses

1440
01:06:32,555 --> 01:06:35,263
Your glasses are in your hands - Oh!
I can't see

1441
01:06:35,324 --> 01:06:38,601
(Albie) While Vinny and
Winnie annoy Billy,

1442
01:06:38,661 --> 01:06:40,538
Tiffany will reach the key.

1443
01:06:40,596 --> 01:06:42,132
[sighs]
They live.

1444
01:06:42,198 --> 01:06:44,644
Tiffany, are you ready to do

1445
01:06:44,700 --> 01:06:46,611
what do you need
to distract Billy?

1446
01:06:46,669 --> 01:06:48,171
What do you mean?

1447
01:06:48,237 --> 01:06:49,682
[kissing]

1448
01:06:56,212 --> 01:06:57,190
Wow.

1449
01:06:57,246 --> 01:06:59,226
Eww.
Some have
to be another way

1450
01:07:01,250 --> 01:07:02,558
(Albie)
Once Tiffany has the key,

1451
01:07:02,585 --> 01:07:03,586
he will send us text.

1452
01:07:03,652 --> 01:07:05,393
Eddie and I will jump
on our Whaler

1453
01:07:05,454 --> 01:07:06,626
to make our way
to the boat

1454
01:07:06,722 --> 01:07:09,726
Excuse me for a moment.
Oh, yeah, alright.

1455
01:07:16,265 --> 01:07:18,302
And what do you mean?

1456
01:07:20,236 --> 01:07:23,376
He is allergic to metaphorical algae.
[laughter]

1457
01:07:23,439 --> 01:07:25,715
(Albie) Eddie and I will do it
go lo esfafe Bronson

1458
01:07:25,775 --> 01:07:27,220
on the other side
from the lake

1459
01:07:27,276 --> 01:07:28,311
and break in.

1460
01:07:30,346 --> 01:07:32,417
There is a security guard.
Hiding.

1461
01:07:49,465 --> 01:07:51,604
Do you know if this works?
You will be a genius, right?

1462
01:07:51,667 --> 01:07:53,203
I've been

1463
01:07:53,235 --> 01:07:54,612
That's my sister

1464
01:08:11,587 --> 01:08:15,125
Shh.
[hinges squeak]

1465
01:08:15,191 --> 01:08:16,636
[whispering]
Magic.

1466
01:08:18,661 --> 01:08:21,369
[Albie whispers]
This method.

1467
01:08:21,430 --> 01:08:22,773
This is a helper.
Go!

1468
01:08:22,832 --> 01:08:26,370
[singer singing]

1469
01:08:40,449 --> 01:08:43,430
[whispers]
You must stay here

1470
01:08:43,486 --> 01:08:44,726
I will check
the bathroom.

1471
01:08:48,224 --> 01:08:49,294
[whispering]
What is this?

1472
01:08:49,358 --> 01:08:50,803
[gasps]
Ugh.

1473
01:08:57,633 --> 01:08:58,873
Finally.

1474
01:08:59,135 --> 01:08:59,909
What's the matter?

1475
01:09:00,169 --> 01:09:01,614
You will need this.

1476
01:09:01,670 --> 01:09:04,480
Mr. Billy.

1477
01:09:04,540 --> 01:09:06,679
I have pizza,
Your favorite.

1478
01:09:08,144 --> 01:09:09,282
[whispering]
What are we doing?

1479
01:09:10,412 --> 01:09:11,482
I don't know

1480
01:09:11,547 --> 01:09:12,548
I have that necklace.

1481
01:09:12,615 --> 01:09:14,686
Mr. Billy '?

1482
01:09:14,750 --> 01:09:16,229
Are you here?

1483
01:09:16,285 --> 01:09:17,855
[whispering]
Shhh, shut up.

1484
01:09:17,920 --> 01:09:19,558
Maybe he will leave.

1485
01:09:23,893 --> 01:09:26,396
What if he comes here?

1486
01:09:26,462 --> 01:09:27,941
Mr. Billy,

1487
01:09:28,197 --> 01:09:30,370
You never rumble pizza.
Are you alright?

1488
01:09:30,432 --> 01:09:34,278
[inside, rough voice]
I will go down soon.

1489
01:09:34,336 --> 01:09:35,440
[whispering]
What was that earlier?

1490
01:09:36,672 --> 01:09:39,448
Okay, Mr. Billy.

1491
01:09:39,475 --> 01:09:40,920
[sighs]

1492
01:09:41,177 --> 01:09:42,656
Now just get out of here.
Come on.

1493
01:09:42,711 --> 01:09:43,883
Right.

1494
01:09:46,582 --> 01:09:50,359
[growls] Another way, in other ways.

1495
01:09:57,459 --> 01:09:58,870
I will give you children!

1496
01:10:00,196 --> 01:10:04,804
I AM

1497
01:10:04,867 --> 01:10:06,369
Stop, kids!

1498
01:10:06,435 --> 01:10:07,743
Slow down!

1499
01:10:07,803 --> 01:10:10,000
Come back here, kids!

1500
01:10:10,000 --> 01:10:10,249
akumenang.com
Come back here, kids!

1501
01:10:10,249 --> 01:10:10,306
akumenang.com

1502
01:10:10,306 --> 01:10:11,478
Close if it's down!
akumenang.com

1503
01:10:11,478 --> 01:10:12,875
akumenang.com

1504
01:10:12,875 --> 01:10:15,617
Now.
akumenang.com

1505
01:10:15,617 --> 01:10:15,678
akumenang.com

1506
01:10:15,678 --> 01:10:20,388
(Eddie) Yes, I don't think so
the plan is very well thought out.
akumenang.com

1507
01:10:20,388 --> 01:10:20,449
akumenang.com

1508
01:10:20,449 --> 01:10:21,757
[Keeping]
Get off the grass!
akumenang.com

1509
01:10:21,757 --> 01:10:21,817
akumenang.com

1510
01:10:21,817 --> 01:10:22,000
Slow, kids!
akumenang.com

1511
01:10:22,000 --> 01:10:24,354
Slow, kids!

1512
01:10:24,420 --> 01:10:25,956
You children
come back here!

1513
01:10:26,222 --> 01:10:28,930
Oh, this is intense.

1514
01:10:28,991 --> 01:10:32,495
Certainly that.
[old woman
voice] Indeed, Grandpa.

1515
01:10:32,561 --> 01:10:35,405
I AM

1516
01:10:37,366 --> 01:10:40,370
(Eddie)
Albie, I will turn her attention.

1517
01:10:40,402 --> 01:10:41,403
You have a bow.

1518
01:10:46,275 --> 01:10:49,518
Oh good.
Toxicodendron.

1519
01:10:49,578 --> 01:10:52,525
(Eddie) I must have
Let him out of my sight.

1520
01:10:52,548 --> 01:10:55,688
You children should not be finished
Bronson in the first place.

1521
01:10:55,751 --> 01:10:57,321
This is almost successful.

1522
01:10:57,386 --> 01:10:59,263
I give
appearance in my life.

1523
01:10:59,321 --> 01:11:00,732
[sighs]

1524
01:11:00,789 --> 01:11:03,463
When was the last time
did you see Albie '?

1525
01:11:03,525 --> 01:11:05,334
He goes
into the forest

1526
01:11:05,394 --> 01:11:07,738
after I got lost
security guard

1527
01:11:07,796 --> 01:11:10,299
I'm waiting for him, but...

1528
01:11:10,366 --> 01:11:11,538
he never returns

1529
01:11:11,567 --> 01:11:14,605
[sighs]

1530
01:11:14,670 --> 01:11:16,616
I shouldn't let it
out of my sight

1531
01:11:27,483 --> 01:11:30,293
Can I - Can you just drop my
on the marina '?

1532
01:11:30,352 --> 01:11:35,961
See who it is
Johnny Bigshot

1533
01:11:35,991 --> 01:11:39,336
What do you say you and me?
chat for a while huh?

1534
01:11:43,866 --> 01:11:45,345
Wait a minute.
Give it to me.

1535
01:11:45,401 --> 01:11:46,436
Hey, that's mine

1536
01:11:46,502 --> 01:11:48,982
I can have you
captured for this

1537
01:11:49,004 --> 01:11:50,039
That stole.

1538
01:11:51,740 --> 01:11:53,845
You don't!
see
too good, friend

1539
01:11:53,909 --> 01:11:56,719
Holding the key has...

1540
01:11:56,779 --> 01:11:58,850
not too good
for you, have it '?

1541
01:11:58,881 --> 01:12:01,885
Mr. Whittmore wants me to have a treasure  I can make your life
very uncomfortable

1542
01:12:01,950 --> 01:12:05,727
You hear me,
short stuff '?

1543
01:12:05,754 --> 01:12:07,461


1544
01:12:11,460 --> 01:12:13,531
Fire!
Excuse me'?

1545
01:12:13,595 --> 01:12:14,835
There is a fire!

1546
01:12:14,897 --> 01:12:16,672
What is "hey!

1547
01:12:16,732 --> 01:12:18,336
Hey, what are you doing?  Stop smoking. It's not good for you.  It makes your teeth rot

1548
01:12:18,400 --> 01:12:20,812
(Mr. Bronson) You come
here , you little rat

1549
01:12:20,869 --> 01:12:22,815
Hey!
Ah!

1550
01:12:22,871 --> 01:12:24,612
Ah, I just burned
my bean
Damn it!

1551
01:12:24,673 --> 01:12:26,675
Don't worry
Albie is
stronger than it looks.

1552
01:12:26,742 --> 01:12:29,586
Last year
before she spelling bee,

1553
01:12:29,645 --> 01:12:31,886
He is stung by a bee.

1554
01:12:31,947 --> 01:12:33,620
Ironic, right '?

1555
01:12:33,682 --> 01:12:34,956
O0.
He still wins too.

1556
01:12:35,017 --> 01:12:36,690
If you want it
feel stupid,

1557
01:12:36,752 --> 01:12:38,561


1558
01:12:38,620 --> 01:12:40,099


1559
01:12:40,356 --> 01:12:42,734
watch a six-year-old child
spell "anesthesia" correctly.

1560
01:12:42,791 --> 01:12:44,361
Very?
Mm-hmm.
Yes.

1561
01:12:44,426 --> 01:12:45,837
Okay, you guys,
I can't wait anymore.

1562
01:12:45,894 --> 01:12:48,033
Okay, I'll look for it.
Yeah, I'm leaving too.

1563
01:12:48,097 --> 01:12:49,440
Okay, be careful.

1564
01:12:50,866 --> 01:12:52,504
Albie?

1565
01:12:52,534 --> 01:12:53,774
Albie!
I got it
I got it

1566
01:12:53,836 --> 01:12:54,974
Get him.
We go, okay

1567
01:12:55,037 --> 01:12:55,913
Go, go, 9 ° -

1568
01:13:02,444 --> 01:13:03,855
How long will this
take, woman?

1569
01:13:03,912 --> 01:13:06,119
I ask people to sue.

1570
01:13:06,382 --> 01:13:09,727
Mr. Fink, this is a very busy morning  Treasure Hunt
has just been released.

1571
01:13:09,785 --> 01:13:12,959
Released?

1572
01:13:41,021 --> 01:13:14,659
What is he
talking about, released?

1573
01:13:14,690 --> 01:13:16,931


1574
01:13:16,959 --> 01:13:18,836
[laughs]
It's fun, isn't it?

1575
01:13:18,894 --> 01:13:20,840
(Complainant)
what is

1576
01:13:20,896 --> 01:13:22,807
I will go.

1577
01:13:22,865 --> 01:13:26,438
Hey, uh, we can shoot a few
obstacles later if you like.

1578
01:13:26,502 --> 01:13:28,675
I will meet you
in the Court.

1579
01:13:28,704 --> 01:13:31,708
Basketball court.
[laughs]

1580
01:13:42,551 --> 01:13:45,430
[beeping]

1581
01:13:48,957 --> 01:13:51,130
Hey.

1582
01:13:51,193 --> 01:13:52,695
Genius Boy

1583
01:13:52,728 --> 01:13:54,105
How do you feel?

1584
01:13:54,163 --> 01:13:57,940
Jackie?
Damn, it's okay

1585
01:13:58,000 --> 01:13:59,638
Just break it

1586
01:13:59,701 --> 01:14:01,977
We are here for you and
we don't go anywhere

1587
01:14:03,472 --> 01:14:06,043
Key.
Don't worry

1588
01:14:06,108 --> 01:14:08,110
We store it safely.

1589
01:14:08,177 --> 01:14:12,023
Hey, I found you meet a lot
good friends out there

1590
01:14:12,080 --> 01:14:15,152
I read about this one person
died and came back to life.

1591
01:14:17,453 --> 01:14:19,455
It is all swollen and sweet.

1592
01:14:19,521 --> 01:14:21,797
Like me.

1593
01:14:21,857 --> 01:14:24,599
How is he?
He will be fine.

1594
01:14:24,660 --> 01:14:26,936
Good.
What are you waiting for
about treasure?

1595
01:14:26,995 --> 01:14:29,168
Bronsons still have
coordinates

1596
01:14:30,699 --> 01:14:35,011
[playing rock music]

1597
01:14:46,648 --> 01:14:48,559
We start.

1598
01:14:49,918 --> 01:14:51,659
Are you
Is it here, Billy?

1599
01:14:51,720 --> 01:14:53,165
[mocking] how are you
Is it here, Billy?

1600
01:14:56,124 --> 01:14:59,162
Shh!

1601
01:14:59,228 --> 01:15:01,208
We have a little
from a situation

1602
01:15:03,265 --> 01:15:05,108
We have
coordinates

1603
01:15:07,035 --> 01:15:08,776
we both messed up

1604
01:15:11,807 --> 01:15:14,845
Todd?
Manis Todd

1605
02:40:09,009 --> 01:15:20,055
He has it.

1606
01:15:21,783 --> 01:15:23,126
There is a 50/50 chance


1607
01:15:28,957 --> 01:15:31,198
Garrison?

1608
01:15:32,794 --> 01:15:34,796
What is this?
What, can't you read?

1609
01:15:34,830 --> 01:15:38,243
Yes, isn't that -
don't you go to--

1610
01:15:38,300 --> 01:15:41,543
read "read -
school read

1611
01:15:41,570 --> 01:15:43,243
Aren't you 90--

1612
01:15:43,305 --> 01:15:44,807
Good.

1613
01:15:46,608 --> 01:15:47,746
Let's go.

1614
01:15:47,809 --> 01:15:50,790
See you later.
Hmm.

1615
01:15:57,286 --> 01:15:59,596
(Billy)
Harleyk!

1616
01:16:00,956 --> 01:16:02,162
Excuse me , Aunt Jackie.
Yes.

1617
01:16:04,226 --> 01:16:05,569
Albie, look.

1618
01:16:06,929 --> 01:16:08,033
What is it '?

1619
01:16:08,096 --> 01:16:09,837
Well, this is a challenge.

1620
01:16:09,865 --> 01:16:11,105
Read it.

1621
01:16:12,634 --> 01:16:14,580
"You are peaceful
invited to--

1622
01:16:14,636 --> 01:16:15,774
I hate interrupting,

1623
01:16:15,837 --> 01:16:16,975
but I like challenges

1624
01:16:17,005 --> 01:16:18,006
Let's do it!

1625
01:16:18,073 --> 01:16:19,643
You guys, look.

1626
01:16:19,708 --> 01:16:21,119
I hate
reasonable voice,

1627
01:16:21,143 --> 01:16:22,918
but these people
are shady, okay '?

1628
01:16:22,978 --> 01:16:24,321
They are not
to be trusted

1629
01:16:24,580 --> 01:16:25,786
Keep reading.

1630
01:16:27,616 --> 01:16:29,721
"Bring your four best people."

1631
01:16:29,751 --> 01:16:30,923
or woman.

1632
01:16:30,986 --> 01:16:33,057
"We will meet
when the sun rises

1633
01:16:33,121 --> 01:16:35,863
" Losers will submit them
half of Whittmore's puzzles.

1634
01:16:35,924 --> 01:16:37,369
(Winnie)
Lock.

1635
01:16:37,626 --> 01:16:39,037
"Sincerely, the Bronsons."

1636
01:16:39,094 --> 01:16:40,801
Bronsons, sincere?

1637
01:16:40,862 --> 01:16:41,863
Look, now it's a joke.

1638
01:16:41,930 --> 01:16:43,932
Sounds fair.

1639
01:16:43,999 --> 01:16:46,104
Yes, if they are played by regulations.
Yes.

1640
01:16:46,168 --> 01:16:47,806
What do you think
we have to do, Albie '?

1641
01:16:47,869 --> 01:16:50,042
I think...

1642
01:16:50,105 --> 01:16:52,016
we should practice.

1643
01:16:52,040 --> 01:16:53,747
[whistle blow]

1644
01:16:53,809 --> 01:16:55,880
Going away!
Do you call it fast?

1645
01:16:55,944 --> 01:16:57,184
I know you can do it
better than that!

1646
01:16:57,245 --> 01:16:58,280
Come on, Eddie.
Good.

1647
01:16:58,313 --> 01:16:59,883
Go away!

1648
01:17:03,051 --> 01:17:04,291
Move!

1649
01:17:07,189 --> 01:17:09,795
Now try harder.

1650
01:17:09,858 --> 01:17:12,099
[snoring]
Go, go, 9 ° -

1651
01:17:12,160 --> 01:17:13,935
I want 10 more!
Come on!
Go!

1652
01:17:13,996 --> 01:17:15,304
Beat the tide!

1653
01:17:15,364 --> 01:17:17,640
Come on!
I know you can
go faster than that!

1654
01:17:17,666 --> 01:17:19,043
Beat the tide!

1655
01:17:19,067 --> 01:17:20,774
I don't even go
anywhere

1656
01:17:20,836 --> 01:17:22,076
Larger stroke!
Come on!

1657
01:17:22,137 --> 01:17:22,979
You can beat it!

1658
01:17:23,038 --> 01:17:24,073
Divert!

1659
01:17:24,139 --> 01:17:25,914
Flirt!
Do it.

1660
01:17:25,974 --> 01:17:28,318
Whoever reaches me first
get free ice cream

1661
01:17:28,377 --> 01:17:30,050
Come on, Eddie.
Come on!

1662
01:17:39,054 --> 01:17:41,933
Oh, Tiffany wins.

1663
01:17:41,990 --> 01:17:43,435
[whistle blow]

1664
01:17:43,692 --> 01:17:45,968
[grumble]

1665
01:17:46,762 --> 01:17:49,709
I never expected
day to come

1666
01:17:49,765 --> 01:17:51,676
that I will stand
in front of you,

1667
01:17:51,733 --> 01:17:53,110
all grow up,

1668
01:17:53,168 --> 01:17:55,808
says that you are ready

1669
01:17:56,672 --> 01:17:57,810
Whoa!

1670
01:17:59,408 --> 01:18:00,819
Eddie.
Eddie?

1671
01:18:00,842 --> 01:18:01,946
Are you okay?
Eddie.

1672
01:18:02,010 --> 01:18:07,153
I AM

1673
01:18:11,820 --> 01:18:13,231
Good morning, Culver.

1674
01:18:13,288 --> 01:18:15,268
I am Daisy Larson
reporting to you live

1675
01:18:15,323 --> 01:18:16,893
from marina

1676
01:18:16,958 --> 01:18:18,733
And welcome back
to my co-host,

1677
01:18:18,794 --> 01:18:20,364
Jack Gallagher

1678
01:18:20,429 --> 01:18:23,171
I returned from me
vacation in Australia

1679
01:18:23,231 --> 01:18:24,767
And all I have to say

1680
01:18:24,833 --> 01:18:26,278
is something
becomes interesting.

1681
01:18:26,334 --> 01:18:28,405
We are happy
to bring you live coverage

1682
01:18:28,470 --> 01:18:29,949
from the challenge of competition

1683
01:18:30,005 --> 01:18:32,713
between local boys,
Billy Bronson,

1684
01:18:32,741 --> 01:18:35,119
and visitors to Culver,
Albie Peterson.

1685
01:18:35,143 --> 01:18:38,181
Oh, it seems the challenge
will begin.

1686
01:18:38,246 --> 01:18:42,388
The challenges are both physical and intellectual.

1687
01:18:42,451 --> 01:18:44,795
Course
is arranged for you

1688
01:18:44,853 --> 01:18:47,026
If you see an orange flag like this,

1689
01:18:47,089 --> 01:18:49,262
that is the beginning
of course.

1690
01:18:49,291 --> 01:18:52,272
There will be
an official in each course.

1691
01:18:52,327 --> 01:18:56,036
There will be
not cheating at all.

1692
01:18:57,499 --> 01:18:58,773
The losing team

1693
01:18:58,834 --> 01:19:00,745
will submit
all of his findings

1694
01:19:00,802 --> 01:19:02,304
in case
to Whittmore property

1695
01:19:02,370 --> 01:19:03,849
to the opposing team.

1696
01:19:03,905 --> 01:19:05,043
Are you ready?

1697
01:19:05,107 --> 01:19:08,145
Come on!

1698
01:19:08,210 --> 01:19:12,283
Ready, set, go!
[air horn blow]

1699
01:19:12,347 --> 01:19:15,157
[cheering]

1700
01:19:15,183 --> 01:19:17,493
OK, alright.
Row, Row, Row, Row.

1701
01:19:17,753 --> 01:19:19,323
[Winnie yells]

1702
01:19:19,387 --> 01:19:21,162
Winnie, calm down!

1703
01:19:21,189 --> 01:19:23,226
You remain on the right.
You live on the left.

1704
01:19:23,291 --> 01:19:25,328
(Billy) Hey, Todd!
You are
musf like a woman.

1705
01:19:25,393 --> 01:19:27,031
Because you have three of them.

1706
01:19:29,131 --> 01:19:32,237
[Winnie yells] Winnie!
Winnie, sit down!

1707
01:19:32,300 --> 01:19:35,110
Well, get this girl
away from me.

1708
01:19:35,170 --> 01:19:37,172
(Tiffany) Winnie, sitting at dawn.
You will go to the end of the boat.

1709
01:19:37,205 --> 01:19:38,513
Collect
from me!

1710
01:19:38,774 --> 01:19:40,048
We get him
out of here.

1711
01:19:40,075 --> 01:19:43,488
you!
[scream]

1712
01:19:43,545 --> 01:19:45,320
I will catch you
for that!

1713
01:19:45,347 --> 01:19:48,260
[everyone is shouting]

1714
01:19:43,016 --> 01:19:51,092
Both teams must start
fire using their inventory

1715
01:19:51,153 --> 01:19:52,530
The faster they start,

1716
01:19:52,788 --> 01:19:54,324
the higher the
points received

1717
01:19:54,356 --> 01:19:56,131
Okay, this is how
we will do it

1718
01:19:56,191 --> 01:19:58,102
[all speak at once]

1719
01:20:08,303 --> 01:20:09,543
Eddie!
Try it, just try it.

1720
01:20:14,376 --> 01:20:16,549
[cheering]

1721
01:20:18,947 --> 01:20:21,223
Hey, um...

1722
01:20:21,249 --> 01:20:22,557
OK,
OK.

1723
01:20:22,818 --> 01:20:24,161
Go, go, 9 ° -

1724
01:20:24,219 --> 01:20:25,527
60.90.911,
Come on.

1725
01:20:27,155 --> 01:20:28,327
I have something

1726
01:20:28,390 --> 01:20:30,131
This is great.
(Todd)
Good, Eddie.

1727
01:20:30,192 --> 01:20:31,364
Come on, Eddie.
Come on.

1728
01:20:31,393 --> 01:20:32,838
Get it, take it!

1729
01:20:32,894 --> 01:20:34,100
(Todd)
Oh come on.

1730
01:20:34,129 --> 01:20:36,109
Wow, seaweed?
Very?

1731
01:20:36,164 --> 01:20:38,371
[British accent] You get
fish, I will get the chips.

1732
01:20:38,400 --> 01:20:39,504
Do you know what I say?

1733
01:20:39,534 --> 01:20:40,842
Do you know?

1734
01:20:46,341 --> 01:20:47,376
[Harley shouting]

1735
01:20:47,442 --> 01:20:49,319
Shh!

1736
01:20:50,846 --> 01:20:52,382
Billy's team is leading.

1737
01:20:52,447 --> 01:20:54,552
Do Albie and Savage
have what is needed

1738
01:20:54,616 --> 01:20:55,526
to advance?

1739
01:20:58,186 --> 01:20:59,460
Ah, this is trivial.

1740
01:20:59,521 --> 01:21:01,933
Trivia?
Ah, this is the worst.

1741
01:21:01,990 --> 01:21:03,936
This is the worst part
of the competition for me

1742
01:21:05,126 --> 01:21:05,900
What is that?

1743
01:21:05,961 --> 01:21:08,202
Oh, trivial.
Trivia, I got this  A meemall
who can run?

1744
01:21:08,263 --> 01:21:10,607
A mammal

1745
01:21:10,866 --> 01:21:11,537
Fly.

1746
01:21:11,566 --> 01:21:13,546
[everyone speaks at once]

1747
01:21:18,039 --> 01:21:19,518
Oh, here it is
a very difficult test

1748
01:21:19,574 --> 01:21:21,952
Next is a sudden
talent competition

1749
01:21:22,010 --> 01:21:24,490
Mr. Riggs, will you choose the winner of this competition?

1750
01:21:24,546 --> 01:21:28,187
Thank you, Daisy.

1751
01:21:28,250 --> 01:21:30,161
It's an honor
just to be here

1752
01:21:30,185 --> 01:21:32,290
If there is something really

1753
01:21:32,320 --> 01:21:35,927
know talent,

1754
01:21:35,991 --> 01:21:38,164
especially talent
that you have to

1755
01:21:38,226 --> 01:21:41,469
appear randomly,

1756
01:21:41,529 --> 01:21:44,533


1757
01:21:44,599 --> 01:21:46,670
without months
preparation or training,

1758
01:21:46,935 --> 01:21:48,608
Okay, here I am.

1759
01:21:48,670 --> 01:21:51,150
With God's grace, I am

1760
01:21:54,142 --> 01:21:55,314
Thank you.

1761
01:21:57,479 --> 01:21:59,322
Talent competition.
We have this in the bag.

1762
01:21:59,381 --> 01:22:00,553
Can I do it?

1763
01:22:00,615 --> 01:22:02,925
Please?
Actually I
thought Tiffany should be

1764
01:22:02,984 --> 01:22:04,486
No, Eddie
already has this

1765
01:22:04,552 --> 01:22:06,259
[sighs]
All right.

1766
01:22:10,392 --> 01:22:12,235
[whispering]
All right, let's go.

1767
01:22:12,294 --> 01:22:14,137
No one knows this
about me.

1768
01:22:14,195 --> 01:22:17,540
But I am simple
mesmerized by mimes.

1769
01:22:17,599 --> 01:22:19,977
Mimes.
Yes, mi - mil--

1770
01:22:20,035 --> 01:22:23,073
[playing piano music]

1771
01:22:50,498 --> 01:22:51,977
OK, let's see.

1772
01:22:52,000 --> 01:22:53,980
Good.

1773
01:22:54,035 --> 01:22:55,173
[sighs]

1774
01:22:55,236 --> 01:22:56,715
Oh
Magic.

1775
01:22:56,972 --> 01:22:58,110
Yes
I like magic.

1776
01:23:01,609 --> 01:23:03,520
An empty hat.

1777
01:23:03,545 --> 01:23:06,185
It's an empty hat.
Blank
hat, very empty

1778
01:23:18,093 --> 01:23:19,731
Good.
Please work.

1779
01:23:24,566 --> 01:23:26,273
A cheeseburger
[loud applause]

1780
01:23:26,301 --> 01:23:28,440
How is he?
do it'?

1781
01:23:28,503 --> 01:23:30,346
The way to go!

1782
01:23:30,405 --> 01:23:33,750
A cheeseburger

1783
01:23:34,009 --> 01:23:38,014
Wow, how do you do it?

1784
01:23:38,079 --> 01:23:38,523
Magic.

1785
01:23:38,580 --> 01:23:41,288
Has anyone seen
I am a cheeseburger

1786
01:23:41,316 --> 01:23:44,490
I always eat cheese burgers
when I do the news

1787
01:23:44,552 --> 01:23:45,690
Let's go, let's go

1788
01:23:45,720 --> 01:23:47,427
Going away!

1789
01:23:47,489 --> 01:23:50,561
Everything will go down
for the score.

1790
01:23:50,625 --> 01:23:52,161
Bronsons are leading.

1791
01:23:52,193 --> 01:23:53,365
The question is

1792
01:23:53,428 --> 01:23:56,238
can Albie and the Savages
return a few points

1793
01:23:56,297 --> 01:23:57,503
in the next competition?

1794
01:23:57,565 --> 01:24:00,171
Last leg
of competition

1795
01:24:00,235 --> 01:24:02,181
is a WaveRunner race.

1796
01:24:02,237 --> 01:24:04,717
The first person to circle
around a float

1797
01:24:04,773 --> 01:24:06,446
and cross
finish line

1798
01:24:06,474 --> 01:24:08,454
win

1799
01:24:08,476 --> 01:24:09,784
You have this, Todd.

1800
01:24:12,247 --> 01:24:14,318
I will show you what the real winner looks like.

1801
01:24:17,285 --> 01:24:20,095
[air horn sound]
[cheering]

1802
01:24:25,460 --> 01:24:30,739
I AM

1803
01:24:35,303 --> 01:24:37,283
You have this
Come on!

1804
01:24:37,338 --> 01:24:40,080
What
Come on!

1805
01:24:48,216 --> 01:24:50,093
[cheering]

1806
01:24:50,118 --> 01:24:51,688
Come on!

1807
01:24:51,753 --> 01:24:53,824
Come on!
Oh, he'll almost lose

1808
01:24:54,089 --> 01:24:55,693
He will almost lose  [cheering]

1809
01:24:55,757 --> 01:24:58,260


1810
01:25:02,497 --> 01:25:03,805
[cheering]

1811
01:25:03,865 --> 01:25:06,277
Yes!

1812
01:25:06,334 --> 01:25:08,211
(Winnie)
Go to do '!

1813
01:25:09,637 --> 01:25:12,140
[cheering]

1814
01:25:12,207 --> 01:25:13,709
Oh
Good work, Billy.

1815
01:25:13,775 --> 01:25:16,756
[laughing cheering]

1816
01:25:16,811 --> 01:25:18,518
OK.

1817
01:25:24,419 --> 01:25:25,693
Hey, he's wet.

1818
01:25:25,753 --> 01:25:27,460
Billy,
I'm sorry.

1819
01:25:27,522 --> 01:25:28,796
No problem.

1820
01:25:28,857 --> 01:25:30,165
I don't--
You know, I'm just -

1821
01:25:30,225 --> 01:25:31,135
I don't--
first...

1822
01:25:31,192 --> 01:25:32,262
[chat]

1823
01:25:34,195 --> 01:25:35,265
It's very close.

1824
01:25:35,330 --> 01:25:36,536
The calculation goes in

1825
01:25:36,598 --> 01:25:37,804
The mayor has the results.

1826
01:25:37,832 --> 01:25:38,902
Let's see who wins.

1827
01:25:39,868 --> 01:25:41,575
And the winner is...

1828
01:25:43,605 --> 01:25:44,879
Please tell us

1829
01:25:46,574 --> 01:25:50,317
Billy Bronson
[cheering]

1830
01:25:50,378 --> 01:25:51,755
(Garrison)
We do if!

1831
01:25:51,813 --> 01:25:52,689
We do if!

1832
01:25:52,747 --> 01:25:54,886
[whisper]

1833
01:25:55,150 --> 01:25:56,151
I smell
something suspicious

1834
01:25:56,217 --> 01:25:57,321
And not
Lake.

1835
01:25:59,387 --> 01:26:00,832
Go to collect
the winning ticket

1836
01:26:00,889 --> 01:26:02,891
Father?
Ha!

1837
01:26:03,158 --> 01:26:06,662
It looks like I will take that
key from your hand after all.

1838
01:26:06,728 --> 01:26:08,173
[laughs]

1839
01:26:08,196 --> 01:26:09,470
Not so fast,
Mr. Bronson.

1840
01:26:09,531 --> 01:26:10,771
After further examination

1841
01:26:10,832 --> 01:26:13,176
who has the right
own land,

1842
01:26:13,201 --> 01:26:15,477
I found this
according to Mr.'s wishes Whittmore

1843
01:26:15,537 --> 01:26:17,710
Wait, Mayor.
This treasure
hunting has been going on for a long time.

1844
01:26:07,077 --> 01:26:19,410
Come on.
End

1845
01:26:19,474 --> 01:26:20,851
Well, why is he?
Announce the winner

1846
01:26:20,909 --> 01:26:22,786
and only, like,
bring it back in two seconds?

1847
01:26:22,844 --> 01:26:24,482
In the will, it states

1848
01:26:24,546 --> 01:26:27,459
"If there is a dispute
between the parties that exist,

1849
01:26:27,515 --> 01:26:30,325
" whose judgment
find the treasure first

1850
01:26:30,385 --> 01:26:32,592
"must be
based on sportsmanship."

1851
01:26:32,620 --> 01:26:34,827
Okay, what's that -
I'm sporty

1852
01:26:34,889 --> 01:26:36,266
You are
sporty, right?

1853
01:26:36,324 --> 01:26:37,860
Sporty, yes.
(Billy) Yeah

1854
01:26:37,926 --> 01:26:39,462
Yes!

1855
01:26:39,527 --> 01:26:40,505
They sport) '-

1856
01:26:42,931 --> 01:26:47,402
Not at all cheating.

1857
01:26:47,468 --> 01:26:50,449
Me-I-I don't even know
how it went in there

1858
01:26:50,505 --> 01:26:51,575
I know that.
I know it.

1859
01:26:51,639 --> 01:26:53,744
(Harley) Dude, the
officer gives it to us, remember?

1860
01:26:53,808 --> 01:26:55,879
Like in the middle of the road,
we are all confused

1861
01:26:55,944 --> 01:26:58,322
We are like,
ah, this is difficult

1862
01:26:58,379 --> 01:26:59,619
And he is like,
"This, man."

1863
01:26:59,681 --> 01:27:00,887
"It's light.
"
Stop.

1864
01:27:00,949 --> 01:27:02,587
And we like,
"We don't know how."

1865
01:27:02,650 --> 01:27:04,561
And he is like,
"I know how."

1866
01:27:04,619 --> 01:27:06,292
So he helped us
with everything.

1867
01:27:06,354 --> 01:27:07,526
And then we do it.

1868
01:27:07,589 --> 01:27:08,567
And we wi--

1869
01:27:10,258 --> 01:27:11,828
But the Mayor, cheating on
is the American way.

1870
01:27:11,893 --> 01:27:13,634
You watch no

1871
01:27:13,661 --> 01:27:14,662
Good people win.

1872
01:27:16,364 --> 01:27:17,775
Are we -
are we bad--

1873
01:27:17,799 --> 01:27:19,972
[whispering]
Are we bad people?

1874
01:27:20,235 --> 01:27:23,910
Albie and his team are
real winners
Mayor--

1875
01:27:23,938 --> 01:27:26,509
[cheering]

1876
01:27:28,876 --> 01:27:30,287
Mayor, do you talk about?

1877
01:27:30,345 --> 01:27:32,256
The coordinates.

1878
01:27:33,982 --> 01:27:35,825
Give them
the coordinates

1879
01:27:35,883 --> 01:27:36,953
Do you use sunscreen

1880
01:27:37,018 --> 01:27:38,793
[whispering]
Father, do something

1881
01:27:38,820 --> 01:27:40,595
This child never uses sunscreen

1882
01:27:47,695 --> 01:27:48,935
Thank you.

1883
01:27:53,401 --> 01:27:54,505
Wait a minute, no.

1884
01:27:54,569 --> 01:27:56,674
So how are you?
describe it, Albie '?

1885
01:27:56,738 --> 01:27:57,944
Yes
Yes.

1886
01:27:58,006 --> 01:27:59,815
I need a
map from Culver

1887
01:27:59,874 --> 01:28:01,820
You are there.

1888
01:28:01,876 --> 01:28:03,947
Good luck.
Thank you.

1889
01:28:03,978 --> 01:28:05,958
Dad, fix this

1890
01:28:05,980 --> 01:28:07,755
You give it to the runny nose

1891
01:28:07,815 --> 01:28:09,954
Tell me, Mr. Bronson.

1892
01:28:10,018 --> 01:28:12,294
If we look around
in your garage,

1893
01:28:12,320 --> 01:28:14,493
What will we find there
other than your Mustang?

1894
01:28:14,555 --> 01:28:15,966
(Fritz)
My wife's Pantyhose

1895
01:28:15,990 --> 01:28:18,630
A wild weed,
a washing machine.

1896
01:28:18,693 --> 01:28:20,673
[whisper] I told you
That is a stupid idea.

1897
01:28:20,728 --> 01:28:22,708
Basic things, strength
tools, you know

1898
01:28:22,730 --> 01:28:24,710
We accept
an anonymous text

1899
01:28:24,766 --> 01:28:26,370
Yes, I don't - I can't
see what it is

1900
01:28:29,404 --> 01:28:31,645
Sir, you were arrested
for stealing a city statue.

1901
01:28:31,706 --> 01:28:32,878
They borrow it.

1902
01:28:32,940 --> 01:28:34,886
No, we don't steal -
No, that's my son.

1903
01:28:34,942 --> 01:28:36,478
No, when did she
not use sunscreen

1904
01:28:36,544 --> 01:28:38,455
he doesn't think
is so straight

1905
01:28:38,479 --> 01:28:39,685
Come on.
Come on.

1906
01:28:39,747 --> 01:28:43,991
He does it.
I do it.
[crying]

1907
01:28:44,018 --> 01:28:45,759
Well, looks like
your new girlfriend

1908
01:28:45,820 --> 01:28:47,060
just captured

1909
01:28:47,322 --> 01:28:49,461
I really changed
my relationship status

1910
01:28:49,524 --> 01:28:51,367
for "It's complicated."

1911
01:28:56,497 --> 01:28:58,773
Roll it out, roll it out.
I want to see where it's

1912
01:29:02,070 --> 01:29:03,777
According to
to coordinates,

1913
01:29:03,838 --> 01:29:05,374
hidden treasure
in

1914
01:29:05,440 --> 01:29:07,010
city playground

1915
01:29:07,075 --> 01:29:09,351
Of course.
I like the twirly slide.

1916
01:29:09,410 --> 01:29:10,787
I love
swing

1917
01:29:10,845 --> 01:29:12,051
I'm more than a monkey bar
I myself.

1918
01:29:12,113 --> 01:29:13,490
Let's go.

1919
01:29:13,548 --> 01:29:14,822
[all shouting]

1920
01:29:14,882 --> 01:29:19,797
I'M J

1921
01:29:19,854 --> 01:29:21,094
Spread.
Look for the area.

1922
01:29:24,025 --> 01:29:25,766
Hey, whoa.

1923
01:29:25,827 --> 01:29:27,636
Don't go first
spades.

1924
01:29:27,695 --> 01:29:30,869
Is it on grass
or in mulch?

1925
01:29:30,932 --> 01:29:32,536
Well, he said so
in the playground,

1926
01:29:32,600 --> 01:29:35,103
so I will trust the genius.
Maybe right.

1927
01:29:35,370 --> 01:29:37,816
Limit, people.

1928
01:29:37,872 --> 01:29:38,907
Limit

1929
01:29:40,775 --> 01:29:43,722
Where are you buried treasure?

1930
01:29:43,778 --> 01:29:44,654
I don't know

1931
01:29:46,114 --> 01:29:47,616
Eddie, stop playing.

1932
01:29:47,682 --> 01:29:48,786
We have to find
treasure.

1933
01:29:48,850 --> 01:29:51,160
Okay, I go
to throw spells on my hat.

1934
01:29:51,419 --> 01:29:53,660
Wherever it lands, that's where
treasure will be, okay '?

1935
01:29:53,721 --> 01:29:54,927
Go!
if.

1936
01:30:05,166 --> 01:30:06,577
There, dig there.

1937
01:30:06,634 --> 01:30:09,114
I think that
actually works

1938
01:30:09,170 --> 01:30:11,081
Wait, this works?

1939
01:30:11,139 --> 01:30:12,584
Does this really work?

1940
01:30:14,075 --> 01:30:15,554
I think there really is
something here

1941
01:30:15,576 --> 01:30:16,987
Take the shovel
Todd, Todd.

1942
01:30:17,044 --> 01:30:18,751
Todd, spade

1943
01:30:18,813 --> 01:30:20,759
Yes ma'am.

1944
01:30:20,815 --> 01:30:22,556
Here it is,
small people.

1945
01:30:28,055 --> 01:30:31,002
I think it's my destiny
to do news

1946
01:30:31,058 --> 01:30:33,504
The news chooses us,
small people.

1947
01:30:33,561 --> 01:30:36,701
News
choose us

1948
01:30:36,764 --> 01:30:38,471
Can I?
Sure.

1949
01:30:38,533 --> 01:30:39,603
Thank you.

1950
01:30:40,768 --> 01:30:41,872
Good night, Culver.

1951
01:30:41,936 --> 01:30:43,745
I Vinny Savage
report life

1952
01:30:43,805 --> 01:30:46,046
from the site where
A treasure is hidden.

1953
01:30:46,107 --> 01:30:47,814
Come on.

1954
01:30:47,875 --> 01:30:48,979
Look, there's something.

1955
01:30:49,043 --> 01:30:50,716
How do you feel?
Awesome

1956
01:30:50,745 --> 01:30:53,885
How do you feel?
Proud.

1957
01:30:53,948 --> 01:30:54,926
Come on.

1958
01:30:56,551 --> 01:30:59,191
How do you feel?
I feel dirty

1959
01:31:00,988 --> 01:31:02,467
This is a big issue.

1960
01:31:06,894 --> 01:31:08,464
I see something
It exists.

1961
01:31:16,971 --> 01:31:18,746
We start.

1962
01:31:18,806 --> 01:31:20,877
[cheering]

1963
01:31:26,914 --> 01:31:28,154
What's wrong, Albie '?

1964
01:31:30,651 --> 01:31:32,062
It feels bad.

1965
01:31:32,119 --> 01:31:33,962
Well, what doesn't
feel right, baby

1966
01:31:34,021 --> 01:31:36,160
Open it yourself.

1967
01:31:36,224 --> 01:31:38,101
Aw.
Aw.

1968
01:31:38,159 --> 01:31:40,503
Hi friends.
I needed

1969
01:31:40,528 --> 01:31:41,029
Thank you.

1970
01:31:41,095 --> 01:31:43,234
OK.
Ready?

1971
01:31:43,498 --> 01:31:44,238
Come on, Vinny.

1972
01:31:47,535 --> 01:31:48,536
This is a mirror.

1973
01:31:51,072 --> 01:31:52,915
It's just a mirror.

1974
01:31:52,974 --> 01:31:54,544
Wait, look.

1975
01:31:54,609 --> 01:31:56,179
"Look,
for what you see

1976
01:31:56,210 --> 01:31:58,690
" really yours is the biggest
treasure. "

1977
01:32:01,983 --> 01:32:04,190
(Winnie)
H us.

1978
01:32:04,252 --> 01:32:06,129
[all laughs]

1979
01:32:06,187 --> 01:32:07,689
(Todd)
We is a treasure.

1980
01:32:07,755 --> 01:32:09,530
Well, that's a good box.

1981
01:32:09,557 --> 01:32:12,094
[all agree]

1982
01:32:12,159 --> 01:32:13,832
May I see this'

1983
01:32:13,895 --> 01:32:15,067
Yes.
Thank you.

1984
01:33:56,016 --> 01:32:18,666
Hi.

1985
01:32:20,801 --> 01:32:23,611
My heart is really warm
with emotion

1986
01:32:23,671 --> 01:32:25,548
I think
we will find gold

1987
01:32:25,573 --> 01:32:27,814
or diamonds or toys

1988
01:32:27,842 --> 01:32:29,844
or even candy, but...

1989
01:32:29,911 --> 01:32:31,686
the treasure is ourselves.

1990
01:32:31,712 --> 01:32:33,885
How painful it is.

1991
01:32:35,917 --> 01:32:37,624
Thank you.
Good work, kid.

1992
01:32:38,786 --> 01:32:40,823
Seeing.

1993
01:32:40,888 --> 01:32:42,162
Guys, guys, look.

1994
01:32:42,223 --> 01:32:43,600
He said,
"Look below it."

1995
01:32:43,658 --> 01:32:44,966
[all talking]

1996
01:32:44,992 --> 01:32:46,266
No, wait,
it's him, guy

1997
01:32:47,695 --> 01:32:48,765
What?
Lift '?

1998
01:32:48,829 --> 01:32:50,103
Yes.
Drag it

1999
01:32:50,131 --> 01:32:51,838
[everyone exclaims]

2000
01:32:53,801 --> 01:32:54,973
That is a treasure.

2001
01:32:59,607 --> 01:33:01,848
That
deed to Whittmore's house.

2002
01:33:01,909 --> 01:33:03,013
We get the mansion

2003
01:33:03,077 --> 01:33:04,613
Whoa.

2004
01:33:04,679 --> 01:33:08,183
What will you do now?
You're a rich boy.

2005
01:33:08,249 --> 01:33:10,024
I'm already rich.

2006
01:33:12,019 --> 01:33:14,761
Well, I don't know
about you, Culver,

2007
01:33:14,822 --> 01:33:17,166
But I think this child
is something.

2008
01:33:17,224 --> 01:33:19,932
I am Daisy Larson,
Channel 11 news

2009
01:33:20,928 --> 01:33:22,373
[cheering]

2010
01:33:37,078 --> 01:33:38,284
Hey, you, listen.

2011
01:33:38,346 --> 01:33:39,654
I will return
in one hour.

2012
01:33:39,714 --> 01:33:41,352
Good '?
I don't want
to appear late.

2013
01:33:41,616 --> 01:33:44,096
I will not miss it.
Thank you for bringing me here.

2014
01:33:44,151 --> 01:33:45,391
Yes
Anytime.

2015
01:33:47,121 --> 01:33:49,294
See you later.

2016
01:33:49,357 --> 01:33:51,166
(Vinny)
Well, hold on, no.

2017
01:33:51,225 --> 01:33:53,068
You need to move
Boat to the middle

2018
01:33:53,127 --> 01:33:55,129
because if not, it will happen
to touch his hand

2019
01:33:55,196 --> 01:33:58,109
when he rides
His
will irritate his hand.

2020
01:33:58,165 --> 01:33:59,769
This will scratch
all in his hands

2021
01:33:59,834 --> 01:34:01,905
You can't release it.
It's a gift.

2022
01:34:01,936 --> 01:34:05,315
Well, he will go
to drive it - He is here.

2023
01:34:05,373 --> 01:34:06,909
(Eddie)
Well, hi, hi.

2024
01:34:06,974 --> 01:34:09,113
We know
you can buy yourself,

2025
01:34:09,176 --> 01:34:11,656
but I think
he is yours

2026
01:34:12,680 --> 01:34:13,681
Ta-da!

2027
01:34:13,748 --> 01:34:14,726
Wow.

2028
01:34:14,782 --> 01:34:16,659
I have never
the previous bike

2029
01:34:16,684 --> 01:34:18,664
This is good

2030
01:34:18,686 --> 01:34:19,323
Thank you.

2031
01:34:19,387 --> 01:34:21,799
Is that Old Man Kettle bike?
Mm-hmm.

2032
01:34:21,822 --> 01:34:23,199
You are all
for rematch

2033
01:34:23,224 --> 01:34:24,294
Let's do it.

2034
01:34:24,358 --> 01:34:27,202
But I won't be easy
to you this time

2035
01:34:27,261 --> 01:34:31,676
I AM

2036
01:34:31,732 --> 01:34:33,006
(Vinnie)
L e Y is fragile.

2037
01:34:33,067 --> 01:34:35,673
OK,
down the hill,

2038
01:34:35,736 --> 01:34:38,376
through the land line and
hang left in the grave.

2039
01:34:38,439 --> 01:34:40,385
[whispering] that's where
the dead are

2040
01:34:40,441 --> 01:34:42,011
[gasps]

2041
01:34:42,076 --> 01:34:43,714
The first one wins again.

2042
01:34:43,778 --> 01:34:45,086
Tomb?

2043
01:34:45,112 --> 01:34:48,821
Ready, set, go!

2044
01:34:48,849 --> 01:34:53,161
I AM

2045
01:36:24,011 --> 01:36:25,991
Recently, a dissatisfied member of the audience

2046
01:36:26,046 --> 01:36:28,185
try to check tomatoes
on my face

2047
01:36:28,249 --> 01:36:30,786
And I say,
I'm from carbohydrates.

2048
01:36:30,818 --> 01:36:32,126
I only accept
a beer shop

2049
01:36:32,186 --> 01:36:33,529
or Chéteaubriand which is good.

2050
01:36:35,990 --> 01:36:38,834
So my niece and nephew
are in a big city.

2051
01:36:38,893 --> 01:36:41,203
And it turns out,
my doll collection

2052
01:36:41,228 --> 01:36:42,935
not cool

2053
01:36:42,997 --> 01:36:45,477
Yes, they are officially
declare me

2054
01:36:45,533 --> 01:36:47,206
one of the city elders

2055
01:36:49,336 --> 01:36:51,942
Do you know how you give
directions in a small town '?

2056
01:36:51,972 --> 01:36:53,349
Well, this is how we do it, right?

2057
01:36:53,374 --> 01:36:55,877
We don't say,
"Get at 405 S.

2058
01:36:55,943 --> 01:36:57,445
" Take 1O E. "
No no.

2059
01:36:57,511 --> 01:36:59,991
Too many numbers.
Too complicated.

2060
01:37:00,047 --> 01:37:03,494
We say," You will pass it
cornfield on your left

2061
01:37:03,551 --> 01:37:05,497
"And when you get there
the end of the cornfield,

2062
01:37:05,519 --> 01:37:08,227
" There will be some cows
agrazing on your right

2063
01:37:08,289 --> 01:37:10,326
"And there is a fork
on the road.

2064
01:37:10,391 --> 01:37:12,598
" Don't go left, don't go
to the left.
To the right.

2065
01:37:12,860 --> 01:37:14,862
"You go on the lake,
you've gone too far."

2066
01:37:16,463 --> 01:37:18,966
So, you guys,
You know it's a small town

2067
01:37:19,033 --> 01:37:22,173
When you are on Halloween, you only need one bag of candy.

2068
01:37:22,236 --> 01:37:26,241
And you have the luxury of eating
half of itself
[applause]

2069
01:37:26,273 --> 01:37:29,186
Thank you, thank you.
[cheers and applause]

2070
01:37:29,243 --> 01:37:33,919


2071
01:37:48,864 --> 01:37:51,864
Submitted by:
www.subtitlecinema.com

