0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:00,719 --> 00:00:00,814 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:00,814 --> 00:00:00,909 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:00,909 --> 00:00:01,004 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:00:01,004 --> 00:00:01,099 BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 5 00:00:01,099 --> 00:00:01,194 Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 6 00:00:01,194 --> 00:00:01,289 7 00:00:01,289 --> 00:00:01,384 8 00:00:01,384 --> 00:00:01,479 9 00:00:01,479 --> 00:00:01,574 10 00:00:01,574 --> 00:00:01,669 11 00:00:01,669 --> 00:00:01,764 12 00:00:01,764 --> 00:00:01,859 13 00:00:01,859 --> 00:00:01,954 14 00:00:01,954 --> 00:00:02,049 15 00:00:02,049 --> 00:00:02,144 16 00:00:02,144 --> 00:00:02,239 17 00:00:02,239 --> 00:00:02,334 18 00:00:02,334 --> 00:00:02,429 19 00:00:02,429 --> 00:00:02,524 20 00:00:02,524 --> 00:00:02,619 21 00:00:02,619 --> 00:00:02,714 22 00:00:02,714 --> 00:00:02,809 23 00:00:02,809 --> 00:00:02,904 24 00:00:02,904 --> 00:00:02,999 25 00:00:02,999 --> 00:00:11,278 26 00:00:20,000 --> 00:00:20,144 K 27 00:00:20,144 --> 00:00:20,288 Ku 28 00:00:20,288 --> 00:00:20,432 Kup 29 00:00:20,432 --> 00:00:20,576 Kupa 30 00:00:20,576 --> 00:00:20,720 Kupan 31 00:00:20,720 --> 00:00:20,864 Kupang 32 00:00:20,864 --> 00:00:21,008 Kupang, 33 00:00:21,008 --> 00:00:21,152 Kupang, 0 34 00:00:21,152 --> 00:00:21,296 Kupang, 01 35 00:00:21,296 --> 00:00:21,440 Kupang, 01 M 36 00:00:21,440 --> 00:00:21,584 Kupang, 01 Me 37 00:00:21,584 --> 00:00:21,728 Kupang, 01 Mei 38 00:00:21,728 --> 00:00:21,872 Kupang, 01 Mei 2 39 00:00:21,872 --> 00:00:22,016 Kupang, 01 Mei 20 40 00:00:22,016 --> 00:00:22,160 Kupang, 01 Mei 201 41 00:00:22,160 --> 00:00:30,740 Kupang, 01 Mei 2016 42 00:01:02,040 --> 00:01:03,280 Hah? 43 00:01:18,520 --> 00:01:21,603 Ayolah kawan Ini tak begitu menakutkan 44 00:01:22,200 --> 00:01:25,568 Uh-uh! Kau tak akan membuat aku dan Scoob masuk kedalam mercusuar menyeramkan... 45 00:01:25,760 --> 00:01:28,525 dan memancing monster bermuka insang masuk kedalam jebakanmu 46 00:01:28,720 --> 00:01:29,926 Tak mungkin. 47 00:01:30,160 --> 00:01:31,730 Shaggy, kau tak apa-apa? 48 00:01:32,000 --> 00:01:33,001 Maaf, Scoob. 49 00:01:33,160 --> 00:01:35,731 Hanya mengenang kembali saat kita berperan sebagai umpan hidup 50 00:01:35,920 --> 00:01:37,206 Rasanya aneh dan menggelikan 51 00:01:37,400 --> 00:01:39,721 "Apa kau akan melakukannya demi Scooby Snack?" 52 00:01:40,040 --> 00:01:41,371 Uh-uh. 53 00:01:41,760 --> 00:01:44,331 "Kau akan melakukannya demi empat Scooby Snack?" 54 00:01:44,520 --> 00:01:46,727 Tentu, Fred. Kenapa tidak? 55 00:01:46,960 --> 00:01:50,089 - Aku suka Scooby Snacks. - Siapa yang tak suka? 56 00:01:53,080 --> 00:01:55,003 Tapi ku beritahu kau, Scooby-Doo. 57 00:01:55,200 --> 00:01:59,091 Itulah obsesi kita, kelezatan alami yang membuat kita ada disini. 58 00:01:59,400 --> 00:02:02,449 Coba memancing monster dari atap mercusuar. 59 00:02:10,480 --> 00:02:11,561 Cukup sudah! 60 00:02:11,720 --> 00:02:15,611 Kita bersumpah demi Scooby Snacks sekarang dan selamanya. 61 00:02:16,240 --> 00:02:18,322 - Benarkah? - Benar sekali. 62 00:02:18,520 --> 00:02:22,206 Tanpa Scooby Snacks berarti... kita tidak lagi menjadi umpan monster. 63 00:02:22,400 --> 00:02:26,166 Kita sepenuh hati bersumpah Scooby Snacks selamanya. 64 00:02:26,360 --> 00:02:27,441 Huh? 65 00:02:27,600 --> 00:02:29,045 Scoob. 66 00:02:29,240 --> 00:02:32,722 Tolong katakan kau baru saja menutup pintu mercusuar dibelakang kita. 67 00:02:33,160 --> 00:02:34,525 Uh-uh. Bukan aku. 68 00:02:34,720 --> 00:02:37,610 Jangan billang kalau monster laut itu tidak ada diatas sana, 69 00:02:37,840 --> 00:02:39,080 tapi tepat dibelakang kita. 70 00:02:40,560 --> 00:02:41,925 Monster laut! 71 00:02:42,120 --> 00:02:43,485 Wadauw! 72 00:02:54,720 --> 00:02:55,801 Kita terjebak, Scoob. 73 00:02:56,000 --> 00:02:58,048 Ini jalan buntu 74 00:03:06,920 --> 00:03:08,046 Hah? 75 00:03:11,480 --> 00:03:14,643 Tak ada waktu lagi untuk memancing, Scoob. 76 00:03:17,040 --> 00:03:18,565 Maaf, makhluk berlendir. 77 00:03:18,800 --> 00:03:20,450 Kelihatannya kami yang akan lolos. 78 00:03:25,240 --> 00:03:26,969 Ayo pergi dari sini, Scoob. 79 00:03:27,600 --> 00:03:28,681 Benar sekali. 80 00:03:32,800 --> 00:03:34,484 Yah! 81 00:03:41,080 --> 00:03:42,923 Fred, menurutku mereka tidak ke dalam sana. 82 00:03:43,160 --> 00:03:44,286 Mereka harus. 83 00:03:44,480 --> 00:03:47,165 Shaggy dan Scooby adalah yang terbaik dalam urusan umpan hidup. 84 00:03:47,480 --> 00:03:50,324 Yang harus kita lakukan adalah menyiapkan perangkap ketika mereka keluar. 85 00:03:50,840 --> 00:03:53,650 Kurasa kita akan menunggu cukup lama, Fred. Lihat. 86 00:04:06,520 --> 00:04:07,851 Lihat kemana kita akan pergi, Scoob. 87 00:04:08,040 --> 00:04:09,644 Aku takut melihatnya. 88 00:04:10,280 --> 00:04:11,361 Hah? 89 00:04:47,040 --> 00:04:48,121 Hah? 90 00:04:50,960 --> 00:04:53,167 Pancing memancing ini membuatku lapar. 91 00:04:53,360 --> 00:04:55,124 - Benar, Scoob? - Yeah. 92 00:05:04,760 --> 00:05:07,047 Sekarang, mari kita lihat siapa sebenarnya makhluk laut ini. 93 00:05:09,400 --> 00:05:11,084 Penjaga tua mercusuar? 94 00:05:11,600 --> 00:05:14,001 Maksudmu orang tua menyeramkan dalam lukisan? 95 00:05:16,360 --> 00:05:18,647 Tapi dia telah hilang dilaut bertahun yang lalu. 96 00:05:19,640 --> 00:05:21,688 Itu sebabnya ini bukanlah dia. 97 00:05:21,920 --> 00:05:23,160 Dia sebenarnya adalah... 98 00:05:23,640 --> 00:05:25,369 Verona Dempsey? 99 00:05:25,600 --> 00:05:26,726 Tepat sekali. 100 00:05:26,880 --> 00:05:28,405 Bisnis real estate-nya bangkrut 101 00:05:28,640 --> 00:05:29,880 Hingga dia tanpa sengaja... 102 00:05:30,080 --> 00:05:31,445 Menemukan sebuah peta harta karun tua 103 00:05:31,680 --> 00:05:33,523 dan menggunakan legenda monster mercusuar 104 00:05:33,720 --> 00:05:35,927 untuk menakuti... Bla, bla, bla... 105 00:05:36,560 --> 00:05:37,800 Ya, dan aku seharusnya bisa mendapatkannya... 106 00:05:38,000 --> 00:05:39,081 Kau seharusnya bisa mendapatkannya, juga, 107 00:05:39,280 --> 00:05:41,089 Jika tak ada anak-anak seperti kami yang ikut campur. Paham. 108 00:05:41,280 --> 00:05:42,611 Apa kita sudah selesai, Sheriff? 109 00:05:42,920 --> 00:05:44,410 Hei, kenapa terburu-buru, Shaggy? 110 00:05:44,600 --> 00:05:47,126 Lapar sekali. 111 00:05:47,440 --> 00:05:49,761 Dude, kami baru saja menjadi umpan hidup. 112 00:05:50,040 --> 00:05:52,088 - Kau tahu itu membuat kami lapar. - Mmm-hmm. 113 00:05:52,280 --> 00:05:54,362 Bagaimana dengan beberapa Scooby Snacks untuk menenangkan kalian? 114 00:05:54,560 --> 00:05:55,686 Mmm-mmm. 115 00:05:55,840 --> 00:05:59,970 Maaf, Daph, kami mau, Scooby Snacks, permanen. 116 00:06:00,440 --> 00:06:03,284 Kami butuh, makanan sehat seimbang yang sesungguhnya 117 00:06:03,480 --> 00:06:05,005 Dan kami butuh itu segera. 118 00:06:05,440 --> 00:06:06,726 - Apa? - Hah? 119 00:06:17,240 --> 00:06:18,366 Burger. 120 00:06:18,560 --> 00:06:20,722 Benar, Scooby-Doo. 121 00:06:20,920 --> 00:06:22,445 Sepertinya iya. 122 00:06:26,120 --> 00:06:27,770 Shaggy? Scooby? 123 00:06:27,960 --> 00:06:29,769 Uh, apa yang kalian lakukan? 124 00:06:30,000 --> 00:06:31,570 Bagaimana kalau 10 burger permenit? 125 00:06:31,760 --> 00:06:34,411 Kami baru saja pemanasan. 126 00:06:34,560 --> 00:06:38,246 Burger ini bukan untuk kalian. Tapi untuk perlombaan. 127 00:06:42,040 --> 00:06:43,929 Oops. 128 00:06:44,160 --> 00:06:45,366 Maaf, Walt. 129 00:06:45,560 --> 00:06:47,085 Kami akan kembali dan membuat lebih. 130 00:06:47,280 --> 00:06:48,770 Kami bahkan akan ikut perlombaan 131 00:06:48,960 --> 00:06:51,440 - Yeah, kami masih lapar. - Uh-huh. 132 00:06:52,160 --> 00:06:53,650 Um, Aku keluar! 133 00:06:53,840 --> 00:06:55,285 Kau bercanda? tak mungkin. 134 00:06:55,480 --> 00:06:57,289 Tidak, terimakasih. Terlalu banyak untuk darahku 135 00:06:57,520 --> 00:06:59,841 Ku rasa tidak. Aku tak dapat mengalahkan mereka 136 00:07:00,600 --> 00:07:02,443 Kalau begitu, sepertinya kita sudah punya pemenang. 137 00:07:05,680 --> 00:07:07,205 Selamat, kawan-kawan. 138 00:07:07,560 --> 00:07:08,641 Jadi, Walt, 139 00:07:08,800 --> 00:07:12,327 Ngomong-ngomong mana liburan kerennya? 140 00:07:12,680 --> 00:07:14,842 Bukannya gelar pemabuk terhebat dunia 141 00:07:15,080 --> 00:07:16,491 Itu tak cukup menghibur 142 00:07:16,680 --> 00:07:18,648 Apa kau tak tahu, Shaggy? 143 00:07:18,840 --> 00:07:20,888 Kau dan teman-temanmu, baru saja memenangkan 144 00:07:21,120 --> 00:07:25,444 Perjalanan gratis yang luar biasa ke Hollywood 145 00:07:26,400 --> 00:07:27,561 Hollywood? 146 00:08:44,080 --> 00:08:47,448 Hollywood, California. Kawan-kawan, kita sudah sampai. 147 00:08:47,640 --> 00:08:49,244 Semua telah membawa kita kemari 148 00:08:49,440 --> 00:08:51,920 Penuntun tur kita dari Brockton Studios. 149 00:08:53,400 --> 00:08:56,768 Ini kelihatan sangat, sangat... - Tua? 150 00:08:56,960 --> 00:08:59,088 - Mengecewakan? - Menakutkan. 151 00:08:59,640 --> 00:09:00,766 Luar biasa. 152 00:09:00,960 --> 00:09:03,201 Inilah studio Hollywood yang sesungguhnya. 153 00:09:03,400 --> 00:09:06,244 Aku tak pernah melihat sesuatu yang sangat mewah dalam hidupku. 154 00:09:06,960 --> 00:09:08,041 Bagaimana penampilan ku? 155 00:09:11,920 --> 00:09:16,050 Halo, Selamat Datang di Studio Brickton 156 00:09:16,280 --> 00:09:20,205 Rumah bagi monster-monster menakutkan di dunia. 157 00:09:23,800 --> 00:09:25,245 Dia bilang monster? 158 00:09:27,640 --> 00:09:29,244 Film monster, Shaggy. 159 00:09:29,440 --> 00:09:32,808 Hal yang menakutkan di studio film adalah film sequelnya. 160 00:09:33,000 --> 00:09:36,482 Inilah tempat semua film horor favorit mu dibuat, Shaggy. 161 00:09:37,040 --> 00:09:39,441 Hai, kami adalah pemenang kontes dari Crystal Cove 162 00:09:39,680 --> 00:09:41,284 Akan ada disini selama tur studio gratis kami. 163 00:09:41,480 --> 00:09:43,767 Oh, pemenang kontes? 164 00:09:43,960 --> 00:09:46,327 Selamat yah. 165 00:09:46,560 --> 00:09:48,642 Kalian sangat beruntung. 166 00:09:48,840 --> 00:09:50,968 Atau mungkin tidak begitu beruntung. 167 00:09:51,160 --> 00:09:55,484 Dengan semua kejadian menakutkan yang terjadi di sekitar sini 168 00:09:55,840 --> 00:09:57,649 Wadauw! Apaaah? 169 00:09:58,240 --> 00:10:01,801 Maksudku, itu mungkin tak apa-apa. 170 00:10:02,000 --> 00:10:03,764 Hanya isu bodoh. 171 00:10:03,960 --> 00:10:08,363 Selain makhluk jahat yang kulihat beberapa malam lalu 172 00:10:08,800 --> 00:10:10,643 Teruskan saja. Masuk dan parkirlah 173 00:10:10,880 --> 00:10:13,486 Tur trem akan dimulai beberapa menit lagi. 174 00:10:13,680 --> 00:10:16,126 Selamat datang di Hollywood. 175 00:10:17,520 --> 00:10:18,851 Hollywood. 176 00:10:21,000 --> 00:10:23,480 Hei, sepertinya aku baru ingat sekarang. 177 00:10:23,720 --> 00:10:26,121 Studio Brickton pernah membuat film horor makhluk tanpa kepala. 178 00:10:26,320 --> 00:10:28,322 Dan juga film Mummy. 179 00:10:28,560 --> 00:10:30,085 Scooby dan aku menyukainya. 180 00:10:32,880 --> 00:10:33,927 Ini tiket kalian. 181 00:10:34,080 --> 00:10:35,445 Tinggalkan kuncinya. 182 00:10:36,080 --> 00:10:38,890 Hei, bukannya kamu... Hah? 183 00:10:42,680 --> 00:10:43,761 Hmm. 184 00:10:50,080 --> 00:10:54,165 Selamat datang di trem tur Stufio Brickton yang terkenal. 185 00:10:54,360 --> 00:10:57,762 Namaku adalah Junior, dan aku akan memandu kalian dalam tur ini. 186 00:10:58,200 --> 00:11:00,089 Berhati-hatilah dengan langkah kalian saat akan naik, 187 00:11:00,240 --> 00:11:02,527 dan bersiaplah untuk perjalanan yang menakjubkan 188 00:11:02,760 --> 00:11:06,890 pada satu dari studio film termegah yang pernah ada. 189 00:11:07,400 --> 00:11:09,164 Hei, bukannya kamu adalah penjaga keamanan tadi 190 00:11:09,360 --> 00:11:11,203 Dan pria tukang parkir tadi. 191 00:11:11,880 --> 00:11:13,928 Aku sama halnya seperti detektif. 192 00:11:14,400 --> 00:11:17,051 Iya. 193 00:11:17,280 --> 00:11:21,001 Sejak Brickton Studio jatuh pada masa-masa sulit, 194 00:11:21,240 --> 00:11:24,244 Aku juga adalah petugas kebersihan, penjaga malam, pemandu wisata, 195 00:11:24,440 --> 00:11:26,761 dan yang paling penting, "Page" (halaman). 196 00:11:27,280 --> 00:11:28,930 - Halaman? - Seperti pada buku? 197 00:11:29,440 --> 00:11:31,363 Aku selalu ingin membacanya. 198 00:11:31,560 --> 00:11:33,130 Bukan, Shaggy. "Page" adalah... 199 00:11:33,280 --> 00:11:36,727 "Page" adalah orang yang dibayar untuk mengerjakan segala yang kuperintahkan. 200 00:11:36,960 --> 00:11:39,406 Yang tak hanya berdiri dan mengoceh tak karuan. 201 00:11:39,600 --> 00:11:41,728 Lanjutkan, Junior. Waktu adalah uang, sayang. 202 00:11:41,960 --> 00:11:42,961 Itu Chet Brickton, 203 00:11:43,120 --> 00:11:46,602 Produser film terkenal, pemilik studio dan orang penting di Hollywood. 204 00:11:46,800 --> 00:11:48,245 Dia adalah legenda. 205 00:11:48,440 --> 00:11:50,602 Reputasinya segede gunung. 206 00:11:50,800 --> 00:11:54,407 Ku rasa di Hollywood, mereka mengeluarkan gunung dari orang penting. 207 00:11:54,600 --> 00:11:55,965 Benar, Scoob? 208 00:11:56,120 --> 00:11:57,804 Yo'i. Ahihihi... 209 00:11:58,960 --> 00:12:00,086 Mohon perhatiannya, nak 210 00:12:00,280 --> 00:12:04,444 Aku ingin kamu membuat tur ini spesial bagi tamu spesial kita. 211 00:12:04,800 --> 00:12:07,326 Yang terpenting, kami adalah pemenang kontes? 212 00:12:09,920 --> 00:12:12,161 Ya, tentu saja. 213 00:12:12,480 --> 00:12:15,962 Seperti yang kukatakan, ini adalah Mr. Atticus Fink. 214 00:12:16,160 --> 00:12:18,401 Dia akan ikut untuk menghibur dan pendidikan 215 00:12:18,600 --> 00:12:20,967 dan tentu saja pertunjukan monster gratis. 216 00:12:21,160 --> 00:12:22,321 Apa ini tentang monster? 217 00:12:22,800 --> 00:12:24,484 Siapa yang mengatakan monster? 218 00:12:24,680 --> 00:12:26,842 Tak ada monster disini. Benar, Junior? 219 00:12:27,120 --> 00:12:28,610 Itu benar, Tuan Brickton. 220 00:12:28,800 --> 00:12:32,407 Monster adalah hantu dari karakter aktor hebat... 221 00:12:32,640 --> 00:12:34,130 Cukup bicaranya, Junior. 222 00:12:34,320 --> 00:12:37,005 Ayo mulai turnya. Dan tetap pada rencananya, nak. 223 00:12:37,480 --> 00:12:40,131 Baik, tuan. Silahkan naik, Tuan. Fink. 224 00:12:40,360 --> 00:12:41,964 Terima kasih, anak muda. 225 00:12:42,520 --> 00:12:44,807 Hai, Aku Fred. Senang berjumpa denganmu. 226 00:12:45,000 --> 00:12:46,206 Benarkah? 227 00:12:48,800 --> 00:12:52,486 Tujuan pertama kita adalah Kota tua klasik ala barat, 228 00:12:52,680 --> 00:12:57,481 Dimana kalian akan menikmati, pertunjukkan Studio Brickton yang terkenal. 229 00:13:00,040 --> 00:13:01,371 Permisi. 230 00:13:04,640 --> 00:13:05,687 Hmm... 231 00:13:05,840 --> 00:13:07,126 Pemandu tur studio. 232 00:13:07,320 --> 00:13:10,688 Kau tahu, Scooby-Doo, ini mungkin pekerjaan yang bisa kita atasi 233 00:13:10,880 --> 00:13:13,167 Yeah. ho'oh. 234 00:13:35,080 --> 00:13:37,242 Tidak! Dia mengenai ku! 235 00:13:42,400 --> 00:13:43,845 - Wow! - Oh, wow. 236 00:13:44,040 --> 00:13:45,883 - Wow. - Mengesankan. 237 00:13:47,360 --> 00:13:48,566 Dia tak apa-apa? 238 00:13:49,360 --> 00:13:50,885 Terima kasih. 239 00:13:51,200 --> 00:13:54,522 Kau tau, Scoob, Aku sebenarnya tak menginginkan pekerjaan itu 240 00:13:54,720 --> 00:13:56,085 - Begitu juga aku. 241 00:14:05,720 --> 00:14:08,929 Dan sekarang, Atraksi selanjutnya dalam tur kita 242 00:14:09,080 --> 00:14:14,041 Penggemar film bermata tajam pasti akan, mengenali lokasi film terkenal ini 243 00:14:14,280 --> 00:14:15,770 Gedung Grimsley. 244 00:14:15,920 --> 00:14:19,242 Benar sekali. Gedung Grimsley. 245 00:14:19,560 --> 00:14:24,600 Tempat lahirnya salah satu kreasi Studio Brickton yang paling terkenal 246 00:14:24,800 --> 00:14:27,451 Zombie Grimsley. 247 00:14:27,800 --> 00:14:30,451 Tunggu sebentar, Kita pernah ke Gedung Grimsley 248 00:14:30,640 --> 00:14:32,290 Kita pernah memecahkan misteri disana. 249 00:14:32,440 --> 00:14:35,250 Seingatku tak ada Zombie. Kau bagaimana, Shaggy? 250 00:14:35,440 --> 00:14:36,601 Maaf, Velma. 251 00:14:36,760 --> 00:14:38,364 Kita sudah pernah ke banyak rumah berhantu. 252 00:14:38,600 --> 00:14:41,126 Mereka cenderung sama setelah beberapa waktu. 253 00:14:41,280 --> 00:14:42,964 Aku dulu suka film-film itu. 254 00:14:43,120 --> 00:14:45,202 Terutama nomor tiga dan enam, 255 00:14:45,440 --> 00:14:49,411 Yang lainnya, mereka tak punya cukup Zombie dalam film menurut seleraku. 256 00:14:49,600 --> 00:14:51,648 Setiap orang berhak atas pendapatnya. 257 00:14:51,800 --> 00:14:53,131 Secara pribadi, menurutku mereka semua bagus. 258 00:15:06,480 --> 00:15:08,847 Panggung pertunjukkan ini adalah tempat syuting 259 00:15:09,000 --> 00:15:11,162 hit acara TV yang lama tayang 260 00:15:11,320 --> 00:15:15,291 tanpa monster di dalamnya, yang disebut Brickmasters. 261 00:15:15,840 --> 00:15:18,161 -Agak gelap di dalam sini. - Yeah. 262 00:15:18,400 --> 00:15:19,606 Bisakah kita mendapat sedikit cahaya? 263 00:15:19,800 --> 00:15:21,131 Hah? 264 00:15:22,160 --> 00:15:23,446 Apa ada yang mendengarnya? 265 00:15:23,640 --> 00:15:25,085 Kedengarannya seperti seekor kuda. 266 00:15:25,320 --> 00:15:27,004 Junior, apakah ini bagian dari tur kita? 267 00:15:34,200 --> 00:15:35,690 Ada masalah apa? 268 00:15:44,680 --> 00:15:47,650 Yah, Trem-nya. Tak mau hidup. 269 00:15:55,360 --> 00:15:57,010 Junior, apa kau baik-baik saja? 270 00:15:58,200 --> 00:15:59,326 Junior? 271 00:16:03,000 --> 00:16:05,731 Maaf, kupikir kita bisa menggunakan senter. 272 00:16:07,880 --> 00:16:09,006 Suara apa itu?? 273 00:16:10,720 --> 00:16:13,405 Jangan dengar. Tak ada suara menakutkan. 274 00:16:14,040 --> 00:16:15,166 Cukup sudah! 275 00:16:15,320 --> 00:16:16,481 Turnya cukup sampai disini. 276 00:16:16,880 --> 00:16:20,202 Aku tak akan menunggu untuk apapun yang diluar sana. 277 00:16:20,520 --> 00:16:21,885 Tuan Fink, tunggu. 278 00:16:23,840 --> 00:16:24,921 Haruskah kita pergi mengejarnya? 279 00:16:25,080 --> 00:16:27,924 Kita harus tetap bersama sampai Junior bisa menghidupkan tremnya. 280 00:16:33,560 --> 00:16:35,210 hahah..., Fiuh. 281 00:16:35,400 --> 00:16:37,402 Seseorang pasti sudah menghidupkan lampunya. 282 00:16:37,920 --> 00:16:40,082 Um, Aku rasa tidak... 283 00:16:43,760 --> 00:16:44,921 Wadaw! 284 00:16:54,440 --> 00:16:56,044 Kau sebaiknya segera menghidupkannya 285 00:16:56,440 --> 00:16:59,125 Ayo, ayo, ayo... Ayolah... 286 00:17:10,800 --> 00:17:11,961 Bukankah ini menarik? 287 00:17:12,240 --> 00:17:14,129 Apa yang kau bicarakan, Daphne? 288 00:17:15,240 --> 00:17:17,288 Kita sedang dikejar monster. 289 00:17:17,440 --> 00:17:20,967 Yeah, monster Hollywood, di Hollywood. 290 00:17:28,480 --> 00:17:30,130 Whoa! 291 00:17:37,480 --> 00:17:38,561 Adauw! 292 00:17:43,480 --> 00:17:45,608 Fred, lakukan sesuatu. 293 00:17:47,160 --> 00:17:48,446 Junior, disana. 294 00:17:48,640 --> 00:17:50,005 Bawa kami mendekati gerbong itu. 295 00:17:58,600 --> 00:18:00,011 Oh, waktunya beraksi, Fred. 296 00:18:08,840 --> 00:18:09,966 Whoa... 297 00:18:17,360 --> 00:18:18,361 Itu dia. 298 00:18:18,520 --> 00:18:22,127 Junior, berputar dan bawa kembali Penunggang Kuda Tanpa Kepala lewat jalan ini 299 00:18:22,360 --> 00:18:23,691 Apa yang akan kau lakukan, Fred? 300 00:18:23,840 --> 00:18:26,047 Aku akan mencurahkan cahaya, dalam kegelapan ini. 301 00:18:50,000 --> 00:18:52,207 - Kerja yang bagus, Fred. - Itu menakutinya. 302 00:18:52,560 --> 00:18:55,040 Bicara tentang ketakutan, Kemana kira-kira Atticus Fink pergi? 303 00:18:55,200 --> 00:18:56,645 Kemana kau pikir aku pergi? 304 00:18:57,040 --> 00:19:00,522 Pergi ke kantor Chet Brickton dan mengeluhkan tentang perlakuan keterlaluan ini. 305 00:19:00,840 --> 00:19:03,491 Di situlah. Tempat ini seperti labirin. 306 00:19:03,680 --> 00:19:05,091 Aku tak tahu dimana aku berada. 307 00:19:05,240 --> 00:19:08,722 Tapi yang ku tahu, aku tidak ingin berada dekat makhluk itu 308 00:19:09,360 --> 00:19:11,567 Aku tahu dimana kantornya, Tuan Fink. 309 00:19:11,720 --> 00:19:12,881 Naiklah. 310 00:19:13,040 --> 00:19:15,202 Bagaimana kalau kita jalan kaki saja? 311 00:19:15,520 --> 00:19:16,567 Baiklah, kami akan berjalan bersamamu, Tuan Fink. 312 00:19:16,720 --> 00:19:18,085 Untuk memastikan kau tiba disana dengan selamat 313 00:19:19,200 --> 00:19:20,406 On, shaggy? 314 00:19:20,920 --> 00:19:24,367 Maafkan aku tentang perjalanan tur Hollywood ini 315 00:19:24,600 --> 00:19:29,606 Tapi, kawan-kawan, sepertinya kita mendapatkan misteri lain dalam genggaman kita 316 00:19:34,440 --> 00:19:37,842 Tapi, Atticus sayang, itu adalah pencurian abad ini. 317 00:19:38,280 --> 00:19:41,841 Aku menjual Studio Brickton padamu dari sepersepuluh harganya 318 00:19:42,080 --> 00:19:43,844 Mencuri itu tepat. 319 00:19:44,040 --> 00:19:45,883 Kau mencuri dariku. 320 00:19:46,280 --> 00:19:49,284 Bagaimana kau mengharapkan membangun ditanah yang berhantu? 321 00:19:49,560 --> 00:19:50,607 Selamat malam! 322 00:19:55,240 --> 00:19:58,449 Apa yang anda maksud dengan menjual studio, Tuan Brickton? 323 00:19:58,600 --> 00:19:59,761 Yeah. 324 00:19:59,960 --> 00:20:03,965 Dengar, anak-anak. Maaf bila telah mengecewakan tapi Studio Brickton sudah bangkrut. 325 00:20:04,440 --> 00:20:05,521 Aku coba membongkar tempat ini 326 00:20:05,760 --> 00:20:08,411 sebelum kami menyelesaikan syuting film Brickton yang terakhir. 327 00:20:08,880 --> 00:20:09,961 Apa? 328 00:20:10,120 --> 00:20:15,081 Lalu anda seharusnya berhenti syuting hal bodoh, 329 00:20:15,280 --> 00:20:18,329 dan membuat film horor yang bagus seperti dulu. 330 00:20:18,640 --> 00:20:21,484 Maaf, Junior. Tak ada yang peduli tentang film horor lagi. 331 00:20:21,920 --> 00:20:23,968 Tidak, Itu tidak benar! 332 00:20:24,160 --> 00:20:26,481 Film horor membuat orang bahagia! 333 00:20:27,800 --> 00:20:30,610 Waw, dia benar-benar bergairah pada film horor. 334 00:20:31,000 --> 00:20:32,570 Dia berhak untuk marah 335 00:20:32,760 --> 00:20:35,809 Film-film itulah yang membangun studio ini, bata demi bata 336 00:20:36,480 --> 00:20:38,482 Mari, ikutlah denganku. Akan kutunjukkan sesuatu. 337 00:20:46,560 --> 00:20:49,131 Selamat datang di Berita Bumi 338 00:20:49,640 --> 00:20:52,086 Orang penting Hollywood Chet Brickton melakukannya lagi... 339 00:20:52,280 --> 00:20:55,602 dengan dirilisnya film: Bayangan Kutukan Makam Mummy 340 00:20:55,840 --> 00:20:58,684 hit lain dari Studio Brickton, yang dipersembahkan bagi anda 341 00:20:58,840 --> 00:21:00,365 Anak Zombie 342 00:21:00,520 --> 00:21:03,808 dan Keponakan dari Kutukan Pengendara Tanpa Kepala 343 00:21:04,200 --> 00:21:06,680 Dan bintang di balik string hits ini, 344 00:21:06,840 --> 00:21:09,081 tak lain dari Boris Carnac. 345 00:21:09,320 --> 00:21:12,688 Pria berwajah 999. 346 00:21:13,200 --> 00:21:16,363 Dengan tim pembuat monster tak terkalahkan dari Brickton dan Carnac, 347 00:21:16,520 --> 00:21:19,888 Pecinta film horor seharusnya banyak menjerit tentangnya. 348 00:21:21,000 --> 00:21:22,525 Wow, Boris Carnac. 349 00:21:22,680 --> 00:21:23,681 Aku pernah mendengar tentang dia. 350 00:21:23,880 --> 00:21:26,201 Dia punya kemampuan memerankan monster apa saja. 351 00:21:26,360 --> 00:21:27,691 Begitulah dia. 352 00:21:28,000 --> 00:21:32,164 Sejak Boris meninggal, kami tak mampu lagi membuat film yang sukses. 353 00:21:32,840 --> 00:21:35,207 - Aku tak yakin kenapa? - Aku tahu kenapa. 354 00:21:37,560 --> 00:21:39,528 Vampir! 355 00:21:41,000 --> 00:21:44,607 Hei, itu bukan vampir. Itu Drella Diabolique, 356 00:21:44,840 --> 00:21:47,366 Pemeran film horor terbaik yang pernah ada 357 00:21:47,560 --> 00:21:50,131 Nilai 10 untuk anak yang berjenggot. 358 00:21:50,360 --> 00:21:51,850 Dia tak bodoh seperti kelihatannya. 359 00:21:52,080 --> 00:21:53,889 Tapi, bagaimana dia bisa? 360 00:21:54,680 --> 00:21:57,081 Dia lucu. 361 00:21:58,560 --> 00:22:00,562 Maafkan aku, tapi siapakah kamu? 362 00:22:00,920 --> 00:22:03,605 Kau belum pernah nonton Drella Diabolique? 363 00:22:03,880 --> 00:22:07,805 Dia bermain film horor dan menyelinginya dengan melakukan lelucon norak. 364 00:22:08,040 --> 00:22:10,247 Dia punya jutaan penggemar. 365 00:22:10,400 --> 00:22:13,085 Jutaan penggemar. 366 00:22:13,240 --> 00:22:15,368 Jutaan penggemar. 367 00:22:15,720 --> 00:22:18,451 Drella, untuk apakah aku berhutang kehormatan? 368 00:22:18,920 --> 00:22:20,445 Kau kedengarannya menyindir, bukan? 369 00:22:20,600 --> 00:22:23,604 Kamu tidak sedang menyebarkan isu kutukan bodoh lagi bukan? 370 00:22:23,760 --> 00:22:25,285 Kutukan? 371 00:22:25,440 --> 00:22:27,568 Dengar, Brickton. Aku mungkin lucu untuk hidup. 372 00:22:27,760 --> 00:22:29,762 Tapi kutukan bukanlah lelucon. 373 00:22:30,440 --> 00:22:33,284 Boris Carnac adalah aktor terbaik yang pernah hidup. 374 00:22:33,560 --> 00:22:34,766 Terlalu baik, pada kenyataannya. 375 00:22:34,920 --> 00:22:38,481 Ia memerankan makhluk gaib sangat baik ketika dia meninggal dunia 376 00:22:38,720 --> 00:22:40,563 rohnya kembali menghantui studio 377 00:22:40,760 --> 00:22:43,650 Sebagai ciptaan abadinya yang terkenal, selamanya 378 00:22:46,600 --> 00:22:48,125 Menakuti mereka setiap saat. 379 00:22:48,280 --> 00:22:50,442 Tak ada itu yang namanya kutukan 380 00:22:50,600 --> 00:22:52,443 Oh, Bagaimana kau menjelaskan tentang penunggang kuda? 381 00:22:52,640 --> 00:22:55,120 Atau monster lainnya, yang sudah sering terlihat. 382 00:22:55,280 --> 00:22:56,770 - Monster lainnya? - Hah? 383 00:22:56,960 --> 00:22:58,007 Baiklah, aku... 384 00:22:58,240 --> 00:23:00,811 Kenapa kau memasang kamera keamanan disemua tempat? 385 00:23:00,960 --> 00:23:03,486 Itu bukan untuk menangkap tikus tentunya. 386 00:23:04,120 --> 00:23:06,964 Kau berurusan dengan peninggalan Boris Carnac, Brickton. 387 00:23:07,440 --> 00:23:09,283 Kau berhati-hatilah 388 00:23:14,280 --> 00:23:15,645 Benarkah apa yang dikatakannya, Tuan Brickton? 389 00:23:15,920 --> 00:23:18,366 Apakah anda sering melihat monster dibanyak tempat? 390 00:23:21,640 --> 00:23:22,766 Whoa! 391 00:23:23,000 --> 00:23:25,970 Kata ibuku, aku kebanyakan nonton TV. 392 00:23:26,280 --> 00:23:29,648 Aku akan menunjukkan beberapa cuplikan yang kami selama beberapa bulan terakhir. 393 00:23:43,800 --> 00:23:44,881 Anda sedang beruntung, Tuan Brickton, 394 00:23:45,120 --> 00:23:46,963 Karena misteri adalah spesialisasi kami 395 00:23:47,160 --> 00:23:48,366 Mungkin kami dapat membantu. 396 00:23:48,520 --> 00:23:50,522 Aku akan menerima semua bantuan yang bisa kudapat. 397 00:23:50,800 --> 00:23:52,529 Bagaimana kalau kalian jalan-jalan untuk beberapa hari? 398 00:23:52,800 --> 00:23:55,531 Untuk melihat apa yang menyebabkan keangkeran ini 399 00:23:56,000 --> 00:23:57,650 Kedengarannga bagus, Tuan Brickton. 400 00:23:58,040 --> 00:23:59,166 Apa itu? 401 00:24:00,480 --> 00:24:02,164 Itu adalah "Dua Hati di Paris", 402 00:24:02,360 --> 00:24:04,044 Film komedi romantis yang sedang kita buat. 403 00:24:04,200 --> 00:24:05,725 sepertinya mereka sedang mempersiapkan skenario film. 404 00:24:06,000 --> 00:24:07,206 Sekarang? Sebuah film? 405 00:24:07,400 --> 00:24:08,481 Apakah mereka butuh tambahan orang? 406 00:24:08,640 --> 00:24:10,210 Mungkin seorang pembawa pizza dalam film? 407 00:24:10,360 --> 00:24:12,169 Seorang muda, feminin, dengan kepribadian yang kuat 408 00:24:12,360 --> 00:24:14,203 Yang akan menambah lebih banyak cerita, 409 00:24:14,360 --> 00:24:16,249 yang Akademipun takkan melakukan apa-apa selain memberikannya penghargaan 410 00:24:16,480 --> 00:24:19,370 Untuk aktris terbaik yang pernah ada dalam sejarah dunia. 411 00:24:21,000 --> 00:24:22,365 - Apa? - Junior. 412 00:24:22,720 --> 00:24:25,530 Yeah, bawa anak-anak ini ketempat syuting "Dua Hati di Paris". 413 00:24:27,400 --> 00:24:30,722 Mungkin saat disana, kalian bisa membayangkan apa yang sedang terjadi ditempat ini. 414 00:24:31,360 --> 00:24:33,601 Liburan menjauh dari semuanya 415 00:24:33,840 --> 00:24:36,889 bahkan tak bisa menghindarkan kita, dari monster dan misteri 416 00:24:38,240 --> 00:24:40,925 Oh, lampu, kaulah satu-satunya yang mengerti. 417 00:24:41,200 --> 00:24:43,123 aku cinta Sebastian dan aku membencinya. 418 00:24:43,360 --> 00:24:44,407 Tapi aku mencintainya. 419 00:24:45,040 --> 00:24:47,361 Wow, bukankah ini menakjubkan? 420 00:24:48,040 --> 00:24:49,963 Sama sekali tak ada monster didalam 421 00:24:50,200 --> 00:24:52,965 Dalam hal ini, kita berikan lima bintang. 422 00:24:53,200 --> 00:24:54,247 Yeah. 423 00:24:54,400 --> 00:24:55,526 Tentang apakah film ini, Junior? 424 00:24:55,760 --> 00:24:59,560 Oh, ya, ini adalah sebuah kisah menyentuh dan lucu dari dua orang yang bermusuhan 425 00:24:59,760 --> 00:25:01,603 Yang berjumpa dengan cara yang konyol, dan kemudian, 426 00:25:01,760 --> 00:25:04,764 setelah seri kesalahpahaman yang aneh, 427 00:25:04,920 --> 00:25:06,604 mereka menyadari bahwa mereka saling membutuhkan. 428 00:25:06,880 --> 00:25:10,202 Ya Tuhan! Kedengarannya seperti film terbaik yang pernah ada. 429 00:25:12,440 --> 00:25:13,566 Maaf. 430 00:25:14,280 --> 00:25:18,171 Kedengarannya seperti semua film yang ada di luar sana. 431 00:25:18,400 --> 00:25:20,971 - Yikes. Sangat menyentuh. - Kue. 432 00:25:21,240 --> 00:25:22,241 Ooh. 433 00:25:31,400 --> 00:25:33,448 Scoob? Scooby-Doo? 434 00:25:33,960 --> 00:25:36,281 - Makanan. - Hah? 435 00:25:41,600 --> 00:25:42,931 Ahh... 436 00:25:52,760 --> 00:25:54,444 Uh... 437 00:25:54,800 --> 00:25:56,928 Maafkan aku, Junior. Um... 438 00:25:57,520 --> 00:25:59,807 Meja apa itu, disebelah sana? 439 00:26:00,000 --> 00:26:01,490 Servis craft 440 00:26:01,680 --> 00:26:04,047 Itu pada dasarnya adalah meja yang bisa kau makan, 441 00:26:04,280 --> 00:26:07,363 disiapkan hanya untuk orang yang bekerja dalam film! 442 00:26:07,840 --> 00:26:08,966 Keberuntungan kita. 443 00:26:09,120 --> 00:26:10,326 Hah? 444 00:26:10,960 --> 00:26:12,803 - Kau dengar itu? - Dan menciumnya. 445 00:26:13,000 --> 00:26:14,047 Seekor kuda. 446 00:26:14,200 --> 00:26:16,328 Siapa yang membawa kuda ke panggung pertunjukkan? 447 00:26:16,800 --> 00:26:19,326 Tunggu sebentar. Mungkin seekor kuda bisa membantu dalam sesi ini. 448 00:26:28,960 --> 00:26:30,485 Hentikan, syutingnya! 449 00:26:32,960 --> 00:26:34,166 Minggir dari jalanku! 450 00:26:36,160 --> 00:26:39,721 Filmnya jadi 10 kali lebih baik 451 00:26:59,920 --> 00:27:01,524 Luar biasa! 452 00:27:08,360 --> 00:27:10,362 Yieha! 453 00:27:18,600 --> 00:27:20,045 Kita harus keluar dari sini. 454 00:27:20,280 --> 00:27:22,203 Daphne? Dimana Daphne? 455 00:27:27,400 --> 00:27:28,925 Daphne, apa yang kau lakukan? 456 00:27:29,360 --> 00:27:32,204 - Aku menerobos masuk - Kita harus segera keluar. 457 00:27:32,400 --> 00:27:34,607 - Dimana kalian Scooby dan Shaggy? - Menurutmu dimana? 458 00:27:37,520 --> 00:27:39,045 Kita harus menyelamatkan makanannya. 459 00:27:39,240 --> 00:27:41,083 Yeah. Selamatkan makanannya. 460 00:27:50,600 --> 00:27:51,931 Wadauw! 461 00:27:54,880 --> 00:27:57,724 Ku pikir kau harus memajukan dirimu 462 00:28:03,760 --> 00:28:06,764 Scooby-Doo, dimana kau? 463 00:28:06,920 --> 00:28:08,126 Sebelah sini. 464 00:28:19,120 --> 00:28:20,610 Aku berhenti, Brickton! 465 00:28:20,800 --> 00:28:22,325 Cari saja pengarah film lain. 466 00:28:22,560 --> 00:28:24,244 Cukup sudah. Aku berhenti. 467 00:28:24,680 --> 00:28:26,330 Akan akan kembali menjelajah gunung brapi 468 00:28:26,600 --> 00:28:27,761 Itu lebih aman. 469 00:28:28,920 --> 00:28:31,287 Tidak, tunggu, tunggu, tunggu. kalian tidak bisa pergi begitu saja. 470 00:28:31,640 --> 00:28:33,244 Kita belum selesai membuat filmnya. 471 00:28:37,960 --> 00:28:41,123 Peralatanku. Film ku. 472 00:28:41,800 --> 00:28:43,484 Aku tamat. 473 00:28:44,600 --> 00:28:46,841 Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk membantu. 474 00:28:48,480 --> 00:28:50,926 Setidaknya kamu harus punya Pemeran pengganti dan kru dalam tanganmu, 475 00:28:51,280 --> 00:28:54,204 Aku khawatir tak punya pilihan kecuali mengumumkan kebangkrutan 476 00:28:54,480 --> 00:28:56,881 dan menjual studio ini dengan merugi 477 00:28:57,480 --> 00:28:58,527 Kita bisa melakukannya 478 00:28:59,200 --> 00:29:01,202 - Melakukan apa? - Menyelesaikan filmnya 479 00:29:01,440 --> 00:29:03,329 Velma cukup pandai untuk mengatasi kamera. 480 00:29:04,040 --> 00:29:06,691 Yeah, yeah, mungkin itu akan berhasil. 481 00:29:06,960 --> 00:29:09,327 - Fred, kau bisa mengarahkan. - Mengarahkan? 482 00:29:09,560 --> 00:29:11,449 Tidak, Aku tak bisa mengarahkan. 483 00:29:11,680 --> 00:29:12,966 Eh, siapa bilang kau tak bisa? 484 00:29:13,160 --> 00:29:17,688 Aku tak punya pandangan seni atau ide-ide asli lainnya 485 00:29:18,000 --> 00:29:20,128 Apa? kau bercanda? Kamu itu alami, sayang. 486 00:29:20,360 --> 00:29:23,011 Lagipula, kamu memakai dasi sutera bukan? 487 00:29:23,840 --> 00:29:25,365 Aku tak pernah memikirkan tentang hal itu. 488 00:29:25,720 --> 00:29:27,404 Yeah, itu sudah lebih dari cukup yang harus pengarah film miliki. 489 00:29:27,880 --> 00:29:29,689 Sudah pasti, anda membutuhkan seorang bintang. 490 00:29:30,360 --> 00:29:32,681 Tentu saja. Seseorang yang kharismatik. 491 00:29:32,880 --> 00:29:34,564 Dengan sesuatu yang spesial. 492 00:29:34,840 --> 00:29:36,365 Kau seperti membaca pikiranku. 493 00:29:36,520 --> 00:29:37,806 Seseorang yang rupawan 494 00:29:38,040 --> 00:29:39,690 Baiklah, bila menurutmu demikian. 495 00:29:40,040 --> 00:29:42,042 - Seseorang seperti... -Aku terima 496 00:29:42,360 --> 00:29:44,362 - Shaggy. - Pertama, aku ingin... 497 00:29:44,720 --> 00:29:46,210 Apa? Shaggy? 498 00:29:47,040 --> 00:29:48,690 Aku? 499 00:29:48,880 --> 00:29:51,565 Yaelah, Tuan Brickton, Aku tidak tahu. 500 00:29:51,760 --> 00:29:53,046 Terlalu banyak tekanan. 501 00:29:53,240 --> 00:29:55,368 Jangan sebut kenyataan menjadi seorang selebriti 502 00:29:55,600 --> 00:29:58,046 Bertentangan dengan prinsip budaya dasar ku. 503 00:29:58,560 --> 00:30:00,847 Tapi kami membutuhkan mu, Shaggy, sayang. 504 00:30:01,040 --> 00:30:02,724 Kamu memiliki sesuatu yang spesial 505 00:30:02,920 --> 00:30:05,241 Dan karena itu, maksudku, Kamu tersedia sekarang. 506 00:30:05,440 --> 00:30:06,521 Biar aku yang atasi 507 00:30:06,680 --> 00:30:08,091 negosiasinya, Tuan Brickton. 508 00:30:08,400 --> 00:30:09,731 Shaggy, maukah kamu melakukannya demi... 509 00:30:09,880 --> 00:30:11,405 Jangan katakan itu, Fred. 510 00:30:11,560 --> 00:30:12,607 Kuberitahu kamu, 511 00:30:12,760 --> 00:30:15,684 Aku akan melakukannya kalau kamu berhenti menawarkanku Scooby Snacks. 512 00:30:15,880 --> 00:30:17,041 Hmm. 513 00:30:17,440 --> 00:30:18,726 Tapi bukannya kamu akan kelaparan? 514 00:30:18,920 --> 00:30:22,208 Shaggy, kamu akan mendapatkan semua layanan makan gratis yang kamu inginkan. 515 00:30:22,400 --> 00:30:23,447 Hah? 516 00:30:26,080 --> 00:30:27,411 - Aku ikut. - Aku juga. 517 00:30:29,920 --> 00:30:32,287 - Bagaimana dengan pemeran utama wanita? - Benar sekali. 518 00:30:32,600 --> 00:30:34,125 Bagaimana dengan pemeran utama wanita? 519 00:30:34,600 --> 00:30:35,647 Hmm. 520 00:30:35,920 --> 00:30:37,251 Dia harus memiliki karunia 521 00:30:39,080 --> 00:30:40,889 Dia harus memiliki keterampilan 522 00:30:41,080 --> 00:30:43,765 Apakah anda tahu kalau aku adalah Nona Crystal Cove, Lima tahun yang lalu? 523 00:30:46,480 --> 00:30:47,606 Yang mana bukan prestasi mudah, 524 00:30:47,760 --> 00:30:50,570 Ketika demonstrasi bakatmu merusak barang-barang. 525 00:30:50,760 --> 00:30:51,886 Dan akhirnya, 526 00:30:52,120 --> 00:30:54,805 Dia harus memiliki rambut yang indah. 527 00:30:59,600 --> 00:31:00,806 Oh, aku tahu. 528 00:31:01,160 --> 00:31:04,289 Hanya ada satu orang gadis yang punya kemungkinan mengisi posisi itu 529 00:31:04,480 --> 00:31:05,811 Yah? Yah? 530 00:31:06,000 --> 00:31:07,809 Drella Diabolique. 531 00:31:08,280 --> 00:31:09,441 Anda memanggil? 532 00:31:09,840 --> 00:31:11,285 Argh. 533 00:31:11,480 --> 00:31:15,610 Tak bermaksud menyinggung, Tuan. Brickton, tapi Drella tidak cocok dengan deskripsi Anda. 534 00:31:15,800 --> 00:31:17,609 Tidak, tapi dia di sini. 535 00:31:17,800 --> 00:31:20,121 Dan dia punya lumayan pengikut di sosial media 536 00:31:20,320 --> 00:31:21,481 Jadi, apa masalahnya? 537 00:31:22,280 --> 00:31:25,124 Jangan khawatir, Daphne. Aku akan memastikan kami memasukkanmu saat syuting nanti 538 00:31:25,360 --> 00:31:27,647 Oh, Fred. Kamu yang terbaik. 539 00:31:28,000 --> 00:31:29,684 Well, apa yang kalian tunggu lagi? 540 00:31:30,000 --> 00:31:31,525 Ayo buat filmnya 541 00:31:46,520 --> 00:31:48,887 Aku serahkan diriku dalam kemampuan cakarmu, sayank 542 00:31:49,120 --> 00:31:51,168 Aku ingin penampilan baru secara menyeluruh. 543 00:31:51,720 --> 00:31:52,846 Hmm. 544 00:31:57,880 --> 00:31:59,006 Yeah. 545 00:32:03,400 --> 00:32:05,004 Mmm? Ta daaa..! 546 00:32:05,360 --> 00:32:07,567 Huh? Uh... 547 00:32:07,920 --> 00:32:09,888 Huh? Oh... 548 00:32:10,880 --> 00:32:14,248 Ah, sempurna. Kamu jenius. 549 00:32:20,840 --> 00:32:22,410 Baiklah, Drella. Apa kau sudah siap? 550 00:32:22,600 --> 00:32:23,681 Kau bercanda, pirang? 551 00:32:23,920 --> 00:32:26,048 Aku siap dengan seluruh hidupku. 552 00:32:26,560 --> 00:32:27,971 - Bagus. - Rolling. 553 00:32:36,960 --> 00:32:38,041 Tak ada yang terjadi. 554 00:32:38,280 --> 00:32:40,362 Fred, kau harus bilang "Action." 555 00:32:40,720 --> 00:32:42,290 Oh, benar. 556 00:32:42,560 --> 00:32:45,086 Okay, semuanya. Action! 557 00:32:45,880 --> 00:32:49,043 Duduk disini di Paris, Kota cinta, 558 00:32:49,200 --> 00:32:52,568 tanpa seseorang untuk berbagi secangkir kopi. 559 00:32:54,240 --> 00:32:55,651 Ku bilang, 560 00:32:56,040 --> 00:32:59,249 Duduk disini di Paris, Kota cinta, 561 00:32:59,400 --> 00:33:02,802 tanpa seseorang untuk berbagi secangkir kopi. 562 00:33:03,960 --> 00:33:05,246 Shaggy, itu petunjuk mu. 563 00:33:07,160 --> 00:33:08,286 Baiklah. 564 00:33:11,600 --> 00:33:13,125 Permisi, Nona. 565 00:33:13,400 --> 00:33:15,482 Apa anda tidak keberatan kita berbagi meja? 566 00:33:15,760 --> 00:33:18,969 Keberatan? Aku akan tersinggung bila kamu tidak melakukannya. 567 00:33:23,240 --> 00:33:24,924 Jadi, Tuan... 568 00:33:25,120 --> 00:33:27,248 Eh, apa artinya sebuah nama? 569 00:33:27,480 --> 00:33:30,927 Itu hanyalah susunan kata yang ibu kita tuliskan dalam sempak, 570 00:33:31,120 --> 00:33:33,282 saat kita pergi kemping. bukan? 571 00:33:33,480 --> 00:33:34,641 Menurutku 572 00:33:34,960 --> 00:33:36,325 Kau sangat dalam. 573 00:33:39,320 --> 00:33:41,163 - Cut. - Take 2. 574 00:33:42,800 --> 00:33:43,926 Action. 575 00:33:45,440 --> 00:33:46,521 Ow! 576 00:33:47,120 --> 00:33:49,009 - Cut. - Take 22. 577 00:33:49,840 --> 00:33:51,444 And action! 578 00:33:57,360 --> 00:33:59,681 - Cut. - Take 52. 579 00:34:01,120 --> 00:34:02,201 Action! 580 00:34:08,000 --> 00:34:09,001 Ow! 581 00:34:09,160 --> 00:34:10,207 Cut! 582 00:34:10,400 --> 00:34:11,845 Biar kita coba sekali lagi! 583 00:34:12,120 --> 00:34:14,361 Kali ini, dengan beberapa perubahan. 584 00:34:16,560 --> 00:34:18,961 Baiklah, semuanya. kita ambil gambarnya dari atas. 585 00:34:19,480 --> 00:34:20,811 Aku tak tahu, Fred. 586 00:34:21,000 --> 00:34:23,321 Bergelantungan di drone ini sangat tidak nyaman. 587 00:34:23,640 --> 00:34:25,802 Seni tidak selamanya nyaman, Velma. 588 00:34:26,080 --> 00:34:29,482 Proses kreatif terkadang kasar dan berbahaya. 589 00:34:30,160 --> 00:34:31,366 Uh-huh. 590 00:34:32,080 --> 00:34:33,411 Take 76. 591 00:34:34,360 --> 00:34:35,486 Action. 592 00:34:37,360 --> 00:34:39,362 Lebih dekat. Lebih dekat. 593 00:34:43,320 --> 00:34:46,563 Kelihatannya ini adalah awal dari keindahan... 594 00:34:49,240 --> 00:34:50,890 Tidak, tidak, tidak, tidak. Cut! 595 00:34:51,080 --> 00:34:52,570 Suara apa itu? 596 00:34:52,760 --> 00:34:54,524 Sepertinya bukan kita, Fred. 597 00:34:59,920 --> 00:35:01,888 Oh, sepertinya dari bungkusan (wrap) itu. 598 00:35:02,120 --> 00:35:05,249 Velma, aku adalah pengarah film, dan hanya aku yang bisa bilang... 599 00:35:05,440 --> 00:35:06,680 "Sesi syuting berakhir" (That's a wrap) 600 00:35:07,120 --> 00:35:09,088 Uh, bukan "wrap" yang seperti itu. 601 00:35:09,360 --> 00:35:11,203 - Sejenis bungkusan mummy. - Hah? 602 00:35:15,360 --> 00:35:17,362 Baiklah, sekarang, sesi syuting berakhir (That's a wrap) 603 00:35:17,520 --> 00:35:20,569 - Seperti katamu, dari kepala sampai kaki. - O'o. 604 00:35:27,880 --> 00:35:29,484 Aku punya pasir lebih dalam pasta gigi ku. 605 00:35:29,720 --> 00:35:31,210 Drella, ayo, lewat sini. 606 00:35:36,720 --> 00:35:38,882 Peralatanku. Peralatan ku yang cantik. 607 00:35:45,920 --> 00:35:46,967 Uh, Fred, 608 00:35:47,160 --> 00:35:50,084 Jangan hanya bengong melihat apa saja yang dihancurkannya 609 00:35:50,280 --> 00:35:52,931 Tidak, Pengarah film selalu Tenggelam bersama filmnya 610 00:35:53,120 --> 00:35:55,726 Itu seharusnya, "Kapten kapal selalu tenggelam bersama kapalnya." 611 00:35:55,920 --> 00:35:57,649 Pengarah film tidak pernah tenggelam bersama filmnya, 612 00:35:57,920 --> 00:36:00,002 Mereka punya 10 kali mencoba 613 00:36:03,920 --> 00:36:06,082 Ap yang sedang terjadi disini? 614 00:36:06,240 --> 00:36:08,288 Saya mencoba menjalankan bisnis di seberang jalan dan... 615 00:36:08,520 --> 00:36:10,841 Yahelah! Apa itu? 616 00:36:11,120 --> 00:36:12,929 Itu setan lainnya yang berpakaian seperti mummy 617 00:36:13,120 --> 00:36:15,930 atau kemungkinan, hantu mummy. dengan kata lain, lari... 618 00:36:35,640 --> 00:36:38,291 Ide bagus, Scoob. Selamatkan layanan makanannya. 619 00:36:38,480 --> 00:36:39,606 Phew. 620 00:36:40,040 --> 00:36:42,805 Kita berdua telah menyelamatkan keseluruhan film. 621 00:36:43,000 --> 00:36:45,446 Tanpa makanan, sebuah film tak bisa beroperasi. 622 00:36:45,680 --> 00:36:46,727 Benar sekali 623 00:36:46,880 --> 00:36:50,805 Tapi tetap, studio ini merayap dengan monster, hantu dan mummy. 624 00:36:51,000 --> 00:36:52,684 Makanan ini belum aman. 625 00:36:52,880 --> 00:36:55,804 Andai saja, ada sebuah tempat kita bisa menyimpan makanan ini 626 00:36:55,960 --> 00:36:58,042 tempat setan itu tidak bisa mencapainya. 627 00:37:05,160 --> 00:37:07,891 Aku suka cara berpikirmu, Scooby-Doo. 628 00:37:16,360 --> 00:37:17,407 Kita bisa sembunyi disini. 629 00:37:17,560 --> 00:37:20,211 Tak ada yang berani mengganggu ruang ganti artis. 630 00:37:20,400 --> 00:37:23,006 Bahkan hantu Boris Carnac sekalipun. 631 00:37:23,160 --> 00:37:24,207 Ruang ganti? 632 00:37:24,360 --> 00:37:27,330 Bukannya ini hanya sudut ruangan tak terpakai dari panggung? 633 00:37:27,920 --> 00:37:30,366 Tidak, aku punya ruang ganti yang sangat besar 634 00:37:33,600 --> 00:37:36,046 Wow. Kukira hitam adalah hitam yang baru 635 00:37:36,320 --> 00:37:38,368 Pelajaran pertama menjadi bintang 636 00:37:38,720 --> 00:37:40,927 Selalu terlihat bagus disaat genting 637 00:37:41,160 --> 00:37:42,924 Selalu terlihat bagus... 638 00:37:43,440 --> 00:37:44,566 Apa yang kau lakukan? 639 00:37:44,760 --> 00:37:45,921 Aku sedang menulis pelajaran darimu 640 00:37:46,200 --> 00:37:49,010 Tak setiap hari kau bisa mendapat saran dari bintang film. 641 00:37:49,560 --> 00:37:52,769 Apakah kau selalu bermimpi menjadi bintang film terkenal? 642 00:37:53,120 --> 00:37:56,363 Ya, sejak kami memenangkan perjalanan ke Hollywood ini, tiga hari yang lalu. 643 00:37:56,560 --> 00:37:58,050 Apa masih ada tips lain yang bisa kau berikan padaku? 644 00:37:58,400 --> 00:38:00,368 Akting bukanlah sesuatu yang kau bisa dapatkan dalam hitungan menit. 645 00:38:00,600 --> 00:38:02,728 Perlu waktu untuk menyempurnakan kemampuan seseorang. 646 00:38:03,120 --> 00:38:05,805 Kita punya setidaknya satu jam sebelum Fred bisa menyusun peralatan. 647 00:38:06,120 --> 00:38:07,804 Oh, itu waktu yang lebih dari cukup. 648 00:39:22,640 --> 00:39:24,608 Oh, Drella, tidak bisa diharapkan. 649 00:39:24,880 --> 00:39:26,803 Aku tak bisa berakting. Aku tak bisa menari. 650 00:39:27,000 --> 00:39:29,367 Sayang, dalam buku ku, itulah yang menjadikanmu alami. 651 00:39:29,640 --> 00:39:32,007 Tapi apa yang dapat aku tawarkan pada industri hiburan? 652 00:39:32,360 --> 00:39:34,522 Banyak. Saat kita mendapat sedikit waktu, manis. 653 00:39:34,800 --> 00:39:38,646 Aku bisa merias mu yang akan membuat kamu glamor seperti saya. 654 00:39:43,480 --> 00:39:45,369 Tidak, Fred. Itu terlalu berbahaya. 655 00:39:46,320 --> 00:39:48,482 Perlu lebih dari hantu seorang aktor film 656 00:39:48,720 --> 00:39:51,530 Yang berpenampilan seperti kerangka berumur 2000 tahun, untuk menghentikanku. 657 00:39:51,720 --> 00:39:54,166 Tak ada yang bisa menghalangi film ku 658 00:39:59,480 --> 00:40:01,528 Mummy-nya, menghilang. 659 00:40:01,800 --> 00:40:05,521 Hantu macam apa yang muncul untuk merusak peralatan, dan kemudian menghilang? 660 00:40:07,680 --> 00:40:08,761 Lihat, Fred. 661 00:40:09,000 --> 00:40:11,162 Mummy-nya membiarkan kamera tidak tersentuh 662 00:40:15,160 --> 00:40:17,162 Oh, film ku yang manis. 663 00:40:17,360 --> 00:40:19,840 Tak apa. Freddie disini untuk melindungimu 664 00:40:20,200 --> 00:40:21,247 Hmm. 665 00:40:21,400 --> 00:40:23,846 Sesuatu beraroma sangat amis sekitar sini 666 00:40:24,200 --> 00:40:25,361 Beraroma? 667 00:40:25,600 --> 00:40:27,887 Siapa yang peduli aroma film, Velma? 668 00:40:28,080 --> 00:40:29,605 Ini bukan bau-o-rama. 669 00:40:29,920 --> 00:40:32,002 Bagaimana kau bisa menyebut dirimu seorang sinematografer 670 00:40:32,240 --> 00:40:34,561 Kalau kau bahkan tak tahu dasar membuat sebuah film? 671 00:40:34,880 --> 00:40:37,247 Aku tak menyebut diriku sinematografer. 672 00:40:37,520 --> 00:40:40,364 Aku adalah pemecah misteri, pertama, terakhir dan selalu. 673 00:40:40,560 --> 00:40:42,528 Sekarang, mari kita lihat apakah kita bisa menemukan beberapa petunjuk 674 00:40:42,720 --> 00:40:45,291 mengapa hantu mencoba untuk masuk ke dalam film. 675 00:40:52,920 --> 00:40:54,365 Maafkan aku. 676 00:40:55,760 --> 00:40:57,250 Apa-apaan semua ini? 677 00:40:58,040 --> 00:41:00,771 Aku khawatir harus menahan mu 678 00:41:00,960 --> 00:41:04,760 atas tuduhan makan melanggar hukum, Tahukah kamu? 679 00:41:07,080 --> 00:41:09,731 Santai, Scoob. Ini aku. 680 00:41:09,920 --> 00:41:12,571 Coba lihat semua kostum film yang gila ini. 681 00:41:29,720 --> 00:41:31,848 Semuanya, masuk kedalam kolam 682 00:41:38,760 --> 00:41:41,411 Angkasa, batas akhir. 683 00:41:42,800 --> 00:41:44,643 Aku adalah Batman. 684 00:41:46,680 --> 00:41:50,480 Grr... ayo jalan dipapan, kau anjing kudis 685 00:41:50,840 --> 00:41:53,161 Hey, siapa yang kau panggil kudis? 686 00:41:53,680 --> 00:41:56,445 Oh, maaf Scoob. 687 00:42:29,320 --> 00:42:30,685 Mmm. 688 00:42:41,000 --> 00:42:42,001 Hah? 689 00:42:43,400 --> 00:42:44,561 Apa itu? 690 00:42:44,960 --> 00:42:47,566 - Mummy? - Dia makin dekat, Scoob. 691 00:42:47,800 --> 00:42:49,802 Senang bisa kenal denganmu, buddy. 692 00:42:50,000 --> 00:42:51,365 Kamu juga, Shaggy. 693 00:42:56,160 --> 00:42:59,767 Shaggy, Scooby. Apa yang kalian lakukan disini? 694 00:43:00,520 --> 00:43:02,045 Junior? 695 00:43:02,240 --> 00:43:04,481 Oh, man, senang bertemu dengan mu. 696 00:43:04,720 --> 00:43:06,051 Kami mengira kamu Mummy. 697 00:43:06,320 --> 00:43:10,041 Maksud mu, hantu Boris Carnac? Tidak. 698 00:43:10,240 --> 00:43:12,402 Itu hanya junior biasanya 699 00:43:12,720 --> 00:43:15,007 Tuan Brickton memintaku untuk mencari semuanya 700 00:43:15,200 --> 00:43:17,362 dan melihat bagaimana jalannya pembuatan film. 701 00:43:18,280 --> 00:43:19,520 Dimana semua orang? 702 00:43:19,920 --> 00:43:21,729 Semua ketakutan karena hantu. 703 00:43:22,880 --> 00:43:24,006 Aku tak mengerti. 704 00:43:24,240 --> 00:43:26,288 Kamu ketakutan dengan hantu, 705 00:43:26,520 --> 00:43:30,445 dan berhenti makan semua makanan layanan makanan dan mencoba semua kostum? 706 00:43:31,200 --> 00:43:35,205 Yeah, dan semua tukar pakai kostum ini membuat kami lapar lagi. 707 00:43:43,920 --> 00:43:45,206 Hey, lihat disana. 708 00:43:45,360 --> 00:43:46,407 Jejak kaki. 709 00:43:55,720 --> 00:43:58,724 Jejak kaki yang membawa tepat menuju kantor Chet Brickton. 710 00:44:00,120 --> 00:44:01,281 Cepat, sembunyi. 711 00:44:08,440 --> 00:44:09,771 Apa yang mereka katakan? 712 00:44:10,000 --> 00:44:13,083 Aku tak tahu, karena kau berbisik padaku. 713 00:44:18,840 --> 00:44:19,921 Sangat aneh. 714 00:44:20,080 --> 00:44:21,650 Terakhir kali kita lihat mereka berdua bersama-sama 715 00:44:21,920 --> 00:44:25,003 Atticus Fink menolak untuk membeli studio karena berhantu. 716 00:44:25,280 --> 00:44:28,090 Sebuah studio gagal, hantu seorang aktor, 717 00:44:28,240 --> 00:44:30,607 Mummy, Penunggang Kuda Tanpa Kepala. 718 00:44:30,920 --> 00:44:32,763 Apa arti dari semua itu, Fred? 719 00:44:33,440 --> 00:44:35,124 Aku sudah berpikir banyak, Velma. 720 00:44:35,360 --> 00:44:37,089 Rasanya aku sedang berjalan dalam kabut yang tebal. 721 00:44:37,320 --> 00:44:39,084 tapi tiba-tiba, melihat mummy itu, 722 00:44:39,280 --> 00:44:40,850 segala sesuatu jatuh pada tempatnya. 723 00:44:41,120 --> 00:44:42,804 Aku sudah punya jawabannya. 724 00:44:43,200 --> 00:44:45,168 - Benarkah? - Yap. 725 00:44:45,440 --> 00:44:47,329 Aku tahu cara yang tepat memperbaiki filmku. 726 00:44:47,520 --> 00:44:48,601 Wow! 727 00:44:49,160 --> 00:44:52,164 Terima kasih untuk dedikasi tanpa pamrih kalian untuk film saya. 728 00:44:52,600 --> 00:44:56,605 Saya tahu tidak semua awak kru akan bersedia mempertaruhkan nyawa mereka demi seni. 729 00:44:57,400 --> 00:44:59,289 Mempertaruhkan hidup kami? 730 00:45:03,000 --> 00:45:06,129 - Bagaimana dengan Drella? - Bagaimana dengan Drella? 731 00:45:09,480 --> 00:45:11,528 Jika kau berpikir hal kecil seperti pembinasaan 732 00:45:11,760 --> 00:45:13,171 di tangan makhluk gaib 733 00:45:13,400 --> 00:45:15,164 akan menahan dari istirahat besar ku, 734 00:45:15,640 --> 00:45:18,120 Kau harus punya hal lain yang datang 735 00:45:18,360 --> 00:45:20,931 Baiklah, semuanya, Aku akan menyimpan gambar ini. 736 00:45:21,320 --> 00:45:25,484 Yang dibutuhkan adalah sensasi, tindakan, bahaya. 737 00:45:26,160 --> 00:45:27,491 Dalam komedi romantis? 738 00:45:29,160 --> 00:45:30,844 Kejeniusan ku menolak untuk mengesampingkan 739 00:45:31,120 --> 00:45:32,645 menjadi satu kotak kecil yang rapi 740 00:45:33,640 --> 00:45:36,769 Datangkan pesawat stunt 741 00:45:46,520 --> 00:45:48,727 Junior, dengar nak, aku butuh kamu untuk melakukan 742 00:45:48,960 --> 00:45:50,200 sebuah tugas untuk ku, segera. 743 00:45:50,960 --> 00:45:53,167 Maaf, teman-teman. Tugas memanggil. 744 00:45:53,640 --> 00:45:55,961 Baiklah, aku akan mengerjakan film ini sendiri jika perlu. 745 00:45:56,320 --> 00:45:59,881 Mahakaryaku akan terwujud sepenuhnya. 746 00:46:03,680 --> 00:46:04,966 Baiklah, Shaggy, 747 00:46:05,160 --> 00:46:08,369 Raja Buaya telah menangkap Drella dan menguncinya di menara itu. 748 00:46:08,880 --> 00:46:10,211 Tergantung padamu untuk menyelamatkannya. 749 00:46:10,520 --> 00:46:11,885 Fred, Aku tidak mengerti 750 00:46:12,200 --> 00:46:14,806 Apakah kita di Kota New York atau pantai Louisiana? 751 00:46:15,360 --> 00:46:17,408 Oh, halo, polisi logika. 752 00:46:17,640 --> 00:46:19,483 Ini metafora. Sebuah metafora. 753 00:46:19,800 --> 00:46:21,040 Metafora apa? 754 00:46:22,400 --> 00:46:26,007 Dengar, jika kuberitahu kamu semua artinya, maka itu bukanlah seni. 755 00:46:27,240 --> 00:46:28,366 Baiklah, Shaggy. 756 00:46:28,520 --> 00:46:31,922 Yang harus kau lakukan adalah melompat ke pesawat dan pilot mebawanya ke jalur ini, 757 00:46:32,200 --> 00:46:35,409 dimana kau akan segera naik keatas menara itu, 758 00:46:35,760 --> 00:46:37,364 Drella akan meraih sayapnya 759 00:46:37,600 --> 00:46:40,570 dan kau akan meliuk keluar dari panggung dan ke langit terbuka. 760 00:46:42,680 --> 00:46:44,728 Yaelah, Fred, itu kedengarannya seperti... 761 00:46:46,240 --> 00:46:48,402 - Sejenis bahaya. - Apa? 762 00:46:48,600 --> 00:46:49,681 Shaggy, ayolah 763 00:46:49,840 --> 00:46:51,444 Kau adalah salah satu sahabat terdekat ku 764 00:46:51,720 --> 00:46:55,406 Apa kau berpikir untuk satu menit aku akan menempatkanmu dalam situasi berbahaya? 765 00:46:57,240 --> 00:46:59,766 Yah, ku pikir kita adalah sahabat. 766 00:47:00,200 --> 00:47:01,884 Tentu saja kita sahabat 767 00:47:04,080 --> 00:47:05,286 Kamera roll. 768 00:47:06,440 --> 00:47:07,566 Rolling. 769 00:47:08,040 --> 00:47:09,087 Action. 770 00:47:09,280 --> 00:47:12,409 Tolong! Seseorang tolong! 771 00:47:13,600 --> 00:47:16,251 Janganlah takut, Suzette kecilku, 772 00:47:16,440 --> 00:47:18,283 Aku akan menyelamatkan mu 773 00:47:18,560 --> 00:47:21,769 Hilangkan logat perancinya, Shag. 774 00:47:22,640 --> 00:47:23,971 Jangan Khawatir, cintaku, 775 00:47:24,200 --> 00:47:27,124 Aku akan menyelamatkanmu dari Raja Buaya Tua yang kejam itu 776 00:47:27,440 --> 00:47:29,442 Atau apapun itu... 777 00:47:29,600 --> 00:47:30,761 Isyarat untuk peran pengganti. 778 00:47:30,960 --> 00:47:34,123 - Tunggu, aku harus memotongnya sekarang? - Ah, kita akan memperbaikinya saat editing. 779 00:47:34,440 --> 00:47:36,488 Baiklah, Scoob, yang harus kau lakukan... 780 00:47:36,880 --> 00:47:38,291 - adalah melompat dari pesawat... - Huh? 781 00:47:38,440 --> 00:47:41,284 ...langsung segera membuat pendakian sedekat mungkin ke Drella 782 00:47:41,480 --> 00:47:45,280 dan secara artistik memuaskan penonton ada dalam tangan kita. 783 00:47:45,840 --> 00:47:47,126 Maaf, Freddie, 784 00:47:47,320 --> 00:47:50,767 Tapi bukannya Scooby-Doo juga satu dari sahabat dekat mu juga? 785 00:47:50,960 --> 00:47:53,122 Yap, itulah sebabnya aku memberi dia helm. 786 00:47:53,800 --> 00:47:54,961 Oh. 787 00:47:55,160 --> 00:47:56,286 Cukup adil. 788 00:47:57,320 --> 00:47:58,765 Semoga berhasil, kawan. 789 00:48:12,640 --> 00:48:15,325 - Lihat. - Scooby-Doo, awas! 790 00:48:16,320 --> 00:48:18,129 Hmm? 791 00:48:21,640 --> 00:48:23,529 Zombi. Zombi. 792 00:48:33,440 --> 00:48:35,124 Oh, tidak. Jangan makanannya. 793 00:48:35,320 --> 00:48:36,970 Apapun, asal jangan makanannya 794 00:48:48,680 --> 00:48:49,841 Oh, tidak. 795 00:48:50,640 --> 00:48:52,130 Dia datang! 796 00:49:00,520 --> 00:49:03,091 - Kita harus menolongnya! - Tetap merekamnya, Velma. 797 00:49:03,320 --> 00:49:05,891 Ini adalah adegan emas! emas! 798 00:49:06,040 --> 00:49:07,883 Fred, kita harus menghentikan zombi-nya. 799 00:49:08,080 --> 00:49:09,161 Jangan khawatir, Daph. 800 00:49:09,360 --> 00:49:11,886 Zombi itu akan menerima akibat karena mengacaukan film ku. 801 00:49:12,040 --> 00:49:14,884 Satu panggilan telepon dan dia tak akan bekerja di kota ini lagi 802 00:49:15,080 --> 00:49:16,081 Hah? 803 00:49:18,600 --> 00:49:19,726 Ah! 804 00:49:26,600 --> 00:49:27,761 - Huh? - Oh-oh. 805 00:49:28,440 --> 00:49:30,761 Ha-ha! 806 00:49:45,760 --> 00:49:47,569 Ah, Fred, bisa kita potong sekarang? 807 00:49:47,720 --> 00:49:49,245 Tidak, tidak, tidak, tetap lanjutkan. tetap lanjutkan. 808 00:49:49,400 --> 00:49:51,368 Ini semua bernilai produksi gratis. 809 00:49:53,040 --> 00:49:54,451 Dia akan menyimpang jauh saat detik terakhir. 810 00:49:54,720 --> 00:49:56,449 Dia hantu, dia tidak gila... 811 00:49:58,440 --> 00:49:59,646 Velma, lompat. 812 00:50:03,400 --> 00:50:06,370 Whoa, whoa, whoa! 813 00:50:08,480 --> 00:50:10,482 Whoo-hoo! 814 00:50:17,280 --> 00:50:18,406 Whoa! 815 00:50:36,800 --> 00:50:37,847 Fiuh 816 00:50:57,160 --> 00:50:59,208 Maaf, Velma. Aku punya sedikit beban 817 00:50:59,520 --> 00:51:00,681 Kau tak apa? 818 00:51:00,920 --> 00:51:01,921 Mmm-hmm. 819 00:51:02,120 --> 00:51:03,167 Mmm. 820 00:51:03,320 --> 00:51:05,322 Tadi itu hampir aja. 821 00:51:05,480 --> 00:51:08,006 Aku tak bisa membayangkan sesuatu yang lebih buruk.. 822 00:51:08,160 --> 00:51:10,162 dari pada dikejar Penunggang Kuda Tanpa Kepala. 823 00:51:16,680 --> 00:51:19,809 Aku berdiri dengan benar 824 00:51:21,200 --> 00:51:22,361 Hah? 825 00:51:28,680 --> 00:51:31,001 Sesuatu tampaknya telah membuat marah zombie itu. 826 00:51:31,200 --> 00:51:33,521 Atau hantu, apapun itu 827 00:51:33,880 --> 00:51:34,881 Yeah. 828 00:51:35,040 --> 00:51:38,567 Tepat saat ia kira-kira ada disini. 829 00:51:39,720 --> 00:51:40,801 Jinkies. 830 00:51:41,000 --> 00:51:43,162 - Jeepers. - Zoinks. 831 00:51:43,520 --> 00:51:44,726 Apa? Apa itu? 832 00:51:45,360 --> 00:51:46,566 Jangan lihat, Fred. 833 00:51:48,040 --> 00:51:50,008 Tidak, tidak, Itu tidak mungkin. 834 00:51:50,360 --> 00:51:52,044 Filmya rusak. 835 00:51:52,640 --> 00:51:55,530 Rusak! Kau begitu baik. 836 00:51:55,680 --> 00:51:57,921 Kau begitu, begitu baik. 837 00:51:59,720 --> 00:52:01,563 Aku tidak mampu melihat dari atas bangunan palsu. 838 00:52:01,880 --> 00:52:03,928 - Apa yang terjadi? - Penunggang Kuda Tanpa Kepala menyerang. 839 00:52:04,160 --> 00:52:05,207 Oh, tidak 840 00:52:05,360 --> 00:52:07,522 Dan zombie menyeramkan muncul entah dari mana. 841 00:52:07,720 --> 00:52:08,881 Sangat mengerikan! 842 00:52:09,080 --> 00:52:12,926 Dan, karya Fred benar-benar hancur. 843 00:52:13,240 --> 00:52:15,083 Yah, kurasa itu tidak terlalu buruk 844 00:52:15,600 --> 00:52:17,841 Selamat tinggal, cintaku, selamat tinggal 845 00:52:19,080 --> 00:52:20,684 Freddie, apakah kau tak apa-apa? 846 00:52:21,440 --> 00:52:23,568 Teman-teman? adalah suatu hal bagi hantu 847 00:52:23,760 --> 00:52:25,285 untuk datang kembali dan menghantui makhluk hidup, 848 00:52:25,760 --> 00:52:28,411 Bagi monster untuk mengancam dan meneror orang yang tak bersalah, 849 00:52:29,080 --> 00:52:31,890 tetapi ketika mereka menghancurkan karya seni manusia, 850 00:52:32,240 --> 00:52:34,561 waktunya untuk berhenti menjadi insan Hollywood palsu 851 00:52:34,720 --> 00:52:37,041 dan mulai menjadi pemecah misteri 852 00:52:37,720 --> 00:52:39,802 - Yeah, itu benar, Fred. - Ayo berangkat. 853 00:52:42,960 --> 00:52:45,440 Atticus, sayang, pakailah nurani. 854 00:52:45,800 --> 00:52:47,290 Ini adalah perampokan. 855 00:52:47,800 --> 00:52:49,928 Kau beruntung Aku bersedia membayar segalanya 856 00:52:50,080 --> 00:52:52,651 Untuk jebakan tikus berhantu itu, Brickton. 857 00:52:53,080 --> 00:52:55,128 Sekarang, tanda tanganilah di garis putus-putus itu 858 00:52:55,440 --> 00:52:57,966 dan semua masalahmu, hanya tinggal kenangan 859 00:52:58,480 --> 00:52:59,891 Bersama dengan studiomu. 860 00:53:09,480 --> 00:53:11,562 Anda tak boleh melakukannya, Tuan Brickton. 861 00:53:11,760 --> 00:53:13,808 Studio Anda adalah bagian dari sejarah. 862 00:53:14,160 --> 00:53:16,731 Ini tentang menjadi sejarah, nak. 863 00:53:17,240 --> 00:53:20,289 Tuan Brickton tahu ia tak memiliki pilihan 864 00:53:21,840 --> 00:53:24,127 Maaf, Junior. Dia benar. 865 00:53:24,480 --> 00:53:25,686 Tak ada yang bisa aku lakukan, 866 00:53:26,080 --> 00:53:27,491 Tanpa film itu, tak ada kesempatan. 867 00:53:27,760 --> 00:53:28,841 mendapatkan kembali hitam. 868 00:53:29,160 --> 00:53:31,606 Aku harus menjual seluruh tempat demi lagu 869 00:53:31,800 --> 00:53:33,609 atau aku tak mendapatkan apa-apa. 870 00:53:34,000 --> 00:53:36,287 Oh, ya, saya rasa itulah showbiz. 871 00:53:39,920 --> 00:53:42,321 - Ini sangat menyedihkan. - Ya. 872 00:53:50,520 --> 00:53:52,488 Tidak! Tidak! 873 00:53:53,840 --> 00:53:55,285 Ah, cantik. 874 00:53:55,640 --> 00:53:58,211 Hal pertama di pagi hari, aku akan menyerahkan ini kepada pengacara saya, 875 00:53:58,440 --> 00:54:01,284 Dan Studio Brickton akan diratakan saat siang. 876 00:54:01,600 --> 00:54:03,489 Tidak secepat itu, Atticus. 877 00:54:03,680 --> 00:54:07,048 kontrak itu memberiku waktu 24 jam untuk mengucapkan selamat tinggal. 878 00:54:07,280 --> 00:54:08,327 Baiklah. 879 00:54:08,520 --> 00:54:11,842 Pastikan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada hantu Boris Carnac. 880 00:54:12,320 --> 00:54:14,846 Katakan padanya, dia akan diaspal. 881 00:54:26,320 --> 00:54:28,482 Yah, ku rasa itulah yang harus terjadi. 882 00:54:29,240 --> 00:54:31,368 Sungguh? Aku tak begitu yakin. 883 00:54:31,720 --> 00:54:34,405 Aku tahu tatapan itu. Apa itu, Velma? 884 00:54:34,800 --> 00:54:37,087 Atticus menyebut Boris Carnac. 885 00:54:37,360 --> 00:54:39,362 Studio seharusnya dihantui oleh nya 886 00:54:39,520 --> 00:54:42,171 Dalam kedok karakter ia bermain, bukan? 887 00:54:42,360 --> 00:54:43,885 Itu pasti. 888 00:54:44,320 --> 00:54:46,368 Tapi kita melihat Penunggang Kuda Tanpa Kepala 889 00:54:46,520 --> 00:54:48,887 dan Zombie-nya pada saat yang bersamaan 890 00:54:49,080 --> 00:54:50,206 Itu benar. 891 00:54:50,360 --> 00:54:52,362 Bahkan hantu tak bisa berada di dua tempat sekaligus. 892 00:54:52,720 --> 00:54:53,767 Jeepers. 893 00:54:54,000 --> 00:54:56,844 Aku mulai mencium sesuatu mencurigakan tentang hantu ini. 894 00:54:57,200 --> 00:54:59,441 Itu mungkin Scoob dan aku. 895 00:54:59,680 --> 00:55:00,920 Ada banyak sushi dihari lalu 896 00:55:01,160 --> 00:55:02,730 Di meja layanan makanan itu 897 00:55:02,920 --> 00:55:05,207 Yeah. Mmm-mmm. 898 00:55:07,080 --> 00:55:08,445 Apa yang ada dalam pikiranmu, nak? 899 00:55:09,040 --> 00:55:10,405 Setiap kali kita mencoba untuk syuting 900 00:55:10,560 --> 00:55:12,722 Hantu muncul untuk mensabotase film. 901 00:55:13,080 --> 00:55:15,560 Ku rasa ini adalah tanda bahwa, "Pertunjukan harus tetap berjalan." 902 00:55:15,760 --> 00:55:16,761 Benar, Fred? 903 00:55:16,920 --> 00:55:18,081 Huh? Oh. 904 00:55:18,400 --> 00:55:21,244 Aku tak tahu. Mungkin untuk Pengarah film yang lebih baik 905 00:55:21,600 --> 00:55:23,762 Fred, kau adalah seorang Pengarah yang hebat 906 00:55:24,080 --> 00:55:25,889 - Benarkah? - Tentu saja. 907 00:55:26,440 --> 00:55:28,124 Hanya bukan untuk mengarahkan film 908 00:55:28,400 --> 00:55:30,402 Lalu aku bagus dalam mengarahkan apa, Velma? 909 00:55:30,800 --> 00:55:31,926 Jebakan 910 00:55:34,440 --> 00:55:37,091 Well, Jika kita hendak menangkap dua hantu. 911 00:55:37,640 --> 00:55:39,449 itu haruslah perangkap yang cukup rumit. 912 00:55:39,640 --> 00:55:41,927 Aku punya sesuatu yang mungkin berhasil. 913 00:55:42,240 --> 00:55:44,208 Kalau kau masih tertarik untuk di rias ala Hollywood 914 00:55:44,480 --> 00:55:45,925 Siap laksanakan, Deedee. 915 00:55:46,320 --> 00:55:48,926 Dan kita akan membutuhkan umpan hidup 916 00:55:52,480 --> 00:55:53,606 Apa pendapat kalian, teman? 917 00:55:53,800 --> 00:55:55,165 Akankah kalian lakukan demi Scooby Snack? 918 00:55:55,480 --> 00:55:57,721 Nuh-uh. tidak mau, tidak bagaimanapun. 919 00:55:58,120 --> 00:56:00,168 Maaf, Daph. Seperti yang kami katakan sebelumnya, 920 00:56:00,400 --> 00:56:03,609 Kami tak akan lagi jadi umpan hidup demi Scooby Snacks. 921 00:56:06,120 --> 00:56:08,851 Tapi kami akan melakukannya demi alasan yang berbeda 922 00:56:09,120 --> 00:56:10,326 Dan apakah itu? 923 00:56:10,800 --> 00:56:13,007 "Karena Pertunjukkan Harus Tetap Berjalan" 924 00:58:19,080 --> 00:58:20,605 Semuanya, diposisi. 925 00:58:21,080 --> 00:58:22,411 Waktunya beraksi. 926 00:58:29,080 --> 00:58:31,924 Apa-apaan yang terjadi disana 927 00:58:40,160 --> 00:58:41,764 Kau tak apa, Scooby? 928 00:58:41,960 --> 00:58:44,247 Tak bisa bersiul. Terlalu menakutkan 929 00:58:44,760 --> 00:58:46,285 Terlalu takut untuk bersiul, ya? 930 00:58:46,480 --> 00:58:48,608 Nah, jangan khawatir. Hanya beberapa kali syuting lagi, 931 00:58:48,760 --> 00:58:51,127 dan kita akan memiliki film ini. 932 00:59:08,520 --> 00:59:10,249 Bagaimana dengan jalannya syuting, Fred? 933 00:59:10,480 --> 00:59:11,970 Kacau, sangat kacau. 934 00:59:12,160 --> 00:59:13,924 Aku dikelilingi oleh amatiran. 935 00:59:14,120 --> 00:59:15,121 Kembali ke posisi pertama. 936 00:59:15,360 --> 00:59:16,805 Lakukan lagi. 937 00:59:17,000 --> 00:59:18,525 Action. 938 00:59:18,840 --> 00:59:20,330 Hah? 939 00:59:20,520 --> 00:59:22,170 - Tidak, tidak, tidak, tidak, Cut! - Hah? 940 00:59:22,360 --> 00:59:24,488 Apa yang salah dengan itui Bagus untuk ku. 941 00:59:24,640 --> 00:59:26,768 Benarkah? Well, itu cukup bagus. 942 00:59:27,000 --> 00:59:28,490 Bukan kamu Pengarahnya, tapi aku. 943 00:59:28,680 --> 00:59:30,808 Lakukan itu lagi, Lebih cepat, Lebih keras dan lebih lucu. 944 00:59:31,040 --> 00:59:32,690 - Apa itu cukup? - Kurasa iya. 945 00:59:33,040 --> 00:59:35,327 Velma bisakah kau... 946 00:59:35,520 --> 00:59:37,124 Tidak masalah. 947 00:59:37,320 --> 00:59:39,721 Pastikan kau mendapatkan... 948 00:59:40,800 --> 00:59:43,167 Aku berharap kamu tidak berencana berkarir didepan kamera 949 00:59:43,360 --> 00:59:45,886 Karena kau punya wajah sempurna untuk radio 950 00:59:50,880 --> 00:59:52,166 Yuhuu! 951 00:59:52,720 --> 00:59:53,846 Hei, Taun Zombie. 952 00:59:54,040 --> 00:59:56,168 Sepertinya kita punya adegan akhir film, 953 00:59:56,400 --> 00:59:58,164 dan kau didalamnya. 954 01:00:30,600 --> 01:00:31,681 Hah? 955 01:00:32,200 --> 01:00:33,929 Mengharapkan orang lain? 956 01:00:44,040 --> 01:00:45,201 Jangan menyerah sekarang. 957 01:00:45,400 --> 01:00:46,561 Kami akhirnya sampai ke sesi tiga. 958 01:00:46,720 --> 01:00:48,688 Hmm. 959 01:00:54,560 --> 01:00:55,561 Kau melakukannya dengan baik. 960 01:00:55,760 --> 01:00:58,127 Tapi terkadang untuk mendapatkan kinerja terbaik dari seorang aktor, 961 01:00:58,360 --> 01:01:00,442 Sutradara harus memberikan sedikit dorongan. 962 01:01:06,280 --> 01:01:07,884 Don't lose your head. 963 01:01:11,960 --> 01:01:13,246 Hah? Hah? 964 01:01:14,920 --> 01:01:17,127 Hah? 965 01:01:39,480 --> 01:01:40,845 Huwaaa! 966 01:01:57,160 --> 01:01:59,527 Jika kau tau apa yang baik bagimu 967 01:01:59,760 --> 01:02:01,125 Anda tidak akan mendekat. 968 01:02:01,360 --> 01:02:02,964 Jika sesuatu terjadi padaku, 969 01:02:03,120 --> 01:02:06,761 Saya bersumpah akan kembali dan menghantui mu selamanya. 970 01:02:07,320 --> 01:02:08,651 Benar-benar tak bercanda. 971 01:02:16,360 --> 01:02:17,600 Hah? Hah? 972 01:02:20,520 --> 01:02:22,204 Kau takkan menemukanku di sana. 973 01:02:26,160 --> 01:02:29,528 Dan sekarang, aku akan menghantuimu selamanya 974 01:02:36,320 --> 01:02:38,163 Kau tahu, untuk ukuran orang mati, kau berteriak terlalu banyak 975 01:02:38,320 --> 01:02:39,845 seperti salah satu kencan butaku. 976 01:02:44,720 --> 01:02:46,404 Dan isyarat Scooby. 977 01:03:01,040 --> 01:03:02,724 Bom dilepaskan. 978 01:03:08,000 --> 01:03:09,411 Dan cut! 979 01:03:18,240 --> 01:03:21,767 Seperti yang kubilang, aku bisa mengubahmu jadi bintang film glamor. 980 01:03:28,000 --> 01:03:29,240 Selamat, Fred. 981 01:03:29,440 --> 01:03:31,568 Sepertinya debut sutradara mu akan berakhir 982 01:03:35,400 --> 01:03:36,526 Aku tak mengerti 983 01:03:39,240 --> 01:03:42,403 Wow, Anak-anak. Kerja yang bagus! 984 01:03:42,680 --> 01:03:44,603 Aku tak percaya kalian berhasil melakukannya 985 01:03:45,120 --> 01:03:46,884 Tapi siapakah mereka? 986 01:03:47,120 --> 01:03:49,930 Dan kenapa kamu menungguku sampai tiba untuk mencari tahunya? 987 01:03:50,600 --> 01:03:52,568 Tuan Brickton, jika waktu saya di bisnis pertunjukan 988 01:03:52,800 --> 01:03:53,961 telah mengajarkan ku banyak hal 989 01:03:54,240 --> 01:03:56,402 Adalah bagaimana melakukan sesuatu dengan bakat. 990 01:03:57,920 --> 01:03:59,922 Kau yakin tak ada lagi yang seperti mereka diluar sana 991 01:04:00,120 --> 01:04:01,121 Dari petugas keamanan saya 992 01:04:01,280 --> 01:04:03,203 Setidaknya ada mummi berlarian di sekitar sini. 993 01:04:03,640 --> 01:04:05,130 Aku yakin mereka hanya dua orang 994 01:04:05,800 --> 01:04:06,926 Bagaimana kau bisa yakin? 995 01:04:07,320 --> 01:04:09,129 Karena aku tahu siapa mereka. 996 01:04:09,560 --> 01:04:10,607 Benar kah? 997 01:04:13,080 --> 01:04:14,730 Oops. Maaf tentang itu. 998 01:04:17,880 --> 01:04:21,248 Seperti yang selalu aku katakan, Penunggang Kuda Tanpa Kepala, adalah... 999 01:04:22,400 --> 01:04:24,129 Atticus Fink? 1000 01:04:25,720 --> 01:04:27,722 Aku mulai curiga ada sesuatu yang salah... 1001 01:04:27,960 --> 01:04:29,405 Menit saat kami tiba di trem. 1002 01:04:29,840 --> 01:04:31,285 Di dalam panggung gelap, 1003 01:04:31,480 --> 01:04:33,562 Atticus Finch terserang panik dan lari 1004 01:04:33,800 --> 01:04:35,802 Tepat sebelum kami diserang oleh Penunggang Kuda Tanpa Kepala. 1005 01:04:36,480 --> 01:04:38,289 Aku perhatikan ketika Atticus muncul kembali 1006 01:04:38,440 --> 01:04:40,283 bahwa ia sering sekali berkedip. 1007 01:04:41,240 --> 01:04:43,641 Indikasi seseorang yang baru saja disilaukan cahaya terang. 1008 01:04:44,120 --> 01:04:46,009 Kemudian, kecurigaan ku terjawab 1009 01:04:46,240 --> 01:04:48,811 Ketika kita berada di kantornya dan aku melihat dekorasinya. 1010 01:04:49,160 --> 01:04:50,685 Atticus adalah penunggang kuda ulung, 1011 01:04:50,920 --> 01:04:52,490 dan satu-satunya yang memiliki kepentingan 1012 01:04:52,640 --> 01:04:55,166 dalam memastikan Mr. Brickton tidak pernah berhasil membuat filmnya. 1013 01:04:55,360 --> 01:04:57,203 Tapi tunggu sebentar. Kami melihat Atticus 1014 01:04:57,440 --> 01:04:58,805 bersamaan saat melihat Mummy. 1015 01:04:59,040 --> 01:05:00,166 Itu tak mungkin adalah dia. 1016 01:05:00,640 --> 01:05:01,846 Kita akan berputar kembali ke situ. 1017 01:05:02,200 --> 01:05:04,680 Fink, kau benar-benar adalah... 1018 01:05:06,200 --> 01:05:07,281 Fink! 1019 01:05:07,520 --> 01:05:09,363 Tak peduli apa yang kau katakan 1020 01:05:09,640 --> 01:05:11,210 Kamu sudah menandatangani kontrak 1021 01:05:11,480 --> 01:05:13,005 Beberapa jam yang lalu, 1022 01:05:13,200 --> 01:05:15,168 Studio ini akan jadi tempat parkir 1023 01:05:17,360 --> 01:05:20,011 Sebenarnya, aku punya salinan kontraknya di sini. 1024 01:05:20,200 --> 01:05:21,645 Dan berdasarkan Pasal V, 1025 01:05:21,840 --> 01:05:23,808 "Dalam kasus penipuan pada bagian pembeli, 1026 01:05:24,000 --> 01:05:26,002 "Semua pembelian akan batal demi hukum." 1027 01:05:26,280 --> 01:05:30,683 Apa? Mengapa, kau... kau anak-anak tukang ikut campur 1028 01:05:31,400 --> 01:05:33,528 Yah, setidaknya seseorang harus tahu batasannya. 1029 01:05:33,680 --> 01:05:37,401 Aku seharusnya memiliki segalanya kalau bukan karena kau da anjing kudismu 1030 01:05:39,840 --> 01:05:42,571 Nah, Atticus, kita akan berjumpa lagi denganmu 1031 01:05:43,000 --> 01:05:45,844 Kira-kira 10 atau 15 Tahun lagi 1032 01:05:46,080 --> 01:05:47,889 Bawa mereka, anak-anak. 1033 01:05:51,160 --> 01:05:52,241 Bagaimana dengannya? 1034 01:05:52,520 --> 01:05:54,090 Siapa kaki tangan Atticus? 1035 01:05:54,720 --> 01:05:56,688 Dia sama sekali bukan kaki tangan Atticus 1036 01:05:56,920 --> 01:05:59,366 Zombie kita di sini memiliki motifnya sendiri 1037 01:05:59,600 --> 01:06:00,931 untuk menghantui studio 1038 01:06:02,680 --> 01:06:03,761 Junior? 1039 01:06:04,080 --> 01:06:06,162 Ah, ia tampak sangat baik. 1040 01:06:06,360 --> 01:06:07,407 Mengapa? 1041 01:06:07,760 --> 01:06:08,841 Tuan Brickton mengatakan bahwa... 1042 01:06:09,040 --> 01:06:10,883 Hantu karakter Boris Carnac 1043 01:06:11,040 --> 01:06:13,281 mulai muncul sekitar enam bulan yang lalu. 1044 01:06:13,520 --> 01:06:15,921 Tepat saat Junior mulai bekerja di sini. 1045 01:06:16,360 --> 01:06:17,725 Ketika makhluk itu muncul, 1046 01:06:17,920 --> 01:06:20,446 Aku melihat bahwa ia selalu meninggalkan kamera berdiri. 1047 01:06:20,720 --> 01:06:23,530 Sepertinya dia ingin memastikan kalau film akan dibuat. 1048 01:06:23,720 --> 01:06:25,404 Jenis film yang di inginkannya. 1049 01:06:25,680 --> 01:06:27,569 Junior menyukai film horor tua. 1050 01:06:27,760 --> 01:06:29,569 Dia membenci fakta bahwa Studio Brickton 1051 01:06:29,760 --> 01:06:31,728 sekarang membuat komedi romantis. 1052 01:06:32,440 --> 01:06:33,566 Dia benar. 1053 01:06:33,800 --> 01:06:36,724 Aku tak tahan melihat Studio Brickton, 1054 01:06:36,920 --> 01:06:39,969 yang terkenal karena film-film hebat Boris Carnac, 1055 01:06:40,200 --> 01:06:42,885 Membuat sebuah film komedi romantis yang membosankan 1056 01:06:43,080 --> 01:06:45,242 dengan dia sebagai memimpin. 1057 01:06:45,640 --> 01:06:47,802 Aku? Apa sebabnya kau menentang ku 1058 01:06:48,600 --> 01:06:50,602 Acara film tengah malam mu 1059 01:06:50,760 --> 01:06:54,048 disiarkan film monster yang menakjubkan. 1060 01:06:54,280 --> 01:06:58,444 Dan kau mengganggu mereka hanya untuk mentertawakan mereka. 1061 01:06:58,880 --> 01:07:02,441 Oh, sayang, aku cinta film ini lebih dari siapa pun. 1062 01:07:02,640 --> 01:07:04,449 Aku melakukan apapun yang ku bisa demi menjaganya hidup. 1063 01:07:04,720 --> 01:07:06,802 Terutama yang dengan Boris Carnac. 1064 01:07:07,080 --> 01:07:08,161 Karena ia... 1065 01:07:08,800 --> 01:07:11,485 Hei, tunggu sebentar 1066 01:07:17,440 --> 01:07:19,681 Kau adalah kembarannya Boris. 1067 01:07:20,480 --> 01:07:24,246 - Yeah, Dia kelihatan persis dengannya - Dia mirip sekali dengannya. 1068 01:07:25,280 --> 01:07:29,080 Itu karena nama lengkap Junior adalah Boris Carnac, Jr. 1069 01:07:29,520 --> 01:07:32,649 Dia adalah anak dari pria dengan 999 wajah. 1070 01:07:33,120 --> 01:07:35,805 Ah... Aku tidak bermaksud jahat. 1071 01:07:36,280 --> 01:07:37,805 Ketika pertama kali aku mulai bekerja di sini 1072 01:07:38,000 --> 01:07:40,526 dan menemukan ruang kerja monster tua ayahku 1073 01:07:40,840 --> 01:07:43,810 Aku memutuskan untuk mencoba dan membantu Tuan Brickton di studio 1074 01:07:44,200 --> 01:07:45,645 Dengan menunjukkan kepadanya bagaimana hubungan 1075 01:07:45,840 --> 01:07:48,002 Karakter lama ayah masih ada. 1076 01:07:49,800 --> 01:07:51,325 Lepaskan dia, petugas 1077 01:07:53,520 --> 01:07:56,524 Yah, ku kira hatimu ada ditempat yang tepat, nak. 1078 01:07:57,040 --> 01:07:59,008 Tapi sudah terlalu terlambat untuk Studio Brickton. 1079 01:07:59,200 --> 01:08:00,326 Tanpa film Freddy, 1080 01:08:00,520 --> 01:08:03,285 Kita akan menyatakan bangkrut dan kehilangan segalanya. 1081 01:08:12,800 --> 01:08:14,040 Mainkan bagian itu lagi. 1082 01:08:14,360 --> 01:08:15,691 Lihatlah betapa takutnya kita. 1083 01:08:22,000 --> 01:08:24,367 Apakah ini benar-benar waktu yang tepat untuk menonton itu, teman-teman? 1084 01:08:24,520 --> 01:08:25,567 Kenapa tidak? 1085 01:08:26,000 --> 01:08:29,243 Ini seperti, video viral terbaik yang pernah kulihat. 1086 01:08:29,680 --> 01:08:32,570 - Viral video. Itu dia. - Apa itu? 1087 01:08:32,800 --> 01:08:34,086 Semua rekaman keamanan. 1088 01:08:34,360 --> 01:08:37,091 Kita bisa memotongnya bersama dengan rekaman film horor yang ditemukan. 1089 01:08:37,360 --> 01:08:38,771 Kau benar, Freddie. 1090 01:08:39,040 --> 01:08:41,566 Penggemar menyukai hal-hal palsu yang ditemukan 1091 01:08:41,920 --> 01:08:44,048 Nah, apa lagi yang kita tunggu? 1092 01:08:44,520 --> 01:08:46,602 Kalian anak-anak memang yang terhebat 1093 01:09:06,720 --> 01:09:08,722 Ini adalah Bryan Lakeshore, 1094 01:09:08,920 --> 01:09:11,241 melaporkan dari tiket terpanas di Tinseltown. 1095 01:09:11,560 --> 01:09:13,244 Banyak yang menantikan tayang perdana dari 1096 01:09:13,440 --> 01:09:16,410 Kamera keamanan monster: Petualangan Dimulai. 1097 01:09:16,720 --> 01:09:18,563 Sepertinya bintang utama telah tiba. 1098 01:09:25,080 --> 01:09:27,128 Nona Diabolique, Nona Diabolique, 1099 01:09:27,360 --> 01:09:28,646 Minta waktu anda sebentar 1100 01:09:29,440 --> 01:09:32,603 Dengan wajah seperti itu, anda dapat memiliki dua momen, tampan. 1101 01:09:33,240 --> 01:09:35,641 Ah, apa yang bisa anda ceritakan tentang film ini? 1102 01:09:35,920 --> 01:09:36,967 Aku tak mau membocorkannya 1103 01:09:37,120 --> 01:09:40,522 tapi itu adalah kilas balik film dengan tipe settingan yang baru 1104 01:09:40,760 --> 01:09:43,604 Anda akan harus membayar tiket jika Anda ingin tahu lebih banyak. 1105 01:09:43,840 --> 01:09:44,887 Ayolah, sayang. 1106 01:09:45,040 --> 01:09:48,044 Lihat, itu Boris Carnac, Jr. 1107 01:09:48,280 --> 01:09:52,604 Anak hilang dari pria berwajah 999. 1108 01:09:52,920 --> 01:09:54,365 Junior, sebelah sini. 1109 01:09:55,120 --> 01:09:57,964 Bagaimana rasanya saat melangkah dalam jejak ayahmu. 1110 01:09:58,200 --> 01:10:00,601 Oh, rasanya menakjubkan. 1111 01:10:00,800 --> 01:10:04,725 Aku merasakan akhirnya bisa melakukan apa yang seharusnya aku lakukan dalam hidupku. 1112 01:10:05,120 --> 01:10:08,363 Ingat, nak, mimpimu bisa saja menjadi nyata, 1113 01:10:08,640 --> 01:10:11,246 bahkan jika mimpi adalah menjadi mosnter 1114 01:10:16,120 --> 01:10:17,645 Lihat. 1115 01:10:19,560 --> 01:10:21,767 Tibanya gaya pemberontak Hollywood yang sebenarnya, 1116 01:10:21,960 --> 01:10:24,804 Sutradara film, Fred Jones, dengan rombongannya. 1117 01:10:25,440 --> 01:10:27,920 Fred. Kata yang terucap untuk film ini sangat bagus. 1118 01:10:28,160 --> 01:10:30,322 Apa ada ide untuk proyek filmmu yang akan datang? 1119 01:10:30,600 --> 01:10:33,080 Nah, Bryan, saya sudah memutuskan untuk pensiun dari sutradara. 1120 01:10:33,280 --> 01:10:36,011 Maksudku, setelah Anda membuat film paling menakjubkan yang pernah ada, 1121 01:10:36,160 --> 01:10:37,730 Rasanya seperti mendaki Gunung Everest. 1122 01:10:37,960 --> 01:10:40,486 Jadi aku telah memutuskan untuk memfokuskan semua energi artistik ku 1123 01:10:40,720 --> 01:10:42,165 pada pemecahan misteri 1124 01:10:43,320 --> 01:10:44,560 Oh, well, itu bagus. 1125 01:10:44,800 --> 01:10:45,847 Dan kamu, Daphne? 1126 01:10:46,000 --> 01:10:47,286 Majalah horor Heroines mengatakan 1127 01:10:47,480 --> 01:10:50,086 Bahwa kamu telah mengocol perut, penampilan yang sangat lucu 1128 01:10:50,280 --> 01:10:52,487 yang bahkan mungkin punya nominasi penghargaan melekat padanya. 1129 01:10:52,840 --> 01:10:53,841 Yeah, Daph. 1130 01:10:54,000 --> 01:10:56,685 Pikirkan tentang gantung topi pemecah misteri demi Hollywood? 1131 01:10:56,920 --> 01:10:58,331 Tidak akan, Freddie. 1132 01:10:58,520 --> 01:11:00,522 Kamu sangat merindukan pekerjaan detektif? 1133 01:11:00,840 --> 01:11:03,241 Kurasa, kebanyakan karena lampu blitz para Paparazzi 1134 01:11:03,480 --> 01:11:05,005 terus menyala saat mengambil foto ku 1135 01:11:05,280 --> 01:11:06,930 Adalah bencana bagi rambutku 1136 01:11:07,920 --> 01:11:09,649 Lihat diatas langit. 1137 01:11:31,120 --> 01:11:32,963 Tolong tanda tangan, di sini. Tolong, tolong, tolong... 1138 01:11:33,160 --> 01:11:35,686 Maaf, kawan-kawan. Tidak ada tanda tangan. 1139 01:11:36,000 --> 01:11:38,321 Bagaimana kalau Scooby Snack? 1140 01:11:38,560 --> 01:11:40,801 - Ooh... - Bagaimana menurutmu, Scoob? 1141 01:11:41,000 --> 01:11:42,684 Apakah kita kembali pada Scooby Snacks? 1142 01:11:43,000 --> 01:11:44,365 Omong-omong, kita adalah umpan hidup. 1143 01:11:44,640 --> 01:11:45,687 Benar sekali 1144 01:11:45,880 --> 01:11:47,325 Bahkan tanpa Scooby Snacks, 1145 01:11:47,520 --> 01:11:50,046 kita tetap berakhir sebagai umpan hidup, jadi... 1146 01:11:50,520 --> 01:11:54,206 Satu tanda tangan per Scooby Snack. 1147 01:11:54,560 --> 01:11:55,561 Kedengarannya bagus. 1148 01:11:59,720 --> 01:12:01,324 Katakan padaku mengapa kita meninggalkannya. 1149 01:12:01,520 --> 01:12:03,090 Ah, aku tak ingat. 1150 01:12:04,680 --> 01:12:06,250 Ayo, semuanya... 1151 01:12:06,400 --> 01:12:08,880 Film akan dimulai. 1152 01:12:09,320 --> 01:12:10,401 Tunggu sebentar. 1153 01:12:12,720 --> 01:12:15,007 Hai semuanya. Berkumpul. 1154 01:12:15,720 --> 01:12:16,881 Selfie. 1155 01:12:18,560 --> 01:12:22,849 Scooby-Dooby-Doo! Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com