1 00:00:55,360 --> 00:01:21,170 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:24,750 --> 00:01:26,540 Pada jaman dahulu kala... 3 00:01:27,160 --> 00:01:30,370 Manusia hidup berdampingan dengan Suku Bersayap. 4 00:01:30,910 --> 00:01:33,910 yang hidup di sebuah kota di langit. 5 00:01:36,080 --> 00:01:38,620 Raja Suku Bersayap ingin menjadi penguasa tertinggi. 6 00:01:39,040 --> 00:01:41,000 dan menyatakan perang terhadap manusia. 7 00:01:45,870 --> 00:01:48,830 Pada akhirnya, kota langit terjatuh. 8 00:01:48,950 --> 00:01:52,580 Suku Bersayap kehilangan "Bunga Debu Bintang" yang merupakan sumber kehidupannya. 9 00:01:52,700 --> 00:01:55,370 dan tidak bisa terbang lagi. 10 00:01:56,160 --> 00:02:00,200 Manusia mengambil alih reruntuhan kota langit, 11 00:02:00,500 --> 00:02:02,500 dan membangun "Uranopolis". 12 00:02:11,540 --> 00:02:16,950 Keluar... 13 00:02:17,000 --> 00:02:20,160 Keluar... 14 00:02:20,200 --> 00:02:22,830 Berhenti! Siapa yang menyuruhmu mengganggu anak baru itu? 15 00:02:23,830 --> 00:02:26,910 Pergi! 16 00:02:32,540 --> 00:02:35,160 Siapa namamu, nak? 17 00:02:35,290 --> 00:02:36,330 Jangan takut. 18 00:02:37,830 --> 00:02:40,080 Ni Kongkong. 19 00:02:40,200 --> 00:02:42,750 Kita bersaudara sekarang. 20 00:02:42,870 --> 00:02:44,330 Kau tidak percaya saudaramu? 21 00:02:44,620 --> 00:02:46,660 Aku percaya. 22 00:02:47,620 --> 00:02:50,160 Pindahkan ini. Biarkan aku melindungimu. 23 00:02:54,040 --> 00:02:54,790 Ayo! 24 00:02:59,450 --> 00:03:01,330 Berikan tanganmu, Saudaraku. 25 00:03:03,250 --> 00:03:05,200 Bunuh dia! Jatuhkan dia! 26 00:03:05,250 --> 00:03:07,040 Tidak... 27 00:03:07,080 --> 00:03:08,750 - Tidak... - Pukul dia! Bunuh dia! 28 00:03:09,700 --> 00:03:11,120 Tidak! 29 00:03:32,160 --> 00:03:34,250 Lapar lagi? Kerjamu hanya makan. 30 00:03:36,290 --> 00:03:37,500 Ini semakin mahal. 31 00:03:38,580 --> 00:03:41,410 Ayo, ayo makan. 32 00:04:00,450 --> 00:04:02,080 Betapa banyaknya orang bodoh! 33 00:04:02,290 --> 00:04:05,200 Kami menjual potongan sampah ini pada empat orang. 34 00:04:05,370 --> 00:04:06,700 Itu sudah cukup untuk memberi kita makan selama beberapa bulan. 35 00:04:06,830 --> 00:04:08,580 Oka! 36 00:04:10,580 --> 00:04:11,950 - terima kasih - Tak apa. 37 00:04:12,290 --> 00:04:14,120 Aku tidak dapat memeliharamu jika aku tidak menipu mereka. 38 00:04:14,290 --> 00:04:15,750 Berapa kali sudah kukatakan? 39 00:04:15,790 --> 00:04:17,870 Orang saling percaya sepanjang waktu. 40 00:04:19,790 --> 00:04:20,700 Bodoh! 41 00:04:23,250 --> 00:04:24,250 Oka! 42 00:04:24,540 --> 00:04:25,660 Cepatlah! 43 00:04:25,870 --> 00:04:27,750 Pelanggan sedang menunggu. Cepat... 44 00:04:27,830 --> 00:04:28,580 Iya Bos! 45 00:04:28,620 --> 00:04:30,370 Ambil pesanan kami. 46 00:04:31,950 --> 00:04:33,750 Apa kau bisa makan semuanya? 47 00:04:33,830 --> 00:04:34,950 Kamu ada uang? 48 00:04:38,330 --> 00:04:39,330 Kau tahu siapa aku? 49 00:04:39,410 --> 00:04:40,700 Aku tidak peduli. 50 00:04:46,450 --> 00:04:47,620 Aku hanya ingin uangmu! 51 00:04:48,370 --> 00:04:49,540 Layani dia segera! 52 00:04:49,620 --> 00:04:50,500 Iya Bos! 53 00:04:50,540 --> 00:04:52,250 Kembali bekerja. 54 00:04:53,870 --> 00:04:55,000 Kembali bekerja. 55 00:04:55,620 --> 00:04:57,700 Siapa pun yang memiliki uang adalah bos ku. 56 00:05:00,700 --> 00:05:01,620 Ni Kongkong! 57 00:05:01,660 --> 00:05:02,870 Apa yang kau inginkan? 58 00:05:04,250 --> 00:05:05,660 Kau bisa menipu siapa pun. 59 00:05:05,750 --> 00:05:07,040 Kau salah orang. 60 00:05:07,200 --> 00:05:08,660 Berikan uangnya! 61 00:05:08,870 --> 00:05:09,790 atau tanganmu putus. 62 00:05:10,080 --> 00:05:11,290 Tidak... lepaskan aku. 63 00:05:17,660 --> 00:05:18,750 Oka! 64 00:05:38,950 --> 00:05:40,700 Hentikan dia! Jangan biarkan dia pergi. 65 00:05:48,500 --> 00:05:49,290 Tangkap dia! 66 00:05:49,410 --> 00:05:50,500 Kau tidak bisa lari kemanapun. 67 00:05:57,950 --> 00:06:01,410 Raja Pencuri yang terkenal, Ni Kongkong! 68 00:06:02,120 --> 00:06:04,410 Barang-barang ini punyamu, kan? 69 00:06:06,370 --> 00:06:07,410 Potong dia! 70 00:06:09,870 --> 00:06:12,000 Membunuhku tidak akan ada gunanya bagimu. 71 00:06:15,450 --> 00:06:17,000 Raja Pencuri 72 00:06:17,580 --> 00:06:20,450 Menurutmu apa yang harus kulakukan? 73 00:06:20,910 --> 00:06:22,370 Aku adalah Raja Pencuri. 74 00:06:22,910 --> 00:06:24,410 Aku punya rencana. 75 00:06:24,700 --> 00:06:26,160 Aku menjual barang asli 76 00:06:26,250 --> 00:06:27,830 dan aku tahu aku berhutang padamu. 77 00:06:27,950 --> 00:06:30,160 Aku akan bekerja secara gratis. 78 00:06:30,250 --> 00:06:31,910 Sebuah rencana yang sempurna. 79 00:06:35,410 --> 00:06:38,950 Aku punya pekerjaan besar untukmu. 80 00:06:41,000 --> 00:06:44,330 Kesempatan seumur hidup. 81 00:06:44,700 --> 00:06:47,660 Pangeran suka mengumpulkan harta karun langka. 82 00:06:48,160 --> 00:06:51,500 dan membuatnya dijaga ketat. 83 00:06:51,830 --> 00:06:54,290 Dalam dua hari, dia akan membiarkan keluarga dan teman-temannya 84 00:06:54,330 --> 00:06:55,950 melihat koleksinya. 85 00:06:56,250 --> 00:07:00,330 Setiap item tak ternilai harganya. 86 00:07:01,830 --> 00:07:05,240 -- LEGENDA MUTIARA NAGA -- 87 00:07:12,500 --> 00:07:15,910 Keamanan akan lebih lemah. 88 00:07:17,000 --> 00:07:20,950 Ini adalah waktu yang tepat untuk bergerak. 89 00:07:22,120 --> 00:07:24,120 Lihat itu... 90 00:07:31,120 --> 00:07:35,120 Pangeran memiliki cukup koleksi. 91 00:07:36,370 --> 00:07:38,950 Yang Mulia ada disini! 92 00:07:46,950 --> 00:07:48,450 Diam! 93 00:07:48,620 --> 00:07:50,660 Maaf membuat anda menunggu. 94 00:07:52,040 --> 00:07:55,950 Selama perjalananku baru-baru ini, 95 00:08:00,120 --> 00:08:03,660 Aku mengambil beberapa barang baru. 96 00:08:04,620 --> 00:08:05,830 Koleksi baru? 97 00:08:05,870 --> 00:08:08,330 Kali ini, 98 00:08:09,000 --> 00:08:11,200 Aku menemukan harta yang asli. 99 00:08:11,500 --> 00:08:12,500 Menurut legenda, 100 00:08:13,080 --> 00:08:15,870 sebuah artefak supernatural yang luar biasa. 101 00:08:55,450 --> 00:08:56,200 Siapa? 102 00:08:56,790 --> 00:08:57,910 Siapa di atas sana? 103 00:09:22,870 --> 00:09:23,830 Burung bangau, Petir, 104 00:09:24,040 --> 00:09:25,700 kau terlalu lambat 105 00:09:25,950 --> 00:09:27,790 Guru tidak mengirim mu ke sini untuk bermain. 106 00:09:28,080 --> 00:09:30,250 Tidak ada yang secepat kamu. 107 00:09:35,500 --> 00:09:36,410 Kamu yang meminta. 108 00:09:37,330 --> 00:09:38,540 Biarkan dia pergi, Badai. 109 00:09:38,620 --> 00:09:39,540 Jangan sombong denganku. 110 00:09:42,870 --> 00:09:45,080 Kamu sombong 111 00:09:46,000 --> 00:09:48,580 Dia adalah favorit Guru. 112 00:09:49,700 --> 00:09:52,790 Dia pergi ke gunung bersayap untuk menemukan kotaknya. 113 00:09:53,660 --> 00:09:54,870 Ini adalah misi penting. 114 00:09:54,910 --> 00:09:58,370 - Kotak Pegunungan bersayap - Guru mengirimnya. 115 00:09:59,080 --> 00:10:01,410 - Jelas Guru sangat memikirkanmu. - Apa kau akan kentut? 116 00:10:01,450 --> 00:10:03,950 Itu karena aku tidak pernah mengecewakannya. 117 00:10:06,450 --> 00:10:08,040 Kau sebaiknya menjauh darinya. 118 00:10:08,290 --> 00:10:09,410 Jangan lupa, 119 00:10:09,450 --> 00:10:11,910 Kakaknya seperti anjing yang sedang berlari mengejar manusia. 120 00:10:13,290 --> 00:10:15,120 Kau benar. 121 00:10:18,620 --> 00:10:19,450 Apa apaan? 122 00:10:19,540 --> 00:10:20,580 Mari kita pergi! 123 00:10:20,750 --> 00:10:21,580 Ayo! 124 00:10:29,750 --> 00:10:30,950 Suara apa itu? 125 00:10:35,370 --> 00:10:36,410 Bau apa itu? 126 00:10:37,660 --> 00:10:39,120 Siapa di atas sana? Tunjukan dirimu. 127 00:10:43,040 --> 00:10:44,660 Apa apaan? Baunya busuk! 128 00:10:51,200 --> 00:10:52,290 Guru ada di sini. 129 00:10:55,120 --> 00:10:57,290 Apa apaan? Ayo bekerja! 130 00:11:02,330 --> 00:11:03,580 Lanjut! 131 00:11:04,000 --> 00:11:05,040 Aku akan memeriksanya. 132 00:11:07,790 --> 00:11:09,120 Menurut legenda, 133 00:11:09,620 --> 00:11:13,540 Bagian ini menjadi saksi 134 00:11:14,290 --> 00:11:16,700 jatuhnya Suku Bersayap. 135 00:11:17,450 --> 00:11:19,700 Suku Bersayap tidak pernah jatuh. 136 00:11:20,040 --> 00:11:21,250 Atau, terlupakan! 137 00:11:22,250 --> 00:11:25,040 Mereka biasa memerintah manusia. 138 00:11:38,000 --> 00:11:39,370 Apa ini lelucoan? 139 00:11:40,080 --> 00:11:42,290 Berpakaian seperti ini. 140 00:11:42,830 --> 00:11:43,950 hanya untuk meminum anggur? 141 00:12:34,620 --> 00:12:36,200 Benda ini... 142 00:12:36,330 --> 00:12:38,330 bukan milikmu. 143 00:12:38,660 --> 00:12:39,620 Kamu... 144 00:12:39,790 --> 00:12:42,830 sangat kejam. 145 00:12:46,580 --> 00:12:48,040 Minggir! 146 00:13:06,450 --> 00:13:07,580 Yang Mulia! 147 00:13:07,750 --> 00:13:09,160 Apa itu? Tenang! 148 00:13:09,250 --> 00:13:12,040 Semua orang dibunuh. 149 00:13:12,580 --> 00:13:14,410 Dilihat dari bekas yang ditinggalkan di tempat kejadian, 150 00:13:15,250 --> 00:13:17,000 Pelakunya adalah Suku Bersayap. 151 00:13:17,370 --> 00:13:18,370 Yang Mulia! 152 00:13:18,450 --> 00:13:20,330 Pasti itu sisa Suku bersayap yang jahat. 153 00:13:20,500 --> 00:13:21,950 Sie lien? 154 00:13:23,000 --> 00:13:24,540 Sie lien... 155 00:13:25,450 --> 00:13:28,830 Yang Mulia, Anda menyelamatkan hidupnya dari kebajikan anda, 156 00:13:29,040 --> 00:13:30,410 Tapi iblis ini jahat sekali. 157 00:13:30,620 --> 00:13:33,250 Dia pembuat masalah yang terkenal di sekitar Uranopolis. 158 00:13:33,870 --> 00:13:37,410 Tempatkan Biro Harimau untuk kasus ini. 159 00:13:38,120 --> 00:13:40,660 dan tangkap si pembunuh itu. 160 00:13:42,700 --> 00:13:43,910 Komandan, 161 00:13:45,620 --> 00:13:48,040 7 pelayan terbunuh di rumah sakit. 162 00:13:48,160 --> 00:13:50,370 Mereka semua mengalami satu pukulan fatal. 163 00:13:50,410 --> 00:13:52,620 23 tamu di lobi, 164 00:13:52,660 --> 00:13:53,540 8 pelayan 165 00:13:53,620 --> 00:13:55,870 dan Pangeran sendiri dibunuh, 166 00:13:55,910 --> 00:13:57,080 dengan tangan dingin. 167 00:13:57,160 --> 00:13:59,000 Ada lebih dari 200 item yang dipamerkan, 168 00:13:59,120 --> 00:14:00,500 setiap satu darinya merupakan bagian yang tak ternilai harganya. 169 00:14:09,830 --> 00:14:10,450 Gagak. 170 00:14:10,580 --> 00:14:11,750 kamu tidak boleh disini. 171 00:14:11,830 --> 00:14:13,830 Kenapa kau tidak memberitahuku bahwa kau berada disini untuk sebuah kasus? 172 00:14:14,080 --> 00:14:15,870 Aku juga seorang polisi dari Biro Harimau. 173 00:14:17,120 --> 00:14:18,580 Apa kau tidak mendengarku? 174 00:14:18,870 --> 00:14:20,950 Ini adalah perbuatanmu. 175 00:14:21,370 --> 00:14:22,040 Keluar! 176 00:14:22,660 --> 00:14:24,330 Keluar! 177 00:14:31,830 --> 00:14:32,540 Gagak! 178 00:14:35,540 --> 00:14:37,000 tak ada maksud mengurangi rasa hormatku pada anda. 179 00:14:37,080 --> 00:14:38,410 Komandan, maafkan aku. 180 00:14:39,200 --> 00:14:41,160 Sisa Suku Bersayap terlibat. 181 00:14:41,450 --> 00:14:43,370 Kau dibebas tugaskan untuk mencegah kecurigaan. 182 00:14:43,700 --> 00:14:46,450 Sie lien telah terbaring lemah selama bertahun-tahun. 183 00:14:46,580 --> 00:14:48,910 Pasti ada alasan untuk kemunculan kembalinya. 184 00:14:49,000 --> 00:14:49,620 Komandan, 185 00:14:49,660 --> 00:14:51,790 Saudara laki-laki Gagak mungkin terlibat. 186 00:14:51,870 --> 00:14:53,000 Tolong ambil keputusan. 187 00:14:56,500 --> 00:14:58,790 Kau tangani kasus ini 188 00:14:59,080 --> 00:15:00,580 - Pak! - Kau dengar apa yang kukatakan 189 00:15:20,540 --> 00:15:22,750 Sebaiknya kita istirahat dulu. 190 00:15:24,330 --> 00:15:25,620 Biarkan aku mencoba lagi. 191 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Minggir! 192 00:15:34,750 --> 00:15:36,120 Oka, ayo. 193 00:15:37,660 --> 00:15:39,660 Kau sangat berat Apa yang sudah kau makan? 194 00:15:59,120 --> 00:16:00,580 Hari ini sial sekali? 195 00:16:17,950 --> 00:16:19,080 Aku jenius. 196 00:16:33,910 --> 00:16:36,450 Kita temukan emasnya! 197 00:18:00,660 --> 00:18:02,410 Aku akan membukanya. 198 00:18:13,950 --> 00:18:15,250 Letakkan! 199 00:18:20,700 --> 00:18:21,790 Tenanglah... 200 00:18:22,370 --> 00:18:24,080 Siapa lagi yang tahu tentang kotak ini? 201 00:18:24,330 --> 00:18:25,120 Aku terjatuh karena kecelakaan. 202 00:18:25,160 --> 00:18:26,200 Aku tidak tahu. 203 00:18:26,370 --> 00:18:27,620 Kau bisa mengeluarkanku? 204 00:18:27,660 --> 00:18:29,580 Katakan padaku yang sebenarnya. Kau ingin mati? 205 00:18:30,250 --> 00:18:31,870 Aku ingin hidup... 206 00:18:34,660 --> 00:18:35,750 Apa itu? 207 00:18:36,330 --> 00:18:37,450 Dimana ya aku pernah melihatnya? 208 00:18:37,620 --> 00:18:38,370 Kau telah melihatnya baik-baik saja. 209 00:18:38,410 --> 00:18:39,660 - Kau juga menciumnya! - Apa katamu? 210 00:18:39,870 --> 00:18:40,750 Aku bilang... 211 00:18:41,250 --> 00:18:42,040 Mati saja kau! 212 00:18:54,370 --> 00:18:55,410 Terima kasih! 213 00:18:58,330 --> 00:18:58,870 Adik! 214 00:18:59,540 --> 00:19:00,120 Adik! 215 00:19:00,290 --> 00:19:01,000 Tidak mungkin! 216 00:19:01,250 --> 00:19:02,660 Aku bukan adikmu. 217 00:19:04,000 --> 00:19:05,620 Belum terlambat untuk kembali. Ikut denganku. 218 00:19:05,830 --> 00:19:07,120 Keluarga? 219 00:19:07,450 --> 00:19:08,620 Kau tidak melihatnya. 220 00:19:10,200 --> 00:19:12,080 Bagaimana caranya pergi ke gunung bersayap. 221 00:19:12,120 --> 00:19:13,700 dan dirumah Pangeran keduanya memiliki tanda yang sama? 222 00:19:14,080 --> 00:19:15,700 Kenapa kau kembali? 223 00:19:16,040 --> 00:19:17,080 Dia datang untuk kotak milikku. 224 00:19:53,580 --> 00:19:54,910 Berikan padaku. 225 00:19:55,410 --> 00:19:56,250 Adik! 226 00:19:57,000 --> 00:19:58,540 Lihatlah apa yang terjadi denganmu! 227 00:19:58,700 --> 00:20:00,040 Aku ingin kau memberikan kotaknya. 228 00:20:00,080 --> 00:20:01,290 Berikan padaku. 229 00:20:02,750 --> 00:20:03,870 Untuk apa kau membutuhkannya? 230 00:20:04,000 --> 00:20:06,200 Ini menandai kiamat bagi Uranopolis. 231 00:20:07,500 --> 00:20:08,660 Lalu aku harus menghancurkannya. 232 00:20:15,290 --> 00:20:16,330 Tangkapan Swooping 233 00:20:17,660 --> 00:20:18,250 Terima kasih! 234 00:20:26,290 --> 00:20:27,410 Jangan memaksaku! 235 00:20:39,290 --> 00:20:40,160 Cepat! Di sana! 236 00:20:40,290 --> 00:20:42,410 Jangan biarkan salah satu dari mereka lolos. 237 00:20:49,410 --> 00:20:50,160 Kembali! 238 00:20:52,410 --> 00:20:53,750 Anda Salah orang. 239 00:20:59,200 --> 00:21:01,080 Bukankah kau pencuri? 240 00:21:01,910 --> 00:21:02,750 Aku adalah Raja Pencuri. 241 00:21:02,910 --> 00:21:04,040 Bawa dia ke tahanan. 242 00:21:04,250 --> 00:21:04,910 Baik! 243 00:21:05,000 --> 00:21:06,250 Aku akan melakukannya sendiri. 244 00:21:10,500 --> 00:21:11,120 Gagak! 245 00:21:15,950 --> 00:21:16,790 Tuan! 246 00:21:17,660 --> 00:21:19,040 Apa yang kau lakukan di sini? 247 00:21:19,250 --> 00:21:20,450 Aku sedang mengerjakan sebuah kasus. 248 00:21:24,290 --> 00:21:24,830 - Kejar dia! - Ya! 249 00:21:24,910 --> 00:21:25,450 Ikuti aku. 250 00:21:25,500 --> 00:21:26,290 Gagak! 251 00:21:27,580 --> 00:21:28,700 Siapa itu? 252 00:21:38,910 --> 00:21:41,580 Badai, anak buah Sie lien. 253 00:21:41,620 --> 00:21:43,290 Kotak ini menandai kiamat Uranopolis. 254 00:21:43,330 --> 00:21:45,040 Siapa dia? jangan bercanda. 255 00:21:45,120 --> 00:21:46,750 Kotak kecil seperti ini? 256 00:22:13,120 --> 00:22:15,410 Aku adalah Ni Kongkong. Mereka memanggilku Raja Pencuri. 257 00:22:15,790 --> 00:22:17,620 Siapa namamu cantik? 258 00:22:19,830 --> 00:22:20,790 Kau polisi Biro Harimau. 259 00:22:20,910 --> 00:22:23,040 Adikmu seorang buronan yang diinginkan oleh Apocalyptus. 260 00:22:23,410 --> 00:22:25,000 Menarik... 261 00:22:25,330 --> 00:22:27,290 Untungnya aku tiba tepat pada waktunya. 262 00:22:27,410 --> 00:22:28,410 atau kau akan mati. 263 00:22:29,750 --> 00:22:32,250 Semakin banyak orang menginginkanku mati. 264 00:22:32,330 --> 00:22:33,250 Aku tidak akan membiarkan 265 00:22:33,290 --> 00:22:34,660 Seseorang yang tak bisa terbang membunuhku. 266 00:22:39,290 --> 00:22:41,200 Apa yang saudaramu inginkan dengan kotak itu? 267 00:22:41,330 --> 00:22:43,250 Apa minatmu dengan kotak itu? 268 00:22:43,410 --> 00:22:45,910 Itu adalah milikku. Aku adalah Raja Pencuri. 269 00:22:47,120 --> 00:22:48,290 Aku peringatkanmu. 270 00:22:48,370 --> 00:22:50,120 Apa isi kotak itu berbahaya? 271 00:22:50,200 --> 00:22:51,120 Itu harus dihancurkan. 272 00:22:51,290 --> 00:22:53,250 Kau tahu seberapa keras itu? 273 00:22:54,950 --> 00:22:56,870 Aku kenal seseorang yang bisa membukanya. 274 00:22:57,200 --> 00:22:57,910 Siapa? 275 00:23:00,200 --> 00:23:01,250 Hewan peliharaanmu datang. 276 00:23:06,290 --> 00:23:08,330 Yang kau lakukan hanyalah makan, makan, dan makan. 277 00:23:08,450 --> 00:23:09,250 Apa kau buta? 278 00:23:18,160 --> 00:23:21,330 Aku tidak percaya Gagak bekerja untuk Sie lien. 279 00:23:21,580 --> 00:23:23,200 Karena dukungan Komandan, 280 00:23:23,330 --> 00:23:24,870 dia memiliki temperamen cepat. 281 00:23:25,410 --> 00:23:27,830 Lihatlah dia sekarang. Rendah hati. 282 00:23:40,290 --> 00:23:43,160 Jangan sia-siakan kesempatannya. 283 00:23:45,750 --> 00:23:47,250 Menjauhlah. 284 00:23:49,950 --> 00:23:51,830 Bagaimana mungkin? 285 00:23:58,160 --> 00:24:00,120 Tambah satu lagi? kau mengganggu saja. 286 00:24:00,250 --> 00:24:01,200 Gagak? 287 00:24:02,250 --> 00:24:03,200 Apa kau Gagak? 288 00:24:03,700 --> 00:24:04,410 Ya! 289 00:24:06,080 --> 00:24:07,540 Dimana Sie lien? 290 00:24:07,620 --> 00:24:08,750 Aku tidak tahu dimana Sie lien. 291 00:24:14,410 --> 00:24:14,950 Mati saja kau! 292 00:24:15,950 --> 00:24:17,080 Tapi kau berasal dari Suku Bersayap. 293 00:24:17,620 --> 00:24:19,000 Jadi semua orang dari Suku Bersayap adalah kaki tangan Sie lien? 294 00:24:26,660 --> 00:24:28,410 Aku tahu di mana dia berada. 295 00:24:29,870 --> 00:24:31,080 Kau tahu? 296 00:24:31,250 --> 00:24:32,330 Katakan padaku. 297 00:24:33,580 --> 00:24:34,500 Dimana Sie lien? 298 00:24:34,870 --> 00:24:35,950 Aku Raja Pencuri. 299 00:24:37,870 --> 00:24:39,330 Kau tidak mengenalku. 300 00:24:39,370 --> 00:24:40,540 Kau sudah menyia-nyiakan hidupmu. 301 00:24:40,700 --> 00:24:42,290 Raja Pencuri yang terkenal. 302 00:24:42,330 --> 00:24:43,330 Kau masih mencuri? 303 00:24:43,660 --> 00:24:45,250 Raja Pencuri bisa menemukan siapapun. 304 00:24:46,250 --> 00:24:46,910 Ini uangmu. 305 00:24:50,080 --> 00:24:51,200 Banyak sekali? 306 00:24:51,950 --> 00:24:53,200 Seharusnya aku ambil pekerjaanmu. 307 00:24:53,540 --> 00:24:56,120 Aku kenal semua orang di dalam Biro Harimau. 308 00:24:58,040 --> 00:24:59,330 Kau siapa? 309 00:25:00,700 --> 00:25:03,120 Itu tidak ada kaitannya denganmu. 310 00:25:04,580 --> 00:25:05,750 Ini dari Istana. 311 00:25:05,790 --> 00:25:06,750 Dari mana kau mendapatkannya? 312 00:25:08,160 --> 00:25:09,250 Lumayan! 313 00:25:09,540 --> 00:25:11,330 Apa yang kau inginkan dengan Sie lien? 314 00:25:12,120 --> 00:25:14,700 Aku membantu ayahku untuk menangkap para buronan ini. 315 00:25:15,000 --> 00:25:16,950 Ayahmu adalah pejabat negara? 316 00:25:17,200 --> 00:25:18,450 Itu bukan urusanmu. 317 00:25:19,120 --> 00:25:20,250 Dengar, teman. 318 00:25:20,330 --> 00:25:21,950 Aku ingin tahu kapan kita bisa menemukan Sie lien, 319 00:25:22,000 --> 00:25:23,910 Tunggu sebentar... 320 00:25:25,200 --> 00:25:27,330 Baik! Jika kau membantuku menemukan Sie lien, 321 00:25:27,370 --> 00:25:28,660 Kau akan dapatkan uang sebanyak yang kau suka. 322 00:25:29,950 --> 00:25:30,910 Tidak masalah! 323 00:25:31,200 --> 00:25:32,160 Aku terima pekerjaan ini. 324 00:25:32,790 --> 00:25:33,910 Pertama, kau harus mengeluarkan kita. 325 00:25:34,080 --> 00:25:34,500 Ayo pergi! 326 00:25:36,450 --> 00:25:39,250 Tidak di siang bolong. Aku punya rencana. 327 00:25:39,620 --> 00:25:40,500 Rencana seperti apa? 328 00:25:41,040 --> 00:25:42,540 Sebuah rencana yang sempurna. 329 00:25:52,950 --> 00:25:57,700 Hanya mutiara Naga yang bisa membuka Mata langit. 330 00:25:58,080 --> 00:26:01,330 Kunci Suku Bersayap untuk mendapatkan kembali martabat mereka. 331 00:26:02,200 --> 00:26:04,040 Tapi kau kehilangan itu. 332 00:26:04,370 --> 00:26:06,290 Aku mohon maaf, Tuanku. 333 00:26:06,700 --> 00:26:08,790 Adikmu Gagak! 334 00:26:09,080 --> 00:26:10,580 sepertinya 335 00:26:11,160 --> 00:26:13,540 dia sangat tertarik pada Mutiara Naga juga. 336 00:26:14,830 --> 00:26:16,750 Aku tidak punya saudara perempuan! 337 00:26:17,950 --> 00:26:19,500 Benarkah? 338 00:26:21,790 --> 00:26:24,830 Aku yakin kau sudah bertemu dengannya hari ini, itu sebabnya... 339 00:26:24,910 --> 00:26:26,790 Dia tidak berarti apa-apa bagiku. 340 00:26:27,120 --> 00:26:27,750 Yang Mulia! 341 00:26:28,660 --> 00:26:32,200 Kami baru saja mengkonfirmasi bahwa Ni Kongkong adalah Raja pencuri. 342 00:26:32,580 --> 00:26:33,910 Mutiara Naga... 343 00:26:34,080 --> 00:26:36,330 disimpan di dalam Biro Harimau. 344 00:26:36,660 --> 00:26:38,250 Yang Mulia, aku akan pergi. 345 00:26:38,290 --> 00:26:40,910 Yang Mulia, biarkan aku menebus kesalahanku. 346 00:26:42,830 --> 00:26:45,290 Kau hanya ingin melihat adikmu lagi kan? 347 00:26:47,370 --> 00:26:48,200 Cukup! 348 00:26:48,750 --> 00:26:49,620 Petir! 349 00:26:49,660 --> 00:26:50,330 Ya? 350 00:26:50,370 --> 00:26:51,500 Pergilah! 351 00:26:53,250 --> 00:26:55,540 Jangan biarkan aku turun tangan lagi. 352 00:26:56,370 --> 00:26:58,040 Cepat, Oka! 353 00:27:01,000 --> 00:27:02,700 Apa ini? 354 00:27:04,080 --> 00:27:05,120 Itu bukan urusanmu. 355 00:27:05,250 --> 00:27:06,620 Keluarlah. Aku sibuk dengan para wanita. 356 00:27:06,830 --> 00:27:07,540 Cepatlah! 357 00:27:22,750 --> 00:27:23,790 Apa yang kau lakukan? 358 00:27:23,870 --> 00:27:26,000 Membantumu menghentikan pendarahan, Dasar tak tahu terima kasih! 359 00:27:46,540 --> 00:27:47,290 Apa ini? 360 00:27:47,540 --> 00:27:49,450 Sebuah obat yang harus kau miliki saat dalam perjalanan. 361 00:27:49,580 --> 00:27:50,540 Ini ada biaya nya. 362 00:27:52,830 --> 00:27:53,660 Kotor sekali! 363 00:28:06,790 --> 00:28:08,000 Tahan. 364 00:28:15,910 --> 00:28:16,830 Lubang sayap? 365 00:28:17,580 --> 00:28:18,790 Kau adalah bangsawan Suku Bersayap? 366 00:28:19,500 --> 00:28:20,790 Kau terlalu banyak tanya. 367 00:28:21,040 --> 00:28:22,080 Kenapa kau tidak bisa terbang? 368 00:28:22,200 --> 00:28:23,290 Itu bukan urusanmu. 369 00:28:23,660 --> 00:28:25,250 Jangan menggangguku. 370 00:28:36,580 --> 00:28:39,250 Siapa yang bisa membuka kotak itu? 371 00:28:43,160 --> 00:28:45,290 Apa yang kau inginkan didalam kotak itu? 372 00:28:48,450 --> 00:28:50,200 Aku anak yatim. 373 00:28:50,660 --> 00:28:52,830 Sie lien membunuh orangtuaku. 374 00:28:53,370 --> 00:28:56,040 Ajak aku juga jika kau ingin menghancurkan kotaknya. 375 00:28:56,410 --> 00:28:58,450 Jangan coba-coba menipuku. 376 00:28:58,830 --> 00:28:59,830 Bisa kau ceritakan sekarang. 377 00:28:59,870 --> 00:29:01,620 Siapa yang bisa membuka kotak itu? 378 00:29:07,580 --> 00:29:09,000 Gua rawa kegelapan. 379 00:29:09,660 --> 00:29:11,120 Gua rawa kegelapan? 380 00:29:11,450 --> 00:29:12,370 Siapa? 381 00:29:13,250 --> 00:29:14,620 Kau akan segera tahu. 382 00:29:15,160 --> 00:29:17,660 Mari kita ambil kotaknya dari ruang penyimpanan bukti. 383 00:29:19,870 --> 00:29:21,450 Ingat, aku adalah Raja pencuri. 384 00:29:23,620 --> 00:29:25,120 Apa yang ada di sarung tanganmu? 385 00:29:26,200 --> 00:29:27,040 Bukan apa-apa. 386 00:29:33,080 --> 00:29:34,040 Ini, pakai ini. 387 00:29:43,790 --> 00:29:46,370 Mulai sekarang, kita adalah tim. 388 00:29:46,750 --> 00:29:48,410 Dimana kita bisa menemukan Sie lien? 389 00:29:48,700 --> 00:29:50,700 Dermaga. Kita butuh kapal. 390 00:29:51,000 --> 00:29:53,830 Aku telah menunggu kesempatan ini. 391 00:29:53,870 --> 00:29:55,660 Dan ini dia. 392 00:29:55,750 --> 00:29:56,700 Aku sangat bersemangat. 393 00:29:59,000 --> 00:30:01,160 Semuanya terlihat bagus kan? 394 00:30:01,250 --> 00:30:02,620 Kau bisa diam? 395 00:30:02,910 --> 00:30:05,370 Aku tidak bisa berhenti bicara saat aku senang. 396 00:30:05,500 --> 00:30:07,370 Kalau begitu, jangan terlalu bersemangat. 397 00:30:09,330 --> 00:30:11,080 Kau yang punya mulut besar 398 00:30:11,450 --> 00:30:12,040 Belok kiri. 399 00:30:12,250 --> 00:30:14,120 Apa kau lihat itu? Mulutnya sangat besar! 400 00:30:14,200 --> 00:30:16,160 Itu benar! lihat! 401 00:30:23,500 --> 00:30:24,790 Terima kasih. 402 00:30:25,330 --> 00:30:26,370 Terima kasih atas kerja kerasmu. 403 00:30:26,620 --> 00:30:27,700 Apa ini? 404 00:30:28,660 --> 00:30:31,200 Ada suku bersayap yang bertengkar di pusat kota. 405 00:30:31,290 --> 00:30:32,540 Aku menangkap mereka. 406 00:30:33,250 --> 00:30:36,330 Yang satu ini sangat jelek. 407 00:30:38,830 --> 00:30:39,580 Apa yang kau lihat? 408 00:30:41,410 --> 00:30:42,200 Apa yang kau lihat? 409 00:30:42,250 --> 00:30:43,160 Apa apaan? 410 00:30:43,290 --> 00:30:44,370 - Katakan itu lagi! / - Saudaraku. 411 00:30:44,410 --> 00:30:45,250 Jangan marah. 412 00:30:45,790 --> 00:30:46,410 Bawa dia pergi! 413 00:30:47,330 --> 00:30:49,160 Masukkan ke tahanan supaya kita semua bisa pulang. 414 00:30:49,870 --> 00:30:52,000 Kita seharusnya membuangmu dan nasibmu... 415 00:30:52,250 --> 00:30:53,620 ...keluar dari Uranopolis 416 00:30:57,950 --> 00:30:59,870 Ada orang di depan. 417 00:31:00,500 --> 00:31:02,120 Aku tidak buta. 418 00:31:04,870 --> 00:31:06,620 Ada apa dengan kerumunan itu? 419 00:31:07,370 --> 00:31:09,450 Jangan khawatir, aku akan menangani ini. 420 00:31:10,450 --> 00:31:12,580 Kau Gugup? Kita semakin dekat. 421 00:31:12,750 --> 00:31:13,660 - Tidak apa-apa! - Diam! 422 00:31:31,370 --> 00:31:32,450 Perhatikan langkahmu. 423 00:31:37,000 --> 00:31:37,660 Maaf! 424 00:31:38,120 --> 00:31:39,160 Jalan! 425 00:31:48,790 --> 00:31:49,700 Apa yang kau lihat? 426 00:31:50,910 --> 00:31:52,200 Kau menyukainya? 427 00:31:53,120 --> 00:31:54,830 Ini sangat menyenangkan. 428 00:31:57,870 --> 00:31:58,830 Apa? 429 00:32:03,200 --> 00:32:05,000 Kau menyentuhku. 430 00:32:06,950 --> 00:32:07,580 Tuan! 431 00:32:08,040 --> 00:32:08,910 Belok kiri. 432 00:32:09,080 --> 00:32:11,410 Suku Bersayap telah menimbulkan masalah. 433 00:32:11,500 --> 00:32:12,580 dan warga berlari ketakutan. 434 00:32:12,790 --> 00:32:16,080 Beritahu semua orang untuk memperketat keamanan. 435 00:32:16,250 --> 00:32:17,200 Ya pak! 436 00:32:17,410 --> 00:32:18,870 Orang yang lolos dari makam? 437 00:32:19,120 --> 00:32:20,370 Katakan sesuatu? 438 00:32:20,580 --> 00:32:23,000 Komandan, kami telah mengirim pengintainya. 439 00:32:23,290 --> 00:32:25,450 Kami akan menangkapnya dalam beberapa hari ini. 440 00:32:28,750 --> 00:32:31,330 Siapa dia? Kenapa ada banyak kerumunan? 441 00:32:33,080 --> 00:32:34,450 Apa yang kau tertawakan? 442 00:32:39,450 --> 00:32:40,580 Ayo naik! 443 00:32:46,700 --> 00:32:48,160 Apa apaan? 444 00:32:48,250 --> 00:32:51,120 Apa kau yakin kotak itu ada di sini? 445 00:32:51,330 --> 00:32:53,080 Sangat yakin. 446 00:32:57,200 --> 00:32:58,580 Sampai kita menemukan kotaknya, 447 00:32:58,950 --> 00:33:00,950 Tidak ada yang keluar hidup-hidup. 448 00:33:06,660 --> 00:33:08,700 Kita hanya bisa pergi dengan menaiki lift itu. 449 00:33:10,660 --> 00:33:11,830 Tidak ada jalan keluar lain? 450 00:33:15,330 --> 00:33:16,450 Aku punya rencana. 451 00:33:16,500 --> 00:33:17,500 Rencana apa? 452 00:33:17,700 --> 00:33:19,290 Sebuah rencana yang sempurna. 453 00:33:19,790 --> 00:33:20,500 Komandan! 454 00:33:20,540 --> 00:33:21,500 Siapa yang bertugas hari ini? 455 00:33:21,660 --> 00:33:22,830 Saya, pak! 456 00:33:23,410 --> 00:33:25,040 Tahanan itu lolos! 457 00:33:25,080 --> 00:33:25,620 Siapa? 458 00:33:26,870 --> 00:33:27,750 Raja Pencuri. 459 00:33:28,080 --> 00:33:30,160 Siapa itu Raja Pencuri? 460 00:33:32,120 --> 00:33:32,870 Kamu? 461 00:33:32,910 --> 00:33:33,660 Aku! 462 00:33:33,870 --> 00:33:36,500 Jangan bergerak! Tangkap dia! 463 00:33:36,790 --> 00:33:38,700 Ikuti aku. Jangan biarkan dia lolos. 464 00:34:00,580 --> 00:34:03,160 Aku di sebelah sini... Kemari tangkap aku. 465 00:34:05,040 --> 00:34:07,250 Berhenti! 466 00:34:07,410 --> 00:34:08,620 Berhenti! 467 00:34:14,250 --> 00:34:15,370 Tuan! 468 00:34:20,120 --> 00:34:21,910 Aku mendengar sesuatu. 469 00:34:42,500 --> 00:34:43,120 Kamu! 470 00:34:43,160 --> 00:34:43,790 Tunggu! 471 00:34:45,250 --> 00:34:47,370 Hentikan dia! 472 00:34:54,500 --> 00:34:55,290 Apa aku keren atau tidak? 473 00:34:56,200 --> 00:34:58,750 Kau siapa? Berani-beraninya kau masuk ke Biro Harimau! 474 00:34:58,790 --> 00:35:00,080 Tangkap mereka! 475 00:35:00,580 --> 00:35:01,660 Tangkap! 476 00:35:11,750 --> 00:35:12,620 Tangkap! 477 00:35:47,330 --> 00:35:49,080 Sialan? 478 00:35:49,950 --> 00:35:50,870 Berikan aku kotaknya! 479 00:35:50,910 --> 00:35:52,200 Kemari dan ambil sendiri. 480 00:36:00,830 --> 00:36:01,910 - Tangkap mereka - Ya! 481 00:37:54,250 --> 00:37:55,250 Pergi! 482 00:37:55,450 --> 00:37:57,080 Dimana dia? 483 00:37:57,250 --> 00:37:59,580 Cepat, Naikkan lift nya! 484 00:37:59,620 --> 00:38:01,200 Naikkan Liftnya! 485 00:38:01,370 --> 00:38:03,580 Cepat, Naikkan lift nya! 486 00:38:12,660 --> 00:38:13,450 Menghindar! 487 00:38:25,870 --> 00:38:27,200 Ini sangat menyenangkan! 488 00:38:28,540 --> 00:38:29,750 Lakukan seperti yang kukatakan saat kita sampai di puncak. 489 00:38:33,910 --> 00:38:34,660 Masih hidup? 490 00:38:41,080 --> 00:38:41,910 Naiklah. 491 00:38:49,250 --> 00:38:49,910 Ini luar biasa. 492 00:38:51,750 --> 00:38:53,000 Sialan? 493 00:39:00,080 --> 00:39:01,410 Ini sangat menyenangkan! Pilih salah satu... 494 00:39:01,450 --> 00:39:02,160 Cepatlah... 495 00:39:02,330 --> 00:39:03,160 Mana yang harus di gunakan? 496 00:39:03,200 --> 00:39:04,120 Cepatlah... 497 00:39:08,250 --> 00:39:08,790 Ini terlalu tinggi! 498 00:39:08,830 --> 00:39:10,410 Ikuti aku. Bukankah ini menyenangkan? 499 00:39:10,540 --> 00:39:12,120 Cepatlah! Tidak... 500 00:39:14,500 --> 00:39:16,040 Ini sangat menyenangkan! 501 00:39:53,620 --> 00:39:54,620 Setelah lewati malam yang panjang, 502 00:39:54,660 --> 00:39:56,040 Aku masih belum tahu namamu. 503 00:39:56,500 --> 00:39:57,370 Herley. 504 00:39:57,450 --> 00:39:58,250 "Wanita" (Girly)? 505 00:39:58,580 --> 00:40:00,000 Nama yang bagus. 506 00:40:02,750 --> 00:40:04,330 Kemana kita akan pergi? 507 00:40:05,580 --> 00:40:06,870 Gua Rawa Kegelapan. 508 00:40:07,200 --> 00:40:08,370 Gua Rawa Kegelapan? 509 00:40:09,750 --> 00:40:11,500 Sie lien ada disana. 510 00:40:11,620 --> 00:40:13,870 Sie lien tidak mudah dilacak. 511 00:40:15,410 --> 00:40:16,830 Aku punya rencana. 512 00:40:17,540 --> 00:40:18,700 Kotak inilah yang dia inginkan. 513 00:40:18,870 --> 00:40:20,080 Ayo kita buka kotaknya. 514 00:40:20,790 --> 00:40:22,620 dan hancurkan apapun yang ada didalamnya. 515 00:40:22,830 --> 00:40:25,000 Kemudian kita menggunakannya untuk melawan Sie lien. 516 00:40:25,410 --> 00:40:27,160 Sebuah rencana yang sempurna. 517 00:40:27,700 --> 00:40:29,330 Apa yang ada di dalam kotak ini? 518 00:40:29,700 --> 00:40:31,250 Sebuah senjata yang diinginkan Sie lien. 519 00:40:33,250 --> 00:40:35,120 Jika itu adalah senjata, 520 00:40:35,410 --> 00:40:37,120 maka mari kita pakai untuk melawan Sie lien. 521 00:40:37,160 --> 00:40:38,290 Letakkan. 522 00:40:39,200 --> 00:40:40,950 Kau akan membuat kita semua terbunuh. 523 00:40:42,200 --> 00:40:44,040 Kupikir kau tahu siapa yang bisa membukanya. 524 00:40:44,370 --> 00:40:45,910 Jangan bilang yang bisa membukanya adalah Sie lien. 525 00:40:46,290 --> 00:40:48,290 Kau dari suku bersayap yang berasal dari tempat yang sama. 526 00:40:48,500 --> 00:40:49,620 Apa? 527 00:40:50,000 --> 00:40:50,790 Apa kau takut? 528 00:40:50,910 --> 00:40:52,370 Aku takut dia tidak datang. 529 00:40:52,450 --> 00:40:54,290 Aku akan menjadi yang pertama menangkapnya. 530 00:40:54,660 --> 00:40:56,290 Kau mungkin akan menjadi orang pertama yang mengemis untuk nyawamu. 531 00:40:57,290 --> 00:40:58,450 Dengar. 532 00:40:59,540 --> 00:41:01,040 Kita berada di kapal yang sama. 533 00:41:01,410 --> 00:41:03,120 Tunjukkan sedikit itikad baik, oke? 534 00:41:03,250 --> 00:41:04,160 Kalian bisa melakukannya? 535 00:41:04,250 --> 00:41:05,200 Baiklah! 536 00:41:05,700 --> 00:41:07,750 Katakan padaku apa yang ada di balik sarung tangan itu? 537 00:41:08,580 --> 00:41:09,830 Jangan bicara soal tanganku. 538 00:41:09,870 --> 00:41:11,370 Masalah kita adalah bagaimana cara membuka kotak ini. 539 00:41:11,410 --> 00:41:12,750 Aku tidak tertarik dengan kotak itu. 540 00:41:13,790 --> 00:41:14,750 Kita adalah sebuah tim! 541 00:41:14,790 --> 00:41:16,410 Bisa kita berhenti berdebat? 542 00:41:16,580 --> 00:41:18,620 Kita sudah bersepakat untuk sementara. 543 00:41:18,660 --> 00:41:20,370 Kita bukan tim. 544 00:41:24,450 --> 00:41:25,450 Dan juga... 545 00:41:25,830 --> 00:41:27,870 Aku tidak mau berbisnis dengan penipu sepertimu. 546 00:41:33,580 --> 00:41:35,040 Lepaskan tawon pembawa pesan. 547 00:41:35,580 --> 00:41:38,450 Beritahu semua anggota Apokaliptus. 548 00:41:38,910 --> 00:41:41,660 Untuk melaporkan kembali begitu mereka melihat Gagak. 549 00:41:43,540 --> 00:41:47,200 Kita harus dapatkan Mutiara Naga. 550 00:41:47,370 --> 00:41:49,040 sebelum mereka mencari tahu tentang Mata Langit. 551 00:41:53,080 --> 00:41:56,750 Aku harus melakukan ini sendiri. 552 00:42:09,620 --> 00:42:11,200 Apa yang kau pikirkan? 553 00:42:12,250 --> 00:42:13,620 Itu bukan urusanmu! 554 00:42:15,160 --> 00:42:18,160 Tersenyumlah... kau terlihat jelek kalau murung. 555 00:42:18,540 --> 00:42:19,580 Jangan sentuh aku! 556 00:42:21,660 --> 00:42:23,580 Siapa orang yang memberimu ini? 557 00:42:24,660 --> 00:42:25,830 Kembalikan! 558 00:42:26,290 --> 00:42:27,870 Aku hanya ingin kau melupakan kalung ini. 559 00:42:28,040 --> 00:42:29,580 Itu kenanganku satu-satunya. 560 00:42:39,660 --> 00:42:41,160 Sabar. 561 00:42:45,120 --> 00:42:46,330 Dimana kalung itu? 562 00:42:47,790 --> 00:42:49,000 Apa kau tidak merasa kalau kita bisa menjadi pasangan yang serasi? 563 00:42:49,200 --> 00:42:50,830 Dalam mimpimu. 564 00:42:59,040 --> 00:43:00,700 Kembalikan sarung tanganku! 565 00:43:03,910 --> 00:43:04,950 Apa ini rahasiamu? 566 00:43:05,000 --> 00:43:06,000 Itu bukan urusanmu. 567 00:43:22,830 --> 00:43:23,790 Kembalikan! 568 00:43:47,910 --> 00:43:49,950 "Bunga Debu Bintang"? 569 00:44:16,040 --> 00:44:16,540 Gagak! 570 00:44:16,580 --> 00:44:18,700 Aku yang salah, Gagak! 571 00:44:26,580 --> 00:44:29,910 Gagak! 572 00:44:33,250 --> 00:44:34,450 Jangan mengganggu orang yang lagi tidur? 573 00:44:35,700 --> 00:44:37,080 Kalian berdua! 574 00:44:39,580 --> 00:44:41,120 Dimana kalian?! 575 00:44:41,830 --> 00:44:43,580 Ini...Ini... 576 00:44:43,870 --> 00:44:44,830 Dimana mereka? 577 00:44:54,540 --> 00:44:56,450 Bagaimana kau bisa sampai di sana? 578 00:44:56,870 --> 00:44:57,790 Itu sangat berbahaya. 579 00:45:00,040 --> 00:45:02,580 Aku akan mati... 580 00:45:03,870 --> 00:45:04,950 Gagak! 581 00:45:41,120 --> 00:45:42,000 Ni Kongkong! 582 00:45:47,750 --> 00:45:48,410 Ni Kongkong! 583 00:46:51,330 --> 00:46:53,580 Sekarang aku tahu bagaimana rasanya terbang. 584 00:46:54,450 --> 00:46:57,120 Kurasa aku kurang beruntung sekarang karena kau bisa terbang. 585 00:46:59,500 --> 00:47:00,410 Maaf! 586 00:47:01,080 --> 00:47:03,200 Kau Juga belum tahu tentangku. 587 00:47:03,410 --> 00:47:05,000 Tidak perlu meminta maaf. 588 00:47:17,250 --> 00:47:18,910 Minuman pertamamu? 589 00:47:33,370 --> 00:47:35,620 Maaf soal tadi? 590 00:47:40,700 --> 00:47:42,750 Hanya kalung ini satu-satunya yang ditinggalkan ayahku. 591 00:47:44,200 --> 00:47:45,120 Ayahku menyarankan... 592 00:47:45,160 --> 00:47:47,330 ... untuk hidup berdampingan dengan manusia secara damai. 593 00:47:47,450 --> 00:47:49,290 Tapi Suku Bersayap menginginkan perang. 594 00:47:49,370 --> 00:47:50,620 Pada akhirnya, 595 00:47:51,540 --> 00:47:53,540 dia dianggap pengkhianat. 596 00:47:56,250 --> 00:47:58,450 Paling tidak kau masih punya keluarga. 597 00:47:59,790 --> 00:48:01,700 Aku tidak pernah tahu dari mana asalku. 598 00:48:02,500 --> 00:48:05,160 Bukankah kau katakan padaku, bahwa Sie lien membunuh Ayahmu? 599 00:48:07,950 --> 00:48:10,040 Sejauh yang kuingat, 600 00:48:10,950 --> 00:48:13,660 Aku telah terjebak dengan tangan bersinar ini. 601 00:48:14,080 --> 00:48:15,160 Semua orang memanggilku orang aneh. 602 00:48:15,200 --> 00:48:16,410 - Orang aneh! - Dia orang aneh! 603 00:48:16,450 --> 00:48:19,120 - Tidak! - Dia memiliki tangan yang bersinar. 604 00:48:19,200 --> 00:48:20,750 Tidak! 605 00:48:20,870 --> 00:48:23,330 Aku bukan orang aneh. 606 00:48:27,950 --> 00:48:29,830 Sampai aku bertemu Oka. 607 00:48:30,700 --> 00:48:32,080 Setelah bertahun-tahun, 608 00:48:32,410 --> 00:48:34,450 Dialah satu-satunya yang bisa ku percaya. 609 00:48:46,580 --> 00:48:48,870 Apa hubunganmu antara tangan dan kotak itu? 610 00:48:49,790 --> 00:48:51,290 Aku tidak tahu. 611 00:48:52,450 --> 00:48:53,370 Sekarang tak apa. 612 00:48:53,950 --> 00:48:56,790 Apa kau tak merasa kita sangat mirip? 613 00:48:56,950 --> 00:48:58,200 Tidak ada teman. 614 00:48:58,450 --> 00:49:00,410 Kita harus duduk bersama lagi. 615 00:49:01,120 --> 00:49:03,410 Kau bisa bertarung Sekarang. kau bahkan bisa terbang. 616 00:49:03,950 --> 00:49:05,700 Kita akan menjadi tim. 617 00:49:05,870 --> 00:49:07,160 Aku akan membuang nama Raja Pencuri. 618 00:49:07,540 --> 00:49:09,330 Aku punya nama baru untuk kita. 619 00:49:09,450 --> 00:49:11,410 Mari kita menyebutnya "Pasangan serasi". 620 00:49:11,500 --> 00:49:14,700 Itu terdengar keren. Bagaimana menurutmu? 621 00:49:14,830 --> 00:49:16,370 Biarkan aku mengingatkanmu, 622 00:49:16,700 --> 00:49:18,750 apapun yang ada di dalam kotak, 623 00:49:19,620 --> 00:49:21,080 harus dihancurkan! 624 00:49:21,660 --> 00:49:22,950 Aku tahu. 625 00:49:23,700 --> 00:49:25,500 Tapi aku harus memberitahumu. 626 00:49:26,330 --> 00:49:27,950 pertama kali aku melihatmu, 627 00:49:28,080 --> 00:49:30,250 Aku sangat tertarik padamu. 628 00:49:31,000 --> 00:49:34,160 Aku tidak bisa memikirkan apa-apa selain... 629 00:49:37,580 --> 00:49:39,040 Kau ingin menciumku? 630 00:49:39,580 --> 00:49:40,620 Tunggu sampai kau mati! 631 00:49:43,500 --> 00:49:45,160 Dasar gila! 632 00:49:54,410 --> 00:49:56,200 Kemana dia pergi? 633 00:49:56,500 --> 00:49:58,830 Mencoba sesuatu yang baru. 634 00:50:01,410 --> 00:50:03,250 Sesuatu yang berkilau di dalam sarung tanganmu... 635 00:50:03,290 --> 00:50:04,700 Aku juga melihatnya. 636 00:50:05,040 --> 00:50:06,040 Apa itu? 637 00:50:06,500 --> 00:50:08,410 Kau menggunakannya sebagai lampu, bukan? 638 00:50:08,540 --> 00:50:10,000 Kau adalah Pencuri Cahaya Biru! 639 00:50:17,080 --> 00:50:18,330 Ini sangat berbahaya. 640 00:50:18,660 --> 00:50:19,540 Ini dia. 641 00:50:23,000 --> 00:50:24,870 Ini ada di ujung pulau, 642 00:50:25,120 --> 00:50:27,000 sebuah koloni kasino dan pasar gelap. 643 00:50:27,580 --> 00:50:29,660 Ini adalah tempat yang terkenal untuk transaksi yang ilegal. 644 00:50:52,290 --> 00:50:53,160 Lihat! 645 00:50:53,200 --> 00:50:55,000 Lihat itu! 646 00:50:55,040 --> 00:50:57,450 Lihat! Ini sangat menyenangkan! 647 00:51:00,160 --> 00:51:02,080 Aku mendengar banyak tentang Gua Rawa kegelapan. 648 00:51:02,290 --> 00:51:04,410 Ini adalah surga! 649 00:51:05,040 --> 00:51:06,790 Aku suka tempat ini. 650 00:51:07,540 --> 00:51:08,830 Kau mungkin seorang wanita, 651 00:51:09,040 --> 00:51:10,910 Tapi dia jauh lebih sexy. 652 00:51:11,250 --> 00:51:13,120 Kau sudah berada di rumah. 653 00:51:13,620 --> 00:51:15,120 Aku seorang pria sejati. 654 00:51:15,660 --> 00:51:17,910 Ini dia. 655 00:51:20,370 --> 00:51:21,370 Sebuah kasino? 656 00:51:22,250 --> 00:51:23,580 Aku yakin ini dia. 657 00:51:23,910 --> 00:51:25,580 Kami mencari pria kera tua. 658 00:51:25,700 --> 00:51:27,250 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 659 00:51:27,540 --> 00:51:28,910 Mereka tidak akan pernah meninggalkan tempat ini. 660 00:51:29,290 --> 00:51:30,120 Menarik. 661 00:51:30,160 --> 00:51:31,120 Mari berpencar. 662 00:51:35,330 --> 00:51:36,500 Komandan! 663 00:51:38,080 --> 00:51:39,830 Kami telah mengkonfirmasi... 664 00:51:39,870 --> 00:51:41,660 Sie lien hanya mengambil satu barang dari rumah Pangeran. 665 00:51:42,330 --> 00:51:44,160 Ini bagian yang tidak menonjol. 666 00:51:44,200 --> 00:51:45,330 di antara sisa koleksi pangeran. 667 00:51:45,450 --> 00:51:48,540 Menurut legenda, cakram emas ditempa oleh Suku bersayap kuno. 668 00:51:48,830 --> 00:51:50,330 Apa Gagak mengetahuinya? 669 00:51:50,580 --> 00:51:51,700 Kami menawarkan sebuah Harga buronan. 670 00:51:52,080 --> 00:51:54,200 Kami akan memberi tahu Anda begitu memiliki informasinya. 671 00:51:55,200 --> 00:51:59,410 Ayo... 672 00:52:06,910 --> 00:52:09,910 Ayo... 673 00:52:14,330 --> 00:52:16,200 Ayo... 674 00:52:21,790 --> 00:52:22,910 Pemenangnya Merah. 675 00:52:29,370 --> 00:52:31,160 Ayo... 676 00:52:39,750 --> 00:52:41,330 Muka jelek... 677 00:52:43,540 --> 00:52:44,290 Apa yang sedang kau lakukan? 678 00:52:44,500 --> 00:52:45,580 Itu cukup! 679 00:52:45,700 --> 00:52:46,750 Kita datang ke sini untuk mencari seseorang. 680 00:52:47,040 --> 00:52:48,910 Aku tidak membutuhkan ceramah dari Suku Bersayap. 681 00:52:49,450 --> 00:52:50,450 Kau minum? 682 00:52:51,410 --> 00:52:53,080 Ya! 683 00:52:53,250 --> 00:52:55,160 Kenapa tidak? Aku sangat antusias! 684 00:52:57,910 --> 00:52:58,700 Rasanya hebat! 685 00:52:59,410 --> 00:53:00,910 Lihatlah dirimu sendiri. 686 00:53:01,750 --> 00:53:03,410 Tidak heran ayahmu jarang memikirkanmu. 687 00:53:04,500 --> 00:53:05,660 Apa katamu? 688 00:53:07,950 --> 00:53:08,910 Beraninya kau bicara seperti itu. 689 00:53:16,370 --> 00:53:18,000 Lawan! 690 00:53:18,040 --> 00:53:19,250 Beraninya kau... 691 00:53:19,700 --> 00:53:20,620 Ayo pergi! 692 00:53:20,750 --> 00:53:21,950 Ayahku sangat menghargaiku. 693 00:53:22,080 --> 00:53:23,580 Kau juga harus menghormatiku. 694 00:53:23,750 --> 00:53:25,160 Semua orang juga menghormatiku... 695 00:53:26,120 --> 00:53:28,000 Kenapa aku mengikutimu kesini? 696 00:53:28,040 --> 00:53:29,370 Tak ada yang mau menghormatimu. Dimana Sie lien? 697 00:53:29,410 --> 00:53:31,330 Kau membawaku ke sini untuk mencari petunjuk. 698 00:53:31,370 --> 00:53:34,580 Petunjuk apa? Dimana Sie lien? Pergilah temukan dia. 699 00:53:43,660 --> 00:53:44,830 Mencoba mengirim pesan? 700 00:53:51,450 --> 00:53:53,410 Apa dia yang kau bicarakan? 701 00:53:55,540 --> 00:53:56,410 Siapa ini? 702 00:54:01,290 --> 00:54:03,000 Lencana Apocalyptus. 703 00:54:04,660 --> 00:54:06,120 Kau hampir membuat kita terbunuh. 704 00:54:06,370 --> 00:54:08,410 Aku hampir terbunuh? 705 00:54:11,200 --> 00:54:12,790 Aku datang ke sini untuk mencarinya. 706 00:54:15,160 --> 00:54:16,330 Lupakan rencananya. 707 00:54:19,080 --> 00:54:19,910 Itu benar. 708 00:54:20,370 --> 00:54:21,410 Aku menemukan orang yang kau cari. 709 00:54:23,160 --> 00:54:24,080 Ini kotor! 710 00:54:38,330 --> 00:54:39,450 Lihatlah dia! 711 00:54:39,620 --> 00:54:40,830 Dia terlihat lucu! 712 00:54:41,120 --> 00:54:42,080 Yang ini? 713 00:54:42,250 --> 00:54:43,330 Yang itu? 714 00:54:44,580 --> 00:54:45,540 Paman O-rang! 715 00:54:46,250 --> 00:54:47,370 Kera besar. 716 00:54:49,750 --> 00:54:50,910 Paman O-rang! 717 00:54:54,500 --> 00:54:56,040 Baunya lebih buruk dari kentut Oka. 718 00:54:56,200 --> 00:54:57,750 Jangan melamun. Bawa dia keluar. 719 00:55:11,250 --> 00:55:12,040 Kita berada di pihak yang sama. 720 00:55:12,080 --> 00:55:13,540 Jangan melawan. 721 00:55:15,000 --> 00:55:16,910 Hentikan! 722 00:55:20,540 --> 00:55:21,080 Oka! 723 00:55:32,910 --> 00:55:36,330 Berani-beraninya kau membuat masalah di daerahku! 724 00:55:41,120 --> 00:55:41,950 Aku... 725 00:55:51,830 --> 00:55:52,410 Sungguh cantik! 726 00:55:56,370 --> 00:55:57,410 Bos! 727 00:55:57,500 --> 00:55:59,290 Kami tidak berani membuat masalah. 728 00:55:59,370 --> 00:56:02,450 Tapi teman kami dikurung. 729 00:56:02,540 --> 00:56:04,330 Kami terlalu takut untuk melepaskannya. 730 00:56:04,450 --> 00:56:06,540 dan melanggar peraturan anda secara tidak sengaja. Maaf! 731 00:56:06,790 --> 00:56:08,250 Apa kau mencoba menciumku? 732 00:56:09,000 --> 00:56:10,040 Tidak! 733 00:56:10,700 --> 00:56:12,660 Jika aku tidak salah, 734 00:56:14,580 --> 00:56:16,080 wanita cantik ini... 735 00:56:16,660 --> 00:56:19,080 Berasal dari Suku Bersayap. 736 00:56:19,500 --> 00:56:20,450 Terus kenapa? 737 00:56:21,450 --> 00:56:22,870 Suku bersayap tidak diijinkan disini? 738 00:56:26,500 --> 00:56:27,790 Jangan pedulikan... dia lagi marah. 739 00:56:27,870 --> 00:56:29,830 Aku mohon maaf atas dirinya. 740 00:56:31,200 --> 00:56:32,330 Aku tahu. 741 00:56:34,290 --> 00:56:36,040 Siapa bilang kau tidak bisa? 742 00:56:36,330 --> 00:56:38,160 Tentu saja kau bisa. 743 00:56:40,040 --> 00:56:41,080 Itu sudah cukup. 744 00:56:44,290 --> 00:56:45,790 Aku suka kamu. 745 00:56:46,290 --> 00:56:47,410 Kau tahu mengapa? 746 00:56:47,500 --> 00:56:48,790 Karena di tempat ini, 747 00:56:49,160 --> 00:56:51,500 untuk berbicara seperti itu denganku, kau harus memiliki... 748 00:56:51,580 --> 00:56:52,830 ...keberanian. 749 00:56:53,950 --> 00:56:57,370 Lebih baik berteman dari pada punya musuh. 750 00:56:58,040 --> 00:57:00,660 Mengingat, kau seorang wanita cantik, 751 00:57:01,500 --> 00:57:02,540 terutama kamu. 752 00:57:03,370 --> 00:57:05,040 Aku akan berteman denganmu. 753 00:57:06,250 --> 00:57:07,120 Ayo pergi! 754 00:57:07,250 --> 00:57:08,330 Pergi! 755 00:57:09,040 --> 00:57:10,120 Tunggu! 756 00:57:10,700 --> 00:57:11,870 Aku ingin membawanya bersama kami. 757 00:57:13,290 --> 00:57:16,830 Jika kau bisa membantunya, melunasi hutangnya, 758 00:57:17,500 --> 00:57:19,250 Kau dipersilahkan untuk membawanya bersamamu. 759 00:57:20,250 --> 00:57:22,700 Berapa utangnya? 760 00:57:22,750 --> 00:57:24,830 Tidak banyak. Kalau kau berminat... 761 00:57:26,000 --> 00:57:26,950 10.000 mutiara emas. 762 00:57:32,330 --> 00:57:33,200 Jangan menatapku. 763 00:57:35,120 --> 00:57:37,250 Tidak ada yang membawa uang sebanyak itu. 764 00:57:37,660 --> 00:57:41,000 Tidak masalah. Kami terbuka untuk bisnis. 765 00:57:42,910 --> 00:57:45,040 Kamu selalu terbuka. 766 00:57:46,250 --> 00:57:46,700 Kau... 767 00:57:46,830 --> 00:57:48,000 Ayo pergi! 768 00:57:57,700 --> 00:57:59,080 Aku punya rencana. 769 00:58:00,200 --> 00:58:01,950 Sebuah rencana yang sempurna. 770 00:58:04,500 --> 00:58:07,200 Haruskah aku pergi? 771 00:58:16,660 --> 00:58:18,500 Aku hampir tidak mengenalimu dengan pakaian itu. 772 00:58:18,830 --> 00:58:20,620 Kau terlihat jauh lebih cantik. 773 00:58:21,750 --> 00:58:22,500 Aku... 774 00:58:22,700 --> 00:58:23,660 Aku datang ke sini untuk minum. 775 00:58:24,000 --> 00:58:25,830 Kau berpakaian seperti itu... 776 00:58:25,910 --> 00:58:27,540 untuk minum denganku? 777 00:58:29,790 --> 00:58:30,830 Ya! 778 00:58:31,200 --> 00:58:36,950 Jantungku seperti tersambar petir. 779 00:58:37,410 --> 00:58:42,330 Aku tak bisa membantu, tapi aku merasa kita punya ikatan. 780 00:58:43,080 --> 00:58:44,290 Aku ingin... 781 00:58:44,450 --> 00:58:45,660 Kau mau minum? 782 00:58:46,120 --> 00:58:47,080 Ya! 783 00:59:00,290 --> 00:59:02,620 Tunggu! 784 00:59:14,790 --> 00:59:16,080 Ada yang salah dengan matamu? 785 00:59:18,500 --> 00:59:20,290 Aku ahlinya soal ini. 786 00:59:20,910 --> 00:59:22,250 Biarkan aku meniupnya untukmu. 787 00:59:23,700 --> 00:59:25,330 Itu cukup bagus. 788 00:59:26,750 --> 00:59:28,080 Jangan bergerak. 789 00:59:40,040 --> 00:59:41,080 Itu menyakitkan! 790 00:59:43,120 --> 00:59:44,040 Bagus! 791 00:59:48,790 --> 00:59:51,540 Beri kami makan? 792 00:59:59,080 --> 01:00:00,040 Pergilah ke Tuanmu. 793 01:00:20,540 --> 01:00:21,750 Keren! 794 01:00:22,660 --> 01:00:24,620 Giliranmu. 795 01:00:32,160 --> 01:00:33,700 Ini bukan rencananya. 796 01:00:43,500 --> 01:00:45,160 Mau pergi kemana, cantik? 797 01:00:45,200 --> 01:00:47,120 Mau tidur di kamarku, cantik? 798 01:00:47,200 --> 01:00:49,410 Kamarku besar dan nyaman. 799 01:00:51,700 --> 01:00:53,330 Aku tahu aturannya. 800 01:00:53,700 --> 01:00:54,910 Aturan? 801 01:00:55,910 --> 01:00:57,120 Aturan siapa? 802 01:00:57,450 --> 01:00:58,700 Apa kesepakatannya? 803 01:00:58,950 --> 01:01:00,700 Berani! 804 01:01:01,950 --> 01:01:03,080 Keluar! 805 01:01:23,750 --> 01:01:25,330 Jangan minum jika kau tidak bisa minum. 806 01:01:25,410 --> 01:01:26,700 Cobalah menggodanya. 807 01:01:27,830 --> 01:01:29,330 Aku akan minum lagi di bawah meja. 808 01:01:29,580 --> 01:01:30,250 Dengan apa? 809 01:01:30,370 --> 01:01:31,540 Dengan hidupku. 810 01:01:34,540 --> 01:01:35,450 Letakkan. 811 01:01:35,620 --> 01:01:36,250 Minum! 812 01:01:36,540 --> 01:01:37,870 Dimana kau dapatkan ini? 813 01:01:38,950 --> 01:01:40,330 Itu adalah milikku. 814 01:01:42,330 --> 01:01:44,330 Aku tanya di mana kau mendapatkan ini. 815 01:01:45,000 --> 01:01:46,290 Aku datang dari Uranopolis. 816 01:01:46,410 --> 01:01:47,790 Itu cukup bagus. 817 01:01:48,040 --> 01:01:50,250 Aku bertanya darimana giok itu berasal? 818 01:01:50,620 --> 01:01:52,540 Aku memilikinya sejak lahir. 819 01:01:55,750 --> 01:01:56,830 Apa kau berkata jujur? 820 01:01:57,120 --> 01:01:58,410 Tentu! 821 01:02:00,620 --> 01:02:02,160 Yang mulia! 822 01:02:02,790 --> 01:02:04,870 Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu lagi. 823 01:02:06,330 --> 01:02:07,540 Bagaimana kau tahu? 824 01:02:07,580 --> 01:02:08,870 Bagaimanapun juga ada keadilan. 825 01:02:09,290 --> 01:02:10,120 Jangan...jangan... 826 01:02:10,830 --> 01:02:11,870 Yang mulia! 827 01:02:12,000 --> 01:02:13,580 Aku adalah seorang penjaga pedang di Uranopolis. 828 01:02:13,620 --> 01:02:15,080 Namaku Jiang Chengzi. 829 01:02:15,620 --> 01:02:17,660 Aku berada di luar pintu kamar saat Anda lahir. 830 01:02:18,160 --> 01:02:19,620 Kudengar kau menangis. 831 01:02:19,910 --> 01:02:22,950 Kemudian aku diberhentikan karena pelacur dan minuman. 832 01:02:24,160 --> 01:02:25,290 Aku sudah berusaha sangat keras. 833 01:02:25,500 --> 01:02:27,410 untuk membuka lembaran baru. 834 01:02:27,700 --> 01:02:29,370 Aku bukan diriku yang lama lagi. 835 01:02:29,660 --> 01:02:30,700 Ayo, bangunlah... 836 01:02:30,910 --> 01:02:31,750 Tidak! 837 01:02:32,200 --> 01:02:33,540 Keluar! 838 01:02:34,120 --> 01:02:35,000 Ayo! 839 01:02:40,830 --> 01:02:41,700 Keluar! 840 01:02:42,870 --> 01:02:43,700 Keluar! 841 01:02:44,580 --> 01:02:45,370 Keluar! 842 01:02:47,200 --> 01:02:48,120 Cukup! 843 01:02:48,540 --> 01:02:49,660 Girly! 844 01:02:55,500 --> 01:02:57,200 Apa masalahnya! 845 01:02:57,330 --> 01:02:58,830 Kau harus lepaskan pelukan yang manis ini! 846 01:02:58,950 --> 01:03:00,410 Ayo keluar, mesum! 847 01:03:00,500 --> 01:03:02,040 Cukup! 848 01:03:07,580 --> 01:03:08,750 Kebetulan sekali! 849 01:03:20,120 --> 01:03:21,450 Selangkangannya berkerut. 850 01:03:21,580 --> 01:03:22,250 Selangkangan... 851 01:03:24,080 --> 01:03:24,910 Ayo sekarang. 852 01:03:25,330 --> 01:03:26,450 - Biarkan aku membantu Anda... - Bangun! 853 01:03:33,250 --> 01:03:35,200 Lindungi bosnya! 854 01:03:35,290 --> 01:03:35,870 Keluar! 855 01:03:36,120 --> 01:03:37,000 Keluar! 856 01:03:42,750 --> 01:03:44,500 Kataku keluar! 857 01:03:46,580 --> 01:03:47,500 Keluar! 858 01:03:49,290 --> 01:03:50,290 Keluar! 859 01:03:53,290 --> 01:03:55,120 Aku akan membebaskan temanmu. 860 01:03:56,160 --> 01:03:56,790 Bawa dia. 861 01:04:01,120 --> 01:04:02,160 Sebenarnya, kami... 862 01:04:02,200 --> 01:04:03,500 Aku tidak ingin tahu. 863 01:04:13,200 --> 01:04:13,830 Selesai? 864 01:04:14,040 --> 01:04:15,000 Selesai. 865 01:04:20,830 --> 01:04:21,580 Ayo pergi! 866 01:04:22,750 --> 01:04:23,540 Pergi! 867 01:04:28,580 --> 01:04:31,040 Bukankah kau punya beberapa pertanyaan? 868 01:04:32,250 --> 01:04:33,540 Setiap orang punya rahasia. 869 01:04:34,000 --> 01:04:35,250 Ini tidak mudah. 870 01:04:44,290 --> 01:04:45,660 Apa itu? 871 01:04:46,080 --> 01:04:47,200 Maaf terjatuh. 872 01:04:48,250 --> 01:04:49,290 Kamu siapa? 873 01:04:49,450 --> 01:04:50,120 Paman O-rang! 874 01:04:51,950 --> 01:04:53,500 Paman O-rang, ini aku. 875 01:04:53,750 --> 01:04:56,080 Siapa pamanmu? Aku berbicara denganmu. 876 01:04:56,580 --> 01:04:58,750 Gagak, apa yang kau lakukan disini? 877 01:05:00,540 --> 01:05:01,660 Kami datang mencarimu. 878 01:05:01,700 --> 01:05:04,120 Kami ingin tahu cara membuka kotak ini. 879 01:05:11,410 --> 01:05:12,330 Ikuti aku. 880 01:05:16,950 --> 01:05:18,290 Dimana hewan peliharaanmu? 881 01:05:18,580 --> 01:05:20,370 Dia minum terlalu banyak. 882 01:05:21,910 --> 01:05:24,290 Paman O-rang, kau sudah bersembunyi bertahun-tahun. 883 01:05:24,830 --> 01:05:26,450 Setelah ayahmu meninggal, 884 01:05:26,500 --> 01:05:29,160 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 885 01:05:29,950 --> 01:05:32,370 Aku tidak mengharapkan bisa melihatmu lagi. 886 01:05:34,580 --> 01:05:37,370 Aku minta maaf tentang ini. 887 01:05:38,200 --> 01:05:40,950 Hidup terus berlalu, 888 01:05:41,000 --> 01:05:43,540 Namun Anda tetap menjalaninya. 889 01:05:43,910 --> 01:05:45,620 Selama Anda bebas. 890 01:05:46,080 --> 01:05:47,120 Inilah kami... 891 01:05:50,700 --> 01:05:51,790 Besar! 892 01:05:52,290 --> 01:05:53,250 Keren! 893 01:05:54,200 --> 01:05:56,830 Jangan sentuh itu! Letakkan. 894 01:05:57,200 --> 01:05:58,370 Jangan sentuh apapun. 895 01:05:58,410 --> 01:06:00,160 Aku punya perangkap. 896 01:06:02,700 --> 01:06:03,910 Ini dia... 897 01:06:06,700 --> 01:06:07,700 Apa itu? 898 01:06:07,950 --> 01:06:09,000 Buka! 899 01:06:15,040 --> 01:06:16,040 Dimana? 900 01:06:19,750 --> 01:06:20,500 Hanya itu saja! 901 01:06:36,750 --> 01:06:38,370 Jangan! 902 01:06:42,790 --> 01:06:44,700 Mutiara Naga! 903 01:06:45,370 --> 01:06:46,620 Mutiara Naga? 904 01:06:47,040 --> 01:06:48,370 Di zaman kuno, 905 01:06:49,120 --> 01:06:50,950 enam suku... 906 01:06:51,330 --> 01:06:52,950 hidup berdampingan secara damai. 907 01:06:53,530 --> 01:06:56,250 Asad_coolZ 908 01:06:56,250 --> 01:06:58,040 Selama pertempuran epik antara manusia dan Suku Bersayap, 909 01:06:58,370 --> 01:07:00,910 Raja Suku Bersayap membantai Merfolks, 910 01:07:01,410 --> 01:07:04,660 merebut Mutiara Naga dan cakram emas, 911 01:07:04,910 --> 01:07:07,500 membuka mata langit. 912 01:07:08,040 --> 01:07:12,040 dan memanggil ribuan tapir terbang dari kegelapan. 913 01:07:15,660 --> 01:07:20,000 Orang-orang dilemparkan ke neraka yang hidup dengan pembunuhan besar-besaran. 914 01:07:23,580 --> 01:07:27,910 Raja manusia mengirim seorang prajurit untuk menyusup ke Uranopolis. 915 01:07:29,370 --> 01:07:32,500 Saat Mutiara Naga sekali lagi bercahaya, 916 01:07:32,700 --> 01:07:35,870 prajurit itu mempertaruhkan nyawanya dan menangkap mutiara itu. 917 01:07:36,410 --> 01:07:41,040 Manusia dan suku bersayap yang baik memanfaatkan kesempatan itu. 918 01:07:41,080 --> 01:07:42,450 dan mengalahkan Raja Suku Bersayap. 919 01:07:42,620 --> 01:07:44,000 Mutiara Naganya pun disegel. 920 01:07:44,290 --> 01:07:47,040 dan sang prajurit menghilang. 921 01:07:47,660 --> 01:07:50,160 Ada yang bilang dia sudah mati. 922 01:07:53,790 --> 01:07:55,080 Lihatlah... 923 01:07:55,910 --> 01:07:59,500 Lingkaran tersebut mewakili Mutiara Naga, 924 01:07:59,660 --> 01:08:01,500 Kotak itu... 925 01:08:01,580 --> 01:08:04,120 adalah Mata Langit. 926 01:08:04,290 --> 01:08:06,160 Aku pernah melihat pola itu sebelumnya. 927 01:08:06,330 --> 01:08:07,370 Ini ada di dalam kotak. 928 01:08:08,370 --> 01:08:09,370 Gunakan otakmu! 929 01:08:10,040 --> 01:08:11,250 Paman O-rang! 930 01:08:11,700 --> 01:08:13,200 Darimana asal Mutiara Naga? 931 01:08:13,830 --> 01:08:14,870 Mengapa setiap kali tanganku... 932 01:08:15,040 --> 01:08:16,580 Dekat dengan kotak itu... 933 01:08:22,870 --> 01:08:23,830 Seseorang akan datang 934 01:08:37,250 --> 01:08:38,790 Jangan memaksaku. 935 01:08:41,660 --> 01:08:42,660 Pergilah! 936 01:08:43,410 --> 01:08:45,000 Bagaimana mereka menemukan kita? 937 01:08:46,580 --> 01:08:48,700 Sudah waktunya. Aku sudah menunggumu. 938 01:08:49,660 --> 01:08:50,450 Kau memberitahu mereka? 939 01:08:50,500 --> 01:08:52,500 Kau bisa pergi kalau kau takut. 940 01:09:00,950 --> 01:09:01,950 Sie lien! 941 01:09:03,330 --> 01:09:06,290 Sie lien, aku Herley, Putra Mahkota Uranopolis. 942 01:09:06,910 --> 01:09:08,910 Sudah saatnya aku membunuh pengkhianat sepertimu. 943 01:09:09,370 --> 01:09:10,040 Yang mulia! 944 01:09:10,160 --> 01:09:12,950 Berani-beraninya kau menginjak-injak rumputku! 945 01:09:13,120 --> 01:09:15,370 Jiang Chengzi, penjaga pedang Uranopolis. 946 01:09:15,700 --> 01:09:16,450 atas pelayananmu, Yang Mulia! 947 01:09:16,540 --> 01:09:17,750 Berani! 948 01:09:22,200 --> 01:09:23,450 Beri aku kotaknya. 949 01:09:23,830 --> 01:09:24,870 Bunuh mereka! 950 01:09:46,700 --> 01:09:47,870 Berikan kotaknya. 951 01:09:58,040 --> 01:09:59,950 Gagak, kamu lebih baik pergi! 952 01:10:15,370 --> 01:10:16,000 Kejar mereka! 953 01:10:16,250 --> 01:10:17,160 Baik tuan ku. 954 01:10:33,910 --> 01:10:34,870 Berhenti! 955 01:10:37,370 --> 01:10:38,750 Kau membunuh pamanku. 956 01:10:38,870 --> 01:10:41,080 Aku akan menangkapmu demi Ayahku. 957 01:10:41,200 --> 01:10:42,250 Kau tidak akan lolos. 958 01:10:42,370 --> 01:10:44,500 Beritahu Ayahmu untuk mengirim lebih banyak guru kung fu. 959 01:10:44,660 --> 01:10:46,750 Aku yang terbaik di Uranopolis. 960 01:10:52,580 --> 01:10:53,750 Beraninya kau! 961 01:10:57,660 --> 01:10:58,410 Mati saja kau! 962 01:11:18,830 --> 01:11:20,750 Ni Kongkong, apa kau masih hidup? 963 01:11:20,830 --> 01:11:21,750 Ni Kongkong! 964 01:11:22,160 --> 01:11:23,290 Aku masih bernafas. 965 01:11:23,580 --> 01:11:25,040 Kau peduli dengan manusia? 966 01:11:25,700 --> 01:11:27,290 Kau adalah sampah Suku Bersayap! 967 01:11:27,660 --> 01:11:29,330 Itu bukan urusanmu. 968 01:11:30,330 --> 01:11:32,370 Beri aku kotaknya. 969 01:11:32,620 --> 01:11:34,080 Aku jamin kau akan mati bersamanya. 970 01:11:47,790 --> 01:11:49,330 Sejak kapan kau bisa terbang? 971 01:11:54,660 --> 01:11:57,000 Katakan padaku! Mengapa dia berpihak denganmu? 972 01:11:57,370 --> 01:12:00,950 Satu-satunya kesempatan untuk terbang... Dia memberikannya padamu dan bukan aku. 973 01:12:03,910 --> 01:12:05,540 Itu cukup bagus. 974 01:12:10,910 --> 01:12:12,250 Kau tidak mengerti tentang dia. 975 01:12:12,500 --> 01:12:14,120 Tentu saja tidak. 976 01:12:15,160 --> 01:12:18,450 Dia sampah yang menjadi noda Suku Bersayap. 977 01:12:18,910 --> 01:12:20,950 Aku melarangmu untuk bicara jelek soal Ayah. 978 01:13:00,750 --> 01:13:03,120 Master kung fu terbaik Uranopolis? 979 01:13:04,040 --> 01:13:05,580 lemah seperti anjing. 980 01:13:25,450 --> 01:13:27,700 Yang mulia, aku mendapatkan Mutiara Naga. 981 01:13:55,450 --> 01:13:58,750 Bangun... 982 01:13:59,040 --> 01:14:00,370 Gagak! 983 01:14:10,660 --> 01:14:12,200 Apa kau baik baik saja? 984 01:14:14,160 --> 01:14:15,330 Ni Kongkong! 985 01:14:16,830 --> 01:14:17,700 Aku disini. 986 01:14:17,870 --> 01:14:19,330 Dan Mutiara Naga? 987 01:14:20,660 --> 01:14:22,080 Adikmu mengambilnya. 988 01:14:31,040 --> 01:14:33,540 Kau terluka Jangan mencoba menjadi pahlawan. 989 01:14:33,830 --> 01:14:36,160 Aku harus mengirim pesan kembali ke Uranopolis. 990 01:14:36,370 --> 01:14:38,250 Terlalu berbahaya. 991 01:14:38,450 --> 01:14:39,450 Apa kau baik-baik saja? 992 01:14:42,790 --> 01:14:44,080 Kau masih ingin kembali? 993 01:14:52,700 --> 01:14:53,910 Jiang Chengzi! 994 01:14:54,410 --> 01:14:55,250 Jiang Chengzi! 995 01:14:56,160 --> 01:14:57,410 Jiang Chengzi! 996 01:14:57,500 --> 01:14:59,370 Aku menyuruhmu bangun! 997 01:14:59,870 --> 01:15:00,870 Bangun! 998 01:15:12,620 --> 01:15:14,450 Lihat! Apa kau melihat itu? 999 01:15:14,910 --> 01:15:17,250 Bahagia sekarang? 1000 01:15:19,200 --> 01:15:20,870 Akhirnya aku mengerti. 1001 01:15:21,870 --> 01:15:25,540 Aku hanyalah orang idiot. 1002 01:15:26,870 --> 01:15:28,790 Kau benar-benar buta dan tak punya otak. 1003 01:15:28,950 --> 01:15:30,370 Seorang pangeran yang mementingkan dirinya sendiri. 1004 01:15:30,700 --> 01:15:32,040 Kau pikir kau lebih baik dari orang lain? 1005 01:15:32,080 --> 01:15:33,700 karena orang lain membiarkanmu menang? 1006 01:15:35,290 --> 01:15:36,910 Kau benar... 1007 01:15:37,120 --> 01:15:38,700 dan begitu juga dengan Ayahku. 1008 01:15:39,790 --> 01:15:42,620 Aku idiot yang bertujuan tinggi tapi sebenarnya hanyalah orang rendahan. 1009 01:15:43,500 --> 01:15:44,750 Aku minta maaf! 1010 01:15:45,330 --> 01:15:46,950 Satu-satunya hal yang harus dilakukan sekarang... 1011 01:15:47,040 --> 01:15:48,200 cepat kembali ke Uranopolis. 1012 01:15:48,540 --> 01:15:49,660 Bagaimana? 1013 01:15:49,790 --> 01:15:50,830 Kita naik perahu. 1014 01:15:50,950 --> 01:15:52,250 Ini harusnya lancar berlayar dari sini. 1015 01:15:52,330 --> 01:15:53,580 Kita harus segera sampai di sana. 1016 01:15:55,330 --> 01:15:57,040 Aku benar-benar pernah melihat pola itu sebelumnya. 1017 01:15:57,410 --> 01:15:58,620 Di Uranopolis. 1018 01:15:59,160 --> 01:16:00,790 Di sebuah kuil yang sepi. 1019 01:16:01,330 --> 01:16:02,750 Mereka sudah memiliki cakram emas. 1020 01:16:02,870 --> 01:16:04,370 Sekarang mereka mengambil Mutiara Naga. 1021 01:16:05,000 --> 01:16:06,160 Berikutnya, 1022 01:16:06,410 --> 01:16:07,910 mereka akan membuka Mata Langit. 1023 01:16:09,330 --> 01:16:12,000 Aku harus segera mengingatkan Ayah. 1024 01:16:13,620 --> 01:16:14,250 Ayo pergi! 1025 01:16:17,200 --> 01:16:19,120 Sie lien menggunakan sayapnya. 1026 01:16:19,450 --> 01:16:20,120 Bagaimana denganmu? 1027 01:16:20,160 --> 01:16:20,910 Bagaimana denganku? 1028 01:16:21,160 --> 01:16:22,330 Lepaskan saja. 1029 01:16:28,910 --> 01:16:31,830 Aku bukan pahlawan, aku adalah seorang pencuri. 1030 01:16:32,290 --> 01:16:34,620 Seorang pencuri entah dari mana. 1031 01:16:36,330 --> 01:16:39,950 Aku diintimidasi saat kecil dan tidak memiliki teman. 1032 01:16:40,620 --> 01:16:42,160 Aku kira kau adalah temanku. 1033 01:16:42,370 --> 01:16:43,910 Tapi sekarang setelah kotak itu dibuka, 1034 01:16:43,950 --> 01:16:45,450 apa kau peduli padaku? 1035 01:16:47,750 --> 01:16:48,950 Tentu saja aku peduli. 1036 01:16:49,250 --> 01:16:50,540 Kita sudah berteman. 1037 01:16:51,000 --> 01:16:52,620 Kita bukan teman. 1038 01:16:53,080 --> 01:16:55,040 Kita sudah punya kesepakatan sementara. 1039 01:16:57,370 --> 01:16:59,750 Kau adalah Pangeran Uranopolis. 1040 01:16:59,830 --> 01:17:01,700 Dan kau adalah pengawal kerajaan yang baik. 1041 01:17:05,040 --> 01:17:06,700 Apa kau tahu kenapa aku di sini? 1042 01:17:07,000 --> 01:17:09,330 Aku hanya ingin tahu kenapa aku memiliki tangan yang mengerikan ini. 1043 01:17:10,580 --> 01:17:12,200 Tapi saat kau membuka kotak dan melihat Mutiara Naga... 1044 01:17:12,250 --> 01:17:13,200 Kau tahu itu. 1045 01:17:13,290 --> 01:17:14,750 Apa hubungannya dengan tanganku? 1046 01:17:14,790 --> 01:17:16,410 Bagaimana itu terkait? 1047 01:17:16,450 --> 01:17:17,830 Tentu saja. 1048 01:17:20,700 --> 01:17:21,700 aku tahu. 1049 01:17:22,080 --> 01:17:23,080 Kau hanya tidak ingin pergi. 1050 01:17:23,410 --> 01:17:24,750 Kau adalah seorang pengecut. 1051 01:17:27,500 --> 01:17:28,910 Aku seorang pengecut. 1052 01:17:29,450 --> 01:17:30,750 dan kau adalah pahlawannya? 1053 01:17:34,120 --> 01:17:35,660 Kau tidak berguna! 1054 01:17:41,950 --> 01:17:42,790 Pergi! 1055 01:17:44,620 --> 01:17:45,750 Pergi! 1056 01:19:12,080 --> 01:19:15,080 Gagak... 1057 01:19:15,290 --> 01:19:16,200 Aku mengerti. 1058 01:19:17,620 --> 01:19:19,950 Hanya harap keberuntungan. ...Saat hujan turun,itu akan jatuh. 1059 01:19:26,000 --> 01:19:27,580 Ada seseorang di atas sana! 1060 01:19:41,370 --> 01:19:42,500 Ni Kongkong! 1061 01:19:42,700 --> 01:19:44,790 Aku kembali! 1062 01:19:46,080 --> 01:19:47,700 Ni Kongkong! 1063 01:19:48,250 --> 01:19:49,750 Ni Kongkong! 1064 01:19:50,250 --> 01:19:51,790 Kau kembali! 1065 01:19:52,250 --> 01:19:54,370 Ni Kongkong sudah kembali! 1066 01:19:54,700 --> 01:19:56,330 Apa kau merindukanku? 1067 01:19:56,830 --> 01:19:58,500 Apa kau merindukanku? 1068 01:19:58,790 --> 01:20:00,620 Sangat! 1069 01:20:08,330 --> 01:20:09,620 Mengagumkan! 1070 01:20:10,700 --> 01:20:12,330 Turun! 1071 01:20:16,870 --> 01:20:18,620 Aku berpikir setelah kau pergi. 1072 01:20:19,870 --> 01:20:22,040 tentang berapa lama waktu yang dibutuhkan kapal untuk kembali. 1073 01:20:24,500 --> 01:20:26,120 Kita harus punya rencana untuk semuanya. 1074 01:20:26,410 --> 01:20:27,700 Benar, Gagak? 1075 01:20:27,870 --> 01:20:29,330 Kita adalah tim. 1076 01:20:29,870 --> 01:20:30,540 Menarik. 1077 01:20:32,750 --> 01:20:33,500 Jangan menggigitku. 1078 01:20:37,120 --> 01:20:38,500 Bagaimana kau melakukannya? 1079 01:20:44,000 --> 01:20:46,580 Tak ada yang tak bisa ditangani oleh Raja pencuri. 1080 01:20:58,750 --> 01:20:59,660 Pindah! 1081 01:21:02,410 --> 01:21:02,910 Terang sekali. 1082 01:21:04,120 --> 01:21:05,950 Kurasa aku benar. 1083 01:21:06,000 --> 01:21:07,160 Si pencuri bercahaya biru menggunakannya sebagai cahaya. 1084 01:21:08,660 --> 01:21:09,790 Bagaimana kau bisa menghilangkan sarung tanganmu? 1085 01:21:10,410 --> 01:21:11,450 Aku membuangnya. 1086 01:21:12,080 --> 01:21:13,330 Gagak benar. 1087 01:21:13,830 --> 01:21:15,330 Mengetahui jawaban yang tidak penting. 1088 01:21:15,410 --> 01:21:16,790 Hentikan omong kosongnya! 1089 01:21:17,870 --> 01:21:19,290 Ayo kita lanjutkan. 1090 01:21:21,620 --> 01:21:22,250 Oka! 1091 01:21:24,040 --> 01:21:25,830 Bagaimana kau mengendarai ini? 1092 01:21:26,080 --> 01:21:27,660 Naik saja. 1093 01:21:33,700 --> 01:21:34,700 Sekarang! 1094 01:21:35,410 --> 01:21:37,160 Inilah saatnya untuk menghentikan Sie lien. 1095 01:21:37,580 --> 01:21:38,870 Bagaimana? 1096 01:21:39,040 --> 01:21:40,000 Aku punya rencana. 1097 01:21:40,500 --> 01:21:42,660 Apa kau tidak malu? Kau mencuri ideku. 1098 01:21:42,910 --> 01:21:43,870 Aku punya rencana. 1099 01:21:44,080 --> 01:21:45,790 Berhenti memiringkan badanmu. 1100 01:21:45,830 --> 01:21:46,830 Hentikan itu. 1101 01:21:47,540 --> 01:21:48,620 Beritahu kami tentang rencananya. 1102 01:21:49,500 --> 01:21:50,250 Pertama... 1103 01:21:50,580 --> 01:21:52,540 Target Sie lien adalah Mata Langit. 1104 01:21:53,040 --> 01:21:55,410 Tapi barak pasukannya berada di atasnya. 1105 01:21:55,700 --> 01:21:57,450 Sie lien akan melakukan kemungkinan apapun. 1106 01:21:57,950 --> 01:21:59,660 untuk mendapatkan perhatian pasukannya. 1107 01:22:00,330 --> 01:22:01,580 Tidak peduli apa yang terjadi, 1108 01:22:01,870 --> 01:22:03,620 barak adalah satu-satunya target kami. 1109 01:22:03,790 --> 01:22:04,580 Itu benar! 1110 01:22:05,080 --> 01:22:06,370 Sebuah rencana yang sempurna. 1111 01:22:06,750 --> 01:22:07,580 Kau meniru saja! 1112 01:22:07,910 --> 01:22:09,830 Berhenti memiringkannya, Naga. 1113 01:22:10,120 --> 01:22:11,080 Rasakan itu! 1114 01:22:16,950 --> 01:22:18,540 Singkirkan wajah murung itu. 1115 01:22:22,750 --> 01:22:23,500 Aku senang... 1116 01:22:24,000 --> 01:22:25,500 kita bertempur bersama. 1117 01:22:28,500 --> 01:22:30,000 Apa? Aku tidak mendengar apa yang kau katakan. 1118 01:22:31,080 --> 01:22:32,080 Apa yang dia katakan? 1119 01:22:32,410 --> 01:22:32,950 Aku tidak mendengarnya. 1120 01:22:33,160 --> 01:22:34,620 Apa yang kau katakan, Gagak? 1121 01:22:34,660 --> 01:22:36,330 Gagak, tunggu! 1122 01:22:49,290 --> 01:22:50,040 Meng! 1123 01:22:50,250 --> 01:22:50,910 Ya? 1124 01:22:52,870 --> 01:22:53,870 Ada yang mau disampaikan? 1125 01:22:54,450 --> 01:22:56,040 Kami telah mengirim pasukan. 1126 01:22:56,330 --> 01:22:57,540 Sejauh ini aman. 1127 01:23:01,790 --> 01:23:02,790 Kembali sekarang. 1128 01:23:03,620 --> 01:23:05,000 atau tidak kembali sama sekali. 1129 01:23:43,500 --> 01:23:45,580 Kutukan! 1130 01:23:53,410 --> 01:23:56,040 Kau tahu mengapa kita ada di sini? 1131 01:23:57,910 --> 01:23:59,580 Mengapa kita tidak bisa terbang? 1132 01:24:01,410 --> 01:24:06,120 Manusia telah menghancurkan "Bunga Debu Bintang" yang kita andalkan. 1133 01:24:07,250 --> 01:24:09,450 dan mencuri Uranopolis dari kita. 1134 01:24:11,080 --> 01:24:11,910 Malam ini, 1135 01:24:12,660 --> 01:24:14,870 mari kita kembalikan kehormatan kita. 1136 01:24:15,660 --> 01:24:17,790 dengan mengubah hari raya manusia. 1137 01:24:18,870 --> 01:24:20,870 menjadi hari kiamat mereka. 1138 01:24:34,540 --> 01:24:35,580 Pembunuh! 1139 01:24:58,200 --> 01:24:59,370 Lindungi Yang Mulia! 1140 01:24:59,660 --> 01:25:00,790 Lindungi Yang Mulia! 1141 01:25:09,870 --> 01:25:19,240 Asad_coolZ 1142 01:25:45,120 --> 01:25:47,160 Terjadi Pertempuran di barak. 1143 01:25:47,370 --> 01:25:48,660 Sepertinya kita tepat waktu. 1144 01:25:51,950 --> 01:25:53,910 Tapi mereka mulai menyerang Istana. 1145 01:25:54,290 --> 01:25:56,200 Perubahan rencana. Aku harus kembali ke Istana. 1146 01:26:11,700 --> 01:26:12,450 Ayah! 1147 01:26:15,250 --> 01:26:16,330 Maaf aku terlambat. 1148 01:26:17,450 --> 01:26:19,750 Beraninya kau menentang perintahku? 1149 01:26:20,450 --> 01:26:21,750 Yang lain datang untuk mati? 1150 01:26:30,160 --> 01:26:30,870 Yang Mulia! 1151 01:26:53,290 --> 01:26:55,700 Sie lien, kau kemari untuk ini? 1152 01:26:57,200 --> 01:26:58,370 Bunuh mereka. 1153 01:26:58,450 --> 01:26:59,410 Baik Yang Mulia. 1154 01:27:10,540 --> 01:27:11,450 Hati-hati, Ayah! 1155 01:27:12,160 --> 01:27:12,700 Ayah! 1156 01:27:57,700 --> 01:27:59,080 Sampah dari Suku Bersayap. 1157 01:28:00,080 --> 01:28:01,700 Kau beruntung masih hidup. 1158 01:28:06,290 --> 01:28:08,200 Biarkan mereka selesai berbicara. 1159 01:28:08,410 --> 01:28:09,500 Raja pencuri! 1160 01:28:09,700 --> 01:28:10,950 Kau mengingatku? 1161 01:28:11,000 --> 01:28:13,080 Cari Sie lien. Serahkan ini padaku. 1162 01:28:16,620 --> 01:28:17,950 Ayo pergi! 1163 01:28:27,410 --> 01:28:28,870 Hentikan mereka. Aku akan mencari Sie lien. 1164 01:28:31,250 --> 01:28:32,660 Kenapa kita harus mendengarkan si pencuri itu? 1165 01:28:32,700 --> 01:28:34,660 Sie lien akan segera melepaskan tapir terbang. 1166 01:28:36,410 --> 01:28:37,580 - Cepat! - Apa itu tapir terbang? 1167 01:28:38,660 --> 01:28:39,830 Sebuah senjata pemusnah massal. 1168 01:28:44,540 --> 01:28:45,160 Tahan nafasmu! 1169 01:29:10,830 --> 01:29:12,830 Jangan bergerak! Berlutut! 1170 01:29:19,790 --> 01:29:20,330 Adik! 1171 01:29:21,830 --> 01:29:22,450 Adik! 1172 01:29:42,000 --> 01:29:44,040 Bagaimanapun aku iri padamu! 1173 01:29:44,580 --> 01:29:47,620 Kau bisa terbang. 1174 01:29:50,450 --> 01:29:51,200 Adik! 1175 01:29:55,160 --> 01:29:56,500 Lepaskan dari cakarmu. 1176 01:30:29,290 --> 01:30:30,910 Lari, oka! 1177 01:31:07,080 --> 01:31:07,910 Oka! 1178 01:31:08,450 --> 01:31:09,290 Oka! 1179 01:31:12,250 --> 01:31:14,700 Ini baru permulaan. 1180 01:31:30,830 --> 01:31:32,120 Bangun, Oka! 1181 01:31:38,620 --> 01:31:39,790 Oka! 1182 01:31:43,500 --> 01:31:44,750 Oka! 1183 01:31:46,950 --> 01:31:48,540 Bangunlah, kamu idiot! 1184 01:31:49,160 --> 01:31:51,200 Kau bisa makan apapun yang kau mau untuk makan malam. 1185 01:31:54,830 --> 01:31:55,910 Oka! 1186 01:31:56,660 --> 01:31:58,330 Tolong jangan tinggalkan aku! 1187 01:32:00,200 --> 01:32:01,620 Oka! 1188 01:32:03,540 --> 01:32:05,120 Jangan tinggalkan aku! 1189 01:32:48,200 --> 01:32:49,540 Tuan! 1190 01:32:49,830 --> 01:32:50,500 Ni Kongkong! 1191 01:32:52,540 --> 01:32:55,120 Lepaskan Mutiara Naga. Cepat! 1192 01:32:55,160 --> 01:32:55,830 Baik! 1193 01:32:59,450 --> 01:33:00,290 Aku akan membantumu. 1194 01:33:05,410 --> 01:33:07,370 Manusia itu bodoh. 1195 01:33:08,040 --> 01:33:10,830 Tidak ada yang bisa menahan kekuatan Mutiara Naga. 1196 01:34:28,830 --> 01:34:29,750 Lari! 1197 01:34:35,500 --> 01:34:36,750 Jenderal Yu! 1198 01:34:36,910 --> 01:34:37,790 Yang Mulia? 1199 01:34:38,160 --> 01:34:39,040 Aku perintahkan... 1200 01:34:39,370 --> 01:34:41,160 Beritahu pasukan untuk mengevakuasi warga sipil. 1201 01:34:41,450 --> 01:34:42,500 Baik! 1202 01:34:43,370 --> 01:34:44,620 Herley! 1203 01:34:47,620 --> 01:34:48,330 Herley! 1204 01:34:52,500 --> 01:34:53,370 Ayah! 1205 01:34:54,870 --> 01:34:56,700 Aku harus menyelamatkan seseorang. 1206 01:34:56,790 --> 01:34:58,160 Hati-hati! 1207 01:34:58,250 --> 01:35:00,250 Aku tidak akan mengecewakanmu lagi. 1208 01:35:00,450 --> 01:35:01,830 Hati-hati, Ayah! 1209 01:35:04,160 --> 01:35:04,910 Sie lien! 1210 01:35:06,000 --> 01:35:08,870 Jangan bilang kalau kau ingin memerintah dengan cara pemusnahan. 1211 01:35:10,620 --> 01:35:13,790 Kau sama menyedihkannya seperti ayahmu. 1212 01:35:14,120 --> 01:35:17,250 Kematian manusia tidak layak disebut. 1213 01:36:02,000 --> 01:36:03,160 Tidak mungkin! 1214 01:36:08,080 --> 01:36:09,200 Kau siapa? 1215 01:36:09,750 --> 01:36:11,000 Mutiara Naga tidak berpengaruh padamu! 1216 01:36:12,000 --> 01:36:13,950 Aku adalah nenek moyang Mutiara Naga. 1217 01:36:18,870 --> 01:36:19,870 Aku datang! 1218 01:36:28,250 --> 01:36:29,410 Bangun... 1219 01:36:33,160 --> 01:36:34,910 Apa hanya ini yang kau bisa? 1220 01:36:35,410 --> 01:36:38,040 Ini lebih dari cukup untuk menangani sampah sepertimu. 1221 01:37:18,450 --> 01:37:20,660 Tutup itu! 1222 01:37:29,790 --> 01:37:31,290 Berhenti! 1223 01:38:10,120 --> 01:38:10,950 Ni Kongkong! 1224 01:38:11,250 --> 01:38:11,910 Ni Kongkong! 1225 01:38:15,330 --> 01:38:16,080 Cepat! 1226 01:38:16,580 --> 01:38:17,950 Bantu dia. 1227 01:38:23,200 --> 01:38:23,910 Kongkong! 1228 01:38:23,950 --> 01:38:25,290 Ni Kongkong, bangun! 1229 01:38:38,080 --> 01:38:39,250 Sie lien! 1230 01:38:42,660 --> 01:38:46,580 Sie lien... 1231 01:38:56,660 --> 01:38:58,160 Kita sepakat. 1232 01:38:59,750 --> 01:39:02,000 Sudah saatnya ciuman. 1233 01:39:08,790 --> 01:39:10,450 Ni Kongkong! 1234 01:39:13,160 --> 01:39:14,660 Aku menunggu cukup lama. 1235 01:39:15,660 --> 01:39:17,250 Pembohong! 1236 01:39:33,500 --> 01:39:34,750 Semua dengarkan... 1237 01:39:35,540 --> 01:39:39,080 Pangeran Herley datang untuk menyelamatkan Uranopolis. 1238 01:39:39,290 --> 01:39:40,580 pada saat dibutuhkan. 1239 01:39:40,910 --> 01:39:45,410 Gelar Putra mahkota diberikan padanya. 1240 01:39:46,000 --> 01:39:49,580 Silakan maju untuk menerima penganugerahan. 1241 01:40:08,080 --> 01:40:10,290 Teman kecil kita beruntung. 1242 01:40:11,040 --> 01:40:13,120 Dia masih hidup. 1243 01:40:13,500 --> 01:40:17,750 Tepat saat Sie lien melepaskan energi Mutiara Naga, 1244 01:40:17,830 --> 01:40:20,000 itu di dekatnya. 1245 01:40:20,750 --> 01:40:24,370 Mutiara Naga adalah air mata para Merfolk kuno. 1246 01:40:24,580 --> 01:40:27,330 Menurut legenda, saat energinya dilepaskan, 1247 01:40:27,370 --> 01:40:29,950 itu memiliki kekuatan untuk membangkitkan orang mati. 1248 01:40:31,040 --> 01:40:32,540 - Oka? / - dan prajuritnya. 1249 01:40:32,830 --> 01:40:37,120 dihidupkan kembali oleh Mutiara Naga. 1250 01:40:37,200 --> 01:40:38,700 Jika demikian, 1251 01:40:38,830 --> 01:40:41,120 Ni Kongkong pastilah keturunan sang prajurit. 1252 01:40:43,040 --> 01:40:45,040 Aku rasa kau bukan Pencuri Cahaya Biru. 1253 01:40:45,330 --> 01:40:47,080 Itu luar biasa. 1254 01:40:47,410 --> 01:40:49,830 Herley, kau benar-benar tolol. 1255 01:40:50,200 --> 01:40:50,830 Baiklah... 1256 01:40:51,000 --> 01:40:52,910 Berhenti menyebut dirimu Raja pencuri. 1257 01:40:53,080 --> 01:40:54,160 Dari sekarang, 1258 01:40:54,330 --> 01:40:56,620 Aku memberikanmu gelar Pahlawan Cahaya biru. 1259 01:40:56,830 --> 01:40:58,910 Tidak, terima kasih. 1260 01:40:59,790 --> 01:41:01,950 Gagak, dan aku ingin menjadi "Pasangan serasi". 1261 01:41:02,120 --> 01:41:02,870 Baiklah! 1262 01:41:03,040 --> 01:41:05,410 Kami bertiga akan membentuk trio. 1263 01:41:06,000 --> 01:41:09,790 Hitung aku juga. Aku bisa melindungimu selama empat musim. 1264 01:41:35,750 --> 01:41:37,200 Hari itu... 1265 01:41:40,080 --> 01:41:42,410 Kau sangat menghiraukanku. 1266 01:41:43,540 --> 01:41:44,330 Kapan? 1267 01:41:45,450 --> 01:41:47,000 Kau tahu... 1268 01:41:51,080 --> 01:41:53,250 Saat kau memelukku erat-erat. 1269 01:41:54,700 --> 01:41:57,040 Aku tahu jauh di lubuk hati, kau sudah... 1270 01:42:00,000 --> 01:42:01,040 Sudah... 1271 01:42:58,080 --> 01:43:15,050 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1272 01:44:25,750 --> 01:44:27,540 Itu cukup bagus. 1273 01:44:29,750 --> 01:44:30,790 Kau suka itu? 1274 01:44:33,120 --> 01:44:34,620 Aku akan menjadikanmu pengawalku sebagai hadiah. 1275 01:44:37,000 --> 01:44:37,620 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com