1 00:01:29,750 --> 00:01:34,603 Denmark, May 1945 Five years of German occupation ended. Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00:02:20,976 --> 00:02:24,142 You! Stop! Yes you! Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million 3 00:02:25,767 --> 00:02:29,308 What is this? This is not yours. Understand? Sbobet Sportsbook roll 1.25% Maxbet Sportsbook roll 1.5% 4 00:02:32,933 --> 00:02:36,432 What's wrong? There is a problem? Hah? 5 00:02:36,599 --> 00:02:40,432 What do you have now? Go home! Go! Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 6 00:02:46,931 --> 00:02:49,597 This is not your flag! BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 7 00:02:52,472 --> 00:02:54,888 Please! Please! Stop! Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 8 00:03:01,804 --> 00:03:06,053 Stand up! Stand by me! 9 00:03:08,595 --> 00:03:11,969 This! Take your hat and leave. 10 00:03:12,136 --> 00:03:14,177 Bastard! 11 00:03:14,344 --> 00:03:17,552 Go! I said! 12 00:03:17,718 --> 00:03:20,676 This is my country! Do you understand? Go! 13 00:03:23,759 --> 00:03:26,050 You are not accepted here! 14 00:03:28,175 --> 00:03:32,300 Go! This is my country! Understand? 15 00:03:33,341 --> 00:03:36,924 - Take them away from here - Ready, sergeant. 16 00:05:24,000 --> 00:05:30,958 LAND OF MINE 17 00:06:17,776 --> 00:06:21,984 I am Captain Ebbe Jensen from the Danish Corps of Engineers. 18 00:06:22,151 --> 00:06:25,400 For those of you who don't understand why you are here: 19 00:06:25,567 --> 00:06:32,066 I returned to Denmark to clean up after the war. 20 00:06:33,774 --> 00:06:38,857 Denmark is not your friend. You must understand. 21 00:06:39,023 --> 00:06:44,773 Don't expect Danes to welcome you with open arms. 22 00:06:46,064 --> 00:06:49,730 Nobody wants Germans here. 23 00:06:49,897 --> 00:06:54,021 And I'm here for just one reason: 24 00:06:54,188 --> 00:06:58,854 To clear the west coast of Denmark from German landmines. 25 00:06:59,021 --> 00:07:02,937 The mines that have been planted here. 26 00:07:03,103 --> 00:07:08,811 Approximately 2.2 million mines along the west coast of Denmark... 27 00:07:10,186 --> 00:07:15,435 more than mines in all European countries. 28 00:07:15,602 --> 00:07:20,934 Someone must have thought that an Allied invasion would occur here. 29 00:07:21,101 --> 00:07:24,767 It's a pity, for anyone who has that idea. 30 00:07:24,934 --> 00:07:27,975 And sorry for you guys. 31 00:07:29,308 --> 00:07:34,057 Who has seen or handled landmines before? 32 00:07:35,807 --> 00:07:40,265 Has anyone ever tried to tame? 33 00:07:43,223 --> 00:07:47,514 Who has seen this before? 34 00:07:49,097 --> 00:07:51,888 That is the most common mine. 35 00:07:52,055 --> 00:08:00,887 For maximum impact, mines are buried about 15 to 20 cm in sand... 36 00:08:01,054 --> 00:08:04,428 which makes them relatively easy to find. 37 00:08:08,386 --> 00:08:10,969 You just lost your hand. 38 00:08:12,677 --> 00:08:17,801 Come on. We don't have time to be sad. 39 00:08:21,717 --> 00:08:24,134 You die. 40 00:08:24,250 --> 00:08:28,333 Here, we have just been shown the first death. 41 00:08:28,500 --> 00:08:31,541 If you don't see your family again, 42 00:08:31,708 --> 00:08:34,832 Will you be the first to die? 43 00:08:34,999 --> 00:08:38,873 - No. - I can't hear. 44 00:08:39,040 --> 00:08:41,748 No captain, I will not be the first to die. 45 00:08:41,914 --> 00:08:44,789 I'm glad to hear that. Try again. 46 00:08:48,080 --> 00:08:50,163 Dead again. 47 00:08:54,413 --> 00:08:57,996 Mine here is not a dead mine. 48 00:08:58,162 --> 00:09:01,828 That means, if you act wrong, 49 00:09:01,995 --> 00:09:06,578 you will die or be seriously injured. 50 00:09:06,744 --> 00:09:10,119 - Understand? - Ready, captain! 51 00:09:10,285 --> 00:09:13,493 Good. Come here. 52 00:09:13,660 --> 00:09:16,493 - You're the first way. - Ready, captain. 53 00:09:16,660 --> 00:09:18,118 Now. 54 00:09:21,701 --> 00:09:23,909 Next. 55 00:09:53,779 --> 00:09:59,195 Good. Very fast. Next. 56 00:10:19,192 --> 00:10:20,734 Faster! 57 00:10:35,149 --> 00:10:37,440 Next. 58 00:10:56,937 --> 00:10:58,812 Good. 59 00:11:00,353 --> 00:11:01,686 Next. 60 00:11:15,810 --> 00:11:17,601 Next. 61 00:11:31,432 --> 00:11:33,432 Next. 62 00:11:51,763 --> 00:11:54,137 Next. 63 00:11:54,929 --> 00:11:57,095 Good. 64 00:12:24,883 --> 00:12:26,716 Faster! 65 00:12:34,382 --> 00:12:36,631 Come on! 66 00:12:36,798 --> 00:12:41,173 Others have tamed mines from before. 67 00:12:42,631 --> 00:12:45,130 Are you asleep? 68 00:12:46,797 --> 00:12:50,255 Captain, permission to pick up. 69 00:12:50,421 --> 00:12:52,963 Not allowed. 70 00:12:55,587 --> 00:12:57,962 Fuck! 71 00:12:58,920 --> 00:13:00,420 I entered. 72 00:13:07,294 --> 00:13:10,293 - Just leave the mine. - I can do it. 73 00:13:10,460 --> 00:13:15,293 - Standing, soldier. Stand up! - No, I can do it. 74 00:13:15,459 --> 00:13:19,917 - Warrior! Stand up! - No, please! I know I can do it. 75 00:13:27,374 --> 00:13:29,832 Close your ears. 76 00:13:43,289 --> 00:13:45,080 Next. 77 00:13:52,871 --> 00:13:55,662 When a mine is tamed... 78 00:14:42,239 --> 00:14:44,822 Elisabeth. Come here 79 00:14:44,988 --> 00:14:46,947 Come here baby. 80 00:15:24,835 --> 00:15:26,918 Are you soldiers? 81 00:15:31,709 --> 00:15:34,708 Answer me, dirty pig bottom! Are you soldiers? 82 00:15:34,875 --> 00:15:36,833 Ready, yes, sergeant! 83 00:15:37,000 --> 00:15:40,332 Line one banjar! Fast! 84 00:15:42,165 --> 00:15:45,957 Fast! 85 00:15:46,123 --> 00:15:49,581 Line one banjar! Do it! 86 00:15:50,789 --> 00:15:52,372 Ready for fun! 87 00:15:55,455 --> 00:15:58,205 - Understand that the command isn't "ready"? - Ready, understand. 88 00:15:58,372 --> 00:16:01,079 Then stand upright like a man! 89 00:16:04,621 --> 00:16:05,995 Rest on the spot! 90 00:16:11,745 --> 00:16:16,077 - Name? - Marklein, sergeant. 91 00:16:16,244 --> 00:16:19,660 - First name? - Hermann, sergeant. 92 00:16:19,827 --> 00:16:23,118 - Rodolf Selke, sergeant. - Friedrich Schnurr. 93 00:16:23,285 --> 00:16:25,368 - Wolff what? - Johann Wolff. 94 00:16:25,534 --> 00:16:27,659 - Kluger. - Full name? 95 00:16:27,826 --> 00:16:29,950 August Kluger, sergeant. 96 00:16:31,617 --> 00:16:34,700 And you two? You look like brothers. 97 00:16:34,866 --> 00:16:39,282 - We are twin brothers, sergeant - Twins? 98 00:16:40,157 --> 00:16:41,699 Name? 99 00:16:41,865 --> 00:16:44,782 Werner and Ernst Lessner, sergeant. 100 00:16:44,948 --> 00:16:47,240 - Am I asking you? - No, sergeant. 101 00:16:47,406 --> 00:16:49,573 Then keep quiet. 102 00:16:51,156 --> 00:16:53,780 - I'm sorry. - What? 103 00:16:55,613 --> 00:16:58,071 - What do you say? - Forgive me. 104 00:16:58,238 --> 00:17:02,404 - Why are you sorry? - Because I mentioned the name of my brother. 105 00:17:02,571 --> 00:17:05,029 - Are you sorry? - Yes, sergeant. 106 00:17:07,320 --> 00:17:11,903 Fuck your reason! I'm not sorry! Understand? 107 00:17:12,070 --> 00:17:14,319 Ready, understand, sergeant. 108 00:17:18,027 --> 00:17:21,985 - And you, little boy? - Wilhelm Lebern, sergeant. 109 00:17:22,151 --> 00:17:26,901 - Are you a soldier? - Ready, yes, sergeant. 110 00:17:27,067 --> 00:17:31,608 Ludwig Haffke, sergeant. Sebastian Schumann, sergeant. 111 00:17:31,775 --> 00:17:34,816 Look at me when you talk. 112 00:17:42,024 --> 00:17:45,898 - Helmut Morbach, sergeant. - Your uniform is good. 113 00:17:46,065 --> 00:17:50,106 - Have you ever been in a war? - Ready, already. 114 00:17:50,272 --> 00:17:53,189 - Are you crying? - No, sergeant! 115 00:17:55,938 --> 00:17:59,396 - What's wrong? Are you crying? - No, sergeant! 116 00:17:59,563 --> 00:18:02,771 - Are you afraid? - No, sergeant! 117 00:18:03,771 --> 00:18:07,978 - Do you miss the village? - No, sergeant! 118 00:18:50,972 --> 00:18:55,638 - Can everyone see the black flag there? - Ready, can, sergeant... 119 00:18:56,513 --> 00:19:02,012 Between the two flags there are 45,000 mines buried. 120 00:19:03,449 --> 00:19:06,865 You have to tame and clean it. 121 00:19:07,032 --> 00:19:10,240 When it's finished, then you can go home. 122 00:19:11,239 --> 00:19:14,322 - Understand? - Ready, understand, sergeant! 123 00:19:14,489 --> 00:19:17,822 You can't go home until everything is tamed! Understand?! 124 00:19:17,989 --> 00:19:20,738 Ready, understand, sergeant! 125 00:19:20,905 --> 00:19:26,696 If you tame six mines every hour and don't blow yourself up, 126 00:19:26,862 --> 00:19:30,278 You can go home in three months. 127 00:19:30,445 --> 00:19:33,736 - Understand? - Ready, understand, sergeant! 128 00:19:33,903 --> 00:19:38,111 - You! Do you want to say something? - No, sergeant. 129 00:19:38,277 --> 00:19:41,610 - Are you sure? - Very sure, sergeant. 130 00:19:42,985 --> 00:19:45,901 - You, who carried the map. - Ludwig, sergeant. 131 00:19:46,068 --> 00:19:47,734 Give me the map. 132 00:19:49,317 --> 00:19:52,484 - Can you see? - Ready, can, sergeant! 133 00:19:52,650 --> 00:19:54,942 Each region has a number. 134 00:19:55,108 --> 00:19:59,024 Stars and points indicate the type of mine. 135 00:19:59,191 --> 00:20:06,357 For those who are tasked with counting mines, make sure my maps are renewable. 136 00:20:06,523 --> 00:20:10,981 This task is as important as taming mines. 137 00:20:11,148 --> 00:20:14,439 - Understand? - Ready, understand, sergeant! 138 00:20:16,355 --> 00:20:22,105 From this stone, mark it to the water to form a safe zone. 139 00:20:23,854 --> 00:20:27,895 Do I need to tell what happened to those who tried to run away? 140 00:20:28,062 --> 00:20:30,812 No, sergeant! 141 00:20:59,933 --> 00:21:03,515 One, two, three, four. 142 00:21:18,388 --> 00:21:21,971 One, two... 143 00:21:22,138 --> 00:21:25,012 three, four. 144 00:21:28,220 --> 00:21:32,095 One, two, three, four. 145 00:21:36,094 --> 00:21:38,385 I got one! 146 00:22:39,335 --> 00:22:40,960 I got one! 147 00:22:42,543 --> 00:22:46,793 - I got one! - I got one too! 148 00:22:59,541 --> 00:23:03,832 Not bad here. 149 00:23:10,914 --> 00:23:14,080 What will you do when you return to your family? 150 00:23:15,872 --> 00:23:18,371 I will become a mechanic. 151 00:23:18,538 --> 00:23:22,579 One of my father's friends has a good factory. 152 00:23:22,746 --> 00:23:25,662 He will hire me when I go home. 153 00:23:25,829 --> 00:23:30,328 - You don't forget something? - Take care of your own business. 154 00:23:30,495 --> 00:23:35,744 He must know that his future is just an illusion. 155 00:23:35,911 --> 00:23:40,243 Not an illusion. He promised me. 156 00:23:40,410 --> 00:23:42,701 - And if... - Stop. 157 00:23:50,534 --> 00:23:55,325 I need to ask if he wants to hire apprentices too? 158 00:23:55,491 --> 00:23:58,741 Yes. That is good. 159 00:23:58,907 --> 00:24:04,157 - Then we can work together - Yes. 160 00:24:04,373 --> 00:24:08,164 I need to ask you too, Wilhelm? 161 00:24:08,331 --> 00:24:11,289 - Stop - Good. 162 00:24:11,456 --> 00:24:13,789 - Three... - Helmut. 163 00:24:13,955 --> 00:24:16,330 - Shut up - Stop. 164 00:24:17,371 --> 00:24:19,996 The three of us, help each other. 165 00:24:25,787 --> 00:24:28,078 What !? 166 00:24:42,160 --> 00:24:45,201 See? I think he has food. 167 00:24:47,701 --> 00:24:50,117 He has bread. 168 00:24:57,449 --> 00:24:59,616 Hello. 169 00:25:00,990 --> 00:25:03,740 What is his name? 170 00:25:07,156 --> 00:25:09,489 Do you understand German? 171 00:25:12,989 --> 00:25:15,738 He was injured. See. 172 00:25:22,654 --> 00:25:26,112 A soldier must always be ready to help. 173 00:25:30,653 --> 00:25:36,027 I don't have a doll when I was little. I am a boy, so I am a toy car. 174 00:25:39,818 --> 00:25:42,526 It will be better. 175 00:25:42,693 --> 00:25:44,401 Thank you. 176 00:25:44,568 --> 00:25:46,484 You're welcome. 177 00:25:46,651 --> 00:25:49,734 Elisabeth !? 178 00:25:50,983 --> 00:25:52,650 Elisabeth !? 179 00:25:52,816 --> 00:25:54,941 You'd better go. 180 00:25:55,108 --> 00:25:58,066 Elisabeth! Come when the mother calls. 181 00:25:58,232 --> 00:26:00,815 What are you doing there? 182 00:26:05,065 --> 00:26:07,773 Don't! 183 00:26:07,939 --> 00:26:12,689 I told you not to go to the fisherman's house? 184 00:26:14,563 --> 00:26:17,146 What do you not understand? 185 00:26:19,313 --> 00:26:24,145 You don't understand what you say? Mother is tired of you who like to sleep. 186 00:26:27,853 --> 00:26:31,019 Now it's time if you want to pee. 187 00:26:31,186 --> 00:26:34,019 No? Sleep. 188 00:26:34,186 --> 00:26:37,560 Go now! Fast! 189 00:26:39,227 --> 00:26:42,768 - Have you been inside? - Ready, already, sergeant. 190 00:27:30,428 --> 00:27:33,636 You can't talk to him? 191 00:27:36,219 --> 00:27:40,593 - I haven't eaten two days. - It's no use complaining. 192 00:27:42,343 --> 00:27:45,926 How can I tame mines on an empty stomach? 193 00:28:18,963 --> 00:28:22,712 - This is me, Sebastian. - What do you want? 194 00:28:22,879 --> 00:28:26,711 Do you know we haven't eaten anything for two days, sergeant? 195 00:28:28,128 --> 00:28:32,211 - If we don't eat... - So what do you think? 196 00:28:35,210 --> 00:28:38,710 Do you think I feel sorry for you? 197 00:28:39,585 --> 00:28:43,667 - No, sergeant. - I do not care. 198 00:28:43,834 --> 00:28:47,667 - I don't care at all. - I understand, sergeant. 199 00:28:47,834 --> 00:28:53,083 I don't know when food comes. Germans are not the main ones. 200 00:29:03,423 --> 00:29:06,048 Good night, Sebastian. 201 00:29:08,756 --> 00:29:10,839 Go back to sleep. 202 00:29:11,839 --> 00:29:15,546 - Sleep! - Get into bed! 203 00:30:01,956 --> 00:30:04,248 Psst... 204 00:30:04,873 --> 00:30:08,206 - Where do you want to go? - Shh! Just sleep. 205 00:30:09,247 --> 00:30:13,038 - Do you want to run? - I want to find something to eat. 206 00:30:31,244 --> 00:30:34,619 No sergeant. I know my own brother. 207 00:30:34,785 --> 00:30:39,618 I saw it this morning continuously vomiting. 208 00:30:39,784 --> 00:30:42,909 See me when you talk to me. 209 00:30:44,659 --> 00:30:48,117 - Ernst? - Right sergeant. 210 00:30:48,283 --> 00:30:52,408 - See me! - He is right. I feel unwell. 211 00:30:52,574 --> 00:30:55,866 Please allow me to rest for an hour. 212 00:30:56,032 --> 00:31:00,240 Ernst, you know I can't allow it. 213 00:31:00,407 --> 00:31:04,489 - I feel sick... - He is not strong. Please, sergeant. 214 00:31:09,822 --> 00:31:14,446 Your body is rather warm, but you can work right? 215 00:31:14,613 --> 00:31:16,571 Can, sergeant. 216 00:31:21,320 --> 00:31:26,028 How, Otto? Allow an hour's rest? 217 00:31:26,195 --> 00:31:29,986 - Do you need to let them rest? - He can faint. 218 00:31:31,069 --> 00:31:34,277 - Do you think they are trying to deceive us? What? 219 00:31:39,859 --> 00:31:43,359 No, they won't dare. 220 00:31:43,526 --> 00:31:46,692 How? They will not dare. 221 00:31:46,858 --> 00:31:49,316 Look at me, children. 222 00:31:50,900 --> 00:31:54,232 - Return to work. - But sergeant 223 00:31:54,399 --> 00:31:58,523 Listen I don't? I said back to work! Now! 224 00:32:00,440 --> 00:32:02,731 Work now! 225 00:34:03,173 --> 00:34:06,131 Wilhelm? Wilhelm? 226 00:34:37,834 --> 00:34:40,709 Something went wrong. Take off my helmet. 227 00:34:43,417 --> 00:34:46,333 Remove this damn helmet. 228 00:34:46,500 --> 00:34:48,125 Help me! 229 00:34:52,082 --> 00:34:56,373 - I want to go home - Shut up. 230 00:34:57,373 --> 00:34:59,873 You will be fine. 231 00:35:00,040 --> 00:35:04,122 Helmut, help me lift it from this beach. 232 00:35:08,288 --> 00:35:12,580 - Help me - You will be fine. Help me. 233 00:35:12,746 --> 00:35:14,621 Calm down. 234 00:35:14,788 --> 00:35:18,829 - Hey! Help me! - Why did you help him? 235 00:35:20,912 --> 00:35:23,328 Help me! 236 00:35:25,536 --> 00:35:29,369 I want to go home! I want to go home! 237 00:35:32,535 --> 00:35:34,451 - Help me! - Calm down. 238 00:35:38,909 --> 00:35:41,450 - Please! - Calm down! 239 00:35:54,615 --> 00:36:00,073 - Help me! Help me! - Sergeant! We need help! 240 00:36:00,290 --> 00:36:05,789 - I want to go home! - Do not worry. Look at me. 241 00:36:05,955 --> 00:36:09,455 Everything will be fine. You will be saved. 242 00:36:09,622 --> 00:36:13,913 - Mother! Mother! - Sergeant, help us! 243 00:36:15,037 --> 00:36:18,412 Do something! Please! Help us! 244 00:36:18,579 --> 00:36:21,287 Come here! Please! Help us! 245 00:36:21,453 --> 00:36:25,161 - Sergeant! - Mother! 246 00:36:26,453 --> 00:36:28,827 Mother! I want to go home! 247 00:36:28,994 --> 00:36:35,035 Look at me. You will go home. Everything will be alright. Trust me. 248 00:36:35,201 --> 00:36:38,118 I don't want to do this anymore! 249 00:36:40,576 --> 00:36:43,408 I want to go home! 250 00:36:43,575 --> 00:36:46,783 I want... I want to... 251 00:36:56,823 --> 00:36:59,240 Thank you, sergeant. 252 00:37:31,443 --> 00:37:34,860 - What's wrong? -That's my fault, sergeant. 253 00:37:35,026 --> 00:37:39,151 - Your fault? - My fault. We are... 254 00:37:39,317 --> 00:37:43,150 - Look at me when I speak - Last night we were very hungry, 255 00:37:43,317 --> 00:37:48,941 I then stole feed from the barn. That's why we are sick. 256 00:37:49,108 --> 00:37:53,357 As an officer, my responsibility is to provide food for everyone. 257 00:37:53,524 --> 00:37:56,898 You have no responsibility here. 258 00:38:05,147 --> 00:38:07,272 Where is your mother? 259 00:38:17,562 --> 00:38:21,728 When I say there is no food here, there really isn't. 260 00:38:21,895 --> 00:38:23,728 What is this? 261 00:38:23,894 --> 00:38:26,769 If they eat it, they will get sick. 262 00:38:26,977 --> 00:38:30,560 Many rat droppings. Look... 263 00:38:30,727 --> 00:38:32,976 What's funny? 264 00:38:33,143 --> 00:38:36,768 I can finally beat the Germans. 265 00:38:42,017 --> 00:38:46,058 - What is he laughing at? - Listen kid... 266 00:38:46,225 --> 00:38:49,599 We don't talk to each other. Understand? 267 00:38:49,766 --> 00:38:53,973 You don't talk to me. I ask and you answer. 268 00:38:54,140 --> 00:38:58,431 - And always with "ready, sergeant". Understand? - Ready, sergeant. 269 00:39:01,806 --> 00:39:06,805 - Why did you do something? - I don't offer anything. 270 00:39:19,762 --> 00:39:21,845 Vomit! 271 00:39:24,344 --> 00:39:28,927 Drink, drink, drink! Swallow! Come on! 272 00:39:29,094 --> 00:39:31,926 - This is sea water! - Do you prefer to die? 273 00:39:34,884 --> 00:39:38,176 Good kids, drink. 274 00:39:45,716 --> 00:39:47,883 Clean yourself. 275 00:39:51,882 --> 00:39:54,340 Clean yourself. Lower your head. 276 00:39:54,507 --> 00:39:58,756 Clean the right one. Lower your head. 277 00:39:59,589 --> 00:40:04,714 - Already, already. - Come on. Come on, come on. Come on. Sit. 278 00:40:31,960 --> 00:40:34,126 Sleep. 279 00:40:35,459 --> 00:40:39,125 May I show you something, sergeant? 280 00:40:39,332 --> 00:40:42,582 - Sleep, I say. - I want to show you something. 281 00:40:47,373 --> 00:40:52,205 This way, it's easier to clear mines. 282 00:40:52,372 --> 00:40:58,704 As long as this area is restricted, we can look for mines. 283 00:40:58,871 --> 00:41:02,162 Good! I understand. I'm not stupid. 284 00:41:02,329 --> 00:41:07,578 I understand. Take your toy and go back to sleep. 285 00:41:07,745 --> 00:41:10,244 I know why you hate us, 286 00:41:10,411 --> 00:41:14,910 and how much you don't care whether we explode or die of starvation. 287 00:41:15,077 --> 00:41:16,493 Yes. You are right. 288 00:41:16,660 --> 00:41:20,993 But it's not good if we die while cleaning mines on the beach. 289 00:41:22,909 --> 00:41:26,950 I don't care. Take your toy and sleep. 290 00:41:27,117 --> 00:41:30,908 This beach must be cleared of mines right, sergeant? 291 00:41:31,075 --> 00:41:35,657 Yes. I understand. Do you understand if you have to sleep? 292 00:41:35,824 --> 00:41:39,532 I only ask you to listen. 293 00:41:39,699 --> 00:41:42,490 Then hurry up. Do you understand it? 294 00:41:42,656 --> 00:41:45,448 - Do you understand me? - Do I understand you? 295 00:41:45,614 --> 00:41:49,197 - Yes, sergeant. - Take your toy and sleep. 296 00:41:49,364 --> 00:41:51,155 Come on. 297 00:41:56,654 --> 00:41:58,404 Good night, sergeant. 298 00:42:45,481 --> 00:42:48,189 - Good morning. - Good morning. 299 00:42:49,480 --> 00:42:52,772 - Wilhelm Lebern? - Yes. 300 00:42:53,771 --> 00:42:56,563 He was brought here a few days ago. 301 00:43:00,312 --> 00:43:03,478 Wilhelm passed away yesterday. 302 00:43:05,811 --> 00:43:08,936 It is still here if you want to see it. 303 00:43:09,103 --> 00:43:13,102 No. No need. thanks. 304 00:44:09,511 --> 00:44:11,927 Wake up, kids! 305 00:44:17,926 --> 00:44:19,593 Wake up! 306 00:44:21,926 --> 00:44:23,634 Exit! 307 00:45:35,707 --> 00:45:37,707 Lining up! 308 00:45:46,081 --> 00:45:48,330 Rest on the spot! 309 00:45:49,788 --> 00:45:53,788 I have good news and bad news. 310 00:45:53,955 --> 00:45:57,496 The good news, I just visited Wilhelm. 311 00:45:57,662 --> 00:46:00,412 He improves. 312 00:46:01,703 --> 00:46:06,286 They take care of him and he will live. 313 00:46:06,453 --> 00:46:11,452 You have to send greetings to him. He will go home soon. 314 00:46:14,535 --> 00:46:17,868 Bad news we missed the schedule. 315 00:46:18,034 --> 00:46:22,284 For the rest of this week we have to tame eight mines every hour. 316 00:46:22,451 --> 00:46:25,658 - Understand? - Ready, understand, sergeant. 317 00:46:25,825 --> 00:46:29,325 - I didn't hear you! - Ready, understand, sergeant! 318 00:46:29,491 --> 00:46:31,199 Good. 319 00:46:32,532 --> 00:46:38,282 We leave in ten minutes. Finish your meal. 320 00:47:31,699 --> 00:47:36,782 After I go home later, I will drink beer and play women. 321 00:47:36,948 --> 00:47:41,823 - Yes? You have a boyfriend in the village - No, I immediately find and take it. 322 00:47:43,198 --> 00:47:46,947 - Did you not visit your parents first? - They can wait. 323 00:47:47,114 --> 00:47:49,363 What are your plans? 324 00:47:49,530 --> 00:47:53,779 Make a lot of money right? Especially with my friend. 325 00:47:53,946 --> 00:47:56,946 - And what work is that? - Certainly being a mason. 326 00:47:57,112 --> 00:48:01,653 Reich must be rebuilt. That will be our duty. 327 00:48:01,820 --> 00:48:05,444 - Werner, Ernst and sons - And sons? 328 00:48:05,611 --> 00:48:08,194 Our sons will take over our company. 329 00:48:08,361 --> 00:48:11,819 sounds better when added "and sons". 330 00:48:11,985 --> 00:48:16,651 We are the ones who own the company and no one will realize that there are actually no sons. 331 00:48:16,818 --> 00:48:20,442 Good idea! "Ludwig and sons". That sounds great right? 332 00:48:20,609 --> 00:48:24,817 Yes. Almost as good as "Werner, Ernst and Son". 333 00:48:24,983 --> 00:48:27,733 Shut up. This is heavy. 334 00:48:43,731 --> 00:48:46,022 Slow down, I say! 335 00:48:48,938 --> 00:48:52,646 - How many anti-tank mines are there? - There are 44 pieces, sergeants. 336 00:48:52,813 --> 00:48:57,145 - Calculate again. - 2, 4, 6, 8, 10, 12... 337 00:48:57,312 --> 00:49:01,853 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26... 338 00:49:02,020 --> 00:49:04,686 - 44. Sergeant - And mine S (= Schrapnellmine. Anti-personnel ejection mines)? 339 00:49:04,853 --> 00:49:09,144 - 16. Sergeant - Count again. 340 00:49:21,517 --> 00:49:25,683 - What name do we give him? - Benny. His name is Benny. 341 00:49:27,808 --> 00:49:30,516 Benny, Benny, Benny. 342 00:49:31,557 --> 00:49:34,307 - Don't. It's just Timmy - Don't. 343 00:49:34,474 --> 00:49:37,806 - Because of the color? - What does Timmy have to do with black? 344 00:49:37,973 --> 00:49:40,848 The name is more suitable for black. 345 00:49:41,848 --> 00:49:44,181 Benny is good. 346 00:49:45,514 --> 00:49:47,763 We name it... 347 00:49:49,680 --> 00:49:53,179 - Benny's team. - First name team. 348 00:49:53,346 --> 00:49:58,387 - Benny's last name - No. No, friend. 349 00:50:01,178 --> 00:50:04,344 Come on, Team Benny. 350 00:50:04,511 --> 00:50:08,261 See the purple color. 351 00:50:08,427 --> 00:50:11,093 Beautiful insects. 352 00:50:12,052 --> 00:50:16,759 - What is this insect? - Six-legged insects. 353 00:50:16,926 --> 00:50:20,425 - Bark bark. - Don't. 354 00:50:20,592 --> 00:50:24,050 Benny Tim, a bark beetle. 355 00:50:24,217 --> 00:50:28,841 - Benny Tim, six-legged bark beetle - Yes. 356 00:50:29,008 --> 00:50:32,674 Benny Tim, the six foot? 357 00:50:37,256 --> 00:50:40,006 Sleep, children. 358 00:50:43,381 --> 00:50:45,047 Sebastian. 359 00:50:48,671 --> 00:50:51,046 Everything here? 360 00:50:52,503 --> 00:50:57,085 - Are you all here? - Ready, yes, sergeant. 361 00:51:38,829 --> 00:51:42,162 - Stop it! - Look at him! 362 00:51:42,329 --> 00:51:45,495 - Shut your mouth! - Stop it! 363 00:51:48,870 --> 00:51:53,702 - Stop it! - Shut up! 364 00:51:55,285 --> 00:51:59,327 Stop! Stop it! 365 00:52:02,534 --> 00:52:07,700 - Shoot that jerk right between his eyes! - Brothers? 366 00:52:07,867 --> 00:52:11,367 See how the Nazi children look after each other. 367 00:52:14,824 --> 00:52:18,574 One, two... Raise your head! 368 00:52:19,449 --> 00:52:24,031 Brothers and sisters, like this. Please. Please, I need these children. 369 00:52:27,073 --> 00:52:30,322 - Who are you? - Sergeant Carl Rasmussen. 370 00:52:30,489 --> 00:52:33,697 This is my team. My job is to clean this beach. 371 00:52:33,863 --> 00:52:37,238 I need these children. I need them all. 372 00:52:46,903 --> 00:52:51,694 - I need them to work. - Damn Danish. 373 00:53:02,068 --> 00:53:04,609 Children, come in. 374 00:53:14,024 --> 00:53:15,941 Come on, Ludwig. 375 00:53:18,940 --> 00:53:22,023 Ludwig. Clean him. 376 00:53:26,856 --> 00:53:29,772 Hey! 377 00:53:29,939 --> 00:53:34,063 What are you doing, Ebbe? I just prepared it. 378 00:53:34,230 --> 00:53:36,980 You know, there's no command, 379 00:53:37,146 --> 00:53:40,354 to steal food for Germans from the kitchen. 380 00:53:40,521 --> 00:53:43,645 Like me and my dog. 381 00:53:45,145 --> 00:53:49,478 - People talk about the problem. - isn't that you? 382 00:53:49,644 --> 00:53:52,852 No. It's just weird. You have to steal food, 383 00:53:53,019 --> 00:53:56,269 even though we pay barns for your rooms and lodgings. 384 00:53:56,435 --> 00:54:00,310 Do you hear what I say? Look at me when I talk to you. 385 00:54:02,059 --> 00:54:05,934 You can tell me that I will get a small child. 386 00:54:06,100 --> 00:54:09,767 - The situation changes a little. - I do not think so. 387 00:54:09,933 --> 00:54:14,641 If they are old enough to fight, then they are old enough to clean. 388 00:54:14,808 --> 00:54:17,349 Those children don't know what happened. 389 00:54:17,516 --> 00:54:21,598 Of course not, but you have to teach them, Carl. That's why you're here. 390 00:54:24,223 --> 00:54:27,764 You don't start liking them right? 391 00:54:31,430 --> 00:54:33,388 No. 392 00:54:33,555 --> 00:54:36,680 Remember what they did. 393 00:54:36,846 --> 00:54:39,512 Better those who suffer than us. 394 00:54:42,512 --> 00:54:47,720 Can you not give more experienced people to my team? 395 00:55:50,044 --> 00:55:51,377 Damn! 396 00:55:52,627 --> 00:55:55,085 Ludwig, stop! 397 00:55:56,252 --> 00:56:00,834 Ludwig! There are two mines piled up there! 398 00:56:01,001 --> 00:56:04,167 Stop! There are two mines piled up there! 399 00:56:04,334 --> 00:56:06,292 Werner! Stop! 400 00:56:08,707 --> 00:56:12,498 Get you, asshole. 401 00:56:12,664 --> 00:56:15,664 Werner! Stop! 402 00:56:26,954 --> 00:56:31,120 Werner! Werner, where are you? 403 00:56:31,287 --> 00:56:35,036 Werner! Werner! 404 00:56:36,494 --> 00:56:40,119 Werner, where are you? 405 00:56:40,285 --> 00:56:44,118 - Ernst, sit down. - Werner? Werner! 406 00:56:44,285 --> 00:56:46,951 Werner, where are you? Say something! 407 00:56:48,451 --> 00:56:53,075 - Werner, where are you? - Ernst, calm down. 408 00:57:26,987 --> 00:57:30,153 - Release me! - Calm down. 409 00:57:30,320 --> 00:57:32,403 We have to look for it! 410 00:57:32,570 --> 00:57:35,986 - Release me! - Hold him. 411 00:57:38,163 --> 00:57:42,693 Werner! Hold him. Hold him. 412 00:57:42,818 --> 00:57:46,026 Calm down. Just relax, kid. 413 00:57:47,693 --> 00:57:49,234 Good. 414 00:57:59,066 --> 00:58:01,399 Exit all, children. 415 00:58:04,690 --> 00:58:06,815 Sebastian, come out. 416 00:58:11,981 --> 00:58:14,314 You have to sleep. 417 00:58:21,313 --> 00:58:25,604 - Calm down - We have to find Werner. 418 00:58:25,771 --> 00:58:29,603 We will find Werner tomorrow. Now you have to sleep. 419 00:58:29,770 --> 00:58:32,978 - Come on. - I'll find Werner first. 420 00:58:33,165 --> 00:58:39,039 We have to go to the beach. I will save him but he runs away. 421 00:58:39,205 --> 00:58:42,163 We have to look for it. 422 00:58:42,330 --> 00:58:44,621 He sleeps there. 423 00:58:44,788 --> 00:58:49,287 I can't sleep without him. 424 00:58:49,454 --> 00:58:52,620 Come on. No. You have to sleep. 425 00:58:52,787 --> 00:58:55,620 We will find him tomorrow. 426 00:58:55,786 --> 00:58:58,953 Tomorrow? Good. 427 00:59:05,743 --> 00:59:09,951 When we find Werner... 428 00:59:10,118 --> 00:59:13,867 I will bring it to Germany, 429 00:59:14,034 --> 00:59:19,117 and rebuild everything. We will rebuild everything. 430 00:59:19,283 --> 00:59:25,157 My country is destroyed. My country must be rebuilt. 431 00:59:26,782 --> 00:59:30,740 Masonry... we must be masons. 432 00:59:30,907 --> 00:59:32,990 That's a good job. 433 00:59:33,156 --> 00:59:37,531 Sergeant... Don't hate it. 434 00:59:37,697 --> 00:59:43,072 - I don't hate it. - Don't hate it. 435 00:59:46,654 --> 00:59:51,862 No. Lie down. Quiet. You have to sleep now. 436 00:59:52,029 --> 00:59:59,528 If you know him like I know him, it will certainly help. 437 01:00:57,853 --> 01:01:00,644 I've lied. 438 01:01:04,060 --> 01:01:07,185 Wilhelm does not survive. 439 01:01:09,726 --> 01:01:11,976 I know, sergeant. 440 01:01:12,976 --> 01:01:19,100 That's the best way, so we can continue clearing mines. 441 01:01:20,308 --> 01:01:24,182 So we can go home someday. 442 01:01:24,349 --> 01:01:26,474 Maybe. 443 01:01:37,264 --> 01:01:40,513 Don't worry. I will not take it from you. 444 01:01:43,930 --> 01:01:46,388 That cross helps you? 445 01:02:00,844 --> 01:02:04,968 - You can try installing it. Sergeant. - No. 446 01:02:05,135 --> 01:02:09,676 Come on. Sergeant. Just try it. 447 01:02:09,843 --> 01:02:14,300 - No. - I'm serious, sergeant. Try. 448 01:02:34,297 --> 01:02:36,589 My father gave this. 449 01:02:39,047 --> 01:02:43,879 He always does it and I'm always surprised. 450 01:02:47,436 --> 01:02:50,519 So I always install it. 451 01:02:53,227 --> 01:02:55,435 Is your father still alive? 452 01:03:04,975 --> 01:03:07,391 I don't know. 453 01:04:53,501 --> 01:04:56,251 Sebastian. Hermann. 454 01:04:58,209 --> 01:05:01,334 Rudolf. August. 455 01:05:02,917 --> 01:05:04,833 - Johann. - Johann. 456 01:05:05,000 --> 01:05:07,916 Come on, Friedrich. Helmut, you're on our team. 457 01:05:08,083 --> 01:05:10,832 Come on, Helmut! Get up! 458 01:05:19,498 --> 01:05:23,747 Good, Helmut! Try grabbing! 459 01:05:27,788 --> 01:05:30,204 Kick! 460 01:05:42,744 --> 01:05:47,119 August! I can't do it alone! I need help! 461 01:05:47,285 --> 01:05:49,993 No more, stupid! 462 01:05:50,160 --> 01:05:54,118 It's soccer, not a catch ball. Foot below, thank you. 463 01:05:55,576 --> 01:05:58,742 Ludwig, come here! 464 01:06:03,241 --> 01:06:05,325 We continue playing! 465 01:06:05,491 --> 01:06:07,199 - Who is that? - New person. 466 01:06:12,240 --> 01:06:13,907 Hello. 467 01:06:16,115 --> 01:06:20,489 He must join this team. Where is Sergeant Rasmussen? 468 01:06:21,447 --> 01:06:25,322 That's it. But I can take him with me. My name is Ludwig. 469 01:06:25,488 --> 01:06:29,404 Josef Becker. Albert Brauer. 470 01:06:29,571 --> 01:06:32,196 Come on. Today we are on holiday. 471 01:07:10,857 --> 01:07:14,731 What is your name? Tell me. 472 01:07:16,773 --> 01:07:18,689 Just relax. 473 01:07:23,439 --> 01:07:25,313 Stay there. 474 01:07:29,646 --> 01:07:31,896 Everything will be fine. 475 01:07:33,271 --> 01:07:36,603 One, two, three! Run! 476 01:07:54,143 --> 01:07:57,975 Morbach has broken the world record! 477 01:08:00,142 --> 01:08:02,225 Look here! 478 01:08:10,807 --> 01:08:13,598 The first goal is very good. 479 01:08:13,765 --> 01:08:15,931 Another time we will win. 480 01:08:17,014 --> 01:08:19,181 Come on. Come on. 481 01:08:19,347 --> 01:08:22,097 What do you think? 482 01:08:24,763 --> 01:08:28,263 Here, Otto. Come on. Come on. 483 01:08:28,429 --> 01:08:33,512 Here. Hopti. Come on. Come on. 484 01:08:33,679 --> 01:08:37,012 The water is also good. 485 01:08:37,178 --> 01:08:41,636 - Here is a good sandbank - Yes. You have to look around. 486 01:10:25,621 --> 01:10:30,454 Soldier Ludwig Haffke. You're responsible for Area 7, right? 487 01:10:30,621 --> 01:10:33,912 Ready, yes, sergeant. Everything has been recorded. 488 01:10:34,078 --> 01:10:39,286 1200 buried mines, 1200 mines were found, domesticated and recorded. 489 01:10:39,453 --> 01:10:44,827 - But you miscalculated right? - No, I counted it twice. 490 01:10:44,994 --> 01:10:48,951 1200 mines are buried and 1200 mines are defused. 491 01:11:02,616 --> 01:11:05,032 Take the ball. 492 01:11:05,199 --> 01:11:07,282 Take the ball! 493 01:11:08,282 --> 01:11:11,073 Like a dog! With your mouth! 494 01:11:16,281 --> 01:11:19,364 Smart dog. Good dog. 495 01:11:21,364 --> 01:11:23,988 Take the ball. Fast! 496 01:11:25,280 --> 01:11:27,404 Without using hands! Use your mouth! 497 01:11:35,403 --> 01:11:37,945 Smart dog. 498 01:11:38,111 --> 01:11:41,361 Smart dog. Yes? Good dog. 499 01:11:41,527 --> 01:11:43,735 Smart dog. Sit! 500 01:11:49,193 --> 01:11:50,609 Bark! 501 01:11:50,776 --> 01:11:53,192 - barking! - Shake, sergeant. 502 01:11:53,359 --> 01:11:55,900 - What? - Guk. 503 01:11:56,067 --> 01:11:57,775 harder. 504 01:11:57,942 --> 01:12:00,400 Bark! Harder! 505 01:12:00,504 --> 01:12:01,962 Guk. 506 01:12:05,982 --> 01:12:09,357 Do you have anything to say? What? Is there any or not? 507 01:12:09,523 --> 01:12:12,356 Do you have anything to say? Hah? 508 01:12:13,814 --> 01:12:17,772 Maybe, please stop, sergeant. 509 01:12:22,355 --> 01:12:24,105 Stupid! 510 01:12:25,381 --> 01:12:27,631 You are all stupid! 511 01:12:27,798 --> 01:12:32,672 I have a bunch of stupid Germans! Listen no? All of you! 512 01:12:33,588 --> 01:12:38,338 Now how can I guarantee this beach is safe? Tell me! 513 01:12:38,504 --> 01:12:44,670 Sergeant, we can recalculate to make sure the numbers match. 514 01:12:44,837 --> 01:12:50,128 If the number matches? What are the numbers now? Hah? 515 01:12:50,294 --> 01:12:53,919 What do you want us to use? What for? Hah? 516 01:12:54,085 --> 01:12:57,627 Can you guarantee that the beach is safe? Perhaps not? 517 01:12:57,793 --> 01:13:01,584 - Ready, no, sergeant! - Then shut up your mouth! 518 01:13:04,334 --> 01:13:07,792 I've been too good with you. 519 01:13:11,041 --> 01:13:14,708 That's the problem. And you get used to it! 520 01:13:53,702 --> 01:13:58,368 From now on you walk together. 521 01:13:58,535 --> 01:14:01,951 Linking hands together. Side by side. 522 01:14:02,118 --> 01:14:05,784 Follow all mine fields that have been cleared. 523 01:14:05,950 --> 01:14:11,283 I have to make sure there are no errors! 524 01:14:11,450 --> 01:14:14,408 Trusting you is a mistake. 525 01:14:15,741 --> 01:14:20,115 But it's all over now. Can be understood? 526 01:14:20,282 --> 01:14:24,240 - Can you understand? - Ready, can, sergeant! 527 01:14:26,073 --> 01:14:30,072 All of you just line us up and shoot us. 528 01:14:32,447 --> 01:14:35,821 Do you want to say something, soldier? 529 01:14:43,570 --> 01:14:45,487 Are you laughing? 530 01:14:52,209 --> 01:14:55,667 Are you laughing? Do you think I'm funny? 531 01:14:58,916 --> 01:15:02,874 Do you think I'm funny? You laugh, soldier? 532 01:15:03,041 --> 01:15:07,415 - Ready, no, sergeant! - Then why laugh? 533 01:15:08,832 --> 01:15:11,331 Why are you laughing? 534 01:15:13,331 --> 01:15:15,914 - You're a man right? - Ready, yes, sergeant! 535 01:15:16,081 --> 01:15:18,372 - Are you an army? - Ready, yes, sergeant! 536 01:15:18,539 --> 01:15:21,663 Then act like a soldier! Clear?! 537 01:15:21,830 --> 01:15:24,246 Ready, obviously, sergeant! 538 01:15:25,496 --> 01:15:29,204 - Do you still think I'm funny? - Ready, no, sergeant. 539 01:15:29,370 --> 01:15:31,953 Correct your attitude! 540 01:15:34,703 --> 01:15:37,328 Be like a man! 541 01:15:49,284 --> 01:15:52,450 Anyone else who wants to say something? 542 01:15:55,408 --> 01:15:58,158 Tell me now. 543 01:15:58,325 --> 01:16:01,574 Anyone else who wants to say something? 544 01:16:22,655 --> 01:16:26,237 Good. Go ahead! 545 01:16:27,904 --> 01:16:31,445 Come on! Go ahead! 546 01:16:33,028 --> 01:16:37,361 Pass through all minefields that have been cleared! Centimeter for centimeters! 547 01:16:37,527 --> 01:16:40,902 Until we really believe! 548 01:18:10,306 --> 01:18:13,556 Let's run away, before we all die. 549 01:18:20,596 --> 01:18:25,387 Are you deaf? Are you already at home? 550 01:18:25,584 --> 01:18:29,125 I would rather be shot by British soldiers. 551 01:18:29,292 --> 01:18:33,041 We will be here until it's finished. Then we go home. 552 01:18:33,208 --> 01:18:36,707 Sergeant says we can go home if we are finished. 553 01:18:36,874 --> 01:18:42,207 Sergeant? Do you think your friend, the sergeant will keep his promise? 554 01:18:45,165 --> 01:18:49,997 Continue this death row, please, please, please! 555 01:18:50,164 --> 01:18:53,247 But don't tell me. No one is allowed! 556 01:18:53,413 --> 01:18:57,205 And what will happen to us when he realizes you are gone? 557 01:18:58,579 --> 01:19:02,995 - I can't leave it. - This is not your decision! 558 01:19:03,162 --> 01:19:06,620 - I leave here! - You stay here! 559 01:19:09,953 --> 01:19:15,119 Stupid basis! He hates you, as he hates us all! 560 01:19:15,285 --> 01:19:19,035 Maybe you can make sergeants like us? 561 01:19:19,201 --> 01:19:21,451 Hold him! Tie him! 562 01:19:23,034 --> 01:19:27,409 - Tie him up! - Get away from me! 563 01:19:31,491 --> 01:19:33,949 Traitorous basis! 564 01:19:34,116 --> 01:19:37,324 Get away from me! Get away from me! 565 01:19:42,990 --> 01:19:44,906 Shut your mouth. 566 01:19:45,823 --> 01:19:48,281 Shut your mouth. 567 01:20:44,148 --> 01:20:47,022 Karl! Karl! 568 01:20:49,314 --> 01:20:52,313 Where is the sergeant? Where is the sergeant? 569 01:20:52,480 --> 01:20:54,688 Please! Please! My daughter! 570 01:20:54,855 --> 01:20:57,813 My daughter! Help me! 571 01:20:57,979 --> 01:21:01,354 Please! My daughter! 572 01:21:17,018 --> 01:21:19,935 Elisabeth! Elisabeth! 573 01:21:21,601 --> 01:21:25,892 Sit dear. Someone will help you. 574 01:21:48,680 --> 01:21:50,888 Wake up! 575 01:21:51,055 --> 01:21:54,055 Ernst, where are the others? 576 01:21:54,221 --> 01:21:56,513 Wake up, kid! 577 01:21:57,554 --> 01:22:00,887 He? Where are the others? Are they running away? 578 01:22:12,802 --> 01:22:16,927 You have to sit down. Sit down 579 01:22:19,843 --> 01:22:22,676 You have to sit quietly. 580 01:22:22,882 --> 01:22:25,757 Soon someone will come to save you. 581 01:22:41,838 --> 01:22:42,963 Ernst! 582 01:22:45,546 --> 01:22:47,920 Ernst! 583 01:22:51,837 --> 01:22:53,753 Hello. 584 01:22:57,336 --> 01:23:00,002 He has recovered? 585 01:23:24,124 --> 01:23:25,749 Here? 586 01:23:30,165 --> 01:23:32,123 Here? 587 01:23:37,747 --> 01:23:40,621 Do you know Werner? 588 01:23:40,788 --> 01:23:43,996 He is a good brother. He is exactly the same as me. 589 01:23:46,412 --> 01:23:48,620 I will do anything for him. 590 01:23:53,453 --> 01:23:55,244 Everything is fine. 591 01:24:00,994 --> 01:24:03,452 Ernst, give it to me. 592 01:24:25,657 --> 01:24:28,448 Come here, Ernst. 593 01:24:31,573 --> 01:24:35,614 - Ernst, please come here. - Ernst, come here. 594 01:24:35,780 --> 01:24:38,572 Ernst, come here! 595 01:24:38,738 --> 01:24:41,821 Ernst. What are you doing? Ernst, come here! 596 01:24:41,988 --> 01:24:46,820 Ernst, come back. Come on, Ernst. 597 01:24:46,987 --> 01:24:50,320 What are you doing? Come back 598 01:25:40,021 --> 01:25:42,563 Wipe your eyes. 599 01:25:44,396 --> 01:25:48,395 - Repeat my words, "Everything will end soon" - Soon everything will end. 600 01:25:48,582 --> 01:25:52,290 - I'll be home soon. - I'll be home soon. 601 01:25:54,164 --> 01:25:56,164 - Can you? - Ready, can you. 602 01:25:56,331 --> 01:25:58,664 Stop crying. 603 01:26:01,955 --> 01:26:06,246 I need you. Everyone needs you. Okay? 604 01:26:07,246 --> 01:26:12,787 - Strengthen yourself. Can you do that right? - Yes. I can do that. 605 01:26:12,953 --> 01:26:15,661 - You're strong. - I am strong. 606 01:26:15,828 --> 01:26:18,411 - Say it again. - I am strong. 607 01:26:18,578 --> 01:26:21,952 - I will come home soon. - I will come home soon. 608 01:26:24,910 --> 01:26:27,326 Soon everything will end. 609 01:26:27,493 --> 01:26:30,243 Thank you. 610 01:28:06,187 --> 01:28:08,770 - Gustav? - Yes. 611 01:28:08,937 --> 01:28:12,062 What will you do after you get home? 612 01:28:12,228 --> 01:28:14,978 Eat! I want to eat. 613 01:28:15,145 --> 01:28:19,936 My mother's best chef in Berlin. I'm sick of Danish pork food. 614 01:28:20,102 --> 01:28:22,519 You have to invite us to your house. 615 01:28:22,685 --> 01:28:26,435 Yes, come to Oranienburger Street in Berlin, 616 01:28:26,601 --> 01:28:31,101 and you will get the potatoes, meat and sauce. 617 01:28:31,267 --> 01:28:33,434 - The best - Yes, the best. 618 01:29:16,636 --> 01:29:18,761 Damn! 619 01:30:01,505 --> 01:30:03,754 Go. 620 01:30:40,924 --> 01:30:43,132 Sit down. What do you want? 621 01:30:44,132 --> 01:30:47,298 We need people who are more experienced at Skallingen. 622 01:30:47,465 --> 01:30:49,965 Yes, but I need them in Ringkobing. 623 01:30:50,131 --> 01:30:54,256 - Yes, of course. - But it's not you I'm talking about. 624 01:30:56,464 --> 01:30:58,755 So what are we talking about? 625 01:31:00,046 --> 01:31:03,546 Your German children. 626 01:31:03,713 --> 01:31:07,962 We need them there. People who die like flies. 627 01:31:11,337 --> 01:31:14,503 The mine has shifted. There is a mess. 628 01:31:14,669 --> 01:31:17,211 We need experienced Germans. 629 01:31:17,377 --> 01:31:21,293 I want to help you, but they have been sent home. 630 01:31:21,460 --> 01:31:23,585 Mm. I've heard that. 631 01:31:23,751 --> 01:31:27,959 - 4 out of 14 survive. - But they will not be sent home. 632 01:31:29,167 --> 01:31:34,042 I have promised that they can go home when everything is finished and we are done. 633 01:31:34,208 --> 01:31:38,374 All German soldiers must stay until all mines are cleared. 634 01:31:38,541 --> 01:31:40,999 And I mean, everything. 635 01:31:43,999 --> 01:31:46,082 Ebbe? 636 01:31:54,664 --> 01:31:58,122 I beg you to send the children home. 637 01:31:58,288 --> 01:32:01,454 Let them go. They will die if they stay. 638 01:32:03,996 --> 01:32:06,787 I understand, Carl. 639 01:32:06,954 --> 01:32:10,078 But I can't do it. Orders have been given. 640 01:32:10,245 --> 01:32:14,286 - Only 4 kids! - Now you listen to me! 641 01:32:14,453 --> 01:32:17,077 If I hear again about those children, 642 01:32:17,244 --> 01:32:21,077 I will shoot themselves one by one. 643 01:32:21,243 --> 01:32:26,034 They are not good people. You don't know what's in their hearts. 644 01:32:26,201 --> 01:32:30,242 You lie to me from day one. 645 01:32:30,409 --> 01:32:34,075 They are small children. A small child who is crying looking for his mother, 646 01:32:34,242 --> 01:32:38,491 when they are scared or their hands and feet are hit by a mine explosion. 647 01:32:41,199 --> 01:32:45,823 They are Germans, Carl. Orders have been given. 648 01:32:45,990 --> 01:32:48,656 Please leave. 649 01:32:49,698 --> 01:32:53,780 - Thank you for today, Carl. - Shut up! 650 01:32:57,197 --> 01:32:59,530 Ebbe... 651 01:33:00,155 --> 01:33:02,779 That's all, Carl. 652 01:33:17,985 --> 01:33:22,985 We estimate, there are 72,000 German mines, 653 01:33:23,151 --> 01:33:26,526 buried here at Skallingen. 654 01:33:26,693 --> 01:33:30,442 Some of you are lucky, 655 01:33:30,609 --> 01:33:35,441 can observe available maps. 656 01:33:35,608 --> 01:33:40,524 Here at Skallingen, we don't have a map like that. 657 01:33:58,563 --> 01:34:02,146 - Helmut Morbach? - Ready. 658 01:34:02,313 --> 01:34:05,312 - Rudolf Selke? - Ready. 659 01:34:05,479 --> 01:34:08,228 - Ludwig Haffke? - Ready. 660 01:34:08,395 --> 01:34:10,186 - Sebastian Schumann? 661 01:34:10,353 --> 01:34:14,311 Get up. Come on! Go up! 662 01:34:32,892 --> 01:34:36,349 Exit! All of you. Come on. Exit! 663 01:34:43,682 --> 01:34:45,806 You have to go in that direction. 664 01:34:45,973 --> 01:34:49,223 The border is only about 500 meters from here. 665 01:34:49,389 --> 01:34:52,264 And you will arrive in Germany. 666 01:34:52,430 --> 01:34:54,514 Run away. 667 01:34:55,972 --> 01:34:57,638 Run away! 668 01:35:52,292 --> 01:35:57,958 After the war, more than 2,000 German prisoners of war were forced to clear more than 1.5 million landmines from the west coast of Denmark. 669 01:35:59,542 --> 01:36:03,292 Almost half of them were killed or seriously injured. 670 01:36:04,792 --> 01:36:07,667 Most of them are underage. Translated by: www.subtitlecinema.com