1 00:00:20,988 --> 00:00:23,764 [musik tegang] 2 00:00:24,057 --> 00:00:31,908 ♪♪ 3 00:00:45,913 --> 00:00:47,859 - Baiklah. 4 00:00:49,383 --> 00:00:51,556 [menghela nafas] 5 00:00:51,852 --> 00:00:54,059 - Ini sedang merekam. < br /> - Mempercepat. 6 00:00:54,354 --> 00:00:57,198 [obrolan tidak jelas] 7 00:01:05,599 --> 00:01:12,244 ♪♪ 8 00:01:31,224 --> 00:01:39,143 ♪♪ 9 00:01:43,170 --> 00:01:46,117 - [berbahasa Spanyol] 10 00:01:48,308 --> 00:01:51,289 - Kami semakin tangguh terhadap narkoba, dan kami berarti bisnis. 11 00:01:51,578 --> 00:01:55,025 Bagi mereka yang berpikir menggunakan narkoba, kami katakan berhenti. 12 00:01:55,315 --> 00:01:59,092 < Dan bagi mereka yang mendorong obat-obatan, kami katakan hati-hati. 13 00:02:00,754 --> 00:02:02,859 - Pencarian di perbatasan titik persimpangan 14 00:02:03,156 --> 00:02:05,261 adalah metode utama yang digunakan /> dalam menyimpan obat-obatan 15 00:02:05,525 --> 00:02:09,996 dan bahan-bahan lain yang tidak diinginkan. Keluar dari Amerika Serikat. 16 00:02:10,297 --> 00:02:12,208 - Untuk semua jumlah besar patung obat, 17 00:02:12,499 --> 00:02:15,537 ada sedikit penyimpangan dalam aliran multi miliar dolar 18 00:02:15,836 --> 00:02:18,214 kokain dan heroin ke Amerika Serikat. 19 00:02:18,505 --> 00:02:20,041 - Jika Anda ditawari obat-obatan, 20 00:02:20,340 --> 00:02:22,047 Anda akan tahu apa yang harus dilakukan. 21 00:02:22,342 --> 00:02:24,948 Anda akan memiliki keberanian untuk membela apa yang Anda yakini 22 00:02:25,212 --> 00:02:28,318 dan ucapkan "tidak." 23 00:04:38,812 --> 00:04:41,622 [musik yang suram] 24 00:04:41,915 --> 00:04:49,766 ♪♪ 25 00:05:22,622 --> 00:05:24,829 - Saya tumbuh di sepanjang perbatasan. 26 00:05:25,125 --> 00:05:26,468 Saya tahu cara bicara permainan. 27 00:05:26,726 --> 00:05:30,572 Saya tahu, Anda tahu, bagaimana game dimainkan. 28 00:05:30,864 --> 00:05:32,309 Kota tempat saya dibesarkan, 29 00:05:32,566 --> 00:05:34,737 itu adalah pementasan alami tanah untuk Kartel Juarez, 30 00:05:34,901 --> 00:05:36,744 untuk obat-obatan yang disilangkan. 31 00:05:37,037 --> 00:05:39,210 Pada saat itu, sebagian besar kokain 32 00:05:39,506 --> 00:05:40,812 yang datang ke negara 33 00:05:41,007 --> 00:05:45,080 akan melalui lingkungan itu. 34 00:05:50,884 --> 00:05:54,889 [berdengung] 35 00:05:55,188 --> 00:05:57,065 Saya ingat pergi ke pesta. Saat sekolah menengah. 36 00:05:57,357 --> 00:05:59,394 Pasti. tahun kedua saya, tahun pertama. 37 00:05:59,693 --> 00:06:01,001 Kami mengunjungi saudara-saudara ini; rumah 38 00:06:01,261 --> 00:06:03,172 yang biasa kita bergaul. 39 00:06:03,430 --> 00:06:04,773 Salah satu saudara berkata, 40 00:06:05,065 --> 00:06:06,309 "Hei, kalian mau melihat sesuatu yang keren?" 41 00:06:06,333 --> 00:06:08,006 Saya seperti, "Ya." 42 00:06:08,268 --> 00:06:10,546 Kami pergi ke garasi, dan dia membuka salah satu pendingin, 43 00:06:10,570 --> 00:06:12,277 dan penuh < br /> batu bata kokain. 44 00:06:12,572 --> 00:06:15,883 Maksud saya di atas. 45 00:06:16,176 --> 00:06:18,020 Selalu ada banyak godaan di mana ada 46 00:06:18,044 --> 00:06:19,564 banyak kemiskinan dan banyak perjuangan. 47 00:06:19,679 --> 00:06:21,590 Banyak dari kita. jatuh ke dalam godaan itu. 48 00:06:21,882 --> 00:06:23,259 Itu wajar saja. 49 00:06:23,550 --> 00:06:26,053 - [berbahasa Spanyol] 50 00:06:26,353 --> 00:06:27,855 ♪ Ciento cuatro punto uno ♪ 51 00:06:28,121 --> 00:06:30,624 - ♪ Norteño y mas ♪ 52 00:06:30,924 --> 00:06:33,632 [musik Latin yang optimis] 53 00:06:33,927 --> 00:06:39,400 ♪♪ 54 00:06:39,699 --> 00:06:44,239 - Anda tidak dapat menggambarkan Texas tanpa menyertakan Meksiko. 55 00:06:44,537 --> 00:06:47,074 Itulah yang membuat banyak orang tidak menyadari . 56 00:06:47,374 --> 00:06:50,150 Ini adalah segalanya, dari cara kita berbicara, makanan yang kita makan. 57 00:06:50,443 --> 00:06:52,286 Ini hanya bagian dari budaya di sini, 58 00:06:52,579 --> 00:06:54,490 bagian dari kain. dari negara ini. 59 00:07:02,122 --> 00:07:06,798 Saya pribadi bukan pedagang besar-waktu. 60 00:07:07,093 --> 00:07:09,073 Sebagian besar waktu, beban Saya diselundupkan 61 00:07:09,329 --> 00:07:12,310 berada di kisaran 200 pon. 62 00:07:12,599 --> 00:07:15,136 Saya membeli dari beberapa penanam kecil-kecilan 63 00:07:15,435 --> 00:07:17,108 di pegunungan Meksiko . 64 00:07:17,404 --> 00:07:20,613 Dan saya juga membeli dari sangat organisasi besar, kuat 65 00:07:20,907 --> 00:07:24,514 yang dioperasikan terutama di perbatasan. 66 00:07:24,811 --> 00:07:26,449 Saya tertangkap di dalamnya. 67 00:07:26,746 --> 00:07:31,092 Saya adalah seorang peserta yang disengaja, dan saya melompat ke dalamnya kepala lebih dulu. 68 00:08:18,164 --> 00:08:21,668 - Pada tahun 2008 dan 2009, kami mulai mendengar 69 00:08:21,968 --> 00:08:24,346 dari organisasi lokal di Meksiko 70 00:08:24,637 --> 00:08:26,048 bahwa orang-orang sedang diambil, 71 00:08:26,339 --> 00:08:29,320 terkadang oleh polisi atau tentara, 72 00:08:29,576 --> 00:08:32,352 kadang-kadang hanya oleh kelompok bersenjata. 73 00:08:32,645 --> 00:08:36,149 Pola-pola yang kita akhirnya menyadari 74 00:08:36,416 --> 00:08:39,522 merupakan krisis terburuk dalam penghilangan 75 00:08:39,819 --> 00:08:43,357 yang telah kita lihat di wilayah tersebut dalam beberapa dekade. 76 00:08:43,656 --> 00:08:45,067 Satu-satunya prioritas lain yang kita miliki 77 00:08:45,358 --> 00:08:47,497 untuk penghilangan dalam skala massal 78 00:08:47,761 --> 00:08:50,401 berada di bawah kediktatoran dari Pinochet 79 00:08:50,697 --> 00:08:52,870 dan juga dalam kediktatoran di Argentina. 80 00:08:56,336 --> 00:08:59,283 Salah satu tempat yang kami laporan terbanyak 81 00:08:59,572 --> 00:09:02,052 adalah Monterrey, dan laporan itu datang kepada kami 82 00:09:02,342 --> 00:09:06,688 sebagian besar dari sebuah organisasi kecil yang dijalankan oleh seorang biarawati. 83 00:09:06,946 --> 00:09:08,448 Biarawati adalah Consuelo. 84 00:09:08,748 --> 00:09:11,957 Dan mereka adalah orang-orang yang bersama keluarga 85 00:09:12,252 --> 00:09:13,812 ketika mereka pergi untuk melaporkan kasus-kasus 86 00:09:14,087 --> 00:09:17,227 pada saat melaporkan kasus. dapat membuat Anda menghilang. 87 00:10:28,361 --> 00:10:31,137 [dering telepon] 88 00:12:40,827 --> 00:12:43,398 - Hidup saya telah terpengaruh oleh narco 89 00:12:43,663 --> 00:12:46,007 sejak saya ingat. 90 00:12:46,299 --> 00:12:47,835 Bagi saya, itu hanya cara hidup . 91 00:12:48,134 --> 00:12:51,411 Itu tidak apa-apa luar biasa. 92 00:12:51,671 --> 00:12:53,947 Orang-orang di Socorro baru saja berimigrasi ke Amerika Serikat . 93 00:12:54,240 --> 00:12:55,651 Kami benar-benar tidak memiliki. akar yang mapan. 94 00:12:55,942 --> 00:12:58,855 Kartel Juarez menggunakan itu sebagai keuntungan di mana mereka dapat 95 00:12:59,145 --> 00:13:01,591 menghubungi anggota keluarga di Meksiko dan berkata, 96 00:13:01,848 --> 00:13:03,688 "Hei, Anda tahu, kami ingin menggunakan rumah sepupu Anda & aposu 97 00:13:03,850 --> 00:13:05,728 sebagai staging ground. " 98 00:13:05,752 --> 00:13:07,322 Teman-temanmu yang memutuskan untuk masuk ke aktivitas ilegal 99 00:13:07,620 --> 00:13:10,157 untuk mencoba memenuhi kebutuhan, 100 00:13:10,456 --> 00:13:11,833 Anda akan melihatnya. dari satu tahun ke tahun berikutnya, 101 00:13:12,125 --> 00:13:13,968 sebenarnya dari satu bulan ke yang berikutnya, 102 00:13:14,260 --> 00:13:15,638 memiliki semua anak uang 103 00:13:15,662 --> 00:13:16,868 have all sons of money 104 00:13:17,163 --> 00:13:19,769 dan segala macam mobil dan kendaraan. 105 00:13:20,033 --> 00:13:21,810 Pada saat itu Saya tumbuh sebagai remaja, 106 00:13:21,834 --> 00:13:23,507 kami tidak percaya bahwa ada 107 00:13:23,803 --> 00:13:25,948 banyak peluang di luar, Anda tahu, di dunia luar. 108 00:13:25,972 --> 00:13:28,976 Socorro adalah itu, dan jika seseorang menawarkan uang kepada Anda , 109 00:13:29,275 --> 00:13:30,515 Anda tahu, mengapa tidak? 110 00:13:30,810 --> 00:13:33,882 Dia melakukannya. Mengapa tidak boleh melakukannya? 111 00:13:34,180 --> 00:13:36,888 [musik lembut] 112 00:13:37,183 --> 00:13:45,034 ♪♪ 113 00:14:14,654 --> 00:14:16,327 Berapa totalnya sejauh ini? 114 00:14:16,589 --> 00:14:19,729 - Ada lebih dari 1.000 pound dari ganja yang disita. 115 00:14:20,026 --> 00:14:24,065 Mereka mungkin akan mendakwa, seperti, sekitar sepuluh orang nanti. 116 00:14:24,364 --> 00:14:26,401 - Saya Asisten Agen Khusus yang Bertanggung Jawab 117 00:14:26,699 --> 00:14:28,610 untuk Keamanan Dalam Negeri
di sini di El Paso. 118 00:14:28,901 --> 00:14:30,505 Saya menjalankan divisi Narkotika, 119 00:14:30,770 --> 00:14:33,182 dan saya juga menjalankan Intelijen. 120 00:14:33,439 --> 00:14:35,214 Bisakah Anda datang ke kantor saya sebentar? 121 00:14:41,681 --> 00:14:43,627 Saya terlibat dalam beberapa kasus profil tinggi itu, 122 00:14:43,916 --> 00:14:45,293 belum bagi kita 123 00:14:45,585 --> 00:14:48,088 mampu menyusup suatu organisasi tertentu, 124 00:14:48,388 --> 00:14:51,426 kita tidak akan pernah bisa benar-benar membongkar seluruh sel. 125 00:14:51,724 --> 00:14:53,601 Ya, kita bisa melakukannya. dua atau tiga penangkapan 126 00:14:53,893 --> 00:14:56,134 dan mengambil pasangan dari individu tengah, 127 00:14:56,429 --> 00:15:00,036 tetapi jika Anda benar-benar ingin tahu
Bagaimana kartel beroperasi 128 00:15:00,299 --> 00:15:03,075 dan-dan siapa yang menjalankan, siapa itu, Anda tahu - 129 00:15:03,369 --> 00:15:05,576 bagaimana... kartel sedang disingkirkan, 130 00:15:05,872 --> 00:15:06,942 baik di Meksiko dan di sini, 131 00:15:07,240 --> 00:15:09,550 Anda benar-benar dibutuhkan penyamaran di sana. 132 00:15:09,809 --> 00:15:12,915 Apa yang menarik adalah kenyataan. Bahwa tidak semua orang dapat melakukannya. 133 00:15:13,212 --> 00:15:15,624 Tidak semua orang efektif. 134 00:15:15,915 --> 00:15:19,488 Dalam pekerjaan yang menyamar, hanya Anda dan pikiran Anda. 135 00:15:19,786 --> 00:15:21,663 Anda benar-benar bergantung pada kecerdasan Anda. 136 00:15:21,954 --> 00:15:24,764 Anda harus bergantung pada pemikiran di kaki Anda. 137 00:15:25,057 --> 00:15:26,902 Ketika Anda berurusan dengan < br /> orang-orang ini, Anda tahu, 138 00:15:26,926 --> 00:15:28,997 Anda akan tahu bahwa, hei, orang ini adalah Juarez Cartel 139 00:15:29,295 --> 00:15:30,740 atau orang ini adalah Sinaloa Cartel, 140 00:15:30,997 --> 00:15:34,274 dan orang ini bertanggung jawab untuk pembunuhan di Meksiko. 141 00:15:34,567 --> 00:15:36,278 Anda berjalan di garis tipis karena Anda mencoba 142 00:15:36,302 --> 00:15:38,805 untuk meyakinkan orang itu < br /> bahwa Anda seberat dia. 143 00:15:39,105 --> 00:15:42,109 Dan itu hampir seperti tarian itu, Anda tahu, 144 00:15:42,408 --> 00:15:43,819 dia memberitahu Anda seberapa besar dia, 145 00:15:44,110 --> 00:15:46,021 dan dia berarti itu karena dia melakukannya, 146 00:15:46,312 --> 00:15:47,956 dan Anda membalas kembali padanya seperti, 147 00:15:47,980 --> 00:15:49,124 "Hei, kamu tidak membuatku terkesan, man. 148 00:15:49,148 --> 00:15:51,424 Ini bukan pekerjaan pertamaku." 149 00:15:53,186 --> 00:15:54,688 - Dari sekitar dua, tiga minggu yang lalu, 150 00:15:54,987 --> 00:15:57,490 kami coba lakukan 15 pon meth. 151 00:15:57,790 --> 00:16:00,464 Itu sumber rahasia memberi tahu kami bahwa Delgado 152 00:16:00,760 --> 00:16:03,468 sedang mencari untuk menjual
5 kunci meth, 153 00:16:03,763 --> 00:16:06,175 hingga 15 pon, tapi jelas itu tidak akan terjadi. 154 00:16:06,466 --> 00:16:07,826 Kita akan membawanya hari ini. 155 00:16:08,000 --> 00:16:09,308 - Apa skenario pilihan kami? 156 00:16:09,602 --> 00:16:11,442 Segera setelah kalian di-flash dengan obat-obatan, 157 00:16:11,471 --> 00:16:13,031 kalian akan memberikan sinyal bust? 158 00:16:13,139 --> 00:16:14,709 - Segera setelah saya. barang dagangan, 159 00:16:15,007 --> 00:16:16,585 Saya akan memberikannya kepada Juan, dan saya akan memberitahunya , 160 00:16:16,609 --> 00:16:18,384 "Hentikan untuk melihat. Jika itu adalah obat bius yang sebenarnya," kan? 161 00:16:18,678 --> 00:16:21,682 Segera setelah itu, bro, itu akan menjadi sinyal. 162 00:16:21,981 --> 00:16:23,790 - Selalu ada potensi rip, 163 00:16:24,050 --> 00:16:26,223 terutama jika mereka benar-benar tidak meminta flash. 164 00:16:26,519 --> 00:16:28,021 Anda tahu maksud saya? 165 00:16:28,321 --> 00:16:29,322 Dan dengan token yang sama, 166 00:16:29,622 --> 00:16:31,102 mereka mungkin berpikir hal yang sama. 167 00:16:31,290 --> 00:16:32,601 Anda tahu, bahwa kalian adalah akan merobek mereka off, 168 00:16:32,625 --> 00:16:33,797 sehingga mereka mungkin, Anda tahu - 169 00:16:34,060 --> 00:16:35,437 Hei, kalian tahu Apa yang Anda lakukan, 170 00:16:35,461 --> 00:16:37,372 jadi berhati-hatilah. 171 00:16:37,663 --> 00:16:39,870 Apakah saya pernah bermimpi bahwa saya akan menjalankan divisi? Tidak. 172 00:16:40,166 --> 00:16:42,510 Saya merasa seperti, Anda tahu, saya akan mampu membuat perbedaan, 173 00:16:42,802 --> 00:16:44,804 menangkap beberapa beban dari ganja, kokain, 174 00:16:45,071 --> 00:16:47,347 dan menjadi seorang yang sukses agen penegak hukum. 175 00:16:47,640 --> 00:16:49,347 Aku hanya agak jatuh ke dalam kerahasiaan 176 00:16:49,642 --> 00:16:52,384 dari penegak hukum federal, < br /> ke dalam penyamaran itu. 177 00:16:52,678 --> 00:16:54,589 Dan banyak itu. ada hubungannya dengan fakta bahwa aku dari Socorro. 178 00:16:54,881 --> 00:16:56,053 [musik Latin yang optimis] 179 00:16:56,349 --> 00:16:59,057 ♪♪ 180 00:16:59,352 --> 00:17:02,356 [gonggongan anjing] 181 00:17:02,655 --> 00:17:04,430 [dog barking] 182 00:17:13,165 --> 00:17:15,042 - Saya sedang lambat. 183 00:17:18,838 --> 00:17:21,079 - Ya, saya harus bersih kain ini juga. 184 00:17:21,374 --> 00:17:22,580 Saya pertama kali bertemu Don, 185 00:17:22,875 --> 00:17:24,684 dia adalah jenis yang kurus pada saat itu. 186 00:17:24,944 --> 00:17:27,424 Dia agak tampan, Saya pikir. 187 00:17:27,713 --> 00:17:29,124 Anda tidak memakan kentang itu. 188 00:17:29,415 --> 00:17:31,088 Ketika kita mulai pacaran, 189 00:17:31,384 --> 00:17:33,591 aku mengetahui dia seorang penyelundup ganja, 190 00:17:33,886 --> 00:17:37,095 pesawat itu. 191 00:17:37,390 --> 00:17:40,462 Dia cukup menarik tentang metode yang berbeda 192 00:17:40,760 --> 00:17:43,798 yang mereka gunakan untuk membawa barang bolak-balik. 193 00:17:44,096 --> 00:17:46,269 Dia adalah seorang penjahat saat itu. 194 00:17:52,071 --> 00:17:53,778 & apos; [grunts] 195 00:17:58,878 --> 00:18:03,725 Saya telah berjuang untuk mencoba mencari nafkah di bidang pertanian. 196 00:18:03,983 --> 00:18:05,257 Tidak di sini untuk menyakiti Anda. 197 00:18:05,551 --> 00:18:07,497 Hampir tidak ada petani. yang memiliki tanah 198 00:18:07,787 --> 00:18:09,664 melalui cara-cara konvensional. itu tidak ada dalam hutang 199 00:18:09,956 --> 00:18:13,995 ke bank dan < i> slave ke & apos; em. 200 00:18:14,293 --> 00:18:18,070 Saya berutang kredit produksi asosiasi $ 800.000 201 00:18:18,331 --> 00:18:19,969 dengan bunga 14%. 202 00:18:20,266 --> 00:18:22,746 Itu adalah perjuangan. 203 00:18:23,002 --> 00:18:28,782 Jadi saya memutuskan untuk mencoba untuk pergi ke Meksiko dan membeli ganja. 204 00:18:30,409 --> 00:18:32,514 Aku berjalan melintasi sungai 205 00:18:32,812 --> 00:18:35,588 dan memasukkannya ke belakang Suburban, 206 00:18:35,848 --> 00:18:40,661 dan saya berhasil diselundupkan beban pertama saya. 207 00:18:40,953 --> 00:18:46,130 Itu sangat amatir, tapi saya lolos dengan itu. 208 00:18:49,695 --> 00:18:53,165 Saya mengambil beban itu < br /> kepada seorang pria di Plainview, Texas, 209 00:18:53,466 --> 00:18:56,504 dan saya menjual semuanya dalam hitungan jam. 210 00:18:56,802 --> 00:19:00,477 Satu karung besar, sekitar 600 pon. 211 00:19:00,773 --> 00:19:03,652 Bagi saya pada saat itu, itu banyak uang. 212 00:19:03,943 --> 00:19:05,616 Jadi itu hanya menjadi bagian dari rutinitas. 213 00:19:05,878 --> 00:19:08,620 Tentang setiap dua minggu melakukan pemuatan. 214 00:19:20,159 --> 00:19:24,733 Saya akan bangun, turun ke sungai nyata lebih awal. 215 00:19:25,031 --> 00:19:27,136 Ada sedikit pengawasan, 216 00:19:27,400 --> 00:19:30,540 dan kebanyakan orang tentang sedang setengah tertidur pada waktu itu. 217 00:19:30,836 --> 00:19:33,146 Anda tahu, mereka tidak memperhatikan hal-hal. 218 00:19:33,406 --> 00:19:34,714 Saat itulah saya akan keluar 219 00:19:35,007 --> 00:19:37,578 dan kemudian pergi ke kota, melepas barang, 220 00:19:37,877 --> 00:19:39,550 mengambil uang dari pemuatan sebelumnya, 221 00:19:39,845 --> 00:19:44,385 dan pulang. dan kembali bekerja. 222 00:19:44,684 --> 00:19:48,757 Aku bukan seorang karyawan. dari siapa pun di sana. 223 00:19:49,055 --> 00:19:51,763 Saya berurusan dengan faksi saingan, 224 00:19:52,058 --> 00:19:56,097 dan itu sangat menentang norma apa yang terjadi hari ini. 225 00:19:56,395 --> 00:19:59,842 Anda tidak akan diizinkan Melakukannya hari ini. 226 00:20:00,099 --> 00:20:03,569 Aku akan terkubur. ke dalam organisasi begitu jauh 227 00:20:03,869 --> 00:20:06,247 yang aku bahkan tidak punya petunjuk di mana aku... 228 00:20:06,539 --> 00:20:09,611 Anda tahu, di mana saya cocok dalam hal ini. 229 00:20:09,909 --> 00:20:14,449 Dan ada multinasional, bisnis internasional berlangsung, 230 00:20:14,747 --> 00:20:16,749 dan saya hanya roda kecil di roda. 231 00:23:16,028 --> 00:23:19,066 - Keadilan yang kasar di Mexico City of Monterrey. 232 00:23:19,365 --> 00:23:22,471 Kedua mayat ditemukan menggantung adalah, menurut media lokal, 233 00:23:22,768 --> 00:23:24,645 anggota 21 obat-obatan kartel. 234 00:27:11,430 --> 00:27:13,842 - Saya benar-benar menghabiskan waktu. di Timur Tengah. 235 00:27:14,133 --> 00:27:15,612 Anda mendapat bayaran bahaya. 236 00:27:15,868 --> 00:27:16,868 Anda mendapatkan kendaraan lapis baja. / p> 237 00:27:17,102 --> 00:27:18,479 Anda akan mendapatkan pengawalan. 238 00:27:18,770 --> 00:27:20,681 Anda tahu, dan itu dianggap sebuah pos berbahaya, 239 00:27:20,973 --> 00:27:24,284 tetapi saya benar-benar merasa lebih aman di Timur Tengah 240 00:27:24,543 --> 00:27:26,648 daripada saya di Monterrey. 241 00:27:26,945 --> 00:27:28,151 Saya ditugaskan 242 00:27:28,447 --> 00:27:31,656 ke konsulat AS di Monterrey. 243 00:27:31,950 --> 00:27:33,452 Kami sedang menyelidiki 244 00:27:33,719 --> 00:27:35,562 anggota tingkat tinggi dari Gulf Cartel 245 00:27:35,854 --> 00:27:40,303 dan anggota tingkat tinggi dari Zetas. 246 00:27:40,559 --> 00:27:42,061 Perbedaan antara Zetas 247 00:27:42,361 --> 00:27:44,034 dan kartel tradisional Anda 248 00:27:44,329 --> 00:27:45,740 adalah bahwa Zetas, 249 00:27:46,031 --> 00:27:48,136 mereka tidak perlu mengikuti peraturan apa pun. 250 00:27:48,400 --> 00:27:51,176 Mayoritas anggota kartel berperingkat tinggi, 251 00:27:51,470 --> 00:27:53,006 mereka tumbuh dalam permainan narkoba. 252 00:27:53,305 --> 00:27:54,716 Ayah mereka anggota kartel. 253 00:27:55,007 --> 00:27:56,816 Kakek mereka adalah anggota kartel. 254 00:27:57,075 --> 00:27:59,681 Semua individu ini tahu aturannya. 255 00:27:59,978 --> 00:28:02,018 Anda tidak perlu membunuh siapa pun < br /> kecuali Anda benar-benar yakin 256 00:28:02,314 --> 00:28:03,987 bahwa mereka baik. sumber, informan, 257 00:28:04,249 --> 00:28:06,661 atau mereka adalah kartel saingan. yang perlu diurus. 258 00:28:06,919 --> 00:28:09,763 Anda tidak akan pernah melihat hanya massa. Pembunuhan orang yang tidak bersalah. 259 00:28:10,055 --> 00:28:11,693 Itu ditargetkan. 260 00:28:23,769 --> 00:28:25,112 - Saya telah menyebutnya game changer 261 00:28:25,404 --> 00:28:28,510 ketika Zetas tiba ke dalam gim dop. 262 00:28:28,774 --> 00:28:31,516 Zetas adalah sekelompok militer 263 00:28:31,777 --> 00:28:34,690 yang khusus dilatih untuk mengejar kartel, 264 00:28:34,947 --> 00:28:37,223 akhirnya sebagai sebuah kelompok membelot dari militer 265 00:28:37,516 --> 00:28:40,759 dan menawarkan jasa mereka ke Gulf Cartel. 266 00:28:41,053 --> 00:28:42,453 Anda memberi mereka sedikit kekuatan, 267 00:28:42,588 --> 00:28:44,228 Anda tahu, Anda memberi mereka < br /> senjata tak terbatas, 268 00:28:44,523 --> 00:28:45,797 dan mereka adalah militer. 269 00:28:46,091 --> 00:28:47,691 Jika Anda menekan militer, apa yang mereka lakukan? 270 00:28:47,793 --> 00:28:50,137 Mereka membalas , dan begitu banyak dari orang-orang ini, 271 00:28:50,429 --> 00:28:52,029 mereka memiliki mentalitas itu di mana, Anda tahu, 272 00:28:52,097 --> 00:28:53,405 kami tidak peduli siapa Anda. 273 00:28:53,699 --> 00:28:55,059 Kamu tahu, kita akan mengejarmu. 274 00:29:04,543 --> 00:29:07,387 Orang-orang ini tidak memilikinya - 275 00:29:07,646 --> 00:29:09,592 peraturan tidak tertulis tersebut terukir di kepala mereka. 276 00:29:09,881 --> 00:29:10,916 [tembakan] 277 00:29:11,216 --> 00:29:12,490 - Pindah! 278 00:29:12,784 --> 00:29:15,264 - Kita hampir bisa merasakan pembangunan ketegangan. 279 00:29:15,554 --> 00:29:16,798 Mereka akan mencoba untuk mengintimidasi kami, Anda tahu. 280 00:29:16,822 --> 00:29:18,165 Mereka akan mengikuti kami. 281 00:29:18,457 --> 00:29:20,562 Mereka akan melakukan pengawasan di konsulat 282 00:29:20,826 --> 00:29:22,601 ke titik di mana mereka menembak di konsulat 283 00:29:22,894 --> 00:29:23,894 dan melemparkan granat. 284 00:29:24,129 --> 00:29:26,473 [tembakan] 285 00:29:26,765 --> 00:29:30,144 Kembali pada hari itu, Itu tidak pernah terdengar. 286 00:29:36,775 --> 00:29:37,913 [menghembuskan nafas] 287 00:29:50,088 --> 00:29:52,466 - Ketika saya pertama kali terlibat dalam bisnis ganja, 288 00:29:52,758 --> 00:29:55,034 tidak ada yang menggunakan senjata. 289 00:29:55,327 --> 00:29:56,863 Anda meminjamkan seseorang produk, 290 00:29:57,162 --> 00:29:58,869 dan mereka kembali dan membayar Anda. 291 00:29:59,164 --> 00:30:01,440 Tidak ada rasa takut bahwa ini orang-orang akan untuk menembak Anda 292 00:30:01,700 --> 00:30:03,179 atau datang mencuri barang-barang Anda. 293 00:30:03,468 --> 00:30:05,971 Dan tiba-tiba, semua orang membawa pistol, 294 00:30:06,271 --> 00:30:07,978 dan Anda tidak bisa & apos; t percaya siapa pun. 295 00:30:08,273 --> 00:30:11,982 Perdagangan narkoba berubah. 296 00:30:12,277 --> 00:30:14,553 - Ini kamu sebagai pemuda? - Ya, itu aku. 297 00:30:14,846 --> 00:30:17,690 - Laki-laki, aku tidak akan tahu. telah mengenalimu. 298 00:30:17,983 --> 00:30:20,190 Kamu dulu suka tejano juga, ya? 299 00:30:20,485 --> 00:30:21,862 - Ya. Digunakan untuk dipakai... 300 00:30:22,154 --> 00:30:25,658 - Anda tidak perlu melakukannya lagi. Anda menyerah - 301 00:30:25,957 --> 00:30:28,801 - Ketika ayah saya akan pergi kunjungi dia di Big Spring. 302 00:30:29,061 --> 00:30:32,406 - Laki-laki, dia terlihat muda di sana. tidak? - 303 00:30:32,698 --> 00:30:36,168 - Saya pertama kali ingat Don di Piedritas. 304 00:30:36,468 --> 00:30:38,470 Dia menonjol. Karena ini adalah Meksiko, 305 00:30:38,737 --> 00:30:42,480 dan tiba-tiba Anda mendengar- Anda melihat gringo. 306 00:30:42,741 --> 00:30:44,687 Ini menjelang akhir. - Ya. 307 00:30:44,976 --> 00:30:46,478 - Salah satu foto terakhirnya. 308 00:30:46,745 --> 00:30:48,315 Ketika Anda & apos. dalam bisnis narkoba, 309 00:30:48,580 --> 00:30:50,218 Anda dapat & apos; percaya siapa pun. 310 00:30:50,515 --> 00:30:52,722 Itu adalah salah satu alasan utama. Mengapa Anda membawa keluarga, 311 00:30:53,018 --> 00:30:55,430 karena Anda menganggap bahwa Anda dapat mempercayai keluarga. 312 00:30:55,721 --> 00:30:57,928 Ayahku menemukan kepercayaan itu pada Don. 313 00:30:58,223 --> 00:31:02,672 Itu adalah sesuatu itu diluar pertemanan. 314 00:31:02,928 --> 00:31:05,204 - Suatu hari, dia memutuskan untuk datang lihat aku. 315 00:31:05,497 --> 00:31:07,602 Namanya Oscar Cabello. 316 00:31:07,899 --> 00:31:12,348 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia bisa memenuhi kebutuhan saya. 317 00:31:23,248 --> 00:31:25,125 [tertawa] 318 00:31:28,553 --> 00:31:30,430 - Dia seperti saudara bagi saya. 319 00:31:30,722 --> 00:31:32,429 Anda melihat seseorang. Kadang-kadang, 320 00:31:32,724 --> 00:31:34,067 dan Anda hanya melihat seseorang 321 00:31:34,359 --> 00:31:36,464 yang terhubung dengan Anda. segera. 322 00:31:36,762 --> 00:31:38,469 Dia tidak kekerasan. 323 00:31:38,764 --> 00:31:41,142 Tidak perlu khawatir. dia akan datang mengancam saya 324 00:31:41,433 --> 00:31:42,878 atau sesuatu seperti itu. 325 00:31:43,135 --> 00:31:44,307 Dan itu adalah awal 326 00:31:44,603 --> 00:31:49,245 hubungan yang cukup panjang. yang kami bagikan. 327 00:32:04,890 --> 00:32:08,099 - Oscar, dia biasanya. beberapa ganja yang sangat kuat. 328 00:32:08,393 --> 00:32:10,634 semua dikemas sama. 329 00:32:10,929 --> 00:32:12,806 Itu semua berkualitas tinggi. 330 00:32:13,098 --> 00:32:16,671 Barang ini adalah produksi besar. 331 00:32:16,968 --> 00:32:19,346 Oscar cukup banyak mengendalikan sungai 332 00:32:19,638 --> 00:32:21,777 di negara bagian Coahuila. 333 00:32:22,073 --> 00:32:24,747 Dia adalah pemain besar. 334 00:32:25,010 --> 00:32:28,753 Saya berbicara dengan Oscar tentang mengatur pertemuan 335 00:32:29,014 --> 00:32:31,085 dengan pemasoknya, 336 00:32:31,349 --> 00:32:35,263 dan ternyata orang itu Amado Carrillo. 337 00:32:37,756 --> 00:32:40,794 Saya bertanya Oscar, saya berkata, "Baiklah, siapa adalah bosnya? " 338 00:32:41,092 --> 00:32:43,595 Dan Oscar berkata, " Dia tidak memiliki bos. 339 00:32:43,862 --> 00:32:45,705 Dia adalah bosnya . " 340 00:32:45,997 --> 00:32:47,772 Saya memiliki waktu yang sulit percaya itu, Anda tahu? 341 00:32:48,033 --> 00:32:49,808 Dia adalah seorang pemuda, banyak seperti diriku , 342 00:32:50,101 --> 00:32:52,980 semacam latar belakang pedesaan. 343 00:32:53,271 --> 00:32:55,649 Saya belajar nanti bahwa dia mungkin adalah penjual narkoba terbesar yang pernah hidup . 344 00:32:55,941 --> 00:32:58,444 Pada suatu waktu, dia mengendalikan mayoritas dari semua kokain 345 00:32:58,710 --> 00:33:01,987 datang ke Amerika Serikat. 346 00:33:02,280 --> 00:33:04,988 Kami mendengus beberapa coke bersama < br /> dan omong kosong, 347 00:33:05,283 --> 00:33:07,854 dan kemudian Amado dan Oscar pergi. 348 00:33:08,153 --> 00:33:11,794 Beberapa jam kemudian, ada ketukan keras yang nyata di pintu. 349 00:33:12,057 --> 00:33:15,698 A few hours later, there was a real loud knock on the door. 350 00:33:15,994 --> 00:33:19,407 Mereka membantingnya terbuka, dan ada sekelompok komando 351 00:33:19,698 --> 00:33:21,871 dengan senapan sub-mesin. 352 00:33:22,167 --> 00:33:26,843 Amado mungkin menguji kami untuk membuat yakin kami bukan agen. 353 00:33:27,138 --> 00:33:30,210 Dan kemudian mereka menghilang secepat mereka datang. 354 00:33:36,414 --> 00:33:37,688 - Kembali pada hari itu, 355 00:33:37,983 --> 00:33:39,758 Amado Carrillo Fuentes berada di Juarez 356 00:33:40,051 --> 00:33:41,394 tepat di seberang perbatasan. 357 00:33:41,686 --> 00:33:44,428 Kartel Juarez pada masa kejayaannya. 358 00:33:44,723 --> 00:33:46,703 [musik tegang ] 359 00:33:46,992 --> 00:33:52,066 Ada saatnya kita tahu bahwa El Señor ada di Socorro. 360 00:33:52,364 --> 00:33:55,402 Mereka akan mengadakan pesta mewah di rumah peternakan 361 00:33:55,700 --> 00:33:57,236 di pinggiran Socorro. 362 00:33:57,536 --> 00:33:59,576 Dan, Anda tahu, saya ingat pergi ke beberapa dari mereka, 363 00:33:59,671 --> 00:34:02,550 tidak mengetahui bahwa kami mungkin di sekitar dekat 364 00:34:02,841 --> 00:34:05,412 ke tingkat atas kartel. 365 00:34:05,710 --> 00:34:08,350 ♪♪ 366 00:34:08,613 --> 00:34:10,786 - Saya kira apa yang kami dengar adalah apa yang akhirnya menjadi benar, 367 00:34:11,082 --> 00:34:13,562 bahwa orang ini akan menjadi baron narkoba terbesar. 368 00:34:13,852 --> 00:34:16,012 Dia kemudian menjadi salah satu yang terbesar dalam sejarah, 369 00:34:16,187 --> 00:34:18,793 jika bukan yang terbesar. 370 00:34:19,090 --> 00:34:21,036 Dia membawa kartel Meksiko 371 00:34:21,293 --> 00:34:23,466 dan Raja obat Meksiko menjadi terdepan. 372 00:34:23,762 --> 00:34:25,901 Sebelum mereka digunakan sebagai keledai 373 00:34:26,197 --> 00:34:28,157 dari kokain yang datang dari Kolombia, 374 00:34:28,266 --> 00:34:30,303 ketika orang-orang Kolombia benar-benar kartel kuat 375 00:34:30,602 --> 00:34:31,307 di dunia. 376 00:34:31,603 --> 00:34:33,742 ♪♪ 377 00:34:34,039 --> 00:34:36,815 Sangat sulit untuk menyelundupkan apa pun dari Amerika Selatan 378 00:34:37,108 --> 00:34:38,553 jika itu tidak melewati Meksiko. 379 00:34:38,810 --> 00:34:40,983 Dia mendirikan bahwa tidak ada kokain Kolombia 380 00:34:41,279 --> 00:34:43,524 akan melewati Meksiko untuk jangka waktu tertentu, 381 00:34:43,548 --> 00:34:45,323 dan bukannya hanya menjadi keledai, 382 00:34:45,617 --> 00:34:47,927 mereka sebenarnya menjadi penjaga gawang. 383 00:34:48,219 --> 00:34:51,632 Mereka menjadi kartel yang kuat. 384 00:34:51,923 --> 00:34:53,643 Ada pepatah terkenal bahwa dia akan berkata, 385 00:34:53,725 --> 00:34:55,136 itu adalah itu. "Todos estamos comiendo." 386 00:34:55,160 --> 00:34:56,662 Semua orang & makan. 387 00:34:56,962 --> 00:34:58,922 Tidak ada arti di kami berperang melawan satu sama lain. 388 00:34:58,964 --> 00:35:00,804 Kita semua menghasilkan uang. Kita semua stabil. 389 00:35:00,999 --> 00:35:03,240 Jadi tidak perlu untuk berkelahi. 390 00:35:03,501 --> 00:35:04,775 ♪♪ 391 00:35:05,070 --> 00:35:07,072 Komunitas tahu siapa bos plaza itu. 392 00:35:07,339 --> 00:35:09,250 Mereka tahu itu pemerintah mereka korup, 393 00:35:09,507 --> 00:35:11,453 tapi mereka bersedia memasangnya dengan itu 394 00:35:11,743 --> 00:35:13,484 karena semuanya damai. 395 00:35:13,778 --> 00:35:17,123 ♪♪ 396 00:35:17,415 --> 00:35:19,827 Aku benar-benar merasa bahwa komunitas Meksiko, 397 00:35:20,118 --> 00:35:22,792 mereka merindukan hari ketika ada satu kartel yang kuat. 398 00:35:38,637 --> 00:35:40,317 - Ketika orang tua saya pertama kali tiba di El Paso, 399 00:35:40,605 --> 00:35:41,845 Saya bahkan tidak dapat membayangkan 400 00:35:42,140 --> 00:35:44,279 pengorbanan itu hanya bahwa mereka telah melalui. 401 00:35:44,542 --> 00:35:47,455 Mereka telah meninggalkan peternakan mereka di mana mereka telah bekerja 402 00:35:47,712 --> 00:35:49,692 di peternakan keluarga di Sonora, 403 00:35:49,981 --> 00:35:51,158 dan mereka ingin membuat kehidupan yang lebih baik 404 00:35:51,182 --> 00:35:53,662 untuk anak-anak mereka. 405 00:36:02,027 --> 00:36:04,029 - Ayah saya menyeberangi sungai. 406 00:36:04,329 --> 00:36:05,569 Dia melipat celananya, 407 00:36:05,864 --> 00:36:07,241 lepas landas sepatunya dan kaus kakinya, 408 00:36:07,532 --> 00:36:09,534 memegangnya di tangannya, dan dia menyeberangi sungai, 409 00:36:09,834 --> 00:36:11,874 masuk ke Amerika Serikat, dan saat dia sedang duduk 410 00:36:12,003 --> 00:36:14,415 memakai- celananya dan sepatunya 411 00:36:14,706 --> 00:36:16,686 untuk menunggu seseorang untuk mengangkatnya, 412 00:36:16,975 --> 00:36:19,319 kamu tahu, hasil agen Patroli Perbatasan. 413 00:36:19,577 --> 00:36:21,147 Dalam sepersekian detik itu, 414 00:36:21,413 --> 00:36:24,155 dia membuat keputusan bahwa akhirnya mengubah hidup kita, 415 00:36:24,416 --> 00:36:28,421 karena dia berkata, "Jika saya membiarkan orang ini menangkap saya, 416 00:36:28,720 --> 00:36:30,722 " Saya akan ditahan, Saya tidak akan punya pekerjaan, 417 00:36:31,022 --> 00:36:32,667 anak-anak saya tidak & akan dapat berimigrasi. " 418 00:36:32,691 --> 00:36:35,069 Jadi dia mulai berlari. 419 00:36:37,896 --> 00:36:39,336 Penyiar laki-laki: Di senja hari jam 420 00:36:39,497 --> 00:36:40,937 ketika sebagian besar negara sedang tidur, 421 00:36:41,166 --> 00:36:43,544 kita di luar sana. menjaga perbatasan kita, 422 00:36:43,835 --> 00:36:45,610 melindungi tanah air . 423 00:36:45,904 --> 00:36:50,080 [obrolan radio tidak jelas] 424 00:36:50,375 --> 00:36:53,015 - 10-4, dukungan udara dan unit darat sedang dalam perjalanan. 425 00:36:55,847 --> 00:36:57,383 Announcer Patroli Perbatasan , 426 00:36:57,682 --> 00:36:59,423 kami melindungi Amerika. 427 00:36:59,718 --> 00:37:02,756 Apakah Anda siap menghadapi tantangan ini? 428 00:37:03,054 --> 00:37:05,898 [tepuk tangan] 429 00:37:08,693 --> 00:37:10,104 - Butuh banyak untuk saya untuk memutuskan 430 00:37:10,395 --> 00:37:12,068 untuk benar-benar bergabung Patroli Perbatasan. 431 00:37:12,363 --> 00:37:14,309 Butuh banyak bagi saya untuk memberi tahu ayah saya. 432 00:37:14,599 --> 00:37:16,772 Terus terang, saya telah berlatih pidato saya berulang-ulang, 433 00:37:17,068 --> 00:37:18,708 mengatakan ini adalah bagaimana Saya akan meyakinkannya. 434 00:37:18,970 --> 00:37:21,883 Anda tahu, "Ayah, kamu tahu, itu & apos; s kesempatan yang baik untukku, Ayah." 435 00:37:22,140 --> 00:37:24,984 Untuk keheranan saya, dia duduk kembali selama beberapa detik, 436 00:37:25,276 --> 00:37:26,353 dan kemudian dia hanya memberitahuku, "Kamu tahu apa? 437 00:37:26,377 --> 00:37:27,981 " Mereka membutuhkan orang-orang seperti kamu. 438 00:37:28,279 --> 00:37:30,024 "Orang-orang yang datang di sini hanya untuk mencari nafkah, 439 00:37:30,048 --> 00:37:31,928 "sama seperti yang kita lakukan, satu-satunya hal yang dapat saya sampaikan kepada Anda 440 00:37:32,217 --> 00:37:34,629 adalah memperlakukan mereka dengan hormat, dan saya tahu Anda akan. " 441 00:37:34,919 --> 00:37:37,126 Sekarang, Anda tahu, dan ini adalah kata-katanya, seperti, 442 00:37:37,422 --> 00:37:39,595 " Sekarang pengedar narkoba dan, ya, orang-orang itu , 443 00:37:39,891 --> 00:37:42,599 kejar mereka 110%. " 444 00:37:42,894 --> 00:37:45,602 [musik lembut] 445 00:37:45,897 --> 00:37:53,748 ♪♪ 446 00:38:10,755 --> 00:38:13,031 Apa yang benar-benar dimulai karir menyamar saya 447 00:38:13,324 --> 00:38:15,930 dalam penegakan hukum federal sedang mengambil telepon 448 00:38:16,194 --> 00:38:19,038 dari beban yang kami hadapi dicegat di perbatasan. 449 00:38:28,273 --> 00:38:30,981 Daripada membiarkan saja
telepon duduk di sana, Anda tahu, 450 00:38:31,276 --> 00:38:34,314 mereka akan mulai menelepon dan berkata, "Hei, apakah Anda berhasil? 451 00:38:34,612 --> 00:38:35,716 Dan saya akan benar-benar berbicara 452 00:38:36,014 --> 00:38:37,823 untuk individu kami baru saja menangkap, 453 00:38:38,116 --> 00:38:39,927 dan saya hanya akan berbicara dengannya untuk melihat bagaimana dia akan berbicara, 454 00:38:39,951 --> 00:38:41,529 dan saya akan mencoba untuk meniru bagaimana dia akan berbicara. 455 00:38:41,553 --> 00:38:43,197 Saya akan bertanya padanya seperti, "Hei, Anda tahu, dari mana Anda? 456 00:38:43,221 --> 00:38:44,965 Di mana Anda pergi ? Apa-- " Dan ini semua di dalam, 457 00:38:44,989 --> 00:38:47,401 Anda tahu, lima menit dari kami mengambil-mengambil - 458 00:38:47,692 --> 00:38:49,296 Anda tahu, mengambil beban ke bawah . 459 00:38:49,561 --> 00:38:51,700 Orang itu akan menelepon. Saya akan seperti, "Dónde estás?" 460 00:38:51,996 --> 00:38:53,374 Dan mereka akan seperti, "Yah, di mana kamu? " 461 00:38:53,398 --> 00:38:54,438 Dan saya akan memukulnya kembali seperti, 462 00:38:54,699 --> 00:38:55,973 "Yah, Anda tahu, saya merasa gugup. 463 00:38:56,234 --> 00:38:57,914 " Anda tahu, Patroli Perbatasan ada di belakang saya, 464 00:38:58,169 --> 00:38:59,980 tapi saya bisa lolos. Tapi di mana kalian? " 465 00:39:00,004 --> 00:39:02,004 Jadi saya akan muncul, dan kemudian saya akan mulai menelepon , 466 00:39:02,207 --> 00:39:04,488 dan saya akan melihat siapa yang yang menjawab telepon, 467 00:39:04,542 --> 00:39:05,742 dan kami akan menahan beban itu, 468 00:39:06,010 --> 00:39:08,047 dan kemudian kami akan bermain dengan ponsel tersebut. 469 00:39:16,187 --> 00:39:18,065 Pada saat itu, Patroli Perbatasan memiliki apa yang mereka sebut 470 00:39:18,089 --> 00:39:19,568 unit anti-penyelundupan. 471 00:39:19,858 --> 00:39:21,698 Itu agen khusus dalam Patroli Perbatasan. 472 00:39:21,826 --> 00:39:23,737 Setelah, seperti, enam atau tujuh kasus yang berhasil 473 00:39:24,028 --> 00:39:26,028 di mana mereka berkata, "Hei, orang inilah yang memulai 474 00:39:26,097 --> 00:39:27,174 di telepon yang membawa kita ke "- 475 00:39:27,198 --> 00:39:28,438 Mereka seperti," Kamu tahu, hei, 476 00:39:28,700 --> 00:39:31,044 Anda ingin mendapatkan detail dan bekerja bersama kami? " 477 00:39:31,336 --> 00:39:32,980 Dan saya seperti," Tentu saja. " Saya masih seorang peserta pelatihan, 478 00:39:33,004 --> 00:39:35,109 dan itu tidak pernah terjadi pada waktu itu. 479 00:39:35,406 --> 00:39:38,046 Sejak saat itu, itu & apos; s pada dasarnya apa karier saya, 480 00:39:38,343 --> 00:39:41,187 hanya bekerja penyamaran. 481 00:39:54,525 --> 00:39:57,802 [meniup peluit, serdadu prajurit] 482 00:40:17,815 --> 00:40:20,227 - [berbahasa Spanyol] 483 00:40:23,488 --> 00:40:27,664 [berbahasa Spanyol] 484 00:40:56,487 --> 00:40:58,433 [tembakan] 485 00:40:58,690 --> 00:41:01,034 - [berbahasa Spanyol] [tembakan] 486 00:41:07,532 --> 00:41:09,512 - [berbicara bahasa Spanyol] [tembakan] 487 00:41:23,781 --> 00:41:25,556 - [berbahasa Spanyol] 488 00:41:37,628 --> 00:41:42,134 - [berbahasa Spanyol] 489 00:41:42,400 --> 00:41:45,540 - Sangat umum di Meksiko bagi pejabat terpilih 490 00:41:45,837 --> 00:41:48,477 untuk membuat bagian utama platform mereka 491 00:41:48,740 --> 00:41:51,744 merombak kekuatan polisi mereka, dan dengan alasan yang bagus, 492 00:41:52,043 --> 00:41:56,549 karena pasukan polisi. bahwa mereka yang mewarisi adalah korup. 493 00:41:56,848 --> 00:42:00,694 Bagian yang hilang adalah bahwa Anda dapat melatih kepolisian 494 00:42:00,985 --> 00:42:03,158 dan memberi mereka semua sumber daya yang mereka butuhkan 495 00:42:03,421 --> 00:42:05,094 dan mencari orang-orang terbaik , 496 00:42:05,390 --> 00:42:06,870 tetapi jika Anda tidak perlu; t meminta mereka bertanggung jawab 497 00:42:07,158 --> 00:42:09,900 ketika mereka melakukan kejahatan atau mereka korup 498 00:42:10,194 --> 00:42:13,004 atau mereka melakukan pelanggaran, 499 00:42:13,264 --> 00:42:16,211 Anda tidak akan pernah membangun kekuatan polisi yang dapat dipercaya. 500 00:42:16,501 --> 00:42:19,675 Ada banyak kasus di mana kami telah dapat mendokumentasikan 501 00:42:19,937 --> 00:42:22,611 bukti yang sangat kuat bahwa menunjukkan bahwa penghilangan ini 502 00:42:22,907 --> 00:42:27,549 dilakukan oleh keamanan. Pasukan, oleh tentara dan polisi. 503 00:42:27,845 --> 00:42:31,383 Bahkan dalam kasus tersebut, < br /> mereka tidak melakukan apa-apa. 504 00:42:31,682 --> 00:42:33,787 Kebanyakan yang akan terjadi pada Anda 505 00:42:34,085 --> 00:42:36,463 adalah bahwa Anda mungkin kehilangan pekerjaan Anda. Anda tahu? 506 00:42:36,754 --> 00:42:38,563 Jika Anda kehilangan seseorang. Atau Anda membunuh seseorang, 507 00:42:38,856 --> 00:42:41,029 Anda tidak akan dituntut. 508 00:43:50,995 --> 00:43:53,271 [bunyi bel elevator] 509 00:44:54,592 --> 00:44:57,539 [semua nyanyian dalam bahasa Spanyol] 510 00:45:21,786 --> 00:45:25,393 [nyanyian terus] 511 00:49:33,471 --> 00:49:37,009 - Bisnis obat dapat & apos; t menjadi
melihat melalui mikroskop. 512 00:49:37,308 --> 00:49:41,620 Anda harus melihatnya sebagai a gambar teka-teki yang lebih besar. 513 00:49:41,879 --> 00:49:45,156 Penyebab utama yang sebenarnya adalah kemiskinan. 514 00:49:45,449 --> 00:49:49,955 Faktanya, Anda tidak dapat menghasilkan uang pertanian subsisten di Meksiko. 515 00:49:50,221 --> 00:49:52,292 Mereka dilahirkan ke stasiun tertentu dalam hidup, 516 00:49:52,556 --> 00:49:54,160 dan mereka tidak bisa keluar dari itu. 517 00:49:54,458 --> 00:49:56,404 Dan jika mereka terlahir miskin, mereka akan mati miskin. 518 00:49:56,694 --> 00:49:59,538 Begitulah adanya. 519 00:50:08,305 --> 00:50:11,081 Oscar Cabello Adalah orang yang bertanggung jawab, 520 00:50:11,375 --> 00:50:16,757 tapi sejujurnya, semua orang terlibat. 521 00:50:17,047 --> 00:50:19,891 Seluruh kota memperoleh penghasilan darinya 522 00:50:20,184 --> 00:50:21,322 dan dari bisnis. 523 00:50:21,585 --> 00:50:24,429 Mereka membantunya. 524 00:50:27,224 --> 00:50:33,004 - Ada rasa bangga yang saya dengar, Anda tahu. 525 00:50:33,264 --> 00:50:35,505 "Ayahmu adalah ini," "Ayahmu adalah itu." 526 00:50:35,766 --> 00:50:39,839 Dan tentu saja, saya ingin mengikuti jejaknya. 527 00:50:41,105 --> 00:50:44,746 Saya mulai pada usia 15 tahun. 528 00:50:45,042 --> 00:50:48,080 Anda tahu bahayanya, resikonya, 529 00:50:48,379 --> 00:50:49,619 tetapi itu bukan sesuatu 530 00:50:49,914 --> 00:50:54,192 yang Anda terus-menerus pikirkan. 531 00:50:54,451 --> 00:50:57,261 - Tidak ada hal semacam itu
sebagai berhenti dari stasiun saya. 532 00:50:57,555 --> 00:51:00,536 Itu sangat, sangat sulit untuk keluar dari itu. 533 00:51:00,791 --> 00:51:02,031 Mati atau penjara. 534 00:51:02,293 --> 00:51:05,137 Itu adalah hanya dua pintu keluar untukku. 535 00:51:05,429 --> 00:51:07,466 - Pesawat terbang telah menjadi kendaraan utama 536 00:51:07,765 --> 00:51:11,736 yang digunakan oleh penyelundup untuk membawa selundupan ke dalam AS 537 00:51:12,036 --> 00:51:17,076 - Oscar mendatangiku sekitar 200 pon ganja. 538 00:51:17,374 --> 00:51:18,876 Kami memuat pesawat, 539 00:51:19,143 --> 00:51:23,057 dan kami berangkat untuk Amerika Serikat. 540 00:51:23,314 --> 00:51:25,487 Saat kami keluar dari tutupan awan, 541 00:51:25,783 --> 00:51:28,593 kami menemukan pesawat datang langsung ke arah kami, 542 00:51:28,886 --> 00:51:31,423 hampir seperti mengemudi dengan jalan bebas hambatan. 543 00:51:31,722 --> 00:51:35,169 Mereka akan naik dan terbang, 544 00:51:35,459 --> 00:51:37,234 tepat di depan prop kami. 545 00:51:37,494 --> 00:51:38,802 - Biro Bea Cukai 546 00:51:39,096 --> 00:51:40,734 telah mengatur program interdiksi udara 547 00:51:40,998 --> 00:51:43,740 menggunakan pesawat jenis militer, mencari langit 548 00:51:44,001 --> 00:51:46,777 untuk pesawat apa pun. tidak pada reguler rencana penerbangan. 549 00:51:47,071 --> 00:51:50,245 - Cuci prop akan mendorong kita naik ke udara, 550 00:51:50,507 --> 00:51:55,923 dan kemudian ketika kamu menekan itu turun-meledak, pesawat akan jatuh. 551 00:51:56,180 --> 00:51:57,853 Akan jatuh banyak. 552 00:51:58,148 --> 00:52:01,254 Dan itu sangat menakutkan. 553 00:52:01,518 --> 00:52:04,522 Orang-orang ini mulai bergerak bagi kita untuk turun 554 00:52:04,822 --> 00:52:08,634 atau bagi kami untuk mengambil radio. 555 00:52:08,926 --> 00:52:11,372 Saat kami berhenti, orang dengan lengan 556 00:52:11,662 --> 00:52:13,005 appeared from all over the place. 557 00:52:13,297 --> 00:52:14,935 Bahkan penjaga keamanan di bandara 558 00:52:15,199 --> 00:52:17,145 keluar dengan senapannya. 559 00:52:17,434 --> 00:52:19,175 Dan saya masih sabuk pengaman di, 560 00:52:19,470 --> 00:52:21,643 dan ada seorang pria dengan senapan 12-gauge 561 00:52:21,939 --> 00:52:23,384 menunjuk ke wajahku. 562 00:52:23,674 --> 00:52:26,314 Dan dia tidak bisa melihat apa yang aku lakukan dengan tanganku. 563 00:52:26,610 --> 00:52:28,954 Setiap kali aku akan pergi untuk menurunkan tanganku 564 00:52:29,213 --> 00:52:30,658 untuk membatalkan sabuk pengaman, 565 00:52:30,948 --> 00:52:34,327 Aku akan melihat orang ini mengencangkan pada pemicu itu. 566 00:52:34,618 --> 00:52:37,224 Akhirnya saya berteriak cukup keras kepada orang-orang ini. 567 00:52:37,521 --> 00:52:39,228 Dan ketika saya menemukan pilot & apos ; s kursi, 568 00:52:39,523 --> 00:52:41,503 mereka meraih saya, dan langkah pertama saya kembali 569 00:52:41,792 --> 00:52:46,468 ke tanah Amerika adalah menghadap ke tarmac - 570 00:52:46,730 --> 00:52:48,038 dari bandara. 571 00:52:53,237 --> 00:52:57,049 Saya baru saja masuk sebelum hukuman wajib minimum 572 00:52:57,341 --> 00:53:00,254 dikeluarkan kepada hakim bahwa mengambil kebijaksanaan mereka. 573 00:53:00,544 --> 00:53:02,387 Itu setelah Aku masuk penjara, 574 00:53:02,680 --> 00:53:04,353 dan mereka mulai untuk mendeskripsikan hal ini 575 00:53:04,648 --> 00:53:07,356 yang aku sadari betapa beruntungnya Saya, 576 00:53:07,651 --> 00:53:08,823 karena beberapa orang 577 00:53:09,086 --> 00:53:11,760 yang tertangkap tepat setelah saya, 578 00:53:12,056 --> 00:53:14,536 mereka akan hadapi hukuman 20 tahun 579 00:53:14,825 --> 00:53:19,831 tanpa kemungkinan mereka-Anda tahu, mitigasi. 580 00:53:22,199 --> 00:53:24,873 Saya beruntung telah tertangkap ketika saya tertangkap. 581 00:53:25,169 --> 00:53:26,614 Saya akhirnya mendapatkan paroled 582 00:53:26,904 --> 00:53:29,748 karena telah menyelesaikan lima tahun. 583 00:53:39,783 --> 00:53:41,729 , Oke - 584 00:53:50,794 --> 00:53:52,740 Oke. 585 00:53:55,232 --> 00:53:57,210 Banyak dari pekerjaan rahasia. yang kami lakukan di sini adalah 586 00:53:57,234 --> 00:53:58,577 transportasi. 587 00:53:58,869 --> 00:54:00,940 Saya memiliki lisensi driver & apos ;. 588 00:54:01,238 --> 00:54:03,479 saya dapat menyusup banyak organisasi 589 00:54:03,774 --> 00:54:06,880 yang menggunakan trailer traktor untuk mengangkut narkotika 590 00:54:07,144 --> 00:54:10,057 dari pemasok di Meksiko. 591 00:54:10,314 --> 00:54:11,759 [radio chirps] 592 00:54:16,920 --> 00:54:18,126 [radio chirps] 593 00:54:24,762 --> 00:54:26,362 Tidak seperti ketika Anda melihat di film, 594 00:54:26,630 --> 00:54:28,735 Anda tahu, yang mereka temukan Anda adalah agen federal 595 00:54:28,999 --> 00:54:30,842 dan mereka akan membunuh Anda. 596 00:54:31,135 --> 00:54:33,308 Bahaya adalah di mana Anda telah menjual 597 00:54:33,604 --> 00:54:35,345 bahwa peran yang Anda. coba mainkan, 598 00:54:35,639 --> 00:54:37,243 bahwa Anda telah menjualnya dengan sangat baik 599 00:54:37,508 --> 00:54:41,752 bahwa orang ini tidak memiliki kecenderungan bahwa Anda seorang polisi. 600 00:54:42,012 --> 00:54:44,253 Dan bisa jadi mereka mencoba untuk merobek Anda. 601 00:54:48,452 --> 00:54:49,931 - Individu yang mengambil 602 00:54:50,187 --> 00:54:51,907 ingin menyimpan kedua uang. dan produk, 603 00:54:51,989 --> 00:54:53,593 dan mereka akan membunuh Anda. 604 00:54:53,857 --> 00:54:55,168 Mereka akan menunggu sampai Anda tidak melihat p> 605 00:54:55,192 --> 00:54:57,194 dan kemudian menembak Anda di kepala. 606 00:55:18,849 --> 00:55:21,352 - Apakah Anda bekerja besok? - Ya. 607 00:55:21,652 --> 00:55:23,962 - Tidak pernah benar-benar melintasi saya keberatan, 608 00:55:24,221 --> 00:55:26,292 saya berpikir saya sedang hidup gaya hidup berbahaya 609 00:55:26,557 --> 00:55:28,127 atau jika sesuatu bisa terjadi. 610 00:55:28,392 --> 00:55:30,201 Saya pikir itu tidak akan pernah datang ke keluarga kami. 611 00:55:30,494 --> 00:55:32,064 Saya pikir kami selalu dilindungi. 612 00:55:32,362 --> 00:55:35,002 Saya tidak menyadari betapa bahayanya pekerjaannya sebenarnya, 613 00:55:35,299 --> 00:55:36,972 Saya rasa saya hanya < br /> meletakkan sisi buta untuk itu. 614 00:55:37,234 --> 00:55:39,544 Aku tidak ingin tahu apa yang akan berlangsung. 615 00:55:43,473 --> 00:55:46,352 Ketika aku hamil, ada adalah daftar yang keluar. 616 00:55:46,643 --> 00:55:48,179 Hanya ada sekelompok ancaman, 617 00:55:48,478 --> 00:55:49,752 dan Oscar disebutkan di dalamnya. 618 00:55:50,047 --> 00:55:51,492 Anda tidak & apos; t ingin makan ayam Anda? 619 00:55:51,748 --> 00:55:55,423 Pemerintah mengirim beberapa sistem baju besi keamanan 620 00:55:55,719 --> 00:55:58,427 untuk rumah kami, dan mereka benar-benar menerbitkan 621 00:55:58,722 --> 00:56:01,703 Oscar beberapa lebih banyak senjata dan senjata otomatis 622 00:56:01,992 --> 00:56:03,869 untuk keluarga. untuk tetap di rumah. 623 00:56:04,161 --> 00:56:06,869 Dia sebenarnya mengajari saya < br /> cara menembak pistol, 624 00:56:07,164 --> 00:56:08,837 cara merekam dalam gelap, 625 00:56:09,099 --> 00:56:11,602 agar saya dapat membantu melindungi keluarga. 626 00:56:11,902 --> 00:56:13,182 - Oke, baik, kemudian ambil yang ini . 627 00:56:13,237 --> 00:56:15,683 - Di sini, biarkan aku memilikinya. - Perdagangan. 628 00:56:26,550 --> 00:56:28,359 - Di mana Anda melakukannya sebagian besar waktu Anda? 629 00:56:28,619 --> 00:56:29,619 - Di Tiga Sungai. 630 00:56:29,786 --> 00:56:33,097 - Three Rivers. 631 00:56:33,390 --> 00:56:35,097 Itu adalah media juga, bukan? 632 00:56:35,392 --> 00:56:36,735 - Itu adalah sebuah medium.
- Ya. 633 00:56:37,027 --> 00:56:40,201 - Saya mengulurkan tangan kepada Don ketika saya dipenjara. 634 00:56:40,464 --> 00:56:42,466 Itu adalah rasa sukacita mendengar Don. 635 00:56:42,766 --> 00:56:45,246 Bahwa dia baik-baik saja. Dia keluar. 636 00:56:45,535 --> 00:56:48,448 Pada saat hukuman, Anda mendapatkan hukuman berbulan-bulan. 637 00:56:48,739 --> 00:56:53,119 Sol mendengar 150 bulan, dan itu tidak terlalu banyak. 638 00:56:53,410 --> 00:56:54,718 Tapi saya kembali ke sel saya 639 00:56:54,978 --> 00:56:57,288 dan saya mulai memecahnya menjadi bertahun-tahun 640 00:56:57,581 --> 00:56:59,583 Ini adalah 14 1/2 tahun. 641 00:56:59,883 --> 00:57:02,261 Karena ganja menjadi ilegal, 642 00:57:02,552 --> 00:57:04,964 Saya kehilangan semua 20-an saya. 643 00:57:05,255 --> 00:57:08,725 - Semua hal itu sangat tua dan hilang, 644 00:57:08,992 --> 00:57:11,472 tetapi cara para idiot ini ada di sana sekarang , 645 00:57:11,762 --> 00:57:15,005 hampir seolah-olah Anda takut retribusi 646 00:57:15,299 --> 00:57:16,903 supaya mereka bisa berkata, Anda tahu, 647 00:57:17,167 --> 00:57:22,310 "Saya - saya membunuh begitu- dan-begitu. Itu membuatku sakit. " 648 00:57:22,606 --> 00:57:26,611 Apa yang didapat Auden adalah benar-benar tidak masuk akal. 649 00:57:26,910 --> 00:57:29,288 14 tahun untuk mariyuana. 650 00:57:29,579 --> 00:57:32,822 < Itu benar-benar gila. 651 00:57:33,116 --> 00:57:35,357 Hukum kita tidak adil. 652 00:57:35,652 --> 00:57:40,192 Tidak efektif. 653 00:57:40,490 --> 00:57:42,367 Ya, itu adalah jalan yang saya ambil. 654 00:57:42,659 --> 00:57:46,038 Ya, itu hasil dalam diriku pergi ke penjara. 655 00:57:46,330 --> 00:57:50,801 Saya pikir anak-anak saya membayar harga yang mahal untuk tindakan saya. 656 00:57:52,602 --> 00:57:55,378 Saya masih muda. Saya punya banyak anak. 657 00:57:55,672 --> 00:57:58,278 Saya mulai punya anak sangat awal. 658 00:57:58,542 --> 00:58:01,614 Saya pikir, "Saya menyediakan
uang dan tempat untuk mereka, " 659 00:58:01,878 --> 00:58:05,951 tapi selalu ada beberapa keegoisan terlibat. 660 00:58:06,216 --> 00:58:11,894 Saya menanggung malu untuk itu, tapi Saya tidak dapat mengubah semuanya sekarang. 661 00:58:28,972 --> 00:58:30,645 - Hal terbesar adalah untuk melihat dia 662 00:58:30,907 --> 00:58:34,047 dibawa oleh penjaga, diborgol. 663 00:58:34,344 --> 00:58:37,416 Dia mengangkat tangannya ke meminta untuk pergi ke kamar kecil. 664 00:58:37,714 --> 00:58:39,819 Hanya proses pergi melalui pintu demi pintu 665 00:58:40,083 --> 00:58:42,586 pintu terkunci di belakang Anda untuk pergi melihat ayahmu, 666 00:58:42,886 --> 00:58:46,891 itu benar-benar aneh bagi saya sebagai seorang anak. 667 00:58:47,190 --> 00:58:48,760 Kami selalu baik akan mencoba menyembunyikannya, 668 00:58:49,059 --> 00:58:50,436 bahwa ayah saya < br /> adalah pengedar narkoba, 669 00:58:50,727 --> 00:58:52,001 tapi itu akan keluar. 670 00:58:52,262 --> 00:58:54,105 Kepala Sekolah mengetahui, guru mencari tahu. 671 00:58:54,398 --> 00:58:56,275 Itu membuat jalan melalui sekolah. 672 00:58:56,566 --> 00:58:59,274 Beberapa orang hampir tertarik dengan itu 673 00:58:59,569 --> 00:59:01,105 ke titik bahwa mereka mengidolakan itu, 674 00:59:01,405 --> 00:59:04,249 dan kemudian beberapa orang. Benar-benar memandang Anda. 675 00:59:15,085 --> 00:59:16,462 - Saya akan tinggal dengan bagian saya 676 00:59:16,753 --> 00:59:18,892 karena telah melakukan kejahatan, 677 00:59:19,189 --> 00:59:21,635 tetapi ia tumbuh dari bawah ke atas. 678 00:59:21,925 --> 00:59:23,131 Selalu ada orang lain yang 679 00:59:23,427 --> 00:59:25,873 siap untuk menerima tempat yang sesuai. 680 00:59:26,129 --> 00:59:29,269 Saya tidak berpikir mereka berhenti satu sendi sialan, jujur. 681 00:59:29,566 --> 00:59:31,204 Maksud saya mereka menangkap sebagian, 682 00:59:31,468 --> 00:59:35,439 tapi selalu ada kelebihan
dibuat untuk menghadapinya. 683 00:59:42,112 --> 00:59:44,092 - Kami masih melihat obat tradisional 684 00:59:44,381 --> 00:59:47,157 yang selalu kami lihat: kokain, mariyuana. 685 00:59:47,451 --> 00:59:50,125 Apa yang mengganggu kita Karena penegakan hukum AS 686 00:59:50,420 --> 00:59:53,128 adalah fakta yang kita lihat semakin banyak meth. 687 00:59:53,423 --> 00:59:56,666 Ganja masih terus berlanjut menjadi penghasil laba yang berat 688 00:59:56,960 --> 01:00:00,669 untuk kartel Meksiko, tetapi hukum berubah 689 01:00:00,964 --> 01:00:04,502 ke tempat yang lebih banyak dan lebih banyak melegalkannya. 690 01:00:04,801 --> 01:00:06,940 Mereka adalah pengusaha, mereka akan beradaptasi. 691 01:00:07,237 --> 01:00:09,615 Jika mereka tidak mendapatkan laba dari penyelundupan ganja, 692 01:00:09,906 --> 01:00:10,917 maka mereka akan pindah ke sesuatu yang lain 693 01:00:10,941 --> 01:00:12,113 yang menguntungkan. 694 01:00:12,409 --> 01:00:14,514 Meth lebih adiktif daripada obat apa pun 695 01:00:14,811 --> 01:00:16,313 dan itu lebih merusak. 696 01:00:16,613 --> 01:00:20,117 Jadi mereka mencoba untuk mendorong lebih banyak dan lebih meth. 697 01:00:24,921 --> 01:00:26,628 Ada & apos ; telah beberapa tanda sejarah 698 01:00:26,923 --> 01:00:28,630 di mana permainan obat berubah. 699 01:00:28,925 --> 01:00:32,099 Salah satunya adalah kematian Amado Carrillo Fuentes. 700 01:00:32,362 --> 01:00:34,842 Dia meninggal saat gagal operasi plastik pada tahun 1997. 701 01:00:35,132 --> 01:00:37,339 Setelah kematiannya, tidak ada. p> 702 01:00:37,634 --> 01:00:41,446 Saat itulah orang mulai berebutan 703 01:00:41,705 --> 01:00:43,145 untuk mengambil wilayah, mengambil plaza. 704 01:00:43,373 --> 01:00:45,284 to take territories, take plazas. 705 01:00:45,542 --> 01:00:47,142 Saat itulah Anda melihat kekerasan melonjak 706 01:00:47,210 --> 01:00:50,054 baik di Amerika Serikat dan Meksiko. 707 01:00:56,353 --> 01:00:57,873 Alasan yang saya lakukan
banyak media sekarang 708 01:00:58,155 --> 01:01:01,136 adalah bahwa saya tidak akan ingat semua orang 709 01:01:01,391 --> 01:01:04,031 yang saya temui melakukan pekerjaan rahasia, 710 01:01:04,327 --> 01:01:06,204 dan bagi saya, menempatkan wajah saya di luar sana, 711 01:01:06,496 --> 01:01:08,874 itu, dalam cara saya, itu adalah rasa perlindungan saya. 712 01:01:09,166 --> 01:01:11,669 Semakin orang untuk tahu bahwa saya adalah agen federal, 713 01:01:11,968 --> 01:01:13,743 sehingga mereka tahu bahwa jika mereka mengejar saya 714 01:01:14,037 --> 01:01:15,914 mereka akan pergi seseorang yang memiliki dukungan, 715 01:01:16,206 --> 01:01:17,549 yang memiliki semacam perlindungan. 716 01:01:37,394 --> 01:01:40,204 [Taps plays] 717 01:01:40,497 --> 01:01:48,348 ♪♪ 718 01:01:51,841 --> 01:01:54,344 Banyak orang bertanya kepada saya, "Anda memiliki karir yang baik. 719 01:01:54,611 --> 01:01:57,182 "You've made a positive name for yourself. 720 01:01:57,447 --> 01:01:59,859 Anda akan dapat membantu putra Anda ikuti jejak Anda. " 721 01:02:00,116 --> 01:02:03,222 Dan, Anda tahu, saya sangat berharap bahwa dia tidak & apos; ;. 722 01:02:03,520 --> 01:02:05,625 Saat Anda bekerja melawan kartel, 723 01:02:05,922 --> 01:02:08,402 Anda melihat yang terburuk dari yang terburuk. Anda melihat yang terburuk pada orang. 724 01:02:08,692 --> 01:02:11,901 Saya melihat hal-hal yang saya tidak ingin t berharap musuh terburuk saya untuk melihat. 725 01:02:12,195 --> 01:02:15,142 Saya tidak ingin anak saya terkena itu. 726 01:02:44,094 --> 01:02:47,007 [bermain drum] 727 01:04:51,955 --> 01:04:53,559 - Consuelo! 728 01:07:35,718 --> 01:07:37,391 - Saya dulu menipu diri sendiri memikirkan itu - 729 01:07:37,687 --> 01:07:39,207 bahwa saya bisa lebih dan lebih efektif 730 01:07:39,422 --> 01:07:42,596 dalam mengejar para pedagang narkoba. 731 01:07:42,892 --> 01:07:44,572 Tetapi semakin banyak bahwa saya melihatnya, 732 01:07:44,861 --> 01:07:47,102 kita semua adalah pion di permainan. 733 01:07:51,968 --> 01:07:55,575 Kami sebagai orang Amerika, Anda tahu, cenderung melihat Meksiko sebagai, 734 01:07:55,872 --> 01:07:58,716 "Oh, Anda tahu, orang-orang itu membanjiri kami jalan-jalan dengan narkoba 735 01:07:58,975 --> 01:08:03,082 dan mereka membanjiri ekonomi kita dengan uang haram. " 736 01:08:03,379 --> 01:08:05,357 Tapi, Anda tahu, Anda benar-benar tidak akan punya masalah itu 737 01:08:05,381 --> 01:08:07,156 jika tidak ada permintaan. 738 01:08:07,450 --> 01:08:09,250 Kami adalah negara dengan konsumsi tertinggi 739 01:08:09,285 --> 01:08:10,992 ilegal narkotika di dunia. 740 01:08:11,287 --> 01:08:15,429 Dan kita punya banyak hal. Untuk melakukannya juga. 741 01:08:21,397 --> 01:08:24,571 - Kita semua terperangkap dalam hal-hal ini sampai batas tertentu. 742 01:08:24,834 --> 01:08:27,178 Dan itu adalah apa katalis yang sebenarnya adalah 743 01:08:27,470 --> 01:08:29,507 yang mendorong saya ke dalam bisnis. 744 01:08:34,611 --> 01:08:38,115 Fakta bahwa itu ilegal membuatnya menguntungkan, 745 01:08:38,414 --> 01:08:40,690 dan itulah yang memicu seluruh bisnis 746 01:08:40,984 --> 01:08:43,965 dan itulah yang menjadi bahan bakar sekarang. 747 01:08:44,253 --> 01:08:46,358 Saya hanya tidak ingin terlibat lebih. 748 01:08:46,656 --> 01:08:49,466 Saya tidak ingin mengembangkannya, tidak ingin berada di sekitarnya. 749 01:08:49,759 --> 01:08:52,706 Saya tidak ingin bagian apa pun dari itu. 750 01:08:52,996 --> 01:08:55,442 Ini adalah alasan sekarang untuk mengadili orang-orang 751 01:08:55,698 --> 01:08:58,338 yang tidak diinginkan karena alasan lain. 752 01:08:58,635 --> 01:09:03,209 Ini adalah alat yang nyaman untuk menempatkan siapa pun yang mereka inginkan di balik jeruji. 753 01:09:41,477 --> 01:09:44,253 [musik lembut] 754 01:09:44,547 --> 01:09:52,398 ♪♪ 755 01:11:55,511 --> 01:11:58,321 [Musik Latin] 756 01:11:58,614 --> 01:12:06,465 ♪♪ 757 01:12:17,834 --> 01:12:20,644 - [bernyanyi dalam bahasa Spanyol] 758 01:12:20,903 --> 01:12:25,750 ♪♪