1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agents 0 00: 00: 03,000 -> 00: 00: 08,000 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 2 00:00:08,000 --> 00:00:12,000 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 3 00:00:12,000 --> 00:00:16,000 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 4 00:00:16,000 --> 00:00:22,000 SYNOPSIS: London, 1997: The British music industry in a period of succession. Britpop bands Blur, Oasis, and The Verve master the airwaves and... BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 5 00:00:22,000 --> 00:00:28,000 ... Cool Britannia triumphs. Steven Stelfox (played by Nicholas Hoult) an A & R (Artists & Repertoire) 27 years of passionate about... Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 6 00:00:28,000 --> 00:00:34,000 ... music business, a world "no one knows anything". Career venues can be built and damaged in every opportunity by taste... 7 00:00:34,000 --> 00:00:40,000 ... that changes. Triggered by greed, ambition, and inhumane drugs, Stelfox lives in a dream. But it's so hit... 8 00:00:40,000 --> 00:00:46,000 ... dries up and the music industry changes, Stelfox with the cruel "killer tunes" concept attempts desperately to save his career. 9 00:00:46,000 --> 00:00:50,000 Subtitles Source: tre2004 & evanilson ~ http://subscene.com/subtitles/kill-your-friends/english/1301999 ~ http://subscene.com/subtitles/kill-your-friends/english/1304317 10 00:00:50,000 --> 00:00:54,000 tre2004 & evanilson [http://subscene.com/u/397525 & u / 928555] Thank you very much! I've used your good English subtitle to translate into Indonesian! 11 00:00:54,000 --> 00:00:58,000 Translator [Eng ~ Ind]: EmirTEF •• http://subscene.com/u/870278 •• •• http: //emirtef@gmail.com •• Bojonggede, BOGOR ~ 8 April 2016 12 00:00:58,000 --> 00:01:03,000 Please, Enjoy ~ Good Luck.... ••• If you agree, please "vote" and "rate" according to your judgment. ••• 13 00:01:03,005 --> 00:01:07,705 Advice for all candidates who want to be successful out there with their small band. 14 00:01:08,611 --> 00:01:10,341 Damn. 15 00:01:11,080 --> 00:01:12,614 Sumpee, your parents are right. 16 00:01:12,615 --> 00:01:15,984 You might spend your guitar strings to buy lottery coupons. 17 00:01:15,985 --> 00:01:17,476 Your chances will be the same. 18 00:01:23,993 --> 00:01:26,963 You know, there is one thing you must understand about the music industry. 19 00:01:27,630 --> 00:01:29,631 We are not obliged to make art. 20 00:01:29,632 --> 00:01:32,367 We have no obligation to make political statements. 21 00:01:32,368 --> 00:01:35,202 We are not obliged to make good recordings. 22 00:01:36,138 --> 00:01:38,471 We are obliged to make money. 23 00:01:39,375 --> 00:01:43,938 I mean, does it look like a shoe someone who gives illicit profits? 24 00:01:45,748 --> 00:01:49,241 Now, in order to make money, maybe sometimes we have to make art. 25 00:01:49,618 --> 00:01:52,110 We may sometimes have to make political statements. 26 00:01:52,488 --> 00:01:55,686 Sometimes we even have to make good recordings. 27 00:01:56,125 --> 00:01:59,687 Our record company receives half million demos in a year. 28 00:02:00,362 --> 00:02:02,558 We only accept ten of them. 29 00:02:03,099 --> 00:02:04,590 And who made this choice? 30 00:02:04,967 --> 00:02:07,735 Who is responsible for to separate rice from chaff.... 31 00:02:07,736 --> 00:02:10,706 ... and provide music recordings for your short life on this planet? 32 00:02:11,373 --> 00:02:16,812 We, the elites, selected people, the best of the best. 33 00:02:17,280 --> 00:02:19,871 People A & R. [A & R: Artists & Repertoire, the function is to filter out prospective artists to enter the recording kitchen] 34 00:02:20,616 --> 00:02:25,452 Roger, why do you have a copy of this "Menswear" album? 35 00:02:25,721 --> 00:02:27,255 I saw it and filtered them out a few years ago. 36 00:02:27,256 --> 00:02:28,451 There are some good songs in it. 37 00:02:28,858 --> 00:02:30,087 Now at 4 am. 38 00:02:30,626 --> 00:02:33,628 My friends Roger and I are brainstorming the ideas of the producer. 39 00:02:33,629 --> 00:02:34,824 What about Mike Hedges? 40 00:02:35,030 --> 00:02:38,728 No. I saw some of the compositions were rather middly. 41 00:02:39,869 --> 00:02:41,503 - Middly? - You know, too much... 42 00:02:41,504 --> 00:02:44,474 Not high enough or, you know, bottom end. 43 00:02:49,011 --> 00:02:52,209 What about the person who produced "London Calling"? What is her name? 44 00:02:52,848 --> 00:02:54,214 - Guy Stevens? - Yes. 45 00:02:54,750 --> 00:02:55,581 He's great. 46 00:02:56,018 --> 00:02:57,452 There is a problem, however. 47 00:02:58,020 --> 00:03:00,717 What is that? Is she effeminate? 48 00:03:01,624 --> 00:03:04,619 I don't know. He died in 1981. 49 00:03:09,632 --> 00:03:11,123 What happened to the Rage album? 50 00:03:11,267 --> 00:03:12,098 Who knows. 51 00:03:12,601 --> 00:03:13,735 Everything disappeared by Colonel Kurtz. 52 00:03:13,736 --> 00:03:15,329 Crazy bastard is outrageous, out of law. 53 00:03:16,105 --> 00:03:19,841 Living in a studio housing for 6 months, now a thousand pounds a day... 54 00:03:19,842 --> 00:03:21,376 ... and David had not heard his note. 55 00:03:21,377 --> 00:03:23,745 - David worried? - He wants it. 56 00:03:23,746 --> 00:03:26,481 What has he done this past year? Filter candidates who are eligible from those available. 57 00:03:26,482 --> 00:03:29,250 The Rage's new album wants to make Greatest Hits ABBA.... 58 00:03:29,251 --> 00:03:31,083 ... sounds like Sonic Youth or finished history. 59 00:03:31,987 --> 00:03:32,955 Bad luck. 60 00:03:33,122 --> 00:03:34,818 If he leaves, they might offer his work for you. 61 00:03:35,391 --> 00:03:36,586 What, Head of A & R? 62 00:03:41,263 --> 00:03:42,356 They might offer it to you. 63 00:03:43,032 --> 00:03:45,592 No. No, you have to... 64 00:03:48,871 --> 00:03:50,066 ... you know, seniority. 65 00:03:51,840 --> 00:03:53,433 Well, I'll take a drink first. 66 00:03:55,010 --> 00:03:57,111 Last year, 1996, 67 00:03:57,112 --> 00:04:01,616 ... British music industry turnover past the billion pound limit for the first time. 68 00:04:01,617 --> 00:04:02,750 Good! 69 00:04:02,751 --> 00:04:03,851 The heyday. 70 00:04:03,852 --> 00:04:05,946 But there is always competition. 71 00:04:06,622 --> 00:04:08,856 Imagine you're standing on a thin layer of ice. 72 00:04:08,857 --> 00:04:11,859 Under your feet, you see a shark circling, 73 00:04:11,860 --> 00:04:14,955 ... terrible shark with a syringe in the form of a tooth. 74 00:04:15,030 --> 00:04:17,465 These are your colleagues, your friends. 75 00:04:17,733 --> 00:04:20,501 Roger and I have to live with uncomfortable statistics: 76 00:04:20,502 --> 00:04:23,871 ... at some point in the coming year, one of us might be fired. 77 00:04:23,872 --> 00:04:26,364 I don't want that that's me. 78 00:04:34,750 --> 00:04:35,843 I'm a bear! 79 00:04:36,151 --> 00:04:37,847 I'm a dancing bear! 80 00:04:38,120 --> 00:04:41,557 Hey, bear, bear. Bear, eat this CD! 81 00:04:43,859 --> 00:04:46,090 What do you get, bear? What did you get? Seals? 82 00:04:46,862 --> 00:04:48,455 Bears eat seals. Yes. 83 00:04:56,272 --> 00:04:58,241 Bear. Bear. 84 00:04:59,008 --> 00:05:02,968 Bear tired. Tired bear. Oh, bear. 85 00:05:05,481 --> 00:05:06,748 So this is what I did. 86 00:05:06,749 --> 00:05:09,984 I listen to music, bands, singers, songwriters, 87 00:05:09,985 --> 00:05:13,254 ... and deciding which one has a good opportunity for commercial success. 88 00:05:13,255 --> 00:05:16,124 Then curry them to be recorded sympathetically.... 89 00:05:16,125 --> 00:05:20,128 ... and then we, the record company, sell it to you, the general public. 90 00:05:20,129 --> 00:05:23,631 That is A & R, artist and repertoire. 91 00:05:23,632 --> 00:05:24,366 Simple, right? 92 00:05:24,367 --> 00:05:25,459 Damn. 93 00:05:26,869 --> 00:05:28,462 You won't last up to ten minutes. 94 00:07:25,020 --> 00:07:28,022 & apos; In every age, humans are born who, in their hearts, 95 00:07:28,023 --> 00:07:30,725 ... in their black blood, are fighters, 96 00:07:30,726 --> 00:07:33,457 ... but for most of us, there are no more wars to fight for. " 97 00:07:34,029 --> 00:07:35,363 Morning. 98 00:07:35,364 --> 00:07:37,560 " What should they do, these people? " - Steven Stelfox's office. - Steven there? 99 00:07:41,603 --> 00:07:43,271 - No, I'm afraid he isn't there. - Okay, I'll call back later. 100 00:07:43,272 --> 00:07:45,840 Alright. Bye. 101 00:07:45,841 --> 00:07:47,571 Have you heard the EP I gave you? [EP-Extended Play, mini album contains 3-4 songs with a duration range of 20-30 minutes] 102 00:07:47,844 --> 00:07:50,745 Swedish bands, The Lazies? 103 00:07:50,746 --> 00:07:52,246 - I think they really... - Gosh, I hate bands. 104 00:07:52,247 --> 00:07:54,482 - Poor career choices - Anyway, it's in my pile. 105 00:07:54,483 --> 00:07:58,818 Rebecca.... 106 00:08:01,023 --> 00:08:01,956 - You look beautiful today. - Thank you, Steven. 107 00:08:04,259 --> 00:08:06,819 - Darren is here. - Hey, boss. 108 00:08:07,629 --> 00:08:08,722 = = Check this. 109 00:08:10,499 --> 00:08:11,330 Gosh. 110 00:08:32,254 --> 00:08:33,085 That's a limited edition. 111 00:08:35,390 --> 00:08:36,024 112 00:08:36,025 --> 00:08:38,584 Wow, I hope they limit it to their immediate family. 113 00:08:39,127 --> 00:08:40,962 Gosh. 114 00:08:40,963 --> 00:08:41,931 See this. 115 00:08:42,865 --> 00:08:47,064 The sensational 18-year-old Ellie Crush was nominated for three Brits. 116 00:08:47,603 --> 00:08:50,004 A & R Crush manager, Tony Parker Hall, 117 00:08:50,005 --> 00:08:52,507 .... says, "We have spent two years developing Ellie." 118 00:08:52,508 --> 00:08:57,011 "Nominations reflect their talent and everyone's hard work on the label." 119 00:08:57,012 --> 00:08:58,036 Gosh. 120 00:08:58,480 --> 00:09:00,073 That bastard is not less generous. 121 00:09:00,482 --> 00:09:01,814 There are many interests in the band. 122 00:09:01,984 --> 00:09:03,077 Pleased me. 123 00:09:03,252 --> 00:09:05,386 Oasis, 124 00:09:05,387 --> 00:09:07,722 ... some car thieves with Beatles songbooks, 125 00:09:07,723 --> 00:09:09,817 ... and now we all have to go looking for an indie band? 126 00:09:10,259 --> 00:09:13,058 Look, you haven't been here long, Darren, so remember this. 127 00:09:13,962 --> 00:09:15,453 Actually people don't care about indie bands. 128 00:09:15,964 --> 00:09:19,867 People put stones to cover and PVC double double on their council house. 129 00:09:19,868 --> 00:09:23,004 They buy four albums in a year and they want to hear all the damn words, 130 00:09:23,005 --> 00:09:25,099 ... and there are billions of cunts. 131 00:09:25,741 --> 00:09:27,608 So, come on, you're a talent guide. Look for the right hits. 132 00:09:27,609 --> 00:09:28,440 Yes. 133 00:09:30,145 --> 00:09:33,081 - They are still rude, but can be developed. - Yes, like a tumor. 134 00:09:34,383 --> 00:09:35,942 Darren, what is the meaning of life? 135 00:09:38,020 --> 00:09:39,113 Receive a good band. 136 00:09:39,388 --> 00:09:41,084 Make a recording that you are proud of. 137 00:09:42,491 --> 00:09:43,322 Damn. 138 00:09:45,494 --> 00:09:46,462 Morning. 139 00:09:49,031 --> 00:09:50,829 A great night, eh? 140 00:09:51,733 --> 00:09:54,066 Tell me when I wake up. Gosh. 141 00:09:55,737 --> 00:09:56,966 I will meet you in business. 142 00:09:57,272 --> 00:09:58,365 Oi, come on. 143 00:10:05,013 --> 00:10:06,106 Meeting. 144 00:10:06,381 --> 00:10:08,714 There are no important things that have ever been decided in a meeting. 145 00:10:09,384 --> 00:10:11,085 However good they are, anyway, 146 00:10:11,086 --> 00:10:13,920 ... is binding, embarrassing, and belittling people. 147 00:10:16,625 --> 00:10:18,116 Fat kids here that you already know. 148 00:10:18,961 --> 00:10:21,362 We also have Derek Sommers as Management Director. 149 00:10:21,363 --> 00:10:25,266 Our MD idea of having fun is hiring some Bethnal Green youth... 150 00:10:25,267 --> 00:10:26,867 ... to remove the dirt, 151 00:10:26,868 --> 00:10:31,839 ... it is surprising that sadism and aggression are worth the encouragement & rewards of our company. 152 00:10:31,840 --> 00:10:36,744 James Trellick, Head of Legal and Legal Affairs Bureau, cruel, immoral, top youth. 153 00:10:36,745 --> 00:10:39,080 David Schneider, Head of A & R. 154 00:10:39,081 --> 00:10:40,848 Technically my boss, for now. 155 00:10:40,849 --> 00:10:42,249 Ross, Head of Marketing. 156 00:10:42,250 --> 00:10:46,020 The last mother herself with Satan to position her record in the Big 10. 157 00:10:46,021 --> 00:10:51,025 Rob Hastings, type Indie, people who put UM and AH in A & R. 158 00:10:51,026 --> 00:10:53,260 Nikki, Head of International. 159 00:10:53,261 --> 00:10:57,632 I am not sexually interested in Nikki, so, in that way, I consider it to not exist. 160 00:10:57,633 --> 00:11:00,125 And for a moment, Katy, Trellick's spokesman. 161 00:11:01,269 --> 00:11:02,870 Can be done. 162 00:11:02,871 --> 00:11:06,069 Hey, why don't I get my "Music Week"? 163 00:11:06,375 --> 00:11:08,142 Because you don't work in the music industry. 164 00:11:08,143 --> 00:11:11,379 Okay, kids. Look down for "full house". 165 00:11:11,380 --> 00:11:13,848 You all have a copy of the agenda in front of you. 166 00:11:13,849 --> 00:11:16,080 David, where are we on the Rage album? 167 00:11:16,852 --> 00:11:20,121 Well, yeah, he's working on it, so we're almost done now. 168 00:11:20,122 --> 00:11:21,122 The tour is scheduled. 169 00:11:21,123 --> 00:11:24,258 Steven and I will meet him at Cannes next week to discuss the budget. 170 00:11:24,259 --> 00:11:26,694 Many regions request release dates. 171 00:11:27,262 --> 00:11:29,231 What is the result of the recording, David? 172 00:11:29,965 --> 00:11:33,333 Well, you know what he likes, Derek, you know, play the card near his chest. 173 00:11:33,969 --> 00:11:36,700 - Do we have a single? - Not yet, not yet. 174 00:11:37,005 --> 00:11:40,339 As you know, that... sometimes you can't pursue the creative process, you know. 175 00:11:41,009 --> 00:11:42,743 David, as the leader in this label, 176 00:11:42,744 --> 00:11:46,013 I thought I wasn't overdoing it if asked him to listen to music... 177 00:11:46,014 --> 00:11:48,983 ... from an action that we have invested a considerable amount of money. 178 00:11:48,984 --> 00:11:53,020 Our position at this time? 486,000 sales on this recording. 179 00:11:53,021 --> 00:11:56,023 It's two years since the debut album and frankly... 180 00:11:56,024 --> 00:11:58,025 Wow, wait, Derek. It doesn't seem like that happened. 181 00:11:58,026 --> 00:12:00,494 We do some things to maintain awareness. 182 00:12:00,495 --> 00:12:02,691 The new T-shirt David made looks fantastic. 183 00:12:04,266 --> 00:12:05,234 T-shirt? 184 00:12:07,002 --> 00:12:08,561 What fucking shirt? 185 00:12:09,004 --> 00:12:11,372 Oh yeah, I mean, well, you know... 186 00:12:11,373 --> 00:12:13,974 You made a T-shirt for an artist who didn't release an album... 187 00:12:13,975 --> 00:12:15,609 ... and half a million pounds available? 188 00:12:15,610 --> 00:12:18,479 - Can you not think? - Yes, but, Derek, I think... 189 00:12:18,480 --> 00:12:20,381 I don't care what you think! 190 00:12:20,382 --> 00:12:22,383 We are in dirt. We need a few hits. 191 00:12:22,384 --> 00:12:25,086 If we do not immediately issue a single, I will withdraw my mandate. 192 00:12:25,087 --> 00:12:26,620 - Do you understand? - Yes, but I... 193 00:12:26,621 --> 00:12:30,024 Do you understand? 194 00:12:30,025 --> 00:12:33,127 - Yes. Yes, Derek, huh. - OK. 195 00:12:33,128 --> 00:12:34,323 Start working. 196 00:12:34,963 --> 00:12:35,555 Rob. 197 00:12:36,631 --> 00:12:37,462 Collective Sounds. 198 00:12:42,003 --> 00:12:43,027 For God's sake. 199 00:12:46,975 --> 00:12:47,943 Good game. 200 00:12:48,844 --> 00:12:50,845 Derek seems even more tense than usual. 201 00:12:50,846 --> 00:12:53,481 We need several hits. The release schedule is exceeded. 202 00:12:53,482 --> 00:12:54,916 Wow, if Schneider was fired... 203 00:12:56,251 --> 00:12:57,219 I'm just saying. 204 00:12:58,253 --> 00:13:02,953 Then either Derek comes out looking for the new A & R head or that is you. 205 00:13:03,024 --> 00:13:04,458 Or the child who laughs there. 206 00:13:05,260 --> 00:13:08,729 - Waters? - Pro: he's a few years older than you. 207 00:13:08,730 --> 00:13:10,865 More experience making albums. 208 00:13:10,866 --> 00:13:13,961 The rating and archive state he is good. 209 00:13:14,736 --> 00:13:19,740 Cons: he's lazy, dead brain of cocaine addicts with a superficial attention span... 210 00:13:19,741 --> 00:13:21,976 ... and have never had a hit record. 211 00:13:21,977 --> 00:13:23,978 - So he can get the job. - Correctos. 212 00:13:23,979 --> 00:13:26,471 Releasing a good great hit record won't hurt you. 213 00:13:26,982 --> 00:13:28,575 Thank you for the blinding insight, James. 214 00:13:30,018 --> 00:13:32,578 What does it mean to live for you, young Stelfox? 215 00:13:32,988 --> 00:13:36,948 To move your enemy and hear their wailing of women. 216 00:13:38,860 --> 00:13:39,828 Good. 217 00:13:40,128 --> 00:13:41,096 See you at Cannes. 218 00:13:42,030 --> 00:13:44,265 I tried to imagine Roger as my boss, 219 00:13:44,266 --> 00:13:46,000 Roger who tried to pass "Menswear", 220 00:13:46,001 --> 00:13:48,269 ... who thinks Guy Stevens is healthy, 221 00:13:48,270 --> 00:13:52,708 ... the idea of going out at night involves waking up in someone else's urine, 222 00:13:53,375 --> 00:13:55,376 ... but the red mist continued to approach, 223 00:13:55,377 --> 00:13:57,812 ... bloody skull continues to dim my vision. 224 00:14:02,150 --> 00:14:03,018 Midem. 225 00:14:03,019 --> 00:14:04,618 Back to the 1960s, 226 00:14:04,619 --> 00:14:08,489 ... some Frog bum boys decide have a small music industry convention... 227 00:14:08,490 --> 00:14:09,857 ... in Southern France. 228 00:14:09,858 --> 00:14:11,959 30 years later every January... 229 00:14:11,960 --> 00:14:18,098 ... 10,000 A & R people down free debauchery Cannesfor. 230 00:14:18,099 --> 00:14:19,226 - Oi, oi! - Danny. 231 00:14:20,135 --> 00:14:21,969 Danny Rent, manager of two-bob. 232 00:14:21,970 --> 00:14:23,871 - Bollocks! - Andy Restbourne, Sony. 233 00:14:23,872 --> 00:14:25,067 Make it big, friend. 234 00:14:26,141 --> 00:14:28,235 Some women do bugle with me once. 235 00:14:28,743 --> 00:14:30,075 Here, my child. Come here. 236 00:14:30,378 --> 00:14:31,471 Sign in! 237 00:14:32,247 --> 00:14:34,081 Anthony Parker Hall. 238 00:14:34,082 --> 00:14:36,150 Three Brit nominations for the slag? 239 00:14:36,151 --> 00:14:37,483 You laugh at it? 240 00:14:38,987 --> 00:14:39,716 Who is this? 241 00:14:41,623 --> 00:14:43,114 This is Darren, a new talent guide. 242 00:14:43,625 --> 00:14:44,456 Good luck, friend. 243 00:14:45,126 --> 00:14:46,627 What did you get here, then? 244 00:14:46,628 --> 00:14:48,824 Meeting with Germans tonight at Martinez. 245 00:14:49,965 --> 00:14:51,797 - Maybe meeting you outside, huh? - Yes, after that. 246 00:14:53,001 --> 00:14:54,025 Clown. 247 00:14:59,241 --> 00:15:03,337 I'm weighing some actions... 248 00:15:29,371 --> 00:15:30,566 Hey, Rudi. 249 00:15:33,241 --> 00:15:34,800 Steven! 250 00:15:36,144 --> 00:15:37,745 How are you doing, man? 251 00:15:37,746 --> 00:15:40,848 - When did you enter? - This morning, man. 252 00:15:40,849 --> 00:15:43,683 I ask Gunther to fly to take care of things, you know. 253 00:15:44,753 --> 00:15:47,621 You know me, time is money, bro. Firm! 254 00:15:47,622 --> 00:15:49,591 - Yes. - Firm! 255 00:15:50,025 --> 00:15:52,585 - Hey, Steven. How are you? - My news is very good. 256 00:15:53,094 --> 00:15:54,495 This is Darren, a new talent guide. 257 00:15:54,496 --> 00:15:56,263 - How are you, Darren? How are you? - Yes, good. 258 00:15:56,264 --> 00:15:57,823 Listen, do you want me to make you happy? 259 00:15:58,266 --> 00:15:59,366 - Should I make you happy? - Must. 260 00:15:59,367 --> 00:16:02,136 - I will make you happy right now. - Thank you, Rudi. Try. 261 00:16:02,137 --> 00:16:04,972 Listen to this nonsense, man. Listen to that nonsense, man. 262 00:16:04,973 --> 00:16:05,607 Come on, hit it. 263 00:16:05,608 --> 00:16:08,042 Wait, wait. Bitches, come here. 264 00:16:08,610 --> 00:16:10,203 Listen. Come here. 265 00:16:11,112 --> 00:16:11,980 - Want to drink? - Yes, I want a glass. 266 00:16:11,981 --> 00:16:13,073 Shut your mouth! 267 00:16:13,748 --> 00:16:15,114 One, two, three, four. Hit it. 268 00:17:21,750 --> 00:17:22,945 Yes dear! 269 00:17:24,986 --> 00:17:26,579 Who told you? Who? 270 00:17:27,088 --> 00:17:29,723 - Who said, Steven? - Yes. 271 00:17:29,724 --> 00:17:32,493 I said, man. I told you! 272 00:17:32,494 --> 00:17:35,963 Yes, yes, Rudi. That's... 273 00:17:35,964 --> 00:17:38,999 The biggest hit we have so far in Germany, man. Greatest hit. 274 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 - Really? - Yes. 275 00:17:40,001 --> 00:17:42,870 - Who is the singer? - Fuck the singer. 276 00:17:42,871 --> 00:17:44,138 What are you talking about, singer? 277 00:17:44,139 --> 00:17:46,108 Who cares about the singer? 278 00:17:47,142 --> 00:17:49,475 He is just a girl. He is in the studio. 279 00:17:49,978 --> 00:17:51,745 He is like... What do you call... 280 00:17:51,746 --> 00:17:53,476 ... he is... a deer. 281 00:17:53,982 --> 00:17:56,110 - Deer. - Damn deer! 282 00:17:57,385 --> 00:17:59,354 But don't worry. We will find someone to submit. 283 00:18:00,989 --> 00:18:02,218 This is interesting, Rudi, it's just... 284 00:18:02,724 --> 00:18:05,558 - That's the lyrics, right? - Yes, that's right, Rudi. 285 00:18:05,860 --> 00:18:09,863 Why are you so English, man? Is there something wrong? 286 00:18:09,864 --> 00:18:12,966 We edit radio from all things.... 287 00:18:12,967 --> 00:18:15,459 ... and we change it and the chorus of is like... 288 00:18:16,137 --> 00:18:17,469 What does it say? He said like... 289 00:18:19,074 --> 00:18:20,940 Why don't you slap me in the ass? 290 00:18:22,343 --> 00:18:24,209 Why don't you slap me in the ass? 291 00:18:24,846 --> 00:18:27,014 - And that works, man. - That's much better. 292 00:18:27,015 --> 00:18:29,712 Listen, what do you think the I offer you. 293 00:18:30,852 --> 00:18:32,684 - First hand for England. - Yes. 294 00:18:32,987 --> 00:18:36,623 And all I need is 30,000 in advance. 295 00:18:36,624 --> 00:18:37,991 - And.... - 15. 296 00:18:37,992 --> 00:18:39,085 15 points. 297 00:18:46,868 --> 00:18:47,735 So what are your calculations? 298 00:18:47,736 --> 00:18:48,869 My calculation? 299 00:18:48,870 --> 00:18:51,371 I think the song is the biggest insult to against humanity... 300 00:18:51,372 --> 00:18:54,842 ... because the room full of Nazis laughed at the blueprint for Auschwitz. 301 00:18:54,843 --> 00:18:56,143 This sounds garbage. 302 00:18:56,144 --> 00:19:00,981 But this is what 99% of the British public enjoy, 303 00:19:00,982 --> 00:19:01,982 ... damn animal. 304 00:19:01,983 --> 00:19:05,119 Wow, that crazy pedophile has a record as good as everyone for this type of garbage, 305 00:19:05,120 --> 00:19:07,254 ... and strange things have happened, guys. 306 00:19:07,255 --> 00:19:08,348 Then, then? 307 00:19:09,090 --> 00:19:11,391 What, 30,000 down payment, A number of more for the video, 308 00:19:11,392 --> 00:19:14,361 I have to do some remixes, touch art, advertising. 309 00:19:14,362 --> 00:19:18,094 I mean, it will burden us a hundred thousand to try and have that trash hit. 310 00:19:18,867 --> 00:19:21,135 This is what happens every time you say yes, Darren. 311 00:19:21,136 --> 00:19:23,833 Selecting a recording can [literally] burden your work. 312 00:19:25,240 --> 00:19:26,208 So we just say no? 313 00:19:30,245 --> 00:19:31,804 Maybe. 314 00:19:45,093 --> 00:19:45,960 Gosh, listen, Virgin. 315 00:19:45,961 --> 00:19:48,128 88.9% market share of single recordings. 316 00:19:48,129 --> 00:19:49,688 Spice Girls. 317 00:20:06,147 --> 00:20:07,115 Rage. 318 00:20:09,851 --> 00:20:11,985 How are you? Glad to see you. 319 00:20:11,986 --> 00:20:13,020 - Fisher. - How are you? You are okay? 320 00:20:13,021 --> 00:20:14,114 - Hi. - Hi. 321 00:20:14,489 --> 00:20:15,821 So, Cannes, eh? 322 00:20:17,125 --> 00:20:18,093 Great work. 323 00:20:18,960 --> 00:20:20,127 - Rage, what is the trick? - Yes, boys. 324 00:20:20,128 --> 00:20:21,687 We will not carry out this tour. 325 00:20:23,865 --> 00:20:26,600 - What? But you …. - We have finished the recording. 326 00:20:26,601 --> 00:20:29,799 I didn't dismantle the studio to start some exercises. 327 00:20:30,371 --> 00:20:31,805 Well, let's rent goods for the tour. 328 00:20:32,507 --> 00:20:36,467 Look, do you believe in this person in the long run? 329 00:20:39,080 --> 00:20:40,048 Yes. 330 00:20:42,016 --> 00:20:43,383 Of course. 331 00:20:43,384 --> 00:20:45,353 Then this is not the only tour we will do, right? 332 00:20:46,254 --> 00:20:47,347 This is an investment. 333 00:20:51,259 --> 00:20:52,090 How many? 334 00:20:52,727 --> 00:20:54,261 - 60 thousand pounds. - Gosh. 335 00:20:54,262 --> 00:20:56,263 The budget for this tour is quite high. 336 00:20:56,264 --> 00:20:57,631 I think we can't justify things... 337 00:20:57,632 --> 00:21:00,124 Wow, I thought we took out the tour plan, then. 338 00:21:03,271 --> 00:21:04,830 - Thirty thousand pounds. - 50 thousand. 339 00:21:07,008 --> 00:21:08,943 40 thousand, recuperable. 340 00:21:10,979 --> 00:21:11,571 Fair enough. 341 00:21:15,984 --> 00:21:19,113 A pair of sex offenders has just robbed us of 40 thousand pounds. 342 00:21:19,387 --> 00:21:23,724 Later we will see Fantasy Island invoice with a fake receipt attached to it... 343 00:21:23,725 --> 00:21:26,217 ... for the money they spend as a fictitious expense. 344 00:21:27,028 --> 00:21:28,963 So, what are the recordings? 345 00:21:29,264 --> 00:21:31,233 Schneider, friend, it will blow your breasts. 346 00:21:32,133 --> 00:21:35,069 We will have the record immediately. Damn out there, man. 347 00:21:36,104 --> 00:21:38,699 Experiment. 348 00:21:44,112 --> 00:21:45,080 Experiment? 349 00:21:55,089 --> 00:21:57,058 Experiment? 350 00:21:59,627 --> 00:22:01,118 I think it's a smart way to continue. 351 00:22:03,097 --> 00:22:07,134 Listen, David, we did it successfully with a debut, more than 100,000. 352 00:22:07,135 --> 00:22:09,136 The movement will obviously start chasing hits, 353 00:22:09,137 --> 00:22:12,973 ... with vocal collaboration together Jarvis Cocker or anyone, 354 00:22:12,974 --> 00:22:16,743 ... but it can separate the fan base, all kids drum and bass. 355 00:22:16,744 --> 00:22:20,147 If you really make original record without compromise, 356 00:22:20,148 --> 00:22:24,950 ... You will take care of all those people, get big reports and build organically. 357 00:22:34,128 --> 00:22:36,688 Damn. Experiment, no less? 358 00:22:37,865 --> 00:22:39,060 Schneider's face. 359 00:22:39,133 --> 00:22:41,268 Dan Rage is addicted to her breasts. 360 00:22:41,269 --> 00:22:44,104 I bring you guidance to deal with an experimental approach? 361 00:22:44,105 --> 00:22:45,698 - Oh, yes, of course. - Oi, oi! 362 00:22:47,108 --> 00:22:48,742 - Let's party. - The young man said they were strong. 363 00:22:48,743 --> 00:22:50,939 Yes, so maybe we just have to work half. 364 00:22:52,380 --> 00:22:54,110 - Bullshit. - Damn. 365 00:23:03,991 --> 00:23:06,960 This is the end of the recording industry. 366 00:23:06,961 --> 00:23:09,129 Our work makes quick decisions 367 00:23:09,130 --> 00:23:12,100 ... with hundreds of thousands even millions of pounds at stake. 368 00:23:12,734 --> 00:23:15,969 This decision was made under the influence of drugs, 369 00:23:15,970 --> 00:23:18,940 ... alcohol, peer pressure and fear. 370 00:23:19,741 --> 00:23:21,107 Fear is fixed, 371 00:23:21,609 --> 00:23:23,100 ... and you have to understand this, 372 00:23:23,978 --> 00:23:26,345 ... none of us have any instructions. 373 00:23:44,499 --> 00:23:45,330 Darren! 374 00:23:47,001 --> 00:23:49,561 Yes! Damn it! 375 00:23:49,971 --> 00:23:52,202 We verbally approve the agreement, right? 376 00:23:53,508 --> 00:23:54,703 Hey! Correct? 377 00:23:56,978 --> 00:23:57,809 Oh damn it. 378 00:24:06,487 --> 00:24:08,255 Yes, here is Rudi. Leave a message. 379 00:24:08,256 --> 00:24:09,623 Rudi, Rudi, this is Steven. 380 00:24:09,624 --> 00:24:11,992 Look, we make sure you want the tape. 381 00:24:11,993 --> 00:24:13,586 Contact me again? 382 00:24:25,973 --> 00:24:28,842 - Hello? - Steven! Hey, this is Rudi. 383 00:24:28,843 --> 00:24:30,038 Rudi, Rudi. 384 00:24:30,745 --> 00:24:33,840 Look, I make sure I want the tape. 385 00:24:34,615 --> 00:24:36,082 You're a little late now, man... 386 00:24:36,083 --> 00:24:38,052 There is an agreement with Tony Parker Hall. 387 00:24:38,853 --> 00:24:43,086 You're a Nazi... Fuck it! 388 00:24:43,257 --> 00:24:45,351 Hello? Hello? 389 00:24:47,028 --> 00:24:48,361 Have you signed the contract? 390 00:24:48,362 --> 00:24:50,363 Well, I haven't signed the contract, 391 00:24:50,364 --> 00:24:53,133 ... but we've made some sort of verbal agreement, you know? 392 00:24:53,134 --> 00:24:55,969 OK, Rudi. How many? 393 00:24:55,970 --> 00:24:58,738 I mean, come on. I'm the one who holds my promise, right? 394 00:24:58,739 --> 00:24:59,570 How many? 395 00:25:01,108 --> 00:25:02,242 - One hundred? - Sixty thousand pounds. 396 00:25:02,243 --> 00:25:04,845 - One hundred. - No, that's too much. 397 00:25:04,846 --> 00:25:05,846 60,000 pounds. 398 00:25:05,847 --> 00:25:07,042 OK, agree. 399 00:25:07,615 --> 00:25:08,446 Trellick will contact you. 400 00:25:15,857 --> 00:25:17,587 We are now in a scary area. 401 00:25:17,859 --> 00:25:21,261 60 thousand for a single recording means we must have a decent hit. 402 00:25:21,262 --> 00:25:23,096 Number 18 is useless to anyone. 403 00:25:23,097 --> 00:25:27,091 This recording must at least enter the top 5 for me to go with dignity. 404 00:25:28,002 --> 00:25:29,503 Like some of you have heard, 405 00:25:29,504 --> 00:25:32,105 ... Steven returned from Midem last week... 406 00:25:32,106 --> 00:25:35,099 ... he has agreed to record the sexiest dance in the convention. 407 00:25:37,845 --> 00:25:41,248 This blew up Europe and I'm sure will be a big hit too here. 408 00:25:41,249 --> 00:25:42,849 The lyrics are very obscene, but... 409 00:25:42,850 --> 00:25:45,619 Yes, I have edited a new one with alternative lyrics. 410 00:25:45,620 --> 00:25:48,088 Right, now, we will enter the edit directly into the radio, 411 00:25:48,089 --> 00:25:50,581 ... bring original compositions to all DJ clubs. 412 00:25:51,492 --> 00:25:53,126 Have we worked on the video? 413 00:25:53,127 --> 00:25:56,263 Yeah, well, with a pretty low budget.... 414 00:25:56,264 --> 00:25:57,497 Derek likes the tape. 415 00:25:57,498 --> 00:25:59,599 The marketing section likes the tape. 416 00:25:59,600 --> 00:26:01,968 The radio part likes the recording. 417 00:26:01,969 --> 00:26:04,939 I have been impressed back from Cannes regarding cancer drugs. 418 00:26:06,374 --> 00:26:09,936 I saw this one... as the first single. 419 00:26:10,978 --> 00:26:11,946 Just go with it.... 420 00:26:13,848 --> 00:26:15,680 ... and let take you on your way. 421 00:27:13,107 --> 00:27:16,376 On the one hand, you almost respect crazy bastards. 422 00:27:16,377 --> 00:27:21,213 He took half a million pounds of our money to fund his own cocaine orchestra. 423 00:27:22,083 --> 00:27:25,151 On a more positive note, I have to get the Rage supplier number, 424 00:27:25,152 --> 00:27:28,953 ... because the ins and outs of are becoming increasingly clear phenomena. 425 00:27:30,725 --> 00:27:31,693 This is called... 426 00:27:34,095 --> 00:27:35,085 Birth. 427 00:27:39,000 --> 00:27:41,435 Deciding to pursue new opportunities.... 428 00:27:42,003 --> 00:27:43,938 Apparently the fool is begging for his life. 429 00:27:44,972 --> 00:27:46,565 You know what they say about Schadenfreude. 430 00:27:47,241 --> 00:27:48,241 What is a trip-hop mafia? 431 00:27:48,242 --> 00:27:50,040 Who approved "Deconstruction" last year? 432 00:27:50,745 --> 00:27:53,237 - Do you see my review that is missing? - What are the reviews? 433 00:27:54,148 --> 00:27:56,117 Why do I have to bother? Here. 434 00:27:57,385 --> 00:27:59,820 The band that I told you about, The Lazies. 435 00:28:00,721 --> 00:28:02,255 Great reviews about their EP at NME. - EP = Extended Play [Mini Album] - NME = New Musical Express [Popular Music Magazine in the UK, since 1952] 436 00:28:02,256 --> 00:28:03,087 Great. 437 00:28:07,495 --> 00:28:08,728 - Steven? - Hi, Milly. 438 00:28:08,729 --> 00:28:10,864 - Can you deliver it, please? - Yes, I'll do it. 439 00:28:10,865 --> 00:28:12,231 - Thank you. - Thank you. 440 00:28:12,967 --> 00:28:14,458 Derek wants to meet you. 441 00:28:16,103 --> 00:28:17,971 Until the time comes, that person appears? 442 00:28:17,972 --> 00:28:19,702 In the land of the blind, Rebecca.... 443 00:28:21,509 --> 00:28:23,843 About Brits, can you talk with clowns in the taxi company? 444 00:28:23,844 --> 00:28:26,012 Make sure they send someone who really set foot in London. 445 00:28:26,013 --> 00:28:28,148 Traffic will be a nightmare. You take the subway faster. 446 00:28:28,149 --> 00:28:30,709 - Damn, what? - Under ground fire train, Steven. 447 00:28:31,352 --> 00:28:31,986 How comforting. 448 00:28:31,987 --> 00:28:36,956 This stage has been set up for the Brit Awards this year, with the sensation of success Ellie Crush.... 449 00:28:36,957 --> 00:28:38,789 .... to take several awards. 450 00:28:38,859 --> 00:28:42,955 You might want to hear from team how your dance hit was formed. 451 00:28:45,499 --> 00:28:47,092 Right, Radio 1 doesn't think it's for them. 452 00:28:48,502 --> 00:28:50,970 Maybe if it gets bigger at the club, we will have more ammunition. 453 00:28:50,971 --> 00:28:53,338 Derek, friend, we have sent, but... 454 00:28:54,108 --> 00:28:58,239 It seems like a song that needs more is broadcast on the radio before the DJ club picks it up. 455 00:29:00,081 --> 00:29:00,912 Damn. 456 00:29:06,253 --> 00:29:08,688 There is a good review on Mixmag. 457 00:29:10,024 --> 00:29:15,827 You said we paid one hundred thousand for a review on Mixmag? 458 00:29:17,965 --> 00:29:22,562 So where do we take this recording from here? 459 00:29:26,240 --> 00:29:27,208 It pierces my eyes. 460 00:29:28,242 --> 00:29:29,743 Derek doesn't like the tape. 461 00:29:29,744 --> 00:29:32,145 The marketing section hates the tape. 462 00:29:32,146 --> 00:29:34,981 The radio section hates the tape. 463 00:29:34,982 --> 00:29:39,252 A strange chemical process may be unique in the entertainment industry, 464 00:29:39,253 --> 00:29:41,387 ... the cancer drug I brought back from Cannes... 465 00:29:41,388 --> 00:29:44,491 ... mysteriously turned into something that approached the cause of AIDS. 466 00:29:44,492 --> 00:29:45,824 Strength of women! 467 00:29:47,128 --> 00:29:50,326 - Suck my roots. - Why is that fat woman so happy? 468 00:29:51,499 --> 00:29:53,331 Investigate that Ellie Crush, man. 469 00:29:55,870 --> 00:29:57,003 - Ellie! - Tony! 470 00:29:57,004 --> 00:29:59,139 Three Brits and, surprise, surprise, 471 00:29:59,140 --> 00:30:01,608 Derek justifies Parker Hall's night fighter. 472 00:30:01,609 --> 00:30:04,377 Success has a thousand fathers, Steven. 473 00:30:04,378 --> 00:30:06,574 Failure is an orphan. 474 00:30:08,849 --> 00:30:09,578 I'm sorry, honey. 475 00:30:10,484 --> 00:30:12,986 - Oi, oi, Stelfox. - Danny. 476 00:30:12,987 --> 00:30:14,353 How are you? Some singers here! 477 00:30:15,389 --> 00:30:17,724 What happened to "Suck My Dick" that you agreed to in Midem? 478 00:30:17,725 --> 00:30:20,627 We work on a few more compositions. What did you get? 479 00:30:20,628 --> 00:30:23,263 I want to come see you, really. I manage this girl band.... 480 00:30:23,264 --> 00:30:24,631 - Do you want "Rockschool"? - Yes. 481 00:30:24,632 --> 00:30:26,966 Five double Jack and Coke, please, honey. 482 00:30:26,967 --> 00:30:30,103 - What are they called? - "The Songbirds". You understand? 483 00:30:30,104 --> 00:30:31,834 Strength of girls and all that nonsense. 484 00:30:37,144 --> 00:30:39,079 - See Roger is celebrating. - How is that? 485 00:30:39,613 --> 00:30:41,104 Well, I heard he's the new A & R head. 486 00:30:42,383 --> 00:30:43,850 Where did you hear that? 487 00:30:43,851 --> 00:30:46,019 PA Derek let him fall to Ted in my office before. 488 00:30:46,020 --> 00:30:47,113 I think he will get it. 489 00:30:48,389 --> 00:30:49,722 Thank you, honey. 490 00:30:49,723 --> 00:30:51,991 Two, three... 491 00:30:51,992 --> 00:30:53,085 Keep changes, okay? 492 00:30:53,360 --> 00:30:54,191 Stevie. 493 00:30:55,129 --> 00:30:56,863 Enjoy. I will tell you about the band. 494 00:30:56,864 --> 00:30:58,230 - Yes. - Sorry dear. 495 00:31:03,003 --> 00:31:07,106 Sometimes, as a spell for calm yourself in times of stress or anxiety, 496 00:31:07,107 --> 00:31:10,600 ... I feel calm repeating all the different terms I know about cocaine. 497 00:31:11,245 --> 00:31:14,147 No, chang, nose-up, bag, beak, charlie, 498 00:31:14,148 --> 00:31:16,149 ... krell, powder, chisel, bump, 499 00:31:16,150 --> 00:31:18,017 ... posh, bugle, sniff, skiwear.... 500 00:31:18,018 --> 00:31:21,387 That's the problem with chasing this dance recording, you know. 501 00:31:21,388 --> 00:31:23,084 The stakes are very high. 502 00:31:23,624 --> 00:31:25,354 I mean, sometimes you... 503 00:31:26,961 --> 00:31:32,098 You know, that's why I thought it would be good, David left, you know. 504 00:31:32,099 --> 00:31:35,501 That will give us a chance have a decent A & R... 505 00:31:35,502 --> 00:31:38,104 ... where we select some true long-lived artists, 506 00:31:38,105 --> 00:31:42,702 ... You know, Great British composers, say... 507 00:31:44,845 --> 00:31:46,336 You know, say... 508 00:31:46,847 --> 00:31:48,481 - Paul Weller? - Yes. 509 00:31:48,482 --> 00:31:50,576 I mean, he wrote most of it himself, right? 510 00:31:54,388 --> 00:31:56,357 Yes, yes, I believe that he is. 511 00:32:01,095 --> 00:32:02,927 Roger, why are you talking like this? 512 00:32:03,364 --> 00:32:06,459 Why did you bang on your vision on the part? 513 00:32:08,369 --> 00:32:11,806 - I don't know, man. - Do they offer you David's work? 514 00:32:17,244 --> 00:32:19,804 Derek told me not to say anything. 515 00:32:21,615 --> 00:32:22,810 Trellick doesn't even know yet. 516 00:32:25,486 --> 00:32:26,853 That doesn't imagine you, Steven. 517 00:32:26,854 --> 00:32:29,489 It's just that it's not the right time for you, 518 00:32:29,490 --> 00:32:32,460 You know, after what happened with Rudi dance songs and... 519 00:32:33,494 --> 00:32:36,863 You know, I don't want to appear it looks like you suddenly worked for me. 520 00:32:36,864 --> 00:32:39,098 We work together. 521 00:32:39,099 --> 00:32:42,001 Racket, Bink, Bump, Bronson, 522 00:32:42,002 --> 00:32:44,604 ... bolivian, toot, junior, 523 00:32:44,605 --> 00:32:46,606 ... chas, nonsense, bounce.... 524 00:32:46,607 --> 00:32:49,242 Wow, congratulations. Good work, buddy. 525 00:32:49,243 --> 00:32:51,244 - Damn results. - Thank you. 526 00:32:51,245 --> 00:32:52,076 Do you have champagne again? 527 00:32:53,080 --> 00:32:55,208 It's in the refrigerator. 528 00:32:59,486 --> 00:33:02,989 Obviously I lied if I said no thought about running the previous section. 529 00:33:02,990 --> 00:33:05,960 I mean, let's be honest, David was in all parts. 530 00:33:06,260 --> 00:33:07,592 He is too old. 531 00:33:07,962 --> 00:33:10,630 He never knew about what he really liked and didn't like. 532 00:33:10,631 --> 00:33:14,124 Just see the latest agreement, then enter it at the last moment. 533 00:33:14,969 --> 00:33:16,102 It's like with Rage, remember, 534 00:33:16,103 --> 00:33:18,504 ... You brought in, Steven, and now I'm responsible, 535 00:33:18,505 --> 00:33:21,607 ... I'll make sure things like that get decent rewards, you know. 536 00:33:21,608 --> 00:33:25,611 You have to have a point on the album and in the future, I know we can, 537 00:33:25,612 --> 00:33:28,481 ... we definitely need to expand the list, you know. 538 00:33:28,482 --> 00:33:30,678 We have to find a band like "Supergrass".... 539 00:33:30,751 --> 00:33:32,481 Damn. 540 00:34:00,014 --> 00:34:01,209 Death! 541 00:34:06,387 --> 00:34:11,090 Of course Paul Weller wrote his own song, you're a stupid fat asshole. 542 00:34:11,091 --> 00:34:15,222 Of the most important singers & songwriters in his generation! 543 00:34:15,629 --> 00:34:19,365 I mean, who gave him modern touch? 544 00:34:19,366 --> 00:34:25,931 But he is known primarily as a singer rather than a songwriter. 545 00:34:42,022 --> 00:34:43,820 Good. 546 00:34:49,129 --> 00:34:51,064 Who do you think affects you? 547 00:34:54,134 --> 00:34:56,736 I think he asked for music that you like. 548 00:34:56,737 --> 00:34:59,739 - Madonna and various trinkets. - You don't even like Madonna. 549 00:34:59,740 --> 00:35:01,007 Your breath smells. 550 00:35:01,008 --> 00:35:04,110 - I'm also a rap singer. - Girls.... 551 00:35:04,111 --> 00:35:05,841 - Really? - Sorry, buddy. 552 00:35:06,246 --> 00:35:07,077 Can we delay this until later? 553 00:35:07,981 --> 00:35:09,813 - You make me headache. - Great. 554 00:35:10,250 --> 00:35:12,852 Wow, Danny, I'll come back to you later, huh? 555 00:35:12,853 --> 00:35:14,087 OK, even fast. 556 00:35:14,088 --> 00:35:16,122 - We are in Virgin this afternoon. - Cheers, Danny. 557 00:35:16,123 --> 00:35:17,819 Come on, girls. Let's go. 558 00:35:18,859 --> 00:35:21,090 - Nice to meet you. - Congratulations. Thank you, Girls. 559 00:35:32,139 --> 00:35:33,606 Do you think that counts as much as that, then? 560 00:35:33,607 --> 00:35:34,607 According to my calculations? 561 00:35:34,608 --> 00:35:38,377 I think they look like the worst garbage imaginable, 562 00:35:38,378 --> 00:35:41,981 ... and say that their music gloomy will be the same as underestimating... 563 00:35:41,982 --> 00:35:45,251 ... by saying Fred West might be able to be a better father. 564 00:35:45,252 --> 00:35:48,087 But I also like to do many things like them. 565 00:35:48,088 --> 00:35:51,090 I think if we get some real songwriters, decent producers, 566 00:35:51,091 --> 00:35:53,092 ... world class stylist, class A photographer... 567 00:35:53,093 --> 00:35:58,030 ... and some personal trainers to take care of they avoid KFC and alcopops.... 568 00:35:58,031 --> 00:35:59,732 ... and if we spend good luck on the hard worker right... 569 00:35:59,733 --> 00:36:02,368 ... and the press to convince the people that they are the real deal ... not just waste not talented... 570 00:36:02,369 --> 00:36:04,737 ... who will devour a donkey to meet Mark Morrison, 571 00:36:04,738 --> 00:36:07,373 572 00:36:07,374 --> 00:36:10,743 ... then, yes, Rebecca, we might only sell bad recordings. 573 00:36:10,744 --> 00:36:12,979 Do you hear about Roger? 574 00:36:12,980 --> 00:36:15,848 Yes, where is the clown? He hasn't entered for three days now. 575 00:36:15,849 --> 00:36:17,044 He died. 576 00:36:18,852 --> 00:36:19,581 What? 577 00:36:21,622 --> 00:36:24,956 Someone hit him dead, in his flat. 578 00:36:26,026 --> 00:36:26,721 Bedbugs. 579 00:36:28,629 --> 00:36:29,597 Damn. 580 00:36:32,266 --> 00:36:34,132 They even killed his little dog. 581 00:36:38,872 --> 00:36:41,706 Here. It is okay. It is okay. 582 00:36:47,147 --> 00:36:49,582 According to the police he had caught an intruder. 583 00:36:50,250 --> 00:36:51,218 Poor Roger. 584 00:36:51,485 --> 00:36:52,578 Gosh. 585 00:36:53,020 --> 00:36:56,389 Right, so you will act as the head of A & R for now. 586 00:36:56,390 --> 00:36:58,991 Scout guides and Rob will report to you for a while. 587 00:36:58,992 --> 00:37:01,260 Now, what will we do on this ugly Rage album? 588 00:37:01,261 --> 00:37:03,355 Gosh, we just throw away the gifted clown. 589 00:37:07,000 --> 00:37:09,799 See if it will burden us if it leaves the deal, James. 590 00:37:10,270 --> 00:37:13,069 The point is, Steven, we are dead in the water. 591 00:37:13,840 --> 00:37:15,374 We need some activities. 592 00:37:15,375 --> 00:37:18,244 You will go to Austin For South By Southwest this week, right? 593 00:37:18,245 --> 00:37:19,146 Yes, I'm with Darren. 594 00:37:19,147 --> 00:37:20,580 We will see lots of new bands. 595 00:37:21,081 --> 00:37:23,209 OK. Nice. 596 00:37:24,084 --> 00:37:25,074 Pay attention to expenses. 597 00:37:25,619 --> 00:37:26,348 Thank you, Derek. 598 00:37:27,087 --> 00:37:29,454 I mean, this is not how I want it to get a job.... 599 00:37:30,857 --> 00:37:32,223 You don't have a job yet. 600 00:37:32,960 --> 00:37:34,326 We will see how it goes, huh? 601 00:37:39,266 --> 00:37:41,500 Gosh. What is the problem? 602 00:37:41,501 --> 00:37:44,003 I mean, other than AIDS flowing in his body. 603 00:37:44,004 --> 00:37:47,373 - Always the same problem. - We need a few hits. 604 00:37:47,374 --> 00:37:48,975 That's right. 605 00:37:48,976 --> 00:37:53,079 Katy, can you find me Roger's contract for me, please? 606 00:37:53,080 --> 00:37:55,208 And contact Simon Esplen and cancel lunch tomorrow. 607 00:37:56,617 --> 00:37:57,346 Thank you. 608 00:38:00,621 --> 00:38:01,452 Steven. 609 00:38:01,989 --> 00:38:02,718 Steven. 610 00:38:03,090 --> 00:38:07,585 Look, come back from Texas with a few new bands and you will be great. 611 00:38:08,095 --> 00:38:09,586 Gosh. I really hate bands. 612 00:38:10,030 --> 00:38:12,590 We are all like that, Steven. We are all like that. 613 00:38:14,268 --> 00:38:15,968 As A & R Leader... 614 00:38:15,969 --> 00:38:17,503 ... Humiliation. 615 00:38:17,504 --> 00:38:20,373 However, it might be a good opportunity to make a sign, 616 00:38:20,374 --> 00:38:22,842 ... to confirm my taste in the section. 617 00:38:22,843 --> 00:38:24,377 So I thought you were wondering, 618 00:38:24,378 --> 00:38:25,611 ... how does it feel, 619 00:38:25,612 --> 00:38:27,613 ... what kind of music do I like? 620 00:38:27,614 --> 00:38:31,250 Asking the majority of these A & R labels is like asking a stockbroker... 621 00:38:31,251 --> 00:38:33,085 ... what is his favorite commodity, 622 00:38:33,086 --> 00:38:37,123 ... or say to FX traders, "Hey, what's your favorite currency?" 623 00:38:37,124 --> 00:38:40,726 The answer is: whatever is profitable. 624 00:38:40,727 --> 00:38:42,261 Hip-hop, trance, 625 00:38:42,262 --> 00:38:45,364 Bulgarian heavy metal is played on the sheep's bladder. 626 00:38:45,365 --> 00:38:50,326 If it becomes a hit, who cares, as long as it is profitable. 627 00:39:02,616 --> 00:39:04,949 Hey. We will follow later... 628 00:39:35,382 --> 00:39:38,079 The truth is, approve a band like a lottery. 629 00:39:42,723 --> 00:39:48,321 But now and later, for a moment, you will witness something new, fresh, 630 00:39:49,863 --> 00:39:51,229 ... like snow. 631 00:39:51,498 --> 00:39:54,867 Then you have a suitable job, because then the race starts, 632 00:39:54,868 --> 00:39:58,270 ... because if you approve a decent band with long-lived songs, 633 00:39:58,271 --> 00:40:00,106 ... with sales and credibility ... then you will be known as the main A & R with praise. 634 00:40:00,107 --> 00:40:03,077 You're a music player, someone with a good ear. 635 00:40:03,143 --> 00:40:06,846 636 00:40:06,847 --> 00:40:09,578 You're a man of taste and affirmation, people like... 637 00:40:10,851 --> 00:40:13,343 Anthony Parker Hall. 638 00:40:18,625 --> 00:40:20,116 Alright, ladies and gentlemen.... 639 00:40:23,363 --> 00:40:24,264 Why don't I know about this band? 640 00:40:24,265 --> 00:40:25,498 Everyone likes them very much. 641 00:40:25,499 --> 00:40:26,999 I told you, Lazies from Sweden. 642 00:40:27,000 --> 00:40:30,095 Your nonsense. Rebecca has been banging on their questions. 643 00:40:30,737 --> 00:40:32,271 Parker Hall overcomes them all. 644 00:40:32,272 --> 00:40:34,106 - Who is the manager? - A person named Jimmy Sien. 645 00:40:34,107 --> 00:40:35,374 They come to London next week. 646 00:40:35,375 --> 00:40:37,105 Right, arrange meetings, for good purposes. 647 00:40:38,979 --> 00:40:40,572 I think it's Stein, right. Jimmy Stein. 648 00:40:41,148 --> 00:40:42,982 I don't care. Arrange and prepare the meeting. 649 00:40:42,983 --> 00:40:43,951 Yes. 650 00:40:49,022 --> 00:40:51,023 The Lazies. I don't believe this. 651 00:40:51,024 --> 00:40:52,124 Where is their CD? 652 00:40:52,125 --> 00:40:54,493 I mean, I've rated the band for months and now suddenly... 653 00:40:54,494 --> 00:40:56,262 Yeah, but now they're sexy, Rebecca. 654 00:40:56,263 --> 00:40:58,061 That's life. 655 00:41:00,600 --> 00:41:02,134 - Steven? - Hi, Derek. 656 00:41:02,135 --> 00:41:03,831 - Is he there? - Yes. Wait a minute. 657 00:41:06,139 --> 00:41:06,840 Derek. 658 00:41:06,841 --> 00:41:08,107 - Is that you? - Yes. 659 00:41:08,108 --> 00:41:10,009 Voice recording to make offers to the Lazies. 660 00:41:10,010 --> 00:41:12,244 No, I know Voice Recording is offered, and Island. 661 00:41:12,245 --> 00:41:13,746 - Well, we meet them? - Yes. 662 00:41:13,747 --> 00:41:15,614 - Today? - No. They just entered our country. 663 00:41:15,615 --> 00:41:17,249 Darren and I will have dinner with their later this week. 664 00:41:17,250 --> 00:41:20,119 - We have to get this, Steven. - We will get this agreement. 665 00:41:20,120 --> 00:41:21,487 - Good? - Yes. 666 00:41:21,488 --> 00:41:24,089 - Good. Bye. - Okay, yes. Bye, bye, bye. Bye. 667 00:41:24,090 --> 00:41:26,685 Now, where is their CD? 668 00:41:27,961 --> 00:41:30,089 - Has been promoted again? - Damn. 669 00:41:30,964 --> 00:41:32,264 Look, call Rough Trade. 670 00:41:32,265 --> 00:41:33,365 Get one cruising bike. 671 00:41:33,366 --> 00:41:35,134 - About the Lazies deal.... - Gosh. 672 00:41:35,135 --> 00:41:36,368 I only have Derek on the phone. 673 00:41:36,369 --> 00:41:38,370 Apparently Independiente is in the frame too. 674 00:41:38,371 --> 00:41:41,933 - Two companies, 150 thousand pounds per album. - Oh, shit. Are you kidding me? 675 00:41:42,843 --> 00:41:45,144 Steven, there is someone in front who wants to see you. 676 00:41:45,145 --> 00:41:46,479 Tell them damn it. 677 00:41:46,480 --> 00:41:48,848 Actually, I won't do it. 678 00:41:48,849 --> 00:41:49,407 That's the police. 679 00:41:50,617 --> 00:41:52,051 Hello. Rough Trade. 680 00:41:58,024 --> 00:42:00,721 - Is that for the Rage album? - Yes. 681 00:42:01,495 --> 00:42:04,055 Wow. My wife bought it. 682 00:42:05,966 --> 00:42:08,601 Yes, it's really not like me, to tell the truth. 683 00:42:08,602 --> 00:42:10,603 I'm more inclined to the ins and outs of guitar. 684 00:42:10,604 --> 00:42:14,939 Play the band until a few years ago, sent a demo back in a day. 685 00:42:15,509 --> 00:42:18,479 Habits are not answers to what we are looking for now. 686 00:42:19,846 --> 00:42:21,247 Well, that's a difficult effort to put your foot on the door. 687 00:42:21,248 --> 00:42:23,082 - Sorry, Detective....? - Woodham. 688 00:42:23,083 --> 00:42:26,151 Right. I'm just a little busy now, so... 689 00:42:26,152 --> 00:42:28,087 OK. 690 00:42:28,488 --> 00:42:33,449 As I said, I just followed up on a number of things related to Mr. Murder's murder. Waters. 691 00:42:34,027 --> 00:42:36,587 I trust you with him on the night last he looks alive. 692 00:42:36,863 --> 00:42:38,964 Yes. We are in the Brits. 693 00:42:38,965 --> 00:42:41,093 We share a taxi. I dropped her on the way back home. 694 00:42:41,868 --> 00:42:42,597 OK. 695 00:42:47,007 --> 00:42:48,031 What does the Brits look like? 696 00:42:48,241 --> 00:42:49,436 Nonsense. 697 00:42:51,144 --> 00:42:53,746 Yes, I mean, I've seen it on television and that, but... 698 00:42:53,747 --> 00:42:56,382 I imagine it is different when you, you know, go right there. 699 00:42:56,383 --> 00:42:57,214 Yes. 700 00:43:03,623 --> 00:43:06,725 What you know, is Mr. Waters has a problem? 701 00:43:06,726 --> 00:43:09,128 - What is it like? - Debt, for example. 702 00:43:09,129 --> 00:43:12,264 - Or does he have an enemy? - Maybe some enemies. 703 00:43:12,265 --> 00:43:14,359 You have to say no to people. 704 00:43:15,268 --> 00:43:16,268 Tell me about that. 705 00:43:16,269 --> 00:43:18,270 I mean, he can't possibly have concerns about money. 706 00:43:18,271 --> 00:43:20,831 Financing all methods in your bloody work, right? 707 00:43:22,008 --> 00:43:24,443 Yes, we are well known need a few beers. 708 00:43:26,613 --> 00:43:28,946 - Did you drink that night? - That is the Brits. 709 00:43:29,015 --> 00:43:31,075 - Medication? - Not for me. No. 710 00:43:34,020 --> 00:43:36,353 There is evidence of cocaine use on the scene. 711 00:43:37,123 --> 00:43:39,858 The drug content in Mr. Waters turned out to be quite high. 712 00:43:39,859 --> 00:43:40,383 Really? 713 00:43:42,028 --> 00:43:44,096 To be honest, I think you all... 714 00:43:44,097 --> 00:43:45,965 That's a myth. 715 00:43:45,966 --> 00:43:47,696 This is not the era of the 80s. You've been working too hard these days. 716 00:43:51,738 --> 00:43:52,606 Sorry, Steven. 717 00:43:52,607 --> 00:43:54,939 Derek wants you to appear for to discuss the Lazies offer. 718 00:43:55,976 --> 00:43:58,707 The Lazies? Great single recording, that. 719 00:43:59,512 --> 00:44:01,480 Gosh. Tell him we will only... 720 00:44:01,481 --> 00:44:04,041 No, no, it's okay. I am done. 721 00:44:05,619 --> 00:44:09,388 - Thank you for your time, Mr. Stelfox. - No, thank you. 722 00:44:09,389 --> 00:44:11,857 Sorry, I can't be more helpful, you know. 723 00:44:11,858 --> 00:44:14,350 If there is anything else I can help, just call me later. 724 00:44:16,496 --> 00:44:17,327 Thank you. 725 00:44:19,633 --> 00:44:23,729 Actually, there is one more thing. 726 00:44:26,139 --> 00:44:27,573 Can you tell us what you are doing? 727 00:44:34,848 --> 00:44:37,943 These are just a few rough compositions that we worked on on my partner's place. 728 00:44:38,985 --> 00:44:40,119 I am a songwriter, you know. 729 00:44:40,120 --> 00:44:42,855 I like professional opinions. 730 00:44:42,856 --> 00:44:44,222 Sure. I will listen. 731 00:44:45,025 --> 00:44:45,958 Good. 732 00:44:49,629 --> 00:44:51,222 - All done? - Fully finished. 733 00:44:55,969 --> 00:44:57,062 What does that mean? 734 00:44:57,871 --> 00:44:59,100 He asks about Roger. 735 00:44:59,606 --> 00:45:01,575 I told him to drop him on the way home after the Brits. 736 00:45:03,009 --> 00:45:04,944 What's with this? 737 00:45:05,011 --> 00:45:07,708 Police Starstruck pretends that he is Noel Gallagher. 738 00:45:08,081 --> 00:45:11,383 - He is quite funny, even. - Imagine that, Rebecca? 739 00:45:11,384 --> 00:45:14,853 Married an idiot whose income is 25 thousand a year and wears the same suit, 740 00:45:14,854 --> 00:45:17,346 ... get around B & Q every Sunday buy tiles? 741 00:45:17,724 --> 00:45:20,694 - Well, if you are in love... - Don't make me laugh. 742 00:45:22,028 --> 00:45:24,129 Where are you going to pick up the Lazies for dinner? 743 00:45:24,130 --> 00:45:25,264 I don't care. 744 00:45:25,265 --> 00:45:27,266 Just find a vegetarian-friendly place. 745 00:45:27,267 --> 00:45:28,701 Vegan, actually. 746 00:45:29,602 --> 00:45:30,869 Well, what's the problem, then? 747 00:45:30,870 --> 00:45:32,361 There is no animal product whatsoever. 748 00:45:33,106 --> 00:45:35,374 No fish, no milk, no eggs. 749 00:45:35,375 --> 00:45:36,707 Damn indie kids. 750 00:45:38,144 --> 00:45:39,339 How do you want to play it? 751 00:45:40,380 --> 00:45:42,247 You become an enthusiastic music lover, 752 00:45:42,248 --> 00:45:46,852 ... bang on B side indie and guitar solo Tom Verlaine or anyone, 753 00:45:46,853 --> 00:45:49,448 ... and I will do technical things when they say, "Tell us about labels". 754 00:45:50,724 --> 00:45:52,818 - Hey. - With indie children, you must remember this. 755 00:45:53,026 --> 00:45:55,723 They really think that what they do things in a number of ways. 756 00:45:55,962 --> 00:45:57,129 They calculate that history will maintain, 757 00:45:57,130 --> 00:46:00,599 .... that they deliver torches and only because they are influenced by someone, 758 00:46:00,600 --> 00:46:03,736 ... then in the future young bands will be influenced by them. 759 00:46:03,737 --> 00:46:05,370 The pride of all that. 760 00:46:05,371 --> 00:46:07,506 - Can I bring drinks? - Yes. 761 00:46:07,507 --> 00:46:08,741 Can you bring the vodka menu? 762 00:46:08,742 --> 00:46:10,242 You have to check it. There are more than 30.... 763 00:46:10,243 --> 00:46:11,744 Can I ask for another glass of drinking water, please? 764 00:46:11,745 --> 00:46:13,011 Yes, me too. 765 00:46:13,012 --> 00:46:15,811 We start early tomorrow, so... 766 00:46:15,849 --> 00:46:17,078 Good. thanks. 767 00:46:21,121 --> 00:46:24,057 So what is your favorite song on the EP? 768 00:46:25,492 --> 00:46:26,460 Track 3. 769 00:46:27,093 --> 00:46:28,727 Good. Wow, 770 00:46:28,728 --> 00:46:32,096 - Great. - So, tell us about your label. 771 00:46:36,136 --> 00:46:37,331 me? Certain. 772 00:46:37,971 --> 00:46:41,240 Well, as you know, we will produce your record... 773 00:46:41,241 --> 00:46:43,676 ... and send it to shops and other places of sale. 774 00:46:44,010 --> 00:46:47,479 We will fix every stage of the artistic process that can be imagined. 775 00:46:47,480 --> 00:46:50,015 We will concoct and edit recordings without your permission... 776 00:46:50,016 --> 00:46:53,719 ... and forcing you to appear on TV programs that demean children... 777 00:46:53,720 --> 00:46:56,255 ... even when you're still sleepy at 9 o'clock in the morning. 778 00:46:56,256 --> 00:46:59,992 We will use your music for advertising banks and giant petrochemical companies. 779 00:46:59,993 --> 00:47:05,264 We use it for arms merchant ads and whaling rather than just TV ads. 780 00:47:05,265 --> 00:47:06,498 We will open a bank account for you... 781 00:47:06,499 --> 00:47:10,002 ... and charge for everything needed. 782 00:47:10,003 --> 00:47:14,373 ... You will order staples to knock the contract hits you together. 783 00:47:14,374 --> 00:47:15,741 And if all this doesn't work, 784 00:47:15,742 --> 00:47:18,377 ... You will fall faster than Plymouth's pants... 785 00:47:18,378 --> 00:47:20,210 ... when there is a big ship in the city. 786 00:47:21,014 --> 00:47:22,014 How? 787 00:47:22,015 --> 00:47:25,713 Twist for laughter, you're a big hip vegetarian woman. 788 00:47:33,960 --> 00:47:35,127 me? Certain. 789 00:47:35,128 --> 00:47:40,732 Well, as you know, we develop many artists in the long run. 790 00:47:40,733 --> 00:47:43,969 You know, we want to make you feel comfortable and make you happy that.... 791 00:47:43,970 --> 00:47:45,233 ... you produce this type of music... 792 00:47:46,105 --> 00:47:49,234 Come on! I'm a damn king. 793 00:47:57,851 --> 00:48:00,085 Come on! I'm a damn king! 794 00:48:00,086 --> 00:48:01,987 When he raises the octave tone, it is just... it's a miracle. 795 00:48:01,988 --> 00:48:03,856 - Extraordinary. - This is amazing. 796 00:48:03,857 --> 00:48:05,052 - I mean, you play....? - Drus. 797 00:48:06,092 --> 00:48:07,583 No, we just... 798 00:48:08,862 --> 00:48:09,591 We.... 799 00:48:11,965 --> 00:48:13,934 Excuse me. I'll be back in a minute. 800 00:48:14,868 --> 00:48:18,136 OK. Anyone want dessert or will we go for a drink? 801 00:48:18,137 --> 00:48:20,606 Actually, I think we will hit the way now. 802 00:48:20,607 --> 00:48:22,507 Come on. While late at night. 803 00:48:22,508 --> 00:48:26,745 Okay, alright. I will send our lawyer to contact you. 804 00:48:26,746 --> 00:48:28,847 Yes, good. See you at the event later. 805 00:48:28,848 --> 00:48:30,942 Yes, Saturday. Don't miss it. 806 00:48:31,985 --> 00:48:34,352 Hey, are you sure you don't like to drink? 807 00:48:34,988 --> 00:48:36,121 Sorry. I am very tired. 808 00:48:36,122 --> 00:48:39,091 Yes, I know your personal club membership and I can.... 809 00:48:39,092 --> 00:48:41,061 Do you like hitting me? 810 00:48:41,361 --> 00:48:44,092 - No. - Look, thank you again for dinner. 811 00:48:44,631 --> 00:48:45,462 Good night. 812 00:48:56,109 --> 00:48:56,940 OK. 813 00:49:02,982 --> 00:49:05,816 Three days passed and there were still no responses to our offer to The Lazies. 814 00:49:06,486 --> 00:49:10,446 With the passing of the day, they become the most informal sexiest band in the country. 815 00:49:11,024 --> 00:49:15,724 Whoever receives them will look like Clive Davis with six-legged chickens. 816 00:49:17,030 --> 00:49:18,054 So what are you doing? 817 00:49:18,364 --> 00:49:21,099 You follow the circus to the next city and stand behind, 818 00:49:21,100 --> 00:49:23,969 ... nod with all the other clowns like you don't like. 819 00:49:23,970 --> 00:49:26,064 Mr. Stelfox. Hey. 820 00:49:26,973 --> 00:49:27,804 Hi. 821 00:49:29,142 --> 00:49:31,843 This is Alan Woodham, DC Woodham. I interviewed you about.... 822 00:49:31,844 --> 00:49:34,939 Yes. Gosh, sorry. I don't recognize you in your thug clothes. 823 00:49:35,381 --> 00:49:38,078 - What are you doing here? - I still like going out for a few shows. 824 00:49:38,618 --> 00:49:40,951 I hear good things about many things. What do you think? 825 00:49:41,854 --> 00:49:42,947 Yes, interesting. 826 00:49:44,490 --> 00:49:46,258 There is progress with the investigation? 827 00:49:46,259 --> 00:49:47,626 Not too. 828 00:49:47,627 --> 00:49:49,357 No neighbor sees anything. 829 00:49:50,730 --> 00:49:54,733 So what do you think of democracy? 830 00:49:54,734 --> 00:49:56,464 Honest. I can accept it. 831 00:49:57,603 --> 00:50:00,198 Actually, I have to say, I'm really impressed. 832 00:50:01,007 --> 00:50:02,240 - Really? - Yes, yes. 833 00:50:02,241 --> 00:50:03,573 There are some great songs there. 834 00:50:04,243 --> 00:50:07,680 - What is your favorite? - Track 3. 835 00:50:07,981 --> 00:50:09,711 - Time Keeps Moving. - Yes. 836 00:50:10,383 --> 00:50:12,384 Thank you for taking the time to listen to it. 837 00:50:12,385 --> 00:50:13,719 I mean, don't get me wrong, 838 00:50:13,720 --> 00:50:17,389 ... I don't hide any fantasy about being a rock star at 30, 839 00:50:17,390 --> 00:50:22,829 ... but I thought by writing a song maybe I could get a publishing agreement, 840 00:50:23,096 --> 00:50:24,462 ... You know, writing songs for others. 841 00:50:27,100 --> 00:50:27,829 Yes. 842 00:50:30,737 --> 00:50:35,198 Do you know which publisher might be worth sending? 843 00:50:37,744 --> 00:50:39,745 Yes, yes. Look, I have to hurry. 844 00:50:39,746 --> 00:50:41,980 But let me think and I will call you, agree? 845 00:50:41,981 --> 00:50:43,574 - Thank you, Steven. - Congratulations, Alan. 846 00:51:03,002 --> 00:51:04,937 I love you, London! 847 00:51:08,141 --> 00:51:09,741 Thank you very much. 848 00:51:09,742 --> 00:51:12,075 You're awesome. 849 00:51:14,247 --> 00:51:17,217 - Fuck. - Is that... Is that Parker Hall? 850 00:51:18,251 --> 00:51:21,949 Is it fair to say Parker Hall closer to the band than us? 851 00:51:22,989 --> 00:51:25,117 - When all efforts become difficult... - What, the tough do Ice? 852 00:51:26,025 --> 00:51:29,052 fucking indie band. There will be another one in a minute. 853 00:51:38,371 --> 00:51:42,374 But, I can get a deal if that's what you want. 854 00:51:42,375 --> 00:51:44,207 I can do an agreement. 855 00:51:48,381 --> 00:51:50,749 I can get a deal. 856 00:51:50,750 --> 00:51:53,251 You have to call me. Call me. 857 00:51:53,252 --> 00:51:54,986 Who is talking to Darren? 858 00:51:54,987 --> 00:51:57,218 Yes? I'm the deal maker. 859 00:51:58,491 --> 00:52:00,323 He really talks to the wall. 860 00:52:00,960 --> 00:52:02,929 I thought he offered him a recording contract. 861 00:52:05,131 --> 00:52:07,566 The last double drop is an own goal, mate. 862 00:52:09,969 --> 00:52:11,002 Do you want a deal? 863 00:52:11,003 --> 00:52:12,801 I thought you could have an agreement. 864 00:52:14,240 --> 00:52:17,843 Just give me your address. Send me news. Okay. 865 00:52:17,844 --> 00:52:19,574 - The house next door. - What? 866 00:52:20,012 --> 00:52:21,105 How do you know my mother? 867 00:52:21,981 --> 00:52:22,812 Can you give me a minute? 868 00:52:29,856 --> 00:52:31,688 Get water below, Darren. 869 00:52:41,367 --> 00:52:42,926 Strengthen yourself, young man. 870 00:52:44,003 --> 00:52:46,972 It looks like we will approve The Lazies after all this. 871 00:52:46,973 --> 00:52:50,102 Come on. I'm a damn king. 872 00:52:50,376 --> 00:52:56,577 Well.... Parker Hall actually received them. 873 00:52:59,986 --> 00:53:05,118 This band will not be approved by others except by Parker Hall. 874 00:53:10,096 --> 00:53:13,865 It seems that Derek had talked for a moment with Parker Hall. 875 00:53:13,866 --> 00:53:15,960 He breakfasted with him this morning. 876 00:53:17,136 --> 00:53:19,230 The contract is at EMI... 877 00:53:20,139 --> 00:53:23,234 ... and he came straight to us to become the head of A & R. 878 00:53:27,480 --> 00:53:28,573 I don't understand. 879 00:53:32,385 --> 00:53:35,947 Derek has hired Parker Hall. 880 00:53:37,123 --> 00:53:40,218 He will become our new A & R head... 881 00:53:41,494 --> 00:53:44,828 ... and he brought the Lazies with him as the first band he agreed to. 882 00:53:46,732 --> 00:53:48,462 He's your boss. 883 00:53:53,606 --> 00:53:57,338 As you all know, this is years which is very difficult for the company. 884 00:53:57,843 --> 00:54:03,578 What's more with Roger's tragic death and the decision of David Schneider to continue, 885 00:54:04,383 --> 00:54:09,583 ... we have lost leadership... in section A & R. 886 00:54:10,022 --> 00:54:12,390 Well, I'm very happy to say that it will change. 887 00:54:12,391 --> 00:54:16,628 As we all know, in your reputation A & R is everything. 888 00:54:16,629 --> 00:54:19,264 With a great reputation, you attract talent, 889 00:54:19,265 --> 00:54:21,962 ... and with talent, you get hits, 890 00:54:23,102 --> 00:54:26,470 ... and with hits, you build a successful label. 891 00:54:28,107 --> 00:54:31,475 And people here have an incredible reputation, 892 00:54:32,845 --> 00:54:37,215 ... established at EMI, where he was extraordinary success with Ellie Crush. 893 00:54:37,750 --> 00:54:41,119 I have personally tried to invite her to work here for a very long time. 894 00:54:41,120 --> 00:54:43,680 ... and I'm happy to say he was finally accepted. 895 00:54:45,391 --> 00:54:48,589 Welcome to our new A & R head , Anthony Parker Hall. 896 00:54:57,970 --> 00:55:02,374 I'm not a person who can speak, so just I say how happy I am here... 897 00:55:02,375 --> 00:55:03,809 I walk in the forest. 898 00:55:04,243 --> 00:55:06,511 I walk in the forest. 899 00:55:06,512 --> 00:55:10,472 - I walk in the forest. - No. No, it's a pony. Release, Darren. 900 00:55:11,384 --> 00:55:12,943 Welcome to the new regime. 901 00:55:13,619 --> 00:55:16,388 OK, this is Cocoa and the Bean, band from Edinburgh. 902 00:55:16,389 --> 00:55:17,856 There are some people talking about them. 903 00:55:17,857 --> 00:55:19,991 A & R meetings are now weekly under Parker Hall... 904 00:55:19,992 --> 00:55:22,127 ... better than whenever we feel like under Schneider. 905 00:55:22,128 --> 00:55:24,863 They are also driven by a new focus and clarity. 906 00:55:24,864 --> 00:55:28,500 He is always early and has a sharp idea from the likes and dislikes, 907 00:55:28,501 --> 00:55:30,936 ... what he thinks will work in the market and what doesn't. 908 00:55:31,504 --> 00:55:33,872 And if it's not bad enough listen to his opinion, 909 00:55:33,873 --> 00:55:35,364 ... he now asks us. 910 00:55:36,108 --> 00:55:41,342 So, I thought about the producer for the new album The Lazies. 911 00:55:42,615 --> 00:55:43,947 Some of you have bright ideas? 912 00:55:46,252 --> 00:55:47,345 Gil Norton? 913 00:55:49,622 --> 00:55:50,453 Rob? 914 00:55:53,626 --> 00:55:54,594 Who are you thinking about? 915 00:55:55,494 --> 00:55:57,463 - Steve Albini. - Damn, that's fine. 916 00:55:59,365 --> 00:56:01,966 He is the producer of In Utero, Nirvana's last record. 917 00:56:01,967 --> 00:56:04,102 He only rocks up, microphones, records live band broadcasts. 918 00:56:04,103 --> 00:56:05,270 He thinks everything through this. 919 00:56:05,271 --> 00:56:07,605 The way I see it, we have enough echoes in the band. 920 00:56:07,606 --> 00:56:09,374 We will have a gold record with this one, no matter how it sounds, 921 00:56:09,375 --> 00:56:14,211 ... so we make extreme recordings, build credibility, 922 00:56:15,481 --> 00:56:17,148 ... then we make a more commercial account with the second, huh? 923 00:56:17,149 --> 00:56:19,384 He doesn't really ask our opinions on anything. 924 00:56:19,385 --> 00:56:21,119 These are just a few terrible tests. 925 00:56:21,120 --> 00:56:24,489 Do you know how many artists have been approved by this company in the last 10 years... 926 00:56:24,490 --> 00:56:26,823 ... who has managed to make their third album ? 927 00:56:31,731 --> 00:56:32,562 None. 928 00:56:33,733 --> 00:56:37,329 We must enter this business to develop long-term artists. 929 00:56:38,137 --> 00:56:40,505 Everyone here has specialization each, 930 00:56:40,506 --> 00:56:42,006 ... so if we can play that power, 931 00:56:42,007 --> 00:56:45,341 ... we will have a breakthrough in this section on all fronts, huh? 932 00:56:46,011 --> 00:56:50,210 Rob, the "Sound Collective" that you passed that, how many songs did you finish? 933 00:56:51,851 --> 00:56:55,447 Steven, I heard you listened to girl band managed by Danny Rent. 934 00:56:55,721 --> 00:56:56,814 Songbirds. 935 00:56:57,022 --> 00:56:59,457 Apparently some people are interested. 936 00:57:00,393 --> 00:57:01,361 Should we do that? 937 00:57:05,264 --> 00:57:06,232 Will I accept them? 938 00:57:07,366 --> 00:57:08,561 I really don't know. 939 00:57:09,268 --> 00:57:11,828 Selecting and approving bands can directly burden your work. 940 00:57:12,505 --> 00:57:15,240 Also, I have to pay attention to the purpose of Parker Hall here. 941 00:57:15,241 --> 00:57:17,742 I mean, do you understand what this "little cunt" asks of me? 942 00:57:17,743 --> 00:57:19,611 He may be personally convinced that... 943 00:57:19,612 --> 00:57:23,049 ... Songbirds are Bernard Matthews's main failure with nailed shoes. 944 00:57:23,749 --> 00:57:26,583 He can distribute enough rope to show off his nose. 945 00:57:27,620 --> 00:57:28,588 This will be mutually beneficial for him. 946 00:57:29,121 --> 00:57:30,989 If I accept them and they succeed, 947 00:57:30,990 --> 00:57:33,221 ... he will look like a rock king because he has agreed to a deal. 948 00:57:33,993 --> 00:57:36,494 If they sink like Titanic with stones bound, 949 00:57:36,495 --> 00:57:40,732 ... he would say how he gave me opportunity to make my own mistakes... 950 00:57:40,733 --> 00:57:41,928 ... and he will fire me. 951 00:57:45,871 --> 00:57:49,607 On the other hand, if I don't approve them and, say , Virgin accepts and they succeed, 952 00:57:49,608 --> 00:57:50,701 ... then I will mess too. 953 00:57:51,510 --> 00:57:52,610 I am "Dick Rowe". 954 00:57:52,611 --> 00:57:55,847 I am the one who put big dirt on the Beatles demo.... 955 00:57:55,848 --> 00:57:58,616 ... and send it back to them with a small flag attached and say, 956 00:57:58,617 --> 00:58:01,815 "Damn, you're a gifted Scouse bastard." 957 00:58:02,988 --> 00:58:03,956 That is a nightmare. 958 00:58:04,623 --> 00:58:07,593 The dice is thrown and the cup contains poison in the entire recording kitchen. 959 00:58:09,094 --> 00:58:10,062 Wow? 960 00:58:11,864 --> 00:58:12,593 Yes or no? 961 00:58:21,373 --> 00:58:23,342 - That goes beyond your career, then. - Horee, girls. 962 00:58:23,509 --> 00:58:25,068 - Good job. - Congratulations. 963 00:58:25,244 --> 00:58:26,845 - Horee. - Thank you. 964 00:58:26,846 --> 00:58:29,941 Poisonous dice and trophies in the entire recording kitchen. 965 00:58:33,486 --> 00:58:35,921 Just listen to Radio 1. Records of the Lazies.... 966 00:58:36,388 --> 00:58:38,256 - Directly into list B. - Very good. 967 00:58:38,257 --> 00:58:40,258 - Seven weeks in advance. - Right, Tony. 968 00:58:40,259 --> 00:58:41,626 - Let's move this one. - OK. 969 00:58:41,627 --> 00:58:43,127 Guys, just give us a moment, huh? 970 00:58:43,128 --> 00:58:44,262 Thank you, girls. 971 00:58:44,263 --> 00:58:46,232 Very interesting. Steven will meet you outside. 972 00:58:46,499 --> 00:58:48,132 - Girls, let's go now. - Alright.... 973 00:58:48,133 --> 00:58:49,226 Come on, girls. 974 00:58:50,102 --> 00:58:51,229 - Congratulations. - Thank you. 975 00:58:54,740 --> 00:58:56,140 Imprisoned in love, 976 00:58:56,141 --> 00:59:01,239 ... success with a thousand of his fathers laugh at failure, lonely orphans. 977 00:59:02,248 --> 00:59:04,046 I really don't like this method. 978 00:59:06,986 --> 00:59:10,255 No, chang, bugle, nose-up, 979 00:59:10,256 --> 00:59:12,257 ... bag, beak, charlie, 980 00:59:12,258 --> 00:59:15,260 ... krell, chisle, bump, posh, sniff, skiwear, 981 00:59:15,261 --> 00:59:17,495 ... bronson, bolivian, toot, junior, 982 00:59:17,496 --> 00:59:19,590 ... chas, bounce, blow. [Variation of names / terms for drugs] 983 00:59:21,367 --> 00:59:23,368 There is someone who wants to see you. 984 00:59:23,369 --> 00:59:24,337 Damn. 985 00:59:25,104 --> 00:59:27,938 - Hi. - Can you close the door, please? 986 00:59:31,243 --> 00:59:34,979 Sorry. I have wanted to contact you for a long time about publishing a recording. 987 00:59:34,980 --> 00:59:36,209 Actually, I'm here on official assignments. 988 00:59:38,083 --> 00:59:40,314 Need to talk to you again regarding the murder of Mr. Waters. 989 00:59:41,387 --> 00:59:43,254 Are there developments? 990 00:59:43,255 --> 00:59:45,224 You said you were on the Brits.... 991 00:59:46,625 --> 00:59:49,861 ... and you dropped it on the way back home. 992 00:59:49,862 --> 00:59:50,830 Yes. 993 00:59:54,500 --> 00:59:56,230 But the Brits are held at Earls Court. 994 00:59:57,369 --> 00:59:59,702 You live in Notting Hill and he lives... 995 01:00:01,373 --> 01:00:04,571 ... live in Maida Vale. 996 01:00:04,977 --> 01:00:05,808 Yes. 997 01:00:06,145 --> 01:00:08,114 - Gosh. - It seems like it's playing a lot. 998 01:00:09,982 --> 01:00:11,749 Why aren't you the first to go down? 999 01:00:11,750 --> 01:00:13,343 Thinking! Think!! 1000 01:00:13,986 --> 01:00:14,954 Did I say that? 1001 01:00:16,855 --> 01:00:17,948 Damn! 1002 01:00:19,625 --> 01:00:21,626 Yes, no, that's all, we will lower me first, 1003 01:00:21,627 --> 01:00:25,129 ... none of us has cash and my wallet is left in the office. 1004 01:00:25,130 --> 01:00:27,498 So we go back to Roger's place, he has cash at home, 1005 01:00:27,499 --> 01:00:29,695 ... and, yes, that's all. 1006 01:00:31,136 --> 01:00:33,230 Sorry. I will, you know, have a few. 1007 01:00:38,243 --> 01:00:39,040 OK. 1008 01:00:43,849 --> 01:00:46,683 So you say something about recording. 1009 01:00:47,486 --> 01:00:48,818 Yes. 1010 01:00:51,090 --> 01:00:55,050 I think we will have no problem getting some publishers who are interested in your work. 1011 01:00:55,961 --> 01:00:57,962 I just want to know if you can give me a few more CDs. 1012 01:00:57,963 --> 01:00:58,692 Of course you can. 1013 01:01:00,099 --> 01:01:02,600 Good. I'll call a few people. 1014 01:01:02,601 --> 01:01:05,332 And I'm sorry about the confusion about Roger. 1015 01:01:07,272 --> 01:01:08,240 No problem. 1016 01:01:09,742 --> 01:01:10,710 No problem. 1017 01:01:23,255 --> 01:01:24,587 Damn. 1018 01:01:27,860 --> 01:01:30,591 I think auto-tune is not formed to be able to handle this much. 1019 01:01:31,130 --> 01:01:33,131 Right, enough. Send them home. 1020 01:01:33,132 --> 01:01:34,732 We will get some singers interlude and finish it. 1021 01:01:34,733 --> 01:01:35,564 And listen, Danny, 1022 01:01:36,135 --> 01:01:37,869 I don't care about them nor on the recording, 1023 01:01:37,870 --> 01:01:41,005 ... but we have to do something about the dance routine for this video. 1024 01:01:41,006 --> 01:01:43,508 Yes. Choreographers have simplified it. 1025 01:01:43,509 --> 01:01:46,946 It simplifies it a lot and they will just stand there. 1026 01:01:48,480 --> 01:01:49,573 OK, girls.... 1027 01:01:54,386 --> 01:01:57,255 - Damn, Danny. - I will go sort out the talent. 1028 01:01:57,256 --> 01:01:59,123 Talent, no less. 1029 01:01:59,124 --> 01:02:01,259 Are you talented? Messed up. 1030 01:02:01,260 --> 01:02:04,495 Go to work at the guitar shop with all the other talented losers. 1031 01:02:04,496 --> 01:02:06,497 Bono, Madonna, Spice Girls. 1032 01:02:06,498 --> 01:02:09,267 Do you really think that they are talented? 1033 01:02:09,268 --> 01:02:10,501 Don't make me laugh. 1034 01:02:10,502 --> 01:02:12,603 How ambitious they are. 1035 01:02:12,604 --> 01:02:15,973 I guarantee you that the return for him is 15 minutes of fame, 1036 01:02:15,974 --> 01:02:19,610 ... someone like Geri Halliwell will appear at dawn every morning... 1037 01:02:19,611 --> 01:02:23,981 ... and swimming naked through the river positive for HIV semen filled with sharks... 1038 01:02:23,982 --> 01:02:27,151 ... just for the sake of doing 30 seconds regional radio interviews. 1039 01:02:27,152 --> 01:02:30,953 This is what you want, you get attention with that attitude. 1040 01:02:32,091 --> 01:02:33,582 - Damn. What are you coming for? - Damn. 1041 01:02:36,729 --> 01:02:38,496 - What events are there? - Launch of The Lazies. 1042 01:02:38,497 --> 01:02:39,864 - What, tonight? - I told you. 1043 01:02:39,865 --> 01:02:41,834 Cab is booked for 8. 1044 01:02:59,384 --> 01:03:00,579 He plays guitar. 1045 01:03:01,253 --> 01:03:02,949 He has difficulty with his band. 1046 01:03:18,370 --> 01:03:20,464 Hi, boss. You might want to come and see it. 1047 01:03:23,609 --> 01:03:26,244 Rage, typical drum and superstar bass style, 1048 01:03:26,245 --> 01:03:29,682 ... rushed to the hospital after a violent fight... 1049 01:03:29,748 --> 01:03:31,082 Very messy. 1050 01:03:31,083 --> 01:03:33,084 They say there may be brain damage. 1051 01:03:33,085 --> 01:03:34,576 Wow. How can they say that? 1052 01:03:36,021 --> 01:03:37,114 Do you already know that? 1053 01:03:38,624 --> 01:03:43,062 Well, the good news is this might our chance to cancel the contract. 1054 01:03:46,131 --> 01:03:50,101 Listen, I... I won't dance in anyone's grave, 1055 01:03:50,102 --> 01:03:53,371 ... but... I've never been a fan. 1056 01:03:53,372 --> 01:03:54,931 James, we need you above. 1057 01:03:57,843 --> 01:03:59,675 - Steven. - Yes. 1058 01:04:00,012 --> 01:04:01,746 Can I talk for a while? 1059 01:04:01,747 --> 01:04:02,481 Sure. What is wrong? 1060 01:04:02,482 --> 01:04:05,750 I just finished with Jimmy and Marcy. 1061 01:04:05,751 --> 01:04:07,481 - Yes, I've heard it. - Yes. 1062 01:04:08,120 --> 01:04:09,854 This is the night of the launch, 1063 01:04:09,855 --> 01:04:10,722 ... that's a big thing for the band, 1064 01:04:10,723 --> 01:04:15,558 ... and... no violations, colleague, .... I thought it would be better if you didn't come. 1065 01:04:16,728 --> 01:04:17,923 Look, I don't know what happened.... 1066 01:04:20,098 --> 01:04:22,226 ... but Marcy gets a bad impression from you. 1067 01:04:25,871 --> 01:04:26,964 After all I can't come. 1068 01:04:27,105 --> 01:04:28,073 Get a gig call. 1069 01:04:32,244 --> 01:04:33,576 Good. 1070 01:04:35,147 --> 01:04:36,240 Wow, calm down, huh? 1071 01:04:37,850 --> 01:04:39,341 - First flight tomorrow. - Yep. 1072 01:04:44,089 --> 01:04:47,218 Surrounded, anticipated, superior. 1073 01:04:47,726 --> 01:04:51,686 In the end, you will be outside or inside. 1074 01:04:52,030 --> 01:04:54,829 You don't want to be outside. 1075 01:06:07,606 --> 01:06:08,437 Damn. 1076 01:07:03,028 --> 01:07:04,587 Gosh. 1077 01:07:06,865 --> 01:07:07,833 Hey, you. 1078 01:07:17,376 --> 01:07:19,572 - Hello. - I'm in a taxi. We pulled up. 1079 01:07:20,145 --> 01:07:20,942 Are you ready? 1080 01:07:21,847 --> 01:07:23,076 Yes. I will come down soon. 1081 01:07:30,122 --> 01:07:31,090 I have to go to New York. 1082 01:07:32,024 --> 01:07:32,957 I know. 1083 01:07:33,125 --> 01:07:34,457 I have booked hotels and flights. 1084 01:07:38,363 --> 01:07:39,194 Damn. 1085 01:07:39,965 --> 01:07:40,796 Steven.... 1086 01:07:42,968 --> 01:07:44,334 You killed Roger, didn't you? 1087 01:07:57,015 --> 01:07:59,750 I don't expect you to place in an overnight appearance. 1088 01:07:59,751 --> 01:08:01,344 I think I made myself quite clear. 1089 01:08:02,621 --> 01:08:07,024 Look, I attended the Lazies meeting with Ashley Werner tonight, 1090 01:08:07,025 --> 01:08:08,492 ... so you have to go and see this band. 1091 01:08:08,493 --> 01:08:10,325 They are meant to be good. 1092 01:08:10,729 --> 01:08:11,697 Where is that? 1093 01:08:13,265 --> 01:08:15,359 A little out of town, in my opinion, in Brooklyn. 1094 01:08:16,501 --> 01:08:18,936 Then don't forget, we have dinner after that. 1095 01:08:19,604 --> 01:08:21,095 All officials from the American label. 1096 01:08:21,973 --> 01:08:23,566 In a new place downtown. 1097 01:08:23,842 --> 01:08:25,333 - Champagne, sir. - Thank you. 1098 01:08:25,610 --> 01:08:26,441 There. 1099 01:08:28,146 --> 01:08:29,079 Thank you. 1100 01:08:30,749 --> 01:08:35,119 Listen, this is important, right? 1101 01:08:36,388 --> 01:08:38,357 We have to get Yanks behind the band, so... 1102 01:08:39,624 --> 01:08:41,991 ... just do our pleasure and damn behave yourself, huh? 1103 01:08:49,501 --> 01:08:51,602 I have a feeling of breaking down, 1104 01:08:51,603 --> 01:08:55,096 ... things come apart, get out of control. 1105 01:08:56,141 --> 01:08:58,110 And for the first time I began to wonder, 1106 01:08:59,111 --> 01:09:00,611 ... what does it feel like out there, 1107 01:09:00,612 --> 01:09:03,446 ... on the other hand, in the real world? 1108 01:09:07,486 --> 01:09:08,681 Steven, this is Danny. 1109 01:09:09,354 --> 01:09:11,355 I have a problem with shooting this video. 1110 01:09:11,356 --> 01:09:13,689 Girls aren't happy with the director. These are all... 1111 01:09:15,093 --> 01:09:17,324 Hi. This is Rebecca. One other thing. 1112 01:09:17,429 --> 01:09:20,399 I know what you are like, so I will set this time limit. 1113 01:09:20,465 --> 01:09:23,765 If nothing happens next month, I will start introducing... 1114 01:09:29,241 --> 01:09:32,575 - What? - You killed Roger, didn't you? 1115 01:09:33,245 --> 01:09:34,338 I don't care about that. 1116 01:09:35,080 --> 01:09:35,911 He is an idiot. 1117 01:09:36,748 --> 01:09:39,946 Even worse in work than you, who does some work. 1118 01:09:41,019 --> 01:09:41,952 This is the tip. 1119 01:09:42,487 --> 01:09:44,021 If you will kill someone, 1120 01:09:44,022 --> 01:09:46,624 ... don't let the taxi company take you two of you back to his flat... 1121 01:09:46,625 --> 01:09:50,728 ... and call another taxi company to use to take you home a few hours later. 1122 01:09:50,729 --> 01:09:52,322 These people keep records, you know. 1123 01:09:53,131 --> 01:09:54,463 What do you want, Rebecca? 1124 01:09:55,133 --> 01:09:57,830 Progress, Steven. Just like you. 1125 01:09:58,970 --> 01:10:03,007 If I have to order another flight, one more restaurant table, another hotel, 1126 01:10:03,008 --> 01:10:06,744 ... then people who know little about music than I can go around the world, 1127 01:10:06,745 --> 01:10:09,079 ... lower their breasts, urinate on the money to the wall - You're crazy. - You have no thoughts. 1128 01:10:09,080 --> 01:10:11,675 I want an entry-level position A & R. 1129 01:10:13,752 --> 01:10:17,086 And I want that as soon as possible. 1130 01:10:18,089 --> 01:10:19,580 Parker Hall has talked about hiring new talent guides. 1131 01:10:21,726 --> 01:10:23,695 You can put my name forward. 1132 01:10:25,096 --> 01:10:26,223 1133 01:10:26,631 --> 01:10:29,133 Or you can fire Darren and give me a job. 1134 01:10:29,134 --> 01:10:30,367 You decide. 1135 01:10:30,368 --> 01:10:31,869 You know I'll be good. 1136 01:10:31,870 --> 01:10:34,601 The Lazies. There are many more places to come. 1137 01:10:36,741 --> 01:10:38,334 Do you blackmail me for work? 1138 01:10:38,743 --> 01:10:42,339 Correctos. As all of you say in a stupid kids club. 1139 01:10:44,149 --> 01:10:45,845 So I'll get it if I become you, 1140 01:10:46,618 --> 01:10:51,056 ... before I started introducing the police with the taxi supervisor. 1141 01:10:52,490 --> 01:10:53,321 OK? 1142 01:11:06,104 --> 01:11:08,664 Mr. Stelfox, DC Woodham. 1143 01:11:09,708 --> 01:11:13,804 It's been weeks and you still haven't contacted me about the publishing agreement. 1144 01:11:14,713 --> 01:11:16,306 Your interests call me back about this. 1145 01:11:31,029 --> 01:11:33,864 - Hello? - Alan. Sorry for calling so late. 1146 01:11:33,865 --> 01:11:36,867 - This is Steven. - Mr. Stelfox. 1147 01:11:36,868 --> 01:11:39,003 Listen, about the publishing agreement. I thought that... 1148 01:11:39,004 --> 01:11:40,871 Can you tell me why a neighbor confirms... 1149 01:11:40,872 --> 01:11:45,105 ... he saw you enter your flat at 5:30 a.m. on the morning of Roger Waters's murder? 1150 01:11:46,244 --> 01:11:48,042 You said you arrived at midnight. 1151 01:11:50,749 --> 01:11:55,585 I... I get up early to look for newspapers. 1152 01:11:56,621 --> 01:11:57,111 Newspaper? 1153 01:11:59,124 --> 01:12:01,059 Where did you buy the newspaper? 1154 01:12:03,862 --> 01:12:05,091 At the corner of Westbourne Grove. 1155 01:12:06,965 --> 01:12:08,092 Alan, is everything OK? 1156 01:12:09,601 --> 01:12:10,694 I don't know. 1157 01:12:12,270 --> 01:12:13,704 Really? 1158 01:12:14,005 --> 01:12:16,974 Sorry for taking time so long about the demo, 1159 01:12:16,975 --> 01:12:22,937 ... publishing agreement, but we will get there, I promise. 1160 01:12:23,848 --> 01:12:24,941 Whatever you can do. 1161 01:12:26,251 --> 01:12:29,085 And please tell me beforehand if you think of going out of town again. 1162 01:12:30,622 --> 01:12:32,215 Yes, of course. Sorry, I... 1163 01:12:42,867 --> 01:12:45,969 So, above a girl band who can't sing or dance, 1164 01:12:45,970 --> 01:12:48,505 ... a police officer blackmailed a publishing agreement from me... 1165 01:12:48,506 --> 01:12:51,108 ... and secretary who blackmail me for work, 1166 01:12:51,109 --> 01:12:55,846 I now have to go somewhere to see some cunning bands. 1167 01:12:55,847 --> 01:12:56,815 Fucker. 1168 01:13:37,722 --> 01:13:38,451 No thanks. 1169 01:13:55,240 --> 01:13:56,037 Hi. 1170 01:13:57,375 --> 01:13:58,976 - Hello. - What's your name again? 1171 01:13:58,977 --> 01:14:00,343 - Emma. - Emma. 1172 01:14:02,847 --> 01:14:05,849 Emma, do you want to... do you want to bump? 1173 01:14:05,850 --> 01:14:07,084 What? 1174 01:14:07,085 --> 01:14:08,385 Bump. Do you want some bugs? 1175 01:14:08,386 --> 01:14:10,480 - I don't know what you mean. - Chang? 1176 01:14:11,389 --> 01:14:12,357 Beak? Bag? 1177 01:14:13,124 --> 01:14:14,258 Do you want a sniff? Nose-up? 1178 01:14:14,259 --> 01:14:15,726 - Oh, cocaine. - Yes. 1179 01:14:15,727 --> 01:14:16,695 No. 1180 01:14:17,729 --> 01:14:18,822 Thank you. 1181 01:14:19,864 --> 01:14:21,355 Sherman damn. 1182 01:14:22,133 --> 01:14:24,968 The situation on the radio is basically sexy. 1183 01:14:24,969 --> 01:14:28,972 You sign in with a recording with an older female artist, 1184 01:14:28,973 --> 01:14:32,376 ... like Joni Mitchell or Marianne Faithfull or Kate Bush, 1185 01:14:32,377 --> 01:14:34,511 ... and it's a hard struggle from get-go. 1186 01:14:34,512 --> 01:14:39,951 But if it's Clapton or Rod Stewart or anyone, that's a different thing. 1187 01:14:40,852 --> 01:14:42,821 Yes, it's more difficult for women because they get older. 1188 01:14:43,855 --> 01:14:45,050 Sorry, can it be repeated? 1189 01:14:45,123 --> 01:14:48,025 Well, it's like you're not objected to seeing Bowie or Jagger, 1190 01:14:48,026 --> 01:14:49,626 ... you know, still exists when you are 50 years old. 1191 01:14:49,627 --> 01:14:51,028 There is still a certain charm there. 1192 01:14:51,029 --> 01:14:52,496 Clapton, he's just a singer. 1193 01:14:52,497 --> 01:14:54,865 No one cares what he is like. 1194 01:14:54,866 --> 01:14:57,367 - But Debbie Harry at the age of 60? - Steven.... 1195 01:14:57,368 --> 01:15:01,738 Cher? Cher in the 70s played keepy-uppies with his jar. 1196 01:15:01,739 --> 01:15:04,508 - Face like a melted concrete bucket. - Steven. 1197 01:15:04,509 --> 01:15:06,102 No, no one needs to see that. 1198 01:15:06,978 --> 01:15:07,946 What? 1199 01:15:08,980 --> 01:15:14,112 What about women who are still producing important artistic works? 1200 01:15:14,853 --> 01:15:17,988 Like... Nanci Griffith or Emmylou Harris... 1201 01:15:17,989 --> 01:15:20,117 ... or... Chrissie Hynde? 1202 01:15:22,026 --> 01:15:24,127 No, I don't have a crush on the cows. 1203 01:15:24,128 --> 01:15:25,963 - Who is this person? - Steven! 1204 01:15:25,964 --> 01:15:28,131 Damn! Who do you think you are? 1205 01:15:28,132 --> 01:15:29,733 Who hires this person? 1206 01:15:29,734 --> 01:15:30,868 How dare you! 1207 01:15:30,869 --> 01:15:32,235 Misogynist pig! 1208 01:15:36,241 --> 01:15:37,675 Gosh. You're a bum. 1209 01:15:59,731 --> 01:16:01,700 Please leave a message after the tone. 1210 01:16:02,467 --> 01:16:04,601 Hey, loser. Where have you been? 1211 01:16:04,602 --> 01:16:05,969 You've returned three days. 1212 01:16:05,970 --> 01:16:08,804 I was here before your old Parker Hall was serving here. 1213 01:16:10,375 --> 01:16:12,571 By the way, Ross tried to contact you. 1214 01:16:13,011 --> 01:16:15,037 Call him back. Call me. 1215 01:16:17,615 --> 01:16:20,210 I see karma bank and it's bad. 1216 01:16:21,619 --> 01:16:22,951 That's very bad. 1217 01:16:24,489 --> 01:16:26,583 It's like seeing one of the bank's own reports. 1218 01:16:28,493 --> 01:16:29,461 Fall to zero. 1219 01:16:30,495 --> 01:16:31,262 Overdrawn. 1220 01:16:31,263 --> 01:16:33,697 Debit, debit, debit. 1221 01:17:09,867 --> 01:17:13,463 It may be changed, the karma bank is refilled. 1222 01:17:14,739 --> 01:17:17,975 Maybe if I help an old woman cross the road every day. 1223 01:17:17,976 --> 01:17:21,378 Or if I join VSO, go to Africa or somewhere 1224 01:17:21,379 --> 01:17:23,712 ... and help distended children build dams. 1225 01:17:24,983 --> 01:17:29,079 Offer yourself to drive buses that carry Mongoloid to the beach. 1226 01:17:29,487 --> 01:17:32,924 Presents porridge for skeletal retirees in London public kitchen. 1227 01:17:33,024 --> 01:17:37,120 Or move to the countryside and have children, eat oatmeal, go running, read books, 1228 01:17:37,629 --> 01:17:40,963 ... trying to lift them to success, so they don't.... 1229 01:17:43,001 --> 01:17:44,025 ... they won't... 1230 01:18:12,730 --> 01:18:13,561 Good? 1231 01:18:15,033 --> 01:18:16,228 Will you let me in? 1232 01:18:18,736 --> 01:18:21,570 - I have some excess people. - Gosh the dragon. 1233 01:18:22,974 --> 01:18:25,466 - What are you doing here? - You're AWOL. [Absent Without Official Leave] 1234 01:18:27,111 --> 01:18:30,604 Rebecca has protected you, but people are starting to gossip. 1235 01:18:31,983 --> 01:18:35,152 Look, we haven't worked together yet... 1236 01:18:35,153 --> 01:18:37,254 Listen, friend, listen. Let's go this way. 1237 01:18:37,255 --> 01:18:38,450 We don't work together. 1238 01:18:38,990 --> 01:18:40,583 You worked for me. 1239 01:18:41,092 --> 01:18:41,923 Right? 1240 01:18:43,127 --> 01:18:47,364 And if you want to continue working for me, you need to get your shit together. 1241 01:18:47,365 --> 01:18:51,268 Then... please, go down at dinner, pee on whoever you want, 1242 01:18:51,269 --> 01:18:53,602 ... but, I said, I told you, Steven, 1243 01:18:54,739 --> 01:18:58,335 ... You've almost got a recording. 1244 01:19:09,253 --> 01:19:10,585 You're a smart man, Steven. 1245 01:19:11,622 --> 01:19:13,955 Companies need someone like you, because your brain is sharp. 1246 01:19:14,859 --> 01:19:15,827 Ambitious. 1247 01:19:18,096 --> 01:19:19,223 But you got lost. 1248 01:19:24,102 --> 01:19:25,468 We are all under pressure. 1249 01:19:26,137 --> 01:19:28,505 You throw dirt on the wall, then something will stab it, 1250 01:19:28,506 --> 01:19:29,973 ... but where is that talent? 1251 01:19:29,974 --> 01:19:32,375 You might be a horde on stage, 1252 01:19:32,376 --> 01:19:34,936 ... let the community decide which will be the next number 1. 1253 01:19:39,150 --> 01:19:40,118 But it's not work. 1254 01:19:41,486 --> 01:19:42,317 I mean, John Hammond. 1255 01:19:43,721 --> 01:19:45,690 Ahmet Ertegun. Chris Blackwell. 1256 01:19:47,024 --> 01:19:50,260 Outside the music industry, no one even hears these people, 1257 01:19:50,261 --> 01:19:52,028 ... but see what they give to us. 1258 01:19:52,029 --> 01:19:54,097 Ray Charles, 1259 01:19:54,098 --> 01:19:55,365 Dylan, Led Zeppelin, 1260 01:19:55,366 --> 01:19:56,925 Bob Marley, Springsteen. 1261 01:19:59,103 --> 01:20:02,699 That is the type of music that measures you living life, across generations. 1262 01:20:04,509 --> 01:20:07,343 That's why we enter this business. 1263 01:20:11,249 --> 01:20:12,808 What is the first record you ever bought? 1264 01:20:15,620 --> 01:20:17,111 Don't know. I can't.... 1265 01:20:19,490 --> 01:20:21,220 Well, I bought The Cutter. 1266 01:20:22,360 --> 01:20:23,692 Echo and the Bunnymen. 1267 01:20:24,028 --> 01:20:26,963 Winter, 1983. 1268 01:20:26,964 --> 01:20:29,266 Well, I mean, that's what I said band. That really... 1269 01:20:29,267 --> 01:20:32,465 That's Rio by Duran Duran. 1270 01:20:34,005 --> 01:20:35,200 It's between you and me. 1271 01:20:39,510 --> 01:20:40,478 That's Blue Monday. 1272 01:20:42,113 --> 01:20:44,344 - New order. 12 inch vinyl. - There he is. 1273 01:20:44,382 --> 01:20:46,112 Please leave a message after the tone. 1274 01:20:47,251 --> 01:20:48,048 Steve? 1275 01:20:49,086 --> 01:20:50,054 Steve, are you there, man? 1276 01:20:50,855 --> 01:20:52,790 Friend, I need to talk to you about Songbirds. 1277 01:20:53,825 --> 01:20:54,793 Fuck. 1278 01:20:55,126 --> 01:20:56,685 If you are there, pick up the phone! 1279 01:20:58,129 --> 01:20:59,825 Ross. 1280 01:21:04,502 --> 01:21:07,836 From London, Big Smoke, bring it north! 1281 01:21:14,512 --> 01:21:16,479 Some wild animals rise to the north. 1282 01:21:16,480 --> 01:21:19,382 What, you will tell them that you are a music industry lawyer from London? 1283 01:21:19,383 --> 01:21:21,215 You might say that you're a fucking astronaut. 1284 01:21:21,986 --> 01:21:23,620 I'm a damn astronaut. 1285 01:21:23,621 --> 01:21:24,816 That's it. Come on! 1286 01:21:25,990 --> 01:21:26,582 That's it. 1287 01:21:33,130 --> 01:21:34,223 They make dance. 1288 01:21:36,601 --> 01:21:38,433 He took the damn dance himself. 1289 01:21:46,143 --> 01:21:48,745 This isn't just here. But like that in the whole country, Steven. 1290 01:21:48,746 --> 01:21:51,944 Never seen anything like that since Whigfield. 1291 01:21:53,384 --> 01:21:55,151 I'm half blind, right? 1292 01:21:55,152 --> 01:21:57,387 Next to a detailed track and nonsense. 1293 01:21:57,388 --> 01:21:59,256 I can't see the big picture. 1294 01:21:59,257 --> 01:22:01,625 Only one thing is important in this work: 1295 01:22:01,626 --> 01:22:05,262 ... Records of big hits, and many of them. 1296 01:22:05,263 --> 01:22:07,864 That kind of thing and you can do whatever you like. 1297 01:22:07,865 --> 01:22:09,733 Right, alright, Songbirds. 1298 01:22:09,734 --> 01:22:12,135 Now, Pandora is on the phone Radio 1 about the playlist, 1299 01:22:12,136 --> 01:22:14,971 ... but as of this week, one of the most requested videos in The Box. 1300 01:22:14,972 --> 01:22:16,973 MTV has it with a heavy struggle. 1301 01:22:16,974 --> 01:22:19,009 We start getting a lot of attention from various tabloids. 1302 01:22:19,010 --> 01:22:20,610 Congratulations, Steven. 1303 01:22:20,611 --> 01:22:22,612 We know this one will explode, eh? 1304 01:22:22,613 --> 01:22:25,105 The result, friend. Good work. 1305 01:22:26,150 --> 01:22:27,083 Horee. 1306 01:22:27,752 --> 01:22:29,386 So that's why he didn't fire me. 1307 01:22:29,387 --> 01:22:30,854 We can get the best with that album. 1308 01:22:30,855 --> 01:22:32,448 He knows recordings have been successful. 1309 01:22:33,024 --> 01:22:35,091 Success is a success, 1310 01:22:35,092 --> 01:22:38,324 ... lotions, lubricants, chickens all over the workplace. 1311 01:22:38,963 --> 01:22:42,058 Failure is a lonely rapist who hides in the bushes. 1312 01:22:43,868 --> 01:22:45,097 They will all pay for it. 1313 01:22:46,971 --> 01:22:49,566 Everyone will pay. 1314 01:23:10,127 --> 01:23:11,095 How far... How far are you willing to go? 1315 01:23:14,098 --> 01:23:15,589 You will be happy, friend. 1316 01:23:17,134 --> 01:23:18,466 You will be very happy. 1317 01:23:19,603 --> 01:23:21,435 So, there are developments? 1318 01:23:22,006 --> 01:23:24,032 Who is it, me? I will ask you that. 1319 01:23:24,842 --> 01:23:27,209 I've gotten the news, actually. 1320 01:23:29,080 --> 01:23:30,810 I have found a recording publisher who wants to accept you as a songwriter. 1321 01:23:32,083 --> 01:23:34,917 You know, that's the key in this game, Alan. 1322 01:23:39,724 --> 01:23:42,091 1323 01:23:42,960 --> 01:23:45,156 Relationships. Loyalty. 1324 01:23:46,130 --> 01:23:48,224 Kindness will accumulate and be rewarded. 1325 01:23:49,367 --> 01:23:50,460 Do you understand what I mean? 1326 01:23:55,006 --> 01:23:57,339 This is exactly the same in my game. 1327 01:23:59,844 --> 01:24:00,675 Tos. 1328 01:24:10,254 --> 01:24:13,023 In each difficulty, useful effort, 1329 01:24:13,024 --> 01:24:17,627 ... will come when the easiest in acting is leaving the forward movement, 1330 01:24:17,628 --> 01:24:21,121 ... allow weakness to take over and return to the status quo. 1331 01:24:26,737 --> 01:24:27,971 - Are you okay? - Yes. 1332 01:24:27,972 --> 01:24:30,066 I'm just looking for a demo that was first we've talked about. 1333 01:24:35,980 --> 01:24:37,471 Tony left me some tickets. 1334 01:24:38,482 --> 01:24:39,211 He gives it now? 1335 01:24:40,084 --> 01:24:41,211 Do I have to know anything? 1336 01:24:42,620 --> 01:24:44,054 No, that's just a few bands. 1337 01:24:44,255 --> 01:24:46,588 According to him they are not your portion, so he thinks I should test them. 1338 01:24:53,097 --> 01:24:53,826 Here it is. 1339 01:24:57,134 --> 01:24:58,227 Don't be late. 1340 01:25:03,007 --> 01:25:04,031 See you tomorrow morning. 1341 01:25:05,609 --> 01:25:10,480 Are people who are brave and big who admit this point rejects weaknesses.... 1342 01:25:10,481 --> 01:25:15,044 ... and destroy it all the way to the far side, no matter the cost. 1343 01:25:15,386 --> 01:25:18,948 I call this point critical moment of will. 1344 01:25:19,490 --> 01:25:21,124 No prostitute can't sing, Danny. 1345 01:25:21,125 --> 01:25:23,321 Just tell them they must imitate PA or something. 1346 01:25:23,627 --> 01:25:25,261 The girls won't be happy about this, Steven. 1347 01:25:25,262 --> 01:25:27,864 They fight. We have replaced the choreographer. 1348 01:25:27,865 --> 01:25:29,094 Just trust me, huh? 1349 01:25:34,872 --> 01:25:35,840 You seem to be. 1350 01:25:37,141 --> 01:25:38,234 What is happening? 1351 01:25:40,611 --> 01:25:43,206 - Your ties. - For damn sake. 1352 01:25:44,482 --> 01:25:46,212 The police arrived about an hour ago. 1353 01:25:46,617 --> 01:25:48,618 No one is allowed to go upstairs. 1354 01:25:48,619 --> 01:25:51,054 We just found out because Jeannie went down and told us. 1355 01:25:51,722 --> 01:25:53,213 For damn sake, friend, what's this? 1356 01:25:53,724 --> 01:25:55,090 Parker Hall has been arrested. 1357 01:25:55,860 --> 01:25:57,727 They find images. 1358 01:25:57,728 --> 01:26:00,363 - On the computer's hard drive. - Picture? 1359 01:26:00,364 --> 01:26:01,195 Children. 1360 01:26:02,600 --> 01:26:05,195 I mean literally, you know, like babies and things. 1361 01:26:08,105 --> 01:26:11,701 I swear to God, Steven, it turns out he's a fucking pedophile. 1362 01:26:18,482 --> 01:26:19,450 How far... 1363 01:26:22,620 --> 01:26:24,213 How far are you going? 1364 01:26:27,258 --> 01:26:29,726 He will take a vacation on the 15th. I will tell him then. 1365 01:26:29,727 --> 01:26:31,923 There's no feeling he's so bad here. 1366 01:26:32,263 --> 01:26:34,731 - I don't want the car. - What's wrong with Darren's car? 1367 01:26:34,732 --> 01:26:37,967 New car. At least the BMW Compact. 1368 01:26:37,968 --> 01:26:39,269 You're demanding too much, Rebecca. 1369 01:26:39,270 --> 01:26:41,102 Well, how else can a woman enter this business? 1370 01:26:42,106 --> 01:26:43,506 Sit there and take care of my nails while the band... 1371 01:26:43,507 --> 01:26:46,109 ... what do I offer you the sexiest offer in town? 1372 01:26:46,110 --> 01:26:47,601 In time, how come the girl? 1373 01:26:48,746 --> 01:26:50,078 Something like that, yes. 1374 01:26:52,483 --> 01:26:54,315 How are you doing with your funny policy? 1375 01:26:56,086 --> 01:26:58,254 I give him the agreement to issue a record , do you believe it? 1376 01:26:58,255 --> 01:26:58,950 Really? 1377 01:26:59,990 --> 01:27:01,391 Who on this earth will approve the issuance of the record? 1378 01:27:01,392 --> 01:27:03,493 - Me. - Have you heard the demo? 1379 01:27:03,494 --> 01:27:04,961 - Of course not. - I've heard it. 1380 01:27:04,962 --> 01:27:05,691 And? 1381 01:27:07,131 --> 01:27:07,928 Damn. 1382 01:27:08,866 --> 01:27:10,960 After all, I thought it would be fine, even though... 1383 01:27:12,603 --> 01:27:15,334 I might need a little help in that direction. 1384 01:27:15,873 --> 01:27:17,740 Don't force your luck. 1385 01:27:17,741 --> 01:27:19,334 That is in your interests too. 1386 01:27:20,377 --> 01:27:21,811 My importance, no less? 1387 01:27:23,080 --> 01:27:24,309 You are priceless, Steven. 1388 01:27:28,152 --> 01:27:31,120 Not that he will pay attention, but this is the cheapest champagne in this house. 1389 01:27:31,121 --> 01:27:32,722 This celebration is fake. 1390 01:27:32,723 --> 01:27:33,856 Fake friends. 1391 01:27:33,857 --> 01:27:36,349 The only real thing on the table is Woodham's stupid smile. 1392 01:27:36,961 --> 01:27:38,327 Damn. Excuse me for a moment, guys. 1393 01:27:44,501 --> 01:27:46,094 Oi, Mr. Stelfox. 1394 01:27:51,742 --> 01:27:54,075 OK, Steven? 1395 01:27:55,246 --> 01:27:56,339 Rage, I... 1396 01:27:57,014 --> 01:27:59,449 He was a bit hard talking since the accident. 1397 01:28:01,485 --> 01:28:03,044 How are you, colleague? 1398 01:28:03,387 --> 01:28:06,489 - He just wants to say hello. - Yes. 1399 01:28:06,490 --> 01:28:09,085 - Come on, you do it. - Yes. 1400 01:28:15,132 --> 01:28:16,828 - Steven. - Trellick. 1401 01:28:17,501 --> 01:28:19,602 - Have you issued Rage? - Wow, yeah. 1402 01:28:19,603 --> 01:28:21,738 No, I mean, do you really end the contract? 1403 01:28:21,739 --> 01:28:23,506 No, not exactly. 1404 01:28:23,507 --> 01:28:25,508 - Good. Do not. - What? 1405 01:28:25,509 --> 01:28:28,104 I say don't remove the Rage. 1406 01:28:29,013 --> 01:28:30,106 I have an idea. 1407 01:28:39,623 --> 01:28:41,057 I almost feel sorry for him. 1408 01:28:41,992 --> 01:28:43,722 He thinks this all really happened. 1409 01:28:47,264 --> 01:28:48,596 The power of dreams. 1410 01:28:50,134 --> 01:28:51,968 When it comes to aspiring musicians, 1411 01:28:51,969 --> 01:28:55,201 ... there really is an upper limit for imaginary levels. 1412 01:28:56,740 --> 01:28:57,708 So what's the plan? 1413 01:29:10,854 --> 01:29:13,256 Oh damn it. Fucker. 1414 01:29:13,257 --> 01:29:15,992 I don't think a law officer will be this kind of thing. 1415 01:29:15,993 --> 01:29:19,361 More cocaine in the police than the music industry is bloody, I'm sure. 1416 01:29:22,366 --> 01:29:24,562 Anyway, 30 thousand. 1417 01:29:25,002 --> 01:29:27,938 I know you said it wasn't a big improvement, but I didn't make it in a year. 1418 01:29:29,740 --> 01:29:30,935 I mean, maybe I'll just stop. 1419 01:29:31,742 --> 01:29:34,610 If I just write songs all the time, 1420 01:29:34,611 --> 01:29:36,204 ... I'm sure in 6 months I have enough... 1421 01:29:50,961 --> 01:29:51,792 Alan. 1422 01:30:04,241 --> 01:30:05,038 Two? 1423 01:30:05,843 --> 01:30:06,811 For Rebecca. 1424 01:31:14,511 --> 01:31:16,746 Fancy making a few drinks, Alan? 1425 01:31:16,747 --> 01:31:17,476 Damn. 1426 01:31:18,982 --> 01:31:20,814 Yes, okay. 1427 01:31:26,623 --> 01:31:27,591 Fucker. 1428 01:31:38,602 --> 01:31:39,934 According to your calculations it will work? 1429 01:31:41,004 --> 01:31:42,700 He is married to several children. 1430 01:31:43,974 --> 01:31:45,806 I think he doesn't want this round. 1431 01:32:05,863 --> 01:32:07,832 I will enjoy our cooperation. 1432 01:32:10,000 --> 01:32:12,094 You know, you're really active, Rebecca. 1433 01:32:19,510 --> 01:32:22,344 Both outside and you are inside. 1434 01:32:23,013 --> 01:32:25,812 You don't want to be inside. 1435 01:32:36,493 --> 01:32:37,927 I can't take it. 1436 01:32:38,962 --> 01:32:43,058 Look, you will make a guarantee in a few more days. 1437 01:32:43,367 --> 01:32:44,734 A few more days? 1438 01:32:44,735 --> 01:32:46,226 They think I'm a fucking pedophile. 1439 01:32:47,271 --> 01:32:49,968 - Someone will do me. - Calm down. Listen... 1440 01:32:51,742 --> 01:32:54,473 I know this is not a good time. 1441 01:32:59,483 --> 01:33:01,452 But I have to see you to approve it. 1442 01:33:03,253 --> 01:33:08,055 It's just that with potential about this publicity, we... Derek.... 1443 01:33:10,027 --> 01:33:12,963 ... think it will be better if you take voluntary leave. 1444 01:33:14,631 --> 01:33:15,826 You understand, let dust spread. 1445 01:33:21,271 --> 01:33:24,740 Look, you know... you know I have.... 1446 01:33:24,741 --> 01:33:26,937 I have nothing to do with the things they find, right? 1447 01:33:37,487 --> 01:33:38,318 Come on. 1448 01:33:47,130 --> 01:33:49,463 Here. I brought several magazines. 1449 01:33:52,269 --> 01:33:54,238 There is a good review from the album The Lazies there. 1450 01:34:00,510 --> 01:34:03,105 Hey, that's what I can at least do, buddy. 1451 01:34:05,015 --> 01:34:06,347 A sense of victory. 1452 01:34:07,250 --> 01:34:09,018 Enjoy the rusty blood of your enemy, 1453 01:34:09,019 --> 01:34:12,121 ... but, remember, true warriors understand... 1454 01:34:12,122 --> 01:34:16,359 ... That war is not a crisis or an event but the situation is unrelenting. 1455 01:34:16,360 --> 01:34:19,922 Power comes from the pursuit of endless that is unreachable. 1456 01:34:20,497 --> 01:34:21,590 Oi, oi. 1457 01:34:26,603 --> 01:34:27,696 Listen to this. 1458 01:34:28,271 --> 01:34:29,505 Rage. 1459 01:34:29,506 --> 01:34:31,839 Terrible, cracked pieces, 1460 01:34:32,376 --> 01:34:35,978 ... is the voice of a man trying to communicate with the environment. 1461 01:34:35,979 --> 01:34:38,346 ... he had been cruelly dislocated. 1462 01:34:41,084 --> 01:34:43,853 - We send gold, colleagues. - We may only need to cover losses. 1463 01:34:43,854 --> 01:34:45,621 Drum and bass Stephen Hawking, 1464 01:34:45,622 --> 01:34:50,092 ... the last coffee table accessory for middle class brain paralysis today. 1465 01:34:50,093 --> 01:34:52,862 Rage, a talented idiot. 1466 01:34:52,863 --> 01:34:55,958 The last failed candidate in the recording kitchen takes out some damn wings. 1467 01:34:59,870 --> 01:35:00,701 How? 1468 01:35:02,739 --> 01:35:04,105 We just face this midweek. 1469 01:35:05,142 --> 01:35:09,612 It will appear that Songbirds is number one in this country. 1470 01:35:09,613 --> 01:35:11,104 - Come on! - Come on! 1471 01:35:13,984 --> 01:35:16,715 Are our new A & R heads thinking about making a speech? 1472 01:35:19,990 --> 01:35:21,390 - Alan. - What? 1473 01:35:21,391 --> 01:35:22,359 Alan. 1474 01:35:24,094 --> 01:35:27,730 Alan, please! Alan... 1475 01:35:27,731 --> 01:35:29,563 - He just fell. - Gosh! 1476 01:35:30,267 --> 01:35:32,361 What bad luck... 1477 01:35:41,011 --> 01:35:42,035 He died. 1478 01:35:42,746 --> 01:35:44,578 Gosh. Gosh! 1479 01:35:45,248 --> 01:35:46,580 Damn. Fucker. 1480 01:35:47,250 --> 01:35:48,946 Damn.... 1481 01:35:50,253 --> 01:35:53,052 Yes, God. What happened? 1482 01:35:54,725 --> 01:35:55,920 I don't know, Alan! 1483 01:35:59,262 --> 01:36:01,959 He fell out of bed with the bottle. 1484 01:36:02,499 --> 01:36:03,592 He died! 1485 01:36:04,000 --> 01:36:07,095 - Damn! - Through the neck, isn't it? 1486 01:36:13,510 --> 01:36:14,705 I call the police. 1487 01:36:15,746 --> 01:36:17,237 I'm a police officer. 1488 01:36:18,982 --> 01:36:20,075 We are out of common sense. 1489 01:36:21,618 --> 01:36:24,816 There will be forensic evidence that we both, you know... 1490 01:36:25,722 --> 01:36:26,917 Gosh. 1491 01:36:29,126 --> 01:36:31,095 Do you know what happened to the police in prison? 1492 01:36:35,732 --> 01:36:36,927 So what will we do? 1493 01:36:38,869 --> 01:36:41,604 There is a level of sadness that you will take from your secretary actions. 1494 01:36:41,605 --> 01:36:43,139 Red eyes, clenched Kleenex, 1495 01:36:43,140 --> 01:36:46,842 ... substandard work and _ cold silence in the office. 1496 01:36:46,843 --> 01:36:48,812 And there is a level of sadness that you definitely don't want. 1497 01:36:49,513 --> 01:36:52,711 Like the police on ketamine break the corpse in your place. 1498 01:36:56,720 --> 01:36:59,451 Still, secretaries come and go. 1499 01:36:59,990 --> 01:37:01,857 Bands come and go. 1500 01:37:01,858 --> 01:37:03,588 Even executives come and go. 1501 01:37:04,127 --> 01:37:08,264 But the record company, we are here forever. 1502 01:37:08,265 --> 01:37:10,366 Schneider, Waters, 1503 01:37:10,367 --> 01:37:13,269 ... Parker Hall, Rebecca who was bleeding suddenly got angry. 1504 01:37:13,270 --> 01:37:14,829 We have experienced a very difficult year. 1505 01:37:16,139 --> 01:37:17,573 But this is a tough business. 1506 01:37:18,375 --> 01:37:19,343 You know what they say. 1507 01:37:20,110 --> 01:37:22,244 A & R, artist and repertoire, 1508 01:37:22,245 --> 01:37:26,580 ... the music industry branch associated with finds and develops new talent. 1509 01:37:27,250 --> 01:37:30,119 Since the first side of the field crawled out of the Mississippi swamp... 1510 01:37:30,120 --> 01:37:33,255 ... and sad, blue rasp becomes a wax cylinder, 1511 01:37:33,256 --> 01:37:35,589 ... we've been here, taking our part. 1512 01:37:36,726 --> 01:37:39,560 The Beatles produced one penny per record in most of their careers. 1513 01:37:40,363 --> 01:37:41,922 The ball is with us. 1514 01:37:43,867 --> 01:37:45,096 Artists and repertoires? 1515 01:37:46,269 --> 01:37:47,703 Disturbances and retribution. 1516 01:37:49,139 --> 01:37:50,835 Destruction and robbery. 1517 01:37:53,109 --> 01:37:55,110 Great battle.... 1518 01:37:55,111 --> 01:37:56,079 ... and revenge. 1519 01:37:57,614 --> 01:38:00,812 What does life mean to you, Stelfox? 1520 01:38:02,152 --> 01:38:04,620 - This is to direct your enemy... - Enemies behind you. 1521 01:38:04,621 --> 01:38:08,058 And hear the lament of women. 1522 01:38:20,888 --> 01:38:25,888 Translated by: www.subtitlecinema.com 1523 01:38:26,000 --> 01:38:31,888 Translated by: www.subtitlecinema.com 1524 01:38:32,000 --> 01:38:37,888 1525 01:38:38,000 --> 01:38:44,888 1526 01:38:44,945 --> 01:38:45,445 1527 01:38:45,445 --> 01:38:45,945 1528 01:38:45,945 --> 01:38:46,445 1529 01:38:46,445 --> 01:38:46,945 1530 01:38:46,945 --> 01:38:47,445 1531 01:38:47,445 --> 01:38:47,945 1532 01:38:47,945 --> 01:38:48,445 1533 01:38:48,445 --> 01:38:48,945 1522 01: 38: 48,945 -> 01: 38: 49,445 1534 01:38:49,445 --> 01:38:49,945 1535 01:38:49,945 --> 01:38:50,445 1536 01:38:50,445 --> 01:38:50,945 1537 01:38:50,945 --> 01:38:51,445 1538 01:38:51,445 --> 01:38:51,945 1539 01:38:51,945 --> 01:38:52,445 1540 01:38:52,445 --> 01:38:52,945 1541 01:38:52,945 --> 01:38:53,445 1542 01:38:53,445 --> 01:38:53,945 1543 01:38:53,945 --> 01:38:54,445 1544 01:38:54,445 --> 01:38:54,945 1545 01:38:54,945 --> 01:38:55,445 1546 01:38:55,445 --> 01:38:55,945 1547 01:38:55,945 --> 01:38:56,445 1548 01:38:56,445 --> 01:38:56,945 1549 01:38:56,945 --> 01:38:57,445 1550 01:38:57,445 --> 01:38:58,088 1551 01:38:58,088 --> 01:38:58,588 1541 01: 38: 58,588 -> 01: 38: 59,088 1552 01:38:59,088 --> 01:38:59,588 1553 01:38:59,588 --> 01:39:00,088 1544 01: 39: 00,088 -> 01: 39: 00,588 1554 01:39:00,588 --> 01:39:03,888 1555 01:39:03,888 --> 01:39:09,888 1556 01:39:09,888 --> 01:39:15,888 1557 01:39:16,488 --> 01:39:22,888 1558 01:41:38,000 --> 01:41:48,000 1559 01:43:08,000 --> 01:43:18,000 Translated by: www.subtitlecinema.com