0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING] My Love Story 2015 ALL.BLURAY-RAVENSPIDER-IMM
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:09.00,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&}INDO MOVIE MANIA - www.indomoviemania.co{\b0}
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:19.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:46.88,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:46.85,0:00:56.85,Default,,0,0,0,,{\c&Hffffff&\fs15}
Dialogue: 0,0:00:59.88,0:01:01.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:12.89,0:01:13.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hey.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:15.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:18.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -Takeo, Takeo!\N-Takeo!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:21.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sekolah kita tak sama lagi.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:21.17,0:01:22.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Begitu, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:23.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ayo kita bermain bersama lagi nanti.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:24.99,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Benar!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:27.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -Takeo-senpai!\N-Senpai! Senpai!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:31.22,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau selalu ada untuk kita.\NAku takkan pernah melupakanmu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:33.47,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Beri kami nasihat lagi lain kali.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:35.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Senpai...! Ini untukmu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:40.60,0:01:41.80,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:46.35,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo! Takeo, Takeo, Takeo, Takeo! Takeo.\NTakeo!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:47.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalian semua...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:51.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:52.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Senpai!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:54.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Beri kami kancingmu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:55.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Baiklah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:58.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku juga, Aku juga, Aku juga, Aku juga!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:01:58.98,0:02:00.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tunggu dulu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.42,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yang ini pengecualian!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:11.18,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kagami-san...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:19.34,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingin Kagami-san yang memiliki kancing ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:02:21.35,0:02:24.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku menikmati waktu bersama kalian.\NTerima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:35.57,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku pergi dulu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:41.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Berjuanglah!\N- Semangat!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:46.10,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kagami-san yang selalu kucintai...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:49.86,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...aku akan mengungkapkan perasaanku saat kelulusan ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:52.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} KAGAMI-SAN....!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:05.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku selalu mencintaimu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:08.57,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...Sunakawa-kun.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:13.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kencanlah denganku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:22.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:26.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...tidak memiliki perasaan denganmu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:30.22,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Um...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:32.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Em, kalau gitu, setidaknya, berikan aku kancingmu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:34.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maaf, ya.\NSampai nanti.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:41.59,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau sudah selesai?\NAyo kita pulang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:51.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} KENAPA??!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:54.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} KENAPA KAU TAK MENERIMANYA?!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:56.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} NANG--{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:57.39,0:03:59.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kagami-san menangis, loh!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:01.49,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau setidaknya berikan kancingmu padanya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:04.53,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kenapa kancingmu tak ada lagi?\NKau terlalu populer.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:04.73,0:04:06.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kancingmu juga sudah habis.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku memberikan semuanya pada laki-laki.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Gunakan ini...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:19.98,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini terlalu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:26.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lalu, lakukan ini...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:31.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Berikan ini, kau tak usah kabur darinya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:33.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jadi, itu maksudmu?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:35.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kumohon padamu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:38.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika begini, kasihan dia!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:40.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:47.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:50.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan menjaganya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:05:02.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H&\c&H00ffff&}Kunjungi Terus {\c&Hc8bd7f&}www.Animakosia.Net\N{\c&Hd4a662&}Download J-Movies & J-Drama Subtitle Indonesia{\b0}
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:24.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kudengar, kau sekelas lagi dengan Sunakawa Makoto?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:27.66,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Iya.\N- Mereka sudah bersama sejak SD.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:27.69,0:05:30.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Sudah 11 tahun, ya?\N- Benar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.83,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kami selalu bersama.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:35.80,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo... dasi itu? Apakah itu trend masa kini?\NMemasanganya seperti itu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:35.82,0:05:40.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini adalah asimetri, saat ini bentuk asimetri sedang populer.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:42.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Padahal ini menyebalkan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Menyebalkan?\N- Iya benar, menyebalkan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:44.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maaf.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:46.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tak masalah.\NKau terus berjuanglah.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:48.66,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau akan terbiasa dengan ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:50.83,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan berhenti menggunakan ini saat musim semi.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:53.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Bagus, berjuanglah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:55.86,0:05:57.60,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Setahun kemudian?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:00.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hei, apakah maksudnya itu setahun?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:03.25,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Aku pergi dulu.\N- Hati-hati dijalan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:09.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Aku pergi dulu.\N- Hati-hati dijalan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:12.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Selamat pagi.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:06:12.53,0:06:13.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hey.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:24.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tolong aku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:25.86,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Seseorang??!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:06:26.21,0:06:30.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Siapa saja, selamatkan aku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:43.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Selamatkan aku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:06:43.93,0:06:47.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Seseorang, selamatkan aku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:04.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lepaskan aku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.07,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hei... Hentikan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:11.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lepaskan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:16.70,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hei, kau!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:20.04,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lepaskan anak itu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:22.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa yang kau lakukan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:26.08,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ah tidak, seseorang, tolonglah dia.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:28.52,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ada orang yang datang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:31.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia baru saja menyelamatkan anak itu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:41.65,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau tidak apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:45.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sanasu-chan! Sanasu-chan! Sanasu-chan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.35,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Syukurlah kau baik-baik saja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:49.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih banyak!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:51.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak, bukan aku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:56.10,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku benar-benar berterima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:07:57.23,0:07:59.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Orang yang menyelamatkannya adalah laki-laki disana!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:04.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Em, apakah kau mau kutraktir makan bersamaku?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:05.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bukan aku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:08.59,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi, dia!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:24.07,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa yang terjadi disini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia langsung berubah menjadi harem dalam seminggu sekolah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&}*harem : disukai/memiliki banyak wanita{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:29.26,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa dia selalu begitu sejak SMP?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:35.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Selama 11 tahun ini...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:38.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hampir semua wanita disekolah menyukai Sunakawa.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:40.25,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sudah kuduga!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:40.33,0:08:41.99,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Menakutkan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:42.17,0:08:46.09,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Gadis yang kusukai juga, aku tinggalkan untuknya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:49.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Tapi, sifatnya mungkin buruk.\N- Bisa jadi.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:52.44,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Suna itu pintar.\NKepribadiannya juga baik.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:54.04,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau bercanda...!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:55.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Walaupun dia agak dingin pada wanita.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:56.18,0:08:57.68,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi, dia sangat keren!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:00.78,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Dia sangat tampan!\N- Kita takkan mungkin mengalahkannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:24.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau terlalu dekat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Gadis itu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:40.51,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sepertinya dia tidak menyukainya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:47.35,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Memakai rok sependek ini...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:50.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sebenarnya, kau ingin menggoda laki-laki, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:56.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ingin menemaniku?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:58.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ingin ikut denganku?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:10:01.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tenang saja, aku juga menyukai gadis sepertimu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:10:08.13,0:10:10.09,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Minggirlah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:18.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ada apa dengan laki-laki itu?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:10:24.43,0:10:25.71,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Uhh, tidak...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:29.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku bukan orang aneh!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:38.83,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maafkan aku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:49.18,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hampir saja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:52.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia hampir saja menjadi korban.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:55.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau bisa menghentikannya, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:59.65,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagaimana caranya agar aku tak menakutkan bagi orang lain?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:02.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau cukup jadi dirimu saja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.66,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tentu saja tidak!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:08.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagaimanapun, aku ingin sepertimu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:26.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:32.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku...masih...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:11:32.59,0:11:34.21,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...belum berterima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:11:46.35,0:11:47.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:58.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} AKU MENYUKAINYA!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:04.25,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ORE MONOGATARI [Kisah Cintaku]\NSubtitles by FURRITSUBS{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:05.33,0:12:07.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tolong, hanya kali ini saja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:11.54,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kami kekurangan orang untuk bertanding di babak terakhir. Tak masalah jika kau hanya menunjukan wajahmu saja!atch!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:13.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tolong bantu kami!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:15.03,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kumohon padamu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:17.57,0:12:18.93,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Baiklah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:20.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Serahkan padaku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:25.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yosha!\N Terima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:26.98,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Kau sangat keren.\N- Tolong salaman denganku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:28.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ada apa tadi?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:30.07,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Entahlah.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:30.31,0:12:31.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau diminta untuk membantu, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:35.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Orang-orang itu sampai berlutut padaku, mana mungkin aku menolaknya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:37.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau ini...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:40.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...menolong siapapun, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:43.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bukan berarti aku ingin menolong mereka.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:44.11,0:12:45.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.46,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Wanita kemarin berbeda, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:57.34,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hei, apakah aku terlihat aneh?\NApakah wajahku aneh?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:59.18,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tenang saja, kau seperti biasanya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:01.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Wajahku? Tidak aneh, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:03.90,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau seperti biasa!\N- Percaya diri saja!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:07.44,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tenang saja, karena kau itu sangat manis, oke?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.17,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:14.97,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia sangaaaaaaaaaaat keren!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:16.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Oh begitu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:17.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika dibandingkan denganku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:21.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Tenang saja, kau sangat manis.\N- Bersikaplah seperti biasanya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:28.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} EHH?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:29.03,0:13:30.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Orang itu?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:32.79,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia memang sangat tampan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:34.57,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} R-Rinko! Dia luar biasa!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:36.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku seharusnya bertemu dengannya dulu sebelum kau!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:38.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagaimana ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:38.09,0:13:41.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi...\Nlaki-laki disebelahnya agak...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:44.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa laki-laki itu pamannya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:46.98,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku harus bertanya apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:46.99,0:13:49.18,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tanya saja apakah dia mau menjadi pacarmu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:52.74,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi, jika dia sudah punya pacar disekolahnya, maka ini berakhir!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:57.39,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagaimana ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:14:00.44,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tenang saja, kau bisa melewati ini!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:03.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Kau bisa melakukannya.\N- Tenang saja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:09.08,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Baiklah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:10.59,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagus! Majulah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:15.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Rinko, berjuanglah!\N- Jangan menyerah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:18.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ah buruk! Ayo kita pergi!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:26.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Umm..!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:30.02,0:14:32.59,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku...orang yang kau selamatkan kemarin.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:34.04,0:14:37.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Namaku...Yamato Rinko.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:41.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} G...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:43.65,0:14:44.69,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku, Gouda!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:46.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...Takeo!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:55.42,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Em...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:59.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia adalah Suna.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:00.09,0:15:02.21,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sunakawa... Makoto.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:06.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Suna...kawa-kun...?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:18.39,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Umm...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.41,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Izinkan aku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:22.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...mengucapkan terima kasih sekali lagi.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:26.82,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika kau mau...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:30.85,0:15:33.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...ayo kita makan bersama?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:43.71,0:15:46.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku tak bisa membeli cemilan, jadi aku membuatnya sendiri.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:46.51,0:15:47.69,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau yang membuat ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:47.70,0:15:49.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Buatan sendiri, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:53.83,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa kau tidak suka manis-manis?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:53.85,0:15:55.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku suka!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:00.42,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Makanan manis...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:01.86,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...aku menyukainya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:05.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Syukurlah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:10.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku menyukainya!!!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:20.03,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagaimana?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} LEZAAAT!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:23.78,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hei, Suna, kau makanlah juga!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:26.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini pertama kalinya aku memakan kue seenak ini!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:27.69,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa nama kue ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:30.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini cheesecake, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:33.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Oh, jadi rasanya begini, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:34.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Luar biasa!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:50.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo...! Kau terlalu dekat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:52.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Umm...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:52.63,0:16:53.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa kau...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:56.65,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...sudah punya...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.57,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...pacar?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:04.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau pasti punya, ya?\NKarena kau sangat keren!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:15.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa yang kukatakan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:25.82,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ke toilet!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:53.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tenang saja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:55.39,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia masih belum punya pacar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:17:58.91,0:18:00.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Benar, kan...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:00.52,0:18:01.54,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...Suna?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:03.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau basah kuyup?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:03.78,0:18:05.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku...punya handuk.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:10.72,0:18:12.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maukah kau...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:13.05,0:18:14.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...membuatkan kue lagi lain kali?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:23.68,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan mengajak Suna dan memakannya bersamamu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:26.68,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:49.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hubungi aku kapanpun.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:50.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...Yamato.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:54.40,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan membantumu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:57.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:18:57.89,0:19:00.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Serahkan saja semuanya padaku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:04.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia hebat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:11.90,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Suna! Aku masuk.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:20.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau ini...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:23.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...kau menyukai wanita seperti apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:26.12,0:19:30.21,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika ku ingat...\NKau tak pernah berpacaran dengan wanita.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:30.63,0:19:32.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Beritahu aku tipemu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:34.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tak ada yang khusus.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:35.41,0:19:38.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Pasti ada, mungkin seperti artis?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:40.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&}Aku tidak menonton tv.{\u1\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:40.63,0:19:43.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Penyanyi wanita atau wanita yang kuat?\NYang mana yang  kau sukai?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:44.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Kau ingin tahu?\N- Beritahu saja!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:50.33,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Wanita ku--\N- Wanita kuat? Hah? Apa dia kuat, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:52.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ada denganmu?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:57.92,0:19:59.26,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:19:59.77,0:20:01.86,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...belum memiliki pacar, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:02.27,0:20:05.07,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Padahal kau terkenal, kenapa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:09.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tak ada alasannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:10.38,0:20:12.25,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Hanya saja...\N- Hanya saja?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:16.66,0:20:19.34,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tak ada wanita yang baik atau semacamnya...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:23.84,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa itu?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:26.46,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak mungkin seperti itu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:31.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Didepanmu! Saat ini, tepat didepanmu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:33.68,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mungkin ada wanita baik akan segera datang!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:36.65,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo... Terlalu dekat.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:40.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sudah cukup!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:43.00,0:20:44.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Serahkan saja padaku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:48.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jadi, kalian berdua...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:51.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...silakan kalian bertukar nomor hp.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:54.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:57.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Apa maksudnya itu?\N- Sudah, lakukan saja!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:00.32,0:21:01.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:04.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak masalah sih, tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:17.54,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} enak!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:22.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Sudah dapat.\N- Terima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:29.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Akhirnya, aku sedikit berguna.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:32.90,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo, ada cokelat di bibirmu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:34.17,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:42.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hey...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:44.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku juga...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:46.90,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sama seperti Sunakawa saat memanggilmu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:47.06,0:21:48.99,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...bolehkah aku memanggil namamu?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:21:54.63,0:21:56.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Memanggil, "Takeo-kun."{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:00.81,0:22:07.25,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} AKU MENYUKAIIINYAAAAA!!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:07.91,0:22:09.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia sangat hebat hari ini!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:09.72,0:22:11.41,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Levelnya dalam tahapan berbeda!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:11.43,0:22:14.05,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} 2xy+{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:22.78,0:22:25.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan membuatkan sachetorte, oke?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:26.28,0:22:28.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa itu dari luar negeri?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:37.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tentu saja, Suna akan menyukainya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:46.22,0:22:47.10,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Silakan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:50.99,0:22:52.34,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} enak!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:54.79,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jadi, ini "Sacherotote!"{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:54.80,0:22:56.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini "Sachetorte."{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:22:56.47,0:22:58.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} "Sachetotor..."{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:02.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} "Sachetorte."{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:06.78,0:23:07.68,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:10.37,0:23:12.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku juga tak bisa menyebutnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:17.01,0:23:22.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&}[SUKI DA- Memiliki banyak arti, ucapan Takeo disini disalahpahamkan namun sukida disini\Nmerujuk pada ia yang menyukai Rinko.]{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:17.03,0:23:18.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} AKU....!\N[SU]{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:22.68,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&}...MENYUKAINYA!\N[KIDA]{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:24.11,0:23:24.99,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa katanya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:25.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} KIDA?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:27.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Siapa Kida?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:29.46,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:30.08,0:23:31.53,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Makaron!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:31.65,0:23:33.80,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku membuatkan ini untukmu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:34.46,0:23:36.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maka...ron?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:57.32,0:23:59.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku juga belum pernah makan ini, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:23:59.79,0:24:00.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Silakan makan saja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:09.22,0:24:10.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} enak!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:13.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ada apa dengan makanan ini?!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:13.55,0:24:14.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} SUNA!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:14.65,0:24:16.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau juga cepatlah makan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:16.55,0:24:19.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa benar kau membutuhkan banyak stamina saat membuat kue?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:20.74,0:24:22.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau harus terus mengaduknya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:22.70,0:24:24.53,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Seperti "jedeeer!" saat kau mengaduknya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:26.13,0:24:28.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aduk, aduk, aduku terus-terusan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:36.24,0:24:40.10,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku menyukainya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:40.45,0:24:41.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Suka? [SUKI]{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:41.63,0:24:42.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kida? [KIDA]{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:42.64,0:24:44.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} AKU MENYUKAINYAAAA!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:44.69,0:24:46.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau suka?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:46.97,0:24:48.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku suka...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:48.72,0:24:50.03,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Eh, tidak!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:50.82,0:24:52.35,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sama sekali tidak suka!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:53.96,0:24:55.44,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Begitu, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:24:58.40,0:24:59.18,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:00.01,0:25:01.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku menyukainya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:02.21,0:25:03.46,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tentu saja, aku akan memakannya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:03.87,0:25:05.69,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan makan semampuku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:05.75,0:25:06.99,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Iya kan, Suna?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:07.91,0:25:09.70,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku sudah kenyang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:10.20,0:25:12.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalau begitu, aku yang akan menghabisinya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:25.10,0:25:26.93,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau tidak perlu memaksakan dirimu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:26.99,0:25:30.51,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tenang saja.\NKarena ini sangat enak.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:31.89,0:25:33.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:33.30,0:25:35.78,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku senang kau banyak memakannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:57.36,0:25:58.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan beli minum.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:25:58.76,0:26:00.47,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Teh saja tak apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:26:01.70,0:26:02.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:26:14.04,0:26:16.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku yang seharusnya pergi.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:26:18.46,0:26:21.07,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sunakawa itu benar-benar perhatian, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:26:22.44,0:26:23.66,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Iya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:26:24.45,0:26:26.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Suna dia itu pintar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:26:27.21,0:26:28.66,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Keren...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:26:28.68,0:26:31.22,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dan juga...dia adalah laki-laki baik.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:26:42.20,0:26:43.78,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sejak SD...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:26:43.85,0:26:49.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...aku tak sempat ke toilet dan aku kencing di celana...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:26:49.23,0:26:50.90,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sering seperti itu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:26:52.29,0:26:54.70,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&\i1}Aku melakukannya lagi.{\i0\b0\i0\i0\b0}
Dialogue: 0,0:26:54.70,0:26:57.70,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&\i1}Suna menertawaiku.{\i0\b0\i0\i0\b0}
Dialogue: 0,0:26:58.51,0:27:01.49,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kami berdua menyiram diri dengan air di ember, agar aku tak ketahuan kencing dicelana.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:05.54,0:27:07.82,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Karena itu, semua orang tak menyadarinya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:11.61,0:27:15.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Saat perjalanan sekolah, aku terlalu senang...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:15.96,0:27:18.22,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...sehingga aku menjatuhkan bekal makanku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:21.83,0:27:24.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Suna tertawa puas...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:25.02,0:27:28.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lalu, dia memberikan setengah bekalnya padaku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:28.67,0:27:31.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} enak! enak!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:38.40,0:27:39.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku hanya...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:39.94,0:27:43.42,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...menceritakan tentang pengalaman bodohku saja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:44.14,0:27:45.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa ada yang ingin kau katakan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:45.90,0:27:47.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:48.30,0:27:52.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...benar-benar menyayangi Sunakawa-kun, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:27:57.96,0:28:00.86,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia benar-benar laki-laki baik!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:28:16.34,0:28:17.79,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Didalamnya seperti ada sesuatu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:28:17.80,0:28:18.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bonus!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:28:19.07,0:28:22.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku menaruh sesuatu hanya pada satu kue!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:28:22.77,0:28:23.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bonus?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:28:31.36,0:28:35.26,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Walaupun itu hanya...kastanye.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:28:35.31,0:28:38.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Begitu, ya? Bonus, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:28:55.51,0:28:57.13,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:28:57.49,0:28:59.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...wanita baik, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:29:06.48,0:29:09.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau benar! Dia wanita baik!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:29:12.48,0:29:15.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini pertama kalinya kau memuji wanita!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:29:17.07,0:29:19.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini memang pertama kalinya aku berpikir begitu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:29:41.72,0:29:45.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato-san bilang dia ingin datang ke pertandinganmu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:29:48.50,0:29:49.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:29:56.17,0:29:57.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tentu saja, aku tak keberetan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:29:58.79,0:30:00.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika kalian berdua datang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:09.30,0:30:10.84,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau baru pertama kali kesini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:11.73,0:30:14.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku deg-degan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:14.89,0:30:16.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} SUKIDA!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:17.61,0:30:18.52,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Satu poin{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:23.06,0:30:26.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagus, bagus!\NSukida!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:26.51,0:30:28.03,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Satu poin! Berhenti.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:30.52,0:30:32.37,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mereka hebat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:34.89,0:30:35.80,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Su....!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:37.12,0:30:37.97,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...KIDA..!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:41.64,0:30:45.42,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Su...! Su...! Su...! KIDA..!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:45.52,0:30:47.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Satu poin! Hentikan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:30:51.33,0:30:53.21,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Gagal, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:31:12.87,0:31:13.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mulai!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:31:14.00,0:31:15.22,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ayo mulai!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:00.71,0:32:02.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Satu poin! Berhenti!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:03.87,0:32:05.37,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Luar biasa!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:08.87,0:32:11.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Dia sangat keren!\N- Syukurlah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:14.34,0:32:18.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} TAKEO...! TAKEO...! TAKEO...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:18.93,0:32:20.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun sangat hebat, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:20.71,0:32:23.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia benar-benar kuat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:23.06,0:32:25.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} TAKEO...! TAKEO...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:36.80,0:32:38.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun..!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:45.65,0:32:47.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tadi sangat hebat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:47.98,0:32:50.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau sangat hebat saat menjatuhkannya seperti itu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:50.47,0:32:51.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dimana Suna?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:54.64,0:32:55.70,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Disana...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:32:57.76,0:33:00.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia dikelilingi wanita lagi?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:33:02.67,0:33:05.53,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa dia tak sadar dengan tindakannya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:33:06.23,0:33:09.40,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jangan khawatir, aku akan menghentikannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:33:09.62,0:33:10.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tunggu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:33:17.98,0:33:19.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:33:26.40,0:33:30.09,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku yakin kau pasti lapar setelah bertanding!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:33:32.03,0:33:35.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau membuatkan ini untukku?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:33:39.20,0:33:46.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yang merah ini Shake... Ume... Tarako...\NSujiko... Tunamayo... Konbu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:33:47.31,0:33:49.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lalu, yang satu ini...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:33:52.10,0:33:54.40,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Miso babi.\N- Miso babi?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:33:54.90,0:33:57.07,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini adalah makanan kesukaanku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:33:58.54,0:34:00.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Syukurlah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:34:02.38,0:34:03.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Makanlah.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:34:10.63,0:34:12.22,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itadakimasu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:34:26.13,0:34:28.65,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak enak, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:34:35.71,0:34:37.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Syukurlah.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:35:02.31,0:35:03.80,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Suna...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:35:04.41,0:35:06.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...dia memujimu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:35:08.19,0:35:11.71,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini pertama kalinya dia memuji wanita.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:35:12.19,0:35:13.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia bilang kau luar biasa.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:35:16.14,0:35:17.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku senang mendengarnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:35:20.13,0:35:24.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Suna sangat populer, tapi dia tak punya pacar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:35:24.31,0:35:27.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau takkan menyesal! Aku bisa menjaminnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:35:28.64,0:35:32.22,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia benar-benar laki-laki hebat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:35:41.13,0:35:45.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mulai sekarang, walaupun tanpaku, kalian akan baik-baik saja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:35:47.07,0:35:49.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalian berdua harus bersama!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:36:12.95,0:36:16.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ada yang masuk kemataku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:36:19.21,0:36:21.21,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ada sesuatu dimataku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:36:24.71,0:36:25.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maaf.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:36:27.43,0:36:28.70,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku pulang dulu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:37:04.83,0:37:05.78,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} YAMA---!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:37:57.67,0:38:01.51,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ternyata dia sangat terganggu olehku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:01.51,0:38:03.22,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...tapi aku tak menyadarinya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:05.73,0:38:07.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:08.53,0:38:11.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...mungkin karena aku ingin selalu bertemunya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:12.33,0:38:14.46,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jadi aku terlalu percaya diri.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:17.80,0:38:19.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingin selalu melihatnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:25.44,0:38:28.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun...sangat baik.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:31.47,0:38:33.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sebagai seorang sahabat...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:34.44,0:38:35.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Padaku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:42.67,0:38:45.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingin bisa bertemu dengannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:48.69,0:38:50.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Saat ini dia membenciku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:55.97,0:38:57.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bukan seperti itu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:38:59.50,0:39:04.22,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku memang tak sopan jika harus mentafsirkan perasaan Takeo-kun sebenarnya, tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:39:04.92,0:39:06.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...karena aku ada disini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:39:11.58,0:39:15.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo... tidak pernah berubah sejak dulu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:39:19.42,0:39:20.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:39:21.27,0:39:23.70,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...saat kecil, aku baru saja pindah ke rumah baru, tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:39:27.31,0:39:32.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Karena aku tak tahu daerah situ, aku selalu bermain sendiri.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:39:33.59,0:39:36.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Saat itu banyak anak yang mengejekku karena aku selalu bermain sendiri.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:39:36.66,0:39:37.66,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hentikan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:39:39.55,0:39:42.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi, Takeo tidak mempermasalahkannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:39:44.05,0:39:48.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia tetap menghampiriku...\NDan melakukan hal bodoh.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:39:49.30,0:39:52.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tanpa sadar, aku sudah tertawa bersamanya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:39:57.19,0:39:58.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dan juga...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:00.51,0:40:03.05,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Saat dia merawar seekor anjing.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:03.83,0:40:10.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu memang hanya anjing yang dipungut dijalanan, tapi dia sangat menjaganya dan dia sangat lucu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:11.20,0:40:16.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dan suatu hari, kami sadar jika ada yang kehilangan anjing ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:16.77,0:40:18.09,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kaira...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:19.27,0:40:26.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi, karena kita tak tahu dimana pemilikinya, aku bilang padanya untuk terus merawatnya...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:28.01,0:40:30.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...tapi, entah bagaimana dia terus mencarinya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:31.07,0:40:33.51,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} "Pasti ada orang yang khawatir sedang menunggu anjing ini," katanya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:33.52,0:40:34.93,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kazuki!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:38.12,0:40:40.49,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Walaupun aku juga kesulitan...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:41.57,0:40:43.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi dia...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:43.99,0:40:45.21,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} "Syukurlah?"{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:45.81,0:40:46.90,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Katanya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:47.84,0:40:49.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dan dia tersenyum.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:51.60,0:40:53.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:53.87,0:40:56.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...dia masih sama sejak dahulu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:40:57.62,0:41:00.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itulah kenapa...dia...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:02.93,0:41:05.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...takan mungkin membencimu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:09.63,0:41:10.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hanya saja...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:12.70,0:41:15.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...dia agak aneh akan hal ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:20.27,0:41:22.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maafkan aku tak bisa mengatakannya dengan benar, tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:26.06,0:41:27.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku mengerti.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:30.88,0:41:32.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sunakawa-kun...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:33.84,0:41:35.74,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau sama sepertiku, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:39.81,0:41:41.49,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Karena Takeo-kun...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:41.88,0:41:44.04,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...adalah sahabatmu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:45.01,0:41:49.09,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia pasti orang penting bagimu, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:50.80,0:41:52.33,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagiku juga...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:53.19,0:41:57.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun adalah laki-laki pertama yang kucintai...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:41:58.23,0:42:01.44,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jadi, dia benar-benar berharga buatku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:42:06.69,0:42:08.22,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan berusaha!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:42:10.86,0:42:15.33,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika hanya seperti ini, aku tak seharusnya menangis, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:42:21.34,0:42:24.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sama seperti Takeo, aku harus lebih kuat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:42:25.31,0:42:27.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dan membuatnya mencintaiku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:42:29.86,0:42:31.53,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan berusaha!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:42:53.47,0:42:55.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih makanannya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:43:07.26,0:43:08.74,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Semoga kalian berdua...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:43:10.79,0:43:12.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...bisa bahagia bersama.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:43:31.94,0:43:34.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maaf, aku tiba-tiba menangis hari ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:43:35.08,0:43:37.09,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingat sesuatu yang membuatku sedih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:43:37.20,0:43:39.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini bukan salahmu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:43:44.84,0:43:46.09,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku mengerti.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:43:47.05,0:43:48.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Onigirinya sangat enak.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:43:50.09,0:43:54.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Untuk pertama kalinya dalam hatiku, aku iri pada Sunakawa.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:43:54.33,0:43:56.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau SMS-an dengan Yamato?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:43:57.89,0:44:01.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ibu tahu semunya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:02.95,0:44:05.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jaringan apa yang kau miliki?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:05.42,0:44:06.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa kau PTA?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:08.02,0:44:10.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau juga tak seharusnya menyerah dengan mudah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:13.50,0:44:15.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bukan begitu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:19.92,0:44:22.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku mengerti.\NOnigirinya sangat enak.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:26.12,0:44:29.60,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku mengerti.\NOnigirinya sangat enak.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:29.76,0:44:31.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:39.29,0:44:41.54,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Syukurlah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:42.38,0:44:45.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa dia benar senang karena ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:49.06,0:44:50.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ada apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:51.68,0:44:52.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lihat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:44:57.55,0:45:01.13,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun..aku membuatkan kue.\NKapan kau akan ke taman lagi?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:45:01.15,0:45:04.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maa, aku ada ekskul.\NKalian berdua pergi saja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:45:05.98,0:45:09.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa ini? Dia seperti ibu yang sedang menjodohkan anaknya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:45:09.45,0:45:12.40,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Oh? Kau tidak bilang dia ikut ekskul?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:45:14.18,0:45:18.40,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Karena dia jago berbagai hal, dia diminta banyak klub.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:45:19.31,0:45:23.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun... fisiknya sangat kuat.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:45:26.48,0:45:28.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Baik!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:45:46.65,0:45:49.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Padahal dia sudah tampan begitu, dia juga jago olahraga?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:45:50.54,0:45:53.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun dia benar-benar sangat keren!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:45:53.60,0:45:56.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau benar, dia sangat keren!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:45:56.88,0:45:59.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagaimana ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:01.15,0:46:04.57,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bahkan aku...sama sekali...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:04.82,0:46:07.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...tak terlihat cocok dengannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:10.39,0:46:12.54,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mau bagaimana lagi?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:13.63,0:46:17.60,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sebagai teman, kenapa kau tak melakukan ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:21.03,0:46:22.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} SUNA!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:27.41,0:46:30.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa kau sudah tahu acara grup kencan dengan teman Yamato?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:31.58,0:46:33.03,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Grup kencan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:33.85,0:46:36.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia diminta oleh temannya untuk ikut grup kencan...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:36.67,0:46:39.49,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...dia bertanya apakah kau bisa ikut?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:41.86,0:46:44.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kenapa dia sms padaku? Bukan kau?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:44.96,0:46:47.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa kalian berdua tak berjalan lancar?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:47.88,0:46:49.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tak ada apapun diantara kita.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:49.39,0:46:52.80,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Iya! Iya! Iya! Aku akan pergi ke grup kencan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:52.86,0:46:55.05,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dimana? mereka dari sekolah mana?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:55.07,0:46:56.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dari Akademi Koizumi.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:56.71,0:46:58.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} B-Benarkah?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:46:58.56,0:47:01.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Kapan? Dimana?\N- Kita akan pergi kemana?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:47:03.78,0:47:05.71,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku tidak ikut.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:47:07.80,0:47:10.53,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia bilang tidak ikut!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:47:10.88,0:47:14.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika kau tidak pergi, bagaimana ini?\N Yamato ingin kau datang!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:47:26.05,0:47:27.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia datang!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:47:38.52,0:47:40.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalian semua, akan kuperkenalkan...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:47:45.71,0:47:47.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia adalah Takeo-kun..!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:47:49.80,0:47:50.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Halo!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:47:51.37,0:47:52.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku Takeo!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:00.70,0:48:02.59,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Selanjutnya...Aku, aku, aku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:02.09,0:48:02.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lalu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:03.19,0:48:04.57,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia siapa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:08.32,0:48:10.46,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia Sunakawa-kun...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:11.54,0:48:14.47,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sunakawa-kun... Sunakawa-kun... Sunakawa-kun...?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:15.18,0:48:16.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Baik, baik, baik, aku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:16.98,0:48:20.07,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maaf, kau belum punya pacar, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:20.69,0:48:21.80,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak punya sih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:23.54,0:48:27.41,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Namaku, Ayu. Senang berkenalan denganmu.\N- Aku Hanako...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:27.49,0:48:29.44,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika kau mau, maukah kau denganku?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:30.22,0:48:32.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Disini juga, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:32.07,0:48:34.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Harem lainnya ditempat ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:34.46,0:48:36.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalian  bisa panggil aku, Suna.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:36.30,0:48:38.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jadi, kalian belum berpacaran, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:44.74,0:48:45.71,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau tidak apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:48:49.94,0:48:52.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalian sudah dengar Koji Cup?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:49:07.56,0:49:10.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:49:30.31,0:49:31.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} SUNA...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:49:33.41,0:49:35.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa yang kau lakukan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:49:36.16,0:49:37.51,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau!!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:49:38.98,0:49:41.37,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Selalu suka duduk dibelakang, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:49:41.98,0:49:45.86,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau bahkan memanggilmu "Suna Penduduk Belakang", kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:49:45.87,0:49:48.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Masa, sih?\N- Benar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:49:48.17,0:49:49.51,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ingatlah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:49:52.54,0:49:55.84,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak, dia terlalu dekat denganku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:50:08.09,0:50:09.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Disana!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:50:12.59,0:50:15.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -Kau menyelamatkan kami, Takeo!\N- Kau sangat cepat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:50:18.06,0:50:20.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi tetap saja, berbahaya, ya? Takeo?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:50:21.78,0:50:24.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sejujurnya, aku terkejut. Dia seperti gorilla.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:50:24.50,0:50:26.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau jahat! Dia diluar batas manusia.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:50:27.44,0:50:30.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi, tetap saja, aku aneh Rinko mau berada disampingnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:50:31.11,0:50:36.86,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Lebih baik jika dia dengan Sunakawa-kun, ya?\N- Aku benar-benar berpikir dia adalah pamannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:50:36.87,0:50:39.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun itu sangat keren!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:50:49.80,0:50:51.46,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun itu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:50:51.66,0:50:53.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...sangat keren!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:50:55.43,0:50:59.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Maaf Rinko.\N- Kami tak bermaksud seperti itu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:02.02,0:51:05.05,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maafkan aku, jangan menangis.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:10.24,0:51:12.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kenapa grup kencan harus ada acara begini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:11.85,0:51:13.13,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Berhenti pegang aku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:14.41,0:51:15.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ah bahaya! Tolong!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:15.66,0:51:19.05,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sunakawa-kun...! Sunakawa-kun em...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:24.46,0:51:26.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini tentang Yamato...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:29.05,0:51:32.25,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia benar-benar wanita baik.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:36.97,0:51:39.54,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia bahkan baik juga padaku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:40.15,0:51:42.93,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu karena aku adalah temanmu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:45.33,0:51:47.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Karena itu...Suna!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:50.46,0:51:52.97,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jangan buat Yamato menangis!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:55.05,0:51:56.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau ini..{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:51:57.43,0:52:00.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku tak ingin menjelaskannya padamu, tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:52:01.29,0:52:02.54,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tunggu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:52:04.58,0:52:06.10,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aneh!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:52:09.46,0:52:10.71,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ada bau aneh!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:52:28.86,0:52:31.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Ada apa?\N- apa ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:52:31.73,0:52:35.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&\i1}Kepada semua pelanggan, telah terjadi kebakaran...{\i0\b0\i0\i0\b0}
Dialogue: 0,0:52:35.83,0:52:39.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&\i1}...Tolong melarikan diri secepatnya.{\i0\b0\i0\i0\b0}
Dialogue: 0,0:52:39.34,0:52:40.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&\i1}Aku ulangi.{\i0\b0\i0\i0\b0}
Dialogue: 0,0:52:40.92,0:52:44.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&\i1}Kepada semua pelanggan, telah terjadi kebakaran...{\i0\b0\i0\i0\b0}
Dialogue: 0,0:52:45.03,0:52:48.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&\i1}...Tolong melarikan diri secepatnya.{\i0\b0\i0\i0\b0}
Dialogue: 0,0:52:47.67,0:52:50.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Nome! Nome, Ayo cepat lari!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:52:52.31,0:52:53.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:52:54.54,0:52:56.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Syukurlah, kau baik-baik saja?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:52:58.29,0:53:00.14,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagus, sebelah sini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:53:01.56,0:53:04.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -Takeo! tidak bagus!\N- Kita tidak bisa kabur dari daerah ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:53:04.83,0:53:06.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ayo kita kembali lagi dari pintu masuk.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:53:08.87,0:53:11.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jalan buntu!\NAsapnya akan membunuhmu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:53:11.78,0:53:13.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mustahil!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:53:22.25,0:53:23.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sial!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:53:25.78,0:53:29.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Aku tidak ingin mati disini!\N- Tenanglah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:53:30.35,0:53:32.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo! Itu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:53:39.36,0:53:40.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dibalik ini...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:53:52.38,0:53:54.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak mungkin bisa...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:53:58.18,0:54:00.35,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hworaaa!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:54:45.10,0:54:48.42,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - MInggirlah!\N- Ayo kabur.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:54:49.32,0:54:50.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalian semua juga!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:54:50.90,0:54:52.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ayo cepatlah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:54:53.75,0:54:57.17,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Ayo!\N- Pergilah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:54:57.18,0:55:00.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -Takeo-kun! kau tidak apa?\N- Yamato, cepatlah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:55:02.20,0:55:12.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H&\c&H00ffff&}Kunjungi Terus {\c&Hc8bd7f&}www.Animakosia.Net\N{\c&Hd4a662&}Download J-Movies & J-Drama Subtitle Indonesia{\b0}
Dialogue: 0,0:55:20.27,0:55:21.51,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau tidak apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:55:29.60,0:55:31.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:55:37.40,0:55:38.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} TAKEO!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:55:45.51,0:55:47.51,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -TAKEO-KUN!\N- Cepatlah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:55:48.37,0:55:49.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Cepaaaat!!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:55:50.27,0:55:51.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...Yamato.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:55:53.20,0:55:55.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} SUNA...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:55:56.13,0:56:00.51,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku tak bisa menahannya lagi!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:56:01.76,0:56:03.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan segera kembali.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:56:04.38,0:56:06.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ayo... Yamato-san...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:56:09.38,0:56:11.35,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato-san! Cepatlah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:56:25.30,0:56:27.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Kau tidak apa?\N- Mohon bantuannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:56:30.94,0:56:34.47,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Hei, kau mau kemana?\N - Masih ada satu orang lagi didalam sana!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:56:34.48,0:56:37.86,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Berbahaya!\N- Lepaskan aku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:57:02.95,0:57:04.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:57:06.10,0:57:07.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...sebenarnya...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:57:10.47,0:57:13.49,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...lumayan kuat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:57:15.39,0:57:17.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato-san! Takeo!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:57:23.11,0:57:24.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} SU...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:57:30.09,0:57:35.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} KI....!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:57:36.06,0:57:39.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...DAAAAAAAAA!\N[Aku menyukaimu!]{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:57:46.95,0:57:48.51,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ayo pergi!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:58:03.73,0:58:06.46,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} SUNA! Ikuti aku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:59:07.90,0:59:09.17,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} RINKO!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:59:10.20,0:59:14.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} RINKO! Syukurlah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:59:16.42,0:59:18.18,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalian tidak apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:59:18.59,0:59:19.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ada yang terluka?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:59:19.90,0:59:23.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Bodoh! Apa yang kau katakan?\N- Kau yang seharusnya dikhawatirkan{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:59:23.32,0:59:25.98,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kami mengira kau sudah tewas!{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:59:26.95,0:59:27.93,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maaf.{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:59:33.62,0:59:37.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sebelumya kau bertanya padaku, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:59:42.05,0:59:44.69,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kenapa aku tak berkencan dengan siapapun?{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:59:54.24,0:59:57.71,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku tak ingin repot-repot memberitahumu, jadi aku diam saja, tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,0:59:58.52,1:00:00.80,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Semua wanita yang mengatakan cinta padaku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:01.68,1:00:03.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...mengatakan hal buruk tentangmu dibelakangku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:06.93,1:00:08.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Seperti "laki-laki tua"...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:09.10,1:00:10.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ..."gorilla"...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:11.51,1:00:12.57,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Em...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:13.10,1:00:15.57,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...kau memang terlihat seperti gorilla, tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:18.43,1:00:19.74,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Benar?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:21.24,1:00:23.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku juga menyadarinya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:26.41,1:00:27.80,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:29.82,1:00:31.71,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato berbeda.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:39.36,1:00:41.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia berbeda.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:41.75,1:00:43.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...Takeo.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:00:55.21,1:00:58.26,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Ada apa?\N- Ada apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:00.24,1:01:04.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun itu sangat baik dan kuat.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:05.32,1:01:09.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia benar sangat keren!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:10.38,1:01:13.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kami tahu, kita semua sudah salah paham!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:13.47,1:01:16.74,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Saat kau kembali lagi untuknya, aku merasa jatuh hati.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:16.75,1:01:19.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Benarkah?\N- Benar, benar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:19.52,1:01:21.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau benar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:21.85,1:01:25.13,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dari matanya, dia terlihat sangat jantan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:25.25,1:01:28.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia begitu besar dan panas...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:28.50,1:01:31.08,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...dan juga bibirnya seksi!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:31.11,1:01:33.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hatiku sangat berdebar-debar!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:34.03,1:01:37.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Sampai seperti itu.\N- Kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:40.41,1:01:41.74,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jangan curi dia dariku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:41.75,1:01:44.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Tidak akan!\N- Sudah, sudah.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:51.05,1:01:52.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ayo, cheese!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:01:52.83,1:01:54.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sunakawa Makoto-san.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:01.08,1:02:03.82,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ternyata benar kau, Gouda.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:04.72,1:02:06.60,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini aku... Kagami!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:09.99,1:02:11.49,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lama tak bertemu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:12.00,1:02:14.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kebakaran itu benar-benar mengejutkan, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:15.14,1:02:16.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau bekerja paruh waktu disini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:18.53,1:02:22.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau adalah orang yang menyelamatkan para pelanggan, kan?\N Kau hebat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:22.28,1:02:24.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku hanya menghancurkan dindingnya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:24.66,1:02:28.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau melakukannya lebih dari cukup!\NSeperti yang diharapkan dari Mr. Manusia Supernatural!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:29.08,1:02:34.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mereka mengatakan bahwa seorang laki-laki SMA tua menyelamatkan orang-orang di sana. Aku berpikir bahwa itu pastilah kau!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:36.45,1:02:39.69,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sunakawa-kun! Seperti biasanya, dia keren sekali!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:42.52,1:02:43.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Keren sekali...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:50.60,1:02:51.97,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:54.25,1:02:55.69,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:02:58.92,1:03:00.14,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:03:00.17,1:03:03.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jangan bilang...\Ndia pacarmu?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:03:05.42,1:03:06.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Umm... Aku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:03:06.67,1:03:07.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak mungkin.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:03:08.08,1:03:09.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak mungkin pacarku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:03:12.81,1:03:14.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Gitu ya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:03:19.97,1:03:21.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:03:30.43,1:03:31.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Makasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:03:36.93,1:03:39.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak mungkin, kan?\NSeorang wanita cantik sepertinya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:03:45.03,1:03:47.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu bukan aku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:03:52.36,1:03:53.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} OKAY!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:06.47,1:04:07.70,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} FOUL!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:07.97,1:04:08.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} OUT!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:19.05,1:04:19.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa yang...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:19.92,1:04:22.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Depresi tingkat dewa.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:22.31,1:04:25.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -belum pernah terjadi sebelumnya, kan?\N-Maksudku, dia selalu seperti itu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:26.37,1:04:28.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:36.40,1:04:37.69,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Imaji...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:38.53,1:04:39.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...nasiku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:51.97,1:04:54.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa? Apa yang terjadi?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:55.12,1:04:57.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ketika aku memikirkan Takeo-kun...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:57.37,1:04:59.17,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...Aku membuatnya terlalu banyak.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:04:59.22,1:05:01.14,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalau begitu, Aku akan mengambil ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:03.05,1:05:05.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hanya saja berapa banyak kau membuatnya?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:07.09,1:05:08.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hey, hey, hey, hey, hey!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:08.51,1:05:09.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:09.22,1:05:11.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} sekarang aku tahu identitas gadis "Kagami" itu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:11.08,1:05:12.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku mendengarnya dari seseorang yang satu sekolah dengannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:12.64,1:05:13.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Benarkah?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:13.67,1:05:17.44,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku mendengar bahwa dia ditolak oleh Sunakawa-kun saat SMP.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:17.45,1:05:19.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -Bagus!\N-Apa itu?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:20.22,1:05:21.53,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bukan apa-apa.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:22.11,1:05:24.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jadi! Dalam Hal Takeo...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:26.56,1:05:28.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan mengatakannya langsung.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:30.20,1:05:31.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mengenai Kagami-san...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:31.94,1:05:34.14,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...sepertinya dia menyukai dirinya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:36.13,1:05:39.84,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} YA-YAH, TAPI! Sepertinya mereka baru bertemu sekarang setelah mereka lulus!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:39.86,1:05:41.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak ada yang perlu dikhawatirkan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:41.94,1:05:45.03,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Benar? Itu semua masa lalu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:45.16,1:05:46.34,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia benar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:48.62,1:05:49.98,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} 'kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:51.05,1:05:53.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu semua masa lalu, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:53.53,1:05:54.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Benar, benar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:05:57.31,1:05:59.83,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau masih punya lagi?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:00.53,1:06:05.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dan juga!... Aku mendengar informasi baru lain.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:18.27,1:06:21.10,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jadi, kau akhirnya mencapai batasmu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:24.46,1:06:26.40,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau menganggu saja...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:29.79,1:06:31.26,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} HEY--- IBU!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:31.46,1:06:35.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yah, karena kau nganggur, kenapa kau tidak pergi kencan dengan Makoto!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:35.38,1:06:38.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Baik sebagai laki-laki, dan untuk ibumu,\NAku tidak melihat adanya keberatan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:40.54,1:06:45.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} [Bisa kita ketemuan hari ini?\NAku ingin mengkonsultasi sesuatu padamu.]{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:47.54,1:06:48.98,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu hanya candaan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:50.07,1:06:52.37,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi kalau memang benar, aku tidak akan menghentikanmu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:52.84,1:06:53.99,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kencan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:54.13,1:06:55.26,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Suna?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:58.06,1:06:59.59,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Seorang wanita...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:06:59.90,1:07:04.05,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} kalau kami pergi berdua hanya kami berdua...\NApakah itu namanya kencan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:07:04.21,1:07:08.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalau kalian saling mencintai dan bertemu...\NBukankah itu kencan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:07:08.60,1:07:12.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Saling mencintai? Kalau begitu, tak apa!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:07:13.32,1:07:15.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan pergi dengan berani!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:07:19.56,1:07:21.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:07:37.98,1:07:40.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} tak apa! Bukan Masalah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:07:44.50,1:07:47.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jadi... Apa yang ingin kau konsultasi denganku?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:07:50.25,1:07:51.59,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau tau...?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:07:52.20,1:07:57.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingin kau... menemaniku berbelanja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:07:59.12,1:07:59.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Denganku?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:00.89,1:08:03.65,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kaulah satu-satunya orang yang paling mengerti Suna!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:10.42,1:08:14.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ulang tahun Sunakawa-kun... sebentar lagi, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:15.70,1:08:18.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Nanako mendengarnya dari seorang wanita yang satu sekolah denganmu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:18.51,1:08:21.21,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Semua orang membicarakan hadiah apa yang akan diberikan padanya...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:21.28,1:08:24.08,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...untuk apa yang dia sukai...\Nkami tidak bisa memilihnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:32.54,1:08:35.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ulang tahunnya... kau benar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:37.24,1:08:39.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sebagai laki-laki, Aku tidak bisa melakukan apa-apa.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:40.84,1:08:43.40,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maaf. Aku tidak memikirkan tentang itu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:45.43,1:08:47.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku senang kau datang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:50.40,1:08:51.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Okay!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:52.45,1:08:54.07,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Serahkan padaku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:08:58.01,1:08:59.79,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingin tau apa yang bagus.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:09:01.37,1:09:04.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ketika kami masih kecil... hadiah yang aku berikan padanya...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:09:05.65,1:09:06.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa yang kau berikan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:09:07.65,1:09:10.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Seekor kumbang... dan batu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:09:11.84,1:09:13.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa dia senang?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:09:14.04,1:09:16.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia memiliki ekspresi yang rumit.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:09:17.57,1:09:18.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Benarkah?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:09:20.75,1:09:22.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu agak sulit, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:10:04.60,1:10:06.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} SUNA...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:10:32.41,1:10:33.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa itu?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:10:54.78,1:10:56.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Syukurlah kita menemukan hadiah untuknya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:10:57.58,1:10:59.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu karena kita ingin dia memiliki hari yang tak terlupakan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:01.06,1:11:04.34,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kami sebenarnya merencanakan pesta kejutan...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:04.34,1:11:08.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kita semua meneriakinya dengan Kurihara-kun dan\Nmeneriaki "Selamat Ulang Tahun.!"{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:08.13,1:11:10.74,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kami harap Sunakawa-kun akan senang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:11.85,1:11:13.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku yakin dia pasti senang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:14.03,1:11:18.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi kalau begitu.. Sunakawa-kun... pasti sudah tahu tentang hal ini, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:19.30,1:11:21.13,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingin tau apakah akan baik-baik saja.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:23.08,1:11:25.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bisakah kau membawanya bersamamu dan merahasiakannya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:25.80,1:11:27.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Serahkan padaku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:29.20,1:11:31.39,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Seperti biasanya... Bisakah kau memanggang kue?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:32.16,1:11:33.52,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan membuatnya untuk semua orang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:34.00,1:11:36.17,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingin tau apa yang harus aku buat...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:36.83,1:11:39.21,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sunakawa-kun tidak makan banyak...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:39.43,1:11:41.17,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ..jadi Aku tidak tau apa yang dia suka.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:41.83,1:11:44.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku pikir dia akan senang dengan apapun.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:46.21,1:11:47.65,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} baguslah kalau itu benar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:11:52.86,1:11:55.10,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau benar-benar menyukainya, huh?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:05.54,1:12:06.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:07.59,1:12:11.66,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} bahkan sejak dulu... Aku selalu suka makan...\Ndan memanggang juga.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:14.18,1:12:16.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kue... dan makanan penutup juga.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:20.41,1:12:23.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} makanan penutup yang kau buat enak sekali!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:23.18,1:12:24.78,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau benar-benar ahli!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:25.06,1:12:26.39,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:26.40,1:12:30.04,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau tau? Memanggang kue membuatku senang akhir-akhir ini!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:30.06,1:12:31.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lebih daripada sebelumnya...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:31.65,1:12:34.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingin tau hal seperti apa yang harus aku panggang yang bisa membuatnya senang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:34.64,1:12:36.26,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} "Apakah dia menyukainya?" atau sejenisnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:36.91,1:12:38.79,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Seperti, wajah apa yang akan dia buat.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:39.22,1:12:43.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Disaat aku memanggang... AKU BENAR-BENAR...!\Nsangat memikirkannya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:50.10,1:12:52.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa aku... aneh?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:52.72,1:12:55.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bertingkah seperti ini... apa aku menjijikkan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:12:55.72,1:12:56.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} TIDAK!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:13:00.25,1:13:01.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:13:02.94,1:13:06.13,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku hanya berpikir bahwa... Aku benar-benar iri padanya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:13:09.91,1:13:11.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ketika seseorang...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:13:12.19,1:13:14.40,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...sangat dipikirkan oleh orang yang mencintainya...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:13:14.42,1:13:17.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...itu pastilah perasaan yang terbaik.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:13:25.76,1:13:27.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:13:29.81,1:13:31.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...apa kau memiliki seseorang yang kau cintai?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:13:41.46,1:13:42.52,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:13:46.21,1:13:47.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi..!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:13:48.15,1:13:49.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...tak apa.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:14:29.59,1:14:33.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} YAMATO!... IKAN! ADA IKAN DISANA!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:14:33.87,1:14:36.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -Disana!\N-Kau benar!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:14:37.79,1:14:39.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} MELOMPAT!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:14:40.92,1:14:42.42,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Melompat 3x!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:14:42.45,1:14:44.06,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yang satunya lagi juga!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:14:45.47,1:14:47.82,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -Ada banyak!\N-Benar!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:14:52.14,1:14:53.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ketika kami masih kecil...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:14:53.83,1:14:56.39,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...aku dan Suna sering datang kesini untuk melihat ikan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:14:57.10,1:14:58.79,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dari pagi sampai sore.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:14:59.38,1:15:00.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Selalu?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:15:02.44,1:15:05.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu sebuah misteri kenapa musim gugur tidak pernah datang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:15:09.09,1:15:11.07,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi, kalian berdua bersenang-senang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:15:15.14,1:15:16.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalau kau bersama orang yang kau sukai...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:15:26.78,1:15:28.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Untuk mencintai seseorang...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:15:31.61,1:15:33.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...tidak selalu menyenangkan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:15:38.93,1:15:40.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Penderitaanmu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:15:44.70,1:15:46.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau tidak bisa menghentikan mengalirnya air matamu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:15:52.71,1:15:54.70,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau berakhir membenci dirimu sendiri.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:15:58.82,1:16:00.33,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau benar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:16:02.35,1:16:04.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu memang benar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:16:14.29,1:16:15.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:16:19.44,1:16:21.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalau kau tidak masalah denganku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:16:23.26,1:16:24.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Konsultasi denganku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:16:25.36,1:16:26.41,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Okay?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:16:29.49,1:16:31.33,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mungkin dengan wanita yang kau sukai...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:16:41.61,1:16:43.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku tidak tau apakah bisa membantu, tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:16:47.21,1:16:48.59,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tentu saja...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:16:49.02,1:16:50.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...karena aku seorang wanita.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:16:53.70,1:16:55.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Akan perasaan sepihak...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:16:57.61,1:16:59.13,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...Aku mengerti itu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:17:07.43,1:17:08.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau juga, okay?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:17:18.46,1:17:19.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kita adalah...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:17:21.61,1:17:23.33,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...teman terhebat.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:17:35.31,1:17:36.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau benar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:17:41.57,1:17:42.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalau begitu, sampai jumpa...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:17:44.16,1:17:45.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku lewat sana.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:17:54.96,1:17:55.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bye, bye.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:18:30.22,1:18:31.25,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Suna.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:18:31.89,1:18:33.14,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku masuk.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:18:45.29,1:18:46.68,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Besok...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:18:48.20,1:18:49.97,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...adalah ulang tahunmu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:18:51.20,1:18:52.57,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Buka pintu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:18:54.98,1:18:56.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingin memberitahumu berita bagus.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:19:01.34,1:19:03.41,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato benar-benar...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:19:04.28,1:19:06.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...sangat menyukaimu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:19:09.27,1:19:10.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jangan sampai dia menangis.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:19:31.60,1:19:33.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hari ini...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:19:34.62,1:19:37.14,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Matahari terbenam begitu cerah.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:19:55.97,1:19:57.09,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku pulang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:20:36.56,1:20:38.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Malam yang indah.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:20:39.38,1:20:40.79,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bintang-bintangnya sangat cantik.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:20:46.26,1:20:47.70,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dulu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:20:48.40,1:20:50.42,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...kau mengatakan itu, kan yah?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:20:52.44,1:20:54.25,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ketika itu datang...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:20:54.65,1:20:57.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...kita tidak bisa melihat hal yang ingin kita lihat.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:20:59.19,1:21:00.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Karena itu, Ayah...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:01.59,1:21:05.57,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak peduli apa dan di mana kau berada,\NKau selalu bisa melihat ibu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:07.20,1:21:08.83,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bahkan sekarang, aku masih bisa melihatnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:10.79,1:21:12.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...disana.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:16.05,1:21:18.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apakah ada seseorang yang juga bisa kau lihat?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:24.42,1:21:25.86,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku bisa melihatnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:27.33,1:21:29.34,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Biarpun aku tidak memaksa untuk melihatnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:32.98,1:21:35.10,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} hati seseorang...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:36.02,1:21:38.74,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...kenapa kita tidak bisa menggerakkannya\Ndengan cara yang kita inginkan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:40.36,1:21:42.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Meskipun itu hati kita sendiri...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:44.28,1:21:46.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu tidak mendengarkan apa yang aku katakan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:50.14,1:21:52.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingin tau apakah itu karena aku bodoh?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:56.80,1:21:58.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:21:58.31,1:22:00.71,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...memiliki banyak pengalaman dari pada kau.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:01.03,1:22:03.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sangat banyak.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:04.02,1:22:07.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Seorang laki-laki yang benar-benar cerdas... seorang laki-laki terhormat...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:08.10,1:22:10.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dan tahu bahwa dia sudah menjadi orang tua yang hebat.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:14.75,1:22:16.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu sama dengan semua orang...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:17.41,1:22:19.26,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Perasaan cinta...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:19.34,1:22:21.60,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...itu sesuatu yang juga semua orang rasakan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:23.38,1:22:24.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dan hanya seperti itu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:24.88,1:22:27.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mengalami banyak emosi menyakitkan dan suatu hari nanti...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:28.49,1:22:30.83,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...kau akan menemukan orang yang hanya ada untukmu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:35.12,1:22:36.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Benarkah?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:39.04,1:22:40.79,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jadi, begitu, huh?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:44.72,1:22:47.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Semua orang menakjubkan.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:49.61,1:22:51.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Semua orang kuat.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:22:55.70,1:22:57.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau juga kuat.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:23:26.46,1:23:29.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} SSUUUUNNAAAAAAAA!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:23:33.47,1:23:34.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:23:36.46,1:23:38.24,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa itu burrito?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:23:38.70,1:23:40.14,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Untuk ulang tahunku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:23:40.26,1:23:41.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku memutuskan untuk membaca buku ini di sini hari ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:23:41.89,1:23:43.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} JANGAN BACA!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:23:44.79,1:23:47.03,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato...! Demi dirimu..!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:23:47.03,1:23:48.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:23:48.31,1:23:50.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato selalu memikirkan dirimu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:23:50.01,1:23:53.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku menelepon Yamato-san dan mengatakan aku tidak akan pergi.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:23:56.29,1:23:58.84,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia pasti sedang menangis.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:24:00.07,1:24:02.54,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku mendengar dia menunggu di toko roti stasiun kereta api...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:24:03.40,1:24:04.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} KALAU BEGITU, KAU LEBIH BAIK PERGI SEKARANG!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:24:04.98,1:24:08.65,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi, Aku... kakiku terluka jadi aku tidak bisa datang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:24:10.75,1:24:13.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kalau dia menangis disana sendirian...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:24:13.30,1:24:17.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...pencari mangsa akan menjadikannya korban\Njadi aku sangat khawatir, Takeo.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:24:18.23,1:24:21.35,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika kau bisa pergi dan bertemu Yamato menggantikanku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:24:23.35,1:24:33.35,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H&\c&H00ffff&}Kunjungi Terus {\c&Hc8bd7f&}www.Animakosia.Net\N{\c&Hd4a662&}Download J-Movies & J-Drama Subtitle Indonesia{\b0}
Dialogue: 0,1:25:03.20,1:25:04.80,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} YAMATO!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:08.71,1:25:10.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Selamat datang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:10.56,1:25:11.90,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dimana Yamato?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:12.94,1:25:15.33,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa ada Yamato Rinko disini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:15.34,1:25:16.71,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku diberitahu untuk datang.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:16.73,1:25:19.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} kalau itu Rinko-chan, dia tidak datang hari ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:21.21,1:25:22.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun...?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:24.88,1:25:27.27,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Oh, walah~~~ Bukankah kau Takeo?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:27.72,1:25:28.78,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:29.22,1:25:34.97,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} AKHIRNYA! Seperti yang dijelaskan Rinko-chan,\Nkau benar-benar laki-laki besar!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:34.97,1:25:37.11,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} AKU INGIN BERTEMU DENGANMU!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:37.64,1:25:40.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} FOTO! Foto!\NAmbil foto kami! Sekarang, sekarang!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:40.97,1:25:43.97,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Oh, makan kue! Kue! Ini!\NSini, ya! Ya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:44.01,1:25:46.68,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lakukan peace! peace! Ya, gaya peace!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:49.18,1:25:50.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:53.99,1:25:55.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu Sachetorte.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:55.52,1:25:59.52,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Salah satu pekerjaku di sini mengatakan dia ingin tahu tentang hal itu, jadi aku secara khusus mengajarkan itu padanya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:25:59.52,1:26:00.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa itu enak?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:14.94,1:26:17.54,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} [Kenapa kau tidak mencoba mencarinya di AKEBONO.]{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:24.91,1:26:25.79,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} IBU!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:26.19,1:26:28.52,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} YAMATO! A-Apa dia datang kesini?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:29.14,1:26:30.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:30.22,1:26:31.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} DIMANA DIA?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:32.24,1:26:35.10,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia datang setiap hari tapi dia tidak datang hari ini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:37.87,1:26:39.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ibu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:39.77,1:26:42.58,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jadi, kau sudah bertemu dengannya, huh?!\NKAU KENAL?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:42.62,1:26:46.14,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tentu saja!\Nkarena itulah aku mengatakannya padamu jangan mengalah semudah itu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:46.28,1:26:47.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kenapa dia datang kesini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:48.51,1:26:51.04,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia ingin mengatahui tentang makanan kesukaanmu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:51.56,1:26:52.84,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} makanan kesukaanku?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:26:53.14,1:26:55.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau memakan onigiri nya, kan?\Nmiso Babi satu.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:27:01.50,1:27:03.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} [RESEP MISO BABI KESUKAAN TAKEO-KUN]{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:27:05.41,1:27:06.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} miso babi?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:27:07.26,1:27:09.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu adalah makanan kesukaanku.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:27:10.64,1:27:13.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku juga makan sesuatu seperti itu dulu~~~{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:27:13.93,1:27:17.53,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku diam-diam mencari informasi tentang makanan favorit orang yang aku cintai.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:27:21.22,1:27:22.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:27:26.55,1:27:27.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa maksudnya itu?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:27:34.32,1:27:36.82,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} [Mengertilah!]{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:27:56.95,1:27:58.34,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato-chan, huh?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:27:58.80,1:28:00.17,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia sering datang kesini.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:01.60,1:28:05.90,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia meminta bantuanku untuk membentuk kue dengan bentuk hati.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:11.81,1:28:14.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} [Takeo-kun sangat senang akan hal itu.]{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:15.08,1:28:15.94,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:16.52,1:28:17.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ENAK SEKALI!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:18.52,1:28:20.42,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ADA APA DENGAN MAKANAN INI?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:23.74,1:28:25.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Orang yang dia ingin memakan makanannya adalah laki-laki besar...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:25.99,1:28:28.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...jadi dia berkata dia ingin membuat beberapa yang besar.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:36.87,1:28:38.13,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato-san?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:40.75,1:28:43.05,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia selalu datang ke sini dan membeli banyak.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:43.98,1:28:47.48,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Oh, benar! Dia mengatakan bahwa orang yang\Ndia cintai adalah seseorang yang banyak makan...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:47.48,1:28:49.43,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...jadi dia bilang dia ingin membuat banyak untuknya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:53.46,1:28:56.80,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} [Takeo-kun mendapat hadiah. Kue coklat.]{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:28:57.98,1:29:01.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku hanya menaruh satu hadiah di antara semuanya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:01.19,1:29:02.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Benarkah?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:03.18,1:29:04.37,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hadiah, huh?!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:10.16,1:29:14.93,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Rinko! Itu Rinko, kan?!\NAku sudah lama kenal dia!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:15.87,1:29:19.18,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia suka cokelat gulung, jadi dia ingin membuatnya sendiri.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:22.77,1:29:25.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} [Aku ingin tahu apakah Takeo-kun menyukai coklat gulung.]{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:28.99,1:29:32.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dia mengatakan bahwa kalau itu dipanggang dengan baik, dia akan membuat Takeo-kun memakannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:35.68,1:29:37.79,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau Takeo-kun, kan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:44.50,1:29:45.69,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa itu enak?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:49.17,1:29:49.98,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:52.61,1:29:54.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini sangat enak!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:57.11,1:29:58.29,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Semuanya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:29:59.87,1:30:01.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Semuanya...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:03.34,1:30:05.07,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...sangat enak!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:09.81,1:30:10.99,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} SUNA!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:11.95,1:30:13.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} SUNAA!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:16.32,1:30:17.67,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apakah aku saja...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:17.93,1:30:19.46,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...tidak apa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:22.20,1:30:23.93,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa yang kau katakan?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:26.66,1:30:27.78,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:30.05,1:30:31.76,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau itu keren!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:35.53,1:30:38.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Terima kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:48.67,1:30:52.34,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} English Subtitles produced by FURRITSUBS ( ^___^ ) //{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:52.36,1:30:57.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Visit: furritsu9.wix.com/furritsubssanctuary\Nand: furritsubs.livejournal.com{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:30:59.90,1:31:03.70,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa dia akan menyukainya?\NBagaimana nanti wajahnya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:31:04.08,1:31:07.87,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Saat aku membuat ini, aku terus memikirkannya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:31:37.89,1:31:39.47,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mencintai seseorang itu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:31:40.42,1:31:42.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...tak selalu menyenangkan, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:31:43.70,1:31:45.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau merasakan sakit.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:31:46.39,1:31:48.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Air matamu tak bisa berhenti jatuh...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:31:49.73,1:31:51.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...kau berakhir dengan membenci dirimu sendiri!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:31:59.14,1:32:00.19,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} YAMATO!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:32:01.11,1:32:02.52,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maafkan aku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:32:05.20,1:32:07.08,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku tak menyadarinya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:32:12.60,1:32:14.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Takeo-kun...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:32:17.68,1:32:20.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} YAMATO!!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:32:23.65,1:32:25.04,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagaimana ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:32:33.62,1:32:35.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ternyata, aku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:32:39.15,1:32:40.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...memang menyukai Takeo!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:32:46.94,1:32:48.26,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku akan pergi!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:32:48.43,1:32:49.83,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kemana?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:32:52.68,1:32:54.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kemana, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:32:58.87,1:33:00.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Rinko?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:33:01.22,1:33:03.52,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa kalian tadi mendengar suara Takeo-kun?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:33:07.39,1:33:09.37,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau sedang mengigau!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:33:10.91,1:33:12.08,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tapi!!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:33:12.11,1:33:14.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} YAMATO!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:33:29.52,1:33:32.66,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} YAMATO!!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:34:14.70,1:34:15.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Yamato...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:34:23.73,1:34:26.41,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku menyukaimu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:34:31.73,1:34:33.74,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sejak pertama kali aku melihatmu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:34:35.51,1:34:36.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...Aku menyukaimu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:34:40.39,1:34:41.73,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Saat ini pun...!!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:34:42.75,1:34:44.17,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:34:44.49,1:34:45.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...sangaaat...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:34:46.23,1:34:47.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...mencintaimu!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:34:52.09,1:34:53.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku tak bisa mengatakannya dengan benar, tapi...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:34:55.47,1:34:57.05,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku benar-benar mencintaimu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:35:02.71,1:35:03.84,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku juga.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:35:08.35,1:35:10.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku juga...mencintai Takeo!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:35:13.75,1:35:15.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sejak pertama kali aku melihatmu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:35:17.96,1:35:19.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku mencintaimu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:35:29.25,1:35:30.71,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kenapa...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:35:31.78,1:35:33.03,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jangan menangis!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:35:33.04,1:35:34.60,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa yang membuatmu sedih?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:35:40.20,1:35:41.59,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bukan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:35:45.23,1:35:46.99,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku bahagia!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:02.60,1:36:04.60,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku mencintaimu, Takeo-kun!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:27.28,1:36:28.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -Sunakawa-kun...!\N-Suna!...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:28.91,1:36:31.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Selamat ulang tahun!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:31.60,1:36:33.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Satu, dua...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:35.83,1:36:37.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:37.57,1:36:39.89,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Benar-benar hadiah ekstra untuk ulang tahun, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:39.92,1:36:42.40,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Karena, ini semua berkatmu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:42.49,1:36:45.71,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika kau menemukan orang yang kau cintai, kami akan membantumu sekuat tenaga!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:46.79,1:36:49.03,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku juga akan berjuang!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:50.07,1:36:52.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tipe wanita Suna adalah wanita yang kuat.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:52.52,1:36:54.90,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak, bukan begitu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:55.04,1:36:57.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Wanita seperti Takeo-kun?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:57.22,1:36:58.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Wanita seperti apa itu?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:36:58.56,1:37:01.47,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Wanita sepertiku, ya?\N- Jangan dibayangkan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:01.48,1:37:05.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika aku menemukan sepertimu...\NMungkin aku juga menyukainya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:05.63,1:37:07.46,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Itu akan bermasalah buatku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:08.34,1:37:12.08,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika kau ada dua, aku tak bisa memilihnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:12.65,1:37:14.35,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagaimana ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:14.71,1:37:17.12,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika kau ada dua...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:17.58,1:37:19.35,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku juga tak bisa memilihnya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:20.94,1:37:22.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bagaimana ini?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:22.76,1:37:24.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Bagaimana menurutmu, Sunakawa-kun?\N- Bagaimana menurutmu, Sunakawa-kun?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:30.65,1:37:32.08,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau tertawa pulas!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:32.51,1:37:33.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maaf, maaf.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:34.93,1:37:37.68,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} -Maaf menunggu lama!\N-Rinko!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:37.84,1:37:39.45,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Maaf menunggu lama.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:41.37,1:37:42.77,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kami bawa banyak.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:47.96,1:37:50.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Ada apa?\N- Kenapa Sunakawa tertawa?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:50.94,1:37:52.96,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Ada apa?\N- Dia sangat keren!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:52.22,1:37:54.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tak ada apapun!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:37:57.53,1:37:58.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Suna...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:01.77,1:38:03.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku sungguh berterim kasih.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:04.06,1:38:05.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Untuk banyak hal.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:09.10,1:38:10.62,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak masalah.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:12.22,1:38:14.95,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku senang kau bisa bahagia.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:19.98,1:38:23.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau memang luar biasa!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:27.68,1:38:29.08,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apanya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:29.80,1:38:31.35,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini normal.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:32.64,1:38:34.30,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Siapapun...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:35.03,1:38:37.81,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...akan bahagia jika temannya bahagia.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:39.44,1:38:41.09,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku mengerti.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:43.21,1:38:45.61,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dan yang mengajarkanku hal itu adalah...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:48.86,1:38:50.09,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...kau!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:51.29,1:38:52.28,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:55.09,1:38:57.16,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sudah lama, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:57.18,1:38:59.01,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Sudah selesai.\N- Sudah selesai.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:38:59.03,1:39:00.86,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} - Wah benar.\N- Kau hebat.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:39:04.94,1:39:06.63,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mendekatlah! Lebih dekat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:39:07.15,1:39:09.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ayo, oke?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:39:13.70,1:39:15.31,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sunakawa-kun...!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:39:15.33,1:39:17.21,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} "Selamaaat...!"{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:39:17.24,1:39:20.08,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} "...Ulang tahun!"{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:39:39.94,1:39:45.32,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} English Subtitles produced by FURRITSUBS ( ^___^ ) //\NRESPECT && DO NOT REMOVE CREDITS!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:39:45.35,1:39:50.54,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Visit: furritsu9.wix.com/furritsubssanctuary\Nand: furritsubs.livejournal.com{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:02.60,1:43:04.91,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Saat kami berpegangan tangan...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:06.45,1:43:08.90,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ...kami gagal melakukannya.{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:10.17,1:43:12.03,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Apa maksudnya gagal?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:12.45,1:43:14.23,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku gagal menciumnya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:15.97,1:43:17.50,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Saat waktunya tepat...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:17.60,1:43:19.56,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku harus sudah bersiap!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:19.79,1:43:21.98,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Sepertinya jalanmu masih panjang, ya?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:23.59,1:43:24.68,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Dan juga...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:29.60,1:43:30.97,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku ingin minta tolong sesuatu...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:34.59,1:43:36.47,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Izinkan aku berlatih denganmu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:40.59,1:43:42.15,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Izinkan aku menciummu!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:43.94,1:43:45.13,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Tidak!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:45.28,1:43:46.53,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika gigiku mengenainya...{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:46.54,1:43:47.36,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Bodo amat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:47.37,1:43:48.88,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau tak merasa kasihan pada Yamato?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:48.89,1:43:49.74,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lakukan pada orang lain!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:49.75,1:43:50.64,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Mana mungkin aku bisa!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:50.65,1:43:51.74,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Lakukan itu dengan bantal!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:51.74,1:43:52.68,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku sudah melakukannya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:52.69,1:43:53.66,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Kau sudah?{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:53.66,1:43:56.20,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku tak bisa merasakan sensasinya!\NKarena itu bukan manusia!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:56.20,1:43:57.46,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hentikan! Kau menjijikan!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:57.47,1:43:58.55,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jangan khawatir!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:58.65,1:43:59.72,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku membawa perekat!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:43:59.72,1:44:01.38,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Hentikan!\N Kau semakin gila!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:44:01.39,1:44:02.85,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika kita menggunakan ini, maka tak ada masalah!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:44:02.86,1:44:04.42,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Ini masalah besar!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:44:05.48,1:44:07.75,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Aku sudah datang kesini dan mempersiapkannya!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:44:07.95,1:44:10.60,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} Jika kau laki-laki, kau harus membantuku!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:44:17.48,1:44:20.13,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} YAMATO!!!{\b0\b0}
Dialogue: 0,1:44:29.71,1:44:32.92,Default,,0,0,0,,{\b1\c&H00ffff&} ORE MONOGATARI{\b0\b0}