﻿1 
00: 01: 00,143 --> 00: 01: 01,759 
<i> Padang pasir ... </ i>

2 
00: 01: 02,187 --> 00: 01: 05,305 
<i> Selama jutaan tahun 
itu tidak berubah. </ i>

3 
00: 01: 06,358 --> 00: 01: 12,355 
<i> Nubuat Alkitab 
berbicara tentang itu suatu hari nanti </ i>

4 
00: 01: 12,781 --> 00: 01: 15,694 
<i> pemerintahan yang lemah lembut di 
atas bumi. </ i>

5 
00: 01: 38,390 --> 00: 01: 41,428 
<i> 67 tahun kemudian </ i>

6 
00: 01: 41,643 --> 00: 01: 44,181 
<i> Perhatian, perhatian. 
Ini bukan latihan. </ I>

7 
00: 01: 44,396 --> 00: 01: 46,513 
<i> Tolong segera evakuasi sistem. </ i>

8 
00: 01: 46,523 --> 00: 01: 49,391 
<i> Ikuti rute 
Escape dan penyelamatan yang ditandai . </ I>

9 
00: 01: 51,153 --> 00: 01: 51,984 
Ayo!

10 
00: 01: 54,573 --> 00: 01: 57,987 
<i> Dalam lampiran ini 
Ada sepuluh pintu keluar darurat. </ i>

11 
00: 01: 58,201 --> 00: 02: 02,571 
<i> Lima di sebelah kanan, 
serta lima di kiri. </ i>

12 
00: 02: 02,873 --> 00: 02: 05,707 
<i> Mereka semua 
ditandai dengan "Keluar". </ i>

13 
00: 03: 48,854 --> 00: 03: 50,390 
Apakah Anda benar--benar yakin, Jorge?

14 
00: 03: 51,022 --> 00: 03: 53,765 
Saya tidak menyetir 20 mil 
melalui makanan penutup,

15 
00: 03: 53,775 --> 00: 03: 55,311 
kalau bukan saya.

16 
00: 03: 56,027 --> 00: 03: 58,986 
Lihatlah sekeliling. Tidak ada orang di sini.

17 
00: 04: 05,495 --> 00: 04: 07,703 
Ada banyak uang yang terkubur di sana.

18 
00: 04: 08,039 --> 00: 04: 11,328 
Untuk pound tembaga 
kita mendapatkan hampir satu dolar.

19 
00: 04: 11,334 --> 00: 04: 13,872 
Setidaknya tunggu di sana 
5000 pon tembaga pada kita.

20 
00: 04: 27,934 --> 00: 04: 30,517 
Apakah Anda yakin, 
tidak ada orang di sini?

21 
00: 04: 32,063 --> 00: 04: 35,727 
Tentu saja. Saya telah di sini hari ini, 
ketika saya membangun orang itu

22 
00: 04: 35,734 --> 00: 04: 37,976 
membantu untuk pesta gringo sialan ini.

23 
00: 04: 46,745 --> 00: 04: 48,156 
<i> 
Fasilitas Penelitian Industri Chicane -- New Mexico. </ I>

24 
00: 04: 48,163 --> 00: 04: 50,280 
Tidak ada orang di sini. Percayalah kepadaku.

25 
00: 04: 52,167 --> 00: 04: 53,749 
Lihatlah ini.

26 
00: 04: 54,336 --> 00: 04: 58,876 
Kasus--kasus kartrid. Kuningan. 
75 sen per pon.

27 
00: 04: 59,299 --> 00: 05: 01,006 Casing 
kartrid?!

28 
00: 05: 01,009 --> 00: 05: 04,047 
Di mana orang--orang yang memecat mereka? 
Dan mengapa mereka menembak?

29 
00: 05: 04,346 --> 00: 05: 07,714 
Kami berada di padang pasir. 
Orang--orang tidak menembak di sini.

30 
00: 05: 08,975 --> 00: 05: 10,762 
Jangan khawatir.

31 
00: 05: 11,144 --> 00: 05: 16,356 
Kita semakin kaya. 
Ini cara mengambil uang dari jalan.

32 
00: 05: 18,527 --> 00: 05: 20,769 
Oh, kamu sial.

33 
00: 05: 24,991 --> 00: 05: 27,153 
Kamu ingin menipu saya.

34 
00: 06: 01,862 --> 00: 06: 03,649 
<i> The Eradicator! </ i>

35 
00: 06: 27,512 --> 00: 06: 30,926 
<i> Apakah kamu siap? 
-- Tapi tentu saja. </ I>

36 
00: 06: 31,308 --> 00: 06: 33,345 
<i> Kembali ke neraka bersamamu. </ i>

37 
00: 06: 52,704 --> 00: 06: 54,411 
<i> Kamu adalah pahlawanku. </ i>

38 
00: 06: 56,958 --> 00: 06: 58,540 
<i> Lihatlah mataku, nak. </ i>

39 
00: 07: 06,176 --> 00: 07: 09,385 
Ada apa, Brian? 
-- Anda terlambat.

40 
00: 07: 10,889 --> 00: 07: 14,803 
Aku bisa di pestaku sendiri 
untuk tidak terlambat Ini tidak mungkin.

41 
00: 07: 14,809 --> 00: 07: 16,846 
Saya hanya ingin kita berdua berada di sana lebih awal.

42 
00: 07: 16,853 --> 00: 07: 19,061 
Aku tidak percaya 
kalau aku bertemu dengannya hari ini.

43 
00: 07: 19,272 --> 00: 07: 21,514 
Maksudmu 
KAMI akhirnya akan bertemu dengannya.

44 
00: 07: 21,524 --> 00: 07: 23,686 
Karena saya akan ikut lomba 
tidak jadi pergi,

45 
00: 07: 23,693 --> 00: 07: 26,936 
Anda akan tinggal di sini sepanjang hari. 
-- Anda tidak bisa menyetir seperti itu,

46 
00: 07: 26,947 --> 00: 07: 28,859 Mesin 
saya tidak akan goyah 
.

47 
00: 07: 28,865 --> 00: 07: 32,609 
Pada lompatan terakhir, Anda hampir gila. 
-- Itu sebabnya mekanik bintang saya

48 
00: 07: 32,619 --> 00: 07: 36,238 
dan sahabat terbaik di atas panggung, 
ketika saya menerima medali kemenangan dari Eradicator

49 
00: 07: 36,247 --> 00: 07: 39,365 
secara pribadi disajikan. 
Tanpa kamu, aku akan kacau, kawan.

50 
00: 07: 39,709 --> 00: 07: 42,247 
By the way. 
Apa yang cantik saya lakukan?

51 
00: 07: 42,504 --> 00: 07: 45,918 
Setelah lompatan, saya membangun Anda 
pertama kali suspensi baru.

52 
00: 07: 45,924 --> 00: 07: 49,008 
Keren, bung . -- Juga 
saya menukar sistem pembuangan Anda.

53 
00: 07: 49,010 --> 00: 07: 52,003 
Sekarang Anda memiliki lebih banyak pemicu dan kekuatan. 
-- Tidak ada detail teknis!

54 
00: 07: 52,013 --> 00: 07: 54.255 
Partai pemenang saya sedang menunggu kita.

55 
00: 07: 54,265 --> 00: 07: 57,975 
Bir, Sepeda Motor, 
gurun, wanita, Eradicator.

56 
00: 07: 58,228 --> 00: 08: 01,517 
Ya! 
Hari ini akan tak terlupakan, kawan.

57 
00: 08: 02,691 --> 00: 08: 04,774 
<I> MISSING </ i>

58 
00: 08: 07,362 --> 00: 08: 08,819 Ikut 
denganmu, kawan .

59 
00: 08: 30,969 --> 00: 08: 35,088 
Luke, kemana kamu akan pergi? Gurun 
berada di arah lain. -- Aku tahu.

60 
00: 08: 35,098 --> 00: 08: 37,181 
Kami masih melakukan 
sedikit singgah.

61 
00: 08: 38,184 --> 00: 08: 41,768 
Lisa tinggal di sini. 
-- Apa? Ya, saya tahu dia akan ikut dengan Anda.

62 
00: 08: 43,189 --> 00: 08: 44,976 
Kamu merobekku, kan?

63 
00: 08: 44,983 --> 00: 08: 46,770 
Akankah saya menipu Anda?

64 
00: 08: 46,776 --> 00: 08: 48,642 
Ya saya mau. Tidak kali ini.

65 
00: 08: 48,903 --> 00: 08: 50,644 
Bagaimana Anda bisa melakukan ini kepada saya?

66 
00: 08: 50,864 --> 00: 08: 52,856 
Aku hanya berusaha membantumu, kawan .

67 
00: 08: 53,074 --> 00: 08: 55,191 
Terkadang 
Anda harus menumbuhkan telur,

68 
00: 08: 55,410 --> 00: 08: 57,823 
katakan padanya apa yang Anda rasakan untuknya. 
Iya kan ...

69 
00: 08: 57,829 --> 00: 08: 59,491 
melakukan yang lain.

70 
00: 09: 00,749 --> 00: 09: 02,331 
Dunia adalah milik para pemberani.

71 
00: 09: 02,542 --> 00: 09: 04,499 
Siapa yang tidak berani, siapa yang tidak menang.

72 
00: 09: 04,502 --> 00: 09: 06,494 
Ini seperti semboyan Eradicator.

73 
00: 09: 06,504 --> 00: 09: 08,211 
Percayalah pada dirimu ...

74 
00: 09: 08,465 --> 00: 09: 10,377 
... karena jika tidak ada yang melakukannya juga.

75 
00: 09: 10,592 --> 00: 09: 12,834 
Tapi itu hanya sebuah film!

76 
00: 09: 12,844 --> 00: 09: 17,054 
Beberapa film harusnya menjadi satu 
saja.

77 
00: 09: 17,265 --> 00: 09: 21,635 
Dan jika itu adalah film Anda, 
bagian ini akan berada di sini dalam gerak lambat.

78 
00: 09: 28,443 --> 00: 09: 32,687 
Jilat pantatku. 
-- Ya, dia adalah sesuatu yang sangat istimewa.

79 
00: 09: 34,908 --> 00: 09: 37,321 
Hei, Lukas. 
-- Ada apa, Lisa?

80 
00: 09: 40,955 --> 00: 09: 43,789 
Halo Brian. Terima kasih.

81 
00: 09: 45,168 --> 00: 09: 49,754 
Senang bahwa kamu membawaku bersamamu. 
-- Seperti orang yang cantik tidak boleh melewatkan pesta.

82 
00: 09: 49,756 --> 00: 09: 51,418 
Itu tidak bertanggung jawab.

83 
00: 09: 51,633 --> 00: 09: 55,752 
Saya melihat nama Anda pada daftar dekan. 
Sangat keren. Selamat, Lisa!

84 
00: 09: 55,762 --> 00: 09: 59,881 
Terima kasih. Sayang sekali saya tidak ada 
dalam daftar presiden ...

85 
00: 09: 59,891 --> 00: 10: 01,883 
Itu bukan masalah besar.

86 
00: 10: 02,268 --> 00: 10: 05,682 
Saya merobek pantat saya 
dan Anda mengklaim

87 
00: 10: 05,980 --> 00: 10: 08,142 
daftar kepresidenan 
bukan masalah besar?

88 
00: 10: 08,149 --> 00: 10: 10,311 
Apakah kamu bercanda?

89 
00: 10: 10,568 --> 00: 10: 12,981 
Tidak. 
Saya tidak mau. Hanya ...

90 
00: 10: 13,238 --> 00: 10: 14,979 
Aku memelukmu .

91 
00: 10: 15,323 --> 00: 10: 17,861 
Selamat kepada daftar kepresidenan. 
Selamat.

92 
00: 10: 18,118 --> 00: 10: 20,952 
Membosankan. 
Cukup dari sekolah.

93 
00: 10: 21,162 --> 00: 10: 23,074 
Ayo pergi ke pesta!

94 
00: 10: 38,638 --> 00: 10: 41,221 
Jadi, Anda semakin mengenal Eradicator hari ini?

95 
00: 10: 41,432 --> 00: 10: 44,550 
Apakah Anda bersemangat? 
-- Apakah Paus buang hajat di hutan?

96 
00: 10: 46,312 --> 00: 10: 48,679 
Tentunya kita bahagia, atau, Brian?

97 
00: 10: 48,690 --> 00: 10: 50,431 
Tapi hai ! Itu akan luar biasa!

98 
00: 10: 50,900 --> 00: 10: 52,983 
Apakah kamu serius? 
Itu akan menjadi hebat?

99 
00: 10: 54,863 --> 00: 10: 56,820 
Saya tahu, semua orang menyukai yang asli.

100 
00: 10: 57,198 --> 00: 11: 01,317 
Tapi saya rasa itu bagian 3 
dari masterpiece yang tak terkalahkan dari seri ini.

101 
00: 11: 01,536 --> 00: 11: 05,871 
Bagi saya, bagian ketiga mewujudkan itu, 
apa yang membuat keseluruhan seri.

102 
00: 11: 06,124 --> 00: 11: 09,492 
Seluruh aksi aksi 
dan tindakan yang berlebihan,

103 
00: 11: 09,502 --> 00: 11: 11,494 
ditambah dengan peningkatan anggaran,

104 
00: 11: 11,504 --> 00: 11: 14,713 
bersama--sama 
membuat pendapat saya bagaimana ...

105 
00: 11: 14,924 --> 00: 11: 18,508 
... bagaimana film Eradicator yang sempurna seharusnya.

106 
00: 11: 19,179 --> 00: 11: 22,468 
Setidaknya sampai sekarang. 
Saya mendengar bahwa mereka ingin menembak bagian 7.

107 
00: 11: 22,473 --> 00: 11: 24,715 
Tanyakan padanya, 
ketika Anda melihatnya.

108 
00: 11: 33,484 --> 00: 11: 35,441 
Siapa dua gelandangan ini di sana?

109 
00: 11: 37,322 --> 00: 11: 39,564 
Para saudara Guarisco.

110 
00: 11: 41,951 --> 00: 11: 43,817 Kotoran 
ini pamer!

111 
00: 11: 43,828 --> 00: 11: 48,118 
Helm di sini! Ambil kemudi! 
-- Apa yang dia lakukan sekarang?

112 
00: 11: 48,499 --> 00: 11: 51,583 
Ayo, Brian! 
-- Apa yang kamu lakukan? -- Pengampunan.

113 
00: 11: 55,673 --> 00: 11: 57,414 
Wow! Ya Tuhan!

114 
00: 12: 05,808 --> 00: 12: 08,266 
Dia memiliki ledakan! -- Aku tahu!

115 
00: 12: 08,269 --> 00: 12: 10,101 
Gila, kan?

116 
00: 13: 43,781 --> 00: 13: 47,616 
Murid--murid saya! Nabi Anda telah tiba. 
Biarkan pesta dimulai!

117 
00: 13: 49,954 --> 00: 13: 51,946 
Anda adalah banci sombong, Lukas!

118 
00: 13: 52,165 --> 00: 13: 54,782 
Dan Anda adalah banci 
dan pecundang yang buruk, Tim.

119 
00: 13: 54,792 --> 00: 13: 57,284 
Luke menunjukkanmu minggu lalu, di 
mana palu hang.

120 
00: 13: 57,295 --> 00: 14: 00,333 
Dan lagi. -- Hanya karena kamu 
mengacau di sepeda motornya.

121 
00: 14: 00,340 --> 00: 14: 03,629 
Apa yang saya lakukan benar--benar sah. 
Anda hanya takut pada lompatan terakhir.

122 
00: 14: 03,634 --> 00: 14: 05,125 
Berhati--hatilah dengan apa yang Anda katakan. 
-- Tutup mulutmu!

123 
00: 14: 05,428 --> 00: 14: 07,260 
Itu bukan cara orang berbicara kepada saudara--saudara Guarisco.

124 
00: 14: 07,472 --> 00: 14: 09,429 
Tidak seorang pun. 
-- Bantu kami semua.

125 
00: 14: 09,432 --> 00: 14: 11,389 
Bawa kemaluanmu keluar dari pantat Tim.

126 
00: 14: 11,684 --> 00: 14: 14,017 
Aku punya penis yang bagus untuk itu! 
-- Diam!

127 
00: 14: 14,020 --> 00: 14: 15,477 
Sampai saat itu, kamu merugi!

128 
00: 14: 16,356 --> 00: 14: 18,143 Kencing 
, Lukas!

129 
00: 14: 18,441 --> 00: 14: 20,103 
Dia akan pergi ke pesta.

130 
00: 14: 26,783 --> 00: 14: 28,365 
Ada apa?

131 
00: 14: 29,494 --> 00: 14: 31,156 
Hai manusia!

132 
00: 14: 31,829 --> 00: 14: 33,491 
Hei, Lukas!

133 
00: 14: 34,082 --> 00: 14: 36,290 
Lihatlah ini! 
-- Apa yang sedang terjadi?

134 
00: 14: 36,292 --> 00: 14: 38,033 
Coba seteguk.

135 
00: 14: 38,044 --> 00: 14: 40,582 
Apa ini? 
-- berasal dari keluarga Finlandia saya,

136 
00: 14: 40,588 --> 00: 14: 42,079 
resep vodka rahasia.

137 
00: 14: 42,090 --> 00: 14: 44,332 
Aku memompanya sedikit, 
Jangan Takut.

138 
00: 14: 44,342 --> 00: 14: 46,425 
Juga percikan? -- Tidak, terima kasih.

139 
00: 14: 50,098 --> 00: 14: 52,636 
Sial, birku ! 
-- Itu masuk, pak tua.

140 
00: 14: 52,642 --> 00: 14: 55,885 
Rasanya seperti bensin! 
-- Itu juga.

141 
00: 14: 55,895 --> 00: 14: 57,181 
Terima kasih!

142 
00: 14: 58,106 --> 00: 14: 59,313 
Jadi ...

143 
00: 15: 08,032 --> 00: 15: 09,773 
Hai, Lisa! -- Hei

144 
00: 15: 14,705 --> 00: 15: 16,913 
Sekarang pergi dan bicara padanya!

145 
00: 15: 17,417 --> 00: 15: 20,125 
Anda memiliki seluruh perjalanan 
bukan kata yang diucapkan kepadanya.

146 
00: 15: 20,503 --> 00: 15: 23,962 
Sulit juga untuk berbicara, meskipun 
pengemudinya adalah Tuan George Clooney secara pribadi.

147 
00: 15: 23,965 --> 00: 15: 26,127 
Kemudian dengan motorcross 
untuk melompat dari mobil,

148 
00: 15: 26,134 --> 00: 15: 27,875 
dan saingan beratnya 
dengan representasi

149 
00: 15: 27,885 --> 00: 15: 31,469 
keterampilan fisik 
dan untuk mengalahkan superioritas rohani.

150 
00: 15: 31,472 --> 00: 15: 33,008 
Bagaimana saya harus mengikuti?

151 
00: 15: 33,975 --> 00: 15: 37,719 
Tapi persetan. Dia tidak membutuhkan aku, 
untuk menikmati pesta.

152 
00: 15: 37,979 --> 00: 15: 40,346 
Anda harus pergi dengan 
berhenti sepi kesepian ini .

153 
00: 15: 40,565 --> 00: 15: 42,431 
Wanita menyukai kepercayaan diri.

154 
00: 15: 42,442 --> 00: 15: 44,980 
Mereka menginginkan seorang pria, 
dia tahu apa yang diinginkannya.

155 
00: 15: 44,986 --> 00: 15: 49,731 
Siapa yang mengambil dunia dengan telur dan berkata: 
"Berbalik, biarkan terasa dan batuk!"

156 
00: 15: 50,032 --> 00: 15: 52,115 
Apakah Anda seorang pria atau seekor tikus?

157 
00: 15: 53,161 --> 00: 15: 55,073 
Seorang pria! -- Bagus.

158 
00: 15: 55,079 --> 00: 15: 59,494 
Karena mouse hanya mendapatkan keju. 
Tapi pria itu cewek!

159 
00: 16: 01,627 --> 00: 16: 03,243 
Hei, ada apa, nona?

160 
00: 16: 03,504 --> 00: 16: 05,336 
Sayang, kamu duduk di tempatku.

161 
00: 16: 05,548 --> 00: 16: 08,291 
Apakah Anda ingin pergi dan mengambilkan saya minum?

162 
00: 16: 09,469 --> 00: 16: 11,802 
Mengapa kamu memberi tahu pacarku bahwa 
dia harus menghilang?

163 
00: 16: 12,013 --> 00: 16: 14,221 
Jadi kita merasa lebih nyaman.

164 
00: 16: 14,223 --> 00: 16: 17,967 
Kamu Lisa, kan? 
Ya, Lisa. Hai, kamu siput.

165 
00: 16: 17,977 --> 00: 16: 20,640 
Apakah kamu serius? 
dengan dua pecundang di sini?

166 
00: 16: 20,938 --> 00: 16: 23,931 
Apakah ini masalah bagimu? 
-- Tidak, tidak sama sekali.

167 
00: 16: 23,941 --> 00: 16: 25,728 
Saudaraku adalah orang yang membencinya.

168 
00: 16: 25,735 --> 00: 16: 30,981 
Aku lebih menyukai kekasih dan pejuang. 
Apakah kamu mengerti? -- Iya nih.

169 
00: 16: 41,459 --> 00: 16: 43,121 
Lihatlah ini.

170 
00: 16: 48,508 --> 00: 16: 50,500 
Itu tidak terlalu bagus. -- Hey!

171 
00: 16: 50,510 --> 00: 16: 51,876 
Oh sial!

172 
00: 16: 52,178 --> 00: 16: 53,840 
Ya Tuhan! 
-- Itu gila!

173 
00: 16: 54,263 --> 00: 16: 57,006 
Anda melakukan kekacauan besar! 
-- Pada akhirnya, mereka akan bersih--bersih,

174 
00: 16: 57,225 --> 00: 17: 00.059 
dan akan segera bertambah buruk. 
-- Bagaimana apanya?

175 
00: 17: 00,061 --> 00: 17: 02,269 
Saya tidak yakin. 
Tapi kamu sangat menarik.

176 
00: 17: 02,271 --> 00: 17: 04,308 
Kamu membuatku jijik. 
-- Dan kamu menempatkan saya di!

177 
00: 17: 05,399 --> 00: 17: 08,688 
Apakah adik laki--laki saya pergi ke tas? 
-- Total.

178 
00: 17: 09,362 --> 00: 17: 12,400 
Jadi, Craig. Apakah Anda akan sangat baik 
dan akan bercinta dari sini?

179 
00: 17: 12,615 --> 00: 17: 14,231 
Aku adalah kakakmu.

180 
00: 17: 14,450 --> 00: 17: 16,237 
Satu tahun lebih tua!

181 
00: 17: 16,244 --> 00: 17: 19,863 
Dan itu selalu seperti itu! 
Anda selalu di posisi kedua. -- Nyata?

182 
00: 17: 20,998 --> 00: 17: 23,957 
<i> Baiklah, semuanya! Kalau begitu biarkan aku 
Mendengar sesuatu untuk Lukas! </ i>

183 
00: 17: 23,960 --> 00: 17: 26,668 
<i> Lukas, dimana kamu?! 
Ayo, kemarilah. </ I>

184 
00: 17: 29,882 --> 00: 17: 31,999 
<i> Apakah kamu semua dalam suasana hati yang baik?! Iya nih! </ I>

185 
00: 17: 34,804 --> 00: 17: 38,172 
<i> Pertama, terima kasih 
dengan semua itu, </ i>

186 
00: 17: 38,391 --> 00: 17: 40,257 
<i> yang menyetir ke padang pasir, </ i>

187 
00: 17: 40,268 --> 00: 17: 43,352 
<i> untuk mendapatkan fantastik ini bersamaku 
dan merayakan kemenangan besar! </ i>

188 
00: 17: 45,606 --> 00: 17: 48,690 
<i> Saya yakin itu semua 
ada hubungannya dengan schnapp gratis. </ i>

189 
00: 17: 48,693 --> 00: 17: 50,559 
<i> Tapi persetan! </ i> 
-- Aku mencintaimu, Lukas!

190 
00: 17: 50,778 --> 00: 17: 52,644 
<i> Aku juga mencintaimu, 
kau makhluk tidak dikenal yang panas. </ i>

191 
00: 17: 53,614 --> 00: 17: 55,401 
<i> Tapi serius. </ i>

192 
00: 17: 55,408 --> 00: 17: 57,991 
<i> Saya hanya sebagus motor, 
yang saya kendarai. </ i>

193 
00: 17: 57,994 --> 00: 18: 01,112 
<i> Sepeda saya akan menjadi sampah, 
saya tidak akan memiliki mekanik yang hebat. </ i>

194 
00: 18: 01,122 --> 00: 18: 03,489 
<i> Ayo, Brian! 
Datanglah padaku! </ I>

195 
00: 18: 08,004 --> 00: 18: 09,245 
<I> Brian ?! </ I>

196 
00: 18: 22,852 --> 00: 18: 24,593 
Apa ini? -- Omong kosong!

197 
00: 18: 24,895 --> 00: 18: 27,387 
Tetap tenang, anakku!

198 
00: 18: 28,232 --> 00: 18: 30,394 
Terlihat ditinggalkan.

199 
00: 18: 30,401 --> 00: 18: 33,064 
Di mana pemiliknya?

200 
00: 18: 35,448 --> 00: 18: 37,360 
Tidak tahu!

201 
00: 18: 37,783 --> 00: 18: 39,649 
Hai! Itu polusi!

202 
00: 18: 43,539 --> 00: 18: 45,656 
Sial, apa itu?

203 
00: 18: 46,292 --> 00: 18: 47,999 
Apa?

204 
00: 18: 48,002 --> 00: 18: 50,164 
Man, apa yang kamu lakukan? Kamu kencing di sini?

205 
00: 18: 50,421 --> 00: 18: 53,630 
Kamu kencing di tanah yang belum tersentuh? Piglet!

206 
00: 18: 54,467 --> 00: 18: 58,177 
Saya tidak tahu apa yang Anda miliki, kawan. 
Saya mendapat tekanan luar biasa.

207 
00: 19: 02,224 --> 00: 19: 04,932 
Anda punya bir lagi? -- Tidak!

208 
00: 19: 05,770 --> 00: 19: 10,140 
Saya tidak punya satu! 
-- Dan salah siapa ini?

209 
00: 19: 11,108 --> 00: 19: 16,024 
Solusi untuk semua dahaga dan 
masalah cintamu ada di sana!

210 
00: 19: 16,989 --> 00: 19: 18,821 
Kembalilah, Brian.

211 
00: 19: 19,158 --> 00: 19: 20,649 
Hapus.

212 
00: 19: 20,910 --> 00: 19: 25,371 
Oke, saya hanya ingin memastikan Anda 
tidak memikirkannya, di sini ...

213 
00: 19: 25,873 --> 00: 19: 28,581 
Karena jika kamu mau, 
aku harus bertanya pada Lisa ...

214 
00: 19: 28,584 --> 00: 19: 30,075 
Kamu bodoh!

215 
00: 19: 34,131 --> 00: 19: 35,872 
Apakah saya benar--benar terlihat galak?

216 
00: 19: 37,551 --> 00: 19: 42,216 
Saya benar--benar tidak tahu apa yang Anda maksud dengan itu 
tetapi Anda tampak sedikit tertekan.

217 
00: 19: 44,308 --> 00: 19: 46,391 
Aku bukan tipenya.

218 
00: 19: 47,103 --> 00: 19: 51,097 
Dia keren, pintar dan cantik. 
-- Kamu juga pintar.

219 
00: 19: 51,357 --> 00: 19: 54,771 
Anda menggunakan kata setiap hari 
yang saya belum pernah dengar.

220 
00: 19: 55,069 --> 00: 19: 59,279 
Anda tahu cara memperbaiki sepeda motor, 
saya hanya bisa mengemudi.

221 
00: 19: 59,490 --> 00: 20: 02,608 
Saya katakan itu! 
Saya hanya semacam sistem pendukung.

222 
00: 20: 02,868 --> 00: 20: 06,157 
Orang yang berdiri di tepi 
sementara orang lain lewat.

223 
00: 20: 06,455 --> 00: 20: 10,540 
Tidak ada keraguan diri atau 
kotoran Eksistensial yang membawa Anda lebih dekat dengannya.

224 
00: 20: 10,793 --> 00: 20: 14,662 
Bagaimana Anda ingin tahu apa arti eksistensial 
dengan kosakata Anda.

225 
00: 20: 15,131 --> 00: 20: 17,043 
Itu hanya saya.

226 
00: 20: 29,687 --> 00: 20: 31,519 
Oh, benar! 
Pencemaran lingkungan!

227 
00: 20: 38,904 --> 00: 20: 40,736 
Apa itu?

228 
00: 20: 40,948 --> 00: 20: 42,735 
Bung, kita harus lihat itu!

229 
00: 20: 42,950 --> 00: 20: 44,361 
Di bawah sana? -- Ya ya ya!

230 
00: 20: 44,660 --> 00: 20: 46,777 
D lebih baik tidak. 
Kita bisa saling menyakiti atau apalah.

231 
00: 20: 47,204 --> 00: 20: 48,740 
Kamu seperti pelacur!

232 
00: 20: 52,001 --> 00: 20: 53,537 
Brian, Brian, Brian, Brian, Brian!

233 
00: 20: 54,628 --> 00: 20: 56,494 
Lihatlah itu!

234 
00: 20: 56,505 --> 00: 20: 58.292 
Itulah Oberhammer !

235 
00: 21: 02,094 --> 00: 21: 04,802 
Sial, Chicane Industries.

236 
00: 21: 05,055 --> 00: 21: 07,547 
Kenapa itu memberitahuku sesuatu? 
-- Apakah kamu serius?

237 
00: 21: 07,558 --> 00: 21: 10,926 
Mereka mengatur balapan, pesta! 
Bahkan di sweter Anda.

238 
00: 21: 10,936 --> 00: 21: 12,268 
Oh, lihat!

239 
00: 21: 12,980 --> 00: 21: 15,643 
Chicane menghasilkan segalanya. 
Dari layar sentuh ponsel Anda,

240 
00: 21: 15,858 --> 00: 21: 18,350 
ke plastik 
untuk helm sepeda motor Anda.

241 
00: 21: 18,360 --> 00: 21: 21,774 
Apa yang dilakukan pabrik helm 
di tengah--tengah dunia?

242 
00: 21: 21,781 --> 00: 21: 24,319 
Saya tidak berpikir demikian, 
bahwa mereka membuat helm di sini.

243 
00: 21: 24,325 --> 00: 21: 27,818 
Chicane adalah salah satu 
kontraktor militer terbesar di AS.

244 
00: 21: 28.078 --> 00: 21: 31.116 
Gemuk! Itu mungkin 
pabrik bom rahasia.

245 
00: 21: 32,625 --> 00: 21: 34,617 
Sepertinya, 
seolah--olah sudah ada seseorang di sana.

246 
00: 21: 34,877 --> 00: 21: 37,870 
Biar lebih baik! 
Kami harus kembali!

247 
00: 21: 37,880 --> 00: 21: 39,542 
Jangan pus, ayo!

248 
00: 21: 56,190 --> 00: 21: 57,931 
Itu sangat keren!

249 
00: 21: 58,859 --> 00: 22: 01,647 
Ini adalah area pribadi. 
-- Ayo, bung!

250 
00: 22: 01,654 --> 00: 22: 05,398 
Mereka bisa berupa keamanan atau keamanan 
Memiliki sistem pertahanan atau jebakan.

251 
00: 22: 05,616 --> 00: 22: 08,700 
Atau di sini 
disimpan file rahasia pemerintah.

252 
00: 22: 08,911 --> 00: 22: 12,075 
Dan ketika mereka mengetahui 
bahwa kami ada di sini, kami dikurung.

253 
00: 22: 12,081 --> 00: 22: 15,700 
Mereka akan bersama kita 
berburu helikopter hitam. Oh sial!

254 
00: 22: 18,170 --> 00: 22: 20,583 
Apa yang kukatakan padamu, Brian? 
Lihat ini!

255 
00: 22: 20,589 --> 00: 22: 22,171 
Itu gila!

256 
00: 22: 26,512 --> 00: 22: 29,129 Bau 
apa itu? 
-- Siapa peduli?

257 
00: 22: 29,139 --> 00: 22: 32,632 
Ini seperti di film Eradicator ketiga, 
ketika dia harus melawan baron.

258 
00: 22: 32,643 --> 00: 22: 34,225 
Itu di bagian keempat!

259 
00: 22: 34,478 --> 00: 22: 37,437 
Ya ampun! 
Sangat mengagumkan, bung.

260 
00: 22: 38,607 --> 00: 22: 41,350 
Hot? 
Saya hanya merasa menakutkan di sini.

261 
00: 22: 41,360 --> 00: 22: 42,976 
Jangan menjadi gadis kecil.

262 
00: 22: 43,195 --> 00: 22: 46,063 
Anda selalu ingin melakukan itu. 
Ini kesempatanmu!

263 
00: 22: 49,952 --> 00: 22: 51,193 
Luke!

264 
00: 22: 51,412 --> 00: 22: 54,325 
Apa? 
-- Kamu bilang kamu tidak punya bir lagi!

265 
00: 22: 55,291 --> 00: 22: 57,749 
Aku hanya ingin membawamu kembali ke pesta.

266 
00: 22: 57,751 --> 00: 23: 01,290 
Aku akan membelikanmu satu, tapi sekarang 
Mari kita lihat apa yang terjadi di sini.

267 
00: 23: 01,297 --> 00: 23: 03,789 
Ini adalah petualangan nyata!

268 
00: 23: 04,550 --> 00: 23: 07,293 
Saya akan tertarik, 
apa yang mereka lakukan di sini?

269 
00: 23: 13,517 --> 00: 23: 15,224 
Sial, apa itu?

270 
00: 23: 16,687 --> 00: 23: 18,098 
Darah?

271 
00: 23: 18,105 --> 00: 23: 22,315 
Tidak, itu bukan darah, itu ... 
sesuatu yang sangat menjijikkan.

272 
00: 23: 23,360 --> 00: 23: 25,977 
Kita harus keluar dari sini. 
Kembali ke pesta.

273 
00: 23: 26,280 --> 00: 23: 28,772 
Antusiasme baru Anda untuk pesta 
dengan segala hormat,

274 
00: 23: 29.074 --> 00: 23: 31,361 
tapi aku ingin tahu 
apa yang terjadi di sana.

275 
00: 23: 31,577 --> 00: 23: 34,991 
Perusahaan ini menghasilkan 
kotoran gila untuk militer, bukan?

276 
00: 23: 35,247 --> 00: 23: 38,490 
Mungkin kita memiliki 
hal yang sangat keren di sini.

277 
00: 23: 38,500 --> 00: 23: 40,913 
Rahasia Top! 
-- Ya, itu pasti rahasia.

278 
00: 23: 40,920 --> 00: 23: 44,584 
Miliaran diketahui karena 
mereka hanya meninggalkan barang--barang mereka.

279 
00: 23: 44,590 --> 00: 23: 48,129 
Bagi orang--orang seperti kita untuk mendapatkan semua yang ada di sana 
. -- Kami tidak akan pernah tahu

280 
00: 23: 48,135 --> 00: 23: 50,343 
jika kita tetap di sini 
dan berdiskusi.

281 
00: 23: 52,264 --> 00: 23: 54,051 
Jadi, ayolah.

282 
00: 23: 54.058 --> 00: 23: 55,390 Gaya 
Ninja!

283 
00: 23: 56,143 --> 00: 23: 59,307 
Ya! 
Lihatlah itu, kawan!

284 
00: 24: 10,199 --> 00: 24: 11,906 
Luke?!

285 
00: 24: 13,118 --> 00: 24: 14,734 
Brian!

286 
00: 24: 17,206 --> 00: 24: 18,697 
Dimana kamu ?!

287 
00: 24: 25,381 --> 00: 24: 26,838 
Aneh.

288 
00: 24: 30.052 --> 00: 24: 31,884 
Luke!

289 
00: 24: 32,596 --> 00: 24: 33,928 
Brian!

290 
00: 24: 47,194 --> 00: 24: 49,607 
Kamu membuatku takut setengah mati, 
brengsek!

291 
00: 24: 49,905 --> 00: 24: 52,898 
Keren, sayang! Jika Anda takut, 
semoga Anda memeluk saya dengan tenang!

292 
00: 24: 53,158 --> 00: 24: 56,492 
Aku muntah. Mungkin, 
bahwa Anda menguntit saya sepanjang waktu?

293 
00: 24: 56,495 --> 00: 24: 58,612 
Menguntit? Ya Tuhan, tidak.

294 
00: 24: 58,622 --> 00: 25: 00,409 
Aku hanya mengkhawatirkanmu.

295 
00: 25: 00,708 --> 00: 25: 03,496 
Seorang wanita cantik sepertimu 
sendirian di padang pasir ...

296 
00: 25: 03,711 --> 00: 25: 06,579 
Aku lebih suka sendirian di sini, 
seperti orang aneh sepertimu!

297 
00: 25: 06,880 --> 00: 25: 09,839 
Ayolah, kamu tidak perlu pergi ke sini untuk 
menandai gadis yang keras.

298 
00: 25: 09,842 --> 00: 25: 14,303 
Anda tidak mengesankan siapa pun di sini. 
Biarkan emosi Anda membimbing Anda.

299 
00: 25: 15,139 --> 00: 25: 16,801 
OK. -- Iya nih.

300 
00: 25: 22,980 --> 00: 25: 25,438 
Kamu bitch ! 
Kenapa kau melakukan itu?!

301 
00: 25: 26,233 --> 00: 25: 28,976 
Saya hanya membiarkan diri saya 
dibimbing oleh perasaan saya.

302 
00: 25: 28,986 --> 00: 25: 30,318 
Asshole!

303 
00: 25: 41,415 --> 00: 25: 43,247 
Ya!

304 
00: 25: 43,459 --> 00: 25: 45,576 
Di sini seseorang mengadakan pesta!

305 
00: 25: 47,463 --> 00: 25: 49,671 
Ayo bawa semua orang ke sini sekarang juga!

306 
00: 25: 49,673 --> 00: 25: 54,759 
Brian? -- Bersih. 
Kami akan merelokasi pesta di sini. Ide yang hebat!

307 
00: 25: 54,762 --> 00: 25: 58,221 
Mari kembali dan beri tahu 
yang lain. -- Sebentar, nak!

308 
00: 25: 59,058 --> 00: 26: 01,095 
Bisakah Anda berhenti 
memanggil saya "bocah"?

309 
00: 26: 01,977 --> 00: 26: 05,891 
Dapur! 
Bir!

310 
00: 26: 17,618 --> 00: 26: 20,702 
Oh ya, Brian, 
ini pasti bir!

311 
00: 26: 24,374 --> 00: 26: 26,616 
Tapi tidak ada bir, kotoran bagus!

312 
00: 26: 27,628 --> 00: 26: 29,369 
Dia masih kedinginan.

313 
00: 26: 29,379 --> 00: 26: 32,872 
Tidakkah kamu pikir itu aneh 
bahwa itu ada di fasilitas yang terlantar ini

314 
00: 26: 32,883 --> 00: 26: 37,127 
memberikan kulkas berfungsi? 
-- Anda pikir itu lucu, saya merasa itu menarik.

315 
00: 26: 37,137 --> 00: 26: 38,423 
Di sini kita pergi.

316 
00: 26: 51,902 --> 00: 26: 53,234 
Luke?

317 
00: 26: 57,825 --> 00: 26: 59,236 
Luke!

318 
00: 27: 02,704 --> 00: 27: 05,538 
Anda hampir mengotori diri sendiri di celana.

319 
00: 27: 05,541 --> 00: 27: 07,373 
Naiki, kamu harus melihatnya.

320 
00: 27: 23,433 --> 00: 27: 25,550 
Wow! -- Tepat sekali.

321 
00: 27: 37,990 --> 00: 27: 41,483 
Apa--apaan itu? 
-- Tidak ada ide!

322 
00: 27: 53,964 --> 00: 27: 57,332 
Benar--benar menjijikkan. 
-- Dan beracun!

323 
00: 27: 58,218 --> 00: 28: 00,505 
Ada "sidang nomor 9" di pintu.

324 
00: 28: 00,721 --> 00: 28: 03,088 
Apa artinya itu?

325 
00: 28: 03.098 --> 00: 28: 06,216 
Aku bukan Sherlock Holmes,

326 
00: 28: 06,226 --> 00: 28: 08,684 
tapi saya pikir, 
itu adalah usaha kesembilan dari itu,

327 
00: 28: 08,687 --> 00: 28: 12,601 
apa yang ingin mereka hasilkan. Anda bertanya kepada saya 
terus--menerus barang, seolah--olah saya harus tahu segalanya.

328 
00: 28: 12,608 --> 00: 28: 14,691 
Kamu terlalu 
bijak dari kita berdua!

329 
00: 28: 15,944 --> 00: 28: 17,401 
Apa ini?

330 
00: 28: 18,864 --> 00: 28: 21,572 
Lihatlah, 
sekarang aku mungkin lebih bijak.

331 
00: 28: 22,743 --> 00: 28: 25,201 
Ini adalah kamera keamanan. 
-- Saya tidak percaya itu.

332 
00: 28: 25,537 --> 00: 28: 27,278 
Terlihat lebih seperti ...

333 
00: 28: 27,289 --> 00: 28: 28,871 
Apa itu?

334 
00: 28: 29,166 --> 00: 28: 30,748 
Kami akan memeriksanya.

335 
00: 28: 30,959 --> 00: 28: 32,996 
Bukankah kamu sangat dekat?

336 
00: 28: 33,795 --> 00: 28: 35,502 
Apakah Anda ingin tetap berpelukan?

337 
00: 28: 35,839 --> 00: 28: 38,206 
Kamu mengambilku 
dari belakang, Gaylord.

338 
00: 28: 39,134 --> 00: 28: 41,877 
Baiklah. Ayo pergi!

339 
00: 28: 43,555 --> 00: 28: 47,014 
Aku punya firasat buruk 
dalam hal ini! -- Datang saja!

340 
00: 28: 54,233 --> 00: 28: 57,101 
Halo? Apakah ada orang disini? 
-- Apakah kamu meschugge?

341 
00: 28: 57,110 --> 00: 28: 58,851 
Bagaimana jika ini adalah pembunuh berantai?

342 
00: 28: 58,862 --> 00: 29: 02,151 
Kemudian kita seperti wanita 
dalam film yang dibantai.

343 
00: 29: 02,157 --> 00: 29: 05,946 
Dan hanya karena kita penasaran. -- Mengapa 
kita harus menjadi gadis dalam kisahmu?

344 
00: 29: 05,953 --> 00: 29: 07,535 
Apa?

345 
00: 29: 07,829 --> 00: 29: 10,617 
Hanya sedikit lebih jauh.

346 
00: 29: 12,292 --> 00: 29: 15,285 
Terima kasih kembali! 
Ayo pergi dari sini!

347 
00: 29: 15,629 --> 00: 29: 18,542 
Ya. 
Anda benar, oke.

348 
00: 29: 18,840 --> 00: 29: 20,081 
Datanglah.

349 
00: 29: 40,279 --> 00: 29: 42,896 
<i> Bahaya -- semut </ i>

350 
00: 29: 43,365 --> 00: 29: 47,154 
Untuk memberi tahu Lisa apa yang Anda rasakan untuknya, 
mungkin sama menakutkannya,

351 
00: 29: 47,160 --> 00: 29: 49,698 
seperti lompatan dengan sepeda, 
tetapi tidak begitu berbahaya.

352 
00: 30: 06,221 --> 00: 30: 08,304 
Tenang.

353 
00: 30: 17,607 --> 00: 30: 19.064 
Ya Tuhan ...

354 
00: 30: 19,276 --> 00: 30: 21,939 
Brian, Brian! Apa yang ...

355 
00: 30: 22,571 --> 00: 30: 23,402 
Ayo.

356 
00: 30: 25,157 --> 00: 30: 27,865 
Kita akan mati. 
Kami akan mengikisnya.

357 
00: 30: 28,493 --> 00: 30: 30,701 
Tetap tenang! -- Tetap tenang?

358 
00: 30: 30,704 --> 00: 30: 32,741 
Hal ini membuatku takut. 
-- Jujur saja?

359 
00: 30: 32,748 --> 00: 30: 34,705 
Seekor monster menakutkan 
yang kau takuti?

360 
00: 30: 34,958 --> 00: 30: 38,076 
Bukan waktu yang tepat 
untuk bercinta denganku! Aku benci semut!

361 
00: 30: 38,295 --> 00: 30: 40,833 
Apakah itu beruang panda raksasa, 
saya akan sangat ...

362 
00: 30: 42,632 --> 00: 30: 44,294 
Go! -- Ayo!

363 
00: 30: 46,136 --> 00: 30: 48,423 
Lisa? Kenapa dia memanggilmu ?!

364 
00: 30: 49,056 --> 00: 30: 52,015 
Lisa? -- Luke! 
Saya mencari ke mana--mana untuk kalian berdua!

365 
00: 30: 52,017 --> 00: 30: 53,258 
Dimana kamu ?!

366 
00: 30: 53,727 --> 00: 30: 57,971 
Kami butuh bantuanmu ! 
-- Apa? Dan mengapa kamu berbisik?

367 
00: 30: 58,231 --> 00: 31: 00,348 
Kami 
di sini di pabrik gila.

368 
00: 31: 00,609 --> 00: 31: 03,272 
Itu tidak benar--benar menjelaskan 
mengapa kamu berbisik.

369 
00: 31: 03,612 --> 00: 31: 05,729 
Kami akan 
dipegang oleh seekor monster semut.

370 
00: 31: 06,365 --> 00: 31: 09,529 
Jangan menipu saya. Saya mengalami 
cukup banyak masalah dalam satu jam terakhir

371 
00: 31: 09,534 --> 00: 31: 12,368 
dengan pria mesum dan itu sudah cukup ... 
<i> -- Kami butuh bantuanmu ! </ i>

372 
00: 31: 12,371 --> 00: 31: 14,408 
Ini benar--benar seekor semut raksasa!

373 
00: 31: 14,414 --> 00: 31: 18,249 
Raksasa ... apa ?! 
-- Semut besar sialan!

374 
00: 31: 18,502 --> 00: 31: 21,336 
Tidak terlalu keras. 
-- Aku berdiri di jurang ini dan ...

375 
00: 31: 22,464 --> 00: 31: 25,207 
Dia ada di jurang. 
Lihatlah ke bawah, Anda akan melihat sebuah terowongan.

376 
00: 31: 25,425 --> 00: 31: 27,883 Selesaikan 
, 
maka Anda melihat area terlarang yang sangat besar ini.

377 
00: 31: 27,886 --> 00: 31: 30,344 
Yang harus Anda lakukan adalah pintu depan ... </ i> 
-- Halo?

378 
00: 31: 30,347 --> 00: 31: 31,838 
<i> Jalani depan ... Halo?

379 
00: 31: 33,934 --> 00: 31: 35,596 
Lisa?

380 
00: 31: 35,602 --> 00: 31: 38,185 
Dia pergi. 
-- bercinta!

381 
00: 31: 38,939 --> 00: 31: 41,181 
Hubungi dia! -- Aku tidak bisa melakukan itu.

382 
00: 31: 41,400 --> 00: 31: 43,938 
Saya tidak punya nomor teleponnya. 
-- Lalu apa yang kita lakukan?

383 
00: 31: 45,487 --> 00: 31: 48,855 
Temukan senjata. 
Apa pun! -- Ide bagus!

384 
00: 32: 01,545 --> 00: 32: 04,663 
Apa yang ingin kamu lakukan dengan itu? 
Kamu gosip tentang?

385 
00: 32: 04,923 --> 00: 32: 06,585 
Dan Anda ingin membuat kue dadar?

386 
00: 32: 08,593 --> 00: 32: 10,129 
Persetan dengan semuanya!

387 
00: 32: 58,351 --> 00: 32: 59,933 
Oh sial, Brian.

388 
00: 33: 00,270 --> 00: 33: 02,136 
Itu persis 
seperti dalam film Jurassic Park.

389 
00: 33: 02,355 --> 00: 33: 06,144 
Saya tidak mengemasnya, 
kenapa itu semut raksasa?

390 
00: 33: 06,943 --> 00: 33: 09,151 
Itu terlalu membuatku stres, kawan.

391 
00: 33: 09,154 --> 00: 33: 10,986 
Saya mendapat serangan jantung! -- Tidak!

392 
00: 33: 39,476 --> 00: 33: 41,308 
Anak baik!

393 
00: 33: 41,645 --> 00: 33: 43,227 
Sangat tenang!

394 
00: 33: 43,230 --> 00: 33: 44,687 
Persetan!

395 
00: 33: 46,566 --> 00: 33: 48,182 
Lari, lari!

396 
00: 33: 55,283 --> 00: 33: 56,819 
Bergabunglah dengan saya!

397 
00: 34: 05,627 --> 00: 34: 07,038 
Tolong!

398 
00: 34: 19,849 --> 00: 34: 24,719 
Apa yang kamu lakukan ?! Tolong aku! 
-- Down, kamu bagian sialan! Saya datang!

399 
00: 34: 24,729 --> 00: 34: 26,220 
Aku akan membantumu!

400 
00: 34: 30,819 --> 00: 34: 31,855 
Pegang erat--erat!

401 
00: 34: 33,446 --> 00: 34: 34,903 
Omong kosong!

402 
00: 35: 08,815 --> 00: 35: 10,022 
Lisa?

403 
00: 35: 10,692 --> 00: 35: 11,933 
Bagus.

404 
00: 35: 19,200 --> 00: 35: 21,658 
Kami berhasil! 
-- Kita berhasil?

405 
00: 35: 21,953 --> 00: 35: 23,740 
Saya melempar kaleng ke ternak.

406 
00: 35: 23,955 --> 00: 35: 25,821 
Mematikannya, 
sehingga Lisa bisa menyerang.

407 
00: 35: 25,832 --> 00: 35: 27,289 Sama-- 
sama, Lisa!

408 
00: 35: 28,043 --> 00: 35: 30,501 
Terima kasih, Lisa. 
Itu tadi Menajubkan! -- Iya nih!

409 
00: 35: 30,503 --> 00: 35: 32,460 
Aku suka melakukannya, Brian.

410 
00: 35: 32,839 --> 00: 35: 34,626 
Apakah semuanya baik--baik saja?

411 
00: 35: 34,883 --> 00: 35: 37,170 Secara 
fisik semuanya baik--baik saja.

412 
00: 35: 38,178 --> 00: 35: 41,171 secara 
psikologis 
saya tidak begitu yakin.

413 
00: 35: 41,431 --> 00: 35: 43,844 
Bisakah salah satu dari Anda mengatakan kepada saya 
apa yang terjadi sekarang? -- Iya nih.

414 
00: 35: 43,850 --> 00: 35: 47,139 
Anda memiliki semut raksasa yang 
memukul pantatnya! -- Oke bagus.

415 
00: 35: 47,354 --> 00: 35: 50,267 
Saya pikir bahwa Craig saya Mencampur 
obat ke dalam minuman.

416 
00: 35: 50,273 --> 00: 35: 52,390 
Pengalaman yang sungguh memprihatinkan.

417 
00: 35: 52,400 --> 00: 35: 54,483 
Kita harus melihat, 
kita keluar dari sini.

418 
00: 35: 54,486 --> 00: 35: 56,853 
Aku membuat diriku 
tidak pernah memikirkan pepatah, tapi ...

419 
00: 35: 56,863 --> 00: 36: 00,732 
Saya juga kebanyakan mabuk. 
Itu benar--benar pengalaman yang serius!

420 
00: 36: 00,742 --> 00: 36: 03,735 
Luke! 
Kita harus keluar dari sini! Segera.

421 
00: 36: 03,745 --> 00: 36: 05,862 
Ya dia benar! Pikirkan tentang itu.

422 
00: 36: 05,872 --> 00: 36: 07,909 
Semut biasanya merupakan bagian dari koloni.

423 
00: 36: 08,875 --> 00: 36: 11,834 
Semut yang terluka 
meluncurkan pheromone alarm,

424 
00: 36: 11,836 --> 00: 36: 14,078 
bahwa semut lain, 
yang tidak ada,

425 
00: 36: 14,339 --> 00: 36: 16,456 
terpikat oleh, 
membuat agresif dan mari datang ke sini.

426 
00: 36: 16,841 --> 00: 36: 18,798 
Bagaimana kamu tahu itu?

427 
00: 36: 18,802 --> 00: 36: 20,384 
Apa ?!

428 
00: 36: 20,387 --> 00: 36: 23,551 
Menurutmu begitu, hanya karena Lisa cantik, 
tidak bisakah dia menjadi pintar juga?

429 
00: 36: 23,556 --> 00: 36: 26.640 
Saya akan memberi tahu Anda sesuatu. 
Lisa lebih dari sekadar wajah cantik.

430 
00: 36: 26,643 --> 00: 36: 29,807 
Dia pintar, memiliki karakter 
dan dia seberani Lara Croft ...

431 
00: 36: 29,813 --> 00: 36: 31,224 
Tunggu, Brian!

432 
00: 36: 31,231 --> 00: 36: 33,063 
Terima kasih untuk pertahananmu, tapi ...

433 
00: 36: 34,776 --> 00: 36: 36,893 
<i> Catatan keamanan semut: serangan bisa 
Cedera atau kematian. </ I>

434 
00: 36: 36,903 --> 00: 36: 38,690 
Oh, oke. Iya nih.

435 
00: 36: 39,989 --> 00: 36: 41,855 
Tapi kamu masih pintar dan ...

436 
00: 36: 51,793 --> 00: 36: 55,457 
Lari! -- Kemana kita harus pergi? 
-- Di suatu tempat ...

437 
00: 36: 55,463 --> 00: 36: 56,499 
Di sana!

438 
00: 37: 00,593 --> 00: 37: 01,879 
Ayo!

439 
00: 37: 16,276 --> 00: 37: 20,896 
Berhenti tertawa! 
Kepalaku berdengung.

440 
00: 37: 24,659 --> 00: 37: 26,651 
Jilat saya.

441 
00: 37: 27,537 --> 00: 37: 30,905 
Apakah Anda pikir mereka sudah pergi? 
-- Apakah kamu ingin keluar dan melihat?

442 
00: 37: 31.082 --> 00: 37: 32,493 
Tidak juga.

443 
00: 37: 35,712 --> 00: 37: 39,251 
Apakah semuanya baik--baik saja? 
-- Ya, semuanya baik--baik saja dan sebagainya.

444 
00: 37: 39,257 --> 00: 37: 40,839 
Oke, keren.

445 
00: 37: 42,177 --> 00: 37: 44,339 
Saya tidak punya jaringan! 
-- Hebat, aku juga.

446 
00: 37: 44,345 --> 00: 37: 46,758 
Pasti ada cara 
untuk mencapai seseorang.

447 
00: 37: 46,765 --> 00: 37: 48,301 
Halo? Halo!?

448 
00: 37: 52,270 --> 00: 37: 55,854 
<I> kegilaan! 
Lihat saja semut! Sangat efisien! </ I>

449 
00: 37: 56,649 --> 00: 38: 00,893 
<I> Wow! Dan mereka bekerja 
untuk ratu nya? Sungguh sopan! </ I>

450 
00: 38: 02,363 --> 00: 38: 06,198 
Film ini terlihat seperti dari tahun 50an. 
Berapa umur tanaman ini?

451 
00: 38: 07,118 --> 00: 38: 11,488 
<i> Memang benar, Billy dan Cindy, bahwa semut 
memiliki banyak sifat yang mengagumkan. </ i>

452 
00: 38: 11,748 --> 00: 38: 15,708 
<i> Bagaimanapun, Anda harus memiliki makhluk kecil ini 
tidak meremehkan. </ i>

453 
00: 38: 17,003 --> 00: 38: 19,666 
<i> Di atas segalanya, 
ketika mereka tumbuh setinggi kuda. </ i>

454 
00: 38: 20,715 --> 00: 38: 25,335 
<i> Mencari tempat berlindung dan bersembunyi, 
dapat berfungsi, tetapi tidak dalam kasus ini. </ i>

455 
00: 38: 25,345 --> 00: 38: 27,337 
<i> Jika Anda tahu 
seperti semut berpikir, </ i>

456 
00: 38: 27,347 --> 00: 38: 29,339 
<i> dapat membantu Anda dengan itu 
untuk bertahan hidup, </ i>

457 
00: 38: 29,682 --> 00: 38: 31,548 
<i> jika terjadi invasi. </ i>

458 
00: 38: 32,227 --> 00: 38: 36,016 
<i> Daripada mencari perlindungan, kami sarankan 
untuk melarikan diri dan melarikan diri! </ i>

459 
00: 38: 45,490 --> 00: 38: 48,449 
Kegilaan, seorang penembak ego. 
Saya suka omong kosong itu!

460 
00: 38: 48,451 --> 00: 38: 50,317 
Di mana pengontrolnya?

461 
00: 38: 50,328 --> 00: 38: 53,366 
Oh man. Sama seperti game lama, 
Anda suka bermain.

462 
00: 38: 54,082 --> 00: 38: 56,074 
Saya kira itu bukan permainan.

463 
00: 38: 57,752 --> 00: 38: 58,959 
Apa?

464 
00: 39: 00,213 --> 00: 39: 01,294 
Tidak!

465 
00: 39: 06,177 --> 00: 39: 07,839 
Ya, bagus!

466 
00: 39: 08,680 --> 00: 39: 10,546 
Kegilaan, bung !

467 
00: 39: 10,557 --> 00: 39: 11,968 
The Oberhammer !

468 
00: 39: 16,646 --> 00: 39: 19,354 
<i> Saya tidak yakin 
kapan video ini ditemukan. </ i>

469 
00: 39: 19,357 --> 00: 39: 22,816 
<i> Saya harap segera, karena setiap hari 
menghasilkan ribuan telur baru. </ i>

470 
00: 39: 22,819 --> 00: 39: 25,482 
Siapakah wanker ini? 
Ganti gimnya lagi!

471 
00: 39: 25,738 --> 00: 39: 27,900 
<i> Nama saya 
Dr. John Renard dari Proyek Mereka. </ I>

472 
00: 39: 28,283 --> 00: 39: 31,617 
<i> Setelah wabah pada tahun 1951 
kami memiliki pilihan, </ i>

473 
00: 39: 31,619 --> 00: 39: 34,783 
<i> makhluk untuk tujuan pengujian 
dan membawa eksperimen di bawah kendali. </ i>

474 
00: 39: 34,956 --> 00: 39: 38,666 
<i> Dengan bagian DNA alien asli, 
yang kita ambil dari meteorit, </ i>

475 
00: 39: 39.085 --> 00: 39: 42,704 
<i> kami bisa mendapatkan DNS 
dari memecah semut api dan laba--laba, </ i>

476 
00: 39: 42,714 --> 00: 39: 45,206 
<i> jadi klon 
untuk penggunaan komersial, </ i>

477 
00: 39: 45,216 --> 00: 39: 48,334 
<i> memberi manusia sebuah langkah maju yang besar yang 
bisa dilakukan. </ i>

478 
00: 39: 48,344 --> 00: 39: 51,382 
<i> Tapi datang pagi ini 
untuk pelanggaran keamanan yang serius. </ i>

479 
00: 39: 51,389 --> 00: 39: 55,133 
<i> Coba nomor 9. Yang paling pintar 
mampu mengantisipasi rencana makan, </ i>

480 
00: 39: 55,393 --> 00: 39: 57,806 
<i> dan begitu juga orang--orang 
dalam penyergapan. </ i>

481 
00: 39: 58,021 --> 00: 40: 01,560 
<i> Pasukan keamanan pribadi kami, 
mereka tidak berdaya. </ i>

482 
00: 40: 01,566 --> 00: 40: 03,148 
<i> Banyak pria yang hilang. </ i>

483 
00: 40: 03,151 --> 00: 40: 05,484 
<i> Sekarang ini nomor percobaan 9 
Makan makanan, </ i>

484 
00: 40: 05,486 --> 00: 40: 08,479 
<i> dia akan mencoba memulai koloni, di 
tempat yang sejuk dan gelap. </ i>

485 
00: 40: 08,489 --> 00: 40: 10,276 
<i> Jadi ratu 
bisa bertelur. </ i>

486 
00: 40: 10,283 --> 00: 40: 14,027 
<i> Namun, saya memanipulasi DNA mereka, 
jadi subjek membutuhkan etanol, </ i>

487 
00: 40: 14,037 --> 00: 40: 15,528 
<i> untuk menghasilkan energi kimia, </ i>

488 
00: 40: 15,538 --> 00: 40: 18,952 
<i> kemudian enzim katalitik, 
untuk akhirnya membuat monomer. </ i>

489 
00: 40: 18,958 --> 00: 40: 22,326 
<i> Ini adalah blok bangunan protein, 
yang diperlukan untuk menyuburkan telur. </ i>

490 
00: 40: 22,545 --> 00: 40: 25,208 
Dan saya pikir Anda hanya berbicara sampah. 
Apa yang dia katakan?

491 
00: 40: 25,548 --> 00: 40: 28,336 
Bahwa mereka membutuhkan etanol, 
untuk mendapatkan bayi.

492 
00: 40: 28,343 --> 00: 40: 31,381 
<i> Kita beruntung di padang pasir, di 
mana etanol sulit ditemukan. </ i>

493 
00: 40: 31,721 --> 00: 40: 33,383 
Apa yang Anda cari? 
<i> -- Syukurlah! </ i>

494 
00: 40: 33,598 --> 00: 40: 37,308 
Tanda yang menyatakan bahwa mereka 
Membutuhkan etanol untuk bayi mereka. -- idiot!

495 
00: 40: 37,560 --> 00: 40: 39,176 
<i> Saya tidak akan kehilangan waktu lagi. </ i>

496 
00: 40: 41,940 --> 00: 40: 44,478 
Sialan! DNA alien!

497 
00: 40: 44,734 --> 00: 40: 48,398 
Meteorit, percobaan, 
Laba--laba, monster semut!

498 
00: 40: 48,655 --> 00: 40: 50,567 
Itu sesuatu dari horny horny!

499 
00: 40: 50,823 --> 00: 40: 53,406 
Maksudku, itu sangat menakutkan.

500 
00: 40: 53,409 --> 00: 40: 56,948 
Tapi saya harus mengatakan, 
entah bagaimana juga keren. -- Tidak, anak laki--laki!

501 
00: 40: 57,330 --> 00: 40: 58,320 
Orang!

502 
00: 40: 58,915 --> 00: 41: 00,281 
Apa?

503 
00: 41: 00,291 --> 00: 41: 02,829 
Etanol! 
-- Dan?

504 
00: 41: 03,252 --> 00: 41: 05,084 
Kamu tahu apa itu etanol?

505 
00: 41: 22,438 --> 00: 41: 24,304 
Kita harus memperingatkannya.

506 
00: 41: 24,315 --> 00: 41: 27,683 
Bisakah kita memanggil seseorang. 
-- Itu berarti kita harus keluar dari sini.

507 
00: 41: 27,944 --> 00: 41: 30,106 
Tapi mereka bisa menunggu di luar untuk kita.

508 
00: 41: 30,113 --> 00: 41: 32,070 
Jika Lisa benar, cari alkoholnya.

509 
00: 41: 32,365 --> 00: 41: 35,654 
Tidak ada cara lain. 
Kami harus memperingatkannya!

510 
00: 41: 35,994 --> 00: 41: 38,828 
Bagus! Tapi ketika aku mati, 
aku tidak akan pernah memaafkanmu!

511 
00: 41: 39,122 --> 00: 41: 41,455 Setuju 
! 
-- Tidak!

512 
00: 42: 18,369 --> 00: 42: 19,325 
<i> Bir di sini </ i>

513 
00: 42: 24,042 --> 00: 42: 25,328 
Crap.

514 
00: 42: 44,562 --> 00: 42: 45,393 
Apa ...

515 
00: 44: 29,125 --> 00: 44: 32,960 
Halo, tupai! 
Aku datang dengan damai, Bro!

516 
00: 44: 33,171 --> 00: 44: 35,879 
Sayangnya, saya tidak punya kacang untuk Anda!

517 
00: 44: 37,133 --> 00: 44: 41,423 
Oh, bung , kamu bukan tupai. 
Kamu seekor semut!

518 
00: 44: 56,235 --> 00: 44: 58,067 
Percepat! 
Drive, drive, drive!

519 
00: 45: 09,415 --> 00: 45: 10,576 
Tim!

520 
00: 45: 11,542 --> 00: 45: 12,623 
Tidak!

521 
00: 45: 13,836 --> 00: 45: 14,826 
Omong kosong!

522 
00: 45: 20,134 --> 00: 45: 22.000 
Crap. -- Jilat aku!

523 
00: 45: 22,011 --> 00: 45: 25,971 
Apakah menurut Anda seseorang selamat? 
-- Saya tidak percaya itu.

524 
00: 45: 25,973 --> 00: 45: 28,932 
Mari kita menghilang! 
-- Kami harus memperingatkan seseorang!

525 
00: 45: 28,935 --> 00: 45: 30,642 
Siapa? -- Apa yang aku tahu?!

526 
00: 45: 30,645 --> 00: 45: 34,434 
Tentara, Marinir, 
kavaleri, mungkin Ghostbusters!

527 
00: 45: 36,817 --> 00: 45: 38,149 
Ayo!

528 
00: 45: 46,619 --> 00: 45: 47,735 
Cepatlah!

529 
00: 46: 16,440 --> 00: 46: 20,275 
Tunggu, Lisa! 
-- Bagaimana? Apa yang kamu rencanakan?!

530 
00: 46: 32,790 --> 00: 46: 34,782 
Mengapa Anda melakukan itu, 
apakah Anda memiliki bang!?!

531 
00: 46: 34,792 --> 00: 46: 37,284 
Aku hanya ingin menghentikanmu untuk 
membunuh kita berdua.

532 
00: 46: 37,295 --> 00: 46: 39,787 
Lihatlah jurang ini, 
Anda tidak akan pernah melakukan itu!

533 
00: 46: 39,797 --> 00: 46: 42,210 
Luke sudah? 
Apakah Anda ingin mengatakan itu ?! -- Apa?!

534 
00: 46: 42,216 --> 00: 46: 45,175 
Tidak, Lukas 
juga akan gagal. Tidak ada yang bisa melakukannya!

535 
00: 46: 45,177 --> 00: 46: 48,045 
Bahkan Eradicator! 
-- Luke setidaknya akan mencoba!

536 
00: 46: 48,264 --> 00: 46: 51,098 
Tentu saja, itu sebabnya dia 
juga seorang idiot gila.

537 
00: 46: 51,350 --> 00: 46: 52,886 
Tapi bisakah kita pergi sekarang juga! -- Tunggu.

538 
00: 46: 52,893 --> 00: 46: 56,352 
Saya melihat bagaimana Anda melihat ke dalam, 
ketika dia melompat dari mobil.

539 
00: 46: 56,355 --> 00: 46: 59,644 
Ya, karena dia idiot! 
Apakah kita benar--benar harus mendiskusikan ini sekarang?

540 
00: 47: 00,776 --> 00: 47: 04,736 
Dengar. Saya tahu, 
Kami benar--benar dalam situasi yang bodoh.

541 
00: 47: 04,739 --> 00: 47: 09,655 
Tapi kenapa tidak? 
Jangan pertaruhkan nyawa Anda. Kamu pintar.

542 
00: 47: 09,660 --> 00: 47: 11,401 
Itulah mengapa aku menyukaimu juga.

543 
00: 47: 13,956 --> 00: 47: 18,872 
Kamu menyukaiku. -- Ya Tuhan, 
Pria terkadang bisa sangat bodoh!

544 
00: 47: 18,878 --> 00: 47: 21,586 
Kegilaan! 
Ya, tentu saja aku suka kamu!

545 
00: 47: 21,589 --> 00: 47: 24,878 
mengapa saya harus 
mengemudi secara sukarela ke padang pasir,

546 
00: 47: 25,092 --> 00: 47: 28,176 
penuh atlet ekstrim yang mabuk, 
dengan sepeda motor?

547 
00: 47: 28,387 --> 00: 47: 31,004 
Tapi saya pikir Anda menyukai Lukas ...

548 
00: 47: 31.015 --> 00: 47: 33,974 
Oke, Brian. 
Saya tahu bahwa Anda adalah orang yang mendewakan Lukas.

549 
00: 47: 33,976 --> 00: 47: 36,810 
Tapi pikirkan tentang itu 
dia benar--benar bodoh.

550 
00: 47: 37,021 --> 00: 47: 40,310 
Apa yang kamu pikirkan, 
gadis seperti apa aku ini?

551 
00: 47: 42,485 --> 00: 47: 45,148 
Saya pikir ...

552 
00: 47: 45,946 --> 00: 47: 47,858 
Kamu adalah gadis terhebat di dunia.

553 
00: 47: 54,538 --> 00: 47: 56,370 
Tidak! -- Tolong!

554 
00: 47: 57.083 --> 00: 47: 59,450 
Tidak! -- Tidak! 
-- Tolong! -- Tidak !!!

555 
00: 48: 00,086 --> 00: 48: 01,668 
Tolong aku!

556 
00: 48: 21,982 --> 00: 48: 23,814 
Hai!

557 
00: 48: 24,568 --> 00: 48: 26,275 
Apa yang terjadi ?!

558 
00: 48: 26,278 --> 00: 48: 29,487 
Itu membawanya. Saya tidak bisa ... 
-- Oke. Kami akan mendapatkannya kembali.

559 
00: 48: 29,490 --> 00: 48: 32,107 
Bisakah Anda mengemudi? -- tidak, 
tidak mulai lagi. -- Kemudian lompat.

560 
00: 48: 32,118 --> 00: 48: 34,201 
Mari dapatkan kavaleri. 
Kami tidak punya waktu untuk kalah!

561 
00: 48: 34,203 --> 00: 48: 37,537 
Tidak, saya tidak akan meninggalkannya. 
-- Kami tidak bisa menyelamatkannya sekarang.

562 
00: 48: 37,540 --> 00: 48: 40,123 
Jangan bodoh! -- Sangat bodoh 
untuk tidak mencoba membantunya!

563 
00: 48: 40,126 --> 00: 48: 42,584 
Belum membunuhnya! 
-- Lupakan!

564 
00: 48: 42,586 --> 00: 48: 45,704 
Kita hanya dua idiot! -- Tidak! 
Anda adalah pahlawan besar dari kisah ini.

565 
00: 48: 45,965 --> 00: 48: 48,002 
Jadi dapatkan sekarang 
juga kavaleri Anda,

566 
00: 48: 48,217 --> 00: 48: 50,675 
atau Anda menunjukkan telur dan ikut. 
Apa yang ada di arah ini?

567 
00: 48: 50,928 --> 00: 48: 55,047 
Gua bintang. -- Gua Bintang. 
Di tempat itu sejuk dan gelap.

568 
00: 48: 55,057 --> 00: 48: 57,515 
Tempat yang sempurna 
untuk koloni semut.

569 
00: 48: 57,518 --> 00: 49: 00,306 
Di sini kita pergi! -- Apa yang ingin kamu lakukan, 
ketika kita tiba di sana?

570 
00: 49: 00,312 --> 00: 49: 03,555 
Tidak tahu, saya masih berpikir! 
-- Sial, kami bukan Eradicator!

571 
00: 49: 03,566 --> 00: 49: 06,024 
Tentu saja tidak. 
Kami lebih pintar dari eradicator,

572 
00: 49: 06,026 --> 00: 49: 07,938 
dan itulah mengapa kami menyelamatkan mereka!

573 
00: 49: 08,154 --> 00: 49: 09,861 
Sial, kawan .

574 
00: 49: 09,864 --> 00: 49: 11,821 
Tapi ada hari--hari yang lebih buruk untuk mati bagi.

575 
00: 49: 12,283 --> 00: 49: 14,149 
Terima kasih! -- Iya nih.

576 
00: 49: 14,160 --> 00: 49: 16,493 
Ya ... Aku bersumpah kepada Tuhan, 
aku akan membunuhmu,

577 
00: 49: 16,495 --> 00: 49: 18,578 
ketika langit 
tanpa wanita dan bir telanjang!

578 
00: 49: 28,883 --> 00: 49: 30,124 
Ayo, berhenti!

579 
00: 49: 41,645 --> 00: 49: 43,557 
Apakah Anda benar--benar ingin melakukan itu, Brian?

580 
00: 49: 43,814 --> 00: 49: 46,602 
Bayangkan saja 
Scarlett Johansson ada di dalam gua.

581 
00: 49: 47,109 --> 00: 49: 50,898 
Dia adalah Black Widdow yang seksi, brengsek. 
Dia merawat dirinya sendiri. -- Baik.

582 
00: 49: 50,905 --> 00: 49: 53,318 
Perkenalkan diri 
Anda , Anda adalah hulk yang luar biasa.

583 
00: 49: 53,324 --> 00: 49: 56,362 
OK. -- Dan kita masuk sekarang 
dan selamatkan dia dalam gaya Avenger!

584 
00: 49: 56,368 --> 00: 49: 57,199 
Ya!

585 
00: 50: 03,125 --> 00: 50: 05,117 
Wow! Apakah itu hilang?

586 
00: 50: 16,889 --> 00: 50: 18,721 
Akulah Hulk, kan?

587 
00: 50: 19,975 --> 00: 50: 22,012 
Kamu Hulk yang luar biasa!

588 
00: 50: 22,770 --> 00: 50: 24,011 
Tapi hai !

589 
00: 50: 39,203 --> 00: 50: 40,819 
Di mana sekarang?

590 
00: 50: 41,121 --> 00: 50: 44,034 
Tidak tahu, 
itu seperti di tambang Moria!

591 
00: 50: 47,586 --> 00: 50: 50,294 
Dengan cara ini. -- Apakah kamu yakin? -- Iya nih.

592 
00: 51: 19,994 --> 00: 51: 23,783 
Apakah itu kelelawar? 
-- Mungkin hanya seekor burung.

593 
00: 51: 29,545 --> 00: 51: 31,002 
Apakah itu keren.

594 
00: 51: 31,213 --> 00: 51: 34,456 
Kita memiliki lompatan sekarang 
dari Jurassic Park ke alien.

595 
00: 51: 34,758 --> 00: 51: 38,923 
Jika hidup saya harus menjadi film 
, mengapa tidak deep throat?

596 
00: 51: 39,638 --> 00: 51: 41,425 
Itu sangat lucu.

597 
00: 51: 41,765 --> 00: 51: 43,927 
Dapatkan beberapa helai rambut di atas karung!

598 
00: 51: 49,815 --> 00: 51: 53,604 
Sepertinya mereka menahan orang 
hidup untuk memberi makan anak--anaknya.

599 
00: 51: 55,863 --> 00: 51: 57,320 
Mengapa mereka begitu bersinar?

600 
00: 51: 59,408 --> 00: 52: 00,489 
Di sana!

601 
00: 52: 06,832 --> 00: 52: 10,075 
Semuanya akan baik--baik saja, Lisa! 
Tolong bangun!

602 
00: 52: 25,184 --> 00: 52: 27,176 
Mereka sedang dalam perjalanan. 
Kita harus pergi!

603 
00: 52: 27,770 --> 00: 52: 31,480 
Anda adalah orang dari video itu! 
-- Tepat sekali, Dr. Strangelove.

604 
00: 52: 31,482 --> 00: 52: 34,520 
Cokelat atau sesuatu seperti itu. 
-- Dr. John Renard, benar.

605 
00: 52: 34,735 --> 00: 52: 36,897 
Saya akan baik--baik saja 
memikirkan kembali pilihan karir saya.

606 
00: 52: 36,904 --> 00: 52: 39,146 
Menurutku, ibuku 
masih mencari seseorang untuk makan malamnya.

607 
00: 52: 43,243 --> 00: 52: 46,111 
Cepat. Kami tidak punya waktu! 
-- Tidak! Saya tidak bisa meninggalkannya di belakang.

608 
00: 52: 46,413 --> 00: 52: 49,906 
Mereka tidak pernah berhasil membawanya keluar, 
tanpa alat khusus.

609 
00: 52: 49,917 --> 00: 52: 51,408 
Ayo! -- Tolong aku!

610 
00: 52: 51,752 --> 00: 52: 53,994 
Brian, kita tidak punya pilihan. 
Kami harus pergi,

611 
00: 52: 54,004 --> 00: 52: 56,997 
atau kita mencoret 
dan tidak ada yang selamat. -- Sekarang!

612 
00: 53: 01,428 --> 00: 53: 03,590 
Saya akan kembali. Dijanjikan.

613 
00: 53: 12,648 --> 00: 53: 15,061 
Kita harus waspada 
terhadap senjata pertahanan.

614 
00: 53: 15,067 --> 00: 53: 18,276 
Dengan menonton video 
, senjata pertahanan diaktifkan.

615 
00: 53: 18,278 --> 00: 53: 20,361 
Itulah game 
yang kamu mainkan, Brian.

616 
00: 53: 20,364 --> 00: 53: 23,823 
Ya, kami mencoba memberantasnya. 
Delapan upaya pertama.

617 
00: 53: 23,826 --> 00: 53: 26,443 
Tapi kami tidak memiliki amunisi lagi 
untuk menangkap percobaan 9.

618 
00: 53: 26,453 --> 00: 53: 28,991 
Bagus. Tapi dia yang 
harus kita khawatirkan.

619 
00: 53: 28,997 --> 00: 53: 31,284 Keterampilan Berpikir 
tingkat lanjut Anda 
berarti

620 
00: 53: 31,291 --> 00: 53: 33,453 
yang segera 
membangun jajaran mereka sendiri.

621 
00: 53: 33,460 --> 00: 53: 36,077 
Tapi di mana--mana di situs ini 
adalah senjata pertahanan.

622 
00: 53: 36,088 --> 00: 53: 39,377 
Ketika kita mendekati dia, 
itu tidak akan begitu lucu.

623 
00: 53: 39,883 --> 00: 53: 42,466 
Ini adalah peta 
dengan lokasi senapan.

624 
00: 53: 42,469 --> 00: 53: 45,962 
Anda membutuhkannya, jika Anda tidak ingin 
terlihat seperti keju Swiss atau sejenisnya.

625 
00: 53: 45,973 --> 00: 53: 49,387 
Benar--benar hebat! Itu berarti kita 
tidak harus bersembunyi dari semut raksasa,

626 
00: 53: 49,393 --> 00: 53: 52,761 
tetapi juga sebelum sistem pengapian otomatis. 
Hari ini semakin membaik.

627 
00: 53: 53,105 --> 00: 53: 57,065 
Anda menyebutkan 
di senjata khusus klip YouTube Anda. -- Iya nih.

628 
00: 53: 58,485 --> 00: 54: 00,351 
Kami mengembangkan senjata modern,

629 
00: 54: 00,362 --> 00: 54: 03,571 
yang berhasil, tank--tank semut 
benar--benar menembus.

630 
00: 54: 03,782 --> 00: 54: 07,651 
Saya tidak tahu apakah Anda melihatnya 
tetapi mereka tidak bisa dihancurkan. -- Ya, kami melihat.

631 
00: 54: 07,661 --> 00: 54: 09,698 
Apakah ini ada hubungannya dengan manipulasi Anda?

632 
00: 54: 10,664 --> 00: 54: 14,248 
Tidak juga. 
Semut sangat tahan.

633 
00: 54: 14,543 --> 00: 54: 18,002 
Kami melewatinya dengan DNA asing, 
untuk membuatnya tumbuh seperti itu.

634 
00: 54: 18,213 --> 00: 54: 21,877 
Oh, dan itu saja? 
-- Di mana senjata--senjata khusus ini?

635 
00: 54: 22,384 --> 00: 54: 24,091 
Di area Bradley.

636 
00: 54: 24,386 --> 00: 54: 27,129 
Tolong biarkan aku menarik nafas dalam--dalam. 
-- Kami tidak punya waktu untuk itu!

637 
00: 54: 27,389 --> 00: 54: 28,880 
Sebenarnya, kita punya waktu.

638 
00: 54: 29,141 --> 00: 54: 32,259 
Semut menculik orang--orang, 
memberi makan anak--anaknya,

639 
00: 54: 32,269 --> 00: 54: 33,885 
yang tidak mungkin sampai sekarang.

640 
00: 54: 34,146 --> 00: 54: 36,138 
Saya tidak tahu, 
darimana mereka mendapat ethanol,

641 
00: 54: 36,148 --> 00: 54: 39,858 
tetapi sekarang setelah telur dibuahi, 
mereka akan menetas dan makan.

642 
00: 54: 39,860 --> 00: 54: 44,230 
Koloni akan tumbuh dan segera 
mereka akan mencari makan baru.

643 
00: 54: 46,033 --> 00: 54: 48,070 
Kota! 
-- Berapa lama lagi?

644 
00: 54: 48,869 --> 00: 54: 52,658 
Saya pikir 30 menit. -- Apakah Anda memiliki apa--apa 
yang dapat mematikan hal--hal ini?

645 
00: 54: 52,873 --> 00: 54: 57,083 
Cadangan darurat atau apa? 
-- Blondi, ini bukan robot!

646 
00: 54: 57,085 --> 00: 55: 00,999 
Bagaimana Anda menginginkannya? 
untuk mengendalikan perang? -- Dalam perang ?!

647 
00: 55: 01,548 --> 00: 55: 04,336 
Proyek Mereka tidak pernah tentang 
Untuk mengembangkan senjata.

648 
00: 55: 06,011 --> 00: 55: 10,346 
Mengapa lagi Anda membuat 
semut besar yang mematikan?

649 
00: 55: 10,557 --> 00: 55: 12,219 
Dalam pertahanan!

650 
00: 55: 12,226 --> 00: 55: 14,058 
Apakah Anda tahu bahwa lalat rumah,

651 
00: 55: 14,269 --> 00: 55: 17,933 
yang terbang di jaring laba--laba, 
setara dengan F--16,

652 
00: 55: 17,940 --> 00: 55: 21,058 
yang ada di 
web laba--laba besar yang besar itu terbang?

653 
00: 55: 21.068 --> 00: 55: 22,650 
Dengan kecepatan suara.

654 
00: 55: 23,487 --> 00: 55: 26.400 
Sistem pertahanan standar 
adalah lelucon melawannya.

655 
00: 55: 26,657 --> 00: 55: 29,115 
Kami mencampur DNA alien

656 
00: 55: 29,117 --> 00: 55: 32.781 
dengan DNA semut dan tarantan, 
untuk menyelamatkan banyak nyawa!

657 
00: 55: 32,788 --> 00: 55: 36,327 
Moment. Berapa lama mungkin? 
-- Sejak 50--an.

658 
00: 55: 36,583 --> 00: 55: 39,371 
Saat meteorit 
jatuh di kota Lizard Breath.

659 
00: 55: 39,670 --> 00: 55: 41,411 
Jilat aku!

660 
00: 55: 41,421 --> 00: 55: 43,333 
Ada kota bernama Lizard's Breath?

661 
00: 55: 51,807 --> 00: 55: 54,049 
Anda harus pergi ke fasilitas Bradley.

662 
00: 55: 54.059 --> 00: 55: 56,847 
Kamu masih muda. 
Anda dapat melakukannya tepat waktu.

663 
00: 55: 57,980 --> 00: 55: 59,846 
Ketika kita sampai pada senjata,

664 
00: 56: 00,065 --> 00: 56: 02,523 
dapatkah kita mencoba nomor 9 
untuk mengakhiri itu.

665 
00: 56: 02,734 --> 00: 56: 06,023 
Tapi usahakan 10 
sempurna!

666 
00: 56: 06,280 --> 00: 56: 07,487 
Sepuluh ?!

667 
00: 56: 07,698 --> 00: 56: 10,486 
Bukankah kamu belajar sesuatu dari itu 
apa yang terjadi hari ini?

668 
00: 56: 10,492 --> 00: 56: 12,484 
Mereka baik untukmu 
di otak.

669 
00: 56: 12,494 --> 00: 56: 15,032 
kesalahan terjadi 
dalam pengembangan teknologi baru.

670 
00: 56: 15,038 --> 00: 56: 18,998 
Tetapi harga yang kita bayar untuk itu 
dibenarkan oleh kehidupan yang kita selamatkan.

671 
00: 56: 19,001 --> 00: 56: 21,994 
Sampaikan ini kepada teman--teman kita, 
yang sekarang adalah pakan semut.

672 
00: 56: 22,004 --> 00: 56: 24,462 
Cukup. 
Kami harus merawat Lisa.

673 
00: 56: 29,761 --> 00: 56: 32,845 
Lihatlah seberapa besar benda sialan ini! 
-- Diam dan lari! Datanglah kemari!

674 
00: 56: 44,568 --> 00: 56: 47,982 
Tidak lama! Di sana kami akan 
diparut oleh senjata pertahanan. -- BAIK.

675 
00: 56: 47,988 --> 00: 56: 48,944 
Dengan cara ini.

676 
00: 57: 39,957 --> 00: 57: 42,244 
Saya tidak melihat ada semut di sini. 
-- Saya juga tidak.

677 
00: 57: 43,210 --> 00: 57: 46,248 
Renard mengatakan bahwa prototipe 
disimpan di belakang, jadi pergi!

678 
00: 57: 46,254 --> 00: 57: 48,086 
Tunggu! Gaya--Ninja?

679 
00: 57: 48,340 --> 00: 57: 49,672 
Ya ...

680 
00: 57: 49,675 --> 00: 57: 50,791 
Ya!

681 
00: 57: 59,768 --> 00: 58: 02,602 
Dengan demikian! 
-- Tunggu! Berhenti!

682 
00: 58: 02,604 --> 00: 58: 04,596 
Saya pikir, 
dia akan memberitahu Anda di mana mereka berada?

683 
00: 58: 05,774 --> 00: 58: 08,312 
Saya tidak mengerti itu. 
Dia tidak mengatakan apapun tentang itu.

684 
00: 58: 09,111 --> 00: 58: 12,275 
Saya mengerti. 
Kita harus mati mencoba

685 
00: 58: 12,280 --> 00: 58: 15,739 
untuk mengeluarkan senjata dari sana. 
Dia mencintai semut lebih dari manusia.

686 
00: 58: 16,576 --> 00: 58: 20,035 
Mungkin ada sesuatu di sana yang 
tidak ada prototipe senjata khusus!

687 
00: 58: 20,038 --> 00: 58: 22,121 
Kemudian mari kita lihat.

688 
00: 58: 22,124 --> 00: 58: 23,911 
Kita punya dua puluh menit lagi.

689 
00: 58: 24,209 --> 00: 58: 26,417 
Dan bagaimana kita melewati hal itu?

690 
00: 58: 29,464 --> 00: 58: 31,831 
Apa yang kamu lakukan? 
Brian!

691 
00: 58: 35,012 --> 00: 58: 37,220 
Dia terjebak! 
-- Di mana Anda ingin itu dari ...

692 
00: 58: 37,222 --> 00: 58: 40,260 
Kami sedang terburu--buru! 
-- Omong kosong!

693 
00: 58: 48,400 --> 00: 58: 51,017 
Oh, kamu brengsek!

694 
00: 58: 51,361 --> 00: 58: 53,478 
Di mana senjatanya? 
-- Bagaimana saya tahu itu?

695 
00: 58: 53,488 --> 00: 58: 55,024 
Mulai mencari!

696 
00: 58: 58,243 --> 00: 58: 59,779 
Kosong. 
-- Terus mencari!

697 
00: 59: 04,916 --> 00: 59: 06,703 
Tidak ada apa--apa di sini, Brian!

698 
00: 59: 06,710 --> 00: 59: 08,702 
Jangan segera menyerah!

699 
00: 59: 15,635 --> 00: 59: 17,422 
Itu ide yang bodoh!

700 
00: 59: 26.021 --> 00: 59: 27,432 
Anda pernah di sana?

701 
00: 59: 27,439 --> 00: 59: 31.103 
Semuanya kosong! 
-- Ya, tapi masih ada kamar!

702 
00: 59: 38,158 --> 00: 59: 40,696 
Brian, ini bir! 
-- Tidak sekarang!

703 
00: 59: 42,037 --> 00: 59: 43,494 
Baiklah.

704 
00: 59: 46,333 --> 00: 59: 48,575 
Mungkin senjatanya ada di sana.

705 
00: 59: 48,585 --> 00: 59: 50,497 
Ya, ya. 
Ini hanya memo.

706 
01: 00: 05,852 --> 01: 00: 10,187 
Kamu sudah mencoba semuanya, tetapi kita bisa melakukannya tidak 
pernah melewatinya sebelum telur menetas.

707 
01: 00: 10,398 --> 01: 00: 12,856 
Mari kita menyerah sekarang 
bukan hanya pakan semut Lisa,

708 
01: 00: 13,068 --> 01: 00: 15,685 
tetapi segera seluruh kota. 
-- Itu tidak terjadi,

709 
01: 00: 15,695 --> 01: 00: 18,688 
ketika orang diperingatkan. 
-- Kamu tahu persis apa yang terjadi kemudian.

710 
01: 00: 18,949 --> 01: 00: 22,113 
Malam kematian yang hidup. 
Mereka menghabisi kita dengan bom nuklir.

711 
01: 00: 22,327 --> 01: 00: 25,035 
Kita harus mencoba 
melewati semut ini.

712 
01: 00: 26.456 --> 01: 00: 28.072 
Saya tidak tahu, Brian.

713 
01: 00: 28,792 --> 01: 00: 31,660 
Ingat, 
apa yang selalu dikatakan oleh Eradictor:

714 
01: 00: 31,670 --> 01: 00: 34,708 
Percayalah pada diri Anda sendiri, 
karena jika tidak, tidak ada yang melakukannya!

715 
01: 00: 37,134 --> 01: 00: 39,626 
OK. 
Mari kita gali hal ini.

716 
01: 00: 40,262 --> 01: 00: 41,969 
Tetapi jika saya melakukannya,

717 
01: 00: 42,305 --> 01: 00: 44,763 
Saya hanya mati dengan bir di perut saya. 
Ok, kawan?

718 
01: 00: 44,766 --> 01: 00: 47,509 
Ok, tapi semua orang setengah! 
-- Iya nih!

719 
01: 00: 55,527 --> 01: 00: 56,483 
Halo!

720 
01: 00: 57,320 --> 01: 01: 00,108 
Akan menyenangkan juga 
untuk menikmati bir.

721 
01: 01: 00,365 --> 01: 01: 01,856 
Oh, tentu.

722 
01: 01: 11,334 --> 01: 01: 12,495 
Crap.

723 
01: 01: 13,086 --> 01: 01: 14,622 
Brian!

724 
01: 01: 16,381 --> 01: 01: 17,542 
Brian?

725 
01: 01: 19,843 --> 01: 01: 21,004 
Brian?!

726 
01: 01: 27,851 --> 01: 01: 30,434 
Luke! 
Saya menemukan mereka!

727 
01: 01: 35,775 --> 01: 01: 39,018 
<i> Sistem diaktifkan! </ i> 
-- Ini seperti pistol pintar.

728 
01: 01: 39,321 --> 01: 01: 41,734 
Bagus. 
-- Kamu tahu cara menggunakannya, kan?

729 
01: 01: 41,740 --> 01: 01: 44,357 
Saya akrab dengan mesin, 
tetapi dengan senjata ...

730 
01: 01: 44,951 --> 01: 01: 46,533 
Saya hanya bisa mengarahkan dan menembak.

731 
01: 01: 46,786 --> 01: 01: 50,200 
<i> Mode otomatis diaktifkan. 
Senjata terbuka dan siap untuk menembak. </ I>

732 
01: 01: 50,415 --> 01: 01: 52,782 Geiler 
shit, man! 
Saya juga ingin hal seperti itu.

733 
01: 01: 53,877 --> 01: 01: 55,243 
Sistem diaktifkan!

734 
01: 01: 56.046 --> 01: 01: 58,538 
Menno, mengapa saya memiliki seorang pria?

735 
01: 01: 59,007 --> 01: 02: 00,748 
Kemudian kita bertukar.

736 
01: 02: 02,010 --> 01: 02: 05,378 
Hei, sayang. Namaku Lukas 
dan aku ayahmu sekarang.

737 
01: 02: 06,765 --> 01: 02: 08,427 
Apa ini?

738 
01: 02: 09,017 --> 01: 02: 10,724 
Pemotong plasma.

739 
01: 02: 11,686 --> 01: 02: 13,678 
Kita bisa melakukan itu 
memotong kepompong.

740 
01: 02: 16,358 --> 01: 02: 18,270 
Jilat aku!

741 
01: 02: 23,490 --> 01: 02: 26,233 
Eradicator akan menangis! 
-- Tentu saja.

742 
01: 02: 29,496 --> 01: 02: 31,658 
Pacar kecilku sedang menunggumu!

743 
01: 02: 41,258 --> 01: 02: 42,669 
<i> Mengkonsumsi amunisi. </ i>

744 
01: 02: 46,805 --> 01: 02: 49,013 
<i> Tidak ada musuh. Tolong jangan tembak. </ I>

745 
01: 02: 49,015 --> 01: 02: 51,052 
Jangan mengarahkanku, Lukas! -- Apa?!

746 
01: 02: 51,059 --> 01: 02: 52,675 
Tonton dengan pistol!

747 
01: 02: 53,061 --> 01: 02: 55,724 
Tetap tenang! 
Kami adalah terminatornya.

748 
01: 03: 07,492 --> 01: 03: 10,030 
Lebih berat dari yang saya kira. 
Di atas segalanya, telur saya sakit.

749 
01: 03: 10,328 --> 01: 03: 12,615 
Kita hanya punya sepuluh menit. 
Kami tidak pernah bisa melakukan itu.

750 
01: 03: 12,622 --> 01: 03: 15,035 
Di mana film ajaib ini, 
jika Anda membutuhkannya,

751 
01: 03: 15,041 --> 01: 03: 17,158 
seperti film Eradicator. -- Tunggu.

752 
01: 03: 17,419 --> 01: 03: 19,251 
Apa yang kita punya di sini?

753 
01: 03: 19,963 --> 01: 03: 21,579 
Wow!

754 
01: 03: 21,589 --> 01: 03: 24,878 
Dua di antaranya! 
Itu takdir!

755 
01: 03: 51,911 --> 01: 03: 54,449 
Apakah Anda siap? -- Bersih.

756 
01: 03: 55,999 --> 01: 03: 57,661 
Rock'n'Roll!

757 
01: 03: 59,210 --> 01: 04: 01,452 
Bagaimana rencananya lagi?

758 
01: 04: 28,656 --> 01: 04: 31,273 
Ya Tuhan! 
Kamu kembali!

759 
01: 04: 31,284 --> 01: 04: 33,742 
Tentu saja saya. 
Aku berjanji kepadamu!

760 
01: 04: 49,469 --> 01: 04: 52,803 
Aku benar--benar tidak ingin yang satu ini 
mengganggu momen romantis, tapi ...

761 
01: 04: 53,848 --> 01: 04: 55,635 
Ya. Ayo mulai!

762 
01: 04: 56,726 --> 01: 04: 59,309 
Saya masih berpikir, 
bahwa ini adalah pertukaran yang buruk,

763 
01: 04: 59,521 --> 01: 05: 01,638 
dan rencana yang lebih buruk.

764 
01: 05: 05,652 --> 01: 05: 06,984 
Semoga beruntung!

765 
01: 05: 11,533 --> 01: 05: 14,401 
Apa yang kamu lakukan? 
Pintu keluar ada di sisi lain!

766 
01: 05: 14,411 --> 01: 05: 16,869 
Tidak ada jalan keluar 
jika kita tidak menghentikannya.

767 
01: 05: 17,122 --> 01: 05: 18,863 
Apakah kamu percaya padaku?

768 
01: 05: 18,873 --> 01: 05: 19,954 
Ya. -- Bagus.

769 
01: 05: 20,625 --> 01: 05: 22,412 
Ikuti saya! -- Baik.

770 
01: 05: 26,881 --> 01: 05: 28,668 
Hei, kamu jelek!

771 
01: 05: 34,013 --> 01: 05: 36,300 
Tepat! 
Aku berbicara padamu!

772 
01: 05: 37.517 --> 01: 05: 40.305 
Saya 
Saya pembasmi yang!

773 
01: 05: 47,026 --> 01: 05: 50,315 
<i> Amunisi hampir habis. 
Persiapkan dan kembali. </ I>

774 
01: 05: 50,321 --> 01: 05: 52,938 
Apa--apaan ... 
Kamu tidak bilang kamu kosong!

775 
01: 05: 52,949 --> 01: 05: 54,906 
<i> Maafkan saya. 
Saya tidak mengerti kamu. </ I>

776 
01: 05: 55,243 --> 01: 05: 57,075 Bidik 
beberapa peluru! Bunuh itu!

777 
01: 05: 57,078 --> 01: 05: 59,365 
<i> Maafkan saya. 
Saya tidak mengerti kamu. </ I>

778 
01: 05: 59,372 --> 01: 06: 01,113 
Anda akhirnya harus menembak, Anda buang bagian!

779 
01: 06: 01,374 --> 01: 06: 03,707 
<i> Maafkan saya. 
Saya tidak mengerti kamu. </ I>

780 
01: 06: 04,043 --> 01: 06: 05,830 
Omong kosong. 
<i> -- Matikan sistem. </ i>

781 
01: 06: 05,837 --> 01: 06: 06,873 
Lari!

782 
01: 06: 43,958 --> 01: 06: 45,995 
Kemudian mari kita mulai.

783 
01: 06: 57,096 --> 01: 07: 00,840 
Kenapa kamu berhenti?! 
Mereka semakin dekat, sekarang mulai mengemudi!

784 
01: 07: 01,059 --> 01: 07: 02,766 
Kita tidak bisa membiarkannya bertahan hidup.

785 
01: 07: 03,603 --> 01: 07: 06,596 
Saya punya ide 
dan mungkin dia bahkan berhasil.

786 
01: 07: 06,856 --> 01: 07: 08,313 
Dan jika tidak?

787 
01: 07: 09,317 --> 01: 07: 12,185 
Lalu setidaknya saya bisa memberi tahu Anda 
apa yang saya rasakan untuk Anda.

788 
01: 07: 36,928 --> 01: 07: 39,762 
Sial, apa yang kamu lakukan ?! 
-- Pegang erat--erat!

789 
01: 08: 30,565 --> 01: 08: 32,056 
Wow!

790 
01: 08: 32,984 --> 01: 08: 35,192 
Bagaimana Anda tahu bahwa ini berhasil?

791 
01: 08: 35,570 --> 01: 08: 38,654 
Aku ... 
tidak tahu itu.

792 
01: 08: 43,036 --> 01: 08: 45,278 
Dan orang--orang pemberani memiliki dunia.

793 
01: 08: 47,206 --> 01: 08: 50,665 
Dan siapa yang berani tidak 
menang.

794 
01: 08: 53,588 --> 01: 08: 55,079 
Kamu berhasil.

795 
01: 09: 20,657 --> 01: 09: 23,400 
Bung, aku bermimpi indah 
dari nenekku.

796 
01: 09: 23,743 --> 01: 09: 25,700 
Dia adalah sesuatu seperti unicorn.

797 
01: 09: 43,096 --> 01: 09: 45,133 
Dengan cara itu! -- Terima kasih, Lukas!

798 
01: 09: 46,432 --> 01: 09: 47,422 
Terima kasih.

799 
01: 09: 53,064 --> 01: 09: 54,180 
Terima kasih.

800 
01: 09: 54,524 --> 01: 09: 56,607 
Tunggu! -- Apa?

801 
01: 09: 56,609 --> 01: 09: 58,066 
Aku butuh tangki!

802 
01: 10: 00,113 --> 01: 10: 01,695 
Oh ya!

803 
01: 10: 01,698 --> 01: 10: 04,941 
Aku tidak mengerti, apa yang kamu punya ... 
-- Aku butuh tangki!

804 
01: 10: 05,159 --> 01: 10: 08,573 
Kamu bilang rasanya seperti bensin ... 
-- Lakukan juga! Itu sebabnya kamu membutuhkannya.

805 
01: 10: 09,330 --> 01: 10: 10,320 
OK.

806 
01: 10: 13,334 --> 01: 10: 15,917 
Luke, berjanjilah padaku, 
untuk menarikmu bersama!

807 
01: 10: 16,212 --> 01: 10: 18,078 
Saya akan! Seperti itu!

808 
01: 10: 18,339 --> 01: 10: 19,671 
Terima kasih, kawan !

809 
01: 10: 37,233 --> 01: 10: 39,190 
Saya pikir saya menyelamatkan Anda, orang--orang.

810 
01: 10: 49,871 --> 01: 10: 52,204 
Ya! Sayonara!

811 
01: 10: 56,127 --> 01: 10: 59,495 
Benarkah sekarang? 
Akan cukup.

812 
01: 11: 19,317 --> 01: 11: 21,479 
Tim? 
Karena kamu, apakah aku kembali?

813 
01: 11: 22,236 --> 01: 11: 24,478 
Tolong, Luke. 
Anda harus mengeluarkan saya dari sini.

814 
01: 11: 24,489 --> 01: 11: 27,857 
Mengapa? Anda seorang banci. 
-- Tolong aku, ayo.

815 
01: 11: 28,075 --> 01: 11: 30,362 
Ya? 
Saya tidak berpikir demikian.

816 
01: 11: 55,061 --> 01: 11: 56,848 
Anda harus melompat, Brian!

817 
01: 11: 57,605 --> 01: 12: 00,063 
Tidak, saya ...

818 
01: 12: 12,453 --> 01: 12: 15,446 
Anda dapat melakukannya. 
Aku percaya padamu.

819 
01: 12: 16,123 --> 01: 12: 17,455 
Wow!

820 
01: 12: 22,380 --> 01: 12: 24,042 
Saya akan berhasil!

821 
01: 13: 33,951 --> 01: 13: 36,409 
Apakah semuanya baik--baik saja? 
-- Ya saya kira begitu.

822 
01: 13: 44,545 --> 01: 13: 47,162 
Hei, kamu bitch! 
Kami memberikannya kepada Anda!

823 
01: 13: 48,507 --> 01: 13: 52,046 
Karena kamu jelek dan bodoh! 
Karena kami lebih pintar dari Anda!

824 
01: 13: 53,304 --> 01: 13: 57,173 
<i> ♪ Karena kamu jelek. -- </ i> Brian. 
<i> -- ♪ Dan kita lebih pintar ... -- </ i> Brian!

825 
01: 13: 57,183 --> 01: 13: 58,970 
Brian! Ayo pergi!

826 
01: 14: 20,331 --> 01: 14: 22,744 
Apa yang terjadi? -- Tidak ada ide!

827 
01: 14: 23,960 --> 01: 14: 25,872 
Apakah kita akan mundur?

828 
01: 14: 27,421 --> 01: 14: 29,037 
Kami berkendara mundur!

829 
01: 14: 47,483 --> 01: 14: 48,644 
Makan itu!

830 
01: 14: 48,651 --> 01: 14: 51,564 
<i> Maafkan saya. Saya tidak mengerti kamu. </ I> 
-- Apa yang salah denganmu ?!

831 
01: 14: 51,570 --> 01: 14: 56,110 
<i> Maafkan saya. Saya tidak mengerti kamu. </ I> 
-- tembak! Anda sialan! Akhirnya tembak!

832 
01: 14: 56,117 --> 01: 14: 59,030 
<i> Maafkan saya. -- </ i> Berikan padaku. 
<i> -- Aku tidak mengerti kamu. -- </ i> mengemudi!

833 
01: 15: 01,872 --> 01: 15: 04,956 
Dengar, kamu bitch. 
Hanya ada satu ratu di sini!

834 
01: 15: 05,209 --> 01: 15: 07,701 
Bukan kamu! 
Dan bukan si pemakan semut di sana.

835 
01: 15: 07,920 --> 01: 15: 09,286 
<i> Senjata dimuat dan dibuka kuncinya. </ i>

836 
01: 15: 09,547 --> 01: 15: 11,789 
Capture the goal terlebih dahulu dan hancurkan!

837 
01: 15: 12,466 --> 01: 15: 13,582 
<i> Target diambil! </ i>

838 
01: 15: 14,885 --> 01: 15: 16,046 
Makan itu!

839 
01: 15: 35,406 --> 01: 15: 37,193 
Kami berhasil!

840 
01: 15: 41,287 --> 01: 15: 42,744 
Musim Semi!

841 
01: 15: 54,759 --> 01: 15: 56,250 
Lisa?

842 
01: 15: 56,594 --> 01: 15: 57,630 
Lisa!

843 
01: 16: 00,681 --> 01: 16: 03,173 
Apakah semuanya baik--baik saja? -- Iya nih.

844 
01: 16: 04,560 --> 01: 16: 06,347 
Lihatlah mataku, si kecil.

845 
01: 16: 20,076 --> 01: 16: 22,693 
Saya akan memberi tahu semua orang 
bahwa Anda adalah pembalap terbaik

846 
01: 16: 22,912 --> 01: 16: 26.076 
Dan saya 
tidak akan pernah meragukan dominasi Anda lagi.

847 
01: 16: 26,707 --> 01: 16: 28,744 
Dan? -- Dan ...

848 
01: 16: 29,001 --> 01: 16: 30,287 
Dan ...

849 
01: 16: 30,294 --> 01: 16: 31,626 
Saya lupa.

850 
01: 16: 32,004 --> 01: 16: 37,045 
Dan mulai hari ini Anda memanggil saya 
Lukas "The Eradicator" Deakins! -- Baik.

851 
01: 16: 37,051 --> 01: 16: 40,294 
Sekarang keluarkan aku dari sini. 
-- Saya pikir itu adil.

852 
01: 16: 43,265 --> 01: 16: 44,847 
Ayo, kita harus keluar dari sini.

853 
01: 16: 45,184 --> 01: 16: 46,766 
Dan siapa dari kita yang membakar ini?

854 
01: 16: 47,561 --> 01: 16: 50,645 
Sudah hilang. 
Selamatkan dirimu, aku selamatkan yang lain.

855 
01: 16: 52,233 --> 01: 16: 53,815 
Lanjutkan, persetan!

856 
01: 16: 58,948 --> 01: 17: 00,655 
Itulah satu--satunya kesempatan.

857 
01: 17: 02,118 --> 01: 17: 06,488 
Itu untukmu, Brian. 
Mari kita bakar.

858 
01: 17: 22,221 --> 01: 17: 25,555 
Hai teman--teman. 
Pernahkah Anda melihat semut raksasa ini?

859 
01: 17: 25,766 --> 01: 17: 28,349 
Di mana Lukas? 
-- Saya pikir, masih di sana.

860 
01: 17: 28,978 --> 01: 17: 30,685 
Aku mendengar sesuatu di sana.

861 
01: 17: 34,817 --> 01: 17: 37,230 
Di mana Lukas? 
-- Dia menyelamatkanku.

862 
01: 17: 37,987 --> 01: 17: 40,821 
Dia mengorbankan dirinya, 
untuk menghancurkan telur. Tidak menunggu.

863 
01: 17: 41,115 --> 01: 17: 44,825 
Semuanya penuh dengan alkohol. 
Apakah Anda akan di sana, Anda mati bersamanya.

864 
01: 17: 45,119 --> 01: 17: 47,987 
Apakah kamu mengerti? 
Dia tidak menginginkan itu.

865 
01: 17: 49,498 --> 01: 17: 50,864 
Luke!

866 
01: 17: 51,083 --> 01: 17: 52,119 
Lukas!

867 
01: 17: 57,965 --> 01: 18: 00,378 
Tim! 
Kamu hidup! Terima kasih Tuhan.

868 
01: 18: 00,801 --> 01: 18: 04,420 
Dia hidup hanya karena Lukas telah menyelamatkannya. 
-- Dia tetap di belakang untuk menghancurkan telur.

869 
01: 18: 04,430 --> 01: 18: 06,672 
Apakah itu benar? 
-- Kuharap itu tidak seperti itu.

870 
01: 18: 06,682 --> 01: 18: 09,220 
Tapi dia menyelamatkan kita semua. 
-- Pergi keluar dari jalan!

871 
01: 18: 09,226 --> 01: 18: 11,843 
Apa yang kamu rencanakan ? 
-- Anda akan segera melihatnya.

872 
01: 18: 37,796 --> 01: 18: 39,503 
Ya!

873 
01: 18: 40.090 --> 01: 18: 41,456 
Luke!

874 
01: 18: 44,595 --> 01: 18: 45,836 
Tim!

875 
01: 18: 50,559 --> 01: 18: 51,720 
Ya! Iya nih!

876 
01: 18: 56,398 --> 01: 18: 57,730 
Wow!

877 
01: 18: 57,733 --> 01: 18: 59,269 
Déjà--vu.

878 
01: 18: 59,276 --> 01: 19: 01,108 
Hai, kawan , bisakah aku memilikinya?

879 
01: 19: 01,362 --> 01: 19: 03,069 
Hapus. -- Terima kasih Bung.

880 
01: 19: 06,909 --> 01: 19: 08,195 
Oh, terima kasih!

881 
01: 19: 11,747 --> 01: 19: 14,410 
Bahwa Anda menyelamatkan pantat saya, 
saya tidak akan lupa.

882 
01: 19: 14,416 --> 01: 19: 17,659 
Dan saya tidak lupa bahwa Anda telah 
menyelamatkan saudara saya dan kita semua.

883 
01: 19: 17,670 --> 01: 19: 21,084 
Kamu benar--benar juara, Deakins! 
-- Dan juga pembalap terbaik.

884 
01: 19: 21,090 --> 01: 19: 23,332 
Saya melawan dominasi Anda 
tidak pernah lagi.

885 
01: 19: 23,342 --> 01: 19: 27,211 
Siapa namaku lagi, Tim? 
-- Lukas "The Eradicator" Deakins.

886 
01: 19: 28,180 --> 01: 19: 29,762 
Ya persis.

887 
01: 19: 29,974 --> 01: 19: 32,637 
Namun setelah semua yang dapat Anda lakukan saya 
benar--benar memanggil hanya Lukas.

888 
01: 19: 33,227 --> 01: 19: 35,264 
OK. 
Itu agak aneh.

889 
01: 19: 35,479 --> 01: 19: 37,846 
Tapi seluruh hari sudah 
mengacaukan semuanya.

890 
01: 19: 38,232 --> 01: 19: 41,066 
Benar--benar berani, Craig.

891 
01: 19: 41,819 --> 01: 19: 45,813 
Ya, saya rasa itu saja. 
-- Kamu butuh telur untuk itu!

892 
01: 19: 51,245 --> 01: 19: 54,989 
Saya pikir Anda layak menerimanya. 
-- Terima kasih.

893 
01: 19: 59,128 --> 01: 20: 03,122 
Apakah kamu dengar itu? 
Pada kekuatan Grayskull.

894 
01: 20: 03,465 --> 01: 20: 04,706 
Apa ini?

895 
01: 20: 06,593 --> 01: 20: 10,177 
Khas. 
Polisi tidak akan datang sampai selesai.

896 
01: 20: 11,223 --> 01: 20: 12,885 
Ini bukan polisi, Brian.

897 
01: 20: 13,851 --> 01: 20: 15,137 
Siapa lagi?

898 
01: 20: 23,527 --> 01: 20: 25,484 
The Eradicator!

899 
01: 20: 29,158 --> 01: 20: 30,740 
Hei, ada apa, nak ?

900 
01: 20: 32,536 --> 01: 20: 34,653 
Saya mendengar tentang pesta di sini di padang pasir.

901 
01: 20: 34,913 --> 01: 20: 37,200 
Saya pikir, saya akan datang.

902 
01: 20: 38,125 --> 01: 20: 39,991 
Saya harap ini menyenangkan ...

903 
01: 20: 40,669 --> 01: 20: 42,661 
Ya itu keren.

904 
01: 20: 42,671 --> 01: 20: 45,288 
Total keren! 
-- Sangat keren, bung!

905 
01: 20: 45,591 --> 01: 20: 47,674 
Baiklah, maka semuanya keren.

906 
01: 20: 49,261 --> 01: 20: 53,255 
Sepertinya kalian tahu 
cara mengadakan pesta yang benar--benar gendut!

907 
01: 20: 54,266 --> 01: 20: 56,883 
Jadi, 
apakah ada yang minum bir?

908 
01: 20: 59.063 --> 01: 21: 01,225 
Di sini, untuk Anda, pak. 
Ambil punyaku.

909 
01: 21: 02,107 --> 01: 21: 04,224 
Damn baik hati padamu.

910 
01: 21: 11,492 --> 01: 21: 12,949 
Tentang kesejahteraan Anda, Tuan--tuan ...

911 
01: 21: 21,043 --> 01: 21: 22,875 
Siap? 
-- Terus!

912 
01: 21: 23,170 --> 01: 21: 26.083 
Pergi ke neraka!