0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Nexiabet.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:02:09,369 --> 00:02:13,881
Whoa, periksa tempat ini,
cantiknya.
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:02:16,730 --> 00:02:20,889
Yah, mungkin kita harus masuk ke dalam,
dan mengenalkan diri kita.
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:02:28,122 --> 00:02:32,090
Halo? 
Halo?
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:02:33,945 --> 00:02:35,322
Siapapun di rumah?
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

5
00:02:35,353 --> 00:02:38,937
Oh, sayang, aku selalu menginginkannya
tempat seperti ini, kamu tahu
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

6
00:02:38,970 --> 00:02:41,562
Bisakah kita mendapatkan sesuatu seperti ini?

7
00:02:41,594 --> 00:02:42,777
Kita dapat.

8
00:02:44,889 --> 00:02:46,298
Maaf?

9
00:02:46,777 --> 00:02:48,314
Kamu mendengarku.

10
00:03:01,785 --> 00:03:03,097
Aku cinta kamu.

11
00:03:04,826 --> 00:03:06,073
Aku cinta kamu.

12
00:03:17,306 --> 00:03:18,361
Whoa.

13
00:03:18,393 --> 00:03:20,154
Anda berdua dalam kebiasaan melenggang ke ...

14
00:03:20,186 --> 00:03:23,322
... milik orang lain
tanpa undangan sialan?

15
00:03:23,353 --> 00:03:25,689
Tenang saja, Saudaraku.

16
00:03:28,057 --> 00:03:30,138
Aku bukan kakakmu

17
00:03:30,169 --> 00:03:32,761
Dengar, kami baru saja berlayar ...

18
00:03:32,793 --> 00:03:36,441
... dan kami sampai di rumahmu dan
memutuskan untuk memeriksanya, itu saja.

19
00:03:36,474 --> 00:03:38,262
- sayang, ayo pergi
- bukan milikmu untuk diperiksa

20
00:03:38,263 --> 00:03:41,210
Jadi saya akan memberitahu Anda apa, Anda hanya memeriksa
keluar dari sini, teruskan!

21
00:03:41,241 --> 00:03:43,194
Ayo pergi, ayolah.

22
00:04:08,601 --> 00:04:11,865
"Dan dengan itu,
anak harimau akhirnya tahu ...

23
00:04:11,898 --> 00:04:13,946
... bahwa jika dia tidak pernah menyerah, ...

24
00:04:13,977 --> 00:04:17,529
... maka dia bisa mencapainya
apapun yang dia lakukan, ...

25
00:04:17,562 --> 00:04:19,354
...tamat."

26
00:04:19,386 --> 00:04:22,650
- Apakah kalian seperti itu?
- Iya nih!

27
00:04:22,681 --> 00:04:26,074
Baiklah, semuanya, waktu untuk istirahat.

28
00:04:26,841 --> 00:04:28,089
Ayo pergi.

29
00:04:52,314 --> 00:04:54,361
Apa yang kamu lakukan di sini?

30
00:04:59,898 --> 00:05:01,785
Uh-

31
00:05:01,818 --> 00:05:03,738
Saya berada di lingkungan sekitar.

32
00:05:05,145 --> 00:05:07,449
Anda tahu saya telah pergi keluar
dan bantu anak-anak.

33
00:05:12,378 --> 00:05:14,521
Aku punya sesuatu untukmu

34
00:05:17,657 --> 00:05:19,161
Apa itu?

35
00:05:27,770 --> 00:05:29,145
Bahama?

36
00:05:31,482 --> 00:05:33,721
Ini benar-benar bukan saat yang tepat.

37
00:05:35,226 --> 00:05:41,114
Ya, saya tahu, tapi ... kita membutuhkannya.

38
00:05:43,098 --> 00:05:46,041
Tidak mungkin saya bisa meninggalkan ini segera.

39
00:05:50,937 --> 00:05:54,745
Lydia, aku memohon padamu,
Aku memohon padamu.

40
00:05:54,777 --> 00:05:56,378
Tolong beri aku kesempatan.

41
00:05:57,753 --> 00:05:59,897
Kami sudah membicarakan hal ini, ...

42
00:05:59,929 --> 00:06:02,298
... dan seharusnya tidak
membicarakannya disini

43
00:06:03,513 --> 00:06:05,082
Silahkan.

44
00:06:36,121 --> 00:06:37,658
Baik.

45
00:06:39,033 --> 00:06:40,569
Ya?

46
00:06:43,418 --> 00:06:45,306
Terima kasih terima kasih.

47
00:06:51,289 --> 00:06:53,401
Aku akan mengantarmu keluar.

48
00:07:06,745 --> 00:07:10,521
Anda tidak akan menyesalinya,
itu akan menyenangkan.

49
00:07:12,218 --> 00:07:13,657
Tidak di depan anak-anak, oke?

50
00:07:13,689 --> 00:07:15,289
Oh baiklah.

51
00:09:18,649 --> 00:09:21,114
Baiklah, tutup matamu.

52
00:09:25,818 --> 00:09:27,738
Baiklah, tutup matamu.

53
00:09:27,769 --> 00:09:28,953
Mereka ditutup.

54
00:09:28,985 --> 00:09:31,449
Tidak memuncak

55
00:09:33,561 --> 00:09:35,385
Tunggu, tunggu, tunggu, aku yang bertugas.

56
00:09:35,418 --> 00:09:36,729
Kamu pikir.

57
00:09:36,761 --> 00:09:40,153
Baiklah, aku memilikimu, perhatikan langkahmu.

58
00:09:43,194 --> 00:09:46,746
Baiklah, kamu tidak lantang
buka matamu sampai aku bilang begitu

59
00:09:46,777 --> 00:09:47,737
Aku pernah mendengarnya.

60
00:09:47,769 --> 00:09:51,225
Oke, ada sedikit langkah ke atas, dan ke atas.
Ya, bagus

61
00:09:51,257 --> 00:09:55,065
Baiklah, buka tiga
matamu, kamu siap

62
00:09:57,306 --> 00:10:00,633
Satu dua tiga.

63
00:10:08,058 --> 00:10:11,257
Ini adalah sebuah lelucon,
kita tidak bisa tinggal di sini

64
00:10:11,289 --> 00:10:13,273
Nah, minggu ini kita bisa,
klien saya, ...

65
00:10:13,305 --> 00:10:15,865
... dia membantuku.

66
00:10:15,897 --> 00:10:20,409
Sangat? 
Sungguh menakjubkan.

67
00:10:20,442 --> 00:10:23,322
Baiklah, Anda ingin melihat caranya
satu persen tinggal?

68
00:10:36,666 --> 00:10:38,009
Jadi apa yang Anda pikirkan?

69
00:10:38,041 --> 00:10:40,473
Pikirkan Anda bisa menikmati
dirimu untuk sementara?

70
00:10:41,817 --> 00:10:43,386
Apa artinya itu?

71
00:10:43,417 --> 00:10:46,649
Tidak, tidak, tidak, saya maksud liburan dan ...

72
00:10:46,681 --> 00:10:50,106
... liburan ... hal.

73

00:10:50,137 --> 00:10:53,337
- Ya, semuanya?
- Yeah, semuanya

74
00:10:55,993 --> 00:10:57,273
Cium aku.

75
00:11:09,657 --> 00:11:10,841
Maafkan saya.

76
00:11:11,418 --> 00:11:12,729
Maafkan saya.

77
00:11:31,705 --> 00:11:34,266
Pikirkan bunga itu untuk kita?

78
00:11:34,297 --> 00:11:35,897
Ya, mungkin.

79
00:11:42,649 --> 00:11:46,424
"Creighton dan Lydia,
Saya harap Anda menikmati minggu ini ...

80
00:11:46,457 --> 00:11:48,377
... di sepotong kecil surgaku. "

81
00:11:49,465 --> 00:11:53,049
"Apa milikku milikmu,
Jika Anda memiliki masalah sama sekali, ...

82
00:11:53,081 --> 00:11:55,064
... jangan ragu untuk menelepon

83
00:11:55,097 --> 00:11:57,944
Yang terbaik, Patrick. "

84
00:12:07,289 --> 00:12:10,233
Jadi Anda ingin tahu apa
rencananya adalah untuk sisa hari ini?

85
00:12:11,129 --> 00:12:13,722
Oke, apa yang ada dalam agenda?

86
00:12:13,753 --> 00:12:15,737
Pertama, saya pikir seharusnya
melakukan beberapa melihat-lihat, ...

87
00:12:15,769 --> 00:12:17,785
... beberapa barang turis,
dan kemudian kita bisa pergi belanja.

88
00:12:17,817 --> 00:12:21,529
Sejak kapan kamu suka belanja?

89
00:12:21,561 --> 00:12:23,641
Yah, saya tidak tapi saya ingin menyenangkan.

90
00:14:22,489 --> 00:14:26,233
Aku bisa melukis itu
gambar disana, kamu tahu

91
00:14:26,265 --> 00:14:27,512
Oh, sebenarnya saya tidak melukisnya.

92
00:14:27,545 --> 00:14:29,241
- kamu lakukan
- Saya melakukannya dengan krayon saya.

93
00:14:29,273 --> 00:14:30,521
Warna menurut angka?

94
00:14:30,553 --> 00:14:32,249
Aku tidak begitu bagus.

95
00:14:32,281 --> 00:14:34,265
Berikan ke restoran
sebelum kita masuk

96
00:14:43,609 --> 00:14:44,953
Aku merindukan ini.

97
00:14:46,681 --> 00:14:47,768
Ya saya juga.

98
00:14:49,784 --> 00:14:52,153
Saya tidak ingat kapan terakhir
Kami memiliki hari seperti hari ini, ...

99
00:14:52,185 --> 00:14:58,201
... Anda tahu, kapan itu adil
Kami berdua menikmati diri kami sendiri.

100
00:14:59,929 --> 00:15:05,017
Ulang tahunmu tahun lalu,
Saat kami pergi berkemah.

101
00:15:05,048 --> 00:15:07,128
Ingat?

102
00:15:51. 00 - 15: 09,913
Oh, wow, itu beberapa waktu yang lalu.

103
00:15:09,944 --> 00:15:11,449
Ya-

104
00:15:5265 - 00:00:15: 15,737
Terlalu lama, ya?

105
00:15:56. 00: 15: 20,025
Ya.

106
00:15:23,801 --> 00:15:26,168
Anda tahu, kita bisa mendapatkannya kembali, ...

107
00:15:27,288 --> 00:15:30,713
... dan kemudian kita bisa kembali ke, untuk itu.

108
00:15:5265 -> 00: 15: 34,265
Bisakah kita?

109
00:15:35,225 --> 00:15:36,632
Ya, kita bisa.

110
00:15:38,361 --> 00:15:43,161
Hanya ... kita berdua punya
untuk mau mencoba.

111
00:15:44,568 --> 00:15:49,817
Itukah sebabnya kau membawaku?
di sini, mencoba untuk memenangkan saya kembali?

112
00:15:51,161 --> 00:15:53,945
Lydia, tidak ada alasan untuk apa yang kulakukan.

113
00:15:55,033 --> 00:15:58,393
Maksudku, aku ...
Tidak ada alasan.

114
00:15:59,321 --> 00:16:01,369
Aku mengacaukan, aku tahu itu, ...

115
00:16:01,401 --> 00:16:07,033
... dan saya akan menyesalinya setiap
hari selama sisa hidupku

116
00:16:07,065 --> 00:16:08,889
Saya harap Anda tahu itu.

117
00:16:11,993 --> 00:16:14,072
Sampai maut memisahkan kita.

118
00:16:16,825 --> 00:16:18,553
Itulah yang kami katakan.

119
00:16:21,817 --> 00:16:27,257
Ya aku tahu.
Apa, menurutmu aku lupa?

120
00:16:33,945 --> 00:16:35,001
Tidak...

121
00:16:36,985 --> 00:16:39,961
... dan itulah yang membuatnya semakin buruk.

122
00:16:49,337 --> 00:16:54,617
Semuanya di dalam diriku
sejak kau datang bersih, ...

123
00:16:55,512 --> 00:16:57,977
... telah menyuruhku untuk lari saja.

124
00:17:00,377 --> 00:17:03,192
Mengapa saya harus tinggal, apa gunanya?

125
00:17:04,601 --> 00:17:07,097
Karena aku mencintai kamu,
Saya selalu mencintaimu...

126
00:17:07,128 --> 00:17:10,616
... dan karena itulah aku tidak
menyembunyikan apa yang telah saya lakukan

127
00:17:10,649 --> 00:17:12,473
Saya datang bersih

128
00:17:13,561 --> 00:17:19,065
Dan saya pikir itu
kenapa aku belum lari

129
00:17:20,153 --> 00:17:22,328
Tapi apa yang terjadi ...

130
00:17:25,817 --> 00:17:29,977
... ketika kita kembali normal ...

131
00:17:30,008 --> 00:17:32,888
... setelah minggu ini?

132
00:17:33,497 --> 00:17:35,225
Lalu bagaimana?

133
00:17:38,233 --> 00:17:40,153
Ulurkan tanganmu.

134
00:17:46,232 --> 00:17:49,176
Aku akan melakukan apapun yang diperlukan, ...

135
00:17:50,264 --> 00:17:52,088
... apa pun yang diperlukan untuk memastikan ...

136
00:17:52,121 --> 00:17:56,952
... percikan itu tidak pernah padam selamanya.

137
00:17:59,449 --> 00:18:02,744
Dengar, aku tahu ini bukan apa
Anda akan ingin mendengar, ...

138
00:18:04,217 --> 00:18:06,169
...tapi untuk ku,...

139
00:18:07,993 --> 00:18:10,392
... Aku hanya butuh sedikit waktu lagi.

140
00:18:13,016 --> 00:18:14,585
Anda melanggar kepercayaan saya, ...

141
00:18:15,737 --> 00:18:19,801
... dan aku tidak bisa hanya snap
jari saya dan mendapatkannya kembali

142
00:18:20,888 --> 00:18:22,393
Maafkan saya.

143
00:18:23,576 --> 00:18:25,433

Tapi aku mencoba.

144
00:18:30,969 --> 00:18:32,089
Terima kasih.

145
00:19:11,545 --> 00:19:13,817
Mereka tidak memiliki gelas sampanye.

146
00:19:18,584 --> 00:19:20,024
Kamu mau?

147
00:19:20,857 --> 00:19:22,904
Tidak, saya lelah.

148
00:19:26,168 --> 00:19:28,697
Anda bahkan tidak ingin segelas?

149
00:19:31,097 --> 00:19:33,529
Baru hari yang sangat panjang, kau tahu?

150
00:19:58,361 --> 00:20:02,393
Kenapa kamu tidak tidur denganku?

151
00:20:02,425 --> 00:20:05,240
Ya, saya akan muncul sedikit.

152
00: 22: 03,128 - & gt: 00: 22: 05,209
Oh, demi sialan.

153
00:22:06,968 --> 00:22:10,169
Sayang, matikan TV, ayo.

154
00:22:11,225 --> 00:22:12,984
Ini bukan TV.

155
00:22:14,840 --> 00:22:17,593
Apa yang saya lakukan semalaman?

156
00:22:40,280 --> 00:22:41,657
Sialan.

157
00:22:48,792 --> 00:22:53,528
Halo, bisakah kamu menyimpannya?

158
00:22:54,552 --> 00:22:57,144
- Halo!
- Suara apa itu?

159
00:23:17,208 --> 00:23:19,832
Apakah Anda Creighton dan Lydia?

160
00:23:19,865 --> 00:23:21,113
Ya, halo.

161
00:23:21,144 --> 00:23:23,833
Hai, saya Kinsey, putri Patrick.

162
00:23:23,864 --> 00:23:25,304
- Hai salam kenal.
- Hai.

163
00:23:25,336 --> 00:23:28,824
- Silakan duduk.
- terima kasih

164
00:23:28,856 --> 00:23:31,000
Baiklah, dengarkan cowok, saya bicara
ke tetangga sebelah ...

165
00:23:31,032 --> 00:23:33,497
... dan sayangnya
mereka baru mulai ...

166
00:23:33,528 --> 00:23:37,337
... beberapa renovasi besar jadi,
Sepertinya akan ada ...

167
00:23:37,368 --> 00:23:39,384
... beberapa pekerjaan di sana untuk sementara waktu.

168
00:23:39,416 --> 00:23:41,144
Ya, kami menemukan bahwa dengan cara yang buruk ...

169
00:23:41,177 --> 00:23:44,120
... cerah dan pagi-pagi sekali.

170
00:23:44,153 --> 00:23:47,064
Ayahku punya tempat lain
sekitar satu jam dari sini.

171
00:23:47,096 --> 00:23:48,824
Ada di pulau kecil mungil.

172
00:23:48,857 --> 00:23:52,633
Nah, sebuah pulau,
sayang itu kedengarannya hebat

173
00:23:53,688 --> 00:23:55,544
Mungkin sebaiknya kita pulang saja.

174
00:23:55,577 --> 00:23:59,480
Baiklah, lihat, oke ayo
pergi saja ke sana beberapa hari

175
00:23:59,513 --> 00:24:02,776
Kami akan mencobanya, maksud saya
kita disini sih, iya

176
00:24:40,056 --> 00:24:44,729
- Ah, ini mengerikan
- Yeah, itu menyebalkan.

177
00:24:47,800 --> 00:24:52,217
Anda tentu saja menyambutnya
untuk melakukan apapun, kapanpun.

178
00:24:52,248 --> 00:24:54,360
Um, kamu bisa berenang dengan jelas.

179
00:24:54,392 --> 00:24:56,472
Anda bisa kayak, Anda bisa bermain tenis.

180
00:24:56,504 --> 00:24:59,224
Oh, tenis, saya bisa berlatih
backhand garang saya

181
00:24:59,256 --> 00:25:02,585
Apapun, hal yang paling dekat
dia datang untuk bermain tenis ...

182
00:25:02,617 --> 00:25:06,168
- ... sedang menonton Wimbledon di TV.
- Dia berbohong, dia berbohong.

183
00:25:06,200 --> 00:25:09,880
Keren, well, saya papa's casa es su casa.

184
00:25:09,912 --> 00:25:14,328
Jadi, kalian pergi ke depan dan masuk.

185
00:25:14,360 --> 00:25:15,672
Aku akan teruskan saja
pemanas air panas ...

186
00:25:15,704 --> 00:25:17,368
... dan pemutus,
Aku akan kembali dalam jiff.

187
00:25:17,400 --> 00:25:20,153
- Oke terima kasih.
- Sama-sama.

188
00:25:41,496 --> 00:25:44,888
- Punya segalanya
- Yeah, aku baik

189
00:25:50,616 --> 00:25:51,800
Bagus.

190
00:25:51,833 --> 00:25:53,465
Aku tahu, Patrick punya selera bagus.

191
00:25:53,496 --> 00:25:55,096
Ya, itu sebabnya dia mempekerjakan saya.

192
00:25:55,128 --> 00:25:57,593
Cukup banyak

193
00:26:01,337 --> 00:26:03,384
Oh, tidak ada waktu
untuk membaca minggu ini

194
00:26:03,416 --> 00:26:06,584
Apa yang membuatmu berpikir begitu?
tinggal melewati akhir pekan?

195
00:26:06,616 --> 00:26:09,272
Kenapa tidak?
Maksudku, lihatlah tempat ini.

196
00:26:11,128 --> 00:26:15,064
Saya mungkin akan diyakinkan
untuk tinggal sedikit lebih lama

197
00:26:28,217 --> 00:26:31,193
Oke, kalian seharusnya memilikinya
semua yang kamu butuhkan sekarang

198
00:26:31,224 --> 00:26:35,928
TV, telepon, air panas,
kamar tidur di sana

199
00:26:35,960 --> 00:26:40,824
Saya membawa ini kalau-kalau Anda mau
untuk mempraktikkan backhand milikmu

200
00:26:40,856 --> 00:26:43,544
Max dan Nina, mereka yang lain
beberapa yang saya ceritakan.

201
00:26:43,577 --> 00:26:45,624
Jika Anda memiliki masalah
mereka hidup sangat dekat

202
00:26:45,656 --> 00:26:47,608
Anda mengambil jalan
Itu adalah lapangan tenis, ...

203
00:26:47,640 --> 00:26:48,911
... itu memotong melalui
hutan dan pergi ...

204
00:26:48,912 --> 00:26:50,456
... langsung ke rumah mereka,
kamu tidak bisa melewatkannya

205
00:26:50,488 --> 00:26:52,440
Tapi aku akan datang menjemputmu
Jika Anda memutuskan untuk tidak tinggal, ...

206
00:26:52,472 --> 00:26:57,848
... kalau tidak, ayahku tidak pernah turun
disini tinggal selama yang kamu mau

207
00:26:58,488 --> 00:27:00,312

Baiklah, baiklah, anak-anak Anda bersenang-senang.

208
00:27:00,343 --> 00:27:02,616
- Terima kasih banyak.
- Ya terima kasih.

209
00:27:02,648 --> 00:27:03,928
Sama-sama.

210
00:27:56,920 --> 00:28:00,536
Jadi apa yang Anda pikirkan,
hanya sedikit fixer uppie?

211
00:28:00,568 --> 00:28:03,352
Hanya sedikit.

212
00:28:03,384 --> 00:28:06,137
Nah, sudah pasti
lebih terjangkau bagi kita.

213
00:28:06,168 --> 00:28:08,248
Kita bisa jadi penghuni tetap.

214
00:28:08,280 --> 00:28:12,248
Hanya kami berdua di sini, sendirian?

215
00:28:12,280 --> 00:28:16,697
Yeah, well, itu tidak selalu
hanya harus kita berdua.

216
00:28:41,080 --> 00:28:42,552
Aku cinta kamu.

217
00:28:43,608 --> 00:28:45,592
Aku mencintaimu juga.

218
00:29:12,376 --> 00:29:14,743
Oh, Yesus.

219
00:29:14,776 --> 00:29:19,480
Hei, tidak bermaksud begitu
mengejutkan Anda, tidak perlu khawatir

220
00:29:21,432 --> 00:29:22,872
Hai.

221
00:29:25,912 --> 00:29:28,856
Oh, Anda Max, bukan?

222
00:29:28,888 --> 00:29:31,544
Tidak, nama William.

223
00:29:34,039 --> 00:29:36,312
Kinsey, wanita yang membawa kita ke sini-

224
00:29:36,344 --> 00:29:39,480
Ya, aku melihat kalian berdua
di atas kapalnya datang.

225
00:29:39,512 --> 00:29:42,616
Kupikir aku baru saja mampir. 
Katakan, "Hei."

226
00:29:44,599 --> 00:29:47,992
Aku hidup seperti itu.

227
00:29:49,816 --> 00:29:53,912
Yah, aku Creighton,
dan inilah istriku, Lydia.

228
00:29:53,944 --> 00:29:56,632
Anda akan masuk, Creighton, Lydia?

229
00:29:56,664 --> 00:29:59,544
Eh, tidak, kita di sini sedang berlibur.

230
00:29:59,576 --> 00:30:02,296
Oh, Anda turis.

231
00:30:04,088 --> 00:30:07,447
- Ini adalah pulau yang indah sekalipun.
- bukan?

232
00:30:07,480 --> 00:30:11,064
Ah, apa sih,
Mary, istriku Mary, ...

233
00:30:11,096 --> 00:30:15,000
... dia menyarankan itu mungkin
Saya mengundang Anda seluruh, ...

234
00:30:15,031 --> 00:30:19,608
... bergabunglah dengan kami untuk makan malam nanti,
jika kamu mau

235
00:30:19,640 --> 00:30:21,624
- Benar
- Nah, ini jenis kami-

236
00:30:21,656 --> 00:30:24,888
Apa yang Anda punya reservasi
di tempat lain, ya?

237
00:30:24,919 --> 00:30:29,912
Tidak, aku mengotak-atikmu. 
Anda berada di
liburan, kamu melakukan apapun yang kamu mau

238
00:30:29,945 --> 00:30:33,463
Tapi tawaran masih berdiri,
tapi aku harus memberitahumu ini

239
00:30:33,496 --> 00:30:35,287
Mary adalah seorang juru masak.

240
00:30:35,320 --> 00:30:37,912
Dan aku akan pergi cek
perangkap saya dan jadi ada, ...

241
00:30:37,944 --> 00:30:43,063
... ooh, ada kesempatan baik
menjadi kepiting segar untuk makan malam

242
00:30:43,096 --> 00:30:46,903
Um, ya, maksudku, bagaimana menurutmu?

243
00:30:46,936 --> 00:30:47,744
Kenapa tidak?

244
00:30:47,745 --> 00:30:50,168
Bagus, bagus, mari kita panggil saja saat itu.

245
00:30:50,200 --> 00:30:51,768
Jadi kamu ikuti saja
garis pantai 'sampai kamu datang ...

246
00:30:51,799 --> 00:30:55,480
... ke jalur air pertama,
kamu tidak bisa melewatkannya

247
00:30:55,512 --> 00:30:59,768
Pergi ke daratan Anda akan menemukan kita, itu
20, 25 menit berjalan kaki paling banyak.

248
00:30:59,800 --> 00:31:02,872
- jalan bagus
- Jam berapa?

249
00:31:02,904 --> 00:31:05,688
Bung, kamu di pulau waktu.

250
00:31:07,640 --> 00:31:08,824
Kapan pun Anda merasa lapar ...

251
00:31:08,856 --> 00:31:10,552
... Anda hanya membuat jalan di atas.

252
00:31:10,584 --> 00:31:12,408
Kami akan siap untukmu

253
00:31:12,440 --> 00:31:13,464
Baiklah, baiklah, terima kasih.

254
00:31:13,496 --> 00:31:16,088
Semoga soremu menyenangkan.

255
00:31:16,120 --> 00:31:17,272
Kamu juga.

256
00:31:17,304 --> 00:31:20,952
Aku akan menemuimu
makan malam, Creighton, Lydia.

257
00:31:24,920 --> 00:31:26,872
Itu tak terduga.

258
00:31:27,960 --> 00:31:31,000
Yeah, well, ini pulau waktu, ...

259
00:31:31,032 --> 00:31:34,967
... semua orang saling mengenal,
jenis hal 
Orang pulau

260
00:31:34,999 --> 00:31:36,631
Dia memberi saya kejutan.

261
00:31:36,664 --> 00:31:41,112
Oh, sayang, saya mengerti, saya akan melindungimu.

262
00:31:47,832 --> 00:31:48,952
Kotoran.

263
00:31:53,080 --> 00:31:55,831
Creighton.

264
00:31:55,864 --> 00:31:58,615
Creighton, tidak ada air panas.

265
00:32:02,551 --> 00:32:06,072
Airnya membeku, aku tidak
pikir dia menyalakan tanki.

266
00:32:08,311 --> 00:32:13,048
Anda tahu, kami tidak memilikinya
untuk pergi jika Anda tidak ingin.

267
00:32:13,080 --> 00:32:16,600
Tapi kami memberitahu mereka
kita akan pergi jadi kita harus

268
00:32:16,632 --> 00:32:18,072
Sekarang hangat.

269
00:32:20,504 --> 00:32:21,528
Ya.

270
00:33:20,920 --> 00:33:22,104
Apakah kamu tahu kemana kamu pergi?

271
00:33:22,135 --> 00:33:24,632
Tentu saja, saya tahu tujuan saya.

272
00:33:28,792 --> 00:33:29,784
Kuharap mereka baik-baik saja.

273
00:33:29,815 --> 00:33:32,376
Saya harap ini cara yang benar.

274
00:33:32,408 --> 00:33:34,360
Anda baru saja mengatakan bahwa Anda tahu
kemana kamu pergi

275

00:33:34,392 --> 00:33:35,320
Aku tahu ke mana kita pergi.

276
00:33:35,352 --> 00:33:37,847
- Ikuti aku.
- Pria biasa.

277
00:33:37,879 --> 00:33:41,623
- Aku akan membuat kita makan malam
- Tidak akan menanyakan arah.

278
00:33:54,040 --> 00:33:55,448
Halo?

279
00:33:58,488 --> 00:34:00,119
Halo?

280
00:34:01,176 --> 00:34:02,424
Halo sendiri

281
00:34:03,319 --> 00:34:04,727
Anda pasti Mary.

282
00:34:04,759 --> 00:34:06,295
Dan kau pasti Lydia.

283
00:34:06,328 --> 00:34:07,928
Aku Creighton.

284
00:34:07,960 --> 00:34:09,271
Senang bertemu denganmu.

285
00:34:09,304 --> 00:34:10,296
Ini adalah untuk Anda.

286
00:34:10,327 --> 00:34:13,080
Oh, terima kasih, ini untukmu

287
00:34:13,111 --> 00:34:16,536
Oh, baiklah, terima kasih, terima kasih.

288
00:34:16,951 --> 00:34:18,295
Ikuti aku.

289
00:34:22,007 --> 00:34:26,104
Aku akan mengambilnya juga.
Kami sedang liburan kan?

290
00:34:33,175 --> 00:34:35,032
William harus kembali kapan saja, ...

291
00:34:35,064 --> 00:34:38,008
... dia hanya pergi untuk mengecek
pada perangkap kepiting.

292
00:34:39,095 --> 00:34:41,656
Ini adalah beberapa tempat yang Anda miliki di sini.

293
00:34:41,688 --> 00:34:43,960
Terima kasih, itu tidak banyak
Tapi hanya kami berdua, ...

294
00:34:43,991 --> 00:34:46,456
... jadi kita tidak terlalu membutuhkan banyak.

295
00:34:47,544 --> 00:34:49,176
Silahkan duduk.

296
00:34:50,807 --> 00:34:53,272
Lihatlah betapa menawannya itu.

297
00:34:55,096 --> 00:34:57,335
Apakah kalian membangun semua ini sendiri?

298
00:34:57,367 --> 00:35:00,120
Mm-hmm, semua itu, ya.

299
00:35:00,151 --> 00:35:02,776
Wow, berapa lama waktu yang anda butuhkan?

300
00:35:02,808 --> 00:35:03,864
Tahun berapa sekarang?

301
00:35:06,648 --> 00:35:08,983
Tidak, kami selalu bilang kita akan ambil
satu tahun untuk membangun rumah, ...

302
00:35:09,016 --> 00:35:12,535
... tapi kita tidak pernah tahu kapan
tahun itu sebenarnya dimulai.

303
00:35:12,568 --> 00:35:14,488
Jadi apa yang kamu katakan kita buka ini?

304
00:35:14,520 --> 00:35:17,112
Yeah, yeah biarkan aku membantumu.

305
00:35:18,264 --> 00:35:20,344
Oh, kita punya banyak
bir jika Anda lebih suka itu

306
00:35:20,375 --> 00:35:24,280
Apakah Anda memiliki salah satu dari mereka
lokal Ba ... Bahami, Bohemian?

307
00:35:24,311 --> 00:35:28,600
Bohemian ...
Ya tentu saja.

308
00:35:30,488 --> 00:35:33,624
Ini dia. 
Oh, kita punya
wiski, jika Anda lebih suka itu.

309
00:35:33,655 --> 00:35:36,343
Eh, tidak, hanya anggur untukku, terima kasih.

310
00:35:36,376 --> 00:35:39,128
Ya, kami tidak mau mendorong
Ms Stoner di tepi.

311
00:35:43,576 --> 00:35:45,816
Ini dia.

312
00:35:45,848 --> 00:35:47,128
Terima kasih.

313
00:35:47,160 --> 00:35:49,336
Wow, kamu benar-benar membangun semua ini sendiri.

314
00:35:49,367 --> 00:35:51,256
Babe, bisakah kamu melakukan itu?

315
00:35:51,287 --> 00:35:52,888
Apa, bisakah saya membangun tempat ini?

316
00:35:52,920 --> 00:35:56,023
Ya, maksud saya membangun meja itu
Saat itu, bukankah begitu,

317
00:35:56,056 --> 00:35:57,784
Itu dari IKEA.

318
00:35:59,479 --> 00:36:00,695
Dia bahkan tidak bisa memotret dirinya sendiri.

319
00:36:00,727 --> 00:36:02,584
- Aku harus melakukannya
- Itu untuk diperdebatkan.

320
00:36:02,615 --> 00:36:04,183
Uh-eh.

321
00:36:04,216 --> 00:36:06,328
Nah, itulah intinya
bersama bukankah itu?

322
00:36:06,359 --> 00:36:07,896
Untuk berada di sana satu sama lain.

323
00:36:07,928 --> 00:36:09,943
- Yeah.
- Yeah.

324
00:36:11,320 --> 00:36:13,879
Selamat Datang di surga.

325
00:36:39,319 --> 00:36:41,719
Lihat, bulan hampir penuh di atas sana.

326
00:36:41,752 --> 00:36:43,816
Baiklah, terima kasih banyak
memiliki kita, ini bagus

327
00:36:43,818 --> 00:36:44,504
Yakin.

328
00:36:44,536 --> 00:36:48,568
Selamat datang tapi katakan padaku apa
membuat Anda berpikir bahwa Anda dapat mempercayai kami?

329
00:36:48,599 --> 00:36:51,384
- No I-
- Hei, hei ... apakah aku bilang kamu bisa berpaling?

330
00:36:53,080 --> 00:36:55,864
William, hentikan, kau akan pergi
membuat dia kencing sendiri.

331
00:36:55,896 --> 00:36:58,295
Oh maafkan saya.
Aku hanya bercinta denganmu

332
00:36:58,327 --> 00:37:00,823
Aku baik-baik saja, yah, aku gila.

333
00:37:00,856 --> 00:37:03,703
Tidak, saya tidak tapi saya seorang kontol tapi, hei.

334
00:37:04,888 --> 00:37:07,831
Terima kasih sudah datang, ini bagus
untuk memiliki perusahaan, bukankah itu Mary?

335
00:37:07,864 --> 00:37:10,327
Ya, bagus untuk memiliki beberapa perusahaan.

336
00:37:10,360 --> 00:37:13,720
Tidak apa-apa, saya baik-baik saja, ayo kita makan.

337
00:38:01,495 --> 00:38:04,152
Yang mana yang kamu mau?

338
00:38:04,183 --> 00:38:05,464
Keduanya bagus.

339
00:38:05,495 --> 00:38:10,872
Merah untuk Mr. Red,
karena kamu penuh cinta.

340
00:38:10,903 --> 00:38:13,271
Anda suka jus juju bohemian itu.

341
00:38:13,303 --> 00:38:15,607
Pelarangan.

342
00:38:15,640 --> 00:38:18,679
Hijau, seperti penyihir.

343
00:38:24,247 --> 00:38:26,039
Oh ya.

344
00:38:27,256 --> 00:38:29,143

Oh ya.

345
00:38:31,063 --> 00:38:32,791
Itu dia.

346
00:38:36,247 --> 00:38:37,367
Saya perlu mengajukan pertanyaan.

347
00:38:37,399 --> 00:38:39,127
Apakah kalian, seperti, ...

348
00:38:39,160 --> 00:38:42,616
... apakah kalian, seperti,
pernah meninggalkan pulau itu, atau apa?

349
00:38:42,648 --> 00:38:44,503
Terserah?

350
00:38:44,536 --> 00:38:50,328
Ya, maksud saya ... tidak terlalu sering,
Tapi kita tetap naik perahu.

351
00:38:51,383 --> 00:38:54,136
Hal adalah pasang surut di sisi ini
dari pulau ...

352
00:38:54,168 --> 00:38:57,112
... benar-benar rumit
Anak perempuan jalang, masuk atau keluar, ...

353
00:38:57,143 --> 00:39:01,720
... jadi, kamu tahu,
kita tidak pergi terlalu banyak

354
00:39:01,752 --> 00:39:03,672
Sudah berapa lama kamu tinggal di sini?

355
00:39:06,167 --> 00:39:07,864
Apa, 10, 12 tahun?

356
00:39:07,895 --> 00:39:09,304
- Tidak.
- Tidak?

357
00:39:09,336 --> 00:39:11,479
Tidak, kita sudah berada di sini lebih dari 80 tahun sekarang.

358
00:39:15,096 --> 00:39:16,247
Lama.

359
00:39:17,464 --> 00:39:19,479
Sudah lebih dari 10, saya akan memberitahu Anda itu.

360
00:39:19,511 --> 00:39:21,431
Aku tahu itu, ya, um ...

361
00:39:21,463 --> 00:39:23,767
... kami mencari-cari tempat ...

362
00:39:23,800 --> 00:39:26,968
... untuk mengejar kita ditangkap.

363
00:39:26,999 --> 00:39:30,679
Pikir saya melewatkan sesuatu,
ditangkap untuk apa

364
00:39:30,712 --> 00:39:33,304
Yah, itu tidak terlalu mengerikan.

365
00:39:33,336 --> 00:39:35,287
Itu bahkan tidak ilegal.

366
00:39:36,472 --> 00:39:38,263
Menjual beberapa gulma.

367
00:39:38,296 --> 00:39:40,279
- Ooh.
- Uh huh.

368
00:39:40,312 --> 00:39:44,087
Anda tahu, itu ilegal
menjual gulma kembali di Amerika, ...

369
00:39:44,119 --> 00:39:46,072
... Maksudku, setidaknya memang begitu.

370
00:39:47,415 --> 00:39:51,607
Anyway, sebelum kita sampai
dihukum dia bilang, ...

371
00:39:51,640 --> 00:39:54,135
... "Hei, ayo beli kapal."

372
00:39:55,127 --> 00:39:55,927
- Lari.
- Dan kami melakukannya

373
00:39:55,959 --> 00:39:56,951
- Pintar.
- Kita telah melakukannya.

374
00:39:56,983 --> 00:39:59,287
Kami membeli sebuah kapal dan kami berakhir di sini ...

375
00:39:59,320 --> 00:40:02,327
... dan itu 90 ... 4 tahun yang lalu.

376
00:40:04,408 --> 00:40:06,167
Kami berakhir di sini.

377
00:40:07,511 --> 00:40:10,264
- kamu adalah buronan
- Creighton!

378
00:40:10,295 --> 00:40:12,375
- Tidak tidak Tidak.
- Tidak jauh dari kebenaran, kita.

379
00:40:12,407 --> 00:40:15,767
- Ya, memang begitu.
- Tidak, tidak, ya

380
00:40:15,799 --> 00:40:17,079
Lari dari polisi

381
00:40:17,111 --> 00:40:18,743
Ya, man, jika Anda
Harus menaruh nama di atasnya.

382
00:40:18,775 --> 00:40:22,264
Saya kira, saya kira ... Ibu?

383
00:40:22,296 --> 00:40:25,336
- putus asa
- Oh, ya, aku lebih suka itu.

384
00:40:25,367 --> 00:40:30,167
- putus asa
- Desperado ... apa kamu pernah rindu pulang?

385
00:40:31,864 --> 00:40:37,656
Um, terkadang, tapi kami punya keluarga
dan teman-teman datang berkunjung.

386
00:40:37,687 --> 00:40:39,799
Hei, hei, hei.

387
00:40:39,832 --> 00:40:42,839
- ini rumah
- Yeah.

388
00:40:42,871 --> 00:40:47,352
Apa menurutmu seseorang?
akan datang mencarimu

389
00:40:49,240 --> 00:40:50,519
Tidak ... tidak lagi.

390
00:40:50,551 --> 00:40:52,312
Melihat...

391
00:40:54,071 --> 00:40:57,911
... kita cukup banyak tinggal untuk diri kita sendiri, ...

392
00:40:57,943 --> 00:40:59,992
... kita tidak menyakiti siapa pun

393
00:41:01,399 --> 00:41:04,919
Maksudku, aku percaya pada kismet.

394
00:41:04,951 --> 00:41:06,583
Kamu tahu apa itu

395
00:41:06,616 --> 00:41:09,751
Itu takdir, takdir.

396
00:41:09,783 --> 00:41:11,416
- Yap.
- benar

397
00:41:11,447 --> 00:41:12,439
Kami ditakdirkan untuk menemukan tempat ini.

398
00:41:12,472 --> 00:41:14,551
Ya, kami memang sengaja menemukannya.

399
00:41:16,408 --> 00:41:19,159
Nah ... hidup itu bagus.

400
00:41:19,192 --> 00:41:22,967
Tidak, tidak, Creighton, ...

401
00:41:24,055 --> 00:41:25,879
... hidup sangat baik

402
00:41:28,855 --> 00:41:32,567
- Yeah, mari kita minum untuk kismet.
- untuk kismet

403
00:41:38,615 --> 00:41:40,984
Oh-

404
00:41:45,816 --> 00:41:49,015
Oke, sayang, kita hampir sampai.

405
00:41:50,295 --> 00:41:55,767
Anda tahu kapan ... saya seorang-

406
00:41:56,632 --> 00:41:57,623
Dimana apa?

407
00:41:57,655 --> 00:41:58,903
Dimana kuncinya?

408
00:41:58,935 --> 00:42:00,695
Anda punya kunci, bukan?

409
00:42:00,727 --> 00:42:02,263
Ya-

410
00:42:05,047 --> 00:42:07,096
Oh, terima kasih.

411
00:42:07,127 --> 00:42:09,784
Baiklah, ayo, sayang

412
00:42:13,720 --> 00:42:16,696
Oke, oke, kami berhasil.

413
00:42:21,496 --> 00:42:23,224
Apa apaan?

414
00:42:25,783 --> 00:42:29,239
Creighton, kita tutup pintunya
kapan kita pergi bukan?

415
00:42:29,559 --> 00:42:31,031
Creighton?

416
00:42:41,656 --> 00:42:43,415
Halo?

417

00:42:43,447 --> 00:42:45,559
Berhenti, berhenti, berhenti.

418
00:42:45,592 --> 00:42:49,432
Berhenti. 
Creighton, tunggu ... Yesus.

419
00:42:51,191 --> 00:42:52,407
Ya Tuhan.

420
00:42:59,095 --> 00:43:00,887
Ya Tuhan.

421
00:43:01,175 --> 00:43:02,967
Astaga-

422
00:43:04,119 --> 00:43:05,975
Ya Tuhan.

423
00:43:06,616 --> 00:43:08,055
Creighton.

424
00:43:11,543 --> 00:43:13,303
Creighton, bangun, kita sudah dirampok.

425
00:43:13,336 --> 00:43:15,127
Creighton!

426
00:43:15,160 --> 00:43:19,159
Yesus Kristus.
Ya Tuhan.

427
00:43:20,215 --> 00:43:22,167
Oh, ini luar biasa.

428
00:43:26,584 --> 00:43:30,520
Kamu pasti bercanda. 
Kotoran!

429
00:43:33,078 --> 00:43:35,703
Creighton, bangun sial.

430
00:43:35,735 --> 00:43:37,559
Ya Tuhan.

431
00:44:30,007 --> 00:44:32,471
Oh, Tuhan, sayang 
Bayi?

432
00:44:34,167 --> 00:44:35,800
Kotoran.

433
00:45:01,911 --> 00:45:02,903
Madu?

434
00:45:08,695 --> 00:45:10,455
Sayang, apa yang kamu lakukan

435
00:45:13,527 --> 00:45:14,742
Madu?

436
00:45:14,775 --> 00:45:18,103
Whoa, whoa, ini aku, ini aku.

437
00:45:18,135 --> 00:45:20,887
Apa yang kita lakukan tadi malam,
apa yang terjadi?

438
00:45:28,182 --> 00:45:29,783
Apa yang sedang kamu lakukan?

439
00:45:29,815 --> 00:45:32,695
Mengapa tidak ada makanan di lemari es?

440
00:45:32,727 --> 00:45:34,327
Ya Tuhan.

441
00:45:34,360 --> 00:45:37,686
Creighton kita dirampok
tadi malam saat kami pergi

442
00:45:37,719 --> 00:45:41,463
Hah, apa yang kamu bicarakan?

443
00:45:41,495 --> 00:45:44,343
Aku bilang kita dirampok

444
00:45:44,375 --> 00:45:47,127
Seseorang ada di sini,
mereka mengambil barang-barang kami, ...

445
00:45:47,159 --> 00:45:51,544
... tas saya, sel,
paspor kami, semuanya

446
00:45:51,575 --> 00:45:52,759
Semuanya hilang

447
00:45:52,791 --> 00:45:54,711
Tolong katakan padaku kamu
main dengan saya sekarang.

448
00:45:54,743 --> 00:45:55,671
Apa yang kamu pikirkan?

449
00:45:55,703 --> 00:45:57,047
Apakah kamu tidak ingat apapun?

450
00:45:57,078 --> 00:45:59,575
Aku memukulmu dengan raket tenis.

451
00:45:59,607 --> 00:46:01,111
Ya Tuhan.

452
00:46:01,144 --> 00:46:02,423
Saya menemukan ponsel saya.

453
00:46:02,455 --> 00:46:04,247
Oh, Tuhan, syukurlah.

454
00:46:05,175 --> 00:46:07,191
Nah, tidak ada sinyal.

455
00:46:08,887 --> 00:46:11,895
Kita hanya harus pergi
di suatu tempat untuk menemukan sebuah isyarat.

456
00:46:11,927 --> 00:46:16,600
Sialan, sial!

457
00:46:26,200 --> 00:46:27,671
Ada apa

458
00:46:28,535 --> 00:46:29,944
Nggak.

459
00:46:31,031 --> 00:46:32,439
Oh, kita di sini

460
00:46:36,215 --> 00:46:39,544
William, Mary?

461
00:46:39,575 --> 00:46:43,639
Baiklah, Anda memeriksa kembali,
Aku akan pergi ke atas.

462
00:46:47,543 --> 00:46:48,759
William?

463
00:46:53,239 --> 00:46:54,999
Halo?

464
00:46:57,047 --> 00:46:59,095
Mary, apa kamu disini

465
00:47:01,335 --> 00:47:04,631
Halo, Mary, William?

466
00:47:10,007 --> 00:47:12,184
Mary?

467
00:47:12,215 --> 00:47:14,167
Kami butuh bantuan.

468
00:47:14,199 --> 00:47:17,526
Ya, mereka pasti
tidak disini, semuanya terkunci

469
00:47:17,559 --> 00:47:19,415
Aku ingin tahu ke mana mereka pergi.

470
00:47:19,446 --> 00:47:21,943
Haruskah kita menunggu di sini untuk mereka?

471
00:47:21,975 --> 00:47:27,063
Aku tidak tahu, uh, mungkin
mereka pergi keluar untuk hari itu

472
00:47:27,095 --> 00:47:28,919
Apa yang akan kita lakukan?

473
00:47:30,743 --> 00:47:32,695
Max dan Nina.

474
00:47:35,575 --> 00:47:38,391
Rumah seharusnya begitu
di suatu tempat di sekitar sini.

475
00:47:54,743 --> 00:47:58,487
Apa menurutmu itu dia?
Apa menurutmu itu Max?

476
00:47:58,519 --> 00:48:00,439
Saya tidak tahu

477
00:48:00,471 --> 00:48:03,575
Dia punya pistol, jadi tidak
benar-benar ingin bertanya.

478
00:48:03,606 --> 00:48:05,975
Ya, baik Anda harus melakukan sesuatu.

479
00:48:06,007 --> 00:48:08,887
- Saya sangat takut
- Baiklah, tidak apa-apa 
Tidak apa-apa

480
00:48:12,246 --> 00:48:15,767
Inilah tempatnya, inilah tempatnya
rumah, itu harus benar, kan?

481
00:48:18,455 --> 00:48:19,926
Oke, ayolah.

482
00:48:25,719 --> 00:48:30,007
Hei ... apakah namamu Max?

483
00:48:32,247 --> 00:48:33,399
Betul.

484
00:48:33,431 --> 00:48:35,286
Oh-

485
00:48:36,855 --> 00:48:40,759
Oh, maaf, saya baru saja
sudah keluar berburu ular

486
00:48:42,198 --> 00:48:45,495
Aku Creighton, ini istriku, Lydia.

487
00:48:46,966 --> 00:48:48,471
Oh, hai.

488
00:48:48,503 --> 00:48:51,479
Kami benar-benar tinggal
di tempat Patrick Garber.

489
00:48:51,510 --> 00:48:53,143
Oh, bagaimana kabar Patrick?

490
00:48:53,175 --> 00:48:56,183
Oh, dia baik-baik saja.
Kami dirampok tadi malam.

491
00:48:56,214 --> 00:48:58,422
Oh, itu mengerikan, itu-

492
00:48:59,446 --> 00:49:02,070

Um, kamu mau kembali ke rumah?

493
00:49:02,103 --> 00:49:05,687
- Terima kasih terima kasih.
- Bagus, ikuti aku

494
00:49:07,830 --> 00:49:10,455
- Terima kasih banyak.
- Oh tentu.

495
00:49:17,975 --> 00:49:19,127
Ini benar-benar sakit di pantat, ...

496
00:49:19,159 --> 00:49:21,975
... kita sudah memiliki serentetan perampokan
dalam beberapa bulan terakhir.

497
00:49:22,007 --> 00:49:24,150
Sungguh, seberapa sering?

498
00:49:24,183 --> 00:49:27,671
Oh, sekali, dua kali sebulan.

499
00:49:32,471 --> 00:49:34,263
Kamu pasti haus

500
00:49:34,295 --> 00:49:36,471
Ya, dan digantung.

501
00:49:36,503 --> 00:49:40,695
- Oh, jadi malam yang sangat besar
- Yeah.

502
00:49:43,159 --> 00:49:44,535
Oh, kami sangat senang bisa menemukanmu

503
00:49:44,566 --> 00:49:48,727
Mereka mengambil paspor, ID, semuanya.

504
00:49:49,847 --> 00:49:53,783
Sayang, kau tidak memberitahuku
kami memiliki perusahaan

505
00:49:53,814 --> 00:49:56,823
Yah, aku tidak tahu
kami memiliki perusahaan

506
00:49:56,855 --> 00:49:59,223
Sayang, ini Creighton, Lydia.

507
00:49:59,255 --> 00:50:00,343
- Oh, halo
- Hai.

508
00:50:00,375 --> 00:50:02,231
Hai, hai.

509
00:50:02,263 --> 00:50:04,566
Mereka tinggal di rumah Patrick
Tempat itu dirampok tadi malam.

510
00:50:04,599 --> 00:50:07,158
Oh, tidak, benarkah?

511
00:50:07,191 --> 00:50:10,199
Oh, tuhanku, traumatis.
Apakah kamu baik-baik saja?

512
00:50:10,230 --> 00:50:13,783
Ya, kami tidak berada di sana saat itu
terjadi begitu, ya, kita baik-baik saja

513
00:50:13,815 --> 00:50:15,639
Oh, Anda beruntung saat itu.

514
00:50:15,671 --> 00:50:19,575
Aku tahu, tapi, sayangnya,
semua barang kami dicuri

515
00:50:19,607 --> 00:50:21,463
Anda harus tetap tajam di sekitar sini
dengan semua bajak laut

516
00:50:21,495 --> 00:50:23,543
- Pirates?
- Mm-hmm.

517
00:50:23,574 --> 00:50:26,263
Tidak dengan eye patch atau
kaki kayu, tapi mereka ada di sekitar.

518
00:50:26,295 --> 00:50:29,271
- bajak laut modern
- Apa maksudmu?

519
00:50:29,303 --> 00:50:34,199
Pirates, Anda tahu, mereka melompat dari
pulau ke pulau mencuri barang

520
00:50:34,230 --> 00:50:37,847
Ya, mereka memukul semua ini luar
pulau karena itu jauh dari polisi.

521
00:50:37,878 --> 00:50:40,119
Tapi mereka masuk dan mereka
keluar, itu bukan masalah besar.

522
00:50:40,150 --> 00:50:43,351
Saya tidak berpikir saya pernah mendengar tentang salah satu dari
mereka terluka, apakah kamu sayang

523
00:50:43,383 --> 00:50:44,231
Tidak tidak.

524
00:50:44,233 --> 00:50:46,775
Tidak, jadi bagaimanapun juga caranya
tidak perlu dikhawatirkan

525
00:50:46,806 --> 00:50:48,695
Mereka sudah lama pergi.

526
00:50:49,527 --> 00:50:52,183
Baiklah, saya harap Anda benar.

527
00:50:52,215 --> 00:50:55,158
Dengar, kamu tidak tahu dimana aku
Bisa mendapat sinyal bagus, bukan?

528
00:50:55,191 --> 00:50:56,535
Karena kita coba keluar dari sini.

529
00:50:56,566 --> 00:50:58,359
- Saya lakukan saya lakukan.
- Saya juga.

530
00:50:58,390 --> 00:50:59,446
Ya.

531
00:51:02,039 --> 00:51:04,727
Oh, benar, Anda punya telepon rumah.

532
00:51:04,758 --> 00:51:06,743
Tentu kita punya jalur darat.

533
00:51:06,774 --> 00:51:08,471
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan di sana.

534
00:51:10,614 --> 00:51:12,247
Kalian lapar

535
00:51:12,279 --> 00:51:13,782
Aku akan mencambuk sesuatu.

536
00:51:13,815 --> 00:51:15,383
Kami tidak ingin membuatmu keluar.

537
00:51:15,414 --> 00:51:18,135
Oh, hentikan, mereka tidak mau
menempatkan kita keluar, mereka begitu baik.

538
00:51:18,167 --> 00:51:18,896
Kamu tidak membuat kita keluar

539
00:51:18,898 --> 00:51:20,215
Sayang, kita ini milik kita
teman baru pasangan

540
00:51:20,247 --> 00:51:22,167
Kanan.

541
00:51:22,199 --> 00:51:24,087
- Terima kasih.
- Tentu saja.

542
00:51:26,775 --> 00:51:29,751
Tidak apa-apa, kita baik-baik saja, kita baik-baik saja.

543
00:51:32,343 --> 00:51:34,710
Jangan khawatir, minumlah air.

544
00:51:35,958 --> 00:51:39,351
Saya tidak berpikir kita akan berhasil.

545
00:51:42,390 --> 00:51:43,798
Bagaimana mabuknya?

546
00:51:45,366 --> 00:51:47,063
Melayani Anda dengan benar.

547
00:51:47,094 --> 00:51:48,822
Telepon habis

548
00:51:48,855 --> 00:51:50,134
Serius?

549
00:51:50,166 --> 00:51:52,631
Ya, ini aneh. 
Sini.

550
00:51:52,662 --> 00:51:55,030
- Uh, tidak bacon, bukan?
- Ya terima kasih.

551
00:51:55,062 --> 00:51:57,303
- Terima kasih.
- Tentu saja.

552
00:52:01,590 --> 00:52:04,311
Lydia, kamu sangat cantik.

553
00:52:05,463 --> 00:52:08,055
- bukankah dia cantik?
- Dia adalah.

554
00:52:08,087 --> 00:52:09,879
Terima kasih.

555
00:52:09,911 --> 00:52:11,127
Anda mungkin pernah mendengarnya sepanjang waktu.

556
00:52:14,679 --> 00:52:17,110
Sudah berapa lama kalian menikah?

557
00:52:17,142 --> 00:52:19,415
- Lima tahun.
- Lima tahun?

558
00:52:19,447 --> 00:52:21,687
Baiklah, beruntung untukmu
dia bertemu denganmu sebelum dia bertemu denganku

559
00:52:21,719 --> 00:52:24,375

Sayang, berhentilah kamu memalukan mereka.

560
00:52:24,407 --> 00:52:25,590
Tidak, bukan aku.

561
00:52:28,470 --> 00:52:33,143
Lihat, apakah itu perahu anda disana?

562
00:52:33,174 --> 00:52:35,671
Ya, itu tidak bekerja, ...

563
00:52:35,703 --> 00:52:38,551
... tapi aku punya kapal
di sisi lain pulau ...

564
00:52:38,583 --> 00:52:41,206
... yang bekerja dan
Aku bisa membawamu keluar ...

565
00:52:41,238 --> 00:52:42,743
... sampai kita mendapat sinyal, kalau mau.

566
00:52:42,774 --> 00:52:45,046
- ya?
- Tentu saja.

567
00:52:45,078 --> 00:52:46,551
Baiklah, bagus, itu bagus.

568
00:52:46,583 --> 00:52:47,638
Ya terima kasih.

569
00:52:47,670 --> 00:52:50,391
Tidak masalah, ayo kita makan dulu.

570
00:52:50,423 --> 00:52:52,599
- Nikmati.
- Mm-hmm.

571
00:52:52,630 --> 00:52:56,823
Jadi, um, Creighton,
Apa pekerjaan yang kamu lakukan?

572
00:52:57,526 --> 00:52:59,991
Aku seorang akuntan.

573
00:53:01,174 --> 00:53:03,094
Akuntan?

574
00:53:03,126 --> 00:53:05,014
Jadi kau ada banyak uang.

575
00:53:05,046 --> 00:53:08,567
Um, yah, ya, tidak.

576
00:53:08,598 --> 00:53:10,743
Tidak, lebih banyak angka, banyak angka.

577
00:53:10,774 --> 00:53:13,367
Anda pernah berpikir untuk merampok klien Anda?

578
00:53:13,398 --> 00:53:16,119
Um-

579
00:53:16,151 --> 00:53:17,334
Tidak.

580
00:53:18,519 --> 00:53:23,319
Sebaiknya tonton Creighton tua
Di sini, mungkin saja dia merampok kita.

581
00:53:28,791 --> 00:53:31,062
Yah, aku tidak akan merampok siapa pun.

582
00:53:31,095 --> 00:53:32,502
Man, aku hanya bercinta denganmu

583
00:53:32,535 --> 00:53:34,263
Maafkan aku, aku hanya bercinta denganmu

584
00:53:34,295 --> 00:53:37,750
It's cool, it's cool.

585
00:53:37,782 --> 00:53:41,142
Jadi, dimana kau tadi malam ...

586
00:53:41,175 --> 00:53:44,087
... sementara tempatmu dirampok?

587
00:53:44,118 --> 00:53:46,967
Kami berada di rumah William dan Mary.

588
00:53:46,998 --> 00:53:48,951
William dan Mary?

589
00:53:50,038 --> 00:53:52,503
Tidak pernah mendengarnya.

590
00:53:52,535 --> 00:53:54,934
Mereka memiliki rumah itu
ujung pulau yang lain.

591
00:53:54,966 --> 00:53:57,591
Tidak, itu tempat Jacob dan April.

592
00:53:57,623 --> 00:53:58,614
Ya.

593
00:54:00,279 --> 00:54:01,686
Yakub dan siapa? 
Yakub dan ...?

594
00:54:01,719 --> 00:54:06,135
Dan tempat bulan April.
Ya, tidak ada William atau Mary.

595
00:54:07,606 --> 00:54:10,998
Ya Tuhan, itu mereka.
Mereka adalah orang-orang yang merampok kita.

596
00:54:11,031 --> 00:54:13,143
Kamu pikir?

597
00:54:13,174 --> 00:54:16,054
Ya, karena William butuh waktu lama
kembali dengan perangkap kepitingnya.

598
00:54:16,086 --> 00:54:17,910
Dia pasti sudah menonton
kami sepanjang waktu, ...

599
00:54:17,943 --> 00:54:19,607
... seperti, menunggu kita untuk pergi.
Ya Tuhan.

600
00:54:19,638 --> 00:54:22,678
Dan kami bersama Mary
sepanjang waktu di sana.

601
00:54:25,590 --> 00:54:27,702
Kemana kamu bertemu mereka?

602
00:54:29,207 --> 00:54:32,182
Idiot, idiot-

603
00:54:32,214 --> 00:54:34,263
Dia mendatangi kami,
"Dia seperti kau ingin datang, ...

604
00:54:34,294 --> 00:54:36,310
... datang dan makan malam bersama kami? "

605
00:54:36,342 --> 00:54:39,735
Oh, dia memata-matai kita,
Itulah yang dia lakukan.

606
00:54:41,046 --> 00:54:43,383
Mereka bekerja sama untuk mendapatkan
mereka keluar dari tempat Patrick

607
00:54:43,415 --> 00:54:45,622
- Haruskah
- Yeah.

608
00:54:45,654 --> 00:54:47,223
Kami menghabiskan sepanjang malam bersama mereka.

609
00:54:47,255 --> 00:54:49,527
Kami makan malam bersama mereka dan segalanya.

610
00:54:49,558 --> 00:54:54,006
Nah, intinya kamu
tidak sakit, kan?

611
00:54:54,039 --> 00:54:56,022
Mm-hmm, atau lebih buruk lagi.

612
00:55:04,182 --> 00:55:06,166
Daging ini lezat.

613
00:55:06,198 --> 00:55:08,439
Mm, terimakasih sayang.

614
00:55:08,471 --> 00:55:11,926
Buahnya agak asam,
Tapi untuk saat ini bagus.

615
00:55:11,958 --> 00:55:14,391
Maka jangan memakannya.

616
00:55:14,422 --> 00:55:16,247
Itu bagus.

617
00:55:20,566 --> 00:55:22,902
Gadis cantik dan cantikku.

618
00:55:31,383 --> 00:55:32,727
Maafkan saya.

619
00:55:37,494 --> 00:55:39,030
Anda baik-baik saja?

620
00:55:40,023 --> 00:55:42,518
Ya kamu?

621
00:55:43,095 --> 00:55:44,438
Ya.

622
00:55:46,806 --> 00:55:48,951
- Mereka sedikit-
- Mereka aneh

623
00:55:53,687 --> 00:55:55,606
Tapi mereka membantu kita keluar, ...

624
00:55:55,638 --> 00:55:58,902
... dan kemudian kita tidak akan memiliki
untuk melihat mereka lagi, oke?

625
00:55:58,934 --> 00:56:01,271
- Janji?
- Janji.

626
00:56:03,063 --> 00:56:04,598
Waktu untuk pergi.

627
00:56:15,126 --> 00:56:16,854
- Aku cinta kamu.
- Saya juga mencintaimu.

628
00:56:16,887 --> 00:56:18,711
Anda yakin Anda tidak membutuhkan saya untuk datang?

629
00:56:18,742 --> 00:56:21,046
Tidak, tidak, tidak, kita baik-baik saja,
kita hanya akan memanggil polisi.

630

00:56:21,078 --> 00:56:22,551
Kami akan kembali sekitar satu jam.

631
00:56:22,582 --> 00:56:25,206
Istirahat saja,
kami akan segera kembali, oke

632
00:56:25,239 --> 00:56:26,646
Oke, hati-hati.

633
00:56:46,582 --> 00:56:48,502
Seberapa dekat perahu itu?

634
00:56:48,534 --> 00:56:52,246
Hanya sekitar tikungan
di pantai, tidak jauh.

635
00:56:55,638 --> 00:56:58,998
Jadi, kalian berdua adalah satu-satunya
di pulau penuh waktu?

636
00:56:59,031 --> 00:57:00,822
Untuk saat ini, ya.

637
00:57:00,855 --> 00:57:03,158
Terlalu panas disini
untuk sebagian besar selama musim panas ...

638
00:57:03,190 --> 00:57:05,751
... tapi begitulah yang kita suka.

639
00:57:05,782 --> 00:57:07,702
Begitu Anda menemukan tempat
kamu sangat suka, ...

640
00:57:07,734 --> 00:57:11,319
... tidak ada alasan sebenarnya
untuk pernah pergi kan?

641
00:57:11,351 --> 00:57:13,335
Dimana kamu sebelum ini?

642
00:57:13,366 --> 00:57:15,638
Tidak ada tempat tertentu.

643
00:57:15,670 --> 00:57:18,903
Kami banyak bergerak
bekerja sebelum Max mewarisi ...

644
00:57:18,935 --> 00:57:20,823
... banyak uang dari orang tuanya

645
00:57:20,855 --> 00:57:22,454
Jadi kami turun ke Bahama, ...

646
00:57:22,486 --> 00:57:25,782
... dan menetap di
sekitar sini setelah itu

647
00:57:25,815 --> 00:57:27,158
Nah, itu adalah tempat yang indah.

648
00:57:27,190 --> 00:57:29,655
Ya, tentu saja.

649
00:57:31,030 --> 00:57:34,295
Jadi, apakah Anda pernah bosan
sekitar begitu banyak anak nakal kecil?

650
00:57:34,326 --> 00:57:36,342
Terutama karena mereka bukan milikmu?

651
00:57:36,375 --> 00:57:38,678
Tidak, itu sebenarnya mengapa aku menyukainya.

652
00:57:38,710 --> 00:57:41,622
Karena mereka bukan milikku, aku bisa melakukannya
berikan mereka kembali di penghujung hari.

653
00:57:42,710 --> 00:57:45,238
Ya, dan Anda mendapatkan ini
istirahat musim panas yang indah sekali

654
00:57:45,270 --> 00:57:46,966
Persis.

655
00:57:48,918 --> 00:57:52,470
Jadi Anda mungkin
Benar-benar pandai menangani stres.

656
00:57:53,718 --> 00:57:57,718
Yah, aku tidak pernah benar-benar berpikir
tentang itu tapi, ya, mungkin

657
00:57:57,750 --> 00:58:01,686
Ya, dibutuhkan khusus
orang untuk melakukan apa yang Anda lakukan

658
00:58:01,718 --> 00:58:03,958
Aku tahu aku tidak bisa melakukannya.

659
00:58:27,286 --> 00:58:29,271
Ini perahu bagus.

660
00:58:29,302 --> 00:58:31,446
Ayah saya

661
00:58:31,478 --> 00:58:34,038
Nina dan aku suka
berlayar mengelilingi pulau.

662
00:58:34,071 --> 00:58:36,182
Rendam semua kemuliaan.

663
00:58:39,798 --> 00:58:42,550
Apakah ... adalah cuacanya
selalu seperti ini?

664
00:58:42,582 --> 00:58:45,591
Seperti cerah, mendung, terus berubah?

665
00:58:45,622 --> 00:58:48,598
Ya, empat musim suatu hari.

666
00:58:48,630 --> 00:58:51,159
Sepertinya ada badai yang datang.

667
00:58:54,486 --> 00:58:55,990
Tidak apa-apa.

668
00:59:05,495 --> 00:59:07,958
Apakah kalian berdua kesepian di sini?

669
00:59:07,990 --> 00:59:10,455
Nah, kedua keluarga kita mengisap.

670
00:59:10,486 --> 00:59:13,431
Jadi kita kebanyakan suka menjaga diri kita sendiri.

671
00:59:14,710 --> 00:59:16,374
Jangan salah sangka,
Aku benar-benar menikmati ...

672
00:59:16,406 --> 00:59:18,454
... perusahaan sekarang

673
00:59:18,486 --> 00:59:22,806
Hanya saja, Max adalah semua yang saya butuhkan untuk saat ini.

674
00:59:24,437 --> 00:59:27,094
Nah, Max dan William Gay rupanya.

675
00:59:27,126 --> 00:59:29,782
Siapa sih William Gay?

676
00:59:29,814 --> 00:59:32,535
Buku ini, Provinsi Malam, ...

677
00:59:32,566 --> 00:59:34,551
... ditulis oleh seorang pria bernama William Gay.

678
00:59:34,582 --> 00:59:36,310
Benar, benar, benar.

679
00:59:37,686 --> 00:59:40,311
Ini tidak normal
jenis buku yang saya suka baca, ...

680
00:59:40,342 --> 00:59:42,518
... tapi Max mengangkatnya untukku
terakhir kali dia keluar

681
00:59:42,550 --> 00:59:46,071
- benarkah
- Ya, saya baru saja memulainya.

682
00:59:46,102 --> 00:59:49,174
Nah, itu buku bagus, nikmati.

683
00:59:49,206 --> 00:59:50,806
Terima kasih.

684
01:00:06,039 --> 01:00:07,542
Sudah berapa lama kau dan Nina sudah menikah?

685
01:00:07,574 --> 01:00:09,879
Oh kita tidak menikah, kita hanya bercinta.

686
01:00:09,910 --> 01:00:13,014
Aku sudah menikah sekali, tidak akan pernah lagi.

687
01:00:13,046 --> 01:00:15,222
Aku cepat sampai pada kesimpulan ...

688
01:00:15,254 --> 01:00:17,655
... pernikahan itu untuk orang bodoh.

689
01:00:18,166 --> 01:00:20,310
Tanpa bermaksud menyinggung.

690
01:00:20,343 --> 01:00:21,718
Tidak ada yang diambil.

691
01:00:24,183 --> 01:00:27,350
Jadi bagaimana Anda dan Creighton bertemu?

692
01:00:29,079 --> 01:00:31,222
Kami bertemu di pesta pernikahan seorang teman.

693
01:00:31,254 --> 01:00:33,238
Mm-

694
01:00:33,270 --> 01:00:35,766
Pernikahan

695
01:00:35,799 --> 01:00:42,519
Saya suka pernikahan, bagus sekali
tempat untuk hanya membiarkan rambut Anda ke bawah.

696
01:00:42,550 --> 01:00:45,430
Saya selalu pastikan untuk menunjukkan
sampai hal-hal solo.

697

01:00:46,614 --> 01:00:50,326
Nah, Anda dan Max, Anda berdua tampak bahagia.

698
01:00:51,542 --> 01:00:54,198
Itu karena kita belum menikah.

699
01:00:54,230 --> 01:00:56,118
Apa maksudmu?

700
01:00:56,150 --> 01:00:59,030
Maksudku, aku tidak percaya
ada dua orang yang berarti ...

701
01:00:59,062 --> 01:01:00,886
... untuk bersama selamanya.

702
01:01:03,830 --> 01:01:06,519
Apakah Anda tahu keseluruhannya?
ide pernikahan dimulai ...

703
01:01:06,550 --> 01:01:09,366
... ketika orang tinggal
baru berumur 34 tahun

704
01:01:09,399 --> 01:01:11,382
Tidak.

705
01:01:11,415 --> 01:01:12,630
Nah, itu benar.

706
01:01:12,662 --> 01:01:15,222
Ini adalah fakta, mencarinya.

707
01:01:15,255 --> 01:01:18,135
Seperti katamu tadi, aku banyak membaca.

708
01:01:25,110 --> 01:01:27,798
Anda pernah bercinta di sekitar Lydia?

709
01:01:31,094 --> 01:01:33,622
Pertanyaan macam apa itu?

710
01:01:33,654 --> 01:01:35,223
Hanya sebuah pertanyaan.

711
01:01:38,390 --> 01:01:40,917
Ya, saya pernah melakukannya.

712
01:01:41,686 --> 01:01:46,038
Oh, sekali, kamu yakin tentang itu?

713
01:01:47,094 --> 01:01:50,006
Itu dua kali,
Tapi dengan gadis yang sama.

714
01:01:50,038 --> 01:01:51,702
Hei, man, aku tidak menghakimi.

715
01:01:51,734 --> 01:01:52,982
Itu untuk politisi
dan orang Kristen, ...

716
01:01:53,014 --> 01:01:54,101
... Aku tidak peduli apa yang kamu lakukan

717
01:01:54,134 --> 01:01:55,574
Anda tahu, terima kasih atas saran Anda ...

718
01:01:55,606 --> 01:01:56,758
... tapi aku tidak terlalu menginginkannya
untuk membicarakan hal ini

719
01:01:56,790 --> 01:01:59,478
Kami mengatasinya,
itu tidak akan terjadi lagi

720
01:01:59,510 --> 01:02:00,790
Kamu yakin tentang itu?

721
01:02:00,821 --> 01:02:04,630
Anda seorang pria, itu yang kami lakukan,
kita main-main

722
01:02:04,661 --> 01:02:07,894
Yeah, well, aku merasa bersalah
jadi aku datang dengan dia.

723
01:02:07,926 --> 01:02:09,910
Itu bodoh.

724
01:02 13,366 -> 01: 02: 17,654
Jadi Anda dan Creighton,
bagaimana kamu terus tertarik

725
01:02:19,606 --> 01:02:24,598
Anda tahu, satu sama lain,
setelah sekian lama.

726
01:02:26,294 --> 01:02:28,342
- Selama ini?
- Yeah.

727
01:02:28,374 --> 01:02:30,230
Baru lima tahun.

728
01:02:31,222 --> 01:02:36,022
Persis...
Itu yang aku maksud.

729
01:02:36,054 --> 01:02:38,070
Yah, saya tidak begitu tahu.

730
01:02:38,102 --> 01:02:41,910
Um ... saya rasa itu karena
kita jujur ​​satu sama lain

731
01:02:41,942 --> 01:02:44,470
Selalu?

732
01:02:44,502 --> 01:02:47,223
- Tentu saja.
- benarkah

733
01:02:48,821 --> 01:02:51,254
Seperti yang ingin Anda katakan
saya jika Anda melihat panas, ...

734
01:02:51,286 --> 01:02:54,903
... pria cantik lewat,
Anda mengakui untuk Creighton ...

735
01:02:54,934 --> 01:02:56,086
... bahwa Anda sedang memeriksa pantatnya?

736
01:02:56,118 --> 01:02:59,318
Baiklah, pertama, saya tidak
periksa orang-orang keren

737
01:02:59,350 --> 01:03:01,078
Omong kosong

738
01:03:01,110 --> 01:03:04,694
Lydia, kamu tidak mati, kita semua melakukannya.

739
01:03:06,423 --> 01:03:09,334
Anda ingin memberi tahu saya Anda
belum memeriksa keledai Max?

740
01:03:09,366 --> 01:03:11,286
Tentu saja tidak.

741
01:03:12,917 --> 01:03:16,502
Dengar, selalu ada ...

742
01:03:16,534 --> 01:03:18,422
... pasang surut dalam hubungan apapun ...

743
01:03 18,454 -> 01: 03: 20,790
... tapi aku diajari itu
pernikahan selamanya

744
01:03:20,823 --> 01:03:23,958
Lydia, kita semua punya rahasia.

745
01:03:45,974 --> 01:03:48,086
Ya, saya punya isyarat.

746
01:03:49,750 --> 01:03:51,734
Ah, sial.

747
01:03:53,718 --> 01:03:55,414
Apakah kamu-
Apa yang kamu lakukan

748
01:03:55,446 --> 01:03:57,590
Apa yang tidak
Sepertinya aku sedang melakukan?

749
01:03:58,486 --> 01:03:59,318
Itu yang kita lakukan.

750
01:04:35,990 --> 01:04:38,069
Mereka sudah pergi sebentar.

751
01:04:39,029 --> 01:04:40,758
Anda pikir mereka akan segera kembali?

752
01:04:40,790 --> 01:04:43,702
Ya, mereka akan segera kembali.

753
01:04:43,734 --> 01:04:46,454
Aku benar-benar lelah, ...

754
01:04:46,486 --> 01:04:49,814
... Saya pikir saya akan kembali
dan tidur sebentar.

755
01:04:49,845 --> 01:04:51,574
Tidur saja di sini.

756
01:04:52,342 --> 01:04:53,206
Apakah boleh?

757
01:04:53,238 --> 01:04:56,982
Tidak, tidak sama sekali,
Aku benar-benar bisa mengerti ...

758
01:04:57,014 --> 01:05:00,182
... kenapa kamu tidak mau pergi
kembali ke tempatmu sendiri

759
01:05:00,214 --> 01:05:01,782
Terima kasih.

760
01:05:14,358 --> 01:05:15,701
Oh terima kasih.

761
01:05:17,174 --> 01:05:20,086
Wow, rumah yang indah.

762
01:05:20,118 --> 01:05:22,262
Terima kasih, kami menyukainya.

763
01:05:24,053 --> 01:05:27,670
Anda bisa mengistirahatkan kepalamu di lantai atas
loteng tempat itu bagus dan sepi

764
01:05:29,750 --> 01:05:31,382
Kamu tidak bisa melewatkannya

765
01:05:32,789 --> 01:05:37,174
- Terima kasih untuk ini.
- Kamar mandi ada di sebelah kananmu

766
01:06:06,902 --> 01:06:08,950
- Yeah, apakah kamu menyukainya?
- saya lakukan

767
01:06:13,622 --> 01:06:14,806
Baik.

768
01:06:17,494 --> 01:06:20,438
Kupikir aku membuatnya cantik
jelas kamu tidak diterima disini

769
01:06:20,470 --> 01:06:22,805
- Ini tidak akan lama.
- Anda benar tentang itu, Nak.

770
01:07:26,165 --> 01:07:27,702
Oh, sial.

771
01:07:52,214 --> 01:07:53,686
Kotoran!

772
01:07:58,037 --> 01:07:59,573
Oh, sial.

773
01:08:25,622 --> 01:08:30,581
- Jadi, bagaimana itu pergi?
- Bagus, dimana dia?

774
01:08:30,614 --> 01:08:33,110
- Dia di lantai atas di loteng.
- dia baik-baik saja

775
01:08:33,142 --> 01:08:36,694
Pelacur itu baik-baik saja,
Aku hanya menunggumu dulu ...

776
01:08:36,726 --> 01:08:38,998
... jadi kita bisa
sedikit menyenangkan bersamanya.

777
01:08:39,029 --> 01:08:42,357
Tidak tidak tidak tidak-

778
01:08:42,806 --> 01:08:44,597
Dia milikku.

779
01:08:49,366 --> 01:08:50,549
Ambil itu.

780
01:11:21,910 --> 01:11:24,950
Apa yang kamu lakukan

781
01:11:24,981 --> 01:11:27,670
Pelan - pelan.

782
01:11:27,701 --> 01:11:30,485
Creighton bercerita tentang perselingkuhan itu.

783
01:11:30,518 --> 01:11:31,797
Apa?

784
01:11:33,302 --> 01:11:35,893
Dia bercerita tentang perselingkuhan itu
Dia bersama wanita itu.

785
01:11:35,925 --> 01:11:38,741
- Dimana dia?
- Dia Nina sialan.

786
01:11:40,181 --> 01:11:43,349
- Dia tidak akan melakukan itu
- Yeah, dia akan.

787
01:11:43,382 --> 01:11:46,325
- Dimana dia?
- Dia Nina sialan.

788
01:01:46,358 --> 01:11:48,117
Tidak!

789
01:11:53,558 --> 01:11:56,693
- Jangan, tolong 
Tidak.
- jangan 
Tidak.

790
01:11:56,726 --> 01:11:58,390
- Berhenti!
- Hentikan apa?

791
01:11:58,421 --> 01:12:00,437
- Hentikan!
- Hentikan apa?

792
01:12:01,366 --> 01:12:03,125
Creighton!

793
01:12:07,509 --> 01:12:10,774
Persetan 
Nina!

794
01:12:10,805 --> 01:12:12,117
Nina!

795
01:12:29,014 --> 01:12:30,134
Pindah!

796
01:12:41,109 --> 01:12:42,806
Persetan

797
01:12:49,653 --> 01:12:52,277
Tidak, tolong, tidak. 
Tidak-

798
01:13:50,101 --> 01:13:51,638
William!

799
01:13:53,654 --> 01:13:58,229
Mary, ini Creighton, ini darurat!

800
01:14:01,334 --> 01:14:05,237
Sial ... sial!

801
01:14:26,421 --> 01:14:28,565
Lydia!

802
01:14:30,261 --> 01:14:32,150
Creighton!

803
01:14:33,014 --> 01:14:35,126
Anda mendapatkannya, pergi!

804
01:14:57,845 --> 01:15:00,854
Bagaimana kabarmu kau kembali ke sini?

805
01:15:51 g. 01: 15: 03,061
Hah?

806
01:15:59 -> 01: 15: 12,405
Bagaimana kabarmu yang kau kelola-

807
01:15:40: 13,261 -> 01: 15: 16,118
Persetan

808
01:15:36,470 --> 01:15:38,229
Lydia!

809
01:15:51:01 -> 01: 15: 58,709
Lydia!

810
01:16:04,310 --> 01:16:05,270
Persetan

811
01:17:27,125 --> 01:17:29,045
Kotoran.

812
01:17:32,565 --> 01:17:33,749
Kotoran.

813
01:17:51,797 --> 01:17:53,654
Lydia!

814
01:17:58,485 --> 01:18:00,117
Lydia!

815
01:18:13,653 --> 01:18:14,901
Kotoran-

816
01:19:10,645 --> 01:19:12,437
Lydia!

817
01:21:45,973 --> 01:21:48,277
Ya Tuhan. 
Ya Tuhan.

818
01:21:48,309 --> 01:21:49,813
Ya Tuhan-

819
01:21:51,892 --> 01:21:54,613
Ya Tuhan. 
Kupikir kamu sudah mati

820
01:21:54,645 --> 01:21:56,501
Anda baik-baik saja? 
Anda baik-baik saja?

821
01:21:56,533 --> 01:21:57,717
- Apakah kamu terluka?
- Aku membunuhnya

822
01:21:57,748 --> 01:22:00,181
- Berikan itu padaku.
- Dimana Max?

823
01:22:00,213 --> 01:22:02,261
Di hutan. 
Aku mengikatnya,
dia maniak sialan

824
01:22:02,293 --> 01:22:03,347
Kita harus keluar dari sini.

825
01:22:03,348 --> 01:22:05,237
Aku punya kunci untuk
Perahu William, sudah dekat.

826
01:22:20,373 --> 01:22:22,421
Whoa, whoa, whoa.

827
01:22:22,453 --> 01:22:23,829
Mana jalannya?

828
01:22:25,525 --> 01:22:27,604
- Creighton?
- Cara ini.

829
01:22:27,637 --> 01:22:29,141
Apakah kamu yakin

830
01:22:38,901 --> 01:22:40,948
Perahu di sini

831
01:22:43,093 --> 01:22:44,373
Ayolah.

832
01:22:55,540 --> 01:22:57,013
Oke, dorong.

833
01:23:00,244 --> 01:23:01,813
Baiklah, lanjut Lydia, lanjutkan.

834
01:23:04,180 --> 01:23:05,812
Apakah kamu baik-baik saja?

835
01:23:06,645 --> 01:23:07,988
Baik.

836
01:23:39,061 --> 01:23:40,245
Dimana kuncinya?

837
01:23:40,276 --> 01:23:41,557
Aku memilikinya.

838
01:24:14,005 --> 01:24:15,733
Aku cinta kamu.

839
01:25:02,005 --> 01:25:03,829
Kemarilah, sundal!

840
01:25:21,076 --> 01:25:22,805
Creighton!

841
01:25:24,052 --> 01:25:25,780
Dia tidak bisa menolongmu

842
01:25:27,220 --> 01:25:29,140
Creighton!

843
01:26:18,613 --> 01:26:20,661
Ya Tuhan. 
Aku sangat mencintaimu.

844
01:26:20,692 --> 01:26:23,349
- Aku cinta kamu.
- Aku sangat mencintaimu.
Diterjemahkan oleh:
www.subtitlecinema.com