1
00:00:00,844 --> 00:00:11,544
<b> WwW.ZooCine.NeT
Tonton Film dan Seri! </ b>

2
00:00:11,845 --> 00:00:13,916
Jadi di sini adalah hal yang gila.

3
00:00:13,917 --> 00:00:16,719
Gaib ada di mana-mana.

4
00:00:16,720 --> 00:00:20,993
Maksudku, tentu, orang cenderung
fokus pada hal-hal yang bisa kita lihat.

5
00:00:20,994 --> 00:00:24,397
Seperti materi, makhluk hidup.

6
00:00:24,398 --> 00:00:27,430
Tapi ada & apos; s juga semua hal ini.
Bahwa kita dapat & apos; t melihat.

7
00:00:27,431 --> 00:00:30,463
Seperti gelombang suara atau gas.

8
00:00:30,464 --> 00:00:32,065
Dan beberapa hal yang kita lewatkan

9
00:00:32,066 --> 00:00:35,006
karena mereka disembunyikan
di depan mata.

10
00:00:36,440 --> 00:00:39,612
Seperti saya katakan,
tembus pandang ada di sekitar kita.

11
00:00:39,613 --> 00:00:43,476
Bahkan dalam yang paling jelas
dan familier tempat.

12
00:00:43,477 --> 00:00:47,817
Kebalikan ini ada
berdampingan.

13
00:00:49,683 --> 00:00:50,983
Terlihat...

14
00:00:50,984 --> 00:00:53,094
Hei, Molly!

15
00:00:55,789 --> 00:00:58,489
Dan yang tidak terlihat. </ P>

16
00:01:06,940 --> 00:01:09,001
Dan pola yang sama
berulang dengan sendirinya. </ P>

17
00:01:09,002 --> 00:01:11,102
Berulang kali. </ P>

18
00:01:14,408 --> 00:01:19,310
Benda-benda yang cerah dan berkilau itu,
mereka menyerap semua perhatian.

19
00:01:20,884 --> 00:01:23,494
Sementara pada saat yang sama,
benda-benda tak terlihat

20
00:01:23,495 --> 00:01:26,157
tepat di bawah hidung kita don & apos; t.

21
00:01:31,465 --> 00:01:33,195
Itu hanya seperti apa adanya.

22
00:01:35,329 --> 00:01:37,529
Kita tidak dapat mengubahnya.

23
00:01:39,273 --> 00:01:41,913
Tidak peduli berapa banyak
kita mungkin ingin.

24
00:01:44,007 --> 00:01:46,877
Setidaknya, itulah yang saya pikirkan.

25
00:01:46,936 --> 00:02:02,436
<b> WwW.ZooCine.NeT
Tonton Film dan Seri! </ b>

26
00:02:02,556 --> 00:02:05,027
Mr. Perkins. </ P>

27
00:02:05,028 --> 00:02:06,799
Senang melihatmu di sini. </ P>

28
00:02:06,800 --> 00:02:08,631
Yah, aku sangat berharap
kamu bermeditasi

29
00:02:08,632 --> 00:02:11,003
pada keajaiban sains
dan tidak mengayunkan

30
00:02:11,004 --> 00:02:12,640
ke Fitz dan Tantrum lagi.

31
00:02:12,641 --> 00:02:15,438
Yah, sebenarnya
Ini adalah The Hives hari ini,

32
00:02:15,439 --> 00:02:17,270
untuk menghormati jins yang kurus itu

33
00:02:17,271 --> 00:02:20,641
Anda hanya sedikit terlalu tua
untuk melakukan.

34
00:02:22,416 --> 00:02:24,516
Lihat itu.

35
00:02:27,551 --> 00:02:29,652
Tidak terlalu cepat.

36
00:02:29,653 --> 00:02:32,433
Yeah, I got your pitch
for the semester project.

37
00:02:32,434 --> 00:02:35,428
Benarkah? Mengubah pepaya
menjadi baterai? </ P>

38
00:02:35,429 --> 00:02:38,461
Saya sudah punya tujuh anak lainnya
mengubah sayuran menjadi baterai. </ P>

39
00:02:38,462 --> 00:02:40,593
Dalam pembelaan saya, buah pepaya & apos; s.

40
00:02:40,594 --> 00:02:44,437
Yah, lamaran Anda
secara resmi ditolak.

41
00:02:44,438 --> 00:02:47,539
George mendapat semua A & apos; dan
Anda membiarkannya belajar

42
00:02:47,599 --> 00:02:50,703
bagaimana seekor marmut bereaksi.
pada diet es krim.

43
00:02:50,704 --> 00:02:52,852
- Ini memberi mereka gas yang mengerikan.
- Ya, terima kasih, George.

44
00:02:52,853 --> 00:02:54,846
Pastikan Anda memasukkan itu
di laporan Anda, oke?

45
00:02:55,649 --> 00:02:56,749
Itu dia, Tuan Kumis,

46
00:02:56,750 --> 00:02:58,611
tidak ada lagi Rocky Road untuk Anda.

47
00:02:58,612 --> 00:03:01,989
Saya ingin melihat Anda menantang
diri Anda sendiri. Lakukan sesuatu yang relevan. </ P>

48
00:03:01,990 --> 00:03:04,217
Mungkin sesuatu yang harus dilakukan
dengan transformasi. </ P>

49
00:03:04,218 --> 00:03:08,321
Ini adalah hal yang sama
dalam dua bentuk berbeda. </ P>

50
00:03:08,322 --> 00:03:10,693
Satu negara padat, membosankan...

51
00:03:10,694 --> 00:03:11,834
Much like this conversation.

52
00:03:11,835 --> 00:03:14,467
Yang lainnya transparan.

53
00:03:14,468 --> 00:03:18,170
Brilian. Saya menugaskan Anda
sebuah eksperimen baru. </ P>

54
00:03:18,171 --> 00:03:20,032
Cari tahu apa itu
substansi adalah,

55
00:03:20,033 --> 00:03:22,443
kemudian ubah itu
menjadi keadaan kristalnya. / p>

56
00:03:22,444 --> 00:03:25,037
Dan bagaimana aku seharusnya
melakukan itu?

57
00:03:25,038 --> 00:03:26,509
Buat spektrometer buatan sendiri.

58
00:03:26,510 --> 00:03:29,005
Ya. Anda akan memiliki
untuk melakukan hal kecil ini

59
00:03:29,065 --> 00:03:31,449
kita di komunitas sains.
Seperti sains panggilan. </ P>

60
00:03:31,450 --> 00:03:33,799
Anda pikir The Hives menjadi
Hives dengan menutup

61
00:03:33,859 --> 00:03:36,148
dunia dan mendengarkan
headphone mereka sepanjang hari? </ P>

62
00:03:36,149 --> 00:03:38,651
Tidak. Mereka keluar. </ P>

63
00:03:38,652 --> 00:03:41,502
Baiklah, maksudku adalah kamu tidak pernah
tahu apa yang bisa kamu capai

64
00:03:41,503 --> 00:03:45,125
kecuali kamu melibatkan dunia.
sedikit.

65
00:03:46,300 --> 00:03:50,232
Dan sebagai insentif tambahan,
Saya telah memutuskan untuk saat ini,

66
00:03:50,233 --> 00:03:52,239
ini bernilai
setengah kelas Anda.

67
00:03:52,240 --> 00:03:54,537
- Apa?
- Periksa peralatan apa pun yang Anda butuhkan.

68
00:03:54,538 --> 00:03:56,108
Anda sudah mendapat sampai hari Senin.

69
00:03:59,973 --> 00:04:04,477
Dia ingin saya membuat teka-teki misteri
ke kristal.

70
00:04:04,478 --> 00:04:06,679
Itu tidak mungkin.

71
00:04:06,680 --> 00:04:08,951
Secara teknis tidak mungkin.

72
00:04:08,952 --> 00:04:10,783
Tidak seperti
"perjalanan waktu tidak mungkin,"

73
00:04:10,784 --> 00:04:12,694
atau "speed-of-light
tidak mungkin".

74
00:04:12,695 --> 00:04:14,387
Ini hanya... sulit.

75
00:04:14,388 --> 00:04:16,329
George, mengapa kamu <br / > memakai celana badut?

76
00:04:16,330 --> 00:04:18,791
Ini adalah celana panjang santai kuno.

77
00:04:18,792 --> 00:04:22,203
Mereka semua marah di Budapest,
yang merupakan Paris baru, ngomong-ngomong. </ p >

78
00:04:22,204 --> 00:04:23,766
Para gadis menggali celana ini.

79
00:04:23,767 --> 00:04:26,569
Setidaknya enam gadis
telah memperhatikan mereka.

80
00:04:26,570 --> 00:04:28,140
Oke. Seorang gadis memperhatikan mereka. </ P>

81
00:04:28,141 --> 00:04:31,551
Dan gadis itu adalah kamu.
Baru saja. </ P>

82
00:04:38,712 --> 00:04:41,954
Pakaian vampir yang bagus, freakshow. </ P>

83
00:04:41,955 --> 00:04:44,186
Tapi Halloween & apos; s < br /> tidak sampai besok.

84
00:04:44,187 --> 00:04:47,259
Benarkah? "Pakaian Vampir?"
Apakah hanya itu yang kamu dapatkan? </ P>

85
00:04:47,260 --> 00:04:50,192
Apakah itu karena jubahku
dan gigi runcingku? </ P>

86
00:04:50,193 --> 00:04:52,294
Kode merah, kode merah!

87
00:04:52,295 --> 00:04:54,266
C-Dog mendekat.
11 o & apos; jam. Be cool! </ P>

88
00:04:54,267 --> 00:04:56,297
- Apa?
- Hei, Cleo! </ P>

89
00:04:58,201 --> 00:05:00,633
Carter, laki-laki saya.
Apa kabar? </ P>

90
00:05:00,634 --> 00:05:03,214
Sampaikan kabar baik pada saya. </ P>

91
00:05:09,543 --> 00:05:11,844
- Bagaimana kabar Anda?
- Baik. </ P>

92
00:05:11,845 --> 00:05:13,916
Saya hanya ingin tahu apakah mungkin
Anda ingin belajar bersama

93
00:05:13,917 --> 00:05:17,019
- untuk Perkins & apos; kuis berikutnya?
- Siapa itu?

94
00:05:17,020 --> 00:05:20,420
Tidak tahu.

95
00:05:22,225 --> 00:05:25,458
Ya! Ya, benar-benar.
Kita bisa menjadi klise, betapa menyenangkan. </ P>

96
00:05:25,459 --> 00:05:27,360
Saya minta maaf, klise? </ P>

97
00:05:27,361 --> 00:05:31,303
Orang olahraga, bertanya kepada gadis nakal
untuk membantu dengan pekerjaan rumahnya.

98
00:05:31,304 --> 00:05:34,374
Tidak. Saya hanya berpikir kita bisa,
Anda tahu, bergabung. </ P>

99
00:05:36,510 --> 00:05:40,813
Okay. I'm going to be in
the lab for study hall tomorrow.

100
00:05:40,814 --> 00:05:45,924
Jika Anda memiliki perubahan hati,
mampir.

101
00:05:48,021 --> 00:05:52,385
Naksir epik Anda hanya meminta Anda.
berkencan dan Anda menutupnya.

102
00:05:52,386 --> 00:05:54,126
Itu bukan tanggal, George.

103
00:05:54,127 --> 00:05:56,789
Itu hanya atlet licik
mencoba untuk menguras jalannya

104
00:05:56,790 --> 00:06:00,132
keluar dari melakukan
berpikir yang sebenarnya. Tidak, terima kasih. </ P>

105
00:06:00,133 --> 00:06:02,940
Saya akan meninggalkan menggoda tanpa berpikir
untuk adik saya. </ P>

106
00:06:02,941 --> 00:06:04,736
"Kota yang mengagumkan! Jadi bomnya!" </ P>

107
00:06:06,269 --> 00:06:07,939
Cleo! / p>

108
00:06:08,742 --> 00:06:10,603
Berbicara tentang iblis.

109
00:06:10,604 --> 00:06:13,746
Halo, mobil penuh
wanita cantik.

110
00:06:13,747 --> 00:06:16,749
Sekolah sudah selesai.
Anda tahu apa itu berarti.

111
00:06:16,750 --> 00:06:20,350
Fro-yo. YOLO.
Tidak. Ayo & apos; go! Ya! </ P>

112
00:06:21,715 --> 00:06:24,417
- Anda ingin ikut?
- Ya! </ P>

113
00:06:24,418 --> 00:06:25,858
Tidak, terima kasih. Aku akan lulus. </ P>

114
00:06:25,859 --> 00:06:26,959
Sial. </ P>

115
00:06:26,960 --> 00:06:28,561
Ayo. </ P>

116
00:06:28,562 --> 00:06:30,693
Ini akan menjadi kota yang luar biasa,
benar-benar bom. </ P>

117
00:06:30,694 --> 00:06:33,295
Terima kasih, saya akan lulus.

118
00:06:33,296 --> 00:06:36,529
Ini hari Kamis! Mereka akan
memiliki karamel asin! </ P>

119
00:06:36,530 --> 00:06:38,831
Ayo! Ya.
Temanmu juga bisa ikut. </ P>

120
00:06:38,832 --> 00:06:43,536
Ini George, Coug.
Kamu sudah bertemu dengannya 400 kali. </ P>

121
00:06:43,537 --> 00:06:47,437
Maaf, bung. Burukku! </ P>

122
00:06:48,912 --> 00:06:50,482
Masih lulus. </ P>

123
00:06:51,915 --> 00:06:53,685
Tangkap kamu nanti, sis. </ P>

124
00:06:55,689 --> 00:06:58,090
Baiklah, biarkan & apos; s pergi! </ P>

125
00:06:58,091 --> 00:07:00,152
Ayolah.
Aku akan memberimu tumpangan pulang. </ P>

126
00:07:00,153 --> 00:07:01,899
Aku punya skuter besar hari ini. </ P>

127
00:07:01,900 --> 00:07:03,956
Aku membuat beberapa modifikasi
untuk itu.

128
00:07:03,957 --> 00:07:06,457
Benar-benar membuatnya.

129
00:07:10,433 --> 00:07:12,865
Baiklah! Berikan Coug cakar! </ P>

130
00:07:14,337 --> 00:07:16,007
Aw, ya! </ P>

131
00:07:43,797 --> 00:07:45,097
- Madu!
- Ya? </ P>

132
00:07:45,098 --> 00:07:46,298
Apakah Anda mengemas pengisi daya saya?!

133
00:07:46,299 --> 00:07:47,940
Ini ada di perangkat dopp Anda.

134
00:07:47,941 --> 00:07:49,772
Dan saya mencetak
boarding pass.

135
00:07:49,773 --> 00:07:52,074
Itu dia!

136
00:07:52,075 --> 00:07:54,405
- Ini berada di kit dopp saya!
- Ya.

137
00:07:55,949 --> 00:07:57,880
Apakah mereka tahu Anda?
di sini?

138
00:07:57,881 --> 00:07:59,981
Beri mereka waktu sebentar.

139
00:08:01,585 --> 00:08:03,816
Hai. Kami takut kami
akan merindukanmu. </ P>

140
00:08:03,817 --> 00:08:05,718
- Hei, George.
- Hey, Cleo & apos; s Dad. </ P>

141
00:08:05,719 --> 00:08:07,520
Aku akan mendapatkan Whiskers
Semua sudah beres.

142
00:08:07,521 --> 00:08:08,921
Aku akan melihatmu di dalam.

143
00:08:08,922 --> 00:08:11,193
Oke, ingat,
atur alarm di malam hari.

144
00:08:11,194 --> 00:08:14,332
Jangan sentuh termostat. Dan ada
protein getar jika Anda kehabisan makanan. </ P>

145
00:08:14,333 --> 00:08:16,699
Sayang, saya sangat menyesal kita akan
ketinggalan pertandingan lacrosse besar. </ P>

146
00:08:16,700 --> 00:08:18,601
Tidak khawatir, Ayah.
Ada & lain-lain.

147
00:08:18,602 --> 00:08:20,472
Tapi pertandingan pertama selalu
mengatur nada untuk musim.

148
00:08:20,473 --> 00:08:22,610
Pramuka perguruan tinggi akan ada di sana .

149
00:08:22,611 --> 00:08:25,638
- Hanya ingat, tetaplah tegap.
- Tetap kendor.

150
00:08:25,639 --> 00:08:28,239
Jaga agar garis tengah terbuka dan
silang jika mereka menggandakan tim Anda.

151
00:08:30,814 --> 00:08:32,815
Dan Anda...

152
00:08:32,816 --> 00:08:36,316
Tetap longgar, Anda tahu,
dengan studi dan hal-hal Anda.

153
00:08:38,421 --> 00:08:40,252
Saya akan memastikan untuk melakukannya <br / > beberapa peregangan ketat

154
00:08:40,253 --> 00:08:42,254
sebelum saya mengerjakan PR saya.

155
00:08:42,255 --> 00:08:44,627
- Oke.
- Oke. Bawa masuk, tim. </ P>

156
00:08:44,628 --> 00:08:46,058
- Satu, dua, tiga, keluarga!
- Keluarga! </ P>

157
00:08:46,059 --> 00:08:48,160
Selamat tinggal, perempuan. </ P>

158
00:08:48,161 --> 00:08:50,901
- Selamat tinggal.
- Sampai jumpa, Ibu.

159
00:08:52,305 --> 00:08:54,865
- Sampai jumpa!
- Sampai jumpa, kawan!

160
00:08:59,072 --> 00:09:00,773
Aku lupa menyebutkan,

161
00:09:00,774 --> 00:09:02,984
Aku punya beberapa orang
makan malam malam ini.

162
00:09:02,985 --> 00:09:06,979
Molly, kamu bisa & apos; t. Saya harus
fokus pada proyek sains saya. </ P>

163
00:09:06,980 --> 00:09:08,550
Siapa yang akan datang? </ P>

164
00:09:08,551 --> 00:09:10,923
Hanya beberapa gadis dari
tim lacrosse. </ P>

165
00:09:10,924 --> 00:09:14,386
Seluruh tim.
Dan pacar mereka.

166
00:09:14,387 --> 00:09:17,057
Dan siapa pun.
yang ingin datang.

167
00:09:25,669 --> 00:09:27,940
Hoo! Hoo! Sedih tapi nyata! </ P>

168
00:09:27,941 --> 00:09:29,972
The Fightin & apos; Owls
berburu untuk Anda! </ P>

169
00:09:29,973 --> 00:09:32,483
Apakah ada yang tahu
apa yang terjadi dalam bakso? </ P>

170
00:09:32,484 --> 00:09:36,305
Daging, sayang. </ P>

171
00:09:53,767 --> 00:09:55,497
Ini tidak ada harapan .

172
00:09:55,498 --> 00:09:57,930
Aku bahkan tidak bisa mendapatkan cahaya
untuk melewatinya.

173
00:09:57,931 --> 00:09:59,131
Apakah Anda mencoba mencairkannya?

174
00:09:59,132 --> 00:10:01,133
Ya.

175
00:10:01,134 --> 00:10:04,937
Saya tidak bisa percaya saya telah diasingkan
keluar dari rumah saya sendiri.

176
00:10:04,938 --> 00:10:09,038
Saya pikir Anda tidak diasingkan.
"Diganti dengan lembut". </ P>

177
00:10:10,083 --> 00:10:11,684
Anda tahu apa yang saya sarankan? </ P>

178
00:10:11,685 --> 00:10:15,287
Istirahat. Kami menuju ke dalam,
cicipi beberapa bakso,

179
00:10:15,288 --> 00:10:17,720
lihat apakah mungkin satu
dari rekan seiman Anda & saudari

180
00:10:17,721 --> 00:10:20,052
memiliki kecenderungan untuk lebih pendek,
kurang atletis,

181
00:10:20,053 --> 00:10:23,025
tapi sangat cerdas, laki-laki.

182
00:10:23,026 --> 00:10:24,697
Anda harus pergi, George.

183
00:10:24,698 --> 00:10:26,899
Pergi cari makanan.
Saya akan tetap bekerja .

184
00:10:26,900 --> 00:10:30,230
Anda adalah orang yang baik.

185
00:10:45,979 --> 00:10:49,481
Saya tidak bermaksud menyombongkan diri, tetapi saya sangat sedikit.
sedikit tentang seorang atlet.

186
00:10:49,482 --> 00:10:52,529
Saya adalah salah satu tukang rumput terbaik.
di kamp matematika musim panas lalu. </ P>

187
00:10:52,530 --> 00:10:55,557
Anda tahu mereka menyebutnya bowling rumput
"pria & pria". </ P>

188
00:10:55,558 --> 00:10:57,489
- Aku suka kuda.
- Aku juga! </ P>

189
00:10:57,490 --> 00:11:00,192
I love horses!
Love them!

190
00:11:00,193 --> 00:11:03,565
Apa pendapat Anda
pada kelinci percobaan?

191
00:11:03,566 --> 00:11:07,336
Mari & apos lihat apa yang terjadi
jika saya naikkan panas.

192
00:11:11,304 --> 00:11:13,175
Sekarang kita mendapatkan suatu tempat.

193
00:11:13,176 --> 00:11:14,777
Sukrosa.

194
00:11:14,778 --> 00:11:16,548
Manisnya Señor Perkins.

195
00:11:16,549 --> 00:11:19,379
Dia memberi saya gula.

196
00:11:20,784 --> 00:11:23,694
Shoo! Keluar dari sini. </ P>

197
00:11:23,753 --> 00:11:41,353
<b> WwW.ZooCine.NeT
Tonton Film dan Seri! </ B>

198
00:12:06,029 --> 00:12:07,359
Pindah! </ P>

199
00:12:07,360 --> 00:12:09,900
Sial !

200
00:12:12,605 --> 00:12:16,135
Memiliki suhu oven kecil
salah tembak, tapi semua baik sekarang!

201
00:12:24,647 --> 00:12:26,418
Datang lewat!

202
00:12:26,419 --> 00:12:28,080
Maafkan saya sebentar saja.

203
00:12:28,081 --> 00:12:31,183
Hei, apa yang terjadi?

204
00:12:31,184 --> 00:12:34,194
George, aku membuat ngengat menghilang!

205
00:12:37,030 --> 00:12:37,962
Apa?!

206
00:12:37,963 --> 00:12:40,884
Aku tahu ini kedengarannya < br /> tidak mungkin, tapi itu benar.

207
00:12:43,536 --> 00:12:48,040
Saya tidak melihatnya!
Di mana itu?

208
00:12:48,041 --> 00:12:50,572
- Apakah Anda melihat itu?
- Tidak juga. </ P>

209
00:12:50,573 --> 00:12:53,153
Thanks for coming, guys.
Get some rest.

210
00:12:53,154 --> 00:12:56,176
Kita punya hari besar besok.

211
00:12:57,750 --> 00:12:59,211
Tidak!

212
00:12:59,212 --> 00:13:01,282
Tidak, tidak, tidak!

213
00:13:02,085 --> 00:13:04,315
Tidak!

214
00:13:19,272 --> 00:13:21,532
Selamat tinggal, teman-teman.

215
00:13:27,280 --> 00:13:30,642
Sisi baiknya,
gadis-gadis lacrosse menggaliku.

216
00:13:30,643 --> 00:13:32,153
Aku punya banyak digit.

217
00:13:32,154 --> 00:13:34,316
Kamu tidak punya digit.

218
00:13:34,317 --> 00:13:36,088
Saya tidak punya digit.

219
00:13:36,089 --> 00:13:38,350
Tapi saya memasukkan nomor saya

220
00:13:38,351 --> 00:13:40,492
ke ponsel Nikki & apos.
ketika dia tidak melihat.

221
00:13:40,493 --> 00:13:42,324
Itu adalah sesuatu.

222
00:13:44,127 --> 00:13:46,528
Aku membuat ngengat tak terlihat.

223
00:13:46,529 --> 00:13:48,931
Kamu percaya padaku, kan?

224
00:13:48,932 --> 00:13:52,464
Aku percaya... kamu mungkin < br /> harus tidur.

225
00:13:52,465 --> 00:13:54,835
Aku akan menemuimu besok.

226
00:16:51,184 --> 00:16:53,545
Molly?

227
00:16:53,546 --> 00:16:56,188
Molly, apa kamu baik-baik saja?

228
00:16:56,189 --> 00:16:58,120
Di mana saya?! </ P>

229
00:16:58,121 --> 00:17:00,652
Anda berada di kamar mandi. </ P>

230
00:17:00,653 --> 00:17:03,495
Tidak, saya tidak. Aku pergi. </ P>

231
00:17:03,496 --> 00:17:05,756
Apa maksudmu, Kamu pergi? </ P>

232
00:17:13,436 --> 00:17:16,568
Molly? </ P>

233
00:17:16,569 --> 00:17:18,570
- Molly, where did you go...
- Exactly!

234
00:17:18,571 --> 00:17:20,972
Ke mana saya pergi? Saya tidak tahu! </ P>

235
00:17:20,973 --> 00:17:23,683
Saya tidak tahu kemana saya pergi! </ P>

236
00:17:26,279 --> 00:17:27,579
Cleo! </ P>

237
00:17:27,580 --> 00:17:29,220
Saya tidak di toilet! </ P>

238
00:17:31,154 --> 00:17:33,555
Ini hanya mimpi buruk.

239
00:17:33,556 --> 00:17:36,256
Bangun, Molly! Bangun! </ P>

240
00:17:38,691 --> 00:17:40,992
Oke. Di sana. </ P>

241
00:17:40,993 --> 00:17:43,965
Sekarang, saya akan
menghapus handuk ini

242
00:17:43,966 --> 00:17:48,396
dan bangun dan segalanya
akan benar-benar normal. </ P>

243
00:17:59,652 --> 00:18:01,683
- Apa yang kamu lakukan?
- Memanggil bantuan! </ P>

244
00:18:01,684 --> 00:18:03,660
Dan apa yang kamu
akan memberitahu mereka, Molly? </ P>

245
00:18:03,661 --> 00:18:05,757
Aku tidak tahu!
Bahwa saya telah menghilang?

246
00:18:05,758 --> 00:18:08,190
Saya tidak terlihat?
Saya tidak bisa melihat diri saya sendiri?

247
00:18:08,191 --> 00:18:10,222
Anda benar.

248
00:18:10,223 --> 00:18:12,529
Mereka akan berpikir
Saya orang gila.

249
00:18:12,530 --> 00:18:14,366
Oke. Ini akan
terdengar gila,

250
00:18:14,367 --> 00:18:16,568
tapi saya pikir percobaan saya
menyebar ke Anda. </ P>

251
00:18:16,569 --> 00:18:18,300
Apa yang Anda bicarakan?! </ P>

252
00:18:18,301 --> 00:18:20,572
Saya membuat ngengat tak terlihat
tadi malam.

253
00:18:20,573 --> 00:18:23,440
- Anda apa ?!
- Saya sedang mengerjakan solusi gula

254
00:18:23,441 --> 00:18:26,208
dan kemudian saya hanya menumpahkan banyak
bahan kimia ke dalam campuran

255
00:18:26,209 --> 00:18:29,511
dan kemudian ngengat terbang
uap dan itu menjadi tidak terlihat.

256
00:18:29,512 --> 00:18:32,852
Apakah itu mendarat pada Anda atau menyentuh
atau apakah Anda menelannya?

257
00:18:32,853 --> 00:18:37,215
Anda bertanya saya jika saya menelan
ngengat tak terlihat?

258
00:18:38,451 --> 00:18:40,722
Sebenarnya, ada sesuatu.

259
00:18:40,723 --> 00:18:43,425
Sesuatu di kamar mandi
di air saya.

260
00:18:43,426 --> 00:18:45,527
<p Itu benar-benar aneh. </ P>

261
00:18:45,528 --> 00:18:49,060
Itu agak mirip bug. Gross. </ P>

262
00:18:49,061 --> 00:18:51,833
Jendela kamar mandi terbuka? </ P>

263
00:18:51,834 --> 00:18:53,765
Ya. Saya pikir begitu. </ P>

264
00:18:53,766 --> 00:18:57,509
Oke, jadi bagaimana jika ngengat itu
tertarik dengan cahaya

265
00:18:57,510 --> 00:18:59,941
dan kemudian terbang ke ruangan
dan kemudian jatuh ke Anda air?

266
00:18:59,942 --> 00:19:02,514
Di mana saya tanpa sengaja meminumnya?

267
00:19:02,515 --> 00:19:06,117
Apakah kamu bercanda ?! Saya tidak sengaja minum
ngengat proyek ilmu tak terlihat Anda

268
00:19:06,118 --> 00:19:08,320
dan sekarang saya tidak terlihat juga?!

269
00:19:08,321 --> 00:19:09,951
Halo?

270
00:19:11,784 --> 00:19:14,386
Selamat Halloween, semuanya!

271
00:19:14,387 --> 00:19:16,488
Man!

272
00:19:16,489 --> 00:19:19,431
Yo, lain kali Coug bilang dia akan
akan memakan 26 bakso,

273
00:19:19,432 --> 00:19:21,493
kamu memberitahunya.
itu terlalu banyak bakso.

274
00:19:21,494 --> 00:19:23,665
Tidak. Pacarmu di sini. </ P>

275
00:19:23,666 --> 00:19:25,537
Hei, Cleo. </ P>

276
00:19:25,538 --> 00:19:29,371
Hai, Coug.
Kamu & apos; re... beruang. </ P>

277
00:19:29,372 --> 00:19:31,673
Tentu saja . Bukankah Molly yang memberitahumu? </ P>

278
00:19:31,674 --> 00:19:35,081
Kita semua akan menjadi
kostum tim Wizard of Oz. </ P>

279
00:19:35,082 --> 00:19:36,548
Akulah si Pengecut. </ P>

280
00:19:36,549 --> 00:19:38,550
- Ini adalah seekor singa.
- Apa itu singa? </ P>

281
00:19:38,551 --> 00:19:40,582
Si Pengecut...? Tidak masalah. </ P>

282
00:19:40,583 --> 00:19:42,153
Apakah Molly siap untuk berguling? </ P>

283
00:19:42,154 --> 00:19:43,515
Tidak, dia sakit. </ P>

284
00:19:43,516 --> 00:19:45,217
Dan dia ada di kamar mandi. </ P>

285
00:19:45,218 --> 00:19:46,418
Dan Anda tidak dapat melihatnya. </ P>

286
00:19:46,419 --> 00:19:48,320
Tidak. Apakah itu bakso? </ P>

287
00:19:48,321 --> 00:19:51,663
Molls? Sayang?
Apakah Anda baik-baik saja? </ P>

288
00:19:51,664 --> 00:19:53,870
Not really.

289
00:19:53,871 --> 00:19:55,527
Cleo & apos; s benar.
Saya benar-benar sakit.

290
00:19:55,528 --> 00:19:58,500
Anda adalah Dorothy kami!
Biarkan saya melihat Anda...

291
00:19:58,501 --> 00:20:02,534
Tidak! Saya sangat menular!
Tidak ada yang bisa melihat saya. </ P>

292
00:20:02,535 --> 00:20:04,075
Secara harfiah. </ P>

293
00:20:04,076 --> 00:20:06,137
Pergi, Coug.
Simpan sendiri. </ P>

294
00:20:06,138 --> 00:20:07,709
Cepat! Pergi! </ P>

295
00:20:07,710 --> 00:20:09,080
Cepat! </ P>

296
00:20:09,081 --> 00:20:10,482
- Bye!
- Sampai jumpa. </ P>

297
00:20:10,483 --> 00:20:12,623
- Saya rasa.
- Sampai jumpa. </ P>

298
00:20:17,750 --> 00:20:19,651
Molly, pacarmu.

299
00:20:19,652 --> 00:20:22,694
"Cowardly Bear."

300
00:20:22,695 --> 00:20:25,457
Bisakah kita.
tidak mencemooh pacarku sekarang

301
00:20:25,458 --> 00:20:27,699
dan sebagai gantinya fokus
pada krisis di tangan?

302
00:20:27,700 --> 00:20:30,302
Oke. Anda tidak terlihat. </ P>

303
00:20:30,303 --> 00:20:32,804
Bagaimana dan mengapa Anda tidak terlihat? </ P>

304
00:20:32,805 --> 00:20:34,706
- Anda memberi tahu saya.
- Saya tidak tahu. </ P>

305
00:20:34,707 --> 00:20:36,508
Jika menyebar
melalui tubuh Anda secepat ini,

306
00:20:36,509 --> 00:20:38,440
itu sangat larut.

307
00:20:38,441 --> 00:20:40,211
Hanya perlu waktu beberapa jam.

308
00:20:40,212 --> 00:20:42,213
Beberapa jam ?!

309
00:20:42,214 --> 00:20:44,576
I think. I hope.

310
00:20:44,577 --> 00:20:46,878
Oke, dengarkan, Molly,
Saya harus pergi ke sekolah

311
00:20:46,879 --> 00:20:48,650
dan memikirkan semua ini.

312
00:20:48,651 --> 00:20:50,322
Dan apa yang harus saya lakukan?

313
00:20:50,323 --> 00:20:52,584
Cukup berbaring. Telepon dalam keadaan sakit. </ P>

314
00:20:52,585 --> 00:20:55,725
Saya bisa & apos; t!
Saya tidak boleh bolos sekolah hari ini! </ P>

315
00:20:56,529 --> 00:20:59,529
Tunggu. Ini Halloween. </ P>

316
00:21:09,772 --> 00:21:13,182
Benarkah, Molly? Saya pikir
teman-teman Anda dapat bertahan hidup Halloween

317
00:21:13,183 --> 00:21:14,876
tanpa Dorothy. </ P>

318
00:21:14,877 --> 00:21:17,649
Anda tidak mengerti. Hari ini
game pertama musim ini. </ P>

319
00:21:17,650 --> 00:21:20,512
Jika saya tidak pergi ke semua kelas saya,
Saya bisa & apos; t bermain. </ P>

320
00:21:20,513 --> 00:21:23,655
Ini adalah apa yang Anda sukai?
khawatir tentang, lacrosse?

321
00:21:23,656 --> 00:21:26,588
Pramuka perguruan tinggi
akan ada di game itu.

322
00:21:26,589 --> 00:21:29,321
Ini adalah satu-satunya kesempatan saya
untuk mereka untuk melihat saya.

323
00:21:29,322 --> 00:21:31,723
Dan rekan tim saya
mengandalkan saya.

324
00:21:31,724 --> 00:21:34,295
Saya tidak boleh mengecewakan mereka.

325
00:21:34,296 --> 00:21:35,867
Saya dapat bekerja dengan ini .

326
00:21:35,868 --> 00:21:39,268
Mungkin dengan sedikit make-up
dan beberapa sarung tangan.

327
00:21:44,407 --> 00:21:45,577
Cleo!

328
00:21:45,578 --> 00:21:48,480
The tembus pandang harus... menyebar.

329
00:21:48,481 --> 00:21:52,313
Jadi saya apa pun yang saya sentuh akan
secara bertahap menjadi tidak terlihat juga?!

330
00:21:52,314 --> 00:21:54,115
Saya tidak tahu, Molly.
Ya?

331
00:21:54,116 --> 00:21:58,816
Jadi benar-benar tidak ada cara
Saya bisa tidak terlihat sendiri?

332
00:22:04,957 --> 00:22:08,497
- Saya punya ide.
- Apa ?

333
00:22:10,833 --> 00:22:14,666
Yap. Kami memiliki tinggi yang sama.
Kami terdengar sama,

334
00:22:14,667 --> 00:22:17,407
kami memiliki warna kulit yang sama.
jika Anda pernah belajar untuk melembabkan. </ P>

335
00:22:18,210 --> 00:22:20,640
Ini bisa benar-benar bekerja.

336
00:22:23,516 --> 00:22:25,377
Ini gila.

337
00:22:25,378 --> 00:22:29,681
Tidak mungkin saya akan
melakukan pura-pura menjadi Anda.

338
00:22:29,682 --> 00:22:31,453
Saya akan ada yang melatihmu.

339
00:22:31,454 --> 00:22:34,734
Ayolah, Molly. Bahkan
dengan rambut dan tata rias,

340
00:22:34,735 --> 00:22:37,927
Aku masih aku. </ P>

341
00:22:42,965 --> 00:22:47,368
Topeng, benar-benar?
Dorothy tidak memakai topeng.

342
00:22:47,369 --> 00:22:50,371
Kami ada di New Orleans. Katakan saja.
Anda adalah Mardi Gras Dorothy. </ P>

343
00:22:50,372 --> 00:22:52,003
Mardi Gras Dorothy?

344
00:22:52,004 --> 00:22:54,851
Ya. Dari yang besar
Munchkin Town parade mengambang,

345
00:22:54,852 --> 00:22:57,108
dengan Munchkins
memberikan manik-manik dan barang. </ P>

346
00:22:57,109 --> 00:23:01,282
Dengar, aku harus
pergi ke sekolah hari ini .

347
00:23:01,283 --> 00:23:03,193
Jadi, Anda harus mendapatkan saya.
Melalui ini.

348
00:23:03,194 --> 00:23:05,116
Dapatkan peralatan sains Anda

349
00:23:05,117 --> 00:23:08,119
dan lakukan apa pun yang Anda
butuhkan yang harus dilakukan untuk mengetahui hal ini.

350
00:23:08,120 --> 00:23:10,321
Hanya tolong bantu saya.
Lewati hari saya

351
00:23:10,322 --> 00:23:12,522
sampai saya dapat dilihat lagi, oke?

352
00:23:13,566 --> 00:23:16,297
Selain itu, , Anda terlihat sangat imut.

353
00:23:16,298 --> 00:23:18,700
- Baik. Berikan saya kunci mobil Anda.
- Apa? </ P>

354
00:23:18,701 --> 00:23:20,902
Molly, Anda tidak terlihat.
Anda tidak dapat mengemudi. </ P>

355
00:23:20,903 --> 00:23:25,343
Yah, Anda dapat & tidak berkendara baik.
Anda tidak memiliki lisensi!

356
00:23:35,748 --> 00:23:39,290
Ini gila. Bagaimana jika kita berhenti?
Bagaimana kita menjelaskan ini? </ P>

357
00:23:39,291 --> 00:23:41,791
Santai.
Ini akan baik-baik saja. </ P>

358
00:23:43,125 --> 00:23:46,895
Maaf. Hanya berbicara
untuk saudaraku yang tidak terlihat. </ P>

359
00:23:47,830 --> 00:23:50,700
She's a really amazing driver.

360
00:23:54,206 --> 00:23:55,707
Lihat? Dia mungkin berpikir

361
00:23:55,708 --> 00:23:58,408
ini adalah salah satu dari mereka
mobil self-driving. </ P>

362
00:24:18,861 --> 00:24:20,932
Ini tidak akan pernah berhasil. </ P>

363
00:24:20,933 --> 00:24:24,165
Dorothy seharusnya & apos; ve membuat
pilihan hidup yang lebih baik.

364
00:24:24,166 --> 00:24:25,937
"Ada & apos; s tornado datang.

365
00:24:25,938 --> 00:24:28,970
Saya akan pergi.
Pakai pakaian pesta saya."

366
00:24:28,971 --> 00:24:30,841
Ayolah, Anda akan baik-baik saja. </ P>

367
00:24:37,580 --> 00:24:39,951
Jangan berjalan seperti Anda.
Berjalan seperti saya. Berdiri tegak. </ P>

368
00:24:39,952 --> 00:24:42,892
Terlihat lebih ceria. Gelombang. </ P>

369
00:24:45,988 --> 00:24:47,218
- Hai, molly.
- Hei, Molly. </ P>

370
00:24:47,219 --> 00:24:48,960
- Hei, Molly.
- Lihat? </ P>

371
00:24:48,961 --> 00:24:51,192
- Ini benar-benar bekerja.
- Hai, Molly! </ P>

372
00:24:51,193 --> 00:24:54,973
Oke, ini tes yang sebenarnya. Jika
Nikki membeli ini, semua orang akan. </ P>

373
00:24:54,974 --> 00:24:56,768
Oke, bertindak alami. </ P>

374
00:24:56,769 --> 00:25:00,031
Tapi... bertindak seperti saya. </ P>

375
00:25:00,032 --> 00:25:03,474
Bertindaklah seperti saya alami .

376
00:25:03,475 --> 00:25:05,506
Molly?

377
00:25:05,507 --> 00:25:06,937
Ya.

378
00:25:08,841 --> 00:25:12,313
Molls! Saya sangat senang Anda & apos; re
di sini! Saya pikir kamu sakit. </ P>

379
00:25:12,314 --> 00:25:13,815
Ya,

380
00:25:13,816 --> 00:25:15,547
Saya masih sangat sakit.

381
00:25:15,548 --> 00:25:17,448
Tapi saya sedikit lebih baik

382
00:25:17,449 --> 00:25:19,621
dan saya masih cukup pucat
dan suara saya sedikit berbeda. </ p >

383
00:25:19,622 --> 00:25:21,753
Tapi, kamu tahu, Nikki, tidak apa-apa.

384
00:25:21,754 --> 00:25:23,494
Kota yang indah, kan?

385
00:25:23,495 --> 00:25:24,756
Aku suka topengnya.

386
00:25:24,757 --> 00:25:26,427
Topeng. Benar. </ P>

387
00:25:26,428 --> 00:25:27,999
Yah, saya Mardi Gras Dorothy. </ P>

388
00:25:28,000 --> 00:25:30,301
Lucu. </ P>

389
00:25:30,302 --> 00:25:32,233
Molls, saya benar-benar panik. </ P>

390
00:25:32,234 --> 00:25:34,205
Arianna Burmeister adalah
juga sakit,

391
00:25:34,206 --> 00:25:36,568
jadi itu berarti saya benar-benar dalam
biaya Rompatan Rawa malam ini.

392
00:25:36,569 --> 00:25:39,370
Dan saya tidak tahu apa yang harus dilakukan atau
jika kita memiliki cukup dekorasi.

393
00:25:39,371 --> 00:25:42,043
Tolong, katakan saja padaku.
semuanya & apos; akan baik-baik saja.

394
00:25:42,044 --> 00:25:44,024
Itu benar-benar
kedengarannya mengerikan Nikki ,

395
00:25:44,025 --> 00:25:45,647
tapi saya hanya akan membatalkan.

396
00:25:45,648 --> 00:25:47,979
Apakah Anda baik-baik saja?

397
00:25:47,980 --> 00:25:49,721
Saya baik-baik saja. Saya baru saja
leher kecil berkerut pagi ini,

398
00:25:49,722 --> 00:25:52,083
but it is okay.

399
00:25:52,084 --> 00:25:55,827
Molls, Anda di sini.
Tapi saya pikir Anda sakit.

400
00:25:55,828 --> 00:25:58,730
- Dia menjadi lebih baik.
- Hei, itu hebat!

401
00:25:58,731 --> 00:26:01,332
- Berikan Coug gula.
- Tidak. Tidak, itu eww. </ P>

402
00:26:01,333 --> 00:26:03,743
Saya sangat menular.
Jadi saya akan melihat Anda di sekitar. Bye. </ P>

403
00:26:03,744 --> 00:26:06,497
Molls?
Apakah saya melakukan kesalahan? </ P>

404
00:26:06,498 --> 00:26:11,098
Tidak, tidak.
Ini adalah penyakit saya. </ P>

405
00:26:18,510 --> 00:26:19,811
Hei, George.

406
00:26:19,812 --> 00:26:21,312
Kamu tidak di sekolah?

407
00:26:21,313 --> 00:26:23,615
Tidak. Aku benar-benar sakit. </ P>

408
00:26:23,616 --> 00:26:24,986
Kakakmu & apos; s di sini. </ P>

409
00:26:24,987 --> 00:26:28,720
Dia seperti karnaval yang aneh
pemerah susu Zorro. </ P>

410
00:26:28,721 --> 00:26:30,591
Hei, Molly !

411
00:26:32,094 --> 00:26:35,566
Ya. Yap.
Dia adalah Mardi Gras Dorothy. </ P>

412
00:26:35,567 --> 00:26:37,929
Dia terlihat benar-benar smokin & apos;. </ P>

413
00:26:37,930 --> 00:26:39,901
Apa? Eww. </ P>

414
00:26:39,902 --> 00:26:43,082
George, bisakah kamu meliput saja
untukku hari ini di Perkins & apos; kelas?

415
00:26:43,083 --> 00:26:45,106
Kau mengerti.

416
00:26:45,107 --> 00:26:47,779
Baiklah, Molly, kita harus
pergi ke lab.

417
00:26:47,780 --> 00:26:50,311
Tidak. Periode pertama dimulai. </ P>

418
00:26:50,312 --> 00:26:51,983
Saya tidak dapat terlambat. </ P>

419
00:26:51,984 --> 00:26:55,486
Dan kelas apa itu, Molly?
Intro to Conformity? </ P>

420
00:26:55,487 --> 00:26:59,817
Intro untuk Geometri, kamar 42.
Ayo.

421
00:27:04,226 --> 00:27:06,256
C-minus?

422
00:27:09,902 --> 00:27:14,042
Molly, jika Anda perlu bantuan dengan baris
segmen, Anda dapat & apos; ve hanya tanya.

423
00:27:14,043 --> 00:27:17,006
Benar, karena
Anda selalu begitu...

424
00:27:18,741 --> 00:27:20,741
hangat dan mendukung.

425
00:27:23,846 --> 00:27:26,017
Oke. Aku harus pergi.
Pergi ke ruang belajar

426
00:27:26,018 --> 00:27:28,349
agar aku bisa mendapatkan
mikroskop besar

427
00:27:28,350 --> 00:27:30,181
agar aku bisa mengetahui
semua ini keluar .

428
00:27:30,182 --> 00:27:32,353
Sebenarnya, saya akan mengambilnya untuk Anda.

429
00:27:32,354 --> 00:27:33,864
Anda harus pergi ke Pep Circle.

430
00:27:33,865 --> 00:27:36,286
Pep apa?

431
00:27:40,092 --> 00:27:42,493
itu aneh.

432
00:27:42,494 --> 00:27:43,974
Sesuatu yang kita lakukan pada hari-hari pertandingan.

433
00:27:43,975 --> 00:27:46,137
Hanya ikatan dan membangun kepercayaan.

434
00:27:46,138 --> 00:27:48,038
Ini adalah ritual pra-permainan...

435
00:27:49,141 --> 00:27:51,741
yang Anda pimpin.

436
00:27:54,146 --> 00:27:56,177
Trust!
Teamwork! Fellowship! Pride!

437
00:27:56,178 --> 00:27:59,210
Sebuah tim yang bersatu dapat & apos; t ditolak!
Whoo!

438
00:27:59,211 --> 00:28:01,152
Siapa yang menempatkan pep di Pep Circle?

439
00:28:01,153 --> 00:28:02,954
Kita lakukan!

440
00:28:02,955 --> 00:28:04,255
Silakan don & apos; t membuat saya melakukan ini. </ P>

441
00:28:04,256 --> 00:28:06,157
Molly! Anda berhasil! </ P>

442
00:28:06,158 --> 00:28:08,059
Molly! </ P>

443
00:28:08,060 --> 00:28:10,221
Saya telah menghangatkan kami. Kami benar-benar
siap untuk Anda untuk mengambil alih. </ P>

444
00:28:10,222 --> 00:28:13,024
Yah, itu bagus. </ P>

445
00:28:13,025 --> 00:28:16,327
Jadi biarkan & apos; s saja lurus
ke dalam hal pertama lalu

446
00:28:16,328 --> 00:28:20,231
- yang merupakan...
- Grup pelukan!

447
00:28:20,232 --> 00:28:22,302
Atau kita dapat melewati hal pertama!
Oke...

448
00:28:23,705 --> 00:28:25,176
Hal berikutnya dalam agenda.

449
00:28:25,177 --> 00:28:27,238
Lingkaran kepercayaan.

450
00:28:27,239 --> 00:28:29,080
Benar.

451
00:28:29,081 --> 00:28:32,181
Jadi, mari kita berputar.
dan lakukan beberapa kepercayaan.

452
00:28:34,616 --> 00:28:35,616
Anda dapat memiliki kelinci.

453
00:28:35,617 --> 00:28:37,318
Kelinci?

454
00:28:37,319 --> 00:28:39,290
Kelinci kebenaran.

455
00:28:39,291 --> 00:28:41,122
Yah, kelinci benar .

456
00:28:41,123 --> 00:28:45,026
Nikki, bisakah Anda.
tolong ingatkan kami semua

457
00:28:45,027 --> 00:28:47,028
apa aturannya.
kebenaran kelinci?

458
00:28:47,029 --> 00:28:49,500
Siapa pun yang memegang kelinci
dapat mengatakan dengan aman

459
00:28:49,501 --> 00:28:53,641
sesuatu yang benar dan bermakna untuk
membersihkan udara sebelum pertandingan.

460
00:28:55,007 --> 00:28:56,868
Baiklah, lalu Nikki < br /> harus memulai kami.

461
00:28:56,869 --> 00:28:58,439
Oke.

462
00:29:00,112 --> 00:29:03,352
Oke, saya sangat bersyukur
untuk berada di tim dengan Anda semua.

463
00:29:03,353 --> 00:29:08,179
Jika saya kuat, itu hanya karena saya m
dikelilingi oleh wanita yang kuat. </ P>

464
00:29:08,180 --> 00:29:10,081
Dan saya sangat berterima kasih
untuk Molls. </ P>

465
00:29:10,082 --> 00:29:13,855
Dia selalu ada di sana. Tidak peduli
betapa gilanya hidupku,

466
00:29:13,856 --> 00:29:16,527
dia memberiku persahabatan.
dan dukungan yang kubutuhkan. </ P>

467
00:29:16,528 --> 00:29:19,791
Dia adalah teman yang luar biasa.
dan kapten.

468
00:29:19,792 --> 00:29:22,193
- Ya!
- Terima kasih.

469
00:29:22,194 --> 00:29:24,740
Saya juga ingin mengatakan satu lagi
kebenaran kelinci cepat,

470
00:29:24,741 --> 00:29:27,939
dan itu adalah bahwa saya benar-benar marah
orang-orang yang menemukan aplikasi cuaca

471
00:29:27,940 --> 00:29:30,171
karena don & apos; t Anda ingin bangun
setiap pagi

472
00:29:30,172 --> 00:29:32,603
dan terkejut
pada cuaca apa?!

473
00:29:32,604 --> 00:29:35,206
Ya.

474
00:29:35,207 --> 00:29:37,347
Giliran Anda.

475
00:29:38,310 --> 00:29:40,982
Ya, sebenarnya saya adalah

476
00:29:40,983 --> 00:29:43,323
bahwa saya sangat bersyukur
untuk duduk

477
00:29:43,324 --> 00:29:47,185
karena gaun ini
adalah bahaya chaffing serius.

478
00:29:48,560 --> 00:29:53,500
Oke. Sekarang untuk Anda...
kebenaran emosional. </ P>

479
00:29:56,128 --> 00:30:00,301
Kebenaran emosional saya. Itu akan
mungkin harus menjadi yang

480
00:30:00,302 --> 00:30:03,334
aku baik-baik saja. Aku hebat. </ P>

481
00:30:03,335 --> 00:30:05,336
Terima kasih, Nikki. </ P>

482
00:30:05,337 --> 00:30:07,909
Molly, ini tempat amanmu. </ P>

483
00:30:07,910 --> 00:30:10,380
Kamu bisa mempercayai kami.
Kami mencintaimu .

484
00:30:26,458 --> 00:30:30,498
Kebenaran saya akan...

485
00:30:32,234 --> 00:30:35,636
Saya bukan gadis yang

486
00:30:35,637 --> 00:30:38,439
semua orang mengira saya.

487
00:30:38,440 --> 00:30:41,873
Saya tidak
bintang yang bersinar indah

488
00:30:41,874 --> 00:30:45,354
yang dicurigai semua orang.

489
00:30:48,080 --> 00:30:51,923
Saya sebenarnya lebih dari orang yang

490
00:30:51,924 --> 00:30:55,086
tidak ada yang memperhatikan,

491
00:30:55,087 --> 00:30:57,787
atau tidak ada yang memperhatikan.

492
00:30:59,091 --> 00:31:00,731
Tapi...

493
00:31:03,365 --> 00:31:06,195
ini mungkin mengapa
Saya sangat tidak nyaman di sini.

494
00:31:09,171 --> 00:31:10,801
Tapi, teman-teman,

495
00:31:10,802 --> 00:31:13,174
ini-ini semua ada di kepala saya.

496
00:31:13,175 --> 00:31:15,576
Benar?
Karena saya kota yang luar biasa Molly.

497
00:31:15,577 --> 00:31:17,949
Maksud saya, bom.

498
00:31:17,950 --> 00:31:20,381
Bagaimanapun, itu adalah kebenaran saya,

499
00:31:20,382 --> 00:31:25,892
yang sebenarnya,
aneh, benar.

500
00:31:35,968 --> 00:31:37,168
Saya pikir yang layak
pelukan kelompok lain!

501
00:31:37,169 --> 00:31:39,000
Oke.

502
00:31:39,001 --> 00:31:42,571
Baiklah. Yap, ya.
Juga mencintaimu, oke. </ P>

503
00:31:57,489 --> 00:31:59,650
Carter. Hombre saya. </ P>

504
00:31:59,651 --> 00:32:02,323
- Bagaimana guinea pig?
- Masih kentut seperti gergaji. Saya tidak tahu mengapa. </ P> > Karena ada & nbsp; asam talmitic
dalam es krim. </ P>

505
00:32:02,324 --> 00:32:03,924
Ini bereaksi dengan asam askorbat
dan mengubahnya menjadi lemak. </ P>

506
00:32:03,925 --> 00:32:06,357
Ascorbyl palmitate. Mereka dapat & apos; t
memetabolisme lemak,

507
00:32:06,358 --> 00:32:08,859
It's reacting with ascorbic acid
and turning it into a fat.

508
00:32:08,860 --> 00:32:11,702
Ascorbyl palmitate. They can't
metabolize the fat,

509
00:32:11,703 --> 00:32:15,010
- so you end up with the flatulence.
- How'd you know that?

510
00:32:15,011 --> 00:32:17,408
Saya adalah seorang Gubernur & apos. Scholar
dalam Ilmu Kimia tahun lalu.

511
00:32:17,409 --> 00:32:19,640
Benarkah? A Gubernur & apos; s
Cendekiawan dalam Kimia? </ P>

512
00:32:19,641 --> 00:32:23,114
- Itu & apos; s, seperti, gila luar biasa.
- Bagaimana kalau kita menyimpannya di antara kita? </ P>

513
00:32:23,115 --> 00:32:25,216
Anda tahu, itu tidak benar-benar
sesuatu yang saya suka beriklan.

514
00:32:25,217 --> 00:32:27,778
Hei. Apakah Anda tahu apakah Cleo
berencana untuk muncul? </ P>

515
00:32:27,779 --> 00:32:30,982
Maafkan saya, teman.
Dia benar-benar sakit hari ini. </ P>

516
00:32:30,983 --> 00:32:34,963
Tapi saya tahu dia mungkin & apos ;
mungkin ingin berada di sini, mungkin.

517
00:32:36,828 --> 00:32:41,162
Dapatkah saya menanyakan sesuatu?
Apa yang dimaksud dengan Cleo & apos? s?

518
00:32:41,163 --> 00:32:43,443
Kapanpun saya berbicara dengannya ,
itu seperti,

519
00:32:43,444 --> 00:32:47,135
Anda tahu...
dan dia agak...

520
00:32:49,001 --> 00:32:53,351
Sudahlah. Itu keren.
Semoga beruntung dengan marmut. </ P>

521
00:33:27,509 --> 00:33:30,341
Ini sebenarnya luar biasa. </ P>

522
00:33:30,342 --> 00:33:32,043
Oke! </ P>

523
00:33:32,044 --> 00:33:34,694
- Harus pergi, kawan. Bye.
- Molly? </ P>

524
00:33:37,719 --> 00:33:39,950
What are you doing?
Did you get the microscope?

525
00:33:39,951 --> 00:33:42,123
Lupakan tentang itu!
Beberapa pria yang sangat lucu

526
00:33:42,124 --> 00:33:43,434
di laboratorium sains
meminta untuk Anda!

527
00:33:43,435 --> 00:33:45,326
Itu hanya Carter. </ p >

528
00:33:45,327 --> 00:33:50,030
"Hanya Carter?" Dia sangat lucu
dan benar-benar dalam dirimu! </ P>

529
00:33:50,031 --> 00:33:53,334
Tidak, Molly. </ P>

530
00:33:53,335 --> 00:33:55,936
Aku bukan tipe cewek yang...

531
00:33:55,937 --> 00:33:59,707
seperti Carter
pernah benar-benar menjadi.

532
00:34:00,542 --> 00:34:01,742
Ayo.

533
00:34:01,743 --> 00:34:03,549
Hanya ada satu cara
untuk mencari tahu.

534
00:34:03,550 --> 00:34:05,546
Tidak . Jangan Anda berpikir
kita memiliki hal-hal yang lebih besar

535
00:34:05,547 --> 00:34:07,047
perlu khawatir sekarang? </ P>

536
00:34:07,048 --> 00:34:09,280
Saya tidak akan
untuk pergi bertemu Carter, oke?

537
00:34:09,281 --> 00:34:10,621
Itu sudah final.
Sekarang jika Anda permisi,

538
00:34:10,622 --> 00:34:13,662
Saya memiliki lingkaran pijat untuk memimpin.

539
00:34:14,656 --> 00:34:17,358
Bakso! Bakso! </ P>

540
00:34:17,359 --> 00:34:19,860
Datang! </ P>

541
00:34:19,861 --> 00:34:22,591
Datang! </ P>

542
00:34:27,769 --> 00:34:30,141
Datang! Mayday!
Bakso! </ P>

543
00:34:30,142 --> 00:34:32,103
Banyak bakso! </ P>

544
00:34:32,104 --> 00:34:37,114
Why did I eat
so many meatballs?!

545
00:34:39,481 --> 00:34:42,181
Awasi buluku, dudes.

546
00:34:49,321 --> 00:34:50,961
Ini tidak terjadi apa-apa.

547
00:34:52,164 --> 00:34:53,504
Kamu bisa melakukan ini, Molly.

548
00:34:53,505 --> 00:34:57,328
Tahan nafasmu,
masuk dan keluar.

549
00:34:57,329 --> 00:34:59,630
Kotor.

550
00:34:59,631 --> 00:35:01,672
Apakah ada cewek di sini?

551
00:35:01,673 --> 00:35:06,207
Tidak.
Ini aku, dude.

552
00:35:06,208 --> 00:35:09,338
Di warung.
Melakukan hal-hal dungu saya.

553
00:35:14,516 --> 00:35:18,088
- Carter!
- Ya?

554
00:35:18,089 --> 00:35:20,251
Ini saya! Cleo! </ P>

555
00:35:20,252 --> 00:35:22,052
- Maaf, siapa? Anda & apos; re...
- Saya Cleo! </ P>

556
00:35:22,053 --> 00:35:26,056
- Cleo! Anda menunjukkan?
- Ya! Tentu saja! </ P>

557
00:35:26,057 --> 00:35:30,531
- Saya pikir kamu...
- Sakit? Iya nih. Saya. </ P>

558
00:35:30,532 --> 00:35:33,063
Tapi sekarang saya merasa jauh lebih baik. </ P>

559
00:35:33,064 --> 00:35:36,767
Dan Anda mengenakan kostum.
Anda benci kostum. </ P>

560
00:35:36,768 --> 00:35:40,571
Ya, saya tahu , tetapi saya aplik .. m
mengerjakan hal ini

561
00:35:40,572 --> 00:35:44,249
di mana saya mencoba untuk lebih rileks dan
kurang menghakimi dan tegang.

562
00:35:44,250 --> 00:35:46,177
Apakah Anda yakin Anda oke?

563
00:35:46,178 --> 00:35:47,648
Anda tidak perlu.
Seperti dirimu sendiri.

564
00:35:47,649 --> 00:35:49,480
Celana itu
terlihat konyol pada Anda.

565
00:35:49,481 --> 00:35:52,082
Ada yang Cleo
Saya tahu dan cinta.

566
00:35:52,083 --> 00:35:57,428
Jadi, hai. Kami nongkrong. </ P>

567
00:35:57,429 --> 00:35:59,930
Ya, saya rasa kita. </ P>

568
00:35:59,931 --> 00:36:01,792
Ini hebat.
Saya benar-benar psyched. </ P>

569
00:36:01,793 --> 00:36:04,295
- Anda?
- Saya tahu.

570
00:36:04,296 --> 00:36:06,497
Saya mungkin pernah
membingungkan di masa lalu.

571
00:36:06,498 --> 00:36:09,540
Sedikit kesal, kan?
Berarti, bahkan.

572
00:36:09,541 --> 00:36:11,542
Tapi biarkan saja.
letakkan semua itu di belakang kita.

573
00:36:11,543 --> 00:36:14,513
Fokuslah sekarang.
Mungkin saling mengenal satu sama lain.

574
00:36:14,514 --> 00:36:16,707
Ceritakan tentang dirimu. </ P>

575
00:36:16,708 --> 00:36:19,280
Apa jenisnya.
Apakah alur Carter? </ P>

576
00:36:19,281 --> 00:36:21,882
Tidak. </ P>

577
00:36:21,883 --> 00:36:25,586
Sebenarnya, saya harus lari.

578
00:36:25,587 --> 00:36:30,160
Tapi mungkin kita bisa keluar kapan-kapan,
seperti dalam pengaturan non-studi.

579
00:36:30,161 --> 00:36:31,662
Seperti tanggal nyata.

580
00:36:31,663 --> 00:36:33,664
Tunggu sebentar, saya...

581
00:36:33,665 --> 00:36:36,467
Saya tidak yakin saya mendengar Anda
dengan benar dalam setelan itu.

582
00:36:36,468 --> 00:36:37,628
Apakah Anda meminta saya keluar?

583
00:36:37,629 --> 00:36:40,901
Ya. Saya.
Apa? Apakah itu aneh? </ P>

584
00:36:40,902 --> 00:36:43,904
Jujur, datang dari Anda,
sedikit. </ P>

585
00:36:43,905 --> 00:36:46,677
- Banyak, sebenarnya.
- Apa yang kamu lakukan malam ini?

586
00:36:46,678 --> 00:36:49,910
Malam ini? Saya menjadi sukarelawan
di penggalangan dana sekolah. </ P>

587
00:36:49,911 --> 00:36:52,813
Melahirkan Rawa? Itu & apos; s
acara favorit saya tahun ini! </ P>

588
00:36:52,814 --> 00:36:55,594
Saya akan melihat Anda di sana malam ini.
Ini adalah kencan. </ P>

589
00:36:59,891 --> 00:37:02,723
- - Coug! <Br /> - Tonton di mana Anda akan pergi! </ P>

590
00:37:02,724 --> 00:37:05,404
Bukan The Coug! </ P>

591
00:37:06,698 --> 00:37:08,559
Molly? Apa yang Anda lakukan? </ P>

592
00:37:08,560 --> 00:37:11,502
Jadi, Anda tidak ketinggalan studi Anda
berkencan dengan Carter. </ P>

593
00:37:11,503 --> 00:37:14,173
- Apa?
- Saya menemukan sebuah cara untuk berpura-pura menjadi dirimu.

594
00:37:14,174 --> 00:37:16,337
- Kamu apa?!
- Ya.

595
00:37:16,338 --> 00:37:18,609
Kostum beruang cukup tebal.
jadi tidak & # 39; t gilirannya tidak terlihat.

596
00:37:18,610 --> 00:37:20,741
Yah, setidaknya, tidak segera.

597
00:37:20,742 --> 00:37:22,743
Bagaimanapun, saya punya kamu kencan nyata.

598
00:37:22,744 --> 00:37:25,250
Dia bekerja
di Romp the Swamp malam ini.

599
00:37:25,251 --> 00:37:26,846
Setidaknya, saya pikir itu adalah kencan.

600
00:37:28,550 --> 00:37:31,151
Jujur, itu
sedikit sulit untuk berkomunikasi,

601
00:37:31,152 --> 00:37:32,782
berada dalam setelan beruang.

602
00:37:35,156 --> 00:37:38,489
Saya!
Beruang. Tanpa kepala. </ P>

603
00:37:38,490 --> 00:37:40,230
- Beruang tanpa kepala.
- Tidak. </ P>

604
00:37:40,231 --> 00:37:42,032
Molly? Apa yang terjadi? </ P>

605
00:37:42,033 --> 00:37:43,394
Saya Cleo. </ P>

606
00:37:43,395 --> 00:37:44,735
Tidak. Anda Molly. </ P>

607
00:37:44,736 --> 00:37:45,896
Tidak. Itu adalah Molly. </ P>

608
00:37:45,897 --> 00:37:48,238
Tidak. Itu adalah beruang tanpa kepala. </ P>

609
00:37:48,239 --> 00:37:50,341
Atau beruang tanpa lengan? </ P>

610
00:37:50,342 --> 00:37:51,702
Beruang tanpa tulang? </ P>

611
00:37:51,703 --> 00:37:54,775
Oke, saya agak
kehilangan pikiran saya sekarang.

612
00:37:54,776 --> 00:37:57,107
George, tenang.

613
00:37:57,108 --> 00:37:59,179
Ingat bagaimana saya membuat ngengat
tak terlihat semalam?

614
00:37:59,180 --> 00:38:02,112
- Ya.
- Yah, itu terbang ke minuman Molly & apos;

615
00:38:02,113 --> 00:38:05,356
dan sekarang dia tidak terlihat. </ P>

616
00:38:05,357 --> 00:38:07,788
- Katakan sesuatu.
- Hai, George. </ P>

617
00:38:07,789 --> 00:38:09,620
Bagaimana kabarmu? </ P>

618
00:38:09,621 --> 00:38:12,162
Fine. Are you okay, Molly?

619
00:38:12,163 --> 00:38:13,873
Aku baik-baik.

620
00:38:15,126 --> 00:38:17,628
Ini luar biasa.

621
00:38:17,629 --> 00:38:18,829
Dan sangat menakutkan.

622
00:38:18,830 --> 00:38:20,831
Siapa yang mencuri kostum beruang saya?

623
00:38:20,832 --> 00:38:22,402
Gotta sembunyikan!

624
00:38:23,635 --> 00:38:26,637
Molly! Anda
sebuah pemandangan untuk mata yang sakit. </ P>

625
00:38:26,638 --> 00:38:29,340
- Hei, pria kecil.
- George. </ P>

626
00:38:29,341 --> 00:38:33,013
Tentu saja.
Seseorang mencuri beruang saya kostum.

627
00:38:33,014 --> 00:38:35,351
Tepat di luar kamar mandi.
Siapapun yang kalian lihat?

628
00:38:35,352 --> 00:38:38,048
Tidak. Tidak, Coug.
Aku tidak melihat apa-apa. </ P>

629
00:38:38,049 --> 00:38:40,891
Tapi itu sangat bagus.
berbicara denganmu. Kota yang mengagumkan. </ P>

630
00:38:40,892 --> 00:38:42,652
Saya harus pergi. </ P>

631
00:38:49,431 --> 00:38:53,734
Jadi menurut Anda, sebagai gantinya saya.
keren dan menjaga semua ini rahasia,

632
00:38:53,735 --> 00:38:55,636
Anda mungkin memasang kata yang baik
untuk saya dengan teman Anda Nikki?

633
00:38:55,637 --> 00:38:59,269
Anda suka Nikki ?!
Itu sangat menggemaskan!

634
00:38:59,270 --> 00:39:02,012
Nikki & apos; Sayang.
Dia suka pria yang baik.

635
00:39:02,013 --> 00:39:04,375
Jadilah dirimu sendiri di sekelilingnya.

636
00:39:04,376 --> 00:39:07,418
Ya, saya menemukan keseluruhan
"menjadi diri sendiri" mendekati

637
00:39:07,419 --> 00:39:08,779
tidak pernah benar-benar berhasil untuk saya.

638
00:39:08,780 --> 00:39:12,150
Beri dia kesempatan.
Dia mungkin mengejutkan Anda.

639
00:39:16,588 --> 00:39:18,788
Molly Eastman?

640
00:39:20,031 --> 00:39:23,394
- Ya, itu saya.
- Ya, saya Pak Perkins.

641
00:39:23,395 --> 00:39:24,935
Kakak & apos Anda ; s
di kelas sains saya.

642
00:39:24,936 --> 00:39:27,698
Yah, saya telah
mendengar banyak tentang Anda.

643
00:39:27,699 --> 00:39:30,270
Dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar?

644
00:39:30,271 --> 00:39:32,072
Tentu.

645
00:39:32,073 --> 00:39:35,353
Ya, dengar, aku tahu kamu.
Saudariku tinggal di rumah sakit hari ini.

646
00:39:35,354 --> 00:39:38,479
Ya, dia benar-benar,
benar-benar sakit , Mr. Perkins. </ P>

647
00:39:38,480 --> 00:39:41,812
- Dia harus tinggal di rumah.
- Ya. The, hal ini,

648
00:39:41,813 --> 00:39:44,520
Saya pergi semua guru marah
pada kemarin nya

649
00:39:44,521 --> 00:39:46,717
dan saya mengatakan padanya, baik,
dia & apos; d gagal kelas saya

650
00:39:46,718 --> 00:39:49,189
jika dia tidak mengirimkan
pada proyek sainsnya.

651
00:39:49,190 --> 00:39:51,622
Saya hanya ingin memastikan
bahwa dia baik-baik saja.

652
00:39:51,623 --> 00:39:54,773
Bahwa proyek sains tidak perlu; t
alasan dia tinggal di rumah.

653
00:39:55,667 --> 00:39:58,028
Dia baik-baik saja. Ya. </ P>

654
00:39:58,029 --> 00:40:01,301
Dia benar-benar melakukan lebih banyak
daripada yang Anda harapkan. </ P>

655
00:40:01,302 --> 00:40:02,833
Lebih banyak lagi. </ P>

656
00:40:02,834 --> 00:40:05,105
Saya cukup yakin dia akan < br /> meniup pikiran Anda.

657
00:40:05,106 --> 00:40:07,107
Oke, itu bagus untuk didengar.
Lihat, saya tahu dia memilikinya di dalam dirinya.

658
00:40:07,108 --> 00:40:09,810
- Terima kasih.
- Adikmu adalah salah satu anak paling cerdas yang pernah duduk di kelasku. Dia & apos; s
mendapatkan potensi ini di dalam dirinya. </ P>

659
00:40:09,811 --> 00:40:13,283
Kamu tahu, saya pikir dia bisa berbuat baik.
hal-hal di dunia ini jika dia mau. </ P>

660
00:40:13,284 --> 00:40:17,124
Jika dia akan keluar
dengan caranya sendiri.

661
00:40:17,125 --> 00:40:20,218
Ya.

662
00:40:21,122 --> 00:40:22,823
Jika dia ada di sini,

663
00:40:22,824 --> 00:40:25,696
dia menginginkan saya.
untuk memberitahumu itu.

664
00:40:25,697 --> 00:40:29,059
Dia benar-benar tidak ingin
mengecewakanmu.

665
00:40:29,060 --> 00:40:31,862
Yah, katakan padanya untuk merasa lebih baik.

666
00:40:31,863 --> 00:40:35,065
Itu baik berbicara dengan Anda.

667
00:40:35,066 --> 00:40:37,166
Ayo.

668
00:40:42,614 --> 00:40:44,224
Come on.

669
00:40:48,480 --> 00:40:51,050
Ya!

670
00:40:57,388 --> 00:41:01,088
Cleo, haruskah saya setidaknya.
Mulai berubah terlihat sekarang?

671
00:41:01,763 --> 00:41:03,634
Ya.

672
00:41:03,635 --> 00:41:05,295
Mana tepatnya mengapa
kita harus pulang

673
00:41:05,296 --> 00:41:07,297
agar kita dapat mengetahui
semua ini.

674
00:41:07,298 --> 00:41:10,901
Tunggu.
Kita tidak akan pulang sekarang.

675
00:41:10,902 --> 00:41:12,973
Tapi sekolah sudah berakhir.

676
00:41:12,974 --> 00:41:14,314
Dan yang paling penting
bagian dari hari itu dimulai.

677
00:41:14,315 --> 00:41:16,977
- Yang mana?
- Lacrosse. </ P>

678
00:41:16,978 --> 00:41:19,980
Membuat saya terlihat
akan harus menunggu. </ P>

679
00:41:19,981 --> 00:41:21,982
Saya...

680
00:41:21,983 --> 00:41:24,923
Baiklah, semuanya. </ P>

681
00:41:24,924 --> 00:41:27,017
Lima menit hingga waktu permainan.

682
00:41:27,018 --> 00:41:29,359
Jangan lupa membeli
Go Fighting Owls T-shirt.

683
00:41:29,360 --> 00:41:31,221
Saya rasa saya akan
duduk satu ini.

684
00:41:31,222 --> 00:41:33,193
- Saya tidak berpikir begitu.
- Molly, saya tidak bisa melakukan ini.

685
00:41:33,194 --> 00:41:34,934
Saya akan
untuk mendapatkan krim keluar di sana.

686
00:41:34,935 --> 00:41:36,196
Anda akan baik-baik saja.

687
00:41:36,197 --> 00:41:37,898
Itu mudah bagi Anda untuk mengatakan.

688
00:41:37,899 --> 00:41:40,130
Apa? Anda berpikir
ini mudah bagi saya? </ P>

689
00:41:40,131 --> 00:41:42,332
Saya takut setiap pertandingan. </ P>

690
00:41:42,333 --> 00:41:44,605
Saya hampir tidak bisa tidur.
malam sebelumnya. </ P>

691
00:41:44,606 --> 00:41:47,277
Aku harus minum jahe beku.
Untuk melepas simpul di perutku. </ P>

692
00:41:47,278 --> 00:41:49,680
Baiklah, lalu kenapa kau melakukannya? </ P>

693
00:41:49,681 --> 00:41:54,084
Yah... <br / > Saya suka berada di tim. </ P>

694
00:41:54,085 --> 00:41:58,088
Ketika semua orang ada di sekitar saya, saya
saraf menetap. Saya tidak merasa sendirian. </ P>

695
00:41:58,089 --> 00:42:02,422
Seperti, ketika saya menjadi bagian.
sesuatu yang lebih besar dari diri saya,

696
00:42:02,423 --> 00:42:05,733
itu membuat saya lebih baik. </ P>

697
00:42:12,003 --> 00:42:15,235
Hei. Anda dapat melakukan ini. </ P>

698
00:42:15,236 --> 00:42:17,968
Saya akan berada di sana bersama Anda.
Memberitahu Anda apa yang harus dilakukan. </ P>

699
00:42:17,969 --> 00:42:20,711
Anda siap untuk bergemuruh, Molls? </ P>

700
00:42:20,712 --> 00:42:21,842
Kami harus mengayunkannya, hari ini. </ P>

701
00:42:21,843 --> 00:42:23,513
Ya, goyang! </ P>

702
00:42:23,514 --> 00:42:25,375
Benar-benar. </ P>

703
00:42:25,376 --> 00:42:26,717
Oke, bawa masuk! Bawa masuk! </ P>

704
00:42:26,718 --> 00:42:28,378
Bawa masuk, nona-nona! </ P>

705
00:42:28,379 --> 00:42:31,419
All right, everyone.
Go Fighting Owls!

706
00:42:35,486 --> 00:42:37,427
Oke, penggemar olahraga sekolah menengah.

707
00:42:37,428 --> 00:42:40,030
Saatnya
Anda semua telah menunggu.

708
00:42:40,031 --> 00:42:41,932
Saatnya bermain game!

709
00:42:41,933 --> 00:42:46,273
Owls!
Burung Hantu! Owls! Owls! </ P>

710
00:42:47,438 --> 00:42:49,099
Stick & apos Anda terbalik. </ P>

711
00:42:49,100 --> 00:42:51,100
Benar-benar diperhatikan. </ P>

712
00:42:57,578 --> 00:42:59,448
Molly, naik! </ P>

713
00:43:00,712 --> 00:43:02,752
Anda menjalankan salah jalan!

714
00:43:04,786 --> 00:43:06,116
- Ayolah, ayolah, ayolah!
- Ayo!

715
00:43:06,117 --> 00:43:07,317
Ya!

716
00:43:26,077 --> 00:43:30,280
Mulai lambat dan menyakitkan <br / > untuk Fighting Owls.

717
00:43:30,281 --> 00:43:32,442
- Mari kita lihat apakah mereka dapat pulih.
- Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

718
00:43:32,443 --> 00:43:35,093
Haruskah seseorang
menelepon ambulans?

719
00:43:36,718 --> 00:43:38,989
Kamu baik-baik saja?

720
00:43:38,990 --> 00:43:43,293
Itu menyakiti lebih dari apapun.
Sepanjang hidupku telah sakit.

721
00:43:43,294 --> 00:43:44,665
Baiklah, ayolah. Bangun. </ P>

722
00:43:44,666 --> 00:43:47,558
Tentu, biarkan aku mencoba dan
mulai bernapas dulu. </ P>

723
00:43:49,630 --> 00:43:52,062
Molly, ada apa denganmu? Ini & lt; s
seperti Anda belum pernah memegang tongkat sebelumnya! </ P>

724
00:43:52,063 --> 00:43:54,113
It must just be my cold.

725
00:43:55,807 --> 00:43:57,637
Hei, dengarkan aku.

726
00:43:57,638 --> 00:43:59,469
Ini adalah seluruh hidupku, di sini.

727
00:43:59,470 --> 00:44:02,610
Pencari kuliah itu adalah
masa depanku. Saya tidak bisa kehilangan hari ini. </ P>

728
00:44:05,046 --> 00:44:08,078
Saya sudah mendapat ide. </ P>

729
00:44:08,079 --> 00:44:10,879
Anda dapat ini, teman-teman! </ P>

730
00:44:12,884 --> 00:44:15,825
Dan
pengunjung memenangkan undian lainnya .

731
00:44:19,260 --> 00:44:23,330
- Serangan hebat oleh... angin?
- Pergi! Ayo, ayo! </ P>

732
00:44:24,565 --> 00:44:26,967
- Maju Molly Eastman.
- Whoo! </ P>

733
00:44:26,968 --> 00:44:29,199
Kami melihat beberapa tipenya.
sihir di luar sana dengan bola itu .

734
00:44:29,200 --> 00:44:31,640
Lewati!

735
00:44:36,207 --> 00:44:38,148
Sama seperti itu,

736
00:44:38,149 --> 00:44:40,711
Owls segera kembali
dalam yang satu ini, kawan!

737
00:44:40,712 --> 00:44:43,612
- Ya!
- Jalan untuk pergi, Molly! </ P>

738
00:44:47,959 --> 00:44:51,161
The Fighting Owls
telah benar-benar mengambil uap. </ P>

739
00:44:51,162 --> 00:44:52,822
Ayo, Molly! </ P>

740
00:44:55,126 --> 00:44:58,168
Mereka telah mendapatkan pengunjung.
Benar-benar tidak seimbang.

741
00:44:58,169 --> 00:45:00,069
Secara harfiah.

742
00:45:03,534 --> 00:45:07,284
Pergi! Pergi! </ P>

743
00:45:11,482 --> 00:45:14,122
- Yeah!
- Whoo!

744
00:45:27,628 --> 00:45:30,360
Ini telah
dorongan yang sangat kuat oleh pengunjung.

745
00:45:30,361 --> 00:45:34,034
Mereka jelas-jelas mendapat
kaki laut mereka kembali.

746
00:45:43,044 --> 00:45:45,784
- Wh .. .
- Ayo! Ayo! </ P>

747
00:46:00,131 --> 00:46:03,631
Kita semua terikat! Waktu habis! </ P>

748
00:46:09,140 --> 00:46:10,140
Refreshment? </ P>

749
00:46:10,141 --> 00:46:12,102
Terima kasih. </ P>

750
00:46:12,103 --> 00:46:15,110
Anda tahu, ada beberapa yang benar-benar
rumit dalam fisika lacrosse. </ P>

751
00:46:15,111 --> 00:46:18,306
Saya tersedia untuk konsultasi satu-satu
kapan saja.

752
00:46:20,381 --> 00:46:22,212
Apa yang membuat minuman ini begitu biru?

753
00:46:22,213 --> 00:46:26,016
Anda membuat saya ada di sana.

754
00:46:30,922 --> 00:46:32,292
Bagaimana kabarmu?

755
00:46:32,293 --> 00:46:34,394
Aku bisa & apos; t bermain.
Aku hanya bisa & apos; t.

756
00:46:34,395 --> 00:46:35,765
Aku bahkan tidak bisa merasakan kakiku.

757
00:46:35,766 --> 00:46:38,296
Tolong, Cleo, ini dia...
Semua atau tidak sama sekali.

758
00:46:40,932 --> 00:46:43,173
Lihat di sana?

759
00:46:43,174 --> 00:46:44,374
Ini masa depan saya, Cleo.

760
00:46:47,979 --> 00:46:49,839
Aku butuh ini.

761
00:46:51,182 --> 00:46:53,283
Baiklah, semuanya,
semua orang bawa masuk.

762
00:46:53,284 --> 00:46:54,314
Semoga beruntung.

763
00:46:54,315 --> 00:46:57,385
Thanks, thanks.
Okay, bye.

764
00:46:59,090 --> 00:47:02,122
Oke, teman-teman, saya tahu
Anda kelelahan.

765
00:47:02,123 --> 00:47:04,855
Saya lelah dan kesakitan.

766
00:47:04,856 --> 00:47:06,096
Banyak rasa sakit.

767
00:47:06,097 --> 00:47:08,227
Dan maksud saya banyak rasa sakit. </ P>

768
00:47:09,660 --> 00:47:13,663
Tapi ada hal ini.
Saya selalu mengatakan,

769
00:47:13,664 --> 00:47:16,211
yang mana ketika Anda adalah bagian
sesuatu </ p >

770
00:47:16,212 --> 00:47:19,009
lebih besar dari dirimu,
itu membuatmu lebih baik.

771
00:47:19,010 --> 00:47:21,841
Itulah yang dimaksud oleh tim.

772
00:47:21,842 --> 00:47:25,775
Jadi biarkan & apos; s keluar sana dan
memiliki satu sama lain & apos; punggung, oke?

773
00:47:25,776 --> 00:47:27,747
Ya!

774
00:47:27,748 --> 00:47:29,219
Kalian, kita bisa melakukan ini.

775
00:47:29,220 --> 00:47:31,381
- Benar?
- Ya!

776
00:47:31,382 --> 00:47:33,383
Baiklah, semua masuk.

777
00:47:33,384 --> 00:47:36,294
- Satu, dua, tiga...
- Owls!

778
00:47:38,289 --> 00:47:40,190
Kerja bagus.

779
00:47:40,191 --> 00:47:42,661
Saya tidak & apos ; t tahu bagaimana
Anda melakukan ini setiap minggu.

780
00:47:44,535 --> 00:47:47,167
Apa yang mutlak klasik.

781
00:47:47,168 --> 00:47:49,739
Kita semua terikat,
30 detik tersisa. </ p >

782
00:47:49,740 --> 00:47:51,341
Saatnya bermain sekali lagi.

783
00:47:51,342 --> 00:47:53,042
Burung hantu! Owls! Burung hantu...

784
00:48:04,385 --> 00:48:06,656
What a pass by the Owls!

785
00:48:06,657 --> 00:48:09,189
Aku tidak bisa mencapai tujuan, Cleo.
Hanya itu dirimu, kau mengerti ini.

786
00:48:09,190 --> 00:48:10,760
Pergilah, Molly!

787
00:48:17,668 --> 00:48:20,928
Molly! Molly! Molly...

788
00:48:23,274 --> 00:48:26,614
Molly Eastman sekarang
satu lawan satu dengan penjaga. </ P>

789
00:48:54,765 --> 00:48:56,436
Gol! </ P>

790
00:48:56,437 --> 00:48:58,238
- Skor Molly Eastwood! <Br / > - Dia berhasil! </ P>

791
00:48:58,239 --> 00:49:00,840
Dan the Fighting Owls menang 8-7! </ P>

792
00:49:00,841 --> 00:49:03,371
Kamu berhasil! </ P>

793
00:49:07,918 --> 00:49:12,548
Molly! Molly! Molly...

794
00:49:29,170 --> 00:49:30,800
Pegang slide
stabil sehingga saya bisa mengetahui

795
00:49:30,801 --> 00:49:32,471
apa yang terjadi dengan sel Anda. </ P>

796
00:49:35,576 --> 00:49:40,880
Oke, semakin fokus di sini.

797
00:49:40,881 --> 00:49:42,782
Ada & ndah membran nuklir.

798
00:49:42,783 --> 00:49:45,685
- Tunggu.
- Tunggu apa?

799
00:49:45,686 --> 00:49:47,317
Apakah itu penantian yang baik
atau menunggu yang buruk?

800
00:49:47,318 --> 00:49:48,558
Tubuh Anda, sel-sel Anda,

801
00:49:48,559 --> 00:49:50,890
mereka tidak memetabolisme.
Senyawa.

802
00:49:50,891 --> 00:49:52,422
Kedengarannya seperti menunggu yang buruk.

803
00:49:52,423 --> 00:49:54,324
Mengapa ini bahkan terjadi?

804
00:49:54,325 --> 00:49:56,726
Solusi gula asli

805
00:49:56,727 --> 00:49:57,967
harus berubah menjadi gemuk

806
00:49:57,968 --> 00:49:58,968
dan terjebak di sel-selnya.

807
00:49:58,969 --> 00:50:00,530
Jadi apa artinya itu?

808
00:50:00,531 --> 00:50:02,532
Kita harus mencari tahu bagaimana < br /> untuk menetralkan solusi

809
00:50:02,533 --> 00:50:04,639
sebelum tubuhnya bisa.
sepenuhnya menyerapnya, atau...

810
00:50:04,640 --> 00:50:06,976
Atau tembus pandang akan
menjadi permanen.

811
00:50:06,977 --> 00:50:09,179
Apa?

812
00:50:09,180 --> 00:50:11,311
Saya pikir Anda mengatakan
ini hanya sementara.

813
00:50:11,312 --> 00:50:14,292
Dibutuhkan tubuh manusia 24 jam
untuk mencerna sepenuhnya sesuatu. < /p>

814
00:50:14,293 --> 00:50:15,345
Right.

815
00:50:15,346 --> 00:50:16,686
Okay, jadi kapan kamu
menelan ngengat?

816
00:50:16,687 --> 00:50:18,688
Tadi malam di tengah malam.

817
00:50:18,689 --> 00:50:21,721
Itu artinya kita punya sampai
tengah malam untuk menemukan obat penawar.

818
00:50:21,722 --> 00:50:23,323
Atau dia menjadi
tak terlihat selamanya.

819
00:50:23,324 --> 00:50:25,755
Tapi di mana kita mulai?

820
00:50:25,756 --> 00:50:27,457
Saya bahkan tidak ingat
apa yang saya tumpah

821
00:50:27,458 --> 00:50:28,728
ke dalam solusi terakhir. </ P>

822
00:50:28,729 --> 00:50:30,600
Jadi itulah yang kami lakukan pertama. </ P>

823
00:50:30,601 --> 00:50:32,332
Kami mengulang percobaan.

824
00:50:32,333 --> 00:50:34,443
Tempat di mana kita dapat
menganalisisnya sepenuhnya.

825
00:50:34,444 --> 00:50:35,935
Lab sungguhan.

826
00:50:35,936 --> 00:50:37,467
Seperti yang ada di sekolah.

827
00:50:37,468 --> 00:50:40,039
Oke, kami & apos; Akan mulai dengan
larutan gula dasar

828
00:50:40,040 --> 00:50:42,372
dan terus menambahkan bahan kimia sampai
kita mendapatkan kombinasi yang tepat.

829
00:50:42,373 --> 00:50:44,013
Tepat. Kami akan tahu.
Kami sudah benar

830
00:50:44,014 --> 00:50:45,515
ketika ngengat menghilang. </ P>

831
00:50:45,516 --> 00:50:47,046
Kami akan menangkap ngengat.
Anda menuju ke sekolah

832
00:50:47,047 --> 00:50:48,278
dan mulai mengatur lab.

833
00:50:48,279 --> 00:50:51,351
Go, Fighting Owls!

834
00:50:51,352 --> 00:50:54,892
Ya, ini mungkin tidak ada;
konteks yang tepat untuk itu.

835
00:50:59,490 --> 00:51:01,791
Kemana kita akan
menemukan ngengat sebelum tengah malam?

836
00:51:01,792 --> 00:51:04,742
Ayo. Saya tahu
tempat yang sempurna. </ P>

837
00:51:06,367 --> 00:51:09,769
Keren. Sebuah kuburan
di Halloween! </ P>

838
00:51:09,770 --> 00:51:11,541
Hebat. </ P>

839
00:51:11,542 --> 00:51:13,243
Kunci untuk menangkap ngengat

840
00:51:13,244 --> 00:51:16,976
adalah berada di tempat paling gelap...

841
00:51:18,179 --> 00:51:20,809
dengan cahaya paling terang.

842
00:51:28,619 --> 00:51:31,489
Ngengat...

843
00:51:35,466 --> 00:51:36,796
Ini gila.

844
00:51:36,797 --> 00:51:39,499
Di mana semua ngengat?

845
00:51:39,500 --> 00:51:41,571
Di sini, Mothy.

846
00:51:41,572 --> 00:51:43,573
Di sini, Mothy Mothy Mothy.

847
00:51:43,574 --> 00:51:45,514
Mereka bukan kucing, Molly. </ p >

848
00:51:45,515 --> 00:51:47,276
Terserah.

849
00:51:48,379 --> 00:51:50,379
Cleo?

850
00:51:51,882 --> 00:51:53,483
Bukan masalah besar, ngengat.

851
00:51:53,484 --> 00:51:55,545
Pasti angin.

852
00:51:55,546 --> 00:51:58,046
Saya bisa mendapatkan ini kembali
dalam waktu singkat. </ P>

853
00:52:03,624 --> 00:52:04,824
Cleo! </ P>

854
00:52:10,631 --> 00:52:12,162
Dapatkah Anda melihat saya? </ P>

855
00:52:12,163 --> 00:52:15,240
Ya. Sangat menyenangkan untuk
hampir melihat wajah Anda lagi. </ P>

856
00:52:15,241 --> 00:52:16,736
Apakah saya menjadi lebih baik? </ P>

857
00:52:18,309 --> 00:52:21,010
Tidak, Anda tidak. </ P>

858
00:52:21,011 --> 00:52:24,974
Hanya malam kabut
berkilauan di bawah sinar bulan.

859
00:52:24,975 --> 00:52:27,847
Aku takut, Cleo.

860
00:52:27,848 --> 00:52:29,548
Aku juga.

861
00:52:30,821 --> 00:52:32,951
Tapi itu akan baik-baik saja.

862
00:52:36,687 --> 00:52:38,227
Lihat!

863
00:52:57,378 --> 00:52:59,949
Aku dapat ini.

864
00:52:59,950 --> 00:53:02,582
Molly, aku tidak berfikir
ini ide yang bagus.

865
00:53:02,583 --> 00:53:04,489
Kami tidak punya pilihan, Cleo.

866
00:53:04,490 --> 00:53:06,615
Ngengat ini mungkin satu-satunya harapan saya.

867
00:53:09,119 --> 00:53:10,920
Harap berhati-hati, Molly.

868
00:53:10,921 --> 00:53:12,892
Aku semakin dekat.

869
00:53:12,893 --> 00:53:14,524
Ayo, ngengat!

870
00:53:14,525 --> 00:53:16,426
Hampir mengerti. Hampir di sana. </ P>

871
00:53:16,427 --> 00:53:18,528
- Tunggu!
- Ayo, ngengat! </ P>

872
00:53:18,529 --> 00:53:20,129
Aku kehilangan itu! </ P>

873
00:53:27,908 --> 00:53:30,478
Molly, apa kamu baik-baik saja?

874
00:53:34,245 --> 00:53:37,146
Tidak! Aku tidak baik-baik saja! </ P>

875
00:53:37,147 --> 00:53:39,319
Aku sangat tidak baik-baik saja. </ P>

876
00:53:39,320 --> 00:53:42,822
Aku ada di kuburan,
di malam hari, basah kuyup,

877
00:53:42,823 --> 00:53:46,300
tertutup di rawa-rawa cairan, dan sekarang
Saya akan tidak terlihat selamanya.

878
00:53:46,301 --> 00:53:48,498
- Kita masih punya waktu.
- Lupakan saja.

879
00:53:48,499 --> 00:53:51,461
Kita dapat & apos; t. Kita tidak bisa melupakannya.
Kita tidak boleh menyerah. </ P>

880
00:53:51,462 --> 00:53:54,033
Mungkin kita harus pulang,
biarkan semua lampu menyala,

881
00:53:54,034 --> 00:53:56,311
- dan mencoba menggambar ngengat.
- Lalu apa?

882
00:53:56,312 --> 00:53:58,037
Anda dapat membalik
tembus pandang?

883
00:53:58,038 --> 00:54:00,640
Pastinya? Karena
sejauh yang saya tahu,

884
00:54:00,641 --> 00:54:03,613
you really have no idea what's
actually happening to me.

885
00:54:03,614 --> 00:54:07,277
Saya selesai.
Saya sudah selesai dengan ilmu Anda

886
00:54:07,278 --> 00:54:10,650
dan penilaian Anda
dan sarkasme Anda.

887
00:54:10,651 --> 00:54:12,221
Saya sudah selesai dengan semua itu.

888
00:54:12,222 --> 00:54:15,785
Ayolah, Molly.
Ini tidak perlu Anda.

889
00:54:15,786 --> 00:54:17,657
Seharusnya Anda.
yang positif.

890
00:54:17,658 --> 00:54:19,759
Hanya tinggalkan aku sendiri.

891
00:54:19,760 --> 00:54:22,261
Jika aku akan
tidak terlihat selamanya

892
00:54:22,262 --> 00:54:24,372
dan hidupku
benar-benar hancur,

893
00:54:24,373 --> 00:54:26,596
Aku ingin menghadapinya sendiri.

894
00:54:26,597 --> 00:54:30,397
Anda semua orang
dapat mengaitkannya.

895
00:54:32,903 --> 00:54:34,913
Ayo, Molly.

896
00:54:36,246 --> 00:54:38,448
Molly?

897
00:54:38,449 --> 00:54:41,749
Molly! Ayo!
Kembalilah! Molly! </ P>

898
00:54:46,657 --> 00:54:49,158
Molly? </ P>

899
00:54:49,159 --> 00:54:53,919
Saya tidak tahu apakah Anda dapat mendengar saya
atau tidak, tetapi jika Anda bisa...

900
00:54:55,666 --> 00:55:00,126
Saya minta maaf. Saya minta maaf
tentang sarkasme. </ P>

901
00:55:01,231 --> 00:55:04,201
Saya minta maaf tentang semuanya. </ P>

902
00:55:05,676 --> 00:55:09,836
Itu tidak mudah...
menjadi adikmu. </ P >

903
00:55:09,895 --> 00:55:25,995
<b> WwW.ZooCine.NeT
Tonton Film dan Seri! </ b>

904
00:55:26,256 --> 00:55:28,826
Anda telah mendapatkan benda ini...

905
00:55:31,261 --> 00:55:33,763
cahaya ini.

906
00:55:33,764 --> 00:55:37,874
Semua orang tertarik kepada Anda.

907
00:55:40,811 --> 00:55:43,471
Dan kadang-kadang sulit... < /p>

908
00:55:45,416 --> 00:55:48,418
because...

909
00:55:48,419 --> 00:55:50,819
kenyataannya adalah...

910
00:55:53,053 --> 00:55:55,933
yang selalu saya
ingin memilikinya.

911
00:55:58,459 --> 00:56:02,559
Dan ketika... Saya tidak... t...

912
00:56:05,295 --> 00:56:09,699
itu jauh lebih mudah...

913
00:56:09,700 --> 00:56:13,940
untuk menyalahkan Anda... karena merasa...

914
00:56:16,146 --> 00:56:18,306
tidak terlihat.

915
00:56:19,510 --> 00:56:21,850
Jadi...

916
00:56:25,155 --> 00:56:29,819
Aku mendorongmu pergi...

917
00:56:29,820 --> 00:56:33,720
dan... semuanya...

918
00:56:35,526 --> 00:56:37,696
segalanya.

919
00:56:43,704 --> 00:56:46,314
Aku seharusnya datang untuk Froyo.

920
00:56:51,442 --> 00:56:53,582
Kamu bisa datang
Untuk Froyo lain kali.

921
00:56:56,487 --> 00:56:57,917
Molly, Kamu ada di sini.

922
00:56:57,918 --> 00:56:59,688
Saya di sini, sis.

923
00:57:03,654 --> 00:57:05,404
Dia tidak pernah melihat saya lewat & apos;.

924
00:57:24,174 --> 00:57:27,751
Hampir sembilan tahun. Kami hanya punya
beberapa jam sampai tengah malam. </ P>

925
00:57:27,752 --> 00:57:30,149
Semoga George mendapatkan
semuanya diatur di lab. </ P>

926
00:57:30,150 --> 00:57:32,620
That would be great.

927
00:57:49,940 --> 00:57:51,901
Apakah maksud Anda
apa yang Anda katakan di sana?

928
00:57:51,902 --> 00:57:54,372
Tentang selalu merasa tidak terlihat?

929
00:57:56,807 --> 00:57:58,778
Maafkan saya.

930
00:57:58,779 --> 00:58:01,911
Saya tidak tahu .

931
00:58:01,912 --> 00:58:05,885
Aku mengerti sekarang betapa sulitnya
itu akan terjadi.

932
00:58:05,886 --> 00:58:09,058
Dia lucu,
& apos; ve selalu iri padamu. </ p >

933
00:58:09,059 --> 00:58:11,661
- Saya?
- Karena Anda adalah seorang jenius.

934
00:58:11,662 --> 00:58:14,163
Anda mendapatkan A & apos; s
dengan mata tertutup.

935
00:58:14,164 --> 00:58:16,696
Saya bunuh diri dan hampir tidak lulus.

936
00:58:16,697 --> 00:58:18,998
Anda memiliki hal-hal lain
pergi untuk Anda.

937
00:58:18,999 --> 00:58:20,830
Seperti apa?

938
00:58:20,831 --> 00:58:24,403
Lacrosse?
Popularitas?

939
00:58:24,404 --> 00:58:27,977
Keduanya sangat tidak berguna
setelah sekolah menengah.

940
00:58:27,978 --> 00:58:30,880
Molly...

941
00:58:30,881 --> 00:58:32,712
cahaya yang saya bicarakan,

942
00:58:32,713 --> 00:58:35,214
tidak karena Anda ramah

943
00:58:35,215 --> 00:58:38,948
atau cantik atau atlet yang baik,

944
00:58:38,949 --> 00:58:42,491
itu karena...

945
00:58:42,492 --> 00:58:45,162
Anda membuat orang-orang di sekitar Anda bahagia.

946
00:58:46,857 --> 00:58:51,327
Anda melihat apa yang mereka butuhkan,
dan Anda membuatnya lebih baik.

947
00:58:54,304 --> 00:58:57,066
Ini seperti
jenis pintar terbaik.

948
00:58:57,067 --> 00:58:59,407
Anda benar-benar berpikir begitu?

949
00:59:00,611 --> 00:59:02,942
Saya tahu.

950
00:59:02,943 --> 00:59:05,153
Saya telah menjadi Anda sepanjang hari.

951
00:59:09,780 --> 00:59:12,652
Oke, hanya ada cukup waktu.
untuk pulang dan ganti baju

952
00:59:12,653 --> 00:59:15,133
sebelum kita bertemu George di sekolah.

953
00:59:19,860 --> 00:59:22,391
Akhirnya ! Di mana.
Kalian sudah pernah? </ P>

954
00:59:22,392 --> 00:59:24,363
Bangunan & apos terkunci. </ P>

955
00:59:24,364 --> 00:59:26,304
Saya tidak tahu bagaimana kita & apos; kembali
akan masuk ke dalam. </ P >

956
00:59:30,941 --> 00:59:34,273
Serahkan pada saya.
Saya punya ide.

957
00:59:34,274 --> 00:59:37,677
Itulah mengapa saya melakukan Kung fu.

958
00:59:37,678 --> 00:59:39,809
Saya adalah sabuk hitam.

959
00:59:39,810 --> 00:59:42,481
Yah, sabuk coklat.

960
00:59:42,482 --> 00:59:45,354
Oke, saya sabuk kuning.

961
00:59:45,355 --> 00:59:48,085
Tapi saya sangat maju
sabuk kuning.

962
00:59:49,319 --> 00:59:52,519
Biarkan aku meneleponmu kembali. </ P>

963
00:59:59,900 --> 01:00:03,432
Halo? </ P>

964
01:00:03,433 --> 01:00:05,513
Siapa saja di sini? </ P>

965
01:01:37,497 --> 01:01:38,797
Boo! </ P>

966
01:01:42,372 --> 01:01:46,212
Tidak, tidak, tidak, tidak , tidak, tidak!

967
01:01:57,187 --> 01:01:59,887
Biarkan & apos; tambahkan sedikit
lebih banyak natrium...

968
01:02:05,856 --> 01:02:07,726
Oke, kita mengerti.

969
01:02:07,727 --> 01:02:09,198
Bagus.
Mari & apos; s menganalisisnya

970
01:02:09,199 --> 01:02:11,329
agar kita dapat mengetahui
cara membuat penangkal.

971
01:02:15,235 --> 01:02:17,166
Saya tidak mengerti.

972
01:02:17,167 --> 01:02:20,007
Solusi & apos; s kompleks.

973
01:02:23,874 --> 01:02:26,124
Ini adalah kimia organik berat.

974
01:02:27,717 --> 01:02:29,248
Jadi sekarang apa?

975
01:02:29,249 --> 01:02:31,250
Kita harus menemukan seseorang 
yang bisa memilah-milah ini.

976
01:02:31,251 --> 01:02:33,152
Seseorang yang tahu
apa artinya semua itu.

977
01:02:33,153 --> 01:02:35,189
Siapa? Seorang gubernur
sarjana kimia. </ P>

978
01:02:35,190 --> 01:02:37,286
Percaya atau tidak, itu adalah Carter. </ P>

979
01:02:37,287 --> 01:02:39,058
- Apa?
- Itu benar. </ P>

980
01:02:39,059 --> 01:02:41,791
Aku mendengar dia berbicara tentang sekelompok
hal ilmu gila dengan George.

981
01:02:41,792 --> 01:02:44,033
Percayalah padaku, jika ada
dapat membantu kita, itu dia.

982
01:02:44,034 --> 01:02:46,444
Dan aku tahu di mana.
Untuk menemukannya. </ P>

983
01:02:57,547 --> 01:02:59,108
Kata Carter.
Dia menjadi sukarelawan malam ini. </ P>

984
01:02:59,109 --> 01:03:01,010
Dia pasti.
Di sana di suatu tempat .

985
01:03:01,011 --> 01:03:03,712
Apa yang salah.

986
01:03:03,713 --> 01:03:05,184
Jika saya masuk ke sana,

987
01:03:05,185 --> 01:03:07,556
Dan aku

988
01:03:07,557 --> 01:03:09,718
Dan dia suka Anda terlalu

989
01:03:09,719 --> 01:03:10,990
Kami tidak tahu itu, Molly.

990
01:03:10,991 --> 01:03:12,561
Jika seorang gadis seperti saya memungkinkan
dia menyukai pria seperti dia,

991
01:03:12,562 --> 01:03:15,129
maka dia biasanya berakhir
tertawa di wajahnya.

992
01:03:15,130 --> 01:03:17,726
Jika dia melakukan itu, dia akan kehilangan

993
01:03:17,727 --> 01:03:19,929
pada hal terbaik.
itu pernah terjadi padanya.

994
01:03:19,930 --> 01:03:21,850
Tidak di luar makanan atau minuman.

995
01:03:32,712 --> 01:03:34,183
Aturan sekolah masih berlaku.

996
01:03:34,184 --> 01:03:35,524
Apa yang kamu pikirkan?

997
01:03:35,525 --> 01:03:37,686
Cleo?

998
01:03:37,687 --> 01:03:38,687
Tidak. </ p >

999
01:03:38,688 --> 01:03:40,719
Hai, Coug.

1000
01:03:40,720 --> 01:03:42,091
- Apakah adikmu ada?
- Tidak, dia bukan,

1001
01:03:42,092 --> 01:03:44,253
tapi kita benar-benar harus pergi.

1002
01:03:44,254 --> 01:03:46,255
Tunggu, tunggu.
Saya hanya benar-benar perlu tahu.

1003
01:03:46,256 --> 01:03:47,256
Apakah Molly mencampakkan saya?

1004
01:03:47,257 --> 01:03:48,557
Tidak, tidak, dia benar-benar sibuk. </ p >

1005
01:03:48,558 --> 01:03:51,060
Anda tidak perlu
melindungi saya, Cleo.

1006
01:03:51,061 --> 01:03:53,102
Dia menghindari saya.

1007
01:03:53,103 --> 01:03:54,904
She's avoiding me.

1008
01:03:54,905 --> 01:03:56,936
Maksudku, dia mencintai
Romp the the Swamp.

1009
01:03:56,937 --> 01:04:00,069
Dia tidak akan melewatkannya.

1010
01:04:00,070 --> 01:04:01,570
Akankah kamu katakan padanya
satu hal?

1011
01:04:01,571 --> 01:04:04,543
Katakan padanya aku hanya ingin dia
untuk bahagia.

1012
01:04:04,544 --> 01:04:06,184
Hanya itu yang saya inginkan.

1013
01:04:06,185 --> 01:04:08,647
Dan jika dia lebih bahagia tanpa saya,

1014
01:04:08,648 --> 01:04:11,580
maka saya bisa belajar
untuk hidup dengan itu.

1015
01:04:11,581 --> 01:04:14,281
Entah bagaimana.

1016
01:04:16,186 --> 01:04:20,186
The Coug & apos; s oke.
Dia tidak menangis .

1017
01:04:24,294 --> 01:04:27,036
Coug...

1018
01:04:27,037 --> 01:04:29,168
Saya tidak pernah
penggemar terbesar Anda,

1019
01:04:29,169 --> 01:04:31,569
tapi saya salah.

1020
01:04:32,342 --> 01:04:33,943
Molly benar-benar beruntung
untuk memilikimu.

1021
01:04:33,944 --> 01:04:36,205
Dan jika kamu hanya akan
beri aku waktu sebentar,

1022
01:04:36,206 --> 01:04:37,206
dia akan kembali.

1023
01:04:37,207 --> 01:04:39,608
Aku sangat merindukannya.

1024
01:04:39,609 --> 01:04:41,280
Aku juga merindukanmu, Coug.

1025
01:04:41,281 --> 01:04:43,352
Molly?

1026
01:04:43,353 --> 01:04:44,713
Aku tidak putus denganmu .

1027
01:04:44,714 --> 01:04:47,156
Saya di sini.
Saya hanya tidak terlihat.

1028
01:04:47,157 --> 01:04:48,988
Seperti Anda dapat & apos; t terluka?

1029
01:04:48,989 --> 01:04:52,161
Tidak, itu "tak terkalahkan", sayang.

1030
01:04:52,162 --> 01:04:54,593
Saya "tidak terlihat".
Saya tidak bisa dilihat.

1031
01:04:54,594 --> 01:04:57,304
Ini sangat membingungkan.

1032
01:05:00,270 --> 01:05:02,231
Molly, itu kamu!

1033
01:05:02,232 --> 01:05:04,333
Aku juga merindukanmu.

1034
01:05:04,334 --> 01:05:06,475
Terima kasih karena tidak mencampakkan aku.

1035
01:05:06,476 --> 01:05:08,637
Tunggu. <br / > Anda tidak terlihat? </ P>

1036
01:05:08,638 --> 01:05:11,140
Tunggu, apa?
Bagaimana? </ P>

1037
01:05:11,141 --> 01:05:12,681
Ini benar-benar gila! </ P>

1038
01:05:12,682 --> 01:05:14,283
Coug, saya akan jelaskan nanti,

1039
01:05:14,284 --> 01:05:15,650
tetapi jika kami tidak menemukan Carter sekarang

1040
01:05:15,651 --> 01:05:18,047
dan membuat Molly terlihat
dalam waktu kurang dari satu jam,

1041
01:05:18,048 --> 01:05:20,219
Anda akan pergi ke prom < br /> dengan pacar yang tidak terlihat.

1042
01:05:20,220 --> 01:05:22,621
Yang tidak akan membuat
foto pasangan hebat.

1043
01:05:22,622 --> 01:05:23,953
Benar?
Benar.

1044
01:05:23,954 --> 01:05:25,024
Oke, mari kita berpisah. </ P>

1045
01:05:25,025 --> 01:05:26,025
Saya akan pergi ke halaman,

1046
01:05:26,026 --> 01:05:27,526
dan Anda masuk ke rumah,

1047
01:05:27,527 --> 01:05:29,028
dan kami akan bertemu di lumbung
pada akhirnya, oke?

1048
01:05:29,029 --> 01:05:30,629
Oke, ya.
Biarkan & apos; s pergi.

1049
01:05:38,068 --> 01:05:39,908
Pernahkah Anda melihat Carter di mana saja?

1050
01:05:49,349 --> 01:05:50,979
Pernahkah Anda melihat seorang pria
bernama Carter?

1051
01:05:55,185 --> 01:05:56,855
Anda masuk ke sana.
Saya akan pergi dengan cara ini .

1052
01:05:56,856 --> 01:05:59,888
Permisi, apakah Anda
tahu di mana Carter adalah?

1053
01:05:59,889 --> 01:06:03,329
Pemain sepak bola, tentang ini
tinggi, ikal lezat?

1054
01:06:04,834 --> 01:06:06,644
George, apakah kau melihat Molly? </ P>

1055
01:06:06,645 --> 01:06:09,768
"melihat" benar-benar
kata rumit di sana. </ P>

1056
01:06:09,769 --> 01:06:12,341
Kami kehabisan camilan, mangkuk
dari bola mata palsu berubah menjadi lembek,

1057
01:06:12,342 --> 01:06:15,444
mesin asap kehabisan
apa pun yang membuatnya menjadi asap.

1058
01:06:15,445 --> 01:06:16,505
Molly seharusnya berada di sini.

1059
01:06:16,506 --> 01:06:18,377
Ini adalah bencana lengkap.

1060
01:06:18,378 --> 01:06:20,349
Nikki?
Ya?

1061
01:06:20,350 --> 01:06:22,381
Ini bukan bencana.

1062
01:06:22,382 --> 01:06:26,015
Ini adalah
penggalangan dana rumah angker terbesar yang pernah ada .

1063
01:06:26,016 --> 01:06:27,886
Benarkah?

1064
01:06:27,887 --> 01:06:30,219
Pasti.

1065
01:06:30,220 --> 01:06:31,660
Apakah kamu bersenang-senang?

1066
01:06:34,324 --> 01:06:38,997
Lihat? Dia bahagia, dan dia.
bahkan tidak memiliki kepala. </ P>

1067
01:06:38,998 --> 01:06:40,299
Anda melakukan pekerjaan yang hebat. </ P>

1068
01:06:40,300 --> 01:06:42,501
Terima kasih.
Anda benar-benar. ..

1069
01:06:42,502 --> 01:06:44,333
pria yang sangat baik, George.

1070
01:06:44,334 --> 01:06:47,306
Terima kasih.
Kamu juga baik.

1071
01:06:47,307 --> 01:06:50,479
Mungkin kita bisa
nongkrong kapan-kapan ?

1072
01:06:50,480 --> 01:06:52,411
Saya ingin itu.

1073
01:06:52,412 --> 01:06:54,343
Hebat.

1074
01:06:54,344 --> 01:06:57,324
Bersambung.
Sampai jumpa lagi.

1075
01:07:04,124 --> 01:07:05,894
Carter!

1076
01:07:07,357 --> 01:07:09,697
Bisakah kalian memberi kami waktu sebentar?

1077
01:07:11,461 --> 01:07:13,832
Hei... Anda di sini.

1078
01:07:13,833 --> 01:07:16,265
Anda terlambat, tapi di sini.

1079
01:07:16,266 --> 01:07:18,067
Dan Anda tidak dalam kostum. </ P>

1080
01:07:18,068 --> 01:07:21,510
Tidak.
Kostum? </ P>

1081
01:07:21,511 --> 01:07:23,211
Kostum beruang Anda? </ P>

1082
01:07:24,944 --> 01:07:27,246
Tidak. </ P>

1083
01:07:27,247 --> 01:07:28,577
Bolehkah saya bertanya sesuatu? </ P>

1084
01:07:28,578 --> 01:07:30,449
Ada apa dengan Anda? </ P>

1085
01:07:30,450 --> 01:07:34,623
Maksud saya, umumnya,
Anda agak angkuh. </ P>

1086
01:07:34,624 --> 01:07:37,386
Hari Ini Anda sebenarnya
baik untuk saya,

1087
01:07:37,387 --> 01:07:39,788
dan sekarang Anda bahkan nyaris
repot-repot muncul.

1088
01:07:39,789 --> 01:07:44,393
Carter, saya sangat menyesal
tentang keanehan itu.

1089
01:07:44,394 --> 01:07:49,037
Sebenarnya...

1090
01:07:49,038 --> 01:07:51,540
Saya selalu ingin
bergaul dengan Anda .

1091
01:07:51,541 --> 01:07:54,042
Dan saya tidak pernah berpikir
bahwa Anda ingin

1092
01:07:54,043 --> 01:07:57,113
untuk selalu bergaul dengan saya.

1093
01:08:03,353 --> 01:08:05,714
Apa yang Anda kenakan?

1094
01:08:05,715 --> 01:08:08,487
Saya & apos; m...
Saya adalah madu.

1095
01:08:08,488 --> 01:08:10,259
Madu?

1096
01:08:10,260 --> 01:08:12,691
Ya, Anda tahu,
Saya pikir, & apos; sebab, Anda tahu,

1097
01:08:12,692 --> 01:08:15,532
dengan kostum beruang Anda.
Saya... aku akan menjadi madu.

1098
01:08:15,533 --> 01:08:18,527
& apos; Penyebab, Anda tahu,
beruang dan madu adalah...

1099
01:08:18,528 --> 01:08:22,070
Mereka adalah jenis...
hal.

1100
01:08:22,071 --> 01:08:25,278
Saya... saya benar-benar menghabiskan
semua lem sore terasa.

1101
01:08:25,279 --> 01:08:27,676
Tapi, Anda tahu, karena
Anda tidak mengenakan kostum,

1102
01:08:27,677 --> 01:08:32,110
Saya... Saya mungkin telah berpikir berlebihan.
ini sedikit.

1103
01:08:32,111 --> 01:08:35,614
Saya benar-benar ingin berbicara
kepada Anda tentang hal ini,

1104
01:08:35,615 --> 01:08:38,517
dan saya ingin berbicara dengan Anda
tentang banyak hal.

1105
01:08:38,518 --> 01:08:43,021
Tapi sekarang,
Saya benar-benar membutuhkan bantuan Anda.

1106
01:08:43,022 --> 01:08:44,553
Apa itu?

1107
01:08:44,554 --> 01:08:48,897
Anda seharusnya tidak
melihat sendiri. </ p >

1108
01:08:48,898 --> 01:08:51,460
Hanya ada di sini di gudang.

1109
01:08:51,461 --> 01:08:53,731
Bukankah lumbung
di luar batas?

1110
01:08:55,565 --> 01:08:57,065
Carter.

1111
01:08:57,066 --> 01:08:59,438
Hei . Halo. </ P>

1112
01:08:59,439 --> 01:09:01,470
Apa yang sedang terjadi? </ P>

1113
01:09:01,471 --> 01:09:03,741
Oke, ini dia. </ P>

1114
01:09:06,776 --> 01:09:08,776
Hei, Carter. </ P>

1115
01:09:09,619 --> 01:09:11,620
Carter, Carter, Carter...

1116
01:09:11,621 --> 01:09:15,324
Ini adalah
solusi yang canggih.

1117
01:09:15,325 --> 01:09:17,656
Tapi saya rasa saya bisa
menyusun obat penawarnya.

1118
01:09:17,657 --> 01:09:20,659
Masalahnya adalah kita hanya
memiliki 45 menit.

1119
01:09:20,660 --> 01:09:23,992
Karena pada tengah malam, kita bersulang.

1120
01:09:23,993 --> 01:09:26,990
Bagian yang rumit adalah setelah
kita membuat penawarnya, </ p >

1121
01:09:27,050 --> 01:09:29,498
kita perlu menyuling uapnya.
Tentu saja.

1122
01:09:29,499 --> 01:09:31,206
Uap yang berubah
ngengat tidak terlihat,

1123
01:09:31,266 --> 01:09:32,609
jadi itulah yang Molly
perlu minum.

1124
01:09:32,669 --> 01:09:34,543
Tapi bagaimana caranya? Kami tidak punya waktu
untuk ke lab. </ P>

1125
01:09:34,544 --> 01:09:37,206
Kita bisa membuat buatan sendiri. </ P>

1126
01:09:37,207 --> 01:09:39,607
Yang kita butuhkan adalah beberapa
komponen sederhana.

1127
01:09:40,950 --> 01:09:43,382
Hei, maaf, kode api
pelanggaran, ambil ini.

1128
01:09:43,383 --> 01:09:45,493
Sumber panas...

1129
01:09:51,321 --> 01:09:53,592
beberapa tabung...

1130
01:09:53,593 --> 01:09:55,733
Terdengar lebih baik
tanpa catatan ini.

1131
01:10:00,700 --> 01:10:02,700
Dan corong sejenis.

1132
01:10:08,538 --> 01:10:12,881
Oke, jadi sekarang
kita & apos; ve yang membuat obat penawar,

1133
01:10:12,882 --> 01:10:15,752
semua yang perlu kita lakukan adalah merebusnya...

1134
01:10:18,548 --> 01:10:20,018
kemudian saring uapnya...

1135
01:10:23,022 --> 01:10:26,732
agar Molly dapat meminumnya <br / > sebelum tengah malam.

1136
01:10:36,506 --> 01:10:38,407
Oke, ini dia.

1137
01:10:38,408 --> 01:10:40,469
Saat ini hampir tengah malam.
Kami punya waktu 40 detik.

1138
01:10:40,470 --> 01:10:41,510
Apakah ini berfungsi ?

1139
01:10:41,511 --> 01:10:42,541
Hanya satu tetes...

1140
01:10:42,542 --> 01:10:43,912
dan satu lagi.

1141
01:10:43,913 --> 01:10:45,653
Ini akan memakan waktu selamanya.

1142
01:10:48,778 --> 01:10:49,878
30 detik.

1143
01:10:49,879 --> 01:10:51,480
Ayo, rebus lebih cepat!

1144
01:10:51,481 --> 01:10:53,882
Hei! Buka pintu, orang. </ P>

1145
01:10:53,883 --> 01:10:56,825
- Ini adalah Perkins.
- Abaikan dia. </ P>

1146
01:10:56,826 --> 01:10:58,327
Siapapun yang ada di.
Sebaiknya keluar,

1147
01:10:58,328 --> 01:10:59,458
atau Anda akan bertemu.
Sahabatku,

1148
01:10:59,459 --> 01:11:01,390
Tn. Penahanan! </ P>

1149
01:11:01,391 --> 01:11:04,232
Kurang dari 20 detik. </ P>

1150
01:11:04,233 --> 01:11:06,243
Ayo, kerja,
mesin bodoh Anda. </ P>

1151
01:11:07,697 --> 01:11:10,067
Ayo. Apa yang terjadi?
Terjadi di sana? </ P>

1152
01:11:14,243 --> 01:11:15,753
Oke, Molly,
ini seharusnya cukup. </ P>

1153
01:11:15,754 --> 01:11:17,245
Minumlah. </ P>

1154
01:11:17,246 --> 01:11:19,778
Serius , buka!

1155
01:11:19,779 --> 01:11:22,551
Orang, tindakan Anda
memiliki konsekuensi.

1156
01:11:22,552 --> 01:11:24,882
Harus saya lakukan
sesuatu untuk Anda terlebih dahulu.

1157
01:11:25,755 --> 01:11:27,215
Apa Apakah Anda melakukan?

1158
01:11:27,216 --> 01:11:29,856
Ini hanya butuh sedetik.

1159
01:11:31,361 --> 01:11:33,722
Anda anak-anak dalam
beberapa masalah serius!

1160
01:11:33,723 --> 01:11:35,564
Mr. Perkins, itu Molly. </ P>

1161
01:11:35,565 --> 01:11:38,827
Cleo mengubah saya tidak terlihat
untuk proyek sainsnya. </ P>

1162
01:11:38,828 --> 01:11:41,368
Anda harus tahu
betapa istimewanya dia. </ P>

1163
01:11:47,977 --> 01:11:49,177
Tidak.

1164
01:11:49,236 --> 01:12:05,636
<b> WwW.ZooCine.NeT
Tonton Film dan Seri! </ b>

1165
01:12:05,725 --> 01:12:07,625
Molly, apa yang Anda lakukan?

1166
01:12:09,028 --> 01:12:11,730
Saya harus memastikan Mr.
Perkins tahu, Cleo. </ P>

1167
01:12:11,731 --> 01:12:14,663
Anda melakukan sesuatu yang luar biasa
dunia harus melihat. </ P>

1168
01:12:14,664 --> 01:12:16,605
Kami melewatkan tenggat waktu. </ P>

1169
01:12:16,606 --> 01:12:19,668
Itu adalah risiko saya.
bersedia mengambil untuk Anda. </ P>

1170
01:12:19,669 --> 01:12:22,641
Molly, saya tidak akan pernah melihat
wajah cantik Anda lagi? </ P>

1171
01:12:22,642 --> 01:12:25,779
Tidak apa-apa, kita masih bisa
memiliki kehidupan bersama.

1172
01:12:25,780 --> 01:12:28,945
Mungkin bahkan dengan sedikit
anak-anak setengah tak terlihat suatu hari nanti.

1173
01:12:32,021 --> 01:12:33,882
Jadi kamu benar-benar melakukan ini?

1174
01:12:33,883 --> 01:12:36,433
Anda benar-benar berubah
adikmu tidak terlihat.

1175
01:12:36,434 --> 01:12:40,826
Saya... Saya... Oke, saya tidak bisa mendapatkan
pikiran saya... di sekitar ini.

1176
01:12:42,291 --> 01:12:44,793
Tidak, tidak, kita tidak boleh menyerah.

1177
01:12:44,794 --> 01:12:46,474
Harus ada hal lain.
Yang bisa kita lakukan.

1178
01:12:46,475 --> 01:12:48,366
Kalkulasi Anda < br /> konservatif.

1179
01:12:48,367 --> 01:12:50,268
Seharusnya sudah cukup.
waktu, seharusnya berhasil.

1180
01:12:50,269 --> 01:12:52,370
Baiklah, kalau begitu, ada & apos; s
sesuatu yang kita lewatkan.

1181
01:12:52,371 --> 01:12:54,673
Molly , apakah Anda makan
sesuatu yang aneh tadi malam?

1182
01:12:54,674 --> 01:12:56,204
Bakso.

1183
01:12:56,205 --> 01:12:58,545
Bakso.

1184
01:13:00,049 --> 01:13:03,882
Tunggu, Anda memiliki permainan
hari berikutnya.

1185
01:13:03,883 --> 01:13:05,784
Kamu gugup.
Jahe mendesis.

1186
01:13:05,785 --> 01:13:07,185
Aku minum beberapa dengan ngengat.

1187
01:13:07,186 --> 01:13:08,987
Maka itu yang kita rindukan.

1188
01:13:08,988 --> 01:13:11,860
Keasamannya pasti berdampak
solusinya entah bagaimana.

1189
01:13:11,861 --> 01:13:13,862
Apakah Anda memiliki pada Anda?

1190
01:13:13,863 --> 01:13:16,773
Aku tidak pernah pergi
rumah tanpanya.

1191
01:13:28,037 --> 01:13:30,709
Minumlah.

1192
01:13:30,710 --> 01:13:33,141
Hei, apa pun yang terjadi,

1193
01:13:33,142 --> 01:13:35,792
Saya sangat suka menghabiskan
hari bersamamu. </ p >

1194
01:13:35,793 --> 01:13:38,215
Aku juga.

1195
01:14:12,381 --> 01:14:14,451
Senang melihat.
wajahmu lagi.

1196
01:14:15,384 --> 01:14:17,625
Senang melihatmu juga.

1197
01:14:23,392 --> 01:14:26,472
I think The Coug needs
to blow off some steam.

1198
01:14:27,767 --> 01:14:29,498
Molly! Akhirnya! </ P>

1199
01:14:29,499 --> 01:14:30,939
Hei! </ P>

1200
01:14:30,940 --> 01:14:32,140
Dimana kostummu? </ P>

1201
01:14:32,141 --> 01:14:34,001
Hai, Nikki! </ P>

1202
01:14:36,546 --> 01:14:39,808
Kamu akhirnya mengambil
headphone kamu off, Cleo.

1203
01:14:39,809 --> 01:14:42,581
Anda melakukan beberapa ilmu nyata.
Mungkin sedikit terlalu nyata.

1204
01:14:42,582 --> 01:14:45,859
Dengar, saya memimpin New Orleans
Asosiasi Ilmuwan Terapan.

1205
01:14:45,860 --> 01:14:48,987
Bisakah Anda datang dan hadir
temuan Anda dengan kami bulan depan?

1206
01:14:48,988 --> 01:14:49,988
- Ya!
- Ya?

1207
01:14:49,989 --> 01:14:51,790
Baiklah .

1208
01:14:51,791 --> 01:14:53,762
Terima kasih.

1209
01:14:53,763 --> 01:14:57,295
Dengar, aku tahu itu & apos; s
malam yang gila.

1210
01:14:57,296 --> 01:15:00,869
Tapi aku berpakaian seperti madu.

1211
01:15:00,870 --> 01:15:02,931
Tapi apakah Anda ingin menari?

1212
01:15:02,932 --> 01:15:05,672
Ya.

1213
01:15:10,710 --> 01:15:14,713
Jadi seperti yang saya katakan,
tembus pandang ada di mana-mana.

1214
01:15:14,714 --> 01:15:21,990
Tapi ternyata, garis antara
terlihat dan tidak terlihat, tidak begitu lebar. </ P>

1215
01:15:26,756 --> 01:15:32,931
Transformation from one state
to another is indeed possible.

1216
01:15:32,932 --> 01:15:37,042
Saya tahu sekarang bahwa hal-hal yang terlihat
dapat menghilang...

1217
01:15:40,239 --> 01:15:44,369
dan hal-hal tak terlihat
akhirnya bisa dilihat.

1218
01:15:44,428 --> 01:16:00,228
<b> WwW.ZooCine .NeT
Tonton Film dan Seri! </ B>

1219
01:16:01,490 --> 01:16:08,565
Menyeberangi garis ini antara tak terlihat
dan terlihat lebih mudah daripada yang Anda pikirkan. </ P>

1220
01:16:11,100 --> 01:16:13,270
Apa yang dilihat orang. ..

1221
01:16:14,604 --> 01:16:17,305
apa yang sebenarnya mereka lihat...

1222
01:16:19,278 --> 01:16:22,180
terlihat atau tidak terlihat...

1223
01:16:22,181 --> 01:16:24,813
berasal dari dalam diri kita.

1224
01:16:24,814 --> 01:16:30,818
Dan kita menjadi terlihat ketika kita tidak
takut untuk menunjukkan kepada dunia siapa kita sebenarnya.

1225
01:16:31,077 --> 01:16:48,377
<b> WwW.ZooCine.NeT
Tonton Film dan Seri! </ b>