1 00:00:21,856 --> 00:00:24,984 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00:00:24,985 --> 00:00:40,985 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 3 00:01:06,650 --> 00:01:08,152 Can we start? Sbobet Sportsbook roll 1.25% Maxbet Sportsbook roll 1.5% 4 00:01:08,903 --> 00:01:10,112 Why did you do that? Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 5 00:01:10,446 --> 00:01:13,365 I think you have a reason why you did that. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:01:16,911 --> 00:01:18,579 Reporter, do you like movies? Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:01:24,794 --> 00:01:27,004 I like watching classic movies. 8 00:01:27,546 --> 00:01:30,508 I used to like this music... 9 00:01:30,966 --> 00:01:32,593 Have you ever seen "Chinatown"? 10 00:01:33,177 --> 00:01:35,721 Jack Nicholson acts as a private investigator. 11 00:01:36,639 --> 00:01:38,933 working as a detective agent... 12 00:01:40,017 --> 00:01:44,188 A woman comes and hires her to investigate her husband but the husband is killed and the wife is fake. 13 00:01:44,438 --> 00:01:47,233 14 00:01:47,233 --> 00:01:48,567 Then, the original wife appeared... 15 00:01:48,567 --> 00:01:52,238 Anyway, it's complicated, you know conspiracy and rotate... 16 00:01:52,404 --> 00:01:55,866 The truth that comes at the end is illegal and ugly... 17 00:01:56,534 --> 00:01:59,036 So don't you want to know the truth? 18 00:01:59,245 --> 00:02:02,164 Hey, pay attention here. 19 00:02:02,498 --> 00:02:05,543 Is that justice or revenge? 20 00:02:06,210 --> 00:02:08,003 Later I explain that... Bad guys hit Jack Nicholson, you know. 21 00:02:09,171 --> 00:02:11,632 We can discuss the film later... 22 00:02:11,632 --> 00:02:13,884 I'm not here to watch movies. 23 00:02:14,218 --> 00:02:16,428 Don't interrupt me and just listen. 24 00:02:18,055 --> 00:02:21,892 I almost got to the point now. 25 00:02:23,269 --> 00:02:24,895 So, after all... 26 00:02:27,022 --> 00:02:31,110 Fuck. 27 00:02:34,238 --> 00:02:36,574 Jack Nicholson's nose is hit. 28 00:02:36,657 --> 00:02:41,745 He comes to his wife and says 29 00:02:43,455 --> 00:02:47,334 It looks like half the city 30 00:02:50,087 --> 00:02:52,047 is trying to cover everything 31 00:02:52,089 --> 00:02:54,049 that is fine with me. 32 00:02:54,049 --> 00:02:56,093 But Ny. Mulwray, 33 00:02:56,302 --> 00:02:57,678 34 00:02:58,762 --> 00:03:01,098 I almost lost my nose. 35 00:03:01,348 --> 00:03:02,766 And I like that. 36 00:03:03,434 --> 00:03:05,060 I like to breathe through it. 37 00:03:05,060 --> 00:03:07,354 So how do you do it? 38 00:03:07,438 --> 00:03:09,899 You must have a reason to do all this. 39 00:03:25,956 --> 00:03:28,500 For justice? Revenge? 40 00:03:29,710 --> 00:03:31,629 I don't care about that. 41 00:03:32,796 --> 00:03:34,256 But, Mr. Reporter... 42 00:03:34,757 --> 00:03:36,967 Damn, I lost my hand. 43 00:03:37,760 --> 00:03:39,303 I like my hand. 44 00:03:39,929 --> 00:03:41,305 I like to eat with my hands... 45 00:03:42,139 --> 00:03:43,432 wiping my butt with him... 46 00:03:43,807 --> 00:03:45,768 and masturbate with him... 47 00:04:05,579 --> 00:04:06,538 Yes. 48 00:04:07,498 --> 00:04:10,584 It seems that the prosecutor's investigation cannot be avoided. 49 00:04:13,879 --> 00:04:18,842 Yes, we must look for ways to calm the community. 50 00:04:20,344 --> 00:04:21,387 Yes. 51 00:05:12,396 --> 00:05:15,733 I got this from Moon Il-seok, former accountant at Mirae Motors. 52 00:05:16,567 --> 00:05:20,738 This shows Mirae uses illegal 3 billion funds from Hangyul Bank 53 00:05:21,238 --> 00:05:26,285 and give 30 million to presidential candidate Jang for his election campaign. 54 00:05:27,161 --> 00:05:30,664 Is it true that the pleasure of sex offered at Oh's villa? 55 00:05:31,081 --> 00:05:33,083 Are women forced to join? 56 00:05:33,083 --> 00:05:36,003 You claim Oh and Jang try to reward you. 57 00:05:36,253 --> 00:05:37,838 Can you explain? 58 00:06:10,788 --> 00:06:13,874 How did you meet Oh and Jang? 59 00:06:14,083 --> 00:06:17,544 Through Lee Kang-hee, Chief editor in the National Daily. 60 00:06:17,753 --> 00:06:20,964 And what is your relationship with Lee? 61 00:06:21,256 --> 00:06:23,425 Long story. 62 00:06:23,842 --> 00:06:25,969 So let me reveal it to the prosecutor. 63 00:06:26,845 --> 00:06:28,597 Can you tell others? 64 00:06:35,604 --> 00:06:38,857 Ahn, President of Talent Search Agents, revealed today at a press conference. 65 00:06:38,857 --> 00:06:42,194 that Mirae Motors prepares illegal funds of $ 3 billion 66 00:06:42,194 --> 00:06:45,114 through illegal loans from Hangyul Bank. 67 00:06:45,322 --> 00:06:48,659 President Jang Pil-woo, presidential candidate for the new party 68 00:06:48,659 --> 00:06:53,330 the pressure given back scenes, according to Ahn. 69 00:06:53,664 --> 00:06:58,919 Sex favors are also allegedly offered in the villa Chair of Mirae Motors Oh this. 70 00:06:59,336 --> 00:07:02,131 Mirae Motors and Office of the President Director of Jang 71 00:07:02,172 --> 00:07:04,425 Has denied all charges, 72 00:07:04,508 --> 00:07:07,136 and say they are more than willing to take legal action. 73 00:07:08,846 --> 00:07:13,017 My conscience is clean before the people of this country. 74 00:07:13,392 --> 00:07:19,857 I have never received money or pleasure from Mirae Motors. 75 00:07:20,357 --> 00:07:23,444 I can bet my political career on top of that. 76 00:07:23,861 --> 00:07:28,782 I will stay on my path, alone but always proud of 77 00:07:30,325 --> 00:07:35,914 never cheat for every political maneuver 78 00:07:36,373 --> 00:07:39,251 or become the target of investigation. 79 00:07:41,211 --> 00:07:49,511 INSIDE MEN THE ORIGINAL 80 00:07:54,808 --> 00:07:57,019 2 YEARS AGO 81 00:07:57,060 --> 00:07:58,103 Mr. Editor, 82 00:07:58,395 --> 00:07:59,813 It's almost time. 83 00:08:00,189 --> 00:08:01,399 Close the door. 84 00:08:01,565 --> 00:08:04,860 The director wants this to be completed as soon as possible. 85 00:08:05,235 --> 00:08:06,737 Close the door. 86 00:08:23,045 --> 00:08:25,673 You made me come again. 87 00:08:26,715 --> 00:08:31,512 Which words are stuck this time? 88 00:08:34,515 --> 00:08:38,227 with intentions or "doubt with intention". 89 00:08:45,943 --> 00:08:47,528 Obviously it's "with intention". 90 00:08:48,779 --> 00:08:50,697 Don't have cheating on the team. 91 00:08:50,697 --> 00:08:53,742 Context and facts tell you that. 92 00:08:54,034 --> 00:08:58,038 I want to know more about to say "with intention". 93 00:08:58,622 --> 00:09:00,374 This still looks rough. 94 00:09:01,250 --> 00:09:04,419 We stick with "intention". 95 00:09:08,632 --> 00:09:09,967 We... 96 00:09:11,260 --> 00:09:12,719 See our newspaper... 97 00:09:15,514 --> 00:09:16,848 Right? 98 00:09:17,516 --> 00:09:18,642 Very true. 99 00:09:26,275 --> 00:09:27,484 Done. 100 00:09:29,236 --> 00:09:31,989 You're very... 101 00:09:32,239 --> 00:09:36,743 Where there is an editor in chief discussing just for a word. 102 00:09:36,827 --> 00:09:38,579 This is not a good habit. 103 00:09:39,162 --> 00:09:42,457 I can't write something that will destroy the company. 104 00:09:42,666 --> 00:09:45,002 Let's eat. 105 00:09:45,836 --> 00:09:49,006 People should admire you for that, you know. 106 00:09:59,850 --> 00:10:02,644 Candidate Kim Seok-woo New Party 107 00:10:18,952 --> 00:10:20,829 A wise person. Predict Kim Kalah. 108 00:10:20,871 --> 00:10:22,497 Lee Kang-hee Chief Editor, National Daily. 109 00:10:23,957 --> 00:10:27,711 Contact Lee in the National Daily and invite him for dinner. 110 00:10:27,753 --> 00:10:29,379 Good, sir. 111 00:10:29,713 --> 00:10:32,591 Is this article or illegalan? 112 00:10:42,392 --> 00:10:48,857 Have you heard of an relationship between Mirae Motors and Jang? 113 00:10:49,900 --> 00:10:52,861 We must keep it a secret because he is from our party. 114 00:10:54,363 --> 00:10:59,409 But I feel it looks like the bomb will explode. 115 00:10:59,910 --> 00:11:03,955 What do you mean? 116 00:11:04,206 --> 00:11:09,127 Quiet state by hiding President Hangyul abroad. 117 00:11:10,462 --> 00:11:14,007 But there are rumors circulating He returned to Korea. 118 00:11:14,466 --> 00:11:19,262 Then the prosecutor will at least pretend to take action. 119 00:11:31,191 --> 00:11:35,278 Today. "Station for transfer." 120 00:11:36,196 --> 00:11:40,075 This means it's time to change your direction. 121 00:11:43,286 --> 00:11:47,666 I'm just a journalist. What can I do? 122 00:11:47,916 --> 00:11:52,713 You were chosen by Jang and he was taken to politics. 123 00:11:52,963 --> 00:11:55,465 Protect him with Mirae Motors. 124 00:11:56,633 --> 00:12:00,512 Everything is part of your plan, right? 125 00:12:04,141 --> 00:12:10,731 How about placing me traversed like this, 126 00:12:11,189 --> 00:12:12,983 This is what I mean. 127 00:12:19,781 --> 00:12:22,159 Is that at this stage? 128 00:12:22,367 --> 00:12:23,326 Not too... 129 00:12:23,660 --> 00:12:26,037 He is sunset. Head of Seoul District Office Prosecutor Senior Secretary Presidential Civil Affairs Office 130 00:12:26,037 --> 00:12:27,372 He can't go up anymore, can he? Chief Prosecutor Seoul District Office Senior Secretary Presidential Civil Affairs Office 131 00:12:27,372 --> 00:12:30,000 Only one year remaining. 132 00:12:30,250 --> 00:12:32,169 Right! The most important is who is next. 133 00:12:32,169 --> 00:12:34,963 Opposition parties have given up... 134 00:12:36,882 --> 00:12:39,885 so it's very good for Kim Seok - woo or Jang Pil - woo. 135 00:12:40,218 --> 00:12:42,971 I have a bad relationship with Jang in the Attorney General's Office. 136 00:12:43,013 --> 00:12:46,183 If the bastard enters, he will never leave me in peace. 137 00:12:46,224 --> 00:12:47,517 He is sure not. 138 00:12:47,851 --> 00:12:50,562 Is Kim your schoolmate? 139 00:12:50,687 --> 00:12:51,897 Primary school, sir. 140 00:12:51,897 --> 00:12:55,692 Kim and I are at the same university. He can't be a good friend to us! 141 00:12:55,692 --> 00:12:57,194 Not bad at all, sir. 142 00:12:57,569 --> 00:13:01,281 Find Jang's ugliness. I'll take the rest. 143 00:13:01,698 --> 00:13:03,200 Yes sir. 144 00:13:04,284 --> 00:13:05,702 Who is the sniper for this? 145 00:13:06,203 --> 00:13:08,538 Someone named Woo Jang-hoon in Special Investigation. 146 00:13:08,538 --> 00:13:09,664 Which side is he from? 147 00:13:09,956 --> 00:13:13,210 Not on any party. He is from a regional college. But Actually... 148 00:13:13,210 --> 00:13:14,336 Is he nuts? 149 00:13:14,711 --> 00:13:17,380 No, he's a former police officer. 150 00:13:18,632 --> 00:13:19,883 Police? 151 00:13:20,592 --> 00:13:21,635 Yes. 152 00:13:23,678 --> 00:13:26,932 He once received an award in his unit. 153 00:13:27,808 --> 00:13:29,601 But he has bad emotions 154 00:13:30,393 --> 00:13:32,312 Loner and never get along. 155 00:13:32,687 --> 00:13:33,563 Loner? 156 00:13:35,857 --> 00:13:38,235 He doesn't get along with graduates of the police academy. 157 00:13:45,659 --> 00:13:49,246 Then, he continued and took the exam 158 00:13:49,746 --> 00:13:51,248 and leave the police. 159 00:13:51,915 --> 00:13:54,751 How can he be Seoul Prosecutor's Office? 160 00:13:54,793 --> 00:13:58,004 You remember the Busan Bank corruption case 4 years ago? 161 00:13:58,088 --> 00:13:59,339 Is that it? 162 00:13:59,965 --> 00:14:01,424 He received an award from the president. 163 00:14:02,259 --> 00:14:04,469 After that he started working there. 164 00:14:04,970 --> 00:14:06,721 Very interesting person. 165 00:14:07,389 --> 00:14:08,265 Yes, he is the person. 166 00:14:17,607 --> 00:14:18,483 Yes. 167 00:14:22,279 --> 00:14:24,197 How are you, sir? I'm Woo Jang-hoon. 168 00:14:24,281 --> 00:14:26,616 This is Mr. Oh Myung-hwan, from 17 years ago. 169 00:14:26,616 --> 00:14:28,159 Senior Secretary of the President Civil Affairs. 170 00:14:28,159 --> 00:14:29,244 It's an honor to meet you. 171 00:14:29,286 --> 00:14:30,829 - Sit down, sit down. - Yes sir. 172 00:14:34,499 --> 00:14:35,292 How old are you? 173 00:14:35,792 --> 00:14:37,544 38 years, sir. 174 00:14:37,794 --> 00:14:39,629 - Are you a cop? - Yes sir. 175 00:14:39,796 --> 00:14:42,966 Why become a prosecutor? Being a policeman isn't bad. 176 00:14:45,635 --> 00:14:49,639 I want to be a great Attorney just like you, sir. 177 00:14:50,724 --> 00:14:52,142 You are a role model for me, sir. 178 00:14:53,435 --> 00:14:54,811 He has courage I like him. 179 00:14:54,811 --> 00:14:55,979 He is sure he can. 180 00:14:59,149 --> 00:15:00,400 Please drink. 181 00:15:14,748 --> 00:15:18,209 Mr. Secretary! What's up now? 182 00:15:19,127 --> 00:15:21,463 I have dinner at Okryu-dang. 183 00:15:23,298 --> 00:15:24,507 Really? 184 00:15:26,134 --> 00:15:28,845 OK, no problem. 185 00:15:33,808 --> 00:15:37,520 Fuck! How dare he tell me to come! 186 00:15:38,855 --> 00:15:40,023 Who? 187 00:15:45,195 --> 00:15:48,365 I go to the toilet for a while. will not be long, eat first. 188 00:15:59,167 --> 00:16:00,669 I wish you a lot. 189 00:16:00,710 --> 00:16:02,045 Thank you, sir. 190 00:16:04,881 --> 00:16:06,174 Be careful, sir. 191 00:16:08,969 --> 00:16:12,180 My stomach is still sick. Should I always drink while working? 192 00:16:13,390 --> 00:16:16,142 This, sir. That will reduce the feeling of being drunk. 193 00:16:16,226 --> 00:16:18,937 You're better than my wife. 194 00:16:19,521 --> 00:16:21,356 What is the case of Mirae Motor? Smooth? 195 00:16:21,606 --> 00:16:24,234 Seok Myung-kwan gets off the track. 196 00:16:24,567 --> 00:16:26,695 That will be longer than our previous estimate. 197 00:16:27,028 --> 00:16:27,946 He in America? 198 00:16:27,946 --> 00:16:30,323 Right, he's on the wanted list, 199 00:16:30,573 --> 00:16:32,742 but it's a big country. 200 00:16:32,742 --> 00:16:34,703 Must be on time. 201 00:16:34,703 --> 00:16:37,622 You won't be able to catch it if the time isn't right. 202 00:16:37,706 --> 00:16:41,251 You don't trust me? 203 00:16:41,543 --> 00:16:43,837 I believe. It should be. 204 00:16:45,922 --> 00:16:48,299 Oh, regarding the rearrangement of personnel this year... 205 00:16:48,883 --> 00:16:51,011 Which is promoted to Central Prosecutor's Office. 206 00:16:51,845 --> 00:16:56,099 Sorry about that. I put too much pressure on you... 207 00:17:00,311 --> 00:17:02,480 Only between you and me, 208 00:17:03,898 --> 00:17:06,109 Are there people who are more loyal than I at this office? 209 00:17:06,192 --> 00:17:08,194 - certainly not. - Then the Yang... 210 00:17:08,695 --> 00:17:11,197 Fuck you a good place as a prosecutor? 211 00:17:11,197 --> 00:17:14,284 You're lucky when the results come to you. 212 00:17:14,534 --> 00:17:18,038 But that bastard's father-in-law pulls the rope at The Blue House. 213 00:17:18,288 --> 00:17:20,582 He is close to the Director of CID... 214 00:17:20,790 --> 00:17:22,041 So you said... 215 00:17:22,834 --> 00:17:26,796 loser like me there is no connection 216 00:17:26,796 --> 00:17:29,591 must accept this annoying situation? 217 00:17:29,966 --> 00:17:34,804 What can we do? In this country everything is related to connection. 218 00:17:35,388 --> 00:17:37,057 So don't fail, 219 00:17:40,310 --> 00:17:41,853 to get Jang. 220 00:17:42,645 --> 00:17:45,440 Fuck connection. 221 00:17:45,648 --> 00:17:47,400 You will be on the fast track. 222 00:17:53,114 --> 00:17:55,408 Even flies have hearts? 223 00:17:55,742 --> 00:17:57,077 Bullshit. 224 00:17:57,786 --> 00:17:59,746 I am a shooter. 225 00:17:59,913 --> 00:18:01,247 I am a scorpion. 226 00:18:01,664 --> 00:18:05,043 Therefore you kill the woman you love? 227 00:18:06,044 --> 00:18:08,046 To be Daehan Group's son-in-law? 228 00:18:09,464 --> 00:18:10,840 Do you threaten me? 229 00:18:11,091 --> 00:18:14,302 No, I will kill you! 230 00:18:14,677 --> 00:18:19,432 I won't forgive you for damaging my sister! 231 00:18:20,892 --> 00:18:21,601 Cut! 232 00:18:23,853 --> 00:18:25,146 How is that? 233 00:18:26,064 --> 00:18:29,359 Are you really asking? 234 00:18:33,696 --> 00:18:35,865 - Do you really want to act? - Yes. 235 00:18:36,950 --> 00:18:40,537 Everyone knows you have a strong desire to act. 236 00:18:45,041 --> 00:18:46,042 OK. 237 00:18:46,626 --> 00:18:48,211 Have him enter in a moment. 238 00:18:51,005 --> 00:18:52,173 The director is here. 239 00:19:03,977 --> 00:19:05,145 Loosen up. 240 00:19:06,396 --> 00:19:07,730 Please, loosen up. 241 00:19:31,671 --> 00:19:32,964 Fuck. 242 00:19:33,339 --> 00:19:34,382 Congratulations Afternoon, sir. 243 00:19:34,716 --> 00:19:36,759 He is still hesitant. 244 00:19:36,801 --> 00:19:39,345 Keep drinking... Use our money. 245 00:19:39,596 --> 00:19:43,099 Damn bastards only want expensive places. 246 00:19:43,266 --> 00:19:44,475 Fuck. 247 00:19:47,687 --> 00:19:51,900 I better be Joan of Arc for the sake of justice. 248 00:19:52,192 --> 00:19:55,445 But if I think about my family, I'm not even sure... 249 00:19:55,445 --> 00:19:57,322 But if I think about my family, I'm not even sure... Moon Seok Manager Accountant at Mirae Motors 250 00:19:57,322 --> 00:19:58,114 This makes me crazy. Moon-seok Manager of Accountants at Mirae Motors 251 00:19:58,114 --> 00:20:00,950 This makes me crazy 252 00:20:01,701 --> 00:20:04,579 Damn, this squid is rotten. 253 00:20:05,622 --> 00:20:08,249 Who are you, stupid? 254 00:20:09,959 --> 00:20:12,545 I am the Republican Prosecutor of Korea, Bangsat. 255 00:20:23,640 --> 00:20:26,017 Sitting upright, jerk. 256 00:20:28,394 --> 00:20:29,979 How much do you pocket? 257 00:20:32,774 --> 00:20:33,858 Hundreds of thousands? 258 00:20:36,736 --> 00:20:37,820 Million? 259 00:20:38,905 --> 00:20:41,157 What are you talking about? 260 00:20:42,200 --> 00:20:45,912 Do you think this is a joke? 261 00:20:47,205 --> 00:20:50,833 Do you want to rot behind the prison the rest of your life? 262 00:21:00,468 --> 00:21:01,886 Listen to me carefully. 263 00:21:02,679 --> 00:21:06,891 Mirae Motors gets 3 billion illegal funds from Hangyul Bank... 264 00:21:07,058 --> 00:21:09,852 And 30 Million is in the anye Jang Campaign Fund. 265 00:21:09,852 --> 00:21:12,021 You pocket, say... 266 00:21:12,021 --> 00:21:14,440 one million while managing illegal funds. 267 00:21:14,440 --> 00:21:16,234 Then caught and fired. 268 00:21:16,484 --> 00:21:18,695 You came to me to go back to them, right? 269 00:21:19,028 --> 00:21:23,366 So if you start talking about an agreement. 270 00:21:24,492 --> 00:21:28,162 They use instead of drinking, jerk. 271 00:21:30,123 --> 00:21:31,708 You were arrested by the prosecutor 272 00:21:31,708 --> 00:21:35,211 or do you want me to handle it and go home? 273 00:21:38,298 --> 00:21:42,719 Excuse me, I want to go to the toilet... I want to pee. 274 00:21:45,054 --> 00:21:46,514 Please. 275 00:21:54,689 --> 00:21:57,233 Maybe you are too hard on him. 276 00:21:57,317 --> 00:21:59,152 Don't be too hard on him... 277 00:21:59,319 --> 00:22:00,611 You won't get it... 278 00:22:01,529 --> 00:22:02,864 Oh, I understand. 279 00:22:03,114 --> 00:22:04,907 Why don't you stop me? 280 00:22:05,074 --> 00:22:07,535 Take him here again. I will be gentle with him. 281 00:22:07,994 --> 00:22:09,912 Take the girls too... 282 00:22:10,204 --> 00:22:12,373 We have money, let's have fun. 283 00:22:12,415 --> 00:22:14,751 All prosecutors in Korea are only puppets. 284 00:22:14,834 --> 00:22:16,753 We are just pawns. Let them come. 285 00:22:17,003 --> 00:22:18,379 - Sir... - Let everyone come. 286 00:22:18,546 --> 00:22:19,547 Sir... 287 00:22:21,257 --> 00:22:22,383 I'm sorry. 288 00:22:23,551 --> 00:22:25,178 - Mr. Bang - Yes sir. 289 00:22:26,387 --> 00:22:28,264 Think about yourself again. 290 00:22:28,931 --> 00:22:31,225 If you don't want to be treated like a puppet by someone else. 291 00:22:31,267 --> 00:22:34,354 and wiping his butt You must have principles. 292 00:22:34,437 --> 00:22:35,355 Yes sir. 293 00:22:36,439 --> 00:22:41,194 But how do you know he is related to the illegal funds? 294 00:22:41,277 --> 00:22:47,450 As good as they can clean it the illegal ones will still smell. 295 00:22:48,576 --> 00:22:51,829 But the bastard talks about justice? 296 00:22:51,913 --> 00:22:54,040 Bastard, damn it. 297 00:22:54,665 --> 00:22:57,251 Damn, I'm screwed. 298 00:22:57,794 --> 00:23:00,088 That little bastard, how dare he throw squid... 299 00:23:15,853 --> 00:23:19,148 Good sir, let's talk about after seeing the report. 300 00:23:19,232 --> 00:23:20,191 Oh, Mr. Ahn. 301 00:23:22,443 --> 00:23:25,363 I'm always by your side. 302 00:23:25,988 --> 00:23:28,491 I am a guest. We'll talk again. 303 00:23:29,492 --> 00:23:31,285 Okay, alright. 304 00:23:32,745 --> 00:23:34,330 Park Director disturbs me. 305 00:23:34,914 --> 00:23:36,874 Which Park Director? 306 00:23:36,958 --> 00:23:40,962 You know, the person who received the Director's award... 307 00:23:41,170 --> 00:23:42,255 It's an honor to meet you. 308 00:23:42,338 --> 00:23:43,423 This is Director Kang Minho. 309 00:23:43,423 --> 00:23:45,341 - I'm Ahn Sang-goo - I'm Kang Min-ho. 310 00:23:45,383 --> 00:23:46,342 Nice to meet you. 311 00:23:46,384 --> 00:23:48,511 What do you need Director Kang? 312 00:23:49,220 --> 00:23:51,722 You know, he wants to meet our star, Mrs. Kim. 313 00:23:51,848 --> 00:23:53,683 He can't meet him. 314 00:23:54,100 --> 00:23:55,643 We need toilet paper to clean illegalan is supported. 315 00:23:55,643 --> 00:23:57,812 Sure, you need the script first. 316 00:23:58,646 --> 00:24:00,356 You have seen our script, haven't you? 317 00:24:01,983 --> 00:24:04,110 Even flies have hearts? 318 00:24:04,318 --> 00:24:05,570 Bullshit. 319 00:24:05,862 --> 00:24:08,156 I'm the shooter. I'm the scorpion. 320 00:24:08,239 --> 00:24:11,868 Therefore you kill the woman you love? 321 00:24:12,285 --> 00:24:14,162 To be Daehan Group's son-in-law? 322 00:24:14,662 --> 00:24:15,872 Do you threaten me? 323 00:24:15,913 --> 00:24:19,167 No, I will kill you! 324 00:24:19,459 --> 00:24:23,921 I won't forgive you for damaging my sister! 325 00:24:27,008 --> 00:24:28,676 Yes, we have seen the manuscript. 326 00:24:28,718 --> 00:24:32,054 Let me introduce our actress. 327 00:24:34,265 --> 00:24:36,184 Nice to meet you. This is Seo Hye-jin. 328 00:24:36,309 --> 00:24:38,728 Good, I can see you have talent... 329 00:24:39,145 --> 00:24:42,064 So when did our star come? 330 00:24:42,273 --> 00:24:44,484 Oh, Mrs. Kim is coming soon. He's stuck in traffic. 331 00:24:44,734 --> 00:24:46,068 - Mr. Kang. - Yes. 332 00:24:47,403 --> 00:24:48,654 What about Hye-jin? 333 00:24:52,533 --> 00:24:54,118 Leave us now. 334 00:24:55,077 --> 00:24:57,038 See you later. 335 00:25:06,797 --> 00:25:09,800 He studied acting in Russia 336 00:25:09,884 --> 00:25:12,595 So, the acting style is somewhat different. 337 00:25:13,095 --> 00:25:16,265 But it doesn't matter, right? 338 00:25:17,475 --> 00:25:20,144 He also has a good heart unlike other actresses. 339 00:25:21,771 --> 00:25:23,147 His parents are teachers. 340 00:25:30,404 --> 00:25:33,032 Well, I won't put you in pressure. 341 00:25:33,741 --> 00:25:37,453 I didn't say I would accept Mrs. Kim if you throw Hye-jin. 342 00:25:37,453 --> 00:25:39,705 How can I think that? 343 00:25:40,665 --> 00:25:42,124 But what if I mean that? 344 00:25:42,375 --> 00:25:45,294 Wow, you really... 345 00:25:45,836 --> 00:25:49,590 have a sense of humor, right? 346 00:26:01,644 --> 00:26:02,687 Do you think this is funny? 347 00:26:04,647 --> 00:26:06,190 Am I saying something funny? 348 00:26:09,318 --> 00:26:11,320 Just because I said with a smile on my face... 349 00:26:12,321 --> 00:26:14,323 then do you think I'm making a joke? 350 00:26:18,244 --> 00:26:22,707 Do you want to see my seriousness if I make you see your own joy? 351 00:26:23,833 --> 00:26:26,419 Come on, I don't mean... Don't misunderstand... 352 00:26:26,502 --> 00:26:28,421 I really don't mean... 353 00:26:28,421 --> 00:26:31,507 I'm just playing games. 354 00:26:33,593 --> 00:26:34,719 What I mean earlier... 355 00:26:34,802 --> 00:26:37,680 I ask you to be polite. 356 00:26:38,222 --> 00:26:41,642 For you to consider my proposal for the sake of your film. 357 00:26:42,143 --> 00:26:46,522 Hye-jin describes it like Lauren Bacall. 358 00:26:46,689 --> 00:26:48,316 Do you know Lauren Bacall? 359 00:26:48,399 --> 00:26:51,736 His wife Humphrey Bogart. 360 00:26:52,278 --> 00:26:56,115 Oh, he's amazing at "The Big Sleep". 361 00:26:56,365 --> 00:26:58,618 You know a lot of movies. 362 00:26:58,701 --> 00:27:00,453 - You look like a movie expert. - No, not me. 363 00:27:00,453 --> 00:27:02,246 - Have you studied film? - Not really. 364 00:27:02,622 --> 00:27:06,334 The problem is... Excuse me. 365 00:27:10,379 --> 00:27:11,505 What is the result? 366 00:27:12,798 --> 00:27:16,177 I'm meeting now. Prepare the tools. 367 00:27:22,350 --> 00:27:24,393 He leaves, What should we do? 368 00:27:26,562 --> 00:27:29,440 We sow Those who reap... shit. 369 00:27:41,619 --> 00:27:43,496 Good afternoon, boss! 370 00:27:53,172 --> 00:27:54,048 Get the tool? 371 00:27:55,591 --> 00:27:58,052 I'm sorry. We have done our best, but... 372 00:27:59,178 --> 00:28:00,262 I'm sorry. 373 00:28:05,059 --> 00:28:07,520 Don't go home empty on your wife's birthday. 374 00:28:08,562 --> 00:28:10,731 There is little money in the box 375 00:28:10,898 --> 00:28:12,858 Buy a flower for him. 376 00:28:12,858 --> 00:28:14,652 Thank you, boss! 377 00:28:14,819 --> 00:28:16,862 If you are grateful, do your best. 378 00:28:17,113 --> 00:28:18,572 I'm willing to die for you. 379 00:28:18,614 --> 00:28:20,950 Damn. I don't need your life. 380 00:28:21,283 --> 00:28:22,868 Just do your work well. 381 00:28:22,952 --> 00:28:23,786 Yes, boss. 382 00:28:37,800 --> 00:28:47,435 You live in the rainy season, and then you go back in the rainy season too. 383 00:28:49,645 --> 00:29:00,197 We part with a smile that day. 384 00:29:01,115 --> 00:29:07,329 But today we are in sorrow. 385 00:29:08,330 --> 00:29:11,792 this minute, at this time. 386 00:29:12,501 --> 00:29:18,632 We look at the window all cry. 387 00:29:25,306 --> 00:29:31,270 You go back to me in the rainy season... 388 00:29:46,702 --> 00:29:48,579 Fucking nails... 389 00:29:55,294 --> 00:29:57,671 National Daily 390 00:30:12,770 --> 00:30:15,189 In your present age You have to stop smoking. 391 00:30:17,066 --> 00:30:20,152 In your present age you should be married. 392 00:30:20,236 --> 00:30:23,697 What's the use? So I can live alone, like you? 393 00:30:26,075 --> 00:30:29,495 Tell your wife and child to go back to Korea. 394 00:30:30,454 --> 00:30:32,748 Don't live like an old widower whereas you're not alone. 395 00:30:32,832 --> 00:30:36,418 Live alone, Life is about loneliness. 396 00:30:36,794 --> 00:30:37,878 By the way, 397 00:30:38,754 --> 00:30:41,090 You shouldn't be here, 398 00:30:41,465 --> 00:30:44,301 There are many eyes watching over you. 399 00:30:44,510 --> 00:30:47,930 Let them watch over me... I'm not afraid. 400 00:30:48,472 --> 00:30:50,266 Why are you so excited? 401 00:30:55,229 --> 00:30:56,647 Well, what should I say? 402 00:30:59,441 --> 00:31:01,819 Expand? or Compatibility? 403 00:31:01,944 --> 00:31:03,195 What is that? 404 00:31:03,696 --> 00:31:08,284 useful material in politics, finance or academics... 405 00:31:08,367 --> 00:31:11,912 and for my expansion 406 00:31:12,788 --> 00:31:17,209 Or should I have politics? 407 00:31:17,293 --> 00:31:18,919 So what? 408 00:31:19,003 --> 00:31:21,797 They get 3 billion from Hangyul Bank 409 00:31:21,881 --> 00:31:24,133 and 30 million for presidential candidate Jang. 410 00:31:24,133 --> 00:31:25,134 What? 411 00:31:27,511 --> 00:31:30,472 Illegal fund files Mirae Motor chairman. 412 00:31:42,568 --> 00:31:44,194 Take care of it for me. 413 00:31:44,486 --> 00:31:46,071 This is the copy I made. 414 00:31:47,197 --> 00:31:49,909 We will see what is good for us. 415 00:31:50,993 --> 00:31:53,495 Don't release it without my consent, understand? 416 00:31:57,958 --> 00:32:00,336 Cunning Bear. 417 00:32:06,634 --> 00:32:11,513 You leave me in the rainy season 418 00:32:13,140 --> 00:32:17,353 and return in the rainy season too. 419 00:32:19,521 --> 00:32:25,486 We part with a smile 420 00:32:26,028 --> 00:32:30,324 on that day. 421 00:32:32,368 --> 00:32:38,832 But today we are in sorrow, 422 00:32:40,042 --> 00:32:43,712 this moment, at this time. 423 00:32:45,798 --> 00:32:51,595 We look at the window all cry. 424 00:32:58,185 --> 00:33:04,400 You go back to me in the rainy season... 425 00:33:04,900 --> 00:33:09,446 You also shower my heart. 426 00:33:11,657 --> 00:33:15,119 Stop staring at them. 427 00:33:16,161 --> 00:33:19,915 Only strong winds, so don't worry. 428 00:33:21,291 --> 00:33:23,126 Quickly enter. You can get soaked. 429 00:33:28,424 --> 00:33:30,592 Moon tries to leak it, 430 00:33:32,094 --> 00:33:34,930 but he gave up before I even touched it. 431 00:33:38,058 --> 00:33:41,645 There is something I want to say. 432 00:33:42,938 --> 00:33:48,027 I've been in business for a long time and are quite busy with other things... 433 00:33:48,110 --> 00:33:53,615 I can't take care of illegalan Mr. Jo forever. Why don't you do it yourself? 434 00:33:54,283 --> 00:33:57,786 I'm not a pimp or anything. 435 00:33:59,329 --> 00:34:00,581 See you later. 436 00:34:15,679 --> 00:34:16,889 Damn. 437 00:34:21,602 --> 00:34:24,480 Temporary employee union Mirae Motor 438 00:34:24,897 --> 00:34:30,944 has long been considered a danger for the country's economy. 439 00:34:31,028 --> 00:34:34,490 Full of North Korean sympathizers, 440 00:34:34,490 --> 00:34:38,160 It has begun to make serious damage to the nation's industry and economy. 441 00:34:38,702 --> 00:34:41,830 This bastard... Chairman Oh Hyun-soo, Mirae Motor 442 00:34:43,499 --> 00:34:46,668 This is why I provide... 443 00:34:47,336 --> 00:34:50,756 they are food to stay alive. 444 00:34:51,423 --> 00:34:53,342 So, they don't do anything stupid. 445 00:34:53,675 --> 00:34:58,013 Don't think about them, time will cure everything. 446 00:34:58,472 --> 00:34:59,681 What are you saying? 447 00:35:00,015 --> 00:35:02,810 The public is full of dogs and pigs. 448 00:35:03,644 --> 00:35:07,272 Why do you have to worry about them? 449 00:35:08,857 --> 00:35:13,570 Let them bark for a while, then they will die. 450 00:35:18,200 --> 00:35:19,159 I see? 451 00:35:24,414 --> 00:35:27,251 In essence, it's the desired match. 452 00:35:27,543 --> 00:35:31,922 Media and corporations, in marketing partnerships. 453 00:35:33,298 --> 00:35:38,470 I will look forward to ensuring your writing is good about me. 454 00:35:39,847 --> 00:35:40,848 OK. 455 00:35:43,225 --> 00:35:46,436 I apologize for being late, sir. 456 00:35:46,562 --> 00:35:49,898 No, you are on time. 457 00:35:50,274 --> 00:35:53,068 Not too troublesome for you to come here? 458 00:35:54,319 --> 00:35:55,863 Playing is never troublesome. 459 00:35:58,323 --> 00:36:00,951 How is the bill for protection of temporary employees? 460 00:36:01,160 --> 00:36:04,454 Don't worry, I've blocked that with some of my life. 461 00:36:05,080 --> 00:36:07,583 This will end in chaos. 462 00:36:08,959 --> 00:36:10,586 - Anger and chaos. - Right! 463 00:36:11,753 --> 00:36:13,797 - Why don't we celebrate? - I agree! 464 00:36:13,797 --> 00:36:14,673 Come on! 465 00:36:14,673 --> 00:36:15,883 Come on, friend! 466 00:36:27,978 --> 00:36:29,771 Okay, let's go. 467 00:36:31,607 --> 00:36:34,943 All right, now to the ninth hole! 468 00:36:36,278 --> 00:36:39,948 Look at the club! This is very solid and strong. 469 00:36:41,074 --> 00:36:42,450 This is the driver! 470 00:36:42,451 --> 00:36:44,620 This is the club president, sir. 471 00:36:45,662 --> 00:36:47,330 Let me swing it! 472 00:36:51,460 --> 00:36:55,797 - Damn. - Don't reach the pin! 473 00:36:56,632 --> 00:37:01,428 Let me replace it. my club is solid too. 474 00:37:07,643 --> 00:37:08,936 Let's go, friend! 475 00:37:11,146 --> 00:37:14,608 Let me see what you get. 476 00:37:17,236 --> 00:37:18,779 Sea Eagle! 477 00:37:21,031 --> 00:37:23,116 A sea eagle! 478 00:37:23,200 --> 00:37:24,826 We must celebrate this! 479 00:37:24,826 --> 00:37:26,161 It should be! 480 00:37:26,453 --> 00:37:28,372 For the sea eagle Lee! 481 00:37:40,509 --> 00:37:41,843 Mr. Ahn Sang-goo. 482 00:37:43,053 --> 00:37:46,181 Do you think we are on the same track? 483 00:37:47,683 --> 00:37:49,351 You have to know your size. 484 00:37:49,851 --> 00:37:53,980 Why did you steal garbage when asked to clean it? 485 00:37:56,775 --> 00:37:59,653 They get 3 billion from Hangyul Bank 486 00:37:59,736 --> 00:38:01,863 and 3 million for presidential candidate Jang. 487 00:38:01,863 --> 00:38:02,614 What? 488 00:38:02,614 --> 00:38:05,409 Illegal fund file Chairman of Mirae Motor. 489 00:38:09,204 --> 00:38:10,289 Do you tap me? 490 00:38:10,289 --> 00:38:11,748 Do you have another copy? 491 00:38:13,208 --> 00:38:14,209 Bring it here. 492 00:38:16,211 --> 00:38:17,254 Bring it here... 493 00:38:17,838 --> 00:38:18,672 This? 494 00:38:18,672 --> 00:38:20,215 I say here, stupid! 495 00:38:21,049 --> 00:38:23,927 You will live as a fool from now on. 496 00:38:24,678 --> 00:38:25,721 Jo! 497 00:38:25,721 --> 00:38:29,558 Cut and send him to a mental hospital. 498 00:38:29,641 --> 00:38:33,228 Fuck you! 499 00:38:42,279 --> 00:38:43,488 Hey, hey! 500 00:38:46,575 --> 00:38:49,328 Jo! stop it! Please stop it! 501 00:38:49,411 --> 00:38:51,288 Stop it! Please stop it! 502 00:38:55,292 --> 00:38:56,418 Stop it! 503 00:39:05,093 --> 00:39:06,928 How do you admit it? 504 00:39:07,596 --> 00:39:09,765 I was locked up for a year and a half, 505 00:39:10,015 --> 00:39:11,850 They give medicine twice a day. 506 00:39:12,934 --> 00:39:14,436 If you take 507 00:39:14,686 --> 00:39:16,688 You won't feel hungry even if you haven't eaten. 508 00:39:17,606 --> 00:39:19,566 and make you sleep all day. 509 00:39:23,028 --> 00:39:25,072 I don't think that's what makes me an idiot so I don't wear it anymore. 510 00:39:25,447 --> 00:39:26,907 Damn damn it. 511 00:39:37,626 --> 00:39:39,336 How can you get out? 512 00:39:39,586 --> 00:39:41,129 the hospital is closed because of financial difficulties. 513 00:39:41,421 --> 00:39:43,715 So, I walk through the front door. 514 00:39:43,799 --> 00:39:45,009 Do you do this for revenge? 515 00:39:45,967 --> 00:39:48,512 If this quips as something sweet like revenge... 516 00:39:48,762 --> 00:39:54,309 seems a little too emotional. 517 00:39:55,352 --> 00:39:57,104 518 00:39:59,272 --> 00:40:02,317 What I need is justice. 519 00:40:08,156 --> 00:40:09,741 3 MONTHS 520 00:41:45,045 --> 00:41:47,797 Hey! Have you cleaned the toilet? 521 00:41:49,758 --> 00:41:52,094 Make my golf club shine! 522 00:41:53,220 --> 00:41:56,098 And don't forget to clean the office! 523 00:42:12,822 --> 00:42:13,489 Hey! Have you cleaned the toilet? 524 00:42:13,490 --> 00:42:16,326 Hey !, Have you cleaned the toilet? Seoul Jungbu Police Station 525 00:42:18,203 --> 00:42:21,039 Make my golf club shine! 526 00:42:22,082 --> 00:42:25,294 And don't forget to clean the office! 527 00:42:27,712 --> 00:42:29,297 Send 528 00:42:31,591 --> 00:42:34,886 Just send the Ahn file, sir. 529 00:42:49,985 --> 00:42:52,862 Wow, what about people? 530 00:42:52,988 --> 00:42:54,155 I'm willing, too... 531 00:42:55,240 --> 00:42:56,366 I want to pee. 532 00:43:07,877 --> 00:43:08,878 Hey. 533 00:43:09,963 --> 00:43:13,300 I rush but women's toilet is full. 534 00:43:13,675 --> 00:43:15,969 I will give good tips. Thank you! 535 00:43:37,949 --> 00:43:39,200 You still look sexy. 536 00:43:40,577 --> 00:43:42,954 Oh, that's how I am. 537 00:43:45,332 --> 00:43:47,375 Do you really do it? 538 00:43:48,418 --> 00:43:51,046 If they want me to be an idiot, yes I have to do it. 539 00:43:51,171 --> 00:43:52,422 There is no other choice. 540 00:43:52,714 --> 00:43:53,798 Scary. 541 00:43:53,882 --> 00:43:57,344 They take your hand and now they release it? 542 00:43:57,427 --> 00:44:00,805 If only I knew, I wouldn't end up like this. 543 00:44:01,222 --> 00:44:02,557 Why do you want to meet me? 544 00:44:03,808 --> 00:44:05,226 Let's make a movie. 545 00:44:05,226 --> 00:44:06,186 What movie? 546 00:44:06,227 --> 00:44:08,355 Dramatic revenge. 547 00:44:08,438 --> 00:44:09,731 The target? 548 00:44:12,025 --> 00:44:13,568 Jang Pil-woo. 549 00:44:18,448 --> 00:44:19,658 100,000 down payment. 550 00:44:20,075 --> 00:44:21,409 More than 200,000. 551 00:44:21,409 --> 00:44:23,453 Advance of 200,000, The remaining 100,000. 552 00:44:23,453 --> 00:44:25,997 Damn... Okay. 553 00:44:27,248 --> 00:44:31,044 Give your profile first to Jang. 554 00:44:31,252 --> 00:44:32,671 Then ask him to enter you into the party list. 555 00:44:32,671 --> 00:44:34,005 Am I the only one who leads? 556 00:44:34,005 --> 00:44:35,674 Do you think one leader will be enough? 557 00:44:35,715 --> 00:44:37,008 Then who is my representative? 558 00:44:37,759 --> 00:44:39,928 Someone named Park... 559 00:44:40,261 --> 00:44:41,554 You have never met him. 560 00:44:41,846 --> 00:44:43,848 Do we not need to meet? 561 00:44:43,848 --> 00:44:45,600 He thinks only he is the leader. 562 00:44:46,559 --> 00:44:48,561 He doesn't know who I am? 563 00:44:49,646 --> 00:44:51,272 Who can you trust? 564 00:44:52,649 --> 00:44:55,402 And you believe me? 565 00:44:58,113 --> 00:45:00,865 You are not the same girl as before. 566 00:45:01,408 --> 00:45:03,034 Release your glasses. 567 00:45:03,076 --> 00:45:05,161 Let's look at each other. 568 00:45:10,417 --> 00:45:14,337 You will die if you betray me. 569 00:45:26,850 --> 00:45:28,184 How much information is there? 570 00:45:28,560 --> 00:45:30,186 According to the Prosecutor's Office 571 00:45:30,186 --> 00:45:32,480 6 people participating 572 00:45:32,480 --> 00:45:34,983 5 Students and 1 Professor. 573 00:45:35,066 --> 00:45:38,653 The public criticizes the release of an arrest warrant. 574 00:45:39,070 --> 00:45:41,406 Why do they have to draw mice? Damn. 575 00:45:43,158 --> 00:45:44,868 We have our own story cover, huh? 576 00:45:45,118 --> 00:45:48,621 Well, the perspective is rather different from the prosecutor's office. 577 00:45:48,830 --> 00:45:52,667 We die! Print articles based on the prosecutor's data. 578 00:45:52,792 --> 00:45:55,169 Now, we have to play pretty with them. 579 00:45:55,420 --> 00:45:56,880 Do you agree with me? 580 00:45:56,880 --> 00:46:00,092 Definitely. Clear company policy. 581 00:46:01,509 --> 00:46:06,264 I plan to write about 582 00:46:06,264 --> 00:46:10,018 creative stories and artistic graffiti 583 00:46:10,018 --> 00:46:12,604 and the graph refers to destruction and deception. 584 00:46:12,854 --> 00:46:14,856 Looks good. 585 00:46:14,939 --> 00:46:16,524 So the topic in 3 magazines. 586 00:46:17,484 --> 00:46:18,485 Next. 587 00:46:18,693 --> 00:46:21,821 Rumors that the President of the Bank Mr. Seok who escaped on accusation of embezzlement 588 00:46:21,863 --> 00:46:23,364 has returned. 589 00:46:23,364 --> 00:46:28,536 I hear if he comes back someone will get hurt very badly. 590 00:46:29,579 --> 00:46:30,580 Hey. 591 00:46:31,289 --> 00:46:33,708 Just go straight to the point. 592 00:46:33,958 --> 00:46:36,878 While Mr. Seok is the president of the Bank in Hangyeol Bank 593 00:46:37,170 --> 00:46:40,548 he made illegal loans for Mirae Motor. 594 00:46:40,799 --> 00:46:45,512 Also, Jang's presidential candidate continued to press on this issue. 595 00:46:45,720 --> 00:46:46,888 How does he take it? 596 00:46:47,222 --> 00:46:50,016 Mirae Motor receives 300 billion from banks 597 00:46:50,225 --> 00:46:54,187 and forwarded 30 billion to Mr. Jang. 598 00:47:01,236 --> 00:47:02,362 Are you sure? 599 00:47:02,654 --> 00:47:06,825 It came from presidential candidate Kim. 600 00:47:07,534 --> 00:47:09,077 Selection shortly 601 00:47:09,118 --> 00:47:11,079 but the level of approval decreases 602 00:47:12,038 --> 00:47:14,415 so he does whatever he can. 603 00:47:14,541 --> 00:47:16,876 I think there is something for that. 604 00:47:17,335 --> 00:47:21,714 I hear reliable information posted on social networks. 605 00:47:22,006 --> 00:47:24,425 The keyboard warrior will display anything 606 00:47:25,009 --> 00:47:26,928 without including the facts. 607 00:47:28,263 --> 00:47:31,641 Social media is their playground. 608 00:47:34,769 --> 00:47:37,105 What will happen in this country... 609 00:47:40,108 --> 00:47:44,028 Newspapers are public air. Focus on the facts. 610 00:47:45,446 --> 00:47:47,740 Don't be crazy like a crazy dog 611 00:47:49,784 --> 00:47:51,452 which is not valuable. 612 00:48:08,970 --> 00:48:11,139 Spear points towards the inner circle. 613 00:48:12,265 --> 00:48:15,185 Even the Prosecutor's office seems to be on the side of Mr. Kim. 614 00:48:15,810 --> 00:48:18,313 Do you want to change direction? 615 00:48:19,522 --> 00:48:22,400 We have ended why not? 616 00:48:24,152 --> 00:48:25,528 During that time 617 00:48:25,945 --> 00:48:29,157 We pass the red light at full speed and the driver has no SIM. 618 00:48:29,157 --> 00:48:30,450 What's the problem? 619 00:48:33,661 --> 00:48:37,290 If Seok Myung-kwan returns here President Jang has no choice. 620 00:48:41,127 --> 00:48:42,503 Hey, Reporter Kim. 621 00:48:43,671 --> 00:48:47,008 Do you think who put you in the chair? 622 00:48:49,844 --> 00:48:53,973 Do you think I work for Jang Pil-woo is like a fool? 623 00:48:54,933 --> 00:48:59,187 You won't sit there with Mirae Motor. 624 00:48:59,896 --> 00:49:03,024 National Daily will not exist Without Mirae Motor. 625 00:49:04,359 --> 00:49:05,944 Am I wrong? 626 00:49:09,280 --> 00:49:13,660 If Jang Pil-woo is captured Mirae Motor is certain to be destroyed. 627 00:49:13,826 --> 00:49:18,414 Chairman Oh can always get rid of the problem with a different machine. 628 00:49:18,748 --> 00:49:22,752 But who will drive the car which is damaged. 629 00:49:25,046 --> 00:49:28,383 Never try to protect the life of Jang 630 00:49:28,466 --> 00:49:32,220 we save Mirae Motors for our survival as well. 631 00:49:33,930 --> 00:49:35,890 Have you ever thought about this? 632 00:49:41,312 --> 00:49:42,480 I'm sorry. 633 00:49:42,814 --> 00:49:44,524 I should think more mature. 634 00:49:45,984 --> 00:49:48,778 Come on, you make me uncomfortable. 635 00:49:49,988 --> 00:49:54,742 This is for both of us so don't be hard-hearted, okay? 636 00:49:56,244 --> 00:49:57,328 Good luck. 637 00:49:59,664 --> 00:50:00,915 No problem. 638 00:50:02,709 --> 00:50:05,712 Success for us. There is no problem at all. 639 00:50:10,216 --> 00:50:15,096 By the way, Seok will be back soon. 640 00:50:15,263 --> 00:50:17,807 Wow, what to do? 641 00:50:18,224 --> 00:50:19,392 Are there other ways? 642 00:50:19,434 --> 00:50:22,437 The guilty must be punished. 643 00:50:23,521 --> 00:50:26,065 That's justice, right? 644 00:50:43,207 --> 00:50:46,669 Bad resolution. 645 00:50:47,462 --> 00:50:48,963 The ball doesn't go far. 646 00:50:49,005 --> 00:50:51,299 I understand. It might be the bat's fault. 647 00:50:51,299 --> 00:50:54,469 Want to try honma golf on my car? 648 00:50:54,552 --> 00:50:56,429 I have an Honma golf club too. 649 00:50:57,221 --> 00:50:58,973 That's five stars... 650 00:51:02,143 --> 00:51:03,603 Five stars? 651 00:51:05,480 --> 00:51:07,315 So, how do you work in a magazine? 652 00:51:07,815 --> 00:51:09,692 I feel better than the national daily. 653 00:51:09,776 --> 00:51:12,153 Magazine is only a pawn for national newspapers. 654 00:51:12,612 --> 00:51:15,698 Then, why accept bribes to write articles? 655 00:51:16,032 --> 00:51:18,493 There are no reporters who write anything today. 656 00:51:20,995 --> 00:51:21,996 I'm sorry, sir. 657 00:51:23,831 --> 00:51:25,500 Do you still have access to the Prosecutor's Office? 658 00:51:25,500 --> 00:51:28,669 Sure. I can live because of licking them. 659 00:51:28,836 --> 00:51:30,463 Can I do anything for you? 660 00:51:31,172 --> 00:51:33,382 I hear they are targeting Jang? 661 00:51:33,466 --> 00:51:36,010 Yes, they don't have enough evidence. They are just fishing. 662 00:51:36,177 --> 00:51:37,095 Who is fishing? 663 00:51:37,470 --> 00:51:39,847 Woo Jang-hoon, he's in a special investigation. 664 00:51:39,972 --> 00:51:41,516 Rascal bastard. 665 00:51:41,516 --> 00:51:42,850 Who is responsible there? 666 00:51:42,934 --> 00:51:45,686 Chief Prosecutor Choi Chung - sik. He is on the side of the State Prosecutor's Office. 667 00:51:45,937 --> 00:51:47,688 So he is on the President's path for Civil Affairs 668 00:51:47,730 --> 00:51:49,482 Yes, he's on Kim Seok-woo's side. 669 00:51:49,816 --> 00:51:51,442 Where is the house Mr. Woo? 670 00:51:51,526 --> 00:51:52,735 In Gyeongsang-do. 671 00:51:52,985 --> 00:51:53,736 Is she pure raised there? 672 00:51:53,736 --> 00:51:55,696 No, he's a mongrel. 673 00:51:56,364 --> 00:51:59,534 He is quite competent but has no connection. 674 00:51:59,617 --> 00:52:00,618 What does he like? 675 00:52:00,618 --> 00:52:03,204 He is messed up. 676 00:52:03,454 --> 00:52:04,997 He doesn't get along with reporters. 677 00:52:05,039 --> 00:52:06,207 He's an arrogant jerk. 678 00:52:12,880 --> 00:52:16,217 Oh, good... 679 00:52:16,384 --> 00:52:18,386 This is a five star. 680 00:52:19,095 --> 00:52:20,388 - Hey, Ko. - Yes sir. 681 00:52:20,721 --> 00:52:22,640 You should re-join with the national daily, right? 682 00:52:22,974 --> 00:52:24,976 I will do anything if you return me there. 683 00:52:25,393 --> 00:52:28,813 So, that means I can ask for your help? 684 00:52:28,813 --> 00:52:31,482 Yes, of course. I will do anything for you. 685 00:52:31,566 --> 00:52:35,111 Drink with Woo Jang-hoon. 686 00:52:35,361 --> 00:52:36,362 Sorry? 687 00:52:39,782 --> 00:52:40,741 Good! 688 00:52:44,579 --> 00:52:47,415 Park Jong-pal 689 00:53:11,272 --> 00:53:12,648 This is complete. 690 00:53:13,024 --> 00:53:15,109 You have contributed greatly. Song Man-seop Jang Pil-woo campaign club 691 00:53:15,109 --> 00:53:17,903 I just do what I like. 692 00:53:23,784 --> 00:53:26,620 Song is the President of the Jang 693 00:53:26,662 --> 00:53:28,331 Campaign Club and also representatives of river construction. 694 00:53:28,706 --> 00:53:31,292 their main business is rebuilding new cities. 695 00:53:32,126 --> 00:53:35,129 the two brothers-in-law Jang are board members. 696 00:53:36,631 --> 00:53:37,882 Who is this man? 697 00:53:38,257 --> 00:53:40,968 He is a representative at Moon Sash who produces belts. 698 00:53:41,302 --> 00:53:42,845 They meet often enough. 699 00:53:44,305 --> 00:53:47,225 Look at this company now. 700 00:53:47,516 --> 00:53:50,353 I'm sure he has a connection with Jang Pil-woo. 701 00:53:50,645 --> 00:53:51,520 OK. 702 00:53:53,231 --> 00:53:54,440 But... 703 00:53:56,317 --> 00:53:59,487 they are all strong people. can we catch them? 704 00:53:59,820 --> 00:54:02,156 We might fall if we play with them. 705 00:54:02,240 --> 00:54:04,909 Our cost request is pending. 706 00:54:05,534 --> 00:54:08,621 Which part of the earth can we investigate? Damn it! 707 00:54:09,121 --> 00:54:10,164 Mr. Bang 708 00:54:10,665 --> 00:54:11,499 Yes? 709 00:54:11,540 --> 00:54:13,334 You must think I'm a loser, right? 710 00:54:15,419 --> 00:54:18,339 I mean, I don't have a connection 711 00:54:18,631 --> 00:54:21,133 but trying to do something this my life... 712 00:54:22,426 --> 00:54:24,053 Do you like dogs? 713 00:54:25,096 --> 00:54:25,930 Yes, like it. 714 00:54:25,930 --> 00:54:27,765 Not when cooked. 715 00:54:28,933 --> 00:54:33,187 Why don't we stop this nonsense and keep dogs in the countryside? 716 00:54:35,898 --> 00:54:37,525 You don't understand, right? 717 00:54:38,317 --> 00:54:39,694 I mean is 718 00:54:39,694 --> 00:54:43,239 go back there and bring me something useful. 719 00:54:43,322 --> 00:54:45,866 If you don't want to end by cleaning illegalan dogs! 720 00:54:46,075 --> 00:54:46,867 Alright... 721 00:55:01,882 --> 00:55:03,217 Why are you still here? 722 00:55:04,885 --> 00:55:05,928 Yes, anything useful... 723 00:55:25,239 --> 00:55:26,407 Have you eaten? 724 00:55:27,033 --> 00:55:28,242 Not yet, boss. 725 00:55:28,534 --> 00:55:29,660 Let's eat. 726 00:55:29,702 --> 00:55:31,537 No thanks. 727 00:55:32,830 --> 00:55:35,833 You don't want to eat something that is badly cooked? 728 00:55:36,042 --> 00:55:38,502 Not so, sir! just... 729 00:55:39,045 --> 00:55:40,963 It's not enough for you. 730 00:55:41,088 --> 00:55:43,215 Eating together is delicious. Come on. 731 00:55:45,217 --> 00:55:46,177 Yes, boss. 732 00:55:52,850 --> 00:55:53,851 Take this. 733 00:55:55,102 --> 00:55:56,270 Thank you. 734 00:55:58,814 --> 00:55:59,982 Eat kimchi too. 735 00:56:07,698 --> 00:56:08,699 How about the problem? 736 00:56:08,866 --> 00:56:11,911 In the top five today. 737 00:56:12,203 --> 00:56:13,621 Try to meet Jang directly. 738 00:56:13,954 --> 00:56:16,082 We have to stir it. 739 00:56:16,624 --> 00:56:20,461 They promised to meet with Jang immediately. 740 00:56:22,671 --> 00:56:25,799 This is clean. 741 00:56:25,925 --> 00:56:27,301 Impossible to trace. 742 00:56:41,816 --> 00:56:45,611 Moon Sash will not approach Jang for a small profit. 743 00:56:46,153 --> 00:56:50,491 And why is Jang connected with a small company? 744 00:56:51,283 --> 00:56:53,828 What is their relationship? 745 00:56:58,916 --> 00:57:01,460 This is Ahn Sang-goo, starting from a small gang, 746 00:57:01,502 --> 00:57:03,421 and make it enough to be called & apos; president & apos; 747 00:57:03,671 --> 00:57:04,588 He's a mob? 748 00:57:04,672 --> 00:57:05,423 Yes. 749 00:57:05,506 --> 00:57:06,757 I also tracked his past. 750 00:57:06,882 --> 00:57:10,886 In 1996, he was imprisoned because he bribed TV producers. 751 00:57:10,928 --> 00:57:13,305 Is there an relationship with the entertainment business? 752 00:57:14,640 --> 00:57:15,850 This is good. 753 00:57:15,975 --> 00:57:21,272 Everything from construction, loans, talent agents, nightclubs, bars. 754 00:57:21,647 --> 00:57:26,318 He is also suspected to have interference in the selection. 755 00:57:26,485 --> 00:57:29,864 So, the time to go to jail is to cover it up? 756 00:57:30,197 --> 00:57:32,074 Yes. 757 00:57:32,867 --> 00:57:35,453 Also, Moon Sash is Ahn's henchman. 758 00:57:35,953 --> 00:57:37,538 Number 3 on the gang. 759 00:57:37,872 --> 00:57:41,750 Then why are they so messed up? 760 00:57:43,335 --> 00:57:46,255 For that, he must make someone angry... 761 00:57:46,297 --> 00:57:47,548 a little. 762 00:57:47,840 --> 00:57:48,716 Who? 763 00:57:49,675 --> 00:57:56,223 political thugs who have reached Jang through their accomplices. 764 00:57:58,058 --> 00:57:59,935 Do you smell something? 765 00:58:00,102 --> 00:58:01,228 Yes. 766 00:58:02,897 --> 00:58:06,358 If it's normal business, he can only bribe quietly. 767 00:58:06,734 --> 00:58:09,487 The method looks different. 768 00:58:10,237 --> 00:58:12,823 Why is everything kept secret? 769 00:58:14,742 --> 00:58:16,243 Bastard. 770 00:58:20,331 --> 00:58:22,333 They try to trap Jang! 771 00:58:47,107 --> 00:58:49,527 At the Korean prosecutor's office, 772 00:58:49,944 --> 00:58:52,947 to serve justice, must be independent. 773 00:58:52,988 --> 00:58:54,281 That's right. 774 00:58:54,406 --> 00:58:55,741 Very independent. 775 00:58:57,451 --> 00:58:59,245 I used to be one of them. 776 00:58:59,787 --> 00:59:01,205 When is that...? 777 00:59:01,580 --> 00:59:05,793 In 1990, when the president declared war on crime, 778 00:59:07,086 --> 00:59:09,380 I caught them all! 779 00:59:10,673 --> 00:59:12,675 Geng who runs the casino, 780 00:59:13,050 --> 00:59:16,136 and bastards who pay for it... 781 00:59:17,054 --> 00:59:19,640 It turns out that our head office is one of those bastards. 782 00:59:21,725 --> 00:59:23,477 Then what do you do? 783 00:59:23,519 --> 00:59:25,312 Fuck him. 784 00:59:25,646 --> 00:59:29,358 I'm alone who is right. I drag him too! 785 00:59:30,568 --> 00:59:31,819 Sure, it's supposed to be! 786 00:59:33,112 --> 00:59:34,738 Don't mix the drink! 787 00:59:35,948 --> 00:59:37,157 Why did you call me? 788 00:59:37,491 --> 00:59:41,161 We haven't seen and drink together for a long time. 789 00:59:41,620 --> 00:59:43,497 You said you had important information, 790 00:59:43,497 --> 00:59:45,583 then why do you just drink? 791 00:59:45,583 --> 00:59:49,253 If you want to drink, you have to say, "Let's drink." 792 00:59:49,336 --> 00:59:52,256 Then you are happy to buy me a drink? 793 00:59:52,715 --> 00:59:57,136 What enters you? It's not like we drank before. 794 00:59:57,136 --> 00:59:58,512 Drink. 795 00:59:59,763 --> 01:00:03,684 But can you be a great prosecutor without connection? 796 01:00:04,143 --> 01:00:08,606 You have to end it and spend a career in Seoul. 797 01:00:08,647 --> 01:00:10,357 Or you end up in a remote place. 798 01:00:11,817 --> 01:00:17,364 Then? Why do you explain the nonsense that people clearly know? 799 01:00:17,448 --> 01:00:19,491 I worry about you, that's all. 800 01:00:19,908 --> 01:00:20,951 You have no connection... 801 01:00:20,951 --> 01:00:23,829 So you say I'm a loser without a connection? 802 01:00:24,038 --> 01:00:25,914 You're not a loser, you just don't have a connection. 803 01:00:25,998 --> 01:00:28,375 What are you doing now? 804 01:00:28,417 --> 01:00:32,212 Calm down, bro... Don't be sensitive. 805 01:00:32,796 --> 01:00:33,797 This is sad. 806 01:00:33,797 --> 01:00:35,382 Damn. 807 01:00:37,009 --> 01:00:39,136 Okay, here it is. 808 01:00:40,095 --> 01:00:41,221 It's been a long time, sir. 809 01:00:41,221 --> 01:00:45,893 This is prosecutor Woo from the Seoul prosecutor's office. 810 01:00:46,185 --> 01:00:48,562 This is Mr. Jo, owner of Joyang Mirae. 811 01:00:48,604 --> 01:00:50,981 Nice to meet you, I'm Jo Yang-sik. 812 01:00:51,065 --> 01:00:54,902 Yes, nice to meet you too. Please, sit. 813 01:01:01,200 --> 01:01:02,743 Wait a minute, sir. 814 01:01:07,414 --> 01:01:09,708 I know, I know, I know! 815 01:01:09,917 --> 01:01:12,503 Look at me, this is not what you think. 816 01:01:12,503 --> 01:01:14,505 This is just regular drinking. 817 01:01:14,630 --> 01:01:16,799 There is no harm in knowing people like him. 818 01:01:16,799 --> 01:01:19,259 You can get pocket money, then then... 819 01:01:19,259 --> 01:01:21,553 Maybe he will be your connection? 820 01:01:21,595 --> 01:01:23,263 Your bastard! 821 01:01:23,472 --> 01:01:26,433 Hey Go Sang-chul, you were fired from the National Daily for bribery. 822 01:01:26,809 --> 01:01:31,438 Want to be fired from your life for playing with prosecutors? 823 01:01:31,897 --> 01:01:36,151 I pay for what I drink. 824 01:01:38,320 --> 01:01:39,613 Rancid rascal. 825 01:01:42,825 --> 01:01:44,034 Be careful! 826 01:01:45,285 --> 01:01:48,247 He is a jerk. 827 01:02:05,597 --> 01:02:06,432 Tell me. 828 01:02:06,473 --> 01:02:08,892 They enter a building. The place looks suspicious. 829 01:02:08,892 --> 01:02:09,935 How long have they been there? 830 01:02:09,935 --> 01:02:13,063 About two hours? And we have a new face tonight... 831 01:02:13,147 --> 01:02:14,398 A new face? 832 01:02:16,817 --> 01:02:19,319 Then, what do you do next? 833 01:02:19,403 --> 01:02:22,114 They want me to stop, then what should I do? 834 01:02:22,239 --> 01:02:24,867 I go without regret! 835 01:02:25,033 --> 01:02:29,163 And opening a private practice, drifts low... until that person 836 01:02:29,371 --> 01:02:31,540 makes me a leader. Welcome friend! 837 01:02:33,375 --> 01:02:36,295 Our leader seems a little wet. 838 01:02:36,336 --> 01:02:38,172 Not too. 839 01:02:38,756 --> 01:02:39,923 Let me introduce you. 840 01:02:39,923 --> 01:02:43,927 This is Park Jong-pal, the president of Moon Sash. 841 01:02:44,011 --> 01:02:48,307 The same name as the old boxer who has a strong punch. 842 01:02:48,515 --> 01:02:50,809 It's an honor to meet you, sir. I'm Park Jong-pal. 843 01:02:59,026 --> 01:03:00,694 How much do you get? 844 01:03:01,153 --> 01:03:02,863 Some gulps... 845 01:03:03,155 --> 01:03:04,406 I mean not alcohol. 846 01:03:04,907 --> 01:03:07,534 I don't know. Song take care of that. 847 01:03:08,076 --> 01:03:11,622 It's better to be careful, you can have problems later. 848 01:03:13,624 --> 01:03:15,167 Then what should we do? 849 01:03:15,918 --> 01:03:18,045 Campaigns suck money. 850 01:03:18,629 --> 01:03:22,800 Oh lock the wallet because Seok, that bastard. 851 01:03:23,717 --> 01:03:25,677 How else can I be elected? 852 01:03:27,262 --> 01:03:29,139 Take him in. 853 01:03:29,765 --> 01:03:31,141 Then? 854 01:03:31,725 --> 01:03:33,894 If something has to be taken care of, 855 01:03:34,061 --> 01:03:37,564 take care of it before it's too late. 856 01:03:56,500 --> 01:03:58,794 Seok Myung-kwan Former President of Hangyul Bank 857 01:03:58,794 --> 01:04:03,590 I apologize profusely because it caused chaos in this country. 858 01:04:05,300 --> 01:04:07,511 What is your comment on the accusation? 859 01:04:08,804 --> 01:04:11,807 Former president of Hangyul Bank was accused of embezzlement of funds, 860 01:04:11,807 --> 01:04:15,018 malpractice, and capital flight abroad 861 01:04:15,018 --> 01:04:17,396 based on Additional Law Certain Crimes. 862 01:04:17,437 --> 01:04:20,274 He came to the prosecutor's office at 9:30 a.m. 863 01:04:24,278 --> 01:04:26,280 Wake up. 864 01:04:27,614 --> 01:04:30,450 Contact me in 10 minutes, hurry up. 865 01:04:34,121 --> 01:04:37,958 Mirae definitely offers you a good position in the group. 866 01:04:38,125 --> 01:04:40,127 President of an affiliate company? 867 01:04:40,711 --> 01:04:47,134 No, A plot of land in the name of your child. 868 01:04:48,135 --> 01:04:50,637 I understand that very well! 869 01:04:50,971 --> 01:04:52,097 Listen. 870 01:04:53,307 --> 01:04:57,769 They offer presidential amnesty this year, right? 871 01:04:58,312 --> 01:05:04,318 But what if... Jang didn't win it? 872 01:05:05,402 --> 01:05:09,239 Oops, what will you do? have you thought about it? 873 01:05:11,241 --> 01:05:12,993 Listen to me, Mr. Seok. 874 01:05:13,911 --> 01:05:17,247 I don't corner you. 875 01:05:17,497 --> 01:05:19,249 Damn, who is calling? 876 01:05:22,002 --> 01:05:22,920 Excuse me. 877 01:05:24,588 --> 01:05:25,756 What is the result? 878 01:05:25,964 --> 01:05:27,674 You said I had to contact you. 879 01:05:27,841 --> 01:05:28,884 Oh yeah? 880 01:05:29,051 --> 01:05:31,762 Prepare the document and ask for an immediate order. 881 01:05:32,012 --> 01:05:33,513 Whose warrant? 882 01:05:38,352 --> 01:05:41,063 If Jang doesn't win, 883 01:05:41,188 --> 01:05:43,607 automatically there will be no forgiveness. 884 01:05:44,775 --> 01:05:49,154 Are you okay with spending 10 years in jail? 885 01:05:52,616 --> 01:05:54,701 Do you know Moon from Mirae Motors? 886 01:05:55,535 --> 01:05:57,788 He was a manager accountant there? 887 01:05:59,247 --> 01:06:04,002 He handled illegal fund files 2 years ago. 888 01:06:04,461 --> 01:06:09,216 But Jang and Oh have a hunting dog 889 01:06:09,549 --> 01:06:11,593 to prevent me. 890 01:06:12,219 --> 01:06:17,224 I sow, those who reap. Bastard... 891 01:06:18,225 --> 01:06:22,896 But you know? 892 01:06:26,733 --> 01:06:31,071 Moon has a copy of the file. 893 01:06:32,239 --> 01:06:34,574 That is the contents of the conversation. 894 01:06:35,075 --> 01:06:36,410 Very important... 895 01:06:37,494 --> 01:06:42,332 someone gave me the copy. Why? 896 01:06:43,458 --> 01:06:46,420 He wants me to catch Jang and Oh, 897 01:06:47,587 --> 01:06:50,507 That rascal bastard. 898 01:06:55,345 --> 01:06:57,264 You have to have something to say now. 899 01:07:02,686 --> 01:07:03,770 Alright... 900 01:07:05,439 --> 01:07:07,607 Enjoy your failure 901 01:07:07,941 --> 01:07:10,527 and spend 10 years... 902 01:07:10,694 --> 01:07:11,653 in prison. 903 01:07:14,406 --> 01:07:17,242 Bravo, bravo. 904 01:07:25,584 --> 01:07:28,128 Listen, Mr. Seok Myung-kwan. 905 01:07:31,757 --> 01:07:33,633 If you work together 906 01:07:34,009 --> 01:07:35,177 I can reduce your punishment 907 01:07:36,887 --> 01:07:38,972 to 5 years. 908 01:07:49,024 --> 01:07:50,692 He is almost cracked. 909 01:07:57,949 --> 01:08:00,952 Hope this helps you make a decision, sir. 910 01:08:25,602 --> 01:08:27,312 Has it been sent? 911 01:08:27,479 --> 01:08:30,899 Yes, I think he fully understands. 912 01:08:31,108 --> 01:08:36,029 He is too soft, must be surprised. 913 01:08:38,198 --> 01:08:39,658 But what can we do? 914 01:08:40,283 --> 01:08:42,035 Someone must be responsible. 915 01:08:51,419 --> 01:08:53,255 The time is near. 916 01:08:56,633 --> 01:09:00,470 When did you finish your writing? 917 01:09:04,850 --> 01:09:06,268 You look worried. 918 01:09:06,434 --> 01:09:09,229 Obviously worried about my current situation. 919 01:09:10,730 --> 01:09:14,192 Worrying about children and the stock market 920 01:09:17,237 --> 01:09:18,446 added, lovers. 921 01:09:21,032 --> 01:09:22,826 Something really bothers you. 922 01:09:23,160 --> 01:09:26,538 Since your children are married and you don't have any shares, 923 01:09:26,872 --> 01:09:28,665 and also without love. 924 01:09:31,626 --> 01:09:32,669 What are you doing? 925 01:09:32,752 --> 01:09:35,005 I haven't finished my writing. 926 01:09:36,590 --> 01:09:38,633 Feeling hungry after writing a little. 927 01:09:38,925 --> 01:09:42,721 Let's find something to eat. 928 01:09:43,513 --> 01:09:45,724 Hadeeh, this article is not like a weather forecast... 929 01:09:46,808 --> 01:09:47,892 Not... 930 01:09:54,524 --> 01:09:56,193 Former president of Hankyul Bank Suicide! 931 01:09:56,193 --> 01:09:58,111 The prosecutor's interrogation that caused the tragedy 932 01:09:58,111 --> 01:09:59,446 Around 9:30 am on the 17th 933 01:09:59,446 --> 01:10:01,448 being questioned certain fund embezzlement... 934 01:10:43,615 --> 01:10:47,452 Do you force him or threaten him during interrogation? 935 01:10:48,745 --> 01:10:50,121 Answer. 936 01:10:58,838 --> 01:11:00,131 Prosecutor Wu. 937 01:11:00,340 --> 01:11:03,843 You embarrass the whole office. 938 01:11:04,219 --> 01:11:05,887 Do you know what I mean? 939 01:11:09,391 --> 01:11:12,936 Damn. You are a rascal bastard. 940 01:11:13,937 --> 01:11:17,190 At least you regret this? 941 01:11:21,861 --> 01:11:25,365 Prosecutor's Office a joke for you huh? 942 01:11:25,657 --> 01:11:27,742 You want to be a target and stripped away? 943 01:11:27,826 --> 01:11:32,122 Yes, I understand. Quiet. 944 01:11:36,376 --> 01:11:39,921 Seok suicide because of being forced! - Lee Kang-hee Chief editor of the national daily 945 01:12:00,358 --> 01:12:01,735 It sucks, right? 946 01:12:05,363 --> 01:12:06,740 Have you eaten? 947 01:12:10,076 --> 01:12:12,495 Rest. Eat something. 948 01:12:13,955 --> 01:12:15,498 Then you want to stop? 949 01:12:16,583 --> 01:12:17,917 What else can be done? 950 01:12:18,668 --> 01:12:20,962 Opening coffins and across deaths? 951 01:12:23,423 --> 01:12:26,593 I beg the Inspector to save you from punishment. 952 01:12:27,677 --> 01:12:29,095 Take time off. 953 01:12:31,014 --> 01:12:32,307 Then? 954 01:12:33,266 --> 01:12:36,811 Do you want to send me to the branch office? 955 01:12:37,145 --> 01:12:40,190 Easy way to blame people without connections! 956 01:12:40,774 --> 01:12:42,108 Are you against me? 957 01:12:42,108 --> 01:12:44,027 Have I ever been? 958 01:12:44,027 --> 01:12:46,446 So just do what I say. 959 01:12:46,529 --> 01:12:47,530 Why? 960 01:12:47,739 --> 01:12:49,783 Does Jang offer you a position? 961 01:12:50,075 --> 01:12:51,701 Chief Prosecutor? 962 01:12:56,414 --> 01:13:00,251 Korean attorney, we do it because we are told. 963 01:13:02,712 --> 01:13:05,882 It's time for let him go. 964 01:13:18,478 --> 01:13:20,397 Thank you for calling me, sir. 965 01:13:21,106 --> 01:13:23,108 You come from far away. 966 01:13:24,150 --> 01:13:25,610 Introduce yourself. 967 01:13:29,823 --> 01:13:32,075 I'm Lee Gang-hee from the National Daily. 968 01:13:32,325 --> 01:13:35,120 Your fans. I'm Oh Myung-hwan. 969 01:13:35,912 --> 01:13:38,873 It's been a long time, Mr. Secretary. 970 01:13:39,374 --> 01:13:42,335 So you've finished investigating me? 971 01:13:42,710 --> 01:13:43,837 How are you, sir? 972 01:13:43,920 --> 01:13:47,257 No, that's a misunderstanding! How can I do that? 973 01:13:47,841 --> 01:13:50,760 It shows that someone is without connection 974 01:13:50,760 --> 01:13:53,721 causes this problem, to make a good name for itself. 975 01:13:54,013 --> 01:13:57,642 We send him to the Province, so he won't bother you anymore. 976 01:13:59,561 --> 01:14:00,812 I owe you. 977 01:14:03,314 --> 01:14:05,525 Thank you, sir. No problem. 978 01:14:07,694 --> 01:14:10,697 Sir, you're still in action. 979 01:14:10,780 --> 01:14:12,782 You always work. 980 01:14:13,867 --> 01:14:15,785 That's why politicians. 981 01:14:15,952 --> 01:14:18,037 Never old. 982 01:14:18,371 --> 01:14:19,372 Very true. 983 01:14:19,706 --> 01:14:21,624 Everyone is hot in politics. 984 01:14:21,708 --> 01:14:25,378 get old when they retire. 985 01:14:25,587 --> 01:14:27,005 This is quite interesting. 986 01:14:27,338 --> 01:14:30,467 Desires for power, honor and sex... 987 01:14:30,717 --> 01:14:33,178 That desire is what makes you young. 988 01:14:33,386 --> 01:14:34,929 - Is that so? - Yes! 989 01:14:35,638 --> 01:14:38,099 Lichtenberg once said like this. 990 01:14:38,766 --> 01:14:43,396 Reduce the desire then happy to come... 991 01:14:44,898 --> 01:14:46,649 Bullshit. 992 01:14:48,109 --> 01:14:49,402 I agree. 993 01:14:49,736 --> 01:14:54,157 Investigations carried out by people who do not have real power are nonsense. 994 01:14:54,574 --> 01:14:57,243 Yes, that's why we live young. 995 01:14:57,327 --> 01:14:58,411 You're right. 996 01:15:00,121 --> 01:15:01,039 Let's start! 997 01:15:01,039 --> 01:15:03,416 Yes, let's drink! Prepare your driver. 998 01:15:03,416 --> 01:15:07,712 We must first check out new arrivals at this club. 999 01:15:07,921 --> 01:15:10,590 Good !! Let's do it. 1000 01:15:10,840 --> 01:15:12,550 - This, this. - Let's go! 1001 01:15:14,260 --> 01:15:15,470 So the party is set up? 1002 01:15:15,595 --> 01:15:16,930 This Saturday. 1003 01:15:17,055 --> 01:15:20,225 Park, it's time. 1004 01:15:20,892 --> 01:15:23,895 Perfect. I assure him to send it. 1005 01:15:23,978 --> 01:15:24,771 Thank you. 1006 01:15:24,771 --> 01:15:26,022 Girl, Sit down. 1007 01:15:27,106 --> 01:15:31,736 the club is said to be the most difficult between the presidential staff. 1008 01:15:31,778 --> 01:15:35,573 Really? We will finally see that. 1009 01:15:35,990 --> 01:15:39,244 My friend must be turned on tonight. 1010 01:15:39,577 --> 01:15:41,371 This is your lucky day, friend. 1011 01:15:50,380 --> 01:15:52,966 Why haven't you slept? 1012 01:15:55,134 --> 01:15:57,303 That's what I did at home. 1013 01:16:20,451 --> 01:16:21,411 Hello. 1014 01:16:21,661 --> 01:16:23,329 Sir, this is Go. 1015 01:16:23,371 --> 01:16:25,873 I investigate Moon Sash As you ordered. 1016 01:16:25,873 --> 01:16:27,333 What do you get? 1017 01:16:27,667 --> 01:16:30,336 This company is only 3 months old. 1018 01:16:30,461 --> 01:16:32,422 Run by former gangsters. 1019 01:16:34,132 --> 01:16:35,258 Gangster? 1020 01:16:35,341 --> 01:16:38,469 He is No. 3 in the Ahn Sang - goo gang. 1021 01:16:39,012 --> 01:16:40,513 Ahn Sang-goo gang? 1022 01:16:41,681 --> 01:16:45,476 Means Park henchmen Ahn? 1023 01:16:57,071 --> 01:16:59,866 This is Lee Kang-hee in the national daily, the head of the political department. 1024 01:17:00,867 --> 01:17:02,076 I'm Ahn Sang-goo. 1025 01:17:02,910 --> 01:17:05,246 There are new gang organizations in the city. 1026 01:17:05,538 --> 01:17:06,998 He's the boss. 1027 01:17:08,499 --> 01:17:09,876 He looks young. 1028 01:17:10,877 --> 01:17:12,795 He's a smart kid. 1029 01:17:14,255 --> 01:17:17,759 If gangsters are also smart 1030 01:17:18,217 --> 01:17:19,677 can be a problem, right? 1031 01:17:19,719 --> 01:17:21,596 I'm not that smart. 1032 01:17:23,681 --> 01:17:27,727 I hope for great help from him in the presidential election. 1033 01:17:27,769 --> 01:17:29,437 This is a new start for me 1034 01:17:29,604 --> 01:17:31,314 I'll do my best. 1035 01:17:38,321 --> 01:17:39,405 Take this. 1036 01:18:39,632 --> 01:18:42,427 Relax and stay low. 1037 01:18:42,510 --> 01:18:43,803 Follow the ball. 1038 01:18:50,143 --> 01:18:51,978 I'm just warming up. 1039 01:19:14,459 --> 01:19:16,002 Point the ball... 1040 01:19:19,922 --> 01:19:23,092 It is rather difficult to play this little ball. 1041 01:19:24,927 --> 01:19:28,681 You have to relax and see the ball. 1042 01:19:29,015 --> 01:19:30,641 I think I saw the ball. 1043 01:19:31,642 --> 01:19:35,062 Loosen your grip and look towards the ball. 1044 01:19:36,314 --> 01:19:38,608 That way, you will get what you want. 1045 01:19:51,537 --> 01:19:55,208 Take the GED exam and go to college. 1046 01:19:57,585 --> 01:19:59,128 I'm far from learning. 1047 01:20:02,882 --> 01:20:04,383 Why can you be a gangster? 1048 01:20:04,801 --> 01:20:06,761 Well... 1049 01:20:07,512 --> 01:20:09,889 That's my way after I came to Seoul. 1050 01:20:09,931 --> 01:20:12,934 Do you want to live like a delinquent? 1051 01:20:17,730 --> 01:20:20,566 You want to be successful, right? 1052 01:20:26,948 --> 01:20:31,869 Do you think you can do it whatever I tell you? 1053 01:20:34,038 --> 01:20:38,000 I'll do my best if you guide me well. 1054 01:21:01,315 --> 01:21:02,650 Enter the girls after 10 minutes. 1055 01:21:02,650 --> 01:21:03,609 Yes sir. 1056 01:21:15,121 --> 01:21:16,247 Sang-goo. 1057 01:21:17,957 --> 01:21:20,001 The prosecutor's office is not a joke. 1058 01:21:20,459 --> 01:21:24,881 They monitor illegal activities after the election. 1059 01:21:25,131 --> 01:21:27,967 They will know what we do for them I'm sure they won't catch us. 1060 01:21:28,843 --> 01:21:30,887 Opposition parties are a problem. 1061 01:21:31,304 --> 01:21:33,973 If I'm jailed... 1062 01:21:34,140 --> 01:21:35,558 this party also loses a lot... 1063 01:21:36,309 --> 01:21:40,354 Why don't you drop them with bribes. 1064 01:21:40,771 --> 01:21:44,942 1065 01:21:46,235 --> 01:21:47,778 Trust Jang Pil-woo. 1066 01:21:48,696 --> 01:21:51,407 He won't ignore you. 1067 01:22:02,668 --> 01:22:06,839 I have no business with Jang. I only work for you. 1068 01:22:12,511 --> 01:22:14,430 My connection is also your connection. 1069 01:22:39,121 --> 01:22:40,164 How is the party? 1070 01:22:40,164 --> 01:22:42,041 Lee is finding out... 1071 01:22:44,168 --> 01:22:45,211 What? 1072 01:23:01,102 --> 01:23:02,561 I'm tired, Gang-hee. 1073 01:23:04,146 --> 01:23:06,732 Maybe I'm too old for this. 1074 01:23:07,608 --> 01:23:09,318 This doesn't look like we have to save this country. 1075 01:23:12,863 --> 01:23:14,156 Didn't you get the deal? 1076 01:23:24,291 --> 01:23:25,667 Immediately, sir. 1077 01:23:27,253 --> 01:23:28,587 How are you doing? 1078 01:23:29,046 --> 01:23:30,423 Have you found it? 1079 01:23:34,260 --> 01:23:36,762 I'm waiting for an answer. 1080 01:23:37,096 --> 01:23:38,431 What game did you play? 1081 01:23:38,806 --> 01:23:40,141 We must meet. 1082 01:23:44,270 --> 01:23:45,187 Who? 1083 01:23:46,439 --> 01:23:47,648 Someone I know. 1084 01:24:10,963 --> 01:24:12,006 Damn, cold. 1085 01:24:15,384 --> 01:24:17,053 You're still alive. 1086 01:24:18,220 --> 01:24:20,181 Where do I want to die alone. 1087 01:24:21,474 --> 01:24:25,436 Park from Moon Sash, he works for you, right? 1088 01:24:25,644 --> 01:24:29,148 That idiot... Looks like that huh? 1089 01:24:29,815 --> 01:24:31,859 Ah the fool... 1090 01:24:32,359 --> 01:24:37,239 He can end up sad if he continues with the scheme. 1091 01:24:39,325 --> 01:24:41,243 Do you still keep what I give? 1092 01:24:41,744 --> 01:24:44,330 That is more valuable than with my own wife. 1093 01:24:44,413 --> 01:24:46,499 Absolutely worthless in your hands. 1094 01:24:46,832 --> 01:24:49,043 Do you think I betrayed you? 1095 01:24:51,170 --> 01:24:53,923 Your family is still in America? 1096 01:24:56,092 --> 01:24:59,595 I paid for their college, 1097 01:25:00,554 --> 01:25:03,224 I finance your luxury home in Bundang. 1098 01:25:06,852 --> 01:25:08,771 Are you blackmailing me? 1099 01:25:08,854 --> 01:25:12,900 Don't get me wrong. We have known for a long time. 1100 01:25:13,484 --> 01:25:15,069 What do you want? 1101 01:25:15,277 --> 01:25:20,741 I give a plot of my land in Gyeonggi if you help me. 1102 01:25:21,534 --> 01:25:23,035 Give me, Sang-goo. 1103 01:25:23,953 --> 01:25:25,830 Those people are monsters. 1104 01:25:26,872 --> 01:25:29,083 The more you bite them, 1105 01:25:29,792 --> 01:25:32,253 they will bite you more. 1106 01:25:32,837 --> 01:25:36,048 You don't understand how do you defeat them? 1107 01:25:36,132 --> 01:25:38,092 Damn, I don't know. 1108 01:25:39,343 --> 01:25:41,512 I will fight to the end. 1109 01:25:41,762 --> 01:25:43,389 Stay away from this. 1110 01:25:47,309 --> 01:25:49,019 Do you have a copy? 1111 01:25:49,770 --> 01:25:54,733 I don't want to have blood in your hands so think carefully. 1112 01:26:01,031 --> 01:26:02,074 Hey, bro. 1113 01:26:03,284 --> 01:26:04,368 I will return. 1114 01:26:31,437 --> 01:26:32,521 What? 1115 01:26:33,689 --> 01:26:35,691 Lee spills champagne. 1116 01:26:35,983 --> 01:26:37,484 Fuck... shit! 1117 01:26:49,038 --> 01:26:50,039 Yes sir. 1118 01:26:51,081 --> 01:26:52,208 What is the result? 1119 01:26:52,208 --> 01:26:53,459 I confirm the schedule. 1120 01:26:53,500 --> 01:26:56,128 He will go to the Royal Hotel sauna after finishing climbing. 1121 01:26:56,253 --> 01:26:57,796 Of course you have to steal it! 1122 01:26:57,880 --> 01:26:59,006 No problem, boss. 1123 01:27:01,342 --> 01:27:02,885 What did Lee say? 1124 01:27:03,886 --> 01:27:05,721 Will he tell Jang? 1125 01:27:05,804 --> 01:27:07,264 It's not that easy... 1126 01:27:07,306 --> 01:27:08,933 He feels guilty. 1127 01:27:15,481 --> 01:27:16,649 Damn! 1128 01:27:19,235 --> 01:27:21,528 How should I catch this delinquent... 1129 01:27:21,987 --> 01:27:24,156 It looks like he knows something. 1130 01:27:24,490 --> 01:27:26,575 I can't get rid of it. 1131 01:27:28,535 --> 01:27:30,162 Oh God, that bastard. 1132 01:27:33,540 --> 01:27:35,042 That's Lee Gang-hee 1133 01:27:35,334 --> 01:27:37,253 And he's one high school with Jang. 1134 01:27:37,836 --> 01:27:39,463 Lee Gang-hee in the National Daily? 1135 01:27:39,546 --> 01:27:40,589 Do you know him? 1136 01:27:46,595 --> 01:27:49,014 How can I forget? He made me like this. 1137 01:27:49,932 --> 01:27:51,016 Wait a minute. 1138 01:27:52,226 --> 01:27:54,937 Mirae Motors is the biggest sponsor of in the national daily, right? 1139 01:27:55,020 --> 01:27:55,980 Right. 1140 01:27:56,021 --> 01:27:58,482 Rich people and the press collect funds for the presidential nomination... 1141 01:27:58,857 --> 01:28:01,110 Fuck justice. 1142 01:28:01,860 --> 01:28:05,114 The press is Jang 1143 01:28:05,197 --> 01:28:07,032 When he was fired from the prosecutor's office. 1144 01:28:07,658 --> 01:28:09,994 National Daily makes Jang a star 1145 01:28:10,494 --> 01:28:13,622 and Lee are responsible for the political department. 1146 01:28:13,789 --> 01:28:17,543 Then, the person who raises Jang and makes Mirae as a sponsor 1147 01:28:17,960 --> 01:28:19,044 is Lee Kang-hee? 1148 01:28:19,378 --> 01:28:20,796 Makes sense. 1149 01:28:20,879 --> 01:28:23,757 When becoming a star money and press must be involved. 1150 01:28:36,812 --> 01:28:40,733 By the way sir... what should I say to the central prosecutor? 1151 01:28:41,066 --> 01:28:45,404 Tell him I'm fishing in a remote village, it's very relaxing! 1152 01:28:45,946 --> 01:28:47,948 I know what you mean... 1153 01:28:48,741 --> 01:28:51,744 but I'm just an ordinary employee... 1154 01:28:53,704 --> 01:28:55,331 Let me get out of this. 1155 01:28:56,498 --> 01:28:58,667 Really? Comfort yourself. 1156 01:28:59,835 --> 01:29:00,794 Thank you. 1157 01:29:01,086 --> 01:29:04,548 By the way, go back when Korea Steel was investigated 1158 01:29:04,548 --> 01:29:07,426 Have you had dinner with General Manager? 1159 01:29:07,760 --> 01:29:09,094 How about dinner? 1160 01:29:09,595 --> 01:29:11,305 Dinner? nice. 1161 01:29:14,099 --> 01:29:16,643 No sir, not like that! 1162 01:29:17,353 --> 01:29:19,563 He is a friend of a village. 1163 01:29:19,813 --> 01:29:22,775 We only have dinner. 1164 01:29:23,067 --> 01:29:26,987 I understand, it's hard to say no to a friend. 1165 01:29:27,112 --> 01:29:30,115 So what about Ahn? 1166 01:29:30,866 --> 01:29:32,993 Not much. 1167 01:29:34,244 --> 01:29:37,623 But it's really just dinner! 1168 01:29:37,706 --> 01:29:39,708 I understand, I understand. 1169 01:29:39,792 --> 01:29:42,336 We must remain united 1170 01:29:47,716 --> 01:29:50,719 Where have you been, Sang-goo? 1171 01:30:35,931 --> 01:30:37,015 What? 1172 01:30:38,851 --> 01:30:40,018 Do you want money? 1173 01:30:40,811 --> 01:30:43,313 You're supposed to work if you want money, jerk. 1174 01:30:43,939 --> 01:30:46,442 Extorting customers with ugly prostitutes? 1175 01:30:50,696 --> 01:30:52,239 Do you know Moon Il-seok? 1176 01:30:53,615 --> 01:30:54,867 I should accept... 1177 01:30:55,534 --> 01:30:58,537 Are you okay? You are sick? 1178 01:30:59,037 --> 01:31:00,789 You have to drink a lot. 1179 01:31:02,583 --> 01:31:03,834 Why are you? 1180 01:31:18,891 --> 01:31:19,933 Rancid bastard! 1181 01:31:24,897 --> 01:31:25,981 Sir! Are you okay? 1182 01:31:27,941 --> 01:31:29,818 You have to follow it, damn it! 1183 01:31:29,818 --> 01:31:31,862 This is because... 1184 01:31:33,405 --> 01:31:34,406 Are you okay? 1185 01:31:59,932 --> 01:32:01,141 What did you get? 1186 01:32:01,475 --> 01:32:05,437 Whew, it's very smelly here. Please, clean it. 1187 01:32:05,562 --> 01:32:06,772 What are you digging for? 1188 01:32:08,315 --> 01:32:10,776 Woo Jang-hoon at the Seoul prosecutor's office. 1189 01:32:10,859 --> 01:32:14,029 He had received bribes from Moon 2 years ago. 1190 01:32:14,279 --> 01:32:17,616 Damn, this won't be easy. 1191 01:32:21,286 --> 01:32:22,246 Fuck! 1192 01:32:22,579 --> 01:32:24,873 - Oh God! - Are you confused? 1193 01:32:24,957 --> 01:32:27,251 Come on, I'm not new to this. 1194 01:32:27,292 --> 01:32:29,711 Then how did you find it? 1195 01:32:30,212 --> 01:32:32,548 I don't know how. 1196 01:32:37,052 --> 01:32:39,972 Are you okay with the prosecutors involved? 1197 01:32:44,184 --> 01:32:47,729 Does not work according to plan. 1198 01:32:49,356 --> 01:32:50,816 Everything is messed up. 1199 01:32:59,157 --> 01:33:03,328 The delinquent messes me up, damn it. 1200 01:33:07,207 --> 01:33:08,458 How long has it been? 1201 01:33:09,001 --> 01:33:11,336 About 1 hour after he leaves the hotel sauna. 1202 01:33:11,587 --> 01:33:13,714 He leaves Moon Sash and directly here. 1203 01:33:14,089 --> 01:33:15,674 is there contact with Ahn Sang-goo? 1204 01:33:16,091 --> 01:33:17,259 Not yet... 1205 01:33:19,344 --> 01:33:20,429 Damn. 1206 01:33:25,726 --> 01:33:27,060 What did he do here? 1207 01:33:41,908 --> 01:33:43,327 You said 1208 01:33:44,328 --> 01:33:45,662 Ahn disappears? 1209 01:33:52,669 --> 01:33:53,754 Sorry, sir. 1210 01:33:54,046 --> 01:33:57,382 Go now and catch that damn thing! 1211 01:34:01,720 --> 01:34:02,971 Damn bastard. 1212 01:34:05,098 --> 01:34:07,309 A useless bastard. 1213 01:34:44,930 --> 01:34:47,641 Hey, Mr. Park! The champion! 1214 01:34:48,266 --> 01:34:49,267 Oh God! 1215 01:34:51,186 --> 01:34:52,479 Are you a member here? 1216 01:34:52,521 --> 01:34:55,023 Yes, you too? 1217 01:34:55,107 --> 01:34:56,733 Sure. I'm a permanent member. 1218 01:34:57,109 --> 01:34:58,485 Her haircut is good here. 1219 01:34:58,610 --> 01:35:00,195 Yes, it looks like that. 1220 01:35:00,445 --> 01:35:01,446 Excuse me for a moment. 1221 01:35:03,365 --> 01:35:04,324 Hello. 1222 01:35:07,619 --> 01:35:08,620 Are you sure? 1223 01:35:08,870 --> 01:35:11,998 Ahn has a hotel in Gwangju. 1224 01:35:12,666 --> 01:35:15,293 Park that manages it. 1225 01:35:18,213 --> 01:35:19,214 Is that so? 1226 01:35:19,423 --> 01:35:22,968 Calm down and do as I say. 1227 01:35:23,009 --> 01:35:24,469 I understand. I will take care of that. 1228 01:35:24,594 --> 01:35:26,430 Yes, okay. 1229 01:35:27,723 --> 01:35:30,267 Are you busy? Drink beer. 1230 01:35:30,308 --> 01:35:32,602 - I'm a little busy... - Just a minute. 1231 01:35:32,686 --> 01:35:33,979 Yes sir. 1232 01:35:47,242 --> 01:35:48,326 Tell me. 1233 01:35:49,077 --> 01:35:50,287 He hasn't given up yet. 1234 01:35:50,662 --> 01:35:51,830 You bastard. 1235 01:35:52,956 --> 01:35:54,082 Bring it here! 1236 01:36:01,673 --> 01:36:02,716 Cut this one first. 1237 01:36:07,137 --> 01:36:09,765 This one. 1238 01:36:12,267 --> 01:36:13,393 And this one, 1239 01:36:13,894 --> 01:36:16,271 I think we should cut it right above the ankle. 1240 01:36:16,605 --> 01:36:17,689 Wait! 1241 01:36:19,733 --> 01:36:20,692 What? 1242 01:36:24,196 --> 01:36:25,447 Do you have anything to say? 1243 01:36:40,337 --> 01:36:41,797 Where does Ahn hide? 1244 01:36:55,101 --> 01:36:55,936 What is the result? 1245 01:36:56,019 --> 01:36:58,396 I get his watch, boss. 1246 01:36:58,480 --> 01:37:00,774 Be careful. Many spies. 1247 01:37:01,233 --> 01:37:02,400 Quickly take it. 1248 01:37:08,031 --> 01:37:12,661 You bastard who will bring my cage when I die. 1249 01:37:19,918 --> 01:37:21,586 Looks like Park is in a mess. 1250 01:37:29,261 --> 01:37:30,762 Rancid rascal. 1251 01:37:49,155 --> 01:37:50,949 Damn, the heat! 1252 01:38:29,863 --> 01:38:30,947 Boss. 1253 01:38:36,786 --> 01:38:37,746 Boss, here I am! 1254 01:39:12,072 --> 01:39:13,198 Damn. 1255 01:39:13,198 --> 01:39:14,115 Catch him! 1256 01:39:19,037 --> 01:39:20,080 Fuck! 1257 01:40:09,754 --> 01:40:10,755 Lift him up. 1258 01:40:13,425 --> 01:40:15,260 You cripple me. 1259 01:40:27,147 --> 01:40:28,523 I stab you. 1260 01:41:35,673 --> 01:41:36,674 Yes, catch him. 1261 01:41:38,635 --> 01:41:40,220 Stupid basis. 1262 01:41:45,642 --> 01:41:47,018 Ahn escapes. 1263 01:41:48,144 --> 01:41:49,813 How can you get away? 1264 01:41:51,564 --> 01:41:53,108 Shut up! 1265 01:41:57,403 --> 01:41:59,572 I should have killed the bastard while there was a chance. 1266 01:42:01,991 --> 01:42:05,661 You caused this problem, so you have to finish it. 1267 01:42:11,084 --> 01:42:13,545 If something is wrong because of Ahn, 1268 01:42:13,795 --> 01:42:17,257 I don't want to fall down alone. You know that. 1269 01:42:17,841 --> 01:42:20,176 Of course I know. 1270 01:42:20,677 --> 01:42:23,930 That's why I cleaned all your dirt 1271 01:42:24,097 --> 01:42:26,057 and wipe your ass, too. 1272 01:42:26,141 --> 01:42:27,433 So... 1273 01:42:28,893 --> 01:42:31,938 keep solving my problem and wipe my ass. 1274 01:42:31,938 --> 01:42:35,108 Then you can become a member of the Prime Minister 1275 01:42:37,318 --> 01:42:41,281 Every person has a destiny each in life. 1276 01:42:41,781 --> 01:42:45,785 You are destined to clean up all the problems in my life. 1277 01:42:46,953 --> 01:42:49,247 Prime Minister, Lee. Yes? 1278 01:43:13,897 --> 01:43:16,524 Damn constipation! 1279 01:43:19,360 --> 01:43:20,361 Are you awake? 1280 01:43:25,617 --> 01:43:26,784 Hey, mafia! 1281 01:43:28,786 --> 01:43:31,581 Even if you lose your hand, what kind of gangster 1282 01:43:31,581 --> 01:43:33,249 who fights badly? 1283 01:43:33,666 --> 01:43:36,294 You can die if you don't have me. 1284 01:43:37,003 --> 01:43:39,672 Take care of your words, basic damn little dog. 1285 01:43:40,131 --> 01:43:41,591 What do you expect? 1286 01:43:41,674 --> 01:43:44,802 A prosecutor speaks with respect to damn gangsters? 1287 01:43:44,928 --> 01:43:47,639 Listen carefully I won't repeat it. 1288 01:43:47,847 --> 01:43:49,557 OK? 1289 01:43:50,391 --> 01:43:52,268 Do you remember Moon Il-seok? 1290 01:43:52,685 --> 01:43:54,979 Former Mirae Motors accountant. 1291 01:43:55,355 --> 01:44:00,777 He gave illegal funds 2 years ago. 1292 01:44:00,985 --> 01:44:02,403 Notes from Mirae Motors. 1293 01:44:02,403 --> 01:44:07,992 But the damn rat intercepted it. Who is it? 1294 01:44:11,663 --> 01:44:12,956 You ask me? 1295 01:44:14,749 --> 01:44:19,170 This is why you lost your hands, right? 1296 01:44:19,170 --> 01:44:21,172 Playing with that file. 1297 01:44:22,966 --> 01:44:26,344 Are you crazy? I must have hit you too hard that night. 1298 01:44:26,427 --> 01:44:27,762 Fuck. 1299 01:44:28,680 --> 01:44:31,391 OK, then how is this? 1300 01:44:33,351 --> 01:44:35,395 What do you want? 1301 01:44:36,521 --> 01:44:37,689 Revenge, right? 1302 01:44:37,689 --> 01:44:41,734 Do you know what I want? I need justice. 1303 01:44:42,860 --> 01:44:45,280 Because I'm a prosecutor in Korea. 1304 01:44:46,030 --> 01:44:50,285 I want to help you revenge, 1305 01:44:50,660 --> 01:44:52,704 Do you want to work with me? 1306 01:44:53,329 --> 01:44:54,706 A good deal, right? 1307 01:44:59,002 --> 01:45:02,588 You're too funny, Mr. Prosecutor. 1308 01:45:03,298 --> 01:45:07,093 Do you think you're John Wayne? 1309 01:45:10,221 --> 01:45:11,389 Justice? 1310 01:45:12,098 --> 01:45:15,226 Do sweet things like that still exist in this country? 1311 01:45:16,769 --> 01:45:19,939 If you want to play with that problem, just take care of yourself. 1312 01:45:20,273 --> 01:45:21,816 I'm not interested. 1313 01:45:24,235 --> 01:45:27,030 You gangsters never listen well. 1314 01:45:29,032 --> 01:45:30,783 You hear carefully. 1315 01:45:31,826 --> 01:45:34,412 If you don't work together, 1316 01:45:34,871 --> 01:45:40,543 You will be imprisoned and attacked by Moon. 1317 01:45:44,422 --> 01:45:45,590 What will happen? 1318 01:45:56,309 --> 01:45:58,269 I just entered. 1319 01:45:58,394 --> 01:45:59,937 Do you see lights in the sky? 1320 01:46:00,605 --> 01:46:02,315 - Lights. - Sorry? 1321 01:46:09,947 --> 01:46:10,782 Alright! 1322 01:46:13,618 --> 01:46:14,786 I understand! 1323 01:46:15,078 --> 01:46:18,081 Already? Good work! Bravo! 1324 01:46:18,539 --> 01:46:20,083 Say with him I want soju! 1325 01:46:20,833 --> 01:46:22,710 Buy a bottle of soju when you go home. 1326 01:46:24,420 --> 01:46:26,422 Any brand. 1327 01:46:26,506 --> 01:46:28,299 Tell him to buy & apos; Dew! 1328 01:46:29,300 --> 01:46:30,551 Fresh. 1329 01:46:32,512 --> 01:46:33,638 Mr. Bang 1330 01:46:34,972 --> 01:46:37,475 Mr. Dipshit Gangster prefers Dew. 1331 01:46:37,517 --> 01:46:40,478 Fresh! damn. 1332 01:46:45,483 --> 01:46:47,318 The toilet is messy. 1333 01:46:53,324 --> 01:46:54,700 Damn. 1334 01:46:56,869 --> 01:46:59,372 Fuck you! 1335 01:47:01,124 --> 01:47:02,333 Fuck! 1336 01:47:07,839 --> 01:47:10,341 Do you think it can? 1337 01:47:10,758 --> 01:47:12,635 Oh not involved. 1338 01:47:13,094 --> 01:47:15,471 Jang has many ways. 1339 01:47:15,721 --> 01:47:18,974 This can only touch nails Club president. 1340 01:47:19,225 --> 01:47:21,060 Where is the file? 1341 01:47:21,144 --> 01:47:23,729 - I said they took it! - You bastard! 1342 01:47:25,022 --> 01:47:26,607 Do you think I want to buy that garbage? 1343 01:47:26,691 --> 01:47:28,985 You don't listen to when I say that? 1344 01:47:31,446 --> 01:47:35,658 You said you were trusted by Lee? 1345 01:47:35,950 --> 01:47:38,161 Do you give the original file without a copy? 1346 01:47:40,037 --> 01:47:42,081 You know there is something... 1347 01:47:44,041 --> 01:47:45,543 between him and me. 1348 01:47:46,169 --> 01:47:47,420 Damn! 1349 01:47:47,712 --> 01:47:51,215 There is a special relationship between us. Like a brother. 1350 01:47:51,466 --> 01:47:54,886 A special relationship between a journalist and gangster. 1351 01:47:54,886 --> 01:47:57,221 I understand! Then how much do you give? 1352 01:47:57,263 --> 01:47:58,890 - Huh? - Is it true? 1353 01:47:58,890 --> 01:48:01,726 A special relationship between you 1354 01:48:01,726 --> 01:48:05,730 is giving him something and getting something back. 1355 01:48:06,355 --> 01:48:10,276 Why did you give the file to Lee Gang-hee ?! 1356 01:48:11,319 --> 01:48:14,780 We need guarantees for life in this world. 1357 01:48:14,906 --> 01:48:20,661 Ah, you got a guarantee, but no copy? 1358 01:48:21,287 --> 01:48:23,164 You think I want to buy it, bastard! 1359 01:48:23,247 --> 01:48:25,333 I told you they took it all! 1360 01:48:25,416 --> 01:48:27,668 He's a fucking jerk. A fool. 1361 01:48:27,752 --> 01:48:28,836 Prosecutor. 1362 01:48:28,836 --> 01:48:30,338 Damn you! 1363 01:48:32,924 --> 01:48:35,968 I think we have to move. 1364 01:48:35,968 --> 01:48:37,136 Why? 1365 01:48:40,014 --> 01:48:41,641 It's a bit strange that you two are here... 1366 01:48:41,641 --> 01:48:43,559 What's strange? Goddamn it! 1367 01:48:43,851 --> 01:48:47,063 Jang members must be looking for it. 1368 01:48:47,271 --> 01:48:49,774 Staying here will be dangerous. 1369 01:48:50,566 --> 01:48:54,111 Hey, do you have hiding places in remote areas? 1370 01:48:57,448 --> 01:48:59,492 I have a place in Gwangju 1371 01:49:00,284 --> 01:49:02,995 But Park also knows that place. 1372 01:49:05,623 --> 01:49:06,832 Damn! 1373 01:49:52,587 --> 01:49:53,796 Who is he? 1374 01:49:56,257 --> 01:49:57,883 What makes you here? 1375 01:50:12,690 --> 01:50:14,108 Bastard... 1376 01:50:15,234 --> 01:50:18,154 Are you the only person who catches bad people in Korea? 1377 01:50:20,489 --> 01:50:23,826 Surely you can't eat regularly? 1378 01:50:25,494 --> 01:50:26,996 Bastard... 1379 01:50:27,455 --> 01:50:29,874 How is the food? Sorry we don't have much. 1380 01:50:29,915 --> 01:50:31,167 Delicious. 1381 01:50:33,127 --> 01:50:36,839 - Are you okay? - No problem, right? 1382 01:50:37,381 --> 01:50:40,634 Which one is cleaner between the prosecutor's office and the police? 1383 01:50:47,475 --> 01:50:48,685 I'm full. 1384 01:50:49,894 --> 01:50:51,062 I go first. 1385 01:50:52,438 --> 01:50:56,567 - Will you go? - I have something to take care of tomorrow morning. 1386 01:50:58,069 --> 01:51:00,071 Don't come out. Night. 1387 01:51:07,161 --> 01:51:08,746 Bastard... shit. 1388 01:51:09,121 --> 01:51:11,957 - Be careful driving! - Yes. 1389 01:51:19,090 --> 01:51:20,925 This is the room first. 1390 01:51:21,133 --> 01:51:23,010 Think of your own home. 1391 01:51:24,929 --> 01:51:26,764 I'm sorry to involve you in a problem. 1392 01:51:26,806 --> 01:51:28,849 I am indebted to you. 1393 01:51:28,933 --> 01:51:31,686 It's okay. Do not think about it. 1394 01:51:32,103 --> 01:51:35,856 Just take care of my child. 1395 01:51:36,107 --> 01:51:40,194 He hasn't grown up yet has never touched anything. 1396 01:51:40,277 --> 01:51:42,571 He is immature. 1397 01:51:42,655 --> 01:51:47,410 A little rough, I'll take care of that. 1398 01:51:47,410 --> 01:51:49,245 - You don't worry. - OK. 1399 01:51:49,286 --> 01:51:51,414 - Good night. - Night, sir. 1400 01:52:05,970 --> 01:52:08,597 If you walk in hell, you have to line up! 1401 01:52:10,433 --> 01:52:11,517 Fuck you. 1402 01:52:14,353 --> 01:52:16,605 This is not enough. 1403 01:52:17,606 --> 01:52:20,025 We definitely need the file. 1404 01:52:20,985 --> 01:52:22,611 You said there were no copies? 1405 01:52:22,987 --> 01:52:25,072 He said that but... 1406 01:52:25,906 --> 01:52:28,701 Professor, how are you? 1407 01:52:28,993 --> 01:52:29,785 What? 1408 01:52:29,827 --> 01:52:31,912 I'm a little worried... 1409 01:52:32,163 --> 01:52:35,750 a man like you is involved with politics... 1410 01:52:37,960 --> 01:52:40,045 When I first joined the Parliament 1411 01:52:40,129 --> 01:52:41,672 someone said to me... 1412 01:52:43,007 --> 01:52:44,091 the only goal 1413 01:52:44,633 --> 01:52:46,927 being a member of parliament... 1414 01:52:47,178 --> 01:52:49,722 is to be part of the ruling party. 1415 01:52:51,182 --> 01:52:53,642 Pollitis is survival in a broad sense. 1416 01:52:54,477 --> 01:52:57,146 Survival of the country and the community. 1417 01:52:57,396 --> 01:52:59,774 And also my survival. 1418 01:53:02,651 --> 01:53:03,736 Very difficult. 1419 01:53:04,987 --> 01:53:07,865 This is not easy especially for opposition parties. 1420 01:53:09,867 --> 01:53:13,829 - I need something big. - Professor. 1421 01:53:14,497 --> 01:53:15,706 Should I... 1422 01:53:16,665 --> 01:53:20,878 make an interesting proposal? 1423 01:53:21,253 --> 01:53:22,379 What is that? 1424 01:53:22,797 --> 01:53:26,342 Please prepare an press conference for Ahn Sang-goo. 1425 01:53:26,801 --> 01:53:29,345 Do you want me to protect it? 1426 01:53:29,470 --> 01:53:32,014 I'm sure this will be a good opportunity for you. 1427 01:53:32,389 --> 01:53:33,432 What about the file? 1428 01:53:33,516 --> 01:53:36,060 I will take care. 1429 01:53:36,227 --> 01:53:39,188 Will Ahn appear? 1430 01:53:39,313 --> 01:53:40,940 If he doesn't want to... 1431 01:53:42,066 --> 01:53:43,359 We will force him. 1432 01:53:46,028 --> 01:53:46,904 Agree? 1433 01:53:47,279 --> 01:53:50,491 He wants to capture Jang then join the Attorney General's Office. 1434 01:53:52,535 --> 01:53:55,162 So that's why he really wants to catch Jang. 1435 01:53:55,913 --> 01:53:57,581 Can you trust him? 1436 01:53:57,790 --> 01:53:59,416 Do you want me to stay away? 1437 01:54:00,084 --> 01:54:03,379 I wonder if he will stab you in the back. 1438 01:54:03,587 --> 01:54:05,297 Prosecutors in Korea are like that. 1439 01:54:05,297 --> 01:54:08,467 They lick people who have power. 1440 01:54:08,926 --> 01:54:12,346 He wants to capture Jang for his own sake. 1441 01:54:12,721 --> 01:54:14,682 Still, don't believe too much. 1442 01:54:15,099 --> 01:54:17,059 You have to be careful. 1443 01:54:17,101 --> 01:54:19,728 He can just stab you in the back. 1444 01:54:22,439 --> 01:54:23,607 Your car is good! 1445 01:54:24,900 --> 01:54:26,277 new huh? 1446 01:54:26,735 --> 01:54:27,987 Break-even? 1447 01:54:30,322 --> 01:54:32,241 You're the only one who works, 1448 01:54:33,158 --> 01:54:35,286 even when your movie has not been released. 1449 01:54:36,829 --> 01:54:40,165 This is not the fault of the actress, but the director is wrong. 1450 01:54:42,293 --> 01:54:45,004 Lost for a while. 1451 01:55:03,105 --> 01:55:06,859 Sang-goo, What if we go away? 1452 01:55:07,818 --> 01:55:09,987 Who cares about revenge? 1453 01:55:10,946 --> 01:55:14,909 We can drink Mojito in Maldives. Like it used to be. 1454 01:55:16,952 --> 01:55:19,038 You must keep those memories in your heart 1455 01:55:19,496 --> 01:55:21,832 and keep feeling for the you left behind. 1456 01:55:29,632 --> 01:55:30,966 What's wrong with you? 1457 01:55:34,386 --> 01:55:37,014 Be careful, Mr. Chairman. 1458 01:55:38,390 --> 01:55:39,516 See you later. 1459 01:56:15,552 --> 01:56:17,972 You must study hard to become a prosecutor. 1460 01:56:18,555 --> 01:56:20,182 There is blood in my fist. 1461 01:56:20,391 --> 01:56:24,269 My butt can't sit for 24 hours. 1462 01:56:24,853 --> 01:56:27,731 Most people after becoming prosecutors... 1463 01:56:27,731 --> 01:56:29,400 married to a rich family. 1464 01:56:29,900 --> 01:56:32,653 So you want to be my combo? 1465 01:56:39,243 --> 01:56:43,288 What is your reason for catching Jang? 1466 01:56:47,209 --> 01:56:49,378 When I become a police officer, 1467 01:56:50,087 --> 01:56:54,299 I caught a lot of bad people. I mean a lot! 1468 01:56:54,550 --> 01:56:57,636 - especially thugs like you. - Damn you! 1469 01:56:57,928 --> 01:57:00,681 But there's no point in holding them back... Damn. 1470 01:57:00,681 --> 01:57:02,766 I didn't graduate from the police academy. 1471 01:57:02,975 --> 01:57:07,187 So, I'm stuck with annoying work. 1472 01:57:07,688 --> 01:57:10,441 You know... someone who sows others who reap. 1473 01:57:11,066 --> 01:57:13,694 That's why you become a prosecutor? 1474 01:57:13,944 --> 01:57:17,573 But now, this problem is influential. 1475 01:57:18,073 --> 01:57:20,451 What's the use of extraordinary notes? 1476 01:57:21,076 --> 01:57:24,663 So it's like me without any connection 1477 01:57:24,747 --> 01:57:29,835 then nothing. Amazing country! 1478 01:57:32,921 --> 01:57:37,051 Now that you've started, you should get an award. 1479 01:57:37,134 --> 01:57:40,179 Are there people who are prosecutors without connections? 1480 01:57:42,598 --> 01:57:47,686 Article 11, Paragraph 2 of the Constitution: all people are created equal 1481 01:57:47,686 --> 01:57:52,983 And there should not be discrimination Gender, religious social status, 1482 01:57:52,983 --> 01:57:56,945 including political, economic, social and cultural life. 1483 01:57:58,864 --> 01:57:59,865 Damn! 1484 01:57:59,990 --> 01:58:01,241 Fuck, 1485 01:58:01,992 --> 01:58:04,119 You're a gangster! 1486 01:58:05,329 --> 01:58:09,291 Do you think our children should live in a country like this? 1487 01:58:09,333 --> 01:58:11,001 You're really right. 1488 01:58:13,921 --> 01:58:16,006 You get a copy, right? 1489 01:58:17,257 --> 01:58:22,304 Maybe you call them bro but you're not bloodied with them. 1490 01:58:23,097 --> 01:58:27,768 You should make a copy of before you give it to Lee. 1491 01:58:29,103 --> 01:58:31,855 Jang's popularity jumped 10 percent. 1492 01:58:32,189 --> 01:58:35,859 He can win as prime minister, then become president. 1493 01:58:35,943 --> 01:58:38,779 Can you imagine if that happens? 1494 01:58:39,780 --> 01:58:42,199 Difficult. A president like him. 1495 01:58:42,866 --> 01:58:45,035 Enough is enough, 1496 01:58:45,702 --> 01:58:47,704 now give a copy. 1497 01:58:50,374 --> 01:58:53,127 Don't you want to use me to catch Jang? 1498 01:58:53,293 --> 01:58:56,338 Use me! If you don't take this opportunity, 1499 01:58:57,047 --> 01:59:00,551 You will fall as a loser. 1500 01:59:00,801 --> 01:59:02,719 All your life. Forever! 1501 01:59:09,852 --> 01:59:12,062 Before dying, my father said 1502 01:59:12,980 --> 01:59:15,732 & apos; Sang-goo, you must behave 1503 01:59:16,525 --> 01:59:18,861 as if I watched you from heaven. 1504 01:59:35,419 --> 01:59:39,047 This is the original that I got from Moon. 1505 01:59:45,053 --> 01:59:46,430 I know. 1506 01:59:48,682 --> 01:59:52,352 That's why you need the video in the villa? 1507 01:59:52,769 --> 01:59:55,897 Why do you think Kim Jong-Il developed nuclear? 1508 01:59:56,315 --> 01:59:59,193 If this file is a missile, 1509 01:59:59,484 --> 02:00:01,236 what can the video produce? 1510 02:00:01,904 --> 02:00:03,280 Nuclear bomb! 1511 02:00:06,867 --> 02:00:09,078 This is not my initial plan, 1512 02:00:09,411 --> 02:00:11,914 but this must be done for revenge. 1513 02:00:15,542 --> 02:00:22,049 I will go to Maldives then drink mojito. 1514 02:00:22,758 --> 02:00:27,262 You catch them and put them in jail. 1515 02:00:28,805 --> 02:00:30,474 You say you want to do it alone? 1516 02:00:34,186 --> 02:00:39,524 This file can only be proof if the source is clear. 1517 02:00:42,069 --> 02:00:43,487 Do you want me to go to jail? 1518 02:00:43,487 --> 02:00:45,280 Capture can be circumvented 1519 02:00:46,240 --> 02:00:49,326 but correct if are you not 100 percent guilty? 1520 02:00:49,534 --> 02:00:50,786 Fuck you! 1521 02:00:51,787 --> 02:00:54,414 I want revenge, not justice! 1522 02:00:54,498 --> 02:00:57,960 I'm sorry, that's the way to catch it. 1523 02:00:58,377 --> 02:01:01,797 Do you think I'm stupid? 1524 02:01:03,006 --> 02:01:04,508 Fuck with justice. 1525 02:01:04,883 --> 02:01:07,469 I know you did this to lift your name. 1526 02:01:08,345 --> 02:01:10,931 You want to peak after catching Jang! 1527 02:01:10,931 --> 02:01:12,975 Is there something wrong with that? 1528 02:01:13,016 --> 02:01:17,145 I want to imprison bad people because I don't have a connection! 1529 02:01:17,145 --> 02:01:18,480 Is that wrong? 1530 02:01:18,605 --> 02:01:21,692 Didn't you go to Lee to be great! 1531 02:01:21,733 --> 02:01:24,152 And you are abandoned like street dogs! 1532 02:01:24,152 --> 02:01:25,862 - Are you crazy, bastard! - Do you understand? 1533 02:01:25,862 --> 02:01:28,156 You don't understand? 1534 02:01:28,949 --> 02:01:31,034 This is Editor Lee, not Jang! 1535 02:01:31,201 --> 02:01:33,870 Lee is the person who manages these funds... 1536 02:01:35,247 --> 02:01:37,582 and involve Mirae Motors, Hangyul Bank and Jang together! 1537 02:01:37,582 --> 02:01:39,376 And this! Fuck this! 1538 02:01:40,294 --> 02:01:44,756 Lee is the one who destroyed you, stupid! 1539 02:01:47,968 --> 02:01:49,553 What are you saying? 1540 02:01:54,391 --> 02:01:56,226 Want to change leadership? 1541 02:01:58,312 --> 02:02:02,190 He does what he wants without following our plans. 1542 02:02:02,607 --> 02:02:06,194 Imagine what he would sue after he arrived there. 1543 02:02:06,278 --> 02:02:08,238 But will Jang just keep quiet? 1544 02:02:08,655 --> 02:02:11,533 It doesn't matter if we get one more actor. 1545 02:02:11,742 --> 02:02:15,579 Do you want to process both? 1546 02:02:15,871 --> 02:02:17,748 He will realize when the movie runs out... 1547 02:02:18,248 --> 02:02:21,168 only then did he realize that he was just a supporting actor. 1548 02:02:27,257 --> 02:02:32,095 Editor, do you know how many have I invested in it? 1549 02:02:32,721 --> 02:02:36,933 and you say I have to invest again with Kim without getting a profit? 1550 02:02:37,392 --> 02:02:39,811 Business is not like that. 1551 02:02:40,228 --> 02:02:46,526 And Jang is better at following instructions than Kim. 1552 02:02:46,610 --> 02:02:48,904 Since I didn't smell what we did. 1553 02:02:49,363 --> 02:02:54,034 Isn't it better to fart between those who smell? 1554 02:02:55,911 --> 02:02:56,995 Excuse me. 1555 02:03:05,629 --> 02:03:06,588 Hello. 1556 02:03:06,797 --> 02:03:08,048 This is me. 1557 02:03:10,258 --> 02:03:13,762 I am lonely and always think of you. 1558 02:03:14,763 --> 02:03:16,473 How are you doing? 1559 02:03:21,603 --> 02:03:22,479 Where are you? 1560 02:03:22,479 --> 02:03:24,940 Get ready, the operation will begin immediately. 1561 02:03:25,273 --> 02:03:27,317 I remind you before... 1562 02:03:28,151 --> 02:03:30,821 You will be destroyed if you keep licking Jang's butt. 1563 02:03:31,071 --> 02:03:32,572 You get a copy, right? 1564 02:03:32,656 --> 02:03:34,741 You need bullets to fill weapons. 1565 02:03:35,033 --> 02:03:37,828 I can help you if you want revenge. 1566 02:03:37,828 --> 02:03:40,539 How much did you get by dismantling this case? 1567 02:03:41,206 --> 02:03:43,542 Do they offer good positions in the prime minister? 1568 02:03:45,001 --> 02:03:47,754 Bro! 1569 02:03:49,005 --> 02:03:51,133 How can you be like this to me? 1570 02:03:55,053 --> 02:03:58,014 You match Mirae Motors with Hangyul Bank... 1571 02:03:59,641 --> 02:04:02,185 And you put Jang under pressure because of the loan! 1572 02:04:02,185 --> 02:04:03,603 Fuck you! 1573 02:04:08,191 --> 02:04:11,528 I'm stupid 1574 02:04:12,487 --> 02:04:14,573 because it gave you the file... 1575 02:04:14,739 --> 02:04:16,741 No wonder I lost my hand. 1576 02:04:24,332 --> 02:04:26,001 Take care of it for me. 1577 02:04:27,335 --> 02:04:29,880 We see what is best for us. 1578 02:04:30,881 --> 02:04:33,383 Don't release without my consent, understand? 1579 02:04:36,303 --> 02:04:38,889 Cunning Bear basics. 1580 02:04:40,515 --> 02:04:46,605 You should know where you are, including anything that is not your right. 1581 02:04:47,189 --> 02:04:51,401 Sang-goo, just follow me. 1582 02:04:53,778 --> 02:04:57,073 Be careful, it's cold. 1583 02:05:45,956 --> 02:05:49,417 So you plan all this? By using me? 1584 02:05:50,585 --> 02:05:52,671 You think you can hide your life 1585 02:05:53,797 --> 02:05:55,298 witness this mess? 1586 02:05:55,382 --> 02:05:57,342 What do you want me to do? 1587 02:05:58,802 --> 02:06:00,136 To jail? 1588 02:06:00,136 --> 02:06:04,307 This is the only way to catch that bastard, Lee. 1589 02:06:06,101 --> 02:06:07,435 It's up to you. 1590 02:06:08,144 --> 02:06:09,521 What do you want? 1591 02:06:26,329 --> 02:06:28,665 How will people remember me? 1592 02:06:30,375 --> 02:06:32,502 How do you want it? 1593 02:06:34,754 --> 02:06:36,339 A gangster who is loved... 1594 02:06:37,299 --> 02:06:40,677 Isn't... standing above justice? 1595 02:06:46,683 --> 02:06:48,310 Don't grin. 1596 02:06:48,685 --> 02:06:51,021 Damn, I should go to a beauty salon... 1597 02:06:51,563 --> 02:06:54,608 and buy new clothes. ah beautiful. 1598 02:07:05,535 --> 02:07:08,872 I got this from Moon Il-seok, former Mirae Motors accountant. 1599 02:07:09,706 --> 02:07:13,793 This shows Mirae disbursing 3 billion funds from Hangyul Bank 1600 02:07:14,377 --> 02:07:19,507 and give 30 million to presidential candidate Jang for his election campaign. 1601 02:07:20,383 --> 02:07:25,055 Today, the Prosecutor raided Mirae Motors and Hangyul Bank. 1602 02:07:25,096 --> 02:07:26,389 According to sources... 1603 02:07:26,473 --> 02:07:29,142 Ahn who discloses Mirae Motors funds 1604 02:07:29,142 --> 02:07:31,895 arrested and imprisoned at the Seoul Detention Center. 1605 02:07:31,978 --> 02:07:35,273 Ahn is accused of kidnapping and extortion. 1606 02:07:35,398 --> 02:07:39,694 Ahn claimed to only get orders from Oh and presidential president Jang. 1607 02:07:39,903 --> 02:07:43,615 Prosecutors will conduct an examination. 1608 02:07:43,907 --> 02:07:46,242 Today at a press conference, president Jang said 1609 02:07:46,242 --> 02:07:49,287 he will oppose the prosecutor's call. 1610 02:07:50,455 --> 02:07:54,751 My conscience is clear before the people of this country. 1611 02:07:55,001 --> 02:08:01,508 I have never received money or sex from Mirae Motors. 1612 02:08:01,925 --> 02:08:04,719 Can I bet my political career for that. 1613 02:08:04,719 --> 02:08:07,305 In the evening, Oh, Chairman of Mirae Motors 1614 02:08:07,305 --> 02:08:09,808 suddenly hospitalized because the condition is critical. 1615 02:08:09,933 --> 02:08:11,810 his lawyer asks 1616 02:08:11,810 --> 02:08:14,604 prosecutor to delay the call 1617 02:08:14,854 --> 02:08:18,775 It has been reported that Mr. Jo from Mirae Motors has fled the country. 1618 02:08:18,900 --> 02:08:21,403 His actions raise suspicion 1619 02:08:21,403 --> 02:08:23,279 for going away. 1620 02:08:23,571 --> 02:08:27,826 However, Mirae Motors announced that this was planned. 1621 02:08:27,951 --> 02:08:31,955 and Mr. Jo will voluntarily appear at the prosecutor's office. 1622 02:08:33,623 --> 02:08:37,794 God, give me your instructions. 1623 02:08:57,063 --> 02:09:00,734 Strong memory reduces punishment 1624 02:09:06,865 --> 02:09:08,992 Then, should we start the show? 1625 02:09:35,518 --> 02:09:36,978 Delicious taste? 1626 02:09:38,855 --> 02:09:41,816 Sorry, I handled too many cases. 1627 02:09:42,192 --> 02:09:44,110 Hope you are comfortable here. 1628 02:09:44,694 --> 02:09:47,572 My back is sick because is sitting too long. 1629 02:09:47,697 --> 02:09:51,743 - Thank you for the article. - Which article? 1630 02:09:52,035 --> 02:09:55,830 Strong interrogations from prosecutors cause Seok to commit suicide. 1631 02:09:57,123 --> 02:09:59,709 - I think so too... - Yes. 1632 02:10:00,877 --> 02:10:02,462 Why did you kill him? 1633 02:10:04,255 --> 02:10:05,632 I know you killed him 1634 02:10:05,632 --> 02:10:08,802 by using a pen in your hand, right? 1635 02:10:09,010 --> 02:10:10,804 You're off track. 1636 02:10:11,554 --> 02:10:14,390 Please ask according to the facts. 1637 02:10:14,766 --> 02:10:16,226 Custom made. 1638 02:10:16,309 --> 02:10:19,020 That is the fact. There is no time. 1639 02:10:19,687 --> 02:10:21,898 Are you happy to live with 1640 02:10:24,734 --> 02:10:27,403 kiss Jang and Oh's buttocks? 1641 02:10:27,946 --> 02:10:31,366 Fuck... who kissed their buttocks? 1642 02:10:31,574 --> 02:10:33,910 Or not, whatever. 1643 02:10:35,578 --> 02:10:38,498 I see you are quite active in the previous democracy movement... 1644 02:10:38,498 --> 02:10:39,916 Even going to jail. 1645 02:10:39,999 --> 02:10:44,629 Why are you here now? 1646 02:10:45,088 --> 02:10:47,757 And you? Why are you here? 1647 02:10:49,509 --> 02:10:54,180 Why are you here along with the idiot Ahn. 1648 02:10:55,598 --> 02:10:57,517 I think because of the similarity of reasons. 1649 02:10:58,101 --> 02:11:02,397 We are here because of our will. 1650 02:11:07,235 --> 02:11:08,862 But I'm, in the end, 1651 02:11:09,612 --> 02:11:11,573 not as old as you. 1652 02:11:13,700 --> 02:11:15,451 Whatever. 1653 02:11:18,454 --> 02:11:21,833 You introduced Ahn to Jang and Oh, right? 1654 02:11:21,958 --> 02:11:23,459 No, not me. 1655 02:11:25,378 --> 02:11:30,466 Why do conglomerates like and a politician meet with thugs? 1656 02:11:31,009 --> 02:11:33,511 Does not make sense. 1657 02:11:33,845 --> 02:11:35,513 isn't it? 1658 02:11:36,389 --> 02:11:37,640 Let me tell you... 1659 02:11:38,850 --> 02:11:44,606 & apos; Men Errand & apos; hired to suppress strike at Mirae Motors in 1995, 1660 02:11:44,689 --> 02:11:49,485 then for the new party campaign in the 1996 general election, 1661 02:11:49,569 --> 02:11:53,364 and for factory purchases Mirae Motors in 1998. 1662 02:11:53,656 --> 02:11:56,951 Now makes sense? 1663 02:11:57,869 --> 02:12:00,997 People often use expressions, 1664 02:12:01,289 --> 02:12:03,166 It's hard to see it like that... 1665 02:12:03,625 --> 02:12:06,544 They often write this file interrogation 1666 02:12:06,669 --> 02:12:10,173 and articles in the newspaper. 1667 02:12:10,548 --> 02:12:15,261 But do you realize that is just a play of words? 1668 02:12:15,970 --> 02:12:18,473 It is difficult to see it as planned. 1669 02:12:18,806 --> 02:12:20,725 It's hard to see it as an intentional action. 1670 02:12:20,850 --> 02:12:22,727 It's hard to see it interrelated. 1671 02:12:22,727 --> 02:12:25,063 And, "It's hard to see it as a request." 1672 02:12:25,271 --> 02:12:30,860 But how is it applied to gangsters like Ahn? 1673 02:12:31,694 --> 02:12:33,529 Looks like it's planned. 1674 02:12:33,529 --> 02:12:35,114 Looks like intentional. 1675 02:12:35,114 --> 02:12:36,866 Looks interrelated. 1676 02:12:36,866 --> 02:12:38,868 Looks like a request. 1677 02:12:38,868 --> 02:12:42,830 Or we might even say, & apos; allows once & apos; 1678 02:12:44,415 --> 02:12:46,292 What are you trying to say? 1679 02:12:48,086 --> 02:12:49,754 I say, 1680 02:12:50,213 --> 02:12:52,715 Something that looks is very difficult for others, 1681 02:12:52,715 --> 02:12:56,594 but very possible for other people. 1682 02:12:58,972 --> 02:13:01,057 Strength of words. 1683 02:13:01,432 --> 02:13:04,394 What kind of madness can make you believe in the words of thugs? 1684 02:13:10,483 --> 02:13:12,902 It's time to read the newspaper. 1685 02:13:13,987 --> 02:13:16,280 Can I read the newspaper? 1686 02:13:24,747 --> 02:13:27,583 Ahn Sang-goo who reveals Mirae Motors' illegal funds hired as a contract killer in 2001 1687 02:13:27,583 --> 02:13:30,169 to kill a rival gang member. 1688 02:13:30,169 --> 02:13:33,297 A murderer named Choi who is employed 1689 02:13:33,423 --> 02:13:37,051 already languishing in Daejeon Prison. 1690 02:13:37,093 --> 02:13:39,095 That was revealed by a testimony someone named Park 1691 02:13:39,220 --> 02:13:42,765 who acts as manager of Ahn's gang. 1692 02:13:42,765 --> 02:13:45,810 In addition, suicide members of popular dance groups 1693 02:13:45,893 --> 02:13:48,438 1694 02:13:48,438 --> 02:13:51,149 Min Jia in 2004 allegedly triggered 1695 02:13:51,149 --> 02:13:55,403 repeatedly by sexual harassment by Ahn, who became his agent at the time. 1696 02:13:55,486 --> 02:13:58,448 The source is from the member itself. 1697 02:14:01,951 --> 02:14:04,120 Damn damn it! 1698 02:14:06,289 --> 02:14:08,875 I tell you the truth! the truth! 1699 02:14:08,958 --> 02:14:10,877 Not the important truth. 1700 02:14:11,461 --> 02:14:13,463 Now, no one believes in your words! 1701 02:14:15,214 --> 02:14:19,177 We need evidence or witnesses to make people believe you. 1702 02:14:21,471 --> 02:14:22,889 Now tell me. 1703 02:14:24,599 --> 02:14:26,434 Yes or don't you hire a contract killer? 1704 02:14:29,854 --> 02:14:31,647 No. 1705 02:14:32,982 --> 02:14:36,527 Go to Daejeon and ask Choi. 1706 02:14:36,861 --> 02:14:37,987 And sexual abuse? 1707 02:14:38,154 --> 02:14:42,658 Min Jia has a depressive illness first. 1708 02:14:43,159 --> 02:14:45,495 Ask other members Joo Eun-hye. 1709 02:14:45,787 --> 02:14:47,663 He will tell the truth. 1710 02:14:49,165 --> 02:14:51,250 I've done everything you said to me. 1711 02:14:52,085 --> 02:14:56,172 You said you wanted to capture Jang and I did it. 1712 02:14:58,549 --> 02:15:00,509 As I stated in the prosecutor's office. 1713 02:15:01,010 --> 02:15:05,223 I never introduced Ahn to Oh and Jang. 1714 02:15:05,932 --> 02:15:11,020 I met Ahn occasionally when I did research. 1715 02:15:11,187 --> 02:15:13,314 You mean Ahn is lying? 1716 02:15:13,356 --> 02:15:17,110 Ahn's past as a hitman 1717 02:15:17,401 --> 02:15:22,573 and sexual harassment of the artist has been revealed. 1718 02:15:23,449 --> 02:15:26,452 I'm surprised 1719 02:15:26,577 --> 02:15:29,247 reputation of a respectable businessman, A politician 1720 02:15:29,247 --> 02:15:31,791 and I as a journalist 1721 02:15:31,791 --> 02:15:34,961 who always struggle for freedom and are not afraid to talk 1722 02:15:34,961 --> 02:15:38,631 has been tainted only with thug words 1723 02:15:39,215 --> 02:15:41,050 He has died a few days ago. 1724 02:15:42,093 --> 02:15:44,554 It seems he was killed by carbon monoxide poison. 1725 02:15:45,721 --> 02:15:48,724 And I want to meet Choi... 1726 02:15:49,642 --> 02:15:51,686 he said he was hired Ahn to kill Kim. 1727 02:15:53,813 --> 02:15:59,402 There is a possibility this is political manipulation 1728 02:15:59,735 --> 02:16:03,739 by certain groups who incite Ahn to spread controversy 1729 02:16:03,739 --> 02:16:07,910 before the presidential election. 1730 02:16:17,420 --> 02:16:21,591 Let me correct one word. 1731 02:16:22,842 --> 02:16:24,886 Change word & apos; maybe, & apos; 1732 02:16:25,261 --> 02:16:27,972 with words & apos; very possible. & apos; 1733 02:16:29,599 --> 02:16:34,228 Moon, a former accountant for Mirae Motors, now resides in Canada said in a recent press interview 1734 02:16:34,228 --> 02:16:36,814 that he never met Ahn 1735 02:16:36,814 --> 02:16:38,733 and illegal funds explained by Ahn 1736 02:16:38,733 --> 02:16:42,111 never existed. 1737 02:16:42,278 --> 02:16:44,697 If Moon tells the truth what is claimed by Ahn 1738 02:16:44,780 --> 02:16:49,660 everything is fake. 1739 02:16:49,660 --> 02:16:52,955 Therefore it's hard to see 1740 02:16:53,039 --> 02:16:55,374 how is Oh and Jang related to this accusation. 1741 02:16:55,374 --> 02:16:59,170 Damn delinquents. 1742 02:16:59,295 --> 02:17:00,963 Now all eyes turn to who is the person behind Ahn. 1743 02:17:00,963 --> 02:17:04,258 Joo Eun-hye, member of the same group with Min Jia 1744 02:17:04,550 --> 02:17:07,845 found dead today. 1745 02:17:07,845 --> 02:17:13,517 1746 02:17:13,726 --> 02:17:17,605 According to the police, the cause of death is carbon monoxide gas 1747 02:17:17,605 --> 02:17:20,650 and plan to investigate Ahn's connection in this case. 1748 02:17:24,153 --> 02:17:26,864 Be careful, Mr. Chairman. 1749 02:17:34,664 --> 02:17:38,626 Are there still ways to save Ahn? 1750 02:17:38,709 --> 02:17:42,046 Why don't you check the note? 1751 02:17:42,255 --> 02:17:44,507 The note was made to capture Ahn. 1752 02:17:44,590 --> 02:17:45,800 None of that is true. 1753 02:17:45,841 --> 02:17:48,094 It's not the truth that becomes a problem. 1754 02:17:50,096 --> 02:17:53,266 I also lost the place in the party. 1755 02:17:54,141 --> 02:17:57,353 Accepting your proposal has ruined me. 1756 02:17:59,480 --> 02:18:00,648 Damn. 1757 02:18:02,358 --> 02:18:04,110 I need to relax a little. 1758 02:18:07,655 --> 02:18:12,159 Politics is the continuation of the life of the country and many people. 1759 02:18:13,202 --> 02:18:14,870 And also my survival. 1760 02:18:16,122 --> 02:18:17,206 OK. 1761 02:18:18,374 --> 02:18:20,501 Now I understand the point. 1762 02:18:22,211 --> 02:18:26,507 You also have to relax a little and calm down. 1763 02:18:53,242 --> 02:18:55,119 - Hello, this is Woo... - This is Editor Lee. 1764 02:18:55,745 --> 02:18:57,163 How are you doing? 1765 02:18:58,998 --> 02:19:00,166 Yeah... 1766 02:19:00,374 --> 02:19:02,418 I just got the instructions 1767 02:19:02,418 --> 02:19:06,339 and I'm worried must write about it or not... 1768 02:19:07,173 --> 02:19:08,341 What's more now? 1769 02:19:08,507 --> 02:19:11,886 You know Jo, president Mirae, right? 1770 02:19:13,095 --> 02:19:14,597 Yes, so why? 1771 02:19:14,680 --> 02:19:18,851 Some say your father also got bribes from him. 1772 02:19:20,269 --> 02:19:23,522 Please check it and call me back. 1773 02:19:26,859 --> 02:19:29,236 This is President Jo from Joyang Mirae. 1774 02:19:29,236 --> 02:19:31,822 Nice to meet you. I'm Jo Yang-shik. 1775 02:19:34,992 --> 02:19:36,118 What does it say? 1776 02:19:37,953 --> 02:19:39,163 Well... 1777 02:19:39,288 --> 02:19:40,873 What can he say? 1778 02:19:42,500 --> 02:19:43,834 A... daddy. 1779 02:19:45,252 --> 02:19:48,631 - Do you take the money? - Jang-hoon? 1780 02:19:48,881 --> 02:19:50,633 Yes or don't you take the money? 1781 02:19:51,008 --> 02:19:53,010 What money? 1782 02:19:53,302 --> 02:19:57,390 You met President Jo from Joyang Mirae? 1783 02:19:59,350 --> 02:20:04,980 You never receive money, 1784 02:20:05,856 --> 02:20:06,941 right? 1785 02:20:06,941 --> 02:20:10,486 I didn't accept it. I'm just borrowing it. 1786 02:20:10,611 --> 02:20:13,030 Real estate agent Kim introduces it... 1787 02:20:44,895 --> 02:20:47,148 The Attorney General's Office which will handle Ahn's case. 1788 02:20:47,481 --> 02:20:50,401 You were sentenced to 6 months, remove your ID and go. 1789 02:20:50,734 --> 02:20:52,653 So you blame me? 1790 02:20:52,820 --> 02:20:57,366 Then why does a prosecutor wander with a gangster? 1791 02:20:58,200 --> 02:21:01,829 And do you have supporters? 1792 02:21:02,621 --> 02:21:06,417 Do you know President Jo from Joyang Mirae? 1793 02:21:10,713 --> 02:21:12,006 Damn. 1794 02:21:12,423 --> 02:21:16,260 I'd rather die than support you. 1795 02:21:17,094 --> 02:21:18,637 Go from here, you bastard! 1796 02:21:20,556 --> 02:21:23,976 Chairman, I can't go like this. 1797 02:21:24,226 --> 02:21:27,313 You know how difficult I am to get to this stage. 1798 02:21:27,646 --> 02:21:30,608 I'm like a dog in this organization 1799 02:21:31,066 --> 02:21:35,696 always obey orders. I've told you this, sir! 1800 02:21:38,157 --> 02:21:40,034 Please give me one more chance. 1801 02:21:48,792 --> 02:21:50,419 You should do better. 1802 02:21:52,755 --> 02:21:54,840 Or don't start at all. 1803 02:23:05,828 --> 02:23:08,163 Ahn escaped! 1804 02:23:10,291 --> 02:23:12,042 What are you doing, sir? 1805 02:23:12,209 --> 02:23:13,168 Sir! 1806 02:23:15,170 --> 02:23:16,255 Sir! 1807 02:23:26,432 --> 02:23:27,474 Sorry, boss. 1808 02:23:44,491 --> 02:23:48,037 Boss, please forgive me. 1809 02:23:50,873 --> 02:23:52,708 I... do it for survive. 1810 02:23:54,877 --> 02:23:56,003 Sorry. 1811 02:24:03,886 --> 02:24:05,679 Who killed Joo Eun-hye? 1812 02:24:06,555 --> 02:24:08,307 Jo... 1813 02:24:09,266 --> 02:24:10,768 Editor Lee who told him. 1814 02:24:13,979 --> 02:24:15,314 Why !? 1815 02:24:16,315 --> 02:24:19,610 He came to Lee and threatened him. 1816 02:24:22,071 --> 02:24:23,656 He wants to get you out of this problem. 1817 02:24:51,767 --> 02:24:52,976 Cigarettes? 1818 02:25:18,877 --> 02:25:21,964 We will take care of Lee Kang-hee. 1819 02:25:24,091 --> 02:25:25,634 You stay away from it. 1820 02:25:27,052 --> 02:25:28,804 I will meet him alone. 1821 02:25:29,346 --> 02:25:30,681 Are you sure? 1822 02:25:31,932 --> 02:25:33,350 Oh... 1823 02:25:36,645 --> 02:25:38,772 Life is difficult, jerk. 1824 02:25:50,534 --> 02:25:51,535 Smuggling? 1825 02:25:51,869 --> 02:25:54,830 Looks like a lot smuggling into the Philippines now. 1826 02:25:54,913 --> 02:25:58,709 There are thousands of islands there so why not? 1827 02:25:58,917 --> 02:26:01,295 There won't be anyone looking for you if you hide. 1828 02:26:01,295 --> 02:26:03,505 Also, this is a poor country so... 1829 02:26:03,505 --> 02:26:06,508 You can live like a king with just a little money. 1830 02:26:06,800 --> 02:26:07,718 Not bad too. 1831 02:26:09,344 --> 02:26:12,722 We also want to live quietly like in the Philippines later on. 1832 02:26:12,723 --> 02:26:14,016 What happened to us? 1833 02:26:15,267 --> 02:26:16,351 OK. 1834 02:26:16,852 --> 02:26:18,854 Let's involve Ahn in the article. 1835 02:26:19,313 --> 02:26:22,191 Add murder, sexual assault and escape abroad. 1836 02:26:22,483 --> 02:26:23,692 The title is... 1837 02:26:24,109 --> 02:26:26,695 The biggest cheat now! A chaotic life. 1838 02:26:27,112 --> 02:26:30,199 Make it as provocative as possible. then, he can go crazy. 1839 02:26:30,824 --> 02:26:32,493 You agree, right? 1840 02:26:32,785 --> 02:26:36,038 Certainly, company policy is clear. 1841 02:26:38,207 --> 02:26:40,292 Yes, I see the news. 1842 02:26:41,752 --> 02:26:45,672 It doesn't really matter Ahn is arrested or not 1843 02:26:46,048 --> 02:26:47,549 that's the point. 1844 02:26:48,759 --> 02:26:50,010 Yes, Chairman. 1845 02:26:52,471 --> 02:26:56,099 Who will believe with what Ahn said? 1846 02:26:58,143 --> 02:26:59,269 Yes. 1847 02:27:03,065 --> 02:27:04,858 I didn't do anything. 1848 02:27:05,275 --> 02:27:08,028 That is a show of Ahn alone. 1849 02:27:12,950 --> 02:27:14,076 Right. 1850 02:27:18,247 --> 02:27:19,998 funny? 1851 02:27:21,750 --> 02:27:23,919 I do a show by myself? 1852 02:27:25,170 --> 02:27:26,547 Well... 1853 02:27:27,965 --> 02:27:31,552 I contact you later. I have a guest. 1854 02:27:36,431 --> 02:27:37,808 What brings you here? 1855 02:27:38,308 --> 02:27:41,019 I think I have to show you how a sword dances. 1856 02:27:43,939 --> 02:27:47,609 Did you come here or did I go there? 1857 02:27:48,318 --> 02:27:50,404 Don't say much. Come here. 1858 02:27:50,696 --> 02:27:52,906 I want to ask as a brother. 1859 02:28:06,336 --> 02:28:08,255 We have known each other for more than 20 years. 1860 02:28:09,464 --> 02:28:12,759 I never believed in Oh and Jang but I believe in you. 1861 02:28:13,510 --> 02:28:14,511 Why? 1862 02:28:14,928 --> 02:28:16,471 Because we are like brothers. 1863 02:28:17,431 --> 02:28:19,349 We live in a world that sucks 1864 02:28:19,641 --> 02:28:21,643 but a brother won't stab from behind, right? 1865 02:28:21,685 --> 02:28:22,936 Sang-goo. 1866 02:28:24,521 --> 02:28:26,899 That's why I told you to stop. 1867 02:28:27,482 --> 02:28:30,819 Do you forget if you take care of revenge, 1868 02:28:30,819 --> 02:28:34,156 it will return to you too, right? 1869 02:28:36,283 --> 02:28:38,994 You are already off track. 1870 02:28:40,412 --> 02:28:43,123 Do you think I did this because you betrayed me? 1871 02:28:44,541 --> 02:28:45,959 What do you want? 1872 02:28:50,047 --> 02:28:51,298 Tell me... 1873 02:28:53,008 --> 02:28:55,177 Do you really kill Joo? 1874 02:28:55,969 --> 02:28:57,346 Not me. 1875 02:28:57,679 --> 02:28:59,514 Do you bribe Moon? 1876 02:29:00,182 --> 02:29:02,601 And telling him to deny has given me a file? 1877 02:29:03,518 --> 02:29:05,354 I don't know what you're talking about. 1878 02:29:05,687 --> 02:29:07,189 Let me tell you one important thing. 1879 02:29:08,690 --> 02:29:10,359 The biggest cheat now! 1880 02:29:10,901 --> 02:29:13,987 Bastards who act as hired assassins and commit sexual assaults! 1881 02:29:17,074 --> 02:29:18,659 You made it, right? 1882 02:29:24,247 --> 02:29:26,291 For what? Do you want this? 1883 02:29:40,973 --> 02:29:42,391 Fuck you! 1884 02:29:42,724 --> 02:29:44,726 Do you think I'm easy? 1885 02:29:45,394 --> 02:29:47,145 How dare you come here? 1886 02:29:47,437 --> 02:29:50,857 Your fucking gangster! 1887 02:29:59,741 --> 02:30:00,701 Fuck! 1888 02:30:05,163 --> 02:30:06,164 Damn you! 1889 02:30:18,635 --> 02:30:20,429 This is Jang's doing! 1890 02:30:20,971 --> 02:30:23,306 He who ordered everything. 1891 02:30:23,974 --> 02:30:25,809 Murder Joo, 1892 02:30:26,393 --> 02:30:32,691 and make you a killer and a sex offender! 1893 02:30:33,275 --> 02:30:35,485 That's all the idea Jang! 1894 02:30:39,781 --> 02:30:41,742 Which hand do you use to wipe your buttocks? 1895 02:31:00,177 --> 02:31:02,179 Just use one of them. 1896 02:31:02,721 --> 02:31:04,473 Don't even think about making articles. 1897 02:31:31,958 --> 02:31:33,627 Kim Jung-ho, Criminal Department. 1898 02:31:34,211 --> 02:31:35,337 Yes, 1899 02:31:36,171 --> 02:31:37,798 Where is the location? 1900 02:31:40,050 --> 02:31:43,303 Excuse me... I'm here to surrender. 1901 02:31:50,852 --> 02:31:52,896 Did you kill Joo? 1902 02:31:53,688 --> 02:31:55,273 Not me. 1903 02:31:55,524 --> 02:31:57,234 Do you bribe Moon? 1904 02:31:57,859 --> 02:32:00,028 And telling him to deny has given me a file? 1905 02:32:00,028 --> 02:32:01,780 I don't know what you say. 1906 02:32:06,034 --> 02:32:07,702 This is Jang's doing! 1907 02:32:08,411 --> 02:32:10,413 He who ordered everything. 1908 02:32:11,373 --> 02:32:13,166 Kill Joo and 1909 02:32:13,875 --> 02:32:20,215 make you a killer and a sex offender! 1910 02:32:20,674 --> 02:32:23,135 That's all the idea Jang! 1911 02:32:24,052 --> 02:32:25,053 Do you hear? 1912 02:32:26,221 --> 02:32:27,556 It should be enough 1913 02:32:29,432 --> 02:32:31,017 to catch them, right? 1914 02:32:35,939 --> 02:32:37,232 Is anyone pressing you? 1915 02:32:39,192 --> 02:32:43,864 I am careful from now on, so please be careful too. 1916 02:32:44,990 --> 02:32:48,076 Hey, are you saying & apos; please & apos; to me? 1917 02:32:50,912 --> 02:32:53,582 Treat me as usual. It feels awkward. 1918 02:32:55,041 --> 02:32:56,501 Do you meet your father? 1919 02:32:59,421 --> 02:33:01,089 Be a good child for him while he is still alive. 1920 02:33:02,132 --> 02:33:05,218 If not, you will be sorry like me. OK? 1921 02:34:25,465 --> 02:34:27,801 He ordered everything. 1922 02:34:28,426 --> 02:34:30,345 Kill Joo and 1923 02:34:31,012 --> 02:34:37,185 make you an murderer and a family criminal! 1924 02:34:37,727 --> 02:34:39,187 That's all Jang's act... 1925 02:34:41,982 --> 02:34:45,193 That won't be proof. 1926 02:34:45,485 --> 02:34:49,072 An acknowledgment made under pressure 1927 02:34:49,197 --> 02:34:50,991 certainly cannot be used as evidence. 1928 02:34:51,533 --> 02:34:54,035 Then why are you here? 1929 02:34:58,373 --> 02:35:01,793 What will happen if Jang hears that? 1930 02:35:02,377 --> 02:35:04,713 Unimaginable how happy he is. 1931 02:35:06,965 --> 02:35:09,134 You know how the human mind works. 1932 02:35:09,384 --> 02:35:12,512 A small doubt grows into deep distrust. 1933 02:35:13,179 --> 02:35:17,267 And he will never appoint someone who will betray him. 1934 02:35:18,852 --> 02:35:20,562 What do you want to say? 1935 02:35:20,770 --> 02:35:22,897 Are you okay? if other people take the promised position Jang? 1936 02:35:24,357 --> 02:35:27,319 Do you want to start again? 1937 02:35:27,861 --> 02:35:31,906 Do you think I chose to fight? 1938 02:35:32,073 --> 02:35:34,784 First... between me Central Investigation Division. 1939 02:35:39,080 --> 02:35:42,417 in the Attorney General's Office. 1940 02:35:43,960 --> 02:35:45,587 I think this is a good position for a prosecutor. 1941 02:35:46,379 --> 02:35:49,341 Friends or enemies, only two choices. 1942 02:35:50,759 --> 02:35:52,969 I serve you. 1943 02:35:57,474 --> 02:35:59,351 What the prosecutor needs is reform and renovation 1944 02:36:04,564 --> 02:36:08,443 for the country and society, 1945 02:36:08,526 --> 02:36:10,362 not a false change to go through a crisis. 1946 02:36:10,445 --> 02:36:14,616 From now on, we don't give up with any pressure... 1947 02:36:15,116 --> 02:36:17,452 1948 02:36:17,786 --> 02:36:21,790 - Promotion to the Attorney General's Office? - Yes, Central Investigation Division. 1949 02:36:22,499 --> 02:36:24,959 What should we do, boss? 1950 02:36:34,177 --> 02:36:37,639 Don't be nervous. Think of a blind date. 1951 02:36:38,390 --> 02:36:39,474 Yes sir. 1952 02:36:39,766 --> 02:36:42,936 Does Hwang come from Gyeongbuk Province? 1953 02:36:43,144 --> 02:36:45,271 Yes, he's from Gyeongbuk High School. 1954 02:36:45,688 --> 02:36:48,650 - One school with Kim Seok-woo? - Yes. 1955 02:36:49,818 --> 02:36:51,319 First, only corners 1956 02:36:51,319 --> 02:36:54,656 but then everything gets damaged. 1957 02:36:57,117 --> 02:37:02,789 A scandal between Kim and Hanwoo. 1958 02:37:06,334 --> 02:37:10,713 I just summarized the plan. Release when the time is right. 1959 02:37:11,297 --> 02:37:13,216 Yes sir. 1960 02:37:30,400 --> 02:37:33,486 Hi, Mr. Jo, it's been a while since you met. When you go home? 1961 02:37:33,695 --> 02:37:35,029 A few days ago. 1962 02:37:35,780 --> 02:37:38,199 You don't need to bring liquor. We have a lot. 1963 02:37:38,324 --> 02:37:41,327 It is impossible for me to come empty-handed my first visit. 1964 02:37:41,995 --> 02:37:45,415 He is preparing to be chairman. 1965 02:37:49,586 --> 02:37:51,671 Oh, all of you have come. 1966 02:37:53,465 --> 02:37:57,427 - Old enemies become new friends. - Now we know the same. 1967 02:37:58,845 --> 02:38:00,013 Woo Jang-hoon. 1968 02:38:02,140 --> 02:38:04,100 I know we will meet here. 1969 02:38:05,310 --> 02:38:07,061 I told him. 1970 02:38:09,230 --> 02:38:10,857 And you look good! 1971 02:38:11,232 --> 02:38:12,400 Thank you, sir. 1972 02:38:13,026 --> 02:38:14,027 Welcome. 1973 02:38:19,699 --> 02:38:20,742 Hello. 1974 02:38:20,950 --> 02:38:24,370 This is Detective Choi, sir. want to report... 1975 02:38:24,537 --> 02:38:26,289 Why report after everything is finished! 1976 02:38:26,915 --> 02:38:31,419 Who do you think you are how dare you contact me right away? 1977 02:38:34,672 --> 02:38:36,716 Damn bastard. 1978 02:38:37,258 --> 02:38:40,386 I should change the number. Damn fool. 1979 02:38:40,678 --> 02:38:41,721 Who? 1980 02:38:41,930 --> 02:38:43,765 Nothing. Come in. 1981 02:38:43,848 --> 02:38:45,934 - Come on, Woo. - Yes sir. 1982 02:38:51,105 --> 02:38:52,273 Let's party! 1983 02:38:53,775 --> 02:38:57,153 Today's party chairman is chosen, 1984 02:38:57,278 --> 02:38:59,906 Jang Pil-woo was elected from his party 1985 02:39:00,031 --> 02:39:04,202 for the December presidential election, against Kim Seok-woo. 1986 02:39:04,577 --> 02:39:09,791 Ladies and gentlemen, I hereby accept the nomination 1987 02:39:10,542 --> 02:39:15,755 express my sincere respect for your choice. 1988 02:39:16,089 --> 02:39:19,801 From now on, both choose 1989 02:39:20,051 --> 02:39:21,678 or not choose me, 1990 02:39:22,220 --> 02:39:24,472 We are all one. 1991 02:39:25,807 --> 02:39:28,142 I love you. 1992 02:39:28,810 --> 02:39:30,478 Love you! 1993 02:39:30,979 --> 02:39:34,691 Jang Pil-woo! Jang Pil-woo! 1994 02:39:35,316 --> 02:39:38,027 I will start a new era 1995 02:39:38,945 --> 02:39:42,824 for the sake of prosperous Korea! 1996 02:39:49,706 --> 02:39:50,707 Yes, boss. 1997 02:39:50,748 --> 02:39:52,667 - Do you understand? - Yes, boss. 1998 02:39:52,709 --> 02:39:55,837 - Look at the actor? - clearly visible! 1999 02:39:56,588 --> 02:40:01,843 Fuck! Spread! 2000 02:40:06,931 --> 02:40:08,683 This is you, Mr. Woo! 2001 02:40:09,225 --> 02:40:11,185 Congratulations on your promotion. 2002 02:40:11,185 --> 02:40:14,647 What brings you here? Are you following me? 2003 02:40:14,689 --> 02:40:17,567 I go back to the national daily. You did not know? 2004 02:40:18,151 --> 02:40:19,736 Let's work together again. 2005 02:40:19,736 --> 02:40:20,820 Wait a minute. 2006 02:40:21,404 --> 02:40:25,783 Yes, Chairman. I am in the lobby. 2007 02:40:29,412 --> 02:40:31,080 Give the Emperor the things that belong to the Emperor. No, not at all. Just slowly. 2008 02:40:31,080 --> 02:40:32,081 No, not at all. relax. 2009 02:40:36,002 --> 02:40:37,045 What is this? 2010 02:40:37,587 --> 02:40:41,758 Chair, I will clean your illegalan from now on! 2011 02:40:42,925 --> 02:40:46,846 - Yes, take it and eat it! - You eat it! 2012 02:40:47,513 --> 02:40:48,890 National Daily... 2013 02:40:54,896 --> 02:40:56,439 - What? - No, this is... 2014 02:40:56,439 --> 02:41:00,652 - I am sorry for Seok Myung-kwan. - What is sorrow for? 2015 02:41:00,652 --> 02:41:03,404 He can get more parts... 2016 02:41:03,529 --> 02:41:05,990 He must be angry. 2017 02:41:05,990 --> 02:41:07,867 There are no more that I can leave. 2018 02:41:07,909 --> 02:41:11,704 My work is "do whatever you are told." 2019 02:41:14,248 --> 02:41:19,295 How can you make Moon Il-seok change his mind? 2020 02:41:19,587 --> 02:41:22,674 When I give him money, he says he will do anything. 2021 02:41:22,882 --> 02:41:25,093 No money can't. 2022 02:41:25,259 --> 02:41:28,262 Technically, it's bank money. 2023 02:41:29,389 --> 02:41:32,183 Bank money is my money too! 2024 02:41:32,475 --> 02:41:34,769 No one does not use my money! 2025 02:41:34,977 --> 02:41:39,315 Lee, you write and eat thank you for my money. 2026 02:41:39,649 --> 02:41:41,150 And damn, too! 2027 02:41:44,862 --> 02:41:45,780 News glance. 2028 02:41:45,822 --> 02:41:50,327 A video spreads around the community this afternoon. 2029 02:41:50,410 --> 02:41:52,954 After getting a video spread 2030 02:41:52,954 --> 02:41:55,373 via handphone and email, 2031 02:41:55,373 --> 02:41:57,375 the police start their investigation. 2032 02:41:57,375 --> 02:42:01,170 Appearing naked on video, shocked the whole country, they are 2033 02:42:01,170 --> 02:42:05,758 Chairman of Mirae Motors Oh Hyun-soo and presidential candidate Jang Pil-woo. 2034 02:42:05,842 --> 02:42:09,012 Next, the video becomes proof 2035 02:42:09,011 --> 02:42:13,390 that allegation of illegal Mirae motorbike funds 2036 02:42:13,391 --> 02:42:15,143 true. 2037 02:42:15,268 --> 02:42:19,647 Attention is directed to the perpetrator video distribution 2038 02:42:19,731 --> 02:42:22,609 a man who claims to be the spreader will explain the details, at the press conference 2039 02:42:22,608 --> 02:42:26,112 which is likely to be becomes further controversy. 2040 02:42:26,112 --> 02:42:28,156 There is no information on it, and he hasn't arrived yet. 2041 02:42:30,158 --> 02:42:32,827 2042 02:42:32,952 --> 02:42:34,912 Rumors circulated that Jang's presidential candidate. 2043 02:42:35,371 --> 02:42:37,498 are people who channel girls to Villa Oh. 2044 02:42:37,707 --> 02:42:40,084 It seems like the members are running it. 2045 02:43:07,028 --> 02:43:10,698 Will they believe me if I have proof? 2046 02:43:18,039 --> 02:43:21,209 Who in this world do you believe in gangsters? 2047 02:43:22,960 --> 02:43:27,048 But they trust you, Right, Mr. Prosecutor? 2048 02:43:34,388 --> 02:43:36,015 Let's make a movie together. 2049 02:43:38,267 --> 02:43:40,311 Listen to me carefully. 2050 02:43:42,104 --> 02:43:44,065 I will run away today. 2051 02:43:54,659 --> 02:43:56,410 This is the idea Jang! 2052 02:43:56,953 --> 02:43:58,913 He ordered everything. 2053 02:43:59,080 --> 02:44:02,834 Do you want to catch Jang and Oh through Lee's confession? 2054 02:44:02,917 --> 02:44:06,754 Do you think I'm stupid? 2055 02:44:07,588 --> 02:44:11,425 Do you not know, that the confession that was made by force? Can't it be proof? 2056 02:44:11,634 --> 02:44:13,719 When I get Lee's recognition, 2057 02:44:16,514 --> 02:44:18,558 Go and make an agreement. 2058 02:44:18,808 --> 02:44:21,102 Agreement? 2059 02:44:22,645 --> 02:44:23,813 I will serve you. 2060 02:44:25,439 --> 02:44:27,275 2061 02:44:27,483 --> 02:44:29,777 Yes, you made a deal and jumped into their cart 2062 02:44:29,777 --> 02:44:31,571 Mr. Jo, it's been a long time 2063 02:44:32,029 --> 02:44:34,490 No need to bring drinks. Have us a lot. 2064 02:44:44,750 --> 02:44:46,460 If you want to catch a lion, 2065 02:44:46,794 --> 02:44:49,088 You have to go to the cage. 2066 02:44:51,632 --> 02:44:56,429 So you told me to be an insider? 2067 02:44:56,554 --> 02:44:59,140 Either catching a lion, as an insider, 2068 02:45:00,558 --> 02:45:05,271 or live as a loser in a remote area. 2069 02:45:12,153 --> 02:45:14,572 That's your choice. 2070 02:45:22,330 --> 02:45:25,374 I want to judge myself. 2071 02:45:25,541 --> 02:45:29,962 So I decided to become an insider. 2072 02:45:31,923 --> 02:45:33,841 Chairman of Mirae Motors Oh Hyun-soo, 2073 02:45:33,925 --> 02:45:36,260 Presidential candidate Jang Pil-woo, 2074 02:45:36,344 --> 02:45:39,847 and Lee Gang-hee, National daily editor in chief 2075 02:45:40,139 --> 02:45:43,184 deceiving the whole country 2076 02:45:43,309 --> 02:45:48,356 without hesitation and timidity, for your own benefit. 2077 02:45:49,148 --> 02:45:51,192 As you can see in the video, 2078 02:45:51,275 --> 02:45:54,195 they make Ahn Sang-goo which reveals the truth 2079 02:45:54,278 --> 02:45:57,114 being a liar today. 2080 02:45:57,323 --> 02:46:02,828 the only thing that cannot be forgiven _ on Ahn is that he once worked together 2081 02:46:03,371 --> 02:46:07,583 but that doesn't mean we can assume what he said is false. 2082 02:46:08,167 --> 02:46:10,628 Ahn regrets his actions, 2083 02:46:10,711 --> 02:46:13,005 he sees and hears, 2084 02:46:13,297 --> 02:46:17,259 shows the truth. 2085 02:46:18,177 --> 02:46:20,596 Damn... I messed up. 2086 02:46:20,680 --> 02:46:25,977 Oh pay Moon, former accountant Mirae Motors 2087 02:46:26,227 --> 02:46:27,979 and told him to be quiet. 2088 02:46:28,354 --> 02:46:32,525 Illegal fund files that Ahn received from Moon. 2089 02:46:32,900 --> 02:46:38,114 And that's original. 2090 02:46:42,410 --> 02:46:44,162 You are also in the video. 2091 02:46:44,161 --> 02:46:46,330 Can you mention your name and your position? 2092 02:46:49,417 --> 02:46:52,795 My name is Woo Jang-hoon. 2093 02:46:54,547 --> 02:46:55,881 A Prosecutor in Korea. 2094 02:46:59,176 --> 02:47:02,054 When the insider turns out to be prosecutor Woo Jang-hoon, 2095 02:47:02,054 --> 02:47:07,435 in the attorney general's office, it causes chaos. 2096 02:47:07,685 --> 02:47:11,230 Politicians call for a thorough investigation 2097 02:47:11,230 --> 02:47:13,107 A hint from an insider 2098 02:47:13,107 --> 02:47:15,735 reveals in terms of 2099 02:47:15,735 --> 02:47:17,653 between politics, industry and media. 2100 02:47:17,778 --> 02:47:21,699 President Director Jang keep quiet 2101 02:47:21,699 --> 02:47:24,785 While not obeying the prosecutor's call. 2102 02:47:24,785 --> 02:47:26,704 The AGO says 2103 02:47:26,704 --> 02:47:29,123 consider placing points 2104 02:47:29,206 --> 02:47:31,083 on Jang, who already 2105 02:47:31,083 --> 02:47:35,046 prohibited from leaving the country. 2106 02:47:35,296 --> 02:47:36,881 I'm so lonely. 2107 02:47:38,924 --> 02:47:41,844 Jo, you bastard! 2108 02:47:42,178 --> 02:47:45,389 Do you want this? Do you want more? 2109 02:47:45,556 --> 02:47:48,100 Damn you! 2110 02:47:48,684 --> 02:47:49,518 What? 2111 02:47:50,978 --> 02:47:53,564 What are you saying? You bastard! 2112 02:47:53,647 --> 02:47:56,067 Whatever, empty it! 2113 02:47:56,150 --> 02:47:56,942 Yes, sir! 2114 02:47:59,028 --> 02:47:59,987 Shake you there! 2115 02:48:01,530 --> 02:48:02,698 Fuck... 2116 02:48:04,825 --> 02:48:06,327 Goodbye, bastard. 2117 02:48:39,860 --> 02:48:41,278 6 MONTHS LATER 2118 02:48:45,741 --> 02:48:48,410 Woo's Attorney's Office, can I help you? 2119 02:48:50,204 --> 02:48:52,414 He is in court now. 2120 02:48:53,082 --> 02:48:56,210 Yes, if he comes home I will tell you that you contacted him. 2121 02:48:59,880 --> 02:49:02,842 Excuse me, you can't smoke here. 2122 02:49:07,179 --> 02:49:11,851 But the punishment for adultery is abolished this year! 2123 02:49:13,269 --> 02:49:16,647 I'm not the one who deleted it, why are you screaming? 2124 02:49:29,076 --> 02:49:30,536 Hey, gangster! 2125 02:49:32,079 --> 02:49:34,123 Damn bastard bastards... 2126 02:49:39,461 --> 02:49:40,838 Beautiful scenery. 2127 02:49:42,464 --> 02:49:45,718 I think they give you well. look... 2128 02:49:46,093 --> 02:49:47,386 terrible. 2129 02:49:49,805 --> 02:49:51,765 You still don't keep your talk. 2130 02:49:53,517 --> 02:49:55,978 Already happy to stop from the prosecutor's office? 2131 02:49:56,729 --> 02:49:58,355 Of course not. 2132 02:49:58,606 --> 02:50:01,442 I miss the day I was paid monthly. 2133 02:50:02,318 --> 02:50:05,779 Do you want to be here forever? Marry 2134 02:50:05,779 --> 02:50:07,907 and cross the river. 2135 02:50:10,784 --> 02:50:12,870 You must be accepted in parliament. 2136 02:50:13,120 --> 02:50:15,789 Woo Jang-hoon, Enforcement of justice. 2137 02:50:17,041 --> 02:50:19,001 You said I must follow Jang's steps? 2138 02:50:19,376 --> 02:50:23,839 Failed or successful. You won't know before you start. 2139 02:50:25,424 --> 02:50:26,592 Are you afraid? 2140 02:50:30,471 --> 02:50:31,805 Then, I will go alone. 2141 02:50:32,973 --> 02:50:34,225 Fuck you 2142 02:50:35,142 --> 02:50:37,978 Let me treat you to eat well. 2143 02:50:38,062 --> 02:50:39,480 I like food that I eat in prison. 2144 02:50:40,147 --> 02:50:41,899 Or since the weather is good, 2145 02:50:42,233 --> 02:50:46,528 - we can drink Mojito in Maldives. - Not bad. 2146 02:50:50,324 --> 02:50:51,575 Where is the Mojito? 2147 02:50:52,993 --> 02:50:54,453 - Damn. - I know, I know! 2148 02:50:55,955 --> 02:50:57,122 This is in Japan! 2149 02:50:57,915 --> 02:50:59,083 You're crazy for me. 2150 02:51:00,501 --> 02:51:01,585 Or in China? 2151 02:51:11,887 --> 02:51:13,889 LEE BYUNG-HUN 2152 02:51:14,765 --> 02:51:16,850 CHO SEUNG-WOO 2153 02:51:17,851 --> 02:51:19,853 BAEK YUN-SHICK 2154 02:51:20,729 --> 02:51:22,690 Director WOO MIN-HO 2155 02:52:01,145 --> 02:52:02,146 Yes? 2156 02:52:04,440 --> 02:52:05,441 Yes. 2157 02:52:06,734 --> 02:52:08,652 Prison food isn't so bad. 2158 02:52:10,404 --> 02:52:12,323 I have time to think. 2159 02:52:12,781 --> 02:52:14,283 Good. 2160 02:52:19,371 --> 02:52:21,582 Have you tried chewing dried squid? 2161 02:52:22,374 --> 02:52:24,626 But the cum is very difficult to chew. 2162 02:52:26,086 --> 02:52:28,088 Do you still chew? 2163 02:52:28,714 --> 02:52:29,757 I think so. 2164 02:52:31,091 --> 02:52:34,428 Who keeps chewing despite having a toothache. 2165 02:52:35,554 --> 02:52:37,097 Same. 2166 02:52:37,598 --> 02:52:40,017 All they want is 2167 02:52:40,100 --> 02:52:45,606 they can chew at parties and on the internet. 2168 02:52:50,944 --> 02:52:54,990 They will chew it but get bored and forget about it. 2169 02:52:55,657 --> 02:52:58,994 Toothache and they are busy with other things. 2170 02:53:01,038 --> 02:53:02,373 Very true. 2171 02:53:03,290 --> 02:53:05,459 We just have to 2172 02:53:06,460 --> 02:53:09,046 stay strong and strong. 2173 02:53:10,672 --> 02:53:12,383 The Korean head is hot fast. 2174 02:53:13,300 --> 02:53:16,720 Fast heat, but also cold fast. 2175 02:53:18,222 --> 02:53:23,185 Just give them something to chew from time to time. 2176 02:53:24,853 --> 02:53:26,897 What they want... 2177 02:53:28,107 --> 02:53:29,900 is not the truth. 2178 02:53:33,278 --> 02:53:35,989 Throw worries for those who are worried. 2179 02:53:36,031 --> 02:53:38,700 Give a reason for the baby to cry if the baby wants to cry. 2180 02:53:39,368 --> 02:53:43,664 And throw gossip for those who like to gossip. 2181 02:53:44,415 --> 02:53:49,503 After worrying, crying and swearing, 2182 02:53:50,337 --> 02:53:52,339 they will explode 2183 02:53:53,799 --> 02:53:56,510 and finally tired. 2184 02:53:59,263 --> 02:54:00,389 Sorry? 2185 02:54:16,155 --> 02:54:17,489 My right hand? 2186 02:54:19,992 --> 02:54:22,286 I can write with my left hand. Translated by: www.subtitlecinema.com