1 00:01:59,750 --> 00:02:01,950 Kunjungi www.Hokijudi99.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:02:02,950 --> 00:02:04,750 Tidak apa-apa, sayang 3 00:02:05,050 --> 00:02:07,090 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 4 00:02:07,190 --> 00:02:10,640 Oh, maafkan aku, maafkan aku. 5 00:02:14,300 --> 00:02:18,150 Lihat apa yang ibu miliki. Lihat, lihat apa yang ibu miliki. 6 00:02:22,140 --> 00:02:26,740 Oh, sayang, tolong Tidak apa-apa, Maddie, jangan takut. 7 00:02:26,840 --> 00:02:30,250 Ayah akan segera pulang dan kita harus pergi, kita harus pergi, oke. 8 00:02:30,350 --> 00:02:32,560 Gadis yang baik, gadis yang manis. 9 00:02:34,360 --> 00:02:38,410 Kau akan baik-baik saja. Aku tahu, aku tahu. 10 00:03:03,910 --> 00:03:05,500 Hei! 11 00:03:06,930 --> 00:03:08,940 Mari kita pergi saja. 12 00:03:09,040 --> 00:03:10,990 - Apa yang kau lakukan? - Ayo kita pergi saja. 13 00:03:11,090 --> 00:03:12,670 Tidak mau. 14 00:03:35,210 --> 00:03:36,790 Maddie. 15 00:03:45,290 --> 00:03:47,170 Tuhan, apa yang telah aku lakukan? 16 00:05:02,600 --> 00:05:05,620 - Berlari suatu hal yang baik - Sempurna 17 00:05:18,980 --> 00:05:21,420 Kupikir sudah waktunya tidur di tempat tidurnya sendiri. 18 00:05:23,410 --> 00:05:26,040 - Bagaimana minggu depan? - Baiklah. 19 00:05:26,690 --> 00:05:31,180 - Lebih baik memukul pancuran, Dr. Morgan. - Aku juga mencintaimu, Dr. Morgan. 20 00:05:40,600 --> 00:05:45,110 Bagiku, "Purple Rain" sebenarnya lagu tentang ayah. 21 00:05:45,210 --> 00:05:47,500 Saat dia bilang... "Aku tidak pernah ingin menjadi kekasih akhir pekan." 22 00:05:47,600 --> 00:05:51,400 Ayah tunggal yang tidak bisa melihat anak-anaknya ... 23 00:05:51,500 --> 00:05:54,850 ... dan menginginkan lebih, kau tahu. Syukurlah aku bukan ayah tunggal. 24 00:05:54,950 --> 00:05:57,850 Kupikir dia punya banyak pacar, ya kan? 25 00:05:57,950 --> 00:06:01,390 - Begitulah yang aku tahu. - Kau sangat percaya, langkah kita. 26 00:06:01,490 --> 00:06:03,530 - Hanya itu saja. - Aku mencintaimu ayah. 27 00:06:03,630 --> 00:06:05,190 Aku mencintaimu Sayang. 28 00:06:05,290 --> 00:06:07,230 Kau pria romantis, itu alasan aku tetap mencintaimu. 29 00:06:07,330 --> 00:06:09,370 Aku mencintaimu Sayang! 30 00:06:11,260 --> 00:06:15,940 Sebelum aku lupa. Ini Lydia Legowitz, bisa memberikannya. 31 00:06:16,040 --> 00:06:19,710 Ini hari ulang tahunnya yang ke-50. Ingat, dia perawat di OR berambut merah? 32 00:06:19,810 --> 00:06:23,260 - Ya, dengan dada yang besar. - Ya, ya, dada besar. 33 00:06:23,360 --> 00:06:27,380 - Dan, ... untuk Jenkins. - Siapa pria itu? 34 00:06:27,480 --> 00:06:30,540 Dia merupakan pasien terakhirku sebelum aku pergi. 35 00:06:30,640 --> 00:06:33,530 Dan dia sungguh lucu. Ingat aku selalu membicarakannya dengannya? 36 00:06:33,630 --> 00:06:37,180 Bagaimanapun, dia mengalami pengampunan dan karenanya, dia akan kembali ke kemoterapi. 37 00:06:37,280 --> 00:06:41,130 - Kau kehilangan pekerjaan, bukan? - Ya, tentu saja. 38 00:06:41,230 --> 00:06:44,130 Tapi, hei, aku bisa pergi ke "Mommy and Me"... 39 00:06:44,230 --> 00:06:47,370 ... dan bernyanyi "poo and pee" dan semua soal ABC aku. 40 00:06:47,470 --> 00:06:50,010 Kau gadis yang sangat cantik dan aku mencintaimu 41 00:06:50,110 --> 00:06:54,550 Aku mencintaimu juga. Tolong jangan bunuh dirimu soal ini, Dokter. 42 00:06:57,650 --> 00:06:59,230 Sampai jumpa 43 00:07:07,250 --> 00:07:08,820 Imut. 44 00:07:09,320 --> 00:07:11,090 - Maafkan aku, apakah dia putrimu? - Oh dia. 45 00:07:11,190 --> 00:07:15,230 - Maafkan aku, telah mencuri jiwanya, belum memperkenalkan diri. 46 00:07:15,330 --> 00:07:17,460 - Namaku Angela Morgan - Aku Katie Wells 47 00:07:17,560 --> 00:07:20,140 - Ibu, ibu, aku punya teman baru. - Senang bertemu denganmu 48 00:07:20,240 --> 00:07:23,540 - Namanya Cora. - Dia imut 49 00:07:23,640 --> 00:07:26,870 - Terima kasih. - Ya, ya, akhirnya. 50 00:07:26,970 --> 00:07:31,180 Sudah aku bilang sejak awal kalian ditakdirkan bersahabat selamanya? 51 00:07:31,970 --> 00:07:35,780 - Katie ini. -Ya, aku telah mendengar tentangmu. 52 00:07:35,880 --> 00:07:40,820 Kurasa bisa kencan bertiga. di rumah Angie, kalian bawa anak-anak. 53 00:07:40,920 --> 00:07:44,260 - Aku membawa jus dan minuman kerasnya? - Ya, kedengarannya bagus 54 00:07:44,360 --> 00:07:47,660 Itu yang aku harapkan. Kalian berdua teruskan 55 00:07:47,760 --> 00:07:50,500 - Aku akan membawa seseorang? - Tidak, dirimu saja tidak apa-apa. 56 00:07:50,600 --> 00:07:52,400 - Baik. - Suami hanya opsi lain 57 00:07:52,500 --> 00:07:54,570 - Aku belum menikah. - Oh, maafkan aku 58 00:07:54,670 --> 00:07:56,810 Maksudku, aku tidak menyesal ... 59 00:07:56,910 --> 00:07:59,170 Kau tahu maksudku. Datang saja. 60 00:07:59,270 --> 00:08:01,480 Tidak masalah, aku minoritas. 61 00:08:01,580 --> 00:08:04,310 Yah, kau takkan berada di taman kanak-kanak. 62 00:08:04,410 --> 00:08:05,830 Cheese, anak-anak. 63 00:08:08,910 --> 00:08:12,390 - Dimana penanda merah mudanya? - Kau belum menceritakannya? 64 00:08:12,490 --> 00:08:14,160 Belum, belum. 65 00:08:14,260 --> 00:08:17,290 Brenda bilang kalian sudah berteman. 66 00:08:18,380 --> 00:08:22,760 Ya. Yang pertama juga pelatihku dan kita menjadi teman. 67 00:08:22,860 --> 00:08:25,900 - Aku tahu fisik dia lebih baik dari Brian. - Ya, kau mau 68 00:08:26,800 --> 00:08:30,070 Tapi aku dan Angie benar-benar dekat selama kehamilannya. 69 00:08:30,170 --> 00:08:32,440 Sebuah mimpi buruk. 70 00:08:32,540 --> 00:08:36,110 Aku tidak bisa melewatinya tanpamu. 71 00:08:36,210 --> 00:08:39,110 - Aku akan bersulang - Untukmu. Ya. 72 00:08:39,210 --> 00:08:40,850 Ada apa dengan gym-nya? 73 00:08:41,780 --> 00:08:46,450 Aku suka berlatih dan jatuh cinta pada Cora saat dia lahir. 74 00:08:46,550 --> 00:08:48,090 Begitu... 75 00:08:48,190 --> 00:08:52,830 ... Memulai bisnis "Mommy and Me" itu cara terbaik untuk menanamkan keduanya. 76 00:08:52,930 --> 00:08:56,780 Saat mereka muda. Itu moto-nya. 77 00:09:45,380 --> 00:09:47,180 Sedang berpesta tidur 78 00:09:47,580 --> 00:09:51,250 Ya, kukira... perasaan itu berubah. 79 00:09:51,350 --> 00:09:55,020 Ya Tuhan, kita sangat senang. Sangat seru. 80 00:09:55,120 --> 00:09:56,380 Siapa itu? 81 00:09:58,400 --> 00:10:00,810 Itu Katie, teman kencanku. 82 00:10:03,200 --> 00:10:05,050 Apakah kau bisa tidur nyenyak? 83 00:10:06,630 --> 00:10:08,490 Aku merindukanmu. 84 00:10:09,500 --> 00:10:11,520 Aku sangat mengantuk. 85 00:10:27,790 --> 00:10:28,870 Cora? 86 00:10:31,030 --> 00:10:35,430 - Apa yang terjadi? semuanya baik? - Hai! Maaf, apa aku membangunkan kalian? 87 00:10:35,530 --> 00:10:36,870 - Hai, sayang - Ayah! 88 00:10:36,970 --> 00:10:42,440 - Aku buat sarapan. Semoga tidak keberatan - Ya, aku sama sekali tidak keberatan. 89 00:10:42,540 --> 00:10:46,270 Inilah orang yang harus kau khawatirkan. Dia seorang koki yang handal. 90 00:10:46,370 --> 00:10:48,730 - Senang bertemu denganmu, Dr. Morgan. - Brian. 91 00:10:48,830 --> 00:10:51,240 - Hai. - Dan kau pasti Maddie. 92 00:10:51,340 --> 00:10:53,800 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu juga. 93 00:10:53,900 --> 00:10:56,550 Baik, ini dia 94 00:10:57,990 --> 00:10:59,870 Kau akan datang 95 00:11:01,790 --> 00:11:04,590 - Jangan bergerak dulu, Maddie. - Sudah selesai, ibu? 96 00:11:04,690 --> 00:11:06,490 Hampir selesai. 97 00:11:07,400 --> 00:11:10,100 Lihatlah. Kau benar-benar bagus 98 00:11:10,200 --> 00:11:13,070 Oh, terima kasih, ini bakatku. 99 00:11:13,170 --> 00:11:17,170 - Wow, kau seorang seniman. - Oh, dalam fantasiku. 100 00:11:17,670 --> 00:11:22,340 Di kehidupan nyata, aku menggambar. spesialis dalam bidang interior rumah. 101 00:11:22,740 --> 00:11:26,350 Butuh usaha keras namun jam kerjanya fleksibel dan bisa mengajak Maddie. 102 00:11:26,450 --> 00:11:29,160 Baik, selanjutnya. 103 00:11:29,650 --> 00:11:33,240 - Dan binatang apa yang ingin kulukis? - Kupu-kupu! 104 00:11:33,340 --> 00:11:36,360 Kelihatan sangat indah. ayo kemari, kita mulai dengan merah muda. 105 00:11:36,460 --> 00:11:38,530 Pilihan yang bagus. 106 00:11:38,630 --> 00:11:41,930 Aku tahu ini terdengar konyol, tapi aku ingin memulai bisnis sendiri... 107 00:11:42,030 --> 00:11:43,870 ... melukis mural kamar tidur anak. 108 00:11:43,970 --> 00:11:47,640 Tidak tahu, seperti bajak laut, dan peri, dan kupu-kupu, dan hal semacam itu. 109 00:11:47,740 --> 00:11:50,070 - Bagus itu. - Benarkah? 110 00:11:50,170 --> 00:11:53,240 Oh, ya, di sekitar sini banyak, 111 00:11:53,840 --> 00:11:56,840 - Terus. - Kalian, ini luar biasa 112 00:11:56,940 --> 00:12:00,780 - Aku suka ini. Tampaknya bagus bila ambil fotonya, 113 00:12:00,880 --> 00:12:04,690 - Ayo berfoto bersama. - Aku tidak mau, aku disini saja 114 00:12:04,790 --> 00:12:08,760 - Aku tidak mau - Katie, apa yang terjadi? 115 00:12:08,860 --> 00:12:12,130 Aku tidak suka ... difoto. 116 00:12:12,930 --> 00:12:15,160 - Tapi kau juga cantik - Oh jangan begitu. 117 00:12:15,260 --> 00:12:16,970 - Bergabung ke sini - Ayo, duduklah, ayolah. 118 00:12:17,070 --> 00:12:20,070 - Hanya satu foto saja. - Judulnya "Artist and the Subjects" 119 00:12:20,170 --> 00:12:22,140 - Ucapkan kata kupu-kupu - Kupu-kupu. 120 00:12:22,240 --> 00:12:24,640 - Kupu-kupu. - Mengerti. 121 00:12:25,140 --> 00:12:29,110 Tapi, satu dari lima pria suka memotong rumput mereka dan aku salah satunya. 122 00:12:29,210 --> 00:12:32,680 - Kau punya mesin pemotong rumput? - Aku menikmatinya, membuatku rileks. 123 00:12:32,780 --> 00:12:37,190 Ayo kita angkat gelas dan bersulang di awal musim panas yang indah. 124 00:12:37,290 --> 00:12:41,080 Dan semua teman kita yang selalu membuatnya istimewa. 125 00:12:41,180 --> 00:12:44,660 - Terima kasih, Brian - Aku memandangmu, Bar dan teman baru. 126 00:12:44,760 --> 00:12:49,960 Ya, tepuk tangan meriah bagi orang baru yang tahu jalan ke dapur. 127 00:12:50,060 --> 00:12:53,570 Karena aku sangat menyayangi dan mengagumi putriku... 128 00:12:53,670 --> 00:12:55,950 Bicaralah, bicaralah 129 00:12:56,970 --> 00:12:58,510 Baik. 130 00:12:59,410 --> 00:13:03,140 Ikut bergabung disini menjadikan hari yang luar biasa. 131 00:13:03,240 --> 00:13:08,780 Aku tidak bisa berkata-kata lebih dalam acara keluarga ini di tempat yang indah. 132 00:13:08,880 --> 00:13:12,880 Soal masakan, ... Aku punya kelebihan dibanding Ang. 133 00:13:12,980 --> 00:13:15,390 Sementara dia menghabiskan bertahun-tahun di sekolah... 134 00:13:15,490 --> 00:13:18,730 ... belajar menjadi dokter dan menyelamatkan banyak nyawa... 135 00:13:18,830 --> 00:13:24,080 ... bekerja di dapur restoran. Jadi, ya, aku bisa memasak. Tapi... 136 00:13:24,700 --> 00:13:27,700 ... Yang penting aku bukan pria, Angela. 137 00:13:27,800 --> 00:13:30,510 - Itu sangat jelas sekali. - Sangat jelas. 138 00:13:30,610 --> 00:13:32,310 Aku bersulang untuk itu. 139 00:13:32,410 --> 00:13:36,180 - Bagaimana denganku? - Kau juga, Maddie. 140 00:13:36,280 --> 00:13:38,580 Ini dia, sorak sorai! 141 00:13:38,680 --> 00:13:42,250 Katakanlah... oh, kau boleh minum setelah bersorak, atau bernasib buruk. 142 00:13:43,150 --> 00:13:44,720 Warna hijau. 143 00:13:45,220 --> 00:13:47,420 Itu sebenarnya warna merah. 144 00:13:47,920 --> 00:13:50,370 Yang warna hijau sudah meleleh. 145 00:13:50,990 --> 00:13:55,430 Nona. Kedua gadis itu sudah tidur, akhirnya. 146 00:13:55,530 --> 00:13:57,930 - Bagus - Dan sekarang giliran kita. 147 00:13:58,030 --> 00:14:00,040 Aku punya jadwal maraton besok pagi. 148 00:14:00,140 --> 00:14:03,150 - Aku harus pergi juga - Kenapa kau tidak menginap saja disini? 149 00:14:03,250 --> 00:14:05,940 - Benarkah - Ya, jangan bangunkan Maddie. 150 00:14:06,040 --> 00:14:08,880 Akan sangat menyenangkan di pagi hari, melihat mereka berdua bermain. 151 00:14:08,980 --> 00:14:10,910 Baik, dengan satu syarat. 152 00:14:11,010 --> 00:14:14,700 - Biar aku bantu membersihkannya. - Oh, Tuhan, itu bukan masalah 153 00:14:15,380 --> 00:14:18,450 Catat itu, Angie, terima kasih seperti biasanya. 154 00:14:18,550 --> 00:14:20,590 - Semoga berhasil besok. - Terima kasih banyak. 155 00:14:20,690 --> 00:14:23,780 - Aku berlari ekstra untukmu - Berlari seperti angin. 156 00:14:23,880 --> 00:14:26,510 - Ingin jalan denganku? - Oh, tentu 157 00:15:19,930 --> 00:15:23,520 Tolong, beritahu aku, ibumu juga tidak masuk ke urutan keempat. 158 00:15:23,620 --> 00:15:27,220 Dia belum menyebutkannya. Aku akan memberitahumu yang dia bicarakan. 159 00:15:27,870 --> 00:15:30,290 Soal Katie. Dia tidak menyukainya. 160 00:15:30,390 --> 00:15:34,430 - Benarkah? ibumu tidak menyukai siapa pun kecuali untukmu. 161 00:15:34,930 --> 00:15:37,530 - Kenapa, apa yang dia maksud? - Tidak terlalu klinis. 162 00:15:37,630 --> 00:15:41,100 Dia hanya bilang itu bisa memberinya "keinginan". 163 00:15:41,200 --> 00:15:44,040 - Keinginan? - Ya, keinginan, dia bilang seperti itu 164 00:15:44,140 --> 00:15:46,760 Ada semacam untuk menginginkan 'sesuatu'. 165 00:15:50,750 --> 00:15:53,340 Oh, Tuhan, apa kau baik-baik saja? 166 00:15:53,440 --> 00:15:55,840 - Apa kau baik-baik saja? - Ya. 167 00:15:55,940 --> 00:15:58,850 Oh, Tuhanku, kau gemetaran. Ayo, ayo ikut aku... 168 00:15:58,950 --> 00:16:01,020 -... Cari udara segar? - Ya. 169 00:16:01,120 --> 00:16:03,140 Apa kau baik-baik saja, mungkin kau sedang sakit. 170 00:16:03,440 --> 00:16:05,490 - Agak dingin diluar sini. - Ya. 171 00:16:05,590 --> 00:16:07,830 - Apakah kau sudah merasa nyaman - Terima kasih. 172 00:16:07,930 --> 00:16:11,120 Udara segar akan membuatmu baikan. 173 00:16:11,220 --> 00:16:13,890 Saran dokter, aku akan mengurus Maddie. 174 00:16:17,970 --> 00:16:21,200 Ini gambar yang indah. Kau benar-benar berbakat. 175 00:16:21,300 --> 00:16:24,510 - Terima kasih. kau boleh menyimpannya. - Benarkah? 176 00:16:24,610 --> 00:16:27,030 - Ya. - Terima kasih, aku menyukainya. 177 00:16:28,850 --> 00:16:30,700 Apa itu? 178 00:16:32,790 --> 00:16:35,110 Hadiah yang pernah diberikan padaku. 179 00:16:38,080 --> 00:16:39,950 Dia bukan orang yang baik? 180 00:16:42,330 --> 00:16:43,880 Tidak. 181 00:16:45,700 --> 00:16:47,750 Apa dia pernah berbuat kasar? 182 00:16:48,970 --> 00:16:50,150 Ya. 183 00:16:52,540 --> 00:16:54,420 Maafkan aku. 184 00:16:55,710 --> 00:16:57,680 Begitulah. 185 00:16:57,780 --> 00:16:59,980 Dan aku telah memaafkan setiap saat. 186 00:17:00,680 --> 00:17:02,520 Sampai Maddie juga ikut. 187 00:17:03,120 --> 00:17:06,450 - Dia tidak menyakiti Maddie? - Tidak. 188 00:17:06,550 --> 00:17:09,390 Aku tidak ingin putriku menyaksikan apa yang dia lakukan padaku. 189 00:17:09,920 --> 00:17:11,810 Apakah kau melapor ke polisi? 190 00:17:12,690 --> 00:17:15,860 Tidak ada yang mempercayaiku. Karena dia orang penting. 191 00:17:15,960 --> 00:17:18,010 Di dunia kita juga sama. 192 00:17:19,130 --> 00:17:23,560 Jadi aku perlu ambil sikap untuk meninggalkannya. 193 00:17:24,670 --> 00:17:28,540 Maddie dan aku tinggal di mobilku, motel. 194 00:17:29,040 --> 00:17:31,650 Lalu kita bertemu dengan keluarga ini ... 195 00:17:31,750 --> 00:17:34,220 ... yang mirip dengan kondisiku. 196 00:17:34,320 --> 00:17:36,370 Mereka membantu kami bersembunyi. 197 00:17:38,020 --> 00:17:41,020 Aku hanya duduk, ngobrol. Aku jadi malu. 198 00:17:41,120 --> 00:17:45,210 Tidak, tidak, tidak, jangan malu. Aku... aku mengerti 199 00:17:48,700 --> 00:17:50,730 Kau ingin tahu rahasiaku 200 00:17:51,430 --> 00:17:52,980 Ya. 201 00:17:55,270 --> 00:17:57,350 Aku payah dalam mengurus anak. 202 00:17:59,070 --> 00:18:00,880 Apa maksudmu? 203 00:18:01,380 --> 00:18:04,050 Aku tidak tahu, Kurasa menunggunya terlalu lama. 204 00:18:04,550 --> 00:18:10,170 Kita ingin punya anak dan mencoba segalanya, tapi... 205 00:18:10,270 --> 00:18:12,120 ... itu tidak terlalu penting 206 00:18:12,220 --> 00:18:15,020 Aku mengalami empat kali keguguran. 207 00:18:15,120 --> 00:18:17,020 Oh, Angela, aku sangat menyesal. 208 00:18:17,120 --> 00:18:19,820 Ya, akhirnya kita mendapat donor indung telur. 209 00:18:19,920 --> 00:18:23,820 Mana yang hebat, aku masih punya hati justru sakit hati sendiri. 210 00:18:23,920 --> 00:18:26,730 Jadi aku butuh itu dan aku bisa mengandung. 211 00:18:26,830 --> 00:18:28,370 Tapi... 212 00:18:28,470 --> 00:18:31,230 ... itu buruk Aku benar-benar merasakan perih. 213 00:18:31,330 --> 00:18:36,380 Aku mulai melakukan pengobatan sendiri untuk mengurangi perih... 214 00:18:36,480 --> 00:18:39,720 ... dan pergi tidur kemudian melewati hari itu. 215 00:18:40,820 --> 00:18:44,500 - Aku jadi paranoid - Merasa hidupku berantakan 216 00:18:46,250 --> 00:18:50,160 Jadi ulang tahun Cora yang pertama aku sedang diperiksa di rumah sakit. 217 00:18:50,260 --> 00:18:53,710 Aku sekarang dalam keadaan sehat. Kau tahu? 218 00:18:55,600 --> 00:18:59,750 Maksudku, bukan berarti aku tidak pernah memikirkan Xanax. 219 00:19:00,230 --> 00:19:04,050 Belum. Aku tidak dan takkan melakukannya. 220 00:19:05,970 --> 00:19:09,980 Yah, kau luar biasa. Dan seorang ibu yang sangat mengagumkan. 221 00:19:10,780 --> 00:19:12,830 Cora beruntung memilikimu. 222 00:19:13,950 --> 00:19:18,020 Ya, yah, sangat beruntung. 223 00:19:18,120 --> 00:19:19,650 Apa? 224 00:19:19,850 --> 00:19:21,520 - Aku hamil. - Apa? 225 00:19:21,620 --> 00:19:24,530 Ya. Oh, astaga, jangan katakan lagi 226 00:19:25,730 --> 00:19:28,200 Aku baru tahu, bahkan belum memberitahu Brian, jadi... 227 00:19:28,300 --> 00:19:31,100 Tentu saja belum. Selamat. 228 00:19:31,200 --> 00:19:32,770 Terima kasih. 229 00:19:50,040 --> 00:19:51,600 Baik. 230 00:19:54,290 --> 00:19:56,720 Tidak apa-apa, ibu ada di sini. 231 00:19:57,220 --> 00:19:59,310 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 232 00:20:04,700 --> 00:20:06,400 Anak yang baik. 233 00:20:44,470 --> 00:20:46,200 Ya Tuhan. 234 00:20:46,300 --> 00:20:51,080 Nak, ayo kita pergi ke air mancur. Semua, Ayolah teman-teman. 235 00:20:51,180 --> 00:20:53,660 - Apakah kau baik-baik saja? - Tidak juga. 236 00:20:55,780 --> 00:20:59,220 Hal itu terjadi lagi. Oke, kita akan keluar dari sini, oke? 237 00:20:59,320 --> 00:21:01,570 - Bernafas perlahan, aku sudah memegangmu - Aku tidak percaya ini 238 00:21:01,670 --> 00:21:05,260 Aku akan menjemputmu, Ayo. Ayo, kau akan baik-baik saja 239 00:21:05,360 --> 00:21:07,260 - Ayo, ayo. - Oh, Tuhan, Linda. 240 00:21:07,360 --> 00:21:09,960 Aku memegangmu, bernafas perlahan, bernafas perlahan. 241 00:21:10,060 --> 00:21:13,870 - Ayolah. - Oh, Tuhanku, aku tidak percaya ini 242 00:21:13,970 --> 00:21:16,250 - Aku tidak percaya ini - Tenang, jangan panik 243 00:21:16,350 --> 00:21:17,990 - Ya Tuhan. - Sangat lambat 244 00:21:18,090 --> 00:21:19,610 Ya Tuhan. 245 00:21:28,580 --> 00:21:30,660 Kau akan pulih kembali, Angie. 246 00:21:31,920 --> 00:21:33,750 Aku tahu. 247 00:21:34,300 --> 00:21:37,160 Kita tidak memiliki keluarga sempurna yang diinginkan. 248 00:21:37,990 --> 00:21:40,660 - Jangan bilang begitu. - Apa yang kau inginkan. 249 00:21:40,760 --> 00:21:44,070 Sayang, tolong berhenti mencemaskanku. 250 00:21:44,170 --> 00:21:46,370 Kaulah yang terus mengalaminya. 251 00:21:46,470 --> 00:21:50,710 - Aku tahu, tapi aku hanya menginginkan - Apa yang kau inginkan? 252 00:21:51,410 --> 00:21:53,690 Keluarga besar. 253 00:21:54,370 --> 00:21:56,430 Seorang anak di setiap ruangan. 254 00:21:59,280 --> 00:22:01,130 Seorang anak. 255 00:22:04,320 --> 00:22:07,000 Aku ingin memberimu seorang anak. 256 00:22:09,460 --> 00:22:12,360 Dan aku tahu apa yang kita punya menakjubkan, itu. 257 00:22:12,460 --> 00:22:15,860 Apa yang kita punya sangat menakjubkan... 258 00:22:15,960 --> 00:22:20,730 ... dan untuk tidak bersyukur,... 259 00:22:20,830 --> 00:22:23,670 ... ak, aku sangat bersyukur tapi... 260 00:22:23,770 --> 00:22:26,380 Kita bisa sering mencoba lagi, sayang. 261 00:22:27,580 --> 00:22:29,650 Kita tidak kehabisan pilihan. 262 00:22:49,260 --> 00:22:51,200 Tunggu aku 263 00:22:51,300 --> 00:22:54,740 Cora, Maddie, bisa berubah dan aku akan menemuimu di tepi kolam renang, oke? 264 00:22:54,840 --> 00:22:56,240 Oke, Ayah. 265 00:22:56,340 --> 00:22:58,160 Hai teman-teman... 266 00:22:58,260 --> 00:23:00,750 ... aku punya sesuatu yang ingin aku umumkan... 267 00:23:02,710 --> 00:23:04,650 - Maddie dan aku sedang bergerak. - Puji tuhan! 268 00:23:05,510 --> 00:23:07,850 Akhirnya keluar dari motel itu! 269 00:23:07,950 --> 00:23:11,140 Ya, tapi jauh sekali. Ke Colorado 270 00:23:11,240 --> 00:23:12,420 - Mengapa? Dimana? Apa? - Tidak. 271 00:23:12,520 --> 00:23:13,890 Mengapa? 272 00:23:13,990 --> 00:23:17,690 Nah, kontraktor yang bekerja untukku telah menempatkanku untuk kerja di sana. 273 00:23:17,790 --> 00:23:19,830 Dan aku harus keluar dari motel itu. 274 00:23:19,930 --> 00:23:24,560 Kau tidak bisa pergi begitu saja. kenapa tidak pindah saja ke rumah tamu kita? kan? 275 00:23:24,660 --> 00:23:27,890 - Tentu saja - Oh, terima kasih, ini hanya... 276 00:23:27,990 --> 00:23:30,540 ... aku harus ambil pekerjaan itu Aku butuh uangnya 277 00:23:30,640 --> 00:23:33,310 Nah, kenapa kau tidak melukis mural di kamar Cora? 278 00:23:33,410 --> 00:23:37,950 Menakjubkan. Dan kau bisa menjadi pengasuh paruh waktu. 279 00:23:38,050 --> 00:23:40,250 Oh, kalian tidak butuh pengasuh. 280 00:23:40,350 --> 00:23:43,420 - Bila aku kembali bekerja lagi, bagaimana coba? 281 00:23:43,520 --> 00:23:46,980 - Tunggu apa? - Ya, hanya tiga hari dalam seminggu. 282 00:23:47,080 --> 00:23:50,420 - Dan bagaimana dengan Cora? - Yah, aku tidak akan meninggalkannya... 283 00:23:50,520 --> 00:23:52,860 ... Aku akan bekerja. Kerja paruh waktu. 284 00:23:52,960 --> 00:23:55,330 ak... aku seorang dokter, itu pekerjaanku. 285 00:23:55,430 --> 00:23:59,330 Yang telah kita bicarakan ini. jika kau mau , ini sangat sempurna. 286 00:23:59,430 --> 00:24:03,240 Dia mencintaimu, kau mencintainya. Ini sempurna kan? 287 00:24:03,340 --> 00:24:04,810 Benar. 288 00:24:05,610 --> 00:24:08,180 Ayo, dia akan hancur jika pergi, tidak bisa pergi. 289 00:24:08,280 --> 00:24:10,830 Tidak, kau meyakinkanku, aku tetap tinggal. 290 00:24:21,350 --> 00:24:23,220 Terima kasih. 291 00:24:23,620 --> 00:24:26,950 Brian, apakah kau yakin soal ini? 292 00:24:27,050 --> 00:24:29,330 Angela masih bisa mengatasi keguguran... 293 00:24:29,430 --> 00:24:32,100 ... dan Katie mungkin tidak lebih dari seekor gagak. 294 00:24:32,200 --> 00:24:35,000 Angela seharusnya tidak membuat keputusan sulit. 295 00:24:35,100 --> 00:24:37,540 Dia merasa itu akan membantu pemulihannya. 296 00:24:37,640 --> 00:24:41,070 - Yang mana? - Tuhan, kau abrasif. 297 00:24:41,170 --> 00:24:44,680 Maafkan aku, Sayang, tapi mungkin dia melangkah terlalu cepat. 298 00:24:44,780 --> 00:24:48,320 Dia belum pernah seperti itu lebih dari 2 tahun. juga tidak suka advil. 299 00:24:48,420 --> 00:24:52,420 Jika teman baiknya di sini, bisa membantu, memberinya kenyamanan... 300 00:24:52,520 --> 00:24:55,200 Tidak, aku mengerti, tidak. Sungguh. 301 00:24:55,300 --> 00:24:58,990 Tapi kita tidak tahu apa-apa tentang gadis ini. 302 00:24:59,090 --> 00:25:01,360 Bagaimana jika tidak berhasil? 303 00:25:01,460 --> 00:25:03,350 Tidak apa-apa, Bu. 304 00:25:11,370 --> 00:25:13,170 Oke, bagaimana dengan kembang api? 305 00:25:13,270 --> 00:25:15,780 Ibu, kita punya roket langit... 306 00:25:15,880 --> 00:25:17,410 -... bom ceri sesekali - Tidak. 307 00:25:17,510 --> 00:25:19,660 - Dan kau punya sekotak kembang api. - Aku suka itu. 308 00:25:19,760 --> 00:25:21,850 - Kau mendapatkan kembang apimu. - Kau yang terbaik. 309 00:25:21,950 --> 00:25:25,030 Bisakah kau percaya kita telah melakukan ini selama 8 tahun? 310 00:25:25,130 --> 00:25:28,780 - Ya, sungguh menakjubkan, bukan? - Jadi, Katie... 311 00:25:28,880 --> 00:25:31,730 ... Aku baru sadar tidak tahu dari mana asalnya. 312 00:25:31,830 --> 00:25:33,710 Michigan. 313 00:25:33,810 --> 00:25:38,930 Lokasi yang indah, semua danau itu. Apa keluargamu masih di sana? 314 00:25:39,030 --> 00:25:40,850 Aku tidak tahu 315 00:25:40,950 --> 00:25:45,420 Ayahku pergi sebelum aku lahir dan ibuku kecanduan narkoba, jadi... 316 00:25:45,520 --> 00:25:47,560 ... aku dibesarkan dalam pengasuhan. 317 00:25:48,210 --> 00:25:50,260 Aku sangat menyesal. 318 00:25:51,340 --> 00:25:52,940 Jadi apa yang menarikmu kesini? 319 00:25:53,040 --> 00:25:54,320 - Ibu, tolong? - Donna. 320 00:25:54,420 --> 00:25:58,860 Oh, tidak, tidak apa-apa, itu pekerjaan. Sebenarnya, aku tidak berniat menginap. 321 00:25:58,960 --> 00:26:01,820 Itu yang kudengar. Jadi kenapa kau ini? 322 00:26:02,420 --> 00:26:06,260 Yah, aku merasa seperti bagian dari keluarga sekarang. 323 00:26:06,360 --> 00:26:08,650 Seseorang perlu mengawasi Cora saat Angela sedang bekerja. 324 00:26:08,750 --> 00:26:10,600 Maksudku, Maddie mencintainya seperti saudari. 325 00:26:10,700 --> 00:26:12,750 - Ya. - Memang. 326 00:26:21,110 --> 00:26:22,390 Angie. 327 00:26:28,680 --> 00:26:30,190 Angie. 328 00:26:32,090 --> 00:26:33,970 Kau baik-baik saja? 329 00:26:51,140 --> 00:26:53,760 Sayang, maafkan aku, hanya... 330 00:26:55,110 --> 00:26:59,210 Aku hanya... aku tidak bisa. Aku hanya... terlalu cepat. 331 00:26:59,310 --> 00:27:01,920 Maafkan aku. Aku tidak bisa 332 00:27:02,320 --> 00:27:04,220 Aku hanya... 333 00:27:04,320 --> 00:27:07,340 Aku harus... aku hanya harus... 334 00:28:38,580 --> 00:28:43,020 - Wow, ini terlihat hebat. - Wow, lihat dirimu 335 00:28:43,120 --> 00:28:45,930 Ini model terbaru di scrub sheik. 336 00:28:46,590 --> 00:28:49,360 - Apakah kau tidak apa-apa? - Ya, aku baik-baik saja. 337 00:28:49,460 --> 00:28:52,390 Yah, hanya, aku merasa aneh sebenarnya. 338 00:28:52,490 --> 00:28:56,100 Ini sedikit lebih sulit meninggalkannya daripada yang kukira. 339 00:28:56,200 --> 00:28:58,900 Jangan khawatir soal itu. Aku akan menemaninya, 340 00:28:59,000 --> 00:29:01,430 Cora bahkan tidak akan tahu kau sudah pergi. 341 00:29:05,240 --> 00:29:07,960 Baiklah, baiklah, 342 00:29:17,620 --> 00:29:19,640 Jackie. 343 00:29:20,650 --> 00:29:22,770 Apa yang kau ketahui? 344 00:29:24,420 --> 00:29:27,960 - Senang bertemu denganmu - Iya! 345 00:29:28,060 --> 00:29:30,730 - Ya ampun. - Aku merindukanmu. 346 00:29:30,830 --> 00:29:33,720 Ya Tuhan. 347 00:31:41,990 --> 00:31:43,580 Halo. 348 00:31:46,130 --> 00:31:47,650 Halo? 349 00:31:50,540 --> 00:31:52,120 Brian? 350 00:31:55,310 --> 00:31:56,830 Bri? 351 00:32:46,290 --> 00:32:48,110 Apakah dia melihat kita? 352 00:32:52,150 --> 00:32:54,740 Hei, ada anak perempuanku. 353 00:32:54,840 --> 00:32:58,440 Halo sayang. Hai kamu. 354 00:32:58,540 --> 00:33:00,920 - Kalian senang? - Ya, senang sekali. 355 00:33:01,020 --> 00:33:03,240 - Apa yang kalian lakukan disana? - Nenek Donna membantu kami... 356 00:33:03,340 --> 00:33:05,550 ... membuat istana pasir di pantai. 357 00:33:05,650 --> 00:33:08,180 - Tidak mungkin! - Itu menyenangkan! 358 00:33:08,280 --> 00:33:10,980 Keduanya seperti malaikat. 359 00:33:11,080 --> 00:33:13,390 Aku belum pernah merasa lebih baik daripada hari ini. 360 00:33:13,490 --> 00:33:15,950 Aku sangat gembira kalian bisa bersenang-senang. 361 00:33:17,890 --> 00:33:20,490 Beri aku waktu sebentar. Segera kembali, nak. 362 00:33:20,590 --> 00:33:22,140 Baik. 363 00:33:25,800 --> 00:33:28,790 - Ya. - Bisakah kita bicara? aku sendiri. 364 00:33:36,540 --> 00:33:38,980 Aku sangat menyesal. Seharusnya aku tidak membawanya ke sini. 365 00:33:39,080 --> 00:33:43,080 Tidak, tidak, tidak, tidak, ini salahku. Aku pulang lebih awal dan datang kesini. 366 00:33:43,180 --> 00:33:45,650 Aku sedang mendengar musik, aku tidak mengintip atau apapun. 367 00:33:45,750 --> 00:33:49,160 Lalu aku coba lihat di jendela dan aku melihat ke dalam dan agak merasa aneh. 368 00:33:49,260 --> 00:33:51,460 - Maafkan aku. - Tunggu? dia seorang wanita? 369 00:33:51,560 --> 00:33:54,060 Tidak, Kukira dia... 370 00:33:54,160 --> 00:33:56,360 Oh, Tuhan, kau pikir dia Brian? 371 00:33:56,460 --> 00:33:59,000 Oh, sayang, aku takkan pernah. Aku cinta kau. 372 00:33:59,100 --> 00:34:02,140 Aku tahu. Aku tahu, aku minta maaf. Aku minta maaf. 373 00:34:02,240 --> 00:34:04,710 Aku hanya... jadi siapa dia? 374 00:34:04,810 --> 00:34:08,880 - Dia hanya seorang teman kerja. Ya. - Ya, ada yang serius? 375 00:34:08,980 --> 00:34:12,750 Oh tidak. Tidak, aku tidak punya apa-apa setelah usai bersama mantanku. 376 00:34:12,850 --> 00:34:15,150 - Dan itu berlaku untuk lelaki juga. - Ya. 377 00:34:15,250 --> 00:34:18,020 Kau cemburu? Aku hanya bercanda. 378 00:34:18,620 --> 00:34:22,250 - Tutup saja jendelanya lain kali. - Ya, tentu, maaf 379 00:34:34,030 --> 00:34:36,150 Selamat malam, dokter 380 00:34:38,340 --> 00:34:41,190 - Apa ini? - Aku hanya... 381 00:34:42,140 --> 00:34:45,090 -... aku mencintaimu, itu saja - Oh, kau mencintaiku 382 00:34:45,190 --> 00:34:46,760 Iya. 383 00:34:47,620 --> 00:34:48,650 Begitu banyak. 384 00:34:48,750 --> 00:34:51,520 - Maksudmu, kita, sebenarnya kita... - Semua orang tertidur 385 00:34:51,620 --> 00:34:54,640 - Ibu tertidur, anak-anak juga? - Iya. 386 00:35:16,210 --> 00:35:17,760 Hai. 387 00:35:18,940 --> 00:35:20,830 Apa kabar? 388 00:35:21,410 --> 00:35:23,120 Kabarku baik. 389 00:35:23,220 --> 00:35:25,230 Kau terlihat luar biasa 390 00:35:27,750 --> 00:35:30,360 Apa, apakah kau membawa seluruh gym disini? 391 00:35:30,460 --> 00:35:32,320 Aku akan melakukannya jika aku mampu. 392 00:35:33,390 --> 00:35:35,660 Izinkan aku membuatmu merasa lebih nyaman. 393 00:35:36,260 --> 00:35:38,150 Terima kasih sayang. 394 00:35:41,900 --> 00:35:43,640 Baik. 395 00:35:43,740 --> 00:35:46,110 Angela tahu soal kita, bukan? 396 00:35:46,210 --> 00:35:48,780 Itu yang kau pikir ingin aku katakan? 397 00:35:48,880 --> 00:35:53,550 - Tidak, dia tidak tahu. - Oke bagus. 398 00:35:53,650 --> 00:35:55,220 Lalu apa itu? 399 00:35:55,320 --> 00:35:58,490 Oke, Angela ingin memberitahumu sendiri... 400 00:35:58,590 --> 00:36:00,590 -... jadi main bisu, oke - Baik. 401 00:36:00,690 --> 00:36:03,730 Angela dan Brian akan mencoba cari anak lain. 402 00:36:04,790 --> 00:36:06,830 Apa, mengapa dia melakukan hal itu lagi? 403 00:36:06,930 --> 00:36:10,400 Tidak. Lihat, dia punya satu embrio tersisa. 404 00:36:11,000 --> 00:36:13,630 Dari pendonor indung telur yang sama dengan Cora? 405 00:36:13,730 --> 00:36:17,270 Iya. Dia tidak akan mengambil risikonya saat ini. 406 00:36:17,370 --> 00:36:19,420 Mereka akan mencari pendonornya. 407 00:36:21,570 --> 00:36:25,310 Bukan orang asing, seseorang yang mereka percaya. 408 00:36:25,410 --> 00:36:29,510 - Tunggu, mereka bertanya padaku? - Jangan, konyol. 409 00:36:33,190 --> 00:36:36,060 Itu bentuk suatu kehormatan. 410 00:36:36,160 --> 00:36:37,690 Ya. 411 00:36:38,790 --> 00:36:41,460 Tidakkah kau, seperti, dua mil untuk berenang? 412 00:36:42,260 --> 00:36:45,630 Tiga, sebenarnya, tapi siapa yang menghitung? 413 00:36:48,470 --> 00:36:51,100 Hei, apa kau baik-baik saja? 414 00:36:51,200 --> 00:36:53,270 Ya, tidak, tentu saja. 415 00:36:53,370 --> 00:36:56,410 Maksudku, bukan urusanku atau tubuhku,... 416 00:36:56,510 --> 00:36:58,510 Bukan, kurasa ini ide yang menakjubkan. 417 00:36:58,610 --> 00:37:02,230 Bisakah kau percepat dan berenang supaya kita bisa sarapan? 418 00:37:04,700 --> 00:37:06,200 Baiklah? 419 00:37:51,000 --> 00:37:53,240 Apa yang kau inginkan? 420 00:37:54,270 --> 00:37:56,320 Kau akan diam beberapa saat, 421 00:38:01,340 --> 00:38:03,250 Kau tidak ingin aku melakukannya, bukan? 422 00:38:05,280 --> 00:38:08,740 - Dengar, aku sudah memberitahu mereka. - Mereka akan mengetahuinya. 423 00:38:12,320 --> 00:38:14,800 Katie, sayang, kau membuatku takut. 424 00:38:16,260 --> 00:38:18,070 Aku pendonornya. 425 00:38:18,590 --> 00:38:22,410 - Apa? - Mereka dari indung telurku, bayiku. 426 00:38:25,000 --> 00:38:27,030 Apa? Tidak. Itu tidak mungkin. 427 00:38:27,130 --> 00:38:28,700 Berarti Cora juga milikku 428 00:38:29,700 --> 00:38:32,990 Dan bayi yang dikandungnya, kau juga akan membawanya. 429 00:38:36,070 --> 00:38:38,580 Kau sudah punya seorang putri, Maddie. 430 00:38:38,680 --> 00:38:41,080 Juga dari indung telurku, tapi aku tidak membawanya. 431 00:38:42,380 --> 00:38:44,180 Seorang wanita di Maine yang melakukannya. 432 00:38:44,780 --> 00:38:48,390 Dia bilang ingin bayinya tapi dia bohong. 433 00:38:49,790 --> 00:38:51,640 Aku harus membawanya kembali. 434 00:38:53,530 --> 00:38:55,620 Mereka mengizinkanmu untuk membawa bayinya? 435 00:38:56,630 --> 00:38:58,180 Tidak. 436 00:39:06,870 --> 00:39:09,180 Apa kau berencana untuk mengambil Cora juga? 437 00:39:10,880 --> 00:39:14,280 Angela bilang dia tidak akan pernah kembali, bila sudah bekerja. 438 00:39:14,780 --> 00:39:17,820 Bila aku tidak di sana, Siapa yang akan merawat Cora? 439 00:39:18,920 --> 00:39:20,970 Apakah dengan orang asing? 440 00:39:24,490 --> 00:39:26,210 Kau sudah gila, ya. 441 00:39:27,560 --> 00:39:30,140 Sayang, kau memang butuh bantuan terapis 442 00:39:30,600 --> 00:39:32,180 Tidak butuh. 443 00:39:33,170 --> 00:39:35,200 Maafkan aku, Linda. 444 00:40:54,650 --> 00:40:56,850 Ibu, lihat apa yang kulakukan. 445 00:40:56,950 --> 00:41:00,840 Mengapa kau tidak tunjukkan padaku, ayo. Lakukan ini di rumput, nak. 446 00:41:06,360 --> 00:41:08,060 - Apakah kau suka perut Ibumu? - Ya. 447 00:41:08,160 --> 00:41:10,200 Ya? kau tahu, ada bayi di sana. 448 00:41:10,300 --> 00:41:12,560 Inilah yang belum aku dapatkan. 449 00:41:12,660 --> 00:41:16,870 Kau menghabiskan setahun mencari donor yang sempurna, dan... 450 00:41:16,970 --> 00:41:22,410 ... kau menemukan seseorang anonim dan yang sempurna, tapi... 451 00:41:22,510 --> 00:41:24,620 ... saat kau mulai mencari pengganti... 452 00:41:24,720 --> 00:41:27,570 ... kau meminta pengungsian di rumah tamuku. 453 00:41:27,970 --> 00:41:30,920 Pacar Linda, kurang bersahabat. 454 00:41:31,020 --> 00:41:35,100 - Apa yang kau bicarakan? - Oh ayolah. Ini sudah jelas. 455 00:41:37,260 --> 00:41:39,690 Katie, teman yang luar biasa. 456 00:41:39,790 --> 00:41:44,250 Dan dia telah menandatangani setiap dokumen yang kami cantumkan di depannya. 457 00:41:44,600 --> 00:41:47,770 Dia hebat. juga merawatku saat mengalami keguguran... 458 00:41:47,870 --> 00:41:50,840 ... dan, dia sangat menakjubkan bagiku... 459 00:41:50,940 --> 00:41:53,970 ... saat Linda terbunuh dalam kecelakaan perahu itu. 460 00:41:55,290 --> 00:41:58,410 - Aku tahu, sayang, - Aku mengerti, bagus sekali. 461 00:41:58,510 --> 00:42:01,580 Katie punya bahu yang kuat untuk bersandar. 462 00:42:01,680 --> 00:42:05,160 Dia bahkan seorang perawat yang luar biasa. Katakan padaku ini... 463 00:42:06,060 --> 00:42:08,390 ... berapa yang dia peroleh? 464 00:42:08,490 --> 00:42:13,490 $40.000 dan itu fakta, dia membantu seorang teman. 465 00:42:13,590 --> 00:42:16,560 Dengar, aku senang dia ada di sini. 466 00:42:16,660 --> 00:42:19,600 Hal yang baik semoga dapat mengawasinya saat dia membawa anakku. 467 00:42:19,700 --> 00:42:22,910 Ya, tapi apa yang akan kau lakukan setelah dia melahirkan? 468 00:42:23,940 --> 00:42:27,740 Sebaiknya kau menendangnya keluar atau anak kita akan mengalami kebingungan. 469 00:42:28,010 --> 00:42:29,570 Seriuskah itu? 470 00:42:30,480 --> 00:42:34,930 Bagaimana jika Katie punya ikatan dan tidak mau menyerah? 471 00:42:36,010 --> 00:42:38,490 Katie punya hak berkunjung juga, kan? 472 00:42:39,890 --> 00:42:41,420 Memang benar... 473 00:42:42,220 --> 00:42:45,090 Pernahkah kau memikirkan semua ini? 474 00:42:45,190 --> 00:42:47,830 Ya tentu. Kita sudah membicarakannya. 475 00:42:47,930 --> 00:42:50,530 Jujur kita tidak tahu semua jawabannya sekarang. 476 00:42:50,630 --> 00:42:54,670 Ini bukan situasi hitam dan putih. Tapi kita akan mencari tahu. 477 00:42:58,800 --> 00:43:00,610 - Baik, lihat..., tunggu... - Kau tahu, Donna. 478 00:43:00,710 --> 00:43:06,280 Mohon. mohon, mohon. Bisakah aku... Aku tidak bisa...mengantar Cora. 479 00:43:06,380 --> 00:43:09,780 Apa kalian ingin bisa melakukan hal itu? 480 00:43:09,880 --> 00:43:11,780 - Maaf - Tidak apa-apa, tidak masalah, sayangku. 481 00:43:11,880 --> 00:43:14,210 Aku mengerti itu. Kau duduk saja di sini, 482 00:43:18,860 --> 00:43:21,360 Bukankah ini masih pagi dini hari? 483 00:43:21,460 --> 00:43:23,460 Ini jam 4, sudah masuk jam santai. 484 00:43:24,560 --> 00:43:29,370 Apapun kata ibuku, dia tidak bisa menahannya. Abaikan saja dia 485 00:43:29,740 --> 00:43:32,070 Dia pikir Katie akan mengacaukan kita. 486 00:43:32,170 --> 00:43:34,070 Aku akan bicara dengannya. 487 00:43:34,170 --> 00:43:37,980 - Apa kau merasa cemas? - Pengacara tidak merasa, maka aku juga. 488 00:43:38,480 --> 00:43:42,350 - Dia sangat cantik, bukan? - Siapa? ini Ibuku? 489 00:43:43,120 --> 00:43:44,670 Katie. 490 00:43:48,750 --> 00:43:50,270 Mengerikan. 491 00:43:52,870 --> 00:43:55,450 - Ibumu mengira dia sedang bersama Linda. 492 00:43:55,550 --> 00:43:58,830 - Ibuku mengira Katie sedang bersama Linda? 493 00:43:58,930 --> 00:44:01,870 Ya, dia ada di rumah tamu saat itu. 494 00:44:01,970 --> 00:44:03,990 Apakah kau percaya dia 495 00:44:06,970 --> 00:44:08,770 Ayo pergi ke ayunan! 496 00:44:08,870 --> 00:44:10,410 Baik. 497 00:44:10,510 --> 00:44:12,590 Dengar, ada teman, jangan main main. 498 00:44:14,380 --> 00:44:15,980 Sudah berapa lama usia kandunganmu? 499 00:44:16,080 --> 00:44:18,520 - Empat bulan. - Anak laki-laki atau perempuan? 500 00:44:18,620 --> 00:44:21,660 Tidak tahu akan aku cari tahu besok. Aku akan melakukan tes amniocentesis. 501 00:44:21,760 --> 00:44:25,460 Semoga berhasil. Aku pingsan. Seharusnya aku dituntut. 502 00:44:25,560 --> 00:44:29,260 - Berapa usia gadismu? - Hampir empat, keduanya. 503 00:44:29,360 --> 00:44:32,830 Kembar, wah! Tidak bisa membayangkan 504 00:44:33,230 --> 00:44:36,140 Yah, hei, lepas topinya. Mereka cantik, sepertimu. 505 00:44:36,240 --> 00:44:39,480 Terima kasih. Ya, aku sering melakukannya. 506 00:44:40,710 --> 00:44:43,580 - Ibu! - Halo sayang. 507 00:44:43,920 --> 00:44:48,110 Bagaimana gadisku? aku sangat merindukanmu. 508 00:44:48,210 --> 00:44:51,600 Apakah harimu baik, Sayang? Ya? 509 00:44:51,700 --> 00:44:53,320 Ayo pergi, Maddie. 510 00:44:53,420 --> 00:44:55,990 Hei coba tebak? Pertunjukan binatang dimulai. 511 00:44:56,090 --> 00:44:59,160 - Rileks, aku akan mengambilnya - Tidak, aku mengerti 512 00:44:59,260 --> 00:45:03,740 - Aku ingin kau bisa melampaui, Katie. - Dia memanfaatkanku. Oke, nak, ayo pergi! 513 00:45:05,560 --> 00:45:07,080 Patterson. 514 00:45:08,200 --> 00:45:09,490 Patterson. 515 00:45:17,080 --> 00:45:19,080 Mengapa kita melakukan ini lagi? 516 00:45:19,780 --> 00:45:23,650 Untuk memastikan janin tidak memiliki kelainan kromosom. 517 00:45:24,450 --> 00:45:27,720 Aku tahu, bukankah itu untuk wanita berusia di atas 35 tahun? 518 00:45:27,820 --> 00:45:32,460 Ya, biasanya. Tapi ini bukan soal, ini tentang indung telurmu. 519 00:45:32,560 --> 00:45:34,830 Tidak ada hubungannya denganku? 520 00:45:35,330 --> 00:45:37,100 Bukan itu yang aku maksud. 521 00:45:37,200 --> 00:45:41,170 Mereka menusukkan jarum ke rahim tempat bayiku berada. 522 00:45:42,370 --> 00:45:44,190 Bayimu? 523 00:45:44,820 --> 00:45:46,710 Bukan itu yang aku maksud. 524 00:45:48,270 --> 00:45:49,790 Morgan. 525 00:45:55,950 --> 00:45:58,800 Letakkan kakimu ke atas. Sangat bagus. 526 00:46:00,650 --> 00:46:02,500 Terlihat bagus 527 00:46:04,090 --> 00:46:05,930 Baiklah, sekarang 528 00:46:06,130 --> 00:46:09,010 Kau mungkin merasa sedikit nyeri... 529 00:46:09,540 --> 00:46:12,200 ... juga kram Tapi tidak apa-apa. 530 00:46:12,750 --> 00:46:14,330 Kita juga berharap sama. 531 00:46:15,570 --> 00:46:17,450 Terlihat bagus 532 00:46:28,110 --> 00:46:29,630 Maafkan aku. 533 00:46:30,280 --> 00:46:35,340 - Kenapa kau bilang seperti itu? - Infeksi menyebar ke kedua indung telur. 534 00:46:35,440 --> 00:46:37,590 Dia tidak akan bisa menyumbang lagi? 535 00:46:37,690 --> 00:46:41,990 Hanya tiga indung telur terakhir yang akan dia hasilkan. 536 00:46:42,090 --> 00:46:43,930 Kau bilang itu akan aman. 537 00:46:44,030 --> 00:46:46,320 Aku sangat menyesal, Tara. 538 00:46:46,800 --> 00:46:49,220 Kau bilang ini aman! 539 00:46:51,940 --> 00:46:54,150 Kau bilang itu aman! 540 00:46:54,250 --> 00:46:58,040 - Katie, Katie, Katie, Katie! - Tidak apa-apa, sudah berakhir. 541 00:46:58,140 --> 00:47:00,910 - Ini sudah berakhir. - Sudah berakhir, tidak apa-apa. 542 00:47:01,010 --> 00:47:04,050 - Semuanya baik. - Semuanya baik. 543 00:47:04,150 --> 00:47:07,320 Kau dan bayimu, keduanya hebat. Hebat! 544 00:47:07,420 --> 00:47:09,960 Dan kita akan mendapatkan hasilnya setidaknya 10 sampai 14 hari. 545 00:47:10,060 --> 00:47:12,430 Ya, kita bahkan akan tahu jenis kelaminnya. 546 00:47:12,530 --> 00:47:15,190 Dengar, aku akan membiarkan kalian berdua sendirian. 547 00:47:22,870 --> 00:47:24,420 Angela. 548 00:47:26,400 --> 00:47:28,370 Apa itu tadi? 549 00:47:28,470 --> 00:47:32,010 Dia telah mengalami cedera saraf sepanjang hari... 550 00:47:32,110 --> 00:47:34,350 ... dan sekarang dia mengalami kram lagi. 551 00:47:34,450 --> 00:47:38,050 Aku merasa kita harus memberinya untuk menahan rasa sakit... 552 00:47:38,150 --> 00:47:41,530 -... dan mungkin itu suatu kegelisahan. - Aku paham itu. 553 00:47:41,630 --> 00:47:44,160 - ya? - Ya, tentu saja. 554 00:47:44,260 --> 00:47:48,590 - Aku harus menuliskan sesuatu. - Aku tau? 555 00:47:48,690 --> 00:47:51,860 Itu gila, kan? Itu... itu... 556 00:47:51,960 --> 00:47:55,400 Oke, tetap tenang. Kita sudah tenang, semuanya baik. 557 00:47:55,500 --> 00:47:58,540 - Kau akan baik-baik saja, tetap tenang. - Sebaiknya tetap tenang. 558 00:47:58,640 --> 00:48:00,480 - Ya, tetap tenang. - Terima kasih banyak. 559 00:48:00,580 --> 00:48:02,380 - Tentu saja. - Jaga dirimu, ya. 560 00:48:05,380 --> 00:48:09,480 - Aku merasa jadi gila. - Kehilangan pikiran atau semacamnya. 561 00:48:09,580 --> 00:48:11,620 Dan sekarang semua tergantung dari hatimu. 562 00:48:12,120 --> 00:48:13,690 Benarkan? 563 00:48:13,970 --> 00:48:18,810 Iya. Kurasa, maksudku, kita telah membicarakan semuanya,... 564 00:48:19,390 --> 00:48:21,660 ... dia punya jawabannya 565 00:48:22,460 --> 00:48:24,280 Itu bisa diterima? 566 00:48:25,800 --> 00:48:27,680 Kurasa. 567 00:48:30,300 --> 00:48:32,540 Kita akan punya bayi yang cantik. 568 00:48:33,170 --> 00:48:36,240 Dan Katie akan melanjutkan hidupnya... 569 00:48:36,840 --> 00:48:40,830 ... dan semuanya akan berjalan sebagaimana mestinya. aku janji. 570 00:48:45,220 --> 00:48:46,770 Baik. 571 00:49:09,410 --> 00:49:12,510 Kenapa... apa yang terjadi disini? 572 00:49:12,610 --> 00:49:15,850 Hari pertama ke sekolah, kau berpakaian persis sama. 573 00:49:15,950 --> 00:49:17,840 - Siapa yang memakaikannya? - Kita. 574 00:49:17,940 --> 00:49:20,060 Tidak mungkin. 575 00:49:20,160 --> 00:49:23,390 - Orang mengira kau saudarinya. - Kita memang saudari. 576 00:49:23,490 --> 00:49:26,290 Tidak, kau bukan saudari, kau hanyalah teman baik. 577 00:49:26,390 --> 00:49:29,070 Ibu bilang kita saudari. 578 00:49:29,170 --> 00:49:32,030 Menurutku sebutan saudari, itu konyol. 579 00:49:33,900 --> 00:49:36,770 Oh, itu sangat bagus. Ayo, kalian siap? 580 00:49:36,870 --> 00:49:38,700 - Yeah. - Baiklah, kita harus pergi. 581 00:49:38,800 --> 00:49:41,620 Besar, besar, besar, hari yang besar. 582 00:49:43,040 --> 00:49:45,290 Ayo, hati-hati, awas kepalamu 583 00:49:55,190 --> 00:49:56,900 Ibu. 584 00:49:57,000 --> 00:50:02,110 Maafkan aku sayang. betapa cantiknya akan terlihat saat kita selesai. Baik? 585 00:50:15,740 --> 00:50:17,710 Hanya beberapa kacang polong, oke? 586 00:50:17,810 --> 00:50:20,780 - Apakah itu bagus - Itu bagus. 587 00:50:20,880 --> 00:50:22,940 - Kalau jagung, kau suka jagung? - Hm lezat. 588 00:50:23,040 --> 00:50:25,400 - Kau ingin mencoba jagung ini, sayang? - Kau suka jagung 589 00:50:25,500 --> 00:50:28,270 Ini sangat bagus, hati-hati. Hati-hati, itu bagus. 590 00:50:28,370 --> 00:50:30,620 Keren, itulah yang terbaik. 591 00:50:30,720 --> 00:50:32,310 Baik. 592 00:50:35,060 --> 00:50:38,480 Di sini, sayang, sedikit kacang polong lagi. Ya ini dia 593 00:50:44,100 --> 00:50:47,870 - Kita pergi terlalu gelap, bukan? - Itu bukan warna aslimu? 594 00:50:47,970 --> 00:50:52,310 Tidak, kita mulai sekarat setelah kita pergi. 595 00:50:52,410 --> 00:50:56,250 Aku berhenti sekarang. Hanya saja kita terbiasa dengannya. 596 00:50:56,850 --> 00:50:59,660 - Apa warna alami Maddie? - Oh, coklat tua 597 00:50:59,760 --> 00:51:02,080 - Seperti aku! - Ya. 598 00:51:05,120 --> 00:51:07,970 Tiga minggu lagi, ini sangat menakjubkan? 599 00:51:08,070 --> 00:51:11,160 - tidak bisa dipercaya - Ya. 600 00:51:12,260 --> 00:51:14,370 Ang, aku heran, melihat saat kita begitu dekat... 601 00:51:14,470 --> 00:51:17,270 ... kapan kau berencana mengambil cuti hamilmu? 602 00:51:17,370 --> 00:51:21,270 - Kau merasa yang sudah kuperbuat? - Oh, yah, yang kau lakukan terakhir kali. 603 00:51:21,670 --> 00:51:23,160 Ya, tapi... 604 00:51:23,260 --> 00:51:27,470 ... Terakhir kali aku pulih dari kehamilan yang mengancam jiwa. 605 00:51:27,810 --> 00:51:29,720 Oh, apakah kau menyesal telah meluangkan waktu? 606 00:51:29,820 --> 00:51:33,440 Tidak, tentu saja tidak. Kita melakukannya secara berbeda kali ini. 607 00:51:34,620 --> 00:51:36,670 Berbeda bagaimana? 608 00:51:37,960 --> 00:51:43,330 Nah, untuk minggu pertama kita menyewa perawat malam lalu... 609 00:51:43,430 --> 00:51:45,530 ... kita akan menemukan seorang perawat tetap 610 00:51:45,630 --> 00:51:46,800 Kau tidak apa-apa dengan ini? 611 00:51:46,900 --> 00:51:50,720 Ya, dia paling bahagia saat dia bekerja dan aku mendukungnya 100 persen. 612 00:51:52,670 --> 00:51:55,040 Kalian tidak perlu mempekerjakan orang lain. 613 00:51:55,140 --> 00:51:58,040 Maksudku, lebih senang untuk menunda perjalananku. 614 00:51:58,140 --> 00:52:03,150 Yah, kita... aku hanya berpikir lebih baik sepanjang jalan jika... 615 00:52:03,250 --> 00:52:05,650 ... jika orang asing mengangkat anak-anakmu? 616 00:52:05,750 --> 00:52:07,650 Ya, aku bisa melihatnya. 617 00:52:10,650 --> 00:52:13,740 Permisi. Kalian, ayolah, waktunya mandi. 618 00:52:14,760 --> 00:52:17,900 Ayo pergi, ayolah. Cora. 619 00:52:25,940 --> 00:52:30,020 Tidakkah dia mengerti sebenarnya bukan urusannya? 620 00:52:32,140 --> 00:52:35,110 Dia dibesarkan di rumah asuh... 621 00:52:35,210 --> 00:52:37,820 ... dan dia percaya pada keterikatan orangtua. 622 00:52:37,920 --> 00:52:42,450 Ini... itu bisa dimengerti aku senang dia berikan omong kosong ini. 623 00:52:42,550 --> 00:52:46,290 Sangat? Yah, mungkin harus kita membawanya pada yang dia tawarkan... 624 00:52:46,390 --> 00:52:48,800 ... dan kita semua bisa menjadi keluarga besar yang bahagia. 625 00:52:50,500 --> 00:52:52,010 Baik. 626 00:52:53,930 --> 00:52:56,570 Dari mana asalnya? Kupikir kalian berhasil? 627 00:52:56,670 --> 00:52:59,290 - Baiklah, baiklah baiklah. - Brian. 628 00:55:09,940 --> 00:55:11,530 Tara... 629 00:55:12,240 --> 00:55:14,330 ...apa yang kau inginkan? 630 00:55:26,920 --> 00:55:31,010 Tapi... tidak pernah ada kontak. 631 00:55:31,110 --> 00:55:36,040 Ibu macam apa yang bersantai di bak mandi dengan minuman keras saat bayinya menangis? 632 00:55:38,160 --> 00:55:39,600 Kau ini siapa sebenarnya? 633 00:55:40,200 --> 00:55:42,200 Aku telah memberimu anak. 634 00:55:43,000 --> 00:55:45,630 Kau bilang tidak menginginkan lagi di dunia ini. 635 00:55:46,640 --> 00:55:48,920 - Dimana Maddie? - Tidak, kau berbohong! 636 00:57:13,990 --> 00:57:15,810 Bolehkah aku masuk? 637 00:57:16,990 --> 00:57:18,810 Satu detik saja! 638 00:57:21,430 --> 00:57:23,250 Aku sudah minum jusmu 639 00:57:24,570 --> 00:57:26,090 Baik. 640 00:57:32,810 --> 00:57:36,450 Dengarkan... dengar, tentang tadi malam. 641 00:57:37,350 --> 00:57:39,280 Bukan itu yang kau pikirkan. 642 00:57:39,380 --> 00:57:41,490 Aku tahu apa yang kulihat. 643 00:57:41,590 --> 00:57:43,960 - Kau pecandu narkoba. - Tidak. 644 00:57:44,060 --> 00:57:47,130 Dengar, setelah amnio mu, aku mulai panik. 645 00:57:47,230 --> 00:57:49,900 Kau sedang mengalami kepanikan, membuatku sangat cemas. 646 00:57:51,300 --> 00:57:53,700 Apakah kau meminta obat-obatan pada dokterku? 647 00:57:54,200 --> 00:57:56,640 Ya, yah, aku tidak mengambilnya. 648 00:57:57,640 --> 00:57:59,670 Ya, dan kau mengharapkan aku untuk percaya itu. 649 00:57:59,770 --> 00:58:01,730 Ini yang sebenarnya. 650 00:58:01,830 --> 00:58:04,170 Aku membuang seluruh botol itu. bila kau tidak percaya aku... 651 00:58:04,270 --> 00:58:08,160 Kau Payah. Tinggalkan aku sendiri. 652 00:59:45,040 --> 00:59:48,130 "Hidungnya harus dikembangkan. Matamu mungkin sudah terbuka. " 653 01:01:42,260 --> 01:01:45,700 Hei, kenapa kau tidak tidur di tempat? Apa yang sedang kau pikir? 654 01:01:46,200 --> 01:01:50,540 Ak... aku baru saja melakukan penelitian untuk pasien. 655 01:01:50,640 --> 01:01:53,910 Jangkrik Jiminy, sudah telat. Aku harus mulai bekerja. 656 01:01:54,010 --> 01:01:55,860 Selamat pagi. 657 01:02:03,880 --> 01:02:07,570 Satu, dua, yay 658 01:02:08,340 --> 01:02:11,320 - Apa yang kau inginkan saat sarapan pagi? - Panekuk. 659 01:02:11,420 --> 01:02:14,010 Baik, panekuknya rasa apa yang kalian suka? 660 01:02:14,110 --> 01:02:15,990 Stroberi. 661 01:02:17,690 --> 01:02:19,700 Blueberry dan anggur. 662 01:02:19,800 --> 01:02:22,850 Dan..., kurasa aku bisa mewujudkannya. 663 01:02:26,270 --> 01:02:28,310 - Sayang, turun sebentar. - Baik. 664 01:02:28,410 --> 01:02:30,420 Di sini Gadis yang baik. 665 01:02:50,860 --> 01:02:53,510 Ayo, sayang, ayo kita sarapan. 666 01:02:54,730 --> 01:02:56,160 Ayolah. 667 01:03:04,640 --> 01:03:07,880 Ya Tuhan. Kalian membuatku takut. Hai! 668 01:03:07,980 --> 01:03:11,230 - Aku keluar sebentar lagi. - Aku keluar sebentar lagi. 669 01:03:20,190 --> 01:03:22,060 Aku punya batu yang besar. 670 01:03:26,400 --> 01:03:28,230 Aku datang. 671 01:03:29,330 --> 01:03:31,570 - Oh, sayang, kemarilah. - Sayang, kemarilah. 672 01:03:31,670 --> 01:03:35,570 - Oh, sayang, tidak apa-apa. - Oh, Ibu ada di sini. 673 01:03:35,670 --> 01:03:38,210 - Ibu di sini, tidak apa-apa - Cora, ada apa ini? 674 01:03:38,310 --> 01:03:41,380 - Dia ditabrak kepalanya. - Ada apa ini? Ada apa ini, sayang? 675 01:03:41,480 --> 01:03:46,120 - Aku bertemu Maddie. - Oh, dan dimana sakitnya? 676 01:03:46,580 --> 01:03:49,020 Oh, disini, dimana lagi? 677 01:03:49,120 --> 01:03:51,590 Sini. ya 678 01:03:51,690 --> 01:03:54,560 - Apakah dia baik-baik saja - Ya, dia baik-baik saja 679 01:03:54,660 --> 01:03:57,660 Kau baik-baik saja, kan? Maddie tidak bermaksud menyakitimu. 680 01:03:57,760 --> 01:04:00,300 Kau tahu itu. seperti seorang gadis pemberani. 681 01:04:00,400 --> 01:04:04,080 Apakah sakit di sini? sakit di sini? Mungkin sakit di sini. 682 01:04:04,180 --> 01:04:08,000 Ayo, masuk ke dalam mari kita beri neosporin, apa yang kau bicarakan? 683 01:04:08,100 --> 01:04:11,210 Apa pendapatmu soal itu? seperti seorang gadis pemberani. 684 01:04:11,910 --> 01:04:13,740 Ayo masuk ke dalam. 685 01:04:47,180 --> 01:04:49,430 Aku akan menemanimu sebentar lagi, Maddie. 686 01:04:51,820 --> 01:04:55,420 Apa-apaan ini? "Tidak apa-apa, sayang, ibu ada di sini?" 687 01:04:55,520 --> 01:04:57,590 - Tidak, aku... - Dia bukan anakmu 688 01:04:57,690 --> 01:05:00,480 - Apakah kau baik-baik saja? - Kau tetap bertingkah seolah dia milikmu. 689 01:05:00,580 --> 01:05:02,960 Baik, itu hal yang bodoh. 690 01:05:03,060 --> 01:05:05,660 Kalau dipikir-pikir, kapan terakhir kali kau mengantarnya mandi... 691 01:05:05,760 --> 01:05:08,030 ... mengantarnya ke sekolah atau memberinya sarapan? 692 01:05:08,130 --> 01:05:11,070 Apakah kau bercanda? Aku sedang bekerja. 693 01:05:11,170 --> 01:05:14,740 Itulah alasan aku mempekerjakan, dan membayarmu! Itu jadi tugasmu 694 01:05:14,840 --> 01:05:17,540 Ya, membesarkan salah satu anakmu dan mengantar anak yang lain. 695 01:05:17,640 --> 01:05:19,540 Beraninya kau. 696 01:05:19,640 --> 01:05:22,250 Kau jelas merasa bersalah karenanya. 697 01:05:22,350 --> 01:05:24,550 Memata-matai, mengintip. 698 01:05:24,650 --> 01:05:28,590 Apakah kau telah menemukan yang dicari saat masuk ke kamarku? 699 01:05:28,690 --> 01:05:33,090 Kau sembunyikan sesuatu Segera aku akan mencari tahu apa itu. 700 01:05:35,430 --> 01:05:37,500 Kau seharusnya berangkat kerja. 701 01:05:37,600 --> 01:05:39,860 Ya, begitu juga kau. 702 01:05:40,360 --> 01:05:43,950 - Semuanya baik saja? - Angela menuduhku menyembunyikan sesuatu. 703 01:05:44,500 --> 01:05:46,810 Sedikit yang dia tahu, dia benar. 704 01:05:46,910 --> 01:05:49,960 Sayang, aku punya sebuah kejutan. Mari aku tunjukkan. 705 01:05:50,060 --> 01:05:52,760 Ibu sudah di lantai atas menyiapkannya. Ayolah, kau akan menyukainya 706 01:05:52,860 --> 01:05:56,530 Ayo pergi. Kau akan suka ini, Kau segera akan tahu. 707 01:06:01,350 --> 01:06:04,650 - Hai ibu. Masih terjaga, ya? - Oh, kau sedang bertaruh ya 708 01:06:04,750 --> 01:06:08,890 Oke, Katie yang merancangnya, Ibu membeli perabotannya... 709 01:06:08,990 --> 01:06:12,880 ... dan ini bagian yang terbaik. Ambil saja dari para perumus. 710 01:06:15,530 --> 01:06:18,240 Gabriel. Kau... 711 01:06:18,940 --> 01:06:21,970 -... kau sudah memilih sebuah nama? - Bayi kita, ingatkan? 712 01:06:22,070 --> 01:06:25,780 Tidak, sayangku, itu satu dari tiga yang kita diskusikan. 713 01:06:26,080 --> 01:06:29,080 - Kupikir itu hal yang sempurna. - Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan. 714 01:06:29,180 --> 01:06:31,480 Apa lagi yang kalian bicarakan saat aku tidak ada? 715 01:06:31,580 --> 01:06:33,420 Angela, ayo, apa ini? 716 01:06:33,520 --> 01:06:36,790 Akhir-akhir ini mereka sudah banyak bicara betapa khawatirnya terhadap dirimu. 717 01:06:36,890 --> 01:06:39,990 Oh benarkah. Apakah benar? 718 01:06:40,090 --> 01:06:42,800 Kurasa kau mengatakannya pada mereka, bukan? 719 01:06:42,900 --> 01:06:46,420 - Sebenarnya aku tidak. Seharusnya begitu. - Ceritakan... ceritakan aku apa? 720 01:06:46,520 --> 01:06:48,580 - Dia sudah menggunakan lagi - Oh tidak. 721 01:06:48,680 --> 01:06:50,770 Itu omong kosong. Itu omong kosong. 722 01:06:50,870 --> 01:06:53,340 - Kau sedang tidak mabuk, kan? - Tidak, tentu tidak. 723 01:06:53,440 --> 01:06:58,510 Aku kesal karena menganggapnya sebagai ibunya Cora pagi ini. 724 01:06:58,610 --> 01:07:01,010 Cora memukul kepalanya. Aku menghiburnya. 725 01:07:01,110 --> 01:07:04,920 Ya, sebagai ibunya! Kau bukan 726 01:07:05,320 --> 01:07:08,520 Dia bilang aku akan meninggalkannya, Cora. 727 01:07:08,620 --> 01:07:13,250 Dia katakan terus terang. Maaf, kita tidak tahu apa-apa soal wanita ini. 728 01:07:13,350 --> 01:07:16,900 Kita tidak tahu apa dia mampu. Maaf, tidak cukup tahu tentang masa lalunya. 729 01:07:17,000 --> 01:07:21,030 - Dia kabur karena rumah tangganya retak. - Ya, memang. 730 01:07:21,130 --> 01:07:23,770 Dan jika dia menghilang sekali, dia bisa menghilang lagi. 731 01:07:23,870 --> 01:07:26,760 Angela, berhenti saja, oke? 732 01:07:26,860 --> 01:07:28,750 Dan bagaimana kabar Linda? 733 01:07:30,140 --> 01:07:31,950 - Kau bercinta dengannya, bukan? - Ayolah. 734 01:07:32,050 --> 01:07:35,510 Kau yang menamakannya, juga menyebutnya. dia di ruang tamu saat itu, bukan? 735 01:07:35,610 --> 01:07:38,690 Ya, dan kau bertanya padaku, aku pasti sudah memberitahumu. 736 01:07:38,790 --> 01:07:41,720 Aku memang bertanya langsung padamu dan kau berbohong. 737 01:07:41,820 --> 01:07:45,020 Apakah kau tahu atau tidak bila Linda menjadi penggantinya? 738 01:07:45,120 --> 01:07:48,780 - Angela, hentikan! - Apakah kematian Linda sebuah kecelakaan? 739 01:07:48,880 --> 01:07:52,030 Atau mungkin kau ingin menyingkirkannya dan membawa bayinya. 740 01:07:52,130 --> 01:07:55,100 - Cukup! - Beritahu aku! Jawab pertanyaan ini! 741 01:07:55,200 --> 01:07:57,660 - Tolong ... - Jawab pertanyaan ini! 742 01:07:57,760 --> 01:08:01,770 - Brian, bayinya, tolong hentikan? - Buat dia menjawab. Dia memalsukannya. 743 01:08:02,020 --> 01:08:05,340 Kau tahu itu! kau memanggilnya pada hari pertama. Dia pembohong! 744 01:08:05,440 --> 01:08:08,690 - Dia berpura-pura, bukan begitu... - Oh, aku, Tuhan. 745 01:08:10,780 --> 01:08:14,470 Buat dia menjawab pertanyaannya! Jawab pertanyaannya! 746 01:08:18,090 --> 01:08:20,140 Istirahat saja, Katie, oke? 747 01:08:24,330 --> 01:08:28,280 Keduanya baik-baik saja. Aku ingin dia ke kantorku besok jam 10. 748 01:08:28,380 --> 01:08:30,600 Kami akan melakukan beberapa tes tambahan. 749 01:08:37,530 --> 01:08:39,410 Maksudku... 750 01:08:43,110 --> 01:08:45,770 Kau telah membahayakan nyawa bayiku. 751 01:08:47,920 --> 01:08:50,150 Bagaimana jika sudah beresiko? 752 01:08:50,250 --> 01:08:53,310 - Bagaimana jika beresiko? - Lihatlah aku, lihat aku 753 01:08:53,410 --> 01:08:55,860 - Lihatlah aku. - Apa kau sedang berbuat sesuatu sekarang? 754 01:08:55,960 --> 01:08:58,970 - Tidak tidak Tidak! - Ya atau tidak? Tidak? 755 01:08:59,860 --> 01:09:02,780 - Kau menuduhnya melakukan pembunuhan. - Aku mengajukan pertanyaan. 756 01:09:02,880 --> 01:09:05,340 - Kenapa dia tidak menjawabnya? - Kau membahayakan bayinya 757 01:09:05,440 --> 01:09:09,210 Katie memiliki alasan menahannya sekarang. Apa kau memahaminya? 758 01:09:09,310 --> 01:09:12,390 Aku tidak ingin kehilangan anakku, Angela. 759 01:09:13,240 --> 01:09:15,280 Aku tidak ingin kehilanganmu 760 01:09:15,780 --> 01:09:18,700 Mendengarkan. Brian... 761 01:09:18,800 --> 01:09:20,960 ... Aku tidak punya apapun sekarang. 762 01:09:21,060 --> 01:09:24,000 Aku mendapat resep itu untuk Katie karena dia panik. 763 01:09:24,100 --> 01:09:28,140 Aku belum mengambilnya. Aku membuang semuanya tanpa sempat dibuka, 764 01:09:28,240 --> 01:09:30,610 Aku bersumpah pada kehidupan Cora. 765 01:09:33,630 --> 01:09:36,070 Buktikan, aku ingin sampel urin. 766 01:09:39,170 --> 01:09:42,240 - Benarkah itu - Aku ingin kau meminta maaf pada Katie. 767 01:09:42,340 --> 01:09:46,030 Aku tidak peduli dengan apa yang akan kau katakan tapi itu benar adanya. 768 01:12:17,960 --> 01:12:19,510 Sangat kacau. 769 01:13:24,760 --> 01:13:28,900 - Jangan sampai memotong tanganmu - Ya, sedang memotong wortel. 770 01:13:29,000 --> 01:13:31,090 Kau harus berhati-hati. 771 01:13:32,740 --> 01:13:34,620 Ini dia. 772 01:13:35,870 --> 01:13:37,380 Terima kasih. 773 01:13:37,780 --> 01:13:41,050 Sungguh maafkan aku... 774 01:13:41,150 --> 01:13:43,810 ... dan sangat malu. 775 01:13:44,620 --> 01:13:47,700 Aku tidak tahu, entah bagaimana melihatmu seperti itu. 776 01:13:48,090 --> 01:13:50,550 Membawa anakku, ini... 777 01:13:51,550 --> 01:13:53,490 Maksudku, mereka memperingatkanmu soal ini. 778 01:13:53,590 --> 01:13:56,920 Mereka mengatakannya saat itu benar-benar menyentuhmu. Maksudku... 779 01:13:57,020 --> 01:14:01,830 ... putriku setengah Brian dan setengah orang lain. 780 01:14:02,830 --> 01:14:06,290 Dan untuk sedikit alasan tentang Cora tidak apa-apa meski itu DNA orang lain. 781 01:14:06,390 --> 01:14:10,880 Paling tidak aku mengandungnya, rahimku. Kami punya waktu untuk obligasi. 782 01:14:11,480 --> 01:14:16,100 Dan sekarang, kau tahu, bukan indung telurku, bukan tubuhku. 783 01:14:18,720 --> 01:14:20,720 Yang bisa kulakukan hanyalah menonton. 784 01:14:20,820 --> 01:14:25,170 Hanya... Kurasa bisa menangani ini. Aku hanya tidak tahu apa tempatku. 785 01:14:26,020 --> 01:14:30,630 Ak... aku tidak tahu, itu sebabnya aku dapat resepnya. Aku baru mulai panik. 786 01:14:30,730 --> 01:14:33,370 Maaf, maafkan aku 787 01:14:33,770 --> 01:14:36,430 Kau menuduhku melakukan hal-hal yang sangat mengerikan. 788 01:14:36,530 --> 01:14:40,440 Aku tahu, aku tahu. Aku sangat, jadi, sangat, maaf. 789 01:14:40,540 --> 01:14:42,620 Maafkan aku. 790 01:14:43,870 --> 01:14:45,460 Iya. 791 01:14:49,010 --> 01:14:52,510 Brian ingin aku memberinya sampel urin. 792 01:14:54,750 --> 01:14:56,600 Biarkan aku membawakanmu cangkirnya. 793 01:15:07,230 --> 01:15:08,970 Terima kasih. 794 01:15:09,070 --> 01:15:12,680 - Untuk menerima permintaan maaf Angela - Tentu saja. 795 01:15:12,780 --> 01:15:16,460 Nah, hal terakhir yang aku inginkan untuk menanyai salah satu dari kita. 796 01:15:24,480 --> 01:15:26,160 Katie... 797 01:15:26,260 --> 01:15:30,130 ... jika dia menggunakan, mengapa dia memberikan sampelnya? 798 01:15:32,320 --> 01:15:35,980 Aku tahu, tapi... ayo kita pastikan. 799 01:16:31,180 --> 01:16:33,550 Halo, namaku Monica Wheeler. 800 01:16:33,650 --> 01:16:36,100 Dan jika kau mempertimbangkan sumbangan telur anonim... 801 01:16:36,200 --> 01:16:38,820 ... mohon pertimbangkan kemungkinan yang menakjubkan. 802 01:16:38,920 --> 01:16:42,480 Kami memiliki fasilitas canggih dan dokter terbaik. 803 01:16:42,580 --> 01:16:44,640 Kau berada di tangan yang tepat. 804 01:17:02,440 --> 01:17:05,580 - Baik. - Menakjubkan. 805 01:17:05,680 --> 01:17:09,350 Hai, bolehkah aku berbicara dengan Monica Wheeler? 806 01:17:10,380 --> 01:17:14,560 Maafkan aku, nyonya Wheeler tiada, tapi mungkin aku bisa membantunmu? 807 01:17:14,660 --> 01:17:18,080 Oh, aku menyesal mendengarnya. Kapan? 808 01:17:19,000 --> 01:17:21,070 Empat tahun yang lalu sekarang. 809 01:17:22,170 --> 01:17:24,000 Boleh aku tanya bagaimana? 810 01:17:24,600 --> 01:17:26,650 Itu perintah untuk bunuh diri. 811 01:17:28,440 --> 01:17:29,990 Bunuh diri? 812 01:17:31,310 --> 01:17:33,340 kau tidak terdengar begitu yakin. 813 01:17:33,440 --> 01:17:35,860 Tidak, Monica mencintai kehidupan. 814 01:17:37,180 --> 01:17:40,250 Lagi pula, adakah hal lain yang bisa aku bantu? 815 01:17:42,450 --> 01:17:44,020 Iya. 816 01:17:44,420 --> 01:17:45,920 Iya. 817 01:17:46,420 --> 01:17:50,530 Aku... aku bekerja untuk donor beberapa tahun yang lalu. 818 01:17:50,630 --> 01:17:52,830 - Selamat datang kembali. - Yeah. 819 01:17:53,330 --> 01:17:57,140 Dan aku tahu ada kebijakan anonim yang tegas, tapi... 820 01:17:57,240 --> 01:18:00,840 ... Aku khawatir pendonor telah menemukan jalan hidupnya. 821 01:18:00,940 --> 01:18:04,210 Ma'am, bila kau meminta identitas donor,khawatir aku tidak bisa. 822 01:18:04,310 --> 01:18:06,650 Dengar, kupikir mungkin dia kurang sehat secara mental. 823 01:18:06,750 --> 01:18:09,760 Mungkin berbahaya, tolong. 824 01:18:11,010 --> 01:18:12,830 Aku minta maaf. 825 01:18:15,790 --> 01:18:18,000 Ya, tentu saja, aku mengerti. 826 01:18:19,890 --> 01:18:24,260 Izinkan aku mengajukan pertanyaan lain. kau tahu mural di kantor Monica? 827 01:18:24,360 --> 01:18:27,750 Kau tahu, pohon kehidupan yang digambar cantik? 828 01:18:27,850 --> 01:18:31,200 Aku menyukainya, aku hanya terheran-heran, bisakah kau ceritakan nama artisnya? 829 01:18:31,300 --> 01:18:33,990 - Aku tidak bisa menyebutnya. - Kenapa tidak? 830 01:18:34,640 --> 01:18:36,920 Senimannya ialah salah satu donor kami. 831 01:18:41,210 --> 01:18:43,060 Terima kasih. 832 01:18:55,220 --> 01:18:57,360 Hei, Ang, sudah lama tidak terlihat. 833 01:18:57,460 --> 01:19:01,620 Dengar, aku minta tolong. Aku butuh tes DNA, seberapa cepat kau bisa? 834 01:19:01,720 --> 01:19:04,000 Mungkin perlu sedikit waktu tapi aku akan menelepon. 835 01:19:04,100 --> 01:19:06,600 Baiklah, apakah yang akan dilakukan sampel rambut? 836 01:19:06,700 --> 01:19:09,070 Hanya jika kau mendapatkan akarnya, air liurnya lebih baik. 837 01:19:09,740 --> 01:19:12,590 Baiklah, terima kasih. 838 01:19:52,060 --> 01:19:53,720 Aku akan membantumu. 839 01:19:53,820 --> 01:19:57,210 Seharusnya kau jangan memotong itu bisa terluka tanganmu. 840 01:19:57,310 --> 01:20:00,070 - Ya, kau mungkin benar, terima kasih - Aku mendapatkannya. 841 01:20:00,170 --> 01:20:02,210 Ini jus kalian. 842 01:20:04,030 --> 01:20:06,500 Kalian begitu pendiam pagi ini. 843 01:20:06,600 --> 01:20:11,000 Ini dia, minum jusnya. Apa yang kau gambar? Apa ini? 844 01:20:12,220 --> 01:20:13,940 Seekor anjing 845 01:20:14,440 --> 01:20:17,240 Apa binatang favoritmu? 846 01:20:17,340 --> 01:20:20,440 Kepunyaanku adalah unicorn. 847 01:20:20,540 --> 01:20:23,510 Aku... aku seorang yang berkuda. 848 01:20:23,610 --> 01:20:26,820 Sebuah unicorn, sebuah horsy. Apa itu... apa namanya? 849 01:20:26,920 --> 01:20:30,350 - Tanduk. - Tanduk. Ambil satu lagi sedikit tegukan. 850 01:20:30,450 --> 01:20:32,350 Satu lagi sedikit teguk, selesaikan itu. 851 01:20:38,030 --> 01:20:39,900 Anak yang baik. 852 01:20:40,600 --> 01:20:42,900 - Dimana ikannya pergi? - Ploop, ploop. 853 01:20:43,000 --> 01:20:46,300 Ploop, ploop, itu bagus. Baik. 854 01:20:46,400 --> 01:20:48,800 Bagus, nak. Lihat ini. 855 01:20:49,470 --> 01:20:53,480 Baiklah, kau sudah selesai dengan ini? Oh, bagus, kerja yang bagus. 856 01:20:55,040 --> 01:20:57,480 Secangkir untuk seorang wanita. 857 01:20:57,580 --> 01:20:59,630 Oh terima kasih. 858 01:21:00,620 --> 01:21:02,700 - Ya. - Oh terima kasih. 859 01:21:05,990 --> 01:21:08,240 Kalian, selesaikan itu. 860 01:21:09,060 --> 01:21:11,100 Aku yang akan membersihkannya, tidak apa-apa. 861 01:21:11,200 --> 01:21:13,030 Aku akan bersiap-siap. 862 01:21:13,530 --> 01:21:15,420 Bersenang-senanglah. 863 01:21:46,230 --> 01:21:47,680 Hei, apa yang terjadi? 864 01:21:47,780 --> 01:21:51,130 Aku perlu menghabiskan lebih banyak waktu bersama Cora, aku akan ambil cuti. 865 01:21:51,230 --> 01:21:53,490 - Ayah ajak kalian ke kebun binatang. - Asyik! 866 01:21:53,690 --> 01:21:57,240 - Kalian ingin pergi ke kebun binatang! - Oh, Tuhan, kalian terlihat anggun. 867 01:21:57,340 --> 01:22:02,160 - Ke kebun binatang? Ayo, kita kesana. - Bersenang-senanglah. Beri ibu ciumannya. 868 01:22:03,480 --> 01:22:05,440 Bersenang-senanglah. 869 01:22:05,540 --> 01:22:09,440 - Bersenang-senanglah! Sampai ketemu lagi! - Ayo. kita berangkat, kita berangkat! 870 01:22:13,590 --> 01:22:14,850 Hei, Bar. 871 01:22:14,950 --> 01:22:16,960 Hei, Angie, tolong aku, Tunggu sebentar, ya? 872 01:22:17,060 --> 01:22:20,270 Ya, aku tunggu. 873 01:22:27,640 --> 01:22:29,770 - Hei .., bagaimana kabarmu? - Baik. 874 01:22:29,870 --> 01:22:34,360 - Pagi yang sibuk? - Ya, ya sangat sibuk sekali.... 875 01:22:35,880 --> 01:22:39,980 Kau bisa bantu memeriksa ini apa ada kecocokan... 876 01:22:40,080 --> 01:22:41,690 ...secepatnya kuperiksa. 877 01:22:41,790 --> 01:22:43,890 Aku akan mengerjakannya dan kita akan segera tahu. 878 01:22:43,990 --> 01:22:47,790 - Bagus, terima kasih, Barry. - Hei, kita akan makan siang? 879 01:22:48,330 --> 01:22:50,270 - Tidak hari ini, minggu depan. - Baik. 880 01:22:50,370 --> 01:22:52,230 Terima kasih, Bar. 881 01:24:37,580 --> 01:24:39,150 Sialan. 882 01:26:04,720 --> 01:26:06,460 Tidak mengherankan! 883 01:26:07,260 --> 01:26:11,060 - Apa ini? - Ini baby shower, 884 01:26:12,160 --> 01:26:15,830 Biar kutebak. Ini idenya. 885 01:26:15,930 --> 01:26:19,900 Dengar, Angela, ayo.... Katie menghabiskan sepanjang malam merencanakan ini. 886 01:26:20,000 --> 01:26:22,440 Ia ingin kau menjadi sempurna dan merasa istimewa. 887 01:26:22,540 --> 01:26:26,310 Sangat? Apa itu yang kau inginkan? Spesial? 888 01:26:26,410 --> 01:26:28,310 - Angela, lihat... - Spesial? 889 01:26:28,410 --> 01:26:31,430 - Apa yang kau lakukan? - Dia mencoba membunuhku 890 01:26:32,250 --> 01:26:34,650 - Ya Tuhan. - Dia membiusmu 891 01:26:34,750 --> 01:26:39,460 Jelaskan apa itu perbuatanmu?! Kau akan habiskan sisa hidupmu di penjara! 892 01:26:39,560 --> 01:26:40,980 - Jelaskan padanya sekarang! - Hentikan! hentikan! 893 01:26:41,080 --> 01:26:44,760 Dia mengaku ibu kandung Cora juga Gabriel. 894 01:26:44,860 --> 01:26:48,600 - Apa yang kau bicarakan? - Katie ialah pendonornya. 895 01:26:48,700 --> 01:26:50,610 - Semua orang, lihat... - Dia coba untuk mengusirku keluar! 896 01:26:50,710 --> 01:26:54,140 - Dasar pecandu, kau sedang mabuk - Dengarkan! Lihat ini, lihat foto ini! 897 01:26:54,240 --> 01:26:57,200 - Itu dia! Itu dia pukul lima. - Kalian semua harus pergi. 898 01:26:57,300 --> 01:27:00,910 Kau menipuku, karena Kau bilang tidak akan minum obat! 899 01:27:01,010 --> 01:27:04,010 Keluar, keluar. Kalian semua pergi Ayo, kita harus pergi. Kalian semua pergi 900 01:27:04,110 --> 01:27:06,920 Pesta berakhir, pesta usai. 901 01:27:07,920 --> 01:27:10,390 - Sial! - Biar aku yang bicara dengannya. 902 01:27:10,490 --> 01:27:13,520 Tolong, biar aku yang bicara dengannya. Jangan kau... biar aku yang mengurusnya. 903 01:27:13,620 --> 01:27:16,680 Aku yang akan mengurusnya, oke Biar aku yang bicara dengannya. 904 01:27:32,310 --> 01:27:35,350 - Kau menjauh dariku! - Atau apa? 905 01:27:35,850 --> 01:27:38,100 Kau coba membunuhku 906 01:27:39,180 --> 01:27:41,000 Bunuh kita 907 01:27:43,520 --> 01:27:46,920 Aku melihat mural yang diletakkan di kantor Monica Wheeler. 908 01:27:48,760 --> 01:27:51,330 Begitukah caramu mengakses file pribadiku? 909 01:27:51,430 --> 01:27:52,990 Iya. memangnya kenapa 910 01:27:56,970 --> 01:28:00,470 - Kenapa kau ini? - Kau lakukan hal yang sama pada lainnya? 911 01:28:00,570 --> 01:28:04,380 - Apakah Maddie juga milikmu? - Ya dia putriku. 912 01:28:05,130 --> 01:28:08,390 Begitu juga Cora dan Gabriel. 913 01:28:09,850 --> 01:28:11,880 Aku tidak lakukan ini demi uang. 914 01:28:12,580 --> 01:28:16,020 Aku memberi indung telurku agar bayiku ada yang mengurus. 915 01:28:16,920 --> 01:28:21,010 Diurus oleh wanita yang ingin memiliki bayi. 916 01:28:21,920 --> 01:28:24,930 Kau bohong. Kalian semua berbohong 917 01:28:25,930 --> 01:28:30,180 - Kau tidak mengorbankan apapun - Aku mengorbankan segalanya. 918 01:28:32,000 --> 01:28:34,440 Sekarang aku bisa gunakan telur terakhirku. 919 01:28:35,380 --> 01:28:37,010 Sayangku. 920 01:28:39,040 --> 01:28:40,880 Kau butuh bantuan 921 01:28:41,580 --> 01:28:44,550 Sekarang, ayolah, pertunjukan kecil di luar sana... 922 01:28:44,650 --> 01:28:47,120 ... kupikir kau yang seharusnya membutuhkan pertolongan. 923 01:28:47,220 --> 01:28:51,120 Katie, tidak ada yang akan mempercayaimu. Kebenaran akan terungkap. 924 01:28:51,220 --> 01:28:53,920 Kau baru saja memberitahu semua temanmu. 925 01:28:54,020 --> 01:28:55,730 Tak satu pun dari mereka yang mempercayaimu. 926 01:28:56,230 --> 01:28:57,800 Ya memang. 927 01:28:58,350 --> 01:29:00,610 Tapi, hasil DNA tidak akan berkata bohong. 928 01:29:02,560 --> 01:29:06,020 Aku lebih baik mati daripada membiarkan putriku dibesarkan olehmu. 929 01:29:09,420 --> 01:29:13,240 Apa yang kau lakukan? Ada yang salah denganmu? 930 01:29:14,410 --> 01:29:17,210 - Kau coba membunuhku - Apa? 931 01:29:17,310 --> 01:29:18,850 Brian! 932 01:29:19,570 --> 01:29:21,580 Ya Tuhan! 933 01:29:21,680 --> 01:29:23,940 Hentikan itu! Jangan! 934 01:30:11,600 --> 01:30:13,440 Aku di sini sayang. 935 01:30:14,110 --> 01:30:15,970 Aku disini. 936 01:30:16,570 --> 01:30:19,090 Jangan... jangan bicara. Hanya... 937 01:30:37,190 --> 01:30:38,710 Brian. 938 01:30:40,000 --> 01:30:42,820 Aku baru saja mendengarnya. Bagaimana dengannya? 939 01:30:46,740 --> 01:30:48,570 Aku ingin kau melihatnya. 940 01:30:49,570 --> 01:30:52,060 Aku ... aku ingin kau membaca ini 941 01:30:55,240 --> 01:30:57,130 Baca saja 942 01:31:00,750 --> 01:31:02,630 Ya Tuhan. 943 01:31:04,590 --> 01:31:07,390 - Ya Tuhan. - Aku minta maaf. 944 01:31:40,560 --> 01:31:42,440 Dia sudah pergi. 945 01:31:43,430 --> 01:31:44,980 Kapan? 946 01:31:46,030 --> 01:31:47,850 Semalam. 947 01:31:48,530 --> 01:31:50,980 Ya Tuhan, Brian, aku sangat menyesal. 948 01:31:53,170 --> 01:31:55,050 Kau menyesal. 949 01:31:59,410 --> 01:32:01,310 Tidak, tolong tinggallah 950 01:32:01,410 --> 01:32:04,150 Tidak, aku harus jemput Cora dan Maddie. 951 01:32:04,250 --> 01:32:07,740 - Tolong, jangan... jangan bergerak. - Tolong... tolong pegang aku... 952 01:32:07,840 --> 01:32:10,840 ...tolong? tolong? 953 01:32:13,160 --> 01:32:14,380 Tolong? 954 01:32:24,070 --> 01:32:26,490 Dia akan membunuh bayiku. 955 01:32:28,470 --> 01:32:30,280 Aku tidak punya pilihan. 956 01:32:33,080 --> 01:32:35,140 Maukah kau memaafkan aku 957 01:32:35,990 --> 01:32:38,050 Kau telah melakukan yang seharusnya. 958 01:32:38,420 --> 01:32:40,680 Kembali ke tempat tidur sekarang, berbaringlah. 959 01:32:41,880 --> 01:32:44,770 Oh, Tuhan, Brian aku tidak ingin bagian C ini. 960 01:32:44,870 --> 01:32:47,420 Si bayi tertekan, kita tidak punya pilihan. 961 01:32:47,520 --> 01:32:50,560 - Tetap bersamaku. - Kau dan Gabriel ditangani dengan baik. 962 01:32:50,660 --> 01:32:54,080 Tinggallah bersamaku. 963 01:32:56,030 --> 01:32:57,920 Aku cinta kau. 964 01:33:00,800 --> 01:33:03,270 Katie, hai, ini Dr. Weisman. 965 01:33:03,370 --> 01:33:06,780 Aku ingin kau tahu semuanya akan baik saja? 966 01:33:06,880 --> 01:33:08,780 - Apakah sudah siap? - Aku siap. 967 01:33:08,880 --> 01:33:11,950 Baiklah, ayo kita lakukan ini Kita hitung mundur dari 10. 968 01:33:12,550 --> 01:33:16,150 10, 9, 8... 969 01:33:16,650 --> 01:33:20,930 ... 7, 6, 5... 970 01:33:52,750 --> 01:33:56,720 - Apa yang terjadi? Dimana dia? - Ada komplikasi. 971 01:33:56,820 --> 01:33:58,160 Dimana Gabriel? 972 01:33:58,260 --> 01:34:00,760 Dia baik-baik saja, Katie, hanya mengamati, itu saja. 973 01:34:00,860 --> 01:34:03,210 Antar aku untuk menemuinya. Tolong! 974 01:34:03,410 --> 01:34:06,420 Ya tentu saja. Aku akan mengantarmu sekarang. 975 01:34:06,740 --> 01:34:10,410 - Apakah putraku baik-baik saja? - Dia dalam keadaan baik 976 01:34:10,510 --> 01:34:12,940 Dan gadis-gadis itu, bagaimana keadaan mereka semua? 977 01:34:13,240 --> 01:34:16,700 Pada akhirnya, kita semua dalam keadaan baik. 978 01:34:18,850 --> 01:34:22,040 Dimana dia? Dimana dia? 979 01:34:31,860 --> 01:34:33,660 Kau baik-baik saja? 980 01:34:33,960 --> 01:34:35,980 Aku ingin melihat bayiku 981 01:34:51,450 --> 01:34:54,730 - Dia tampan. - Ya, benar 982 01:34:59,660 --> 01:35:01,910 Aku ingin kau menjadi orang yang baik... 983 01:35:03,760 --> 01:35:05,850 ... karena ini keputusan terakhirmu 984 01:35:07,160 --> 01:35:08,970 Aku tidak paham maksudmu. 985 01:35:09,070 --> 01:35:12,130 Tentu kau paham. Segera. 986 01:36:04,940 --> 01:36:06,150 Apa? 987 01:36:25,010 --> 01:36:27,490 Tidak! Tolong... 988 01:38:21,160 --> 01:38:22,740 Hai. 989 01:38:24,830 --> 01:38:26,710 Ya Tuhan. 990 01:38:31,200 --> 01:38:33,020 Apa ini? 991 01:38:35,640 --> 01:38:37,490 Oh sayang. 992 01:38:39,910 --> 01:38:41,560 Ya Tuhan. 993 01:38:45,080 --> 01:38:49,030 Sayang, dia sangat tampan. Sangat imut. 994 01:38:49,580 --> 01:38:52,450 Terima kasih. Aku sangat mencintaimu. 995 01:38:55,990 --> 01:38:57,110 Aku menyukainya. 996 01:38:58,110 --> 1194:39:48,426 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com