1 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Visit www.Markasjudi.cc Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00:00:07,423 --> 00:00:09,423 ♪ Who am I to give advice? Bonus New Member 500 Thousand Cashback Parlay 10 Million 3 00:00:09,492 --> 00:00:12,877 ♪ I'm nobody but listening Sbobet Sportsbook roll 1.25% Maxbet Sportsbook rollout 1.5% 4 00:00:12,946 --> 00:00:14,862 ♪ Just like everyone else Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Live Casino Maxbet 1.2% 5 00:00:14,931 --> 00:00:18,232 ♪ I have a story BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 6 00:00:18,385 --> 00:00:20,618 ♪ I don't know how to say it good Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 7 00:00:20,687 --> 00:00:24,021 ♪ I shine it and make it sparkle 8 00:00:24,091 --> 00:00:29,694 ♪ All I know is I believe and that is convincing 9 00:00:29,763 --> 00:00:34,983 ♪ When I go out, when I go down, someone tells me something 10 00:00:35,135 --> 00:00:40,071 ♪ So simple but I followed it to this day 11 00:00:40,074 --> 00:00:42,907 ♪ Hey, follow your rainbow 12 00:00:42,976 --> 00:00:45,826 ♪ Follow your rainbow 13 00:00:45,895 --> 00:00:49,247 ♪ Hey, don't believe when they say no 14 00:00:49,316 --> 00:00:52,033 ♪ Say, "Yeah" 15 00:00:52,102 --> 00:00:54,819 ♪ I know what you might think 16 00:00:54,888 --> 00:00:57,289 ♪ That will never work for me 17 00:00:57,357 --> 00:00:59,424 ♪ Too young, too old, too poor 18 00:00:59,493 --> 00:01:02,777 ♪ They're just reasons 19 00:01:02,846 --> 00:01:05,747 ♪ So when you go down, and you are down 20 00:01:05,815 --> 00:01:08,700 ♪ Remember this a little something 21 00:01:08,769 --> 00:01:12,637 ♪ Hope is what will happen help you find your way 22 00:01:13,640 --> 00:01:16,775 ♪ Hey, follow your rainbow 23 00:01:16,844 --> 00:01:19,277 ♪ Follow your rainbow 24 00:01:19,363 --> 00:01:21,930 ♪ Hey, don't believe when they say no 25 00:01:21,999 --> 00:01:25,517 ♪ Say, "Yeah" 26 00:01:25,586 --> 00:01:28,219 ♪ I know what you might think 27 00:01:28,288 --> 00:01:30,805 ♪ That will never work for me 28 00:01:30,874 --> 00:01:32,890 ♪ Too young, too old, too poor 29 00:01:32,959 --> 00:01:36,494 ♪ They just reason ♪ 30 00:02:48,818 --> 00:02:49,817 (SIGHS) 31 00:02:50,536 --> 00:02:52,420 (CAR HONKING HORN) 32 00:02:54,140 --> 00:02:55,623 (CONTINUES TO LEAVE HORN) 33 00:03:01,798 --> 00:03:03,598 (SIGHS) 34 00:03:03,667 --> 00:03:07,869 KELLY: Em! Emma! Emma! 35 00:03:10,607 --> 00:03:13,642 Come on, Em. We have to go to the arena. Take the door 36 00:03:13,710 --> 00:03:15,944 EMMA: You should see what happened today. 37 00:03:16,013 --> 00:03:19,180 Twenty-two children have sent home from school with fleas 38 00:03:19,249 --> 00:03:21,349 Benefits of tea tree oil. 39 00:03:21,417 --> 00:03:23,184 EMMA: Ew. Do you prefer fleas? 40 00:03:25,422 --> 00:03:26,988 EMMA: What's with the box? 41 00:03:27,056 --> 00:03:28,923 KELLY: Your mind own business, kiddo 42 00:03:29,076 --> 00:03:30,942 (MACHINE SPUTTERING) 43 00:03:33,880 --> 00:03:35,580 Very? 44 00:03:35,648 --> 00:03:37,415 (MACHINE INSTALLS SPUTTERING) 45 00:03:38,518 --> 00:03:40,585 Em, enter Driver's seat, key, 46 00:03:40,654 --> 00:03:42,587 pedal to metal when I speak. 47 00:03:42,656 --> 00:03:43,854 Understand. 48 00:03:44,625 --> 00:03:45,840 (GRUNTS) 49 00:03:46,810 --> 00:03:47,842 KELLY: Hit it! 50 00:03:47,911 --> 00:03:49,828 (ENGINE STARTS) 51 00:03:49,896 --> 00:03:51,680 (MUSIK PLAYING) 52 00:04:05,211 --> 00:04:06,177 (ALL APPLY) 53 00:04:06,246 --> 00:04:07,979 I know this hasn't been easy for you 54 00:04:08,047 --> 00:04:09,681 and how bad you need funds, 55 00:04:09,750 --> 00:04:12,533 so skate clean, it's yours. 56 00:04:12,535 --> 00:04:13,935 I will. 57 00:04:14,003 --> 00:04:15,970 (INDISTINCT CHATTER) 58 00:04:16,039 --> 00:04:18,923 ANNOUNCER: It is a great skate for Odessa Patterson 59 00:04:18,992 --> 00:04:20,025 This is your score... 60 00:04:20,093 --> 00:04:21,209 Do you see my mother? 61 00:04:21,278 --> 00:04:23,995 Stay focused, Mattie, You know what is at stake. 62 00:04:24,063 --> 00:04:27,432 Okay, this is your year and don't overthink triple lutz 63 00:04:27,501 --> 00:04:30,935 You nail it in a warm-up, Don't rush to take off. 64 00:04:31,004 --> 00:04:35,139 And our next competitor represents Toronto Skating Club, 65 00:04:35,208 --> 00:04:37,108 is Mattie Dane. (ALL APPLY) 66 00:04:37,177 --> 00:04:38,976 You have this, girl 67 00:04:42,115 --> 00:04:43,264 EMMA: Fast! 68 00:04:47,119 --> 00:04:49,354 (HANDS) 69 00:05:12,812 --> 00:05:14,496 (CHEERING) 70 00:05:19,619 --> 00:05:21,720 (ALL CHEERING) 71 00:05:33,516 --> 00:05:35,215 Stay focused, Mattie. 72 00:05:35,284 --> 00:05:36,734 Here it is, Mattie. 73 00:05:42,992 --> 00:05:44,308 ALL: Oh 74 00:05:45,328 --> 00:05:46,294 Mattie! 75 00:05:47,481 --> 00:05:49,514 (SOBBING) 76 00:05:51,567 --> 00:05:52,967 EMMA: go 77 00:05:53,035 --> 00:05:54,985 (CONTINUES SOBBING) 78 00:05:58,208 --> 00:06:00,959 Poor child shots to get free ride, grant. 79 00:06:02,745 --> 00:06:05,346 He only needs to be in the top five. 80 00:06:05,415 --> 00:06:09,050 He is the best one on ice. He works very hard. 81 00:06:09,119 --> 00:06:11,052 I've seen the land that jumped 100 times. 82 00:06:11,121 --> 00:06:12,487 So how bad is that? 83 00:06:12,555 --> 00:06:15,339 Torn meniscus, there is no slide for 12 weeks, then rehab 84 00:06:15,408 --> 00:06:18,009 No, I mean, your financial situation 85 00:06:18,945 --> 00:06:20,879 Four months behind in rent 86 00:06:20,947 --> 00:06:22,930 There any severance? 87 00:06:22,999 --> 00:06:25,466 From a used parking lot, Are you kidding? 88 00:06:25,535 --> 00:06:27,252 Homelessness. 89 00:06:27,320 --> 00:06:30,121 Okay, desperate times, desperate actions 90 00:06:30,190 --> 00:06:32,840 Pack your bag, kiddo. You and the girls are moving with me 91 00:06:32,909 --> 00:06:36,944 We can't do that The girls go to school. Our life is here 92 00:06:37,013 --> 00:06:40,548 Appreciate the offer. I will make it work. 93 00:06:40,617 --> 00:06:42,834 I make a roll of honor in high school 94 00:06:45,505 --> 00:06:48,472 No, there is no bachelor's degree. 95 00:06:50,693 --> 00:06:52,893 Yes, I know I haven't worked in the medical office, 96 00:06:52,962 --> 00:06:54,428 but I'm really good with people. 97 00:06:54,430 --> 00:06:55,980 I am really great with others. 98 00:06:56,048 --> 00:06:58,082 I am really great with other people. 99 00:06:59,835 --> 00:07:04,172 (CLEARS THROAT) Okay. Well I understand. 100 00:07:04,324 --> 00:07:06,941 I teach some fitness classes in my 20s, 101 00:07:07,009 --> 00:07:09,727 and actually I did it fitness modeling 102 00:07:11,198 --> 00:07:13,014 How old am I? (OPTIONS OF DOORBELL) 103 00:07:13,766 --> 00:07:14,798 Kelly Dane 104 00:07:14,867 --> 00:07:15,899 Yes. 105 00:07:15,968 --> 00:07:17,718 You have been served 106 00:07:19,622 --> 00:07:22,906 Seventy-two hours away vacate the place? (ENGINE STARTING) 107 00:07:22,975 --> 00:07:24,776 Are you kidding me? Hey, hey! 108 00:07:24,844 --> 00:07:26,010 (DIE VEHICLE) 109 00:07:30,199 --> 00:07:32,566 KELLY: I can use a little help here 110 00:07:32,635 --> 00:07:35,069 I thought Aunt Ginger was living in New York KELLY: He retired and moved back home. 111 00:07:35,138 --> 00:07:37,071 Yes, he gave up The music is promising theater career 112 00:07:37,140 --> 00:07:39,740 Hey, at least he tried it. 113 00:07:39,809 --> 00:07:41,542 Forty years more than one shot 114 00:07:41,544 --> 00:07:43,361 How far is Sudbury? 115 00:07:47,200 --> 00:07:48,233 Four hours boring. 116 00:07:48,301 --> 00:07:49,868 There is a car dealer up there I think I can get a job at. 117 00:07:49,936 --> 00:07:52,704 What about my skating? 118 00:07:52,772 --> 00:07:54,054 We deal with serious injury here 119 00:07:54,123 --> 00:07:55,740 I can still be better for citizens 120 00:07:55,809 --> 00:07:57,575 121 00:07:57,577 --> 00:08:00,178 Honey, we can't buy skating now 122 00:08:00,246 --> 00:08:01,545 Don't do this to me! 123 00:08:01,548 --> 00:08:03,781 It's not all about you, Mattie. 124 00:08:03,850 --> 00:08:05,917 We will all have to enter and make some compromises. 125 00:08:05,985 --> 00:08:07,552 Yes, because you can't save jobs 126 00:08:09,773 --> 00:08:11,689 That's not fair. This is not fair. 127 00:08:11,691 --> 00:08:13,323 Life is unfair, Mattie. 128 00:08:13,392 --> 00:08:15,009 Get used to it. 129 00:08:19,949 --> 00:08:22,282 Hey, check this 130 00:08:22,351 --> 00:08:23,383 Are you cold? 131 00:08:23,452 --> 00:08:25,185 Hey, hey, Emma, Mattie! 132 00:09:01,641 --> 00:09:03,574 LOUIS: Alright, has been a good month, but it's not a good month, 133 00:09:03,643 --> 00:09:06,260 so I will do something to shake sales a little team. 134 00:09:06,329 --> 00:09:07,595 I have someone just entered... 135 00:09:07,664 --> 00:09:09,296 Oh, thank you appears, guys 136 00:09:09,366 --> 00:09:11,098 Oh no, no, Do you give him a job? 137 00:09:11,167 --> 00:09:12,383 Work here with us? 138 00:09:12,452 --> 00:09:14,618 Yes. He is not a local person. 139 00:09:14,687 --> 00:09:16,137 He doesn't have customer base here 140 00:09:16,205 --> 00:09:17,671 Yes, who is he going to call? 141 00:09:17,740 --> 00:09:19,724 He has like no customers Zero. 142 00:09:19,792 --> 00:09:22,126 Actually, he's from here 143 00:09:22,194 --> 00:09:24,528 He is? Yes. 144 00:09:24,598 --> 00:09:26,514 Okay, but we have a fairly tight team here 145 00:09:26,582 --> 00:09:28,633 Yes. Do you know what import will do for this team? 146 00:09:28,701 --> 00:09:30,501 Yes, make it better. 147 00:09:32,338 --> 00:09:35,573 Good. Okay look, I have an idea. 148 00:09:35,642 --> 00:09:38,977 He doesn't make sales in 30 days, he must go 149 00:09:39,045 --> 00:09:40,161 (SCOFFS) 150 00:09:40,229 --> 00:09:41,245 Give him 60 days. 151 00:09:41,247 --> 00:09:43,414 Thirty days Bam! 152 00:09:43,482 --> 00:09:45,216 Thirty days passed. 153 00:09:46,452 --> 00:09:47,518 He can do it. 154 00:09:47,587 --> 00:09:49,770 Okay, but if he no, he goes 155 00:09:49,838 --> 00:09:51,588 A fair bet? Hah? 156 00:09:51,657 --> 00:09:53,541 BOTH: Huh? 157 00:09:53,610 --> 00:09:55,192 Bet? Bet? 158 00:09:55,261 --> 00:09:57,328 Bet. Bet. 159 00:09:57,396 --> 00:09:59,697 OK. OK. Well, this is a bet. 160 00:09:59,766 --> 00:10:01,632 OK. OK. 161 00:10:01,701 --> 00:10:03,167 Jerry. 162 00:10:03,235 --> 00:10:04,268 What? Go. 163 00:10:04,336 --> 00:10:06,987 Oh Just go. The meeting is over, guys. 164 00:10:07,974 --> 00:10:09,023 (SIGHS) 165 00:10:12,328 --> 00:10:14,545 EMMA: Wow, look at houses. 166 00:10:14,614 --> 00:10:17,015 Everyone must be rich on this road 167 00:10:17,083 --> 00:10:18,849 Are all rich people in Sudbury? 168 00:10:18,918 --> 00:10:20,284 Is Aunt Ginger rich? 169 00:10:20,353 --> 00:10:21,419 MATTIE: Almost no. 170 00:10:21,488 --> 00:10:23,354 KELLY: I don't know. He is fine. 171 00:10:23,423 --> 00:10:24,788 MATTIE: Better than we have. 172 00:10:24,857 --> 00:10:28,026 KELLY: Lighten, Mattie. We have our health and each other. 173 00:10:28,094 --> 00:10:29,627 That's not bad. 174 00:10:30,830 --> 00:10:32,063 EMMA: Is this Aunt Ginger? 175 00:10:32,132 --> 00:10:33,264 KELLY: Yes 176 00:10:33,333 --> 00:10:36,267 EMMA: I like it 177 00:10:36,336 --> 00:10:38,369 KELLY: All right. Just leave the bag in the car, okay? 178 00:10:38,438 --> 00:10:40,338 We will enter and say hello. 179 00:10:43,226 --> 00:10:45,359 Aunt Ginger? 180 00:10:45,428 --> 00:10:47,528 Aunt Ginger, Are you here? 181 00:10:48,798 --> 00:10:51,999 He doesn't even get home, Mom. Original in English 182 00:10:52,068 --> 00:10:54,302 EMMA: Mattie, give a break, my goodness. 183 00:10:54,370 --> 00:10:55,336 KELLY: Language! 184 00:10:55,404 --> 00:10:57,021 I say, "Gosh." 185 00:11:07,233 --> 00:11:08,232 KELLY: Are you a hungry girl? 186 00:11:15,691 --> 00:11:17,024 Girls, we have to go shopping 187 00:11:17,026 --> 00:11:21,078 Oh shit, I want to be here when you get here 188 00:11:21,147 --> 00:11:22,613 Aunt Ginger. 189 00:11:22,682 --> 00:11:24,064 Aw. Hello. 190 00:11:24,133 --> 00:11:25,315 KELLY: thank you 191 00:11:25,384 --> 00:11:26,751 AUNT GINGER: Oh, don't mention that. 192 00:11:26,753 --> 00:11:28,803 (GASPS) 193 00:11:28,871 --> 00:11:30,738 This is definitely Emma. 194 00:11:30,807 --> 00:11:34,074 You are beautiful as your mother 195 00:11:34,227 --> 00:11:38,462 Well, not beautiful like me your age, but still very beautiful 196 00:11:38,531 --> 00:11:39,547 Aw. (CHUCKLES) 197 00:11:41,467 --> 00:11:43,467 And what is Mattie? 198 00:11:43,536 --> 00:11:46,971 Mary, Look at you. 199 00:11:46,973 --> 00:11:48,422 I remember when everything you did was 200 00:11:48,491 --> 00:11:50,057 destroy your pants and select your nose 201 00:11:51,694 --> 00:11:52,960 (GIGGLES) 202 00:11:52,962 --> 00:11:54,478 Ah, you're a poor person. How do you feel? 203 00:11:54,547 --> 00:11:55,913 (PHONE UP) Hello? 204 00:11:55,981 --> 00:11:57,247 Who's this? 205 00:11:57,316 --> 00:11:58,632 Emma, who is this? This is Louis. 206 00:11:58,701 --> 00:12:00,701 Louis car guy? Yes. 207 00:12:00,769 --> 00:12:02,403 My mother can sell anything with four wheels and a machine. 208 00:12:02,472 --> 00:12:04,838 (CHUCKLES) Yes, of course he can. 209 00:12:04,907 --> 00:12:05,923 Louis? Kelly? 210 00:12:07,760 --> 00:12:09,360 Yes. 211 00:12:09,429 --> 00:12:10,510 Oh, very good hear your voice 212 00:12:10,579 --> 00:12:12,646 You too. 213 00:12:13,283 --> 00:12:14,581 214 00:12:14,650 --> 00:12:16,633 I hope you two like your room 215 00:12:16,636 --> 00:12:19,086 I've been so much fun fixing them. 216 00:12:19,155 --> 00:12:23,808 Okay, we will make you stay and then reward for all. 217 00:12:24,961 --> 00:12:26,060 EMMA: Does he say a gift? 218 00:12:26,128 --> 00:12:27,595 He tried to buy it. 219 00:12:28,948 --> 00:12:30,714 I can buy 220 00:12:30,783 --> 00:12:33,451 It seems like yesterday we were in high school together, right? 221 00:12:33,520 --> 00:12:36,136 (CHUCKLES) When will we see you in the store? 222 00:12:36,205 --> 00:12:38,639 Yes, I want to get you start making sales right? 223 00:12:38,708 --> 00:12:40,641 You mean, I have a job? 224 00:12:40,710 --> 00:12:44,294 Uh... Of course, you have a job. Are you kidding? 225 00:12:44,363 --> 00:12:45,762 I will meet you Monday morning at that time. 226 00:12:45,764 --> 00:12:48,432 Ah. Gosh, this is swollen. 227 00:12:48,434 --> 00:12:50,868 I can't believe you're here Okay, see you Monday 228 00:12:50,870 --> 00:12:53,186 Ciao. See you later 229 00:12:55,758 --> 00:12:57,791 He is back, huh! 230 00:12:57,860 --> 00:13:02,062 Yes, yes, yes, yes, yes! 231 00:13:02,064 --> 00:13:03,314 Yes! 232 00:13:06,602 --> 00:13:09,537 And this is your room. 233 00:13:17,479 --> 00:13:18,646 Very? 234 00:13:19,598 --> 00:13:21,499 This is for a four year old child. 235 00:13:22,751 --> 00:13:25,069 Do you see my room 236 00:13:27,223 --> 00:13:29,523 Forget it. You are far worse 237 00:13:31,360 --> 00:13:32,860 You can do it yours. 238 00:13:32,929 --> 00:13:35,329 Aunt Ginger just redid for me 239 00:13:38,067 --> 00:13:39,166 (CHUCKLES) 240 00:13:40,019 --> 00:13:41,835 (INDISTINCT CHATTER) 241 00:13:43,539 --> 00:13:45,806 MATTIE: What do you know, Mom? This really sucks. 242 00:13:45,874 --> 00:13:48,141 We really don't have it a choice, Mattie Dane. 243 00:13:48,143 --> 00:13:49,259 MATTIE: You destroy my life 244 00:13:49,328 --> 00:13:50,544 KELLY: I don't. 245 00:13:50,613 --> 00:13:52,262 You are this close to be funded 246 00:13:52,265 --> 00:13:53,564 You're the only one That falls, not me. 247 00:13:53,632 --> 00:13:54,799 Mother! 248 00:13:54,867 --> 00:13:57,801 I don't believe You just say that. 249 00:13:59,205 --> 00:14:00,220 I'm sorry. 250 00:14:01,374 --> 00:14:02,290 I'm sorry. 251 00:14:02,358 --> 00:14:03,457 MATTIE: it's okay 252 00:14:06,713 --> 00:14:09,196 Okay, very quiet, very relaxed, okay 253 00:14:09,265 --> 00:14:14,735 Be a good girl, Rose, and frown. 254 00:14:16,939 --> 00:14:18,605 (DOOR CLOSES) 255 00:14:18,674 --> 00:14:21,458 You won't believe the I just saw at the grocery store. 256 00:14:21,527 --> 00:14:22,626 Who? 257 00:14:22,695 --> 00:14:23,760 No, you can't move, Rose. 258 00:14:23,829 --> 00:14:25,028 Who? 259 00:14:25,098 --> 00:14:26,847 Can this wait No. 260 00:14:26,849 --> 00:14:28,632 Kelly Dane. 261 00:14:28,701 --> 00:14:29,784 Roses! Kelly? 262 00:14:29,852 --> 00:14:31,319 Kelly Dane Yes. 263 00:14:31,387 --> 00:14:33,287 Give us a minute. Yes. 264 00:14:33,306 --> 00:14:35,306 At the grocery store, in the city? Yes. 265 00:14:35,374 --> 00:14:37,425 He has two children with him. 266 00:14:37,493 --> 00:14:38,475 How is he seen? 267 00:14:38,544 --> 00:14:39,843 Amazing. (CHUCKLES) 268 00:14:42,548 --> 00:14:43,747 I mean, okay. 269 00:14:43,816 --> 00:14:46,049 Is he only visiting or is he back? 270 00:14:46,119 --> 00:14:47,518 I don't know 271 00:14:47,587 --> 00:14:49,586 (SIGHS) Forget it, it's okay. I will find out for myself. 272 00:14:49,655 --> 00:14:52,823 OK, Dr. Schacter, You can come back now. 273 00:14:57,497 --> 00:14:59,346 I will be a good girl! 274 00:15:12,328 --> 00:15:14,495 (LINE RINGING) 275 00:15:14,564 --> 00:15:16,397 MAN: (ON PHONE) You have something Yes. 276 00:15:16,466 --> 00:15:17,832 Good. 277 00:15:20,436 --> 00:15:21,802 Now we know he is in the arena, 278 00:15:26,326 --> 00:15:28,592 (MUSIK PLAYING) 279 00:16:34,226 --> 00:16:36,560 Look, it's as easy as pie. 280 00:16:36,628 --> 00:16:37,895 (CHUCKLES) 281 00:16:37,964 --> 00:16:39,263 Mercury! 282 00:16:40,766 --> 00:16:43,651 Mercury, the choreography has run out 283 00:16:43,719 --> 00:16:46,036 You show him a bad technique 284 00:16:46,105 --> 00:16:49,055 Double Axel is weak. Butterfly... 285 00:16:49,124 --> 00:16:51,358 And camels fly far away! 286 00:16:51,426 --> 00:16:52,443 No, no. 287 00:16:53,428 --> 00:16:54,528 Yes. 288 00:16:54,597 --> 00:16:57,698 Yes. Most definitely 289 00:16:57,767 --> 00:16:59,049 Can you do it again, please? 290 00:16:59,118 --> 00:17:00,033 Roses... 291 00:17:00,102 --> 00:17:01,251 Do it again. 292 00:17:01,253 --> 00:17:02,336 I am done. 293 00:17:05,458 --> 00:17:07,424 Sorry, kiddo Good luck. 294 00:17:09,695 --> 00:17:12,045 (SCOFFS) 295 00:17:12,114 --> 00:17:15,982 Don't worry, Heather, we are better without him 296 00:17:16,051 --> 00:17:18,451 Just... Let's do it again, honey. 297 00:17:18,520 --> 00:17:19,687 Music! 298 00:17:28,681 --> 00:17:33,150 ♪ We move blindly towards the light 299 00:17:38,957 --> 00:17:42,009 ♪ Even so we don't know what's inside 300 00:17:43,346 --> 00:17:50,517 ♪ Like diamonds, we will shine 301 00:17:50,586 --> 00:17:57,925 ♪ In this life, we don't take the time for all simple things 302 00:17:57,994 --> 00:18:01,728 ♪ When a princess is interesting with gold 303 00:18:01,797 --> 00:18:05,532 ♪ Like kings and queens on poles 304 00:18:05,601 --> 00:18:08,135 ♪ Shadow of soul 305 00:18:08,204 --> 00:18:10,437 ♪ Can make souls look silly ♪ 306 00:18:18,381 --> 00:18:19,646 (SWAN LAKE PLAYING) 307 00:19:27,599 --> 00:19:28,532 Wow! 308 00:19:29,151 --> 00:19:30,700 Wow! 309 00:19:30,769 --> 00:19:34,454 Not, "Wow." Better, but not, "Wow." 310 00:19:40,279 --> 00:19:43,229 Heather. Heather, stop! 311 00:19:43,298 --> 00:19:44,365 Heather, stop! 312 00:19:47,185 --> 00:19:48,602 (WHISTLE BLOWS) 313 00:19:50,372 --> 00:19:51,571 (MUSIK STOPS) 314 00:19:51,640 --> 00:19:54,091 Excuse me, whoever you are This is personal ice. 315 00:19:55,177 --> 00:19:56,326 Oh sorry. 316 00:19:59,965 --> 00:20:01,381 Honey, it's okay I have it. 317 00:20:01,450 --> 00:20:02,516 Oh 318 00:20:02,585 --> 00:20:05,903 Mercury, this is personal ice, right? 319 00:20:05,905 --> 00:20:07,304 I will take care of this 320 00:20:07,372 --> 00:20:09,072 Mercury, can you have the girl removed, please? 321 00:20:09,141 --> 00:20:10,807 And the door lock behind it. 322 00:20:13,262 --> 00:20:16,430 Can't do that, Rose. Fire regs Plus, your clock runs out. 323 00:20:16,499 --> 00:20:19,549 I'm sorry, But we lost four minutes because of this. 324 00:20:19,618 --> 00:20:21,619 You can take it in the next session 325 00:20:23,038 --> 00:20:25,188 Okay, it's okay. Thank you, Mercury. 326 00:20:25,257 --> 00:20:26,840 It's okay. 327 00:20:26,909 --> 00:20:29,126 And how are you thanking him We pay ice. 328 00:20:35,718 --> 00:20:36,700 He is good. 329 00:20:38,453 --> 00:20:39,637 Good. 330 00:20:40,422 --> 00:20:42,272 Good relative 331 00:20:42,341 --> 00:20:43,674 Have never seen you before. 332 00:20:43,742 --> 00:20:45,192 Just moved here from Toronto 333 00:20:45,911 --> 00:20:46,860 You skate 334 00:20:49,315 --> 00:20:50,364 I do it. 335 00:20:52,334 --> 00:20:53,917 Injury or money? 336 00:20:57,323 --> 00:20:58,355 Second. 337 00:20:59,341 --> 00:21:00,423 Yes, number. 338 00:21:03,946 --> 00:21:05,512 Do you have a coach in Toronto? 339 00:21:05,581 --> 00:21:07,648 Yes, Pat Whillikey. 340 00:21:07,716 --> 00:21:08,865 Pat is not bad. 341 00:21:08,934 --> 00:21:10,084 You know him 342 00:21:10,152 --> 00:21:12,719 Yes, I worked with he was a long time ago. 343 00:21:12,788 --> 00:21:14,103 You are planning a comeback 344 00:21:16,742 --> 00:21:18,008 Maybe not. 345 00:21:19,528 --> 00:21:21,562 Well, shouldn't come to this place 346 00:21:21,630 --> 00:21:23,347 That smell brings you at any time. 347 00:21:25,200 --> 00:21:27,567 Yes, I must probably go 348 00:21:29,838 --> 00:21:30,854 Hey, kid. 349 00:21:31,506 --> 00:21:32,972 Mattie. 350 00:21:33,041 --> 00:21:35,258 If you want a coach, I get a small health program tomorrow's program 351 00:21:35,260 --> 00:21:36,643 Regular trainers get sick. 352 00:21:36,712 --> 00:21:39,129 Not even need your roller skates, 30 dollars per hour 353 00:21:39,198 --> 00:21:42,366 4:30 sharp It's too late, You are fired. 354 00:21:42,435 --> 00:21:43,617 Good. 355 00:21:50,225 --> 00:21:51,475 Thank you. 356 00:22:08,394 --> 00:22:10,477 (CLASSIC MUSIC PLAY ON HEADPHONES) 357 00:22:12,932 --> 00:22:14,915 (HIP-HOP MUSIC PLAY ON EARPHONES) 358 00:22:15,917 --> 00:22:18,452 (SCHOOL BELL RINGING) 359 00:22:22,391 --> 00:22:24,657 HEATHER: Eh, see you later 360 00:22:27,863 --> 00:22:29,196 Are you lost? 361 00:22:29,264 --> 00:22:30,663 Yes, the first day. 362 00:22:30,732 --> 00:22:32,298 Do you know where 2C is? 363 00:22:32,367 --> 00:22:33,883 Heather. Mattie. 364 00:22:33,952 --> 00:22:35,902 Follow me, Mattie. 365 00:22:35,971 --> 00:22:38,538 So, didn't I see you? in the arena last night? 366 00:22:38,607 --> 00:22:40,607 Yes You're a great skater. 367 00:22:40,675 --> 00:22:42,309 Thank you, I know 368 00:22:43,712 --> 00:22:45,896 So, here it is. 369 00:22:47,549 --> 00:22:49,716 Okay, here it is. 370 00:22:51,437 --> 00:22:53,487 Oh Hi, friend. 371 00:22:53,556 --> 00:22:57,624 Uh, Kelly, this is Ben and Jerry, two of our main salesmen. 372 00:22:57,693 --> 00:22:59,560 Uh, guys, this is Kelly 373 00:22:59,628 --> 00:23:02,162 So you import, Huh? 374 00:23:02,231 --> 00:23:04,147 No, no, wait, you from here 375 00:23:04,216 --> 00:23:05,865 No no, you are from here, 376 00:23:05,934 --> 00:23:08,669 but now you not from here 377 00:23:08,737 --> 00:23:10,520 We hear you think you're hot enough 378 00:23:10,589 --> 00:23:12,772 Well, so as you know, we are also quite hot. 379 00:23:12,841 --> 00:23:13,874 (MIMICS SIZZLING) 380 00:23:15,094 --> 00:23:16,910 Keep good ones work there, boys 381 00:23:16,978 --> 00:23:18,845 See you later. Don't want to be huh. 382 00:23:18,914 --> 00:23:20,214 (BOTH SEA) 383 00:23:20,816 --> 00:23:22,115 Oh good feet. 384 00:23:22,184 --> 00:23:23,217 First bro, man! 385 00:23:23,285 --> 00:23:24,851 No, I get yes. There is no up for him. 386 00:23:24,920 --> 00:23:26,920 Still, is something 387 00:23:26,988 --> 00:23:28,839 This is impressive, huh. 388 00:23:28,908 --> 00:23:30,690 They look attractive. 389 00:23:30,759 --> 00:23:34,294 (SIGHS) Well, the appearance can be deceiving (CHUCKLES) 390 00:23:34,363 --> 00:23:35,862 This is extraordinary dealer. 391 00:23:35,931 --> 00:23:37,697 Oh, thank you very much. 392 00:23:37,766 --> 00:23:40,533 And this is yours 393 00:23:40,602 --> 00:23:42,369 Huh? Wow. (CHUCKLES) 394 00:23:42,437 --> 00:23:43,569 Yes, it's pretty good right? Yes. 395 00:23:43,638 --> 00:23:45,822 It's good 396 00:23:45,891 --> 00:23:48,808 Eh, coffee? Tea? I? (CHUCKLES) 397 00:23:48,810 --> 00:23:49,943 That's a joke right? 398 00:23:50,012 --> 00:23:51,428 No thanks. I am fine. 399 00:23:51,430 --> 00:23:52,746 (CHUCKLES) 400 00:23:52,814 --> 00:23:54,080 So how are you? 401 00:23:54,149 --> 00:23:56,216 No doubt, calm, partner, children? 402 00:23:56,218 --> 00:23:58,335 No, no, no, no, no. 403 00:23:58,403 --> 00:24:01,254 I guess I never forget it you break my heart (CHUCKLES) 404 00:24:01,323 --> 00:24:02,505 (CHUCKLES) 405 00:24:03,842 --> 00:24:05,042 This is good 406 00:24:05,044 --> 00:24:06,193 This is. 407 00:24:06,261 --> 00:24:07,360 Should we go down? for business? 408 00:24:07,429 --> 00:24:08,761 Uh, right, yes Uh... 409 00:24:08,830 --> 00:24:11,081 Your draw on sales will be $ 600 a week. 410 00:24:11,499 --> 00:24:12,665 Oh 411 00:24:13,302 --> 00:24:14,334 Is that okay? 412 00:24:14,487 --> 00:24:16,103 Oh yeah. 413 00:24:16,171 --> 00:24:20,056 And, um, there is no need for to cause problems directly from bats, right? 414 00:24:20,125 --> 00:24:21,441 (CHUCKLES) 415 00:24:21,510 --> 00:24:22,942 Excuse me? 416 00:24:23,011 --> 00:24:24,944 Rokmu 417 00:24:25,013 --> 00:24:26,162 What about my skirt? 418 00:24:26,231 --> 00:24:27,914 This is rather short. 419 00:24:27,983 --> 00:24:30,049 You know, four Ps? 420 00:24:30,118 --> 00:24:31,368 Sorry, to the four PS? 421 00:24:31,370 --> 00:24:34,053 Wise to appear as professional as possible 422 00:24:35,224 --> 00:24:36,272 That's three Ps. 423 00:24:37,243 --> 00:24:38,408 No, no. Yes. 424 00:24:38,477 --> 00:24:41,327 Wise, professional, possible. Three. 425 00:24:41,396 --> 00:24:45,231 Well, I always count seems to be P. 426 00:24:46,685 --> 00:24:48,668 You know you are right. You're really right 427 00:24:48,737 --> 00:24:50,487 Appears are A. 428 00:24:50,556 --> 00:24:52,055 So how long do I have? What? 429 00:24:52,123 --> 00:24:54,291 How long do I have before I have to make my first sale? 430 00:24:54,359 --> 00:24:56,392 Uh, yeah... 431 00:24:56,461 --> 00:24:58,461 It's okay, Louis. I am a professional. 432 00:24:58,530 --> 00:24:59,563 Thirty days 433 00:25:01,483 --> 00:25:02,615 No problem. 434 00:25:08,490 --> 00:25:09,922 He always looks at me 435 00:25:09,924 --> 00:25:10,957 Who? 436 00:25:11,576 --> 00:25:13,377 He. Darcy. 437 00:25:13,445 --> 00:25:17,964 But he has a problem. Like in, stay away from. 438 00:25:18,033 --> 00:25:19,783 Well, that father is in and out of prison 439 00:25:19,852 --> 00:25:22,819 and his mother disappeared a few years ago. 440 00:25:22,888 --> 00:25:24,871 And last year, he beat this child very bad. 441 00:25:24,940 --> 00:25:26,540 Like, very bad. 442 00:25:34,049 --> 00:25:36,099 So what brings you to Sudbury? 443 00:25:36,951 --> 00:25:38,151 My mother gets a job here. 444 00:25:38,220 --> 00:25:39,469 HEATHER: here 445 00:25:39,538 --> 00:25:40,770 MATTIE: Yes, believe it or not. 446 00:25:42,057 --> 00:25:43,406 Do you get ready to be sexy? 447 00:25:44,776 --> 00:25:45,842 Yes, you skate? 448 00:25:45,911 --> 00:25:47,093 I do it. 449 00:25:47,162 --> 00:25:49,846 I was bombed in the regionals, my knee injury 450 00:25:51,750 --> 00:25:54,167 Sorry to hear your knees, but that's the way cool you play. 451 00:25:54,236 --> 00:25:55,752 We have many similarities. 452 00:25:55,820 --> 00:25:58,021 Hi, I'm Portia. I'm a school social organizer 453 00:25:58,090 --> 00:25:59,622 Mattie. 454 00:25:59,691 --> 00:26:01,157 I only have a partner questions to get you on the right path. 455 00:26:01,226 --> 00:26:02,376 "Path?" 456 00:26:02,444 --> 00:26:05,328 So, are you eligible? yourself as an athlete, gothic, 457 00:26:05,397 --> 00:26:08,115 emo, raver, motorhead or a princess? 458 00:26:08,183 --> 00:26:09,182 Daughter right? 459 00:26:11,987 --> 00:26:13,253 (CHUCKLES) 460 00:26:13,322 --> 00:26:14,671 Uh, I saw it. 461 00:26:21,580 --> 00:26:24,247 It's been a while, Mercury. You are coaching 462 00:26:24,316 --> 00:26:26,182 No, but I met one of your skaters though. 463 00:26:26,251 --> 00:26:27,918 Let me guess, Mattie Dane. 464 00:26:27,986 --> 00:26:29,619 Yes, it seems like a good child. 465 00:26:29,688 --> 00:26:33,824 Oh yeah. No, he understands. I hate losing him. 466 00:26:33,892 --> 00:26:36,243 If he gets his knee back, he can go all the way. 467 00:26:36,311 --> 00:26:37,994 He is good. 468 00:26:38,063 --> 00:26:39,262 Thank you. 469 00:26:41,383 --> 00:26:42,949 (GUITAR PLAYING) 470 00:27:09,278 --> 00:27:10,743 (GUITAR CONTINUES PLAYING) 471 00:27:22,157 --> 00:27:24,006 (SONG PLAYING) All right, so let's make two lines 472 00:27:24,075 --> 00:27:27,560 What we will do, push once and slide on one leg 473 00:27:29,464 --> 00:27:31,147 And, below. 474 00:27:33,435 --> 00:27:37,203 Good work, good. 475 00:27:37,272 --> 00:27:40,373 Sadie, when you feel like you are not balanced, don't go like this 476 00:27:40,442 --> 00:27:43,477 That will make you want to go like this or like that. 477 00:27:43,545 --> 00:27:45,111 So keep your feet like straight 478 00:27:45,180 --> 00:27:46,830 and your knees on your toes, okay? 479 00:27:46,832 --> 00:27:49,916 Here it is. See? Good work. 480 00:27:49,985 --> 00:27:52,135 Here. I'm here if you need me 481 00:27:53,222 --> 00:27:54,820 That's much better. 482 00:27:54,889 --> 00:27:56,956 And then arm out for balance 483 00:27:57,025 --> 00:27:58,991 Go around. This is it. 484 00:27:59,727 --> 00:28:01,261 That's good. 485 00:28:01,329 --> 00:28:03,129 ♪ Leave it alone 486 00:28:03,198 --> 00:28:05,532 ♪ Nothing wrong, just leave it 487 00:28:05,601 --> 00:28:07,834 ♪ Jump, just leave it 488 00:28:07,903 --> 00:28:08,985 ♪ Don't save it in it 489 00:28:09,054 --> 00:28:10,487 ♪ Leave it alone 490 00:28:10,589 --> 00:28:12,956 ♪ Shouts, just leave it 491 00:28:13,025 --> 00:28:15,325 ♪ Nothing wrong, just leave it 492 00:28:15,394 --> 00:28:17,677 ♪ Shouts, just leave it 493 00:28:18,914 --> 00:28:21,030 ♪ Just leave it ♪ 494 00:28:21,099 --> 00:28:22,532 (KIDS APPLAUDING) 495 00:28:26,404 --> 00:28:28,822 MERCURY: How are you? knee feels out there 496 00:28:28,891 --> 00:28:30,173 Not bad. 497 00:28:31,176 --> 00:28:32,876 Pain, isn't it? 498 00:28:32,945 --> 00:28:34,678 Yes 499 00:28:34,746 --> 00:28:37,480 Yes, you do more than you should 500 00:28:39,051 --> 00:28:40,617 So, how are you? do rehab? 501 00:28:40,686 --> 00:28:41,851 Cycling. 502 00:28:41,920 --> 00:28:43,486 No, that's not enough. 503 00:28:43,555 --> 00:28:44,888 Free. 504 00:28:47,926 --> 00:28:49,325 What are you? 505 00:28:50,328 --> 00:28:51,427 Yes 506 00:28:52,130 --> 00:28:53,897 Who is it with you 507 00:28:54,399 --> 00:28:55,699 My wife. 508 00:28:55,767 --> 00:28:57,400 He is a skater? 509 00:29:01,022 --> 00:29:02,539 Yes, he's great. 510 00:29:05,010 --> 00:29:05,976 Are you still married? No. 511 00:29:06,044 --> 00:29:07,126 I'm sorry. 512 00:29:07,896 --> 00:29:09,195 Forty dollars 513 00:29:09,932 --> 00:29:10,964 You're good with children today 514 00:29:11,033 --> 00:29:12,248 Thank you. 515 00:29:12,317 --> 00:29:13,499 Are you there Thursday? Yes. 516 00:29:13,568 --> 00:29:15,185 4:30 sharp, don't be late 517 00:29:15,253 --> 00:29:17,270 You might as well leave your skate here 518 00:29:17,338 --> 00:29:18,404 519 00:29:18,473 --> 00:29:20,106 There are several lockers behind, okay 520 00:29:20,175 --> 00:29:21,158 Thank you. 521 00:29:25,614 --> 00:29:26,729 I saw you set to jump. 522 00:29:28,901 --> 00:29:30,500 You are horrified 523 00:29:42,680 --> 00:29:45,365 Ugh. Bullshit, my mother goes home 524 00:29:45,434 --> 00:29:46,866 I love your home 525 00:29:46,935 --> 00:29:48,868 Yeah, Mom has it custom built. 526 00:29:48,937 --> 00:29:52,538 Are you hungry, Because I'm starving? 527 00:29:52,608 --> 00:29:55,041 These are some. Dig 528 00:29:55,110 --> 00:29:56,509 How often do you have personal ice 529 00:29:56,578 --> 00:29:58,578 Like five days a week. 530 00:29:58,647 --> 00:30:00,897 Oh, sorry, and I did regular sessions too 531 00:30:00,966 --> 00:30:02,715 Well, this is Mercury arena dinky 532 00:30:02,784 --> 00:30:04,817 and he only offers three weeks. 533 00:30:04,886 --> 00:30:07,854 Most middle girls. This is very annoying. 534 00:30:08,823 --> 00:30:10,973 I can trust you right? 535 00:30:11,042 --> 00:30:12,625 Yes (CHUCKLES) 536 00:30:12,694 --> 00:30:14,160 Well, I really want get your opinion some of my dresses 537 00:30:14,229 --> 00:30:16,980 My mother and I always fight what should I use 538 00:30:17,049 --> 00:30:19,849 He burns out like four designers. 539 00:30:21,386 --> 00:30:22,635 Come on. 540 00:30:27,643 --> 00:30:29,743 Your room is really great. 541 00:30:29,811 --> 00:30:30,877 Thank you. 542 00:30:30,945 --> 00:30:32,612 What do you think? 543 00:30:33,782 --> 00:30:34,830 Beautiful 544 00:30:34,899 --> 00:30:36,249 I know, silly, but which do you like? 545 00:30:36,318 --> 00:30:40,336 Heather. Oh, what are you doing? 546 00:30:40,405 --> 00:30:42,888 Um, Mom, this is Mattie 547 00:30:42,957 --> 00:30:44,457 ROSE: Wait, isn't it? see you in the arena 548 00:30:44,526 --> 00:30:45,708 Sorry about that 549 00:30:45,777 --> 00:30:47,277 (CHUCKLES) You must be new in the city 550 00:30:47,345 --> 00:30:49,379 Yes, but my mother from here. 551 00:30:49,447 --> 00:30:50,780 Oh So that's Mattie... 552 00:30:50,848 --> 00:30:51,848 Dane. 553 00:30:54,119 --> 00:30:55,435 Dane. 554 00:30:55,504 --> 00:30:58,004 I've started Mattie's opinion on some of my dresses 555 00:30:58,073 --> 00:30:59,873 Do you think that is really important 556 00:30:59,941 --> 00:31:02,976 Well, Mattie's shoes or she is normal. 557 00:31:03,044 --> 00:31:05,744 He was injured was subscribed. 558 00:31:05,813 --> 00:31:06,996 So you glide. (SIGHS) 559 00:31:07,599 --> 00:31:08,748 I do it. 560 00:31:08,816 --> 00:31:10,100 (CELL PHONE RINGING) 561 00:31:14,639 --> 00:31:15,972 Hello? 562 00:31:16,041 --> 00:31:18,691 = This is Mercury. Can you make it to the arena? 563 00:31:18,759 --> 00:31:20,643 Now? Yeah, I have some ice time. 564 00:31:38,330 --> 00:31:40,730 OK, do you see picture eight tracings? 565 00:31:40,799 --> 00:31:41,831 Yes. 566 00:31:41,900 --> 00:31:43,667 Good. You follow them. 567 00:31:44,436 --> 00:31:46,269 Why do I follow them? 568 00:31:46,304 --> 00:31:48,805 This is called, "Patch." Old school training 569 00:31:48,873 --> 00:31:51,308 That all your knees can handle now 570 00:31:51,376 --> 00:31:56,045 Eyes on search, arm checked, knees soft. 571 00:31:56,114 --> 00:31:57,346 Continue. 572 00:31:59,984 --> 00:32:02,786 Tighten your center, You look like Jell-O sandwich. 573 00:32:02,854 --> 00:32:05,655 How long do I have to continue doing this? 574 00:32:06,325 --> 00:32:08,141 You have 40 minutes 575 00:32:08,210 --> 00:32:10,510 Oh Big. 576 00:32:10,579 --> 00:32:13,129 You don't like it, You can go down. 577 00:32:17,285 --> 00:32:18,668 Okay, just go ahead. I'll be back soon. 578 00:32:34,085 --> 00:32:35,351 (SIGHS) 579 00:32:40,925 --> 00:32:42,241 (CELL PHONE RINGING) 580 00:33:08,453 --> 00:33:11,236 Darcy, this is for you 581 00:33:14,476 --> 00:33:15,808 Yes. 582 00:33:15,877 --> 00:33:17,477 MAN: How are you doing? 583 00:33:17,545 --> 00:33:18,878 I'm fine. 584 00:33:18,947 --> 00:33:20,079 MAN: Hey, I wonder if you can bring 585 00:33:20,147 --> 00:33:23,816 some money goes down to jail tomorrow 586 00:33:23,885 --> 00:33:27,487 Daddy, I don't want to do this again, okay 587 00:33:27,555 --> 00:33:31,591 I love you, but I just want you leave me alone 588 00:33:31,659 --> 00:33:32,992 I'm sorry. 589 00:33:38,232 --> 00:33:40,165 (SIGHS) 590 00:33:43,672 --> 00:33:44,920 Did you fall do the Patch? 591 00:33:46,291 --> 00:33:47,924 No. 592 00:33:47,992 --> 00:33:51,627 Don't think so. What happened? 593 00:33:51,696 --> 00:33:55,231 I queue jump and I just... I can't do it. 594 00:33:55,300 --> 00:34:00,520 I glide past it and I'm afraid. 595 00:34:00,588 --> 00:34:02,788 Nobody says it will be easy 596 00:34:06,161 --> 00:34:08,194 I don't think I can do that. 597 00:34:22,276 --> 00:34:23,459 Come time for everyone, 598 00:34:23,528 --> 00:34:26,679 no matter who they are, quit. 599 00:34:29,751 --> 00:34:31,951 Maybe at that time for you. 600 00:34:33,988 --> 00:34:37,456 Yes, I think so. 601 00:34:41,446 --> 00:34:42,779 No problem. 602 00:34:45,016 --> 00:34:48,384 It's okay, kiddo Come on, I'll give you lift home 603 00:35:22,521 --> 00:35:23,769 (CHOICE OF DOORBELL) 604 00:35:27,375 --> 00:35:29,174 Astonishing! (CHUCKLES) Oh. 605 00:35:29,243 --> 00:35:31,093 For you. How wise. 606 00:35:31,162 --> 00:35:32,478 I think so. (CHUCKLES) 607 00:35:34,232 --> 00:35:37,901 OK like to enter? Yes. Gosh, huh. 608 00:35:44,042 --> 00:35:45,375 (VEHICLE APPROACH) 609 00:35:48,029 --> 00:35:50,613 Louis, I really am grateful for the job 610 00:35:50,682 --> 00:35:52,147 and everything you have done it for me 611 00:35:52,216 --> 00:35:53,416 Like that... 612 00:35:53,485 --> 00:35:54,984 But, Louis, this doesn't work Why not? 613 00:35:55,052 --> 00:35:56,368 We date in class 10. 614 00:35:56,437 --> 00:35:57,620 The best year of my life 615 00:35:57,622 --> 00:35:59,138 We are 15 years old. Yes, you are the first... 616 00:35:59,207 --> 00:36:01,123 Kiss. 617 00:36:01,125 --> 00:36:02,441 Yes. 618 00:36:02,827 --> 00:36:04,010 (SIGHS) 619 00:36:08,400 --> 00:36:09,965 Shucks, forgive me 620 00:36:10,034 --> 00:36:11,717 You haven't changed a bit 621 00:36:12,720 --> 00:36:15,070 The same pointed hair, admiration expression. 622 00:36:15,139 --> 00:36:17,940 That's good isn't it? Mmm. 623 00:36:18,008 --> 00:36:20,326 Look, I can change. No, I like you. 624 00:36:20,394 --> 00:36:22,328 But... but friend. 625 00:36:22,397 --> 00:36:24,146 Can we be friends? 626 00:36:25,350 --> 00:36:27,250 Sure. 627 00:36:28,386 --> 00:36:29,485 (THUDDING) 628 00:36:30,105 --> 00:36:33,272 Excuse me sorry. 629 00:36:33,274 --> 00:36:35,341 I'd better go see what it is 630 00:36:35,410 --> 00:36:37,710 631 00:36:48,622 --> 00:36:52,291 I really want to continue coaching children 632 00:36:52,360 --> 00:36:55,261 Yes, it will... That will be fine. 633 00:36:55,330 --> 00:36:56,996 (SPUTTER MACHINE) 634 00:36:59,267 --> 00:37:00,299 Your mother? 635 00:37:01,302 --> 00:37:03,736 Yes. 636 00:37:03,805 --> 00:37:07,340 Mother, this is Mercury. He gave me the job in the arena 637 00:37:07,408 --> 00:37:09,074 Kelly. (SPUTTER MACHINE) 638 00:37:09,143 --> 00:37:11,026 That doesn't sound good. How old is this truck? 639 00:37:13,748 --> 00:37:15,063 Old. 640 00:37:15,132 --> 00:37:16,466 (CHUCKLES) 641 00:37:16,534 --> 00:37:17,666 Let's see if we can start 642 00:37:17,735 --> 00:37:18,835 Yes. 643 00:37:26,494 --> 00:37:29,245 (PANTING) Good. Good. Good. 644 00:37:37,054 --> 00:37:39,555 You have to come down and see me 645 00:37:39,624 --> 00:37:41,223 Palladino Honda! 646 00:37:41,926 --> 00:37:43,826 Great idea! 647 00:37:43,895 --> 00:37:45,528 We got sales! 648 00:37:45,597 --> 00:37:47,013 Okay, I can't breathe. 649 00:37:47,082 --> 00:37:48,798 Okay, pop the clutch. 650 00:37:51,970 --> 00:37:53,269 Whoa. 651 00:37:53,338 --> 00:37:56,272 I have to start working. I have to start working, good. 652 00:37:56,340 --> 00:37:57,689 (BELL RINGING) 653 00:37:57,759 --> 00:37:59,524 (WOMEN SPEAK INDISTINCTLY ON PA) 654 00:38:05,432 --> 00:38:08,801 DARCY: Now take ring finger and put it on the third string 655 00:38:08,870 --> 00:38:11,204 Also in the second fret, like that. There he is. 656 00:38:11,305 --> 00:38:12,838 (GUITAR STRUMS) It's A minor. Understand. 657 00:38:12,907 --> 00:38:15,057 OK, so now, the second chord, which is very easy. 658 00:38:15,126 --> 00:38:17,025 This is really only two strings. 659 00:38:17,094 --> 00:38:19,095 Hey, you got it 660 00:38:19,164 --> 00:38:20,629 Here it is. 661 00:38:21,449 --> 00:38:22,882 Good 662 00:38:22,951 --> 00:38:27,686 Now take your sweet fingers, only one more, There we go, to D. 663 00:38:27,756 --> 00:38:29,204 Here it is. Good 664 00:38:29,273 --> 00:38:30,256 Hey, Mattie. 665 00:38:30,908 --> 00:38:31,907 Hey, Heather. 666 00:38:31,976 --> 00:38:33,309 Have a personal ice this morning. 667 00:38:33,378 --> 00:38:37,313 Nailing my triple lutz, five in a row. I am very happy. 668 00:38:37,315 --> 00:38:39,448 Hey, do you want to come? to my house after school 669 00:38:39,467 --> 00:38:41,017 (MUSIK PLAYING) 670 00:38:51,745 --> 00:38:54,447 Darcy, nice to meet you 671 00:38:54,516 --> 00:38:57,350 This will not disappear. Don't make it worse. 672 00:38:57,418 --> 00:39:00,253 Release me, man. Don't make it worse. 673 00:39:00,321 --> 00:39:02,371 Hey what happened? 674 00:39:02,440 --> 00:39:04,222 It's OK, Merc. Is that? 675 00:39:06,010 --> 00:39:08,111 Doesn't look okay. 676 00:39:10,981 --> 00:39:12,598 Darcy here owes us money. 677 00:39:13,868 --> 00:39:15,434 Right, Darce? 678 00:39:15,503 --> 00:39:16,836 My father owes them. 679 00:39:16,904 --> 00:39:18,253 $ 1,200. 680 00:39:18,322 --> 00:39:20,756 Daddy in jail again, debt goes to that child 681 00:39:28,600 --> 00:39:29,698 Merc. 682 00:39:31,435 --> 00:39:32,501 $ 700. 683 00:39:32,570 --> 00:39:35,454 You give it to Mo, You tell him it's square. 684 00:39:43,347 --> 00:39:44,981 I don't think so. 685 00:39:47,334 --> 00:39:49,602 This is my house. 686 00:39:49,670 --> 00:39:52,704 No one enters my house and threatens anyone 687 00:40:01,082 --> 00:40:03,515 Your steps. Make it. 688 00:40:22,787 --> 00:40:23,735 You are lucky. 689 00:40:24,538 --> 00:40:25,804 Let's go. 690 00:40:28,493 --> 00:40:30,542 I'm sorry, Merc. 691 00:40:30,611 --> 00:40:33,863 Darce, you have a problem, you come to me. 692 00:40:33,931 --> 00:40:35,247 Yes, yes. 693 00:40:37,502 --> 00:40:39,518 (INDISTINCT CHATTER) 694 00:40:41,655 --> 00:40:43,455 Hey. (CHUCKLES) 695 00:40:45,927 --> 00:40:47,994 (LAUGHS) 696 00:40:49,230 --> 00:40:50,562 Do you see her hair? 697 00:40:50,631 --> 00:40:51,864 Yes. 698 00:40:51,866 --> 00:40:55,067 No, no, I don't want you to lose this opportunity 699 00:40:55,136 --> 00:40:57,169 Great. See you later. 700 00:40:58,889 --> 00:41:01,256 Mercury has just appeared. Want to go for a test drive 701 00:41:01,258 --> 00:41:02,874 I'm thinking about CRV. 702 00:41:05,146 --> 00:41:06,228 Like that? 703 00:41:26,399 --> 00:41:28,000 Really, I will come out and push. 704 00:41:28,068 --> 00:41:29,634 No, no, you are the client. I will push 705 00:41:31,522 --> 00:41:33,254 Well who said it can handle it 706 00:41:34,341 --> 00:41:35,840 Yup, I did say that. Yes. 707 00:41:37,644 --> 00:41:39,010 No problem. 708 00:41:39,529 --> 00:41:40,661 (SIGHS) 709 00:41:44,768 --> 00:41:46,868 (DENGKUR) 710 00:41:51,458 --> 00:41:52,757 (ENGINE REVVING) 711 00:41:52,826 --> 00:41:54,759 KELLY: Ah. 712 00:41:54,912 --> 00:41:57,779 I recruit the best choreographers in North America for you 713 00:41:57,848 --> 00:41:59,797 Angel Stojko, an Olympic champion 714 00:41:59,866 --> 00:42:01,600 willing to come here and work with you 715 00:42:01,752 --> 00:42:03,318 Exactly what you need wins Nationals 716 00:42:03,386 --> 00:42:05,386 Yes, But I still have to win my part first, Dad. 717 00:42:05,455 --> 00:42:08,456 Come on, the part is shoo-in, we know that 718 00:42:08,525 --> 00:42:11,226 This is your year to win the Nationals. 719 00:42:12,229 --> 00:42:13,862 Honey, you wake up from your sleep 720 00:42:13,931 --> 00:42:14,979 Of course I wake up. 721 00:42:15,048 --> 00:42:16,664 With this racket go here, 722 00:42:16,734 --> 00:42:18,082 I thought I was missing party or something 723 00:42:18,151 --> 00:42:19,450 Sorry dear. 724 00:42:21,388 --> 00:42:22,737 Honey, do you gain weight? 725 00:42:22,806 --> 00:42:24,372 Uh, no 726 00:42:26,143 --> 00:42:29,344 No, you're looking for a little hippy there 727 00:42:29,413 --> 00:42:30,579 Rose, maybe you shouldn't... 728 00:42:30,581 --> 00:42:32,513 Hush, Henry. 729 00:42:32,582 --> 00:42:35,550 The dress is custom-made. The measurement cannot change 730 00:42:35,619 --> 00:42:38,704 Heather, bring it down measuring tape, baby! 731 00:42:40,807 --> 00:42:42,941 ♪ And I know that I know 732 00:42:43,010 --> 00:42:45,560 ♪ But I risk everything 733 00:42:45,562 --> 00:42:47,862 ♪ And we will only get a box 734 00:42:48,632 --> 00:42:54,552 ♪ I'm ready to fall 735 00:42:54,621 --> 00:42:56,888 ♪ Because I know you will pull me up 736 00:42:56,957 --> 00:42:59,725 ♪ Because I know You will pull me up ♪ 737 00:43:05,065 --> 00:43:07,065 (WHISTLE BLOWS) 738 00:43:18,095 --> 00:43:19,194 Hey. 739 00:43:20,147 --> 00:43:21,145 Hey. 740 00:43:25,652 --> 00:43:26,935 Uh, 741 00:43:27,003 --> 00:43:28,970 Merc say you're doing it is very good with children. 742 00:43:29,656 --> 00:43:30,689 Thank you. 743 00:43:32,492 --> 00:43:35,594 She said so really great hockey player. 744 00:43:35,662 --> 00:43:36,744 Usually. 745 00:43:36,813 --> 00:43:39,214 I shoot a few pucks occasionally. 746 00:43:40,417 --> 00:43:41,600 Why did you stop 747 00:43:44,287 --> 00:43:46,688 Don't have... Have no choice. 748 00:43:46,757 --> 00:43:47,872 I will, uh... See you later. 749 00:43:53,179 --> 00:43:54,746 Arm for balance. 750 00:43:54,815 --> 00:43:57,315 That's much better, good work. 751 00:43:57,383 --> 00:43:59,350 (MUSIK PLAYING) 752 00:44:03,406 --> 00:44:04,689 (ALL APPLY) 753 00:44:35,322 --> 00:44:37,088 I will not stop. 754 00:44:39,960 --> 00:44:43,027 We need a second opinion on the knee 755 00:44:44,397 --> 00:44:47,298 What do you think go to citizens? 756 00:44:47,367 --> 00:44:50,135 I don't even pass for parts. 757 00:44:50,203 --> 00:44:52,403 I will catch you be a part. 758 00:45:05,318 --> 00:45:06,718 Is your mother there? 759 00:45:06,787 --> 00:45:08,669 Listen, Louis, You call on a landline 760 00:45:08,738 --> 00:45:10,505 and I tried to do my homework 761 00:45:10,574 --> 00:45:14,809 Alright, sorry, It's just that he doesn't answer the cell. 762 00:45:14,877 --> 00:45:16,011 He is working. 763 00:45:16,079 --> 00:45:17,395 No, he doesn't. 764 00:45:17,464 --> 00:45:19,213 Yes he is. No, he doesn't. 765 00:45:19,215 --> 00:45:21,282 Yes he is. No, he doesn't. 766 00:45:21,351 --> 00:45:23,168 I made my first sale. 767 00:45:24,554 --> 00:45:26,454 I really want your job 768 00:45:27,023 --> 00:45:28,523 What 769 00:45:28,592 --> 00:45:31,742 He nailed a sale in 17 days 770 00:45:31,811 --> 00:45:34,111 (VOCALIZATION) 771 00:45:34,181 --> 00:45:35,980 I hate it when he does that 772 00:45:36,049 --> 00:45:38,516 Yes, he has started better. 773 00:45:42,088 --> 00:45:44,355 Yes! Yes! Yes! 774 00:45:47,361 --> 00:45:50,161 There is pain MATTIE: A little. 775 00:45:50,230 --> 00:45:54,098 MRI shows longitudinal tears in meniscus 776 00:45:54,167 --> 00:45:56,851 Can you straighten your feet come out for me 777 00:45:58,789 --> 00:46:00,888 Not bad. Said the doctor in Toronto 778 00:46:00,957 --> 00:46:02,990 I can't slide for 12 weeks 779 00:46:02,993 --> 00:46:04,275 With a break it can get better, 780 00:46:04,343 --> 00:46:06,010 but it's vulnerable for further injury 781 00:46:08,097 --> 00:46:09,597 We can do PRP. 782 00:46:11,401 --> 00:46:12,466 What is that? 783 00:46:12,535 --> 00:46:13,885 Platelet-Rich Plasma. 784 00:46:13,954 --> 00:46:16,988 Turning blood, it accelerates the healing process. 785 00:46:16,990 --> 00:46:18,640 Good. 786 00:46:18,709 --> 00:46:21,776 Look at this expensive treatment, Do families have money? 787 00:46:21,844 --> 00:46:23,611 I will cover the treatment. 788 00:46:23,680 --> 00:46:25,046 OK, well, then he must be good. 789 00:46:25,114 --> 00:46:27,632 Better, he can go all the way. 790 00:46:29,869 --> 00:46:30,885 We will solve it. 791 00:46:30,954 --> 00:46:32,754 Thank you. 792 00:46:32,856 --> 00:46:35,557 I'm a knight, intensity in the eyes. 793 00:46:35,625 --> 00:46:39,827 I attack, is always intense, I want that. 794 00:46:39,896 --> 00:46:41,862 All of this sort of dead eye, 795 00:46:41,931 --> 00:46:43,864 "Oh, I don't know where I go Oh." 796 00:46:43,933 --> 00:46:45,966 "Where am I? I'm lost in a shopping center." 797 00:46:46,035 --> 00:46:47,685 "I can't find it cucumber." 798 00:46:47,754 --> 00:46:50,121 We don't want that See and attack 799 00:46:50,973 --> 00:46:52,841 This is good, that's good. 800 00:46:52,959 --> 00:46:55,009 This is not good, but it's good 801 00:46:55,078 --> 00:46:56,260 Good. 802 00:46:56,329 --> 00:46:57,896 You know whether you will win well? 803 00:46:57,964 --> 00:46:59,981 Nothing, let's go. 804 00:47:00,050 --> 00:47:01,416 Okay, you're ready 805 00:47:03,536 --> 00:47:05,169 (POP MUSIC PLAYING) 806 00:47:06,940 --> 00:47:11,475 ♪ To light a fire and correct some errors 807 00:47:13,763 --> 00:47:16,615 ♪ Changes will come 808 00:47:16,683 --> 00:47:20,168 ♪ Ebb and flow and risk everything ♪ 809 00:47:22,839 --> 00:47:25,589 Okay, there is pain, do you feel there is pain here 810 00:47:25,658 --> 00:47:27,692 A little, yes. Is that tiring? 811 00:47:27,760 --> 00:47:29,760 Yes. Okay, let's try once again. 812 00:47:29,830 --> 00:47:31,128 OK. 813 00:47:36,920 --> 00:47:39,570 What I want to do now is brackets. 814 00:47:39,723 --> 00:47:42,339 You need to get it nice and soft 815 00:47:42,408 --> 00:47:45,543 Good, I want to test that power and test the balance. 816 00:47:45,612 --> 00:47:47,244 Okay, let's try again. 817 00:47:47,313 --> 00:47:49,830 Let's see how the knee feels. 818 00:47:49,899 --> 00:47:52,066 That's him, That's him, that's it. 819 00:47:52,135 --> 00:47:53,868 Okay, come back in the other leg 820 00:47:53,936 --> 00:47:55,453 How is that feeling? in the knee? 821 00:47:55,521 --> 00:47:56,921 It feels weak. 822 00:47:59,742 --> 00:48:01,292 MERCURY: Alright, throw it back in me 823 00:48:01,411 --> 00:48:03,711 Okay, stay focused, core, okay 824 00:48:03,780 --> 00:48:05,479 Stronger, dispose stronger 825 00:48:05,548 --> 00:48:08,032 Good. Look at the core, note the balance 826 00:48:09,769 --> 00:48:11,553 This will hurt in some cases. 827 00:48:11,621 --> 00:48:13,638 Tell me when. 828 00:48:13,706 --> 00:48:15,356 Now, yes. Good. 829 00:48:17,127 --> 00:48:20,311 Hey Darce, I want you help me 830 00:48:20,379 --> 00:48:22,146 Help Mattie with some rehab 831 00:48:22,215 --> 00:48:23,197 Yes, of course. 832 00:48:25,368 --> 00:48:26,701 Come on, Mattie. Let's go. 833 00:48:26,770 --> 00:48:29,420 You understand, come on. Continue. 834 00:48:29,488 --> 00:48:31,122 Faster Let's go. 835 00:48:40,566 --> 00:48:41,516 (MATTIE LAUGHING) 836 00:48:41,585 --> 00:48:42,967 Come on. 837 00:48:44,371 --> 00:48:45,520 Let's go, Mattie. Come on. 838 00:48:46,723 --> 00:48:48,289 (DARCY LAUGHING) 839 00:48:48,358 --> 00:48:49,858 MATTIE: do you know where we go 840 00:48:49,926 --> 00:48:51,092 DARCY: You can do it, Come on. 841 00:48:51,161 --> 00:48:52,293 Wait. 842 00:48:52,362 --> 00:48:53,962 (CHUCKLES) 843 00:48:54,031 --> 00:48:55,930 DARCY: Keep going! Continue! 844 00:48:56,566 --> 00:48:57,965 Almost arrived! 845 00:48:58,034 --> 00:48:59,366 (LAUGH) 846 00:49:02,172 --> 00:49:03,570 There is pain 847 00:49:03,639 --> 00:49:05,173 No, it doesn't hurt. 848 00:49:05,241 --> 00:49:07,459 Give me a little more . 849 00:49:07,527 --> 00:49:09,694 There is pain No. 850 00:49:09,762 --> 00:49:11,996 Okay, that's good, You can rest it. 851 00:49:12,065 --> 00:49:13,932 You have to let him compete in Part. 852 00:49:14,000 --> 00:49:15,199 MAN: (ON PHONE) He doesn't meet the requirements. 853 00:49:15,268 --> 00:49:17,535 See, Maurice, you owe me. 854 00:49:17,603 --> 00:49:19,270 I call him 855 00:49:34,053 --> 00:49:35,503 (PLAYING FUR ELISE) 856 00:50:09,722 --> 00:50:11,990 Pull your arm back a little Good. 857 00:50:12,058 --> 00:50:13,240 Okay, refuse. 858 00:50:14,194 --> 00:50:15,659 Let's retreat again. 859 00:50:15,728 --> 00:50:17,962 Just want to test knee a little with some strength 860 00:50:17,998 --> 00:50:21,933 Good, easy at first, easy. Yes, it's good on the knees. 861 00:50:22,002 --> 00:50:25,119 Nice soft knees, nice and light at first. 862 00:50:25,188 --> 00:50:26,937 How is the balance? Good. 863 00:50:27,006 --> 00:50:29,858 Good, believe the edges, believe them 864 00:50:29,926 --> 00:50:31,825 A little more strength in the knee 865 00:50:35,998 --> 00:50:37,265 Good, okay good. 866 00:50:38,802 --> 00:50:40,151 OK. 867 00:50:41,421 --> 00:50:42,536 Inside hop. 868 00:50:44,741 --> 00:50:46,290 Good. 869 00:50:46,359 --> 00:50:47,908 Can you make a landing? position for me 870 00:50:47,911 --> 00:50:50,411 Just wait for the landing Yup, that's it 871 00:50:50,479 --> 00:50:52,997 Strengthening the knee, it looks good, it looks very good Stay there. Stay there, kiddo. 872 00:50:53,066 --> 00:50:55,867 Good, straighten your knees. 873 00:50:55,935 --> 00:50:58,786 Draw energy through, bend the knee. 874 00:50:58,854 --> 00:51:00,888 It looks really good, stay there, stay there, stay there. 875 00:51:00,957 --> 00:51:04,258 Good. 876 00:51:05,011 --> 00:51:06,110 877 00:51:07,347 --> 00:51:08,412 How does the knee feel? 878 00:51:08,481 --> 00:51:09,480 Good. 879 00:51:09,549 --> 00:51:10,748 You want to take it to test drive 880 00:51:10,817 --> 00:51:11,949 Yes. 881 00:51:19,292 --> 00:51:21,325 I thought you told me he didn't slide again 882 00:51:21,394 --> 00:51:23,627 Well that's how it is, that's what he said 883 00:51:23,696 --> 00:51:25,813 Didn't I have the right to say it? don't you believe it? 884 00:51:28,801 --> 00:51:30,368 You might want to ask him why he lied to you 885 00:51:31,788 --> 00:51:33,037 MERCURY: Good (LAUGH) 886 00:51:37,326 --> 00:51:39,643 Heather, Heather, give it to me. 887 00:51:41,014 --> 00:51:42,647 (SWAN LAKE PLAYING) 888 00:51:52,142 --> 00:51:54,509 That's good, that's good that little insert there. 889 00:51:58,948 --> 00:52:02,300 Stop, stop, stop. 890 00:52:02,369 --> 00:52:04,135 Where is your arm, Heather? 891 00:52:04,203 --> 00:52:07,422 Up and up, light balls in your chest 892 00:52:07,490 --> 00:52:09,573 Beautiful geese don't hurt small ducks 893 00:52:09,642 --> 00:52:11,226 Use your arm, it's not Riverdance Why do you live in the arena? 894 00:52:15,865 --> 00:52:17,999 Well, my father is drunk, 895 00:52:19,235 --> 00:52:21,168 he entered and left from prison 896 00:52:22,238 --> 00:52:24,671 What about your mother? 897 00:52:24,740 --> 00:52:26,007 He leaves. 898 00:52:26,075 --> 00:52:28,309 I guess he can't stand him again 899 00:52:28,378 --> 00:52:31,212 That's rude. 900 00:52:31,280 --> 00:52:32,880 No problem. 901 00:52:32,948 --> 00:52:34,815 I am practicing in many arenas, Mercury brings me in. 902 00:52:34,884 --> 00:52:39,186 Give me a job, let me sleep dressing room. 903 00:52:39,255 --> 00:52:42,540 No problem. 904 00:52:45,995 --> 00:52:47,328 Heather says you have in a fight with someone and hurt her very badly. 905 00:52:58,641 --> 00:53:03,077 906 00:53:07,066 --> 00:53:09,767 Yes, that's right Hockey fight. 907 00:53:12,088 --> 00:53:14,955 Is that why you? can't play again? 908 00:53:15,024 --> 00:53:16,390 I can play. 909 00:53:17,927 --> 00:53:19,460 The man I hurt, 910 00:53:20,162 --> 00:53:21,428 she is a friend 911 00:53:23,116 --> 00:53:25,416 and he can't play anymore, 912 00:53:25,485 --> 00:53:26,584 so... 913 00:53:29,856 --> 00:53:32,607 I think I don't deserve. 914 00:53:36,479 --> 00:53:37,811 I'm sorry. 915 00:53:49,175 --> 00:53:50,641 I think we will need to get highlighted hair 916 00:53:50,710 --> 00:53:53,577 before Section too. 917 00:53:53,646 --> 00:53:56,630 And I'm thinking might be a little Botox won't hurt. 918 00:53:56,699 --> 00:53:57,932 Who is it for? 919 00:53:58,001 --> 00:53:59,384 You don't want to frown while you glide 920 00:53:59,452 --> 00:54:02,286 Judge like good Calm, smooth face. 921 00:54:02,355 --> 00:54:04,521 You don't know what kind of jury 922 00:54:04,590 --> 00:54:06,140 Good taste is universal, honey 923 00:54:06,208 --> 00:54:10,528 In addition, I just look out for your best interests Didn't I warn you? about Mattie? 924 00:54:10,597 --> 00:54:12,179 (MUSIK PLAYING) 925 00:54:12,248 --> 00:54:14,031 Hey, Heather. Why are you lying to me? 926 00:54:20,506 --> 00:54:23,006 Are all the cons? 927 00:54:23,008 --> 00:54:24,608 To see what I plan, see what I wear, hear my music 928 00:54:24,677 --> 00:54:27,811 I never lie to you. 929 00:54:27,880 --> 00:54:29,213 You say no skating again but that's right 930 00:54:29,282 --> 00:54:33,000 I even share potatoes my secret chips with you 931 00:54:33,069 --> 00:54:35,703 (LINE RINGING) 932 00:54:42,094 --> 00:54:44,245 933 00:54:44,314 --> 00:54:45,546 KELLY: (OVER PHONE) Hello. 934 00:54:45,614 --> 00:54:48,566 This is Mercury, I really like CRV. 935 00:54:48,634 --> 00:54:50,901 Very, that's good news 936 00:54:50,970 --> 00:54:52,303 Listen, if that's the case isn't too busy tonight 937 00:54:52,372 --> 00:54:55,406 I think maybe you want to take a meal? 938 00:54:55,475 --> 00:54:57,475 You mean, like, dating? 939 00:54:57,544 --> 00:54:58,593 Date, date 940 00:54:58,661 --> 00:55:01,161 Yes I guess, if you are not busy 941 00:55:01,230 --> 00:55:02,780 Well, actually, I'm busy. 942 00:55:02,782 --> 00:55:04,365 Oh 943 00:55:04,433 --> 00:55:06,033 I'm having dinner with you 944 00:55:06,101 --> 00:55:07,401 (CHUCKLES) 945 00:55:10,139 --> 00:55:14,108 OK, so you take the outer edge and fold them in the middle 946 00:55:14,177 --> 00:55:16,193 to hide the edges 947 00:55:16,262 --> 00:55:18,563 and then you break it down 948 00:55:22,134 --> 00:55:24,234 Okay, we will try it again . (CHUCKLES) 949 00:55:25,605 --> 00:55:27,338 I've never seen my mother do like this. 950 00:55:27,406 --> 00:55:29,824 Well, now you know, sort of. 951 00:55:29,892 --> 00:55:31,425 (LAUGHS) 952 00:55:31,493 --> 00:55:34,795 Aunt Ginger, Can I ask something? Mmm-hmm. 953 00:55:34,864 --> 00:55:38,649 Well, I don't know if I can answer But, turn on the fire. 954 00:55:38,717 --> 00:55:41,652 Otherwise say to someone, like, 955 00:55:41,720 --> 00:55:43,754 what you do, 956 00:55:44,924 --> 00:55:47,324 it's not lying, right? 957 00:55:47,393 --> 00:55:50,278 That's not what you do whatever is wrong but... 958 00:55:52,114 --> 00:55:56,517 Well, that may depend who do you not tell and what you do 959 00:55:57,487 --> 00:56:00,020 In my book, lies to anyone 960 00:56:00,089 --> 00:56:03,341 I mean, if you love them, be honest with them 961 00:56:03,409 --> 00:56:04,892 They deserve it and so do you 962 00:56:04,960 --> 00:56:06,610 And if not love them, 963 00:56:06,679 --> 00:56:09,363 Then why go to having trouble lying, right? (CHUCKLES) 964 00:56:09,432 --> 00:56:11,832 Okay, here, try a bigger one 965 00:56:11,901 --> 00:56:13,651 Try the biggest. 966 00:56:13,719 --> 00:56:14,918 (BOTH CHUCKLE) 967 00:56:14,987 --> 00:56:16,587 OK, outside... 968 00:56:20,243 --> 00:56:21,609 (BIRDS CALLING) 969 00:56:44,133 --> 00:56:46,767 KELLY: Mattie, You can talk to me. 970 00:56:46,835 --> 00:56:48,869 Honey, what is the problem? 971 00:56:50,440 --> 00:56:53,074 I lost my only friend I was at school. 972 00:56:55,544 --> 00:56:57,044 What happened? 973 00:56:58,647 --> 00:57:02,316 I lied to him, I didn't mean but... 974 00:57:02,385 --> 00:57:03,417 (SNIFFLES) 975 00:57:03,486 --> 00:57:04,485 I do it. 976 00:57:07,823 --> 00:57:09,723 And I also lie to you. 977 00:57:17,149 --> 00:57:19,150 I think it's good that you give Mattie a job 978 00:57:21,804 --> 00:57:24,571 and above that, apparently you train it for free 979 00:57:24,640 --> 00:57:26,940 What do you think is an orphan 980 00:57:28,878 --> 00:57:31,662 Well, guess what, I don't believe in heroes. 981 00:57:31,731 --> 00:57:33,263 He told me he said 982 00:57:33,332 --> 00:57:35,983 He said so coaching small children 983 00:57:36,052 --> 00:57:38,935 Do you have children? You didn't do it. 984 00:57:39,004 --> 00:57:41,188 That is your responsibility to make sure I know 985 00:57:41,257 --> 00:57:42,873 Approval of parents, have heard it 986 00:57:42,942 --> 00:57:43,974 I'm sorry. 987 00:57:44,043 --> 00:57:45,075 And it shouldn't fill his head 988 00:57:45,144 --> 00:57:47,945 full of dreams That can't happen. 989 00:57:48,014 --> 00:57:50,113 That's what you think, that this can't happen to him 990 00:57:50,800 --> 00:57:52,266 Not on my salary. 991 00:57:52,335 --> 00:57:53,634 I will cover the cost. 992 00:57:53,703 --> 00:57:55,869 No, I already took enough handouts 993 00:57:55,938 --> 00:57:57,171 This is not a handout. 994 00:57:57,239 --> 00:57:59,590 Really, what is that? 995 00:57:59,659 --> 00:58:01,809 I want to win and I think Mattie is. 996 00:58:08,134 --> 00:58:09,249 What about the knee? 997 00:58:09,318 --> 00:58:11,969 He does rehab, is strong and becomes stronger. 998 00:58:13,156 --> 00:58:14,689 Listen, Kelly, You must Let him slide. 999 00:58:14,757 --> 00:58:18,058 You are a skater, You know exactly what this means 1000 00:58:21,213 --> 00:58:22,546 (SIGHS) 1001 00:58:24,217 --> 00:58:25,883 Seeing... 1002 00:58:25,952 --> 00:58:27,568 I don't have many happen in my life 1003 00:58:27,636 --> 00:58:28,819 That is clear. 1004 00:58:28,887 --> 00:58:30,371 Not since my wife passed away. 1005 00:58:32,091 --> 00:58:33,390 I'm sorry. 1006 00:58:37,196 --> 00:58:39,713 Mattie needs this, maybe I need this just as much as 1007 00:58:39,782 --> 00:58:41,081 and maybe so. 1008 00:58:41,149 --> 00:58:43,066 Maybe together, we have a shot 1009 00:58:46,972 --> 00:58:49,123 OK, Mattie, let's do the whole program 1010 00:58:49,192 --> 00:58:50,290 Good. 1011 00:58:53,529 --> 00:58:56,980 It turns out that Angel is available so we take ice Moreover. 1012 00:58:57,049 --> 00:58:59,016 You cancel, Mattie has ice. 1013 00:58:59,085 --> 00:59:01,618 We pay it so we are un-canceling 1014 00:59:01,687 --> 00:59:04,671 Heather, come on roller skates, sweetie. Can you help him 1015 00:59:04,740 --> 00:59:08,125 No problem, you live with me, baby 1016 00:59:08,194 --> 00:59:11,362 Kelly, I hear you go back to the city We miss you. 1017 00:59:11,430 --> 00:59:13,663 I don't know You are Heather's mother. 1018 00:59:13,732 --> 00:59:16,817 Well, insight never is your strong suit (CHUCKLES) 1019 00:59:16,886 --> 00:59:19,086 Hearing modeling That doesn't work, 1020 00:59:19,155 --> 00:59:21,521 and you end peddling used cars 1021 00:59:21,590 --> 00:59:23,407 And Mickey left you? 1022 00:59:23,475 --> 00:59:26,743 Not true, but this is not about you and me, right? 1023 00:59:26,812 --> 00:59:28,328 No, it's about my daughter, 1024 00:59:28,397 --> 00:59:30,848 and I won't let you play with him 1025 00:59:31,000 --> 00:59:34,902 Listen, you take half ice, we take the other half. 1026 00:59:34,971 --> 00:59:36,837 You want us to share ice after we've paid for it, 1027 00:59:36,906 --> 00:59:38,105 what is it you say? 1028 00:59:38,174 --> 00:59:40,741 There are lots of ice, that is or the highway. 1029 00:59:40,810 --> 00:59:41,976 (CHUCKLES) 1030 00:59:45,330 --> 00:59:47,998 Well, see who has been friends here already 1031 00:59:52,121 --> 00:59:53,403 It's very tense. 1032 00:59:54,690 --> 00:59:56,574 I like drama. 1033 01:00:01,581 --> 01:00:03,514 Mickey, Wild Mickey P. 1034 01:00:03,583 --> 01:00:04,798 Yes 1035 01:00:04,867 --> 01:00:10,203 Rose and I were 19, both skaters and he fell for him. 1036 01:00:10,272 --> 01:00:12,506 Let me guess, he falls in love with you 1037 01:00:14,593 --> 01:00:16,576 So, Mattie is her daughter from two skaters 1038 01:00:16,645 --> 01:00:17,861 Yes 1039 01:00:21,817 --> 01:00:23,417 (SONG PLAYING) 1040 01:00:37,667 --> 01:00:39,850 You know, you don't have to do this Will you kick him away 1041 01:00:39,919 --> 01:00:41,685 No. 1042 01:00:41,754 --> 01:00:43,220 Then I have to do it. 1043 01:00:43,289 --> 01:00:44,471 1044 01:00:44,473 --> 01:00:46,339 Don't compete with it. 1045 01:00:49,579 --> 01:00:52,746 ♪ other preview 1046 01:00:57,770 --> 01:01:02,022 ♪ Blank face, empty mind 1047 01:01:02,091 --> 01:01:06,493 ♪ The mind is hidden Behind the curtain 1048 01:01:06,562 --> 01:01:10,864 ♪ I can feel it my head turns white 1049 01:01:15,671 --> 01:01:19,206 ♪ They tell me 1050 01:01:20,125 --> 01:01:23,060 ♪ It's all a dream 1051 01:01:24,597 --> 01:01:28,532 ♪ And I can't see through 1052 01:01:33,205 --> 01:01:36,022 ♪ That doesn't mean 1053 01:01:37,593 --> 01:01:40,260 ♪ End of me 1054 01:01:42,047 --> 01:01:45,549 ♪ And I will come through 1055 01:01:48,271 --> 01:01:49,386 Oh 1056 01:01:49,455 --> 01:01:50,571 Gosh. 1057 01:01:52,908 --> 01:01:54,475 Bad. 1058 01:01:54,543 --> 01:01:58,878 ♪ The mind is gone, if only time 1059 01:01:58,947 --> 01:02:03,300 ♪ There is nothing I can find 1060 01:02:03,736 --> 01:02:04,818 Hmm. 1061 01:02:07,373 --> 01:02:10,791 ♪ Be the key to my heart 1062 01:02:11,660 --> 01:02:14,945 ♪ Behind your gaze 1063 01:02:16,281 --> 01:02:18,298 ♪ Wait 1064 01:02:20,686 --> 01:02:23,369 ♪ And we can say 1065 01:02:25,107 --> 01:02:27,958 ♪ To listen 1066 01:02:29,111 --> 01:02:30,427 (CHUCKLES) 1067 01:02:30,495 --> 01:02:32,646 ♪ To listen to me 1068 01:02:33,565 --> 01:02:36,650 ♪ To listen to me 1069 01:02:38,087 --> 01:02:40,137 ♪ Deep down in my heart ♪ 1070 01:02:49,648 --> 01:02:51,598 The claw comes out. 1071 01:02:59,809 --> 01:03:00,824 Whoa, whoa, whoa. 1072 01:03:00,893 --> 01:03:02,209 What is this? 1073 01:03:04,279 --> 01:03:05,261 (GASPS) 1074 01:03:11,053 --> 01:03:13,103 Personal space, people. 1075 01:03:20,179 --> 01:03:22,178 (WHISTLE BLOWS) 1076 01:03:22,247 --> 01:03:23,413 Heather! Enough! 1077 01:03:24,083 --> 01:03:25,265 Lower ice now! 1078 01:03:36,562 --> 01:03:40,497 You can't blame Mercury for being angry with you 1079 01:03:40,566 --> 01:03:44,468 I mean, What if you hurt yourself? do something stupid? 1080 01:03:44,537 --> 01:03:47,370 And all the hard work you have done, 1081 01:03:47,440 --> 01:03:50,908 all hard work he has finished you are part. 1082 01:03:51,944 --> 01:03:53,710 He brought me in? 1083 01:03:53,779 --> 01:03:54,979 Yes, he said he would do it. 1084 01:03:55,047 --> 01:03:56,347 (LAUGHS) Wow. 1085 01:03:57,233 --> 01:03:59,016 (BOTH CHUCKLE) 1086 01:04:04,506 --> 01:04:07,006 Heather You can't let him beat you 1087 01:04:08,644 --> 01:04:11,878 You are better than he is, you 1088 01:04:11,947 --> 01:04:14,615 Now, my promise that you will win 1089 01:04:17,253 --> 01:04:18,518 Heather, are you listening to me, 1090 01:04:18,587 --> 01:04:21,154 that promise you will beat him 1091 01:04:21,223 --> 01:04:22,889 Yes, and how can it be I promise that 1092 01:04:22,958 --> 01:04:26,426 Well, that's called law of intent, Heather. 1093 01:04:26,495 --> 01:04:29,028 You only make intentions, it must be clear, 1094 01:04:29,097 --> 01:04:33,099 Your intention is necessary, "I will defeat this girl." 1095 01:04:33,168 --> 01:04:34,934 And, of course other people. 1096 01:04:35,003 --> 01:04:39,005 Wait, shouldn't he intention only for being the best he can be? 1097 01:04:41,243 --> 01:04:44,244 That's not too valuable intention, Henry. 1098 01:04:44,313 --> 01:04:46,380 Sometimes you are very thick. 1099 01:04:47,316 --> 01:04:49,349 No... 1100 01:04:49,418 --> 01:04:51,318 My promise is that you will defeat him 1101 01:04:51,387 --> 01:04:52,619 Yes, ma'am. 1102 01:04:53,789 --> 01:04:55,322 "Yes, ma'am" what? 1103 01:04:55,391 --> 01:04:57,157 I promise to win. 1104 01:05:01,497 --> 01:05:04,197 Honey, I guess you have enough, huh? 1105 01:05:05,200 --> 01:05:06,433 (SPOON CLATTERS) 1106 01:05:17,529 --> 01:05:20,213 Mattie will need an amazing costume (CHUCKLES) 1107 01:05:20,282 --> 01:05:22,749 We will be the official sponsor, I will call Ross. 1108 01:05:22,818 --> 01:05:24,251 Ross? He's my BFF. 1109 01:05:24,320 --> 01:05:25,819 Works for Ice Capades. 1110 01:05:25,887 --> 01:05:27,220 He will prepare costumes like a week 1111 01:05:27,289 --> 01:05:28,588 and guarantees it will be amazing 1112 01:05:28,657 --> 01:05:31,425 Geez, this is fun. (CHUCKLES) 1113 01:05:31,493 --> 01:05:33,243 The first Palladino skater. 1114 01:05:36,364 --> 01:05:38,365 Are you okay, honey? 1115 01:05:40,035 --> 01:05:43,102 Do you eat something No. 1116 01:05:43,171 --> 01:05:44,504 Yes, you. What do you eat? 1117 01:05:44,573 --> 01:05:45,739 None. 1118 01:05:45,808 --> 01:05:47,741 Give it to me. No, no. 1119 01:05:50,479 --> 01:05:52,846 Potato potatoes, really? 1120 01:05:54,249 --> 01:05:56,466 Calories empty, full of fat, full of oil, 1121 01:05:56,534 --> 01:05:59,002 bad for your skin, bad for your figure 1122 01:05:59,071 --> 01:06:00,637 Do you sabotage yourself? 1123 01:06:00,706 --> 01:06:02,790 No, you sabotaged me. 1124 01:06:02,858 --> 01:06:04,874 (SIGHS) Do I raise losers? 1125 01:06:06,912 --> 01:06:08,195 No, I don't think so. 1126 01:06:09,314 --> 01:06:10,914 Heather, 1127 01:06:10,983 --> 01:06:13,399 I just thought about you here, okay 1128 01:06:13,468 --> 01:06:15,385 You need to do whatever it is you need to do 1129 01:06:15,454 --> 01:06:18,222 to win the competition, right? Good? 1130 01:06:18,290 --> 01:06:19,923 Failure is not an option. 1131 01:06:41,997 --> 01:06:43,063 (SIGHS) 1132 01:06:45,234 --> 01:06:47,684 Do you cry? 1133 01:06:47,753 --> 01:06:51,220 No, I just got it a small piece potato chips in my eyes 1134 01:08:14,139 --> 01:08:15,972 Heather took it. Hey. 1135 01:08:16,041 --> 01:08:17,190 You don't know that 1136 01:08:17,259 --> 01:08:18,809 Yes, I did. 1137 01:08:18,877 --> 01:08:22,379 Look, what's important get another a pair of roller skates 1138 01:08:22,448 --> 01:08:27,184 Even if Mercury finds it some of the right roller skates, 1139 01:08:27,252 --> 01:08:29,352 You know You will not have time to get used to them 1140 01:08:30,956 --> 01:08:32,706 And with knees... 1141 01:08:34,643 --> 01:08:38,512 Maybe it's the best we just sit on this one. 1142 01:08:38,580 --> 01:08:41,781 Come on, you are still young there are many The competition is ahead for you. 1143 01:08:41,851 --> 01:08:43,583 I compete, Mom. 1144 01:08:44,619 --> 01:08:46,186 In one way or another. 1145 01:08:46,255 --> 01:08:48,255 I compete. 1146 01:08:48,324 --> 01:08:51,058 AUNT GINGER: See what I found in the garage. 1147 01:08:52,761 --> 01:08:55,495 Obviously, I save everything 1148 01:08:55,564 --> 01:08:57,297 OK, What is your size? 1149 01:08:57,366 --> 01:08:58,932 I think eight and a half. 1150 01:08:59,001 --> 01:09:03,270 Eight and a half, let's see what we can find here (GASPS) 1151 01:09:03,339 --> 01:09:06,206 Oh my God. Geez. 1152 01:09:06,275 --> 01:09:11,344 Here are your roller skates. This is a custom made for your mother 1153 01:09:11,413 --> 01:09:15,548 They need a little hone but come on, let's try it. 1154 01:09:15,617 --> 01:09:16,683 Isn't that great? 1155 01:09:16,752 --> 01:09:18,134 This might be magic. 1156 01:09:18,203 --> 01:09:19,469 Oh (CHUCKLES) 1157 01:09:22,608 --> 01:09:24,173 AUNT GINGER: This will work. 1158 01:09:24,242 --> 01:09:25,709 You know, I can loosen it a little more . 1159 01:09:25,777 --> 01:09:26,926 Do you want me put the rope on it. 1160 01:09:26,995 --> 01:09:28,361 This is too tight. 1161 01:09:28,364 --> 01:09:32,181 Well just loosen up... They won't match! 1162 01:09:32,250 --> 01:09:35,485 Forget it. Sorry I started skating again 1163 01:09:39,057 --> 01:09:40,223 (SIGHS) 1164 01:09:41,826 --> 01:09:44,427 I can't believe... Sorry about that 1165 01:09:46,465 --> 01:09:47,664 (SIGHS) 1166 01:09:50,468 --> 01:09:53,319 Heather kain doesn't lie, it's too tight 1167 01:09:53,388 --> 01:09:54,955 You have it make it too tight 1168 01:09:55,023 --> 01:09:57,507 Don't be silly, we will have to let this go out 1169 01:09:57,575 --> 01:10:00,326 Do you know, I'm not competing. 1170 01:10:01,396 --> 01:10:02,745 No... 1171 01:10:02,814 --> 01:10:04,348 Don't drag this to me now, okay 1172 01:10:04,416 --> 01:10:05,983 Not after everything I've left for you 1173 01:10:06,051 --> 01:10:07,584 (SCOFFS) What have you issued? 1174 01:10:07,652 --> 01:10:09,369 What about what I have issued? The abuse I did from you. 1175 01:10:09,438 --> 01:10:11,071 This is not abuse, Heather. This is the guide. 1176 01:10:11,139 --> 01:10:14,207 I try to help you become a better person 1177 01:10:14,276 --> 01:10:16,793 You only want me to win. 1178 01:10:16,795 --> 01:10:18,094 Of course, I want you to win 1179 01:10:18,163 --> 01:10:19,980 I am not competing. 1180 01:10:20,048 --> 01:10:21,498 I'm not That's my decision. 1181 01:10:23,001 --> 01:10:26,370 No, no. Not after everything I have sacrificed for you 1182 01:10:26,438 --> 01:10:29,973 Number of days I have spent 1183 01:10:30,042 --> 01:10:31,808 in the cold arena drink bad coffee 1184 01:10:31,877 --> 01:10:34,461 You will compete and you will win 1185 01:10:35,580 --> 01:10:37,063 1186 01:10:37,132 --> 01:10:41,184 Do you understand me? You will compete and you will win 1187 01:10:41,253 --> 01:10:43,720 And this conversation is complete 1188 01:10:43,788 --> 01:10:46,489 ♪ And love will drown out the pain 1189 01:10:46,558 --> 01:10:48,791 ♪ Right in the world 1190 01:10:50,863 --> 01:10:53,663 ♪ in my dream 1191 01:10:53,732 --> 01:10:56,266 (BREATHES DEEPLY) 1192 01:10:59,304 --> 01:11:05,024 ♪ And promises will take us through 1193 01:11:06,394 --> 01:11:08,195 (SIGHS DEEPLY) 1194 01:11:08,263 --> 01:11:11,564 ♪ in my dream 1195 01:11:15,770 --> 01:11:19,572 ♪ And love will drown out the pain 1196 01:11:19,641 --> 01:11:22,976 ♪ Right in the world ♪ 1197 01:11:26,080 --> 01:11:27,280 (TELEPON BEEPS) 1198 01:11:27,349 --> 01:11:28,731 Hello. 1199 01:11:28,800 --> 01:11:30,767 Wow. Very? Wow. 1200 01:11:31,736 --> 01:11:33,019 You are joking. 1201 01:11:33,088 --> 01:11:35,155 I will tell him. 1202 01:11:35,224 --> 01:11:37,623 Darling, no will believe this 1203 01:11:39,294 --> 01:11:40,927 Very? Yes. 1204 01:11:40,996 --> 01:11:42,428 (CHUCKLING) 1205 01:11:43,431 --> 01:11:44,614 Honey. 1206 01:12:12,811 --> 01:12:14,210 (GASPING) 1207 01:12:15,347 --> 01:12:16,296 Wow. Wow. 1208 01:12:16,364 --> 01:12:18,414 Look at that! 1209 01:12:18,483 --> 01:12:19,983 AUNT GINGER: (CHUCKLES) Oh. 1210 01:12:21,436 --> 01:12:23,019 Very sassy 1211 01:12:24,889 --> 01:12:26,056 Oh 1212 01:12:26,908 --> 01:12:28,758 Thank you, Palladino's. 1213 01:12:28,827 --> 01:12:31,144 Oh... put it down, come on, I want a fashion show. 1214 01:12:38,020 --> 01:12:39,252 Are you okay? 1215 01:12:39,955 --> 01:12:41,054 Yes. 1216 01:12:42,824 --> 01:12:44,758 Maybe a little nervous. 1217 01:12:45,861 --> 01:12:47,126 Mattie, 1218 01:12:47,996 --> 01:12:50,396 no matter what happens, 1219 01:12:50,465 --> 01:12:53,433 I want you to know How very proud I am from you 1220 01:12:56,004 --> 01:12:57,236 Honey... 1221 01:12:59,575 --> 01:13:02,458 And I want you to do one thing for me tomorrow 1222 01:13:06,948 --> 01:13:09,465 Go there and have your life time 1223 01:13:11,469 --> 01:13:13,853 You do what you love, 1224 01:13:13,922 --> 01:13:16,156 so go and glide your heart out 1225 01:13:22,147 --> 01:13:23,246 Good night dear. 1226 01:13:23,315 --> 01:13:24,314 Good night. 1227 01:13:29,805 --> 01:13:31,337 (BIRDS CALLING) 1228 01:13:35,510 --> 01:13:37,109 (BIRDS CHIRPING) 1229 01:13:46,405 --> 01:13:47,571 (CROWD CHEERING) 1230 01:13:55,430 --> 01:13:56,779 MEN'S ANNOUNCEMENT: Women and men, 1231 01:13:56,848 --> 01:14:00,466 I'm sure you all agree it's super great 1232 01:14:00,535 --> 01:14:02,369 Isn't that beautiful? 1233 01:14:04,005 --> 01:14:05,605 (CHATTERING OUTSIDE) 1234 01:14:09,544 --> 01:14:10,860 (CHUCKLING) 1235 01:14:10,929 --> 01:14:12,461 We love you. Yes. 1236 01:14:12,530 --> 01:14:13,579 We love you, Mattie! 1237 01:14:13,648 --> 01:14:15,848 (INDISTINCT ANNOUNCEMENT) 1238 01:14:17,819 --> 01:14:20,187 Someone wants to meet you 1239 01:14:20,255 --> 01:14:21,754 Tessa Virtue. Hi. 1240 01:14:21,823 --> 01:14:23,440 Nice to meet you Nice to meet you. 1241 01:14:23,508 --> 01:14:24,991 I see you win gold medal. (CHUCKLES) 1242 01:14:25,843 --> 01:14:27,043 How does the knee feel? 1243 01:14:27,112 --> 01:14:28,311 Much better, thank you. 1244 01:14:28,363 --> 01:14:30,897 Good. You have got this You will be great 1245 01:14:30,966 --> 01:14:32,315 Thank you. 1246 01:14:32,384 --> 01:14:34,350 Well, I just want hope you are lucky, Have a good time. 1247 01:14:44,019 --> 01:14:36,986 Thank you. Thank you. 1248 01:14:37,055 --> 01:14:38,971 That's good. You are all ready Yes. 1249 01:14:57,158 --> 01:15:02,545 And then, people, from Parry Sound, Ontario, Suzy Kado. 1250 01:15:18,830 --> 01:15:22,098 Holy Moly, these children are good Can Mattie be on this? 1251 01:15:22,167 --> 01:15:23,516 We'll see later. 1252 01:15:36,431 --> 01:15:39,799 And the next people, from Parry Sound, Ontario... 1253 01:15:45,773 --> 01:15:49,276 And the sign for Lori is 89.97. 1254 01:15:50,912 --> 01:15:53,813 Lori will be disappointed with that score 1255 01:16:01,856 --> 01:16:04,991 And then, people, are Mattie Dane. 1256 01:16:06,244 --> 01:16:07,577 Go, Mattie! 1257 01:16:07,646 --> 01:16:08,728 (ALL CHEERING) 1258 01:16:09,947 --> 01:16:11,030 (CHEERING) 1259 01:16:20,258 --> 01:16:22,425 MEN'S ANNOUNCEMENT: Mattie Dane is just returned on ice 1260 01:16:22,493 --> 01:16:24,544 after recently serious knee injury 1261 01:16:25,981 --> 01:16:29,048 Well, that's what we all call true competitors 1262 01:16:31,953 --> 01:16:33,168 (SIGHS) 1263 01:16:40,779 --> 01:16:42,462 God, I can't see. 1264 01:16:48,636 --> 01:16:50,520 Please and breathe. 1265 01:16:54,358 --> 01:16:56,009 (MUSIK PLAYING) 1266 01:17:02,266 --> 01:17:04,701 ♪ Who am I to give advice? 1267 01:17:04,770 --> 01:17:08,087 ♪ I'm nothing but listening 1268 01:17:08,156 --> 01:17:13,660 ♪ Just like everyone else I have a story 1269 01:17:13,662 --> 01:17:15,795 ♪ I don't know how to say it good 1270 01:17:15,863 --> 01:17:19,115 ♪ I shine it and make it sparkle 1271 01:17:19,183 --> 01:17:24,454 ♪ All I know is I believe and that is convincing 1272 01:17:24,522 --> 01:17:27,540 ♪ When I'm out, when I'm down 1273 01:17:27,608 --> 01:17:30,042 ♪ Someone told me something 1274 01:17:30,111 --> 01:17:33,263 ♪ It's simple but I follow it to this day 1275 01:17:35,350 --> 01:17:38,568 ♪ Hey, follow your rainbow 1276 01:17:38,636 --> 01:17:40,920 ♪ Follow the rainbow 1277 01:17:40,989 --> 01:17:44,590 ♪ Hey don't believe when they say no 1278 01:17:44,659 --> 01:17:46,559 ♪ You say no 1279 01:17:46,628 --> 01:17:49,962 ♪ Hey, follow your customers 1280 01:17:50,031 --> 01:17:52,766 ♪ Don't you believe, don't you believe them 1281 01:17:52,834 --> 01:17:55,702 ♪ Hey, don't believe when they say no 1282 01:17:57,639 --> 01:18:00,507 ♪ I know what you might think 1283 01:18:00,575 --> 01:18:01,808 (CROWD CHEERING) 1284 01:18:01,877 --> 01:18:03,610 ♪ That will never work for me 1285 01:18:03,678 --> 01:18:05,961 ♪ Too young, too old, too poor 1286 01:18:06,030 --> 01:18:09,765 ♪ They're just reasons 1287 01:18:09,834 --> 01:18:11,917 Come on, come on, Come on. 1288 01:18:15,023 --> 01:18:17,006 Okay, stay on the edge. 1289 01:18:17,074 --> 01:18:19,358 Do it, baby You can do it, baby. 1290 01:18:19,511 --> 01:18:21,995 ♪ Hey, follow your rainbow 1291 01:18:22,063 --> 01:18:23,096 (GASPS) 1292 01:18:23,164 --> 01:18:25,214 ♪ Follow your rainbow 1293 01:18:25,283 --> 01:18:28,918 ♪ Hey, don't believe when they say no, say no 1294 01:18:28,986 --> 01:18:30,419 (MUMBLING) 1295 01:18:30,488 --> 01:18:31,671 ♪ You have to 1296 01:18:31,739 --> 01:18:34,256 ♪ Hey, follow your rainbow 1297 01:18:34,325 --> 01:18:36,643 ♪ And you will find it your golden pot 1298 01:18:36,711 --> 01:18:39,796 ♪ Hey, don't believe when they say no, say no 1299 01:18:42,400 --> 01:18:46,152 ♪ Look deep into your heart 1300 01:18:46,221 --> 01:18:50,022 ♪ Well, what do you see, when you're finally free 1301 01:18:50,091 --> 01:18:53,926 ♪ If you only take the opportunity 1302 01:18:56,597 --> 01:18:58,998 ♪ Who am I to give advice now? 1303 01:18:59,066 --> 01:19:01,634 ♪ I'm nobody but you better listen 1304 01:19:02,637 --> 01:19:04,286 AUNT GINGER: That's my girl! Come on! 1305 01:19:04,288 --> 01:19:07,857 ♪ Because I was a small voice in your head said 1306 01:19:07,926 --> 01:19:10,542 ♪ Hey, follow your rainbow 1307 01:19:10,562 --> 01:19:13,346 ♪ Follow, follow your rainbow 1308 01:19:16,401 --> 01:19:19,335 ♪ If they say no, don't you believe it 1309 01:19:22,057 --> 01:19:24,757 ♪ And you will find it your golden pot 1310 01:19:24,825 --> 01:19:28,611 ♪ Don't you believe, don't you trust it 1311 01:19:30,448 --> 01:19:31,964 ♪ Who am I to give advice? 1312 01:19:32,033 --> 01:19:35,201 ♪ I'm nobody but you should listen ♪ 1313 01:19:35,270 --> 01:19:36,469 Yes, Mattie! 1314 01:19:36,537 --> 01:19:37,636 Go, Mattie! 1315 01:19:37,705 --> 01:19:39,822 I know you can do it. 1316 01:19:39,890 --> 01:19:41,357 (HANDS) 1317 01:19:59,594 --> 01:20:00,542 Mattie. 1318 01:20:01,462 --> 01:20:02,595 Mattie! 1319 01:20:12,874 --> 01:20:14,840 You are extraordinary (SIGHS) Thank you. 1320 01:20:15,943 --> 01:20:17,327 (CHUCKLING) 1321 01:20:18,112 --> 01:20:19,112 (MOUTHING) Thank you. 1322 01:20:23,118 --> 01:20:29,054 MEN'S ANNOUNCEMENT: The score for Mattie Dane The long program is 102.30, 1323 01:20:29,123 --> 01:20:32,392 give him a total score of 158... 1324 01:20:32,460 --> 01:20:33,726 What place 1325 01:20:33,795 --> 01:20:35,494 (INDISCERNAL ANNOUNCEMENT) 1326 01:20:35,563 --> 01:20:37,412 You are at first First. 1327 01:20:37,414 --> 01:20:39,282 You are at the beginning (CHUCKLING) 1328 01:20:42,369 --> 01:20:44,553 Next Skater from Lively, Ontario. 1329 01:20:44,555 --> 01:20:48,257 Representing Sudbury Skating Club is Heather Lear 1330 01:20:48,325 --> 01:20:50,109 (CROWD CHEERING) 1331 01:21:02,173 --> 01:21:03,238 He looks beautiful. 1332 01:21:03,307 --> 01:21:04,406 Shut up. 1333 01:21:07,896 --> 01:21:09,312 (BLACK SWAN PLAYING) 1334 01:21:10,348 --> 01:21:11,647 (EXHALES) 1335 01:21:11,716 --> 01:21:13,016 (SHUDDERING) 1336 01:21:16,103 --> 01:21:17,586 (INDISTINCT CHATTERING) 1337 01:21:36,190 --> 01:21:37,440 Heather? 1338 01:21:37,508 --> 01:21:39,976 People seem to have being a problem. 1339 01:21:41,780 --> 01:21:44,246 Let him go, kiddo. This is yours. 1340 01:21:45,016 --> 01:21:46,281 He is my friend. 1341 01:21:56,160 --> 01:21:57,259 Wow. 1342 01:21:59,214 --> 01:22:00,413 (SOBBING) 1343 01:22:10,408 --> 01:22:13,209 Heather, what are you doing? 1344 01:22:14,595 --> 01:22:17,697 I am the person, I take your roller skates. 1345 01:22:20,018 --> 01:22:21,767 I'm sorry. 1346 01:22:21,836 --> 01:22:23,252 I'm sorry. 1347 01:22:24,522 --> 01:22:26,205 (SOBBING) I am very sorry. 1348 01:22:26,274 --> 01:22:28,274 But you bring them back I'm sorry. 1349 01:22:28,342 --> 01:22:29,675 You deserve to win, Mattie. 1350 01:22:34,182 --> 01:22:36,165 I don't deserve to launch. 1351 01:22:36,167 --> 01:22:38,334 Not after what I did. 1352 01:22:38,402 --> 01:22:39,501 You have to go back Out there, Heather. 1353 01:22:39,570 --> 01:22:42,488 This is unfair for anyone, especially yourself 1354 01:22:42,557 --> 01:22:45,625 Look at me, I'm messy 1355 01:22:49,730 --> 01:22:52,765 (SNIFFLING) 1356 01:22:54,169 --> 01:22:55,168 No. 1357 01:22:56,237 --> 01:22:57,186 1358 01:22:58,055 --> 01:22:59,855 You are a black goose, 1359 01:22:59,924 --> 01:23:02,324 and you see how black swans should look 1360 01:23:03,310 --> 01:23:04,643 Beautiful. 1361 01:23:05,513 --> 01:23:06,646 (CHUCKLES LIGHTLY) 1362 01:23:06,714 --> 01:23:08,047 Thank you. 1363 01:23:08,583 --> 01:23:09,649 (SIGHS) 1364 01:23:11,736 --> 01:23:14,887 Heather, 30 seconds to return to ice or you are disqualified 1365 01:23:14,956 --> 01:23:18,090 Come on, 30 seconds for rock and roll 1366 01:23:18,158 --> 01:23:19,858 Come on. Go. 1367 01:23:21,963 --> 01:23:23,796 Go, Heather, please. 1368 01:23:24,615 --> 01:23:26,165 Do it for me. 1369 01:23:31,005 --> 01:23:32,187 (CHUCKLES LIGHTLY) Yes. 1370 01:23:43,751 --> 01:23:44,967 (INDISTINCT CHATTERING) 1371 01:23:49,090 --> 01:23:50,689 (HANDS) 1372 01:23:59,433 --> 01:24:01,783 He cries, Brilliant strategy, 1373 01:24:01,853 --> 01:24:03,319 add drama for now to the judges 1374 01:24:03,387 --> 01:24:05,454 Look at the judges, they can't take their eyes from him I don't think he has It's in him, a good girl. 1375 01:24:05,522 --> 01:24:07,256 Shut up, Rose. 1376 01:24:07,325 --> 01:24:10,159 Seriously, is not another word 1377 01:24:10,228 --> 01:24:12,728 Not a word. 1378 01:24:12,796 --> 01:24:14,163 (SHUDDERING) 1379 01:24:23,991 --> 01:24:25,324 (BLACK SWAN PLAYING) 1380 01:24:30,114 --> 01:24:31,713 Step class, kid. Class steps 1381 01:25:08,386 --> 01:25:10,602 You will have doing the same thing. 1382 01:25:11,605 --> 01:25:14,040 No, no coincidence. 1383 01:25:14,108 --> 01:25:16,408 (SOFTLY) Okay, Heather, Let's do it. 1384 01:25:19,647 --> 01:25:21,714 (CROWD CHEERING) 1385 01:25:26,020 --> 01:25:27,553 That's great. 1386 01:25:27,622 --> 01:25:28,988 He only does double. 1387 01:25:51,595 --> 01:25:54,013 That's perfect and that's how he is 1388 01:25:54,081 --> 01:25:57,016 Past your time Be aware of that, Rose. 1389 01:25:58,552 --> 01:26:00,786 1390 01:26:00,854 --> 01:26:03,038 Our daughter is perfect like her. 1391 01:26:03,107 --> 01:26:05,441 Too bad You can't see it. 1392 01:26:06,410 --> 01:26:07,810 I feel sorry for you. 1393 01:26:30,384 --> 01:26:32,234 He's perfect, right? 1394 01:26:40,011 --> 01:26:41,243 (LAUGH) 1395 01:26:58,079 --> 01:26:59,378 (CROWD CHEERING) 1396 01:27:01,148 --> 01:27:02,598 (LOWEST) 1397 01:27:11,726 --> 01:27:12,758 Whoa. 1398 01:27:12,827 --> 01:27:14,910 He's great. 1399 01:27:30,010 --> 01:27:31,276 Thank you. 1400 01:27:31,345 --> 01:27:32,644 (CHUCKLING) 1401 01:27:37,367 --> 01:27:38,701 I'm very proud of you, honey. 1402 01:27:38,769 --> 01:27:40,085 Oh, ma'am. (CHUCKLES) 1403 01:27:40,087 --> 01:27:42,154 (INDISCERNAL ANNOUNCEMENT) 1404 01:27:42,223 --> 01:27:44,006 MALE ANNOUNCEMENT: Our winner is 1405 01:27:44,641 --> 01:27:46,475 Mattie Dane. 1406 01:27:46,543 --> 01:27:47,843 (CROWD CHEERING) 1407 01:27:49,630 --> 01:27:53,298 Women and men, it's time for medal ceremony 1408 01:27:53,367 --> 01:27:57,069 What a competition, three young women Here on the podium, 1409 01:27:57,138 --> 01:28:01,340 but many more who entertained us and gave us a fantastic day. 1410 01:28:01,409 --> 01:28:03,241 And we have special guests here, 1411 01:28:03,310 --> 01:28:09,965 Olympic gold medalist show the medal itself, Tessa Virtue. 1412 01:28:10,034 --> 01:28:16,105 And, if you want, please take a bronze medal, Present to Suzy Kado. 1413 01:28:16,173 --> 01:28:17,906 (CROWD WHISTLING AND CHEERING) 1414 01:28:19,943 --> 01:28:23,112 Silver Medal for Heather Lear 1415 01:28:31,739 --> 01:28:36,691 And now the winner, our gold medalist, Mattie Dane. 1416 01:28:41,682 --> 01:28:42,848 How to go, Mattie. 1417 01:28:53,260 --> 01:28:57,062 Mattie Dane will do it represent us at the Nationals. 1418 01:28:58,232 --> 01:28:59,665 (CROWD CONTINUES CHEERING) 1419 01:29:05,239 --> 01:29:06,205 Thank you. 1420 01:29:08,159 --> 01:29:10,259 Thank you. You are welcome. 1421 01:29:18,019 --> 01:29:19,234 (CAMERA CLICKING) 1422 01:29:29,697 --> 01:29:34,767 ♪ When I see the moon against your eyes 1423 01:29:34,835 --> 01:29:38,003 ♪ It's okay 1424 01:29:41,676 --> 01:29:44,109 ♪ Everything has changed 1425 01:29:44,178 --> 01:29:48,881 ♪ And my senses wake up for you 1426 01:29:50,217 --> 01:29:53,452 ♪ Oh, for you 1427 01:29:53,520 --> 01:29:56,088 ♪ The journey we make 1428 01:29:56,156 --> 01:29:59,391 ♪ The time we take 1429 01:29:59,460 --> 01:30:00,826 ♪ So much 1430 01:30:02,162 --> 01:30:04,229 ♪ Do it 1431 01:30:05,032 --> 01:30:07,316 ♪ It's okay 1432 01:30:10,654 --> 01:30:13,772 ♪ And it's okay 1433 01:30:16,744 --> 01:30:19,778 ♪ All right, it's okay 1434 01:30:22,750 --> 01:30:25,117 ♪ And it's okay 1435 01:30:27,938 --> 01:30:31,924 ♪ Everything is fine 1436 01:30:40,150 --> 01:30:43,185 ♪ Everything is fine ♪ Entered by: www.subtitlecinema.com