﻿1
00:00:20,312 --> 00:00:28,312
<i> Kami mencintai The Beatles. </ i>

2
00:00:50,259 --> 00:00:54,305
<i> Ketika The Beatles muncul
di panggung internasional pada tahun 1963, </ i>

3
00:00:54,388 --> 00:00:56,891
<i> mereka mengubah musik populer <br / > dalam semalam. </ i>

4
00:00:57,391 --> 00:00:59,769
<i> Mereka adalah fenomena komersial yang tak tertandingi </ i>

5
00:00:59,851 --> 00:01:03,106
<i> dan membuka jalan
untuk semua artis yang mengikuti mereka. </ i>

6
00:01:04,147 --> 00:01:07,652
Mereka menjual jumlah besar
album,

7
00:01:07,985 --> 00:01:10,154
seperempat juta per minggu.

8
00:01:10,237 --> 00:01:14,576
<i> Tidak ada yang berhasil itu sebelumnya.
Bahkan Elvis atau Lonnie Donegan. </ i>

9
00:01:14,908 --> 00:01:18,079
Mereka terjual setiap minggu
seperempat juta album.

10
00:01:19,413 --> 00:01:22,333
<i> Ada revolusi,
hanya dalam hal penjualan . </ i>

11
00:01:22,416 --> 00:01:25,837
<i> Tapi di atas itu,
kita tidak akan memiliki Rolling Stones. </ i>

12
00:01:26,086 --> 00:01:29,716
<i> Tidak akan ada The Byrds,
atau Dylan akan pergi ke listrik. </ i>

13
00:01:29,798 --> 00:01:32,844
Tidak akan ada The Doors
atau semua band yang

14
00:01:32,926 --> 00:01:35,221
yang kita kaitkan juga dengan 60.

15
00:01:35,804 --> 00:01:39,892
<i > Tanpa The Beatles, itu sangat tidak mungkin.
Bahwa mereka semua ada. </ i>

16
00:01:40,475 --> 00:01:43,646
<i> Namun, band ini memiliki dampak
jauh melampaui musik. </ i>

17
00:01:43,854 --> 00:01:46,107
<i> Sebagai wajah
dari budaya muda yang berkembang, </ i> i>

18
00:01:46,189 --> 00:01:49,819
<i> pengaruhnya mencapai hati <br / > dari dunia pascaperang. </ i>

19
00:01:50,444 --> 00:01:53,781
<i> Mereka adalah agen perubahan.
Mereka membawa semua orang bersama mereka. </ I>

20
00:01:54,031 --> 00:01:56,451
<i> Semuanya terasa modern, baru, asli. </ I>

21
00:01:56,533 --> 00:01:59,621
Anda akan melihat di mana Anda akan melihat,
> dunia mulai terlihat berbeda. </ P>

22
00:02:00,203 --> 00:02:02,081
<i> Warna mulai muncul, </ i >

23
00:02:02,164 --> 00:02:05,418
<i> tunas hijau dari budaya baru. </ i>

24
00:02:05,500 --> 00:02:07,962
<i> Sejak The Beatles tiba, </ i>

25
00:02:08,045 --> 00:02:10,423
sepenuhnya diciptakan kembali
bagaimana budaya bekerja.

26
00:02:10,714 --> 00:02:13,926
<i > Tiba-tiba, orang-orang dewasa
meninggalkan rambut mereka panjang. </ i>

27
00:02:14,009 --> 00:02:17,138
<i> Wanita dewasa mengenakan rok mini. </ i>

28
00:02:17,220 --> 00:02:20,642
<i> Tiba-tiba, itu adalah
muda yang memutuskan segalanya. </ i>

29
00:02:21,016 --> 00:02:22,977
Itu dimulai dengan The Beatles.

30
00:02:23,644 --> 00:02:25,355
<i> Untuk paruh kedua 60, </ i>

31
00:02:25,437 --> 00:02:28,858
<i> band menjadi
pemimpin kontra budaya yang muncul. </ i>

32
00:02:29,441 --> 00:02:32,236
<i> Dengan membawa ide baru
sosial, seksual dan artistik </ i>

33
00:02:32,319 --> 00:02:35,281
<i> ke budaya dominan
melalui revolusi damai, </ i>

34
00:02:35,364 --> 00:02:38,284
<i> menjadi suara yang tak terbantahkan
dari satu generasi. </ i>

35
00:02:39,993 --> 00:02:42,246
Mereka adalah band paling komersil di dunia.

36
00:02:42,704 --> 00:02:45,416
<i> Tapi mereka juga
yang paling avant-garde dan eksperimental. </ i>

37
00:02:45,499 --> 00:02:48,670
Itulah peran mereka. Dengan musik mereka,
mereka membuka kepala orang-orang. </ P>

38
00:02:49,294 --> 00:02:53,341
<i> Mereka membantu memobilisasi banyak orang.
Bahwa mereka tidak akan menerima... </ i>

39
00:02:53,465 --> 00:02:54,801
SELESAI PERANG DI VIETNAM SEKARANG

40
00:02:54,883 --> 00:02:55,985
MEMBAWA RUMAH SOLDIER

41
00:02:56,009 --> 00:02:57,136
<i> apa yang terjadi pada tahun-tahun itu. </ i>

42
00:02:57,219 --> 00:02:58,446
MENANGKAPKAN SEKRETARIS PERUMAHAN

43
00:02:58,470 --> 00:03:00,598
Mereka memberi inspirasi dan berpengaruh
dalam arti itu. </ P>

44
00:03:01,139 --> 00:03:04,644
<i> Tapi ketika mereka menjadi lebih terlibat
dalam tandingan </ i>

45
00:03:04,726 --> 00:03:07,980
<i> dan mereka mewakili lebih, <br / > mereka menjadi ancaman politik. </ i>

46
00:03:08,063 --> 00:03:09,148
GO HOME, BEATLES

47
00:03:09,731 --> 00:03:11,818
<i> Film ini
mengikuti jalur The Beatles </ i>

48
00:03:11,900 --> 00:03:14,696
<i> selama dekade paling luar biasa 
abad ke-20. </ i>

49
00:03:15,445 --> 00:03:18,741
<i> Mengungkapkan dampak abadi
dari empat musisi Liverpool </ i>

50
00:03:19,032 --> 00:03:21,994
<i> yang diwariskan dari menjadi prajurit kelas
untuk revolusioner budaya </ i>

51
00:03:22,327 --> 00:03:25,123
<i> dan, pada saat yang sama,
memadukan generasi. </ i>

52
00:03:25,747 --> 00:03:27,750
Mereka adalah katalis untuk banyak hal. </ P>

53
00:03:28,291 --> 00:03:30,795
<i> Mereka mengubah hampir segalanya. </ I>

54
00:03:43,932 --> 00:03:46,310
<i> Inggris Raya, 1962. </ I>

55
00:03:46,768 --> 00:03:48,730
<i> Kerajaan kecil dan pernah dominan </ i>

56
00:03:48,812 --> 00:03:51,190
<i> yang akhirnya pulih.
Bertahun-tahun penghematan </ i>

57
00:03:51,273 --> 00:03:52,942
<i> setelah Perang Dunia Kedua. </ i>

58
00:03:54,317 --> 00:03:56,571
<i> Negara yang disiplin dan tertib, </ i>

59
00:03:56,653 --> 00:03:59,407
<i> kota industri.
dan kota hijau yang tenang. </ i>

60
00:03:59,948 --> 00:04:02,827
<i> Dan meskipun sepertinya terjebak di masa lalu </ i>

61
00:04:02,909 --> 00:04:05,621
<i> di bawah permukaan.
budaya baru berkembang </ i>

62
00:04:05,704 --> 00:04:07,749
</ p >

63
00:04:15,547 --> 00:04:17,633
<i> yang akan mengubahnya dengan cepat. Pada akhir tahun, Inggris menderita </ i> , </ i>

64
00:04:17,716 --> 00:04:20,261
<i> yang rutin terganggu,
dengan negara tertutup salju. </ i>>

65
00:04:20,343 --> 00:04:24,432
<i> Pada tanggal 11 Januari 1963,
menembus musim dingin ini, </ i>

66
00:04:24,514 --> 00:04:29,228
<i> meluncurkan disk 
yang mengambil pandangan pertama </ i>

67
00:04:29,311 --> 00:04:32,148
<i> ke dunia baru yang akan datang. </ i>

68
00:04:32,230 --> 00:04:34,358
<i> "Tolong tolong saya", single kedua </ i>

69
00:04:34,941 --> 00:04:37,195
<i> dari band The Beatles,
dari Liverpool, < / i>

70
00:04:37,277 --> 00:04:39,614


71
00:04:39,696 --> 00:04:42,408
<i> dengan cepat mencapai posisi nomor dua
di tangga lagu Inggris </ i>

72
00:04:42,491 --> 00:04:44,911
<i> dan keseluruhan keberhasilannya mengumumkan kedatangan </ i>

73
00:04:44,993 --> 00:04:48,706
<i> dari kekuatan revolusioner
baik dalam musik dan budaya. </ i>

74
00:05:15,106 --> 00:05:17,735
<i> "Tolong tolong saya" seperti ruam. </ i>>

75
00:05:17,818 --> 00:05:21,906
Mereka mengambil kekuatan langsung dari rock and roll of the 50s,

76
00:05:21,988 --> 00:05:24,742
<i> yang merupakan instrumen tumpul,
hanya dengan cara itu bisakah itu dijelaskan. </ i>

77
00:05:24,825 --> 00:05:27,453
<i> Secara musik dan sosial,
itu instrumen tumpul. </ i>

78
00:05:27,536 --> 00:05:30,122
<i> Dan mereka menggabungkan itu dengan keharmonisan </ i>

79
00:05:30,205 --> 00:05:35,044
<i> dan kualitas vokal querulous
dari grup wanita </ i>

80
00:05:35,126 --> 00:05:37,088
<i> dari awal 60-an. </ i>

81
00:05:37,170 --> 00:05:40,216
Tidak ada yang pernah mendengar
sesuatu seperti itu sebelumnya. </ P>

82
00:05:40,590 --> 00:05:44,428
<i> Itu adalah kelompok yang
dua dari penyanyi terbaik </ i>

83
00:05:44,511 --> 00:05:46,973
<i> dari waktunya di band yang sama, </ i> </ p >

84
00:05:47,055 --> 00:05:50,685
<i> dan saya pikir itu tidak pernah terjadi
seperti ini sebelumnya. </ i>

85
00:05:50,767 --> 00:05:53,104
Suara-suara Lennon dan McCartney bersama...

86
00:05:53,186 --> 00:05:54,313
AUTHOR

87
00:05:54,437 --> 00:05:57,191
adalah yang terbaik dari musik
dari abad ke-20. </ P>

88
00:06:10,287 --> 00:06:11,873
<i> Mereka adalah Konkusi keseluruhan. </ i>

89
00:06:11,955 --> 00:06:15,376
<i> "Cinta saya lakukan" adalah single pertama
dan itu seperti awal yang salah. </ i>

90
00:06:15,667 --> 00:06:18,129
En "Tolong tolong aku"
band berbunyi serempak. </ P>

91
00:06:18,211 --> 00:06:19,505
AUTHOR MUSICAL AND JOURNALIST

92
00:06:19,588 --> 00:06:21,132
<i> Nyanyikan: "Ayo, ayo". </ I>

93
00:06:21,214 --> 00:06:24,594
Ada
rasa antisipasi dan kegembiraan. </ P>

94
00:06:25,260 --> 00:06:28,764
<i> Itu adalah suara asli.
Sekarang kedengarannya sangat tradisional. </ i>

95
00:06:28,930 --> 00:06:32,643
<i> Tapi saat itu, penampilan
dan suaranya benar-benar asli. </ i>

96
00:06:32,726 --> 00:06:35,605
Mereka positif, inspiratif dan modern.

97
00:06:38,064 --> 00:06:40,610
<i> The Beatles...
John Lennon, Paul McCartney, </ i>

98
00:06:40,692 --> 00:06:42,820
<i> George Harrison dan Ringo Starr, </ i>

99
00:06:42,903 --> 00:06:46,365
<i> mereka memberikan stimulus yang sangat dibutuhkan
ke kancah pop Inggris. </ i>

100
00:06:47,198 --> 00:06:51,537
<i> Meskipun AS rock itu sangat populer di pertengahan 1950-an, </ i>

101
00:06:51,620 --> 00:06:55,082
<i> ledakan awalnya, begitu menggetarkan,
Itu terbukti sangat sedikit. </ i>

102
00:06:55,707 --> 00:06:59,045
<i> Bintang-bintang utama dijual
atau menghilang dari tempat kejadian, </ i>

103
00:06:59,711 --> 00:07:04,008
<i> dan para musisi yang mengikuti mereka adalah
jauh lebih sehat dan kurang mengancam. </ i>

104
00:07:05,091 --> 00:07:07,053
<i> Seniman Inggris meniru mereka, </ i>

105
00:07:07,302 --> 00:07:11,265
<i> dan dunia musik UK
didominasi oleh peniru berbakat </ i>

106
00:07:11,348 --> 00:07:14,644
<i> dan idola remaja
dari dalang pop Larry Parnes. </ I>

107
00:07:15,268 --> 00:07:19,231
<i> Dengan dukungan agennya, Brian Epstein,
dan produsernya, George Martin, </ i>

108
00:07:19,773 --> 00:07:22,318
<i> Beatles ditawarkan.
sesuatu yang sangat berbeda. </ i>

109
00:07:22,776 --> 00:07:26,656
<i> Didorong oleh komposisi unik Lennon dan McCartney & aposips
komposisi, </ i>

110
00:07:26,821 --> 00:07:29,867


111
00:07:30,075 --> 00:07:32,286
<i> band ini digubah bahan mereka sendiri. </ i>

112
00:07:32,369 --> 00:07:36,332
<i> Bagian yang hebat
dari bisnis pertunjukan bahasa Inggris, </ i>

113
00:07:36,414 --> 00:07:39,919
Seperti yang kita lihat, itu sebenarnya
a refleksi pucat dari AS.

114
00:07:40,001 --> 00:07:42,046
Itu tidak selalu seperti itu.
Tapi, sejak perang, sudah pasti.

115
00:07:42,128 --> 00:07:45,508
<i> yang melakukan imitasi hampir sempurna.
dari Frank Sinatra. </ i>

116
00:07:45,590 --> 00:07:49,136
, ada bintang-bintang Inggris yang terkenal, dangkal

117
00:07:49,219 --> 00:07:50,846
dan bodoh saat itu,

118
00:07:50,929 --> 00:07:55,434
<i> yang Cliff Richard <br / Sejauh ini, lebih dikenal dan sukses. </ i>

119
00:07:55,517 --> 00:07:58,896
<i> Itu semacam versi Elvis
kategori ketiga. </ i>

120
00:07:58,979 --> 00:08:04,151
<i> Dan tidak ada dari Elvis dari "Heartbreak Hotel",
tapi dari Elvis dari King Creole, </ i>

121
00:08:04,234 --> 00:08:06,237
dari bintang film Elvis .

122
00:08:27,549 --> 00:08:28,759
<i> Itu cukup profesional. </ i>

123
00:08:28,842 --> 00:08:31,512
<i> Cliff Richards dan The Shadows
bermain bagus. </ i>

124
00:08:31,594 --> 00:08:32,805
Ini adalah grup yang bagus.

125
00:08:33,221 --> 00:08:34,932
Tapi itu untuk seluruh keluarga.

126
00:08:35,390 --> 00:08:38,269
p>

127
00:08:38,351 --> 00:08:42,690
<i > Dan ada juga karakter
seperti Larry Parnes, </ i>

128
00:08:43,106 --> 00:08:45,317
<i> dengan gengnya anak laki-laki yang cantik
melakukan apa yang biasa saya katakan, </ i>

129
00:08:45,567 --> 00:08:48,821
<i> bahwa mereka menyanyikan apa yang mereka diberitahu untuk bernyanyi </ i>

130
00:08:49,112 --> 00:08:51,449
<i> dan bahwa mereka tidak
kontribusi kreatif apapun </ i>

131
00:08:51,531 --> 00:08:52,575
Kemudian, ketika
seseorang seperti Beatles tiba. ..

132
00:08:52,741 --> 00:08:54,952
MUSIK DAN PENULIS

133
00:08:55,035 --> 00:08:58,664
yang memainkan alat musik mereka sendiri,
/> mereka bernyanyi dengan indah

134
00:08:59,039 --> 00:09:03,252
dan, di samping itu, mereka menyanyikan lagu mereka sendiri lagu,
itu adalah sesuatu yang sangat tidak biasa untuk saat itu.

135
00:09:03,334 --> 00:09:07,131
<i> Mereka menulis lagu untuk penonton,
untuk menyapa penonton. </ i>

136
00:09:07,213 --> 00:09:10,217
<i> Mereka tahu bahwa 80% dari penonton
terdiri dari gadis remaja </ i>

137
00:09:10,300 --> 00:09:13,345
<i> dan mereka menulis lagu
Itu memprovokasi reaksi yang sempurna. </ i>

138
00:09:13,428 --> 00:09:16,307
Dan setelah itu, alluvium datang.

139
00:09:16,389 --> 00:09:21,020
<i> Biarkan semua orang tahu
bahwa Anda dapat menulis lagu Anda sendiri, </ i>

140
00:09:21,269 --> 00:09:22,646
<i> menjadi bagian dari tindakan. </ i> i>

141
00:09:22,729 --> 00:09:25,232
Satu atau dua tahun kemudian,
semua band menyusun

142
00:09:25,315 --> 00:09:26,442
atau mencoba melakukannya.

143
00:09:27,692 --> 00:09:30,237
<i> bukan hanya suara yang luar biasa
dari The Beatles </ i>

144
00:09:30,361 --> 00:09:32,698
<i> dan bakat unik
dari Lennon dan McCartney </ i>

145
00:09:32,781 --> 00:09:34,909
<i> yang merevolusi musik populer. </ i>

146
00:09:35,492 --> 00:09:38,579
<i> Ketika mereka mendominasi.
bagan pada tahun 1963, </ i>

147
00:09:38,661 --> 00:09:42,124
<i> rangkaian kesuksesan mereka
mengubah takdir komersial </ i> i>

148
00:09:42,207 --> 00:09:44,293
<i> dari industri rekaman Inggris. </ i>

149
00:09:44,793 --> 00:09:47,129
<i> Ketika The Beatles menjadi
lebih populer </ i>

150
00:09:47,212 --> 00:09:50,382
<i> dan setiap album
sepertinya menjual lebih banyak dan lebih banyak lagi, </ i>

151
00:09:51,257 --> 00:09:54,970
<i> ada revolusi
di industri rekaman Inggris, </ i>

152
00:09:55,053 --> 00:09:57,014
<i> hanya dalam hal penjualan. </ i>

153
00:09:57,097 --> 00:10:00,935
Kami belum pernah melihat yang seperti ini,
lebih banyak dalam hal penjualan

154
00:10:01,017 --> 00:10:04,605
seperti pada waktu ketika The Beatles
tetap berada di daftar,

155
00:10:04,687 --> 00:10:06,774
selama berbulan-bulan, berbulan-bulan dan bulan.

156
00:10:07,107 --> 00:10:08,234
<i> Selain itu, </ i>

157
00:10:08,316 --> 00:10:13,739
<i> adalah dampak konstan < br /> satu kesuksesan demi satu, </ i>

158
00:10:13,822 --> 00:10:15,950
<i> yang tidak pernah membiarkan
kualitas turun. </ i>

159
00:10:16,032 --> 00:10:18,577
<i> Bagaimanapun,
kualitas meningkat, </ i>

160
00:10:18,868 --> 00:10:21,997
dari "Tolong tolong aku"
untuk "Dari saya untuk Anda ",

161
00:10:22,080 --> 00:10:25,918
dia sedikit lebih tenang,
tetapi tidak kurang cerdik.

162
00:10:26,000 --> 00:10:29,004
Dan kemudian dia datang untuk mengejutkan kami.
" Dia mencintaimu " ,

163
00:10:29,087 --> 00:10:32,550
<i> yang meledak di radio
sampai hari ini. </ i>

164
00:10:51,860 --> 00:10:54,697
Orang-orang seperti Cliff,
Billy Fury dan Elvis...

165
00:10:54,821 --> 00:10:56,157
MITRA DARI BEATLES

166
00:10:56,281 --> 00:11:00,536
menjual jumlah yang cukup besar
dari cakram, </ p >

167
00:11:00,618 --> 00:11:03,706
<i> tetapi, pada awal tahun 1963, </ i>

168
00:11:03,788 --> 00:11:06,876
<i> dengan "Tolong tolong saya",
"Dari saya kepada Anda" </ i>

169
00:11:06,958 --> 00:11:08,627
<i> dan album Please Please Me, </ i>

170
00:11:08,710 --> 00:11:12,214
Mereka menjual jumlah astronomi
dari cakram.

171
00:11:12,547 --> 00:11:15,301
<i> Tidak ada telah melihat hal seperti ini
di industri pop. </ i>

172
00:11:15,383 --> 00:11:17,845
<i> Tiba-tiba, itu adalah industri mode </ i>

173
00:11:17,927 --> 00:11:20,472
<i> yang tidak hanya memperhatikan orang muda, </ i> </ p >

174
00:11:20,555 --> 00:11:22,224
<i> tetapi juga akuntan. </ i>

175
00:11:22,307 --> 00:11:26,395
<i> Jadi semua orang melihat
ke The Moody Blues untuk Birmingham, </ i>

176
00:11:26,477 --> 00:11:29,148
<i> ke The Hollies for Manchester. < br /> Dan di Liverpool, tentu saja, </ i>

177
00:11:29,230 --> 00:11:31,609
<i> para headhunter
sedang mencari Beatles berikutnya. </ I>

178
00:11:31,691 --> 00:11:33,611
<i> Semua orang ingin menjadi bagian dari tindakan </ i>

179
00:11:33,693 --> 00:11:36,530
karena mereka telah merevolusi
industri musik

180
00:11:36,613 --> 00:11:39,116
hanya dalam beberapa bulan pada tahun 1963.

181
00:11:40,366 --> 00:11:44,330
<i> Tapi dampak dari band.
tidak terbatas pada dunia musikal saja. </ i>

182
00:11:44,871 --> 00:11:48,334
<i> Mereka juga mewakili
perubahan seismik, yang juga menginspirasi, </ i>

183
00:11:48,416 --> 00:11:51,003
<i> di inti <br / > masyarakat Inggris. </ i>

184
00:11:51,669 --> 00:11:54,590
<i> Bagaimana keempat anak muda ini
/> kelas pekerja Liverpool </ i>

185
00:11:54,672 --> 00:11:56,926
<i> berhasil memimpin perubahan seperti itu? </ i>

186
00:11:57,008 --> 00:12:00,387
<i> Jawabannya adalah di masa lalu 
dari The Beatles dan negara. </ i>

187
00:12:04,098 --> 00:12:07,019
<i> Dalam dua abad sebelumnya
ke Perang Dunia Kedua, </ i>

188
00:12:07,101 --> 00:12:09,313
<i> Inggris telah memimpin
Revolusi Industri </ i>

189
00:12:09,520 --> 00:12:12,441
<i> dan memerintah
kerajaan terbesar di dunia. </ i>

190
00:12:12,815 --> 00:12:15,152
<i> Salah satu pilar dari adikuasa ini </ i>

191
00:12:15,235 --> 00:12:16,737
<i> adalah sistem kelas mereka, </ i>

192
00:12:17,028 --> 00:12:19,907
<i> yang terbagi dan, pada saat yang sama,
memerintahkan warga. </ i>

193
00:12:20,365 --> 00:12:23,994


194
00:12:24,077 --> 00:12:25,621
<i> Setelah menang
dari perang pada tahun 1945, </ i>

195
00:12:25,703 --> 00:12:27,581
<i> kelas elit dari sistem, </ i>

196
00:12:27,664 --> 00:12:30,125
<i> dikenal sebagai kelas penguasa, </ i>

197
00:12:30,208 --> 00:12:32,169
<i> yang termasuk monarki,
aristokrasi </ i >

198
00:12:32,252 --> 00:12:33,462
<i> dan kepala
dari institusi utama </ i>

199
00:12:33,628 --> 00:12:35,881
<i> yang mengatur masyarakat, </ i>

200
00:12:36,297 --> 00:12:38,592
<i> Sekali lagi, rantai komando ini </ i>

201
00:12:38,675 --> 00:12:41,595
<i> akan membentuk kehidupan di Inggris 
selama periode pascaperang. </ i>

202
00:12:42,136 --> 00:12:45,266
<i> Britania Raya
adalah masyarakat kelas. </ i>

203
00:12:45,348 --> 00:12:47,977
<i> Kami adalah bangsa.
Mata pelajaran, bukan warga negara. </ i>

204
00:12:48,101 --> 00:12:50,354
Dan selama ada keluarga nyata...

205
00:12:50,436 --> 00:12:52,273
Penulis dan teman-teman dari Beatsle

206
00:12:52,355 --> 00:12:56,652
<i> dan sekelompok ladies and gentlemen,
seluruh hirarki privilege, </ i>

207
00:12:56,734 --> 00:12:59,196
<i> jelas seseorang 
Aku akan turun. </ i>

208
00:12:59,279 --> 00:13:02,992
<i> Setelah perang, kelas penguasa
mencoba menegaskan kembali dengan sendirinya, jelas. </ i>

209
00:13:03,074 --> 00:13:06,287
<i> Jadi, misalnya, masih ada
nilai-nilai Kristen lama. </ I>

210
00:13:06,661 --> 00:13:08,497
<i> Pada hari Minggu tidak ada yang terjadi. </ I>

211
00:13:09,163 --> 00:13:13,085
<i> Bahkan ayunan untuk anak-anak.
di taman dirantai. </ I>

212
00:13:13,167 --> 00:13:17,673
60 & apos; s adalah pertama kalinya
bahwa seseorang mempertanyakan sesuatu itu

213
00:13:17,755 --> 00:13:21,468
dan mulai menantang
semua asumsi tradisional tersebut.

214
00:13:21,843 --> 00:13:25,431
<i> Sebenarnya, kelompok yang sama
dari orang-orang kelas menengah </ i>

215
00:13:25,513 --> 00:13:28,600
<i> yang mengira dia punya hak
untuk memberi tahu yang lain cara hidup </ i>

216
00:13:28,683 --> 00:13:29,852
<i> masih berkuasa. </ i>

217
00:13:31,352 --> 00:13:33,522
<p <i> Tapi kekuatan Inggris
sedang menurun </ i>

218
00:13:33,604 --> 00:13:35,816
<i> dan kekaisarannya perlahan-lahan runtuh. </ i>

219
00:13:36,566 --> 00:13:39,236
<i> Saya hampir bangkrut
karena upaya perang, </ i>

220
00:13:39,319 --> 00:13:43,240
<i> dan tahun-tahun sulit yang diikuti 
melihat seluruh negeri menderita. </ i>

221
00:13:43,823 --> 00:13:46,869
<i> Bagian utara Inggris khususnya
berjuang untuk bertahan hidup, </ i>

222
00:13:46,993 --> 00:13:49,496
<i> dan yang sebelumnya dominan
kota pelabuhan Liverpool, </ i>

223
00:13:49,579 --> 00:13:51,498
<i> diserang parah oleh Jerman, </ i>

224
00:13:51,873 --> 00:13:55,544
<I> menderita oleh kerusakan yang diderita
dan industri dalam kepunahan. </ i>

225
00:13:56,294 --> 00:13:57,796
<i> Selama abad ke-19, </ i>

226
00:13:57,879 --> 00:14:01,967
<i> utara dikembangkan
rasa harga diri ini </ i>

227
00:14:02,050 --> 00:14:05,054
<i> Port Liverpool </a> adalah yang terbesar di dunia

228
00:14:05,136 --> 00:14:08,182
<i> i>

229
00:14:08,264 --> 00:14:11,352
karena Inggris adalah
yang terbesar perdagangan negara di dunia,

230
00:14:11,434 --> 00:14:13,937
dan banyak hal.
datang dan pergi berkeliling.

231
00:14:14,020 --> 00:14:18,233
<i> Tapi dalam perjalanan abad ke-20, </ i>

232
00:14:18,316 --> 00:14:20,861
<i> Inggris mengalami fenomena
yang sekarang terkenal </ i>

233
00:14:20,943 --> 00:14:25,282
<i> untuk orang Amerika
pada akhir abad ke-20: </ i >

234
00:14:25,698 --> 00:14:31,163
<i> Pada 1940-an, itu jelas
bahwa Liverpool sedang menurun. </ i>

235
00:14:31,245 --> 00:14:34,291
<i> Dengan demikian, generasi Beatles
itu tumbuh di tempat ini </ i>

236
00:14:34,374 --> 00:14:37,294
<i> yang penuh dengan lambang <br / > kekuatan imperialis, </ i>

237
00:14:37,377 --> 00:14:39,004
<i> tetapi itu menjadi </ i>

238
00:14:39,087 --> 00:14:41,590
tempat yang sangat buruk untuk hidup.
dalam banyak cara.

239
00:14:42,340 --> 00:14:44,218
<i> Ada puing-puing di mana-mana. </ i>

240
00:14:44,300 --> 00:14:46,845
<i> Jalanan penuh.
Bangunan yang dibom. </ i>

241
00:14:46,928 --> 00:14:50,140
Semua anak digunakan untuk bermain
di gedung dan tempat yang ditinggalkan.

242
00:14:50,223 --> 00:14:51,642
WRITER DAN TEMAN JOHN LENNON

243
00:14:51,724 --> 00:14:53,727
Puing-puingnya masih ada
dekade kemudian. </ P>

244
00:14:54,185 --> 00:14:57,856
<i> Tidak ada uang.
dan situasinya rumit. </ P> i>

245
00:14:58,147 --> 00:15:02,528
<i> Apa yang bisa diharapkan oleh orang muda di Liverpool? </ i>

246
00:15:02,610 --> 00:15:05,864
<i> Semuanya menutup.
Mereka menutup semua pabrik. </ i>

247
00:15:06,572 --> 00:15:11,745
Ini adalah waktu yang sangat sulit
di Liverpool pada waktu itu.

248
00:15:12,787 --> 00:15:16,458
<i> Dan itu dalam skenario yang sulit
bahwa Beatles dibesarkan. </ i>

249
00:15:17,083 --> 00:15:19,962
<i> Pendiri band
dan anggota senior, John Lennon, </ i>

250
00:15:20,044 --> 00:15:21,797
<i> lahir di rumah tangga yang terbagi </ i> i>

251
00:15:21,879 --> 00:15:23,590
<i> dan dibesarkan oleh pamannya </ i>

252
00:15:23,673 --> 00:15:25,926
<i> di daerah yang relatif kaya.
dari kota. </ i>

253
00:15:26,509 --> 00:15:29,680
<i> Tapi teman masa depannya,
Paul McCartney dan George Harrison, </ i>

254
00:15:29,762 --> 00:15:32,266
<i> berasal dari lingkungan kelas pekerja. </ i>

255
00:15:32,640 --> 00:15:36,562
<i> Meskipun kemerosotan yang mengelilingi mereka
dan kesulitan dengan mana mereka dibesarkan, </ i>

256
00:15:36,936 --> 00:15:39,815
<i> kemungkinan masa depan dari tiga 
didorong </ i>

257
00:15:39,897 --> 00:15:42,025
<i> oleh inisiatif pendidikan baru </ i>

258
00:15:42,233 --> 00:15:45,070
<i > yang membuat anak-anak paling cerdas
masuk institut </ i>

259
00:15:45,153 --> 00:15:47,364
<i> terlepas dari sejarah keuangan Anda. </ i>

260
00:15:48,197 --> 00:15:51,076
<i> John Lennon, Paul McCartney
dan George Harrison </ i>>

261
00:15:51,159 --> 00:15:54,288
memberikan ujian pada 11 tahun

262
00:15:54,579 --> 00:15:57,040
, yang pada intinya,
menyatakan bahwa mereka siap.

263
00:15:57,331 --> 00:16:00,711
<i> Dan telah lulus
apa yang disebut 11 + ujian, </ i>

264
00:16:00,793 --> 00:16:03,797
<i> adalah kandidat untuk pergi
ke institut. </ i>

265
00:16:03,880 --> 00:16:06,467
<i> Ini dirancang
untuk mendidik anak-anak </ i>

266
00:16:06,549 --> 00:16:09,428
<i> untuk kemudian dapat menerima
beberapa jenis pendidikan tinggi. </ i>

267
00:16:09,510 --> 00:16:14,016
Ini berarti bahwa, pada usia 11,
pada usia yang relatif muda. ..

268
00:16:14,098 --> 00:16:16,935
<i> Khususnya Paul McCartney
dan George Harrison, </ i>

269
00:16:17,018 --> 00:16:19,146
<i> yang benar-benar kelas pekerja. </ i>

270
00:16:19,228 --> 00:16:23,275
<i> John Lennon sedikit lebih rumit.
Itu adalah sedikit dari segalanya. </ i>

271
00:16:23,357 --> 00:16:26,570
<i> Tapi dalam kasus Paul McCartney
/> dan George Harrison, </ i>

272
00:16:26,652 --> 00:16:29,490
pada usia 11,
mereka diisolasi dengan cara tertentu

273
00:16:29,572 --> 00:16:33,869
dari dunia pinggiran kota
di mana mereka tumbuh dewasa.

274
00:16:34,368 --> 00:16:37,164
<i> Setiap hari mereka naik bus
ke pusat Liverpool </ i>

275
00:16:37,246 --> 00:16:40,125
<i> untuk pergi ke suatu tempat
disebut Liverpool Institute, </ i>

276
00:16:40,208 --> 00:16:44,713
<i> dan pada dasarnya mereka ditandai
dan mereka dididik dari usia 11 </ i>

277
00:16:44,795 --> 00:16:46,924
untuk menggantikan
asal mereka dari kelas pekerja.

278
00:16:47,798 --> 00:16:50,010
<i> Dengan pendidikan
lebih tinggi dari orang tua mereka, </ i>

279
00:16:50,092 --> 00:16:52,179
<i> Beatles yang akan datang
ini adalah generasi baru, </ i>

280
00:16:52,386 --> 00:16:55,015
<i> dibesarkan dalam kelas pekerja yang bangga
dari Liverpool, </ i>

281
00:16:55,306 --> 00:16:59,102
<i> tetapi tidak gentar oleh elit terdidik
seharusnya lebih unggul dari mereka. </ i>

282
00:16:59,810 --> 00:17:02,189
<i> Dan dengan kedatangan rock pada tahun 1956... </ i>

283
00:17:02,271 --> 00:17:03,457
JANGAN LEWATKAN KERETANAN ROCK

284
00:17:03,481 --> 00:17:06,151
<i> mengeksploitasi bentuk musik
yang ditujukan untuk orang muda </ i>

285
00:17:06,234 --> 00:17:07,778
<i> dan rasa perbedaan mereka. </ i>

286
00:17:08,611 --> 00:17:11,281
<i> Tahun berikutnya, John Lennon
bertemu Paul McCartney </ i>

287
00:17:11,656 --> 00:17:14,451
<i> dan mengundangnya untuk bergabung
bandnya, The Quarrymen, </ i>

288
00:17:14,534 --> 00:17:17,204
<i> di mana George Harrison
bergabung tak lama setelahnya. </ i>

289
00:17:17,995 --> 00:17:19,665
<i> Di sekitar mereka, di Liverpool, </ i>

290
00:17:19,747 --> 00:17:22,709
<i> fenomena baru
menemukan suara pemberontaknya... </ i>

291
00:17:23,376 --> 00:17:25,379
<i> Para remaja telah tiba. </ i>

292
00:17:25,753 --> 00:17:29,258
<i> 50-an menjadi era </ i>

293
00:17:29,340 --> 00:17:32,678
<i> bahwa remaja
benar-benar mencapai kedewasaan. </ i>

294
00:17:32,760 --> 00:17:35,722
<i> Kami dipersatukan oleh kecintaan kami pada musik. </ i>

295
00:17:36,013 --> 00:17:40,852
<i> Sampai saat itu,
seorang anak pergi ke bar </ i>

296
00:17:40,935 --> 00:17:44,022
<i> untuk bir pertamanya dengan ayahnya 
ketika dia sudah dewasa. </ I>>

297
00:17:44,105 --> 00:17:45,983
<i> Dia berpakaian seperti ayahnya. </ i>

298
00:17:46,065 --> 00:17:50,404
<i> Dia pergi ke serikat ayahnya.
dan bekerja sama seperti ayahnya. </ i>

299
00:17:50,820 --> 00:17:54,533
<i> Para wanita berada di dapur.
belajar membuat sarapan, </ i>

300
00:17:54,615 --> 00:17:56,243
<i> bersih dan sebagainya. </ i>

301
00:17:56,617 --> 00:17:59,997
<i> Tapi tiba-tiba,
orang-orang muda mendapatkan uang, </ i>

302
00:18:00,162 --> 00:18:02,666
<i> dan mereka ingin menghabiskannya dengan cara mereka </ i>

303
00:18:02,748 --> 00:18:06,253
dan melakukan apa yang mereka inginkan.
daripada diberitahu apa yang harus dilakukan.

304
00:18:06,752 --> 00:18:08,964
<i> Itu membuka
celah generasi, </ i>

305
00:18:09,046 --> 00:18:12,342
<i> yang akan mendominasi kehidupan budaya
dari Inggris pada dekade berikutnya. </ i>

306
00:18:13,175 --> 00:18:16,805
<i> Dan sementara rock mempengaruhi
Pemuda kelas pekerja Inggris, </ i>

307
00:18:16,887 --> 00:18:20,434
<i> remaja kelas menengah <br / > mengambil pengaruh lain dari AS, </ i>

308
00:18:20,975 --> 00:18:23,228
<i> dari generasi ketukan
untuk jazz dan blues. </ i>

309
00:18:23,769 --> 00:18:26,898
<i> Jika masa depan Beatles
adalah pemberontak rock di hati, </ i>

310
00:18:26,981 --> 00:18:30,110
<i> tidak ada yang dipersonifikasikan sebanyak ini <br / > sebagai John Lennon. </ i>

311
00:18:30,192 --> 00:18:33,196
<i> Tetapi dalam menolak ujiannya pada tahun 1957, </ i>>

312
00:18:33,279 --> 00:18:35,824
<i> menemukan lowongan.
di Liverpool College of Art , </ i>

313
00:18:35,906 --> 00:18:39,786
<i> tempat diluncurkan ke suatu budaya.
siswa bohemian tidak dikenal. </ i>

314
00:18:40,202 --> 00:18:43,290
<i> Meskipun ini terbukti penting
untuk memperluas bakat mereka, </ i>

315
00:18:43,372 --> 00:18:45,542
<i> di sini Lennon adalah orang asing. </ i>

316
00:18:45,791 --> 00:18:48,712
<i> Saya bertemu John Lennon
di College of Art. </ i>

317
00:18:48,794 --> 00:18:51,632
<i> Saya sedang duduk di kantin. </ i>

318
00:18:51,964 --> 00:18:55,093
<i> Tiba-tiba, saya melihat seorang anak laki-laki lewat. </ i>

319
00:18:55,718 --> 00:18:58,764
Dan saya berpikir: "Apa yang dia kenakan?"

320
00:18:58,846 --> 00:19:01,600
Dia berpakaian hampir seperti Teddy Boy,

321
00:19:01,682 --> 00:19:05,145
dengan pakaian 
Benar-benar luar biasa

322
00:19:05,227 --> 00:19:06,688


323
00:19:06,771 --> 00:19:10,067
dibandingkan dengan yang lain.

324
00:19:10,149 --> 00:19:11,860
Aku melihat sekeliling
dan mereka semua memakai kepang

325
00:19:11,942 --> 00:19:14,446
< i> dan turtleneck. </ i>

326
00:19:14,528 --> 00:19:15,864
<i> Saya pikir: "Semua orang menggunakan yang sama, </ i>

327
00:19:16,238 --> 00:19:18,575
Dia adalah pemberontak. Dia berbeda. </ P>

328
00:19:18,658 --> 00:19:19,660
Saya harus mengenalnya. "</ P>

329
00:19:25,539 --> 00:19:29,461
Jika Anda pergi ke sekolah seni di 50-an,
Anda akan terkena

330
00:19:29,543 --> 00:19:33,632
radikalisme intelektual
dan pemberontakan angka

331
00:19:33,714 --> 00:19:37,511
<i> sebagai Jack Kerouac
dan generasi ketukan, </ i>

332
00:19:37,593 --> 00:19:42,474
<i> yang merupakan represi
melawan agama yang mapan, </ i >

333
00:19:42,848 --> 00:19:45,811
mendukung ekspresi diri
dan terhadap sistem apa pun.

334
00:19:46,102 --> 00:19:50,732
<i> Dan "orang muda yang marah" dari teater,
John Osborne , Arnold Wesker, </ i>

335
00:19:50,815 --> 00:19:54,111
<i> mereka marah, tetapi mereka siap. </ I>

336
00:19:54,860 --> 00:19:59,741
<i> Mereka menemukan cara untuk mengarahkan kemarahan mereka,
Itu bisa menjadi kesedihan pribadi, </ i>

337
00:19:59,824 --> 00:20:02,619
tapi, ketika berbicara
ke dunia luar,

338
00:20:02,702 --> 00:20:07,958
<i> dapat membuat suara yang diartikulasikan
dari suatu generasi, dengan mengatakannya. </ i>

339
00:20:09,625 --> 00:20:11,461
<i> Sembilan ratus lima puluh empat... </ i>

340
00:20:11,544 --> 00:20:15,340
SEGALANYA DIMULAI PADA SABTU

341
00:20:15,423 --> 00:20:17,592
<i> mengutuk 955 . </ I>

342
00:20:18,092 --> 00:20:20,595
<i> Itu bisa berakhir dalam setengah waktu, </ i>

343
00:20:20,678 --> 00:20:23,432
<i> tapi itu hanya akan mengurangi gaji saya.
pergi kepada iblis. </ i>

344
00:20:27,309 --> 00:20:28,870
<i> Jangan biarkan ketidakberuntungan
mencegah Anda. </ i>

345
00:20:28,894 --> 00:20:30,772
<i> Ini adalah satu-satunya hal yang saya pelajari. </ i>

346
00:20:31,480 --> 00:20:34,860
jenis pengaruh
akan sangat menarik

347
00:20:34,942 --> 00:20:39,239
untuk seseorang seperti John Lennon,
yang merupakan pemuda yang marah sendiri,

348
00:20:39,321 --> 00:20:43,160
<i> untuk banyak alasan pribadi.
Tapi jika Anda bisa menjadi pemuda yang marah </ i>

349
00:20:43,242 --> 00:20:46,621
dan, selain itu, reflektif,
itu sangat menarik.

350
00:20:47,455 --> 00:20:50,834
<i> Pada musim panas 1960,
John Lennon & apos; s hari institut, </ i>

351
00:20:50,916 --> 00:20:53,295
<i> Paul McCartney
dan George Harrison telah selesai. </ I>

352
00:20:53,377 --> 00:20:56,715
<i> Meski begitu, mereka dengan cepat pindah
ke pendidikan jenis lain. </ i>

353
00:20:57,548 --> 00:21:00,552
<i> Pada bulan Agustus, band,
bahwa sekarang disebut The Beatles, </ i>

354
00:21:00,634 --> 00:21:04,514
<i> pergi ke acara musim
di kota Jerman Hamburg yang dinamis </ i>

355
00:21:04,597 --> 00:21:06,141
<i> dan, selama tahun berikutnya, </ i>

356
00:21:06,223 --> 00:21:09,144
<i> ada di sana bahwa mereka memenangkan tempat mereka
sebagai band rock. </ i>

357
00:21:10,019 --> 00:21:12,773
<i> Ketika mereka kembali ke Liverpool pada tahun 1961, </ i>

358
00:21:12,855 --> 00:21:16,276
<i> mereka dengan cepat mencapai puncak.
dari kota & apos; s musik. </ i>

359
00:21:16,734 --> 00:21:18,862
<i> Namun, mereka terisolasi di utara, </ i>

360
00:21:18,944 --> 00:21:21,448
<i> dan seluruh negeri.
memberi sedikit perhatian pada mereka. </ i>

361
00:21:21,530 --> 00:21:24,743
<i> Saya mulai menulis
ke surat kabar seperti Daily Mail </ i>

362
00:21:24,825 --> 00:21:28,163
<i> mengatakan bahwa apa yang terjadi di Liverpool 
seperti New Orleans </ i>

363
00:21:28,245 --> 00:21:29,623
<i> di awal abad, </ i>

364
00:21:29,705 --> 00:21:31,792
<i> tetapi dengan rock bukan jazz. </ i>

365
00:21:32,249 --> 00:21:34,169
<i> Tentu saja, tidak ada yang tertarik. </ i>

366
00:21:34,251 --> 00:21:39,257
<i> Jadi saya memutuskan untuk melakukannya sendiri
dan saya menciptakan Mersey Beat. </ i>

367
00:21:39,340 --> 00:21:41,676


368
00:21:42,468 --> 00:21:45,639
Tentu saja, teman-teman saya,

369
00:21:45,721 --> 00:21:47,724
John dan grup yang dia bentuk,
The Beatles,

370
00:21:48,808 --> 00:21:51,144
adalah yang paling sering dia tulis.

371
00:21:51,227 --> 00:21:53,313
<i> Dengan remaja
lapar untuk informasi </ i>

372
00:21:53,395 --> 00:21:55,607
<i> Surat kabar musik Bill Harry & apos,
Mersey Beat, </ i>

373
00:21:55,689 --> 00:21:57,859
<i> sangat sukses
di utara Inggris. </ i>

374
00:21:58,442 --> 00:22:00,362
<i> Dengan pujian terus-menerus
kepada The Beatles... </ i>

375
00:22:00,486 --> 00:22:01,671
FOTO GAMBAR PERTAMA DARI BEATLES

376
00:22:01,695 --> 00:22:02,739
<i> itu menarik perhatian </ i>

377
00:22:02,822 --> 00:22:06,243
<i> dari salah satu pembayar pajak Anda,
pengusaha lokal Brian Epstein. </ i>

378
00:22:06,826 --> 00:22:09,287
<i> Epstein menjalankan
toko musik di Liverpool

379
00:22:09,370 --> 00:22:12,374
<i> Epstein </ i> i>

380
00:22:12,456 --> 00:22:17,045
<i> dan setuju dengan Bill Harry
untuk pergi melihat band </ i>

381
00:22:17,545 --> 00:22:19,589
<i> di Cavern Club legendaris di kota,
di mana dia kagum dengan nya kinerja. </ i>

382
00:22:19,672 --> 00:22:23,176
<i> Dia segera menawarkan untuk mewakili mereka </ i>

383
00:22:24,134 --> 00:22:27,681
<i> dan, pada Januari 1962,
kontrak ditandatangani. </ i>

384
00:22:27,763 --> 00:22:30,684
<i> Maaf atas pendekatan pengendalian.
Agen seperti Larry Parnes, </ i>

385
00:22:30,766 --> 00:22:32,769
<i> Epstein sadar
aturan tak tertulis </ i>

386
00:22:33,102 --> 00:22:35,397
<i> dari industri hiburan Inggris. </ i>

387
00:22:35,479 --> 00:22:37,691
<i> pertama mereka harus mengubah penampilan mereka. </ i>

388
00:22:38,399 --> 00:22:41,278
<i> Saya pikir dia memiliki naluri </ i>

389
00:22:41,360 --> 00:22:45,156
<i> untuk memahami pola umum </ i>

390
00:22:45,573 --> 00:22:48,326
<i> tentang bagaimana hal-hal bekerja
di negeri ini. </ i>

391
00:22:48,409 --> 00:22:52,289
<i> Mereka adalah Beatles muda dan liar, 
berpakaian dengan kulit hitam </ i>

392
00:22:52,371 --> 00:22:55,542
dan bermain rock untuk pelacur, </ p >

393
00:22:55,624 --> 00:22:57,919
mafiosi dan lainnya di Hamburg,

394
00:22:58,002 --> 00:23:01,840
mengkonsumsi obat-obatan dan lainnya. <Mereka adalah Beatles muda dan liar. </ P>

395
00:23:02,214 --> 00:23:07,512
They would never have accepted
the consolidated media.

396
00:23:10,639 --> 00:23:13,476
<i> Dan pencapaian The Beatles
Awal 1963 </ i>

397
00:23:13,559 --> 00:23:16,646
<i> menegaskan bahwa naluri Epstein &
sangat sukses. </ i>

398
00:23:18,063 --> 00:23:20,901
<i> Dia berhasil menyelundupkan 
kelompok pemberontak tunggal </ i>

399
00:23:20,983 --> 00:23:22,986
<i> di jantung budaya dominan. </ i>

400
00:23:23,068 --> 00:23:26,990
<i> Tapi bukannya menjadi pengontrol
Seperti agen lain di industri ini, </ i>

401
00:23:27,072 --> 00:23:29,075
<i> dia memberi mereka kebebasan . </ i>

402
00:23:29,992 --> 00:23:33,079
<i> Karena mereka mencapai bagian atas
bagan Inggris, </ i>

403
00:23:33,162 --> 00:23:36,249
<i> pers, driver TV 
dan pewawancara radio </ i>

404
00:23:36,332 --> 00:23:38,460
<i> berhadapan muka dengan
dengan The Beatles, </ i>

405
00:23:38,709 --> 00:23:42,047
<i> dan ini 
pria yang siap, percaya diri dan sangat modern </ i>

406
00:23:42,129 --> 00:23:45,050
<i> memilih untuk bermain game
sesuai dengan aturan mereka sendiri. </ i>

407
00:23:45,883 --> 00:23:48,720
<i> Pada awalnya,
perilaku The Beatles dengan pers </ i>

408
00:23:48,802 --> 00:23:51,056
<i> adalah yang paling revolusioner dari semuanya. </ i>

409
00:23:51,221 --> 00:23:52,766
<i> Tak seorang pun di kelompok usia Anda </ i>

410
00:23:53,015 --> 00:23:55,560
<i> dan, sampai taraf tertentu, asalnya, </ i>

411
00:23:55,643 --> 00:23:58,313
tidak pernah berperilaku seperti ini
dengan wartawan.

412
00:23:58,395 --> 00:24:00,315
Apakah Anda tahu bahwa Apakah Anda terlihat seperti Matt Monro?

413
00:24:01,774 --> 00:24:03,693
Nyanyikan kami "Rusia dengan cinta".

414
00:24:04,234 --> 00:24:05,362
Terima kasih, kawan.

415
00:24:06,236 --> 00:24:07,989
<i> The Beatles sangat berani. </ i>

416
00:24:08,238 --> 00:24:10,575
<i> Dalam wawancara,
mereka mengubah tabel. </ i>

417
00:24:10,783 --> 00:24:13,745
Saat wawancara
Adam Iman atau seseorang seperti itu,

418
00:24:13,827 --> 00:24:17,582
>

419
00:24:17,665 --> 00:24:19,084
adalah masalah
sebagai seorang guru dan hamba.

420
00:24:19,166 --> 00:24:20,166
Tebing, bagaimana tur Anda?

421
00:24:20,209 --> 00:24:23,630
WAWANCARA DI 1962

422
00:24:23,837 --> 00:24:26,257
Hormat saya, saya pikir itu
yang paling menyenangkan dalam waktu yang lama ,

423
00:24:26,340 --> 00:24:30,345
lebih dari segalanya, tidak hanya untuk publik,

424
00:24:31,095 --> 00:24:35,767
The Beatles terpotong dengan itu
dan hampir mengolok-olok,

425
00:24:35,849 --> 00:24:38,269
mereka mengubahnya menjadi lelucon 
dalam gaya Marx Brothers,

426
00:24:38,352 --> 00:24:39,688
yang Fantastis.

427
00:24:39,770 --> 00:24:43,650
Mereka mengatakan bahwa Anda empat
akan menjadi jutawan pada akhir tahun. </ p >

428
00:24:43,732 --> 00:24:45,318
Wow, itu bagus.

429
00:24:45,401 --> 00:24:49,906
Apakah kamu punya waktu.
Menghabiskan uang itu?

430
00:24:50,197 --> 00:24:52,492
Uang apa? Dia berkata. </ P>

431
00:24:52,574 --> 00:24:54,536
- Apakah Anda tidak memberi mereka sesuatu?
- Tidak. </ P>

432
00:24:54,618 --> 00:24:56,204
Apakah Anda melihat mobil yang Anda miliki? </ P>

433
00:24:57,496 --> 00:24:59,666
<i> Itu sangat mirip dengan kelompok </ i>

434
00:24:59,748 --> 00:25:02,419
<i> remaja laki-laki
berinteraksi satu sama lain </ i>

435
00:25:02,501 --> 00:25:03,753
<i> secara alami. </ i>

436
00:25:03,836 --> 00:25:06,256
Inilah yang dilakukan remaja.

437
00:25:06,588 --> 00:25:08,174
<i> Mereka mencoba untuk mengalahkan satu sama lain. </ i>

438
00:25:08,257 --> 00:25:11,011
<i> Mereka mencoba menjatuhkan satu sama lain.
/> dan hal semacam itu. </ i>

439
00:25:11,301 --> 00:25:14,639
<i> The Beatles hanya memiliki
keberanian untuk mengambil ini </ i>

440
00:25:14,722 --> 00:25:19,269
dan melakukannya di depan
mikrofon dan kamera.

441
00:25:19,351 --> 00:25:22,272
<i> John, ini dikabarkan di surat kabar
The News of the Beatles </ i>

442
00:25:22,354 --> 00:25:23,815
yang mungkin kamu tinggalkan band.

443
00:25:23,897 --> 00:25:26,526
Ini bohong, saya punya kontrak.

444
00:25:26,608 --> 00:25:28,319
Saya telah mencoba berhenti selama bertahun-tahun.

445
00:25:28,402 --> 00:25:30,947
- Anda telah menulis puisi.
- Koran apa? </ P>

446
00:25:31,030 --> 00:25:32,615
<i> The News of the Beatles. </ i>

447
00:25:32,781 --> 00:25:34,492
- Saya tidak kenal dia.
- Apakah Anda ingin melihatnya?

448
00:25:34,575 --> 00:25:35,785
- Tidak.
- Itu pasti dari USA. </ P>

449
00:25:35,868 --> 00:25:38,913
p>

450
00:25:38,996 --> 00:25:42,625
<i> Bagian dari kesuksesan mereka adalah karena
mereka tidak buatan. </ i>

451
00:25:42,708 --> 00:25:46,755
<i> Mereka hanya diri mereka sendiri,
dan itu mengejutkan. </ i>

452
00:25:46,837 --> 00:25:49,716
<p <i> Ketika disajikan dengan tulus, </ i> br /> eksterior yang santun dan tidak wajar </ i>

453
00:25:51,300 --> 00:25:53,261
<i> dari kehidupan budaya Inggris </ i>

454
00:25:53,552 --> 00:25:56,765
<i> pada saat ketika sudah menunjukkan <br / > tanda-tanda kelemahan. </ i>

455
00:25:56,889 --> 00:25:58,308
<i> Sikap masyarakat
dalam menghadapi perilaku apa pun, </ i>

456
00:25:58,390 --> 00:26:01,519
<i> khususnya yang berkaitan dengan seks, </ i>

457
00:26:02,311 --> 00:26:05,106
<i> telah puritan dan konservatif
selama berabad-abad, </ i>

458
00:26:05,189 --> 00:26:07,025
<i> tetapi, pada awal 60-an, <br / > segalanya berubah. </ i>

459
00:26:07,107 --> 00:26:09,277
<i> Pada awal dekade,
novel Lady Chatterley & apos; s Lover </ i>

460
00:26:09,777 --> 00:26:12,989
<i> telah berhasil diterbitkan. </ i>

461
00:26:13,614 --> 00:26:16,618
< i> At the beginning of the decade,
the novel Lady Chatterley's Lover </ i>

462
00:26:16,700 --> 00:26:18,620
<i> was published successfully. </ i>

463
00:26:18,702 --> 00:26:21,915
<i> Itu disembunyikan dari masyarakat umum
sejak akhir 1920-an. </ i>

464
00:26:21,997 --> 00:26:24,959


465
00:26:25,042 --> 00:26:26,795
<i> Itu adalah kisah cinta erotis
meskipun perbedaan kelas. </ i>

466
00:26:27,461 --> 00:26:29,964
<i> Itu adalah fenomena sejak peluncurannya </ i>

467
00:26:30,047 --> 00:26:32,592
<i> dan terjual dengan cepat
lebih dari tiga juta salinan. </ i>

468
00:26:32,674 --> 00:26:34,886
<i> Pada saat yang sama, sebuah skandal muncul </ i>

469
00:26:34,968 --> 00:26:37,013
<i> di tengah-tengah kelas penguasa Inggris, </ i>

470
00:26:37,096 --> 00:26:40,767
<i> ketika urusan terlarang terkena </ i>

471
00:26:42,017 --> 00:26:44,104
antara politisi John Profumo
dan model 19 tahun. </ i>

472
00:26:44,186 --> 00:26:45,855
<i> Sikap seksual konservatif
dari Inggris </ i>

473
00:26:46,480 --> 00:26:48,066
<i> mereka dihadapkan di depan umum. </ i>

474
00:26:49,316 --> 00:26:53,154
<i> Menjelang musim panas 1963,
efek yang luar biasa dari band </ i>

475
00:26:53,237 --> 00:26:56,616
<i> tentang remaja
telah menjadi epidemi nasional. </ i>

476
00:26:57,116 --> 00:26:59,285
<i> Kritik memperingatkan bahwa band </ i>

477
00:26:59,368 --> 00:27:02,747
<i> telah melepaskan gelombang kehebohan seksual
di khalayak perempuan. </ i>

478
00:27:03,122 --> 00:27:05,875
<i> Tapi rilis
bahwa The Beatles menawarkan kepada gadis-gadis ini

479
00:27:05,958 --> 00:27:08,795
i>

480
00:27:10,129 --> 00:27:13,174
<i> lebih rumit
daripada kelihatannya pada pandangan pertama. </ i>

481
00:27:13,257 --> 00:27:16,177
<i> Apa yang semua orang inginkan
sudah waktunya mereka tidak ingin berpikir </ i>

482
00:27:16,260 --> 00:27:20,014
<i> adalah bahwa semua ini 
adalah bagian dari erotisme, </ i>

483
00:27:20,097 --> 00:27:23,643
Itu adalah bahwa gadis-gadis ini memiliki sesuatu

484
00:27:23,725 --> 00:27:26,813
yang tampaknya mensimulasikan
pengalaman seksual

485
00:27:27,271 --> 00:27:30,650
sebagai tanggapan terhadap fakta.
Melihat dan mendengarkan The Beatles.

486
00:27:30,732 --> 00:27:33,820
<i> Oleh karena itu, selalu </a>

487
00:27:33,902 --> 00:27:36,364
<i> diucapkan dan ditulis dalam istilah Freudian histeria, </ i>

488
00:27:37,072 --> 00:27:39,534
<i> yang juga
istilah seksual. </ i>

489
00:27:39,616 --> 00:27:42,412
<i> Gadis-gadis ini orgasmik?
Ini Orgasmic? </ i>

490
00:27:42,494 --> 00:27:44,289
<i> Bukan itu yang terjadi. </ i>

491
00:27:44,580 --> 00:27:47,167
<i> Batu dari 50-an </ i>

492
00:27:47,249 --> 00:27:51,296
adalah katalis
bagi banyak pria muda

493
00:27:51,920 --> 00:27:57,010
untuk menemukan alasan
menjadi lebih dari satu versi

494
00:27:57,092 --> 00:28:00,430
ayah mereka 
ketika mereka remaja.

495
00:28:00,846 --> 00:28:04,809
<i> Berpakaian seperti Teddy Boy
dan bertindak bertengkar di jalan </ i>

496
00:28:04,892 --> 00:28:06,769
<i> mungkin itu tidak terlalu ekspresif, </ i>

497
00:28:06,852 --> 00:28:09,898
<i> tapi setidaknya itu berarti
menemukan identitas. </ i>

498
00:28:10,063 --> 00:28:13,735
<i> Sesuatu seperti Beatlemania, </ i>

499
00:28:13,817 --> 00:28:15,987
<i> teriakan yang mengepung The Beatles, </ i>

500
00:28:16,069 --> 00:28:18,239
<i> itu tergoda untuk menafsirkannya
sebagai teriakan frustrasi </ i>

501
00:28:18,322 --> 00:28:23,661
<i> ketika mereka mencoba untuk menemukan
identitas mereka sendiri, </ i >

502
00:28:23,744 --> 00:28:26,706
<i> dan itu sangat sedikit ekspresif,
dalam beberapa cara, </ i>

503
00:28:26,788 --> 00:28:28,750
<i> bahwa anak-anak yang bertengkar
di bioskop. </ i>

504
00:28:28,832 --> 00:28:31,044
Apakah Anda sengaja mencoba untuk menghasilkan
reaksi ini terhadap teriakan?

505
00:28:31,501 --> 00:28:34,923
Tidak, kami tiba di teater,
dan mereka selalu di sana, menunggu.

506
00:28:35,005 --> 00:28:39,886
Ketika kami melakukan pertunjukan,
polisi datang untuk memberi tahu kami:

507
00:28:40,219 --> 00:28:43,014
"Jangan melihat ke luar jendela.
Karena Anda akan menggairahkan mereka". </ P>

508
00:28:43,096 --> 00:28:45,725
"Do not look out the window
because you will excite them". </ P>

509
00:28:47,184 --> 00:28:49,604
<i> Wanita-wanita ini
ruang publik terkontrol </ i>

510
00:28:50,395 --> 00:28:53,274
<i> dan tidak ada yang bisa saya lakukan apa-apa tentang itu. </ i>

511
00:28:53,357 --> 00:28:56,319
<i> Ini adalah contoh sempurna.
Apa yang kita sebut kesalahan. </ i>

512
00:28:56,401 --> 00:28:58,821
<i> Teriakan, berteriak dan merengek di depan umum. </ i>

513
00:28:58,904 --> 00:29:01,407
<i> Itu perilaku buruk
satu atau lain cara. </ i>

514
00:29:01,490 --> 00:29:04,202
Tapi dia diberi wewenang,
bukan oleh pihak berwenang,

515
00:29:04,284 --> 00:29:05,787
tetapi oleh band itu sendiri.

516
00:29:06,995 --> 00:29:09,499
<i> The Beatles fenomena
tak terhentikan. </ i>

517
00:29:09,957 --> 00:29:12,293
<i> Pada akhir Agustus,
single "Dia mencintaimu" </ i>

518
00:29:12,376 --> 00:29:16,172
<i> menjadi yang paling cepat terjual disc
dijual dalam sejarah Kerajaan Inggris. </ i>

519
00:29:16,630 --> 00:29:19,259
<i> Dalam waktu kurang dari satu tahun,
Keberhasilan band melebihi </ i>

520
00:29:19,341 --> 00:29:21,844
<i> dengan yang lain sebelumnya artis. </ i>

521
00:29:22,469 --> 00:29:24,847
<i> Tahap terakhir
penaklukannya Inggris </ i>

522
00:29:24,930 --> 00:29:27,100
<i> tiba pada 4 November 1963, </ i>

523
00:29:27,182 --> 00:29:28,851
<i> ketika mereka menemukan
untuk pertama kalinya... </ i>

524
00:29:28,934 --> 00:29:29,811
PRINCE OF WALES

525
00:29:29,935 --> 00:29:33,606
<i> dengan level tertinggi
dari kelas penguasa: keluarga kerajaan. </ i>

526
00:29:34,398 --> 00:29:37,986
<i> Acara ini melepaskan pemberontakan rock
bahwa John Lennon membawa di dalam, </ i>

527
00:29:38,068 --> 00:29:41,990
<i> bahwa dia melihat itu acara malam & apos.
/> peluang yang tidak bisa saya buang. </ i>

528
00:29:42,990 --> 00:29:46,869
John, dalam program ini,
ketika Anda muncul di hadapan bangsawan,

529
00:29:46,952 --> 00:29:49,330
kosakata Anda seharusnya bagus, tentu saja.

530
00:29:49,413 --> 00:29:52,083
Ini tentang Ted Heath
/> Dia mengatakan dia tidak bisa membedakan...

531
00:29:53,333 --> 00:29:55,378
- I do not understand.
- The English of the queen...

532
00:29:55,460 --> 00:29:57,880
Saya tidak mengerti
mengapa Teddy akan mengatakan sesuatu seperti itu. </ P>

533
00:29:59,506 --> 00:30:01,134
Saya tidak akan memilih Ted. </ P>

534
00:30:02,551 --> 00:30:05,805
Tapi Anda tidak akan mengubah
cara Anda bertindak, untuk...

535
00:30:05,887 --> 00:30:09,559
Tidak, kami akan terus melakukan hal yang sama, kan? </ P >

536
00:30:09,641 --> 00:30:11,394
- Ya.
- Ya, itu benar.

537
00:30:11,685 --> 00:30:16,941
Lennon selalu.
hubungan ambivalen dengan bagaimana

538
00:30:17,691 --> 00:30:21,487


539
00:30:22,029 --> 00:30:25,783
acara & apos ; kelas terkemuka
menjadi melekat pada The Beatles.

540
00:30:25,866 --> 00:30:28,619
<i> Di satu sisi, sisi profesional mereka.
menyukai fakta </ i>

541
00:30:28,702 --> 00:30:32,415
</ p >

542
00:30:32,497 --> 00:30:36,377
<i> bahwa mereka luar biasa sukses. </ i>

543
00:30:36,793 --> 00:30:40,506
<i> Tapi, untuk sisi pemberontakannya.
Sulit untuk berasimilasi. </ i>

544
00:30:40,589 --> 00:30:44,218
bahwa dia akan mengambil panggung
dan mengutuk di depan ratu.

545
00:30:44,843 --> 00:30:48,348
<i> Tapi pada akhirnya, dia mengalahkan profesionalismenya. </ i>

546
00:30:48,430 --> 00:30:51,100
<i> Dia berhasil membuat subversi kecil, </ i>

547
00:30:51,183 --> 00:30:54,145
<i> tapi itu dipikirkan dengan hati-hati </ i>

548
00:30:55,854 --> 00:30:57,023
Terima kasih.

549
00:30:57,939 --> 00:31:01,027
Untuk edisi terakhir kami,
Saya ingin meminta bantuan Anda.

550
00:31:01,985 --> 00:31:05,114
Bisakah Anda, silakan, bertepuk tangan.
orang-orang dari kursi termurah? ?

551
00:31:06,573 --> 00:31:09,118
Dan yang lain, tolong,
denting perhiasan mereka.

552
00:31:11,953 --> 00:31:14,624
<i> Dan ini adalah momen pemberontakan,
begitulah rasanya. </ i>

553
00:31:14,706 --> 00:31:18,961
Tapi masalahnya
Mungkin itu tidak begitu radikal

554
00:31:19,044 --> 00:31:21,422
karena, jika Anda melihat Lennon
setelah mengatakannya, </ p >

555
00:31:21,505 --> 00:31:26,719
terlihat seperti itu hanya mengakui
untuk ibumu

556
00:31:26,802 --> 00:31:28,805
apa yang telah dilakukan di atasnya atau sesuatu seperti itu.

557
00:31:28,887 --> 00:31:33,142
<i> Itu adalah obat yang merendahkan.
Dia merasa malu. </ i>>

558
00:31:33,225 --> 00:31:37,355
<i> Tapi tak seorang pun kecuali dia
akan memiliki keberanian untuk mengatakan itu. </ i>

559
00:31:37,437 --> 00:31:40,525
Apa yang mungkin tampak
semacam momen

560
00:31:40,607 --> 00:31:44,737
revolusioner dan memberontak,
dengan mengatakan "jadikan perhiasanmu berdenting"

561
00:31:44,820 --> 00:31:47,532
di daerah yang sangat mencolok
oleh perbedaan kelas,

562
00:31:47,614 --> 00:31:50,076
<i> dibayangi oleh perasaan ini </ i>

563
00:31:50,158 --> 00:31:54,122
<i> bahwa The Beatles adalah orang baik.
dan dapat melakukan apapun yang mereka inginkan. </ i>

564
00:31:55,997 --> 00:31:57,917


565
00:31:57,999 --> 00:32:00,211
<i> Dengan pemuda Inggris di kaki Anda, </ i>

566
00:32:00,293 --> 00:32:02,672
<i> The Beatles ditargetkan
wilayah baru. </ i>

567
00:32:02,754 --> 00:32:04,215
<i> Mereka melakukan perjalanan ke Skandinavia pada akhir tahun </ i>

568
00:32:07,467 --> 00:32:09,720
<i> dan kemudian ke Prancis. </ i>

569
00:32:09,803 --> 00:32:12,056
<i> telah diubah dengan kesuksesan Anda </ i>

570
00:32:12,139 --> 00:32:14,725
<i> dan, serta Gerry dan Pacemakers
dari Liverpool </ i>

571
00:32:14,808 --> 00:32:16,811
<i> atau London Rolling Stones, </ i>

572
00:32:17,185 --> 00:32:19,939
<i> grup baru muncul
hampir setiap minggu </ i>

573
00:32:20,021 --> 00:32:22,650
<i> ke berjuang untuk tempat mereka.
Klub dan daftar. </ i>

574
00:32:23,316 --> 00:32:25,361
<i> Tapi The Beatles sedang maju, </ i>

575
00:32:25,444 --> 00:32:27,947
<i> dan tampilan Brian Epstein
dengan mantap ditempatkan </ i >

576
00:32:28,029 --> 00:32:31,242
<i> di wilayah terbesar dari semua:
Amerika Serikat. </ i>

577
00:32:32,159 --> 00:32:35,079
Sekarang Anda akan pergi ke AS,
apakah Anda menghasilkan reaksi di sana?

578
00:32:35,162 --> 00:32:36,622
Apakah Anda memiliki klub penggemar?

579
00:32:36,705 --> 00:32:38,374
Seharusnya ada satu.

580
00:32:38,457 --> 00:32:43,754
Mereka memiliki respon yang sangat baik,
12.000 surat per hari.

581
00:32:46,423 --> 00:32:48,050
Tapi adakah gerakan Beatle di sana?

582
00:32:48,133 --> 00:32:50,386
Ya, itu bahkan dapat memberdayakan kami.

583
00:32:51,803 --> 00:32:55,975
p>

584
00:32:56,057 --> 00:32:57,185
Ngomong-ngomong, di Universitas Detroit,
ada gerakan untuk menjatuhkan Anda.

585
00:32:57,267 --> 00:32:58,603
- Ya?
- Tidak.

586
00:32:58,685 --> 00:33:02,607
Kami akan selesai dengan Detroit. </ P>

587
00:33:02,981 --> 00:33:06,235
Mereka percaya bahwa potongan rambut mereka
bukan orang Amerika. </ P>

588
00:33:06,318 --> 00:33:09,697
Yah mereka sangat jeli,
karena kita bukan orang Amerika. </ P>

589
00:33:10,238 --> 00:33:13,451
<i> Selalu ada pertanyaan.
Apa yang akan terjadi selanjutnya. </ i>

590
00:33:15,160 --> 00:33:18,039
Tapi itu tidak pernah meledak.
Itu hanya terus ada.

591
00:33:19,331 --> 00:33:22,752
<i> Jika Inggris menderita
musim panas yang sulit ketika The Beatles < / i>

592
00:33:22,834 --> 00:33:26,047
<i> mereka menyala untuk pertama kalinya
daftar pada tahun 1963, </ i>

593
00:33:26,379 --> 00:33:28,382
<i> ketika "Saya ingin memegang tangan Anda "</ i>

594
00:33:28,465 --> 00:33:30,510
<i> tiba di Amerika Serikat pada tahun berikutnya, </ i>

595
00:33:30,592 --> 00:33:33,888
<i> memasuki sebuah negara.
berurusan dengan kemalangan yang jauh lebih besar. </ i>

596
00:33:34,846 --> 00:33:38,601
<i> Setelah Dunia Perang Dunia Kedua, mereka
salah satu dari dua negara adidaya dunia, </ i>

597
00:33:38,975 --> 00:33:40,937
<i> dan dekade berikutnya didominasi </ i>

598
00:33:41,019 --> 00:33:44,440
<i> oleh hubungan bermusuhan negara.
dengan Uni Soviet </ i>

599
00:33:44,523 --> 00:33:46,984
<i> dan ancaman
perang nuklir sungguhan. </ i>

600
00:33:47,526 --> 00:33:51,405
<i> Tapi orang-orang Amerika menikmati
buah dari pertumbuhan ekonomi, </ i>

601
00:33:51,488 --> 00:33:53,574
<i> telah muncul
yang kuat budaya konsumen </ i>>

602
00:33:53,740 --> 00:33:56,285
<i> dan kepercayaan nasional tinggi. </ i>

603
00:33:56,910 --> 00:34:00,665
<i> Pada tahun 1960, ia menjadi presiden
John F. Kennedy, </ i>>

604
00:34:01,081 --> 00:34:05,294
<i> politisi muda dan karismatik < br /> siapa yang mempercayai kepercayaan diri baru ini </ i>

605
00:34:05,377 --> 00:34:07,964
<i> dan dijanjikan
masa depan yang cerah dan optimis. </ i>

606
00:34:08,672 --> 00:34:11,551
Tetangga warga dunia,

607
00:34:12,217 --> 00:34:16,681
jangan heran
apa yang akan dilakukan AS. untuk Anda,

608
00:34:17,055 --> 00:34:21,310
tapi apa yang bisa kita lakukan bersama.
untuk kebebasan manusia.

609
00:34:23,061 --> 00:34:26,440
<i> Tiga tahun kemudian,
pada November 1963,

610
00:34:26,523 --> 00:34:29,944
i>

611
00:34:30,569 --> 00:34:34,740
<i> Dia mewakili suntikan energi
untuk hidup di AS. </ i>

612
00:34:34,823 --> 00:34:36,993
<i> Dia muda, dia tampan. </ i>

613
00:34:37,075 --> 00:34:40,454
Ini mewakili perubahan yang sangat ditandai
untuk Dwight Eisenhower.

614
00:34:40,620 --> 00:34:41,831
REVIEW ROLLING STONE

615
00:34:41,913 --> 00:34:44,625
Eisenhower adalah sisa
Perang Dunia II.

616
00:34:44,708 --> 00:34:46,002
Dia adalah pahlawan perang, tentu saja.

617
00:34:46,668 --> 00:34:51,716
<i> Itu adalah perpanjangan dari generasi itu.
di Amerika Serikat modern. </ i>

618
00:34:51,798 --> 00:34:54,427
Tapi John Kennedy
adalah Amerika Serikat modern. </ P>

619
00:34:54,759 --> 00:34:59,265
<i> Semua optimisme dan pemuda.
Ledakan kelahiran sedang terjadi. </ I>

620
00:34:59,556 --> 00:35:02,560


621
00:35:02,642 --> 00:35:06,188
<i> Di satu sisi,
itu diwujudkan oleh John Kennedy. </ i>

622
00:35:07,480 --> 00:35:08,858
Dan pembunuhan Kennedy...

623
00:35:09,858 --> 00:35:12,403
mengakhiri itu.

624
00:35:12,861 --> 00:35:17,408
<i> The Beatles juga mewakili
masa muda, </ i>

625
00:35:17,782 --> 00:35:21,495
<i> seperti John Kennedy,
dan kelicikan dan kecerdasan. </ i>

626
00:35:21,995 --> 00:35:24,332
Tidak diragukan lagi, untuk kaum muda,
ini segera mengubah hal-hal.

627
00:35:24,706 --> 00:35:27,001
<i> The Beatles menyalakan USA. </ i>

628
00:35:27,083 --> 00:35:31,797
<i> Pasti itu bisa menjadi sesuatu yang lain. </ i>

629
00:35:31,880 --> 00:35:35,593
<i> Beberapa manifestasi bahagia lainnya dari sesuatu </ i>

630
00:35:36,259 --> 00:35:38,137
pasti bisa terjadi,
tetapi yang terjadi adalah sebuah lagu. </ p >

631
00:35:38,219 --> 00:35:40,931
<i> itu, di Inggris Raya.
Kepribadian The Beatles, </ i>

632
00:35:41,014 --> 00:35:43,726
<i> pembicaraan cerdas mereka,
semua penampilan publiknya </ i> i>

633
00:35:43,808 --> 00:35:45,770
<i> adalah bagian penting </ i>

634
00:35:45,852 --> 00:35:48,731
<i> tentang bagaimana mereka.
Perhatian publik dari sana. Di AS, itu dengan sebuah lagu.

635
00:35:48,813 --> 00:35:50,858
untuk masuk
suasana nasional yang traumatis ini. </ i>

636
00:36:07,832 --> 00:36:09,502
Apa kualitas dominan
suara

637
00:36:09,584 --> 00:36:14,507
dari Lennon dan McCartney
bernyanyi bersama?

638
00:36:14,589 --> 00:36:16,801
Sukacita , kegembiraan bermain,

639
00:36:16,883 --> 00:36:19,261
mendengarkan suara orang lain,

640
00:36:19,344 --> 00:36:21,138
segala macam stimulus
yang terjadi di sana.

641
00:36:21,429 --> 00:36:23,516
of listening to the voice of the other,

642
00:36:23,598 --> 00:36:27,937
of any kind of stimulus
that took place there.

643
00:36:28,019 --> 00:36:33,109
That's painting with broad strokes.
There's nothing subtle about it.

644
00:36:33,692 --> 00:36:36,904
<i> Tidak diragukan lagi, the Beatles
segera mengubah segalanya. </ i>

645
00:36:36,986 --> 00:36:40,658
<i> "Saya ingin memegang tangan Anda"
memiliki dampak yang luar biasa. </ i>

646
00:36:40,740 --> 00:36:43,119
Dan kemudian, tentu saja.
pintu dibuka, </ i> p>

647
00:36:43,201 --> 00:36:46,872
tidak hanya dengan lagu
Beatles yang sangat baik setelah lain,

648
00:36:46,955 --> 00:36:48,958
tetapi dengan invasi Inggris.

649
00:36:49,040 --> 00:36:51,419
The Beatles merobohkan pintu.

650
00:36:52,419 --> 00:36:56,173
<i> Apa yang telah mereka lakukan ke Inggris
sekarang mereka melakukannya pada EE. </ I>

651
00:36:56,631 --> 00:37:00,010
<i> "Saya ingin memegang tangan Anda",
dirilis pada akhir tahun 1963, </ i>

652
00:37:00,093 --> 00:37:03,264
dijual di dua bulan
lebih dari satu juta salinan </ i>

653
00:37:03,346 --> 00:37:06,684
<i> dan merupakan nomor tunggal pertama
dari band di Amerika Serikat. </ i>>

654
00:37:06,766 --> 00:37:09,019
<i> Satu minggu setelah
tiba di tempat pertama, </ i>

655
00:37:09,102 --> 00:37:11,981
<i> John, Paul, George and Ringo
menyeberangi Atlantik </ i>

656
00:37:12,063 --> 00:37:13,482
<i> dan mereka tiba di New York </ i>

657
00:37:13,565 --> 00:37:16,777
<i> untuk menyambut grup baru
penggemar remaja yang marah. </ i>

658
00:37:16,860 --> 00:37:19,071
<i> Mereka juga disambut
oleh anggota pers </ i>

659
00:37:19,154 --> 00:37:21,490
<i> ingin tahu
asing ini Fenomena, </ i>

660
00:37:21,573 --> 00:37:25,703
<i> dan band menyajikannya
humor informal unik mereka, </ i>

661
00:37:25,785 --> 00:37:28,789
<i> daripada di AS itu tidak biasa.
Seperti di Inggris. </ i>

662
00:37:28,872 --> 00:37:32,710
<i> Tidak diragukan lagi, caranya berurusan dengan pers
adalah asli. </ i>

663
00:37:32,792 --> 00:37:36,088
<i> Sudah jelas bahwa mereka tidak seperti yang lain. </ i>

664
00:37:37,380 --> 00:37:40,176
Seberapa pintar mereka, betapa lucunya mereka!

665
00:37:40,550 --> 00:37:42,678
John dan Paul khususnya

666
00:37:42,761 --> 00:37:47,767
p>

667
00:37:48,224 --> 00:37:52,438
<i> sangat pintar,
orang fasih dan orisinal. </ i>

668
00:37:52,520 --> 00:37:55,483
<i> George juga orang yang sangat lucu. </ i>

669
00:37:55,774 --> 00:37:59,153


670
00:38:00,278 --> 00:38:01,947
<i> Dan Ringo adalah sesuatu seperti badut lahir. </ i>

671
00:38:04,365 --> 00:38:06,952
Siapa yang cepat, pintar,

672
00:38:07,368 --> 00:38:09,872
Saya harus melupakan seseorang,

673
00:38:09,954 --> 00:38:12,666
tapi saya tidak bisa berpikir
siapa neraka itu bisa.

674
00:38:12,749 --> 00:38:17,087
Apakah Anda pikir catatan Anda
lucu atau musik?

675
00:38:18,046 --> 00:38:19,340
Kami pikir mereka adalah sesuatu yang aneh.
Itu benar.

676
00:38:19,422 --> 00:38:21,634
Apakah Anda menganggap mereka musikal?

677
00:38:21,716 --> 00:38:23,177
Jelas mereka.
Karena itu musik, kan?

678
00:38:23,259 --> 00:38:25,012
Instrumennya membuat musik.

679
00:38:27,889 --> 00:38:29,391
- Ini adalah catatan.
- Musikal.

680
00:38:29,474 --> 00:38:31,393
Apakah musik? tidak?

681
00:38:31,476 --> 00:38:33,270
Itu juga musik.

682
00:38:33,728 --> 00:38:37,233
Bagus. Dia tahu musik. </ P>

683
00:38:37,315 --> 00:38:39,318
Kami mencoba untuk tidak mendefinisikannya. </ P>

684
00:38:39,400 --> 00:38:43,030
Ada banyak kesalahan klasifikasi. </ P>

685
00:38:43,112 --> 00:38:46,158
Tidak masuk akal,
kami menyebutnya musik dan hanya itu. </ P>

686
00:38:46,950 --> 00:38:48,661
Bahkan jika Anda tidak melakukannya.

687
00:38:48,743 --> 00:38:50,746
- Apakah Anda meragukan klasifikasi itu?
- Bagaimana?

688
00:38:50,829 --> 00:38:52,873
- Apakah Anda meragukan klasifikasi itu?
- Tidak.

689
00:38:52,956 --> 00:38:54,500
Kami yakin.

690
00:38:55,250 --> 00:38:59,171
<i> Pesan bawah sadar
dari The Beatles & apos; wit </ i>

691
00:38:59,796 --> 00:39:03,050
<i> dalam konferensi pers mereka
adalah tentang gerakan pemuda </ i>

692
00:39:03,508 --> 00:39:07,638
bahwa mereka tidak akan menentukan...

693
00:39:08,388 --> 00:39:09,473
para tetua.

694
00:39:09,556 --> 00:39:11,892
<i> Sejak The Beatles tiba, </ i>

695
00:39:11,975 --> 00:39:14,645
<i> diciptakan kembali secara total
fungsi budaya. </ i>

696
00:39:14,894 --> 00:39:19,608
Sebelum itu, semuanya,
mode, bioskop, musik,

697
00:39:19,691 --> 00:39:21,026
vertikal.

698
00:39:21,109 --> 00:39:26,031
Semuanya adalah apa yang disukai orang dewasa
dan kemudian disaring ke anak-anak.

699
00:39:26,114 --> 00:39:29,118
<i> Setelah satu atau dua tahun,
tiba-tiba itu adalah orang-orang muda </ i>

700
00:39:29,200 --> 00:39:30,786
<i> siapa yang memutuskan segalanya. </ i>

701
00:39:30,869 --> 00:39:32,621
Itu dimulai dengan The Beatles.

702
00:39:33,621 --> 00:39:37,793
<i> Setelah memecahkan semua rekor penjualan
di Inggris, tahun berikutnya, </ i> </ p >

703
00:39:37,876 --> 00:39:39,795
<i> pada April 1964, </ i>

704
00:39:39,878 --> 00:39:42,590
<i> band membuat sejarah
di Billboard Hot 100 </ i>

705
00:39:42,672 --> 00:39:44,550
< dengan mengubah satu-satunya grup </ i>

706
00:39:44,632 --> 00:39:47,845
<i> untuk menduduki posisi lima besar.
dari daftar. </ i>

707
00:39:47,927 --> 00:39:50,556
<i> Anak-anak dengan potongan mangkuk
sekarang merevolusi </ i>

708
00:39:50,638 --> 00:39:52,141
<i> musik populer AS </ i> </ p >

709
00:39:52,599 --> 00:39:55,561
<i> Dan Beatlemania memperluas
/> seperti bubuk mesiu di seluruh negeri. </ i>

710
00:39:55,643 --> 00:39:56,996
TUNJUKKAN DE LOS BEATLES
MINGGU 30 AGUSTUS 1964

711
00:39:57,020 --> 00:40:00,482
<i> Dan kemudian, pada bulan Juli, berikut
jalur karir tradisional </ i>

712
00:40:00,565 --> 00:40:02,693
<i> dari seniman folk pascaperang, </ i>

713
00:40:02,775 --> 00:40:05,946
<i> band ini berbintang
film pertama mereka. </ i>

714
00:40:06,487 --> 00:40:09,033
<i> Namun, A Hard Day & apos; s malam
adalah, seperti yang diharapkan, </ i>

715
00:40:09,115 --> 00:40:11,368
<i> berbeda dari segala sesuatu yang mendahuluinya. </ i>

716
00:40:23,504 --> 00:40:26,592


717
00:40:26,758 --> 00:40:28,344
<i> Film musik
sebelum A Hard Day & apos; s Night </ i>

718
00:40:28,635 --> 00:40:32,473
<i> adalah proyek yang menguntungkan </ i>

719
00:40:32,555 --> 00:40:35,768
yang ditujukan secara eksklusif
kepada pemirsa muda

720
00:40:35,850 --> 00:40:38,479
artis apa pun
Itu modis pada saat itu.

721
00:40:38,645 --> 00:40:44,109
<i> A Hard Day & apos; Malam itu mengubah itu. </ i>

722
00:40:44,317 --> 00:40:46,028
dan mereka membuatnya hebat.

723
00:40:46,861 --> 00:40:48,739
<i> Disutradarai oleh Amerika
Richard Lester, </ i>

724
00:40:49,155 --> 00:40:52,993
<i> film ini menciptakan yang benar-benar baru
Bahasa untuk bioskop rock. </ i>

725
00:40:53,284 --> 00:40:54,684
<i> Sebelumnya, para musisi telah lulus... </ i>

726
00:40:54,744 --> 00:40:56,347
UTAMA PREMIERE
THE BEATLES IN A HARD DAY & APOS; S MALAM

727
00:40:56,371 --> 00:40:58,582
<i> ke layar lebar
dengan karakter fiktif </ i>

728
00:40:58,665 --> 00:41:00,417


729
00:41:00,959 --> 00:41:02,753
<i> dibuat oleh penulis skenario. </ i>

730
00:41:02,835 --> 00:41:04,630
<i> Tetapi dalam A Hard Day & apos; s Night, </ i>

731
00:41:04,712 --> 00:41:08,133
<i> The Beatles Mereka membuat diri mereka </ i>

732
00:41:08,216 --> 00:41:11,178
<i> dalam komedi yang terinspirasi oleh
pengalaman ketenaran mereka sendiri . </ i>

733
00:41:11,302 --> 00:41:15,557
<i> Itu adalah fenomena
baik komersial maupun kritis. </ i>

734
00:41:16,265 --> 00:41:17,559
Itu tidak terjadi.

735
00:41:18,810 --> 00:41:22,856
Banyak yang terjadi
di awal The Beatles & apos; karir

736
00:41:22,939 --> 00:41:24,692
Itu belum pernah terjadi sebelumnya.

737
00:41:24,774 --> 00:41:26,860
Mereka membuka perbatasan di banyak level.

738
00:41:26,943 --> 00:41:29,279
Katakan padaku, bagaimana kamu menemukan AS?

739
00:41:29,904 --> 00:41:31,323
<pCrossing Greenland.

740
00:41:31,406 --> 00:41:34,368
- Apakah kesuksesan telah mengubah hidup Anda?
- Ya.

741
00:41:34,450 --> 00:41:36,203
Saya tidak ingin membuang-buang kertas.

742
00:41:36,536 --> 00:41:38,205
< Apakah Anda seorang mod atau rocker? ? </ i>

743
00:41:38,371 --> 00:41:39,957
Tidak, saya seorang moquero.

744
00:41:41,874 --> 00:41:43,127
Apakah Anda punya hobi?

745
00:41:49,799 --> 00:41:52,511
<i> Menurut saya,
itu sebenarnya A Hard Day & apos; s Night </ i>

746
00:41:53,136 --> 00:41:59,309
apa yang mengkonsolidasikan mereka
sebagai sesuatu yang benar-benar baru

747
00:41:59,392 --> 00:42:04,273
<i> dan menarik di luar.
imajinasi dari siapa pun. </ i>

748
00:42:04,355 --> 00:42:06,817
- Saya tidak mendengkur.
- Ya Anda lakukan, terus menerus.

749
00:42:06,899 --> 00:42:08,402
Ronco, John?

750
00:42:08,484 --> 00:42:10,404
Ya, seperti babi, anak.

751
00:42:11,154 --> 00:42:13,615
Itu adalah pendapat Anda.
Ronco, Paul?

752
00:42:13,948 --> 00:42:16,702
Dengan hidung seperti itu,
itu tidak akan normal untuk tidak melakukannya.

753
00:42:17,118 --> 00:42:19,329
Tidak , Paulie,
jangan mengolok-olok orang yang menderita. </ P>

754
00:42:19,412 --> 00:42:21,040
Tolong, itu hanya lelucon. </ P>

755
00:42:21,122 --> 00:42:23,375
Mungkin ini lelucon, tapi itu hidungnya.

756
00:42:24,083 --> 00:42:26,295
Dia tidak bisa membantu tetapi memiliki
hidung mengerikan

757
00:42:27,295 --> 00:42:29,923
dan kepala kecil yang malang
menggigil di bawah berat ini.

758
00:42:30,173 --> 00:42:31,884
bukan film rock

759
00:42:31,966 --> 00:42:34,261
yang orang harapkan untuk melihatnya, sama sekali.

760
00:42:34,594 --> 00:42:37,056
Dan meskipun kecerdasannya...

761
00:42:37,138 --> 00:42:41,769
Selalu jelas <br / /> Bahwa mereka lucu di mikrofon,

762
00:42:42,268 --> 00:42:46,231
<i> tapi ketidaksopanan mereka.
dan ketidaksopanan mereka pada diri mereka sendiri. .. </ i>

763
00:42:46,314 --> 00:42:47,858
THE BEATLES DI FILM PERTAMANYA

764
00:42:47,940 --> 00:42:49,568
<i> adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya. </ i>

765
00:42:49,650 --> 00:42:50,903
12 SUKSES ROTUNDOS!

766
00:42:50,985 --> 00:42:54,031
Dan, tentu saja.
membuat mereka lebih terhormat.

767
00:42:55,073 --> 00:42:58,160
<i> Dan ketika The Beatles
memulai tur utama AS </ i>

768
00:42:58,242 --> 00:43:01,663
<i> Pada musim panas 1964,
di Inggris, seluruh negara </ i>

769
00:43:01,746 --> 00:43:03,457
<i> berevolusi setelah perjalanannya. </ i>

770
00:43:03,539 --> 00:43:04,981
<i> Setelah skandal seksual
dari tahun sebelumnya... </ i>

771
00:43:05,005 --> 00:43:06,643
SUARA "HAK" AKAN HILANG...
WILSON DI THRESHOLD

772
00:43:06,667 --> 00:43:08,754
<i> Kelas penguasa telah kehilangan dukungan. </ i>

773
00:43:08,836 --> 00:43:13,050
<i> Orang-orang telah memilih pemerintah.
dari perdana menteri baru Harold Wilson, </ i>

774
00:43:13,132 --> 00:43:15,427
<i> seorang pria < br /> yang sepertinya mewakili suara </ i>

775
00:43:15,510 --> 00:43:18,180
<i> dari yang muda
Inggris dan progresif. </ i>

776
00:43:18,262 --> 00:43:20,641
<i> Wilson menjadi
/> Pemimpin Partai Buruh </ i>

777
00:43:20,723 --> 00:43:23,435
<i> sekitar waktu yang sama.
Bahwa The Beatles memiliki </ i>

778
00:43:23,518 --> 00:43:25,729
<i> sensasi pertama
kesuksesan gemilang. </ i>

779
00:43:25,812 --> 00:43:27,898
<i> Itu dari utara. Biarkan & apos; jangan lupakan itu. </ I>

780
00:43:27,980 --> 00:43:31,443
Jadi ini, sekali lagi,
bagian dari kekuatan besar dari utara. </ P>

781
00:43:31,859 --> 00:43:34,071
<i> Ada Beatles 
dalam pengertian budaya populer, </ i>

782
00:43:34,153 --> 00:43:38,158
<i> dan kemudian ada Harold Wilson,
mencerminkan modernitas </ i>

783
00:43:38,241 --> 00:43:40,035
<i> dalam arti politik. </ i>

784
00:43:40,118 --> 00:43:42,287
<i> Kami akan memasuki dunia baru. </ i>

785
00:43:42,537 --> 00:43:46,083
Kami berada di belakang Eropa di tahun 50-an.
The Tories Mereka telah mengecewakan kami.

786
00:43:46,165 --> 00:43:49,878
Biarkan & lakukan modernisasi. Seperti orang Italia,
orang Prancis dan Jerman,

787
00:43:49,961 --> 00:43:51,004
biarkan & apos; s bekerja

788
00:43:51,087 --> 00:43:54,716
y hagamos que todos disfruten
los frutos del éxito.

789
00:44:01,139 --> 00:44:04,726
<i> Dan bagian sentral dari Inggris baru dan progresif ini adalah masa mudanya. </ i>

790
00:44:05,601 --> 00:44:08,897
<i> Keberhasilan internasional yang luar biasa
dari kancah pop negara </ i>

791
00:44:08,980 --> 00:44:11,358
<i> telah memberi keyakinan
untuk generasi orang muda </ i>

792
00:44:11,858 --> 00:44:14,903
<i> dan, berkat kemakmuran yang tumbuh
negara, </ i>

793
00:44:14,986 --> 00:44:17,322
<i> a budaya konsumen baru muncul. </ i>

794
00:44:17,905 --> 00:44:20,742
<i> Dari tanah subur
itu adalah institut seni, </ i>

795
00:44:20,825 --> 00:44:24,121
<i> muncul ide modern
desainer bahasa Inggris yang baru jadi. </ i>

796
00:44:24,954 --> 00:44:27,541
<i> Di mana ini lebih jelas
itu dalam mode, </ i>

797
00:44:27,623 --> 00:44:31,003
<i> yang pusat sarafnya
London Carnaby Street yang meluap. </ i>

798
00:44:31,085 --> 00:44:33,755
<i> Ini pertama kalinya
bahwa orang-orang muda punya uang </ i>

799
00:44:33,838 --> 00:44:37,301
<i> untuk membeli catatan dan pakaian,
untuk memotong rambut mereka. </ i>

800
00:44:37,383 --> 00:44:40,304
<i> Di situlah pasar pemuda yang terpisah muncul segera </ i>

801
00:44:40,386 --> 00:44:42,139
<i> Carnaby Street berkembang. </ i> </ Sampai saat itu, 
di akhir sekolah, perempuan

802
00:44:42,221 --> 00:44:44,558
berpakaian seperti ibu mereka.

803
00:44:44,640 --> 00:44:46,226
<i> Sementara orang-orang seperti Mary Quant </ p >

804
00:44:46,309 --> 00:44:48,937
i>

805
00:44:49,020 --> 00:44:51,315
<i> membuat gaun yang bisa kamu gunakan, </ i>

806
00:44:51,397 --> 00:44:54,860
<i> kamu bisa menari
dan melakukan hal-hal yang muda orang-orang melakukannya. </ i>

807
00:44:54,942 --> 00:44:58,488
<i> Tentu saja, itu benar-benar berubah
wajah mode Inggris. </ i>

808
00:44:58,571 --> 00:45:01,200
<i> Semuanya terasa modern, baru, asli. </ i>

809
00:45:01,282 --> 00:45:04,286
Di mana pun Anda melihat,
dunia mulai terlihat berbeda.

810
00:45:04,994 --> 00:45:08,123
<i> Prinsip hitam dan putih
dari The Beatles dan sebelum mereka, </ i>

811
00:45:08,206 --> 00:45:09,875
<i> The Beatles dalam warna hitam dan putih, </ i>

812
00:45:09,957 --> 00:45:12,169
<i> hingga A Hard Day & apos; Malam.
hitam dan putih. </ i>>

813
00:45:12,251 --> 00:45:15,714
Dalam hitungan satu tahun,
warna mulai muncul,

814
00:45:15,796 --> 00:45:19,218
tunas hijau dari budaya baru.

815
00:45:19,967 --> 00:45:21,970
<i> Meskipun mereka telah memainkan peran sentral </ i>

816
00:45:22,053 --> 00:45:24,765
dalam menanamkan kultur baru ini, </ i>

817
00:45:24,847 --> 00:45:28,602
<i> menjelang akhir dari 1964,
Beatles sendiri mulai lelah </ i>

818
00:45:28,684 --> 00:45:30,812
<i> dari ketenaran mereka untuk "Delapan hari seminggu". </ I>

819
00:45:31,270 --> 00:45:33,607
<i> Dalam upaya untuk melarikan diri <Beatlemania, </ i>

820
00:45:33,689 --> 00:45:35,859
<i> John Lennon dan George Harrison </ i>

821
00:45:35,942 --> 00:45:39,613
<i> telah pindah ke kamp Surrey,
48 kilometer dari pusat kota London, </ i>

822
00:45:39,695 --> 00:45:42,783
<i> dan Ringo Starr akan bergabung dengan mereka
> tahun berikutnya . </ i>

823
00:45:42,865 --> 00:45:44,993
<i> Pada bulan Desember,
Beatles For Sale dirilis, </ i>

824
00:45:45,076 --> 00:45:47,704
<i> album keempat studi tentang band, </ i>

825
00:45:47,787 --> 00:45:49,998
<i> yang menunjukkan gejala kelelahan yang jelas. </ i>

826
00:45:50,081 --> 00:45:51,667
<i> Anda hanya perlu melihat sampulnya. </ i>>

827
00:45:51,749 --> 00:45:56,755
<i> Mereka benar-benar orang-orang muda yang lelah
selama beberapa tahun Beatlemania. </ i>

828
00:45:56,837 --> 00:45:59,549
<i> Itu lebih dari nyata
bahwa mereka mulai lelah </ i>

829
00:45:59,632 --> 00:46:02,386
dan bahwa daya tarik yang luar biasa
dari ketenaran awal,

830
00:46:02,468 --> 00:46:05,222
yang mereka ambil
sebagai peluang luar biasa,

831
00:46:05,304 --> 00:46:09,393
dan Anda dapat melihat dan merasakan kegembiraan
pada album dan wawancara.

832
00:46:09,475 --> 00:46:14,898
<i> Pada saat Beatles pergi untuk dijual,
mereka kehilangan pesona dengan cepat. </ i>

833
00:46:15,940 --> 00:46:18,193
<i> Meski begitu, pawai konstan
dari remaja budaya </ i>

834
00:46:18,276 --> 00:46:20,237
<i> akan segera menghidupkan kembali band. </ i>

835
00:46:20,653 --> 00:46:24,241
<i> Sementara warna kaleidoskop.
dari Carnaby Street sedang dalam ayunan penuh </ i>

836
00:46:24,323 --> 00:46:26,910
<i> sedang berkembang
a subkultur yang lebih eksperimental </ i>

837
00:46:26,993 --> 00:46:31,123
<i> London Barat, yang pemimpinnya
> Segera mereka akan menemukan The Beatles. </ i>

838
00:46:32,248 --> 00:46:35,711
<i> Terinspirasi oleh literatur,
seni dan musik avant-garde, </ i>

839
00:46:35,793 --> 00:46:38,213
<i> grup kecil yang terdefinisi ini <br / > seniman dan pengrajin </ i>

840
00:46:38,296 --> 00:46:40,465
<i> tidak memiliki rasa komunitas. </ i>

841
00:46:40,548 --> 00:46:44,469
<i> Meskipun demikian, pada bulan Juni 1965,
Barry Miles, agen </ i>

842
00:46:44,552 --> 00:46:47,180
<i> dari toko buku independen terkenal 
Buku yang Lebih Baik, </ i>

843
00:46:47,263 --> 00:46:50,892
<i> mengatur acara puisi transendental
di Albert Hall di London, </ i>

844
00:46:50,975 --> 00:46:55,230
<i> yang mana Allen Ginsberg berpartisipasi dalam 
dan penulis lain dari generasi ketukan. </ i>

845
00:46:55,896 --> 00:46:57,691
<i> Itu sangat penting, </ i>

846
00:46:57,773 --> 00:47:02,362
<i> karena itu menyatukan berbagai klan kreatif
dari budaya Inggris yang berkembang. </ i>

847
00:47:02,445 --> 00:47:05,574
<i> Pembacaan puisi yang hebat
di Albert Hall pada tahun 1965 </ i>

848
00:47:05,656 --> 00:47:09,578
<i> adalah, menurut saya, yang pertama waktu.
Bahwa pemilih terlihat di London. </ i>

849
00:47:09,660 --> 00:47:11,913
Sampai saat itu,
para aktor, penyair,

850
00:47:11,996 --> 00:47:15,625
pembuat film
dan orang-orang yang memiliki toko

851
00:47:15,708 --> 00:47:17,044
Mereka tidak saling kenal. </ P>

852
00:47:17,190 --> 00:47:20,297
<i> Dalam acara ini, yang pada dasarnya
pembacaan generasi beat </ i>

853
00:47:20,379 --> 00:47:23,842
<i> oleh Allen Ginsberg,
Lawrence Ferlinghetti dan Gregory Corso, </ i>

854
00:47:23,924 --> 00:47:27,846
<i> semua orang ini bertemu
di Albert Hall, 7.000 orang. </ i>>

855
00:47:27,928 --> 00:47:29,639
<i> Itu seperti pesta besar, </ i>

856
00:47:29,722 --> 00:47:35,145
sebagai sesi besar pertama
dari jaringan, saya kira.

857
00:47:35,603 --> 00:47:38,440
<i> Dalam peristiwa penting ini
bahwa dia membantu mengatur, </ i>

858
00:47:38,522 --> 00:47:41,360
<i> Miles bertemu John Dunbar,
seorang teman artis </ i >

859
00:47:41,442 --> 00:47:43,987
<i> keduanya Allen Ginsberg
dan Gregory Corso </ i>

860
00:47:44,070 --> 00:47:47,699
<i> yang baru saja menikah
dengan penyanyi muda Marianne Faithful. </ I>

861
00:47:48,574 --> 00:47:51,995
<i> Bersama-sama, mereka merencanakan pusat baru
untuk kegiatan klandestin, </ i>

862
00:47:52,078 --> 00:47:54,122
<i> Toko Buku Indica dan Galeri, < / i>

863
00:47:54,205 --> 00:47:57,334
<i> yang akan membawa Miles
langsung ke dunia The Beatles. </ i>

864
00:47:58,334 --> 00:48:00,712
<i> Kami pergi ke Albert Hall </ i>

865
00:48:00,961 --> 00:48:03,757
<i> dan seorang teman bernama Paolo Leone berkata: </ i>

866
00:48:03,839 --> 00:48:05,717
"Kamu harus bertemu orang ini".

867
00:48:05,800 --> 00:48:06,840
GAMBAR DARI PEMBANGUNAN

868
00:48:06,884 --> 00:48:08,428
Ribuan bekerja di Buku yang Lebih Baik.

869
00:48:10,012 --> 00:48:11,223
Jadi kami mengobrol.

870
00:48:11,680 --> 00:48:14,309
<i> Saya tidak tahu berapa banyak orang
masuk ke Albert Hall, </ i>

871
00:48:14,392 --> 00:48:16,269
<i> sekitar 2.000, 5.000, saya tidak tahu. </ i>

872
00:48:16,352 --> 00:48:20,440
<i> Bagaimanapun, kami pikir
bahwa semua orang telah membayar untuk itu, </ i>

873
00:48:20,523 --> 00:48:22,484
<i> jadi mungkin kita bisa membuat toko . </ i>

874
00:48:22,566 --> 00:48:27,489
Kami memutuskan untuk bergabung dan menggabungkan
toko buku dan galeri seni.

875
00:48:27,988 --> 00:48:31,159
Sahabatnya
adalah subjek bernama Peter Asher,

876
00:48:31,659 --> 00:48:35,872
<i> bahwa pada waktu itu saya
di Peter dan Gordon, duo rock dan folk </ i>

877
00:48:35,955 --> 00:48:39,376
<i> yang notabene memiliki nomor satu keberhasilan
di Inggris, EE .US. dan Jepang. </ i>

878
00:48:39,458 --> 00:48:41,878
Jadi Peter punya uang,
dan karena itu kami mencarinya

879
00:48:41,961 --> 00:48:43,713
untuk membiayai usaha ini.

880
00:48:44,255 --> 00:48:48,510
<i> Sebagai hasilnya, kami mendirikan sebuah perusahaan 
Disebut Miles, Asher dan Dunbar, MAD. </ I>

881
00:48:48,926 --> 00:48:51,763
<i> Tentu saja, melalui ini,
Saya bisa bertemu Peter. </ i>

882
00:48:51,846 --> 00:48:54,141
<i> Dia tinggal di orangtuanya & apos; rumah. </ i>

883
00:48:54,223 --> 00:48:56,601
<i> Dia juga tinggal bersama
saudara perempuannya, Jane Asher. </ I>

884
00:48:56,684 --> 00:48:59,980
<i> Jane adalah kepribadian televisi.
Saya mewawancarai orang. </ i>

885
00:49:00,062 --> 00:49:03,650
<i> Saya telah membintangi film anak-anak & aposo.
dan banyak bekerja di radio. </ i>

886
00:49:03,732 --> 00:49:06,653
<i> Saya juga tinggal bersama mereka.
Jane Asher & apos; s pacar, </ i>

887
00:49:06,735 --> 00:49:09,406
<i> siapa Paul McCartney <br / > dan tinggal di lantai atas, </ i>

888
00:49:09,697 --> 00:49:12,367
<i> di loteng kecil
di sebelah ruang Peter & apos. </ i>

889
00:49:12,450 --> 00:49:15,954
<i> Jadi saya harus tahu
rumah yang luar biasa ini. </ i>

890
00:49:16,078 --> 00:49:17,914
<i> Dan ketika saya merakit perpustakaan, </ i>

891
00:49:18,122 --> 00:49:21,710
mereka mengirim semua buku ke ruang bawah tanah
karena kita masih belum punya tempat.

892
00:49:21,792 --> 00:49:25,130
<i> Jelas, begitulah caranya
Saya bisa bertemu dengan Paul. </ i>

893
00:49:25,212 --> 00:49:27,757
<i> Saya terlambat di malam hari.
Saya membalik-balik buku </ i>

894
00:49:27,840 --> 00:49:29,801
<i> dan memberi tahu saya apa yang dia punya diambil. </ i>

895
00:49:29,884 --> 00:49:32,262
<i> Bahkan,
adalah klien pertama saya dari perpustakaan. </ i>

896
00:49:32,344 --> 00:49:36,808


897
00:49:36,891 --> 00:49:39,644
<i> Ketika kami menemukan tempat, itu membantu
untuk meletakkan rak dan mengecat dinding, </ i>

898
00:49:39,727 --> 00:49:41,188
<i> jadi dia sangat, sangat terlibat di seluruh proyek. </ i>

899
00:49:41,562 --> 00:49:43,815
Senang bertemu dengannya.

900
00:49:43,898 --> 00:49:46,193
<i> mendukung kehidupan pinggiran kota yang tenang, </ i>

901
00:49:46,275 --> 00:49:48,695
<i> melalui kontaknya
dengan seni modern yang progresif, </ i>

902
00:49:48,777 --> 00:49:52,282
<i> Paul McCartney segera menjadi
yang paling berbudaya dari The Beatles. </ i>

903
00:49:52,907 --> 00:49:54,993
<i> John Lennon telah menikah selama bertahun-tahun </ i>

904
00:49:55,075 --> 00:49:56,786
<i> dan membesarkan seorang anak kecil, </ i>

905
00:49:56,869 --> 00:49:59,456
<i> George Harrison
tinggal bersama pacarnya Patti Boyd, </ i>

906
00:49:59,538 --> 00:50:01,750
<i> dan Ringo Starr baru menikah, </ i>

907
00:50:01,832 --> 00:50:06,171
<i> sementara McCartney secara aktif mencari
suara dan konsep baru, </ i>

908
00:50:06,295 --> 00:50:08,798
<i> dengan Miles sebagai panduan avant-garde-nya. </ i>

909
00:50:08,881 --> 00:50:12,719
Dalam kata-katanya sendiri, dia biasa berjalan
melalui London dengan antena menyala. </ P>

910
00:50:12,801 --> 00:50:16,806
Suatu hari saya akan menonton
konser oleh John Cage,

911
00:50:16,889 --> 00:50:20,101
oleh Luciano Berio
atau musisi elektronik. </ P>

912
00:50:20,184 --> 00:50:22,479
<i> Kemudian saya pergi untuk melihat Tessie O & apos; Shea </ i>

913
00:50:22,561 --> 00:50:23,897
<i> ke Talk of the Town, </ i>

914
00:50:23,979 --> 00:50:26,858
<i> atau penyanyi balada
ke Blue Angel. </ i>

915
00:50:26,941 --> 00:50:28,401
Dia menyerap segalanya.

916
00:50:28,943 --> 00:50:32,072
<i> McCartney adalah The Beatle
dengan kesadaran budaya </ i>

917
00:50:32,154 --> 00:50:33,323
<i> yang berjalan di sekitar kota </ i>

918
00:50:33,405 --> 00:50:37,160
<i> sementara yang lain tinggal
eksistensi yang agak lebih nyaman </ i>

919
00:50:37,243 --> 00:50:38,662
<i> di daerah pemukiman . </ i>

920
00:50:38,744 --> 00:50:43,708
<i> Dia masih penasaran,
dia masih haus akan stimulus. </ i>

921
00:50:44,166 --> 00:50:46,586
<i> Itu sekitar waktu ini,
pada tahun 1965 atau 1966, </ i>

922
00:50:46,669 --> 00:50:51,633
<i> bahwa McCartney benar-benar
mulai mengarahkan The Beatles. </ I>

923
00:50:51,715 --> 00:50:55,512
<i> Dia tinggal di London,
menerima rangsangan </ i>

924
00:50:55,594 --> 00:50:58,807
dan mengangkat semua itu ke The Beatles

925
00:50:59,223 --> 00:51:03,478
dan dia terus memberi mereka <br / >> Keuntungan artistik.

926
00:51:04,728 --> 00:51:07,232
<i> Keuntungan artistik
akan berubah menjadi tidak keliru </ i>

927
00:51:07,314 --> 00:51:10,402
<i> ketika The Beatles pergi <br / /> ke studio pada pertengahan 1965 </ i>

928
00:51:10,484 --> 00:51:12,404
<i> untuk merekam disk Rubber Soul. </ i>

929
00:51:12,820 --> 00:51:14,489
<i> Selama tahun sebelumnya, </ i>

930
00:51:14,572 --> 00:51:17,367
<i> gelombang band terinspirasi
oleh contoh The Beatles </ i>

931
00:51:17,449 --> 00:51:19,953
<i> tidak hanya
mencapai band Liverpool, </ i>

932
00:51:20,035 --> 00:51:22,664
<i> tetapi, dalam beberapa kasus,
mengancam untuk melampauinya. </ i>

933
00:51:23,122 --> 00:51:25,166
<i> Mengikuti Lennon dan McCartney, </ i>

934
00:51:25,374 --> 00:51:27,502
<i> the Rolling Stones
telah tiba di AS. </ i>

935
00:51:27,585 --> 00:51:29,421
<i> Dan sekarang mereka menulis lagu mereka sendiri. </ i>

936
00:51:30,129 --> 00:51:31,423
<i> Bob Dylan, ikon folk, </ i>

937
00:51:31,505 --> 00:51:32,566
<i> telah beralih ke listrik </ i>

938
00:51:32,590 --> 00:51:35,302
<I> dan telah menjadi
penyair excelso batu, </ i>

939
00:51:35,384 --> 00:51:38,597
<i> sementara band-band baru muncul,
seperti The Who and The Byrds, </ i>

940
00:51:38,679 --> 00:51:41,391
<i> yang ditampilkan
suara dan perspektif asli. </ i>

941
00:51:42,057 --> 00:51:45,103
<i> Tapi The Beatles sudah siap
untuk meletakkan yayasan lagi. </ i>>

942
00:51:45,185 --> 00:51:47,731
<i> Sedang mencari kontrol kreatif total, </ i>

943
00:51:47,813 --> 00:51:50,859
<i> dengan Rubber Soul,
produser George Martin memesan </ i>

944
00:51:50,941 --> 00:51:53,737
<i> Studio Abbey Road
selama satu bulan penuh untuk band, </ i>

945
00:51:53,819 --> 00:51:56,865
<i> dengan mana dia berpaling
konvensional aturan rekaman. </ i>

946
00:51:57,364 --> 00:52:00,660
<i> Sebelum Rubber Soul,
hari rekaman profesional </ i>

947
00:52:00,743 --> 00:52:04,247
<i> diawasi 
oleh insinyur dengan jas putih. </ i>

948
00:52:04,330 --> 00:52:07,500
<i> Dan ada tiga jam di pagi hari,
istirahat untuk makan siang </ i>

949
00:52:07,916 --> 00:52:09,669
<i> dan tiga jam di sore. </ i>

950
00:52:09,752 --> 00:52:12,339
<i> Dan itu saja.
Itu adalah hari rekaman. </ i>

951
00:52:12,838 --> 00:52:16,509
<i> Ketika Rubber Soul tiba,
mereka memiliki pengaruh yang cukup untuk mengatakan: </ i>

952
00:52:17,426 --> 00:52:19,220
"Kami menginginkan lebih banyak fleksibilitas daripada itu.

953
00:52:19,803 --> 00:52:22,432
Kami mungkin ingin tetap tinggal dan membakarnya
pada malam hari. "

954
00:52:22,931 --> 00:52:26,811
<i> Mereka menemukan ide
untuk membuat catatan </ i>

955
00:52:26,894 --> 00:52:29,814
<i> seolah-olah itu sebuah karya seni. </ I>

956
00:52:29,897 --> 00:52:32,400
<i> Luangkan waktu untuk melakukan sesuatu yang berharga. </ i>

957
00:52:32,483 --> 00:52:33,401
DECIBELES

958
00:52:33,484 --> 00:52:35,487
<i> Jadi ada ide baru ini, </ i>

959
00:52:35,569 --> 00:52:39,282
<i> ide dari studio rekaman
sebagai laboratorium komposisi. </ i>

960
00:52:39,615 --> 00:52:42,077
<i> Ini adalah revolusi nyata yang luar biasa, </ i>

961
00:52:42,284 --> 00:52:44,704
cara membuat rekaman
dan cara membuat musik.

962
00:52:58,634 --> 00:53:02,138
<i> Karet Jiwa sepertinya saat ini
musik pop </ i>

963
00:53:02,221 --> 00:53:04,808
<i> bisa menjadi seni populer. </ i>

964
00:53:04,890 --> 00:53:10,355
Seluruh album memberi kesan
menjadi pernyataan artistik. </ P>

965
00:53:10,437 --> 00:53:12,816
Brian Wilson yang sama
dari The Beach Boys berkata:

966
00:53:12,898 --> 00:53:14,401
<i> "Ketika saya mendengar Rubber Soul, </ i>

967
00:53:14,817 --> 00:53:19,447
<i> Saya tahu betapa bagusnya
itu bisa jadi album-album pop ". </ i>

968
00:53:19,530 --> 00:53:22,575
<i> Mereka bisa menjadi dunia yang sepenuhnya artistik. </ i>

969
00:53:22,658 --> 00:53:24,619
<i> Itu adalah seberapa baik Rubber Soul. </ i>

970
00:53:56,817 --> 00:53:59,696
<i> Tiba-tiba, John Lennon
menulis surat seperti: </ i>

971
00:53:59,778 --> 00:54:02,657
"Apakah mereka memberi tahu Anda ketika dia masih muda.
Bahwa rasa sakit itu akan mengarah pada kesenangan?

972
00:54:02,740 --> 00:54:04,492
Apakah Anda mengerti ketika mereka mengatakan bahwa seseorang harus bunuh diri
untuk memenangkan hari liburnya?

973
00:54:04,575 --> 00:54:07,328
Akankah kamu masih percaya itu
ketika dia mati? "

974
00:54:07,411 --> 00:54:09,664
Dan itu, dalam sebuah lagu.
berjudul "Girl", yaitu, "Girl". </ P>

975
00:54:10,664 --> 00:54:13,376
<i> Itu bukan lirik lagu pop. </ i>

976
00:54:14,543 --> 00:54:16,546
<i> Itu memberi Rubber Soul
gaya yang sangat berbeda. </ i>

977
00:54:16,628 --> 00:54:21,384


978
00:54:41,153 --> 00:54:43,406
<i> Didengar bahwa mereka menulis lagu </ i>

979
00:54:43,614 --> 00:54:46,576
sebagai artis,
bukan hanya sebagai penyanyi pop.

980
00:54:46,992 --> 00:54:48,578
Ada lagu seperti "Kata",

981
00:54:48,660 --> 00:54:51,623
<i> yang merupakan lagu yang luar biasa
untuk 1965. </ i>

982
00:54:51,705 --> 00:54:54,209
<i > "Aku memberi kata, dan kata itu adalah cinta." </ I>

983
00:54:54,291 --> 00:54:56,878
<i> Ini dua tahun.
Sebelum Musim Panas Cinta. </ i>

984
00:54:56,960 --> 00:54:59,964
<i> Dalam Beatles for Sale mereka tidak punya harapan.
Tapi sekarang mereka ada, </ i>

985
00:55:00,088 --> 00:55:02,717
mencari sesuatu yang telah mereka ambil
dari sisi lain .

986
00:55:03,801 --> 00:55:08,097
<i> Dan sama seperti Karet Jiwa dipulihkan
superioritas musik band, </ i>

987
00:55:08,180 --> 00:55:11,267
<i> empat radikal muda
menerima pengakuan resmi </ i> i>

988
00:55:11,350 --> 00:55:12,977
<i> dari kelas penguasa Inggris. </ i>

989
00:55:13,477 --> 00:55:15,396
<i> Mereka sudah menerima pujian tertinggi </ i>

990
00:55:15,479 --> 00:55:19,526
<i> dari dunia hiburan,
dan, pada Oktober 1965 , </ i>

991
00:55:19,608 --> 00:55:22,737
<i> diundang ke Istana Buckingham
untuk bertemu ratu. </ i>

992
00:55:23,362 --> 00:55:25,156
<i> Di sana mereka akan menjadi anggota yang disucikan </ i>

993
00:55:25,239 --> 00:55:29,452
<i> dari Urutan Paling Baik
dari Kerajaan Inggris. </ i>

994
00:55:30,160 --> 00:55:33,790
<i> Ini adalah salah satu talenta
dari kelas penguasa sejak lama. </ i>

995
00:55:33,872 --> 00:55:39,045
<i> Bahkan, itulah judul-judul itu,
kesatriaan dan hal-hal itu. </ i>

996
00:55:39,127 --> 00:55:40,255
Sampai batas tertentu,

997
00:55:40,337 --> 00:55:42,924
<i> harus mengakomodasi para pemberontak. </ i>

998
00:55:43,006 --> 00:55:46,636
<i> Tapi itu pada saat yang tepat.
Bahwa mereka, </ i>

999
00:55:46,718 --> 00:55:49,389
<i> yang selalu
transenden pengaruh musik, </ i>

1000
00:55:49,471 --> 00:55:53,142
<i> menjadi saluran.
Untuk pengaruh transenden AS. </ i>

1001
00:55:53,225 --> 00:55:55,228
<i> Di area lain yang membuat mereka tertarik. </ i>

1002
00:55:55,310 --> 00:55:58,231
Ribuan tertarik
dalam puisi Ginsberg & apos.

1003
00:55:58,313 --> 00:56:01,901
Robert Fraser tertarik pada mereka
di artis pop AS, hal-hal seperti itu.

1004
00:56:02,317 --> 00:56:03,820
<i> Mereka adalah warga dunia. </ i>>

1005
00:56:03,902 --> 00:56:07,198
<i> Jadi itu lebih tepat.
Bahwa, pada saat yang tepat itu, </ i>

1006
00:56:07,281 --> 00:56:09,617
<i> kelas penguasa Inggris berkata: </ i> i>

1007
00:56:09,700 --> 00:56:11,619
"Mereka harus datang ke Istana Buckingham

1008
00:56:11,702 --> 00:56:16,040
agar kami dapat membuktikannya
sebagai anggota Kerajaan Inggris."

1009
00:56:16,456 --> 00:56:18,084
John, apakah Anda sudah tahu ratu?

1010
00:56:18,166 --> 00:56:19,460
Tidak, ini adalah pertama kalinya.

1011
00:56:19,543 --> 00:56:22,005
p>

1012
00:56:22,087 --> 00:56:26,342
Apa yang dia pikirkan tentang Anda secara pribadi?
Apakah dia memberi tahu Anda ?

1013
00:56:26,425 --> 00:56:27,927
Tidak, apa pun itu, dia tidak akan memberitahuku.
Tapi dia sepertinya baik kepada kita.

1014
00:56:28,427 --> 00:56:30,096
Ini membantu kita untuk bersantai.

1015
00:56:30,178 --> 00:56:33,433
Sekarang Anda telah mencapai ini,

1016
00:56:33,515 --> 00:56:35,476
apakah Anda pikir Anda menjadi bagian
dari kelas yang disebut terkemuka?

1017
00:56:36,268 --> 00:56:38,813


1018
00:56:38,896 --> 00:56:41,316
Tidak, saya tidak merasa berbeda.

1019
00:56:41,398 --> 00:56:44,402
Saya merasakan hal yang sama seperti sebelumnya.

1020
00:56:44,484 --> 00:56:48,573
<i> Ini menyiratkan pengakuan
bahwa dunia pop sudah lebih tua. </ i>

1021
00:56:48,655 --> 00:56:51,492
Mereka adalah aristokrasi
dari dunia pop,

1022
00:56:51,950 --> 00:56:55,747
<i> Jadi, dengan cara,
itu tak terelakkan bahwa saya akan dianugerahi </ i>

1023
00:56:55,829 --> 00:56:58,291
<i> dalam semangat
demokrasi baru. </ i>

1024
00:56:58,790 --> 00:57:01,711
<i> Tapi ini juga menutup bab
karena, sejak saat itu, </ i>

1025
00:57:01,793 --> 00:57:05,882
<i> mereka melakukan hal-hal dengan cara mereka,
Itu bukan kelas penguasa & apos; s. </ i>

1026
00:57:05,964 --> 00:57:09,135
Bahkan, itu adalah awal dari periode

1027
00:57:09,217 --> 00:57:13,431
antagonisme besar
dengan kelas terkemuka dan budaya pop,

1028
00:57:13,513 --> 00:57:16,017
dan The Beatles, seperti biasa,

1029
00:57:16,099 --> 00:57:17,894
berada di pusat itu.

1030
00:57:18,852 --> 00:57:20,521
<i> Posisi The Beatles
di tengah-tengah </ i> </ p >

1031
00:57:20,604 --> 00:57:22,607
<i> dari acara baru ini
budaya anak muda </ i>

1032
00:57:22,689 --> 00:57:25,860
<i> sangat penting untuk evolusinya
untuk dua tahun ke depan. </ i>

1033
00:57:26,443 --> 00:57:28,279
<i> Sekarang setelah McCartney berafiliasi... </ i>

1034
00:57:28,445 --> 00:57:29,445
MARIJUANA ADALAH LUCU

1035
00:57:29,529 --> 00:57:32,033
<i> dengan seni klandestin dunia
London, </ i>

1036
00:57:32,115 --> 00:57:35,328
<i> dan bahwa ada gerakan serupa
di New York dan Los Angeles </ i>

1037
00:57:35,410 --> 00:57:37,330
< yang mempengaruhi
bagi musisi AS, </ i>

1038
00:57:37,412 --> 00:57:38,748
<i> itu menguntungkan bagi mereka untuk masuk... </ i>

1039
00:57:38,830 --> 00:57:40,058
GABUNG DENGAN CLANDESTINE GENERASI

1040
00:57:40,082 --> 00:57:41,768
<i> ide yang lebih radikal
untuk budaya konvensional </ i>

1041
00:57:41,792 --> 00:57:44,587
<i> Dan seperti yang dikembangkan,
obat baru </ i >>

1042
00:57:44,670 --> 00:57:46,923
<i> dan sosok baru
menjadi terkenal </ i>

1043
00:57:47,005 --> 00:57:48,633
<i> di kedua sisi Atlantik. </ i>

1044
00:57:48,715 --> 00:57:50,969
Pesannya sangat sederhana.

1045
00:57:53,220 --> 00:57:54,597
Tiga kata.

1046
00:57:55,847 --> 00:58:01,688
Hubungkan, selaras, lepaskan.

1047
00:58:02,187 --> 00:58:06,526
<i> Psikolog Timothy Leary telah muncul
di AS. sebagai juru bicara terkemuka </ i>

1048
00:58:06,608 --> 00:58:09,654
<i> dari LSD halusinogen atau asam. </ i>

1049
00:58:10,153 --> 00:58:11,990
<i> Saya telah melakukan
percobaan psikedelik </ i>

1050
00:58:12,072 --> 00:58:14,951
<i> di Universitas Harvard
sejak awal 60 </ i>

1051
00:58:15,033 --> 00:58:18,830
<i> dan, dengan dukungan fundamental awal
dari penyair Allen Ginsberg, </ i>

1052
00:58:18,912 --> 00:58:23,668
<i> sekitar 1965, dia menjadi < br /> tokoh besar dalam tandingan. </ i>

1053
00:58:23,750 --> 00:58:28,840
<i> Tim Leary adalah seorang psikiater,
psikoanalis dan psikoterapis. </ I>

1054
00:58:28,922 --> 00:58:31,300
<i> Dia mengatakan dia memiliki sekitar tujuh doktor. </ I>

1055
00:58:31,383 --> 00:58:33,511
Dia adalah seorang profesor Harvard

1056
00:58:33,969 --> 00:58:39,142
yang bekerja dengan psilocybin
sebelum menggunakan LSD

1057
00:58:39,224 --> 00:58:43,396
sebagai cara untuk mengobati tahanan <br / > dan mengobati penyakit mental.

1058
00:58:43,854 --> 00:58:46,816
<i> Leary adalah, untuk sebagian besar,
bagian dari kelas penguasa. </ i>

1059
00:58:46,898 --> 00:58:50,903
<i> Saya akan bekerja di luar
garis normal psikiatri. </ i>

1060
00:58:50,986 --> 00:58:53,114
<i> Tapi ketika dia mulai mengambil semua ini, </ i>

1061
00:58:53,196 --> 00:58:57,452
<i> dia menghubungi dirinya sendiri
tingkat seluler </ i>

1062
00:58:57,534 --> 00:59:00,788
dan mengerti bahwa banyak hal ini
adalah permainan dan omong kosong.

1063
00:59:01,163 --> 00:59:05,084
<i> Jadi pada dasarnya dia merasa
bahwa ini adalah kunci spiritual </ i>

1064
00:59:05,167 --> 00:59:08,004
<i> yang telah diberikan
dan bahwa pesannya harus </ i>

1065
00:59:08,086 --> 00:59:10,339
mendorong orang lain
untuk melepaskan diri dari kelas penguasa

1066
00:59:10,422 --> 00:59:13,634
dan untuk menemukan diri mereka
kreatif atau spiritual.

1067
00:59:14,426 --> 00:59:17,346
<i> Dan anggota baru
dari Orde Inggris, The Beatles, </ i>

1068
00:59:17,429 --> 00:59:20,058
<i> mereka sedang dalam perjalanan
untuk melepaskan kelas penguasa </ i>

1069
00:59:20,140 --> 00:59:23,019
<i> dan untuk menemukan kembali diri mereka
oleh halusinogen. </ i>

1070
00:59:23,101 --> 00:59:27,607
<i> John Lennon dan George Harrison
bertemu LSD pada awal 1965, </ i>

1071
00:59:28,315 --> 00:59:30,026
<i> dan Ringo Starr menemani mereka </ i>

1072
00:59:30,108 --> 00:59:32,862
<i> dalam pengalaman keduanya
dengan obat itu pada tahun yang sama. </ i>

1073
00:59:33,695 --> 00:59:36,157
<i> Ini, dikombinasikan dengan minat baru-baru ini
dari McCartney </ i>

1074
00:59:36,239 --> 00:59:39,702
<i> dalam seni eksperimental
berkat lingkaran sosialnya di London, </ i>

1075
00:59:39,785 --> 00:59:41,829
<i> membuat band lebih komersial
</ i>

1076
00:59:41,912 --> 00:59:44,832
<i> sudah siap
untuk mengambil jalan memutar yang sangat tidak terduga. </ i>

1077
00:59:45,123 --> 00:59:47,627
<i> Mereka ingin menemukan siapa mereka. </ i>

1078
00:59:48,126 --> 00:59:51,089
<i> Saya pikir mereka tidak lagi
arti sebenarnya dari siapa mereka. </ i>

1079
00:59:51,171 --> 00:59:54,175
<i> Jadi mereka mengambil potongan
dan menyatukannya kembali. </ i>

1080
00:59:54,257 --> 00:59:58,596
Bagaimana mereka bisa mengerti kehidupan tangki ikan.
mereka terjebak di dalamnya?

1081
00:59:59,137 --> 01:00:03,101
<i> Mereka bermain di Casbah di Liverpool, <In the Cavern, </ i >

1082
01:00:03,183 --> 01:00:05,686
<i> telah memuji mereka di seluruh dunia </ i>

1083
01:00:05,769 --> 01:00:07,605
<i> dan mereka hanya melihat refleksi mereka, </ i>

1084
01:00:07,687 --> 01:00:09,607
<i> orang mengambil bagian dari mereka </ i>

1085
01:00:09,689 --> 01:00:11,359
<i> tanpa benar-benar mengetahui siapa mereka. </ i>

1086
01:00:11,441 --> 01:00:14,904
Dan saya pikir itu
interaksi budaya pop,

1087
01:00:14,986 --> 01:00:17,365
diwakili oleh the Beatles,
dengan kontra budaya,

1088
01:00:17,447 --> 01:00:19,492
yang semakin percaya diri.

1089
01:00:19,574 --> 01:00:22,161
<i> Dan keduanya mulai bersatu
memaksa... </ i>

1090
01:00:22,327 --> 01:00:23,327
LEGALICEN LA MARIHUANA

1091
01:00:23,370 --> 01:00:25,665
di London, di San Francisco. 
Mereka saling menyalakan. </ P>

1092
01:00:26,414 --> 01:00:28,960
<i> Itu pada akhir 1965 </ i>

1093
01:00:29,042 --> 01:00:31,170
<i> yang diambil McCartney
Lennon yang skeptis </ i>

1094
01:00:31,253 --> 01:00:32,964
<i> dari tempat perlindungannya di Surrey </ i>

1095
01:00:33,046 --> 01:00:35,758
<i> dan memperkenalkannya
ke dunia klandestin Miles </ i>

1096
01:00:35,841 --> 01:00:38,136
<i> dan Toko Buku Indica dan Galeri. </ i>

1097
01:00:38,677 --> 01:00:42,306
<i> Suatu hari, tak lama setelah pembukaan,
Paul McCartney tiba dengan John Lennon. </ i>

1098
01:00:42,389 --> 01:00:45,143
Saya pikir itu adalah pertama kalinya
bahwa John pergi ke tempat itu.

1099
01:00:45,225 --> 01:00:49,480
Saya sedang mencari buku oleh "Nitzske". </ p >

1100
01:00:49,855 --> 01:00:53,359
Aku tidak tahu siapa yang dia bicarakan.

1101
01:00:53,441 --> 01:00:57,155
<i> Butuh waktu setengah menit
untuk memahami bahwa dia berbicara tentang Nietzcshe. </ i>

1102
01:00:57,237 --> 01:01:00,449
<i> Dan waktu itu cukup
baginya untuk marah </ i>

1103
01:01:00,532 --> 01:01:04,120
<i> dan percaya bahwa saya adalah seorang perantara- kelas
siswa yang menurunkannya. </ i>

1104
01:01:04,202 --> 01:01:07,582
Kemudian, Paul harus menganggap
perannya yang biasa dan menenangkan air.

1105
01:01:07,664 --> 01:01:09,625
"Tidak, dia belajar seni seperti Anda.

1106
01:01:09,708 --> 01:01:12,003
Hanya saja Anda melakukan tidak tahu bagaimana cara mengucapkannya! "

1107
01:01:12,085 --> 01:01:14,463
<i> Sementara itu,
Saya ingat bahwa hari sebelumnya </ i>

1108
01:01:14,546 --> 01:01:16,716
<i> kami telah menerima paket yang luar biasa </ i>

1109
01:01:16,798 --> 01:01:19,051
<i> dari The Psychedelic Experience
oleh Tim Leary. </ i>

1110
01:01:19,134 --> 01:01:21,470
<i> John meringkuk di kursi bersamanya. </ i>

1111
01:01:21,553 --> 01:01:25,099
<i> Secara harfiah, dalam pengantar Leary & apos,
sebelum membuka teks, </ i>

1112
01:01:25,182 --> 01:01:27,768
mengatakan: "Matikan pikiran Anda , bersantai

1113
01:01:27,851 --> 01:01:30,813
dan biarkan diri Anda mengikuti arus ",
atau apa pun teksnya

1114
01:01:30,896 --> 01:01:34,233
yang akhirnya muncul
hanya sebulan kemudian

1115
01:01:34,316 --> 01:01:35,776
di "Tomorrow never never know".

1116
01:01:36,943 --> 01:01:39,822
<i> Lagu ini akan menjadi
komposisi paling inovatif </ i>

1117
01:01:39,905 --> 01:01:41,866
<i> dari karir band & apos.
sampai saat itu. </ i>

1118
01:01:42,324 --> 01:01:44,869
<i> Di samping lirik Lennon & apos.
terinspirasi oleh Leary, </ i>

1119
01:01:44,951 --> 01:01:48,247
<i> kontribusi McCartney & apos; s
> Mereka sama radikalnya. </ i>

1120
01:01:49,164 --> 01:01:50,374
<i> Setelah menemani Miles </ i>

1121
01:01:50,498 --> 01:01:53,211
<i> ke banyak acara musik elektronik avant-garde
, </ i>

1122
01:01:53,293 --> 01:01:55,713
<i> The Beatle telah mulai bekerja
penggemar </ i>

1123
01:01:55,795 --> 01:01:58,049
<i> pada eksperimen mereka sendiri
komposisi </ i> i> </ p >

1124
01:01:58,173 --> 01:02:00,384
<i> mengulang rekaman. </ i>

1125
01:02:00,759 --> 01:02:02,678
<i> Ketika The Beatles datang ke studio </ i>

1126
01:02:02,761 --> 01:02:05,014
<i> untuk mulai berproduksi
"Besok tidak pernah tahu", </ i>

1127
01:02:05,096 --> 01:02:08,893
<i> George Martin menyarankan agar McCartney
mengambil komposisi tersebut ke sesi. </ i>

1128
01:02:09,684 --> 01:02:11,479
<i> Paul telah menghasilkan banyak </ i>

1129
01:02:11,561 --> 01:02:14,482
<i> dan membawa mereka ke studio
di tas plastik. </ i>

1130
01:02:14,564 --> 01:02:17,360
<i> Mereka mengakomodasi penelitian
dengan banyak perekam yang berbeda </ i>

1131
01:02:17,442 --> 01:02:20,321
<i> di berbagai belahan
dari Abbey Kompleks rekaman jalan. </ i>

1132
01:02:20,403 --> 01:02:23,741
<i> Saya berada di sebuah ruangan dengan Peter Asher </ i>

1133
01:02:23,823 --> 01:02:26,410
dan kami memainkan putaran panjang

1134
01:02:26,493 --> 01:02:29,872
yang terlibat memegang
sebotol selai.

1135
01:02:29,955 --> 01:02:32,208
Lingkaran berlari melalui toples,

1136
01:02:32,290 --> 01:02:34,460
iba ke kepala pemutaran
dan ia kembali.

1137
01:02:34,542 --> 01:02:35,836
Kami harus tetap tegang. </ P> <i> Saya pikir kami delapan atau sepuluh
di dalam gedung, </ i>

1138
01:02:35,919 --> 01:02:39,257
<i> semua berdiri memegang 
pensil atau guci selai. </ i>

1139
01:02:39,339 --> 01:02:42,385
<i> Dan semua informasi ini
pergi ke piring. </ i>

1140
01:02:42,467 --> 01:02:44,720
<i> Martin saya duduk di sana
dengan headphone. </ i>

1141
01:02:44,803 --> 01:02:47,139
<i> Martin I was sitting there
with the headphones. </ i>

1142
01:02:47,222 --> 01:02:51,018
<i> Jelas, apa yang dia lakukan
tidak mungkin untuk mereproduksi. </ i>

1143
01:02:51,101 --> 01:02:54,730
Itu saja. Ini adalah guru.
Begitu dia menekan "Rekam". </ P>

1144
01:02:54,813 --> 01:02:58,109
<i> Ketika saya mendengar reproduksi,
kebenarannya adalah itu luar biasa. </ I>

1145
01:02:58,191 --> 01:03:01,070
<i> Saya pikir: "Tuhan yang Kudus, ini adalah masa depan." </ i>

1146
01:03:23,967 --> 01:03:25,845
<i> Penelitian adalah instrumen. </ i>

1147
01:03:26,219 --> 01:03:30,057
Setelah itu
hanya sebuah konsol hampir tak terlihat

1148
01:03:30,140 --> 01:03:33,644
<i> yang hanya ada untuk menyerap
apa yang sedang dimainkan di lantai. </ i>

1149
01:03:33,727 --> 01:03:36,605
<i> Sekarang itu benar-benar digunakan
sebagai instrumen. </ i>

1150
01:03:36,688 --> 01:03:39,608
Dan dengan cara itu lebih penting
daripada instrumen.

1151
01:03:46,781 --> 01:03:50,494
<i> Ini belum pernah terjadi sebelumnya,
dan hal lain yang menarik < / i>

1152
01:03:50,785 --> 01:03:53,956
<i> dari "Besok tidak pernah tahu" adalah bahwa itu
rekaman pertama Revolver. </ i>

1153
01:03:54,039 --> 01:03:58,336
Ini dibuat pada bulan April 1966.
Maksud saya, ini luar biasa.

1154
01:03:58,752 --> 01:04:02,715
<i> "Besok tidak pernah tahu" adalah, tanpa diragukan lagi,
lagu paling psychedelic direkam </ i>

1155
01:04:02,797 --> 01:04:05,634
<i> dalam periode tersebut.
Tidak ada yang seperti itu. </ i>

1156
01:04:06,092 --> 01:04:09,680
<i> Kata "psychedelic"
tidak ada dalam jargon populer. </ i>

1157
01:04:09,763 --> 01:04:13,351
<i> Itu adalah judul buku yang John
telah ambil dari Galeri Indica. </ i>

1158
01:04:13,433 --> 01:04:16,520
<i> Ini tidak diragukan lagi
lagu psychedelic pertama di dunia. </ i>

1159
01:04:16,603 --> 01:04:18,022
Hal yang menarik, tentu saja,

1160
01:04:18,104 --> 01:04:20,524
adalah bahwa The Beatles adalah
band yang paling komersial,

1161
01:04:20,607 --> 01:04:22,443
tetapi, untuk beberapa sejauh,
mereka juga

1162
01:04:22,525 --> 01:04:26,280
band paling eksperimental dari semua,
yang sangat tidak biasa.

1163
01:04:27,113 --> 01:04:29,367
<i> Itu jelas
ketika disk yang mengikuti </ i>

1164
01:04:29,449 --> 01:04:34,121
<i> ke Rubber Soul, Revolver,
diluncurkan pada Agustus 1966. </ <i>

1165
01:04:34,829 --> 01:04:36,624
<i> Seiring dengan "Tomorrow never know", </ i>

1166
01:04:36,706 --> 01:04:40,795
<i> lagu-lagu dari album.
dipenuhi dengan penemuan dan orisinalitas. </ i>

1167
01:04:40,877 --> 01:04:44,423
<i> Jika Karet Jiwa telah menyarankan
bahwa musik pop bisa menjadi seni, </ i>

1168
01:04:44,839 --> 01:04:46,926
<i> Revolver menegaskannya. </ i>

1169
01:04:47,008 --> 01:04:51,347
<i> Revolver benar-benar
terobosan The Beatles ke dimensi kelima. </ i>

1170
01:04:51,429 --> 01:04:54,350
"Dia berkata: & apos; Saya tahu bagaimana rasanya mati & apos;".

1171
01:04:54,432 --> 01:04:57,061


1172
01:04:57,143 --> 01:04:58,562
The Beatles, Lennon,
bernyanyi tentang bagaimana rasanya mati.

1173
01:04:58,645 --> 01:05:00,356
Apa yang sedang terjadi?

1174
01:05:00,438 --> 01:05:02,691
<i> Mereka pergi berpesta dengan The Byrds

1175
01:05:02,982 --> 01:05:05,111
<i> di pantai barat
dan mereka mengkonsumsi asam di ketinggian itu. </ i>

1176
01:05:05,193 --> 01:05:08,447
<i> Hari ini kita melihat
obat sebagai sesuatu yang negatif </ i>

1177
01:05:08,530 --> 01:05:10,116
<i> dan Anda bisa masuk penjara untuk mereka, < br /> tetapi, pada pertengahan 60-an, </ i>

1178
01:05:10,198 --> 01:05:12,827
<i> Mereka berarti melanggar
rantai penjara, </ i>

1179
01:05:12,909 --> 01:05:15,413
< dari satu sudut pandang ini.
dari siapa Anda berasal. </ i>

1180
01:05:15,495 --> 01:05:17,706
<i> Dan kemudian ada perspektif, </ i>

1181
01:05:17,789 --> 01:05:21,085
<i> dan dengan Revolver Anda mendengar itu,
dengan suara produksi yang berbeda... </ i>

1182
01:05:21,543 --> 01:05:24,422
semuanya
perspektif dan negara yang berubah.

1183
01:05:25,004 --> 01:05:29,760
<i> Ide dasarnya adalah untuk mengubah
rock menjadi bentuk yang sah seni. </ i>

1184
01:05:29,843 --> 01:05:32,430
<i> Dan saya pikir mereka berhasil.
Banyak dari apa yang mereka coba, </ i>

1185
01:05:32,512 --> 01:05:35,683
<i> dari penggandengan,
/> rekaman terbalik dan tentara, </ i>

1186
01:05:35,765 --> 01:05:39,645
apa pun yang mereka lakukan, band lain
dari seluruh dunia mencoba .

1187
01:05:39,727 --> 01:05:41,605
Mereka adalah pemimpin yang hebat.

1188
01:05:42,105 --> 01:05:43,566
<i> Brian Epstein khawatir </ i>

1189
01:05:43,648 --> 01:05:46,360
<i> terlalu maju
penggemar mereka. </ i>

1190
01:05:46,443 --> 01:05:48,195
<i> Tapi mereka sangat peka, </ i>

1191
01:05:48,278 --> 01:05:50,906
<i> selalu ingin membawa
penggemar dengan mereka. </ i>

1192
01:05:50,989 --> 01:05:53,617
Mereka tidak ingin menjadi
semacam band

1193
01:05:53,700 --> 01:05:57,288
avant-garde dan gila
/> yang hanya 150 orang yang tahu.

1194
01:05:58,079 --> 01:06:00,958
<i> Ketakutan Epstein.
bahwa band akan mulai kehilangan </ i>

1195
01:06:01,040 --> 01:06:02,877
<i> pemirsa Anda
tidak berkelanjutan </ i>

1196
01:06:02,959 --> 01:06:04,628
<i> mengenai kontribusi musik, </ i>

1197
01:06:04,711 --> 01:06:07,548
<i> tapi itu akan berhasil
dalam hal politik. </ i>

1198
01:06:08,214 --> 01:06:11,886
<i> The Beatles & apos; lagu-lagu yang diungkapkan
pandangan dunia yang lebih kompleks, </ i>

1199
01:06:12,260 --> 01:06:15,723
<i> dengan mana para jurnalis
mulai mengajukan pertanyaan yang lebih serius. </ i>

1200
01:06:16,556 --> 01:06:19,101
<i> Dalam wawancara
untuk The Evening Standard... </ i>

1201
01:06:19,184 --> 01:06:20,728
BAGAIMANA SEBUAH BEATLE LIVE?
LENNON HIDUP SO

1202
01:06:20,810 --> 01:06:24,315
<i> mereka secara individual diminta
apa yang mereka pikirkan tentang masalah saat ini. </ i>

1203
01:06:24,814 --> 01:06:27,193
<i> Pendapat terbuka Lennon & apos.
tentang Kekristenan </ i>

1204
01:06:27,275 --> 01:06:30,279
<i> tidak menghasilkan kontroversi
ketika mereka diterbitkan di Inggris, </ i>

1205
01:06:30,361 --> 01:06:32,406
<i> tetapi, ketika mereka dicetak ulang di AS, </ i>>

1206
01:06:32,489 --> 01:06:35,701
<i> skandal pertama </> di sejarah The Beatles muncul, </ i>

1207
01:06:35,783 --> 01:06:38,829
<i> dan acara tertentu.
Dia langsung menjadi terkenal: </ i>

1208
01:06:39,245 --> 01:06:40,789
<i> "Kami lebih populer daripada Yesus." </ i>

1209
01:06:40,914 --> 01:06:42,154
YESUS MENINGGALKAN UNTUK ANDA, JOHN LENNON

1210
01:06:42,248 --> 01:06:44,710
<i> Ini adalah pertama kalinya untuk John Lennon </ i>

1211
01:06:44,792 --> 01:06:48,005
<i> mereka menanyakan pertanyaannya.
tentang kehidupannya dan filosofinya. </ i>

1212
01:06:48,087 --> 01:06:50,841
Dan itu terjadi begitu saja...

1213
01:06:50,924 --> 01:06:55,429
Tapi beberapa bulan kemudian,
semua majalah remaja itu...

1214
01:06:56,387 --> 01:06:59,517
dicetak bahwa:
"Kami lebih besar dari Yesus",

1215
01:06:59,599 --> 01:07:01,727
<i> yang menyebabkan banyak masalah. </ i>

1216
01:07:01,809 --> 01:07:03,562
<i> Banyak masalah. </ i>

1217
01:07:04,354 --> 01:07:09,610
<i> Ada ancaman kematian,
dan orang-orang membakar atau memecahkan cakram, </ i>

1218
01:07:09,692 --> 01:07:13,239
<i> ada Ku Klux Klan ,
konser dibatalkan. </ i>

1219
01:07:13,696 --> 01:07:17,117
Itu sangat tidak menyenangkan bagi semua orang.

1220
01:07:17,200 --> 01:07:20,037
Awalnya saya merujuk pada

1221
01:07:20,119 --> 01:07:21,830
tentang Inggris,

1222
01:07:21,913 --> 01:07:25,125
di mana, untuk anak-anak,
kami lebih penting daripada Yesus

1223
01:07:25,208 --> 01:07:27,461
atau bahwa agama saat itu.

1224
01:07:27,544 --> 01:07:31,423
Saya tidak ingin menurunkannya atau membuangnya.
Saya baru saja mengatakannya. Itu adalah fakta. </ P>

1225
01:07:31,506 --> 01:07:34,802
frase Lennon & apos; "The Beatles
kami lebih populer daripada Yesus"

1226
01:07:34,884 --> 01:07:38,597
adalah sesuatu yang bahkan saya, sebagai seorang anak,
mengerti apa maksudnya?

1227
01:07:39,138 --> 01:07:40,933
Artinya, dia tidak mengatakan...

1228
01:07:41,015 --> 01:07:43,686
Seperti yang dia katakan dalam "permintaan maaf" nya,
boleh dibicarakan. </ p >

1229
01:07:43,768 --> 01:07:48,440
"Saya tidak mengatakan kami lebih baik daripada Yesus.
Saya tidak mengatakan itu baik atau buruk. </ P>

1230
01:07:48,523 --> 01:07:49,775
Hanya itu benar." </ P>

1231
01:07:49,857 --> 01:07:52,361
Dan bagi saya itu sepenuhnya benar. <Itu tidak perlu dipertanyakan. </ P>

1232
01:07:52,443 --> 01:07:53,821
<i> Tanggapannya sangat negatif. </ i>

1233
01:07:53,903 --> 01:07:55,030
GO HOME, BEATLES

1234
01:07:55,280 --> 01:07:56,590
TETAP KOMUNISME
/> DI LUAR AS. </ P>

1235
01:07:56,614 --> 01:07:59,535
<i> Saya membuat Anda melihat beberapa cacat
dari budaya AS. </ I>

1236
01:07:59,617 --> 01:08:02,788
<i> Atau itu membuat Anda memperhatikan sekali lagi
bahwa apa yang mungkin tampak seperti </ i>

1237
01:08:02,870 --> 01:08:05,124
<i> budaya yang bersatu <br / > tidak benar-benar demikian. </ i>

1238
01:08:05,206 --> 01:08:08,210
Dan itu sulit.
Anda tahu, itu menakutkan.

1239
01:08:09,085 --> 01:08:14,174
<i> Kegagalan masyarakat AS
Mereka datang dari awal 60-an, </ i>

1240
01:08:14,257 --> 01:08:16,969
<i> dan, sementara
kampanye hak-hak sipil untuk persamaan ras </ i>

1241
01:08:17,051 --> 01:08:20,347
<i> telah mengekspos divisi ini < br /> pada awal dekade, </ i>

1242
01:08:20,805 --> 01:08:25,144
<i> pada pertengahan 1960-an, tidak ada masalah yang lebih mendesak atau polarisasi </ i>

1243
01:08:25,226 --> 01:08:26,353
>

1244
01:08:27,228 --> 01:08:30,733
<i> bahwa Perang Vietnam. </ i>

1245
01:08:30,815 --> 01:08:33,277
<i> Sejak Amerika Serikat
Konflik dimulai pada tahun 1962, </ i>

1246
01:08:33,359 --> 01:08:36,947
<i> dan mengorganisir protes
baik di AS maupun di Eropa. </ i>

1247
01:08:37,614 --> 01:08:40,701
<i> Gerakan klandestin
bahwa McCartney berpartisipasi dalam </ i>

1248
01:08:40,783 --> 01:08:45,289
<i> telah muncul dari gerakan pasifis
/ > Kerajaan Inggris di awal 60 </ i>

1249
01:08:45,371 --> 01:08:48,167
<i> dan, pada saat itu terjadi
tur AS. 1966, </ i>

1250
01:08:48,249 --> 01:08:52,171
baik dia dan teman-temannya
sangat menentang perang. </ i>

1251
01:08:52,712 --> 01:08:56,550
<i> Saat bepergian melalui AS,
sudah menghadapi kontroversi, </ i>

1252
01:08:56,924 --> 01:09:00,220
<i> band Liverpool yang selalu jujur <br / > Kembali menjadi target kritik </ i>

1253
01:09:00,303 --> 01:09:03,557
<i> ketika mereka meninggalkan lebih dari yang jelas
posisi mereka sebelum pers. </ i>

1254
01:09:04,432 --> 01:09:07,936
<i> Pada tahun 1966, perang tanpa keraguan </ i>>

1255
01:09:08,019 --> 01:09:11,231
<i> lebih berat daripada The Beatles
di kepala orang Amerika. </ i>

1256
01:09:12,106 --> 01:09:14,401
Pada tahun 1966, perang pecah.

1257
01:09:14,484 --> 01:09:19,448
<i> Pada tahun 1966, jumlah rekrutan
lebih dari dua kali lipat di negara ini. </ i>

1258
01:09:19,530 --> 01:09:20,908
<i> Juga di tahun 1966 </ i>

1259
01:09:20,990 --> 01:09:24,119


1260
01:09:24,202 --> 01:09:27,456
<i> perang menjadi mengerikan.
di Vietnam sendiri. </ i>

1261
01:09:27,538 --> 01:09:29,291
<i> Setiap kali itu
masalah yang semakin serius </ i>

1262
01:09:29,749 --> 01:09:33,337
<i> Ada lebih banyak dan lebih banyak kehancuran. </ i>

1263
01:09:33,920 --> 01:09:37,091
<i> Pada puncak partisipasi AS
di Vietnam, </ i>

1264
01:09:37,590 --> 01:09:39,468
<i> memiliki 550.000 pasukan di negara itu. </ i>

1265
01:09:39,759 --> 01:09:42,054
Mereka banyak orang muda.

1266
01:09:42,261 --> 01:09:45,933
<i> Di USA perekrutan dilakukan. </ i>

1267
01:09:46,224 --> 01:09:48,769
<i> Itu masalah
itu tidak ada abstrak tentang hal itu. </ i> i>

1268
01:09:49,060 --> 01:09:53,357
Dan diharapkan bahwa
perwakilan pemuda, seperti Beatles,

1269
01:09:53,690 --> 01:09:55,567
anggota budaya muda,

1270
01:09:55,650 --> 01:09:58,696
akan berbicara dengan rasa hormat.

1271
01:09:58,778 --> 01:10:00,531
Saya pikir mereka selalu berhasil

1272
01:10:00,613 --> 01:10:03,075
karena mereka
jujur, langsung, tulus

1273
01:10:03,157 --> 01:10:04,451
dan hal semacam itu.

1274
01:10:04,534 --> 01:10:06,161
Apakah agak sulit bagi

1275
01:10:06,244 --> 01:10:08,455
orang untuk mengkritik mereka?

1276
01:10:10,039 --> 01:10:11,417
Ya, Richard.

1277
01:10:11,499 --> 01:10:14,211
- Harganya sangat banyak.
- Ini biaya kita. </ P>

1278
01:10:14,293 --> 01:10:15,879
Tapi, kebebasan berekspresi. </ P>

1279
01:10:15,962 --> 01:10:18,257
Tapi bisakah kamu mengatakan
apa yang selalu kamu pikirkan?

1280
01:10:18,339 --> 01:10:21,468
Bagaimana dengan remaja 14 tahun.
siapa yang berpikir mereka luar biasa

1281
01:10:21,551 --> 01:10:22,803
dan mereka tidak akan mentoleransi terluka?

1282
01:10:23,302 --> 01:10:25,931
Ketika kita mengatakan sesuatu seperti itu, < br /> kami tidak mengatakannya,

1283
01:10:26,013 --> 01:10:29,852
bagaimana orang tua sepertinya berpikir.
Menyinggung.

1284
01:10:29,934 --> 01:10:32,187
Kami mengatakannya untuk membantu, apakah Anda mengerti?

1285
01:10:32,270 --> 01:10:34,732
Dan jika apa yang kami katakan salah,
baik, itu salah.

1286
01:10:34,814 --> 01:10:37,401
Orang dapat mengatakan
bahwa kita salah tentang itu.

1287
01:10:37,650 --> 01:10:39,653
Tapi, dalam banyak kasus,
kita berpikir tidak apa-apa.

1288
01:10:39,736 --> 01:10:41,405
Kami sangat serius tentang itu.

1289
01:10:41,904 --> 01:10:43,782
Apakah itu mengganggu Anda untuk mengajukan pertanyaan kepada mereka?

1290
01:10:43,865 --> 01:10:46,577
Misalnya, di AS, 
mereka ditanya tentang Vietnam.

1291
01:10:46,659 --> 01:10:48,787
- Apakah menurut Anda itu berguna? 
- Saya tidak tahu.

1292
01:10:48,870 --> 01:10:53,208
Jika Anda dapat mengatakan bahwa perang tidak bekerja,
dan seseorang percaya Anda, mungkin itu baik.

1293
01:10:53,291 --> 01:10:55,335
Tapi Anda tidak bisa tahu banyak.

1294
01:10:55,418 --> 01:10:58,630
Sepertinya konyol bagi saya untuk berada di AS
dan tidak ada yang menyebut Vietnam,

1295
01:10:58,713 --> 01:10:59,923
Seakan tidak ada yang terjadi.

1296
01:11:00,423 --> 01:11:02,843
<i> Mereka adalah band pertama
untuk berbicara tentang politik, </ i>

1297
01:11:02,925 --> 01:11:06,054
<i> tentang Vietnam, 
tentang banyak masalah sosial. </ i>

1298
01:11:06,137 --> 01:11:09,057
Dan meskipun Dylan datang lebih awal,

1299
01:11:09,140 --> 01:11:12,811
<i> sejauh yang saya tahu,
dia tidak pernah menentang secara terbuka </ i> </ p >

1300
01:11:12,894 --> 01:11:14,480
<i> ke Perang Vietnam. </ i>

1301
01:11:14,562 --> 01:11:16,774
<i> Jadi The Beatles
mungkin yang pertama, </ i>

1302
01:11:16,898 --> 01:11:18,984
<i> karena mereka adalah band yang dikenal. </ i>

1303
01:11:19,066 --> 01:11:20,819
<i> Harganya banyak. </ i>

1304
01:11:20,902 --> 01:11:24,323
gadis remaja
di selatan, di Midwest,

1305
01:11:24,864 --> 01:11:26,909
yang tidak suka
The Beatles.

1306
01:11:26,991 --> 01:11:29,119
Saya pikir The Beatles
mereka sangat berbakat,

1307
01:11:29,202 --> 01:11:30,788
tetapi mereka harus menjaga apa yang mereka katakan

1308
01:11:30,870 --> 01:11:35,000
Karena mereka memiliki posisi seperti itu
bahwa banyak remaja

1309
01:11:35,166 --> 01:11:37,336
pertimbangkan mereka
sangat penting.

1310
01:11:37,418 --> 01:11:38,837
Ketika mereka mengatakan hal-hal seperti itu,

1311
01:11:38,920 --> 01:11:41,632
beberapa remaja
akan percaya apa pun yang mereka katakan.

1312
01:11:42,048 --> 01:11:45,219
<i> Pada tahun 1965, The Beatles
dicintai di seluruh dunia. </ i>

1313
01:11:45,301 --> 01:11:46,720
<i> Tidak ada yang tidak menyukai mereka. </ i>

1314
01:11:46,803 --> 01:11:49,932
Mereka luar biasa, lucu,

1315
01:11:50,014 --> 01:11:53,560
kreatif dan tidak berbahaya.

1316
01:11:55,186 --> 01:11:58,398
Ketika mereka terlibat lebih banyak
dalam tandingan </ p >

1317
01:11:58,481 --> 01:11:59,900
dan mereka mewakili lebih,

1318
01:11:59,982 --> 01:12:02,945
<i> mereka kehilangan cinta itu untuk sebagian besar. </ i>

1319
01:12:03,027 --> 01:12:07,282
<i> Mereka membantu memobilisasi banyak orang.
siapa yang tidak akan menerima </ i>

1320
01:12:07,365 --> 01:12:10,452
<i> hal-hal yang terjadi <br / > di 66, 67 dan 68. </ i>

1321
01:12:10,660 --> 01:12:15,249
<i> Tanpa ragu, mereka
memberi inspirasi dan berpengaruh dalam arti itu. </ i>

1322
01:12:15,706 --> 01:12:17,501
<i> Tapi mereka juga kehilangan banyak orang. </ i>

1323
01:12:18,042 --> 01:12:23,257
Mereka menjadi bagian
dari apa yang banyak, banyak orang di AS,

1324
01:12:23,339 --> 01:12:26,009
mungkin sebagian besar AS,

1325
01:12:27,009 --> 01:12:29,847
dianggap mengkhawatirkan...

1326
01:12:31,514 --> 01:12:33,350
kehilangan nilai dan etika.

1327
01:12:33,975 --> 01:12:37,062
Dan ancaman politik.

1328
01:12:38,062 --> 01:12:39,815
<i> Dan hanya pada saat itu, </ i>

1329
01:12:39,897 --> 01:12:43,068
<i > The Beatles meninggalkan
berfungsi sebagai band tradisional. </ i>

1330
01:12:43,568 --> 01:12:45,445
<i> Ketika mereka kembali dari AS, </ i>

1331
01:12:45,528 --> 01:12:48,198
<i> mengumumkan bahwa mereka akan
berhenti bermain langsung </ i>

1332
01:12:48,281 --> 01:12:52,202
<i> dan pertunjukan tur terakhir mereka di AS
/> Ini akan menjadi konser berbayar terakhirnya. </ I>

1333
01:12:52,743 --> 01:12:55,372
<i> Dan kemudian, selebriti
yang paling banyak difoto di dunia </ i>

1334
01:12:55,454 --> 01:12:58,876
<i> mereka menghilang begitu saja
sepenuhnya dari panggung publik. </ i>

1335
01:12:59,750 --> 01:13:01,920
- Halo! Bisakah kita bicara?
- Ya. </ P>

1336
01:13:02,670 --> 01:13:04,756
Akankah the Beatles berpisah pada tahun 1967? </ P>

1337
01:13:04,839 --> 01:13:05,839
STUDI PEREKAMAN EMI

1338
01:13:06,173 --> 01:13:08,802
Kita dapat berpisah atau tetap bersama. </ P>

1339
01:13:08,885 --> 01:13:11,388
Kami selalu memiliki kesepakatan.
Apa pun yang kami lakukan.

1340
01:13:11,762 --> 01:13:15,267
Apakah menurut Anda adalah mungkin bahwa di masa depan
Anda tidak bekerja sama lagi?

1341
01:13:15,808 --> 01:13:18,270
Mungkin kita mungkin tidak bekerja sama
untuk sementara waktu,

1342
01:13:18,352 --> 01:13:20,772
< tetapi kami akan selalu bersama.
untuk satu alasan atau lainnya. </ P>

1343
01:13:20,855 --> 01:13:24,276
Orang lain diperlukan
untuk menghasilkan ide,

1344
01:13:24,358 --> 01:13:27,362
Anda tahu,
dan kita bergaul dengan sangat baik. </ P>

1345
01:13:28,070 --> 01:13:30,157
<i> Rumor tentang perpisahan sedang beredar. </ i>

1346
01:13:30,698 --> 01:13:34,202
<i> Tapi jauh dari cahaya publik,
empat orang muda bekerja keras </ i>

1347
01:13:34,285 --> 01:13:36,622
<i> dalam yang paling ambisius < br /> produksi sejauh ini. </ i>

1348
01:13:37,330 --> 01:13:41,126
<i> Penonton harus menunggu berbulan-bulan
sampai The Beatles muncul kembali </ strong> i>

1349
01:13:41,208 --> 01:13:44,463
<i> dan, ketika mereka akhirnya lakukan
pada bulan Februari 1967, </ i>

1350
01:13:44,545 --> 01:13:49,384
<i> baik gambar maupun bunyi mereka 
telah mengalami perubahan yang mengejutkan. </ i>

1351
01:13:50,051 --> 01:13:52,179
<i> Awalnya,
"Strawberry fields" dianggap sebagai </ i>

1352
01:13:52,261 --> 01:13:54,598
<i> sebagai bagian dari sesi
oleh Sgt. Lada. </ i>

1353
01:13:54,889 --> 01:13:58,226
<i> Tapi pers terus bertanya:
"Apakah The Beatles berakhir? </ i>

1354
01:13:58,309 --> 01:14:01,188
Mereka menghilang.
Mereka berlari kehabisan ide ",

1355
01:14:01,270 --> 01:14:05,442
tanpa mengetahui mereka sedang bekerja
pada salah satu pencapaian terbesar mereka.

1356
01:14:05,983 --> 01:14:09,321
Dan bagi saya jelas,
itu tidak terduga

1357
01:14:09,403 --> 01:14:11,531
karena saya
di beberapa sesi.

1358
01:14:11,906 --> 01:14:14,993
Tapi saya pikir publik.
melihatnya dengan terkejut.

1359
01:14:29,757 --> 01:14:32,177
<i> " Strawberry ladang selamanya "
itu asli, lagi. </ i>

1360
01:14:32,259 --> 01:14:34,554
The Beatles telah menjadi langka.

1361
01:14:34,637 --> 01:14:36,473
Itulah yang orang rasakan, pada dasarnya.

1362
01:14:36,555 --> 01:14:38,976
Apa yang salah? Ini & apos; s...

1363
01:14:39,642 --> 01:14:43,313
"Biarkan saya membawa Anda.
Karena saya akan pergi ke Strawberry Fields." </ P>

1364
01:14:43,396 --> 01:14:46,650
Suara itu tidak terlihat seperti Lennon & apos; s. Ini karena mereka memperlambat suara. </ P>

1365
01:14:47,024 --> 01:14:51,071
<i> Tidak ada yang terdengar normal pada rekaman itu.
Di seluruh produksi. </ I>

1366
01:14:51,153 --> 01:14:53,991
<i> Itu semua di udara,
semuanya diterapkan. </ i>

1367
01:14:54,281 --> 01:14:56,618
<i> Dan ada juga video,
yang dibuat saat itu, </ i>

1368
01:14:56,701 --> 01:15:00,497
<i> difilmkan di Sevenoaks atau Saya tidak tahu di mana,
itu yang paling aneh. </ i>

1369
01:15:00,788 --> 01:15:04,084
<i> Ringo tampak tanpa tubuh.
Mereka jatuh dari pohon. </ i>

1370
01:15:04,709 --> 01:15:06,294
Tidak ada yang seperti itu.

1371
01:15:27,940 --> 01:15:29,985
<i> Saya memiliki lebih banyak kesamaan.
dengan Salvador Dalí, </ i>

1372
01:15:30,067 --> 01:15:32,237


1373
01:15:32,319 --> 01:15:35,741
<i> surealis dan Dadaisme. </ i>

1374
01:15:36,032 --> 01:15:41,204
Mereka adalah ide
gaya seni yang sangat lancang,

1375
01:15:41,537 --> 01:15:44,166
Tapi sekarang The Beatles
membawanya ke seluruh dunia.

1376
01:15:44,707 --> 01:15:49,629
<i> Video singkat "Strawberry fields" "
itu memiliki dampak seismik </ i>

1377
01:15:49,712 --> 01:15:52,507
<i> karena itu menunjukkan
bahwa mereka telah melakukan perjalanan jarak jauh. </ i>

1378
01:15:53,132 --> 01:15:56,803
Saya merasakannya,
dengan cara, tugas saya

1379
01:15:56,886 --> 01:16:01,141
bepergian pada waktu itu
sebagai orang muda yang percaya pada mereka.

1380
01:16:01,223 --> 01:16:05,937
Itu seperti mengatakan: "Wah, baik,
ini adalah apa yang saya diminta untuk melakukan ".

1381
01:16:06,020 --> 01:16:08,273
p>

1382
01:16:08,355 --> 01:16:11,151
Bukan hanya mengatakan:" Mereka terlihat bagus ".

1383
01:16:11,734 --> 01:16:15,113
Sebaliknya itu mengatakan:
" Baiklah, ini adalah jalan ". </ P>

1384
01:16:15,821 --> 01:16:20,243
<i> Dan jalan itu menjadi
bahkan lebih jelas ketika tahun berjalan. </ I>

1385
01:16:20,326 --> 01:16:23,663
<i> Menjelang akhir tahun 1967,
counterculture memperoleh momentum,

1386
01:16:23,746 --> 01:16:26,500
i>

1387
01:16:26,582 --> 01:16:29,419
<i> dan sejumlah besar anak muda
tertarik pada kiblat baru mereka, </ i >

1388
01:16:29,502 --> 01:16:32,172
<i> Distrik Haight-Ashbury
di San Francisco. </ i>

1389
01:16:32,254 --> 01:16:33,590
<i> Di sini berkembang
adegan musik yang kuat, </ i>

1390
01:16:33,672 --> 01:16:37,302
<i> dan kata itu menyebar
dari sebuah fenomena baru: kaum hippies. </ i>

1391
01:16:37,384 --> 01:16:40,639
<i> Di Inggris, itu menyebar
pengaruh dari tandingan, </ i>

1392
01:16:40,721 --> 01:16:43,350
<i> yang memiliki surat kabar sendiri ,
The International Times, </ i>

1393
01:16:43,432 --> 01:16:45,268
<i> klub live music, UFO, </ i>

1394
01:16:45,434 --> 01:16:47,437
<i> dan naiknya bintang Pink Floyd < / i>

1395
01:16:47,686 --> 01:16:49,815
<i> dan Jimi Hendrix dari Amerika. </ i>>

1396
01:16:49,897 --> 01:16:54,027
<i> Dalam skenario yang berkembang ini
damai, cinta dan obat-obatan psikedelik, </ i>

1397
01:16:54,110 --> 01:16:56,905
<i> datanglah pekerjaan yang paling ambisius
dari The Beatles sampai saat itu, </ i>

1398
01:16:56,987 --> 01:17:00,492
<i> itu tidak hanya akan menangkap
esensi dari kepekaan baru ini, </ i>

1399
01:17:00,783 --> 01:17:04,079
<i> tetapi itu juga akan mengubah
sekali lagi industri rekaman . </ i>

1400
01:17:04,620 --> 01:17:07,249
Sgt. Band Lonely Hearts Club Pepper & apos; </ P>

1401
01:17:07,331 --> 01:17:09,376
<i> Dipresentasikan sebagai karya seni, </ i>

1402
01:17:09,458 --> 01:17:12,712
<i> dengan konsep unik
yang menyatukan album secara keseluruhan , </ i>

1403
01:17:12,795 --> 01:17:15,465
<i> album ini mengumumkan akhir dari era </ i>

1404
01:17:15,548 --> 01:17:17,926
<i> dari lagu pop
dan pop band tradisional . </ i>

1405
01:17:18,008 --> 01:17:21,805
<i> Sgt. Pepper merevolusi
industri rekaman. </ I>

1406
01:17:21,929 --> 01:17:25,684
<i> Tiba-tiba, album
terjual sebanyak single. </ I>

1407
01:17:26,100 --> 01:17:28,562
<i> Sersan. Pepper menjual jutaan kopi. </ I>

1408
01:17:28,769 --> 01:17:33,108
<i> Dalam istilah komersial ketat,
itu adalah rilis revolusioner. </ I>

1409
01:17:33,274 --> 01:17:38,363
Tapi itu juga revolusioner.
Karena itu membiarkan industri tahu persis apa yang bisa dijual.

1410
01:17:38,988 --> 01:17:40,615
<i> Itu bisa dibalik </ i>

1411
01:17:40,698 --> 01:17:43,076
<i> dalam pikiran artistik terbaik
dari generasi </ i>

1412
01:17:43,200 --> 01:17:47,330
<i> dan memberi mereka kebebasan untuk melakukan
seni mereka sendiri, </ i> i>

1413
01:17:47,413 --> 01:17:50,917
paket ke dalam disk.
dan jual ke jutaan.

1414
01:17:51,208 --> 01:17:55,213
<i> Paul punya ide: </ i> </ p >

1415
01:17:55,713 --> 01:17:58,300
<i> "Kami tidak lagi ingin menjadi empat jenis
dari potongan mangkuk, Fab Four. </ i>

1416
01:17:58,549 --> 01:18:02,137
<i> Jadi kami membuat nama baru .
Kami akan menjadi kelompok yang berbeda. </ I>

1417
01:18:02,219 --> 01:18:05,307
<i> Kami akan bebas untuk melakukan
apapun yang kami inginkan. "</ I>

1418
01:18:05,389 --> 01:18:07,350
Itulah konsep dasarnya. <Lagu-lagunya...

1419
01:18:07,641 --> 01:18:10,061
Banyak dari lagu-lagu itu.
Mungkin ada di album lain. </ P>

1420
01:18:10,895 --> 01:18:14,191
Mereka tidak spesifik.
untuk album tertentu.

1421
01:18:14,273 --> 01:18:16,818
They were not specific
to that particular album.

1422
01:18:17,193 --> 01:18:19,321
Tapi pengaruhnya itu
luar biasa.

1423
01:18:19,403 --> 01:18:21,198
<i> The Beatles punya banyak kekuatan. </ i>

1424
01:18:21,280 --> 01:18:24,492
<i> Mereka bahkan sangat terpengaruh
Stones saat itu. </ i>

1425
01:18:24,575 --> 01:18:27,370
<i> Semua orang harus berurusan dengan mereka.
Mereka seperti penghalang. </ i>

1426
01:18:27,453 --> 01:18:31,541
Jika Anda berada di industri musik,
Anda harus menghadapi kendala besar ini

1427
01:18:31,624 --> 01:18:33,793
dan dapatkan yang terbaik yang bisa Anda lakukan.

1428
01:18:55,606 --> 01:18:57,901
Sgt. Pepper & apos; s Lonely Heart Club & apos; s Band,

1429
01:18:57,983 --> 01:19:00,111
yaitu, judul itu sendiri

1430
01:19:00,194 --> 01:19:04,115
adalah sebuah karya seni
dan sesuatu yang membingungkan orang. </ P>

1431
01:19:04,823 --> 01:19:06,201
<i> Peter Blake melakukan cover, </ i>

1432
01:19:06,283 --> 01:19:08,578
<i> dan dia adalah ayahnya
dari seni pop Inggris. </ i>

1433
01:19:08,869 --> 01:19:11,122
<i> Segala sesuatu yang berhubungan dengan Sgt. Pepper
merupakan teka-teki. </ i>

1434
01:19:11,205 --> 01:19:14,417
<i> Fakta bahwa mereka berpura-pura
tidak menjadi the Beatles, </ i>

1435
01:19:14,500 --> 01:19:15,877
<i> tapi band lain. </ i>

1436
01:19:15,960 --> 01:19:18,213
<i> Ketukan ditutup
di ujung sisi dua. </ i>

1437
01:19:18,295 --> 01:19:20,882
<i> "Lucy di langit dengan berlian".
Tentu, LSD. </ i>

1438
01:19:21,215 --> 01:19:23,760
Ada pesan rahasia
dari awal hingga akhir. </ i> p>

1439
01:19:24,760 --> 01:19:26,263
Itu seperti sebuah karya sastra.

1440
01:19:26,345 --> 01:19:28,723
<i> Itu seperti Ulysses atau sesuatu,
orang berpikir: </ i>

1441
01:19:28,806 --> 01:19:32,269
"Saya tidak mengerti Nah ini,
tetapi Anda yakin memiliki sesuatu."

1442
01:19:33,602 --> 01:19:37,357
<i> Kombinasi imajinasi dan misteri ini
terbukti tak tertahankan. </ i>

1443
01:19:37,606 --> 01:19:39,901
<i> Dengan Sgt. Lada,
The Beatles pergi </ i>

1444
01:19:39,984 --> 01:19:43,738
<i> dari ikon budaya pop
menjadi mistik dari era modern. </ I>

1445
01:19:44,571 --> 01:19:47,033
<i> Ketika The Beatles
muncul dengan lagu baru mereka, </ i>

1446
01:19:47,116 --> 01:19:49,661
<i> orang mulai
mempertimbangkan orang-orang ini </ i> </ p >

1447
01:19:49,743 --> 01:19:53,540
mereka adalah orang-orang yang kamu kunjungi
mencari arti.

1448
01:19:53,914 --> 01:19:57,544
<i> Pada 1967, saya pikir rilis
dari Sgt. Merica di AS. UU. </ I>

1449
01:19:57,626 --> 01:20:01,256
<i> Pada dasarnya konsolidasi the Beatles
sebagai pemimpin dari tandingan, </ i>

1450
01:20:01,338 --> 01:20:04,884
<i> bersama dengan beberapa lagi, < br /> seperti Allen Ginsberg dan Timothy Leary. </ i>

1451
01:20:04,967 --> 01:20:08,596
<i> Tapi the Beatles
adalah pemimpin musik. </ i>

1452
01:20:08,679 --> 01:20:12,642
<i> Mereka melihat mereka secara universal
sebagai... Ya, sebagai dewa. </ i>

1453
01:20:12,725 --> 01:20:15,937
<i> Leary sendiri mengatakan
banyak hal konyol tentang mereka, </ i>

1454
01:20:16,020 --> 01:20:19,941
<i> mereka adalah jenis superhero baru, < br /> pemimpin laki-laki dan hal-hal seperti itu. </ i>

1455
01:20:20,441 --> 01:20:22,527
<i> Saya tidak yakin </ i>

1456
01:20:22,609 --> 01:20:24,696


1457
01:20:24,778 --> 01:20:29,117
<i> bahwa budaya anak muda
dari pertengahan 1960-an </ i>

1458
01:20:29,199 --> 01:20:31,995
<i> sangat sadar.
dari LSD, oleh Timothy Leary

1459
01:20:32,077 --> 01:20:36,958
i>

1460
01:20:37,875 --> 01:20:42,714
<i> dan bahkan sikap
dari tandingannya. </ i>

1461
01:20:42,796 --> 01:20:47,177
Jika bukan karena saluran.
Bahwa mereka adalah The Beatles,

1462
01:20:47,259 --> 01:20:48,636
hal semacam ini akan
diserahkan ke San Francisco, ke California. </ P>

1463
01:20:49,803 --> 01:20:53,558
<i> Yang kontra tidak disebut
"klandestin" oleh apa-apa. </ i>

1464
01:20:53,640 --> 01:20:56,019
Tidak banyak orang mengenalnya.

1465
01:20:56,101 --> 01:20:58,646
<i> Tapi The Beatles ditentukan
untuk menyebarkan berita lebih banyak lagi. </ i>

1466
01:20:58,729 --> 01:21:01,232
<i> kurang dari sebulan
setelah meluncurkan Sgt. Pepper & apos; s, </ i>

1467
01:21:01,357 --> 01:21:05,278
<i> dalam siaran internasional pertama
dari televisi satelit. Di AS, Kanada dan Eropa, </ i> </ P>

1468
01:21:05,903 --> 01:21:07,989
<i> mencapai maksimum
selama Musim Panas Cinta, </ i>

1469
01:21:08,322 --> 01:21:10,617
<i> dan ribuan orang berbondong-bondong ke
publik besar acara. </ I>

1470
01:21:10,699 --> 01:21:13,620
<i> Dengan kontribusi historis mereka
ke siaran One World, </ i>

1471
01:21:13,702 --> 01:21:16,498
<i> The Beatles bernyanyi
lagu terakhir dari adegan </ i>

1472
01:21:16,872 --> 01:21:19,834
<i> sebelum penonton yang lebih
dari 500 juta di seluruh dunia. </ i>

1473
01:21:20,292 --> 01:21:22,837
<i> The Beatles, seperti yang diharapkan, </ i>

1474
01:21:23,295 --> 01:21:27,342
<i> perwakilan nasional
mewakili negaranya, </ i>

1475
01:21:27,925 --> 01:21:29,594
mereka mulai dengan lagu kebangsaan.

1476
01:21:29,676 --> 01:21:32,389
<i> national representatives
representing their country, </ i>

1477
01:21:32,805 --> 01:21:34,474
they start with the national anthem.

1478
01:21:34,556 --> 01:21:37,936
Tapi masalahnya adalah itu & lt;
lagu kebangsaan Prancis!

1479
01:21:38,352 --> 01:21:41,481
Ini klasik.
Ini adalah humor khas The Beatles.

1480
01:22:06,046 --> 01:22:09,175
<i> Itu menyenangkan. Aku ada di sana.
Itu seperti pesta. </ I>

1481
01:22:09,258 --> 01:22:10,927
<i> Mereka telah mengundang banyak teman, </ i>

1482
01:22:11,009 --> 01:22:12,971
<i> ke The Small Faces dan the Rolling Stones, </ i> </ p >

1483
01:22:13,053 --> 01:22:15,974
<i> dan kami semua ada di sana.
dengan pakaian psikedelik kami yang elegan. </ I>

1484
01:22:16,056 --> 01:22:17,267
Ada yang duduk di lantai,

1485
01:22:17,349 --> 01:22:19,811
sepertinya semuanya
bisa meledak di beberapa titik. </ P>

1486
01:22:19,893 --> 01:22:22,689
Dan orang-orang melambaikan tangan mereka
Seperti orang gila,

1487
01:22:22,771 --> 01:22:24,566
<i> berlari kesana-kemari, </ i>

1488
01:22:25,274 --> 01:22:27,652
<i> dengan headphone kamu
dan berbicara dengan orang lain. </ i>

1489
01:22:27,734 --> 01:22:30,071
<i> Itu harus dilakukan
dengan koneksi internasional, </ i>

1490
01:22:30,154 --> 01:22:31,739
<i> karena tidak ada yang melakukan itu sebelumnya. </ i>

1491
01:22:31,822 --> 01:22:34,534
<i> Itu benar-benar disiarkan
hidup di seluruh dunia. </ I>

1492
01:22:34,616 --> 01:22:35,660
Sungguh fantastis. </ P>

1493
01:22:54,344 --> 01:22:58,766
<i> Ini hanya beberapa minggu
setelah peluncuran Sgt. Lada. </ i>

1494
01:22:58,849 --> 01:23:03,646
Band lainnya
akan memilih untuk menggunakan momen itu

1495
01:23:04,313 --> 01:23:07,400
<i> untuk mempromosikan Sgt. Pepper
dengan memainkan beberapa lagu dari sana. </ i>

1496
01:23:07,483 --> 01:23:09,819
Tidak? Itu masuk akal.
dari iklan. </ P>

1497
01:23:10,694 --> 01:23:15,783
<i> Tapi mereka memanfaatkan
untuk mengirim pesan ke dunia: </ i>

1498
01:23:16,074 --> 01:23:18,411
<i> Satu-satunya hal yang Anda butuhkan adalah cinta. </ i>

1499
01:23:18,911 --> 01:23:22,290
<i> Mereka sudah mengatakan itu di Rubber Soul:
kata itu adalah "cinta". </ i>

1500
01:23:22,372 --> 01:23:26,711
<i> Tapi kali ini mereka bisa memberi tahu
seluruh dunia pada saat yang sama. </ i>

1501
01:23:26,793 --> 01:23:30,089
The Beatles dengan jelas menandai jalannya.

1502
01:23:30,172 --> 01:23:32,258
<i> Saya pikir itu sangat signifikan
gagasan </ i>

1503
01:23:32,341 --> 01:23:35,553
<i> bahwa mereka sedang duduk
di kursi tinggi itu, </ i>

1504
01:23:35,636 --> 01:23:38,973
<i> dengan orang-orang cantik London,
termasuk Mick Jagger, </ i>

1505
01:23:39,389 --> 01:23:42,310
duduk di kaki mereka, mengawasi mereka

1506
01:23:42,392 --> 01:23:45,271
dan menyanyikan sebuah lagu <kamu baru saja mendengarnya.

1507
01:23:45,687 --> 01:23:47,023
Ini adalah sesuatu yang kuat.

1508
01:23:47,814 --> 01:23:50,193
<i> "Yang kamu butuhkan adalah cinta" </ i> adalah sebuah hymn of hope </ i> >

1509
01:23:50,275 --> 01:23:54,364
<i> dari gerakan pemuda yang diyakinkan
bahwa orde lama akan runtuh. </ i>

1510
01:23:54,446 --> 01:23:57,033
<i> The Beatles sedang mengemudi
seluruh generasi </ i>

1511
01:23:57,115 --> 01:23:58,451
<i> ke wilayah yang tidak diketahui, </ i> </ p >

1512
01:23:59,117 --> 01:24:01,287
<i> tetapi kelas penguasa tidak akan butuh waktu lama </ i>

1513
01:24:01,370 --> 01:24:03,998
<i> untuk merespon
kepada para revolusioner damai itu. </ i>

1514
01:24:04,706 --> 01:24:08,878
<i> Di Britania Raya, dimobilisasi polisi,
yang memulai serangan narkoba </ i>

1515
01:24:08,961 --> 01:24:12,048
<i> dan tidak hanya menangkap tokoh penting
dari bawah tanah dunia, </ i>

1516
01:24:12,130 --> 01:24:14,759
<i> tetapi juga untuk Mick Jagger,
Keith Richards </ i>

1517
01:24:14,841 --> 01:24:17,220
<i> dan, nanti,
Brian Jones dari Rolling Stones. </ i>

1518
01:24:17,678 --> 01:24:21,558
<i> Kasus-kasus liputan media besar ini
tidak mengkhawatirkan Paul McCartney. </ i>

1519
01:24:22,057 --> 01:24:25,687
<i> Setelah penangkapan,
membayar iklan untuk pers nasional, </ i>

1520
01:24:25,769 --> 01:24:28,898
<i> di mana dia juga menuliskan namanya ,
yang diminta untuk melegalkan ganja. </ i>

1521
01:24:28,981 --> 01:24:31,292
HUKUM TERHADAP MARIJUANA ADALAH IMMORAL
DALAM PRINSIP DAN TIDAK BERLAKU DALAM PRAKTEK

1522
01:24:31,316 --> 01:24:34,571
<i> Beberapa minggu kemudian, dia mengaku pada seorang jurnalis
bahwa dia telah mengkonsumsi LSD </ i>

1523
01:24:34,653 --> 01:24:36,948
<i> dan mengulanginya
dalam sebuah wawancara televisi, </ i>

1524
01:24:37,030 --> 01:24:39,576
<i> yang mengejutkan Brian Epstein banyak.
. </ i>

1525
01:24:39,658 --> 01:24:42,328
<i> Brian tidak menyukainya
membuat hal-hal menjadi publik. </ i>

1526
01:24:42,411 --> 01:24:47,333
<i> Dia adalah orang yang sangat pribadi.
Jelas, karena gaya hidupnya. </ i>

1527
01:24:47,416 --> 01:24:51,254


1528
01:24:52,921 --> 01:24:57,760
Masalah dengan obat-obatan
adalah bahwa itu tidak...

1529
01:24:57,843 --> 01:25:00,638
bahwa mereka baik atau buruk.
Ini hanya saja mereka ilegal.

1530
01:25:02,639 --> 01:25:04,183
Paul, berapa kali Anda mengkonsumsi LSD?

1531
01:25:04,891 --> 01:25:06,394
Sekitar empat kali.

1532
01:25:06,935 --> 01:25:11,858
Di mana Anda mendapatkannya?

1533
01:25:12,232 --> 01:25:16,154
Jika saya mengatakan di mana saya mendapatkannya...
Maksud saya, itu ilegal. Itu konyol untuk mengatakannya. </ P>

1534
01:25:16,903 --> 01:25:20,950
Apakah Anda tidak berpikir ini adalah sebuah pertanyaan.
Bahwa Anda harus tetap pribadi? </ P>

1535
01:25:22,284 --> 01:25:25,288
dan keputusannya adalah berbohong

1536
01:25:25,370 --> 01:25:28,666
atau mengatakan yang sebenarnya.

1537
01:25:30,042 --> 01:25:31,794
Saya memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya.

1538
01:25:33,503 --> 01:25:36,424
Tapi, sungguh,
Saya tidak ingin mengatakan apa-apa.

1539
01:25:36,506 --> 01:25:39,844
Jika saya bisa memutuskan,
jika saya telah melakukan apa yang saya inginkan,

1540
01:25:39,926 --> 01:25:42,096
Saya tidak akan memberitahu siapa pun .

1541
01:25:42,179 --> 01:25:44,849
Karena saya tidak mencoba untuk menyebarkan berita.
tentang ini.

1542
01:25:45,515 --> 01:25:49,687
Tapi pria di koran
adalah pria di media massa.

1543
01:25:49,770 --> 01:25:54,651
Saya akan merahasiakannya.
Jika dia juga, jika dia tidak mengatakan apa-apa.

1544
01:25:55,484 --> 01:25:56,736
Tapi dia ingin menyebarkannya.

1545
01:25:56,818 --> 01:26:00,281
Jadi tanggung jawab
adalah miliknya untuk menyebarkannya, bukan milikku.

1546
01:26:01,114 --> 01:26:02,742
<i> Paulus selalu tulus. </ i>

1547
01:26:02,824 --> 01:26:05,078
<i> Jika Anda diminta
jika Anda telah mengkonsumsi LSD, </ i>

1548
01:26:05,160 --> 01:26:06,996
dia akan mengatakan ya. Saya tidak akan berbohong. </ P>

1549
01:26:07,079 --> 01:26:08,498
Mengapa saya harus melakukannya? </ P>

1550
01:26:08,580 --> 01:26:11,000
Jika mereka memintanya,
mereka mendapatkan jawaban yang jujur. </ P>

1551
01:26:11,083 --> 01:26:13,336
Itu berisiko baginya untuk mengatakan sesuatu seperti itu. </ P>

1552
01:26:13,418 --> 01:26:17,006
Tentunya itu membuat Brian Epstein sangat marah
. </ P>

1553
01:26:17,673 --> 01:26:21,928
<i Tapi pada dasarnya, meskipun The Beatles
telah menghasilkan banyak uang, </ i>

1554
01:26:22,010 --> 01:26:24,013
<i> mereka tidak pernah tertarik dengan uang itu sendiri. </ i>

1555
01:26:24,096 --> 01:26:27,100
<i> Setelah mereka cukup.
untuk hidup dengan baik, semuanya berakhir.

1556
01:26:27,182 --> 01:26:29,102
i>

1557
01:26:29,184 --> 01:26:32,188
Mereka membayar pajak mereka
dan katakan apa yang mereka inginkan.

1558
01:26:32,938 --> 01:26:36,693
<i> The Beatles & apos; rasa keamanan
akan diuji. </ i>

1559
01:26:36,775 --> 01:26:39,654


1560
01:26:39,736 --> 01:26:44,325
<i> Pada akhir Agustus, band
menerima berita mengejutkan </ i>

1561
01:26:44,783 --> 01:26:48,871
<i> Dalam ketidakhadirannya, tiba-tiba mereka
tanpa pengaruh stabilisasi mereka. </ i>

1562
01:26:51,373 --> 01:26:55,878
<i> Pada saat yang sama, ia melanjutkan pencariannya
untuk pertumbuhan pribadi dan spiritual. </ I>

1563
01:26:56,545 --> 01:27:00,925
<i> George Harrison telah terpesona
dengan musik India pada tahun 1965 </ i>

1564
01:27:01,341 --> 01:27:03,636
<i> dan, saat Anda melangkah <br / > ke dalam teknik itu, </ i>

1565
01:27:03,719 --> 01:27:07,432
<i> mereka menarik Anda semakin banyak
yayasan Anda spiritual. </ i>

1566
01:27:08,348 --> 01:27:12,687
<i> Ini membawanya untuk menemukan guru India
Maharishi Mahesh Yogi </ i>

1567
01:27:12,769 --> 01:27:15,231
<i> dan
tekniknya meditasi transendental. </ i>>

1568
01:27:15,772 --> 01:27:20,987
<i> Pada pertengahan-1967, Harrison disajikan
gagasan Maharishi & apos ke band, </ i>

1569
01:27:21,319 --> 01:27:24,031
<i> dan Segera Beatles.
/> Mereka memiliki penasihat spiritual baru. </ i>

1570
01:27:27,242 --> 01:27:28,745
<i> Ketika mereka bertemu dengannya, </ i>

1571
01:27:28,827 --> 01:27:32,832
saya menulis kepada Allen Ginsberg untuk mengetahui
apa yang saya tahu tentang Maharishi di India,

1572
01:27:32,914 --> 01:27:35,126
karena Ginsberg
telah tinggal di sana selama beberapa tahun

1573
01:27:35,208 --> 01:27:39,464
dan mengenal banyak guru dan guru.

1574
01:27:39,755 --> 01:27:43,217
<i> Dia menjawab mengatakan
bahwa Maharishi sangat komersial </ i>

1575
01:27:43,300 --> 01:27:46,471
<i> dan bahwa dia adalah target banyak kritik
di India </ i>

1576
01:27:46,553 --> 01:27:48,347
<i> untuk menerima uang
dari murid, </ i>

1577
01:27:48,430 --> 01:27:50,808
<i> karena dalam kenyataan
pengajaran harus gratis. </ i>

1578
01:27:50,891 --> 01:27:55,229
<i> Jadi saya mengatakan ini kepada John Lennon,
yang menanggapi dengan kalimat indah: </ i>

1579
01:27:55,645 --> 01:27:59,567
"Tidak ada etnis sengsara 
akan mendapatkan kastil emas untukku. "

1580
01:28:00,984 --> 01:28:02,820
<i> Meskipun pemesanan awal mereka, </ i>

1581
01:28:03,236 --> 01:28:06,365
<i> pada Februari 1968,
Lennon dan teman-temannya </ i>

1582
01:28:06,448 --> 01:28:09,285
<i> melakukan perjalanan ke India
untuk retret diperpanjang bersama sang guru. </ i>

1583
01:28:10,368 --> 01:28:13,122
<i> Mereka ditemani oleh pacar dan istri mereka, </ i>

1584
01:28:13,205 --> 01:28:15,666
<i> dan keberangkatannya
mencari realisasi spiritual < / i>

1585
01:28:15,749 --> 01:28:17,001
<i> adalah berita dunia. </ i>

1586
01:28:17,959 --> 01:28:20,004
<i> Pers mengerumuni sekeliling </ i>

1587
01:28:20,086 --> 01:28:22,548
<i> kompleks lima hektar
dari Maharishi, </ i >

1588
01:28:22,631 --> 01:28:25,468
<i> tertarik dan pada gilirannya tercengang
oleh bab terakhir </ i>

1589
01:28:25,550 --> 01:28:27,678
<i> dari perjalanan tak terduga The Beatles. </ i>

1590
01:28:27,761 --> 01:28:30,640
<i> Pameran ini menarik perhatian
dari banyak penonton </ i>

1591
01:28:30,722 --> 01:28:32,809
<i> terhadap agama Timur. </ i>

1592
01:28:32,891 --> 01:28:36,604
<i> Pada suatu titik di bulan Januari,
tiba-tiba: </ i>

1593
01:28:36,686 --> 01:28:39,232
<i> "Baiklah, kita akan pergi dengan Maharishi </ i> </ p >

1594
01:28:39,314 --> 01:28:41,776
untuk tinggal di sebuah kamp liburan.
di India. "

1595
01:28:42,484 --> 01:28:44,695
" Ah, Selamat bersenang-senang. "

1596
01:28:45,695 --> 01:28:47,907
<i> Tapi mereka menulis banyak lagu < / i>

1597
01:28:47,989 --> 01:28:50,868
<i> ketika mereka ada di sana.
mereka menghasilkan banyak. </ i>

1598
01:28:50,951 --> 01:28:54,038
<i> The Beatles menunjukkan dunia,
dan terutama dunia muda, </ i>

1599
01:28:54,162 --> 01:28:56,999
<i> hal-hal yang tidak akan pernah saya miliki dikenal </ i>

1600
01:28:57,082 --> 01:28:58,543


1601
01:28:58,625 --> 01:28:59,752
<i> jika mereka tidak ada. </ i>

1602
01:28:59,835 --> 01:29:02,755
<i> Filosofi </ i>

1603
01:29:02,838 --> 01:29:05,007
<i> di balik meditasi transendental, 
Buddhisme... </ i>

1604
01:29:05,090 --> 01:29:08,594
<i> Mereka melihat keluar. </ i>

1605
01:29:08,677 --> 01:29:11,556
Itu adalah jiwa. Kenyataannya ada di sini. </ P>

1606
01:29:11,638 --> 01:29:13,933
<i> Tidak banyak orang yang memikirkannya sebelumnya. </ I>

1607
01:29:14,015 --> 01:29:16,477
<i> Dan jika The Beatles,
band paling populer di dunia, </ i>

1608
01:29:16,560 --> 01:29:18,896
<i> fenomena budaya paling populer
Di dunia, </ i>

1609
01:29:18,979 --> 01:29:22,108
<i> mereka serius tentang hal-hal ini, </ i>

1610
01:29:22,482 --> 01:29:25,778
<i> jelas, seperti banyak orang dewasa 
/> Bisa tertawa, </ i>

1611
01:29:25,861 --> 01:29:28,447
<i> setidaknya banyak orang muda.
setuju. </ i>

1612
01:29:28,530 --> 01:29:31,742
<i> Dan penjualan
kebijaksanaan Timur </ i>

1613
01:29:31,825 --> 01:29:34,078
<i> teks melonjak
di akhir 1960-an. </ i>

1614
01:29:34,160 --> 01:29:36,247
<i> Orang-orang pergi dalam kawanan
untuk melihat Maharishi. </ i>

1615
01:29:36,329 --> 01:29:40,042
The Beatles seperti portal
ke dunia lain.

1616
01:29:41,084 --> 01:29:45,047
<i> Meskipun band ini kembali dari India
direvitalisasi secara spiritual dan kreatif, </ i>

1617
01:29:45,797 --> 01:29:48,342
<i> perasaan tenang ini
Ini akan bertahan sangat sedikit. </ i>

1618
01:29:48,925 --> 01:29:53,264
<i> Pada bulan Februari 1968,
mereka mendirikan perusahaan mereka sendiri, Apple. </ i>

1619
01:29:53,930 --> 01:29:58,060
<i> Perusahaan ini multifaset dikembangkan
untuk memperluas kegiatan band </ i>

1620
01:29:58,143 --> 01:30:00,688
<i> dan untuk mempertahankan kontrol penuh < br /> dari apa yang mereka hasilkan. </ i>

1621
01:30:01,104 --> 01:30:05,151
<i> Meski begitu, itu akan menjadi
pertama dari banyak proyek yang terlalu ambisius. </ i>

1622
01:30:06,026 --> 01:30:10,156
<i> Ketika mereka memasuki studio di musim panas.
untuk mengerjakan album selanjutnya, </ i>

1623
01:30:10,238 --> 01:30:13,242
<i> untuk yang pertama waktu ada
perselisihan kreatif dan pribadi </ i>

1624
01:30:13,325 --> 01:30:15,328
<i> dalam sesi rekaman. </ i>

1625
01:30:16,036 --> 01:30:18,831
<i> Sumber ketegangan tertentu 
adalah kehadiran konstan </ i>

1626
01:30:18,914 --> 01:30:21,751
<i> dari seorang penyusup
di tempat kudus The Beatles, </ i >

1627
01:30:21,833 --> 01:30:24,420
<i> artis konseptual Yoko Ono, </ i>

1628
01:30:24,502 --> 01:30:26,881
<i> siapa yang John Lennon
jatuh cinta padanya. </ I>

1629
01:30:27,505 --> 01:30:31,552
<i> Itu adalah hubungan yang
/> lebih dari setahun tumbuh secara pribadi. </ i>

1630
01:30:32,177 --> 01:30:36,098
<i> Sementara McCartney telah mendapatkan kepercayaan
dengan kegiatan klandestinnya, </ i>

1631
01:30:36,181 --> 01:30:39,852
<i> Lennon & apos; s sense of isolation 
di daerah pedesaan telah meningkat. </ i>

1632
01:30:40,602 --> 01:30:43,105
<i> Pada awalnya, LSD
telah membebaskan, </ i>

1633
01:30:43,188 --> 01:30:46,567
<i> tapi itu Yoko Ono 
yang menawarinya cara melarikan diri. </ i>

1634
01:30:47,150 --> 01:30:50,029
<i> Dia adalah seorang seniman yang terkenal.
Ketika dia pergi ke London </ i>

1635
01:30:50,111 --> 01:30:52,823
<i> dengan suaminya Tony Cox pada tahun 1966, </ i>

1636
01:30:53,156 --> 01:30:57,119
<i> dan itu melalui Galeri Indica.
bahwa dia berhubungan dengan Lennon. </ i>

1637
01:30:57,202 --> 01:30:59,747
<i> Pemiliknya, John Dunbar,
menyediakan ruang </ i>

1638
01:30:59,829 --> 01:31:02,083
<i> untuk pertama
pameran Ono di Inggris, </ i>

1639
01:31:02,165 --> 01:31:06,379
<i> dan dialah yang mengundang temannya Beatle
ke acara yang tidak biasa ini. </ i>

1640
01:31:07,003 --> 01:31:09,924
<i> Jelas, dia
wanita yang menarik dan kuat. </ i>

1641
01:31:10,256 --> 01:31:14,387
Saya tidak menunjukkan gambar
biasa di dinding.

1642
01:31:14,719 --> 01:31:18,557
Jadi dia punya ide bagus.
dan saya menyukainya.

1643
01:31:18,640 --> 01:31:20,059
<i> Saya ingin membuat sampel. </ i>

1644
01:31:20,141 --> 01:31:25,064
<i> Kami dapat menemukan dua minggu
di mana kami tidak memiliki rencana. </ i>

1645
01:31:25,146 --> 01:31:27,733
<i> Yoko tidak ingin ada yang melihatnya </ i>

1646
01:31:27,816 --> 01:31:31,070
<i> sampai dia selesai
dan menandai semuanya.

1647
01:31:31,152 --> 01:31:33,197
i>

1648
01:31:33,655 --> 01:31:37,284
Jadi kami melakukan itu.

1649
01:31:37,534 --> 01:31:40,788
Tapi Tony dan saya harus memberitahunya:

1650
01:31:41,037 --> 01:31:44,542
<i> Dia datang dan sangat menyukai </ i>

1651
01:31:44,624 --> 01:31:47,878
tangga, dan kemudian,
jika kamu melihat melalui kaca pembesar,

1652
01:31:47,961 --> 01:31:49,880
berkata: "Ya," jadi dia suka itu. </ P>

1653
01:31:50,422 --> 01:31:53,426
<i> Hubungan yang dikembangkan
selama dua tahun ke depan </ i>

1654
01:31:53,508 --> 01:31:56,220
<i> akan terwujud pada Mei 1968, </ i>

1655
01:31:56,302 --> 01:31:59,348
<i> tepat sebelum The Beatles mulai
dengan album baru mereka. </ i>

1656
01:31:59,639 --> 01:32:01,892
<i> Lennon muncul sebagai pria baru, </ i>

1657
01:32:01,975 --> 01:32:05,938
<i> bebas dari pernikahan yang tidak bahagia
dan dirilis sebagai artis. </ i>

1658
01:32:06,021 --> 01:32:08,482
<i> Kedatangan Yoko Ono ke kehidupan John </ i>

1659
01:32:08,565 --> 01:32:11,152
mengubahnya sepenuhnya. </ P>

1660
01:32:11,484 --> 01:32:14,739
<i> Dia adalah ibu, kekasih dan guru. </ I>

1661
01:32:14,821 --> 01:32:17,950
<i> Itu lebih atau kurang segalanya untuk John.
Dia membutuhkan itu. </ i>

1662
01:32:18,033 --> 01:32:20,870
<i> Ketika dia bertemu Yoko,
dia adalah sosok ibu. </ i>

1663
01:32:20,952 --> 01:32:22,288
<i> Dia sering berkata "ibu". </ i>

1664
01:32:22,412 --> 01:32:24,957
<i> Dia, untuk alasannya sendiri,
merawatnya </ i>

1665
01:32:25,040 --> 01:32:26,250
dan menyelamatkannya.

1666
01:32:33,798 --> 01:32:36,427
<i> Kehadiran Ono
menyebabkan dampak pada Lennon </ i>

1667
01:32:36,509 --> 01:32:38,345
<i> dan pada hubungan antara The Beatles, </ i>

1668
01:32:38,428 --> 01:32:41,307
<i> sementara dunia luar.
Band mulai gelap. </ i>

1669
01:32:42,849 --> 01:32:45,770
<i> Saat Perang Vietnam </a> tidak terkendali </ i>

1670
01:32:45,852 --> 01:32:48,314
>

1671
01:32:48,396 --> 01:32:52,109
<i> dan itu sepertinya konflik.
tidak akan berakhir, </ i>

1672
01:32:52,192 --> 01:32:54,695
<i> di seluruh Barat, gerakan budaya
sangat terinspirasi oleh The Beatles </ i> </ i>

1673
01:32:56,029 --> 01:32:58,657
<i> Inti yang progresif dan liberal
dari tandingannya </ <i>

1674
01:32:58,740 --> 01:33:01,077
<i> adalah target dari banyak serangan,
dengan pembunuhan </ i>

1675
01:33:01,159 --> 01:33:03,662
<i> dari pemimpin hak sipil
Martin Luther King </ i>

1676
01:33:03,745 --> 01:33:06,123
<i> dan kemudian calon presiden.
Robert Kennedy, </ i>

1677
01:33:06,206 --> 01:33:07,666
<i> yang meningkatkan ketegangan. </ i>

1678
01:33:08,625 --> 01:33:10,044
<i> Di Amerika Serikat. dan di Inggris, </ i>

1679
01:33:10,126 --> 01:33:13,255
<i> demonstrasi damai sebelumnya.
diceburkan ke dalam kekerasan. </ i>

1680
01:33:14,172 --> 01:33:16,884
<i> Pemberontakan siswa
mereka menghentikan Paris sepenuhnya, </ i>

1681
01:33:16,966 --> 01:33:18,803
<i> dan gambar perkelahian jalanan </ i>

1682
01:33:18,885 --> 01:33:21,222
<i> dan kebrutalan polisi
mereka menjadi sesuatu yang normal. </ i>

1683
01:33:22,680 --> 01:33:26,018
<i> Sementara pihak berwenang bergegas
tanpa ampun melawan kontra-budaya, </ i>

1684
01:33:26,101 --> 01:33:29,814
<i> revolusi menggantikan cinta
sebagai tujuan baru. </ i>

1685
01:33:30,438 --> 01:33:32,775
<i> Pada tahun 1968, semuanya meledak. </ i>

1686
01:33:32,857 --> 01:33:37,738
Ada pembunuhan di AS,
ancaman perang saudara,

1687
01:33:37,821 --> 01:33:40,491
<i> kerusuhan dalam Konvensi Demokratis,
di Paris, </ i>

1688
01:33:40,573 --> 01:33:44,203
<i> di London,
kekerasan di jalanan. </ i>

1689
01:33:44,285 --> 01:33:46,831
<i> Bahkan, ada semacam perjuangan. </ i>

1690
01:33:46,913 --> 01:33:49,375
<i> Kekuatan tidak tercapai begitu saja.
tidak menyaring. </ i>

1691
01:33:49,457 --> 01:33:50,876
Di satu sisi, Anda harus...

1692
01:33:52,127 --> 01:33:53,170
memaksakannya.

1693
01:33:53,253 --> 01:33:55,714
Jika Anda melihat ceritanya,
biasanya demikian.

1694
01:33:56,131 --> 01:34:00,219
<i> The Beatles & apos; revolusi itu jinak,
oleh seni dan cinta, </ i>

1695
01:34:00,301 --> 01:34:03,597
<i> tapi, menuju 1968,
semuanya berantakan. </ i>

1696
01:34:03,888 --> 01:34:09,812
<i> Itu bukan gaya utopis yang manis
Musim Panas Cinta, </ i>

1697
01:34:10,145 --> 01:34:12,481
tetapi itu adalah hari kemarahan .

1698
01:34:12,564 --> 01:34:17,778
<i> Demonstrasi di
Konvensi Demokratis di Chicago pada tahun 1968 </ i>

1699
01:34:18,361 --> 01:34:20,698
<i> adalah semacam garis pemisah. </ i>

1700
01:34:21,489 --> 01:34:24,034
Anda melihat polisi
menidurkan anak-anak

1701
01:34:24,117 --> 01:34:28,247
dan, benar diberitahu, yang dirasakan:
"Sepertinya kita sedang berperang".

1702
01:34:28,913 --> 01:34:34,503
<i> Sementara polisi kebrutalan yang dilepaskan
maju melalui Chicago pada Agustus 1968, </ i>

1703
01:34:34,586 --> 01:34:36,355
<i> The Beatles diluncurkan
singel " Revolusi "... </ i>

1704
01:34:36,379 --> 01:34:37,690
SISI SATU, HEY JUDE
SISI DUA, REVOLUSI

1705
01:34:37,714 --> 01:34:40,259
<i> tentang kesulitan.
dari anak muda yang terancam budaya </ i>

1706
01:34:40,800 --> 01:34:43,971
<i> Tapi tidak seperti
"Yang kamu butuhkan adalah cinta", dari tahun sebelumnya, </ i>

1707
01:34:44,053 --> 01:34:45,514
<i> Komposisi John Lennon & apos </ i>

1708
01:34:45,597 --> 01:34:48,434
<i> menolak untuk mengekspresikan suara.
Gerakan yang kecewa ini </ i>

1709
01:34:48,600 --> 01:34:51,812
<i> dan menerima panggilan ke lengan
pada radikal kiri . </ i>

1710
01:34:51,895 --> 01:34:56,734
<i> Untuk pertama kalinya, The Beatles
ditolak oleh rekan-rekan mereka sendiri. </ i>

1711
01:34:56,816 --> 01:34:58,986
<i> Tapi keengganan dari Lennon
untuk kekerasan, </ i>

1712
01:34:59,068 --> 01:35:01,822
<i> yang ada
dua yang berbeda versi lagu, </ i>

1713
01:35:01,905 --> 01:35:06,827
<i> juga mencerminkan perjuangan internal.
dengan mana banyak anak muda berjuang. </ i>

1714
01:35:06,910 --> 01:35:09,788
<i> Lagu "Revolusi"
memiliki dua versi. </ i>

1715
01:35:10,121 --> 01:35:13,167
<i> Lennon mengatakan lagi dan lagi:
"Jangan hiraukan aku" </ i>

1716
01:35:13,249 --> 01:35:15,586
<i> sejauh menyangkut revolusi. </ i>

1717
01:35:15,668 --> 01:35:19,256
<i> Sulit untuk mengetahui posisi mana.
tepatnya masing-masing harus mengadopsi. </ i>

1718
01:35:19,339 --> 01:35:21,467


1719
01:35:21,549 --> 01:35:24,178
Semua orang muda merasakan itu.

1720
01:35:24,802 --> 01:35:28,807
Anda tahu, pergi ke protes?
Ya, tentu saja.

1721
01:35:29,307 --> 01:35:31,644
Pergi ke protes yang mungkin
/> Menempati sebuah bangunan? Itu bisa. </ P>

1722
01:35:33,686 --> 01:35:35,022
Anda tahu, membakar gedung? </ P>

1723
01:36:12,517 --> 01:36:14,353
Apakah itu di mana Anda katakan cukup? </ P>

1724
01:36:14,435 --> 01:36:17,648
<i> "Jika kamu berbicara tentang kehancuran." .. </ i>

1725
01:36:17,981 --> 01:36:21,819
<i> Lennon mengatakan untuk tidak memberitahunya.
Dan kemudian dia mengatakan mereka akan memberitahunya. </ i>

1726
01:36:22,068 --> 01:36:24,530
Dia tidak tahu.
Pada saat itu, dia belum memutuskan.

1727
01:36:24,612 --> 01:36:27,741
<i> Lennon, sama seperti dia.
sedikit terampil, </ i>

1728
01:36:27,824 --> 01:36:30,452
<i> Dia baru saja menulis himne
tahun sebelumnya. </ i>

1729
01:36:30,743 --> 01:36:33,414
The Beatles selalu.
Sejenis

1730
01:36:33,496 --> 01:36:34,873
optimisme yang melekat,

1731
01:36:34,956 --> 01:36:37,126
<i> itu tidak terjadi dengan Dylan, </ i>

1732
01:36:37,208 --> 01:36:40,754
<i> tidak juga halnya dengan Stones. </ i>

1733
01:36:40,837 --> 01:36:43,173
<i> Mereka hampir seperti Martin Luther King. </ i>

1734
01:36:43,256 --> 01:36:46,468
Sekarang tidak ada yang mengatakannya,
tapi, dengan cara,

1735
01:36:46,551 --> 01:36:49,638
banyak orang kulit hitam

1736
01:36:49,721 --> 01:36:51,765
radikal yang tampaknya
agak sesuatu saat ini.

1737
01:36:52,390 --> 01:36:57,479
<i> Dr. King tampaknya menjadi bagian
dari pemimpin Protestan kelas. </ i>

1738
01:36:58,062 --> 01:37:01,317
Dan dengan cara,
The Beatles tampaknya terlalu.

1739
01:37:02,150 --> 01:37:04,653
<i> Jika band itu kehilangan
bagian dari pentingnya </ i>

1740
01:37:04,736 --> 01:37:07,573
<i> sebagai kekuatan budaya,
oleh pengaruh Yoko Ono, </ i>

1741
01:37:07,655 --> 01:37:11,327
<i> John Lennon memastikan mereka masih </ i>

1742
01:37:11,409 --> 01:37:14,538
<i> sebagai pionir musik. Sementara "Revolusi"
telah puas dalam politik, </ i>

1743
01:37:14,620 --> 01:37:17,916
<i> kolase eksperimental.
yang diciptakan Lennon dengan mitra barunya </ i> </ p >

1744
01:37:17,999 --> 01:37:22,212
<i> menangkap kekacauan tahun 1968
/> hanya dengan suara. </ i>

1745
01:37:22,795 --> 01:37:25,382
<i> Ketika band dirilis
vinyl nama panggilan mereka </ i>

1746
01:37:25,465 --> 01:37:28,260
<i> pada akhir tahun,
lagu "Revolution 9" </ i>

1747
01:37:28,343 --> 01:37:32,181
<i> menjadi komposisi avant-garde paling terkenal
dalam sejarah. </ i>

1748
01:37:33,431 --> 01:37:36,435
<i> Itu adalah pernyataan yang mencolok
dari seorang pria yang telah berkhotbah </ i>

1749
01:37:36,517 --> 01:37:39,313
<i> Musim Panas Cinta <br / > hanya satu tahun sebelumnya. </ i>

1750
01:37:39,812 --> 01:37:42,608
<i> Dia pergi dari satu ekstrem ke yang lain. </ i>

1751
01:37:42,982 --> 01:37:45,736
Tiba-tiba, Lennon mengerti
bahwa semuanya salah.

1752
01:37:45,818 --> 01:37:47,654
Dia pergi ke sisi lain,

1753
01:37:47,737 --> 01:37:50,699
dan sisi lain adalah "Revolusi 9",

1754
01:37:50,782 --> 01:37:57,664


1755
01:38:07,465 --> 01:38:10,511
bahwa itu adalah panorama.
sangat, sangat berbeda dari masa depan.

1756
01:38:10,593 --> 01:38:14,681
<i> "Revolusi 9" adalah suara </ i> </ p >

1757
01:38:14,764 --> 01:38:17,142
<i> bukan hanya dari kerusuhan
di Paris atau di jalanan Chicago, </ i>

1758
01:38:43,876 --> 01:38:48,173
tapi itu adalah suara dari kiamat.

1759
01:38:48,256 --> 01:38:50,926
<i> Ini sangat luar biasa Anda
representasi </ i>

1760
01:38:51,008 --> 01:38:56,014
dari ketakutan terbesar semua,

1761
01:38:56,097 --> 01:38:57,724
yang merupakan masyarakat dan dunia <br / > terperosok dalam kekacauan global.

1762
01:38:57,807 --> 01:39:01,395
p>

1763
01:39:01,477 --> 01:39:03,188
<i> Ini adalah bagian yang luar biasa </ i>

1764
01:39:03,521 --> 01:39:08,777
"Revolusi 9" jauh lebih relevan
daripada di tahun 1968.

1765
01:39:09,986 --> 01:39:13,782
<i> Setelah menyajikan yang paling ekstrim.
Komposisi katalog The Beatles,

1766
01:39:13,865 --> 01:39:16,577
i>

1767
01:39:16,701 --> 01:39:18,245
<i> Lennon dilakukan
kegiatan eksperimental berikutnya </ i>

1768
01:39:18,327 --> 01:39:20,289
<i> keluar dari band. </ i>

1769
01:39:20,371 --> 01:39:23,667
<i> Menjelang akhir tahun 1968, </ i>

1770
01:39:23,749 --> 01:39:27,296
<i> meluncurkan
pertama dari trilogi album dengan Yoko Ono, </ i>

1771
01:39:27,587 --> 01:39:31,467
<i> Dua Perawan, dengan sampul.
menunjukkan pasangan telanjang. </ i>

1772
01:39:31,757 --> 01:39:34,428
<i> Lennon, yang masih menjadi anggota
grup paling populer dan sukses secara komersial, </ i>

1773
01:39:34,594 --> 01:39:35,471
<i> sekarang melanggar
semua aturan yang bisa dibayangkan. </ i>

1774
01:39:35,553 --> 01:39:39,099
<i> Tapi kemarahan beberapa sektor
dari tandingan terhadap "Revolusi" </ i>

1775
01:39:39,223 --> 01:39:41,810
<i> juga memberikannya peran politik yang lebih besar. </ i>

1776
01:39:42,268 --> 01:39:47,399
<i> Pada tahun 1969, Richard Nixon mengambil
sebagai presiden AS yang baru, </ i>

1777
01:39:47,482 --> 01:39:49,818
<i> dan John Lennon dan Yoko Ono muncul </ i>

1778
01:39:49,901 --> 01:39:52,613
<i> sebagai
aktivis yang paling penting di dunia. </ i>

1779
01:39:53,362 --> 01:39:54,948
<i> Ketika Lennon keluar untuk mengatakan: </ i>

1780
01:39:55,031 --> 01:39:57,659
<i> "Jika mereka berbicara tentang kehancuran,
jangan mengandalkan saya ", </ i>

1781
01:39:57,742 --> 01:40:01,330
<i> dikritik sangat banyak oleh yang paling kiri. </ i>

1782
01:40:01,412 --> 01:40:04,291
<i> Dan menurut saya reaksinya
untuk itu </ i>

1783
01:40:04,373 --> 01:40:07,336
<i> tidak berubah pikiran 
tentang kehancuran, </ i>

1784
01:40:07,418 --> 01:40:09,379
melainkan mengatakan:

1785
01:40:09,462 --> 01:40:12,799
"Tidak, saya benar-benar tidak berpikir
bahwa penghancuran adalah jawabannya. </ p >

1786
01:40:12,882 --> 01:40:15,219
Saya pikir itu, dalam kenyataannya.
jawabannya adalah perdamaian. "

1787
01:40:15,676 --> 01:40:19,848
<i> Pada Maret 1969,
John Lennon dan Yoko Ono menikah. </ i>

1788
01:40:20,348 --> 01:40:24,770
<i> Pada bulan madu mereka, pasangan melakukan
kampanye media untuk perdamaian, </ i>

1789
01:40:24,852 --> 01:40:28,440
<i> disajikan sebagai rangkaian
acara seni konseptual. </ i>

1790
01:40:29,065 --> 01:40:32,110
<i> Sejalan dengan sikap awal
dari band dengan pers, </ i>

1791
01:40:32,193 --> 01:40:35,656
<i> yang pertama dari peristiwa ini berlangsung
di kamar bulan madu mereka, </ i>

1792
01:40:35,738 --> 01:40:40,536
<i> di mana mereka mengundang wartawan
untuk berbicara terus terang tentang politik. </ i>

1793
01:40:40,618 --> 01:40:42,371
<i> Ini untuk perdamaian dunia. </ i>

1794
01:40:42,745 --> 01:40:47,876
Dan kami pikir
itu, daripada pergi keluar untuk berperang

1795
01:40:47,959 --> 01:40:52,089
dan membuat perang, sesuatu seperti itu,
sebaiknya kita tetap di tempat tidur,

1796
01:40:52,171 --> 01:40:55,717
semua orang harus tetap
di tempat tidur dan menikmati musim semi.

1797
01:40:55,967 --> 01:40:57,844
<i> Di sana dia mempertaruhkan kariernya untuk keyakinannya. </ i>

1798
01:40:57,969 --> 01:40:59,263
PERDAMAIAN DI RAMBUT
PERDAMAIAN DI TEMPAT TIDUR

1799
01:40:59,345 --> 01:41:01,890
<i> Dan Anda harus memuji dia untuk itu,
tentu saja. </ i>

1800
01:41:01,973 --> 01:41:05,936
Ini menyebabkan dia banyak pelecehan
dan banyak masalah.

1801
01:41:06,394 --> 01:41:09,022
Ketika mereka di tempat tidur
dan mereka memberikan konferensi pers

1802
01:41:09,146 --> 01:41:10,983
berpakaian dalam sarung bantal,

1803
01:41:11,065 --> 01:41:13,402
- apakah mereka menertawakan kita?
- Tidak.

1804
01:41:13,484 --> 01:41:15,195
Tidak lebih dari kita.

1805
01:41:15,278 --> 01:41:17,322
Kami tertawa, kami merasa lucu

1806
01:41:17,405 --> 01:41:20,826
bahwa berita halaman depan adalah tentang

1807
01:41:20,908 --> 01:41:23,412
bahwa pasangan
berbaring di bulan madu mereka.

1808
01:41:23,494 --> 01:41:25,122
Kami melihatnya lucu.

1809
01:41:25,204 --> 01:41:28,000
Dan itu di Wina,
yang merupakan tempat yang agak kuno,

1810
01:41:28,708 --> 01:41:33,589
ada foto-foto indah
mikrofon sebelum tas,

1811
01:41:33,671 --> 01:41:35,299
menunggu tas berbicara.

1812
01:41:35,381 --> 01:41:36,508
Bagus.

1813
01:41:36,591 --> 01:41:39,469
Tapi kami serius.
tentang kedamaian. </ p >

1814
01:41:39,552 --> 01:41:42,848
Berani, tidak bijak, mereka semua itu.

1815
01:41:42,972 --> 01:41:44,808
Tapi siapa lagi yang akan melakukannya?

1816
01:41:45,224 --> 01:41:49,771
<i> Ini akan menjadi berita halaman depan
jika mereka di tempat tidur berbicara tentang perdamaian. </ i>

1817
01:41:49,854 --> 01:41:52,608


1818
01:41:52,690 --> 01:41:54,109
<i> John belum tentu tahu
rincian </ i>

1819
01:41:54,525 --> 01:41:59,615
<i> dari masalah Vietnam. </ i>

1820
01:41:59,697 --> 01:42:01,950
Dia dan Yoko mereka tahu itu salah
untuk melempar napalm ke desa-desa

1821
01:42:02,033 --> 01:42:06,955
dan untuk menguliti anak-anak.

1822
01:42:08,581 --> 01:42:11,460
Dalam bahwa dia tidak salah.
Benar-benar, dia tidak salah.

1823
01:42:11,709 --> 01:42:14,338
<i> Ketika bulan madu
pergi dari Eropa ke Kanada, </ i>

1824
01:42:14,420 --> 01:42:17,424
<i> pasangan itu dikunjungi
oleh Timothy Leary, </ i> i>

1825
01:42:17,506 --> 01:42:20,010
<i> Allen Ginsberg dan berbagai
tokoh kontra budaya </ i>

1826
01:42:20,551 --> 01:42:22,387
<i> untuk merekam lagu untuk kampanye Anda.

1827
01:42:22,470 --> 01:42:25,641
<i> i>

1828
01:42:25,723 --> 01:42:29,269
<i> dan penampilan publik mereka
telah membingungkan banyak orang, </ i>

1829
01:42:29,352 --> 01:42:32,064
<i> lagu ini berhasil mengirimkan
pesannya ke khalayak global. </ i>

1830
01:42:32,146 --> 01:42:36,485
<i> "Beri kedamaian kesempatan" adalah niatnya </ i>>

1831
01:42:36,567 --> 01:42:39,196
untuk melakukan sesuatu dengan caranya sendiri
itu benar-benar berguna ,

1832
01:42:39,612 --> 01:42:42,199
dan saya pikir itu ternyata.

1833
01:42:42,573 --> 01:42:45,619
<i> tetapi yang memiliki hati yang baik
dan pesan yang baik </ i>

1834
01:42:45,701 --> 01:42:47,954
<i> dan orang-orang bernyanyi sejak saat itu. </ i>

1835
01:43:25,991 --> 01:43:27,869


1836
01:43:27,952 --> 01:43:29,830
<i> Bergerak jauh lebih banyak dan lebih banyak </ i>

1837
01:43:29,912 --> 01:43:35,085
dari kombinasi elegan

1838
01:43:35,167 --> 01:43:39,506
keputusan artistik musik
dan teks resonan

1839
01:43:39,839 --> 01:43:43,135
dan masuk ke disk.
Itu hanya memiliki pesan.

1840
01:43:43,217 --> 01:43:46,221
<i> Memiliki kemampuan
untuk mensintesis sesuatu </ i> i>

1841
01:43:46,303 --> 01:43:50,100
untuk membuatnya tak terlupakan,
dan itu terus bergema hari ini.

1842
01:43:51,267 --> 01:43:54,271
<i> Sementara Lennon terus berkampanye
untuk kedamaian, </ i>

1843
01:43:54,353 --> 01:43:58,567
<i> akhir dekade menyaksikan lebih rendah
gerakan pemuda dari sebelumnya, </ i> i>

1844
01:43:58,649 --> 01:44:01,111
<i> seperti kematian Rolling Stone
Brian Jones </ i>

1845
01:44:01,193 --> 01:44:02,738
<i> dan kerusakan obat permanen </ i>

1846
01:44:02,820 --> 01:44:06,950
<i> Brian Wilson, Beach Boys,
dan Syd Barrett, Pink Floyd. </ i>

1847
01:44:07,366 --> 01:44:10,287
<i> Visi utopis
dunia baru berantakan, </ i>

1848
01:44:10,828 --> 01:44:13,874
<i> dan ini tercermin <br / > dalam Beatles sendiri. </ i>

1849
01:44:14,665 --> 01:44:17,335
<i> Ketegangan yang sebelumnya 
muncul di studio </ i>

1850
01:44:17,418 --> 01:44:20,630
<i> sekarang diperluas ke
hubungan antara anggota band. </ i>

1851
01:44:21,338 --> 01:44:25,385
<i> Dan ketika McCartney menikah
dengan Linda Eastman pada tahun 1969, </ i>

1852
01:44:25,468 --> 01:44:28,430
<i> tidak ada bandmanya
menghadiri upacara. </ I>

1853
01:44:29,013 --> 01:44:31,600
<i> Sementara dunia maju
menuju tahun 1970-an, </ i>

1854
01:44:31,682 --> 01:44:34,060
<i> Paul merilis album solo pertamanya </ i >

1855
01:44:34,143 --> 01:44:35,687
<i> bersama dengan siaran pers </ i>

1856
01:44:35,770 --> 01:44:38,190
<i> mengumumkan bahwa dia meninggalkan band. </ i>

1857
01:44:38,731 --> 01:44:41,902
<i> Itu resmi.
The Beatles tidak ada lagi. </ i>

1858
01:44:42,651 --> 01:44:45,447
<i> Pembubaran band
mengejutkan semua penggemar, </ i>

1859
01:44:45,863 --> 01:44:49,409
<i> tetapi mereka yang dekat dengan musisi 
telah melihat mereka menjauh sedikit demi sedikit </ i>

1860
01:44:49,533 --> 01:44:51,411
<i> selama dua tahun. </ i>

1861
01:44:52,286 --> 01:44:53,371
<i> Tidak ada kohesi. </ i>

1862
01:44:53,621 --> 01:44:56,416
<i> Gelembung Liverpool lama <di mana mereka dulu tinggal, </ i>

1863
01:44:56,499 --> 01:44:58,752
<i> melihat diri mereka terus-menerus, saling mencintai </ i>

1864
01:44:58,834 --> 01:45:02,589
<i> dan mentoleransi mania orang lain.
/> dan perbedaan mereka, semuanya hancur. </ i>

1865
01:45:02,671 --> 01:45:04,966
<i> Jadi sekarang
mereka mengambil arah yang berbeda, </ i>

1866
01:45:05,049 --> 01:45:09,638
dengan ide-ide baru, keluarga baru,
pengantin baru, anak-anak baru.

1867
01:45:09,720 --> 01:45:12,224
<i> Itu tidak berfungsi lagi, itu saja.
Sudah jelas </ i>

1868
01:45:12,306 --> 01:45:15,644
<i> bahwa The Beatles sebagai sebuah kelompok
telah berakhir.

1869
01:45:16,018 --> 01:45:19,105
i>

1870
01:45:19,313 --> 01:45:21,566
<i> Apakah miliarder
grup showbiz </ i>

1871
01:45:22,525 --> 01:45:24,361
< saya pernah putus karena... </ i>

1872
01:45:25,569 --> 01:45:29,074
tidak lagi menyenangkan?

1873
01:45:29,406 --> 01:45:31,660
Sebenarnya, kita tahu,
karena banyak kelompok pada periode itu </ p >

1874
01:45:31,742 --> 01:45:34,329
mengikuti, mengikuti, dan mengikuti

1875
01:45:34,620 --> 01:45:38,917
>

1876
01:45:39,250 --> 01:45:41,545
ketika itu pasti tidak menyenangkan.

1877
01:45:41,627 --> 01:45:43,588
The Beatles berakhir karena alasan
yang telah membuat mereka memulai

1878
01:45:44,171 --> 01:45:48,885
Saya tidak dapat memikirkan pernyataan lain <br / > Tentang integritasnya,

1879
01:45:48,968 --> 01:45:53,306
niat dan nilainya
Lebih kuat dari itu.

1880
01:45:54,682 --> 01:45:58,186
<i> Setelah langkah The Beatles,
budaya muda menjadi lebih terbagi, </ i>

1881
01:45:58,269 --> 01:46:00,939
<i> musik rock menjadi
lebih berat dan memanjakan diri sendiri, </ i>

1882
01:46:01,021 --> 01:46:03,233
<i> dan pop itu mengalihkan perhatian ke pesona. </ i>

1883
01:46:03,732 --> 01:46:05,360
<i> Adapun anak laki-laki, </ i>

1884
01:46:05,442 --> 01:46:09,114
<i> meskipun ada aktivisme yang berkelanjutan
dan rangkaian kesuksesan Lennon & apos, </ i>

1885
01:46:09,405 --> 01:46:12,367
<i> Kemenangan keseluruhan McCartney & apos.
dengan band Wings-nya </ i>

1886
01:46:12,449 --> 01:46:15,996
<i> dan Harrison & apos; singkapan yang sukses
sebagai seorang seniman dengan namanya sendiri, </ i>

1887
01:46:16,287 --> 01:46:18,999
<i> pengaruhnya sebagai individu
tidak akan pernah sama dengan </ i>

1888
01:46:19,081 --> 01:46:20,834
<i> untuk hari-harinya sebagai seorang Beatles. </ i>

1889
01:46:21,375 --> 01:46:24,671
<i> Tapi meskipun visi utopianya.
tidak bisa terwujud, </ i>

1890
01:46:25,170 --> 01:46:28,925
<i> dunia berubah selamanya terima kasih <br / > untuk inovasi Beatles </ i>

1891
01:46:29,008 --> 01:46:30,510
<i> dan nilai-nilai yang diwakilinya. </ i>

1892
01:46:31,343 --> 01:46:33,930
<i> Bahkan jika tidak ada yang mampu bersaing
dengan dampak itu, </ i>

1893
01:46:34,847 --> 01:46:37,392
<i> dengan masing-masing generasi musisi yang berturut-turut , </ i>

1894
01:46:37,808 --> 01:46:39,811
<i> The Beatles masih menjadi parameter </ i>

1895
01:46:39,894 --> 01:46:43,440
<i> tentang bagaimana artis populer
dapat berinteraksi dengan dunia. </ i>

1896
01:46:44,064 --> 01:46:48,737
<i> Perubahan budaya dan musik,
dengan mana mereka tidak diragukan lagi </ i>

1897
01:46:48,819 --> 01:46:51,698
<i> berkontribusi lebih dari siapa pun, <br / > memiliki efek permanen </ i> i>

1898
01:46:51,780 --> 01:46:54,409
<i> bagaimana pendapat Anda tentang diri Anda
rock? </ i>

1899
01:46:54,825 --> 01:46:58,371
Ya, efek permanen
pada bagaimana batu merasakan dirinya.

1900
01:46:58,454 --> 01:47:02,792
Bahkan sekarang,
di era pop flamboyan ini, </ p >

1901
01:47:02,875 --> 01:47:06,546
<i> bintang pop
menganggapnya sebagai pilihan, </ i>

1902
01:47:06,962 --> 01:47:10,342
<i> yang dapat menerima atau menolak, </ i>

1903
01:47:10,883 --> 01:47:15,055
menjadi sadar, kontroversial...

1904
01:47:16,388 --> 01:47:19,142
Beberapa memilih satu hal,
orang lain mereka menolaknya

1905
01:47:19,224 --> 01:47:21,144
dan yang lainnya sangat hambar,

1906
01:47:22,102 --> 01:47:24,356
tetapi kemungkinannya adalah .

1907
01:47:24,897 --> 01:47:27,484
Selalu ada, untuk semua orang.

1908
01:47:28,233 --> 01:47:30,320
<i> Sama seperti pencapaian luar biasa
dari band </ i>

1909
01:47:30,402 --> 01:47:33,448
< i> terus membuat dampak
setengah abad kemudian, </ i>

1910
01:47:33,906 --> 01:47:36,785
<i> warisan the Beatles
dan dekade luar biasa </ i> </ p >

1911
01:47:36,867 --> 01:47:39,704
<i> di mana mereka berkembang.
masih tak tertandingi. </ i>

1912
01:47:40,704 --> 01:47:43,917
<i> Kisah unik dari empat
kelas pekerja muda di Liverpool </ i>>

1913
01:47:44,124 --> 01:47:45,460
<i> yang mengubah dunia. </ i>

1914
01:47:46,085 --> 01:47:51,007
<i> Lennon mengatakan sesuatu seperti:
"Kami bukan pemimpin dunia ini. </ i>>

1915
01:47:51,090 --> 01:47:55,845
<i> Kami hanya jenis tiang
yang berteriak: & & apos;; Bumi terlihat! & apos; </ i>

1916
01:47:56,011 --> 01:47:59,015
<i> Baru saja kami menghitung apa yang kami lihat. "</ i>

1917
01:47:59,473 --> 01:48:03,603
<i> Dan tanpa The Beatles,
memahami tahun 1960-an </ i>

1918
01:48:04,019 --> 01:48:06,523
akan sangat berbeda.

1919
01:48:06,814 --> 01:48:10,443
<i> Mereka memiliki efek pada segalanya.
The Beatles menutupi segalanya. </ i>

1920
01:48:10,526 --> 01:48:14,197
Jika Anda ingin tahu tentang tahun 60-an, 
dengarkan album The Beatles.

1921
01:48:14,655 --> 01:48:17,242
Mereka memberi tahu Anda...
cerita ada di sana.

1922
01:48:18,200 --> 01:48:20,495
<i> Sepertinya klise, tetapi tidak mungkin </ i>

1923
01:48:20,577 --> 01:48:22,664
<i> membesar-besarkan dampak The Beatles. </ i>

1924
01:48:22,746 --> 01:48:26,209
<i> Tampaknya salah satu yang melebih-lebihkan,
dan orang-orang muda yang tidak menjalaninya </ i>

1925
01:48:26,667 --> 01:48:29,504
tampaknya konyol. </ p >

1926
01:48:30,212 --> 01:48:32,674
Tapi itu benar.
Mereka mengubah segalanya.