1 00:01:11,860 --> 00:01:15,370 Inilah cara yang tepat untuk menjadi lajang. Kunjungi www.Markasjudi.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:15,370 --> 00:01:17,600 Hei. Apa kabar? Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:17,600 --> 00:01:19,540 Hai. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:19,540 --> 00:01:21,140 Oh,Kapan pernikahanmu? Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:01:21,140 --> 00:01:24,440 Delapan belas bulan lagi, ketika aku bertemu pria yang tepat. BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 6 00:01:24,440 --> 00:01:25,840 Baiklah. Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 7 00:01:25,840 --> 00:01:28,710 Dan cara yang salah untuk melajang. 8 00:01:28,710 --> 00:01:31,970 Dan kemudian ada pria ini. 9 00:01:38,110 --> 00:01:39,550 Selamat pagi. 10 00:01:39,550 --> 00:01:43,880 Hai. Kau mau aku "Handjob" punyamu ? 11 00:01:49,690 --> 00:01:51,990 Kita semua malu untuk mengakui bahwa kita lajang. 12 00:01:51,990 --> 00:01:55,760 dan mencoba untuk berpura-pura bahwa kami tidak lajang. 13 00:01:55,960 --> 00:01:59,330 Kami membutuhkanmu di Ruang 3. 14 00:01:59,380 --> 00:02:01,500 Kita harusnya selalu bersikap ceria. 15 00:02:01,500 --> 00:02:04,400 Dan bahagia. 16 00:02:04,570 --> 00:02:06,300 Apa? 17 00:02:06,300 --> 00:02:09,240 Tapi mengapa kita harus malu? 18 00:02:09,240 --> 00:02:11,910 Kita bisa hidup bebas, menikah urusan belakangan. 19 00:02:11,910 --> 00:02:13,910 dan selalu pergi ke pesta. 20 00:02:13,910 --> 00:02:16,010 sebelum kita, benar-benar mengakhirinya. 21 00:02:16,010 --> 00:02:19,480 Jadi, mengapa kita harus memiliki pasangan ? 22 00:02:19,480 --> 00:02:20,720 Mau kemana ? 23 00:02:20,720 --> 00:02:24,120 Oh, Aku tidak mau pulang. 24 00:02:24,120 --> 00:02:27,050 Tidak akan. 25 00:02:34,660 --> 00:02:36,530 Sial! 26 00:02:36,530 --> 00:02:38,960 Astaga. Ya Tuhan! 27 00:02:38,960 --> 00:02:40,860 Ini Ini. Oh, Tuhan, oh, Tuhan. 28 00:02:40,860 --> 00:02:44,800 Aku sudah menutupimu. Semua baik baik saja. 29 00:02:45,770 --> 00:02:49,070 Bagaimana bisa aku salah... 30 00:02:53,070 --> 00:02:55,070 Aku Josh. 31 00:02:55,070 --> 00:02:57,940 Aku Alice. 32 00:03:00,140 --> 00:03:02,810 Cerita ini bukan tentang hubungan. 33 00:03:02,810 --> 00:03:05,280 Ini mengenai kisah semua orang. 34 00:03:05,280 --> 00:03:09,790 ketika mungkin, mungkin saja, kehidupan kita sedang berjalan. 35 00:03:09,790 --> 00:03:11,720 Ini bukan putus. paham? 36 00:03:11,720 --> 00:03:14,360 Kita hanya berpisah sementara. 37 00:03:14,360 --> 00:03:17,230 sementara. Seperti,... seperti putus. 38 00:03:17,230 --> 00:03:18,360 Omong kosong! 39 00:03:18,360 --> 00:03:21,760 Josh, aku sudah biasa sendirian. 40 00:03:21,760 --> 00:03:23,460 Aku meninggalkan orang tuaku. 41 00:03:23,460 --> 00:03:26,500 Lalu tinggal di asrama, dan hidup denganmu. 42 00:03:26,500 --> 00:03:28,360 Tapi kita bahagia, kan, Alice? 43 00:03:28,360 --> 00:03:30,000 Benarkah? / Ya. 44 00:03:30,000 --> 00:03:31,970 Atau kita sudah bosan? 45 00:03:31,970 --> 00:03:34,840 Aku tidak bosan. Aku bahagia. 46 00:03:34,840 --> 00:03:36,640 Aku mengatakan bahwa aku akan melakukan banyak hal sepanjang waktu. 47 00:03:36,640 --> 00:03:38,270 dan aku tidak pernah melakukannya. 48 00:03:38,270 --> 00:03:40,710 Seperti, aku akan belajar memasak, atau kursus bela diri. 49 00:03:40,710 --> 00:03:42,640 atau aku akan mendaki Grand Canyon. 50 00:03:42,640 --> 00:03:43,780 dan aku tidak pernah melakukannya. 51 00:03:43,780 --> 00:03:45,080 Itu bukan salahku. 52 00:03:45,080 --> 00:03:47,010 Kau berkata kalau sepatumu, membuat kakimu sakit. 53 00:03:47,010 --> 00:03:49,880 Dengar, jika kita benar-benar ingin ini bertahan lama. 54 00:03:49,880 --> 00:03:51,650 Aku harus tahu siapa diriku sendiri. 55 00:03:51,650 --> 00:03:54,850 dan aku tidak ingin menghabiskan hidupku dengan bertanya-tanya "Apa intinya semua ini?" / Itu bodoh. 56 00:03:54,950 --> 00:03:56,390 Saat kau berjalan keluar dari sini. 57 00:03:56,390 --> 00:03:58,290 kau akan menyadari betapa pentingnya diriku. 58 00:03:58,290 --> 00:03:59,620 dan betapa baiknya aku. 59 00:03:59,620 --> 00:04:00,860 dan kau akan sangat membutuhkanku. 60 00:04:00,860 --> 00:04:02,090 dan kau akan mulai menguntitku. 61 00:04:02,090 --> 00:04:05,290 Menyedihkan bukan? 62 00:04:06,060 --> 00:04:09,090 Ini yang terbaik bagi kita berdua. / Ya. 63 00:04:09,560 --> 00:04:14,330 Kita perlu tahu bagaimana rasanya menjadi lajang, setidaknya sekali saja. 64 00:04:18,440 --> 00:04:21,840 Apa kau bercinta dengan salah satu temanku? 65 00:04:21,940 --> 00:04:24,780 Atau melakukan sesuatu yang membuat aku membencimu. 66 00:04:24,780 --> 00:04:28,240 Suatu saat nanti ini akan berguna. 67 00:04:28,240 --> 00:04:30,510 Ya Tuhan. 68 00:04:31,880 --> 00:04:33,480 Aku akan merindukan payudaramu. 69 00:04:40,480 --> 00:05:00,480 Kunjungi www.Markasjudi.cc 70 00:05:03,070 --> 00:05:06,340 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 71 00:05:06,340 --> 00:05:09,180 Apa disini berhasil ? 72 00:05:10,110 --> 00:05:12,680 Iya! Iya . 73 00:05:12,680 --> 00:05:15,550 Sebelah sini, bagus. Bagus. 74 00:05:15,550 --> 00:05:17,320 Tidak, tidak, tidak. 75 00:05:17,320 --> 00:05:21,020 Iya, Iya, bagus! 76 00:05:21,020 --> 00:05:25,320 Iya . Ya, ya, bagus. Oh! 77 00:05:25,320 --> 00:05:28,090 Whoa! Whoa! 78 00:05:46,880 --> 00:05:50,110 Whoa! Whoa! Oh! Oh! Oh! 79 00:05:50,110 --> 00:05:51,150 Apa yang kau lakukan disini? 80 00:05:51,150 --> 00:05:52,410 Aku memasakkan sarapan untukmu! 81 00:05:52,410 --> 00:05:54,420 Tidak, tidak perlu. Aku tidak mau sarapan. 82 00:05:54,420 --> 00:05:55,680 Benarkah? / Keluarlah! 83 00:05:55,680 --> 00:05:57,420 Kau berada di apartemenku! 84 00:05:57,420 --> 00:05:58,820 Letakkan itu. 85 00:05:58,820 --> 00:06:02,620 Ini bukan apartemenku. 86 00:06:02,620 --> 00:06:05,090 Maaf. 87 00:06:05,090 --> 00:06:06,860 Aku mungkin sedikit teler. 88 00:06:06,860 --> 00:06:08,330 Oh. 89 00:06:08,330 --> 00:06:11,850 Aku mungkin harus, menghapus sidik jariku. 90 00:06:12,160 --> 00:06:14,030 Tadi malam kau hebat sekali. 91 00:06:14,030 --> 00:06:17,330 Benarkah?/ aku tidak ingat. 92 00:06:18,130 --> 00:06:20,340 Baiklah, Mari kita lakukan. 93 00:06:20,340 --> 00:06:21,270 Bagaimana jika aku buang air? 94 00:06:21,270 --> 00:06:22,800 Aku tidak mau melihatnya. / Ya Tuhan. 95 00:06:22,800 --> 00:06:24,400 Lakukan secara natural. 96 00:06:24,400 --> 00:06:27,010 Perempuan sudah melakukan ini, selama lebih ribuan tahun ini, paham? 97 00:06:27,010 --> 00:06:29,510 Kau sudah sering melakukan ini? 98 00:06:29,510 --> 00:06:32,040 Yah, aku sudah melakukannnya sekitar 3.000 kali. 99 00:06:32,040 --> 00:06:34,510 Apa kau tidak ingin punya bayi? 100 00:06:34,510 --> 00:06:35,650 Kau tahu tidak? 101 00:06:35,650 --> 00:06:37,050 Aku hanya merasa itu... 102 00:06:37,050 --> 00:06:38,980 Yang tidak membiarkanmu mengejar impianmu. 103 00:06:38,980 --> 00:06:40,880 setelah kau punya anak. 104 00:06:40,880 --> 00:06:42,080 Dan aku tidak mau seperti ... 105 00:06:42,080 --> 00:06:43,920 Aku ingin menghilangkan impianku. 106 00:06:43,920 --> 00:06:49,860 Untuk menjadi seorang Ibu, Yang mengurus bayi mungil. 107 00:06:49,860 --> 00:06:51,120 Ditambah, tubuhmu juga menjadi melar. 108 00:06:51,120 --> 00:06:52,720 dan kau tidak punya waktu untuk berolahraga. 109 00:06:52,720 --> 00:06:55,560 dan waktu untuk tidur, bukan? 110 00:06:55,560 --> 00:06:58,430 Oh, tidak, sayang! Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Kau bisa! 111 00:06:58,430 --> 00:06:59,800 Tidak, aku tidak mau. Tubuhku akan melar. 112 00:06:59,800 --> 00:07:01,170 Tubuhku melar. Itu sudah terjadi. 113 00:07:01,170 --> 00:07:03,830 Dan vaginaku sudah begitu longgar! 114 00:07:03,830 --> 00:07:05,840 Ayo dorong! Dorong. 115 00:07:05,840 --> 00:07:08,170 Yay! 116 00:07:08,810 --> 00:07:11,310 Apa itu kotoran atau bayi? 117 00:07:11,310 --> 00:07:13,310 Ini bukan bayi. 118 00:07:16,480 --> 00:07:19,180 Robin? Ini Alice, partner barumu. 119 00:07:19,180 --> 00:07:20,680 Silahkan, bawa dia berkelilling. 120 00:07:20,680 --> 00:07:22,720 Ya baiklah. 121 00:07:22,720 --> 00:07:24,020 Terima kasih. 122 00:07:24,020 --> 00:07:25,220 Hai, aku Alice. 123 00:07:25,220 --> 00:07:26,720 Hai. Senang bertemu denganmu. 124 00:07:26,720 --> 00:07:30,950 Ya. Oh, maaf, tanganku sedikit berminyak. 125 00:07:30,960 --> 00:07:34,160 Baik. Baiklah. 126 00:07:34,160 --> 00:07:36,960 Selamat datang di firma hukum milik beberapa orang. 127 00:07:36,960 --> 00:07:39,060 Beberapa orang lain, dan beberapa orang Yahudi. 128 00:07:39,060 --> 00:07:41,030 Aku hanya bercanda. Mereka semua orang Yahudi. 129 00:07:41,030 --> 00:07:42,460 Aku senang berada di sini. 130 00:07:42,460 --> 00:07:44,400 Ini sebenarnya salah satu, pilihan utamaku. 131 00:07:44,400 --> 00:07:45,730 Toilet di sana, Itu bagus. 132 00:07:45,730 --> 00:07:47,300 Untuk melakukan hal pribadi. 133 00:07:47,300 --> 00:07:50,500 Tapi apa pun yang kau lakukan, jangan melakukan apapun di ruang fotokopi. 134 00:07:50,500 --> 00:07:52,510 Pertama, itu akan menjadi klise. 135 00:07:52,510 --> 00:07:55,970 Kedua, ada kamera keamanan. 136 00:07:55,970 --> 00:07:58,180 Oh, sekarang aku tidak punya hubungan dengan siapa pun. 137 00:07:58,180 --> 00:07:59,610 karena baru saja aku... 138 00:07:59,610 --> 00:08:01,080 Uh, yeah, aku tahu apa maksudmu. 139 00:08:01,080 --> 00:08:02,710 Itu merekam semuanya. 140 00:08:02,710 --> 00:08:05,980 Kecuali kau ingin rekaman seksmu bocor, merupakan bagian dari rencanamu disini. 141 00:08:05,980 --> 00:08:09,280 Aku sarankan kau berhubungan di... 142 00:08:11,790 --> 00:08:13,990 kau tidak akan pernah tahu rahasia kami. 143 00:08:13,990 --> 00:08:15,790 Kau tidak akan pernah tahu! 144 00:08:15,790 --> 00:08:17,060 Whoo! 145 00:08:23,530 --> 00:08:26,100 Maaf. Itu bukan urusanmu. 146 00:08:26,100 --> 00:08:27,900 Karena kau disini itu menjadi urusanku. 147 00:08:27,900 --> 00:08:31,100 Dengar, aku baru saja pindah ke lantai atas, dan Wi-Fiku menyebalkan. 148 00:08:31,100 --> 00:08:32,970 Jadi, meski aku harus mendengarkan setiap bajingan mabuk 149 00:08:32,970 --> 00:08:34,340 tersandung keluar dari sini jam 5:00 pagi, 150 00:08:34,340 --> 00:08:36,310 setidaknya aku akan menggunakan Internet gratis. 151 00:08:36,310 --> 00:08:38,980 Wow. Oke, hi. Um ... 152 00:08:38,980 --> 00:08:40,710 Aku Tom. Dan .../ Hei. 153 00:08:40,710 --> 00:08:42,110 Jika kau mau pakai Wi-Fi gratisku. 154 00:08:42,110 --> 00:08:43,350 setidaknya kau membantuku. 155 00:08:43,350 --> 00:08:44,680 dan tidak menulis seperti... 156 00:08:44,680 --> 00:08:46,650 "Aku ingin bangun dengan sahabatku." 157 00:08:46,650 --> 00:08:48,320 Kecuali kau ingin dadaku keriput. 158 00:08:48,320 --> 00:08:50,020 Lalu mungkin kita bisa menjadi sahabat baik, 159 00:08:50,020 --> 00:08:51,850 itu akan mengagumkan. 160 00:08:51,850 --> 00:08:54,720 Lihat, aku menghabiskan setengah tahun lalu menciptakan sebuah algoritma. 161 00:08:54,720 --> 00:08:56,720 Membuat aplikasi kencan untuk menemukan kandidat terbaik. 162 00:08:56,720 --> 00:08:58,690 dan mengunduhnya ke Excel. 163 00:08:58,690 --> 00:09:01,490 Jadi, aku tahu apa yang aku cari. 164 00:09:01,490 --> 00:09:03,330 Ya, itu tidak aneh. 165 00:09:03,330 --> 00:09:05,100 Apa yang kau lakukan dengan online? 166 00:09:05,100 --> 00:09:06,830 Maksudku, kau gadis cantik. 167 00:09:06,830 --> 00:09:08,300 Dan di sini Kota New York. 168 00:09:08,300 --> 00:09:09,600 Ada jutaan orang di luar sana. 169 00:09:09,600 --> 00:09:11,700 Ya, tapi berapa banyak yang memenuhi kriteria? 170 00:09:11,700 --> 00:09:15,940 Di sini? Oke, ada delapan juta orang di kota ini. 171 00:09:15,940 --> 00:09:17,140 Kedengarannya banyak, kan? 172 00:09:17,140 --> 00:09:18,170 Memang. 173 00:09:18,170 --> 00:09:19,570 Tapi, setengahnya perempuan. 174 00:09:19,570 --> 00:09:21,910 Biarpun aku giat mencoba di kuliah, 175 00:09:21,910 --> 00:09:23,380 aku tidak bisa menemukannya. 176 00:09:23,380 --> 00:09:25,040 Seberapa giat kau mencobanya? / Dengar dulu. 177 00:09:25,040 --> 00:09:26,180 Baik. 178 00:09:26,180 --> 00:09:27,550 Jadi, empat juta orang. 179 00:09:27,550 --> 00:09:29,110 Lalu kau pasti punya batasan umur. 180 00:09:29,110 --> 00:09:30,850 Katakanlah lebih dari 20. / Sesuai ketentuan hukum. 181 00:09:30,850 --> 00:09:32,620 Di bawah 40. / Tapi masih seksi. 182 00:09:32,620 --> 00:09:33,780 Sekarang, ini tinggal satu juta. 183 00:09:33,780 --> 00:09:37,190 Benar. Kita bicara tentang satu juta orang. 184 00:09:37,190 --> 00:09:40,120 Tapi setengah dari mereka sudah menikah. 185 00:09:40,120 --> 00:09:42,190 10 persennya adalah gay. 186 00:09:42,190 --> 00:09:43,990 Aku ingin seseorang yang lulusan kuliah. 187 00:09:43,990 --> 00:09:46,090 Tidak terlalu jelek. 188 00:09:46,090 --> 00:09:47,260 Jadi... 189 00:09:47,260 --> 00:09:48,530 Inilah pacarmu. 190 00:09:48,530 --> 00:09:50,260 Aku harap begitu. 191 00:09:50,260 --> 00:09:54,130 Dia harus lebih tinggi dariku. 192 00:09:54,930 --> 00:09:57,200 Dan dia harus menyukai anak-anak. 193 00:09:57,200 --> 00:09:59,000 Jadi, ya, aku melakukannya di 10 situs kencan berbeda. 194 00:09:59,000 --> 00:10:00,800 Situs kencan untuk meningkatkan peluangku. 195 00:10:00,800 --> 00:10:02,310 Jadi, apa yang kau katakan? 196 00:10:02,310 --> 00:10:03,970 Kau membolehkanku menganggap bar ini seperti ruang tamuku sendiri. 197 00:10:03,970 --> 00:10:07,680 dan aku tidak akan memanggil polisi, Karena setiap malam selalu bising. 198 00:10:07,680 --> 00:10:10,550 Baik.baik sekali. Ini wanita nya? 199 00:10:10,550 --> 00:10:11,580 Hmm. 200 00:10:11,580 --> 00:10:13,610 Terima kasih. 201 00:10:13,610 --> 00:10:15,620 Mmm. Mmm. 202 00:10:15,620 --> 00:10:17,050 Sampai jumpa lagi. 203 00:10:17,050 --> 00:10:18,350 Dasar Bodoh. 204 00:10:18,350 --> 00:10:19,550 Um, Semoga malammu indah. 205 00:10:19,550 --> 00:10:21,950 Tunggu. Apa? Kau mau pergi ke mana? 206 00:10:21,950 --> 00:10:23,150 Aku mau pulang. 207 00:10:23,150 --> 00:10:24,490 Apa? 208 00:10:24,490 --> 00:10:26,360 Aku tidak ingin kau mengatakan itu lagi. 209 00:10:26,360 --> 00:10:27,420 Ugh! 210 00:10:27,420 --> 00:10:31,090 Sekarang kau lajang, paham? Kau tidak boleh pulang! 211 00:10:31,090 --> 00:10:32,360 Kau bahkan tidak harus punya rumah. 212 00:10:32,360 --> 00:10:33,890 Yang harus kau punyai cukup hanya 500 kaki persegi. 213 00:10:33,890 --> 00:10:35,960 Untuk menyimpan pakaian dan mandi sesekali. 214 00:10:35,960 --> 00:10:39,030 Baiklah, secara teknis, aku tidak, seperti, lajang. 215 00:10:39,030 --> 00:10:40,700 Kami hanya "istirahat" sementara. 216 00:10:40,700 --> 00:10:43,370 Uh, tidak ada hal macam itu Istilah "istirahat," Season-3 Ross. 217 00:10:43,370 --> 00:10:44,840 Tidak, kami memang sedang istirahat. 218 00:10:44,840 --> 00:10:46,470 Kami berpisah sementara saja. 219 00:10:46,470 --> 00:10:48,770 untuk memastikan bahwa kami benar-benar ingin bersama-sama. 220 00:10:48,770 --> 00:10:51,340 Oh, jadi kau sedang melakukan semacam rumspringa seksual? 221 00:10:51,340 --> 00:10:53,440 Tidak. / Mengapa kau tidak mengatakannya? 222 00:10:53,440 --> 00:10:55,210 Kau bisa ceritakan itu padaku! 223 00:10:55,210 --> 00:10:56,280 Ini hari pertamaku bekerja. 224 00:10:56,280 --> 00:10:57,580 Rumspringa! 225 00:10:57,580 --> 00:10:59,780 Apa? Tidak! Kita akan pergi kemana? 226 00:10:59,780 --> 00:11:02,150 Mintalah padaku rum dan Coke, jika kau merasa tidak berhasil. 227 00:11:02,150 --> 00:11:03,890 pergilah! 228 00:11:05,320 --> 00:11:08,260 kau menulis di profilmu, kau seorang pemimpi yang besar. 229 00:11:08,260 --> 00:11:09,660 Kau tahu, ayolah. 230 00:11:09,660 --> 00:11:12,930 Tidak, tidak, aku pikir aku ingin apa yang diinginkan semua orang. 231 00:11:12,930 --> 00:11:15,130 Menghilangkan beberapa tipe wanita. 232 00:11:15,130 --> 00:11:17,960 Jadi, bagaimana tipe wanitamu? 233 00:11:17,960 --> 00:11:19,000 Biasa biasa saja. 234 00:11:19,000 --> 00:11:20,370 Wrigley Field. 235 00:11:20,370 --> 00:11:21,930 Pelatih lumba-lumba. / Ya Tuhan. 236 00:11:21,930 --> 00:11:24,200 Ya Tuhan. Aku suka lumba-lumba. 237 00:11:24,200 --> 00:11:25,500 Aku menyukainya sejak kecil. 238 00:11:25,500 --> 00:11:26,800 Wow, tidak, tidak. Kau tahu,itu normal. 239 00:11:26,800 --> 00:11:28,870 sudah diperiksa, kau tahu? 240 00:11:28,870 --> 00:11:31,040 Mmm-hmm. Carl yang ganteng. 241 00:11:31,040 --> 00:11:32,240 Sanchez yang jelek. Ya, itu ... 242 00:11:32,240 --> 00:11:33,810 Golden Shower. Yang itu, Oh. 243 00:11:33,810 --> 00:11:36,010 Aku tak sengaja memilihnya. 244 00:11:36,010 --> 00:11:37,280 Terima kasih, prom. 245 00:11:37,280 --> 00:11:40,980 Jadi, ini bukan tujuan karir atau tujuan hidup. 246 00:11:40,980 --> 00:11:43,520 Ini sesuatu yang lebih seksual. 247 00:11:43,520 --> 00:11:45,250 apa kau pernah mendengar tentang Whack-a-Mole? 248 00:11:45,250 --> 00:11:46,380 Rum dan Coke. 249 00:11:46,380 --> 00:11:48,120 Rum dan Coke? Benarkah? 250 00:11:48,120 --> 00:11:49,490 aku tidak berpikir kau ingin melakukannya. 251 00:11:49,490 --> 00:11:51,020 Rum dan Coke denganku pada kencan pertama. 252 00:11:51,020 --> 00:11:52,760 Um, rum dan Coke? / Aku harus menemukan hamster hidup. 253 00:11:52,760 --> 00:11:54,190 Jadi, aku kira aku bisa menjebak tikus jalanan. 254 00:11:54,190 --> 00:11:55,520 Maksudku, kita berada di New York. 255 00:11:55,520 --> 00:11:57,290 Rum dan Coke! / Aku harus pergi mencukur kakiku. 256 00:11:57,290 --> 00:11:58,660 Minumlah air saja! 257 00:11:58,660 --> 00:11:59,890 Oh. Baik. 258 00:11:59,890 --> 00:12:01,950 Yo. 259 00:12:01,950 --> 00:12:03,200 Pergilah ke ruanganku. 260 00:12:03,200 --> 00:12:05,630 Terima kasih. 261 00:12:05,860 --> 00:12:07,830 Kita sudah sampai. 262 00:12:07,830 --> 00:12:11,270 Ayo, kuajari bagaimana cara menjadi lajang. 263 00:12:11,270 --> 00:12:14,640 Oke, pelajaran pertama. Pergilah beli minuman. 264 00:12:14,640 --> 00:12:16,270 Baik. 265 00:12:16,270 --> 00:12:17,940 Itu hanyalah trik. 266 00:12:17,940 --> 00:12:20,740 Kau tidak harus membeli minuman. prialah yang akan membeli minuman. 267 00:12:20,740 --> 00:12:24,110 Begitulah cara mereka untuk kenalan. 268 00:12:24,110 --> 00:12:27,080 Jadi, mereka tidak harus membayarmu untuk berhubungan. 269 00:12:27,080 --> 00:12:28,750 Jadi, beliah minuman. 270 00:12:28,750 --> 00:12:29,620 Baik. 271 00:12:29,620 --> 00:12:31,120 Tidak ... jangan menggunakan dompet. 272 00:12:31,120 --> 00:12:32,750 Baik. / sini itu. 273 00:12:32,750 --> 00:12:34,080 Sekarang siapa di antara kalian yang membeli minyak? 274 00:12:34,080 --> 00:12:35,290 apa kau tahu berapa harganya. 275 00:12:35,290 --> 00:12:37,190 Hei, apa kabar kalian semua? 276 00:12:37,190 --> 00:12:38,850 Aku tidak tahu mengapa aku mengatakan "kalian." 277 00:12:38,850 --> 00:12:41,820 "Kalian semua" seharusnya mengambil waktu sebanyak banyaknya. 278 00:12:41,820 --> 00:12:43,320 Dan aku bahkan bukan dari Selatan. 279 00:12:43,320 --> 00:12:45,260 aku dari Portland. 280 00:12:45,260 --> 00:12:48,560 Sebelah selatan Kanada. 281 00:12:48,560 --> 00:12:49,830 Apa kalian orang Kanada? 282 00:12:49,830 --> 00:12:52,230 Aku baru melakukannya lagi, aku salah lagi. 283 00:12:52,230 --> 00:12:53,870 Sistemku salah mengira. 284 00:12:53,870 --> 00:12:55,900 Kau mungkin salah membaca infrmasimu. 285 00:12:55,900 --> 00:12:58,200 Aku bertaruh bahwa pria itu mengatakan kepadamu siapa dia sebenarnya. 286 00:12:58,200 --> 00:12:59,500 kau hanya tidak mau mendengarnya. 287 00:12:59,500 --> 00:13:01,200 Aku mengatakan kebenaran dengan para wanita selalu. 288 00:13:01,200 --> 00:13:02,810 Mereka mendengarkan, apa yang ingin mereka dengar. 289 00:13:02,810 --> 00:13:05,670 Kedengarannya seperti omong kosong. 290 00:13:05,940 --> 00:13:08,580 Aku tidak bercanda. Lihat ini. 291 00:13:08,580 --> 00:13:09,940 Hei, sayang. Hei. 292 00:13:09,940 --> 00:13:11,580 Hai. 293 00:13:11,580 --> 00:13:14,050 Hei, eh, kau tahu kita tidur bersama hanya untuk bersenang-senang, kan? 294 00:13:14,050 --> 00:13:16,480 Karena aku tidak tertarik dengan hubungan jangka panjang. 295 00:13:16,480 --> 00:13:18,350 jadi aku pikir aku akan mulai melihat orang lain. 296 00:13:18,350 --> 00:13:19,980 dan aku pikir kau harus pindah juga. 297 00:13:19,980 --> 00:13:22,590 Karena aku peduli padamu, 298 00:13:22,590 --> 00:13:24,590 dan aku tidak ingin melihatmu sakit hati. 299 00:13:24,590 --> 00:13:28,090 Oh, aku juga peduli padamu. 300 00:13:28,090 --> 00:13:30,860 Ya. 301 00:13:33,160 --> 00:13:34,460 Wow. 302 00:13:34,460 --> 00:13:38,200 Kalian berpakaian bagus. Dari Pemakaman? 303 00:13:38,200 --> 00:13:39,500 Astaga. Sampai nanti. 304 00:13:39,500 --> 00:13:40,930 Ini tidak berhail. 305 00:13:40,930 --> 00:13:43,170 Ini bodoh. Sepertinya aku harus pulang. 306 00:13:43,170 --> 00:13:44,270 Lebih baik begitu. / Tidak, Apa kau bercanda? 307 00:13:44,270 --> 00:13:45,740 Kau punya jendela kecil... 308 00:13:45,740 --> 00:13:47,800 Untuk melihat jalan yang kau lalui di New York City. 309 00:13:47,800 --> 00:13:50,940 Tidak, Josh dan aku tidak putus sampai aku bisa melihat orang lain. 310 00:13:50,940 --> 00:13:53,240 Aku mencoba mencari tahu siapa aku. 311 00:13:53,240 --> 00:13:55,240 Lalu mengapa kau tidak ambil ini, 312 00:13:55,240 --> 00:13:58,010 pulang dan nonton beavemu? 313 00:13:58,010 --> 00:14:00,380 Dengar, aku baru akan memilih untukmu. ya? 314 00:14:00,380 --> 00:14:02,380 Um ... Aku tahu. 315 00:14:02,380 --> 00:14:04,190 Aku ingin melihat lidahmu. 316 00:14:04,190 --> 00:14:05,320 di wajah bartender itu. 317 00:14:05,320 --> 00:14:06,620 Apa? 318 00:14:06,620 --> 00:14:08,150 Jangan khawatir, aku mengenalnya. 319 00:14:08,150 --> 00:14:09,720 Dia seperti ahlinya. Dia ahli dalam seksual. 320 00:14:09,720 --> 00:14:10,860 Orang itu? 321 00:14:10,860 --> 00:14:12,590 Ya. Aku pernah mendengar dia hebat di tempat tidur. 322 00:14:12,590 --> 00:14:15,260 Dari diriku sendiri, karena aku mungkin telah tidur dengannya. 323 00:14:15,260 --> 00:14:16,490 Aku tidak ingat. 324 00:14:16,490 --> 00:14:18,000 Mungkin, eh ... saat itu musim dingin. 325 00:14:18,000 --> 00:14:20,730 Mungkin, aku hanya menggunakan penisnya, sebagai syal. Ayo kesana. 326 00:14:20,730 --> 00:14:21,800 Apa? 327 00:14:21,800 --> 00:14:23,170 Hei, Tom. 328 00:14:23,170 --> 00:14:24,800 Ini Alice. 329 00:14:24,800 --> 00:14:27,800 Dia baru lajang dan butuh berhubungan dengan sembarang orang asing. 330 00:14:27,800 --> 00:14:29,140 Biarku belikan minuman. Ambillah. 331 00:14:29,140 --> 00:14:31,540 Terima kasih. / Eh, terima kasih. 332 00:14:31,540 --> 00:14:34,410 Biar aku yang membayarnya. 333 00:14:34,410 --> 00:14:36,740 Selamat datang di pesta. 334 00:14:36,740 --> 00:14:39,010 Bersulang! 335 00:14:40,310 --> 00:14:42,850 Whoo! 336 00:14:42,850 --> 00:14:45,880 Ayolah! Ya! Ha! 337 00:14:55,260 --> 00:14:57,860 Hai! / Ya! 338 00:15:00,230 --> 00:15:02,710 Hei. / Hai. 339 00:15:16,880 --> 00:15:19,410 Whoa! Whoa! 340 00:15:19,410 --> 00:15:22,410 Dia baru saja memukul di wajahmu! 341 00:15:22,410 --> 00:15:25,810 Oh! Rumspringa! 342 00:15:36,690 --> 00:15:38,090 Bangunlah! 343 00:15:38,090 --> 00:15:40,360 Tidak. 344 00:15:41,730 --> 00:15:45,160 Tidak, Meg! Ow! 345 00:15:45,160 --> 00:15:46,670 Astaga. 346 00:15:46,670 --> 00:15:50,130 Bangun ! bangun ! 347 00:15:51,320 --> 00:15:53,000 Dokter? 348 00:15:53,000 --> 00:15:56,150 Apa aku berhubungan seks dengan seorang dokter? Apa kita berhubungan seks? 349 00:15:56,150 --> 00:15:57,670 Tidak. 350 00:15:57,670 --> 00:15:59,610 Tidak, kita tidak berhubungan seks. 351 00:15:59,610 --> 00:16:00,670 Aku tidak tidur dengan siapa pun? 352 00:16:00,670 --> 00:16:02,610 Tidak, aku rasa tidak. 353 00:16:02,610 --> 00:16:04,080 Mengapa di sini baunya seperti rumput ? 354 00:16:04,080 --> 00:16:05,010 kau punya itu... 355 00:16:05,010 --> 00:16:08,050 Apa? / Itu ada di rambutmu. 356 00:16:08,050 --> 00:16:10,720 Disitu. 357 00:16:10,720 --> 00:16:11,920 Apa? aku... 358 00:16:11,920 --> 00:16:14,290 Tidak, aku punya bulu mata yang panjang. 359 00:16:14,290 --> 00:16:17,120 Itu adalah ... Itu lengket di rambutmu. 360 00:16:17,120 --> 00:16:18,720 Oh. 361 00:16:18,720 --> 00:16:21,920 Yay! Kopi gratis! 362 00:16:23,170 --> 00:16:26,500 Uh, ambillah dua Tylenol, dan jangan lupa sarapan. 363 00:16:26,500 --> 00:16:27,830 Aku menyayangimu. 364 00:16:27,830 --> 00:16:30,630 Aku juga menyayangimu. 365 00:16:30,630 --> 00:16:35,100 teman sekamarmu cukup keren. 366 00:16:35,100 --> 00:16:37,640 Oh, dia kakakku. 367 00:16:37,640 --> 00:16:39,500 Benarkah? 368 00:16:39,500 --> 00:16:43,580 Uh, jadi aku pikir kakakmu akan marah, Karena aku buang air disitu. 369 00:16:43,810 --> 00:16:44,910 Itu sebuah taman Zen. 370 00:16:44,910 --> 00:16:46,710 kucing punya taman Zen? 371 00:16:46,710 --> 00:16:48,640 Bukan kucing. 372 00:16:48,640 --> 00:16:49,880 dimana aku? 373 00:16:49,880 --> 00:16:51,910 Aku tahu aku berhubungan seks di apartemen ini! 374 00:16:51,910 --> 00:16:54,380 Oh ya. Ada apa? 375 00:16:54,380 --> 00:16:56,720 Oke, di mana kita? 376 00:16:56,720 --> 00:16:59,790 A, Broadway dan 77. A ... 377 00:16:59,790 --> 00:17:01,520 Kita harus bekerja 30 menit lagi. 378 00:17:01,520 --> 00:17:02,720 Jadi, kita harus cepat. 379 00:17:02,720 --> 00:17:04,660 Tenang saja, aku sudah sering melakukan ini. 380 00:17:04,660 --> 00:17:05,890 Tunggu, melakukan apa? / Ayo pergi. 381 00:17:05,890 --> 00:17:09,010 Tunggu, melakukan apa? / Mengatur waktuku! 382 00:17:10,260 --> 00:17:11,590 Langkah pertama. 383 00:17:11,590 --> 00:17:13,530 Ini kan untuk bayi. 384 00:17:13,530 --> 00:17:16,830 Itu tidak masalah. 385 00:17:21,500 --> 00:17:25,130 Baba, apa kita baik? 386 00:17:25,300 --> 00:17:28,370 Pembayaran diterima. Ayo pergi. 387 00:17:51,290 --> 00:17:52,520 Hai! 388 00:17:52,520 --> 00:17:53,990 Ya, hei. Aku benar-benar tertarik. 389 00:17:53,990 --> 00:17:55,760 untuk membeli banyak produkmu, tapi pertama, 390 00:17:55,760 --> 00:17:58,560 Aku butuh kau menaruhnya di wajahku, 391 00:17:58,560 --> 00:18:01,330 dengan cara yang baik, gratis. 392 00:18:01,330 --> 00:18:04,100 Aku membutuhkan wajah penuh, dengan sisi "Wow." 393 00:18:07,670 --> 00:18:10,540 Mimosa, berikan aku jus jeruk. 394 00:18:10,540 --> 00:18:13,440 Sini. Ayolah. Berikan. 395 00:18:24,710 --> 00:18:25,980 Berhasil. 396 00:18:25,980 --> 00:18:27,850 Kau terlambat tiga-setengah jam. 397 00:18:27,850 --> 00:18:31,320 Yay! Waktunya makan siang! 398 00:18:31,540 --> 00:18:33,390 Dan jangan khawatir dengan beratmu. 399 00:18:33,390 --> 00:18:35,320 Ini akan normal kembali, setelah kau berhenti menyusui bayimu. 400 00:18:35,320 --> 00:18:37,220 "Katie." Itu namanya. 401 00:18:37,220 --> 00:18:38,290 baiklah. 402 00:18:38,290 --> 00:18:39,920 Oh tidak. Aku harus buang air kecil. 403 00:18:39,920 --> 00:18:41,720 Beberapa hari terakhir aku sering buang air. 404 00:18:41,720 --> 00:18:42,830 Bisa kau jaga... / Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 405 00:18:42,830 --> 00:18:45,960 Aku tidak bisa menjaga bayi. 406 00:18:45,960 --> 00:18:49,130 Hallo. Apa kabarmu hari ini? 407 00:18:49,130 --> 00:18:52,600 Ibumu pasti segera kembali. 408 00:18:52,600 --> 00:18:56,470 Apa, um, "Katie" singkatan dari "Katherine"? 409 00:18:56,700 --> 00:18:58,700 Lihat,orang orang akan melihat ini. 410 00:18:58,700 --> 00:19:01,640 apa yang baru saja kau lakukan dan pikirkan saat kau tersenyum. 411 00:19:01,640 --> 00:19:03,110 Tapi, karena aku seorang dokter, 412 00:19:03,110 --> 00:19:05,110 Aku tahu bahwa itu mungkin... 413 00:19:05,110 --> 00:19:09,310 Hanyalah trikmu saja. 414 00:19:09,610 --> 00:19:10,810 Kau tahu tidak? 415 00:19:10,810 --> 00:19:12,750 Kau tidak lucu, 416 00:19:12,750 --> 00:19:14,880 dan aku tidak tertarik. 417 00:19:14,880 --> 00:19:19,580 Jadi, kau akan terus menocabanya, tetapi aku tak tertarik 418 00:19:21,590 --> 00:19:23,020 Diamlah, sayang. 419 00:19:23,020 --> 00:19:24,790 Dan, kau tahu tidak? Jangan sentuh itu, 420 00:19:24,790 --> 00:19:26,590 karena itu tidak sehat. 421 00:19:26,590 --> 00:19:28,060 Ya. 422 00:19:28,060 --> 00:19:31,160 Kumannya dapat mengganggu, seperti mikroba kecil. 423 00:19:31,160 --> 00:19:35,800 yang masuk ke dalam mulutmu, dan akan membuatmu sakit. 424 00:19:35,800 --> 00:19:38,900 Jadi, jangan makan sepatumu. 425 00:19:41,200 --> 00:19:44,440 Kau tidak akan berhail. Tidak, akan berhasil. 426 00:19:44,440 --> 00:19:46,770 Mengapa kau meletakkan segala sesuatu di mulutmu? 427 00:19:46,770 --> 00:19:51,440 Halo. Hai. 428 00:20:01,450 --> 00:20:02,790 Dan jadi kita tahu, 429 00:20:02,790 --> 00:20:04,420 Ada banyak orang di dunia ini. 430 00:20:04,420 --> 00:20:06,920 yang membutuhkan hal sepertimu dalam hidup mereka, 431 00:20:06,920 --> 00:20:08,560 Untuk membuat hidupnya sempurna. 432 00:20:08,560 --> 00:20:14,460 Aku bukan salah satu dari mereka. Tanpamu aku baik-baik saja . 433 00:20:27,180 --> 00:20:30,170 Baiklah. Kau menang. 434 00:20:40,500 --> 00:20:43,020 Jika Tom sms kau, jangan balas, karena ini masih siang, 435 00:20:43,020 --> 00:20:44,790 Tunggulah empat jam lagi untuk membalasnya. 436 00:20:44,790 --> 00:20:46,960 Aku bahkan tidak memikirkannya. 437 00:20:46,960 --> 00:20:48,220 Jangan berbohong! 438 00:20:48,220 --> 00:20:49,690 kau membutuhkannya dan kalian membutuhkan. 439 00:20:49,690 --> 00:20:50,760 dan tidak mampu menghindari itu. 440 00:20:50,760 --> 00:20:52,230 Semua kemampuannya. 441 00:20:52,230 --> 00:20:54,100 Aku pikir aku bisa, seperti... 442 00:20:54,100 --> 00:20:55,830 Dan, ketika kau merespon, jangan menggunakan kalimat penuh. 443 00:20:55,830 --> 00:20:57,400 Baiklah. 444 00:20:57,400 --> 00:20:59,200 Dan jika kau memakai emoji, aku akan memukulmu. 445 00:20:59,200 --> 00:21:00,370 Baiklah! 446 00:21:00,370 --> 00:21:02,630 Baiklah! 447 00:21:12,710 --> 00:21:14,510 Tidak! Tidak! Oh jangan! 448 00:21:14,510 --> 00:21:16,710 Kau dapat mengambilnya kembali nanti sore. 449 00:21:16,710 --> 00:21:17,850 Baiklah. 450 00:21:17,850 --> 00:21:19,110 Emoji? 451 00:21:25,250 --> 00:21:27,150 Ini sangat bodoh. kan. 452 00:21:27,150 --> 00:21:29,090 Sepertinya aku tidak tahu apa kau tepat bersamaku. 453 00:21:29,090 --> 00:21:30,320 Tentu. 454 00:21:30,320 --> 00:21:32,090 Dan aku tidak akan menjadi salah satu dari gadis klise. 455 00:21:32,090 --> 00:21:33,120 yang berpikir aku bisa, seperti, mengubahmu, atau sesuatu. 456 00:21:33,120 --> 00:21:35,490 Tidak, kau tidak bisa. / Tidak. 457 00:21:42,860 --> 00:21:44,330 Aku beritahu. 458 00:21:44,330 --> 00:21:47,200 Seks? Ini adalah cara terbaik untuk mengetahui apa yang kau inginkan. 459 00:21:47,200 --> 00:21:49,300 Pikirkan tentang hal ini, seluruh cinta , secara keseluruhan, 460 00:21:49,300 --> 00:21:51,700 "aku hanya ingin seorang pria untuk kutemui saat aku kedinginan." 461 00:21:51,700 --> 00:21:53,040 Memberitahu pria itu... 462 00:21:53,040 --> 00:21:55,070 ketika kau kedinginan. / Ini berarti dia... 463 00:21:55,070 --> 00:21:58,140 Ini berarti dia berpura-pura, karena ia tahu apa yang ingin kau dengar. 464 00:21:58,140 --> 00:21:59,980 pria itu berbohong. 465 00:21:59,980 --> 00:22:01,380 Tetapi aku peduli jika kau kedinginan, 466 00:22:01,380 --> 00:22:03,310 Aku memberitahu semua orang hal yang sama. 467 00:22:03,310 --> 00:22:06,120 "Jika kau sedang mencari seseorang, itu bukan aku." 468 00:22:06,120 --> 00:22:07,480 "Jika kau sedang mencari seseorang" 469 00:22:07,480 --> 00:22:10,550 "Untuk sedikit bersenang-senang, itu bukan aku." 470 00:22:11,820 --> 00:22:13,220 Ya. 471 00:22:14,250 --> 00:22:17,090 Aku selalu memiliki hubungan. 472 00:22:17,090 --> 00:22:19,190 Tapi, aku kira itu hanya karena aku... 473 00:22:19,190 --> 00:22:21,330 tidak sungguh tahu bagaimana untuk hidup melajang. 474 00:22:21,330 --> 00:22:23,300 Lalu, kau datang ke tempat yang tepat. 475 00:22:23,300 --> 00:22:26,830 Caranya adalah dengan menyukai mereka, tapi mereka meninggalkanmu. 476 00:22:26,830 --> 00:22:28,000 Dengan begitu, tidak ada yang terluka. 477 00:22:28,000 --> 00:22:29,400 Lihat ini. 478 00:22:29,400 --> 00:22:32,270 Apa semua hal ini punya kesamaan? Ayo. 479 00:22:32,270 --> 00:22:34,600 Um, saus tomat dan bir. 480 00:22:34,600 --> 00:22:36,670 Acar, saus cokelat. 481 00:22:36,670 --> 00:22:38,010 Apa kau hamil? 482 00:22:38,010 --> 00:22:40,340 Tidak, ini tidak bisa di gunakan buat sarapan. 483 00:22:40,340 --> 00:22:42,010 Tidak ada sarapan di pagi hari, 484 00:22:42,010 --> 00:22:43,280 karena kau tidak dapat membuat telur dadar. 485 00:22:43,280 --> 00:22:46,110 Ditambah, tidak ada air. Jadi, bikin pusing, 486 00:22:46,110 --> 00:22:47,880 kau harus bisa bertahan hidup. 487 00:22:47,880 --> 00:22:49,310 Kecuali jika air New York baik. 488 00:22:49,310 --> 00:22:51,050 dan kau bisa minum langsung dari keran. 489 00:22:51,050 --> 00:22:53,580 Ya. Tapi, eh ... 490 00:22:53,580 --> 00:22:56,950 Menggunakan apa ? 491 00:22:58,150 --> 00:22:59,420 Kau harus kreatif. 492 00:23:03,890 --> 00:23:05,460 Gelas. 493 00:23:05,460 --> 00:23:09,690 Baiklah, MacGyver, tidak ada wanita yang sampai sejauh ini, tapi... 494 00:23:11,460 --> 00:23:13,700 kau menyuruh tukang ledeng mematikan airmu? 495 00:23:13,700 --> 00:23:15,930 Tidak, aku melakukannya sendiri. 496 00:23:15,930 --> 00:23:17,070 Bagaimana jika kau perlu mencuci tanganmu? 497 00:23:17,070 --> 00:23:18,370 Apa aku, seorang ahli bedah? 498 00:23:18,370 --> 00:23:21,630 Bagaimana jika kau haus? 499 00:23:22,170 --> 00:23:24,370 Bagus. / Sudah disiapkan. / bagus sekali. 500 00:23:24,370 --> 00:23:26,040 Apa kau juga berpikir kalau semalam hanya cinta satu malam ? 501 00:23:26,040 --> 00:23:27,470 Kau psikopat. 502 00:23:27,470 --> 00:23:29,340 Aku bukan psikopat. kebanyakan orang sepertiku... 503 00:23:29,340 --> 00:23:30,880 Tidak bisa berkata jujur. 504 00:23:30,880 --> 00:23:35,180 Aku bilang, ini adalah seperti apa yang di luar sana. 505 00:23:35,180 --> 00:23:37,880 Mengapa kau mengatakannya? 506 00:23:38,080 --> 00:23:39,350 Entahlah. 507 00:23:39,350 --> 00:23:44,620 Hanya saja, kau berbeda. 508 00:23:47,360 --> 00:23:49,360 Astaga. Itu hal yang sering kau katakan, Kepada setiap wanita. 509 00:23:49,360 --> 00:23:50,730 Ya benar Efektif kan? 510 00:23:50,730 --> 00:23:51,790 Ya sempurna. 511 00:23:51,790 --> 00:23:53,290 Kita akhiri hari ini. 512 00:23:53,290 --> 00:23:57,460 Dan ini menyenangkan. 513 00:24:00,100 --> 00:24:03,570 Sampai jumpa lagi. 514 00:24:25,320 --> 00:24:28,450 Hai. 515 00:24:35,460 --> 00:24:37,060 mimosa? 516 00:24:37,060 --> 00:24:39,770 tidak, aku dalam perjalanan ke pertemuan. 517 00:24:39,770 --> 00:24:41,400 Jadi, aku mungkin tidak akan minum. 518 00:24:43,270 --> 00:24:47,400 Ya, tidak, aku juga tidak mau Aku juga tidak ingin minum, ya. 519 00:24:47,400 --> 00:24:49,240 Aku beli chocolate chip pancake. 520 00:24:49,240 --> 00:24:51,010 Seperti yang biasa kita makan. 521 00:24:51,010 --> 00:24:54,480 Um, bagus. Aku tidak punya banyak waktu, jadi ... 522 00:24:54,480 --> 00:24:58,310 Baiklah, kalau begitu tidak jadi, Aku baru akan memesannya. 523 00:24:58,310 --> 00:25:02,810 Aku selesai. Aku, aku akhirnya selesai. 524 00:25:03,150 --> 00:25:04,980 Apa? Apa maksudmu ? 525 00:25:04,980 --> 00:25:06,220 Waktu " istirahat " kita. 526 00:25:06,220 --> 00:25:07,520 Aku tahu itu sangat sulit. 527 00:25:07,520 --> 00:25:09,190 Sulit bagi kita berdua. 528 00:25:09,190 --> 00:25:12,890 Tapi, aku akhirnya siap untuk bersama lagi. 529 00:25:12,890 --> 00:25:16,630 Dan aku tidak akan pernah menanyakan apa pun. 530 00:25:16,630 --> 00:25:18,890 Aku sudah bersama seseorang. 531 00:25:21,130 --> 00:25:24,760 O ya ... Selamat. 532 00:25:26,300 --> 00:25:28,470 Jadi, begini, Josh, aku hanya ingin tahu, 533 00:25:28,470 --> 00:25:30,630 katakan padaku saat kau sudah selesai, ya? 534 00:25:30,630 --> 00:25:32,300 Aku tidak tahu, Alice. 535 00:25:32,300 --> 00:25:35,040 Seperti, kita bisa ... kita akan menunggu sampai kau selesai. 536 00:25:35,040 --> 00:25:36,440 Ini berbeda, aku tidak ... 537 00:25:36,440 --> 00:25:41,210 Aku tidak yakin kalau aku menginginkan balikkan. 538 00:25:44,180 --> 00:25:47,980 Maksudmu, samaku ? 539 00:25:48,480 --> 00:25:52,510 Aku tidak perlu mencari tahu bahwa aku mencintaimu. 540 00:25:53,220 --> 00:25:54,780 Dan aku tidak bodoh. 541 00:25:54,780 --> 00:25:58,320 Kau, aku kira, telah selesai, dengan semua yang ingin kau lakukan. 542 00:25:58,320 --> 00:26:01,060 Bersama dengan orang lain. 543 00:26:01,060 --> 00:26:03,190 dan semudah itu kau kembali padaku? 544 00:26:03,190 --> 00:26:07,530 Tidak, terima kasih. Semua sudah berlalu. 545 00:26:09,200 --> 00:26:11,860 Siapa yang memesan pancake? 546 00:26:13,000 --> 00:26:15,600 Meg, aku belum siap untuk menyendiri. Aku tidak siap. 547 00:26:15,600 --> 00:26:17,470 Aku tidak tahu bagaimana menjalani ini. 548 00:26:17,470 --> 00:26:18,940 Aku bahkan tidak tahu di mana itu. 549 00:26:18,940 --> 00:26:21,440 Aku bahkan tidak tahu apa, yang terjadi sebenarnya. 550 00:26:21,440 --> 00:26:23,440 Aku akan sendirian selamanya. 551 00:26:23,440 --> 00:26:24,610 Setidaknya mayatku... 552 00:26:24,610 --> 00:26:27,680 Akan berguna sebagai makanan untuk kucingku. 553 00:26:27,680 --> 00:26:32,380 Dalam delapan minggu mayatku tidak ditemukan, karena tak seorangpun mencarinya. 554 00:26:32,380 --> 00:26:34,620 Mengapa kau menonton Bridget Jones? 555 00:26:34,620 --> 00:26:36,150 Apa yang aku katakan? 556 00:26:36,150 --> 00:26:37,380 Saat itu rasanya indah. 557 00:26:37,380 --> 00:26:40,220 Aku tahu, tapi itu ide yang buruk. 558 00:26:40,220 --> 00:26:41,920 Kau tiba-tiba mengikuti... 559 00:26:41,920 --> 00:26:44,190 "Sex and the City" dan "Bridget Jones". 560 00:26:44,190 --> 00:26:47,630 dan berpikir bahwa kau harus punya pengalaman melajang. 561 00:26:47,630 --> 00:26:49,660 Padahal itu semua omong kosong. 562 00:26:49,660 --> 00:26:53,430 Tidak. Gadis-gadis itu tidak pernah mencari pacar. 563 00:26:53,430 --> 00:26:54,900 Dan ini bagus. 564 00:26:54,900 --> 00:26:56,670 Karena sekarang kau dapat fokus pada karirmu. 565 00:26:56,670 --> 00:26:59,230 Apa? Tidak! Aku tidak mau. 566 00:26:59,230 --> 00:27:01,200 Itu akan menyakitkan. 567 00:27:01,200 --> 00:27:02,640 Whoa! 568 00:27:02,640 --> 00:27:05,710 Oke, kau belum pernah lajang selama! 569 00:27:05,710 --> 00:27:06,710 Ya. 570 00:27:06,710 --> 00:27:08,210 Kau harus pergi mencari... 571 00:27:08,210 --> 00:27:10,240 Dan mengumpukan 200 penis. 572 00:27:10,240 --> 00:27:11,580 Dan kau ingat... 573 00:27:11,580 --> 00:27:13,580 hal terbaik yang pernah terjadi padaku. 574 00:27:13,580 --> 00:27:15,550 adalah ketika aku berpikir tentang berhenti sekolah kedokteran. 575 00:27:15,550 --> 00:27:17,480 Jangan menceritakan kisah sekolah kedokteran. 576 00:27:17,480 --> 00:27:19,350 Dan kemudian, aku punya pacar si brengsek, Bobby, 577 00:27:19,350 --> 00:27:21,650 Berselingkuh dengan rekan labku. 578 00:27:21,650 --> 00:27:25,450 karena dia bersedia melakukan yang aku tidak mau lakukan. 579 00:27:25,450 --> 00:27:27,860 Apa itu melibatkan cebol? 580 00:27:27,860 --> 00:27:30,120 Tidak. 581 00:27:30,260 --> 00:27:32,360 Aku pernah tidur dengan albino. 582 00:27:32,360 --> 00:27:35,400 Pokoknya, kabar baiknya adalah, 583 00:27:35,400 --> 00:27:37,200 Sekarang ada 3.000 bayi cantik di dunia... 584 00:27:37,200 --> 00:27:38,460 dan tidak ada yang bisa mengambilnya ... 585 00:27:38,460 --> 00:27:39,930 dari aku ... Dari dia. 586 00:27:39,930 --> 00:27:41,770 Mengapa kau tidak pergi ke salah satu acara alumni? 587 00:27:41,770 --> 00:27:42,700 Acara alumni? 588 00:27:42,700 --> 00:27:45,400 Kau pergi, dan kau bertemu dengan orang-orang... 589 00:27:45,400 --> 00:27:48,510 dan jika kau benar-benar menyukai apa yang kau lakukan. 590 00:27:48,510 --> 00:27:51,540 Mendapatkan "pria" adalah sesuatu yang mudah. 591 00:27:51,540 --> 00:27:53,910 Tidak! Aku tidak ingin menjadi sepertimu, Meg. 592 00:27:53,910 --> 00:27:56,780 Aku tidak ingin pekerjaanku menjadi hidupku. 593 00:27:57,880 --> 00:28:00,920 Baik. Sisters, waktunya selesai. 594 00:28:00,920 --> 00:28:04,750 Ada pro dan kontra diantara kalian, paham? 595 00:28:04,750 --> 00:28:07,420 Pro. Muda dan cantik. 596 00:28:07,420 --> 00:28:10,430 Pro. Cantik juga, untuk usiamu. 597 00:28:10,430 --> 00:28:12,890 Suskses. Dokter. Akses ke pil. 598 00:28:12,890 --> 00:28:14,630 Kontra. Tidak ada akses ke pil. 599 00:28:14,630 --> 00:28:16,900 Kontra. Kau benar-benar pelit dengan pil. 600 00:28:16,900 --> 00:28:18,130 Benar. 601 00:28:18,130 --> 00:28:19,470 Pro. Mencintaiku tanpa syarat. 602 00:28:19,470 --> 00:28:21,400 Memberi aku kunci cadangan ke apartemen. 603 00:28:21,400 --> 00:28:22,870 Memiliki laci pakaian dalam yang bagus. 604 00:28:22,870 --> 00:28:24,300 Sangat rapi dan terorganisir. 605 00:28:24,300 --> 00:28:25,570 Kau punya kunci apartemenku? 606 00:28:25,570 --> 00:28:28,370 Kontra. Dilarang menanyakan hal pribadi. 607 00:28:28,370 --> 00:28:31,170 Baik. Aku akan kembali kesepian, 608 00:28:31,170 --> 00:28:34,840 Gila akan kerja dan kembali ke rumah sakit. 609 00:28:36,540 --> 00:28:40,540 Kontra. Jelek ketika sedih. 610 00:28:46,720 --> 00:28:49,650 Hei, eh, kau membawa sandwich dari rumah sendiri? 611 00:28:50,690 --> 00:28:52,920 Apa kau memakai piyama di bar? 612 00:28:52,920 --> 00:28:53,890 Ini celana olahraga. 613 00:28:53,890 --> 00:28:55,760 Aku pikir kau ingin menendang orang lain. 614 00:28:55,760 --> 00:28:57,430 kau mungkin ingin membuat mereka "menyerah" dan pulang. 615 00:28:57,430 --> 00:28:58,560 Tinggalkan aku sendiri. 616 00:28:58,560 --> 00:29:01,600 aku suka bar ini. 617 00:29:01,600 --> 00:29:04,500 Lucy? 618 00:29:04,500 --> 00:29:05,800 Lucy? 619 00:29:05,800 --> 00:29:07,430 Hai! 620 00:29:07,430 --> 00:29:08,930 Ya Tuhan! 621 00:29:08,930 --> 00:29:10,600 Brittany! / Hai! 622 00:29:10,600 --> 00:29:12,340 Apa kabar? / Apa kabar? 623 00:29:12,340 --> 00:29:13,570 Aku akan menikah! 624 00:29:13,570 --> 00:29:15,340 Dia akan menikah! 625 00:29:15,340 --> 00:29:16,710 Ini berita terbaik... 626 00:29:16,710 --> 00:29:18,610 yang pernah aku dengar sepanjang hidupku! 627 00:29:18,610 --> 00:29:20,040 Oh, yay! 628 00:29:20,040 --> 00:29:21,440 Berapa usia anak-anakmu? 629 00:29:21,440 --> 00:29:23,210 Tidak. 630 00:29:23,210 --> 00:29:27,080 Aku tidak punya anak. Aku hanya membacanya. 631 00:29:27,080 --> 00:29:28,580 Tapi bukan perti yang kalian pikirkan. 632 00:29:28,580 --> 00:29:31,080 Ini lebih seperti sukarela? 633 00:29:31,080 --> 00:29:32,490 Oh. Oh. 634 00:29:32,490 --> 00:29:34,050 Ya. Ya. 635 00:29:34,050 --> 00:29:35,490 Jadi, apa kau sudah menikah? 636 00:29:35,490 --> 00:29:37,020 Belum. 637 00:29:37,020 --> 00:29:38,090 Kencan dengan seseorang? 638 00:29:38,090 --> 00:29:39,490 Uh, Sepertinya tidak. 639 00:29:39,490 --> 00:29:40,820 Apa kau bercerai? 640 00:29:40,820 --> 00:29:42,690 Tidak, tidak ada yang pernah mencintaiku. 641 00:29:42,690 --> 00:29:44,960 Yang akhirnya menceraikanku. 642 00:29:45,330 --> 00:29:47,660 kau harus ikut permainan, sebelum kau bisa kalah, jadi ... 643 00:29:47,660 --> 00:29:51,900 Aku bahkan bukan pecundang yang baik. 644 00:29:51,900 --> 00:29:53,730 Oh, Ya Tuhan, apa ini sedotan penis? 645 00:29:53,730 --> 00:29:56,140 Kalian sepertinya akan melakukan malam yang gila. 646 00:29:56,140 --> 00:29:57,970 Hai. 647 00:30:05,940 --> 00:30:08,270 Halo sayang. 648 00:30:08,480 --> 00:30:09,780 Ini, um ... 649 00:30:09,780 --> 00:30:11,510 Tidak apa-apa, kau bisa mengatakannya. 650 00:30:11,510 --> 00:30:13,150 Nona independent di sini, kan? 651 00:30:13,150 --> 00:30:14,380 Aku pacarnya. 652 00:30:14,380 --> 00:30:16,120 Oh! Dia pacarmu. 653 00:30:16,120 --> 00:30:17,680 Ini pacarku. 654 00:30:17,680 --> 00:30:20,120 Ya Tuhan, bukankah dia terlihat hot dengan celana olahraga ini? 655 00:30:20,120 --> 00:30:22,190 Oh, wow, manis sekali. 656 00:30:22,190 --> 00:30:24,520 Ini Brittany. Dia sebentar lagi menikah. 657 00:30:24,520 --> 00:30:27,850 Oh, kau mau menikah. Pernikahan! 658 00:30:28,160 --> 00:30:30,360 Akhir dari seks spontan, bepergian sendiri. 659 00:30:30,360 --> 00:30:34,360 dan membeli apa pun yang kau inginkan tanpa harus meminta izin, kan? 660 00:30:34,530 --> 00:30:36,060 Pernikahan! 661 00:30:36,060 --> 00:30:39,730 Selamat, semoga bertahan lama. Aku harap begitu. 662 00:30:39,730 --> 00:30:43,230 Maaf. Tidak ada filter. 663 00:31:03,680 --> 00:31:06,450 Coba dengar. Aku harap, ciuman itu tidak berlebihan. 664 00:31:06,450 --> 00:31:08,890 Astaga. Tidak, tidak, itu hebat! 665 00:31:08,890 --> 00:31:13,290 Terima kasih banyak! Selamat malam. 666 00:31:48,060 --> 00:31:50,320 Oh. 667 00:32:00,900 --> 00:32:04,230 Ayolah, sialan! 668 00:32:04,230 --> 00:32:06,400 Hei. 669 00:32:06,400 --> 00:32:09,200 Maaf. Apa itu seharusnya menjadi momen pribadi? 670 00:32:09,200 --> 00:32:12,100 Aku tidak bisa membuka ritsletingku. 671 00:32:12,970 --> 00:32:14,610 Aku minta maaf atas apa yang aku katakan padamu. 672 00:32:14,610 --> 00:32:15,970 Apa? 673 00:32:15,970 --> 00:32:17,140 Aku berkata, aku minta maaf untuk apa yang aku katakan kepadamu. 674 00:32:17,140 --> 00:32:19,460 Aku tidak bisa mendengarmu. 675 00:32:19,470 --> 00:32:24,480 Aku bilang aku minta maaf atas apa yang aku katakan kepadamu! 676 00:32:27,110 --> 00:32:28,710 Apa? 677 00:32:28,710 --> 00:32:30,750 Aku akan punya bayi. 678 00:32:30,750 --> 00:32:32,680 Apa? / Aku menemukan pendonor sperma. 679 00:32:32,680 --> 00:32:34,850 Orang ini. Dia keturunan Swedia. 680 00:32:34,850 --> 00:32:36,450 Ya Tuhan. / Dia tidak punya kanker 681 00:32:36,450 --> 00:32:39,320 Sejarah keluarganya, tidak ada yang pernah menggunaan obat terlarang. 682 00:32:39,320 --> 00:32:41,690 Tidak ada riwayat, penyakit mental apapun, atau... 683 00:32:41,690 --> 00:32:43,030 Ya Tuhan. / Aku tahu. 684 00:32:43,030 --> 00:32:46,360 Ya Tuhan. 685 00:32:46,530 --> 00:32:48,500 Aku tahu. 686 00:32:48,500 --> 00:32:49,860 Tunggu. Apa kau pikir itu ide yang buruk? 687 00:32:49,860 --> 00:32:51,660 Mengapa kau mengatakan "Oh, Ya Tuhan" lima kali? 688 00:32:51,660 --> 00:32:53,500 Tidak, tapi ... Tunggu, kapan kau bertemu dengannya? 689 00:32:53,500 --> 00:32:55,200 Itulah berita baiknya. 690 00:32:55,200 --> 00:32:57,840 Aku tidak pernah, bertemu dengannya, atau keluarganya. 691 00:32:57,840 --> 00:32:59,870 Tidak ada pernah sama sekali. 692 00:32:59,870 --> 00:33:01,670 Tidak pernah. Apa itu gila? 693 00:33:01,670 --> 00:33:04,110 Tidak Oh, Ya Tuhan, kau akan punya bayi. 694 00:33:04,110 --> 00:33:06,780 Aku tahu! / kau akan punya bayi! 695 00:33:06,780 --> 00:33:08,810 Aku turut berbahagia. 696 00:33:08,810 --> 00:33:11,850 Kau akan selalu jadi bayiku yang pertama. 697 00:33:11,850 --> 00:33:14,980 Tetapi kau harus dewasa. 698 00:33:14,980 --> 00:33:17,080 Dan kau harus pindah Jumat ini. 699 00:33:17,080 --> 00:33:18,090 Apa? 700 00:33:18,090 --> 00:33:19,790 Pengurus apartemen, sudah menemukanmu berada di sini. 701 00:33:19,790 --> 00:33:21,820 Apa ini ide yang buruk? Apa kau mau cerita? 702 00:33:21,820 --> 00:33:24,160 Tidak, kau akan menjadi ibu terbaik di dunia. 703 00:33:24,160 --> 00:33:25,760 Tunggu. apa maksudmu? 704 00:33:25,760 --> 00:33:27,890 Apa yang baru saja kau katakan tentang pengurus apartemen ? 705 00:33:27,890 --> 00:33:30,210 Kau harus pergi hari Jumat. 706 00:33:30,210 --> 00:33:32,500 Bukannya, kau diperbolehkan menerima tamu. 707 00:33:32,500 --> 00:33:34,530 Iya. Tapi aku tidak diperbolehkan menerima tamu. 708 00:33:34,530 --> 00:33:36,300 yang meluncur ke bawah lewat gorong-gorong sampah, sambil telanjang. 709 00:33:36,300 --> 00:33:39,200 Aku tidak melakukannya. 710 00:33:39,200 --> 00:33:41,100 Oh. 711 00:33:41,100 --> 00:33:42,140 Robin yang melakukannya. 712 00:33:43,300 --> 00:33:45,800 Aku sudah melihat rekaman keamanan. Dan itu ... 713 00:34:05,790 --> 00:34:07,790 Aku tidak tahu. 714 00:34:07,790 --> 00:34:09,190 tampaknya ini tempat yang nyaman, 715 00:34:09,190 --> 00:34:12,330 Apa kau yakin tinggal disini ? 716 00:34:12,330 --> 00:34:14,630 Oh, ini bisa jadi jendela untuk membaca. 717 00:34:14,630 --> 00:34:16,630 Membaca adalah untuk para pecundang. 718 00:34:16,630 --> 00:34:18,270 Entahlah. Aku benar-benar menyukainya. 719 00:34:18,270 --> 00:34:19,870 Yeah, tapi, maksudku ... Oh! 720 00:34:19,870 --> 00:34:21,070 Tunggu! Tidak, jangan lakukan itu! 721 00:34:21,070 --> 00:34:23,300 Ini memang sudah rusak. 722 00:34:23,300 --> 00:34:24,640 Aku akan mengambilnya. 723 00:34:24,640 --> 00:34:26,170 Tempat ini berbahaya. 724 00:34:26,170 --> 00:34:27,670 Ini sempurna. 725 00:34:27,670 --> 00:34:30,300 Jangan ... Jangan ... 726 00:34:30,870 --> 00:34:34,840 Apa ini baru saja patah? / Ya. 727 00:35:34,370 --> 00:35:37,430 Selamat malam. 728 00:35:40,240 --> 00:35:43,110 Ini sangat aneh. 729 00:35:43,540 --> 00:35:45,740 Mungkin kau harus meninggalkannya di sana. 730 00:35:45,740 --> 00:35:47,140 Mungkin kau tidak harus mengocoknya seperti itu. 731 00:35:47,140 --> 00:35:48,810 Apa,itu untuk buang air saja. 732 00:35:48,810 --> 00:35:51,310 Tidak, caranya bukan seperti itu. Itu bukan Polaroid. 733 00:35:51,310 --> 00:35:53,320 Aku akan menjadi bibi terbaik. 734 00:35:53,320 --> 00:35:55,080 Aku akan memberikan anak itu apapun yang diinginkannya. 735 00:35:55,080 --> 00:35:56,790 Sampai kapanpun. 736 00:35:56,790 --> 00:35:58,190 Jangan terlalu berharap, paham? 737 00:35:58,190 --> 00:36:00,090 Karena ini belum berhasil, pada percobaan pertama. 738 00:36:00,090 --> 00:36:02,720 Sudah terlambat. 739 00:36:06,790 --> 00:36:09,760 Lihat? Aku sudah bilang. 740 00:36:09,760 --> 00:36:11,160 Apa kau baik-baik saja? / Ya. 741 00:36:11,160 --> 00:36:13,500 Oh, tidak, itu selalu ... ini adalah ... 742 00:36:13,500 --> 00:36:16,700 Ini tidak selalu berhasil untuk percobaan pertama, seperti yang aku katakan. 743 00:36:16,700 --> 00:36:19,430 Apa? 744 00:36:22,340 --> 00:36:26,670 Aku biasanya berurusan dengan hal semacam ini. Kau tahu kan. 745 00:36:27,010 --> 00:36:28,540 Apa kau cukup minum air? 746 00:36:28,540 --> 00:36:31,880 Bibirmu benar-benar kering, artinya kau mengalami dehidrasi. 747 00:36:31,880 --> 00:36:35,140 Aku akan mengambil air untumu. 748 00:36:40,950 --> 00:36:42,220 Plum ini berhasil. 749 00:36:42,220 --> 00:36:43,650 sepanjang akhir musim panas, dan awal musim gugur. 750 00:36:43,650 --> 00:36:44,720 Alice! 751 00:36:44,720 --> 00:36:46,020 Dan ini sangat indah, 752 00:36:46,020 --> 00:36:49,140 Ini namanya plum prune Italia. 753 00:36:49,590 --> 00:36:51,290 Jadi, kita akan membuat karamel. 754 00:36:51,290 --> 00:36:53,820 dengan secangkir gula, dan sepertiga dari secangkir air. 755 00:36:53,820 --> 00:36:55,220 Aku akan memasaknya di atas api yang tidak terlalu marak. 756 00:36:55,220 --> 00:36:57,460 Sampai karamel dan coklat ini menyatu. 757 00:36:57,460 --> 00:36:59,760 Alice! 758 00:37:02,500 --> 00:37:03,930 Hei. Hei. 759 00:37:03,930 --> 00:37:05,470 Buzzerku patah. 760 00:37:05,470 --> 00:37:07,930 Ini seperti Romeo dan Juliet yang pernah tinggal di New York. 761 00:37:07,930 --> 00:37:10,200 Ini tidak baik. Apa aku boleh naik? 762 00:37:10,200 --> 00:37:13,070 Ya. 763 00:37:18,680 --> 00:37:22,440 Jika kau ingin membuat kue ini lain kali. 764 00:37:35,450 --> 00:37:37,750 Hei. 765 00:37:37,750 --> 00:37:38,950 Senang berjumpa denganmu. 766 00:37:38,950 --> 00:37:42,020 Senang melihatmu. Ada apa? 767 00:37:42,020 --> 00:37:43,620 Yah, saat aku di kamar mandi. 768 00:37:43,620 --> 00:37:45,060 Aku menemukan punyamu. 769 00:37:45,060 --> 00:37:48,730 jadi aku pikir kau mungkin menginginkannya. 770 00:37:51,500 --> 00:37:54,530 Aku bisa datang mengambilnya. 771 00:37:54,530 --> 00:37:58,570 Itulah masalahnya,jadi... 772 00:37:58,570 --> 00:38:00,740 itu alasan mengapa aku kemari. 773 00:38:02,310 --> 00:38:06,970 Jadi, Michelle besok tinggal bersamaku. 774 00:38:06,970 --> 00:38:10,880 Jadi ... / Wow! 775 00:38:10,880 --> 00:38:13,450 Michelle. 776 00:38:13,450 --> 00:38:14,810 Ternyata dia punya nama juga. 777 00:38:14,810 --> 00:38:16,180 Dia punya nama. 778 00:38:16,180 --> 00:38:17,380 Yah, secara teknis, dia juga punya nama. 779 00:38:17,380 --> 00:38:18,980 Maksudku, sewa rumah akan naik. 780 00:38:18,980 --> 00:38:20,420 dan aku tinggal dengan pria craigslist. 781 00:38:20,420 --> 00:38:21,950 ia mulai mencuri kaus kakiku. 782 00:38:21,950 --> 00:38:23,290 Itu masuk akal. 783 00:38:23,290 --> 00:38:24,990 Masuk akal. / Dan kami sangat senang. 784 00:38:24,990 --> 00:38:27,560 Kami. Kau mengatakan "kami." bagus. 785 00:38:27,560 --> 00:38:28,620 Jadi... 786 00:38:28,620 --> 00:38:30,390 Jadi, biarkan aku menunjukkan rumahku. 787 00:38:30,390 --> 00:38:33,430 ini dapur. Ini ruang makan. 788 00:38:33,430 --> 00:38:38,570 Ini ruang tamu dan kerjaku, di area kamar tidur. 789 00:38:38,570 --> 00:38:41,570 Apa kau kerja pakai bahasa Spanyol? 790 00:38:41,570 --> 00:38:43,100 Oh, itu sudah seperti itu sejak aku pindah, 791 00:38:43,100 --> 00:38:44,570 Aku tidak tahu bagaimana memperbaikinya. 792 00:38:44,570 --> 00:38:46,640 Dan sekarang aku tidak tahu dunia akan jadi seperti apa. 793 00:38:46,640 --> 00:38:49,500 Jika tidak ada bahasa Spanyol. 794 00:38:52,480 --> 00:38:55,440 Ini cukup mudah, kau tahu, itu ... 795 00:39:01,920 --> 00:39:03,450 Alice. 796 00:39:03,450 --> 00:39:07,550 Kau sangat terampil. 797 00:39:07,890 --> 00:39:09,090 Alice. 798 00:39:09,090 --> 00:39:12,450 Michelle benar-benar beruntung. 799 00:39:13,660 --> 00:39:16,930 Aku tidak mengharapkan ini terjadi. 800 00:39:16,930 --> 00:39:19,390 Aku hanya ... 801 00:39:19,960 --> 00:39:22,560 Aku tidak pernah membandingkan semua orang denganmu. 802 00:39:22,560 --> 00:39:26,460 dan kemudian aku bertemu dengan seseorang yang cukup baik. 803 00:39:26,730 --> 00:39:29,600 Aku turut bahagia untukmu. 804 00:39:29,670 --> 00:39:32,070 Ya, aku bisa melihatnya. 805 00:39:32,070 --> 00:39:36,110 Alice. Baiklah. 806 00:39:36,110 --> 00:39:37,870 Aku akan pergi. 807 00:39:37,870 --> 00:39:40,340 Baik. 808 00:39:53,750 --> 00:39:56,850 Kau harus melanjutkan hidupmu. 809 00:39:57,720 --> 00:40:00,020 Baik. 810 00:40:00,020 --> 00:40:02,030 Eh, Jangan lihat masa lalu, Tataplah masa depan. 811 00:40:02,030 --> 00:40:03,590 Kau tidak boleh tidur dengan Tom lagi. 812 00:40:03,590 --> 00:40:05,490 Lalu kita harus mengulangnya lagi... 813 00:40:05,490 --> 00:40:07,730 Datang ke bar yang berbeda. 814 00:40:07,730 --> 00:40:09,460 Tidak, kau akan baik-baik saja, 815 00:40:09,460 --> 00:40:11,930 Jangan berikan jumlah minumanmu padanya. 816 00:40:11,930 --> 00:40:13,970 Berapa jumlah minuman ku? 817 00:40:13,970 --> 00:40:16,070 Dalam setiap persahabatan laki dan wanita. 818 00:40:16,070 --> 00:40:17,840 ada jumlah minuman. 819 00:40:17,840 --> 00:40:20,670 dan jika kau melampauinya, itu berarti kau pasti akan berhubungan seks. 820 00:40:20,670 --> 00:40:22,880 Jadi, berapa banyak minuman yang dibutuhkan untuk membuatmu teler? 821 00:40:22,880 --> 00:40:24,010 Dua setengah. 822 00:40:24,010 --> 00:40:25,040 tapi mungkin tiga, jika aku makan. 823 00:40:25,040 --> 00:40:26,150 Tiga. 824 00:40:26,150 --> 00:40:28,110 Oke, dan Tom delapan. 825 00:40:28,110 --> 00:40:29,710 Jadi, kau tidak boleh menyentuh sebelas minuman. 826 00:40:29,710 --> 00:40:31,020 antara kalian berdua. 827 00:40:31,020 --> 00:40:33,450 Baik. Tidak satu untukmu, 10 untuknya. 828 00:40:33,450 --> 00:40:35,490 Tidak, enam baginya, lima untukmu. 829 00:40:35,490 --> 00:40:36,890 Jika aku punya lebih dari lima minuman. 830 00:40:36,890 --> 00:40:38,150 Aku berhubungan sex denganmu. 831 00:40:38,150 --> 00:40:39,950 Jumlah minumanku 27. 832 00:40:39,950 --> 00:40:41,390 Apa? 833 00:40:41,390 --> 00:40:43,720 Aku bahkan selalu lebih dari 24. 834 00:40:43,720 --> 00:40:45,760 Itu ... 835 00:40:45,760 --> 00:40:47,760 Apa yang kau lakukan? Hentikan. 836 00:40:47,760 --> 00:40:50,860 Apa itu? / Hentikan. 837 00:40:52,600 --> 00:40:54,300 Astaga. 838 00:40:54,300 --> 00:40:55,970 Aku pikir itu akan panas. Tapi ternyata dingin. 839 00:40:55,970 --> 00:40:57,030 Kau punya LTRP. 840 00:40:57,030 --> 00:40:58,130 Astaga. Benarkah ? 841 00:40:58,130 --> 00:40:59,300 Ya. 842 00:40:59,300 --> 00:41:01,170 Tom memberikannya padaku. 843 00:41:01,170 --> 00:41:02,540 Tunggu. Apa itu LTRP? 844 00:41:02,540 --> 00:41:04,110 Hubungan Jangka Panjang Pussy. 845 00:41:04,110 --> 00:41:06,010 Kau perlu mendapatkan perawatan. 846 00:41:06,010 --> 00:41:08,040 Apa maksudmu? Aku bahkan tidak punya bulu. 847 00:41:08,040 --> 00:41:09,480 Ini seperti kau menjatuhkan sikat rambutmu. 848 00:41:09,480 --> 00:41:11,310 dan lengket di vaginamu. 849 00:41:11,310 --> 00:41:13,810 Aku bisa membuat "hutan" itu gimbal, dan membuat itu menjadi band reggae. 850 00:41:13,810 --> 00:41:16,480 Terlihat seperti semangkuk gorengan keriting. 851 00:41:16,480 --> 00:41:19,520 Itu seperti Gandalf menatap tepat ke arahku. 852 00:41:19,520 --> 00:41:22,350 "Tidak akan ada penis yang lolos!" 853 00:41:22,350 --> 00:41:25,220 Kau sudah begitu banyak mengacaukan hidupku. 854 00:41:43,100 --> 00:41:44,210 Hai. 855 00:41:44,210 --> 00:41:46,610 Hai. Ada urusan apa kau kemari ? 856 00:41:46,610 --> 00:41:51,440 Um, aku di sini hanya ingin masuk kemari. 857 00:41:51,440 --> 00:41:54,550 Bukan dengan cara sebenarnya kan? 858 00:41:54,550 --> 00:41:57,750 Bukan hanya secara fisik, tapi secara emosional. 859 00:41:57,750 --> 00:41:59,020 Ya. 860 00:41:59,020 --> 00:42:01,950 Eh, tidak, aku bertanya apa acaramu di sini? 861 00:42:01,950 --> 00:42:03,920 Oh, um ... 862 00:42:03,920 --> 00:42:05,220 Astaga. 863 00:42:05,220 --> 00:42:07,460 Acara The Wesleyan Alumni Networking. 864 00:42:07,460 --> 00:42:10,390 Keren. 865 00:42:19,670 --> 00:42:20,730 Oh maafkan aku. 866 00:42:20,730 --> 00:42:22,040 Maaf maaf. 867 00:42:22,040 --> 00:42:23,900 Astaga. Astaga. 868 00:42:23,900 --> 00:42:26,540 Oh, Tuhan, kita ... 869 00:42:44,950 --> 00:42:46,190 Hei. Kembalilah ke barisan. 870 00:42:46,190 --> 00:42:49,090 Kau mengacaukan iramanya. 871 00:42:49,360 --> 00:42:51,190 Aku David Stone, senang bertemu denganmu. 872 00:42:51,190 --> 00:42:52,830 Hai. Hei, aku Alice. 873 00:42:52,830 --> 00:42:53,990 Alice ... 874 00:42:53,990 --> 00:42:55,290 Kepley. / Kepley. 875 00:42:55,290 --> 00:42:57,330 Ini tidak sebagus "Stone." 876 00:42:57,330 --> 00:42:59,030 Apa kau mau salah satu kartu bisnisku? 877 00:42:59,030 --> 00:43:01,930 Atau mungkin kau bisa mendapatkan 400 lembar, sehingga itu membanjiri kamar mandimu. 878 00:43:01,930 --> 00:43:03,000 Apa itu? 879 00:43:03,000 --> 00:43:05,170 Um, Nomor Jaminan Sosialku, 880 00:43:05,170 --> 00:43:07,800 Nama gadis ibuku, PIN ATMku. 881 00:43:07,800 --> 00:43:09,070 Itu yang terjadi padanya, kan? 882 00:43:09,070 --> 00:43:11,200 Benarkah, itu sangat penting. 883 00:43:11,200 --> 00:43:12,500 Apa yang kau kerjakan? 884 00:43:12,500 --> 00:43:13,940 Um, aku paralegal. 885 00:43:13,940 --> 00:43:16,740 Ya. Brown, Light dan Finkelstein. 886 00:43:16,740 --> 00:43:19,370 Apa itu di Wall Street 144? / Ya. 887 00:43:19,370 --> 00:43:21,110 Ya, aku punya gedung di sebelahnya. 888 00:43:21,110 --> 00:43:22,640 Kau "punya" gedung? 889 00:43:22,640 --> 00:43:25,080 Seperti, di Fantasy Building League? 890 00:43:25,080 --> 00:43:27,450 Eh, Bukan. Um, aku tidak "punya" gedung, 891 00:43:27,450 --> 00:43:29,050 Aku hampir memilikinya. 892 00:43:29,050 --> 00:43:30,750 Tidak ada cara untuk membuat suara yang benar. 893 00:43:30,750 --> 00:43:32,750 Aku seorang pengembang, Aku tidak sendiri. 894 00:43:32,750 --> 00:43:34,590 Ini seperti sekelompok orang, tapi ... 895 00:43:34,590 --> 00:43:38,650 Itu seperti pekerjaan real estate. / Ya, aku tahu, itu lumayan bagus. 896 00:43:40,120 --> 00:43:41,490 Oh, timmu. 897 00:43:41,490 --> 00:43:42,930 Itu lagu yang membosankan. 898 00:43:42,930 --> 00:43:44,930 Apa kau bercanda? Ini lagu favoritku! / Benarkah ? 899 00:43:44,930 --> 00:43:50,300 Ya, ini adalah 13 top lagu favoritku sepanjang masa. 900 00:43:51,060 --> 00:43:53,270 Oh, aku minta maaf, itu putriku. 901 00:43:53,270 --> 00:43:54,800 Oh, ya, tidak, Aku juga. 902 00:43:54,800 --> 00:43:57,370 Maksudku,seorang putri. 903 00:43:57,370 --> 00:43:59,170 Senang bertemu denganmu. 904 00:43:59,170 --> 00:44:01,970 Sampai jumpa. Ya. 905 00:44:07,410 --> 00:44:10,040 Baiklah, 30 detik lagi. 906 00:44:10,040 --> 00:44:11,450 Dua puluh tujuh. 907 00:44:11,450 --> 00:44:14,710 Bukankah itu butuh tiga sampai 10 menit, kan? 908 00:44:14,710 --> 00:44:16,280 Aku melakukan ini dalam bentuk solidaritas. 909 00:44:16,280 --> 00:44:20,080 Semuanya. Punyaku positif. 910 00:44:20,080 --> 00:44:22,180 Apa? / Apa? 911 00:44:22,180 --> 00:44:23,920 Tunggu. 912 00:44:23,920 --> 00:44:26,250 Aku mengambil tes narkoba. Bukankah itu yang kalian lakukan ? 913 00:44:26,250 --> 00:44:28,650 Tidak 914 00:44:35,410 --> 00:44:37,300 Aku... 915 00:44:37,300 --> 00:44:38,960 Kau hamil. 916 00:44:38,960 --> 00:44:40,270 Aku hamil. 917 00:44:40,270 --> 00:44:44,030 Tidak apa-apa, jangan khawatir. Kita akan mengurusnya. 918 00:44:44,030 --> 00:44:46,270 Maksudku, "Ya!" 919 00:44:46,270 --> 00:44:48,370 Kau hamil! 920 00:44:48,370 --> 00:44:50,040 Kita hamil! 921 00:44:50,040 --> 00:44:51,310 Aku tidak hamil! 922 00:44:51,310 --> 00:44:53,300 Aku pengguna narkoba! 923 00:45:17,330 --> 00:45:20,200 Aku menemukan pasanganku! Ini Paul. 924 00:45:20,200 --> 00:45:21,300 Hei. 925 00:45:21,300 --> 00:45:23,660 Giginya sangat bagus! 926 00:45:30,810 --> 00:45:34,980 Baiklah, kantor sialan? Ini waktunya untuk rahasia Santa! 927 00:45:34,980 --> 00:45:38,080 Siapa yang siap untuk mencapai belahan keajaiban ku. 928 00:45:38,080 --> 00:45:39,450 dan menangkan sendiri hadiahnya? 929 00:45:39,450 --> 00:45:43,350 Doris, kau yang pertama, sayang. 930 00:45:44,480 --> 00:45:47,890 Whoa! Ini hole-puncher! 931 00:45:47,890 --> 00:45:50,520 Kau memenangkan kartu kredit Kathy. 932 00:45:50,520 --> 00:45:51,860 Ayo kita lakukan, menari dengan membuat lingkaran! 933 00:45:51,860 --> 00:45:55,890 Bridget, kemarilah, Dasar pelacur! 934 00:45:57,160 --> 00:46:01,330 Berapa banyak slider yang dibutuhkan untuk membuat burger? 935 00:46:01,330 --> 00:46:03,130 Apa? 936 00:46:03,130 --> 00:46:05,770 Berapa banyak burger kecil yang dibutuhkan untuk membuat sebuah burger? 937 00:46:05,770 --> 00:46:08,200 Kau gila. 938 00:46:08,200 --> 00:46:09,400 Jangan sebut aku gila. 939 00:46:09,400 --> 00:46:11,570 Jangan pernah sebut wanita hamil gila. 940 00:46:11,570 --> 00:46:13,370 paham ? / Baiklah. / Jangan pernah. 941 00:46:13,370 --> 00:46:14,840 Baik. 942 00:46:14,840 --> 00:46:16,770 Berapa banyak daging kecil untuk membuat daging besar? 943 00:46:16,770 --> 00:46:19,970 Entahlah, mungkin empat? 944 00:46:20,510 --> 00:46:21,780 Aku menggunakan tujuh. 945 00:46:21,780 --> 00:46:23,310 Delapan. maksudku delapan. 946 00:46:23,310 --> 00:46:24,640 Apa itu empat, atau delapan? 947 00:46:24,640 --> 00:46:27,210 Ini delapan, atau lebih. Semua orang tahu itu. 948 00:46:27,210 --> 00:46:28,310 Siapa yang bilang begitu? 949 00:46:28,310 --> 00:46:30,880 Orang Slider. 950 00:46:31,550 --> 00:46:34,390 Kumohon berkedip, Biar aku tahu kau masih hidup. 951 00:46:34,390 --> 00:46:35,750 Maafkan aku. / Ya Tuhan. 952 00:46:35,750 --> 00:46:38,160 Aku harus memompa darah melalui tubuhku. 953 00:46:38,160 --> 00:46:39,660 dengan cara tidak nyaman. 954 00:46:39,660 --> 00:46:42,230 dan rasanya seperti semua berada di sini. 955 00:46:42,230 --> 00:46:44,630 Jangan menyentuh perutmu seperti itu di tempat kerjaku. 956 00:46:44,630 --> 00:46:46,030 Aku membutuhkan seorang pria. 957 00:46:46,030 --> 00:46:47,260 Seorang pria? 958 00:46:47,260 --> 00:46:48,900 Aku tidak tahu ... Aku tidak tahu apa yang terjadi. 959 00:46:48,900 --> 00:46:50,630 Ini, seperti, hormon. 960 00:46:50,630 --> 00:46:55,470 Sebenarnya, ada seorang pria yang mengawasimu. 961 00:46:55,470 --> 00:46:58,550 Yang mana? / Dia ... 962 00:47:01,000 --> 00:47:02,440 Apa kau melihatnya? / Tidak. 963 00:47:02,440 --> 00:47:05,780 Baiklah. Dia seperti ... 964 00:47:06,210 --> 00:47:08,910 Tepat di sana. 965 00:47:10,320 --> 00:47:12,180 Tidak. / Mengapa? 966 00:47:12,180 --> 00:47:14,020 Karena dia terlalu muda. 967 00:47:14,020 --> 00:47:16,120 Yang semua orang muda ingin lakukan adalah berhubungan seks sepanjang hari. 968 00:47:16,120 --> 00:47:19,490 Aku cuma sanggup 10 menit, 969 00:47:19,490 --> 00:47:22,590 dan kemudian tidur siang yang sangat panjang. 970 00:47:22,590 --> 00:47:24,460 Berapa usia Niblet? 971 00:47:24,460 --> 00:47:27,860 Mungkin, dua puluh tujuh? 972 00:47:27,860 --> 00:47:29,600 Alasan orang seperti itu ingin mau berbicara denganku... 973 00:47:29,600 --> 00:47:31,600 adalah untuk mendapatkan resep ganja medis. 974 00:47:31,600 --> 00:47:33,200 Jadi, tidak usah. 975 00:47:33,200 --> 00:47:35,100 Aku pikir dia datang. / Ya, dia benar-benar menginginkan itu. 976 00:47:35,100 --> 00:47:36,870 Tunggu, dia mungkin mau makan. 977 00:47:36,870 --> 00:47:40,070 Jangan melihat ke sana. Tidak, dia datang. 978 00:47:40,070 --> 00:47:41,610 Dia sudah disini. 979 00:47:41,610 --> 00:47:43,110 Aku baru melihatmu menatapku dari sana. 980 00:47:43,110 --> 00:47:46,480 Aku pikir aku kemari ingin, mengatakan "Ada apa." 981 00:47:49,610 --> 00:47:51,210 Ya Tuhan, aku salah paham, ya ? 982 00:47:51,210 --> 00:47:53,150 Apa kau tidak ... kau baru bicara tentang ... 983 00:47:53,150 --> 00:47:56,750 Um, kau tidak ingin aku kemari ? 984 00:47:59,450 --> 00:48:01,090 Hei, aku Ken. 985 00:48:01,090 --> 00:48:03,890 Hmm. kau pasti kakaknya Alice. 986 00:48:03,890 --> 00:48:05,160 apa kau ingin minum? / Tidak. 987 00:48:05,160 --> 00:48:06,220 Aku sudah banyak... 988 00:48:06,220 --> 00:48:10,190 Aku sudah banyak minuman hari ini. 989 00:48:10,490 --> 00:48:12,030 Pernahkah kau mendengar sesuatu tentang after-party? 990 00:48:12,030 --> 00:48:14,330 Atau bahkan, seperti, bagian lain pesta ini? 991 00:48:14,330 --> 00:48:19,000 Karena ini terasa seperti hari hari di tempat kerja. 992 00:48:19,000 --> 00:48:20,500 Oh, Tuhan, aku membuatmu bosan ya? 993 00:48:20,500 --> 00:48:22,070 Apa itu ... Apa kau menahan menguapmu ? 994 00:48:22,070 --> 00:48:24,100 Apa wajahmu memang begitu ? 995 00:48:24,100 --> 00:48:27,670 Tidak, aku minta maaf. Aku seorang dokter, dan aku sungguh lelah. 996 00:48:27,670 --> 00:48:29,910 Apa yang kau katakan sebelumnya ? 997 00:48:29,910 --> 00:48:33,410 Tidak ada, aku cuma bekerja di sini, untuk saat ini. 998 00:48:33,410 --> 00:48:34,880 Tapi, um ... 999 00:48:34,880 --> 00:48:37,550 Oh, Tuhan, apa kau sedang stroke? 1000 00:48:37,550 --> 00:48:39,050 Serius, ini adalah bulan madu. 1001 00:48:39,050 --> 00:48:41,020 Seperti, kita hanya bertemu 30 detik yang lalu. 1002 00:48:41,020 --> 00:48:43,080 Jujur, seperti, jika kita tidak mau membuatnya melalui ini, 1003 00:48:43,080 --> 00:48:44,950 Aku sama sekali tidak berpikir kita akan membuatnya. 1004 00:48:44,950 --> 00:48:47,390 Jadi, kenapa kau tidak, melepaskannya ? 1005 00:48:47,390 --> 00:48:50,360 Baiklah, lepaskan saja. 1006 00:48:50,360 --> 00:48:51,920 Ya. 1007 00:48:51,920 --> 00:48:54,090 Itu sangat keren. 1008 00:48:54,090 --> 00:48:55,360 Terasa melegakan. 1009 00:48:55,360 --> 00:48:57,430 Benarkah? 1010 00:48:57,430 --> 00:48:59,300 Siapa namamu ? 1011 00:48:59,300 --> 00:49:00,430 Aku, eh, Ken. 1012 00:49:00,430 --> 00:49:02,130 Dan apa yang terjadi di sini? 1013 00:49:02,130 --> 00:49:03,560 apa ini ... aku tidak ... 1014 00:49:03,560 --> 00:49:05,130 Apa ini salah satu jimat? 1015 00:49:05,130 --> 00:49:08,740 Di mana kau, seperti, jimat kaki. Aku kakinya? 1016 00:49:08,740 --> 00:49:11,000 Apa kau ingin menjadi kaki? 1017 00:49:11,000 --> 00:49:15,670 Aku tidak mau menjadi kaki, tapi aku ingin pergi denganmu. 1018 00:49:16,210 --> 00:49:17,670 Iya. / Mengapa? 1019 00:49:17,670 --> 00:49:19,640 Benarkah? Aku ... apa kau tidak ingin bersamaku? 1020 00:49:19,640 --> 00:49:23,440 Ya! Aku ... Itu tidak tahu apa yang aku katakan. Tidak, aku hanya ingin tahu mengapa. 1021 00:49:23,440 --> 00:49:25,280 Karena aku pikir kau hot. 1022 00:49:25,280 --> 00:49:27,550 Dan aku pikir kau lucu. 1023 00:49:27,550 --> 00:49:30,080 Dan aku suka wajahmu ketika kau mencoba untuk tidak menguap. 1024 00:49:30,080 --> 00:49:32,420 Lalu kau menguap dengan mengagumkan setelah itu, jadi ... 1025 00:49:32,420 --> 00:49:34,750 Maksudku, itu selalu sesuatu yang aku cari pada seorang gadis. 1026 00:49:34,750 --> 00:49:36,420 Entahlah. 1027 00:49:36,420 --> 00:49:37,750 Tapi, bersulang! 1028 00:49:37,750 --> 00:49:41,490 Sialan, ini lilin. 1029 00:49:41,720 --> 00:49:44,080 Jadi, apa kau ingin melakukan hal itu ? 1030 00:49:56,030 --> 00:49:57,430 Aku tidak ingin sesuatu yang serius. 1031 00:49:57,430 --> 00:49:59,770 Baik, karena aku sedang menyiapkan diri untuk menikah. 1032 00:49:59,770 --> 00:50:02,070 aku hanya bercanda. 1033 00:50:02,070 --> 00:50:05,570 Ya Tuhan, tubuhmu mengagumkan! 1034 00:50:05,570 --> 00:50:07,370 Apa bauku seperti hamburger? 1035 00:50:07,370 --> 00:50:10,270 Rasamu seperti hamburger. 1036 00:50:10,550 --> 00:50:12,910 Sangat mengagumkan! 1037 00:50:15,300 --> 00:50:18,580 Kau tidak harus datang jauh-jauh ke sini denganku, kan? 1038 00:50:18,580 --> 00:50:20,520 Naik kereta bawah tanah denganmu? 1039 00:50:20,520 --> 00:50:23,220 Itu seperti tambahan waktu 20 menit Paul. 1040 00:50:23,220 --> 00:50:25,120 Aw. Terima kasih. Ya. 1041 00:50:25,120 --> 00:50:26,860 Sebenarnya, aku punya sesuatu. 1042 00:50:26,860 --> 00:50:28,160 Oh baiklah. 1043 00:50:28,160 --> 00:50:30,260 Aku punya sandwich untuk bekalmu di kereta. 1044 00:50:30,260 --> 00:50:33,230 Oh terima kasih. / Dan ada kue bagel di sini, juga, 1045 00:50:33,230 --> 00:50:34,830 jika kau tidak ingin makan sandwich. 1046 00:50:34,830 --> 00:50:37,900 perjalanan ini cuma 45 menit, tapi terima kasih. 1047 00:50:37,900 --> 00:50:39,470 Dan ini juga. / Apa? 1048 00:50:39,470 --> 00:50:40,570 Selamat Natal. 1049 00:50:40,570 --> 00:50:41,900 Kau tidak harus melakukannya. 1050 00:50:41,900 --> 00:50:43,870 Tak apa-apa itu hanya hal kecil. 1051 00:50:43,870 --> 00:50:47,230 Oh. Buka sekarang, ya. 1052 00:50:47,240 --> 00:50:49,310 Whoa! Ini foto kita. 1053 00:50:49,310 --> 00:50:51,870 Ini kenangan waktu kita bersama-sama. 1054 00:50:51,870 --> 00:50:55,380 Ya, ini kenangan kita selama tiga minggu. 1055 00:50:55,380 --> 00:50:58,650 Dan kemudian kita dapat mengisi sisanya. 1056 00:50:58,650 --> 00:51:00,380 Oh, jadi ... 1057 00:51:00,380 --> 00:51:04,920 Dengar, Lucy, aku ... aku benar-benar peduli padamu. 1058 00:51:04,920 --> 00:51:10,120 Dan aku tidak tahu jika kita ingin berpikir tentang hubungan jangka panjang. 1059 00:51:10,120 --> 00:51:13,390 hanya saja aku tidak tahu apa aku melihat masa depan denganmu. 1060 00:51:13,390 --> 00:51:16,490 Biasanya, aku putus dengan orang sebelum liburan, 1061 00:51:16,490 --> 00:51:18,660 Begitu saja, kau tahu, Itu bukanlah hal buruk. 1062 00:51:18,660 --> 00:51:21,360 Tapi aku berpikir, karena kita sedang mengencani orang lain, 1063 00:51:21,360 --> 00:51:25,400 Aku baru akan menunggu dan putus denganmu pada hari peringatan "Martin Luther King". 1064 00:51:25,400 --> 00:51:28,140 Oke, aku tidak tahu apa artinya, tapi kedengarannya rasis. 1065 00:51:28,140 --> 00:51:30,240 Hanya saja secara statistik, Ini adalah liburan yang paling mudah. 1066 00:51:30,240 --> 00:51:31,870 Untuk putus dengan seseorang, kan? 1067 00:51:31,870 --> 00:51:33,910 Maksudku, tidak ada kewajiban keluarga, 1068 00:51:33,910 --> 00:51:35,710 Kau bisa keluar sebelum Hari Valentine. 1069 00:51:35,710 --> 00:51:39,350 Maaf, apa kau baru mengatakan Bahwa kau bertemu orang lain? 1070 00:51:39,350 --> 00:51:40,680 Ya. 1071 00:51:40,680 --> 00:51:43,080 Bukankah itu tujuan adanya kencan online? 1072 00:51:43,080 --> 00:51:44,520 Tidak. 1073 00:51:44,520 --> 00:51:47,980 Itu untuk menemukan jodohmu! 1074 00:51:48,650 --> 00:51:54,520 Aku pikir mungkin kita harus menemukan orang lain. 1075 00:51:54,520 --> 00:51:57,620 Baiklah. senang bicara denganmu. 1076 00:51:58,090 --> 00:52:00,360 Selamat tinggal. 1077 00:52:02,060 --> 00:52:05,260 Um, Selamat Natal. 1078 00:52:07,470 --> 00:52:12,640 " 'Kita aman!' kata Paul, saat mereka berlari dari naga. " 1079 00:52:12,640 --> 00:52:15,140 Um, siapa Paul? 1080 00:52:15,370 --> 00:52:17,970 Maaf, "Pangeran." 1081 00:52:17,970 --> 00:52:24,680 "Lalu, dia membungkuk untuk menciumnya, dan akhirnya berkata ..." 1082 00:52:27,950 --> 00:52:29,620 Oh, Sialan! 1083 00:52:29,620 --> 00:52:30,920 Bagaimana ceritanya akhirnya? 1084 00:52:30,920 --> 00:52:32,620 Aku akan memberitahumu bagaimana akhirnya. 1085 00:52:32,620 --> 00:52:38,190 Dia menciumnya, dan dia bangun dan akhirnya merasa dicintai, 1086 00:52:38,190 --> 00:52:40,490 dan dipahami, dan diinginkan. 1087 00:52:40,490 --> 00:52:43,500 Tapi kemudian, temannya melihat dia makan dengan wanita jalang. 1088 00:52:43,500 --> 00:52:45,630 dan sebelum dia menyadarinya, dia dicampakkan dari... 1089 00:52:45,630 --> 00:52:47,470 Kastil. 1090 00:52:47,470 --> 00:52:49,000 "Wanita jalang"? 1091 00:52:49,000 --> 00:52:50,800 Kau mempertaruhkan segalanya "wanita jalang." 1092 00:52:50,800 --> 00:52:55,610 Dan sekarang, kau tahu, dia meratapi semua kesalahannya 1093 00:52:55,610 --> 00:52:59,010 dan semua uangnya dihabiskan untuk make up. 1094 00:52:59,010 --> 00:53:02,240 dan memblow rambutnya, dan sepatunya! 1095 00:53:02,240 --> 00:53:04,610 Sepatu! Untuk berjalan-jalan. 1096 00:53:04,610 --> 00:53:07,780 Dan aku tidak seharusnya punya rambut di sini. 1097 00:53:07,780 --> 00:53:10,450 Tidak ada rambut di sini, tapi satu ton itu di sini. 1098 00:53:10,450 --> 00:53:12,550 Aku seharusnya punya ton, satu ton itu di sini. 1099 00:53:12,550 --> 00:53:13,850 Kau pikir ini semua nyata? 1100 00:53:13,850 --> 00:53:15,860 Kau pikir semua itu nyata? / Tidak. 1101 00:53:15,860 --> 00:53:17,490 Dan Spanx! 1102 00:53:17,490 --> 00:53:20,330 Semuanya. Jangan pernah memakai Spanx. 1103 00:53:20,330 --> 00:53:21,830 Karena akhirnya itu akan merusak tubuhmu. 1104 00:53:21,830 --> 00:53:24,830 dan kemudian pangeran akan melihat semua kekuranganmu. 1105 00:53:24,830 --> 00:53:26,500 Itu tidak akan menarik lagi. 1106 00:53:26,500 --> 00:53:28,170 dibanding mencoba membelok-belokan jalanmu. 1107 00:53:28,170 --> 00:53:30,870 dari suatu yang pada dasarnya kemasan sosis. 1108 00:53:30,870 --> 00:53:32,300 Lihatlah link ini! 1109 00:53:32,300 --> 00:53:33,700 Kau tahu, kita harus istirahat. 1110 00:53:33,700 --> 00:53:35,540 pada waktu bercerita, kan? 1111 00:53:35,540 --> 00:53:37,070 Oke, kau tahu tidak? / Maaf. 1112 00:53:37,070 --> 00:53:38,570 Apa kau bercanda? / Hey, hey. Baiklah. 1113 00:53:38,570 --> 00:53:40,510 Ini harus di gunting. Ini tidak berguna. 1114 00:53:40,510 --> 00:53:42,410 Kecuali Spanxmu terbuat dari kertas konstruksi. 1115 00:53:42,410 --> 00:53:45,650 Dan itulah akhir ceritanya. 1116 00:53:45,650 --> 00:53:47,410 para orang tua, aku memintamu menandatangani sesuatu. 1117 00:53:47,410 --> 00:53:48,910 Sebelum kalian pergi, jika kalian tidak keberatan. 1118 00:53:48,910 --> 00:53:50,250 Cerita waktu minggu depan. 1119 00:53:50,250 --> 00:53:52,550 Waktu yang sama, tempat yang sama, pembaca yang berbeda. 1120 00:53:52,550 --> 00:53:55,490 Terima kasih. Oke sekarang. Hei kau. Hei. Apa kabar? 1121 00:53:55,490 --> 00:53:58,260 Lihat aku. Hai. Halo. Hei. 1122 00:53:58,260 --> 00:53:59,690 Oh, itu tadi mengerikan. 1123 00:53:59,690 --> 00:54:03,290 Kau menakuti anak-anak dan juga orang tua nya. 1124 00:54:03,290 --> 00:54:07,760 Tapi itu juga sesuatu yang mengagumkan. 1125 00:54:08,500 --> 00:54:11,360 Aku George. 1126 00:54:12,500 --> 00:54:14,830 Lucy. 1127 00:54:17,030 --> 00:54:18,500 Hei. Hei. 1128 00:54:18,500 --> 00:54:20,040 Hei. Hei! 1129 00:54:20,040 --> 00:54:21,700 Hei! Oh terima kasih. 1130 00:54:21,700 --> 00:54:22,910 Untukmu. / Aku akan menerimanya. 1131 00:54:22,910 --> 00:54:24,510 Oh tidak. / Ini Robin. 1132 00:54:24,510 --> 00:54:27,610 Ya. Aku mau menyimpannya sendiri. 1133 00:54:27,610 --> 00:54:28,680 Maaf, kami terlambat. 1134 00:54:28,680 --> 00:54:30,740 Tidak apa-apa. Aku senang kalian bisa datang. 1135 00:54:30,740 --> 00:54:34,710 Aku tahu itu sulit menjadi lajang di akhir tahun. ini, jadi ... 1136 00:54:34,710 --> 00:54:38,920 Mengapa orang selalu mengatakannya? Liburan di waktu libur adalah yang terbaik untuk para lajang. 1137 00:54:38,920 --> 00:54:41,320 Pesta tiap malam, bebas minum minuman keras. 1138 00:54:41,320 --> 00:54:43,990 Mmm-hmm. Jenggot Santa menggelitik bagian intimu. 1139 00:54:43,990 --> 00:54:45,460 Apa? / Selamat malam. 1140 00:54:45,460 --> 00:54:47,090 Ya, ambil jaketmu ... 1141 00:54:47,090 --> 00:54:48,660 Di sini, kau ingin aku mengambilkan... 1142 00:54:48,660 --> 00:54:49,930 Terima kasih. 1143 00:54:49,930 --> 00:54:53,660 Ya, tentu. Aku tahu itu sulit buatmu. 1144 00:54:53,660 --> 00:54:55,100 Buatku? / Ya. 1145 00:54:55,100 --> 00:54:56,830 Aku tak apa-apa. 1146 00:54:56,830 --> 00:55:00,470 Pacarmu yang keren baik-baik saja dengan kedatanganku malam ini? 1147 00:55:00,470 --> 00:55:02,700 Ya. Ya, aku tahu, dia sudah dewasa. 1148 00:55:02,700 --> 00:55:05,900 Dan, um, aku bilang kau sepupuku. 1149 00:55:05,900 --> 00:55:08,070 Halo sayang. / Hei. Hai. 1150 00:55:08,070 --> 00:55:10,670 Oh, kau pasti Alice. 1151 00:55:10,670 --> 00:55:13,840 Hai! / Hai. 1152 00:55:18,880 --> 00:55:20,550 Oh, Meg! 1153 00:55:20,550 --> 00:55:21,680 Hai. / Hei. 1154 00:55:21,680 --> 00:55:22,950 Hi, apa yang kau lakukan di sini? 1155 00:55:22,950 --> 00:55:24,050 Aku membawakanmu cokelat panas. 1156 00:55:24,050 --> 00:55:25,080 Untuk apa? 1157 00:55:25,080 --> 00:55:26,650 Untuk di minum. 1158 00:55:26,650 --> 00:55:28,620 Oh, aku harus kembali bekerja sebentar lagi. 1159 00:55:28,620 --> 00:55:29,550 Baiklah. 1160 00:55:29,550 --> 00:55:30,990 Oh terima kasih. / Tentu. 1161 00:55:30,990 --> 00:55:33,190 Itu bagus. Hai. 1162 00:55:33,190 --> 00:55:34,560 Senang berjumpa denganmu. Kau terlihat lebih baik. 1163 00:55:34,560 --> 00:55:36,130 Oh, oh, ada bourbon di dalamnya. 1164 00:55:36,130 --> 00:55:37,560 Apa itu mengejutkanmu ? 1165 00:55:37,560 --> 00:55:39,590 Aku belum pernah melihat orang seperti itu sebelumnya. 1166 00:55:39,590 --> 00:55:42,590 Aku hanya berpikir dia akan menjadi seperti ... 1167 00:55:43,800 --> 00:55:45,000 Kau pahamkan? 1168 00:55:45,000 --> 00:55:46,730 Ya. 1169 00:55:46,730 --> 00:55:47,930 Itu bagus, ya. 1170 00:55:47,930 --> 00:55:49,400 Aku tidak boleh minum alkohol sekarang. 1171 00:55:49,400 --> 00:55:52,200 Karena seorang dokter melahirkan. 1172 00:55:52,200 --> 00:55:54,800 Dokter memang sangat keren. 1173 00:55:54,800 --> 00:55:56,040 Kau juga keren... 1174 00:55:56,040 --> 00:55:57,640 Resepsionis. 1175 00:55:57,640 --> 00:56:01,940 Oh baiklah. Jadi, kau resepsionis versi pria? 1176 00:56:01,940 --> 00:56:03,750 Resepsionis. 1177 00:56:03,750 --> 00:56:05,810 Oh, aku suka sensasinya, kau tahu? 1178 00:56:05,810 --> 00:56:08,250 Seperti, "Halo? Kumohon tunggu sebentar." Halo? Aku akan melihat apa masih ada? " 1179 00:56:08,250 --> 00:56:10,120 Tapi aku ingin berhenti. Aku tidak tahu. 1180 00:56:10,120 --> 00:56:12,720 Rasanya aku seperti bekerja di restoran . 1181 00:56:12,720 --> 00:56:17,660 Oh. Oh, sialan. Pohon Natal. 1182 00:56:17,660 --> 00:56:18,960 Ayo, kita akan beli satu. 1183 00:56:18,960 --> 00:56:21,590 Baik. Maksudku, aku tidak mau pohon Natal, tapi ... 1184 00:56:21,590 --> 00:56:24,860 Oh, kau Yahudi? / Tidak, aku hanya tidak mau beli pohon Natal. 1185 00:56:24,860 --> 00:56:26,460 Oh, jadi, kau monster. 1186 00:56:26,460 --> 00:56:29,830 Tidak, aku tidak pernah pulang, dan itu tidak berguna. 1187 00:56:29,830 --> 00:56:31,170 Tidak. 1188 00:56:31,170 --> 00:56:32,570 Mereka seperti jarum jatuh ke karpet. 1189 00:56:32,570 --> 00:56:34,970 dan menusuk kakimu ketika kau berjalan. 1190 00:56:34,970 --> 00:56:36,240 Okey. 1191 00:56:36,240 --> 00:56:38,640 Baiklah. kita liha ini ? 1192 00:56:38,640 --> 00:56:40,610 Inilah pohon Natal John McClane . 1193 00:56:40,610 --> 00:56:42,470 Seperti, kau tidak bisa membunuh orang ini. 1194 00:56:42,470 --> 00:56:44,270 Kita memuatnya dengan beberapa air, 1195 00:56:44,270 --> 00:56:47,210 Salah satu dari kita menuangkan botol cat di sampingnya, 1196 00:56:47,210 --> 00:56:48,840 Kau baik untuk pergi untuk, seperti, tiga minggu. 1197 00:56:48,840 --> 00:56:50,510 Aku bilang, kau akan mengemis pada orang mati ini . 1198 00:56:50,510 --> 00:56:52,110 Ya. Kemudian, dalam tiga minggu 1199 00:56:52,110 --> 00:56:54,080 Kita membuang orang ini keluar di jalan, 1200 00:56:54,080 --> 00:56:55,750 Menyambut untuk Hari Valentine. 1201 00:56:55,750 --> 00:56:57,350 "kita" bersiap-siap untuk menyambut Hari Valentine? 1202 00:56:57,350 --> 00:56:59,620 Ya, hati, permen, apa sajalah itu. 1203 00:56:59,620 --> 00:57:02,320 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. ini tidak... 1204 00:57:02,320 --> 00:57:04,890 Dengar, tiga minggu dari sekarang, 1205 00:57:04,890 --> 00:57:08,390 Aku pikir semua ini akan menghilang. 1206 00:57:08,390 --> 00:57:13,130 dan aku pikir, kenyataan akan terjadi, yaitu bahwa aku bekerja sepanjang waktu. 1207 00:57:13,130 --> 00:57:14,800 Mungkin aku tidak akan pernah melihatmu, 1208 00:57:14,800 --> 00:57:18,130 Mungkin aku harus membatalkan semua kencan kita. 1209 00:57:18,130 --> 00:57:20,740 Dan, ketika aku akhirnya melihatmu, 1210 00:57:20,740 --> 00:57:23,070 Mungkin kau akan bersama dengan wanita lain. 1211 00:57:23,070 --> 00:57:24,540 Oh ... Ya, dan kemudian, 1212 00:57:24,540 --> 00:57:26,210 Kau akan pergi, dan bertemu dengan beberapa gadis di gym. 1213 00:57:26,210 --> 00:57:29,140 Karena kau jelas punya banyak waktu untuk berada di gym. 1214 00:57:29,140 --> 00:57:30,710 dan begitu juga dengannya, dan 1215 00:57:30,710 --> 00:57:32,350 Aku bahkan tidak tahu mengapa kita membicarakan ini. 1216 00:57:32,350 --> 00:57:34,150 Maksudku, kau jelas tidak cocok denganku. 1217 00:57:34,150 --> 00:57:37,280 dan aku merasa kita seperti membuang-buang waktu, memberbicarakan masalah itu. 1218 00:57:37,280 --> 00:57:39,650 Dan aku punya masalah pinggul, masalah pinggul yang serius. 1219 00:57:39,650 --> 00:57:41,550 dan tidak bisa melakukan hal-hal menyenangkan, 1220 00:57:41,550 --> 00:57:44,290 seperti berhubungan seks, tapi dari gravitasi. 1221 00:57:44,290 --> 00:57:45,990 Dan apa yang kita lakukan luar biasa. 1222 00:57:45,990 --> 00:57:50,060 Terima kasih telah membantuku keluar dari masalah itu. 1223 00:57:50,060 --> 00:57:51,360 Tadi sangat menyenangkan. 1224 00:57:51,360 --> 00:57:54,300 Tapi kau akan menemukan seorang gadis yang seumuran denganmu. 1225 00:57:54,300 --> 00:57:55,630 Lalu kau bisa melakukan hal-hal menyenangkan. 1226 00:57:55,630 --> 00:57:57,470 seperti mencari pohon dan lainnya.. 1227 00:57:57,470 --> 00:58:00,900 Tapi di sini bukan itu yang terjadi , antara kau dan aku, jadi ... 1228 00:58:00,900 --> 00:58:02,070 Asal kau tahu. 1229 00:58:02,070 --> 00:58:05,170 Aku harus kembali bekerja sekarang. 1230 00:58:06,100 --> 00:58:07,370 Ya Tuhan. 1231 00:58:07,370 --> 00:58:10,540 Baiklaha, kita tidak akan membeli pohon Natal! 1232 00:58:10,540 --> 00:58:15,540 Kau baik-baik saja? Kau bahagia? / Aku baik-baik saja. 1233 00:58:16,580 --> 00:58:21,310 Kau melakukan dengan baik. Ini adalah pesta yang luar biasa. 1234 00:58:21,310 --> 00:58:23,980 Kau sangat cantik. 1235 00:58:34,790 --> 00:58:36,060 Hei, Robin. 1236 00:58:36,060 --> 00:58:38,530 Ya. 1237 00:58:39,540 --> 00:58:41,260 Oh. Iya? 1238 00:58:41,260 --> 00:58:43,400 Apa kau mau pergi melihat pohon Rockefeller? 1239 00:58:43,400 --> 00:58:44,870 Sekarang ? / Ya. 1240 00:58:44,870 --> 00:58:47,930 Tidak, Buzz-Cut dan Dimples datang dari Italia, 1241 00:58:47,930 --> 00:58:50,470 dan mereka ingin tahu semua tradisi natal di Amerika. 1242 00:58:50,470 --> 00:58:52,670 seperti kita duduk di wajah mereka. 1243 00:58:52,670 --> 00:58:55,140 Tidak. / Ayolah, ini Natal! 1244 00:58:55,140 --> 00:58:57,410 Aku tidak akan melakukannya malam ini. 1245 00:58:57,410 --> 00:58:59,580 Mengapa? penis mereka mungkin terlihat seperti cannolis. 1246 00:58:59,580 --> 00:59:03,810 Tidak apa-apa. Aku akan meneleponmu besok. 1247 00:59:09,820 --> 00:59:14,080 Ini plastik. Kau tidak boleh membuangnya. 1248 00:59:24,080 --> 00:59:42,080 Kunjungi www.Markasjudi.cc 1249 00:59:45,380 --> 00:59:47,580 Hei. 1250 00:59:47,580 --> 00:59:49,520 Hei. 1251 00:59:49,520 --> 00:59:51,950 Sepertinya aku mengenalmu. 1252 00:59:51,950 --> 00:59:53,890 Astaga, aku berharap aku punya salah satu kartu bisnismu, 1253 00:59:53,890 --> 00:59:56,590 Supaya aku bisa mengingat siapa kau. 1254 00:59:57,420 --> 00:59:59,690 Ya, kau, um, pria yang menikah itu. 1255 00:59:59,690 --> 01:00:01,790 Dengan seorang anak dan bangunan. 1256 01:00:01,790 --> 01:00:04,200 Eh, aku belum menikah. 1257 01:00:04,200 --> 01:00:06,700 Tapi Aku punya anak perempuan. 1258 01:00:07,630 --> 01:00:09,100 Dan kau pahamlah. / Ya. 1259 01:00:09,100 --> 01:00:11,870 Kau mengenakan syal di luar jaketmu. 1260 01:00:11,870 --> 01:00:15,200 Seperti tanpa tujuan. 1261 01:00:18,540 --> 01:00:20,910 Eh, ini sungguh tak terduga, tetapi apa kau... 1262 01:00:20,910 --> 01:00:25,150 mau pergi melihat, pohon Rockefeller denganku? 1263 01:00:25,150 --> 01:00:26,780 Tidak? pasti "tidak." 1264 01:00:26,780 --> 01:00:28,350 Tidak, tidak. 1265 01:00:28,350 --> 01:00:29,820 Aku tahu di sana mungkin seperti begitu penuh sesak dengan banyak pengunjung, 1266 01:00:29,820 --> 01:00:31,480 Aku tidak tahu mengapa aku bahkan ingin melakukannya. 1267 01:00:31,480 --> 01:00:35,920 Aku hanya ... Aku pikir, aku mau menunjukkanmu sesuatu. 1268 01:00:36,020 --> 01:00:37,320 Baiklah. 1269 01:00:39,460 --> 01:00:42,990 Baiklah. Lewat sini. 1270 01:00:43,230 --> 01:00:45,560 Ya. 1271 01:00:45,560 --> 01:00:46,890 Kau tahu? Aku baru menyadarinya sekarang. 1272 01:00:46,890 --> 01:00:48,560 Bahwa aku pergi dengan orang asing. 1273 01:00:48,560 --> 01:00:52,870 Ke lokasi yang tak aku tahu, tertutupi dengan plastik. 1274 01:00:52,870 --> 01:00:56,200 Jadi, jika kau ingin membunuhku. 1275 01:00:56,200 --> 01:00:57,970 Kau tahu tidak? Jujur saja? 1276 01:00:57,970 --> 01:01:00,000 Sekarat tidak akan menjadi hal terburuk di dunia, sekarang. 1277 01:01:00,000 --> 01:01:01,970 Apa yang terjadi? Baiklah. / Tutup matamu. 1278 01:01:01,970 --> 01:01:05,040 Baiklah. ini dia, selamat tinggal. 1279 01:01:06,480 --> 01:01:07,980 Suara apa itu? / Tunggu sebentar. 1280 01:01:07,980 --> 01:01:10,480 Tirai mandi terbesar di dunia? 1281 01:01:10,480 --> 01:01:12,050 Apa itu? Apa yang terjadi? 1282 01:01:12,050 --> 01:01:13,580 Sebentar. 1283 01:01:13,580 --> 01:01:14,980 Ini kantong mayat? 1284 01:01:14,980 --> 01:01:16,120 Apa itu lakban? 1285 01:01:16,120 --> 01:01:19,550 Apa itu pita bebek atau itu rekaman bebek? 1286 01:01:19,550 --> 01:01:22,120 Um, buka matamu. 1287 01:01:34,500 --> 01:01:37,400 Astaga. 1288 01:01:37,500 --> 01:01:40,760 Ini luar biasa. 1289 01:01:44,940 --> 01:01:46,640 Terima kasih. 1290 01:01:46,640 --> 01:01:48,140 Aku selalu ingin melihatnya. 1291 01:01:48,140 --> 01:01:49,470 Ya. 1292 01:01:49,470 --> 01:01:50,970 Aku tidak tahu mengapa aku selalu berbicara sendiri 1293 01:01:50,970 --> 01:01:52,810 melakukan hal-hal yang aku benar-benar ingin lakukan. 1294 01:01:52,810 --> 01:01:54,080 Seperti apa? 1295 01:01:54,080 --> 01:01:56,310 Ada sesuatu yang dilakukan orang pada Tahun Baru, 1296 01:01:56,310 --> 01:01:59,080 Mereka mendaki Grand Canyon dalam kegelapan. 1297 01:01:59,080 --> 01:02:02,650 Sehingga mereka dapat melihat, datangya Tahun Baru di pagi hari. 1298 01:02:02,650 --> 01:02:04,950 Kedengarannya menakjubkan. 1299 01:02:04,950 --> 01:02:06,520 Aku tahu. / Ya. 1300 01:02:06,520 --> 01:02:08,350 Aku bukan pemanjat tebing. 1301 01:02:08,350 --> 01:02:12,220 Aku tidak suka melakukan itu, seperti yang ada padamu. 1302 01:02:12,220 --> 01:02:15,190 Jorok? / Iya. 1303 01:02:15,690 --> 01:02:19,600 Tapi, um, aku tidak tahu. 1304 01:02:19,600 --> 01:02:24,430 Mungkin kita bisa, um, melakukan sesuatu yang lain tahun ini. 1305 01:02:24,430 --> 01:02:27,430 "Kita"? / apa aku mengatakan "kita"? 1306 01:02:38,280 --> 01:02:40,150 Namanya Ping-Ping. 1307 01:02:40,150 --> 01:02:41,350 Ping-ping? 1308 01:02:41,350 --> 01:02:42,450 Senang bertemu denganmu. 1309 01:02:42,450 --> 01:02:43,880 Yang ini ? 1310 01:02:43,880 --> 01:02:45,280 Singa. 1311 01:02:45,280 --> 01:02:48,390 Singa yang sangat tampan dan, juga, kami tampaknya cocok. 1312 01:02:48,390 --> 01:02:49,690 Nah, bagaimana yang ini? 1313 01:02:49,690 --> 01:02:51,460 Zebra Zebra. 1314 01:02:51,460 --> 01:02:55,560 Aku diberitahu untuk tidak percaya seorang pria dengan dua nama. 1315 01:02:56,130 --> 01:02:58,430 Bagaimana, apa kau mau memberitahuku nama-nama orang-orang ini? 1316 01:02:58,430 --> 01:03:00,100 Ini LA. Aku akan keluar sebentar. 1317 01:03:00,100 --> 01:03:02,130 Baiklah, kami akan baik-baik saja. 1318 01:03:02,130 --> 01:03:04,400 Apa kau tahu lagu "Your Eyes" ? 1319 01:03:04,400 --> 01:03:05,800 Lagu apa? 1320 01:03:05,800 --> 01:03:07,430 Lagu "Your Eyes". 1321 01:03:07,430 --> 01:03:10,500 Tidak, aku tidak tahu. 1322 01:03:14,170 --> 01:03:16,970 Oh, aku tahu lagu itu. 1323 01:03:21,080 --> 01:03:25,150 ♪ I love you baby And if it's quite all right ♪ 1324 01:03:25,150 --> 01:03:26,680 Apa yang kalian lakukan? 1325 01:03:26,680 --> 01:03:28,250 Kami hanya menyanyikan sebuah lagu. 1326 01:03:28,250 --> 01:03:30,650 tapi suaranya lebih baik dari suaraku. 1327 01:03:30,650 --> 01:03:32,020 Aku boleh bicara denganmu sebentar? 1328 01:03:32,020 --> 01:03:34,550 Ya, ya. 1329 01:03:40,460 --> 01:03:42,160 Uh, apa yang kau lakukan? 1330 01:03:42,160 --> 01:03:43,390 Apa maksudmu? 1331 01:03:43,390 --> 01:03:44,890 Kau bukan ibunya. 1332 01:03:44,890 --> 01:03:46,800 Apa yang kau ... apa yang kau ... 1333 01:03:46,800 --> 01:03:49,430 Apa maksudmu? 1334 01:03:50,000 --> 01:03:52,200 Kami hanya bernyanyi, David. 1335 01:03:52,200 --> 01:03:56,500 Dengar, aku minta maaf, tapi ketika mengenai Phoebe, 1336 01:03:56,500 --> 01:03:59,440 Aku menjadi sangat protektif. 1337 01:03:59,440 --> 01:04:03,440 Dan, kau tidak boleh ... 1338 01:04:04,340 --> 01:04:05,610 Dengar, aku sangat menyesal. 1339 01:04:05,610 --> 01:04:07,880 Aku tidak tahu sama sekali. 1340 01:04:07,880 --> 01:04:11,440 Aku tidak berusaha untuk, seperti ... 1341 01:04:11,690 --> 01:04:14,020 Aku kira aku tidak tahu kalau kau akan memarahiku 1342 01:04:14,020 --> 01:04:16,420 Karena kau tidak pernah benar-benar 1343 01:04:16,420 --> 01:04:19,950 berbagi apa-apa denganku. 1344 01:04:35,830 --> 01:04:39,470 Apa kau tahu bagaimana aku tahu istrimu meninggal? 1345 01:04:39,840 --> 01:04:41,440 Dari penjaga pintumu, David. 1346 01:04:41,440 --> 01:04:42,910 Ya, baik. 1347 01:04:42,910 --> 01:04:45,110 Aku pikir kau bercerai. Aku tidak tahu. 1348 01:04:45,110 --> 01:04:46,940 Itu baru dua tahun, paham? 1349 01:04:46,940 --> 01:04:49,010 Phoebe belum siap untuk semua itu. 1350 01:04:49,010 --> 01:04:52,150 Aku tidak tahu bagaimana rasanya menjadi orang tua. 1351 01:04:52,150 --> 01:04:55,350 Tapi, aku rasa kau harus memberitahu Phoebe tentang ibunya. 1352 01:04:55,350 --> 01:04:57,950 Dengar, Alice. 1353 01:04:58,150 --> 01:05:00,490 Aku tidak bisa melakukannya. 1354 01:05:00,490 --> 01:05:03,320 Maafkan aku. 1355 01:06:22,390 --> 01:06:26,730 Aku tahu aku seharusnya tidak, membutuhkanmu lagi, tapi ... 1356 01:06:30,830 --> 01:06:33,200 Aku membutuhkanmu. 1357 01:06:33,200 --> 01:06:35,570 Kemari. 1358 01:06:38,440 --> 01:06:43,340 Aku merasa seperti aku bahkan tidak tahu siapa aku lagi. 1359 01:06:43,340 --> 01:06:46,070 Tidak masalah. 1360 01:06:50,610 --> 01:06:55,050 Aku harus memperingatkanmu, aku kadang kentut aneh. 1361 01:06:55,650 --> 01:07:00,320 aku tidak tahu apa itu aku, atau bayi kentut melalui aku,atau apa, tapi ... 1362 01:07:00,890 --> 01:07:04,050 Biarku lihat. 1363 01:07:04,990 --> 01:07:07,820 Hi, kau bayi kecil bau. 1364 01:07:09,890 --> 01:07:14,560 Kau tahu kau tidak akan bisa bersembunyi lebih lama lagi. 1365 01:07:14,560 --> 01:07:17,530 Kau perlu memberitahunya. 1366 01:07:26,570 --> 01:07:28,510 Aku mencintaimu, monyet. 1367 01:07:28,510 --> 01:07:31,180 Aku cinta kamu. 1368 01:07:39,150 --> 01:07:42,720 Hey, Selamat Hari beralkohol. 1369 01:07:42,720 --> 01:07:44,720 Baiklah, biar kutebak. 1370 01:07:44,720 --> 01:07:47,060 Kau salah satu dari orang-orang membenci parade buzzkills yang tetap di rumah, 1371 01:07:47,060 --> 01:07:48,260 Sedangkan sisanya di sini, 1372 01:07:48,260 --> 01:07:49,690 Merayakan Hari Saint Patrick. 1373 01:07:49,690 --> 01:07:51,730 Tidak Kau tahu apa? Aku ikut serta. 1374 01:07:51,730 --> 01:07:53,930 George orang Irlandia kedelapan. 1375 01:07:53,930 --> 01:07:55,700 Apa kau pikir dia akan menyukainya? Dengar, iya... 1376 01:07:55,700 --> 01:07:57,070 Ya. 1377 01:07:57,070 --> 01:07:58,330 Siapa George? 1378 01:07:58,330 --> 01:08:00,000 Lucy. Hei! 1379 01:08:00,000 --> 01:08:02,830 Oh, itu dia! 1380 01:08:02,940 --> 01:08:05,570 Itu George? 1381 01:08:05,570 --> 01:08:07,510 Selamat Hari Saint Patrick! 1382 01:08:07,510 --> 01:08:09,840 Iya! 1383 01:09:26,010 --> 01:09:28,510 Hai. / Hai. 1384 01:09:28,510 --> 01:09:29,610 Lama tidak bertemu. 1385 01:09:29,610 --> 01:09:31,780 Ya. 1386 01:09:31,780 --> 01:09:33,280 Apa kau di sini dengan seseorang? 1387 01:09:33,280 --> 01:09:36,150 Oh tidak. Aku, aku, aku sendirian. 1388 01:09:36,150 --> 01:09:38,080 Aku pikir aku akan ambil beberapa pancake, 1389 01:09:38,080 --> 01:09:40,320 Sebab aku suka pancake. / Ini tempat favorit kita. 1390 01:09:40,320 --> 01:09:41,490 Baiklah. 1391 01:09:41,490 --> 01:09:43,190 Apa yang kau lakukan? Dengan siapa kau di sini? 1392 01:09:43,190 --> 01:09:44,490 Aku kemari dengan orang tuaku. 1393 01:09:44,490 --> 01:09:46,190 Astaga. Mereka di sini. 1394 01:09:46,190 --> 01:09:47,720 Lihat siapa ini. Alice! 1395 01:09:47,720 --> 01:09:49,160 Hei! Apa kabar? / Ya Tuhan. 1396 01:09:49,160 --> 01:09:50,490 Kita di sini untuk merayakan. 1397 01:09:50,490 --> 01:09:51,790 Apa kabar? Senang melihatmu. / Hai. 1398 01:09:51,790 --> 01:09:54,230 Josh masuk ke sekolah bisnis. 1399 01:09:54,230 --> 01:09:55,390 Apa? / Ya.Aku berhasil. 1400 01:09:55,390 --> 01:09:56,630 Itu yang terjadi. Ini gila. 1401 01:09:56,630 --> 01:09:58,330 Aku bahkan tidak tahu kau mau ... 1402 01:09:58,330 --> 01:09:59,500 Kita hanya akan mengambil gambar. 1403 01:09:59,500 --> 01:10:00,960 Ayo, ke sini. Oh. 1404 01:10:00,960 --> 01:10:02,400 Kita hanya akan mengambil gambar. 1405 01:10:02,400 --> 01:10:03,700 Ayo, ayo, kemarilah. 1406 01:10:03,700 --> 01:10:05,030 Squeeze. / Tidak, tidak, tidak! 1407 01:10:05,030 --> 01:10:06,130 Waktunya berfoto. Satu dua... 1408 01:10:06,130 --> 01:10:07,300 Tidak,kalian harus kelihatan. 1409 01:10:07,300 --> 01:10:08,340 Tiga! 1410 01:10:08,340 --> 01:10:10,640 Kau lebih baik daripadanya. 1411 01:10:10,640 --> 01:10:11,740 Wow. Apa? 1412 01:10:11,740 --> 01:10:13,140 Apa? Ibu! 1413 01:10:13,140 --> 01:10:15,040 Masuklah kedalam. 1414 01:10:15,040 --> 01:10:16,370 Aku tahu Ibu sudah mengatakannya satu juta kali. 1415 01:10:16,370 --> 01:10:18,010 Baiklah. Ini dia./ Masuklah, 1416 01:10:18,010 --> 01:10:19,410 Lalu pulang. Sampai jumpa lagi. 1417 01:10:19,410 --> 01:10:20,740 Sampai jumpa lagi. Baik. 1418 01:10:20,740 --> 01:10:21,910 Sampai jumpa. 1419 01:10:21,910 --> 01:10:23,150 Senang berjumpa denganmu. 1420 01:10:23,150 --> 01:10:24,450 Senang berjumpa denganmu. 1421 01:10:24,450 --> 01:10:25,380 Ya. 1422 01:10:25,380 --> 01:10:28,780 Baik. Ya. 1423 01:10:30,180 --> 01:10:31,890 Jangan makan pancakeku, Bung. 1424 01:10:31,890 --> 01:10:33,120 Oh maaf. 1425 01:10:33,120 --> 01:10:34,520 apa kau mau ... Ya, mari kita ... 1426 01:10:34,520 --> 01:10:36,120 Aku akan menemuimu lagi. 1427 01:10:36,120 --> 01:10:38,390 Baik. / Baik. 1428 01:10:38,390 --> 01:10:40,790 Sampai jumpa. 1429 01:11:14,420 --> 01:11:17,020 Apa-apaan ini? 1430 01:11:21,990 --> 01:11:24,420 Apa kau hamil? 1431 01:11:28,730 --> 01:11:31,000 Apa? 1432 01:11:31,530 --> 01:11:33,300 Aku sudah berusaha punya bayi. Iya. 1433 01:11:33,300 --> 01:11:36,870 Aku ... Ini mungkin bahkan tidak akan menempel. 1434 01:11:36,870 --> 01:11:38,500 Ya, aku pikir ia terjebak. 1435 01:11:38,500 --> 01:11:41,210 Oke, aku tidak tahu bagaimana kedengarannya 1436 01:11:41,210 --> 01:11:43,910 tetapi, jika kau belum melihat, 1437 01:11:43,910 --> 01:11:45,680 payudaraku menjadi jauh lebih besar. 1438 01:11:45,680 --> 01:11:47,480 Ya, tentu saja aku melihat payudaramu semakin besar. 1439 01:11:47,480 --> 01:11:49,310 Aku menempatkannya di papan visiku, oke? 1440 01:11:49,310 --> 01:11:50,750 Aku pikir itu karena aku. 1441 01:11:50,750 --> 01:11:51,780 Siapa yang melakukannya? 1442 01:11:51,780 --> 01:11:54,210 Akulah orangnya! Orang-orang sepertiku, visioner! 1443 01:11:54,210 --> 01:11:55,750 Apa kau tidak menyadari bahwa aku gemuk? 1444 01:11:55,750 --> 01:11:58,580 Itu pertanyaan jebakan. Kau tidak gemuk. 1445 01:11:58,580 --> 01:12:00,620 Kau cantik, kau selalu cantik. 1446 01:12:00,620 --> 01:12:02,450 dan kau melakukan dengan baik. 1447 01:12:02,450 --> 01:12:03,720 Kau pikir begitu? 1448 01:12:03,720 --> 01:12:05,960 Mengapa kau berusaha menghindariku akhir-akhir ini? 1449 01:12:05,960 --> 01:12:07,420 Astaga. 1450 01:12:07,420 --> 01:12:10,460 Aku pikir aku akan ... 1451 01:12:10,460 --> 01:12:11,530 Aku akan menjadi seorang ayah! 1452 01:12:11,530 --> 01:12:12,730 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1453 01:12:12,730 --> 01:12:14,330 Maaf, kita akan punya bayi! 1454 01:12:14,330 --> 01:12:18,100 Kita akan menjadi ... Bukan "ayah." Kita akan... 1455 01:12:18,670 --> 01:12:20,030 Tidak, itu tidak. 1456 01:12:20,030 --> 01:12:22,900 Seperti, kau tidak ... Ini bukan ... 1457 01:12:22,900 --> 01:12:24,370 Ini bukan anakku? 1458 01:12:24,370 --> 01:12:25,600 Aku hanya hamil. 1459 01:12:25,600 --> 01:12:27,110 Apa maksudmu, kau "hanya hamil"? 1460 01:12:27,110 --> 01:12:28,410 Itu gila. Bagaimana mungkin? 1461 01:12:28,410 --> 01:12:29,710 Apa? Aku berkata, kau sedang gila. 1462 01:12:29,710 --> 01:12:31,310 kau telah berbohong padaku sepanjang waktu. 1463 01:12:31,310 --> 01:12:32,910 Kita sudah bersama-sama lalu kau hamil. 1464 01:12:32,910 --> 01:12:34,240 Dan sekarang kau marah denganku karena aku percaya itu? 1465 01:12:34,240 --> 01:12:35,610 Itulah yang dilakukan orang gila bukan. 1466 01:12:35,610 --> 01:12:38,580 Itu tiga kali. 1467 01:12:38,580 --> 01:12:39,710 Katakan lagi. 1468 01:12:39,710 --> 01:12:41,550 Aku tidak tahu. Ini sangat gila bagiku. 1469 01:12:41,550 --> 01:12:43,520 Aku hanya ingin mengatakan sesuatu. 1470 01:12:43,520 --> 01:12:46,390 Biasanya, itu ide yang baik 1471 01:12:46,390 --> 01:12:48,550 Jangan sebut wanita hamil gila. 1472 01:12:48,550 --> 01:12:50,260 Kau tahu apa maksudku? 1473 01:12:50,260 --> 01:12:52,760 Dia menipu semua orang. 1474 01:12:52,760 --> 01:12:55,530 Itu tidak lucu! 1475 01:12:55,530 --> 01:12:56,990 Oh, sh ... Oh, Tuhan! 1476 01:12:56,990 --> 01:12:58,060 Tidak lucu! 1477 01:12:58,060 --> 01:13:00,730 Kejarlah! 1478 01:13:03,800 --> 01:13:05,500 Siapa ayahnya? 1479 01:13:05,500 --> 01:13:07,830 Aku tidak tahu! aku tidak tahu. 1480 01:13:07,830 --> 01:13:08,870 Bagaimana kau tidak tahu? 1481 01:13:08,870 --> 01:13:10,240 Berhenti berteriak padaku. 1482 01:13:10,240 --> 01:13:11,240 Bagaimana kau bisa tidak tahu? 1483 01:13:11,240 --> 01:13:12,500 Apa kau tidak mengenal namanya? 1484 01:13:12,500 --> 01:13:14,310 Aku melakukan inseminasi dengan donor sperma. 1485 01:13:14,310 --> 01:13:15,510 Astaga. / paham ? 1486 01:13:15,510 --> 01:13:17,040 Apa kau punya masalah? 1487 01:13:17,040 --> 01:13:18,570 Aku tidak punya masalah dengan itu. Ini tubuhmu. 1488 01:13:18,570 --> 01:13:19,880 Melakukan apapun yang kau inginkan dengan tubuhmu. 1489 01:13:19,880 --> 01:13:21,580 Menutupinya di tato. Aku tidak peduli. 1490 01:13:21,580 --> 01:13:23,040 Aku pikir aku pantas untuk mengetahui ketika ada seseorang 1491 01:13:23,040 --> 01:13:24,550 tinggal di dalam orang yang dengannya aku berhubungan seks. 1492 01:13:24,550 --> 01:13:26,410 Jangan katakan iyu. Itu menjijikkan! 1493 01:13:26,410 --> 01:13:28,720 Tidak ada yang kotor mengenainya. Itu indah! 1494 01:13:28,720 --> 01:13:31,020 Ini bukan masalahmu. / Tidak secara genetik, paham ? 1495 01:13:31,020 --> 01:13:33,690 Tapi pacarku punya bayi. 1496 01:13:33,690 --> 01:13:36,420 Sayang, kita akan membuat hal ini berhail, seperti, 1497 01:13:36,420 --> 01:13:38,160 ini adalah sesuatu yang aku perlu tahu. 1498 01:13:38,160 --> 01:13:41,560 Apa yang akan kamu lakukan? Tinggal di rumah dan mengurus bayi? 1499 01:13:41,560 --> 01:13:43,530 Apa aku baru saja menag lotre? 1500 01:13:43,530 --> 01:13:45,430 Ya, aku ingin tinggal di rumah dan mengurus bayi. 1501 01:13:45,430 --> 01:13:48,900 Ketika aku berusia delapan tahun, kostum Halloweenku adalah ayah yang tinggal di rumah. 1502 01:13:48,900 --> 01:13:50,600 Kau mengatakan bahwa aku tidak harus pergi bekerja lagi. 1503 01:13:50,600 --> 01:13:52,300 Aku bisa bersama, dengan bayi sepanjang hari? 1504 01:13:52,300 --> 01:13:53,930 Berhentilah mengatakan kata "bayi." 1505 01:13:53,930 --> 01:13:56,900 Bayi, bayi, bayi, bayi, bayi! Karena bayi menakjubkan! 1506 01:13:56,900 --> 01:13:59,100 Oke, dengar. 1507 01:13:59,100 --> 01:14:04,240 Kau dan aku, kita mungkin akan bersenang-senang bersama. 1508 01:14:04,240 --> 01:14:07,610 Lalu suatu hari, kita akan berada di jalan dalam perjalanan ini bersama-sama. 1509 01:14:07,610 --> 01:14:10,050 Dan aku akan mengemudi, lalu aku lelah 1510 01:14:10,050 --> 01:14:11,580 dan aku tidak suka melakukannya, 1511 01:14:11,580 --> 01:14:14,750 tapi aku akan setuju membiarkanmu mengemudi. 1512 01:14:14,750 --> 01:14:16,720 Lalu aku akan merasa sangat aman, 1513 01:14:16,720 --> 01:14:18,920 dan saat itulah kita akan retak. 1514 01:14:18,920 --> 01:14:23,120 Kau pikir kau dapat mengendalikan semua, tetapi kau tidak bisa. 1515 01:14:23,120 --> 01:14:25,160 Itu bukan bagaimana ini bekerja. 1516 01:14:25,160 --> 01:14:29,030 Jika aku bisa memilih seseorang untuk melakukannya, itu adalah kau. 1517 01:14:29,030 --> 01:14:30,530 Kau bisa memilih! 1518 01:14:30,530 --> 01:14:35,560 Lalu aku bukan satu-satunya lagi di dalam mobil. 1519 01:14:38,170 --> 01:14:40,970 Ya. 1520 01:14:41,500 --> 01:14:45,140 Nah, sebagai catatan, bukan aku yang meninggalkanmu. 1521 01:14:45,140 --> 01:14:48,640 Tapi kau yang mencampakkanku. 1522 01:15:33,520 --> 01:15:35,520 Ayah? / Ya, sayang? 1523 01:15:35,520 --> 01:15:37,950 Aku ingin mendengar lagu "your eyes". 1524 01:15:37,950 --> 01:15:40,920 Nyanyikanlah untukku. 1525 01:15:41,190 --> 01:15:45,290 Tidak malam ini, sayang. paham ? 1526 01:15:47,130 --> 01:15:49,590 Tidurlah. 1527 01:16:21,360 --> 01:16:23,920 Seandainya Josh dan aku bisa menikah sekarang. 1528 01:16:23,920 --> 01:16:26,130 Lalu kita akan punya, seperti, putri bayi kecil yang lucu. 1529 01:16:26,130 --> 01:16:30,030 dan dia mungkin akan dinamai "fruit". 1530 01:16:30,030 --> 01:16:32,970 Apa jenis namanya "George,"? Benarkan? 1531 01:16:32,970 --> 01:16:34,600 Aku benci rambutnya. 1532 01:16:34,600 --> 01:16:37,570 Sebenarnya, secara teknis, kita akan punya seorang putri dalam empat tahun, 1533 01:16:37,570 --> 01:16:40,000 dan namanya Rihanna. 1534 01:16:40,000 --> 01:16:42,570 Apa? kita belum saling kenal Selama empat tahun. 1535 01:16:42,570 --> 01:16:44,170 Tidak, bukan kau. Josh. 1536 01:16:44,170 --> 01:16:45,710 Oh, benar, ya. 1537 01:16:45,710 --> 01:16:47,810 Tapi, tepatnya. Ini hal yang sama denganku dan Lucy. 1538 01:16:47,810 --> 01:16:52,350 Ini seperti, jika aku pergi bekerja, dan dia tidak ada di sana, aku seperti gila atau sesuatu. 1539 01:16:52,350 --> 01:16:56,380 Ya. Karena dia tidak muak denganmu. 1540 01:16:56,380 --> 01:16:59,090 Aku mengerti. Aku tidak tahu di mana aku bisa menemukan yang lain seperti dia. 1541 01:16:59,090 --> 01:17:01,620 Ya. Aku juga tidak tahu. 1542 01:17:01,620 --> 01:17:05,020 Mungkin kita baru saja membuat langkah yang salah. 1543 01:17:05,020 --> 01:17:08,330 Mungkin, sepanjang waktu ini, kita telah berfokus pada sesuatu yang salah 1544 01:17:08,330 --> 01:17:11,060 dan sekarang semua sudah terlambat. 1545 01:17:11,060 --> 01:17:13,700 Untuk sesuatu yang salah. 1546 01:17:13,700 --> 01:17:17,360 Ini dia. Kita tidak bisa lewat "sebelas." 1547 01:17:17,600 --> 01:17:19,970 Apa yang kau bicarakan? 1548 01:17:19,970 --> 01:17:21,640 Jumlah minuman kita. 1549 01:17:21,640 --> 01:17:24,040 Dalam setiap persahabatan laki-laki dan perempuan, ada sejumlah minuman, 1550 01:17:24,040 --> 01:17:28,240 dan jika secara matematis kau lulus, kau harus berhubungan seks. 1551 01:17:28,240 --> 01:17:31,240 Terserahlah. 1552 01:17:33,040 --> 01:17:35,040 Oi. Maaf. membuat bising. 1553 01:17:35,040 --> 01:17:37,250 Wha ... dari mana itu ? 1554 01:17:37,250 --> 01:17:40,720 Uh, lantai. 1555 01:17:40,720 --> 01:17:45,750 Satu dua tiga. Itu tiga. 1556 01:17:45,750 --> 01:17:50,260 Empat lima enam. 1557 01:17:50,260 --> 01:17:52,860 Tujuh. 1558 01:17:54,690 --> 01:17:57,960 Delapan sembilan. 1559 01:18:02,500 --> 01:18:06,860 Ini masih sepuluh. Ini masih sepuluh. 1560 01:18:09,370 --> 01:18:11,200 Sebelas. Apa kau minum ini? 1561 01:18:11,200 --> 01:18:12,240 Tidak. 1562 01:18:12,240 --> 01:18:13,440 Oh, terima kasih Tuhan. 1563 01:18:13,440 --> 01:18:16,010 Kaulah yang meminum itu. 1564 01:18:27,350 --> 01:18:29,350 Ini mungkin kesalahan. 1565 01:18:29,350 --> 01:18:31,190 Ini hanya ide yang buruk. 1566 01:18:31,190 --> 01:18:33,820 Ya, aku minta maaf. Aku mencoba untuk melupakan Lucy dari pikiranku. 1567 01:18:33,820 --> 01:18:36,030 Ya lihatlah. Biasanya, aku akan merasa marah. 1568 01:18:36,030 --> 01:18:38,060 Tapi aku hanya melakukan hal yang sama padamu. 1569 01:18:38,060 --> 01:18:38,930 Benar, ya. 1570 01:18:38,930 --> 01:18:42,530 Sial. Aku pikir aku menyukainya. 1571 01:18:42,530 --> 01:18:46,100 Seperti, ketika kita bersama-sama, 1572 01:18:46,100 --> 01:18:51,270 Aku merasa seperti aku, tapi, seperti, aku jadi lebih baik. 1573 01:18:52,770 --> 01:18:56,210 Lihat, itu keajaiban. Itulah yang aku harus temukan. 1574 01:18:56,210 --> 01:18:58,470 Ya. 1575 01:19:02,180 --> 01:19:05,380 Aku bisa keluar sendiri. 1576 01:19:15,380 --> 01:19:32,380 Kunjungi www.Markasjudi.cc 1577 01:19:36,770 --> 01:19:39,840 Bersulang! 1578 01:19:45,850 --> 01:19:47,850 Whoa! 1579 01:19:47,850 --> 01:19:51,450 Alice! Selamat ulang tahun! 1580 01:19:51,450 --> 01:19:52,750 Hai! 1581 01:19:52,750 --> 01:19:54,450 Terima kasih. Apa itu? Berikan itu padaku. 1582 01:19:54,450 --> 01:19:55,990 Um, ini sebenarnya untuk Meg. 1583 01:19:55,990 --> 01:19:59,820 Aku sudah buat khusus untuknya. 1584 01:20:00,090 --> 01:20:04,890 Itu manis sekali. Lihatlah bagaimana nyamannya. Oh. 1585 01:20:04,890 --> 01:20:07,400 Mungkin aku akan memberikannya kepadanya. Tapi suatu hari nanti. 1586 01:20:07,400 --> 01:20:08,530 Hei! 1587 01:20:08,530 --> 01:20:09,900 Tidak ada Tom, Tidak ada Josh, 1588 01:20:09,900 --> 01:20:11,330 Aku punya waktu yang benar-benar menyangkan. 1589 01:20:11,330 --> 01:20:14,470 dan aku tidak akan berpikir tentang laki-laki manapun. 1590 01:20:14,470 --> 01:20:16,400 Ini untuk tanpa drama. 1591 01:20:16,400 --> 01:20:20,200 Tanpa drama. 1592 01:20:26,340 --> 01:20:29,510 Selamat ulang tahun! 1593 01:20:46,960 --> 01:20:49,490 Terimakasih kawan. 1594 01:20:50,860 --> 01:20:53,560 Aku akan menunjukkan. Lewat sini. 1595 01:20:54,860 --> 01:20:57,430 Ya Tuhan. 1596 01:20:58,570 --> 01:20:59,830 Icky Stimpkins! 1597 01:20:59,830 --> 01:21:01,230 Josh! Ada apa? 1598 01:21:01,230 --> 01:21:02,630 Wow, aku belum melihatmu sejak kuliah! 1599 01:21:02,630 --> 01:21:04,340 Aku hanya jalan-jalan. 1600 01:21:04,340 --> 01:21:06,500 Aku harus pergi minum, tapi aku akan menemuimu nanti. 1601 01:21:06,500 --> 01:21:07,570 Oke, keren. Ya bung. 1602 01:21:07,570 --> 01:21:10,270 Aku mencari Alice. 1603 01:21:15,310 --> 01:21:17,280 Kita mendapat seluruh "Tidak ada topi" 1604 01:21:17,280 --> 01:21:21,910 Tapi, eh, kau tampak seperti orang baik, dan, kau tahu ... 1605 01:21:21,910 --> 01:21:23,610 Hei. Apa kabar, semuanya ? 1606 01:21:23,610 --> 01:21:26,070 Hei. Hei. Josh. 1607 01:21:26,070 --> 01:21:27,120 Kau Josh? 1608 01:21:27,120 --> 01:21:28,280 Maksudnya apa? 1609 01:21:28,280 --> 01:21:31,420 Tidak, tidak ada. Aku cuma heran. 1610 01:21:31,420 --> 01:21:32,690 Tunggu, bagaimana kau mengenal Alice? 1611 01:21:32,690 --> 01:21:34,290 Bagaimana kalian mengenal Alice? 1612 01:21:34,290 --> 01:21:35,690 Oh, sial. 1613 01:21:35,690 --> 01:21:37,320 Ini Josh. 1614 01:21:37,320 --> 01:21:38,390 Begitu, ya. 1615 01:21:38,390 --> 01:21:42,090 Apa? apa kalian teman-teman baru, atau ... 1616 01:21:45,190 --> 01:21:46,630 Astaga. 1617 01:21:46,630 --> 01:21:48,000 Kemari. 1618 01:21:48,000 --> 01:21:51,400 Um, Tom sini, dan David, dan Josh. 1619 01:21:51,400 --> 01:21:53,070 Dan David. Apa aku mengatakan David? 1620 01:21:53,070 --> 01:21:54,940 Ya, aku tahu, karena aku mengundang mereka. 1621 01:21:54,940 --> 01:21:56,100 Sama-sama. 1622 01:21:56,100 --> 01:21:57,500 Mengapa? Kenapa kau melakukan itu? 1623 01:21:57,500 --> 01:22:00,340 Karena aku pikir ini akan menjadi lucu. Untukku. 1624 01:22:00,340 --> 01:22:06,440 Dan baik untukmu secara emosional, Memiliki orang-orang yang memperebutkanmu. 1625 01:22:08,910 --> 01:22:10,710 Hey. / Hey. 1626 01:22:10,710 --> 01:22:12,310 Apa yang kau lakukan disini? / Apa kabar? 1627 01:22:12,310 --> 01:22:15,680 Cukup baik. Eh, aku perlu bicara sesuatu padamu. 1628 01:22:15,680 --> 01:22:16,720 Baik. Aku juga. 1629 01:22:16,720 --> 01:22:17,950 Kau duluan. 1630 01:22:17,950 --> 01:22:19,190 Aku akan menikah. 1631 01:22:19,190 --> 01:22:20,050 Apa? 1632 01:22:20,050 --> 01:22:23,050 Itu, eh ... 1633 01:22:23,260 --> 01:22:28,190 Dengar, program komputer itu omong kosong. 1634 01:22:28,190 --> 01:22:30,790 Algoritmamu? Juga, omong kosong, paham? 1635 01:22:30,790 --> 01:22:34,060 Hanya karena musik berhenti, tidak berarti kau harus duduk di kursi terdekat. 1636 01:22:34,060 --> 01:22:36,470 Kau tidak harus dengan George. 1637 01:22:36,470 --> 01:22:39,000 Kau harus denganku. 1638 01:22:39,200 --> 01:22:41,200 Iya. Aku ingin bersamamu. 1639 01:22:41,200 --> 01:22:42,270 Apa? 1640 01:22:42,270 --> 01:22:44,300 Ya Tuhan, setiap terjadi kencan yang buruk di bar. 1641 01:22:44,300 --> 01:22:47,270 Ada seseorang yang selalu ada. 1642 01:22:47,270 --> 01:22:49,570 Kau. 1643 01:22:50,480 --> 01:22:51,710 Aku. 1644 01:22:51,710 --> 01:22:53,450 Iya. Astaga. / Benarkah? 1645 01:22:53,450 --> 01:22:55,110 Kita bisa hidup bahagia bersama. 1646 01:22:55,110 --> 01:22:56,810 Dan, maksudku, kita akan segera menikah. 1647 01:22:56,810 --> 01:22:59,420 karena kita mungkin ingin segera memiliki keluarga. 1648 01:22:59,420 --> 01:23:00,280 Ya Tuhan. Anak-anak kita. 1649 01:23:00,280 --> 01:23:03,150 Anak-anak kita akan sangat lucu. 1650 01:23:03,150 --> 01:23:04,350 Tepat. 1651 01:23:04,350 --> 01:23:08,090 Itulah sebabnya kita seperti pompa rem. 1652 01:23:08,090 --> 01:23:09,460 dan tidak terburu-buru, kau tahu? 1653 01:23:09,460 --> 01:23:13,290 Ayo ... Ayo kita mengurusnya sekarang. 1654 01:23:13,290 --> 01:23:14,590 Oh, Tuhan, Tom. 1655 01:23:14,590 --> 01:23:16,530 Aku hanya bercanda. 1656 01:23:16,530 --> 01:23:18,500 Terima kasih. Astaga. 1657 01:23:18,500 --> 01:23:20,030 Aku tidak ingin bersamamu. 1658 01:23:20,030 --> 01:23:21,770 Dan kau tidak ingin denganku, kan. 1659 01:23:21,770 --> 01:23:24,100 Tunggu. / Sayang! 1660 01:23:24,100 --> 01:23:25,500 Astaga. Aku melihat semuanya. 1661 01:23:25,500 --> 01:23:27,640 Aku pikir kau akan hiperventilasi, bung. 1662 01:23:27,640 --> 01:23:29,370 Tapi aku tidak! 1663 01:23:29,370 --> 01:23:30,740 Oh, Tom. 1664 01:23:30,740 --> 01:23:32,170 Ayolah. Jangan sedih. 1665 01:23:32,170 --> 01:23:33,580 Kau tahu apa ini? 1666 01:23:33,580 --> 01:23:36,440 Pertama, ini tunas hijau kecil hidup 1667 01:23:36,440 --> 01:23:39,780 Berjuang jalan keluar dari tempat parkir kerikil hatimu. 1668 01:23:39,780 --> 01:23:41,780 Jadi, selamat. 1669 01:23:41,780 --> 01:23:44,250 Itu indah sekali. 1670 01:23:44,250 --> 01:23:45,250 Terima kasih, sayang. 1671 01:23:45,250 --> 01:23:46,790 Oh, tunggu, sebentar. 1672 01:23:46,790 --> 01:23:49,020 Hei, bung, Aku cuma bilang. 1673 01:23:49,020 --> 01:23:51,620 Menjauhlah dari gadisku, oke, Bung? 1674 01:23:51,620 --> 01:23:53,790 Atau aku akan segera mengakhirimu. 1675 01:23:53,790 --> 01:23:55,060 Baik. Baiklah. / paham ? 1676 01:23:55,060 --> 01:23:56,290 Jadi, menjauhlah. Mengerti? 1677 01:23:56,290 --> 01:23:58,090 Ya. Karena aku sudah memberinya cincin. 1678 01:23:58,090 --> 01:24:00,200 dan kau tidak akan berhasil hanya dengan penismu. 1679 01:24:00,200 --> 01:24:02,730 Baikah. / Kau memang brengsek, Bung. 1680 01:24:02,730 --> 01:24:03,830 Keren, oke. Tidak tentu saja. 1681 01:24:03,830 --> 01:24:05,900 Lucy mencintaimu, aku menyukaimu. 1682 01:24:05,900 --> 01:24:07,430 Kita bersaudara, sekarang, oke? 1683 01:24:07,430 --> 01:24:10,770 Jadi, aku ingin ... 1684 01:24:10,770 --> 01:24:12,510 Ini hebat ... 1685 01:24:12,510 --> 01:24:15,870 Memintamu untuk menjadi Teman terbaikku. 1686 01:24:16,530 --> 01:24:17,780 Ya, kau mengerti. 1687 01:24:17,780 --> 01:24:19,180 Tentu saja tidak, Bung! 1688 01:24:19,180 --> 01:24:20,910 Tentu saja, kau tidak bisa menjadi manusia terbaik. 1689 01:24:20,910 --> 01:24:22,550 Kau orang asing bagiku. 1690 01:24:22,550 --> 01:24:23,810 Baik? / Ya. 1691 01:24:23,810 --> 01:24:26,150 Aku ingin mengatakan ini lagi, menjauhlah dari kekasihku. 1692 01:24:26,150 --> 01:24:27,620 Aku tidak ingin kau menjadi pendampingku. 1693 01:24:27,620 --> 01:24:29,580 Kami masih mencintaimu, kau keluarga kami. 1694 01:24:29,580 --> 01:24:31,380 Kau pasti akan diundang ke pesta pernikahan. 1695 01:24:31,380 --> 01:24:32,520 Mungkin saja... 1696 01:24:32,520 --> 01:24:34,420 Tapi, mungkin juga tidak. Jadi, jangan tersinggung. 1697 01:24:34,420 --> 01:24:37,390 Aku senang kita berbicara ini, Bung. 1698 01:24:37,960 --> 01:24:41,290 Whoo! 1699 01:24:42,560 --> 01:24:44,820 Whoo! 1700 01:24:45,830 --> 01:24:47,960 Uh ... 1701 01:24:47,960 --> 01:24:49,960 Kau mencoba bersembunyi dariku? 1702 01:24:49,960 --> 01:24:52,430 Apa kau bersembunyi dariku? / Hai. Hah? Hai. 1703 01:24:52,430 --> 01:24:54,840 Aku tidak melihatmu, ada disini. 1704 01:24:54,840 --> 01:24:56,770 Ini tempat persembunyian yang bagus. 1705 01:24:56,770 --> 01:24:58,940 Uh, dengar. 1706 01:24:58,940 --> 01:25:00,370 Aku sudah berpikir banyak tentangmu. 1707 01:25:00,370 --> 01:25:02,510 Dengar, David, aku minta maaf, aku ... 1708 01:25:02,510 --> 01:25:03,940 Aku tidak bisa melakukan ini. 1709 01:25:03,940 --> 01:25:06,940 Kau membuatnya begitu jelas bagiku, bahwa kau tidak ingin, jadi ... 1710 01:25:06,940 --> 01:25:08,480 Bukan untuk itu aku kemari. 1711 01:25:08,480 --> 01:25:11,750 Aku datang ke sini hanya untuk meminta maaf padamu. 1712 01:25:11,750 --> 01:25:13,550 Karena sudah menjadi bajingan. 1713 01:25:13,550 --> 01:25:14,650 Oh. 1714 01:25:14,650 --> 01:25:17,010 Ya. 1715 01:25:17,620 --> 01:25:19,150 Nah, kau benar tentang Phoebe. 1716 01:25:19,150 --> 01:25:20,950 Oh bagus. Apa kau sudah bicara dengannya? 1717 01:25:20,950 --> 01:25:23,820 Nah, um, kau tahu, aku sedang berusaha. 1718 01:25:23,820 --> 01:25:28,090 Tapi, eh, kau baik-baik saja? 1719 01:25:30,660 --> 01:25:33,290 Aku sedang berusaha. 1720 01:25:36,930 --> 01:25:39,660 Selamat ulang tahun. 1721 01:25:52,980 --> 01:25:55,080 Lihat? aku bilang ini akan menyenangkan. 1722 01:25:55,080 --> 01:25:57,510 Meskipun, rencanaku membuat mereka berkelahi tidak berhasil. 1723 01:25:57,510 --> 01:25:59,080 dan itu tidak terjadi. 1724 01:25:59,080 --> 01:26:01,650 Robin, ini bukan lelucon. Ini hidupku. 1725 01:26:01,650 --> 01:26:04,250 Tapi kau tahu tidak? Aku kira kau tidak akan memahaminya, 1726 01:26:04,250 --> 01:26:06,220 Karena kau tidak pernah benar-benar peduli. 1727 01:26:06,220 --> 01:26:07,650 Tentang siapa yang terluka. 1728 01:26:07,650 --> 01:26:10,260 Jadi, hal semacam ini tidak mempengaruhimu. 1729 01:26:10,260 --> 01:26:12,790 Baik. Maaf aku mengundang mereka, 1730 01:26:12,790 --> 01:26:13,990 tapi siapa yang peduli padaku? 1731 01:26:13,990 --> 01:26:15,630 Aku peduli , karena kau temanku! 1732 01:26:15,630 --> 01:26:18,300 Benarkah? Karena sejauh yang aku tahu, 1733 01:26:18,300 --> 01:26:20,600 kau hanya berteman denganku ketika kau merasa terbuang, 1734 01:26:20,600 --> 01:26:22,370 dan butuh seseorang untuk menghiburmu. 1735 01:26:22,370 --> 01:26:23,700 kau hanya mau berteman denganku 1736 01:26:23,700 --> 01:26:25,900 ketika kau butuh aku menjadi sidekick kecilmu. 1737 01:26:25,900 --> 01:26:29,670 Alasan mengapa aku tidak berteman denganmu ketika kau berada dalam sebuah hubungan, 1738 01:26:29,670 --> 01:26:34,740 adalah karena kau hanya berubah menjadi sel belakang manusia. 1739 01:26:34,740 --> 01:26:36,010 Bagus. 1740 01:26:36,010 --> 01:26:36,940 Ya, kau ingin beberapa saran? 1741 01:26:36,940 --> 01:26:38,180 Ya, apa? 1742 01:26:38,180 --> 01:26:40,380 Kau tidak akan menemukan pria yang tepat. 1743 01:26:40,380 --> 01:26:42,850 Dengan bumming minuman gratis dan dengan memberi tubuhmu. 1744 01:26:42,850 --> 01:26:44,450 Darimana kau tahu ? 1745 01:26:44,450 --> 01:26:46,420 Selama ini, kau sudah seperti itu, 1746 01:26:46,420 --> 01:26:49,350 "Oh, ya, pesta dan penis, dan muncrat. 1747 01:26:49,350 --> 01:26:51,620 "Mari kita muncratkan ke, seluruh tubuh kita." 1748 01:26:51,620 --> 01:26:53,220 "Lakukan dengan benar, jalang!" 1749 01:26:53,220 --> 01:26:55,420 Ini tentang aku sakit karenamu. 1750 01:26:55,420 --> 01:26:57,760 bertemu orang dan menjatuhkan penis berpasir mereka. 1751 01:26:57,760 --> 01:26:58,890 Jatuh ke apa mereka? 1752 01:26:58,890 --> 01:27:00,690 penis berpasir mereka. 1753 01:27:00,690 --> 01:27:03,360 Ini seperti, setiap kali seorang pria baru tampak padamu, 1754 01:27:03,360 --> 01:27:05,300 Kau terus lupa siapa kau, dan, 1755 01:27:05,300 --> 01:27:07,700 seperti ... "Oh!" 1756 01:27:07,700 --> 01:27:10,300 Kau terjebak dalam dunia mereka. 1757 01:27:10,300 --> 01:27:12,140 Setidaknya ketika aku memutuskan aku ingin pacar, 1758 01:27:12,140 --> 01:27:14,710 Aku akan menemukan seseorang yang menyukai aku apa adanya. 1759 01:27:14,710 --> 01:27:19,310 Karena aku tahu siapa sialan ini. 1760 01:28:01,720 --> 01:28:02,980 Hei. 1761 01:28:02,980 --> 01:28:04,950 Astaga. 1762 01:28:04,950 --> 01:28:07,850 Selamat ulang tahun. 1763 01:28:07,990 --> 01:28:11,320 Ini hari ulang tahunmu! 1764 01:28:11,320 --> 01:28:14,590 Dan Aku meminum beberapa hadiahmu. 1765 01:28:22,100 --> 01:28:24,800 Kau baik-baik saja? 1766 01:28:28,140 --> 01:28:31,130 Tidak, Tidak 1767 01:28:36,810 --> 01:28:40,610 Ya Tuhan, kau terlihat cantik ketika kau marah. 1768 01:28:47,620 --> 01:28:50,950 Aku merindukannya. 1769 01:28:52,650 --> 01:28:54,890 Apa yang kita lakukan? / Kita akan berhubungan seks. 1770 01:28:54,890 --> 01:28:56,520 Tentu. 1771 01:28:56,520 --> 01:28:58,560 Ya Tuahn. / Apa? 1772 01:28:58,560 --> 01:29:01,900 Jadi, sejak aku melihatmu, aku merasa hatiku kacau. 1773 01:29:01,900 --> 01:29:04,590 Aku seharusnya tidak membiarkanmu pergi. 1774 01:29:04,930 --> 01:29:07,970 Karena Michelle dan aku masih bersama-sama, 1775 01:29:07,970 --> 01:29:09,700 dan kita benar-benar terlibat. 1776 01:29:09,700 --> 01:29:11,840 Aku merasa seperti kita sedang bercinta. / Apa? Apa? 1777 01:29:11,840 --> 01:29:15,640 Kami akan menikah, tapi aku tidak tahu apa aku belum ingin melakukannya. 1778 01:29:15,640 --> 01:29:16,670 Astaga! 1779 01:29:16,670 --> 01:29:19,380 Tunggu! Aku hanya mengatakan .../ Oh, Ya Tuhan. 1780 01:29:19,380 --> 01:29:20,880 Astaga. / Kemarilah , Kemarilah. 1781 01:29:20,880 --> 01:29:22,940 Aku baru saja selingku dengan tunangan orang lain. 1782 01:29:22,940 --> 01:29:25,580 Tidak, itu bukan selingkuh, karena kita sudah pernah bersama-sama. 1783 01:29:25,580 --> 01:29:27,450 Apa yang kau lakukan? / Tunggu,... 1784 01:29:27,450 --> 01:29:28,980 Kau bilang kau merindukanku! 1785 01:29:28,980 --> 01:29:31,250 Ya aku merindukanmu selama ini. 1786 01:29:31,250 --> 01:29:36,920 Aku melihatmu dan kau begitu cantik, dan kau begitu sangat cantik. 1787 01:29:36,920 --> 01:29:38,720 Dan aku hanya perlu sebuah penutupan. 1788 01:29:38,720 --> 01:29:40,090 aku pikir kita perlu ... apa itu yang ini ... 1789 01:29:40,090 --> 01:29:41,720 Ini penutupan untukmu? / Ya. 1790 01:29:41,720 --> 01:29:43,690 Hanya tindakan terakhir untuk mengenang masa lalu, 1791 01:29:43,690 --> 01:29:46,530 Sebelum kau pergi dan menetap dengan orang lain? 1792 01:29:46,530 --> 01:29:49,060 Itu bukan... 1793 01:29:49,060 --> 01:29:51,800 Maaf, oke? 1794 01:29:51,800 --> 01:29:53,030 Uh, Alice. 1795 01:29:53,030 --> 01:29:54,170 Tidak, kau tahu tidak? 1796 01:29:54,170 --> 01:29:56,770 Aku seharusnya yang meminta Maafkan. Ini adalah salahku. 1797 01:29:56,770 --> 01:29:59,570 Aku menghabiskan begitu banyak waktu hanya ingin kau kembali. 1798 01:29:59,570 --> 01:30:01,910 Jadi ketika aku berpikir bahwa kau ingin aku kembali, 1799 01:30:01,910 --> 01:30:05,480 Rasanya seperti aku kehilangan pikiranku untuk kedua kalinya. 1800 01:30:05,480 --> 01:30:07,410 Astaga. Ini dia! Ini adalah penis berpasir. 1801 01:30:07,410 --> 01:30:09,180 Sekarang aku jatuh ke penis berpasirmu. 1802 01:30:09,180 --> 01:30:10,450 Apa? 1803 01:30:10,450 --> 01:30:11,480 Ini seperti pasir hisap, tapi dengan penis. 1804 01:30:11,480 --> 01:30:12,910 Aku tidak punya penis berpasir. 1805 01:30:12,910 --> 01:30:15,520 Aku sangat terobsesi dengan ide jatuh cinta, 1806 01:30:15,520 --> 01:30:19,950 Rasanya seperti aku benar-benar kehilangan diriku sendiri. 1807 01:30:19,950 --> 01:30:23,720 Seperti, aku lupa apa yang aku inginkan dan aku melupakannya begitu saja. 1808 01:30:23,720 --> 01:30:25,690 Aku seperti kuda di Neverending Story. 1809 01:30:25,690 --> 01:30:29,530 Aku merasa ada sesuatu yang keluar dari dalam pikiranmu. 1810 01:30:29,530 --> 01:30:33,500 Josh. Aku ingin sendiri. 1811 01:30:33,500 --> 01:30:35,930 Aku tahu jika aku sering mengatakannya. 1812 01:30:35,930 --> 01:30:37,930 Tapi, untuk pertama kalinya dalam hidupku, 1813 01:30:37,930 --> 01:30:41,900 Aku benar-benar, benar-benar menghargainya. 1814 01:30:41,900 --> 01:30:45,600 Selamat atas pertunanganmu. 1815 01:31:10,230 --> 01:31:12,000 Kau mau kemana ? 1816 01:31:12,000 --> 01:31:14,530 pulang. 1817 01:31:15,230 --> 01:31:18,160 Aku mau pulang. 1818 01:31:19,800 --> 01:31:22,100 Nyonya! Aku tidak tahu kau tinggal di mana . 1819 01:31:22,100 --> 01:31:27,370 Oh maafkan aku. Um, bisakah kau mengatarku ke Second south and Berry? 1820 01:31:32,480 --> 01:31:34,650 Astaga! 1821 01:31:34,650 --> 01:31:37,410 Robin? Astaga! 1822 01:31:37,650 --> 01:31:39,050 Astaga! Apa kau tidak apa-apa? 1823 01:31:39,050 --> 01:31:40,680 Bawa kami ke rumah sakit, dan aku tidak akan menuntutmu! 1824 01:31:40,680 --> 01:31:42,650 Apa yang terjadi? / Kita harus pergi. 1825 01:31:42,650 --> 01:31:46,350 Hei! 1826 01:31:46,890 --> 01:31:47,820 Ya Tuhan! 1827 01:31:47,820 --> 01:31:49,220 Oh, Ya Tuhan, Apa yang terjadi? 1828 01:31:49,220 --> 01:31:50,520 Tidak tidak Tidak. Tidak apa-apa, ini baik-baik saja, ini baik-baik saja. 1829 01:31:50,520 --> 01:31:51,490 Astaga! Tidak, itu baik-baik saja! 1830 01:31:51,490 --> 01:31:52,960 Aku sudah pegang. 1831 01:31:52,960 --> 01:31:55,630 Tenaga kerja rata-rata untuk seorang ibu baru adalah 26 jam. 1832 01:31:55,630 --> 01:31:58,400 Itu tidak muncul keluar begitu saja seperti TV. Ini akan baik-baik saja. 1833 01:31:58,400 --> 01:31:59,660 Baik. 1834 01:31:59,660 --> 01:32:01,160 Ya Tuhan! 1835 01:32:01,160 --> 01:32:02,970 Ya Tuhan, Apa semuanya baik-baik saja? 1836 01:32:02,970 --> 01:32:04,300 panggil taxi. / Baik! 1837 01:32:04,300 --> 01:32:06,830 Aku akan mendapatkannya. 1838 01:32:07,100 --> 01:32:09,970 Ooh! 1839 01:32:09,970 --> 01:32:13,570 Bawa kami ke rumah sakit dan aku tidak akan menuntutmu! 1840 01:32:13,670 --> 01:32:16,240 Ini buruk. 1841 01:32:16,240 --> 01:32:17,440 Baiklah baiklah. 1842 01:32:17,440 --> 01:32:19,680 Oh, ini benar-benar buruk! 1843 01:32:19,850 --> 01:32:21,980 Aku perlu menelepon pasienku dan minta maaf. 1844 01:32:21,980 --> 01:32:24,050 Tidak. 1845 01:32:24,050 --> 01:32:25,450 Ini tidak alami! 1846 01:32:25,450 --> 01:32:26,550 Baik. Ya Tuhan! 1847 01:32:26,550 --> 01:32:28,150 Kau berada di bukaan 10 cm, 1848 01:32:28,150 --> 01:32:29,620 Dan kau sudah memasuki tahap kedua 1849 01:32:29,620 --> 01:32:31,320 persalinan, dikenal sebagai persalinan aktif. 1850 01:32:31,320 --> 01:32:32,890 Apa? 1851 01:32:32,890 --> 01:32:34,590 Aku sekolah di kedokteran. Apa itu begitu sulit untuk dipercaya? 1852 01:32:34,590 --> 01:32:35,890 Iya! 1853 01:32:35,890 --> 01:32:37,690 Aku mau mencobanya sekarang. 1854 01:32:37,690 --> 01:32:38,930 Jauhkan kakimu dari dadaku. 1855 01:32:38,930 --> 01:32:40,630 Jauhkan kakimu dari dadaku, oke? 1856 01:32:40,630 --> 01:32:42,530 Baiklah. jangan lebay! 1857 01:32:42,530 --> 01:32:43,960 Kau wanita yang... 1858 01:32:43,960 --> 01:32:45,630 melahirkan bayi di belakang taksi. 1859 01:32:45,630 --> 01:32:46,830 dan aku Australia-Amerika. 1860 01:32:46,830 --> 01:32:48,700 Aku akan jadi pahlawan! 1861 01:32:48,700 --> 01:32:50,630 Di taksi? Jangan khawatir, Meg. 1862 01:32:50,630 --> 01:32:52,170 Tangan dan mulutku punya keduanya. 1863 01:32:52,170 --> 01:32:53,870 ini sudah disterilisasi dengan vodka. 1864 01:32:53,870 --> 01:32:55,570 Aku merasa seperti mau keluar. / Tidak tidak tidak tidak. 1865 01:32:55,570 --> 01:32:56,840 Aku akan.... Aku akan.... 1866 01:32:56,840 --> 01:32:57,970 Berterima kasihlah padaku! Tahan di dalam! 1867 01:32:57,970 --> 01:33:00,040 Kita bisa melakukannya. 1868 01:33:00,040 --> 01:33:02,440 Kita bisa melakukannya. 1869 01:33:02,440 --> 01:33:04,880 Kita dapat melakukannya, kita bisa melakukannya. 1870 01:33:05,840 --> 01:33:07,280 Ini dia! 1871 01:33:07,280 --> 01:33:08,980 Keluar. Keluar. / Oke, buka pintunya. 1872 01:33:08,980 --> 01:33:10,480 Sial, pintunya .../ Buka pintunya. 1873 01:33:10,480 --> 01:33:11,650 Ini tidak mau terbuka! / Buka pintunya! 1874 01:33:11,650 --> 01:33:13,080 Pintunya tidak mau terbuka! / Buka pintunya. 1875 01:33:13,080 --> 01:33:15,280 Tunggu! lewat Jendela. Kita hanya harus ... 1876 01:33:15,280 --> 01:33:17,550 Apa yang kau lakukan? / Pintunya terkunci! 1877 01:33:17,550 --> 01:33:19,350 Buka pintunya! 1878 01:33:19,350 --> 01:33:20,720 Ini mau keluar! 1879 01:33:20,720 --> 01:33:23,150 Robin! Oke, kau harus membantunya! 1880 01:33:23,150 --> 01:33:25,360 Kau harus membantunya. Dia akan membantumu, oke? 1881 01:33:25,360 --> 01:33:26,460 Aku tidak bisa. / Bantu dia. 1882 01:33:26,460 --> 01:33:27,760 Ayolah! 1883 01:33:27,760 --> 01:33:29,530 Tutup kakimu rapat. 1884 01:33:29,530 --> 01:33:32,220 Jangan biarkan keluar! 1885 01:33:32,590 --> 01:33:35,390 Robin, ini tidak terkunci! 1886 01:33:35,400 --> 01:33:38,260 Ayolah! 1887 01:33:39,030 --> 01:33:40,330 Oh! dompetku. 1888 01:33:40,330 --> 01:33:42,170 Tidak tidak tidak tidak! Masukkan ke dalam. / Ini mau keluar! 1889 01:33:42,170 --> 01:33:43,600 Aku butuh ... Kita perlu kursi roda. 1890 01:33:43,600 --> 01:33:45,140 Ya Tuhan. / Oke, jangan biarkan keluar! 1891 01:33:45,140 --> 01:33:46,870 Ia akan keluar. / Jangan biarkan keluar. 1892 01:33:46,870 --> 01:33:48,410 Tunggu, Meg. Meg! Meg! Aku harus ... Aku harus mendorong. 1893 01:33:48,410 --> 01:33:49,470 Ini mau keluar. 1894 01:33:49,470 --> 01:33:50,540 Apa kau tidak ikut? 1895 01:33:50,540 --> 01:33:53,670 Kau tidak membutuhkanku lagi. 1896 01:33:55,540 --> 01:33:57,640 Baiklah. Ya Tuhan. / Baiklah. 1897 01:33:57,640 --> 01:34:00,640 Aku ketakutan. / Aku disini. 1898 01:34:19,560 --> 01:34:22,060 Hai. 1899 01:34:22,230 --> 01:34:24,930 Aku memanggilnya. 1900 01:34:25,570 --> 01:34:27,970 Dengar, aku tahu kau tidak ingin aku di sini, 1901 01:34:27,970 --> 01:34:30,740 Tapi tolong dengarkan aku, paham? 1902 01:34:30,740 --> 01:34:33,910 Kau menyukaiku. 1903 01:34:33,910 --> 01:34:35,780 Dan aku menyukaimu. 1904 01:34:35,780 --> 01:34:38,280 Dan kau gila. Itu faktanya. 1905 01:34:38,280 --> 01:34:42,380 Jujur, aku pikir kau mungkin seperti gila ketika kau tidak hamil. 1906 01:34:42,380 --> 01:34:47,180 Tapi aku boleh mengatakan itu, karena aku mencintaimu. 1907 01:34:47,990 --> 01:34:50,280 Aku mencintaimu. 1908 01:34:52,590 --> 01:34:55,420 Aku akan kembali lagi nanti. 1909 01:34:56,760 --> 01:34:58,530 Terima kasih. Terima kasih sudah menelepon. 1910 01:34:58,530 --> 01:34:59,760 Jangan melakukan hal aneh. 1911 01:34:59,760 --> 01:35:02,330 Oh, terima kasih, terima ... 1912 01:35:02,330 --> 01:35:05,200 Nah, kau kemai ingin bertemu dengannya atau tidak? 1913 01:35:05,200 --> 01:35:07,600 Dia? 1914 01:35:07,600 --> 01:35:10,370 Ini "dia"? 1915 01:35:11,900 --> 01:35:14,240 Ini adalah bayi Madeline. 1916 01:35:14,240 --> 01:35:17,310 Ya Tuhan, lihat dirimu. 1917 01:35:17,310 --> 01:35:20,340 Selamat ulang tahun sayang. 1918 01:35:20,640 --> 01:35:23,440 Dia cantik sekali. 1919 01:35:23,610 --> 01:35:27,350 Dan aku pikir aku juga mencintaimu. 1920 01:35:27,350 --> 01:35:30,490 Maksudku, aku mencintaimu, aku tidak tahu mengapa aku mengatakannya. 1921 01:35:30,490 --> 01:35:34,590 Aku sangat mencintaimu. 1922 01:35:34,590 --> 01:35:35,990 Maksudku, aku tidak ... 1923 01:35:35,990 --> 01:35:38,860 Aku benar-benar dapat menangani semua ini sendiri. 1924 01:35:38,860 --> 01:35:40,190 Aku seorang wanita mandiri. 1925 01:35:40,190 --> 01:35:41,590 Ya Tuhan, kau serius? 1926 01:35:41,590 --> 01:35:43,730 Tapi aku tidak ingin. 1927 01:35:43,730 --> 01:35:46,230 Aku tidak ingin. 1928 01:35:51,300 --> 01:35:53,570 Hai. 1929 01:35:53,570 --> 01:35:56,930 Apa dia tidak terlihat seperti alien? 1930 01:35:57,170 --> 01:36:00,440 Kau adalah alien yang paling indah di dunia. 1931 01:36:13,440 --> 01:36:33,440 Kunjungi www.Markasjudi.cc 1932 01:38:00,980 --> 01:38:02,680 Hei. 1933 01:38:02,680 --> 01:38:04,480 Apa yang kau inginkan? 1934 01:38:04,480 --> 01:38:07,650 Aku ingin memberitahumu bahwa aku bisa melakukan banyak hal sendiri. 1935 01:38:07,650 --> 01:38:08,990 Aku bisa membuka bajuku sendiri, 1936 01:38:08,990 --> 01:38:12,060 Tapi aku ingin kau melakukannya untukku. 1937 01:38:12,060 --> 01:38:14,790 Kedengarannya aneh. 1938 01:38:14,790 --> 01:38:16,790 Aku ingin kau melihatku, membuka pakaianku. 1939 01:38:16,790 --> 01:38:18,830 Tidak, maaf. Itu terdengar sangat seksual. 1940 01:38:18,830 --> 01:38:20,260 Bukan itu yang aku maksud. 1941 01:38:20,260 --> 01:38:22,970 Maksudku aku ingin membuka pakaianku sendiri. 1942 01:38:22,970 --> 01:38:25,030 dan aku hanya ingin kau berada di sini, 1943 01:38:25,030 --> 01:38:28,330 karena kau sahabatku. 1944 01:38:28,740 --> 01:38:30,700 Dan aku mencintaimu. 1945 01:38:30,700 --> 01:38:34,040 Dan aku benar-benar cinta padamu, juga. 1946 01:38:34,040 --> 01:38:36,780 Ini lebih dari sekedar persahabatan. 1947 01:38:36,780 --> 01:38:40,210 Aku sangat senang kau merasakan hal yang sama. 1948 01:38:40,380 --> 01:38:41,680 Aku hanya bercanda! 1949 01:38:41,680 --> 01:38:43,280 Astaga. 1950 01:38:43,280 --> 01:38:46,680 Aku mengerti. Oh, tapi aku mencintaimu. 1951 01:38:46,680 --> 01:38:48,220 Dan aku merindukanmu. 1952 01:38:48,220 --> 01:38:52,650 Aku berhasil membuatmu terkejut. 1953 01:38:54,390 --> 01:38:57,990 Tunggu, apa kau bercanda? Apa kau tinggal disini? 1954 01:38:58,160 --> 01:39:00,730 Robin! Ini adalah 500 kaki persegimu, 1955 01:39:00,730 --> 01:39:03,900 Tempat kau menyimpan pakaianmu dan mandi sesekali? 1956 01:39:03,900 --> 01:39:05,300 Uh, yeah. 1957 01:39:05,300 --> 01:39:07,270 Aku super kaya. Apa aku tidak mengatakannya? 1958 01:39:07,270 --> 01:39:09,430 Tunggu. Mengapa kita selalu nongkrong di tempatku? 1959 01:39:09,430 --> 01:39:12,230 Mengapa kau bahkan bekerja di perusahaan? 1960 01:39:12,470 --> 01:39:15,870 Tunggu, mengapa aku membayar segala sesuatunya sepanjang waktu? 1961 01:39:15,870 --> 01:39:17,300 Wow. 1962 01:39:17,300 --> 01:39:20,040 Yah, aku tidak perlu bekerja di perusahaan. 1963 01:39:20,040 --> 01:39:23,210 Aku hanya suka berteman denganmu. 1964 01:39:23,210 --> 01:39:25,280 Dan meniduri dua orang security. 1965 01:39:25,280 --> 01:39:26,810 Mengapa kau punya skuter? 1966 01:39:26,810 --> 01:39:28,550 Ini adalah skuter dalam ruanganku. 1967 01:39:28,550 --> 01:39:30,080 Aku punya di seluruh lantai. 1968 01:39:30,080 --> 01:39:32,380 Aku telah membayar tagihan, setiap kali kita sudah keluar. 1969 01:39:32,380 --> 01:39:34,980 Tapi itulah cara tinggalmu yang super kaya. 1970 01:39:34,980 --> 01:39:36,320 Ya Tuhan! 1971 01:39:36,320 --> 01:39:37,820 Kau masih harus banyak belajar dariku. 1972 01:39:37,820 --> 01:39:39,320 Aku ingin kau menjadi papaku tersayang. 1973 01:39:39,320 --> 01:39:42,190 Aku akan menjadi kakakmu tersayang. 1974 01:39:42,190 --> 01:39:43,920 Aku pikir kau tidak mau sarapan? 1975 01:39:43,920 --> 01:39:47,290 Kau merusaknya. 1976 01:39:48,290 --> 01:39:51,830 Aku pikir bahwa waktu kita lajang, 1977 01:39:51,830 --> 01:39:56,330 Adalah waktu yang dimana kita, benar-benar sendirian. 1978 01:39:56,730 --> 01:40:00,900 Tapi, seberapa baik kita ingin menjadi seorang lajang? 1979 01:40:00,900 --> 01:40:02,300 apa tidak ada bahaya. 1980 01:40:02,300 --> 01:40:04,610 kau akan menjadi lajang yang baik, 1981 01:40:04,610 --> 01:40:06,310 sehingga caramu mengatur. 1982 01:40:06,310 --> 01:40:08,280 Bahwa kau akan kehilangan kesempatan untuk bersama seseorang yang hebat? 1983 01:40:15,150 --> 01:40:19,850 Beberapa orang mengadopsi bayi untuk melanjutkannya. 1984 01:40:25,190 --> 01:40:28,690 Beberapa orang menolak untuk terus lajang. 1985 01:40:33,330 --> 01:40:36,600 Kadang-kadang, itu bukan statistik. 1986 01:40:36,600 --> 01:40:40,130 Ini cuma perasahaan. 1987 01:40:41,200 --> 01:40:43,370 Dan kadang-kadang, hanya karena berakhir, 1988 01:40:43,370 --> 01:40:47,670 tidak berarti cinta berakhir . 1989 01:40:48,440 --> 01:40:52,840 Um, aku ingin berbicara denganmu tentang ibumu. 1990 01:40:53,070 --> 01:40:55,380 Dia jatuh sakit ketika kau masih kecil. 1991 01:40:55,380 --> 01:41:00,980 dan aku tidak bicara tentangnya karena aku masih merindukannya. 1992 01:41:00,980 --> 01:41:03,450 Setiap hari. 1993 01:41:03,850 --> 01:41:08,020 Tapi, kita perlu bicara tentang dia. 1994 01:41:08,020 --> 01:41:09,650 Siapa itu? 1995 01:41:09,650 --> 01:41:11,090 Aku. 1996 01:41:11,090 --> 01:41:12,520 Siapa itu? 1997 01:41:12,520 --> 01:41:13,620 Mama. 1998 01:41:13,620 --> 01:41:15,390 Ya. 1999 01:41:15,390 --> 01:41:18,890 Banyak kenangan yang baik di sini. 2000 01:41:22,430 --> 01:41:25,790 Aku ingin menunjukkan sesuatu. 2001 01:41:26,000 --> 01:41:30,100 ♪ Tapi jika kau merasa seperti yang aku rasakan ♪ 2002 01:41:30,100 --> 01:41:34,400 ♪ Tolong beritahu aku bahwa itu nyata ♪ 2003 01:41:34,770 --> 01:41:39,180 ♪ Kau terlalu bagus untuk menjadi kenyataan ♪ 2004 01:41:39,180 --> 01:41:42,280 ♪ Tidak bisa melepas mataku darimu ♪ 2005 01:41:42,280 --> 01:41:45,880 Lagu Your Eyes mu. 2006 01:41:46,210 --> 01:41:49,880 Lagu Your Eyes mu. 2007 01:41:54,020 --> 01:41:56,290 ♪ Aku mencintaimu, sayang ♪ 2008 01:41:56,290 --> 01:41:58,920 ♪ Dan jika semua itu benar ♪ 2009 01:41:58,920 --> 01:42:01,060 ♪ Aku membutuhkanmu, sayang ♪ 2010 01:42:01,060 --> 01:42:02,960 ♪ Untuk menghangatkan malam-malam sepi ♪ 2011 01:42:02,960 --> 01:42:05,260 ♪ Aku mencintaimu, sayang ♪ 2012 01:42:05,260 --> 01:42:09,160 ♪ Percayalah pada yang ku katakan ♪ 2013 01:42:09,160 --> 01:42:11,570 ♪ Oh, bayi cantik ♪ 2014 01:42:11,570 --> 01:42:13,770 ♪ Jangan bawa aku ke bawah aku berdoa ♪ 2015 01:42:13,770 --> 01:42:16,400 ♪ Oh, bayi cantik ♪ 2016 01:42:16,500 --> 01:42:18,640 Sekarang aku tahu mengapa Ayah tidak pernah bernyanyi. 2017 01:42:18,640 --> 01:42:19,770 Mengapa? 2018 01:42:19,770 --> 01:42:23,780 Karena suara Ayah sangat buruk. 2019 01:42:23,780 --> 01:42:26,980 Apa yang kau bicarakan? Suara Ayah sangat bagus. 2020 01:42:26,980 --> 01:42:32,180 Hal tentang menjadi lajang adalah, kau harus menghargai itu. 2021 01:42:32,180 --> 01:42:33,990 Karena, dalam seminggu, 2022 01:42:33,990 --> 01:42:37,190 atau seumur hidupmu, sendirian, 2023 01:42:37,190 --> 01:42:40,890 Kau mungkin hanya mendapatkannya sesaat. 2024 01:42:44,190 --> 01:42:46,400 Suatu saat, ketika kau tidak terikat. 2025 01:42:46,400 --> 01:42:49,400 Dalam hubungan dengan siapa pun. 2026 01:42:49,400 --> 01:42:54,570 Orang tua, hewan peliharaan, saudara, teman. 2027 01:43:02,510 --> 01:43:06,810 Suatu saat, ketika kau berdiri sendiri. 2028 01:43:09,480 --> 01:43:13,180 Benar-benar, benar-benar lajang. 2029 01:43:20,690 --> 01:43:23,020 Lalu, 2030 01:43:25,630 --> 01:43:27,630 Itu menghilang. 2031 01:43:35,630 --> 01:44:05,630 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com