0
00:00:01,660 --> 00:02:04,120
Kunjungi www.Markasjudi.com
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:02:01,660 --> 00:02:04,120
Akhirnya kasusnya didaftarkan melawan
Haseena Parkar ...

2
00:02:04,220 --> 00:02:07,840
... siapa yang mengoperasikan bisnis dunia bawah?
dari saudaranya yang berbasis di Karachi.

3
00:02:08,040 --> 00:02:10,600
"Tapi sepertinya menghilang adalah
bakat bawaan keluarganya '*

4
00:02:10,800 --> 00:02:15,240
Sama seperti saudara laki-laki Haseena yang melarikan diri
setelah dia ditangkap pada tahun 1980.

5
00:02:15,410 --> 00:02:19,200
Sejak dua minggu Haseena juga hilang
setelah perintah pengadilan dilepaskan.

6
00:02:19,210 --> 00:02:24,160
Hari ini saat dia harus tampil di sesi
Pengadilan, polisi tidak tahu tentang dia.

7
00:02:24,370 --> 00:02:28,370
Tapi ada rumor bahwa dia mungkin masuk
Karachi, Dubai atau kemudian di London.

8
00:02:28,560 --> 00:02:31,570
Sekarang kita harus mempertimbangkan untuk menjadi dia
kekuatan atau kelemahan hukum dan ketertiban.

9
00:02:52,060 --> 00:02:53,920
Jangan khawatir sama sekali, ini harimu.

10
00:02:54,160 --> 00:02:56,130
Ya, tapi dia masih belum
datang ke pengadilan

11
00:02:56,290 --> 00:02:57,170
Haseena sudah datang, Bu.

12
00:02:58,030 --> 00:03:01,200
-Ho, Roshini ...
-Dengarkan, saya akan menghubungi Anda kembali, oke

13
00:03:19,390 --> 00:03:21,210
Ma'am, dari mereka semua siapa
Haseena?

14
00:04:01,270 --> 00:04:05,930
Real Haseena datang ke kotak saksi
dan buktikan identitas kamu

15
00:04:51,610 --> 00:04:53,230
Saya Haseena Parkar.

16
00:05:05,190 --> 00:05:08,330
'Dalam sebuah perang geng seorang pria ditembak'

17
00:06:27,090 --> 00:06:29,100
Gawli geng membunuh Haseena Parkar
Suami.'

18
00:06:29,290 --> 00:06:30,900
"Kemudian Parkar menciptakan kekacauan."

19
00:06:31,040 --> 00:06:34,920
"Saya tidak perlu pergi ke pengadilan manapun,
Saya sudah memiliki pengadilan sendiri '

20
00:06:39,120 --> 00:06:41,870
Yang Mulia, Ibu Haseena Parkar
telah dipesan di bawah ...

21
00:06:41,870 --> 00:06:43,560
Bagian 386 pemerasan.

22
00:06:43,710 --> 00:06:45,880
Bagian 387 mencoba melakukan pemerasan.

23
00:06:46,080 --> 00:06:49,730
Bagian 389 pemerasan karena takut
tuduhan pelanggaran

24
00:06:49,940 --> 00:06:51,790
Selain tesis, dia telah dikenai hukuman
melawan persekongkolan untuk membunuh, ...

25
00:06:51,960 --> 00:06:53,790
... dan kasus 420 penipuan juga.

26
00:06:54,320 --> 00:06:57,070
Sepertinya Jaksa Penuntut telah membacanya
seluruh buku IPC.

27
00:06:57,310 --> 00:07:00,920
Maaf, Anda telah melewatkan pembunuhan Section 302
dan Bagian 304 mencoba untuk membunuh.

28
00:07:01,150 --> 00:07:02,590
Seiring dengan tuntutan lain yang akan Anda lakukan
telah menuduhnya begitu juga.

29
00:07:02,870 --> 00:07:06,880
Yang Mulia, klien saya sedang berada
diseret ke pengadilan ...

30
00:07:06,880 --> 00:07:08,760
... hanya karena kakaknya
paling dicari di negeri ini
Itu dia!

31
00:07:08,990 --> 00:07:12,710
Dan atas namanya dan menjalankan bisnisnya
dia melakukan pemerasan

32
00:07:14,250 --> 00:07:16,190
Ini adalah salinan FIR.

33
00:07:17,120 --> 00:07:21,790
Yang diajukan melawan
Haseena Parkar oleh Pramod Advani.

34
00:07:23,900 --> 00:07:26,590
Yang Mulia, Pak Advani mau
memulai bisnis konstruksi ...

35
00:07:26,770 --> 00:07:29,470
... dalam kemitraan dengan Haseena Parkar.

36
00:07:29,750 --> 00:07:31,600
Dia telah membayar crore seperti uang muka juga.

37
00:07:31,690 --> 00:07:35,350
Tapi saat bisnis tidak dimulai dan
Pak Advani meminta uangnya kembali ...

38
00:07:35,400 --> 00:07:39,280
.... kemudian Haseena Parkar kembali
80 lakhs, mengatakan bahwa ...

39
00:07:39,280 --> 00:07:41,590
... tersisa 20 lakhs
uang perlindungan

40
00:07:42,680 --> 00:07:46,180
Pak Advani malang saat dia mulai
Tekanan untuk mendapatkan kembali uangnya sendiri ...

41
00:07:46,180 --> 00:07:48,760
... kemudian Haseena Parkar mengancamnya
bahwa dia akan menembaknya

42
00:07:48,850 --> 00:07:52,980
Cukup itu.
Sekarang beritahu kami,
dimana ini Pak Advani?

43
00:07:54,000 --> 00:07:56,160
Hari yang dipanggil dikeluarkan
melawan Haseena Parkar ...

44

00:07:56,320 --> 00:08:00,710
Pak Advani menerima enam telepon dari
Nomor tak diketahui Karachi

45
00:08:02,090 --> 00:08:05,110
Sejak itu dimana Pak Advani,
tidak ada yang punya petunjuk

46
00:08:05,670 --> 00:08:08,580
-Yang mulia...
-Maksud Anda...

47
00:08:09,380 --> 00:08:12,620
Saksi utama kasusmu sendiri
tidak hadir.
Hebat!

48
00:08:13,300 --> 00:08:15,210
Yang Mulia, takut padanya dan dia
saudara...

49
00:08:15,210 --> 00:08:18,380
... jaksa penuntut umum tadi untuk saya
telah berhenti dari kasus ini saja.

50
00:08:19,550 --> 00:08:22,020
Pak Advani adalah saksi utama.

51
00:08:23,040 --> 00:08:26,150
Tapi Yang Mulia, saya akan buktikan itu
Haseena Parkar ...

52
00:08:26,730 --> 00:08:29,910
... mengoperasikan bisnis dunia bawah
dari saudaranya yang berkantor di Karachi ...

53
00:08:30,140 --> 00:08:35,200
... langsung dari lahan liar sampai pemerasan
untuk pencucian uang di Bombay.

54
00:08:36,100 --> 00:08:37,500
Klien saya adalah anak putus sekolah.

55
00:08:37,680 --> 00:08:40,130
Bagaimana mungkin jarak jauh baginya lari
begitu banyak bisnis?

56
00:08:40,490 --> 00:08:42,470
Bahkan aku sangat ingin tahu ini.

57
00:08:42,840 --> 00:08:44,280
Dan saya ingin membuktikan ini.

58
00:08:45,430 --> 00:08:49,000
Entah itu untuk mengoperasikan kakaknya
bisnis atau tentang pemerasan.

59
00:08:49,760 --> 00:08:52,200
Ada banyak kejadian kecil
bahwa Haseena Parkar telah ...

60
00:08:52,200 --> 00:08:54,150
... telah melakukan di
nama kakaknya

61
00:08:55,070 --> 00:08:58,700
Dia telah membentak setiap kesempatan
dari kenaikan kakaknya di dunia bawah, Yang Mulia.

62
00:08:58,720 --> 00:09:01,510
Yang Mulia, tidak ada kompetisi debat
terjadi di sini

63
00:09:01,710 --> 00:09:03,330
Tidak ada kasus di sini.

64
00:09:03,550 --> 00:09:06,030
Haseena Parkar dicurigai masuk
88 kasus

65
00:09:07,030 --> 00:09:08,700
Saya yakin Anda menyadari hal ini,
Pak Keshwani.

66
00:09:09,520 --> 00:09:12,540
Tapi ini adalah pertama kalinya dia memilikinya
diseret ke pengadilanmu

67
00:09:12,830 --> 00:09:15,160
Dan hari ini juga kalau kita tidak mampu
untuk berdebat dalam kasus ini ...

68
00:09:15,350 --> 00:09:18,990
... kemudian menggunakan beberapa jalan atau menggunakan
kekuatan kakaknya ...

69
00:09:18,990 --> 00:09:19,910
Dia akan membebaskan dirinya dari sini.

70
00:09:20,260 --> 00:09:24,740
Tidak tahu berapa banyak Advani yang akan dieksploitasi
Karena dia dan ketakutan kakaknya.

71
00:09:25,300 --> 00:09:27,660
Pengadilan ingin mendengar tuntutan jaksa
argumen.

72
00:09:31,570 --> 00:09:34,540
Ms Haseena, bahkan untuk mendapatkan
pengalaman bisnis...

73
00:09:34,710 --> 00:09:36,210
... penting untuk dididik,
Sedikit sekali.

74
00:09:37,140 --> 00:09:39,310
Bagaimana Anda mengoperasikannya?
bisnis besar?

75
00:09:39,650 --> 00:09:40,820
Itu sangat aneh!

76
00:09:42,610 --> 00:09:46,780
Pertanyaan Anda seharusnya,
bagaimana Anda bisa mengoperasikannya?

77
00:09:47,560 --> 00:09:49,430
Karena saya tidak bisa beroperasi.

78
00:09:51,030 --> 00:09:52,800
Saya tidak begitu berpendidikan.

79
00:09:53,490 --> 00:09:55,570
Bisnis saudara sangat
besar untukku

80
00:09:56,470 --> 00:09:57,580
Sampai dimana anda belajar?

81
00:09:58,170 --> 00:09:59,510
Standar VII

82
00:10:00,850 --> 00:10:01,840
Lalu mengapa kamu meninggalkannya?

83
00:10:03,950 --> 00:10:05,710
Saya tidak cocok dengan buku.

84
00:10:07,280 --> 00:10:09,140
Orangtuamu tidak mengatakan apa-apa
kepadamu?

85
00:10:09,870 --> 00:10:11,260
Kami adalah 12 saudara kandung.

86
00:10:14,140 --> 00:10:16,820
Seberapa banyak yang masuk sekolah itu
Juga, mereka tidak boleh mengingatnya.

87
00:10:18,020 --> 00:10:20,270
Bagaimana mereka tahu, jika
Seseorang meninggalkan sekolah juga.

88
00:10:22,870 --> 00:10:28,470
Itu berarti penghasilan ayahmu yang kurang
Bukan alasan Anda meninggalkan sekolah.

89
00:10:31,780 --> 00:10:36,930
Jika saya tidak meninggalkannya maka mungkin masuk
Masa depan yang akan menjadi alasannya.

90
00:10:37,500 --> 00:10:38,580
Persis!

91
00:10:39,750 --> 00:10:42,610
Karena ada 12 anak dan
ketika ada begitu banyak untuk diberi makan ...

92
00:10:42,610 --> 00:10:46,090
... maka orang awam pasti menemukan beberapa sisi
pendapatan untuk menjalankan pengeluaran.

93
00:10:48,480 --> 00:10:49,390
Hei berhenti!

94
00:10:53,790 --> 00:10:54,470
Biarkan saja!

95
00:11:01,130 --> 00:11:01,990
Apa ini?

96
00:11:03,720 --> 00:11:07,140
Menurut sumber polisi ayahmu,
kepala polisi Ibrahim Kaskar ...

97
00:11:07,140 --> 00:11:09,190
... ditangguhkan dalam kasus penyelundupan.

98
00:11:11,080 --> 00:11:14,710
Mungkin, Anda dan saya tahu berbeda
Ibrahim Kaskar.

99
00:11:15,580 --> 00:11:21,670
Ibrahim Kaskar yang saya tahu, sabuknya mau
tidak pernah membedakan antara penjahat.

100
00:11:24,470 --> 00:11:27,110
Bahkan jika anaknya sendiri
di depannya.

101
00:11:34,540 --> 00:11:37,460
Di departemen orang bersumpah pada kejujuran saya ...

102
00:11:37,670 --> 00:11:39,940
... dan kamu sudah sama
penjara sebagai penjahat

103
00:11:42,260 --> 00:11:46,160
Menjadi anak polisi Anda
menyelundupkan emas

104
00:11:54,370 --> 00:11:58,180
Amina, malam ini tidak memberikannya
apapun untuk dimakan

105
00:11:59,910 --> 00:12:02,020
Bajingan ini sudah cukup makan hari ini.

106
00:12:49,100 --> 00:12:51,130
Pertama makan bagianmu

107
00:12:51,600 --> 00:12:52,340
Saya sudah makan.

108
00:12:58,060 --> 00:13:00,270
Anda tidak mengatakannya, sudah
menyelundupkannya

109
00:13:01,140 --> 00:13:01,710
Mengapa?

110
00:13:02,870 --> 00:13:04,100
Apakah itu menunjukkan waktu yang salah?

111
00:13:04,260 --> 00:13:07,540
Dengan siapa saya harus mencocokkan waktu yang tepat,
disini tidak ada yang punya jam tangan

112
00:13:07,820 --> 00:13:09,140
Jika Anda tidak mau, maka kembalikan ke saya.
Berikan aku

113
00:13:09,470 --> 00:13:10,540
Saya tidak mengatakan itu.

114
00:13:12,260 --> 00:13:16,470
-Jika ayah datang untuk tahu?
-Kemudian lain kali aku akan mendapatkan makanan untukmu

115
00:13:21,700 --> 00:13:23,550
Kamu bahagia, ya

116
00:13:24,100 --> 00:13:26,910
Apa yang benar dan salah,
tinggalkan aku.
Baik?

117
00:13:39,080 --> 00:13:39,690
Ayah!

118
00:13:44,030 --> 00:13:46,020
-Halo paman.
-Halo.

119
00:13:46,460 --> 00:13:48,770
- Cepat, ambil air.
-Ya ibu, mengerti.

120
00:13:55,200 --> 00:13:57,120
- Ayah, air.
-Apa yang terjadi?

121
00:14:00,080 --> 00:14:01,230
Sampai sekarang hanya satu ...

122
00:14:03,360 --> 00:14:05,000
.. tapi sekarang Shabbir juga
tersesat

123
00:14:05,770 --> 00:14:08,990
-Apa yang mereka lakukan?
-Looted bank di siang bolong.

124
00:14:12,790 --> 00:14:13,170
Arif ...

125
00:14:30,120 --> 00:14:31,140
Sejak itu keduanya hilang ...

126
00:14:31,630 --> 00:14:34,310
... di departemen orang mempertanyakan
aku sebagai penjahat

127
00:14:36,700 --> 00:14:39,590
-Anda tidak khawatir ...
-Aku tidak bisa menunggu begitu lama.

128
00:14:40,870 --> 00:14:42,630
Aku tidak akan mengampuni mereka.

129
00:14:46,140 --> 00:14:50,210
Di mana pun mereka harus bersembunyi,
Aku akan menangkap mereka

130
00:14:51,570 --> 00:14:52,740
Aku tidak akan mengampuni mereka.

131
00:14:53,940 --> 00:14:54,610
Ahh .. !!

132
00:15:11,700 --> 00:15:14,100
Idiots ... kenapa kamu berdua punya?
untuk menjadi anak-anakku?

133
00:15:22,740 --> 00:15:25,080
Orang-orang di wilayah ini menghormati saya
banyak.

134
00:15:25,080 --> 00:15:26,530
Ayah tidak memukul mereka.

135
00:15:26,740 --> 00:15:29,180
-Idiots, Anda perampok.
- Ayah, jangan memukul mereka.

136
00:15:29,760 --> 00:15:32,030
Bajut, hari ini saya tidak bisa hadapi
siapa saja.

137
00:15:34,600 --> 00:15:36,740
Kamu bajingan ...

138
00:15:36,740 --> 00:15:39,870
Ayah ... jangan memukul mereka
Jangan memukul mereka.

139
00:15:40,380 --> 00:15:41,420
-Tidak memukul mereka.
-Be dalam batas-batasmu

140
00:15:42,420 --> 00:15:43,090
Berada di batasmu

141
00:15:44,040 --> 00:15:47,020
Tutupi kepala Anda dengan kerudung atau saya akan
memakukanmu

142
00:15:47,230 --> 00:15:48,100
Masuk ke dalam.

143
00:15:49,770 --> 00:15:54,210
Ayo datang ke kantor polisi.

144
00:16:03,540 --> 00:16:04,060
Datang..

145
00:16:05,460 --> 00:16:07,640
Taruh keduanya di belakang jeruji besi.

146
00:16:08,420 --> 00:16:10,420

Jangan menunjukkan simpati terhadap mereka.

147
00:16:10,710 --> 00:16:14,420
Memukul mereka begitu keras sehingga tidak pernah ada
pikirkan mengulangi kesalahan yang sama lagi.

148
00:16:15,190 --> 00:16:15,830
Pindah!

149
00:16:27,380 --> 00:16:29,630
Anda menceritakan cerita dengan sangat baik.

150
00:16:29,900 --> 00:16:31,600
Bukan dia, Anda sedang menceritakan
cerita.

151
00:16:32,270 --> 00:16:35,320
Anda ingin membuktikan bahwa Ms. Haseena
sedang menjalankan kakaknya

152
00:16:35,480 --> 00:16:37,370
... disebut bisnis dunia bawah, bukan?

153
00:16:37,820 --> 00:16:38,820
Jangan pergi dari titik.

154
00:16:38,970 --> 00:16:40,390
Aku datang ke titik, Tuan Keshwani.

155
00:16:41,600 --> 00:16:43,400
Oke, mari percayalah ceritamu ...

156
00:16:44,450 --> 00:16:51,230
Semakin ayahmu mengalahkan saudara-saudaramu
lebih pasti mereka menjadi.

157
00:16:52,700 --> 00:16:54,640
Pandangan kedua tidak cocok, ...

158
00:16:55,800 --> 00:16:59,020
... itu tidak berarti
saudara tidak menghormati ayah

159
00:16:59,540 --> 00:17:04,630
Membuktikan dirinya di depan ayah
tidak apa-apa sejauh penyelundupan ...

160
00:17:08,760 --> 00:17:10,750
Itu bukan hobinya.

161
00:17:10,910 --> 00:17:15,980
Oh begitu!
Maksud Anda mengatakan sistem, masyarakat,
paksaan, keadaan, bukan?

162
00:17:19,290 --> 00:17:25,750
Jika adikku sangat lemah maka Appa
tidak akan banyak berdebat untuknya.

163
00:17:30,440 --> 00:17:34,620
Pada titik dragger sebuah dacoit saja bisa
Juga menjarah seluruh bus, Haseena.

164
00:17:36,920 --> 00:17:38,500
Itu tidak berarti dia berani.

165
00:17:41,870 --> 00:17:43,070
Itulah bedanya ...

166
00:17:45,840 --> 00:17:51,340
Bukan untuk menyerang tapi menyelamatkan dirinya dari a
Serangan, dia telah mengambil senjata di tangannya.

167
00:17:53,690 --> 00:17:58,310
Dan jalan ini juga ditunjukkan
oleh orang-orang ini

168
00:18:04,670 --> 00:18:05,830
Apa yang kamu coba katakan?

169
00:18:12,590 --> 00:18:15,680
Saudaraku, ayah sangat khawatir.

170
00:18:16,000 --> 00:18:18,140
Selama enam bulan berikutnya saya tidak
ingin berpikir ...

171
00:18:18,270 --> 00:18:19,430
... apakah makanan akan dimasak
untuk makan malam atau tidak

172
00:18:19,820 --> 00:18:20,570
Apa yang salah di dalamnya?

173
00:18:22,200 --> 00:18:26,590
Itu benar tapi harus dia hadapi
penghinaan di kantor polisi

174
00:18:27,460 --> 00:18:29,310
Anda pikir, kami tetap sangat bangga
di rumah kecil itu kan?

175
00:18:30,400 --> 00:18:33,550
Ayah memiliki kekuatan untuk menghadapi
malu satu orang dan itu aku

176
00:18:34,290 --> 00:18:37,620
Pathan bhai ... apa yang begitu terkenal
Pria di sini, di pasar Mohamadalli?

177
00:18:37,940 --> 00:18:39,390
Dia harus pergi membeli Bombay.

178
00:18:39,390 --> 00:18:41,520
- Ayo pergi, Saudaraku
-Big man..big berpikir!

179
00:18:42,530 --> 00:18:45,010
Tapi saudaranya Shabbir itu
tidak terlihat

180
00:18:45,210 --> 00:18:46,790
Tidak bisakah kamu lihat, dia keluar
dengan adiknya

181
00:18:48,700 --> 00:18:49,610
Tidak ada saudara

182
00:18:49,610 --> 00:18:52,530
Sehingga ia mendapat potongan harga yang bagus sementara
membeli Bombay, Bung.

183
00:18:53,820 --> 00:18:54,900
Tunggu .. tunggu ini

184
00:19:47,000 --> 00:19:48,820
Pergi.
Pergi.

185
00:19:49,980 --> 00:19:51,180
Datang...

186
00:19:51,370 --> 00:19:54,020
-Tabel ibu, aku akan terlambat
-Aku juga akan ikut denganmu

187
00:19:54,920 --> 00:19:57,700
Apa?
Kami tidak pergi ke kebun binatang manapun,
kamu pulang ke rumah

188
00:19:57,870 --> 00:20:00,240
Aku sangat kecil, bagaimana aku bisa pergi sendiri,
Aku akan pergi dengan saudara laki-laki.

189
00:20:06,660 --> 00:20:08,320
Ayo, turunlah.

190
00:20:17,420 --> 00:20:19,240
Jumlah perkelahian yang Anda hadapi adalah
lebih dari umurmu

191
00:20:22,650 --> 00:20:23,890
Hei...

192
00:20:24,810 --> 00:20:25,840
Saya berbicara dengan anda

193
00:20:26,670 --> 00:20:29,330
-Dia memulainya.
-Jadi, kamu akan mengakhirinya

194
00:20:30,530 --> 00:20:34,200
Saya tidak suka tapi jika saya diam
Aku tidak akan lagi.

195
00:20:36,360 --> 00:20:39,990

Tidak dalam bit, jika Anda ingin menyelesaikannya
mereka kemudian melakukannya dalam satu pergi.

196
00:20:41,410 --> 00:20:42,680
Pathans ini memiliki ...

197
00:20:45,070 --> 00:20:48,680
Anda menurunkannya, kita tidak akan berhenti
kamu akan datang

198
00:20:51,120 --> 00:20:52,800
Ini adalah sebuah janji.

199
00:20:54,570 --> 00:20:55,640
Apa yang kamu katakan?

200
00:20:57,060 --> 00:20:58,500
Saya akan berpikir dan memberitahu Anda.

201
00:21:09,570 --> 00:21:13,490
Simpan cerita ini untuk saluran berita, mereka
akan mendapat berita baru sepanjang minggu.

202
00:21:15,310 --> 00:21:18,790
Sejauh yang saya tahu, sampai sekarang adikmu
belum membunuh siapapun

203
00:21:19,220 --> 00:21:20,400
Tapi dia membunuh mereka!

204
00:21:21,340 --> 00:21:25,980
Sekarang haruskah saya memanggilnya seorang pengecut atau
pandai, saya tidak bisa memutuskan.

205
00:21:27,150 --> 00:21:33,530
Itu masalahnya ... kamu sudah baca
tentang saudaraku ...

206
00:21:35,480 --> 00:21:37,490
... dan aku sudah membaca saudaraku

207
00:21:38,850 --> 00:21:40,870
Apakah itu membuatnya revolusioner?

208
00:21:41,580 --> 00:21:44,290
Dia adalah seorang gangster dan dia adalah seorang gangster.

209
00:21:44,790 --> 00:21:48,950
Seseorang yang tidak memperhatikan hubungan apapun, dengan
apapun atau prinsip apapun untuk muncul dalam kehidupan.

210
00:21:50,370 --> 00:21:55,330
Saudara-saudaramu ingin mencapai kemana
Karim lalla tidak pernah bisa memikirkan untuk mencapainya.

211
00:21:55,910 --> 00:22:00,190
Dan untuk sampai di sana, mereka perlu melepaskan kekuatannya
dan itu adalah Pathan yang bekerja untuknya.

212
00:22:01,740 --> 00:22:02,760
Maafkan aku, bhai.

213
00:22:04,310 --> 00:22:06,990
Dari tengah perairan tengah
Jalan, mereka akan mengambil kiriman mereka.

214
00:22:07,610 --> 00:22:11,290
Menahan harga emas, membawa semua
pembeli Pathan di sisinya.

215
00:22:11,800 --> 00:22:13,160
Membeli orang Pathan.

216
00:22:13,270 --> 00:22:14,820
Membuat mereka bekerja melawan Pathan.

217
00:22:15,760 --> 00:22:20,360
Dan dalam waktu singkat nama Kaskar bersaudara
berada di puncak dunia kejahatan.

218
00:22:25,210 --> 00:22:27,930
Ambil ini, beli sesuatu untuk
dirimu sendiri, oke

219
00:22:55,760 --> 00:22:58,090
-Apakah biryani sangat enak?
-Sangat lezat.

220
00:23:00,030 --> 00:23:01,390
Bagaimanapun aku menginginkan Shabbir.

221
00:23:26,330 --> 00:23:27,910
-Halo.
-Halo.

222
00:23:28,570 --> 00:23:32,550
Alih-alih mengganggu bisnis satu sama lain,
kenapa kamu tidak bekerja sama?

223
00:23:32,710 --> 00:23:36,020
Bahkan setelah bekerja sama mereka tidak akan melakukannya
curang, siapa yang akan menerima jaminan itu?

224
00:23:37,550 --> 00:23:42,080
Lihatlah ke sekeliling, setiap orang telah menipu seseorang
atau yang lainnya dan sudah sampai di sini.

225
00:23:42,950 --> 00:23:46,780
Tapi satu hal yang pasti, tidak ada satu pun dari
kita akan masuk surga.

226
00:23:48,800 --> 00:23:53,690
Seorang pria untuk melihat neraka sebelum kematian akan mati
jadilah kamu, untuk itu aku bisa mengambil jaminannya.

227
00:23:53,690 --> 00:23:54,600
Anda b ****** d.

228
00:23:57,630 --> 00:24:01,500
Anda beruntung bahwa Anda berdiri dengan
pria yang kita anggap sebagai Aka kita.

229
00:24:03,540 --> 00:24:06,230
Suatu hari aku pasti akan mengajari kalian berdua
saudara pelajaran.

230
00:24:06,400 --> 00:24:07,190
Ingat itu.

231
00:24:08,140 --> 00:24:10,300
Anda sepenuhnya harus disalahkan
apa kita hari ini

232
00:24:11,990 --> 00:24:14,060
Anda telah mengatakan, saya keluar untuk
beli Bombay kan?

233
00:24:14,820 --> 00:24:16,570
Bombay milik kita!

234
00:24:17,840 --> 00:24:19,700
Jadi tidak perlu membelinya.

235
00:24:21,260 --> 00:24:25,620
Tapi suatu hari, kita akan membuatmu
bangkrut, itulah janjiku

236
00:24:28,480 --> 00:24:30,050
Selamat tinggal, Aka Pak.

237
00:24:30,270 --> 00:24:32,420
Apakah kamu melihat orang idiot ini?
Seolah kita bukan siapa-siapa.

238
00:24:43,280 --> 00:24:46,850
Seorang saudara perempuan yang begitu dekat dengan saudara laki-laki
pasti akan menghentikannya

239
00:24:47,620 --> 00:24:50,970
Infact dia telah menjadi terbiasa
dari kehidupan mewah seperti itu.

240
00:24:51,970 --> 00:24:52,530
Apakah saya benar?

241
00:24:55,000 --> 00:24:56,090

Jika itu yang terjadi ...

242
00:24:58,890 --> 00:25:04,620
Saya tidak akan senang hidup normal
hidup setelah menikah

243
00:25:06,920 --> 00:25:10,830
Uang bukanlah segalanya tapi
Kekuatan juga sangat penting.

244
00:25:11,060 --> 00:25:14,340
Dan saat Anda akan menjadi suami
tangan kanan kakakmu ...

245
00:25:14,500 --> 00:25:19,390
Suami Haseena Parkar Ibrahim Parkar
digunakan untuk menjalankan restoran di jalur Jayraj.

246
00:25:19,520 --> 00:25:21,260
Aku pernah dengar, dia biasa
pistol dengan dia

247
00:25:21,430 --> 00:25:23,510
Dari siapa Anda telah mendengar,
Hadirilah dia di sini di pengadilan.

248
00:25:23,640 --> 00:25:26,830
Tapi takut padanya dan saudaranya yang akan
Berani datang untuk bersaksi di pengadilan, Yang Mulia?

249
00:25:27,150 --> 00:25:28,280
Yang Mulia, ini berbahaya.

250
00:25:28,470 --> 00:25:32,630
Pak Keshwani, tidak ada teori yang menyatakan hal itu
pemilik restoran ...

251
00:25:32,800 --> 00:25:34,320
... tidak bisa menjadi bagian dari dunia bawah.

252
00:25:34,990 --> 00:25:36,740
Ya, tidak ada teori tapi tanpa
bukti apapun

253
00:25:36,840 --> 00:25:40,080
Tuan Keshwani, pengakuan itu sendiri
bukti terbesar

254
00:25:40,450 --> 00:25:41,300
Kamu lanjutkan

255
00:25:41,420 --> 00:25:42,430
Terima kasih, Yang Mulia.

256
00:25:43,750 --> 00:25:48,800
Apakah Anda sadar tentang yang biasa
gaya hidup suami anda sebelum menikah

257
00:25:51,350 --> 00:25:52,190
Iya nih.

258
00:25:52,270 --> 00:25:54,080
Maka Anda bisa menolak untuk menikah.

259
00:25:58,230 --> 00:25:59,560
Seperti yang Anda katakan...

260
00:26:02,320 --> 00:26:04,480
Uang bukan segalanya.

261
00:26:12,780 --> 00:26:14,280
-Ibu...
-Hah!

262
00:26:14,700 --> 00:26:16,830
Ibrahim benar-benar sangat mengesankan?

263
00:26:17,900 --> 00:26:21,720
Bukankah saya katakan, saya tidak bisa berkata apa-apa
menatapnya

264
00:26:21,840 --> 00:26:23,830
Jika mataku akan keluar dari dia saat itu juga
hanya aku yang mengatakan sesuatu.

265
00:26:24,320 --> 00:26:31,280
6 1/2 kaki tinggi, luas membangun dan
begitu gagah ...

266
00:26:31,950 --> 00:26:36,480
... seolah-olah Tuhan telah memberkatinya
semua keindahan di dunia

267
00:26:36,630 --> 00:26:40,040
Lalu jumlah orang cemburu
Haseena akan meningkat.

268
00:26:40,230 --> 00:26:41,160
Itu sangat benar.

269
00:26:42,060 --> 00:26:44,820
Oh Haseena, apa yang kamu lakukan,
kamu membakar baju itu

270
00:27:05,080 --> 00:27:06,320
Apa kabar?

271
00:27:09,190 --> 00:27:11,600
Apakah semua orang baik-baik saja di rumah?

272
00:27:16,100 --> 00:27:18,140
Apakah kamu merasa kedinginan di
bulan Mei?

273
00:27:23,770 --> 00:27:26,020
Untuk satu pertanyaan saja,
begitu banyak jawaban

274
00:27:28,560 --> 00:27:34,270
In..infact melihatmu ...
-Apa takut melihatku?

275
00:27:34,290 --> 00:27:36,220
Tidak iya!

276
00:27:40,590 --> 00:27:43,710
Anda tahu, mengapa wajah anak laki-laki itu
tidak ditunjukkan pada pertunangan?

277
00:27:47,510 --> 00:27:49,720
Atau anak laki-laki lain yang terlihat sangat mematikan seperti itu
saya akan tetap tidak menikah saja.

278
00:27:50,650 --> 00:27:52,230
Melihatnya, gadis itu akan menolak
untuk menikahinya.

279
00:28:00,410 --> 00:28:04,840
Ayo ... sekarang atleast aku sudah atasi
takut aku ...

280
00:28:05,410 --> 00:28:07,090
... bahwa aku akan bisa membuatmu
bahagia atau tidak

281
00:32:00,350 --> 00:32:01,890
Ambil ini.
Selamat tinggal.

282
00:32:04,070 --> 00:32:06,730
Dengarkan ... kunci rumah ...
-Imran ...

283
00:32:07,110 --> 00:32:07,740
Iya nih.

284
00:32:08,000 --> 00:32:10,040
Kemari.
Kemari.

285
00:32:11,100 --> 00:32:13,800
-Apa ini?
-Aku baru saja akan membersihkannya.

286
00:32:13,950 --> 00:32:15,540
Kapan?
Setelah hotel ditutup?

287
00:32:16,090 --> 00:32:17,990
Apakah kamu juga menjaga rumahmu?
sangat kotor?

288
00:32:19,070 --> 00:32:21,840
Ingat, untuk setiap noda yang akan saya potong
50 rupee dari gajimu

289
00:32:22,200 --> 00:32:22,840
Ayo, bersihkan.

290
00:32:24,800 --> 00:32:25,370
Iya nih.

291
00:32:34,540 --> 00:32:36,220
Kemana kamu kabur, Haseena?

292

00:32:52,900 --> 00:32:55,060
Apakah Pak Ibrahim melihat ke lantai
dan menyisir rambutnya?

293
00:32:56,190 --> 00:32:59,650
Oh saudara, kamu tidak tahu ...

294
00:33:00,580 --> 00:33:01,760
... tidak apa-apa kalau aku tidak terlihat
rumah...

295
00:33:03,180 --> 00:33:04,290
... tapi tidak ada kotoran yang harus dilihat
di dalam rumah.

296
00:33:17,270 --> 00:33:19,250
-Halo.
-Aku datang ke atas dalam 10 menit.

297
00:33:19,380 --> 00:33:20,470
Baik.

298
00:33:25,830 --> 00:33:29,290
Apakah semuanya terlihat bersih?
-tidak tahu.

299
00:33:29,500 --> 00:33:31,010
Aku belum pernah melihat rumah itu
spick dan span sebelumnya

300
00:33:35,060 --> 00:33:37,260
Brother katakan padaku, adalah segalanya
lain baik?

301
00:33:37,480 --> 00:33:39,300
Tidak ada yang berubah dalam hidupku ...

302
00:33:40,740 --> 00:33:42,940
Anda mengatakan kepada saya, apakah Anda merindukan rumah?

303
00:33:48,890 --> 00:33:50,320
Ini juga sama seperti rumah ...

304
00:33:52,010 --> 00:33:54,820
... dari membuat keputusan untuk melihat
Setelah akun, pria hanya menanganinya.

305
00:33:55,890 --> 00:33:57,230
Harus keluar di Burka (jilbab)

306
00:33:59,700 --> 00:34:01,370
Tapi sekarang di Burkha ada a
perasaan bebas

307
00:34:04,080 --> 00:34:06,230
Apakah Anda ingat saat tim kami digunakan?
untuk pergi ke restoran manapun ...

308
00:34:06,990 --> 00:34:10,170
... kita suka atau tidak kita harus makan
apa yang ayah biasa memesan

309
00:34:14,050 --> 00:34:18,130
Sekarang saat aku pergi bersamanya, aku sudah
bebas memilih makanan yang saya suka.

310
00:34:19,210 --> 00:34:20,330
Miliki kebebasan untuk memilih tempat itu.

311
00:34:25,750 --> 00:34:27,570
Tapi tidak memiliki kebebasan
untuk memilih film

312
00:34:29,760 --> 00:34:30,410
Film!

313
00:34:40,950 --> 00:34:41,650
Perhatikan baik-baik.

314
00:34:43,860 --> 00:34:47,420
Selama bulan kelima kehamilan,
Tidak baik menonton film seperti itu.

315
00:34:48,270 --> 00:34:51,110
Lihat..look..quickly
lihatlah

316
00:34:59,100 --> 00:35:00,310
Itu kamu!

317
00:35:02,130 --> 00:35:04,130
Dalam enam bulan juga, Anda tidak tahu
saya sepenuhnya

318
00:35:17,930 --> 00:35:19,810
Apakah kamu makan kebab?
Bagaimana itu?

319
00:35:19,840 --> 00:35:20,780
Ini sangat enak.

320
00:35:26,380 --> 00:35:30,240
Bagaimana Anda datang dalam film ini?

321
00:35:31,410 --> 00:35:32,840
Sejak 10 tahun saya bekerja
di film

322
00:35:35,960 --> 00:35:36,900
Apa yang kamu pikirkan?

323
00:35:37,800 --> 00:35:42,970
Seperti bagaimana pahlawan terbang di film,
bisakah kamu juga terbang?

324
00:35:43,910 --> 00:35:46,540
Hanya terbang, aku juga bisa berjalan di atas air.

325
00:35:46,810 --> 00:35:51,100
Saya bisa melewati api, saya bisa melompat dari
satu teras ke teras lainnya di atas sepeda.

326
00:35:52,060 --> 00:35:55,310
Kamu belum menikah dengan orang biasa

327
00:35:59,400 --> 00:36:00,050
Apa yang terjadi?

328
00:36:01,500 --> 00:36:02,770
Saya juga ingin melihat.

329
00:36:07,280 --> 00:36:07,650
Baik.

330
00:36:08,870 --> 00:36:12,250
-'Roll kamera .. ambil 5. '
-Tindakan.

331
00:36:41,450 --> 00:36:43,410
Baik.
Hit lebih.

332
00:36:45,460 --> 00:36:46,260
Hit keras.

333
00:36:48,410 --> 00:36:48,620
Iya nih!

334
00:36:58,360 --> 00:36:59,030
Bagaimana kabar Ibrahim?

335
00:37:00,930 --> 00:37:06,390
Ya ... apa menurutmu, seseorang?
bisa memukulnya?

336
00:37:06,960 --> 00:37:09,100
Apa?
Tidak tidak!

337
00:37:09,570 --> 00:37:10,090
Dia sangat naif.

338
00:37:10,540 --> 00:37:12,620
Saya bertanya karena kok
seperti ini terjadi

339
00:37:12,650 --> 00:37:13,860
Siapa yang memukulnya?

340
00:37:15,850 --> 00:37:20,160
Seorang pria pendek sedang memukulnya
dan bahkan dia juga tidak melakukan apapun.

341
00:37:21,410 --> 00:37:23,110
-Kapan ini terjadi?
-Minggu lalu.

342
00:37:24,880 --> 00:37:26,020
Dan tidak ada yang mengatakan apapun?

343
00:37:26,380 --> 00:37:29,750
Ya dan ada seorang pria yang sedang
memintanya untuk memukul keras ...

344
00:37:29,960 --> 00:37:31,210
Apakah kamu pergi menonton syuting?

345
00:37:32,090 --> 00:37:34,860
-Iya nih.
-Dear, semuanya palsu
dalam pemotretan

346
00:37:34,880 --> 00:37:36,450
Pahlawan pasti memukulnya.

347
00:37:39,200 --> 00:37:40,110

Hanya pria pendek dan pahlawan?

348
00:37:40,820 --> 00:37:43,340
Dia bisa melompat dari pundak suamiku
dan bunuh diri

349
00:39:08,320 --> 00:39:11,380
Keran Anda ada di sana kan?
Lalu pergi dan isi air dari sana.

350
00:39:11,580 --> 00:39:14,980
- Ketuk yang rusak.
-Aku tidak tahu semua itu.

351
00:39:15,420 --> 00:39:17,010
Angkat ember dan ambil
hilang darinya

352
00:39:20,280 --> 00:39:20,920
Enyah!

353
00:39:37,780 --> 00:39:39,490
Apakah saya perlu membuat Anda mengerti
terpisah?

354
00:39:39,730 --> 00:39:41,640
Ketukan ini milik kita, dipahami.

355
00:39:43,730 --> 00:39:45,810
Ketuk milik wilayah ini.

356
00:39:47,600 --> 00:39:49,330
Anda tidak akan memperhatikan saya dengan mudah.

357
00:39:51,360 --> 00:39:53,610
Kamu tidak tahu, siapa aku

358
00:39:53,710 --> 00:39:57,190
Saya tidak menyesali kenyataan itu
Saya tidak kenal kamu

359
00:39:58,370 --> 00:40:01,480
Saya menyesal bahwa Anda tidak mengenal saya.

360
00:40:04,460 --> 00:40:06,020
Apakah kamu ingin tahu,
Aku yang saudaranya?

361
00:40:07,150 --> 00:40:10,410
Jika Anda datang untuk tahu maka secara pribadi Anda akan
pergi dan mengantarkan air di setiap rumah.

362
00:40:11,480 --> 00:40:12,050
Enyah!

363
00:40:29,740 --> 00:40:32,010
Oh kamu...

364
00:40:32,280 --> 00:40:33,770
Apa yang perlu
ambil nama kakakmu

365
00:40:33,770 --> 00:40:37,240
Terima kasih, Haseena.
Hari ini karena
Anda, masalah air sudah terpecahkan.

366
00:40:37,520 --> 00:40:38,530
Oke, baiklah.
Terima kasih.

367
00:40:39,300 --> 00:40:41,000
Kita harus tinggal di wilayah ini ...

368
00:40:41,820 --> 00:40:44,520
Anda sangat beruntung, Pak Ibrahim itu
Anda memiliki istri yang baik.

369
00:40:44,700 --> 00:40:46,040
Dia adalah Pahlawan kita!
Pahlawan!

370
00:40:47,530 --> 00:40:48,530
Oke, baiklah.

371
00:40:50,850 --> 00:40:54,160
-Untuk masalah kecil seperti itu ...
-Haseena adalah penyelamat bagi kita.

372
00:41:11,760 --> 00:41:16,410
Jadi suamimu tidak pernah pakai
nama kakakmu dalam bisnisnya?

373
00:41:21,280 --> 00:41:23,560
Aku tidak membuat lelucon apa pun di sini,
Ibu Haseena?

374
00:41:25,540 --> 00:41:27,140
Sebuah pikiran saya membuat saya tertawa.

375
00:41:29,610 --> 00:41:33,320
Untuk alasan apa suami saya mau
mengambil nama kakakku

376
00:41:35,760 --> 00:41:37,720
Aku ipar Don berbicara, ...

377
00:41:39,010 --> 00:41:41,520
... ransum hotel sudah berakhir.
kirimkan ke seberang

378
00:41:46,520 --> 00:41:49,960
Baik!
Dengan lelucon ini Anda bisa bersembunyi
kebenaran...

379
00:41:51,490 --> 00:41:52,460
Tapi bagaimana Anda akan mengubahnya?

380
00:41:54,960 --> 00:41:58,880
Di komunitas kita wanita dijaga
jauh dari pembicaraan bisnis.

381
00:42:00,400 --> 00:42:03,970
Itulah alasannya, jika itu pernah terjadi
juga, saya tidak tahu

382
00:42:05,560 --> 00:42:09,760
Dan Anda menggunakan namanya atau kekuatannya saja
untuk pelayanan sosial kan?

383
00:42:13,930 --> 00:42:20,040
Aku bukan goon murah yang akan mengancam
untuk masalah kecil ...

384
00:42:22,980 --> 00:42:27,770
... tapi kalau ada yang menyakiti saya
anggota keluarga...

385
00:42:29,490 --> 00:42:32,250
... maka saya juga bukan orang suci
siapa yang akan diam

386
00:42:44,430 --> 00:42:47,000
-Mister .. bayar tagihanmu
-Minggu depan.

387
00:42:47,490 --> 00:42:49,450
Aneh, setiap kamu melakukannya
hal yang sama.

388
00:42:49,720 --> 00:42:51,600
Kenapa kamu tidur, apakah aku?
lari di suatu tempat

389
00:42:53,210 --> 00:42:54,320
Tagihan terakhir juga tertunda.

390
00:42:54,840 --> 00:42:56,970
Tidakkah saya katakan minggu depan?
Jangan mengganggu saya.

391
00:42:57,600 --> 00:42:59,720
Ini tidak akan terjadi.
Hapus semua iuran Anda.

392
00:43:00,000 --> 00:43:02,040
Saya tidak akan membayar, melakukan apa yang dapat Anda lakukan.

393
00:43:02,780 --> 00:43:04,680
-Strange rowdyism ini?
-Tingkah laku kasar dan ribut!

394
00:43:05,250 --> 00:43:06,440
Aku akan menunjukkan, apa gaduh itu!

395
00:43:09,140 --> 00:43:10,680
Apakah kamu sudah gila?

396
00:43:11,160 --> 00:43:15,880
Kamu benar.
Jika Anda pandai maka
jangan pernah kesini lagi

397
00:43:16,730 --> 00:43:19,600
Mengerti
Sekarang dengan hormat

bersihkan semua tagihanmu

398
00:43:20,210 --> 00:43:21,290
Anda akan menghemat tagihan rumah sakit Anda.

399
00:43:24,040 --> 00:43:25,610
Ayo, bayar tagihannya.

400
00:43:30,270 --> 00:43:35,240
Ms Satham setelah kekacauan rumah tangga ini,
argumen dengan vendor sayuran ...

401
00:43:35,440 --> 00:43:37,040
... Anda akan mendapatkan semua satu setelah
yang lain.

402
00:43:37,410 --> 00:43:39,960
Tapi bagaimana ini semua berhubungan dengan
gambaran yang lebih besar dalam pertanyaan?

403
00:43:40,170 --> 00:43:43,490
Yang Mulia, masalah kecil ini adalah
yang telah mendorongnya.

404
00:43:43,650 --> 00:43:45,690
Ms Satham, kami tidak menulis
ada novel tentang dirinya

405
00:43:45,810 --> 00:43:48,460
Anda hanya berbicara apa yang relevan
untuk kasus ini

406
00:43:48,890 --> 00:43:49,920
Terima kasih, Yang Mulia.

407
00:43:51,450 --> 00:43:56,450
Haseena, 12 Februari 1981, tidak
tanggal ini penting dalam hidupmu?

408
00:44:14,300 --> 00:44:15,180
Isi tangki penuh

409
00:44:15,510 --> 00:44:18,130
Halo, Pak.
Berikan kuncinya.

410
00:44:19,460 --> 00:44:20,080
Pak, kunci.

411
00:44:20,560 --> 00:44:23,770
Selamat tinggal Pak.
Dia adalah Shabbir bhai,
kamu kenal dia kan?

412
00:44:31,450 --> 00:44:33,340
Ayo .. pergi

413
00:44:40,420 --> 00:44:45,400
Apa?
Aku datang ke sini tak diundang,
jadi kamu merasa tidak enak?

414
00:44:47,360 --> 00:44:51,000
Aku bisa melihat, datang dalam kelompok kamu
telah menunjukkan warna sejati kamu

415
00:45:13,980 --> 00:45:17,220
Bukankah saya katakan, suatu hari nanti saya pasti akan melakukannya
ajari pelajaran

416
00:46:14,950 --> 00:46:16,570
-Ho bhai.
-Halo.

417
00:46:17,610 --> 00:46:19,370
-David Pardesi.
-Ya bhai.

418
00:46:20,200 --> 00:46:22,990
Ini diimpor, senapan Amerika.

419
00:46:23,790 --> 00:46:24,550
Bisakah kamu mengoperasikannya?

420
00:46:25,060 --> 00:46:27,940
-Sangat mudah.
-Selamat tinggal.

421
00:46:41,410 --> 00:46:43,180
Kasus selanjutnya Amirzada Pathan.

422
00:46:55,000 --> 00:46:56,510
Pathan ...!

423
00:47:17,700 --> 00:47:22,210
Seorang awam dulu takut
keluar dari rumah ...

424
00:47:22,390 --> 00:47:23,780
.. apa kalau salah peluru
ditembakkan padanya.

425
00:47:24,270 --> 00:47:25,520
Kota ini telah berubah menjadi
sebuah medan perang

426
00:47:26,010 --> 00:47:26,870
apa yang kamu mau buktikan?

427
00:47:27,330 --> 00:47:28,610
Anda ingin mengatakan Ms. Haseena
terlibat dalam perang geng.

428
00:47:28,780 --> 00:47:31,340
-Aku tidak mengatakan itu
-Apakah kamu ingin membuktikan ...

429
00:47:31,390 --> 00:47:33,450
... itu hanya kamu yang telah diteliti
tentang perang geng.

430
00:47:33,640 --> 00:47:36,710
Maukah kamu memberi saya kesempatan untuk
selesaikan pembahasan saya, Pak Keshwani?

431
00:47:36,870 --> 00:47:39,540
Madam, begitu banyak tuduhan kamu
telah menempatkan klien saya ...

432
00:47:39,540 --> 00:47:41,020
... untuk membuktikannya sangat jauh ...

433
00:47:41,210 --> 00:47:45,380
... tapi bahkan sampai ke titik yang tidak Anda inginkan
mampu menghadirkan satu argumen yang valid.

434
00:47:45,460 --> 00:47:47,250
Pak Keshwani, saya hanya mencoba
co berhubungan ...

435
00:47:47,250 --> 00:47:49,550
- .. tanpa mengetahui masa lalu Haseena ...
-Madam, apa yang terjadi ...?

436
00:47:49,660 --> 00:47:52,250
-Apa yang terjadi ...
-Bapak.
Keshwani..Mr.
Keshwani ...

437
00:47:52,570 --> 00:47:55,610
Jika Anda membiarkan saya selesai, maka Anda
akan tahu itu Haseena ... - Madam ...

438
00:47:55,750 --> 00:47:56,620
-Dengarkan dia...
-Tahan!

439
00:47:57,830 --> 00:48:00,330
Aku dibayar untuk mendengarkan keduanya
para pihak.

440
00:48:00,690 --> 00:48:03,730
Itulah mengapa saya mendengarkan
untuk dia juga

441
00:48:04,660 --> 00:48:06,740
Ngomong-ngomong, Nyonya Roshini apa adanya
Anda mencoba mengatakannya?

442
00:48:06,910 --> 00:48:10,100
Itu 30 tahun yang lalu,
Saudara laki-laki Haseena Parkar ...

443
00:48:10,100 --> 00:48:12,260
... Tujuannya bukan hanya untuk menyelesaikannya
geng saingannya.

444
00:48:12,690 --> 00:48:14,850
Tapi itu untuk memberi pesan
seluruh kota yang ...

445
00:48:15,020 --> 00:48:16,930
... tidak ada yang bisa berdiri
melawan keluarga mereka

446

00:48:17,230 --> 00:48:18,880
Sampai saat ini dia sedang mengambil
keuntungan dari itu

447
00:48:19,060 --> 00:48:22,830
Sampai-sampai tidak ada yang berani
untuk bersaksi di pengadilan

448
00:48:23,180 --> 00:48:26,030
-Your Honour tapi ini tidak membuktikan ...
-Bapak.
Keshwani..Mr.
Keshwani ...

449
00:48:27,870 --> 00:48:28,530
Anda boleh lanjut.

450
00:48:28,850 --> 00:48:32,030
Ibu Haseena, kapan terakhir kamu bertemu?
saudaramu?

451
00:48:32,420 --> 00:48:36,290
Kuharap kau tahu, dia tidak datang
untuk kremasi ayahnya juga

452
00:48:36,560 --> 00:48:41,180
Jadi, jika Anda mencoba membuktikan, curang polisi
Haseena Parkar telah bertemu dengan kakaknya ...

453
00:48:41,410 --> 00:48:44,520
Aku tidak mengatakan hal seperti itu, kamu
Anda sudah sampai pada kesimpulan.

454
00:48:44,680 --> 00:48:46,410
-Kemudian mengapa Anda mengajukan pertanyaan pribadi?
-Pribadi?

455
00:48:47,410 --> 00:48:48,410
Apa yang pribadi di sini?

456
00:48:49,340 --> 00:48:50,900
Tidak ada yang pribadi
disini, Pak Keshwani ...

457
00:48:51,050 --> 00:48:52,150
... semuanya benar-benar bisnis.

458
00:48:52,760 --> 00:48:54,630
Dan bisnis yang kita bicarakan ...

459
00:48:54,820 --> 00:48:58,290
tidak mungkin untuk meninggalkannya tanpa
menyerahkannya kepada seseorang

460
00:49:00,210 --> 00:49:01,380
Apa aku benar, pak?

461
00:49:04,810 --> 00:49:08,100
Ms Haseena, apa yang Anda katakan, kapan
apakah kamu terakhir bertemu kakakmu?

462
00:49:16,170 --> 00:49:17,170
Haseena ...

463
00:49:19,110 --> 00:49:19,850
Haseena ...

464
00:49:20,110 --> 00:49:21,110
Apa yang terjadi?

465
00:49:22,530 --> 00:49:23,420
Apa yang terjadi?

466
00:49:24,240 --> 00:49:27,570
Kakakmu Iqbal ditembak
Keponakan Karim lala Samad Khan.

467
00:49:28,020 --> 00:49:29,340
Dia terluka parah.

468
00:49:50,920 --> 00:49:53,760
Samad .. apa yang terburu-buru?

469
00:49:54,570 --> 00:49:55,530
Tunggu beberapa saat lagi.

470
00:49:55,710 --> 00:49:58,470
Jika saya akan mengindahkan Anda sepanjang waktu,
Anda akan berhenti menghormati saya.

471
00:50:58,190 --> 00:50:58,800
Duduk.

472
00:51:01,490 --> 00:51:04,760
Di kantor ini saya tidak mau
beban satu file lagi

473
00:51:05,500 --> 00:51:06,640
Cukup bersihkan.

474
00:51:07,420 --> 00:51:11,020
Dan ya, jangan emosional,
gunakan otakmu

475
00:51:11,530 --> 00:51:13,050
Dua peluru akan cukup untuk mereka.

476
00:51:13,800 --> 00:51:14,330
Dan satu hal lagi,...

477
00:51:15,540 --> 00:51:19,120
Saya tidak ingin ada pertanyaan tentang petugas manapun
tentang kasus ini

478
00:51:19,840 --> 00:51:21,030
-Apakah sudah jelas?
-Ya pak.

479
00:52:21,780 --> 00:52:23,530
Pak Khalid .. pada jam ini.

480
00:52:23,700 --> 00:52:24,770
Lantai bawah Bhai telah datang
untuk bertemu kamu.

481
00:52:41,220 --> 00:52:43,840
Saudaraku, pada saat ini,
kamu di sini?

482
00:52:44,550 --> 00:52:48,160
-Aku hanya ingin bertemu denganmu satu kali.
-Apakah semuanya baik-baik saja?

483
00:52:50,100 --> 00:52:51,240
Aku akan meninggalkan negara dan pergi.

484
00:52:53,590 --> 00:52:54,730
Untuk berapa hari?

485
00:52:56,020 --> 00:52:57,290
Kuharap, aku bisa memberitahumu.

486
00:52:57,630 --> 00:52:58,920
Tapi bahkan aku tidak tahu.

487
00:53:00,050 --> 00:53:01,210
Lagi pula, apa yang terjadi?

488
00:53:02,310 --> 00:53:04,210
Setelah pembunuhan Shamad,
Polisi menjadi sangat agresif.

489
00:53:05,010 --> 00:53:06,210
Mereka tidak akan membiarkan saya berkeliaran
disini bebas

490
00:53:06,260 --> 00:53:07,920
-Tetapi bandara ...
-Dari sini aku pergi ke Delhi ...

491
00:53:08,180 --> 00:53:09,600
... ada paspor baru yang tersusun.

492
00:53:09,750 --> 00:53:10,760
Dari sana aku akan pergi ke Dubai.

493
00:53:15,220 --> 00:53:20,050
Saudaraku, kakak sulung Shabbir
dan sekarang kamu

494
00:53:21,730 --> 00:53:23,090
Bagaimana dengan saya...?

495
00:53:23,920 --> 00:53:27,250
Saya meninggalkan negara dan
pergi, bukan kamu

496
00:53:28,690 --> 00:53:32,330
Adikmu tidak akan sejauh itu
dia juga tidak bisa tinggal dekat denganmu

497
00:53:35,020 --> 00:53:37,630
Khallid selalu bersamamu
sebagai bayanganku

498
00:53:40,750 --> 00:53:41,950
Jaga dirimu.

499
00:53:46,160 --> 00:53:47,050
Selamat tinggal.

500
00:54:00,650 --> 00:54:04,370
Kataku, aku tidak ingat itu

501
00:54:04,550 --> 00:54:08,030
Hari penting dalam hidupmu
dan Anda katakan, Anda tidak mengingatnya.

502
00:54:08,860 --> 00:54:11,560
Hari itu bukan festival atau apapun
tahun baru...

503
00:54:12,970 --> 00:54:14,920
... bagaimana aku mengingat kapan
Saya pernah bertemu dengan saudara laki-laki saya?

504
00:54:16,930 --> 00:54:18,960
Pengadilan membutuhkan tanggal.

505
00:54:19,880 --> 00:54:21,420
Bila berarti kejadian juga.

506
00:54:22,140 --> 00:54:25,950
Anda ingin saya menjawab apakah dia punya
menyerahkan bisnisnya kepada saya atau tidak ...

507
00:54:25,950 --> 00:54:27,960
... dalam pertemuan terakhirnya.

508
00:54:30,650 --> 00:54:32,560
Jawaban untuk itu adalah No besar

509
00:54:34,800 --> 00:54:38,570
Lalu apa kebutuhan seseorang
untuk memecahkan prinsip-prinsip dunia bawah.

510
00:54:41,170 --> 00:54:43,740
Di dunia bawahmu ada a
hukum tak tertulis ... - Yang Mulia

511
00:54:46,040 --> 00:54:50,160
Jika sebuah keluarga tidak ada hubungannya dengan dunia itu
maka mereka tidak membahayakan mereka.

512
00:55:18,200 --> 00:55:20,090
-Buka dan mainkan.
-Baik.

513
00:55:38,410 --> 00:55:39,340
Ayah...

514
00:55:41,000 --> 00:55:41,680
Ayah...

515
00:55:43,240 --> 00:55:44,370
Ayah...

516
00:55:49,990 --> 00:55:51,580
Denmark!

517
00:56:08,750 --> 00:56:09,610
Denmark!

518
00:56:32,980 --> 00:56:34,200
Bhai ...!

519
00:56:47,930 --> 00:56:50,370
Bawa dia dan masuk ke dalam.

520
00:56:54,850 --> 00:56:56,010
Bhai!

521
00:57:02,660 --> 00:57:04,050
Masuk ke dalam dan kunci pintu.

522
00:57:21,060 --> 00:57:22,210
Apa yang terjadi, lalle?

523
00:57:23,170 --> 00:57:23,870
Dimana anak-anak?

524
00:57:24,150 --> 00:57:24,910
Lalle, kamu ditembak

525
00:57:25,630 --> 00:57:27,160
-Kids ada di dalam
-Tidak akan terjadi pada saya.

526
00:57:27,270 --> 00:57:28,950
Lalle datang, ayo kita ke rumah sakit.

527
00:57:29,430 --> 00:57:30,060
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda.

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,030
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda.

529
00:57:32,160 --> 00:57:33,020
Saya disana

530
00:57:47,870 --> 00:57:49,310
Panggilan untuk taksi

531
00:58:03,700 --> 00:58:06,140
Lalle, tidak akan terjadi apa-apa.
Sopir, nyalakan dengan cepat.

532
00:58:06,940 --> 00:58:09,960
Lalle, terus bicara tidak akan terjadi apa-apa.
Sopir, cepatlah.

533
00:58:12,020 --> 00:58:13,240
Sopir, cepatlah!

534
00:58:14,150 --> 00:58:20,770
Lalle .. lihat aku
Lalle, tidak akan terjadi apa-apa padamu.

535
00:58:20,910 --> 00:58:23,210
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda.
Tidak ada yang akan terjadi.

536
00:58:24,360 --> 00:58:25,370
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda.

537
00:58:30,460 --> 00:58:32,340
lalle..Lalle!

538
01:00:23,740 --> 01:00:24,290
Ibu!

539
01:00:29,750 --> 01:00:31,780
Ibu, apa yang terjadi?
Ibu!

540
01:00:32,320 --> 01:00:33,880
Ibu, apa yang terjadi?
Ibu!

541
01:00:34,350 --> 01:00:35,810
Ibu, mengapa kamu menangis?

542
01:00:36,030 --> 01:00:37,410
Ibu, dimana ayah?

543
01:00:43,630 --> 01:00:47,880
Janji saya, Anda tidak akan pernah pergi
ibumu sendiri

544
01:00:47,960 --> 01:00:48,760
Berjanjilah padaku

545
01:00:51,090 --> 01:00:53,430
Anda tidak akan pergi sebelum saya.

546
01:01:09,600 --> 01:01:10,910
Lalle!

547
01:01:13,490 --> 01:01:15,360
Lalle!

548
01:01:38,910 --> 01:01:39,600
Halo.

548
01:01:55,910 --> 01:02:15,600
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com

549
01:02:28,480 --> 01:02:29,120
Halo.

550
01:02:29,400 --> 01:02:30,320
Bagaimana kabarmu sayang?

551
01:02:32,170 --> 01:02:35,680
Baiklah, saya baru saja menyelesaikan doaku.

552
01:02:36,210 --> 01:02:38,430
Jangan khawatir, doakan saja.

553
01:02:39,090 --> 01:02:40,600
Setiap hari aku berdoa saja ...

554
01:02:41,770 --> 01:02:43,000
... itu suatu hari semuanya
menjadi baik

555
01:02:43,150 --> 01:02:44,520
Tuhan memberkati Anda.

556
01:02:51,860 --> 01:02:52,570
Apa yang akan kamu ambil

557
01:02:53,810 --> 01:02:55,370
Saya mendapatkan apa yang saya inginkan.

558
01:03:35,100 --> 01:03:39,370
'Larut malam pukul 3.30 dua pria tak dikenal memulai
Menembaki rumah sakit JJ. "

559
01:03:39,640 --> 01:03:42,710
"Tujuan mereka adalah membalas dendam

Penembak jitu Arun Gawli. '

560
01:03:43,230 --> 01:03:47,880
"Mereka adalah penembak yang membunuh Dawood
Suami Ibrahim, Ibrahim Parkar. "

561
01:03:48,070 --> 01:03:52,880
"Tapi sangat menyedihkan karena dunia bawah
Permusuhan begitu banyak orang yang tidak bersalah meninggal. '

562
01:03:53,280 --> 01:03:55,730
'Dari mereka berdua adalah petugas polisi dan
tiga staf rumah sakit ... '

563
01:03:59,420 --> 01:04:00,130
Halo.

564
01:04:00,390 --> 01:04:01,780
Doa Anda diterima, Sayang.

565
01:04:03,850 --> 01:04:06,650
-Brother..Anda ...
-Aku telah memutuskan ...

566
01:04:07,330 --> 01:04:08,770
Aku pasti akan membalas kematiannya.

567
01:04:10,200 --> 01:04:12,570
Jangan khawatir, adikmu
bersamamu

568
01:04:13,800 --> 01:04:14,640
Selamat tinggal.

569
01:04:24,320 --> 01:04:28,070
Menurutmu, untuk membalas dendam
Adikmu, suamimu terbunuh.

570
01:04:28,620 --> 01:04:29,130
Benar!

571
01:04:32,300 --> 01:04:37,800
Saat itu, dia bukan adik perempuan itu
siapa yang akan senang dengan jam tangan diselundupkan.

572
01:04:37,880 --> 01:04:41,890
Dia adalah Haseena yang sangat tahu
kekuatan saudaranya.

573
01:04:41,900 --> 01:04:46,160
Dan Anda katakan, saudaramu mengambil seperti itu
Langkah besar tanpa memberitahu Anda.

574
01:04:46,330 --> 01:04:47,990
Anda menuduh klien saya melakukan abetment
pembunuhan

575
01:04:48,240 --> 01:04:53,000
Karena aku tidak bisa menerima bahwa JJ menembak keluar
direncanakan tanpa sepengetahuannya.

576
01:04:53,090 --> 01:04:56,540
Anda berdebat seolah-olah Anda beberapa
agenda pribadi ada disana

577
01:04:56,760 --> 01:04:59,900
Seorang pria untuk agenda pribadinya masuk a
rumah sakit di siang bolong ...

578
01:04:59,900 --> 01:05:03,000
... membuka api dan membunuh tujuh orang dan
Anda menanyai saya, Pak Keshwani

579
01:05:03,190 --> 01:05:05,060
Itu tidak ada hubungannya dengan kasus ini.

580
01:05:05,170 --> 01:05:07,550
-Jangan kau tahu ...
-Aku tidak mengatakannya.

581
01:05:12,270 --> 01:05:18,080
Jika saya mengatakannya, maka saya tidak akan melakukannya
ragu untuk menerima ...

582
01:05:19,620 --> 01:05:20,720
Aku juga tidak akan menyesal!

583
01:05:25,820 --> 01:05:30,520
Dan jika Anda memiliki saudara laki-laki kemudian
Tanyakan dia...

584
01:05:31,880 --> 01:05:35,240
... jika Anda berada di tempat saya apa
apakah dia akan melakukannya

585
0105370010538960
Anda akan mendapatkan jawaban Anda

586
01:05:39,970 --> 01:05:44,080
Jadi Anda mencoba mengatakannya, seperti yang besar
tembak-menembak di JJ bahwa adikmu ...

587
01:05:44,170 --> 01:05:45,170
Kehormatan saya, dia lakukan
argumen tak berdasar.

588
01:05:46,100 --> 01:05:51,570
Ms. Roshini, apakah Anda memiliki bukti yang kuat
untuk membuktikan apa yang kamu katakan itu benar

589
01:05:53,690 --> 01:05:56,130
Anda bisa menerima hal yang begitu besar
di depan semua

590
01:05:57,290 --> 01:06:01,190
Lalu mengapa tidak Anda menerima bahwa Anda beroperasi
bisnis kakakmu di Bombay sini?

591
01:06:03,860 --> 01:06:06,770
Beri aku alasan mengapa begitu
dia menyerahkan bisnis itu padaku?

592
01:06:07,580 --> 01:06:08,110
Kepercayaan!

593
01:06:10,450 --> 01:06:13,730
Yang Mulia, 2000 crore
properti di Mumbai ...

594
01:06:14,240 --> 01:06:17,060
... dan relatif hanya satu.

595
01:06:19,080 --> 01:06:22,990
Siapa yang tidak mengerti listrik?
RUU 2000 rupee ...

596
01:06:23,780 --> 01:06:27,480
... akankah dia beroperasi
Bisnis crores 2000?

597
01:06:37,130 --> 01:06:42,270
Ada dunia di luar dapur
dan anak-anak, saya tidak tahu saja.

598
01:06:42,370 --> 01:06:43,540
Ayo, ayo

599
01:06:44,230 --> 01:06:44,860
Selamat tinggal ibu

600
01:06:45,240 --> 01:06:47,880
Belajar hal baru setiap hari
membuatku takut.

601
01:06:50,100 --> 01:06:52,580
Tapi aku harus menjalankan rumah.

602
01:06:53,850 --> 01:06:56,860
Aku memikirkan restart
hotel suamiku

603
01:06:57,780 --> 01:07:05,220
Jika menjalankan bisnis makanan semudah itu
Seperti memasak maka tidak akan ada masalah.

604
01:07:06,230 --> 01:07:08,260
"Untuk mengendalikan kondisi ini

Pemerintah negara telah meminta ...

605
01:07:08,260 --> 01:07:10,540
Pemerintah pusat ditingkatkan
keamanan.'

606
01:07:10,840 --> 01:07:14,190
"Pada saat pemerintah bisa mencapainya
Untuk kesimpulan apa pun sudah cukup terlambat. '

607
01:07:14,730 --> 01:07:19,860
'Ini 4,30 dan dalam waktu singkat 450 tahun
Bangunan runtuh di depan semua. '

608
01:07:20,350 --> 01:07:22,420
"Di banyak tempat di negara ini
sedang dalam keadaan panik. '

609
01:07:23,380 --> 01:07:26,750
"Perdana Menteri telah meminta
warga untuk tetap tenang '

610
01:07:27,310 --> 01:07:30,080
'Berita hari ini berakhir di sini ...'

611
01:07:53,630 --> 01:07:57,080
"Kerusuhan komunal telah pecah di Bombay."

612
01:07:57,170 --> 01:08:01,070
"Larut malam beberapa pemuda Muslim menerobos masuk
dan membuat daerah kumuh di India menjadi api '

613
01:08:01,760 --> 01:08:05,220
'Bombay adalah ritus yang paling mengerikan yang pernah ada'

614
01:08:05,470 --> 01:08:09,180
'Hindu menyerang Muslim dan
Orang-orang Muslim menyerang orang-orang Hindu. '

615
01:08:09,990 --> 01:08:14,710
'Kejadian 6 Desember telah meninggalkan a
bekas luka permanen di wajah kota. '

616
01:08:15,710 --> 01:08:16,940
'Kerusuhan telah menyebar di setiap jalur'

617
01:08:17,140 --> 01:08:19,980
'Hindu dan Muslim adalah
membunuh satu sama lain '

618
01:08:20,200 --> 01:08:22,260
'Pertumpahan darah sepertinya tidak berhenti'

619
01:08:29,290 --> 01:08:32,910
'Bombay Police telah mengumumkan jam malam
di berbagai area sensitif. '

620
01:08:33,430 --> 01:08:36,040
'Kota maksimum telah sampai ke a
menggiling berhenti '

621
01:08:36,170 --> 01:08:38,780
"Seiring kerusuhan itu terjadi yang buruk
giliran kemarin ... '

622
01:08:39,150 --> 01:08:42,100
'Aksi aksi cepat dipanggil
mengendalikan situasinya. '

623
01:09:02,800 --> 01:09:03,540
Halo.

624
01:09:03,930 --> 01:09:06,820
Sayang, sekarang tidak aman
tinggal di Bombay

625
01:09:06,970 --> 01:09:08,350
Anda mendapatkan anak-anak dan datang ke sini.

626
01:09:09,390 --> 01:09:11,780
-Relatif ada di sini, saudara.
- Dapatkan mereka juga bersamamu.

627
01:09:12,300 --> 01:09:15,720
Itulah keseluruhan cerita, mereka
tidak ingin meninggalkan Bombay

628
01:09:17,100 --> 01:09:18,040
Dan aku tidak bisa meninggalkan mereka.

629
01:09:18,320 --> 01:09:22,430
Dear berusaha mengerti, sepanjang hari
Saya khawatir tentang kalian semua.

630
01:09:23,090 --> 01:09:26,180
Jangan khawatir,
hanya berdoa

631
01:09:28,010 --> 01:09:31,900
Tuhanku bersamaku, tidak ada apa-apa
akan terjadi pada saya

632
01:09:33,480 --> 01:09:34,900
Selamat tinggal.

633
01:09:45,510 --> 01:09:49,270
'Tanda setelah bentrokan telah diklaim
hampir 350 jiwa.

634
01:09:49,680 --> 01:09:51,870
"Dengan jumlah korban tewas meningkat setiap hari."

635
01:09:52,230 --> 01:09:55,310
'situasi hukum dan ketertiban tampaknya
untuk menjadi hanya teoritis.

636
01:10:07,480 --> 01:10:08,400
Datang dari Dongri.

637
01:10:08,640 --> 01:10:09,320
Anda pergi, saya akan bergabung dengan Anda nanti.

638
01:10:22,030 --> 01:10:23,580
'Dawood bukan saudara kita ...

639
01:10:24,020 --> 01:10:25,830
... dia belum melakukan apapun
untuk wanita Dongri. '

640
01:12:27,720 --> 01:12:31,680
'Seri 10 ledakan di Bombay
Meninggal 257 orang tewas ...

641
01:12:31,860 --> 01:12:33,580
..dan hampir 700 terluka.

642
01:12:33,770 --> 01:12:37,350
"Ledakan ini terjadi di India
modal komersial yaitu ... '

643
01:12:37,510 --> 01:12:41,260
'Bursa Efek Bombay, Paspor Worli
kantor, Zaveri Bazaar ...

644
01:12:41,600 --> 01:12:43,960
"Hotel Centaur dan Pompa Bensin Beruntung."

645
01:12:43,980 --> 01:12:47,140
"Kota Bombay tidak pernah terlihat
diam sekali.

646
01:12:47,940 --> 01:12:52,140
"Jalan yang sepi, kereta kosong, sepertinya
Setelah ledakan seluruh kota terguncang. "

647
01:13:01,580 --> 01:13:02,070
Kamu siapa?

648
01:13:02,860 --> 01:13:05,550
Kamu dipanggil
Segera!
Ayo cepat.

649
01:13:07,910 --> 01:13:09,140
-Apakah ibu pergi?
-Segera!

650
01:13:09,310 --> 01:13:11,500
-Ibu ibu..
-Studi dengan baik.

651
01:13:39,430 --> 01:13:40,310
Duduk di sini.

652
01:14:11,860 --> 01:14:13,700

Ms Haseena, tempat ini akan
bukankah baru untukmu?

653
01:14:16,790 --> 01:14:18,870
Oh, karena ayahmu
ada di polisi

654
01:14:21,840 --> 01:14:22,860
Air?

655
01:14:25,270 --> 01:14:26,260
Aku ada bersamaku

656
01:14:27,740 --> 01:14:28,100
Teh?

657
01:14:29,380 --> 01:14:30,100
Hanya pertanyaan

658
01:14:32,270 --> 01:14:38,150
Ibu Haseena, bagaimana menurutmu?
tentang ledakan di Bombay?

659
01:14:40,820 --> 01:14:41,850
Pertanyaan macam apa ini?

660
01:14:43,560 --> 01:14:47,170
Begitu banyak yang kehilangan nyawanya, pastinya
Aku akan merasa tidak enak.

661
01:14:49,880 --> 01:14:52,010
Apa yang kamu pikirkan, siapa yang bertanggung jawab
untuk ledakan ini?

662
01:14:53,430 --> 01:14:55,750
Anda berada di polisi, Anda harus mengetahuinya.

663
01:14:57,530 --> 01:14:59,130
Pasti!

664
01:15:00,180 --> 01:15:05,060
Lihat, laporan kami mengatakan bahwa ledakan
Perencanaan dilakukan di Dubai.

665
01:15:06,510 --> 01:15:09,470
Apakah ilegal menjawab sebuah pertanyaan?
dengan sebuah pertanyaan?

666
01:15:10,260 --> 01:15:10,740
Tentu tidak.

667
01:15:11,340 --> 01:15:11,750
Meminta.

668
01:15:13,280 --> 01:15:15,170
Ibu dan adiknya tinggal
di kota ini,...

669
01:15:16,880 --> 01:15:18,200
... apakah menurutmu dia?
akan melakukan seperti ini?

670
01:15:20,670 --> 01:15:21,880
Dengar, aku tidak mengatakan apapun ...

671
01:15:22,060 --> 01:15:24,060
Ia biasa menyelundupkan emas dan
dia masih melakukannya ...

672
01:15:26,140 --> 01:15:28,590
Aku bisa menjerit dan mengatakan ini
tengah jalan.

673
01:15:31,740 --> 01:15:32,860
Tapi dia tidak akan melakukan ini.

674
01:15:34,620 --> 01:15:35,780
Bagi Anda Bombay adalah kota ...

675
01:15:38,610 --> 01:15:41,160
... tapi untuk adikku itu
cinta pertamanya

676
01:15:51,340 --> 01:15:51,940
Ibu!

677
01:16:00,890 --> 01:16:03,360
Ibu .. bagaimana membuat ini?

678
01:16:05,090 --> 01:16:06,770
Ayolah.

679
01:16:26,010 --> 01:16:28,590
"Pemerintah India telah menyatakannya
dia teroris. '

680
01:16:28,760 --> 01:16:31,290
'Ibu, apa yang paman lakukan?
di TV?

681
01:16:34,260 --> 01:16:35,220
Ibu, apa itu teroris?

682
01:16:39,160 --> 01:16:40,350
Pak telah memanggilmu

683
01:16:49,330 --> 01:16:52,380
"Cabang kejahatan mencoba yang terbaik
untuk memecahkan kasus ledakan. '

684
01:16:52,940 --> 01:16:55,630
"Mereka terus menelepon
Haseena Parkar untuk investigasi. '

685
01:17:43,730 --> 01:17:47,230
'Dari cabang kejahatan Haseena Parkar miliki
Tidak ada bukti kuat. '

686
01:17:47,500 --> 01:17:51,550
"Untuk membuktikan bahwa kakaknya bertanggung jawab
atau tidak untuk ledakan bom Bombay. '

687
01:17:52,160 --> 01:17:56,930
"Hanya dia atau kakaknya yang tahu
apa kebenarannya.

688
01:18:01,080 --> 01:18:03,180
-Mother telah datang.
- Ibu, ayo kita makan.

689
01:18:03,440 --> 01:18:06,340
- Ayo, ibu.
-Mother, saya lapar

690
01:18:06,740 --> 01:18:09,420
- Ayo, ibu.
- Ibu, ayo kita makan.

691
01:18:09,700 --> 01:18:13,470
-Ibu ibu..
-Mother, apa yang terjadi?

692
01:18:22,820 --> 01:18:23,460
Halo..

693
01:18:24,200 --> 01:18:26,420
-Aku lelah, Saudaraku
-Dear, apakah semuanya baik-baik saja?

694
01:18:27,080 --> 01:18:29,940
Takut melangkah di rumah.
Takut tidur di malam hari.

695
01:18:30,720 --> 01:18:32,560
Sepanjang waktu polisi terus melakukannya
memanggil saya untuk penyelidikan

696
01:18:32,790 --> 01:18:34,930
Apa yang saya tidak tahu, mereka tetap
mengulangi pertanyaan yang sama

697
01:18:35,110 --> 01:18:36,000
Apa yang harus saya katakan pada mereka?

698
01:18:36,130 --> 01:18:37,840
Apakah kamu mengenal adikmu?

699
01:18:38,910 --> 01:18:42,550
Saya bisa menjawab polisi, tapi apa
Haruskah saya menjawab anak-anak?

700
01:18:43,480 --> 01:18:46,190
Orang Denmark bertanya, apa itu teroris?
Mengapa paman terlihat di TV setiap hari?

701
01:18:46,600 --> 01:18:47,780
Apa yang harus saya katakan padanya?

702
01:18:48,780 --> 01:18:51,830
Hanya orang-orang yang diuji oleh Tuhan, karena
siapa yang memiliki keyakinan bahwa mereka akan menang

703
01:18:52,400 --> 01:18:54,070
Dan aku juga kenal adikku.

704
01:18:54,900 --> 01:18:56,330
Jadi mudah dia tidak akan menyerah.

705

01:18:56,940 --> 01:19:00,100
Memiliki kesabaran dan tetap beriman
Tuhan dan saudaramu.

706
01:19:01,390 --> 01:19:02,490
Saudaraku, kamu sudah melakukannya atau tidak?

707
01:19:04,350 --> 01:19:07,540
Saudaraku, apa yang kukatakan ke polisi
Benar, kan?

708
01:19:09,140 --> 01:19:11,700
Saudara .. dulu

709
01:19:17,110 --> 01:19:19,110
Lihat, jika Anda tahu apa-apa
tolong jangan menyembunyikannya

710
01:19:20,040 --> 01:19:23,340
Ponsel saya disadap, jadi pasti saya
tidak bisa tahu lebih dari kamu

711
01:19:23,430 --> 01:19:25,650
Tidak tidak.
Aku tidak menyalahkanmu

712
01:19:26,610 --> 01:19:27,820
Kamu adalah saudaranya ...

713
01:19:27,990 --> 01:19:31,630
Anda akan meminta pertanggungjawaban saudara laki-laki saya
apapun yang salah terjadi di negara ini?

714
01:19:32,940 --> 01:19:35,550
Jika besok seseorang meninggal karena serangan jantung
di dalam keluargamu...

715
01:19:35,730 --> 01:19:37,390
.. kemudian Anda akan berkata,
kakak saya bertanggung jawab untuk itu

716
01:19:37,400 --> 01:19:39,010
Dan kemudian Anda akan menelepon saya
untuk investigasi?

717
01:19:40,190 --> 01:19:43,780
Sekarang apa yang harus dilakukan?
Semua kakak dan adikmu
meninggalkan negara dan pergi.

718
01:19:44,770 --> 01:19:46,390
Hanya Anda berada di Bombay itulah alasannya
kami memanggilmu

719
01:19:48,000 --> 01:19:49,740
Itu berarti saya membuat kesalahan tinggal
di kotaku sendiri

720
01:19:52,210 --> 01:19:53,580
Bahkan kamu pun bisa meninggalkan kota.

721
01:19:54,320 --> 01:19:57,190
Pastilah kakakmu harus sadar itu
namanya terlibat dalam ledakan ini.

722
01:19:59,850 --> 01:20:01,860
Karena suami saya mau
tidak menginginkan ini

723
01:20:04,830 --> 01:20:07,870
Setelah dia, keluarganya adalah milikku
tanggung jawab.

724
01:20:12,940 --> 01:20:15,800
Sejak seminggu, mereka mendapatkan makanan
pada waktunya..

725
01:20:15,950 --> 01:20:17,990
... anak-anak saya sedang sekolah
aman atau tidak ...

726
01:20:18,110 --> 01:20:18,670
Saya tidak sadar akan apapun.

727
01:20:19,470 --> 01:20:21,780
Meskipun saya tidak bersalah,
Aku harus datang setiap harinya.

728
01:20:21,900 --> 01:20:22,100
Diam!

729
01:20:23,040 --> 01:20:23,790
Pelankan suaramu!

730
01:20:25,900 --> 01:20:28,990
Saya berbicara secara damai tidak berarti
aku sangat menghormatimu

731
01:20:30,360 --> 01:20:32,460
Tidak hanya seminggu, kalau saya panggil saja
untuk datang ke sini selama satu bulan juga

732
01:20:34,350 --> 01:20:37,040
Adikmu dituduh melakukan ledakan bom
dan bukan untuk tugas Patriotisme.

733
01:20:39,760 --> 01:20:41,540
Anak-anak makan makanan atau tidak!
Sial!

734
01:20:42,290 --> 01:20:44,820
Banyak orang tua tidak punya
mayat anak-anak juga ...

735
01:20:45,000 --> 01:20:45,970
... dan kamu duduk disini
dan menjadi sombong

736
01:20:47,420 --> 01:20:49,070
Tapi apa salahku?

737
01:20:49,240 --> 01:20:51,230
Bahwa Anda adalah saudara perempuannya!

738
01:20:53,360 --> 01:20:55,520
Dan ini harus ditolerir
semua hidupmu.

739
01:20:56,660 --> 01:20:58,360
Cepat kau mengerti ini ...

740
01:20:59,920 --> 01:21:01,020
... yang jauh lebih sedikit akan menjadi rasa sakit.

741
01:21:23,900 --> 01:21:26,590
"Mereka tidak punya hak untuk tinggal di sini."

742
01:21:26,790 --> 01:21:29,460
'Adikmu adalah seorang teroris'
'Adikmu adalah Pembunuh'

743
01:21:29,900 --> 01:21:30,790
"Dia memegang sarung tangan
saudaranya'

744
01:21:41,860 --> 01:21:45,690
Anda pasti sudah mengerti itu
akan merepotkan kamu karena adikmu

745
01:21:46,140 --> 01:21:51,670
Jadi, Anda memutuskan, sebanyak yang akan mereka tarik
Anda turun sebanyak itu Anda akan terus naik.

746
01:21:51,990 --> 01:21:55,040
Dan Anda melakukan apa yang sangat mudah bagi Anda.

747
01:22:16,520 --> 01:22:17,430
Tampaknya menjadi pekerjaan ilegal ...

748
01:22:18,640 --> 01:22:20,440
Aku mencoba meyakinkannya bahwa kamu
jangan sampai semua ini

749
01:22:27,290 --> 01:22:30,120
Dapatkan dia.
Saya datang.

750
01:22:40,370 --> 01:22:41,920
Hormat saya ingin melakukan kabel
bisnis....

751
01:22:42,470 --> 01:22:44,830
... tapi dia tidak membiarkan saya
langkah di daerahnya

752

01:22:45,230 --> 01:22:46,910
Setiap kali dia menjadi marah.

753
01:22:47,150 --> 01:22:49,830
Ketika saya mencoba menjelaskannya secara damai,
dia mengancam saya

754
01:22:49,940 --> 01:22:51,060
Setelah mencoba segala cara yang mungkin ...

755
01:22:52,870 --> 01:22:54,470
... sekarang aku datang padamu.

756
01:23:01,560 --> 01:23:03,680
Katakan padanya hari Minggu malam makanan ringan
berada di tempat saya

757
01:23:11,250 --> 01:23:14,220
Saluran kabel saya digunakan untuk beroperasi
di area nomor 8, 3 10.

758
01:23:14,380 --> 01:23:16,190
Sekarang dia telah ikut campur.

759
01:23:17,550 --> 01:23:19,440
-Tidak bertarung sambil makan.
-Lalu apa yang harus saya lakukan?

760
01:23:20,050 --> 01:23:20,680
Urusanku...

761
01:23:20,830 --> 01:23:22,250
Anda bukan pemilik tunggal
dari daerah tersebut.

762
01:23:22,400 --> 01:23:24,360
-Jangan mencoba menjadi lebih pintar.
-Diam!

763
01:23:31,070 --> 01:23:33,450
Dinding rumah ini adalah
Digunakan untuk suara keras hanya milikku.

764
01:23:34,910 --> 01:23:37,640
Dari Mohamadalli sampai Tardeo
adalah daerah anda

765
01:23:37,680 --> 01:23:38,950
Saat istirahat anda bermain.

766
01:23:39,190 --> 01:23:42,190
-Perusahaan saya dan rasa hormat saya ...
-Apakah itu lebih dari kata-kata saya?

767
01:23:44,190 --> 01:23:45,910
Tidak ada salahnya akan datang pada Anda
bisnis.

768
01:23:45,940 --> 01:23:47,150
Tapi Madam ...

769
01:23:47,390 --> 01:23:50,030
Untuk menjelaskan lebih dari ini saya juga tidak
memiliki kesabaran atau kata-kata.

770
01:23:52,820 --> 01:23:56,310
Apakah akan baik-baik saja jika Anda menerima telepon dari
Dubai mengenai isu Mohammad Ali Road.

771
01:24:07,930 --> 01:24:09,140
Anda telah makan garam saya ...

772
01:24:12,080 --> 01:24:13,730
Soal uang bicara dengan Khalid.

773
01:24:15,450 --> 01:24:18,360
Memecahkan begitu banyak saling pengertian
dalam beberapa tahun ...

774
01:24:18,540 --> 01:24:23,110
Dari Jayraj lane Chawl dia sampai lurus
ke flat mewah Gordon Hall ...

775
01:24:23,470 --> 01:24:25,360
... dimana dia dulu punya
Pengadilannya sendiri.

776
01:24:44,510 --> 01:24:47,840
Dari istri suami tiffs ke bisnis
persaingan, tidak ada semacam ...

777
01:24:48,000 --> 01:24:49,440
... membantah bahwa dia belum menyelesaikannya.

778
01:24:50,400 --> 01:24:55,150
Tiba-tiba sebuah Haseena Parkar yang ketiga gagal
menjadi Bombay yang paling mahal dan ...

779
01:24:55,320 --> 01:24:56,760
... dan arbiter yang andal.

780
01:24:57,580 --> 01:25:00,830
Dan dari Haseena kamu menjadi
Haseena Appa.

781
01:25:01,790 --> 01:25:03,490
Kakak perempuan Nagari.

782
01:25:13,020 --> 01:25:15,230
Banyak don lahir di Bombay ...

783
01:25:16,680 --> 01:25:17,750
... tapi Appa hanya satu.

784
01:25:18,620 --> 01:25:19,310
Bukan?

785
01:25:20,400 --> 01:25:21,830
Orang-orang memberi saya rasa hormat ...

786
01:25:23,170 --> 01:25:24,630
Aku baru saja menerimanya!

787
01:25:24,910 --> 01:25:25,590
Appa !!

788
01:25:32,570 --> 01:25:37,180
Inilah saat dimana adikmu diserahkan
atas seluruh bisnis Bombay untuk Anda.

789
01:25:42,370 --> 01:25:43,180
Halo!

790
01:25:43,880 --> 01:25:46,870
Sayang, sampai sekarang kamu sudah
sangat jauh dari hal-hal seperti itu.

791
01:25:48,170 --> 01:25:48,800
Jangan lakukan itu

792
01:25:49,910 --> 01:25:51,740
Apakah saya pernah membiarkan Anda merasakannya?
kelangkaan apapun

793
01:25:52,320 --> 01:25:54,370
Tanpa bertanya aku punya banyak, Saudaraku.

794
01:25:56,370 --> 01:25:57,620
Beberapa hal yang ...

795
01:26:00,150 --> 01:26:00,990
... tidak pernah memikirkannya

796
01:26:01,910 --> 01:26:03,070
-Aku tahu karena aku ...

797
01:26:03,080 --> 01:26:05,740
Saya tidak menahan Anda bertanggung jawab
untuk apapun

798
01:26:07,980 --> 01:26:12,390
Tapi kita berdua tidak bisa menyangkalnya
pada setiap langkah hidupku ...

799
01:26:13,570 --> 01:26:14,910
... ada jejak dari
kakimu.

800
01:26:18,270 --> 01:26:20,860
Meskipun Anda menginginkan Anda
tidak bisa menghapus mereka ...

801
01:26:23,810 --> 01:26:26,630
... cara yang sama bahkan jika saya berharap,
Aku tidak bisa melangkah mundur.

802
01:26:27,490 --> 01:26:30,030
Tapi apa yang akan kamu capai?
melakukan semua ini

803
01:26:32,370 --> 01:26:34,350
Saya telah mengajukan pertanyaan ...

804
01:26:36,380 --> 01:26:38,160
... kamu tidak memilikinya

jawab untuk itu

805
01:26:41,630 --> 01:26:43,470
Aku menyesal, jawab pertanyaanmu ...

806
01:26:45,780 --> 01:26:46,460
Saya tidak punya

807
01:26:50,330 --> 01:26:51,400
Selamat tinggal.

808
01:26:57,120 --> 01:27:01,300
Adikmu harus sadar itu
menyelesaikan perselisihan antara pembangun ...

809
01:27:01,480 --> 01:27:03,630
... kamu sendiri sudah mendapatkannya
menjadi bisnis real estat?

810
01:27:03,900 --> 01:27:04,630
Iya nih.

811
01:27:05,490 --> 01:27:08,000
Lalu aku tidak melihat alasan apapun,
yang mulia...

812
01:27:08,140 --> 01:27:10,750
... kenapa dia tidak memintanya untuk melihat
setelah sifat ilegal nya.

813
01:27:11,860 --> 01:27:13,850
Nyonya Satham, kapan kamu akan mendapatkan ini?

814
01:27:13,930 --> 01:27:16,390
Klien saya hanyalah agen real estat.

815
01:27:17,070 --> 01:27:19,160
Agen real estat hanya membutuhkan
komisi atau broker.

816
01:27:19,630 --> 01:27:20,630
Bukan uang perlindungan!

817
01:27:20,820 --> 01:27:23,310
Jika ada yang datang ke klien saya
untuk penyelesaian ...

818
01:27:23,560 --> 01:27:26,150
... dan untuk itu jika dia mengenakan biaya,
maka itu bukan uang perlindungan.

819
01:27:26,510 --> 01:27:29,000
Besok Anda akan mengatakan arbitrase
Biaya juga proteksi uang.

820
01:27:29,310 --> 01:27:31,270
Lalu kita juga seharusnya pengacara
dihukum karena itu

821
01:27:31,700 --> 01:27:32,310
Yang mulia!

822
01:27:32,950 --> 01:27:34,440
Penyelesaiannya adalah perencanaan masa depan.

823
01:27:35,760 --> 01:27:37,090
Untuk mempertahankan pegangannya.

824
01:27:38,700 --> 01:27:39,230
Monopoli...

825
01:27:40,120 --> 01:27:41,200
Untuk menyebarkan terorisme.

826
01:27:41,000 --> 01:27:45,190
Sampai-sampai tidak ada pembangun di Bombay Selatan
tidak berani membeli plot apapun

827
01:27:45,310 --> 01:27:47,010
Untuk melakukan konstruksi pada plot itu
jauh sekali ...

828
01:27:47,970 --> 01:27:51,800
... tanpa persetujuannya tidak ada yang tidak bisa
Bahkan berani menjual rumah mereka di daerahnya.

829
01:28:03,010 --> 01:28:04,000
Ibu, bibi sudah datang.

830
01:28:13,150 --> 01:28:14,390
Lihatlah Ms. Fatima ...

831
01:28:16,510 --> 01:28:18,620
... apa yang bisa saya lakukan untuk Anda adalah
Saya bisa memberi uang ...

832
01:28:18,840 --> 01:28:20,890
... atau dapat membantu Anda untuk melihat
untuk rumah baru

833
01:28:27,070 --> 01:28:29,120
Suami saya lumpuh ...

834
01:28:30,590 --> 01:28:33,900
... pada usia ini dimana akan
Aku bawa dia

835
01:28:38,500 --> 01:28:43,710
Ibu, dia hanya punya anak laki-laki
meninggal dalam kerusuhan

836
01:28:44,490 --> 01:28:46,560
Tetangganya berada
keluarganya.

837
01:28:48,400 --> 01:28:49,780
Bagaimana dia bisa bertahan?

838
01:29:14,050 --> 01:29:16,550
Putriku memanggil Ms. Fatema
bibinya.

839
01:29:17,170 --> 01:29:19,950
Datang ke titik, saya berkeringat di sini
dalam liter.

840
01:29:20,420 --> 01:29:21,660
Negara ini, man!

841
01:29:22,550 --> 01:29:25,150
Cobalah untuk memahami situasinya,
bagaimana dia akan mengosongkan rumah?

842
01:29:25,320 --> 01:29:28,680
Saya adalah investor NRI, saya datang
di sini untuk membuat keuntungan

843
01:29:28,810 --> 01:29:30,240
Bukan untuk amal apapun.

844
01:29:32,130 --> 01:29:34,220
Bisakah ada beberapa solusi untuk itu?

845
01:29:35,580 --> 01:29:37,790
Dia bisa mengosongkan rumah atau
Kenaikan sewa sebesar 20%.

846
01:29:39,620 --> 01:29:40,900
Itu berarti seharusnya
kosongkan itu

847
01:29:42,660 --> 01:29:45,670
Anda tahu dia tidak bisa membayar begitu
sewa tinggi

848
01:29:45,900 --> 01:29:47,220
Itu bukan masalah saya.

849
01:29:47,740 --> 01:29:51,120
Aku datang kemari dari Dubai,
Aku perlu mengambil penerbangan ...

850
01:29:52,710 --> 01:29:54,810
... Anda pasti belum pernah mendengarnya
namanya juga

851
01:29:56,380 --> 01:30:00,470
Dan ya, disana kita berpikir dengan otak kita
dan tidak dengan hati kita.

852
01:30:00,550 --> 01:30:02,510
Tidak seperti India!

853
01:30:04,110 --> 01:30:06,610
Siapa kamu ... siapa kamu
untuk berbicara dengan saya seperti ini?

854
01:30:06,950 --> 01:30:09,270
Hei man, bicara dengan hormat.

855
01:30:09,440 --> 01:30:13,440
Khalid, kau tidak dengar dia?
memiliki otak

856
01:30:14,360 --> 01:30:16,700
Dia memiliki semua hak untuk mengatakannya.

857

01:30:21,670 --> 01:30:25,200
Sampaikan salam Haseena Appa kepada
abangmu ashfak

858
01:30:26,150 --> 01:30:27,420
Appa apa?

859
01:30:30,530 --> 01:30:32,010
Kamu ingat Appa itu
cukup...

860
01:30:34,560 --> 01:30:36,380
... tidak perlu mengingat namanya

861
01:30:38,130 --> 01:30:39,260
Selamat tinggal.

862
01:30:46,290 --> 01:30:48,040
-Berikan itu Pak Keshwani.
-Baik.

863
01:30:55,180 --> 01:30:56,190
Bisakah aku duduk

864
01:30:58,300 --> 01:30:58,700
Terima kasih.

865
01:31:09,770 --> 01:31:15,990
Tuhan telah memberi banyak uang lalu mengapa
membuat seseorang kehilangan tempat tinggal dengan sedikit uang?

866
01:31:23,250 --> 01:31:28,040
Hari itu kau tidak memberitahuku,
siapa kamu.

867
01:31:35,940 --> 01:31:39,220
Saya tahu Anda akan mengindahkan saya secara damai.

868
01:31:40,990 --> 01:31:45,320
Lagi pula, dengan uang yang telah Tuhan berikan
Anda juga otak.

869
01:31:46,240 --> 01:31:46,870
Kanan?

870
01:31:47,140 --> 01:31:47,760
Kanan!

871
01:31:51,340 --> 01:31:54,560
Sebenarnya, aku sedang memikirkannya
mengurangi sewa

872
01:31:55,070 --> 01:31:56,160
2000 rupee ...

873
01:31:59,110 --> 01:32:04,150
Maksud saya kurang dari 5000 juga.

874
01:32:04,940 --> 01:32:08,280
Saya minta maaf jika saya sudah membuat
ada kesalahan
.

875
01:32:10,310 --> 01:32:14,630
Seluruh keluarga saya ada di Dubai, ...

876
01:32:15,560 --> 01:32:21,380
... jika Anda menelepon ke sana dan
mengeluh terhadap saya ...

877
01:32:22,310 --> 01:32:24,070
... Anda tidak akan melakukan seperti ini ... bukan?

878
01:32:29,380 --> 01:32:31,740
Aku bahkan belum pernah mendengarnya
tentang Dubai

879
01:32:33,350 --> 01:32:34,110
Kanan?

880
01:32:41,000 --> 01:32:42,190
Haruskah aku pergi?

881
01:32:48,700 --> 01:32:49,200
Maaf!

882
01:32:53,610 --> 01:32:58,040
Fatimah, apakah Farhan Kazi dipaksa
Anda untuk mengosongkan rumah?

883
01:33:06,130 --> 01:33:06,710
Apa katamu?

884
01:33:07,100 --> 01:33:07,990
Tidak!

885
01:33:08,940 --> 01:33:10,810
Apakah dia melayani Anda pemberitahuan
atau tidak?

886
01:33:12,320 --> 01:33:14,180
Ya, dia sudah memberi pemberitahuan.

887
01:33:15,180 --> 01:33:18,400
Tapi di usia ini kemana saya akan pergi
dengan suamiku yang sakit?

888
01:33:18,740 --> 01:33:20,750
Itu sebabnya kamu pergi ke Haseena Parkar.

889
01:33:22,150 --> 01:33:25,920
NRI yang baik dengan segala haknya
ingin menjual flatnya.

890
01:33:26,100 --> 01:33:29,140
Tapi takut padanya, dia tidak saja
menyerah ide menjual flat ...

891
01:33:29,750 --> 01:33:31,390
... dia juga rugi dalam sewa.

892
01:33:32,070 --> 01:33:33,920
Apa ini, jika ini bukan pemerasan?

893
01:33:38,170 --> 01:33:42,110
Dia menganggap permintaan saya sebagai
ancaman.

894
01:33:43,140 --> 01:33:44,950
Lalu apa kesalahan saya?

895
01:33:45,180 --> 01:33:47,150
Dengan kata-kata Anda tidak menyesatkan
pengadilan, Ms. Haseena.

896
01:33:51,230 --> 01:33:52,600
Kamu hanya mengatakan padaku ...

897
01:33:55,000 --> 01:33:58,280
... apakah aku mengambil kakakku
nama di depannya?

898
01:34:00,350 --> 01:34:02,910
Atau mengancamnya di bawah todongan senjata ...

899
01:34:03,340 --> 01:34:05,680
Bukan untuk menjual flat atau
hanya menjualnya kepada saya ...

900
01:34:06,920 --> 01:34:08,390
Lalu bagaimana pemerasan ini?

901
01:34:08,880 --> 01:34:10,710
Salam anda tidak kalah
daripada ancaman apapun

902
01:34:12,210 --> 01:34:15,390
Apakah Anda memiliki salinan FIR atau
Saksi untuk ini?

903
01:34:16,800 --> 01:34:21,780
Nyonya Satham, apakah kamu punya FIR?
menyalin atau saksi?

904
01:34:25,280 --> 01:34:27,000
Pak, saya rasa saya sedang membuat
titik yang adil

905
01:34:27,150 --> 01:34:30,640
Nyonya Satham, apakah kamu memilikinya?
bukti material ...

906
01:34:31,190 --> 01:34:34,560
... untuk membuktikan bahwa Haseena Parkar
mengancam dia?

907
01:34:34,700 --> 01:34:36,160
Apakah dia mendapatkan apapun?
dilakukan dengan paksa?

908
01:34:36,670 --> 01:34:38,710
Karena ketakutannya, datang ke Bombay
jauh sekali ...

909
01:34:39,590 --> 01:34:41,430
... bahwa NRI telah hilang
entah dari Dubai sendiri.

910
01:34:41,550 --> 01:34:42,900
Tidak ada yang tahu
keberadaannya ...

911
01:34:43,080 --> 01:34:45,310
-Nona.
Satham, tolong ...
-Jika tidak ada yang akan datang di depan ...

912

01:34:46,090 --> 01:34:48,390
Lanjutkan dan hubungi saksi berikutnya.

913
01:34:52,940 --> 01:34:56,160
Saksi saya selanjutnya adalah
Inspektur Amol Solanki.

914
01:35:10,950 --> 01:35:14,600
Sejak berapa tahun kamu
bertanggung jawab atas kantor polisi Nagpada?

915
01:35:15,000 --> 01:35:15,590
8 tahun.

916
01:35:15,910 --> 01:35:19,430
Apakah Anda menerima keluhan
melawan Haseena Parkar?

917
01:35:19,470 --> 01:35:23,840
Ya, sedikit.
Tapi orang yang datang ke
mengeluh tidak tahu siapa dia.

918
01:35:24,010 --> 01:35:27,280
Karena siapa tahu dia tidak akan pernah
berani melakukannya

919
01:35:28,500 --> 01:35:29,440
Siapa yang mengeluh?

920
01:35:29,670 --> 01:35:33,730
Pembangun 1-2 telah mengeluh bahwa beberapa preman
barged dan thrash kantor mereka ...

921
01:35:33,890 --> 01:35:34,640
... kadang untuk uang ...

922
01:35:36,220 --> 01:35:37,910
.. atau untuk mendapatkan plot atas namanya.

923
01:35:38,150 --> 01:35:39,830
Apakah Haseena Parkar mengirim preman itu?

924
01:35:40,300 --> 01:35:44,160
Apa kalaupun kita yakin, setelah ditangkap
goons digunakan untuk mundur ...

925
01:35:44,330 --> 01:35:46,920
.. atau pembangun biasa menyangkal bahwa preman itu
dikirim oleh Haseena Parkar.

926
01:35:47,140 --> 01:35:48,480
Itu sebabnya, kamu berhenti mencoba.

927
01:35:48,630 --> 01:35:49,960
Telah menunjuk informan khusus, ...

928
01:35:51,120 --> 01:35:53,150
... untuk sekali aku merasa dia punya
masuk kendali tapi ...

929
01:35:53,510 --> 01:35:54,350
Apakah Anda mendapatkan informasi?

930
01:35:56,380 --> 01:35:57,520
Tidak melawannya ...

931
01:35:59,320 --> 01:36:01,800
... tapi melawan orang yang darinya
Dia biasa mengerjakan pekerjaannya.

932
01:36:02,950 --> 01:36:03,940
Putranya Denmark

933
01:36:06,940 --> 01:36:08,560
Denmark adalah pedagang biasa.

934
01:36:08,710 --> 01:36:10,600
Siapa pun yang dia inginkan, dia akan membunuh.

935
01:36:10,630 --> 01:36:12,420
Pak, penuntutan secara mental traumatis ...

936
01:36:12,420 --> 01:36:15,850
Pak Keshwani, pembelaan akan diberikan a
kesempatan untuk pemeriksaan silang

937
01:36:16,870 --> 01:36:17,570
Anda boleh lanjut.

938
01:36:20,900 --> 01:36:22,750
Kekuasaan adalah kebiasaan terbesar ...

939
01:36:22,870 --> 01:36:26,090
... dan seseorang dapat melewati batas apapun
untuk mempertahankan itu ...

940
01:36:26,090 --> 01:36:29,920
Denmark dan Anda, keduanya telah menyeberang
batas itu

941
01:36:31,870 --> 01:36:34,940
Dari Nagpada ke Dongri, tidak ada yang bisa
dapatkan tempat itu ...

942
01:36:35,030 --> 01:36:36,050
... yang dimiliki saudaranya
diperoleh.

943
01:36:36,770 --> 01:36:39,650
Menjadi keponakan Bhai, ini dia
sangat mudah bagi orang Denmark

944
01:36:40,080 --> 01:36:43,810
Dan itu belum menjadi kekuatannya
tapi kekuatannya.

945
01:36:44,900 --> 01:36:50,450
Kapan pun dia mau dia menggunakan namanya
untuk mengancam orang agar menyelesaikan pekerjaannya.

946
01:36:51,950 --> 01:36:56,190
Keponakan Bhai akan datang ..
Dengar, ini dia bhai saya ...

947
01:37:03,170 --> 01:37:04,470
Lihat ada manajernya.

948
01:37:05,320 --> 01:37:07,190
Apakah Anda tahu dakwaan
panggilan masuk dari Dubai?

949
01:37:07,190 --> 01:37:08,710
Aku hanya akan membayar tagihannya.

950
01:37:15,910 --> 01:37:18,070
Seberapa banyak Anda mengenal bahasa Denmark?

951
01:37:20,830 --> 01:37:22,230
Dan berapa banyak yang Anda tahu ...

952
01:37:25,760 --> 01:37:26,960
... Inspektur ini?

953
01:37:30,610 --> 01:37:35,030
Semua informasi Anda tidak ada gunanya
sama seperti kamu.

954
01:37:36,890 --> 01:37:43,040
Anda telah mengambil begitu banyak uang,
apa yang kau lakukan dengan itu

955
01:37:43,250 --> 01:37:46,350
Pak, bukan itu masalahnya,
tolong percayalah

956
01:37:46,760 --> 01:37:47,060
Apakah itu?

957
01:37:47,220 --> 01:37:50,670
Aku bertemu dengan keponakan Bhai dan antek-anteknya.

958
01:37:52,570 --> 01:37:54,340
Mereka merencanakan sesuatu
sangat besar, pak

959
01:37:54,950 --> 01:37:57,670
-Itu benar, pak.
-Kemudian ada petunjuk.

960
01:37:58,990 --> 01:38:01,290
Saya tidak membayar Anda hanya untuk mengoceh.

961
01:38:04,410 --> 01:38:08,490
Berani-beraninya kamu mengambil nama saudara?

962
01:38:08,720 --> 01:38:11,270

Berapa kali aku sudah memberitahumu, jangan
masuk ke masalah lain

963
01:38:12,610 --> 01:38:13,810
Apa kamu tidak mengerti

964
01:38:14,580 --> 01:38:16,430
Tapi ibu, dia temanku.

965
01:38:16,630 --> 01:38:18,070
Teman!

966
01:38:21,510 --> 01:38:27,350
Anda memiliki seorang ibu, istri, saudara perempuan, jangan
Anda memikirkan kita sebelum melakukan semua ini.

967
01:38:29,500 --> 01:38:31,750
Suatu hari Anda akan mati karena
dari temanmu

968
01:38:34,040 --> 01:38:35,890
Sepanjang hari aku berada
mencemaskanmu

969
01:38:38,100 --> 01:38:39,320
Kapan Anda akan melakukan reformasi?

970
01:38:50,620 --> 01:38:53,160
Dia sudah cukup makan hari ini,
Jangan beri dia makanan.

971
01:39:18,860 --> 01:39:20,070
Pertama kamu.

972
01:39:20,540 --> 01:39:21,710
Saya sudah makan.

973
01:39:23,300 --> 01:39:25,350
Anda bilang, saya tidak mengindahkan Anda ...

974
01:39:25,850 --> 01:39:27,110
... lalu bagaimana saya bisa percaya ini?

975
01:39:45,860 --> 01:39:48,830
Itu menyakitkan saya lebih dari Anda kapan
Aku memukulmu

976
01:39:51,980 --> 01:39:53,600
Jika saya tidak memukul, Anda kemudian
apa yang harus saya lakukan?

977
01:39:57,870 --> 01:40:00,900
Saya tidak tahu cara lain untuk melakukannya
Ungkapkan rasa takutku

978
01:40:07,000 --> 01:40:09,070
Saya takut kehilangan Anda.

979
01:40:11,880 --> 01:40:14,150
Saudaraku, ayahmu ...

980
01:40:17,150 --> 01:40:19,070
... semua anggota kami
keluarga pergi

981
01:40:23,050 --> 01:40:25,230
Kamu hanya satu di sekitarku ...

982
01:40:27,980 --> 01:40:30,250
... jika Anda tidak mengerti
tanggung jawab rumah ini ...

983
01:40:30,410 --> 01:40:31,550
... lalu pada siapa saya harus bergantung?

984
01:40:41,680 --> 01:40:48,230
Ibu, seperti saya dengan bangga mengatakan bahwa saya
Putra Haseena Appa ...

985
01:40:50,230 --> 01:40:52,870
Suatu hari, bahkan Anda akan dengan bangga mengatakan itu
Denmark adalah anakku

986
01:40:54,880 --> 01:40:55,990
Inilah janji saya untuk anda.

987
01:41:14,700 --> 01:41:19,320
Hei man, kamu mendapat skema
gadis-gadis di daerah kami

988
01:41:20,390 --> 01:41:22,080
Bukan Anda, orang Denmark
masuk ke dalam pertarungan

989
01:41:22,570 --> 01:41:24,840
Jadi, apakah kamu punya masalah?

990
01:41:25,930 --> 01:41:27,780
-Dia adalah saudaraku.
-Ya, itu sangat hebat tentang kalian semua.

991
01:41:28,160 --> 01:41:30,630
Anda terus meneriakkan nama paman Anda
dan dia akan terus meneriakkan namamu.

992
01:41:30,630 --> 01:41:32,350
-Tenang!
-Apa salah yang saya katakan?

993
01:41:32,830 --> 01:41:35,290
Aku membiarkanmu tinggal di sini,
memberi Anda rasa hormat ...

994
01:41:35,720 --> 01:41:38,710
- ... itu salahku, ayo, tersesat.
-Mengapa?
Apakah ini daerah pamanmu?

995
01:41:38,960 --> 01:41:41,720
Apakah pamanmu memerintah tempat ini?
Segera dia akan berada di belakang jeruji besi.

996
01:42:03,860 --> 01:42:07,980
-Sir..sir ..
Siapa yang mengalahkanmu?

997
01:42:08,190 --> 01:42:10,510
Dengar, keponakan Bhai meronta-ronta aku.

998
01:42:10,790 --> 01:42:14,250
Lihat ini..
Dia memukulku.

999
01:42:15,350 --> 01:42:17,180
Dia mencoba membunuhku.

1000
01:42:17,700 --> 01:42:19,590
-Kamale ..
-Ya pak.

1001
01:42:19,720 --> 01:42:20,690
File FIR-nya.

1002
01:42:20,970 --> 01:42:21,480
Baik pak.

1003
01:42:21,750 --> 01:42:22,760
-Datang.
-Pergi.

1004
01:42:27,050 --> 01:42:31,530
Jumat sudah berakhir, kamu akan
tidak mendapatkan jaminan hari ini

1005
01:42:36,190 --> 01:42:38,640
Lakukan persiapan untuk mengirim
dia ke Khaid.

1006
01:42:40,760 --> 01:42:42,870
Pada hari Senin dia akan langsung datang
ke pengadilan

1007
01:42:43,390 --> 01:42:45,360
Ibu dengan Akhbar's ...

1008
01:43:03,260 --> 01:43:04,090
Semuanya akan baik-baik saja, Appa.

1009
01:43:09,530 --> 01:43:10,560
Mr Keshwani ...

1010
01:43:14,070 --> 01:43:16,040
... siapa yang paling saya cintai

1011
01:43:20,080 --> 01:43:22,040
Mereka membuktikan semua ketakutan saya
untuk menjadi kenyataan

1012
01:43:42,510 --> 01:43:43,430
Dimana Danish?

1013
01:43:45,640 --> 01:43:47,970
Jika Anda datang untuk tahu,
maka beritahu saya juga

1014
01:47:09,560 --> 01:47:13,290
Ibu Haseena, pernahkah kamu berpikir,
mengapa Denmark bertemu dengan sebuah kecelakaan?

1015
01:47:14,670 --> 01:47:19,370
Pernahkah Anda merasakan kecelakaan itu?
sudah direncanakan?

1016

01:47:32,470 --> 01:47:33,370
'Mobil sudah sampai.'

1017
01:47:55,470 --> 01:47:59,400
Anda tidak hanya mengambil alih nya
bisnis tapi juga musuhnya.

1018
01:47:59,800 --> 01:48:03,520
Anda tidak bisa menyangkal bahwa suami Anda
dan anak meninggal karena alasan ini.

1019
01:48:03,540 --> 01:48:05,190
Putra sang dokter ingin menjadi
dokter...

1020
01:48:05,330 --> 01:48:06,490
... putra insinyur ingin
menjadi insinyur

1021
01:48:06,880 --> 01:48:09,770
Tapi contoh apa yang Anda dan
adikmu berangkat ke Denmark

1022
01:48:09,830 --> 01:48:13,930
... apa pilihan lain yang dia miliki ...
-Tetapi sudah cukup, Bu Roshini!

1023
01:48:15,790 --> 01:48:15,680
Sejak pagi kamu sedang menceritakan
cerita satu demi satu.

1024
01:48:15,820 --> 01:48:18,020
Saya menyatakan fakta, dia
yang sedang menceritakan cerita

1025
01:48:18,020 --> 01:48:20,440
Semua tuduhan Anda didasarkan
pada artikel dan rumor.

1026
01:48:20,440 --> 01:48:21,900
Anda membuang-buang waktu semua orang.

1027
01:48:21,900 --> 01:48:23,060
Hanya karena seseorang tidak
muncul untuk bersaksi ...

1028
01:48:23,060 --> 01:48:24,120
... itu tidak membuktikan bahwa dia
tidak bersalah

1029
01:48:24,170 --> 01:48:25,900
Apakah Anda seorang pengacara atau a
reporter berita?

1030
01:48:25,940 --> 01:48:28,060
Ada rumor hanya kapan
ada beberapa kebenaran

1031
01:48:28,060 --> 01:48:29,370
Madam kita tidak di sini untuk bersaing
untuk beberapa pemilihan ...

1032
01:48:29,530 --> 01:48:31,330
... ini dia tentang beberapa wanita
martabat.

1033
01:48:31,480 --> 01:48:32,780
Anda berbicara tentang martabat apa?

1034
01:48:32,780 --> 01:48:34,690
Jika dia sangat bersih, mengapa dia begitu bersih
menyesatkan semua orang

1035
01:48:34,690 --> 01:48:36,420
Kenapa dia datang ke pengadilan
menyembunyikan wajahnya di jilbab?

1036
01:48:36,420 --> 01:48:38,020
Sekarang bahkan itu adalah kejahatan?
Wow!

1037
01:48:38,020 --> 01:48:41,440
Dia takut pada musuh adiknya
atau siapa dia memeras ...

1038
01:48:41,610 --> 01:48:43,060
Itulah alasan dia datang
pengadilan menyembunyikan wajahnya.

1039
01:48:43,060 --> 01:48:43,620
Cukup!

1040
01:48:43,620 --> 01:48:46,790
Tidak, Sir, saya hanya mencoba untuk menetapkan itu
dia mencoba membuktikan dirinya sebagai korban ...

1041
01:48:46,790 --> 01:48:48,320
-Aku keberatan, Yang Mulia.
-Cukup!

1042
01:48:48,710 --> 01:48:49,620
Kamu berdua!

1043
01:48:50,730 --> 01:48:53,500
Nyonya Satham, pertama-tama aku mau
ingin mengatakan ...

1044
01:48:53,670 --> 01:48:56,520
Saya sangat menghormati keberanian anda.

1045
01:48:57,250 --> 01:49:00,540
Pak Keshwani, Anda harus menerima,
dia telah memberikan perlawanan yang sulit.

1046
01:49:02,590 --> 01:49:06,250
Tapi Nyonya Satham, ini memang benar
debat...

1047
01:49:07,110 --> 01:49:07,700
... bukan kasus!

1048
01:49:08,900 --> 01:49:13,290
Saya telah mendengar Anda dengan baik,
mempertimbangkan semua argumenmu ...

1049
01:49:14,000 --> 01:49:16,960
... tapi kamu tidak punya bukti
atau bukti.

1050
01:49:17,030 --> 01:49:18,010
-Tetapi kehormatanmu ...
-Cukup!

1051
01:49:19,000 --> 01:49:22,970
-Defence ingin mengatakan sesuatu?
-tidak, Yang Mulia.

1052
01:49:26,260 --> 01:49:29,580
Boleh aku berkata sesuatu?

1053
01:49:29,690 --> 01:49:30,890
Iya nih.

1054
01:49:31,680 --> 01:49:32,530
Anda memiliki semua izin.

1055
01:49:37,610 --> 01:49:41,280
Saat ada ketukan
pintu seseorang ...

1056
01:49:44,710 --> 01:49:46,660
... kamu sangat bersemangat ...

1057
01:49:50,370 --> 01:49:52,880
... mungkin ada kabar
Anak itu telah membersihkan ujiannya.

1058
01:49:55,370 --> 01:49:57,570
Atau beberapa tamu yang diinginkan telah datang.

1059
01:50:03,020 --> 01:50:04,940
Tapi ketika pintu saya mengetuk ...

1060
01:50:05,890 --> 01:50:07,720
Aku takut

1061
01:50:08,210 --> 01:50:11,230
Mungkin ada berita tentang seseorang
kematian yang sangat dekat dengan saya

1062
01:50:12,250 --> 01:50:14,320
Atau beberapa petugas polisi
pasti sudah datang

1063
01:50:15,990 --> 01:50:17,620
Bukan karena aku Haseena ...

1064
01:50:20,760 --> 01:50:24,630
... tapi karena aku saudari
abang saya.

1065
01:50:26,080 --> 01:50:29,310

Saya mungkin telah memilih banyak kesalahan
hal-hal dalam hidup ...

1066
01:50:32,280 --> 01:50:33,910
... tapi aku tidak memilih
kerabat saya.

1067
01:50:34,570 --> 01:50:36,720
Apakah ada yang memberikan apapun?
hak untuk memilih mereka?

1068
01:50:37,860 --> 01:50:39,530
Saudaraku telah berkomitmen
kejahatan ...

1069
01:50:40,810 --> 01:50:42,150
Dunia tahu ini ...

1070
01:50:44,040 --> 01:50:48,260
Kakak laki-laki saya dan suami saya
meninggal karena alasan ini

1071
01:50:50,150 --> 01:50:55,220
Untuk mewujudkan ini, saya tidak perlu pergi
ke pengadilan manapun

1072
01:50:57,620 --> 01:50:59,870
Jumlah kepala yang ada
membungkuk di depanku ...

1073
01:51:03,570 --> 01:51:05,180
... lebih dari jari itu
dibesarkan melawan saya

1074
01:51:07,910 --> 01:51:09,300
Bahwa dia adalah saudara teroris.

1075
01:51:15,420 --> 01:51:18,030
Dan kasusnya untuk mengubah kenyataan saya ...

1076
01:51:21,910 --> 01:51:22,950
... kamu tidak bisa melawan ...

1077
01:51:26,350 --> 01:51:28,710
... atau Anda bisa memberikan penilaian itu.

1078
01:51:31,030 --> 01:51:33,510
Jika itu adalah kejahatan untuk menjalani kenyataan ini ...

1079
01:51:36,760 --> 01:51:38,360
... maka saya menerima ...

1080
01:51:41,870 --> 01:51:44,850
... bahwa saya melakukan kejahatan ini setiap hari

1081
01:51:49,200 --> 01:51:54,670
Mendengarkan Anda saya tidak bisa memutuskan apakah
kamu adalah korban keadaan ...

1082
01:51:55,840 --> 01:51:57,520
... atau wanita paling cerdas dari
Dunia.

1083
01:51:58,260 --> 01:52:00,190
Adikmu adalah perisaimu ...

1084
01:52:00,520 --> 01:52:02,230
... atau alasan semua masalah Anda

1085
01:52:02,660 --> 01:52:03,510
Tidak tahu

1086
01:52:04,490 --> 01:52:08,950
Tapi keputusan saya tidak didasarkan
pada pemikiran saya ...

1087
01:52:18,130 --> 01:52:22,730
-Hanya melalui daftar ini.
-Oke ma'am.

1088
01:52:22,780 --> 01:52:24,270
Itu dia!
Mari lihat apa yang terjadi.

1089
01:52:34,720 --> 01:52:36,780
Warna hijau tidak terlihat
bagus untuk semua orang

1090
01:52:39,440 --> 01:52:40,900
Ini terlihat baik pada Anda.

1091
01:52:43,310 --> 01:52:43,990
Terima kasih.

1092
01:52:47,970 --> 01:52:52,180
Ibumu telah memilih
sari ini untuk kamu

1093
01:52:53,960 --> 01:52:55,310
Bagaimana Anda tahu?

1094
01:52:59,220 --> 01:53:01,980
Karena hanya ibu yang berpikir
sesuatu yang berbeda dari dunia

1095
01:53:03,110 --> 01:53:03,550
Kanan?

1096
01:53:06,520 --> 01:53:09,710
Dia berhasil mendapatkan ini dari Kolkotta
di hari ulang tahun aku.

1097
01:53:10,340 --> 01:53:10,660
Begitu...!

1098
01:53:14,440 --> 01:53:20,310
Meski kami bertemu dalam situasi yang aneh
tapi senang bertemu denganmu

1099
01:53:25,250 --> 01:53:26,900
Kasus baru saja dimulai sekarang,
Ms. Haseena.

1100
01:53:29,410 --> 01:53:30,500
Kita akan bertemu lagi.

1101
01:53:31,910 --> 01:53:32,520
Cara yang sama...!

1102
01:53:33,960 --> 01:53:34,830
Di Pengadilan!

1103
01:53:43,990 --> 01:53:45,820
'Dalam soal pemerasan,
Sidang pengadilan Bombay ...

1104
01:53:45,980 --> 01:53:48,290
... telah menerima Haseena Parkar
jaminan antisiptary. '

1105
01:53:48,540 --> 01:53:51,720
"Kalau kita percaya sumbernya, dia punya
telah dilepaskan karena kurangnya bukti. '

1106
01:53:51,730 --> 01:53:53,980
'Penuntut akan mengajukan banding
Pengadilan tinggi atau tidak ... '

1107
01:53:54,120 --> 01:53:57,430
"Atau seperti kakaknya, Haseena akan melakukannya
juga tetap jauh dari tahanan hukum. '

1108
01:53:57,660 --> 01:53:59,130
'Akan tahu dengan waktu.'

1109
01:54:23,220 --> 01:54:24,220
Ya saudara!

1109
01:54:25,220 --> 01:54:35,220
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com