0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Nexiabet.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:01:05,499 --> 00:01:07,900
- Party wagon penuh
efek, yo!
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:01:07,902 --> 00:01:08,700
- Secara penuh?
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:01:08,702 --> 00:01:11,203
Kami cakar harimau losin '.
Pindahkan, leo.
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:01:11,205 --> 00:01:12,838
Hm, menurut
ke gps sepertinya
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

5
00:01:12,840 --> 00:01:15,441
Mereka menuju ke new york
museum sejarah alam
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

6
00:01:15,443 --> 00:01:19,278
- Bung, saya dengar mereka punya
Pertunjukan laser mengagumkan di tengah malam.

7
00:01:19,280 --> 00:01:21,246
- Saya ragu mereka akan pergi
ke pertunjukan laser, mikey.

8
00:01:21,248 --> 00:01:23,515
Sepuluh dolar dan empat kacang
pizza butter-pepperoni

9
00:01:23,517 --> 00:01:25,451
Katanya mereka keluar
mencuri sesuatu

10
00:01:25,453 --> 00:01:27,920
- Duh! 
Aku yakin itu
helm baru untuk shredder ...

11
00:01:27,922 --> 00:01:31,323
Seperti merah dengan duri
Seluruhnya,

12
00:01:31,325 --> 00:01:33,859
Dan mungkin dengan jumbai.

13
00:01:35,563 --> 00:01:37,663
- Apa?
Jumbai yang keren

14
00:01:37,665 --> 00:01:40,833
- Tetap fokus, ninjas.
Kita sudah dekat.

15
00:01:42,403 --> 00:01:46,672
- Oh, saya tidak seperti van ini.
Terlalu kecil.

16
00:01:46,674 --> 00:01:47,940
Lututku sempit.

17
00:01:47,942 --> 00:01:49,908
Saya mendapatkan charley kuda itu.

18
00:01:49,910 --> 00:01:51,243
- Berhenti mengeluh, goyah.

19
00:01:51,245 --> 00:01:52,811
Akulah yang memiliki
untuk mengantar kalian berkeliling

20
00:01:52,813 --> 00:01:56,715
- Maukah kalian berdua orang bodoh?
Diam selama sepuluh detik!

21
00:01:56,717 --> 00:02:00,853
Saya membuat rencana
mencuri kronite

22
00:02:00,855 --> 00:02:04,423
- Okey dokeys
Aku tidak mengatakan apapun, Kamerad.

23
00:02:04,425 --> 00:02:05,657
- Anda sedang berbicara sekarang juga!

24
00:02:05,659 --> 00:02:07,559
- Dia membawa Anda ke sana, goyah.

25
00:02:07,561 --> 00:02:11,964
- Sekarang Anda berdua berbicara.
Aku tidak bisa menerimanya.

26
00:02:16,904 --> 00:02:20,405
Rocksteady:

27
00:02:33,854 --> 00:02:34,786
Ah!

28
00:02:34,788 --> 00:02:37,322
Oh, dudes, sangat keren.

29
00:02:37,324 --> 00:02:41,627
- Jangan sentuh apapun, mikey.

30
00:02:41,629 --> 00:02:43,462
- Ohhh ...

31
00:02:45,599 --> 00:02:47,900
- apakah itu nyata
tulang dinosaurus, d?

32
00:02:47,902 --> 00:02:49,001
- Mereka fosil.

33
00:02:49,003 --> 00:02:51,570
Begini, saat tulang belulang
dimakamkan di ...

34
00:02:51,572 --> 00:02:52,738
- Bisakah Anda membangunkan saya?

35
00:02:52,740 --> 00:02:54,740
Setelah semua sains-y
eksposisi?

36
00:02:54,742 --> 00:02:55,841
Mengagumkan 
Terima kasih.

37
00:02:55,843 --> 00:02:58,644
Ssst, ini dia.

38
00:02:58,646 --> 00:02:59,444
- Hm, aku agak spasi

39
00:02:59,446 --> 00:03:01,847
Saat shredder memberi tahu kami
apa misi itu

40
00:03:01,849 --> 00:03:05,551
- Kami cari
yang bertemu, bebop

41
00:03:05,553 --> 00:03:07,352
Apakah batu besar dari luar angkasa, yah?

42
00:03:07,354 --> 00:03:08,620
Memiliki semacam
prooperties khusus

43
00:03:08,622 --> 00:03:10,956
- Prooperties?
Anda mengatakan prooperties.

44
00:03:11,625 --> 00:03:14,493
- meteorit itu
adalah sumber energi ...

45
00:03:14,495 --> 00:03:17,396
Sangat kuat
dan sangat jarang

46
00:03:17,398 --> 00:03:20,399
Itu jatuh ke bumi berakhir
100 juta tahun yang lalu.

47
00: 03: 20,401 - & gt: 00: 03: 24,803
- Ya, kembali saat primitif
Orang gua berjalan di bumi.

48
00:03:24,805 --> 00:03:29,107
- Manusia tidak ada
Saat itu, rockhead!

49
00:03:29,109 --> 00:03:33,378
- Berapa kali saya katakan
kamu goyah?

50
00:03:35,382 --> 00:03:37,683
- Mereka tidak pernah
krayon paling tajam di dalam kotak.

51
00:03:37,685 --> 00:03:39,785
- Apa masalahnya,
pemimpin yang tak kenal takut

52
00:03:39,787 --> 00:03:41,587
- Anda dan donny mengambil rocksteady.

53
00:03:41,589 --> 00:03:44,523
Mikey, kamu punya bebop
Aku akan mengambil cakar harimau.

54
00:03:49,663 --> 00:03:51,496
- Hah?

55
00:03:51,498 --> 00:03:54,366
Ohhh ...

56
00:03:57,071 --> 00:03:59,104
Kronit

57
00:03:59,106 --> 00:03:59,972
- Cantik.

58
00:03:59,974 --> 00:04:02,674
- Anda bisa membuat pembunuh
disko bola keluar dari itu

59
00:04:02,676 --> 00:04:04,443
Itu akan ketat!

60
00:04:14,955 --> 00:04:15,955
Wah!

61
00:04:18,826 --> 00:04:21,426
Mikey!

62
00:04:21,428 --> 00:04:22,828
- kura-kura 
Sini?

63
00:04:26,834 --> 00:04:27,899
- Oh, snap!

64
00:04:27,901 --> 00:04:30,569
Ini semua cahaya ditty-com.

65
00:04:32,973 --> 00:04:34,973
- belumkah kamu belajar sekarang?

66
00:04:34,975 --> 00:04:39,044
Aku adalah sensei dan kamu
hampir tidak seorang siswa!

67
00:04:40,848 --> 00:04:42,614
- Tahan diam, lancar

68
00:04:42,616 --> 00:04:44,716
Anda tidak punya apa-apa pada bebop, sayang

69
00:04:46,587 --> 00:04:47,719
- Oh, tidak, tidak!

70
00:04:47,721 --> 00:04:49,955
Hah?

71

00:04:54,662 --> 00:04:55,827
- Donny!

72
00:04:55,829 --> 00:04:58,597
- Di sini, rocksteady!

73
00:04:59,800 --> 00:05:03,935
- Saya squishes Anda suka
blueberry

74
00:05:06,106 --> 00:05:10,742
- Rocksteady benci
kapan ini terjadi

75
00:05:10,744 --> 00:05:14,613
Oh!

76
00:05:22,156 --> 00:05:25,090
- Hah?
- Apa ini?

77
00:05:30,030 --> 00:05:31,897
- Oh!

78
00:05:31,899 --> 00:05:34,766
- Punya batu ruang angkasa.
Mari kita tempur tempurung.

79
00:05:34,768 --> 00:05:36,601
- aku kedua itu

80
00:05:36,603 --> 00:05:37,603
- Ahhhhh!

81
00:05:43,177 --> 00:05:45,711
Yah!

82
00:05:45,713 --> 00:05:47,045
- Hei?

83
00:05:47,047 --> 00:05:49,514
- Tidak.

84
00:06:02,529 --> 00:06:04,529
- Whaddup, es krim kitty?

85
00:06:04,531 --> 00:06:06,698
Playin 'beberapa gerobak marion,
teman kecil?

86
00:06:07,768 --> 00:06:11,536
- Aku akan memeriksa
meteorit di laboratorium saya

87
00:06:11,538 --> 00:06:12,804
Ini sangat keren.
- bagus

88
00:06:12,806 --> 00:06:16,541
Kembalilah kita pada saat itu
kami memainkan beberapa video game.

89
00:06:16,543 --> 00:06:18,643
- Saya panggil game berikutnya

90
00:06:20,814 --> 00:06:24,116
- kacau,
es krim kitty

91
00:06:30,224 --> 00:06:31,189
- Bagaimana kabarnya, d?

92
00:06:31,191 --> 00:06:33,091
- Energi per inci persegi
Hal ini muncul

93
00:06:33,093 --> 00:06:34,826
Apakah dari grafik.

94
00:06:34,828 --> 00:06:38,663
- Ini bahkan lebih kuat
dibanding kristal energi krang.

95
00:06:38,665 --> 00:06:41,099
- Jadi, bisakah kamu menggunakannya untuk power up
proyek super rahasia anda

96
00:06:41,101 --> 00:06:42,968
Itu tidak seharusnya
untuk mengetahui?

97
00:06:42,970 --> 00:06:46,104
- Apa itu?
- Tangki penyu atau sejenisnya?

98
00:06:46,106 --> 00:06:47,873
- Tidak.

99
00:06:47,875 --> 00:06:50,075
Ini jauh lebih dari itu.

100
00:06:51,745 --> 00:06:54,980
Ta-da,
ini adalah bekas shell baru saya ...

101
00:06:54,982 --> 00:06:57,816
Sebuah perubahan tiga kali lipat
kendaraan yang bisa terbang,

102
00:06:57,818 --> 00:07:00,852
Gulung pada tapak,
dan bahkan berubah

103
00:07:00,854 --> 00:07:02,254
Ke dalam turtlebot!

104
00:07:02,256 --> 00:07:06,124
- Robot kura-kura
itu berubah?

105
00:07:06,126 --> 00:07:10,629
Bung! 
Bung! 
Bung!

106
00:07:10,631 --> 00:07:11,129
- Aku tahu.

107
00:07:11,131 --> 00:07:14,132
Aku hanya menambahkan kristal
sebagai sumber tenaga.

108
00:07:14,134 --> 00:07:14,866
- Lupakan saja, donny.

109
00:07:14,868 --> 00:07:16,601
Kami mengambil meteor itu
kembali ke museum

110
00:07:16,603 --> 00:07:18,870
Hal pertama besok malam.
- Panggilan buruk

111
00:07:18,872 --> 00:07:20,605
Geng Shredder akan melakukannya
hanya mencurinya lagi

112
00:07:20,607 --> 00:07:23,842
- Ya, di tangan yang salah,
itu diluar berbahaya

113
00:07:23,844 --> 00:07:25,644
- Saya ingin melihatnya berubah

114
00:07:28,582 --> 00:07:29,114
- Hm ....

115
00:07:29,116 --> 00:07:31,716
Uji besar, kebesaran
mengubah robo-mech

116
00:07:31,718 --> 00:07:33,785
Di tengah new york?

117
00:07:33,787 --> 00:07:35,821
Aku kesal

118
00:07:53,707 --> 00:07:55,841
- Perhatikan mereka
kura-kura, rocksteady

119
00:07:55,843 --> 00:07:57,976
Hidung piggy saya tidak pernah salah.

120
00:07:57,978 --> 00:08:00,378
- Yah, kita akan membawa kura-kura

121
00:08:00,380 --> 00:08:03,148
Dan bertemu dengan shredder.

122
00:08:03,150 --> 00:08:06,952
Mungkin dia bahkan membiarkan kita terus
tengik keren.

123
00:08:06,954 --> 00:08:08,386
- Tidak terdengar seperti gelandangan ...

124
00:08:08,388 --> 00:08:10,255
- Uh, kamu akan terdengar
seperti itu sih?

125
00:08:10,257 --> 00:08:13,291
- ini super
ide buruk gila

126
00:08:13,293 --> 00:08:16,094
Seperti aksen di
bagian "super gila buruk".

127
00:08:16,096 --> 00:08:19,264
Sudahkah saya sebutkan itu
juga ide yang sangat mengerikan

128
00:08:19,266 --> 00:08:20,932
- Mari kita uji anak anjing ini keluar.

129
00:08:20,934 --> 00:08:23,869
Dan ingatlah,
siapapun yang menggangguku ...

130
00:08:23,871 --> 00:08:26,071
Tombol jok pendorong
disana.

131
00:08:26,073 --> 00:08:30,242
Ya, kristalnya bekerja!

132
00:08:30,244 --> 00:08:32,110
Kami memiliki kekuatan 100 persen.

133
00:08:32,112 --> 00:08:35,413
- Ooh, bisakah kita uji coba?
"mode robot" dulu?

134
00:08:35,415 --> 00:08:39,117
- Mikey 
Kursi ejektor.
- Hmph!

135
00:08:39,119 --> 00:08:41,286
- Mari kita uji coba
mode "roket jet".

136
00:08:41,288 --> 00:08:42,988
- Modus jet roket, memang begitu.

137
00:08:47,261 --> 00:08:51,429
- Ayo, rock

138
00:08:59,172 --> 00:09:01,907
- Mungkin ide yang tidak begitu bagus.

139
00:09:10,117 --> 00:09:13,018
- Oh tidak!
- Whoa! 
Tunggu, Kamerad!

140
00:09:17,157 --> 00:09:20,025
Gunung berapi

141
00:09:20,027 --> 00:09:22,827
- gunung berapi 
Donny, belok!

142
00:09:41,515 --> 00:09:42,480
- apakah semuanya baik-baik saja

143

00:09:42,482 --> 00:09:47,886
- Tidak akan mengatakan ini
ide yang buruk, tapi, uh ...

144
00:09:47,888 --> 00:09:49,921
Dimana kita, donny

145
00:09:49,923 --> 00:09:57,362
- Entah bagaimana kita sempat melengkung kembali
100 juta tahun ke masa lalu.

146
00:10:04,371 --> 00:10:08,239
- Kita ... kita
di zaman prasejarah

147
00:10:08,241 --> 00:10:09,507
- Khususnya kapur,

148
00:10:09,509 --> 00:10:12,377
Anda tahu, memberi atau menerima
20 atau 30 juta tahun.

149
00:10:12,379 --> 00:10:15,513
- Whoa, ho, ho.
Lihatlah tempat ini.

150
00:10:15,515 --> 00:10:19,150
Ini amazeballs!

151
00:10:19,152 --> 00:10:23,388
- Wow, memang begitu
sebuah spikeadon atau semacamnya?

152
00:10:23,390 --> 00:10:25,857
- Ini stegosaurus

153
00:10:25,859 --> 00:10:28,159
Uh, aku tidak akan terlalu dekat

154
00:10:28,161 --> 00:10:30,862
Ah, itu sangat menyukaiku.

155
00:10:30,864 --> 00:10:33,264
Bisakah kita menyimpannya?
Bisakah kita? 
Silahkan?

156
00:10:33,266 --> 00:10:36,601
- Bagaimana menurut Anda jawabannya?
untuk pertanyaan itu adalah, mikey?

157
00:10:36,603 --> 00:10:37,603
Pastinya ya!

158
00:10:37,604 --> 00:10:41,206
- Donny, bagaimana sih?
kita berakhir dalam mimpi buruk ini?

159
00:10:41,208 --> 00:10:42,874
- Saya ... saya tidak tahu

160
00:10:42,876 --> 00:10:44,242
Pasti kronitnya.

161
00:10:44,244 --> 00:10:45,910
Saat kepanasan,
itu entah bagaimana tercipta

162
00:10:45,912 --> 00:10:48,013
Lubang cacing temporal di
kontinum ruang-waktu ...

163
00:10:48,015 --> 00:10:49,981
- Blah! 
Blah! 
Blah!
Blah! 
Blah! 
Blah!

164
00:10:49,983 --> 00:10:52,117
Apakah itu seharusnya?
untuk masuk akal bagi saya

165
00:10:52,119 --> 00:10:53,418
Atau ada orang lain yang mendengarkan?

166
00:10:53,420 --> 00:10:55,520
Siapa yang kamu pikirkan
kita ... nasa

167
00:10:55,522 --> 00:10:58,556
- Kami kembali ke masa lalu!

168
00:10:59,526 --> 00:11:04,462
- Nah, bagaimanapun juga,
ini luar biasa

169
00:11:04,464 --> 00:11:06,564
- Jadi bagaimana kita kembali?

170
00:11:06,566 --> 00:11:07,866
- Seharusnya jadi masalah

171
00:11:07,868 --> 00:11:09,901
Kita punya cukup waktu
kristal untuk pulang.

172
00:11:09,903 --> 00:11:12,170
Mari kita lihat-lihat
sebelum kita pergi

173
00:11:12,172 --> 00:11:13,271
Hang out selama sepuluh menit.

174
00:11:13,273 --> 00:11:16,241
- Ide buruk.
Kita harus kembali.

175
00:11:16,243 --> 00:11:18,877
- Wow, lihat itu!

176
00:11:23,884 --> 00:11:26,351
- Oh, kepalaku membunuhku

177
00:11:26,353 --> 00:11:29,554
Rocksteady,
dimana sih?

178
00:11:29,556 --> 00:11:32,524
- Saya pikir kita berada di jersey?

179
00:11:49,676 --> 00:11:52,343
- Oke, keren, kita lihat sebagian besar.

180
00:11:52,345 --> 00:11:54,312
Sekarang ayo kita pulang.

181
00:11:54,314 --> 00:11:55,647
- Ah, imut

182
00:11:55,649 --> 00:12:00,618
Mereka seperti ayam
disilang dengan iguana.

183
00:12:02,956 --> 00:12:05,523
- Apa yang manis,
ramah, spikey guy

184
00:12:05,525 --> 00:12:08,059
Whoa! 
Oh!

185
00:12:08,061 --> 00:12:09,928
Ahhh! 
Membantu!

186
00:12:09,930 --> 00:12:11,963
Dia-e-e-e-lp!

187
00:12:17,204 --> 00:12:19,270
- Dino doo-doo ?!

188
00:12:19,272 --> 00:12:21,539
Mikey!

189
00:12:24,111 --> 00:12:28,513
- Oh, itu ... bagus sekali
triceratops raksasa kecil.

190
00:12:28,515 --> 00:12:31,483
Ambillah yang aneh
hal tanaman 
Berlangsung.

191
00:12:37,624 --> 00:12:40,191
- Hanya itu yang kumiliki,
teman kecil

192
00:12:40,193 --> 00:12:42,160
Uh, mudah, mudah sekarang.

193
00:12:42,162 --> 00:12:43,695
Whoa! 
Ah!

194
00:12:43,697 --> 00:12:46,097
Ah! 
Ah!

195
00:12:46,099 --> 00:12:48,133
Oh hentikan! 
Hentikan!

196
00:12:51,037 --> 00:12:53,605
Berhenti, si kecil besar!

197
00:13:03,350 --> 00:13:05,183
Berhenti!

198
00:13:05,185 --> 00:13:08,319
Ah!

199
00:13:08,321 --> 00:13:11,523
Ha.

200
00:13:18,165 --> 00:13:21,533
- Anda benar tentang ini
tempat itu berbahaya, leo.

201
00:13:21,535 --> 00:13:23,735
Bagus.

202
00:13:23,737 --> 00:13:25,670
- Hei, kamu sedikit ...

203
00:13:25,672 --> 00:13:27,272
Berhenti, pencuri!

204
00:13:31,077 --> 00:13:33,011
- Ah!

205
00:13:35,582 --> 00:13:38,049
Ya!

206
00:13:40,053 --> 00:13:41,553
Ha!

207
00:13:41,555 --> 00:13:43,421
Berikan padaku!

208
00:13:43,423 --> 00:13:46,424
Keluar dari sana!

209
00:13:56,469 --> 00:13:59,337
- Anda iguana kecil yang jahat.

210
00:14:01,308 --> 00:14:03,141
- Diakuisisi oleh seekor ayam?

211
00:14:05,345 --> 00:14:08,213
- Saya tidak percaya
Kudengar kau mengatakan itu!

212
00:14:12,452 --> 00:14:16,521
- Aw, lihat yang satu ini
Ini agak lucu.

213
00:14:16,523 --> 00:14:19,624
Whoa, dan agak bitey.

214
00:14:19,626 --> 00:14:20,725
Mudah, kawan.

215
00:14:20,727 --> 00:14:24,762
Wow, dia punya
beberapa kuku jari kaki yang tajam.

216
00:14:24,764 --> 00:14:25,630
Lihatlah hal-hal itu.

217
00:14:25,632 --> 00:14:29,133

Kamu butuh beberapa kuku kaki
gunting, bukan begitu, sobat?

218
00:14:31,104 --> 00:14:36,074
Raptor!

219
00:14:41,414 --> 00:14:44,415
- Ah!
- Kembali dariku, Bung!

220
00:14:44,417 --> 00:14:47,285
Kita akan dimakan.

221
00:14:47,287 --> 00:14:50,154
Raptor termasuk di antara
paling cerdas, paling adaptif ...

222
00:14:50,156 --> 00:14:51,256
- tidak sekarang, donny!

223
00:14:51,258 --> 00:14:53,558
Kita butuh rencana!

224
00:14:57,697 --> 00:14:58,563
- Yah!

225
00:14:58,565 --> 00:15:02,567
Ah, bukan chuks, raptor!

226
00:15:05,171 --> 00:15:06,571
- Ha! 
Ha!

227
00:15:56. 00 - 15: 11,276
Oh, man, ada
terlalu banyak dari mereka

228
00:15:16,716 --> 00:15:21,452
Mikey, kamu seorang ... Genius.

229
00:15:21,454 --> 00:15:26,591
- Um, saya tidak berpikir mikey
takut itu

230
00:15:33,833 --> 00:15:36,668
- Sekarang semua orang santai saja.

231
00:15:36,670 --> 00:15:38,836
Tidak ada gerakan mendadak.

232
00:15:38,838 --> 00:15:40,738
T-rex memiliki penglihatan yang mengerikan.

233
00:15:40,740 --> 00:15:42,440
- Sebenarnya, itu akan terjadi
menjadi mitos

234
00:15:42,442 --> 00:15:43,841
Eh, mereka lebih baik
ketajaman visual

235
00:15:43,843 --> 00:15:46,644
Dari pada elang dan ...
Dan ... Dan elang.

236
00:15:56; 00: 15: 47,879
- Oke, lari!

237
00:16:03,797 --> 00:16:04,462
- Hm?

238
00:16:04,464 --> 00:16:07,398
- Apakah kamu punya rencana "b" ...
Atau "c" atau "d" ...

239
00:16:07,400 --> 00:16:09,200
Atau rencana apa pun dengan sepucuk surat ?!

240
00:16:09,202 --> 00:16:12,704
- Kita tidak bisa menghentikan t-rex
dengan tongkat dan pisau.

241
00:16:12,706 --> 00:16:13,738
- Nah, kita bisa lari!

242
00:16:13,740 --> 00:16:17,508
Aku hanya mengatakan itu! 
Menjalankan!

243
00:16:17,510 --> 00:16:18,676
- Terus berputar, kalian!

244
00:16:18,678 --> 00:16:20,244
T-rexes buruk saat berputar!

245
00:16:24,718 --> 00:16:27,352
Bersihkan rahangnya!

246
00:16:27,354 --> 00:16:31,356
- Terima kasih, mikey
- Seperti kura-kura.

247
00:16:40,266 --> 00:16:46,471
- sst.
Tidak akan pernah tahu kita ada di sini.

248
00:17:12,832 --> 00:17:15,600
Raph!

249
00:17:22,842 --> 00:17:24,675
Letakkan aku, ya ayam jelek!

250
00:17:24,677 --> 00:17:27,445
Tidak! 
Maaf tentang itu

251
00:17:27,447 --> 00:17:29,614
Tidak, bukan aku.

252
00:17:29,616 --> 00:17:30,815
Ya, benar.

253
00:17:30,817 --> 00:17:33,351
Kamu tahu apa?
Aku tidak ... Ahhhh!

254
00:17:40,794 --> 00:17:43,795
Ah! 
Aku benci pra sejarah!

255
00:17:50,603 --> 00:17:54,739
- pergi ke kapal
Kita harus menyelamatkan raph.

256
00:18:03,783 --> 00:18:07,351
- Semua orang di dalam, pronto!
Langkah untuk itu!

257
00:18:13,960 --> 00:18:16,727
- Kita berhasil! 
Wah.

258
00:18:16,729 --> 00:18:17,695
Kemudian, rex!

259
00:18:17,697 --> 00:18:19,730
- Baiklah, mari kita simpan raph.

260
00:18:19,732 --> 00:18:22,733
Eh, tahu dimana dia?

261
00:18:22,735 --> 00:18:26,504
- Mungkin di dalam kadal itu
perut burung sekarang ...

262
00:18:26,506 --> 00:18:30,741
Perlahan dicerna
ke dalam kotoran dino.

263
00:18:30,743 --> 00:18:33,010
- Bisa begitu
lagi menjijikkan

264
00:18:33,012 --> 00:18:34,645
- Tentu saja

265
00:18:43,389 --> 00:18:46,390
Ah! 
Sudah cukup!

266
00:18:50,063 --> 00:18:52,830
- Ah, sudahlah!

267
00:19:22,428 --> 00:19:24,929
- Whoa, whoa, easy, girl, easy.

268
00:19:24,931 --> 00:19:26,898
Aku tidak tahan
untuk melihatmu menderita ...

269
00:19:26,900 --> 00:19:28,699
Bahkan jika Anda akan memakan saya

270
00:19:28,701 --> 00:19:30,835
Atau beri aku makan
bayi anda atau apapun

271
00:19:30,837 --> 00:19:32,970
Mudah sekarang.

272
00:19:32,972 --> 00:19:34,572
Jangan menggigit saya.

273
00:19:34,574 --> 00:19:36,474
Tidak masalah.

274
00:19:36,476 --> 00:19:40,578
Ini, saya akan memperbaikinya
dengan med kit saya

275
00:19:40,580 --> 00:19:44,649
Betul.
Ini dia.

276
00:19:44,651 --> 00:19:46,717
It's cool, lihat?

277
00:19:46,719 --> 00:19:49,453
Nah, bagus seperti baru.

278
00:20:16,883 --> 00:20:18,883
- Kostum baru ini
kencang, goyah.

279
00:20:18,885 --> 00:20:20,885
Aku tidak tahu kau sebagus ini

280
00:20:20,887 --> 00:20:22,453
Pada kerajinan yang mengagumkan, dawg.

281
00:20:22,455 --> 00:20:24,121
- kamu cari
benar-benar hip, Bung.

282
00:20:24,123 --> 00:20:26,624
Hip, pinggang, perut ...
Semua itu.

283
00:20:26,626 --> 00:20:27,626
- Terima kasih.

284
00:20:27,627 --> 00:20:29,627
Jadi, bagaimana kita akan
keluar dari sini?

285
00:20:29,629 --> 00:20:31,629
Kita harus menemukan kura-kura itu.

286
00:20:31,631 --> 00:20:35,166
Mereka akan tahu bagaimana cara mendapatkan ...

287
00:20:35,168 --> 00:20:36,767
Uh oh.

288
00:20:47,947 --> 00:20:52,049
Raph!

289
00:20:52,051 --> 00:20:53,184
Kamu baik-baik saja!

290
00:20:53,186 --> 00:20:55,019
- Yeah, aku baik-baik saja,
adik laki-laki.

291
00:20:55,021 --> 00:20:57,221
Mari kita keluar dari ini
zona waktu gila

292
00:20:57,223 --> 00:20:58,556
- Lihat apa yang terjadi

293

00:20:58,558 --> 00:21:01,192
Kami seharusnya begitu
di sini selama sepuluh menit ...

294
00:21:01,194 --> 00:21:02,560
Sepuluh menit!

295
00:21:02,562 --> 00:21:04,128
- Leo benar
Ada lagi waktu di sini

296
00:21:04,130 --> 00:21:06,030
Bisa memiliki kosmik makro
efek di masa depan

297
00:21:06,032 --> 00:21:09,567
Kami menginjak kadal yang salah
dan manusia tidak lagi ada ...

298
00:21:09,569 --> 00:21:11,068
Hal itu agak.

299
00:21:11,070 --> 00:21:12,970
- Wow, itu buruk, Bung.

300
00:21:12,972 --> 00:21:15,206
- Jadi, ayo keluar dari sini

301
00:21:24,951 --> 00:21:28,819
- Oh bagus...
Yang lainnya?

302
00:21:33,893 --> 00:21:36,327
- Jalankan melalui kakinya!

303
00:21:43,803 --> 00:21:46,103
- Aktifkan turtlebot 5000!

304
00:21:46,105 --> 00:21:48,272
- Ooh, aku ingin menekan tombolnya!

305
00:22:00,753 --> 00:22:05,222
- Ya, ini luar biasa!

306
00:22:25,244 --> 00:22:30,114
Kami hampir kehabisan tenaga!

307
00:22:38,257 --> 00:22:41,692
- Oke, ubah
dan bawa kami pulang, donny

308
00:22:41,694 --> 00:22:43,994
Sekarang!
- Um, guys ...

309
00:22:43,996 --> 00:22:46,364
T-rex akan memakan kita!

310
00:23:10,156 --> 00:23:11,889
- Ah, orang malang

311
00:23:11,891 --> 00:23:13,124
Dia hanya ingin pelukan.

312
00:23:13,126 --> 00:23:14,725
- Dia hanya menginginkan kita
di perutnya

313
00:23:21,934 --> 00:23:25,102
- Oh, tidak, bahan bakar sudah habis.

314
00:23:27,907 --> 00:23:29,039
Oh, ini buruk

315
00:23:29,041 --> 00:23:30,841
Tanpa meteorit itu,

316
00:23:30,843 --> 00:23:33,177
Kami pada dasarnya
terjebak disini ... selamanya

317
00:23:33,179 --> 00:23:36,447
- Jadi itu berarti ... tidak ada tv?
Tidak ada video game

318
00:23:36,449 --> 00:23:37,449
Tidak ada pizza ?!

319
00:23:45,057 --> 00:23:46,924
- Oh, astaga, guys, lihat!

320
00:24:14,187 --> 00:24:15,853
- Dasar Triceraton?

321
00:24:15,855 --> 00:24:17,455
Sepanjang perjalanan kembali
di dalam kapur?

322
00:24:17,457 --> 00:24:19,089
- Lihatlah semua tentara itu.

323
00:24:19,091 --> 00:24:21,492
Ini gila.
Apa kemungkinannya?

324
00:24:21,494 --> 00:24:22,460
- Dudes, lihat

325
00:24:22,462 --> 00:24:24,962
Mereka memperbudak mereka
dinosaurus kecil yang malang

326
00:24:24,964 --> 00:24:26,864
Kita harus melakukan sesuatu.

327
00:24:31,237 --> 00:24:33,938
- Baiklah, kita masuk ...
Mode ninja penuh

328
00:24:33,940 --> 00:24:36,173
Lihat triceratons apa
terserah.

329
00:24:36,175 --> 00:24:38,509
- Tersembunyi, ninja saya

330
00:24:55,261 --> 00:24:57,528
- Ini adalah kristal waktu.
- Ssst.

331
00:24:57,530 --> 00:24:59,997
- Mereka menambang kristal waktu.

332
00:24:59,999 --> 00:25:01,031
- ini hebat

333
00:25:01,033 --> 00:25:03,133
Ada lebih dari cukup
untuk membawa kita pulang

334
00:25:03,135 --> 00:25:05,870
- Jadi bagaimana kita akan
mengerti, jenius

335
00:25:05,872 --> 00:25:08,138
- Aku punya ini, dudes

336
00:25:15,014 --> 00:25:17,214
Mikey!

337
00:25:24,891 --> 00:25:26,490
Wah!

338
00:25:26,492 --> 00:25:27,525
- Wah!

339
00:25:30,162 --> 00:25:31,128
- lagi?

340
00:25:31,130 --> 00:25:33,898
Kamu lebih bodoh dari itu
dinosaurus ada disana

341
00:25:35,134 --> 00:25:36,400
- Pengganggu alien!

342
00:25:36,402 --> 00:25:38,269
- Kura-kura, serangan!

343
00:25:39,305 --> 00:25:43,974
- Dudes, kurasa aku lebih suka
Perlahan t-rex itu lagi.

344
00:25:46,512 --> 00:25:48,279
- Ayo bergerak, anak laki-laki!

345
00:25:48,281 --> 00:25:51,048
- Lepaskan robo-raptor.

346
00:25:54,320 --> 00:25:56,587
- Jalankan seperti kamu
tidak pernah lari sebelumnya

347
00:26:04,163 --> 00:26:09,466
- Ah, lebih cepat!
Lebih cepat 
Lebih cepat

348
00:26:09,468 --> 00:26:12,202
Whoa!

349
00:26:13,339 --> 00:26:15,906
- Kita tidak bisa lari
Kita harus berjuang

350
00:26:15,908 --> 00:26:17,107
Bawa mereka ke bawah.

351
00:26:17,109 --> 00:26:19,310
Bawa mereka lakukan ...

352
00:26:24,350 --> 00:26:28,519
Hah?

353
00:26:29,989 --> 00:26:31,488
- Terlalu banyak.

354
00:26:31,490 --> 00:26:34,258
- Selamat tinggal, pizza yang kejam.

355
00:26:45,471 --> 00:26:46,604
- Whoa.

356
00:26:50,376 --> 00:26:51,942
Sekarang yang masuk di lima besar

357
00:26:51,944 --> 00:26:55,679
Saat yang paling menakjubkan
dalam folder hidupku

358
00:26:59,552 --> 00:27:03,487
- Itu akan terus
alien aneh itu

359
00:27:03,489 --> 00:27:05,389
- siapa yang kamu panggil aneh

360
00:27:05,391 --> 00:27:08,392
Anda punya cermin yang berguna?

361
00:27:10,963 --> 00:27:13,263
Kita terjebak di sini,
kawan bebop

362
00:27:13,265 --> 00:27:15,199
Apa yang akan kita dos?

363
00:27:15,201 --> 00:27:17,067
- Mereka menonaktifkan senjata saya,

364
00:27:17,069 --> 00:27:19,536
Tapi ternyata tidak
periksa boot saya, nak.

365
00:27:19,538 --> 00:27:20,704
Paket stealth rahasia, kamu gali?

366
00:27:20,706 --> 00:27:23,140
Aku punya bubuk flash,
benang floss,

367
00:27:23,142 --> 00:27:24,375

Breath mints, shurikens.

368
00:27:24,377 --> 00:27:26,243
- Ooh, aku panggil shuriken.

369
00:27:26,245 --> 00:27:27,411
- Tidak mungkin, Bung.

370
00:27:27,413 --> 00:27:31,415
Saya rasa saya bisa menggunakan
mereka untuk melakukan ini ...

371
00:27:34,186 --> 00:27:36,120
Lihat itu?

372
00:27:36,122 --> 00:27:38,055
- Oh, das, das!

373
00:27:38,057 --> 00:27:39,690
Kamu adalah manusia

374
00:27:39,692 --> 00:27:43,027
- Kami belum keluar dari ini
Ayo pergi.

375
00:27:50,002 --> 00:27:51,635
Oh ...

376
00:27:51,637 --> 00:27:54,271
- Ayo bergerak, Bung!
Ayo pergi!

377
00:28:03,582 --> 00:28:06,350
Apa ini?

378
00:28:08,187 --> 00:28:13,457
Tahanan alien melarikan diri?

379
00:28:13,459 --> 00:28:15,526
- Itu gagal

380
00:28:17,530 --> 00:28:19,630
- Mereka akan
menguapkan kita, dawg.

381
00:28:19,632 --> 00:28:22,266
- Aku mencintaimu, bebop
Tahan aku erat-erat.

382
00:28:22,268 --> 00:28:26,370
- Letnan zorg, ambil
mutan ke komando saya

383
00:28:26,372 --> 00:28:28,138
- Seperti yang kamu inginkan, zera umum.

384
00:28:28,140 --> 00:28:30,140
- Tidak, tidak, tidak, tunggu, nona.

385
00:28:30,142 --> 00:28:31,275
Tidakkah kamu kenal orang ini?

386
00:28:31,277 --> 00:28:33,544
Lihatlah dia.
Tentu saja dia salah satu dari kalian.

387
00:28:33,546 --> 00:28:35,145
Dia adalah cousy wus.

388
00:28:35,147 --> 00:28:37,781
- Um, yah, kita sepupu.

389
00:28:37,783 --> 00:28:41,385
Kami adalah spesies yang sama
dari ... Um ...

390
00:28:41,387 --> 00:28:43,620
Orang tanduk alien

391
00:28:46,292 --> 00:28:49,560
- Oh, man, trik tidak bekerja.

392
00:28:49,562 --> 00:28:51,261
- Ssst, tenanglah, dawg.

393
00:28:51,263 --> 00:28:52,863
Mereka punya beberapa
agak merencanakan masak '.

394
00:28:52,865 --> 00:28:54,431
- bijih waktu
akan memberdayakan kita

395
00:28:54,433 --> 00:28:58,569
Dengan cara pikiran menyedihkan Anda
tidak pernah bisa hamil

396
00:28:58,571 --> 00:29:00,671
Ras besar triceratons kita

397
00:29:00,673 --> 00:29:02,906
Akan menuai kapanpun
periode yang kita inginkan

398
00:29:02,908 --> 00:29:05,709
Kita bisa mengembalikannya
kerajaan kita yang mulia

399
00:29:05,711 --> 00:29:08,712
Dan aturan galaksi!

400
00:29:08,714 --> 00:29:10,714
- Kedengarannya bagus.

401
00:29:10,716 --> 00:29:12,216
- Kedengarannya mengerikan.

402
00:29:12,218 --> 00:29:17,454
- Kami lebih baik datang dengan
Rencanakan segera, kawan bebop.

403
00:29:22,394 --> 00:29:25,796
- Baiklah, ayo kita kembali
dan dapatkan kristal waktu itu.

404
00:29:25,798 --> 00:29:27,598
- Donny, kalau begitu
pergi ke medan perang,

405
00:29:27,600 --> 00:29:29,600
Kamu akan membutuhkan
sebuah dinosaurus, bro.

406
00:29:29,602 --> 00:29:31,735
- Nah, saya keren
tanpa dinosaurus

407
00:29:31,737 --> 00:29:33,804
Aku punya kaki. 
Saya bisa berjalan.

408
00:29:33,806 --> 00:29:36,173
- Saya pikir Anda mencintai dinosaurus.

409
00:29:36,175 --> 00:29:37,207
- Tidak lagi.

410
00:29:37,209 --> 00:29:38,242
Tidak cukup mengendarainya.

411
00:29:38,244 --> 00:29:40,511
- Dinosaurus macam apa
menjadi sempurna untuk donny?

412
00:29:40,513 --> 00:29:43,947
- Mungkin salah satu dari mereka konyol
bebek lookin 'guys.

413
00:29:44,784 --> 00:29:47,618
Michelangelo:

414
00:29:59,532 --> 00:30:01,231
- Cara ini! 
Ke gua!

415
00:30:13,779 --> 00:30:16,780
- Tidak ada jalan keluar
Ini hampir bukan sebuah gua.

416
00:30:16,782 --> 00:30:18,515
Apa yang telah kamu lakukan, mikey?

417
00:30:18,517 --> 00:30:21,518
- Ini adalah dua bagian
rencana, dawg.

418
00:30:23,689 --> 00:30:26,256
Sudah dikonfirmasi

419
00:30:26,258 --> 00:30:27,791
Kamu benar-benar idiot

420
00:30:27,793 --> 00:30:30,294
- Ambillah, donny.
Buat perdamaian.

421
00:30:30,296 --> 00:30:32,663
Tidak ada binatang kapanpun
periode bisa menolak

422
00:30:32,665 --> 00:30:36,667
Pepperoni, sirup maple,
dan taburi peppermint.

423
00:30:36,669 --> 00:30:39,636
Percayalah, donny.

424
00:30:39,638 --> 00:30:41,939
Melihat!

425
00:30:43,442 --> 00:30:47,678
- Pergi ke dia
Damai, cinta dan binatang.

426
00:30:47,680 --> 00:30:49,279
- Nah, bagus tahu, donny.

427
00:30:49,281 --> 00:30:51,815
Dapatkah saya memiliki pisau cukur
dan stealth bike?

428
00:30:53,552 --> 00:30:55,819
- Ini, t-rex, bagus t-rex.

429
00:30:55,821 --> 00:30:58,455
Tolong jangan makan saya

430
00:30:58,457 --> 00:31:00,424
Oh!

431
00:31:13,839 --> 00:31:19,309
- Anda harus menjadi pullin '
staf bo saya

432
00:31:23,349 --> 00:31:25,549
- Ayo, donny, naiklah.

433
00:31:25,551 --> 00:31:27,651
- Naik tyrannosaurus rex?

434
00:31:27,653 --> 00:31:30,320
- disana!
Prajurit kura-kura

435
00:31:31,457 --> 00:31:33,857
Tidak ada waktu untuk naik
seperti sekarang!

436
00:31:44,470 --> 00:31:48,405
- Woo!

437
00:31:48,407 --> 00:31:48,906
Rex bagus

438
00:31:48,908 --> 00:31:52,743
Sekarang mari kita dapatkan itu
meteorit dan pulang ke rumah

439
00:31:52,745 --> 00:31:54,444
- Woo!

440
00:31:54,446 --> 00:31:55,746

- Whoa. 
Whoa.

441
00:31:55,748 --> 00:31:57,547
Kita perlu bersiap pertama, dudes.

442
00:31:57,549 --> 00:32:01,652
Anda tahu, seperti salah satunya
montase di film laga

443
00:32:31,617 --> 00:32:34,618
- Kami ninjas!

444
00:32:58,944 --> 00:33:02,412
- Yah! 
Tidak 
Tidak 
Tidak

445
00:33:10,122 --> 00:33:12,990
Punya bagus
rencana pelarian belum, kawan bebop?

446
00:33:12,992 --> 00:33:15,392
- Kami mengalihkan perhatian penjaga
dan kemudian ambil

447
00:33:15,394 --> 00:33:17,427
Itu tampan
Batu di ikat pinggangnya

448
00:33:17,429 --> 00:33:18,829
Dan kemudian gunakan com-link mereka

449
00:33:18,831 --> 00:33:20,831
Untuk mencoba menghubungi
turtles t-phone.

450
00:33:20,833 --> 00:33:22,866
- Kedengarannya seperti rencana yang buruk.

451
00:33:22,868 --> 00:33:25,802
Anda tidak memiliki sinyal com
dalam periode waktu ini.

452
00:33:25,804 --> 00:33:28,972
- Bip, ya! 
Berbunyi! 
Berbunyi!
Berbunyi! 
Berbunyi! 
Berbunyi! 
Berbunyi!

453
00:33:28,974 --> 00:33:31,942
- Umum, lihat ini.

454
00:33:31,944 --> 00:33:34,978
- Hm ... Memperbesar.

455
00:33:36,148 --> 00:33:39,583
Penyu telah dijinakkan
dinosaurus?

456
00:33:39,585 --> 00:33:42,886
- Itu benar dan benar
akan menendang tandukmu

457
00:33:42,888 --> 00:33:44,755
- Yah, dan kami bantu mereka

458
00:33:44,757 --> 00:33:46,690
- Apa yang harus kita lakukan,
zera umum?

459
00:33:46,692 --> 00:33:49,860
- Mengumpulkan pasukan.
Lindungi perimeter.

460
00:33:49,862 --> 00:33:53,130
Aktifkan robo-spinosaurus!

461
00:34:15,020 --> 00:34:18,155
- Apa sih itu?

462
00:34:33,005 --> 00:34:36,640
- Kami di dalam,
tumpukan kotoran dino yang dalam.

463
00:34:45,684 --> 00:34:48,285
- Kura-kura dan dinosaurus, bertempur!

464
00:34:48,287 --> 00:34:52,856
Yeah-ha!

465
00:35:04,169 --> 00:35:06,236
- Dinobunga!

466
00:35:09,007 --> 00:35:10,740
Oke, itu masalah.

467
00:35:25,757 --> 00:35:28,024
- Swoop, pteranodon!
Turun!

468
00:35:47,346 --> 00:35:50,046
Iya nih!

469
00:35:50,048 --> 00:35:54,084
Yah!

470
00:35:59,191 --> 00:36:02,192
Yah!

471
00:36:40,832 --> 00:36:41,832
- Spinosaur adalah roti panggang.

472
00:36:41,833 --> 00:36:47,237
Turunkan triceratons!
- Pergi, ninjas, pergi!

473
00:36:52,978 --> 00:36:55,245
- Kalahkan itu, dino!

474
00:37:00,953 --> 00:37:03,386
- Tidak! 
Tidak! 
Tidak!

475
00:37:06,792 --> 00:37:09,025
- Berhenti, semuanya!

476
00:37:09,394 --> 00:37:14,231
Jika terus, kita akan menghancurkan
teman mutanmu

477
00:37:14,233 --> 00:37:16,099
- Mereka bukan teman kita.

478
00:37:16,101 --> 00:37:17,234
Tunggu.

479
00:37:17,236 --> 00:37:19,736
Bagaimana kalian berdua berakhir?
sampai disini?

480
00:37:19,738 --> 00:37:21,838
- Uh, ceritanya panjang, kawan.

481
00:37:21,840 --> 00:37:23,206
- Bebaskan kami dan kami akan
tolong, dawgs

482
00:37:23,208 --> 00:37:25,875
Kita akan menjadi gangguan makanan.

483
00:37:25,877 --> 00:37:29,012
- Menyerah
Jatuhkan senjatamu

484
00:37:29,014 --> 00:37:32,282
Aku tidak akan memperingatkan kalian dua kali.

485
00:37:32,284 --> 00:37:36,453
- Apakah kita benar-benar melakukan ini ...
Untuk kedua tersentak itu?

486
00:37:38,857 --> 00:37:40,991
- Jadi kamu menerima kekalahan?

487
00:37:40,993 --> 00:37:42,025
- Tidak!

488
00:37:42,027 --> 00:37:44,160
Dan juga teman dino kita.

489
00:38:02,080 --> 00:38:03,880
- Melakukannya!

490
00:38:28,173 --> 00:38:33,076
- Hancurkan kura-kura
dan hewan peliharaan dinosaurus mereka!

491
00:38:54,499 --> 00:38:57,367
- Terlalu banyak triceratons.

492
00:38:57,369 --> 00:38:59,235
Kami membutuhkan rencana cadangan.

493
00:39:02,107 --> 00:39:04,307
- Donny, bagaimana dengan
robo-raptor?

494
00:39:04,309 --> 00:39:06,109
Bisakah Anda memprogram ulang mereka?

495
00:39:06,111 --> 00:39:07,111
- Ayo lihat.

496
00:39:22,861 --> 00:39:24,527
Sudah kukatakan bahwa kami akan membantumu!

497
00:39:24,529 --> 00:39:27,263
Ow!

498
00:39:27,265 --> 00:39:30,867
Iya nih!

499
00:39:36,875 --> 00:39:39,542
- Oh, itu sangat menyakitkan

500
00:39:51,089 --> 00:39:53,423
- mundur, triceratons!

501
00:39:53,425 --> 00:39:54,524
Mundur!

502
00:40:09,441 --> 00:40:11,174
- Ya, kami mengagumkan!

503
00:40:11,176 --> 00:40:14,043
Apakah kita tidak luar biasa?
tim atau apa?

504
00:40:14,045 --> 00:40:14,611
Iya nih? 
Mungkin?

505
00:40:14,613 --> 00:40:18,181
- Bisa tolong beri kami
perjalanan kembali ke masa depan?

506
00:40:18,183 --> 00:40:19,449
Iya nih? 
Silahkan?

507
00:40:19,451 --> 00:40:20,884
- Kami tidak akan meninggalkanmu disini

508
00:40:20,886 --> 00:40:23,920
Tapi kau harus berjanji
untuk membalik daun baru

509
00:40:23,922 --> 00:40:25,622
- Yo, lihat ini

510
00:40:25,624 --> 00:40:28,558
Daun, baliklah!
Balik, daun!

511
00:40:28,560 --> 00:40:32,061
Sebaiknya kau membalikkan badan!

512
00:40:32,063 --> 00:40:35,064
Begini, Bung, semudah itu.

513
00:40:35,066 --> 00:40:36,666
Boom, kita seperti orang baik.

514
00:40:36,668 --> 00:40:38,368

- Baik.
Buatlah diri Anda berguna.

515
00:40:38,370 --> 00:40:40,537
Ambil waktu itu barang
jadi kita bisa pulang.

516
00:40:40,539 --> 00:40:43,506
- Kami di atasnya, kura-kura kawakan.

517
00:40:43,508 --> 00:40:45,608
- Saya yakin saya bisa menyelamatkan bagian-bagiannya

518
00:40:45,610 --> 00:40:48,211
Dari robo-spinosaurus
untuk memperbaiki kapal

519
00:40:48,213 --> 00:40:49,579
Tapi tantangannya lebih besar
sedang menghitung

520
00:40:49,581 --> 00:40:52,449
Posisi chronal yang benar
untuk bepergian ke masa depan

521
00:40:52,451 --> 00:40:54,584
- Benar 
Bisakah kamu
cepat saja

522
00:41:00,392 --> 00:41:03,226
- Wah, yah,
Itu bukan tugas seperti itu.

523
00:41:03,228 --> 00:41:07,230
Hanya butuh waktu tiga hari
pekerjaan tanpa henti

524
00:41:07,232 --> 00:41:10,099
- Akhirnya. 
Mari kita pulang.

525
00:41:14,105 --> 00:41:16,973
Selamat tinggal, kawan kecil besar.

526
00:41:16,975 --> 00:41:17,941
- Ini, ambil yang terakhir

527
00:41:17,943 --> 00:41:20,643
Chris bradford bertahan hidup
crunch granola bar

528
00:41:20,645 --> 00:41:23,346
Bukankah itu hebat?

529
00:41:28,220 --> 00:41:29,319
- Selamat tinggal, rex.

530
00:41:29,321 --> 00:41:32,121
Anda adalah cendrawasih terbaik
teman kura-kura bisa

531
00:41:32,123 --> 00:41:34,991
- Saya bertaruh itu kalimat
tidak ada yang pernah bilang sebelumnya

532
00:41:37,128 --> 00:41:39,262
- Aku akan merindukanmu, maurice.

533
00:41:39,264 --> 00:41:41,197
Aku cinta kamu, man

534
00:41:42,267 --> 00:41:44,334
Saya berharap bisa membawa Anda bersama kami.

535
00:41:44,336 --> 00:41:48,238
- Serius, Anda membuat
Aku agak berkabut.

536
00:41:48,240 --> 00:41:50,139
Terbanglah, Nak.

537
00:41:56,248 --> 00:41:58,648
- Baiklah, tim,
Mari kita pulang.

538
00:41:58,650 --> 00:41:59,682
Keren, donny?

539
00:41:59,684 --> 00:42:01,417
Maksudku, tidak ada yang buruk
akan terjadi

540
00:42:01,419 --> 00:42:04,721
Dari titik ini.
- Uh ...

541
00:42:04,723 --> 00:42:05,723
- benar

542
00:42:05,724 --> 00:42:08,024
- Nah, menurut
hukum murphy ...

543
00:42:08,026 --> 00:42:11,027
Um, mengapa ya, leo,
halus seperti sutra.

544
00:42:11,029 --> 00:42:13,663
- Saya tidak sabar untuk rileks
kembali di sarang,

545
00:42:13,665 --> 00:42:15,131
Mainkan beberapa video game ...

546
00:42:15,133 --> 00:42:17,734
- Makanlah beberapa pizza, nonton tv.

547
00:42:17,736 --> 00:42:19,335
- Saya harap ini berhasil

548
00:42:19,337 --> 00:42:20,570
Ini bukan mesin waktu.

549
00:42:20,572 --> 00:42:23,039
Saya harus melakukan beberapa perhitungan
berdasarkan temporal ...

550
00:42:23,041 --> 00:42:26,075
- Ya ya ya!
Ayo pergi saja!

551
00:42:45,597 --> 00:42:48,197
- apakah kita ... membuatnya?

552
00:42:52,470 --> 00:42:54,404
- Oh, charoopa

553
00:42:59,044 --> 00:42:59,809
- Dimana sih kita?

554
00:42:59,811 --> 00:43:02,612
- Oh, ada tempat
lebih baik dari tempat dinosaurus.

555
00:43:02,614 --> 00:43:07,617
- Whoa, dudes, saya pikir
kita di bulan

556
00:43:07,619 --> 00:43:10,486
- Tidak, mikey,
kami di new york ...

557
00:43:10,488 --> 00:43:12,622
Di masa depan?

558
00:43:12,624 --> 00:43:15,358
- Kamu pasti bercanda.

559
00:43:22,067 --> 00:43:24,500
- Patung raksasa
shredder di masa depan

560
00:43:24,502 --> 00:43:25,735
Tidak bisa menjadi hal yang baik.

561
00:43:25,737 --> 00:43:28,438
- Jadi, bagaimana
kami memeriksa tempat itu?

562
00:43:28,440 --> 00:43:30,773
Baru sepuluh menit lagi?

563
00:43:33,144 --> 00:43:36,112
Yah! 
Yah!

564
00:43:36,114 --> 00:43:38,514
- Jangan lagi.

565
00:43:38,516 --> 00:43:42,285
- Kami ninja!
Diterjemahkan oleh:
www.subtitlecinema.com