1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Kunjungi www.RFbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:45,916 --> 00:01:47,791 Hello. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:48,291 --> 00:01:50,708 Anda tampaknya terburu-buru. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:51,208 --> 00:01:55,000 Sebenarnya, terburu-buru mengundang kehancuran. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:01:55,500 --> 00:01:58,375 Mansingh? - Iya nih. BBM: 2ACAEFC6 LINE: RFBET99 6 00:01:58,875 --> 00:02:00,541 Mansingh. Wechat: RFBET99 Whatsapp: +66944386003 7 00:02:01,041 --> 00:02:03,125 Seorang pengusaha kecil. 8 00:02:03,625 --> 00:02:07,666 Bermimpi menjadi besar. 9 00:02:08,166 --> 00:02:11,416 Masalahnya adalah bahwa Anda mendukung lawan-lawannya. 10 00:02:11,916 --> 00:02:15,291 Siapa yang akan kita, orang miskin terlihat upto? 11 00:02:15,791 --> 00:02:17,375 Lihatlah, Mansingh. - Aku menanyaimu sesuatu. 12 00:02:17,875 --> 00:02:20,833 Siapakah yang akan orang miskin ini terlihat upto? 13 00:02:21,333 --> 00:02:24,875 Hanya satu pilihan yang tersisa kemudian. 14 00:02:25,375 --> 00:02:28,875 Bunuh dia, yang datang dalam cara Anda. 15 00:02:32,458 --> 00:02:35,916 Nagesh. 16 00:02:36,416 --> 00:02:39,916 Anda masuk ke dalam. 17 00:02:48,500 --> 00:02:51,791 Siapa yang melakukan ini? 18 00:02:52,291 --> 00:02:53,250 Huh? 19 00:02:53,750 --> 00:02:57,250 Guru. 20 00:03:00,208 --> 00:03:03,708 Guru? 21 00:04:46,583 --> 00:04:52,041 Babban, apa yang sepotong! 22 00:04:52,541 --> 00:04:55,041 Lihatlah bentuk! 23 00:04:55,541 --> 00:04:58,583 Sisi depan adalah membunuh, Anda tahu. 24 00:04:59,083 --> 00:05:02,166 Kembali sisi adalah pikiran bertiup. 25 00:05:02,666 --> 00:05:05,416 Apakah Anda yakin Anda berbicara tentang mobil? 26 00:05:05,916 --> 00:05:07,708 Ya, tentu saja, Babban. 27 00:05:08,208 --> 00:05:09,625 Anda telah dicuri begitu banyak mobil. 28 00:05:10,125 --> 00:05:12,416 Tapi bagian ini tidak paralel. 29 00:05:12,916 --> 00:05:14,625 Anda benar, Kushal. 30 00:05:15,125 --> 00:05:17,541 Ini adalah ayam bertelur emas. 31 00:05:18,041 --> 00:05:19,708 Kami harus mendapatkan pembeli yang bernilai yang Anda lihat. 32 00:05:20,208 --> 00:05:21,625 Babban. Hmm .. 33 00:05:22,125 --> 00:05:23,000 Saya di sana. 34 00:05:23,500 --> 00:05:25,625 Aku akan melakukan pemasaran dalam gaya bahwa siapa pun akan .. 35 00:05:26,125 --> 00:05:27,916 ..pay Anda jumlah tampan. 36 00:05:28,416 --> 00:05:30,083 Itu besar, Kushal. 37 00:05:30,583 --> 00:05:34,750 Jika Anda melakukan ini, maka saya akan membayar Anda komisi ganda. 38 00:05:35,250 --> 00:05:38,750 Polisi? 39 00:06:26,041 --> 00:06:29,208 Dimana mobil? 40 00:06:29,708 --> 00:06:30,041 Yang mana? 41 00:06:30,541 --> 00:06:32,416 Dari Delhi ke Mumbai. Dari stadion ke jalur. 42 00:06:32,916 --> 00:06:33,583 Apakah tikus atau kucing. 43 00:06:34,083 --> 00:06:34,833 Apakah menusuk atau merampok. 44 00:06:35,333 --> 00:06:36,000 Pembunuhan atau penyelundupan. 45 00:06:36,500 --> 00:06:38,250 Aku merasakan segalanya. 46 00:06:38,750 --> 00:06:42,000 Dimana mobil? 47 00:06:42,500 --> 00:06:45,083 Siapa kau? Inspektur Rajdeep Angre. 48 00:06:45,583 --> 00:06:46,666 CID. 49 00:06:47,166 --> 00:06:48,708 Permisi, Pak. Apa yang saya ingin mengatakan .. Hey .. 50 00:06:49,208 --> 00:06:52,666 Saya temui interferer itu. 51 00:06:53,166 --> 00:06:54,083 Babban. 52 00:06:54,583 --> 00:06:56,958 Bisnis Anda adalah tentang mencuri mobil baru .. 53 00:06:57,458 --> 00:06:58,666 ..dan Menjual kembali, kan? 54 00:06:59,166 --> 00:07:03,083 Tidak, Pak. 55 00:07:03,583 --> 00:07:08,000 Anda tidak begitu jujur saya tahu. 56 00:07:08,500 --> 00:07:11,208 Katakan. 57 00:07:11,708 --> 00:07:13,916 Katakan di mana adalah mobil? 58 00:07:14,416 --> 00:07:16,375 Dimana mobil yang Anda mencuri kemarin? 59 00:07:16,875 --> 00:07:19,833 Mobil kemarin? 60 00:07:20,333 --> 00:07:22,875 Anda tidak akan mengatakan dengan mudah. 61 00:07:23,375 --> 00:07:26,875 Sekarang, Anda akan. 62 00:07:32,291 --> 00:07:36,541 Kushal, melakukan sesuatu silahkan. 63 00:07:37,041 --> 00:07:37,625 Jangan khawatir. 64 00:07:38,125 --> 00:07:39,833 Anda lihat, Pak. Mobil ini sepenuhnya otomatis. 65 00:07:40,333 --> 00:07:43,833 Dan saya .. 66 00:07:45,125 --> 00:07:48,625 Halo, obat penghilang rasa sakit. 67 00:07:56,083 --> 00:07:57,375 Sir. 68 00:07:57,875 --> 00:08:02,750 Sir. Anda adalah orang besar. Kami sangat kecil. 69 00:08:03,250 --> 00:08:04,666 Tapi ya, kadang-kadang orang-orang besar .. 70 00:08:05,166 --> 00:08:06,750 ..benefit Dari orang-orang kecil. 71 00:08:07,250 --> 00:08:11,541 Apa yang akan Anda dapatkan dengan menyerahkan mobil ini ke polisi? 72 00:08:12,041 --> 00:08:14,125 Mari kita lakukan pemukiman. 73 00:08:14,625 --> 00:08:17,750 Tidak, jangan marah. Semua yang ingin saya katakan adalah bahwa .. 74 00:08:18,250 --> 00:08:20,166 ..kita Harus memikirkan kepentingan semua orang. 75 00:08:20,666 --> 00:08:23,125 Apa yang akan satu keuntungan dengan mengambil permusuhan dengan orang lain? 76 00:08:23,625 --> 00:08:25,000 Setelah semua, setiap orang harus mati satu hari. 77 00:08:25,500 --> 00:08:28,083 Kematian adalah akhir. Tidak ada yang bisa menghindarinya. 78 00:08:28,583 --> 00:08:32,083 Pikiran bahwa Anda tidak akan mati salah. 79 00:08:45,458 --> 00:08:46,333 Inspektur Angre. 80 00:08:46,833 --> 00:08:47,500 Katakan, Dongre. 81 00:08:48,000 --> 00:08:51,625 18 Juni 1992. 1992. 82 00:08:52,125 --> 00:08:54,708 Kau membunuh adikku. membunuhnya. 83 00:08:55,208 --> 00:08:56,750 Dan saya telah bersumpah untuk membunuh Anda. 84 00:08:57,250 --> 00:09:00,041 Aku akan membunuhmu. 85 00:09:00,541 --> 00:09:02,791 Setelah semua, setiap orang harus mati satu hari. 86 00:09:03,291 --> 00:09:05,083 Kematian adalah akhir. Tidak ada yang bisa menghindarinya. 87 00:09:05,583 --> 00:09:07,708 Pikiran bahwa Anda tidak akan mati salah. 88 00:09:08,208 --> 00:09:10,708 Sir, saya tidak ingin mati. 89 00:09:11,208 --> 00:09:12,000 Hey .. Hey .. 90 00:09:12,500 --> 00:09:13,541 Hey .. - Hey .. 91 00:09:14,041 --> 00:09:15,208 Hey, man. Anda menetap skor Anda. 92 00:09:15,708 --> 00:09:16,541 Mengapa Anda termasuk saya dalam semua ini? diam. 93 00:09:17,041 --> 00:09:19,000 Inspektur Angre. 94 00:09:19,500 --> 00:09:21,291 Jauhkan pistol ke bawah. 95 00:09:21,791 --> 00:09:24,416 Constable Thombre? 96 00:09:24,916 --> 00:09:25,666 Sekarang, berbicara. - Bicaralah. 97 00:09:26,166 --> 00:09:26,791 Angre. 98 00:09:27,291 --> 00:09:29,000 Dia menyuap. Menyuap? 99 00:09:29,500 --> 00:09:31,291 Jauhkan pistol ke bawah. Tuan. Pak, saya sudah menikah. Tuan. 100 00:09:31,791 --> 00:09:32,583 Jauhkan pistol ke bawah. 101 00:09:33,083 --> 00:09:33,708 Hanya seminggu berlalu .. 102 00:09:34,208 --> 00:09:35,041 Sikandar berangkat perang. 103 00:09:35,541 --> 00:09:38,000 Tapi dia meninggal dengan tangan kosong. 18 Juni 1992. 104 00:09:38,500 --> 00:09:41,291 Jangan bangga pemuda Anda. - Anda telah membunuh adikku. 105 00:09:41,791 --> 00:09:43,958 Meningkatnya matahari perlahan set di cakrawala. - Aku tidak akan mengampuni Anda, Angre. 106 00:09:44,458 --> 00:09:47,958 Kita mungkin tidak tinggal di dunia ini besok. - Angre, kita tidak akan luang Anda. 107 00:10:03,500 --> 00:10:06,333 Hey, man. Kamu pasti lelah. Mengambil air. 108 00:10:06,833 --> 00:10:08,916 Oke. 109 00:10:09,416 --> 00:10:12,916 Mari kita pergi, Shinde. 110 00:11:08,166 --> 00:11:10,791 "Bermain DJ dan mulai menari." 111 00:11:11,291 --> 00:11:16,958 "Entri Guru telah menimbulkan lokalitas." 112 00:11:17,458 --> 00:11:20,000 "Mari kita menjaga samping pekerjaan dan hanya bersenang-senang hari ini." 113 00:11:20,500 --> 00:11:23,666 "Mari kita muncul berbeda di dunia bersama ini." 114 00:11:24,166 --> 00:11:26,625 "Apakah pergumulan atau perkelahian." 115 00:11:27,125 --> 00:11:29,708 "Tidak ada rasa takut sampai Anda berada di sana." 116 00:11:30,208 --> 00:11:32,916 "Saya orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 117 00:11:33,416 --> 00:11:35,875 "Saya pria, Guru (master) dari semua." 118 00:11:36,375 --> 00:11:38,958 "Anda adalah orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 119 00:11:39,458 --> 00:11:42,041 "Kamu adalah teman dan saudara. Anda kami Guru (master)." 120 00:11:42,541 --> 00:11:45,250 "Anda adalah orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 121 00:11:45,750 --> 00:11:49,250 "Kamu adalah teman dan saudara. Anda kami Guru (master)." 122 00:12:16,625 --> 00:12:18,625 "Beruntung saya bahwa dominasi saya .." 123 00:12:19,125 --> 00:12:22,416 "..is Disaksikan oleh semua di jalan." 124 00:12:22,916 --> 00:12:28,541 "Semua yang kaya dan miskin berpuasa pada 'Guruvar' (Kamis)." 125 00:12:29,041 --> 00:12:31,625 "Saya bisa menangani setiap jenis gaduh." 126 00:12:32,125 --> 00:12:34,708 "Saya memiliki kepribadian gagah dengan gaya yang unik." 127 00:12:35,208 --> 00:12:37,750 "Orang gila pada gaya saya." 128 00:12:38,250 --> 00:12:41,250 "Semua dari kita akan menari, bermain musik." 129 00:12:41,750 --> 00:12:44,416 "Apakah pergumulan atau perkelahian." 130 00:12:44,916 --> 00:12:47,291 "Tidak ada rasa takut sampai Anda berada di sana." 131 00:12:47,791 --> 00:12:50,583 "Saya orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 132 00:12:51,083 --> 00:12:53,500 "Saya pria, Guru (master) dari semua." 133 00:12:54,000 --> 00:12:56,666 "Anda adalah orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 134 00:12:57,166 --> 00:13:00,666 "Kamu adalah teman dan saudara. Anda kami Guru (master)." 135 00:13:25,250 --> 00:13:30,791 "The Bollywood pahlawan mengikuti gaya saya." 136 00:13:31,291 --> 00:13:33,958 "Apa pun yang saya pakai menjadi fashion." 137 00:13:34,458 --> 00:13:36,666 "Apakah itu Versace atau Gucci." 138 00:13:37,166 --> 00:13:39,791 "Bermain musik keras. Biarlah ada drama." 139 00:13:40,291 --> 00:13:43,250 "Deepika dan Bipasha, semua gila setelah saya." 140 00:13:43,750 --> 00:13:45,708 "Saya sedikit bahaya." 141 00:13:46,208 --> 00:13:49,125 "Dan baik hati, juga." 142 00:13:49,625 --> 00:13:52,666 "Saya orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 143 00:13:53,166 --> 00:13:55,583 "Saya pria, Guru (master) dari semua." 144 00:13:56,083 --> 00:13:58,708 "Saya orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 145 00:13:59,208 --> 00:14:01,791 "Saya pria, Guru (master) dari semua." 146 00:14:02,291 --> 00:14:04,875 "Anda adalah orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 147 00:14:05,375 --> 00:14:08,000 "Kamu adalah teman dan saudara. Anda kami Guru (master)." 148 00:14:08,500 --> 00:14:11,000 "Anda adalah orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 149 00:14:11,500 --> 00:14:17,625 "Kamu adalah teman dan saudara. Anda kami Guru (master)." 150 00:14:18,125 --> 00:14:20,083 Guru ?! 151 00:14:20,583 --> 00:14:21,833 Suster mertua, aku akan datang. 152 00:14:22,333 --> 00:14:23,708 Tahun depan, saya pasti akan datang. 153 00:14:24,208 --> 00:14:27,833 Ya, Anda selalu berjanji tapi tidak pernah muncul. 154 00:14:28,333 --> 00:14:29,625 Bisnis, adik ipar. 155 00:14:30,125 --> 00:14:33,000 Sebenarnya, saya tidak mendapatkan waktu dari bisnis suku cadang ini. 156 00:14:33,500 --> 00:14:34,375 Suku cadang? 157 00:14:34,875 --> 00:14:37,833 Anda berlari agen real, bukan? 158 00:14:38,333 --> 00:14:39,875 Suster mertua, ada banyak kompetisi .. 159 00:14:40,375 --> 00:14:42,625 Agen bisnis real ..in sekarang. Iya nih. 160 00:14:43,125 --> 00:14:44,791 Jadi, sekarang saya sudah mulai berurusan dalam suku cadang. 161 00:14:45,291 --> 00:14:46,750 Bawa jack. Tekuk mobil itu. 162 00:14:47,250 --> 00:14:48,000 Mengubah plat nomor. 163 00:14:48,500 --> 00:14:50,833 Apakah melipat. - Anda melakukan pengelasan. 164 00:14:51,333 --> 00:14:53,541 Anda memberitahu saya, adik ipar. Berbicara dengan pamanmu. Datang. 165 00:14:54,041 --> 00:14:54,375 Halo, paman. 166 00:14:54,875 --> 00:14:56,000 Hey, Chilli Pilli. Apa yang sedang kamu lakukan? 167 00:14:56,500 --> 00:14:58,916 Kami harus pergi ke sekolah, paman. Semakin larut. Bye. 168 00:14:59,416 --> 00:15:00,250 Ya. 169 00:15:00,750 --> 00:15:02,375 Pulanglah cepat. Jangan terus bermain. 170 00:15:02,875 --> 00:15:05,250 Suster ipar, kau baik-baik saja? 171 00:15:05,750 --> 00:15:06,583 Dan saudara Madhav? 172 00:15:07,083 --> 00:15:08,708 Dia ada di sini. 173 00:15:09,208 --> 00:15:09,708 Apakah Anda berbicara dengannya? 174 00:15:10,208 --> 00:15:10,750 Tidak, tidak. 175 00:15:11,250 --> 00:15:13,583 Apa yang terjadi? Duduk. Baik. 176 00:15:14,083 --> 00:15:16,333 Suster mertua, aku akan bicara dengannya nanti. 177 00:15:16,833 --> 00:15:17,666 Katakan satu hal, adik ipar. 178 00:15:18,166 --> 00:15:21,666 Mengapa Anda kembali urutan uang? 179 00:15:24,291 --> 00:15:26,083 Kakakmu akan marah jika dia datang untuk mengetahui. 180 00:15:26,583 --> 00:15:28,333 Beberapa kali saya telah mengatakan kepada Anda untuk tidak mengirim uang. 181 00:15:28,833 --> 00:15:29,958 Jadi, akan saya simpan? 182 00:15:30,458 --> 00:15:32,416 Suster mertua, untuk yang saya bekerja? 183 00:15:32,916 --> 00:15:33,916 Saya bekerja sepanjang hari. 184 00:15:34,416 --> 00:15:36,708 Saya lupa rasa lapar, waktu dan musim. 185 00:15:37,208 --> 00:15:40,708 Dan terus bekerja keras sepanjang waktu. 186 00:15:44,000 --> 00:15:45,000 Jaga kesehatan Anda, Guru. 187 00:15:45,500 --> 00:15:46,916 Suster mertua, akan saya sebut nanti? 188 00:15:47,416 --> 00:15:47,916 Mengapa? 189 00:15:48,416 --> 00:15:52,833 Orang yang menjaga kesehatan saya di sini. 190 00:15:53,333 --> 00:15:54,500 Siapa? 191 00:15:55,000 --> 00:15:56,916 Itu telepon Guru, kan? Iya nih. 192 00:15:57,416 --> 00:15:59,875 Aku akan membawa teh untuk Anda. 193 00:16:00,375 --> 00:16:02,291 Lidah Anda harus rontok. 194 00:16:02,791 --> 00:16:06,208 Beberapa kali saya telah mengatakan kepada Anda untuk tidak berbohong kepada keluarga Anda setidaknya. 195 00:16:06,708 --> 00:16:07,916 Tapi mereka merasa baik, ibu. 196 00:16:08,416 --> 00:16:11,583 Tapi hari mereka akan datang untuk mengetahui bahwa .. 197 00:16:12,083 --> 00:16:13,000 ..you Adalah nomor satu penipu .. 198 00:16:13,500 --> 00:16:14,583 .Siapa Telah mencuri penggemar kereta api ini .. 199 00:16:15,083 --> 00:16:15,666 ..as Serta penggemar pesawat. 200 00:16:16,166 --> 00:16:17,250 Siapa yang telah menjual Shivaji Park, sekali .. 201 00:16:17,750 --> 00:16:19,333 ..and Gateway of India dua kali. 202 00:16:19,833 --> 00:16:20,500 Bagaimana mereka akan merasa? 203 00:16:21,000 --> 00:16:21,041 Bangga. 204 00:16:21,541 --> 00:16:21,625 Apa? 205 00:16:22,125 --> 00:16:25,083 Ibu, saya melakukan bisnis yang unik. 206 00:16:25,583 --> 00:16:26,000 Dengarkan. 207 00:16:26,500 --> 00:16:28,875 Ada banyak dokter dan insinyur. 208 00:16:29,375 --> 00:16:31,416 Tapi tidak ada satu untuk bekerja seperti saya. 209 00:16:31,916 --> 00:16:34,250 Karena, tidak tanda pemeriksaan .. 210 00:16:34,750 --> 00:16:36,083 Berani ..tapi diperlukan untuk melakukan pekerjaan ini. 211 00:16:36,583 --> 00:16:37,583 Apakah itu? 212 00:16:38,083 --> 00:16:39,000 Kemudian memanggil saudara Anda. 213 00:16:39,500 --> 00:16:40,833 Dimana telepon? Sana. 214 00:16:41,333 --> 00:16:41,875 Hey .. 215 00:16:42,375 --> 00:16:43,041 Dimana telepon? Telepon. Telepon. 216 00:16:43,541 --> 00:16:43,958 Ibu. Memberikan telepon kepada saya. 217 00:16:44,458 --> 00:16:45,416 Ibu. Berikan telepon .. 218 00:16:45,916 --> 00:16:46,541 Ibu, tolong, tidak ada. Telepon. 219 00:16:47,041 --> 00:16:50,083 Anda tumbuh tinggi untuk hal-hal yang tidak berguna seperti itu? 220 00:16:50,583 --> 00:16:53,916 Jika Anda mengambil pekerjaan, Anda akan mendapatkan penghasilan yang terhormat. 221 00:16:54,416 --> 00:16:55,958 Ibu. Anda akan dapat menjalani hidup hormat. 222 00:16:56,458 --> 00:16:57,208 Ibu, akan Anda mendengarkan? 223 00:16:57,708 --> 00:17:01,625 Dan kemudian Anda akan menonton gadis-gadis mengikuti Anda. 224 00:17:02,125 --> 00:17:02,708 Gadis? 225 00:17:03,208 --> 00:17:07,291 Ibu, prinsip saya sederhana. 226 00:17:07,791 --> 00:17:10,666 Hari chord hatiku dipukul dengan melihat seorang gadis .. 227 00:17:11,166 --> 00:17:12,958 ..aku Akan membuat dia pasangan hidup saya. 228 00:17:13,458 --> 00:17:16,208 Sampai saat itu tidak ada gadis dan tidak ada pekerjaan. 229 00:17:16,708 --> 00:17:19,000 Sampai maka Anda akan mendapatkan umur dan saya akan mati. 230 00:17:19,500 --> 00:17:20,041 Ibu. 231 00:17:20,541 --> 00:17:22,875 Lihat, Aku telah berbicara dengan putri Pawaskar ini Manju. 232 00:17:23,375 --> 00:17:25,541 Saya telah bertanya apakah dia akan menikah. 233 00:17:26,041 --> 00:17:26,708 Dan dia telah setuju. 234 00:17:27,208 --> 00:17:27,833 Ibu. Iya nih. 235 00:17:28,333 --> 00:17:31,666 Dia tidak menolak siapa pun. 236 00:17:32,166 --> 00:17:34,291 Idiots. Ibu. ibu. 237 00:17:34,791 --> 00:17:39,250 Aku akan memberimu pelajaran. 238 00:17:39,750 --> 00:17:41,500 Mereka tidak akan memperbaiki cara mereka. 239 00:17:42,000 --> 00:17:45,500 Aku merasa hari ini ibu akan mendapatkan saya menikah. 240 00:17:48,875 --> 00:17:50,416 Terakhir kali. 241 00:17:50,916 --> 00:17:52,875 Terakhir kali Anda telah berjanji padaku .. 242 00:17:53,375 --> 00:17:55,791 ..that Anda akan menutup semua bisnis Anda. 243 00:17:56,291 --> 00:18:01,166 Ditipu. Anda menipu saya, kan? 244 00:18:01,666 --> 00:18:07,041 Tidak, Pak. Saya telah memutuskan untuk menjalani hidup hormat dan jujur. 245 00:18:07,541 --> 00:18:09,000 Aku telah memutuskan. 246 00:18:09,500 --> 00:18:10,541 Tapi dunia ini. 247 00:18:11,041 --> 00:18:13,750 Ini tidak membiarkan kita reformasi, Pak. 248 00:18:14,250 --> 00:18:15,958 Ini tidak membiarkan kita reformasi. 249 00:18:16,458 --> 00:18:20,833 Di dunia ini, hanya seorang penjahat menjadi besar. 250 00:18:21,333 --> 00:18:24,416 Hey .. 251 00:18:24,916 --> 00:18:27,041 Guru, berhenti. Allah. 252 00:18:27,541 --> 00:18:28,083 Apakah Anda kembali? 253 00:18:28,583 --> 00:18:30,083 Mengapa Anda selalu menemukan anak saya untuk berjalan di belakang? 254 00:18:30,583 --> 00:18:32,041 Lalu kenapa dia masuk ke dalam bisnis ilegal? 255 00:18:32,541 --> 00:18:33,791 Dia tidak melakukan hal ini untuk dirinya sendiri. 256 00:18:34,291 --> 00:18:35,916 Melainkan ia dana pendidikan anak. 257 00:18:36,416 --> 00:18:37,666 Dia menyumbangkan untuk makanan gratis. 258 00:18:38,166 --> 00:18:38,958 Apakah itu? Dan .. 259 00:18:39,458 --> 00:18:41,208 Hei, Guru. Apa lagi yang Anda lakukan? 260 00:18:41,708 --> 00:18:42,666 Kamp donor darah, ibu. Iya nih. 261 00:18:43,166 --> 00:18:43,333 Hey, dia ada di sini. 262 00:18:43,833 --> 00:18:45,416 Hello. Halo. 263 00:18:45,916 --> 00:18:46,916 Hey. Dia lari lagi. 264 00:18:47,416 --> 00:18:50,916 Guru. 265 00:19:56,166 --> 00:19:59,666 Akhirnya, akan Anda mendengarkan atau tidak? 266 00:20:16,916 --> 00:20:18,250 Baiklah. 267 00:20:18,750 --> 00:20:22,250 Seperti yang Anda inginkan. 268 00:20:35,666 --> 00:20:39,166 Nab dia. Menangkapnya. 269 00:21:36,583 --> 00:21:37,125 Hello. 270 00:21:37,625 --> 00:21:37,791 Hey. 271 00:21:38,291 --> 00:21:40,583 Polisi. Guru. 272 00:21:41,083 --> 00:21:41,666 Dapatkan dalam. 273 00:21:42,166 --> 00:21:42,416 Dapatkan dalam. 274 00:21:42,916 --> 00:21:44,250 Baik Anda bertemu saya. Sir, dengarkan aku. Masuk ke dalam. 275 00:21:44,750 --> 00:21:44,833 Dengarkan aku. 276 00:21:45,333 --> 00:21:46,041 Anda masuk ke dalam. Tapi dengarkan aku. 277 00:21:46,541 --> 00:21:47,000 Pertama Anda masuk ke dalam. 278 00:21:47,500 --> 00:21:47,791 Saya telah melihat sesuatu di sana. 279 00:21:48,291 --> 00:21:49,333 Pekerjaan saya dipertaruhkan karena Anda. 280 00:21:49,833 --> 00:21:50,791 Itu tidak penting. Ada lantai atas. 281 00:21:51,291 --> 00:21:52,208 Anda masuk ke dalam. Hei, mulai mobil. 282 00:21:52,708 --> 00:21:54,041 Jangan mulai. Berhenti. 283 00:21:54,541 --> 00:21:57,125 Saya ingin mengatakan sesuatu yang penting. 284 00:21:57,625 --> 00:22:00,750 Halo, Sawant. 285 00:22:01,250 --> 00:22:03,000 Aku mengatakan kebenaran, Mahale, Pak. Percayalah kepadaku. 286 00:22:03,500 --> 00:22:06,791 Percayalah Anda? Saya tahu Anda sangat baik. 287 00:22:07,291 --> 00:22:11,083 Anda dilahirkan di dunia ini dengan menipu banyak. 288 00:22:11,583 --> 00:22:12,666 Ini tidak ada prank, Pak. 289 00:22:13,166 --> 00:22:13,791 Saya mengatakan yang sebenarnya. 290 00:22:14,291 --> 00:22:16,041 Apa pun yang saya lihat. Apa? Apa yang Anda lihat? 291 00:22:16,541 --> 00:22:17,416 Apa yang Anda lihat? 292 00:22:17,916 --> 00:22:19,875 Saya 44 sekarang. Dan 22 tahun hidup saya, saya telah melayani .. 293 00:22:20,375 --> 00:22:21,250 ..in Departemen kepolisian. 294 00:22:21,750 --> 00:22:22,708 Dilihat 10 piala dunia kriket cocok. 295 00:22:23,208 --> 00:22:24,041 Telah melihat 14 gadis untuk menikah. 296 00:22:24,541 --> 00:22:25,791 Telah hadir konser Lata Mangeshkar ini. 297 00:22:26,291 --> 00:22:27,083 2 kecelakaan, 2 perceraian. 298 00:22:27,583 --> 00:22:29,125 Saya telah melihat begitu banyak dalam hidup. 299 00:22:29,625 --> 00:22:30,250 Apakah saya berteriak? 300 00:22:30,750 --> 00:22:32,916 Tapi aku telah melihat pembunuhan, Pak. 301 00:22:33,416 --> 00:22:34,916 Hanya yang tersisa bagi saya untuk menonton sekarang. 302 00:22:35,416 --> 00:22:36,666 Anda lihat, saya tidak dapat melihatnya di hadapan keluarga saya. 303 00:22:37,166 --> 00:22:41,416 Tidak film 'pembunuhan'. Saya telah menyaksikan pembunuhan yang sebenarnya. 304 00:22:41,916 --> 00:22:42,208 Siapa pembunuhan? 305 00:22:42,708 --> 00:22:43,916 Saya tidak tahu itu. 306 00:22:44,416 --> 00:22:46,083 Tapi empat orang mendorongnya ke bawah gedung. 307 00:22:46,583 --> 00:22:50,250 Pada instruksi seseorang. 308 00:22:50,750 --> 00:22:54,000 Apakah Anda sekolah saya? 309 00:22:54,500 --> 00:22:58,250 Di sekolah, orang digunakan untuk menargetkan saya untuk membuat bodoh. 310 00:22:58,750 --> 00:23:00,375 Dengan bersumpah ibuku. Saya benar-benar melihat pembunuhan. 311 00:23:00,875 --> 00:23:03,083 Saya masih belum melihat pembunuhan apapun dalam saya 22 tahun pelayanan. 312 00:23:03,583 --> 00:23:04,083 Bagaimana Anda melihatnya? 313 00:23:04,583 --> 00:23:06,250 Apa jenis cemburu ini? 314 00:23:06,750 --> 00:23:08,583 Aku bisa melihat pembunuhan itu jadi saya melihatnya. 315 00:23:09,083 --> 00:23:09,833 Apakah itu? Iya nih. 316 00:23:10,333 --> 00:23:11,125 Apakah Anda yakin? - Iya nih. 317 00:23:11,625 --> 00:23:14,333 Aku akan mengkonfirmasi sekarang. 318 00:23:14,833 --> 00:23:18,958 Sir, telepon bergerak. 319 00:23:19,458 --> 00:23:21,416 Inspektur Sawant! Dan di sini? 320 00:23:21,916 --> 00:23:25,666 Sir! 321 00:23:26,166 --> 00:23:27,750 Sawant Pak. Apa yang terjadi? 322 00:23:28,250 --> 00:23:29,125 Memiliki Anda mengirim pesan nirkabel .. 323 00:23:29,625 --> 00:23:30,666 ..aku Akan datang kepada Anda. 324 00:23:31,166 --> 00:23:33,666 Mahale. 325 00:23:34,166 --> 00:23:37,083 Yang yang telah Anda ditangkap tidak penipu. 326 00:23:37,583 --> 00:23:39,791 Dia adalah informan sebuah ISI. Apa? 327 00:23:40,291 --> 00:23:42,708 Orang ini? Tidak pak. Dia hanya penipu. 328 00:23:43,208 --> 00:23:46,916 Mahale. 329 00:23:47,416 --> 00:23:49,166 Serahkan penyelidikan untuk CBI. 330 00:23:49,666 --> 00:23:53,416 Bawa dia keluar. 331 00:23:53,916 --> 00:23:54,416 Apakah Anda berbicara dengan orang yang bersangkutan? 332 00:23:54,916 --> 00:23:55,541 Apakah pembunuhan itu dikonfirmasi? 333 00:23:56,041 --> 00:23:59,875 Sir, saya mengatakan kepadanya .. 334 00:24:00,375 --> 00:24:03,375 Dapatkan dalam. Hei. Mengapa Anda melakukan ini, Pak? 335 00:24:03,875 --> 00:24:04,833 Apa kesalahan saya? 336 00:24:05,333 --> 00:24:08,833 Rawatlah dia. 337 00:24:50,750 --> 00:24:53,416 Berhenti di sini. 338 00:24:53,916 --> 00:24:57,416 Tubuh harus di semak-semak dan tidak dalam van. 339 00:25:29,916 --> 00:25:33,416 Ambil di kiri dari sini. 340 00:25:54,208 --> 00:25:57,708 Bantuan! Membantu! 341 00:26:13,333 --> 00:26:17,000 Itulah itu? Hanya empat? 342 00:26:17,500 --> 00:26:19,041 Aku butuh banyak ini di sarapan saya. 343 00:26:19,541 --> 00:26:23,041 Padahal ini adalah waktu makan siang saya. 344 00:26:27,083 --> 00:26:29,916 Hey .. 345 00:26:30,416 --> 00:26:34,250 Hei, aku akan menembak. 346 00:26:34,750 --> 00:26:39,541 Jika Anda membunuh saya, Anda akan mendapatkan terperangkap dalam kasus serius. 347 00:26:40,041 --> 00:26:43,000 Bahkan polisi tidak akan luang Anda. 348 00:26:43,500 --> 00:26:46,375 Dan mereka .. 349 00:26:46,875 --> 00:26:48,583 Mereka sudah di belakang Anda. 350 00:26:49,083 --> 00:26:50,208 Mereka? 351 00:26:50,708 --> 00:26:51,250 Siapa mereka? 352 00:26:51,750 --> 00:26:53,416 Man yang melihat Anda di teras. 353 00:26:53,916 --> 00:26:56,541 Dia adalah orang yang sangat berpengaruh. 354 00:26:57,041 --> 00:26:59,666 Sistem di tangannya. 355 00:27:00,166 --> 00:27:00,916 Saya dapat melihat bahwa. 356 00:27:01,416 --> 00:27:07,416 Tidak hanya Anda. Dia akan membunuh bahkan orang-orang di sekitar Anda. 357 00:27:07,916 --> 00:27:12,000 Bahkan ketika saya di sana? 358 00:27:12,500 --> 00:27:15,250 Anda sendiri. 359 00:27:15,750 --> 00:27:17,541 Hal ini tidak semudah jalan perjuangan. 360 00:27:18,041 --> 00:27:19,416 Penanganan masalah seperti itu dan .. 361 00:27:19,916 --> 00:27:23,208 ..framing Lain permainan mereka sehari-hari. 362 00:27:23,708 --> 00:27:31,416 Apakah Anda ingin melihat kematian pertemuan sayang satu Anda? 363 00:27:31,916 --> 00:27:32,375 Datang dengan saya. 364 00:27:32,875 --> 00:27:36,000 Aku akan membawa Anda keluar dengan aman. 365 00:27:36,500 --> 00:27:39,000 Percayalah. 366 00:27:39,500 --> 00:27:43,000 Aku akan membawa Anda keluar dari ini. 367 00:27:58,500 --> 00:28:03,750 'Dunia ini bulat dan hidup penuh dengan teka-teki. " 368 00:28:04,250 --> 00:28:05,833 'Jangan main-main dengan saya. " 369 00:28:06,333 --> 00:28:09,833 'Tidak ada yang tahu kedalaman saya.' 370 00:28:44,500 --> 00:28:45,250 Anda cek di sini. - Ya pak! 371 00:28:45,750 --> 00:28:49,250 Dan Anda memeriksa di sana. 372 00:28:51,833 --> 00:28:52,583 Apakah Anda menemukan sesuatu? 373 00:28:53,083 --> 00:28:53,958 No. 374 00:28:54,458 --> 00:28:57,250 Dimana dia pergi? Di mana saya mencarinya sekarang? - Apa itu? 375 00:28:57,750 --> 00:28:58,375 Mengapa Anda mencarinya? 376 00:28:58,875 --> 00:28:59,250 Apa yang dilakukannya? 377 00:28:59,750 --> 00:29:00,958 Anda jangan mengganggu, ibu. 378 00:29:01,458 --> 00:29:03,333 Sekarang, saya akan mengirimkan Guru di balik jeruji besi. Selama-lamanya. 379 00:29:03,833 --> 00:29:05,375 Selama aku masih hidup? Enyah. 380 00:29:05,875 --> 00:29:07,875 Apakah itu? Pergi dan mencari dia di rumahnya. Hei. Tapi .. 381 00:29:08,375 --> 00:29:08,666 Ayo, mari kita pergi. 382 00:29:09,166 --> 00:29:12,666 Hey .. 383 00:29:14,041 --> 00:29:14,791 Ibu. 384 00:29:15,291 --> 00:29:16,000 Ibu, aku tahu. 385 00:29:16,500 --> 00:29:20,625 Guru mungkin penipu. Tapi dia adalah seorang pria. 386 00:29:21,125 --> 00:29:24,166 Masalahnya adalah serius. 387 00:29:24,666 --> 00:29:27,041 Kepolisian telah menerima pesanan. 388 00:29:27,541 --> 00:29:32,166 Untuk menembak Guru pada pandangan. 389 00:29:32,666 --> 00:29:37,041 Kirim dia pergi sejauh yang Anda bisa. 390 00:29:37,541 --> 00:29:40,625 Kami akan memanggilnya kembali ketika hal ini mendingin. 391 00:29:41,125 --> 00:29:43,041 Jangan khawatir, ibu. Tapi menjelaskan dengan baik. 392 00:29:43,541 --> 00:29:47,041 Itu saja. 393 00:29:59,166 --> 00:30:01,791 Halo, obat penghilang rasa sakit. 394 00:30:02,291 --> 00:30:07,583 Boss, tinggal di sebuah hotel. Bagaimana Anda akan menyesuaikan di desa? 395 00:30:08,083 --> 00:30:11,250 Pada kali, bahkan nasi sederhana rasanya enak. 396 00:30:11,750 --> 00:30:13,666 Sekarang, saya pikir desa saya adalah tempat yang paling aman. 397 00:30:14,166 --> 00:30:15,166 Ini adalah simcard baru Anda. 398 00:30:15,666 --> 00:30:16,125 Nomor ini ditulis di belakang. 399 00:30:16,625 --> 00:30:17,250 Periksa sekali. 400 00:30:17,750 --> 00:30:21,416 Guru. Ibu. 401 00:30:21,916 --> 00:30:25,833 Bukankah aku memberitahu Anda untuk menghentikan semua ini? 402 00:30:26,333 --> 00:30:27,750 Ibu, itu tidak seperti itu. 403 00:30:28,250 --> 00:30:30,750 Aku telah mengasihi kamu seperti anak saya. 404 00:30:31,250 --> 00:30:34,625 Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Anda? Hei, ibu. 405 00:30:35,125 --> 00:30:35,958 Kau mencintaiku, bukan? 406 00:30:36,458 --> 00:30:38,375 Tidak akan terjadi padaku. 407 00:30:38,875 --> 00:30:40,625 Jaga. 408 00:30:41,125 --> 00:30:44,416 Dan tidak masuk ke hal-hal yang tidak diinginkan. Saya peringatkan. 409 00:30:44,916 --> 00:30:48,041 Setelah Anda kembali Anda akan melakukan pekerjaan di mana saya mengatakan .. 410 00:30:48,541 --> 00:30:51,166 ..dan Menikahi gadis pilihan saya. 411 00:30:51,666 --> 00:30:54,375 Hiduplah seorang pria. 412 00:30:54,875 --> 00:30:58,375 Anda tidak harus menyimpan melarikan diri sepanjang hidup Anda. 413 00:31:01,833 --> 00:31:07,000 Hey, merawat ibu. Ya, Guru. 414 00:31:07,500 --> 00:31:11,000 Jumpa, ibu. Hati hati. 415 00:31:50,458 --> 00:31:52,000 Hei, kau buta? 416 00:31:52,500 --> 00:31:53,416 Apakah Anda buta? 417 00:31:53,916 --> 00:31:54,625 Apakah Anda minum dan drive? 418 00:31:55,125 --> 00:31:55,625 Apakah Anda minum dan drive? 419 00:31:56,125 --> 00:31:57,416 Tidak bisa Anda lihat? Ada halte bus di sini. Orang-orang menunggu. 420 00:31:57,916 --> 00:31:59,583 Orang-orang menunggu. Ada halte bus. tidak bisa Anda lihat? 421 00:32:00,083 --> 00:32:01,250 Anda telah dikeluarkan kami kerugian besar. Lihat ini. - Lihat ini. 422 00:32:01,750 --> 00:32:03,166 Kap saya bisa rusak. 423 00:32:03,666 --> 00:32:05,208 Anda harus didorong ke lembah. 424 00:32:05,708 --> 00:32:08,166 Ya, aku harus .. saya? 425 00:32:08,666 --> 00:32:10,750 Mengapa saya? Iya kamu. 426 00:32:11,250 --> 00:32:13,958 Apakah Anda tahu berapa banyak kerugian kita sudah dikeluarkan? 427 00:32:14,458 --> 00:32:16,250 Kami sudah membawa mangga dari jarak jauh, dari Konkan. 428 00:32:16,750 --> 00:32:18,583 Semua kotak yang rusak. Sekarang? 429 00:32:19,083 --> 00:32:19,625 Apa yang kita lakukan? 430 00:32:20,125 --> 00:32:23,625 Siapa yang akan mengkompensasi kerugian ini? 431 00:32:34,500 --> 00:32:38,166 Kenapa kau menatapku? Katakan padaku. 432 00:32:38,666 --> 00:32:40,833 Aku akan berbicara hanya jika Anda memberi saya kesempatan. 433 00:32:41,333 --> 00:32:44,666 Pertama-tama, katakan padaku. Apakah Anda menangis atau marah? 434 00:32:45,166 --> 00:32:45,958 Dengan marah menangis. 435 00:32:46,458 --> 00:32:49,000 Jangan bertindak cerdas. Tunggu, jangan di kepala saya. 436 00:32:49,500 --> 00:32:52,166 Karena ia mencoba untuk memukul saya, saya berlari dengan kotak Anda. 437 00:32:52,666 --> 00:32:53,833 Aku tahu aku telah mengalami kerugian Anda. 438 00:32:54,333 --> 00:32:55,375 Aku akan membantu Anda berkemas lagi. 439 00:32:55,875 --> 00:32:58,916 Aku akan membantu Anda. 440 00:32:59,416 --> 00:32:59,750 Apa yang akan Anda lakukan? 441 00:33:00,250 --> 00:33:01,000 Bagaimana Anda akan pak mangga ini di kotak? 442 00:33:01,500 --> 00:33:03,916 Anda telah rusak semua kotak. 443 00:33:04,416 --> 00:33:07,916 Pertanyaan bagus. Segera. 444 00:33:14,583 --> 00:33:17,916 Kenapa kau menatapku? Datang dan membantu saya. 445 00:33:18,416 --> 00:33:18,916 Ayo. 446 00:33:19,416 --> 00:33:20,916 Ya, melakukannya dengan cepat. - Waktu Wasting di jam sibuk. 447 00:33:21,416 --> 00:33:21,791 Ya, mengambil bahkan dari bagian ini. 448 00:33:22,291 --> 00:33:23,083 Lihat di sana. Satu mangga terbaring di sana. 449 00:33:23,583 --> 00:33:23,875 Ambillah dari sana. 450 00:33:24,375 --> 00:33:26,000 Ya, saya akan mengambilnya dari sana. Jangan khawatir. 451 00:33:26,500 --> 00:33:27,958 Terakhir empat. 1 .. 2 .. 3 .. 4 .. 452 00:33:28,458 --> 00:33:30,000 Ya, sempurna. 453 00:33:30,500 --> 00:33:32,750 Selesai. Hal ini dikumpulkan. solusi India. 454 00:33:33,250 --> 00:33:34,041 Dan apa tentang ini mangga hancur? 455 00:33:34,541 --> 00:33:36,750 Siapa yang akan mengkompensasi mereka? 456 00:33:37,250 --> 00:33:38,791 Dengar, aku bukan pohon mangga tumbuh lebih mangga. 457 00:33:39,291 --> 00:33:40,875 Tapi ya, sebagai kompensasi .. 458 00:33:41,375 --> 00:33:45,208 ..aku Dapat menjatuhkan Anda jika Anda ingin pergi ke suatu tempat. 459 00:33:45,708 --> 00:33:46,041 Di mana Anda ingin pergi? 460 00:33:46,541 --> 00:33:47,166 Shivapur! 461 00:33:47,666 --> 00:33:48,541 Kedua adalah cerdas. 462 00:33:49,041 --> 00:33:50,375 Ayo, masuk. Aku akan menjatuhkan Anda. 463 00:33:50,875 --> 00:33:52,208 Mobil saya memiliki AC. Masuk ke dalam. Silahkan. 464 00:33:52,708 --> 00:33:53,416 Dan kotak saya? Iya nih. 465 00:33:53,916 --> 00:33:55,708 Di mana saya harus menempatkan mereka? Di kepala Anda? 466 00:33:56,208 --> 00:33:58,000 Ini tidak akan terlihat baik pada kepala saya. 467 00:33:58,500 --> 00:34:02,000 Kami akan menjaga mereka di sana. 468 00:34:37,250 --> 00:34:37,750 Hei, apa ini? 469 00:34:38,250 --> 00:34:38,916 Apakah Anda tidur? 470 00:34:39,416 --> 00:34:40,708 Tidak, saya terjaga. 471 00:34:41,208 --> 00:34:42,375 Lalu? Berkendara yang baik. 472 00:34:42,875 --> 00:34:44,000 Ya. 473 00:34:44,500 --> 00:34:46,166 Hei, apa? Apakah Anda tidak mengenali saya? 474 00:34:46,666 --> 00:34:49,208 Hei, bel berbunyi .. 475 00:34:49,708 --> 00:34:52,916 ..in Hati Anda, bukan? 476 00:34:53,416 --> 00:34:56,041 Anda menyukainya, kan? 477 00:34:56,541 --> 00:34:59,375 Mengapa Anda melihat cermin lagi dan lagi? 478 00:34:59,875 --> 00:35:02,166 Bicara kebenaran, atau Anda akan mendapatkan dosa. 479 00:35:02,666 --> 00:35:04,958 Mengapa Anda menyembunyikan? 480 00:35:05,458 --> 00:35:06,166 Bicaralah. 481 00:35:06,666 --> 00:35:11,708 Hari ini gadis cantik mendapatkan cepat bergerak. 482 00:35:12,208 --> 00:35:15,791 Wajahmu mengungkapkan perasaan Anda. 483 00:35:16,291 --> 00:35:19,791 Ayo, berbicara. 484 00:35:34,833 --> 00:35:36,625 Terima kasih .. 485 00:35:37,125 --> 00:35:40,166 ..it Baik-baik saja jika Anda tidak mengatakan. 486 00:35:40,666 --> 00:35:44,166 Jangan bertemu saya lagi dalam hidup. Filmy. 487 00:35:50,541 --> 00:35:54,541 Allah. 488 00:35:55,041 --> 00:35:56,625 Hey. Apa ini? 489 00:35:57,125 --> 00:35:59,333 Apa katakan? - Saya? Saya tidak mengatakan apa-apa. 490 00:35:59,833 --> 00:36:03,791 Bel berbunyi, kan? 491 00:36:04,291 --> 00:36:07,583 Ya. Saya telah melihat banyak gadis dalam hidup. 492 00:36:08,083 --> 00:36:10,583 Beberapa saya menemukan indah dan beberapa ditemukan cerdas. 493 00:36:11,083 --> 00:36:12,541 Tapi setelah menonton nya .. 494 00:36:13,041 --> 00:36:16,166 ..aku Menyadari bahwa bahkan aku punya hati. 495 00:36:16,666 --> 00:36:19,000 Orang mengatakan bahwa mencintai seseorang adalah seni. 496 00:36:19,500 --> 00:36:23,000 Tapi dari hari ini dan seterusnya itu adalah bagian hidup saya yang penting. 497 00:36:23,500 --> 00:36:27,000 Hey .. hey .. hey, apa yang Anda lakukan? 498 00:36:27,500 --> 00:36:30,250 Aku ingin melihatnya. 499 00:36:30,750 --> 00:36:32,166 Hey. 500 00:36:32,666 --> 00:36:36,166 Anda telah menyatakan perasaan hati saya. 501 00:36:53,041 --> 00:36:55,625 Thief! Pencuri! Pencuri! 502 00:36:56,125 --> 00:36:57,125 Siapa? Saya bukan pencuri. 503 00:36:57,625 --> 00:37:01,708 Aku hanya datang untuk melihat. 504 00:37:02,208 --> 00:37:06,666 Tuhan saya. 505 00:37:07,166 --> 00:37:09,708 Apa yang telah Anda lakukan? 506 00:37:10,208 --> 00:37:11,166 Hei, apa yang terjadi? 507 00:37:11,666 --> 00:37:12,833 Ia telah naik atap. 508 00:37:13,333 --> 00:37:13,666 Siapa? 509 00:37:14,166 --> 00:37:17,666 Filmy itu. Dan ia jatuh di tangki jus mangga. 510 00:37:45,375 --> 00:37:48,666 Hey. Anda sampai di sini, juga? 511 00:37:49,166 --> 00:37:51,416 Maaf. bel berbunyi dan semua orang mulai menari. 512 00:37:51,916 --> 00:37:53,041 Ayo, mengusir dia keluar. 513 00:37:53,541 --> 00:37:55,333 Hey, hey .. 514 00:37:55,833 --> 00:37:57,625 ..Come. Tahan aku. Tahan aku. - Yuck. 515 00:37:58,125 --> 00:37:59,250 Mengapa Anda naik di atap? 516 00:37:59,750 --> 00:38:02,541 Itu, mangga. 517 00:38:03,041 --> 00:38:04,000 Salah satu mangga Anda yang tersisa di mobil saya. 518 00:38:04,500 --> 00:38:04,875 Aku datang untuk mengembalikannya. 519 00:38:05,375 --> 00:38:06,750 Anda telah manja jus mangga. 520 00:38:07,250 --> 00:38:07,833 Siapa yang akan memakannya sekarang? 521 00:38:08,333 --> 00:38:09,583 Jangan menangis. 522 00:38:10,083 --> 00:38:11,125 Aku akan memakannya. 523 00:38:11,625 --> 00:38:12,750 Aku menyukainya. 524 00:38:13,250 --> 00:38:14,208 Dan Mango dolly adalah favorit saya. 525 00:38:14,708 --> 00:38:16,541 Jangan bicara omong kosong setelah menimbulkan saya kehilangan. 526 00:38:17,041 --> 00:38:17,666 Sekarang, pulang. 527 00:38:18,166 --> 00:38:19,791 Pulanglah? Dan apa yang akan saya katakan pada mereka? 528 00:38:20,291 --> 00:38:23,791 Bahwa aku telah membawa mangga jus parcel? 529 00:38:29,875 --> 00:38:30,291 Oh, ya. 530 00:38:30,791 --> 00:38:33,750 Tak ada yang pernah menyambut saya begitu manis dalam hidup. 531 00:38:34,250 --> 00:38:34,708 Siapa nama Anda? 532 00:38:35,208 --> 00:38:37,375 Ovi. 533 00:38:37,875 --> 00:38:38,625 Kedengarannya seperti kata yang kasar. 534 00:38:39,125 --> 00:38:40,750 Hei, cukup sekarang. 535 00:38:41,250 --> 00:38:41,875 Hanya satu menit. 536 00:38:42,375 --> 00:38:45,875 Ketika Anda akan membuat jus mangga lagi? 537 00:38:50,750 --> 00:38:54,000 Mango Dolly. 538 00:38:54,500 --> 00:38:58,000 "Merasa seperti filmy." 539 00:39:17,833 --> 00:39:18,875 Hey, Chilli Pilli. 540 00:39:19,375 --> 00:39:20,416 Hey, dia paman. 541 00:39:20,916 --> 00:39:24,416 Paman. Hei. 542 00:39:24,916 --> 00:39:27,583 Tidak ada paman. Chocolate paman. 543 00:39:28,083 --> 00:39:29,833 Chocolate? Terima kasih. 544 00:39:30,333 --> 00:39:32,250 Anda telah tumbuh. 545 00:39:32,750 --> 00:39:33,416 Anda yang sangat kecil .. 546 00:39:33,916 --> 00:39:36,583 ..when Ayahmu telah membawa Anda ke Mumbai. 547 00:39:37,083 --> 00:39:39,583 Saya harap saudara tidak di rumah. 548 00:39:40,083 --> 00:39:40,708 Hey .. Guru ?! 549 00:39:41,208 --> 00:39:42,625 Suster mertua! 550 00:39:43,125 --> 00:39:43,791 Lihat, Aku datang untuk bertemu dengan Anda semua. 551 00:39:44,291 --> 00:39:45,250 Apa ini? Tiba-tiba? 552 00:39:45,750 --> 00:39:47,708 Waktu itu seperti. Arti? 553 00:39:48,208 --> 00:39:49,250 Sebuah waktu yang lama telah berlalu sejak aku bertemu denganmu. 554 00:39:49,750 --> 00:39:52,083 Enam tahun. Aku sedang sibuk. Dan Anda juga berada. 555 00:39:52,583 --> 00:39:54,291 Jadi saya memutuskan untuk datang dan melihat Anda. 556 00:39:54,791 --> 00:39:55,083 Memiliki Anda memberitahu saya .. 557 00:39:55,583 --> 00:39:56,958 ..he'd Datang ke stand untuk menjemput Anda. 558 00:39:57,458 --> 00:40:03,291 Suster mertua, Aku datang dengan mobil. - Mobil? Iya nih. 559 00:40:03,791 --> 00:40:04,166 Silahkan, duduk. 560 00:40:04,666 --> 00:40:07,791 Ya. Apa ini? Mengapa kau begitu basah? 561 00:40:08,291 --> 00:40:11,750 Yah. Aku melihat dengan baik dan melompat ke dalamnya. 562 00:40:12,250 --> 00:40:13,833 Brother. Tidak, dia tidak di rumah. Dia telah pergi keluar. 563 00:40:14,333 --> 00:40:17,833 Ia telah datang. 564 00:40:20,791 --> 00:40:22,125 Papa, paman telah membawa mobil. 565 00:40:22,625 --> 00:40:23,625 Bukankah baik? 566 00:40:24,125 --> 00:40:27,000 Brother. Hal ini sangat baik, bukan? 567 00:40:27,500 --> 00:40:32,791 Kapan Anda datang? Sekarang. 568 00:40:33,291 --> 00:40:35,000 Bagaimana kabarmu? 569 00:40:35,500 --> 00:40:37,250 Baik. 570 00:40:37,750 --> 00:40:39,708 Aku lelah bekerja di Mumbai. 571 00:40:40,208 --> 00:40:44,083 Kemudian saya teringat kata-kata Mahatma Phule ini. 572 00:40:44,583 --> 00:40:45,708 Mari kita pergi ke desa. 573 00:40:46,208 --> 00:40:48,416 Mahatma Gandhi. 574 00:40:48,916 --> 00:40:50,416 Ambil sedikit manis. Cukup untukku. 575 00:40:50,916 --> 00:40:51,208 Ambil sedikit. 576 00:40:51,708 --> 00:40:53,083 Sajikan dia. Melayani Dia. 577 00:40:53,583 --> 00:40:54,791 Ambil. Adik ipar, cukup. 578 00:40:55,291 --> 00:40:56,541 Saya telah memiliki banyak. 579 00:40:57,041 --> 00:40:57,583 Tidak apa-apa. 580 00:40:58,083 --> 00:41:01,583 Seperti yang mereka katakan bahwa Anda makan permen dan Anda mendapatkan diabetes. 581 00:41:07,750 --> 00:41:11,250 Apa yang Anda lakukan di sana saat ini? 582 00:41:13,333 --> 00:41:14,875 Itu .. Dia menjalankan bisnis suku cadang. 583 00:41:15,375 --> 00:41:18,833 Tepat? Iya nih. 584 00:41:19,333 --> 00:41:23,041 Apakah Anda mengubahnya lagi? 585 00:41:23,541 --> 00:41:27,041 Mengapa Anda tidak melakukan salah satu bisnis? 586 00:41:29,625 --> 00:41:30,416 Tidak, saudara. Sebenarnya, kita memutuskan itu. 587 00:41:30,916 --> 00:41:32,166 Tapi Anda lihat, semua orang merasa bahwa .. 588 00:41:32,666 --> 00:41:33,416 Bisnis ..the orang berlawanan adalah baik. 589 00:41:33,916 --> 00:41:37,416 Kemudian kita .. 590 00:41:38,708 --> 00:41:41,125 Ini disebut tidak bertanggung jawab. 591 00:41:41,625 --> 00:41:43,750 Anda silahkan mengambil beberapa kari. Haruskah aku melayani Anda? 592 00:41:44,250 --> 00:41:48,291 Ketika Anda akan menetap dengan cara ini? 593 00:41:48,791 --> 00:41:50,541 Hei, dia telah pulang ke rumah setelah waktu yang lama. 594 00:41:51,041 --> 00:41:55,791 Biarkan dia makan dengan damai. 595 00:41:56,291 --> 00:41:59,791 Guru, Anda makan. 596 00:42:18,625 --> 00:42:22,125 Guru. 597 00:42:36,916 --> 00:42:40,416 Apakah Anda pernah merasa seperti memanggil saya beberapa hari? 598 00:42:43,375 --> 00:42:47,000 Anda selalu memanggil kakak ipar Anda. 599 00:42:47,500 --> 00:42:50,250 Jika saya melakukannya, Anda menghindari berbicara kepada saya. 600 00:42:50,750 --> 00:42:51,541 Tidak, bukan itu, kakak. 601 00:42:52,041 --> 00:42:55,250 Saya saudaramu, kan? 602 00:42:55,750 --> 00:42:56,541 Saya prihatin tentang Anda. 603 00:42:57,041 --> 00:43:02,000 Itu sebabnya saya marah dan berteriak pada Anda. 604 00:43:02,500 --> 00:43:07,083 Anda yang sangat kecil ketika orang tua kami meninggal. 605 00:43:07,583 --> 00:43:09,791 Tapi pada waktu itu saya telah memutuskan. 606 00:43:10,291 --> 00:43:10,916 Jadi bagaimana jika orang tua kita telah meninggal? 607 00:43:11,416 --> 00:43:15,958 Aku .. Aku akan membuat Anda orang besar. 608 00:43:16,458 --> 00:43:19,958 Seperti besar bahwa orang harus salut Anda. 609 00:43:27,583 --> 00:43:31,083 Lihatlah, Guru. Saya ingin melihat Anda pada posisi terhormat. 610 00:43:37,083 --> 00:43:40,583 Apakah Anda melakukan ini untuk saya? 611 00:43:56,125 --> 00:43:58,583 Suster mertua, baik pagi. 612 00:43:59,083 --> 00:44:00,166 Suster mertua. 613 00:44:00,666 --> 00:44:01,916 Selamat pagi. 614 00:44:02,416 --> 00:44:03,166 Apakah Anda siap? - Iya nih. 615 00:44:03,666 --> 00:44:04,958 Aku akan melayani Anda teh. 616 00:44:05,458 --> 00:44:08,250 Atau akan Anda mengambil mandi dulu? Ipar. 617 00:44:08,750 --> 00:44:12,250 Apa yang terjadi? Setiap masalah? 618 00:44:18,375 --> 00:44:20,875 Apakah Anda tahu temannya Mahesh Karade? 619 00:44:21,375 --> 00:44:24,416 Ayahnya telah membangun sebuah rumah sakit di desa kami. 620 00:44:24,916 --> 00:44:27,208 Ya, saya tidak ingat wajahnya. 621 00:44:27,708 --> 00:44:29,000 Apa yang terjadi padanya? 622 00:44:29,500 --> 00:44:31,583 Dia meninggal. 623 00:44:32,083 --> 00:44:34,375 Dia telah pergi ke sana. 624 00:44:34,875 --> 00:44:38,250 Ya Allah. Bagaimana? 625 00:44:38,750 --> 00:44:39,583 Bunuh diri. 626 00:44:40,083 --> 00:44:43,416 Ini bukan bunuh diri, paman. 627 00:44:43,916 --> 00:44:47,416 Ini adalah pembunuhan. 628 00:44:51,041 --> 00:44:53,708 Mahesh Anda telah mengorbankan hidupnya .. 629 00:44:54,208 --> 00:44:57,708 ..selama Manfaat desa kami ini. 630 00:45:10,750 --> 00:45:13,625 Mahesh. 631 00:45:14,125 --> 00:45:17,625 Aku berjanji. 632 00:45:18,125 --> 00:45:22,875 Aku tidak akan membiarkan akhir perjuangan Anda di tengah. 633 00:45:23,375 --> 00:45:25,666 Aku akan melawannya. 634 00:45:26,166 --> 00:45:29,666 Hingga akhir. 635 00:46:02,208 --> 00:46:04,750 Mahesh. 636 00:46:05,250 --> 00:46:07,875 My Mahesh. 637 00:46:08,375 --> 00:46:11,125 Hapus semua ini. 638 00:46:11,625 --> 00:46:14,125 Apa yang telah Anda lakukan? 639 00:46:14,625 --> 00:46:16,416 My Mahesh. Bangun. 640 00:46:16,916 --> 00:46:23,166 Mengapa kau tinggalkan aku sendiri, Mahesh? 641 00:46:23,666 --> 00:46:27,125 Mengapa Anda pergi ke Mumbai untuk mengundang kematian Anda? 642 00:46:27,625 --> 00:46:29,000 Sir... Sir... Sir... 643 00:46:29,500 --> 00:46:30,750 Saya berbicara kepadanya. Tinggalkan saya. 644 00:46:31,250 --> 00:46:33,041 Bagaimana kau mati? Tuan. 645 00:46:33,541 --> 00:46:35,666 Anda adalah satu-satunya pengacara dari desa kami. 646 00:46:36,166 --> 00:46:38,250 Sir. Tunggu, saya berbicara kepadanya. 647 00:46:38,750 --> 00:46:41,666 Sekarang, saya harus memberikan beasiswa dalam nama-Nya. 648 00:46:42,166 --> 00:46:42,833 Mahesh. Tuan. 649 00:46:43,333 --> 00:46:44,541 Tinggalkan aku. Bahkan aku ingin mati dengan dia. 650 00:46:45,041 --> 00:46:46,166 Kendalikan dirimu, Pak. Biarkan aku mati. 651 00:46:46,666 --> 00:46:48,375 Kendalikan dirimu. Saya Mahesh. 652 00:46:48,875 --> 00:46:52,375 Kendalikan dirimu, Pak. 653 00:47:02,041 --> 00:47:05,875 Air mata Anda tidak akan memadamkan api ini, Mansingh. 654 00:47:06,375 --> 00:47:07,875 Jangan pernah hidup dengan kesan .. 655 00:47:08,375 --> 00:47:13,166 ..that Jalan Anda dibersihkan dengan kematian Mahesh ini. 656 00:47:13,666 --> 00:47:16,125 Sekarang, saya akan berjuang kasus ini. 657 00:47:16,625 --> 00:47:20,125 Sendiri. 658 00:47:22,875 --> 00:47:27,708 Impian Anda akan berubah menjadi abu seperti ini. 659 00:47:28,208 --> 00:47:31,708 Ingat ini. 660 00:47:59,875 --> 00:48:02,166 Saya pikir Madhav akan mendinginkan menonton .. 661 00:48:02,666 --> 00:48:04,625 Hasil ..Mahesh ini. 662 00:48:05,125 --> 00:48:06,583 Tapi tidak ada. 663 00:48:07,083 --> 00:48:10,875 Dia melompat dengan kekuatan ganda. 664 00:48:11,375 --> 00:48:14,083 Mengancam saya. 665 00:48:14,583 --> 00:48:18,083 Untuk Mansingh? 666 00:48:19,875 --> 00:48:26,000 Aku merasa seperti menempatkan bahwa kayu bakar di wajahnya. 667 00:48:26,500 --> 00:48:31,541 "Detak jantung meningkat .." 668 00:48:32,041 --> 00:48:33,416 Hello, Mr. Kartik. Apa kabar? 669 00:48:33,916 --> 00:48:35,375 Mansingh Rao. 670 00:48:35,875 --> 00:48:36,041 Telah tubuh mencapai? 671 00:48:36,541 --> 00:48:38,875 Ya, itu telah dibakar menjadi abu sekarang. 672 00:48:39,375 --> 00:48:40,416 Mahesh tidak lebih ada sekarang. 673 00:48:40,916 --> 00:48:46,333 Baik. Bagaimana Madhav? 674 00:48:46,833 --> 00:48:49,333 Keduanya telah mengajukan kasus ini bersama-sama. 675 00:48:49,833 --> 00:48:52,666 Madhav menjadi hidup dapat menjadi kendala bagi kami berdua. 676 00:48:53,166 --> 00:48:56,625 Jangan khawatir. Aku akan mematahkan duri ini sebelum menusuk. 677 00:48:57,125 --> 00:48:58,666 Itulah sebabnya saya telah bergabung tangan dengan Anda. 678 00:48:59,166 --> 00:49:01,416 Aku percaya pada tindakan yang cepat dan hasil yang cepat. 679 00:49:01,916 --> 00:49:06,416 Sekarang, lepaskan. Bye. 680 00:49:06,916 --> 00:49:08,750 Cukup berlatih. 681 00:49:09,250 --> 00:49:12,750 Sekarang, permainan akan dengan Madhav. 682 00:49:30,541 --> 00:49:34,041 Apakah Mahesh sebenarnya bunuh diri? 683 00:49:39,541 --> 00:49:42,583 Saya khawatir tentang Anda. 684 00:49:43,083 --> 00:49:43,833 Jika saya takut dan mundur .. 685 00:49:44,333 --> 00:49:48,416 ..then Tanah saya tidak akan pernah memaafkan saya. 686 00:49:48,916 --> 00:49:50,916 Pertempuran ini tidak dapat dihindari. 687 00:49:51,416 --> 00:49:54,125 Tapi saya sarankan .. bagaimana jika kita .. 688 00:49:54,625 --> 00:49:57,000 Telah Guru pergi tidur? 689 00:49:57,500 --> 00:49:57,750 Ya. 690 00:49:58,250 --> 00:50:03,208 Lihat, Karuna, jangan biarkan dia tahu apa-apa tentang ini. 691 00:50:03,708 --> 00:50:05,750 Dia telah datang ke sini untuk perubahan. 692 00:50:06,250 --> 00:50:09,750 Biarkan dia menikmati. 693 00:50:18,666 --> 00:50:20,541 Hello, adik ipar. Halo. 694 00:50:21,041 --> 00:50:22,625 Suster mertua, siapa dia? 695 00:50:23,125 --> 00:50:25,291 My kakak ipar Guru. Saya melihat. 696 00:50:25,791 --> 00:50:27,250 Orang yang tinggal di Mumbai. 697 00:50:27,750 --> 00:50:30,083 Kisha. Saat mereka mendapatkan berita dari pembangunan kembali .. 698 00:50:30,583 --> 00:50:32,375 Orang ..Mumbai akan datang kembali. 699 00:50:32,875 --> 00:50:34,416 Redevelopment akan terjadi pada waktunya. 700 00:50:34,916 --> 00:50:37,041 Itu akan menghindari pengumpulan air untuk hari? 701 00:50:37,541 --> 00:50:40,083 Ayolah, saatnya untuk tanker yang akan datang. - Oke, melihat Anda, adik ipar. 702 00:50:40,583 --> 00:50:43,041 Ini adalah sakit kepala harian mengumpulkan air. Ayo pergi. 703 00:50:43,541 --> 00:50:46,166 Suster mertua, tanker? Dan sungai ini? 704 00:50:46,666 --> 00:50:48,875 River telah berubah menjadi selokan karena pabrik kimia. 705 00:50:49,375 --> 00:50:50,875 Membawa air dari jarak 8 mil. 706 00:50:51,375 --> 00:50:53,250 Atau membeli air tangki. 707 00:50:53,750 --> 00:50:56,583 Pemilik pabrik memasok air tangki juga. 708 00:50:57,083 --> 00:51:00,791 Jadi, serangan dari dia serta salep. 709 00:51:01,291 --> 00:51:05,000 Hujan yang baik. Tapi dia tidak membiarkan reservoir air dibangun. 710 00:51:05,500 --> 00:51:07,083 Siapa? 711 00:51:07,583 --> 00:51:10,833 Mansingh. Dia adalah seorang MLA. 712 00:51:11,333 --> 00:51:13,000 Selain itu, ia adalah seorang industrialis. 713 00:51:13,500 --> 00:51:16,833 Toko 90% dalam dan di luar desa adalah milik-Nya. 714 00:51:17,333 --> 00:51:18,625 Dia menjual biji-bijian dari penduduk desa dan .. 715 00:51:19,125 --> 00:51:21,166 Komisi ..take. 716 00:51:21,666 --> 00:51:22,916 Dia harus miliarder, kan? 717 00:51:23,416 --> 00:51:25,416 Tapi keserakahan tidak mendapatkan lebih. 718 00:51:25,916 --> 00:51:29,083 Bagaimana dengan pembangunan kembali mereka bicarakan? 719 00:51:29,583 --> 00:51:32,416 Tidak ada. Anda menikmati liburan Anda. 720 00:51:32,916 --> 00:51:36,250 Suster mertua, menyenangkan datang bersama dengan saya. 721 00:51:36,750 --> 00:51:37,208 Suster mertua. 722 00:51:37,708 --> 00:51:41,250 Halo, imam. Saya ingin berdoa kepada Tuhan untuk dia. 723 00:51:41,750 --> 00:51:45,000 Dia harus menetap dalam bisnis sekarang. 724 00:51:45,500 --> 00:51:48,000 Ambil ini. Iya nih. 725 00:51:48,500 --> 00:51:52,000 Ayo cepat. Ya, datang. 726 00:51:56,333 --> 00:51:59,833 Hey. Mango dolly ?! 727 00:52:13,416 --> 00:52:16,958 Mango dolly .. Hey. Kamu?! 728 00:52:17,458 --> 00:52:18,833 Apakah Anda mengambil kontrak untuk dikenakan saya kehilangan setiap kali? 729 00:52:19,333 --> 00:52:24,625 Ovi, apa yang Anda lakukan? Bukan aku, papa. Dia melakukannya. 730 00:52:25,125 --> 00:52:29,625 Papa ?! Apakah dia putri Anda, paman? 731 00:52:30,125 --> 00:52:33,083 Kau begitu kecil. Tapi tumbuh dengan cepat seperti harga. 732 00:52:33,583 --> 00:52:35,666 Hey .. - Hei, dia Guru. Kau tidak mengenalinya? 733 00:52:36,166 --> 00:52:37,791 Aku bertemu dengannya di mangga jus keranjang kemarin. 734 00:52:38,291 --> 00:52:38,541 Artinya? 735 00:52:39,041 --> 00:52:41,083 Aku akan memberitahu Anda nanti. Ambil ini, papa. 736 00:52:41,583 --> 00:52:43,208 Suster mertua, kau datang untuk mengumpulkan air? 737 00:52:43,708 --> 00:52:44,375 Ya, mari kita pergi. Datang. 738 00:52:44,875 --> 00:52:46,208 Suster mertua, saya juga akan datang. 739 00:52:46,708 --> 00:52:48,000 Anda pulang dan beristirahat. 740 00:52:48,500 --> 00:52:50,000 Istirahat .. 741 00:52:50,500 --> 00:52:52,916 Suster mertua, Bapu mengatakan bahwa 'Mengambil istirahat tidak baik'. 742 00:52:53,416 --> 00:52:57,750 Nehru. Chacha Nehru mengatakan. 743 00:52:58,250 --> 00:52:59,125 'Kembali'. 744 00:52:59,625 --> 00:53:01,250 Bapu mengatakan ini. 745 00:53:01,750 --> 00:53:05,250 Guru terlalu banyak. Mari kita pergi, adik ipar. 746 00:53:10,333 --> 00:53:12,791 Pergilah sekarang. 747 00:53:13,291 --> 00:53:14,666 Ayo, semua orang pergi sekarang. 748 00:53:15,166 --> 00:53:15,916 Hey, kenapa kau menghentikan air? 749 00:53:16,416 --> 00:53:16,916 Hal ini lebih. 750 00:53:17,416 --> 00:53:18,250 Bagaimana tiba-tiba mendapatkan lebih? 751 00:53:18,750 --> 00:53:19,583 Anda Akan melakukan yang Anda inginkan? 752 00:53:20,083 --> 00:53:23,583 Ayo, menyalakan keran. Ayolah. 753 00:53:56,708 --> 00:53:59,375 'Dunia ini bulat dan hidup penuh dengan teka-teki. " 754 00:53:59,875 --> 00:54:00,958 'Jangan main-main dengan saya. " 755 00:54:01,458 --> 00:54:04,958 'Tidak ada yang tahu kedalaman saya.' 756 00:54:16,208 --> 00:54:17,875 Apa yang kamu lakukan? 757 00:54:18,375 --> 00:54:19,416 Pergi dari sini. Pergi. 758 00:54:19,916 --> 00:54:23,416 Bagaimana bisa? Tanpa memukuli mereka? 759 00:55:21,541 --> 00:55:24,375 Dapatkan samping. Sebentar. Dapatkan samping, silakan. 760 00:55:24,875 --> 00:55:26,000 Guru ?! 761 00:55:26,500 --> 00:55:30,000 Hey. Mango dolly! 762 00:55:45,208 --> 00:55:49,416 Apa yang kamu lakukan? Mengapa kau memukul saya? 763 00:55:49,916 --> 00:55:50,833 Hanya satu menit. Apa terburu-buru? 764 00:55:51,333 --> 00:55:51,750 Tunggu sebentar. 765 00:55:52,250 --> 00:55:53,791 Saudara Kisha. Berdiri seperti itu. 766 00:55:54,291 --> 00:55:57,791 Jangan bergerak. Mango Dolly, silakan pergi belakang. 767 00:55:58,291 --> 00:56:00,041 Jangan bergerak. Pergi di belakang. 768 00:56:00,541 --> 00:56:04,041 Hei, apa yang Anda lihat? Pukul aku. 769 00:56:28,916 --> 00:56:31,875 Guru, apa yang telah Anda mulai dengan ini? 770 00:56:32,375 --> 00:56:34,208 Apakah Anda mendengar untuk memerangi? 771 00:56:34,708 --> 00:56:36,083 Tapi kakak, ia mengangkat tangan pada Anda. Itulah sebabnya .. 772 00:56:36,583 --> 00:56:38,166 Aku akan melihat ke dalam masalah saya. 773 00:56:38,666 --> 00:56:39,125 Hey .. Saya telah mengambil mengurus semuanya .. 774 00:56:39,625 --> 00:56:39,833 ..from Masa bertahun-tahun. 775 00:56:40,333 --> 00:56:43,708 Apakah aku pernah memanggil Anda untuk membantu saya? 776 00:56:44,208 --> 00:56:44,916 Hey .. Jelaskan padanya. 777 00:56:45,416 --> 00:56:48,166 Jelaskan padanya. Katakan padanya untuk menikmati liburan nya .. 778 00:56:48,666 --> 00:56:50,666 ..dan Cuti. 779 00:56:51,166 --> 00:56:54,666 Jangan masuk ke perkelahian yang tidak diinginkan. Katakan padanya. 780 00:57:00,666 --> 00:57:04,166 Suster mertua, aku .. 781 00:57:20,666 --> 00:57:21,291 Ketika Anda melakukan sesuatu yang salah .. 782 00:57:21,791 --> 00:57:25,166 ..aku Berteriak pada Anda. 783 00:57:25,666 --> 00:57:28,208 Tapi sekarang saya harus berbicara yang baik. 784 00:57:28,708 --> 00:57:29,666 Seseorang harus menghentikan monopoli ini .. 785 00:57:30,166 --> 00:57:33,666 ..of Pemasok tanker. 786 00:57:35,458 --> 00:57:38,958 Anda melakukan pekerjaan yang baik. 787 00:57:47,750 --> 00:57:48,958 Silence. 788 00:57:49,458 --> 00:57:50,833 Silence. 789 00:57:51,333 --> 00:57:56,250 Saya telah mengirim Anda untuk memukuli Madhav dan tidak dipukuli. 790 00:57:56,750 --> 00:58:00,291 Duduklah. Saya katakan, duduk. 791 00:58:00,791 --> 00:58:04,083 Sampai maka Anda tidak akan menyadari apa rasa sakit berarti. 792 00:58:04,583 --> 00:58:08,083 Duduklah. 793 00:58:09,791 --> 00:58:13,291 Sekarang, Anda akan tahu apa yang saya alami. 794 00:58:17,291 --> 00:58:18,416 Madhav sudah kesulitan a. 795 00:58:18,916 --> 00:58:20,041 Sekarang, saudaranya ditambahkan. 796 00:58:20,541 --> 00:58:23,625 Itu pun, superman. 797 00:58:24,125 --> 00:58:28,791 Haruskah aku mengajarinya pelajaran, Pak? 798 00:58:29,291 --> 00:58:32,791 Apa? 799 00:58:35,500 --> 00:58:39,000 Datang ke sini. 800 00:58:40,375 --> 00:58:42,333 12 telur, satu kilo ayam. 801 00:58:42,833 --> 00:58:44,000 Selusin pisang. 802 00:58:44,500 --> 00:58:46,416 6 kentang rebus. 803 00:58:46,916 --> 00:58:47,750 Selesai? Apakah Anda lakukan mengambil sarapan? 804 00:58:48,250 --> 00:58:48,916 Atau ingin aku memesan lebih? 805 00:58:49,416 --> 00:58:50,708 Ya. 806 00:58:51,208 --> 00:58:56,250 Lalu mengapa tidak dapat bekerja otak Anda? 807 00:58:56,750 --> 00:58:59,708 Pertama memotong dahan-dahan pohon dan kemudian kabut 808 00:59:00,208 --> 00:59:03,291 Sebaliknya kita harus langsung menyerang pada akarnya. 809 00:59:03,791 --> 00:59:07,291 Apa katakan? 810 00:59:09,541 --> 00:59:12,833 Madhav adalah akar dari masalah ini. 811 00:59:13,333 --> 00:59:15,708 Madhav akan mati. 812 00:59:16,208 --> 00:59:19,708 Dia akan mati dengan tangan saya. 813 00:59:23,458 --> 00:59:25,166 Madhav. Madhav. 814 00:59:25,666 --> 00:59:27,208 Madhav. Madhav. 815 00:59:27,708 --> 00:59:28,875 Apa itu? Apa yang terjadi? 816 00:59:29,375 --> 00:59:30,416 Rumah Keshav adalah terbakar. 817 00:59:30,916 --> 00:59:34,416 Apa? Anda .. 818 00:59:40,250 --> 00:59:42,166 Tunggu? Kemana kamu pergi? 819 00:59:42,666 --> 00:59:46,166 Tidak ada di sini .. 820 01:00:29,375 --> 01:00:31,541 Dia memiliki cedera otak parah. 821 01:00:32,041 --> 01:00:34,625 Kita perlu melakukan operasi. 822 01:00:35,125 --> 01:00:40,000 Tapi kita tidak bisa meyakinkan Anda bahwa ia akan mendapatkan normal setelah itu. 823 01:00:40,500 --> 01:00:42,833 Dokter, tapi operasi berarti .. 824 01:00:43,333 --> 01:00:46,833 Sekitar 1,5 juta akan biaya. 825 01:01:03,166 --> 01:01:06,750 Suster mertua, tenang. 826 01:01:07,250 --> 01:01:10,750 Bagaimana Anda bisa kehilangan kesabaran? 827 01:01:17,333 --> 01:01:22,500 Suster mertua. Tidak ada yang akan terjadi pada saudara. 828 01:01:23,000 --> 01:01:24,708 Saya memberitahu Anda. 829 01:01:25,208 --> 01:01:27,041 Dia aman sekarang. 830 01:01:27,541 --> 01:01:32,750 Tapi apa jaminan bahwa ia akan diselamatkan lagi? 831 01:01:33,250 --> 01:01:38,416 Dia adalah setelah hidupnya. 832 01:01:38,916 --> 01:01:40,750 Saya sangat takut, Guru. 833 01:01:41,250 --> 01:01:46,041 Hei, adik ipar. Tenang dulu. 834 01:01:46,541 --> 01:01:49,958 Apa hal ini? 835 01:01:50,458 --> 01:01:53,958 Siapa kau takut? 836 01:01:57,166 --> 01:02:00,666 Mansingh. 837 01:02:14,666 --> 01:02:17,083 Saudara Madhav berjuang untuk desa. 838 01:02:17,583 --> 01:02:18,416 Tapi bagaimana akan Mansingh mentolerir itu .. 839 01:02:18,916 --> 01:02:22,250 .Siapa Adalah neraka bertekad menjual desa? 840 01:02:22,750 --> 01:02:25,750 Suster mertua sangat takut. 841 01:02:26,250 --> 01:02:29,416 Apa yang terjadi dengan Mahesh .. 842 01:02:29,916 --> 01:02:33,291 ..can Terjadi dengan saudara Madhav. 843 01:02:33,791 --> 01:02:37,291 Itulah sebabnya dia takut. 844 01:02:55,875 --> 01:02:59,083 Orang yang duduk di sana adalah ayah Mahesh ini. 845 01:02:59,583 --> 01:03:04,000 Dia terkejut kehilangan hanya anaknya .. 846 01:03:04,500 --> 01:03:08,000 ..that Sebabnya ia duduk dengan fotonya sepanjang waktu. 847 01:03:12,500 --> 01:03:16,750 Mansingh juga ingin membunuh saudaranya Madhav hari ini. 848 01:03:17,250 --> 01:03:21,375 Dan alasannya adalah kota mega. 849 01:03:21,875 --> 01:03:25,083 Mansingh telah menyerukan pertemuan beberapa hari yang lalu. 850 01:03:25,583 --> 01:03:27,541 Halo, warga desa. 851 01:03:28,041 --> 01:03:31,291 Aku adalah anak negeri ini. 852 01:03:31,791 --> 01:03:34,333 Ini adalah tugas saya untuk berpikir tentang kemajuan desa ini .. 853 01:03:34,833 --> 01:03:37,541 ..until Napas terakhir saya. 854 01:03:38,041 --> 01:03:39,583 Itu sebabnya saya membawa proyek megacity ini .. 855 01:03:40,083 --> 01:03:41,333 ..in Desa kami. 856 01:03:41,833 --> 01:03:45,333 Ada jutaan desa di Maharashtra. 857 01:03:45,833 --> 01:03:48,291 Tapi aku telah sering mengunjungi kantor-kantor pemerintah .. 858 01:03:48,791 --> 01:03:51,000 ..untuk Membawa proyek ini di desa kami. 859 01:03:51,500 --> 01:03:53,875 Ya, tapi bagaimana akan manfaat desa karena proyek ini? 860 01:03:54,375 --> 01:03:57,000 Ada banyak manfaat, paman? 861 01:03:57,500 --> 01:04:00,041 Desa kami akan bersinar di peta dunia. 862 01:04:00,541 --> 01:04:02,041 Itu akan memuaskan rasa lapar kita? 863 01:04:02,541 --> 01:04:03,166 Bagaimana akun? 864 01:04:03,666 --> 01:04:04,416 Pawar. 865 01:04:04,916 --> 01:04:06,208 Pawar. 866 01:04:06,708 --> 01:04:09,291 Pemerintah akan membayar uang kepada mereka .. 867 01:04:09,791 --> 01:04:13,833 Tanah ..whose akan digunakan dalam proyek. 868 01:04:14,333 --> 01:04:17,000 Semua Anda akan mendapatkan pekerjaan. Iya nih. 869 01:04:17,500 --> 01:04:20,916 Akan anakku mendapatkan pekerjaan? 870 01:04:21,416 --> 01:04:24,000 Tentu. - Tapi di mana kita pergi dengan menjual tanah kami? 871 01:04:24,500 --> 01:04:28,333 Mereka akan merehabilitasi Anda di tempat yang cocok. Jangan khawatir. 872 01:04:28,833 --> 01:04:30,625 Baik. 873 01:04:31,125 --> 01:04:32,000 Tapi, Pak. 874 01:04:32,500 --> 01:04:33,833 Berapa banyak pemerintah akan membayar kita? 875 01:04:34,333 --> 01:04:35,833 Pemerintah akan membayar nanti. 876 01:04:36,333 --> 01:04:38,666 Tapi semua orang yang siap untuk memberikan tanahnya untuk ini .. 877 01:04:39,166 --> 01:04:40,208 ..project, Saya siap untuk memberikan masing-masing .. 878 01:04:40,708 --> 01:04:42,166 ..half Juta dari rekening pribadi saya. 879 01:04:42,666 --> 01:04:45,000 Berapa banyak? Setengah juta. 880 01:04:45,500 --> 01:04:46,750 Itu juga, uang tunai. 881 01:04:47,250 --> 01:04:48,041 Semua catatan dari Rs.1000. 882 01:04:48,541 --> 01:04:49,416 Tidak perlu repot-repot tentang menghitung itu. 883 01:04:49,916 --> 01:04:50,916 Katakan. - Sebentar. 884 01:04:51,416 --> 01:04:55,416 Hanya satu menit. Sebentar. Saya ingin berbicara sesuatu. 885 01:04:55,916 --> 01:04:58,958 Ada datang jeda iklan. 886 01:04:59,458 --> 01:05:04,125 Apapun Mansingh memberitahu Anda sekarang adalah godaan. 887 01:05:04,625 --> 01:05:05,791 Apa yang kau katakan, Madhav? 888 01:05:06,291 --> 01:05:07,791 Aku benar-benar akan memberi mereka uang. Aku bersumpah. 889 01:05:08,291 --> 01:05:12,791 Berapa banyak? Setengah juta? 890 01:05:13,291 --> 01:05:15,916 Mereka akan mengambil setengah juta dari Anda. 891 01:05:16,416 --> 01:05:19,000 Sebagai imbalannya mereka akan kehilangan tanah leluhur mereka .. 892 01:05:19,500 --> 01:05:22,666 ..forever. Bagaimana dengan itu? 893 01:05:23,166 --> 01:05:24,958 Dan berapa lama akan uang tinggal bersama mereka .. 894 01:05:25,458 --> 01:05:26,583 ..that Mereka akan mendapatkan dengan menjual tanah mereka? 895 01:05:27,083 --> 01:05:27,708 Ya. 896 01:05:28,208 --> 01:05:29,291 Ingat satu hal. 897 01:05:29,791 --> 01:05:32,291 Mendapatkan terpikat setelah pemukiman sementara kami .. 898 01:05:32,791 --> 01:05:35,375 ..kita Akan membuat kerugian besar untuk generasi kita yang akan datang. 899 01:05:35,875 --> 01:05:37,833 Ingat ini. 900 01:05:38,333 --> 01:05:39,625 Dan Mansingh? 901 01:05:40,125 --> 01:05:43,625 Apa yang akan Anda sebenarnya yang oleh rehabilitasi kita semua? 902 01:05:44,125 --> 01:05:46,333 Di mana Anda akan memberikan kami akomodasi? 903 01:05:46,833 --> 01:05:49,083 Huh? 904 01:05:49,583 --> 01:05:52,291 Anda akan membuang kita suatu tempat yang jauh di tempat terpencil. 905 01:05:52,791 --> 01:05:55,291 Haruskah kita bolak-balik setiap hari dari sana untuk bekerja di sini? 906 01:05:55,791 --> 01:05:59,791 Sini? Dan apa .. apa yang akan menjadi pekerjaan? 907 01:06:00,291 --> 01:06:02,208 Apa pekerjaan dia akan memberi kita? 908 01:06:02,708 --> 01:06:05,000 Berapa banyak dari kita dapat berbicara bahasa Inggris? Katakan padaku. 909 01:06:05,500 --> 01:06:09,833 Berapa banyak yang ada? Hah?! 910 01:06:10,333 --> 01:06:14,041 Pub, disco, judi dan semua omong kosong ini .. 911 01:06:14,541 --> 01:06:17,166 ..will Ada di megacity tersebut. 912 01:06:17,666 --> 01:06:24,833 Megacity yang akan menjadi den bagi orang asing pelepasan nafsu berahi. 913 01:06:25,333 --> 01:06:26,875 Jadi, semua posting yang lebih tinggi akan diperuntukkan bagi mereka .. 914 01:06:27,375 --> 01:06:30,208 .Siapa Dapat fasih berbahasa Inggris. 915 01:06:30,708 --> 01:06:33,708 Dan apa yang akan tersisa untuk kita? Untuk mencuci peralatan? 916 01:06:34,208 --> 01:06:36,958 Chef? Apakah kita marsekal up bersih? 917 01:06:37,458 --> 01:06:41,541 Atau pengemudi. 918 01:06:42,041 --> 01:06:46,625 Jadi, sampai sekarang petani yang adalah raja selama bertahun-tahun .. 919 01:06:47,125 --> 01:06:51,666 ..will Menjadi budak di masa depan. 920 01:06:52,166 --> 01:06:53,041 Apa gunanya itu? 921 01:06:53,541 --> 01:06:57,125 Apa penggunaan megacity ini? 922 01:06:57,625 --> 01:06:58,875 Dan Mansingh. 923 01:06:59,375 --> 01:07:01,708 Jika Anda benar-benar ingin melakukan sesuatu untuk desa tersebut. 924 01:07:02,208 --> 01:07:03,708 Jika Anda ingin memberi mereka sesuatu .. 925 01:07:04,208 --> 01:07:08,250 ..then Memasok air untuk pertanian mereka. 926 01:07:08,750 --> 01:07:10,583 Dapatkan mereka tingkat yang tepat untuk hasil mereka. 927 01:07:11,083 --> 01:07:13,333 Jika Anda melakukan ini 928 01:07:13,833 --> 01:07:14,958 Lalu apa kebutuhan? 929 01:07:15,458 --> 01:07:17,583 Apa perlunya megacity jika hal ini terjadi? 930 01:07:18,083 --> 01:07:20,333 Akan ada kebutuhan? 931 01:07:20,833 --> 01:07:22,708 Bahkan jika pertanyaan nya benar .. 932 01:07:23,208 --> 01:07:25,041 ..kita Masih bisa menemukan solusi. 933 01:07:25,541 --> 01:07:27,875 Terutama, ini adalah kesempatan untuk berbuat baik ke desa. 934 01:07:28,375 --> 01:07:29,708 Apa omong kosong ini? Ayo pergi. - Ayo pergi. 935 01:07:30,208 --> 01:07:30,666 Mari kita pergi. 936 01:07:31,166 --> 01:07:32,416 Dengarkan saya setidaknya. 937 01:07:32,916 --> 01:07:34,375 Silahkan duduk, di mana Anda akan pergi? 938 01:07:34,875 --> 01:07:38,375 Hey... 939 01:07:54,041 --> 01:07:56,708 Kemudian Mahesh dan saudara Madhav mengajukan kasus pengadilan .. 940 01:07:57,208 --> 01:07:59,208 ..against Megacity. 941 01:07:59,708 --> 01:08:01,083 Mansingh berusaha meyakinkan mereka banyak. 942 01:08:01,583 --> 01:08:02,916 Juga mencoba untuk memancing mereka dengan uang. 943 01:08:03,416 --> 01:08:04,958 Mencoba mengancam mereka. 944 01:08:05,458 --> 01:08:07,750 Tapi mereka tidak menyerah. 945 01:08:08,250 --> 01:08:10,083 Kemudian Mahesh pergi ke Mumbai untuk .. 946 01:08:10,583 --> 01:08:14,083 ..get Rincian proyek itu. 947 01:08:15,750 --> 01:08:19,250 Tapi ia tidak kembali. 948 01:09:03,916 --> 01:09:05,708 Saya ingin berbicara sesuatu di keuntungan Anda. 949 01:09:06,208 --> 01:09:10,416 Nagesh. 950 01:09:10,916 --> 01:09:14,208 Apakah Anda pikir Anda bisa kembali hidup dari sini? 951 01:09:14,708 --> 01:09:16,041 Megacity Anda akan berlangsung. 952 01:09:16,541 --> 01:09:18,000 Nagesh. Nagesh. 953 01:09:18,500 --> 01:09:19,916 Nagesh. 954 01:09:20,416 --> 01:09:22,250 Stop. Tunggu. 955 01:09:22,750 --> 01:09:23,833 Superman di sini. 956 01:09:24,333 --> 01:09:25,750 Biarkan aku mengambil kehormatan tidak menghargai dia. 957 01:09:26,250 --> 01:09:29,750 Beri aku. 958 01:09:33,583 --> 01:09:37,125 Kakakmu menentangnya. 959 01:09:37,625 --> 01:09:41,416 Dan Anda telah datang untuk membalas, kan? 960 01:09:41,916 --> 01:09:46,666 Saya memiliki surat-surat dengan tanda tangan warga. 961 01:09:47,166 --> 01:09:48,916 Berhenti sejenak, sayangku. 962 01:09:49,416 --> 01:09:50,000 Nagesh. Hey .. berhenti. 963 01:09:50,500 --> 01:09:50,708 Stop. 964 01:09:51,208 --> 01:09:52,791 Stop. Berhenti, sayang. Berhenti. 965 01:09:53,291 --> 01:09:55,250 Di mana Anda ingin terburu-buru? 966 01:09:55,750 --> 01:09:57,416 Stop. Biarkan aku berbicara dengannya. 967 01:09:57,916 --> 01:09:58,583 Stop. 968 01:09:59,083 --> 01:10:00,375 Apa yang kau katakan? 969 01:10:00,875 --> 01:10:01,916 Apa yang kau katakan? 970 01:10:02,416 --> 01:10:03,083 Penduduk desa telah menandatangani surat-surat .. 971 01:10:03,583 --> 01:10:07,083 ..that Menyatakan bahwa mereka ingin megacity di desa. 972 01:10:09,708 --> 01:10:13,208 Ya? 973 01:10:20,291 --> 01:10:21,833 Apakah Anda mendengarnya? 974 01:10:22,333 --> 01:10:24,541 Penduduk desa telah disepakati. 975 01:10:25,041 --> 01:10:28,541 Ini berarti ia terkena cedera kepala kakaknya. 976 01:10:32,500 --> 01:10:36,208 Hey .. - Papers. 977 01:10:36,708 --> 01:10:40,208 Huh! 978 01:10:41,916 --> 01:10:44,041 Pengacara. 979 01:10:44,541 --> 01:10:46,666 Kemarilah, cepat. 980 01:10:47,166 --> 01:10:52,208 Kami siap untuk memberikan tanah untuk megacity tersebut. 981 01:10:52,708 --> 01:10:56,750 Kami akan menandatangani terhadap pembayaran setengah juta. 982 01:10:57,250 --> 01:10:58,916 Apa ini? Paman Narkar. 983 01:10:59,416 --> 01:11:01,083 Lihat ini. Paman Narkar. 984 01:11:01,583 --> 01:11:06,375 Dan siapa ini? Pundalik Gawade. 985 01:11:06,875 --> 01:11:08,125 Lihat ini, Pundalik. 986 01:11:08,625 --> 01:11:10,125 Bahkan ia telah menandatangani. 987 01:11:10,625 --> 01:11:12,375 Shevantabai Shelar. 988 01:11:12,875 --> 01:11:16,000 Shevantabai. Semua orang telah menandatangani. 989 01:11:16,500 --> 01:11:19,583 Saya telah masuk tempat kakakku. 990 01:11:20,083 --> 01:11:23,083 Saya telah membawa tanda tangan dari semua penduduk desa. 991 01:11:23,583 --> 01:11:24,833 Pengacara. Dia telah membawa tanda tangan .. 992 01:11:25,333 --> 01:11:26,375 ..of Semua penduduk desa. 993 01:11:26,875 --> 01:11:27,791 Tapi bagaimana Anda melakukan ini? 994 01:11:28,291 --> 01:11:31,833 Kenapa semua orang memberi Anda tanda tangan? 995 01:11:32,333 --> 01:11:33,708 Karena mereka yakin. - Baik. 996 01:11:34,208 --> 01:11:35,416 Itu jika saya dapat mematahkan monopoli tanker .. 997 01:11:35,916 --> 01:11:37,750 ..that Berjalan dari tahun, juga bisa memikirkan .. 998 01:11:38,250 --> 01:11:39,875 Perbaikan ..the desa. 999 01:11:40,375 --> 01:11:43,875 Monopoli Tanker ini. 1000 01:11:46,333 --> 01:11:48,541 Katakan satu hal. 1001 01:11:49,041 --> 01:11:50,083 Mengapa kau melakukan baik untuk desa? 1002 01:11:50,583 --> 01:11:50,958 Adikku .. 1003 01:11:51,458 --> 01:11:55,791 Untuk pengobatannya. Saya butuh uang untuk pengobatannya. 1004 01:11:56,291 --> 01:11:57,958 Dan saudaraku penting daripada desa. 1005 01:11:58,458 --> 01:12:00,666 Ya. Berapa banyak yang Anda inginkan? 1006 01:12:01,166 --> 01:12:02,083 1,5 juta. - Pengacara. 1007 01:12:02,583 --> 01:12:06,416 1,5 juta. Diberikan. Ceritakan lebih banyak. 1008 01:12:06,916 --> 01:12:08,958 Itu saja. 1009 01:12:09,458 --> 01:12:14,125 Lihat bagaimana generasi muda difokuskan. 1010 01:12:14,625 --> 01:12:17,083 Jika saudara Anda telah mendapat sedikit indra Anda .. 1011 01:12:17,583 --> 01:12:20,958 ..he'd Tidak dirawat di rumah sakit hari ini. 1012 01:12:21,458 --> 01:12:28,000 Ya, mengambil ini. 1,5 juta. Menikmati. 1013 01:12:28,500 --> 01:12:29,416 Dan sekali Madhav baik-baik saja .. 1014 01:12:29,916 --> 01:12:32,000 ..take Suatu tempat jauh. 1015 01:12:32,500 --> 01:12:36,250 Oke? Menikmati. 1016 01:12:36,750 --> 01:12:40,250 Biarkan dia pergi. 1017 01:12:51,750 --> 01:12:54,041 Datang. 1018 01:12:54,541 --> 01:12:59,083 Mr. Kartik. Janji saya adalah final. 1019 01:12:59,583 --> 01:13:01,750 Aku mungkin menghindari merayakan agama tanpa tidur malam .. 1020 01:13:02,250 --> 01:13:06,250 ..tapi Saya pasti akan tetap terjaga selama janjiku. 1021 01:13:06,750 --> 01:13:08,333 Baik. Baik. 1022 01:13:08,833 --> 01:13:10,041 Anda telah membebaskan saya dari ketegangan besar .. 1023 01:13:10,541 --> 01:13:12,875 ..due Untuk makalah ini. 1024 01:13:13,375 --> 01:13:17,166 Makalah ini adalah kunci untuk kekayaan Allah ilahi. 1025 01:13:17,666 --> 01:13:18,416 Ya. 1026 01:13:18,916 --> 01:13:22,416 Sir. 1027 01:13:26,875 --> 01:13:30,375 Apa? 1028 01:13:32,250 --> 01:13:33,583 Mansnigh. - Iya nih. 1029 01:13:34,083 --> 01:13:38,708 Sejak kapan Shah Rukh Khan, Amitabh Bachchan, .. 1030 01:13:39,208 --> 01:13:43,000 ..Virat Kohli dan Lata Mangeshkar .. 1031 01:13:43,500 --> 01:13:44,250 ..stay Di desa Anda? 1032 01:13:44,750 --> 01:13:48,666 Apa? Apa hubungannya? 1033 01:13:49,166 --> 01:13:49,833 Tidak ada sambungan, apakah ada? 1034 01:13:50,333 --> 01:13:53,541 No. 1035 01:13:54,041 --> 01:13:55,208 Lalu kenapa tanda tangan mereka ada .. 1036 01:13:55,708 --> 01:13:56,958 ..on Kertas ini? 1037 01:13:57,458 --> 01:14:00,958 Apa? Biarkan aku memeriksa silakan. 1038 01:14:05,708 --> 01:14:06,416 Apa ini? 1039 01:14:06,916 --> 01:14:09,708 Ini adalah benar. Biarku lihat. 1040 01:14:10,208 --> 01:14:12,291 Apa semua ini? - Tunggu sebentar. 1041 01:14:12,791 --> 01:14:14,750 Tekanan meningkat pada saya dari hari ke hari. 1042 01:14:15,250 --> 01:14:17,000 Dan Anda? - Sebentar. 1043 01:14:17,500 --> 01:14:18,666 Saya pikir kertas yang salah telah datang ke sini. 1044 01:14:19,166 --> 01:14:21,291 Ada beberapa kesalahan. Aku .. Aku akan melihat. 1045 01:14:21,791 --> 01:14:25,291 Aku akan melihat. Iya nih. 1046 01:14:30,333 --> 01:14:33,833 Nagesh. - Katakan padaku, Pak. 1047 01:14:37,750 --> 01:14:40,041 Mansingh. 1048 01:14:40,541 --> 01:14:44,125 Ini harus menjadi kebingungan sederhana untuk Anda. 1049 01:14:44,625 --> 01:14:49,291 Tapi bagi saya, itu adalah pertanyaan hidup dan mati. 1050 01:14:49,791 --> 01:14:53,541 Jika ini terus .. - Tidak akan. 1051 01:14:54,041 --> 01:14:56,333 Tidak akan. 1052 01:14:56,833 --> 01:14:58,625 Lima menit. 1053 01:14:59,125 --> 01:15:02,625 Aku akan menerima panggilan hanya dalam waktu lima menit. 1054 01:16:35,166 --> 01:16:38,666 Mr. Kartik, seperti Anda bahkan aku mencintai proyek megacity. 1055 01:16:44,125 --> 01:16:45,750 Ada datang. 1056 01:16:46,250 --> 01:16:48,041 Ada datang. 1057 01:16:48,541 --> 01:16:51,166 Hei, ini dia selesai? - Tidak 1058 01:16:51,666 --> 01:16:56,750 Ini baru saja dimulai sekarang. Dengarkan itu, Mansingh. 1059 01:16:57,250 --> 01:16:59,666 Bahkan Salman Khan ingin menandatangani kertas-kertas. 1060 01:17:00,166 --> 01:17:03,208 Mana saya akan mengirim dia? 1061 01:17:03,708 --> 01:17:07,000 Anda pergi. - Saya telah masuk dalam hidup Anda. 1062 01:17:07,500 --> 01:17:08,958 Sekarang, saya akan menelan Anda seperti menjalar .. 1063 01:17:09,458 --> 01:17:12,208 ..dan Anda akan memohon untuk mati setiap hari. 1064 01:17:12,708 --> 01:17:15,416 Hingga saat ini kami berbagi tidak ada hubungannya, Mansingh. 1065 01:17:15,916 --> 01:17:19,250 Tapi selanjutnya, saya akan melihat Anda setiap hari. 1066 01:17:19,750 --> 01:17:22,291 Lupakan tentang kota, Anda bahkan tidak akan mendapatkan sebidang tanah .. 1067 01:17:22,791 --> 01:17:23,791 ..of Desa ini. 1068 01:17:24,291 --> 01:17:25,875 Itu janji saya. 1069 01:17:26,375 --> 01:17:29,875 Mulai sekarang, Guru Desai adalah daging untuk Anda. 1070 01:17:35,416 --> 01:17:38,166 "Saya orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 1071 01:17:38,666 --> 01:17:41,125 "Saya pria, Guru (master) dari semua." 1072 01:17:41,625 --> 01:17:44,166 "Anda adalah orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 1073 01:17:44,666 --> 01:17:47,208 "Kamu adalah teman dan saudara. Anda kami Guru (master)." 1074 01:17:47,708 --> 01:17:50,375 "Anda adalah orang yang berhati besar, dan sedikit cerdas." 1075 01:17:50,875 --> 01:17:54,375 "Kamu adalah teman dan saudara. Anda kami Guru (master)." 1076 01:17:58,416 --> 01:18:01,208 Hey, Chilli Pilli, Anda akan sekolah? - Hi, paman. - Ayolah. 1077 01:18:01,708 --> 01:18:02,750 Dan belajar dengan baik. - Iya nih. 1078 01:18:03,250 --> 01:18:04,083 Ayo, ujian semakin dekat. 1079 01:18:04,583 --> 01:18:08,083 Bye. - Bye. - Bye. 1080 01:18:11,416 --> 01:18:14,916 Hey, Mango Dolly! 1081 01:18:21,833 --> 01:18:24,666 Hey, Mango Dolly! - Hey apa yang kau lakukan? 1082 01:18:25,166 --> 01:18:28,250 Buah akan jatuh. - Maaf. 1083 01:18:28,750 --> 01:18:30,708 Hey, Mango Dolly. 1084 01:18:31,208 --> 01:18:36,291 Apakah Anda tidak membawa mangga? - Tidak 1085 01:18:36,791 --> 01:18:40,125 Hey. - Oke, dengarkan. 1086 01:18:40,625 --> 01:18:44,291 Aku ingin mengatakan sesuatu. 1087 01:18:44,791 --> 01:18:45,500 Katakan. 1088 01:18:46,000 --> 01:18:49,500 Sejak kau telah bertemu saya, saya mengalami kerugian. 1089 01:18:50,000 --> 01:18:51,583 Sebenarnya, saya harus marah dengan Anda. - Iya nih. 1090 01:18:52,083 --> 01:18:54,625 Dan aku. - Iya nih. 1091 01:18:55,125 --> 01:18:58,000 Tapi cara Anda berdiri untuk saudara Madhav .. 1092 01:18:58,500 --> 01:19:02,000 ..and Desa .. 1093 01:19:03,750 --> 01:19:07,291 Kemudian saya merasa bahwa .. - Ya. 1094 01:19:07,791 --> 01:19:08,750 Anda .. - Ya. 1095 01:19:09,250 --> 01:19:09,666 Anda .. 1096 01:19:10,166 --> 01:19:11,916 Sekarang rahang saya akan sobek. Ayo, berbicara. 1097 01:19:12,416 --> 01:19:16,208 Anda adalah anak yang baik. 1098 01:19:16,708 --> 01:19:17,375 Itulah itu? 1099 01:19:17,875 --> 01:19:18,583 Ini seperti mengundang untuk makan siang .. 1100 01:19:19,083 --> 01:19:20,083 ..dan Tidak melayani permen. 1101 01:19:20,583 --> 01:19:24,750 Dengar, Mango Dolly. Saya ingin membahas masalah dengan Anda. 1102 01:19:25,250 --> 01:19:28,750 Apa itu? 1103 01:19:31,541 --> 01:19:34,333 Ya. 1104 01:19:34,833 --> 01:19:37,166 Sejak aku telah melihat Anda .. - Ya. 1105 01:19:37,666 --> 01:19:39,708 Sejak aku telah melihat Anda .. - Ya. 1106 01:19:40,208 --> 01:19:43,375 Sejak aku telah melihat Anda .. - Bicaralah. 1107 01:19:43,875 --> 01:19:45,083 Biarkan saya memberitahu Anda dari awal. 1108 01:19:45,583 --> 01:19:48,375 Sejak aku telah melihat Anda .. - Apa? 1109 01:19:48,875 --> 01:19:52,500 Aku ingat ibuku. 1110 01:19:53,000 --> 01:19:55,750 "Saya menjadi sedikit filmy." 1111 01:19:56,250 --> 01:19:59,541 Filmy. 1112 01:20:00,041 --> 01:20:01,708 Dia tersenyum? 1113 01:20:02,208 --> 01:20:03,958 Merasa malu? 1114 01:20:04,458 --> 01:20:07,958 Filmy ?! 1115 01:20:09,250 --> 01:20:10,375 Aku dianggap Anda tangan kanan saya. 1116 01:20:10,875 --> 01:20:15,333 Tapi Anda tidak layak. 1117 01:20:15,833 --> 01:20:21,041 Ini adalah kesalahan saya bahwa saya dipercaya semua. 1118 01:20:21,541 --> 01:20:23,583 Siapa orang bodoh di sini? 1119 01:20:24,083 --> 01:20:26,625 Siapa bodoh? Mansingh. 1120 01:20:27,125 --> 01:20:31,083 Siapa yang terbukti bodoh? Mansingh. 1121 01:20:31,583 --> 01:20:36,166 Siapa yang mendapat menyalahkan kegagalan tersebut? Mansingh. 1122 01:20:36,666 --> 01:20:38,458 Duduklah. Jangan bangun. 1123 01:20:38,958 --> 01:20:40,666 Jangan bangun. 1124 01:20:41,166 --> 01:20:42,958 Tidak bisa Anda memeriksa surat-surat dengan benar? 1125 01:20:43,458 --> 01:20:45,958 Anda tidak membiarkan saya. 1126 01:20:46,458 --> 01:20:49,125 Tapi Anda harus melihat. Anda adalah seorang pengacara. 1127 01:20:49,625 --> 01:20:50,625 Itu adalah tugas Anda. 1128 01:20:51,125 --> 01:20:54,500 Ya, tapi. - Jauhkan tenang. Tidak bangun. 1129 01:20:55,000 --> 01:20:56,041 Jangan bangun. 1130 01:20:56,541 --> 01:20:58,750 Aku kehilangan gambar saya di desa. 1131 01:20:59,250 --> 01:21:00,833 Dan apa yang kesan tersisa sekarang? 1132 01:21:01,333 --> 01:21:04,291 Mansingh adalah untuk membuat megacity bernilai miliaran .. 1133 01:21:04,791 --> 01:21:05,625 Baik.dengan ada otak sama sekali. 1134 01:21:06,125 --> 01:21:08,666 Idiot. 1135 01:21:09,166 --> 01:21:12,000 Jangan bangun. 1136 01:21:12,500 --> 01:21:15,291 Seperti mantel Anda, biarkan pantat Anda gelap hari ini. 1137 01:21:15,791 --> 01:21:16,833 Jangan bangun. Duduk di sini saja. 1138 01:21:17,333 --> 01:21:20,625 Duduklah di sini. 1139 01:21:21,125 --> 01:21:24,625 Anda... 1140 01:21:26,500 --> 01:21:29,625 Aku belum pernah melihat Pak begitu marah. 1141 01:21:30,125 --> 01:21:34,541 Guru ini .. 1142 01:21:35,041 --> 01:21:38,583 Mari kita pergi semua orang. 1143 01:21:39,083 --> 01:21:40,916 Suster mertua, bagaimana dia sekarang? 1144 01:21:41,416 --> 01:21:42,083 Dokter baru saja mengunjungi. 1145 01:21:42,583 --> 01:21:45,125 Dia mengatakan dia akan mendapatkan habis dalam 2 hari. 1146 01:21:45,625 --> 01:21:48,250 Itu bagus. 1147 01:21:48,750 --> 01:21:52,250 Ambil. 1148 01:21:58,625 --> 01:22:02,125 Suster mertua, saya telah menemukan pengacara baru untuk kasus ini. 1149 01:22:07,166 --> 01:22:10,208 Kami akan memenangkan pertempuran ini secara hukum, adik ipar. 1150 01:22:10,708 --> 01:22:14,208 Apakah Anda mendengarkan saya, adik ipar? 1151 01:22:19,666 --> 01:22:19,791 Hello. 1152 01:22:20,291 --> 01:22:22,666 Bagaimana jika desa yang Anda berjuang dengan Pak .. 1153 01:22:23,166 --> 01:22:27,000 ..wouldn't Ada lagi? 1154 01:22:27,500 --> 01:22:31,000 Jika Anda memiliki nyali, kemudian simpan desa Anda. 1155 01:22:40,125 --> 01:22:41,333 Hei, Guru. 1156 01:22:41,833 --> 01:22:43,125 Anda berada di luar untuk menyelamatkan desa Anda. 1157 01:22:43,625 --> 01:22:46,500 Tapi bagaimana keluarga Anda? 1158 01:22:47,000 --> 01:22:48,291 Paman, silakan datang. 1159 01:22:48,791 --> 01:22:52,291 Paman. 1160 01:22:54,166 --> 01:22:56,583 Apakah Anda akan sekolah? - Tinggalkan saya. Aku berkata tinggalkan aku. - Pergi. 1161 01:22:57,083 --> 01:22:59,250 Sebenarnya, bahkan aku ingin pergi. - Tinggalkan saya. 1162 01:22:59,750 --> 01:23:04,875 Guru. - Tapi aku Romancing di sini. 1163 01:23:05,375 --> 01:23:10,625 Hari ini sebagian akan lengkap. - Tinggalkan tanganku? 1164 01:23:11,125 --> 01:23:14,625 Guru. 1165 01:23:20,083 --> 01:23:24,000 Paman. 1166 01:23:24,500 --> 01:23:27,875 Guru. 1167 01:23:28,375 --> 01:23:30,166 Nagesh, di mana kau? 1168 01:23:30,666 --> 01:23:33,541 Saya telah terperangkap Guru dari semua pihak, Pak. 1169 01:23:34,041 --> 01:23:35,250 Dengarkan aku. 1170 01:23:35,750 --> 01:23:37,625 Tanpa merugikan keponakan dan Ovi nya .. 1171 01:23:38,125 --> 01:23:40,500 ..bring Mereka untuk bungalo. 1172 01:23:41,000 --> 01:23:41,625 Apa yang kau katakan, Pak? 1173 01:23:42,125 --> 01:23:43,250 Dengarkan aku. 1174 01:23:43,750 --> 01:23:44,666 Hari ini, saya akan menyelesaikan semua account. 1175 01:23:45,166 --> 01:23:48,916 Jangan menetap account sekarang. Kamu orang bodoh. 1176 01:23:49,416 --> 01:23:51,958 Itulah pesanan saya. Tinggalkan mereka. 1177 01:23:52,458 --> 01:23:54,666 Jangan mempertanyakan saya lebih lanjut. 1178 01:23:55,166 --> 01:23:56,625 Hello. Halo. 1179 01:23:57,125 --> 01:23:59,250 Kali ketika Anda pergi pada perkelahian .. 1180 01:23:59,750 --> 01:24:02,875 ..leave Beberapa orang di sini juga, oke? 1181 01:24:03,375 --> 01:24:04,791 Bye. 1182 01:24:05,291 --> 01:24:07,500 Village. Desa. 1183 01:24:08,000 --> 01:24:11,041 Ya. Desa. 1184 01:24:11,541 --> 01:24:14,083 Halo, Pak. Spare penduduk desa dan kembali sekarang. 1185 01:24:14,583 --> 01:24:16,791 Sir, hari ini saya akan mengatur desa terbakar. 1186 01:24:17,291 --> 01:24:18,833 Hal ini terbakar. 1187 01:24:19,333 --> 01:24:20,333 Ini telah berubah menjadi abu. 1188 01:24:20,833 --> 01:24:22,750 Biarkan saja sekarang. Hanya itu saja. 1189 01:24:23,250 --> 01:24:26,375 Oke. 1190 01:24:26,875 --> 01:24:30,833 Semua orang tahu. Hanya Anda yang tersisa untuk dijelaskan. 1191 01:24:31,333 --> 01:24:33,333 'Dunia ini bulat dan hidup penuh dengan teka-teki. " 1192 01:24:33,833 --> 01:24:35,083 'Jangan main-main dengan saya. " 1193 01:24:35,583 --> 01:24:37,041 'Tidak ada yang tahu kedalaman saya.' 1194 01:24:37,541 --> 01:24:41,041 Mengerti? 1195 01:24:42,500 --> 01:24:43,375 Sekarang, Anda mengerti. 1196 01:24:43,875 --> 01:24:46,291 Ketika terbakar, itu akan dipanggang, kan? 1197 01:24:46,791 --> 01:24:47,958 Ini adalah panggang. 1198 01:24:48,458 --> 01:24:50,625 Paman. - Hey .. 1199 01:24:51,125 --> 01:24:52,458 Tidak, berhenti, Nagesh. Berhenti. 1200 01:24:52,958 --> 01:24:55,250 Tidak, tidak terburu-buru. Berhenti di situ. 1201 01:24:55,750 --> 01:24:59,083 Dia menargetkan, kan? Jadi, berhenti. 1202 01:24:59,583 --> 01:25:03,083 Pengacara. - Mengapa, Pengacara? 1203 01:25:25,541 --> 01:25:29,041 No. Jangan takut. Saya di sana. Jangan takut. 1204 01:25:57,125 --> 01:26:00,875 Apa yang terjadi, Guru? 1205 01:26:01,375 --> 01:26:04,208 Preman Mansingh datang dan menyerang kami di desa. 1206 01:26:04,708 --> 01:26:07,875 Mereka akan melemparkan kita keluar dari desa satu hari. 1207 01:26:08,375 --> 01:26:09,250 Jadi, mengapa kau bertanya padaku? 1208 01:26:09,750 --> 01:26:10,375 Tanyakan Mansingh. 1209 01:26:10,875 --> 01:26:11,666 Mengapa kita harus bertanya padanya? 1210 01:26:12,166 --> 01:26:13,083 Dia marah pada kami karena .. 1211 01:26:13,583 --> 01:26:14,166 ..you Telah mengundang permusuhan dengan dia. 1212 01:26:14,666 --> 01:26:15,916 Village dalam kesulitan karena Anda. 1213 01:26:16,416 --> 01:26:18,000 Ya. Karena kamu. - Ya, karena Anda. 1214 01:26:18,500 --> 01:26:21,166 Anda lebih baik pergi. - Karena kamu. 1215 01:26:21,666 --> 01:26:24,291 Wow. Aku menyukainya. 1216 01:26:24,791 --> 01:26:28,291 Anda orang telah datang bersama-sama untuk sesuatu setidaknya. 1217 01:26:28,791 --> 01:26:31,625 Jika Anda telah mendukung saudara Madhav seperti ini .. 1218 01:26:32,125 --> 01:26:34,625 ..then Mansingh tidak akan berani saudara sentuh. 1219 01:26:35,125 --> 01:26:36,750 Jadi? Apakah Anda ingin semua orang .. 1220 01:26:37,250 --> 01:26:38,208 ..untuk Mendapatkan hasil yang sama seperti Madhav? 1221 01:26:38,708 --> 01:26:40,333 Anda akan membalas dendam dan kami akan menumpahkan darah. 1222 01:26:40,833 --> 01:26:40,916 Bagaimana adil adalah ini? 1223 01:26:41,416 --> 01:26:43,041 Sebaliknya Anda lebih baik pergi sekarang. 1224 01:26:43,541 --> 01:26:45,041 Ya, Anda lebih baik kembali. Kembali. 1225 01:26:45,541 --> 01:26:47,250 Kami tidak menginginkannya. Anda kembali. 1226 01:26:47,750 --> 01:26:50,083 Baik. berkata baik. 1227 01:26:50,583 --> 01:26:52,208 Kirim dia kembali ke Mumbai. 1228 01:26:52,708 --> 01:26:56,000 Kemudian tetap menonton kekejaman Mansingh ini. 1229 01:26:56,500 --> 01:26:58,083 Jadi, apa bedanya sekarang? 1230 01:26:58,583 --> 01:27:00,541 Paman. 1231 01:27:01,041 --> 01:27:03,875 Siapa yang menyelamatkan Anda dari serangan ini? 1232 01:27:04,375 --> 01:27:05,458 Guru. 1233 01:27:05,958 --> 01:27:10,375 Tidak hanya Anda, dia menyelamatkan saya dan Appu dan Pihu, juga. 1234 01:27:10,875 --> 01:27:14,208 Dan Anda pikir dia membalas dendam untuk saudara Madhav saja? 1235 01:27:14,708 --> 01:27:16,625 Dia mencoba untuk menyelamatkan desa kami. 1236 01:27:17,125 --> 01:27:18,250 Saudara Sebelumnya Madhav digunakan untuk melakukan hal ini. 1237 01:27:18,750 --> 01:27:20,000 Kau tahu hasil nya, bukan? 1238 01:27:20,500 --> 01:27:21,000 Dan ia berjuang agar menghemat .. 1239 01:27:21,500 --> 01:27:22,583 ..meeting Hasil yang sama. 1240 01:27:23,083 --> 01:27:25,666 Dan Anda terming dia bertanggung jawab. 1241 01:27:26,166 --> 01:27:29,791 Hanya Guru melindungi desa sangat .. 1242 01:27:30,291 --> 01:27:31,333 ..from Mansingh. 1243 01:27:31,833 --> 01:27:34,666 Tapi Ovi. Kekuatan kami adalah apa-apa terhadap Mansingh. 1244 01:27:35,166 --> 01:27:39,500 Siapa bilang kita lemah? 1245 01:27:40,000 --> 01:27:43,291 Kekuatan tidak dalam satu orang, tetapi dalam kesatuan. 1246 01:27:43,791 --> 01:27:45,125 Salah satu roda tidak berguna. 1247 01:27:45,625 --> 01:27:47,916 Tapi roda dua bersama-sama dapat menjalankan sepeda. 1248 01:27:48,416 --> 01:27:50,791 Roda empat bersama-sama dapat menjalankan mobil. 1249 01:27:51,291 --> 01:27:55,166 Banyak roda bersama-sama dapat menjalankan kereta api. 1250 01:27:55,666 --> 01:27:58,250 Dengan sinyal lemah di ponsel, jaringan akan rusak. 1251 01:27:58,750 --> 01:28:02,250 Tapi ketika sinyal yang baik, Anda mendapatkan jaringan penuh. 1252 01:28:02,750 --> 01:28:05,458 Ini tanah kami. Dan properti pun. 1253 01:28:05,958 --> 01:28:09,750 Kami harus datang bersama-sama untuk mengatakan ini semua. 1254 01:28:10,250 --> 01:28:13,166 Itulah sebabnya saya mengatakan bahwa .. 1255 01:28:13,666 --> 01:28:17,166 ..Jika Semua bersama-sama mengapa menunggu besok? 1256 01:28:24,000 --> 01:28:26,083 Mereka tidak akan mengatakan apa-apa. 1257 01:28:26,583 --> 01:28:28,333 Mereka akan terus berjuang antara satu sama lain. 1258 01:28:28,833 --> 01:28:30,958 Dan ketika mereka tidak punya pilihan mereka akan melarikan diri. 1259 01:28:31,458 --> 01:28:34,958 Tapi aku tidak akan melarikan diri. 1260 01:28:39,500 --> 01:28:43,000 Saya telah menyaksikan pembunuhan Mahesh ini. 1261 01:28:45,500 --> 01:28:48,250 Dia dibuat untuk berdiri di teras. 1262 01:28:48,750 --> 01:28:52,250 Dan mereka menjatuhkan dia seperti pesawat kertas. 1263 01:28:56,333 --> 01:28:57,166 Mereka membuat saudara Madhav keluar .. 1264 01:28:57,666 --> 01:28:59,625 ..of Rumah dan menyerang. 1265 01:29:00,125 --> 01:29:02,458 Sekarang mereka akan masuk di rumah Anda dan menyerang. 1266 01:29:02,958 --> 01:29:03,875 Mereka akan menyerang pada saya, juga. 1267 01:29:04,375 --> 01:29:06,291 Tapi aku tidak akan merasa takut. 1268 01:29:06,791 --> 01:29:09,791 Aku tidak akan takut. 1269 01:29:10,291 --> 01:29:12,666 Aku akan berjuang sampai akhir. 1270 01:29:13,166 --> 01:29:16,333 Sekarang, perang terbuka dengan Mansingh. 1271 01:29:16,833 --> 01:29:20,333 Jika Anda datang dalam mendukung saya kemudian dengan Anda atau tanpa Anda. 1272 01:29:41,166 --> 01:29:44,666 Guru. 1273 01:29:56,666 --> 01:29:59,000 Tidak tahu tentang orang lain. 1274 01:29:59,500 --> 01:30:03,000 Tapi saya dengan Anda. 1275 01:30:23,333 --> 01:30:26,833 Hey, Mango Dolly! 1276 01:30:30,833 --> 01:30:32,541 Apakah Anda benar-benar di sini? 1277 01:30:33,041 --> 01:30:34,750 Atau ilusi saya? 1278 01:30:35,250 --> 01:30:38,750 Aku membawa jus mangga untuk Anda. 1279 01:30:43,083 --> 01:30:44,666 Hei, jus mangga sebenarnya di sini. 1280 01:30:45,166 --> 01:30:48,541 Jadi Anda juga sebenarnya di sini. 1281 01:30:49,041 --> 01:30:51,166 Mango dolly, terima kasih. 1282 01:30:51,666 --> 01:30:52,750 Aku berkeliaran di sekitar begitu banyak untuk Anda. 1283 01:30:53,250 --> 01:30:56,125 Aku akan mencapai 'Shirdi' (tempat suci) sekarang. 1284 01:30:56,625 --> 01:30:59,875 Sekarang, kita akan pergi ke sana sebagai pasangan. 1285 01:31:00,375 --> 01:31:02,875 Pasangan? 1286 01:31:03,375 --> 01:31:06,166 'Dua mangkuk baja bersama-sama. " 1287 01:31:06,666 --> 01:31:10,166 'Saya jus mangga Anda dan Anda mangga lentil.' 1288 01:31:15,875 --> 01:31:17,583 Wow. 1289 01:31:18,083 --> 01:31:20,625 Sekarang, saya akan memberi makan Anda. 1290 01:31:21,125 --> 01:31:23,291 Hey. Ambil. - Tidak 1291 01:31:23,791 --> 01:31:24,291 Ambil. - Tidak 1292 01:31:24,791 --> 01:31:25,625 Ayo. - Tidak, aku tidak ingin. 1293 01:31:26,125 --> 01:31:27,541 Silahkan. Makan itu. - Paman. 1294 01:31:28,041 --> 01:31:31,500 Ya. 1295 01:31:32,000 --> 01:31:34,000 Chilli Pilli? 1296 01:31:34,500 --> 01:31:36,375 Siapa yang Anda makan jus mangga? 1297 01:31:36,875 --> 01:31:38,291 Hey .. - Suster Ovi, kan? 1298 01:31:38,791 --> 01:31:41,875 Anda menyukainya, kan? 1299 01:31:42,375 --> 01:31:46,375 Hei, sekarang kembali ke studi Anda. Ayolah. 1300 01:31:46,875 --> 01:31:47,791 Lakukan ini. 1301 01:31:48,291 --> 01:31:50,041 Ikutlah dengan kami. - Dimana? 1302 01:31:50,541 --> 01:31:51,291 Jangan mengajukan pertanyaan. 1303 01:31:51,791 --> 01:31:54,000 Hanya melakukan seperti yang kita katakan. - Iya nih. Ayolah. 1304 01:31:54,500 --> 01:31:58,000 Datang. 1305 01:32:06,958 --> 01:32:10,458 Chilli Pilli. Apa yang terjadi? 1306 01:32:13,458 --> 01:32:16,958 Pihu, mengapa kita datang ke sini? 1307 01:32:44,125 --> 01:32:45,666 Paman. 1308 01:32:46,166 --> 01:32:47,958 Apa yang terjadi? Kami sudah memutuskan, kan? 1309 01:32:48,458 --> 01:32:49,750 Tapi apa? 1310 01:32:50,250 --> 01:32:53,750 Ya, baik-baik saja. 1311 01:33:02,375 --> 01:33:06,000 Ambillah, paman. - Iya nih. 1312 01:33:06,500 --> 01:33:08,250 Oke, siapa namamu? 1313 01:33:08,750 --> 01:33:12,291 Apakah Anda tidak tahu nama saya? 1314 01:33:12,791 --> 01:33:14,000 Oke, bagaimana Anda datang ke sini untuk makan nasi aking hari ini? 1315 01:33:14,500 --> 01:33:19,125 Itu adalah metode yang harus diikuti. - Apa? 1316 01:33:19,625 --> 01:33:20,791 Apa pendidikan Anda? 1317 01:33:21,291 --> 01:33:23,625 Dididik gadis berarti kemajuan dalam keluarga. 1318 01:33:24,125 --> 01:33:25,500 Dia adalah paman kami. 1319 01:33:26,000 --> 01:33:28,083 Kami telah membawa dia dengan cinta. 1320 01:33:28,583 --> 01:33:31,541 Dia tinggal di Mumbai. Dia membuat penghasilan yang baik. 1321 01:33:32,041 --> 01:33:32,875 Tampak tampan. 1322 01:33:33,375 --> 01:33:34,833 Jadi, apa yang harus saya lakukan? - Pernikahan. 1323 01:33:35,333 --> 01:33:37,000 Hey .. 1324 01:33:37,500 --> 01:33:37,791 Apa? 1325 01:33:38,291 --> 01:33:38,833 Kami akan melakukannya dengan cara yang paling sederhana. 1326 01:33:39,333 --> 01:33:40,541 Hanya seorang gadis akan melakukan tanpa mahar apapun. 1327 01:33:41,041 --> 01:33:41,125 Pihu. 1328 01:33:41,625 --> 01:33:42,375 Kami akan membawa kelapa sebagai tanda keberuntungan. 1329 01:33:42,875 --> 01:33:43,041 Girl akan dilakukan. 1330 01:33:43,541 --> 01:33:47,250 Appu. - Jadi, adalah final aliansi ini sekarang? 1331 01:33:47,750 --> 01:33:48,791 Hei, apa yang terjadi? 1332 01:33:49,291 --> 01:33:52,666 Kami pernah ditonton di TV. Ini adalah cara mereka memperbaiki aliansi. 1333 01:33:53,166 --> 01:33:53,625 Siapa aliansi? 1334 01:33:54,125 --> 01:33:56,666 Hormat. Anda selalu berbicara tentang jus mangga di rumah. 1335 01:33:57,166 --> 01:33:57,916 Dia dolly mangga Anda, kan? 1336 01:33:58,416 --> 01:33:59,500 Anda terus bermimpi tentang dia, kan? 1337 01:34:00,000 --> 01:34:01,625 Jadi, apa yang salah sekarang? - Hei, mari kita pulang. Datang. 1338 01:34:02,125 --> 01:34:02,666 Tunggu. - Pulang. 1339 01:34:03,166 --> 01:34:04,875 Ovi, ia selalu bermimpi tentang Anda. - Jangan pengobrol apa-apa. 1340 01:34:05,375 --> 01:34:06,583 Aku tidak pernah mengatakan apa-apa untuk Anda. - Guru. 1341 01:34:07,083 --> 01:34:10,583 Hey. 1342 01:34:15,500 --> 01:34:17,541 Anak-anak ini melakukan hal ini untuk Anda. 1343 01:34:18,041 --> 01:34:18,916 Anda tidak bisa melakukannya sendiri? 1344 01:34:19,416 --> 01:34:23,458 No. Bukan aku. Kedua .. - Anda terus bermimpi. 1345 01:34:23,958 --> 01:34:28,000 Anda harus memiliki keberanian untuk berbicara perasaan Anda. 1346 01:34:28,500 --> 01:34:31,000 Tapi Anda tidak memilikinya. 1347 01:34:31,500 --> 01:34:32,625 Ayo, pergi dan katakan padanya. 1348 01:34:33,125 --> 01:34:33,500 Go. - Tidak 1349 01:34:34,000 --> 01:34:34,708 Paman, pergi. - Hey. 1350 01:34:35,208 --> 01:34:37,083 Paman, berbicara. - Mango Dolly. 1351 01:34:37,583 --> 01:34:41,083 Aku mencintaimu. 1352 01:34:48,416 --> 01:34:52,291 Dengan bersumpah ibu. 1353 01:34:52,791 --> 01:34:55,208 Aku menyukaimu. 1354 01:34:55,708 --> 01:34:57,666 Aku tidak bisa memetik bintang dan bulan untuk Anda. 1355 01:34:58,166 --> 01:35:02,416 Tapi kalau ada kemauan mata pada Anda, saya bisa mematahkan tulang-tulangnya. 1356 01:35:02,916 --> 01:35:05,166 Aku tidak bisa membangun sebuah kenang-kenangan cinta untuk Anda. 1357 01:35:05,666 --> 01:35:08,916 Tapi aku bisa membuat Anda bahagia di rumah saya sekarang. 1358 01:35:09,416 --> 01:35:11,625 Katakan, Mango dolly. 1359 01:35:12,125 --> 01:35:18,041 Apakah Anda akan pasangan hidup saya? 1360 01:35:18,541 --> 01:35:20,958 Huh? 1361 01:35:21,458 --> 01:35:24,958 Hey .. Mango Dolly. 1362 01:35:29,750 --> 01:35:33,250 Filmy. 1363 01:35:58,750 --> 01:36:00,833 "Dengarkan lagu .." 1364 01:36:01,333 --> 01:36:03,208 "..of Saya jantung." 1365 01:36:03,708 --> 01:36:07,625 "Angin mengalir mabuk." 1366 01:36:08,125 --> 01:36:12,583 "Hatiku terpengaruh dengan itu." 1367 01:36:13,083 --> 01:36:15,083 "Dengarkan lagu .." 1368 01:36:15,583 --> 01:36:17,375 "..of Saya jantung." 1369 01:36:17,875 --> 01:36:21,958 "Angin mengalir mabuk." 1370 01:36:22,458 --> 01:36:26,875 "Angin mengalir mabuk." 1371 01:36:27,375 --> 01:36:29,000 "Hatiku terpengaruh dengan itu." 1372 01:36:29,500 --> 01:36:31,625 "Hatiku terasa kerusuhan dari saat saya telah melihat Anda." 1373 01:36:32,125 --> 01:36:35,541 "Saya menjadi sedikit filmy." 1374 01:36:36,041 --> 01:36:39,541 "Saya menjadi sedikit filmy." 1375 01:37:09,875 --> 01:37:14,125 "Setiap lokasi akan dilakukan." 1376 01:37:14,625 --> 01:37:19,000 "Kehadiran Anda membuatnya tidak biasa." 1377 01:37:19,500 --> 01:37:23,708 "Ketika Anda berbalik dan melihat saya." 1378 01:37:24,208 --> 01:37:28,458 "Hal ini seperti berkah bagi saya." 1379 01:37:28,958 --> 01:37:33,125 "Saya menjadi sedikit filmy." 1380 01:37:33,625 --> 01:37:37,125 "Saya menjadi sedikit filmy." 1381 01:37:57,416 --> 01:38:01,416 "Langit turun .." 1382 01:38:01,916 --> 01:38:06,250 "Baik.dengan senyum Anda." 1383 01:38:06,750 --> 01:38:11,166 "Solusi untuk semua masalah .." 1384 01:38:11,666 --> 01:38:16,333 "..are Ditemukan di lengan Anda." 1385 01:38:16,833 --> 01:38:22,958 "Saya menjadi sedikit filmy." 1386 01:38:23,458 --> 01:38:27,708 "Saya menjadi sedikit filmy." 1387 01:38:28,208 --> 01:38:30,125 "Dengarkan lagu .." 1388 01:38:30,625 --> 01:38:32,541 "..of Saya jantung." 1389 01:38:33,041 --> 01:38:37,000 "Angin mengalir mabuk." 1390 01:38:37,500 --> 01:38:42,000 "Hatiku terpengaruh dengan itu." 1391 01:38:42,500 --> 01:38:46,708 "Hatiku terasa kerusuhan dari saat saya telah melihat Anda." 1392 01:38:47,208 --> 01:38:50,750 "Saya menjadi sedikit filmy." 1393 01:38:51,250 --> 01:38:56,458 "Saya menjadi sedikit filmy." 1394 01:38:56,958 --> 01:39:00,250 Boss Guru. Kami Boss. 1395 01:39:00,750 --> 01:39:08,291 "Saya menjadi sedikit filmy." 1396 01:39:08,791 --> 01:39:12,166 CM Pak. Semua formalitas pemerintah selesai. 1397 01:39:12,666 --> 01:39:16,500 Tapi tanpa tanda tangan Anda file proyek .. 1398 01:39:17,000 --> 01:39:17,750 ..is Sebagus sekelompok kertas. 1399 01:39:18,250 --> 01:39:22,041 Kartik Jagirdar. Anda telah menjadi .. 1400 01:39:22,541 --> 01:39:24,541 ..very Besar di masa lalu 7 sampai 8 tahun. 1401 01:39:25,041 --> 01:39:26,541 Semua karena kerjasama Anda, Pak. 1402 01:39:27,041 --> 01:39:32,458 Tanda Anda selalu ada di balik setiap proyek yang saya lakukan. 1403 01:39:32,958 --> 01:39:37,083 Ya, karena proyek-proyek yang tidak merepotkan. 1404 01:39:37,583 --> 01:39:37,833 Artinya? 1405 01:39:38,333 --> 01:39:41,250 Mr. Kartik, kami adalah partai yang berkuasa saat ini .. 1406 01:39:41,750 --> 01:39:44,958 ..only Karena janji-janji yang kami berikan kepada masyarakat. 1407 01:39:45,458 --> 01:39:48,791 Ini termasuk keamanan tanah petani .. 1408 01:39:49,291 --> 01:39:52,666 ..which Adalah titik paling penting. 1409 01:39:53,166 --> 01:39:57,291 Lompat jauh Anda telah mengambil sekitar megacity .. 1410 01:39:57,791 --> 01:39:59,791 ..is Menghadapi masalah hukum. 1411 01:40:00,291 --> 01:40:03,125 Bahkan masyarakat lokal menentang itu. 1412 01:40:03,625 --> 01:40:05,750 Tidak, Pak. Itu bukan ketegangan besar. 1413 01:40:06,250 --> 01:40:09,291 Aku berarti itu akan diurus. 1414 01:40:09,791 --> 01:40:11,750 Biarkan itu terjadi pertama. 1415 01:40:12,250 --> 01:40:15,125 Kemudian saya akan memberikan tanda. 1416 01:40:15,625 --> 01:40:19,958 Ya, tapi memecahkan masalah pengadilan pertama. 1417 01:40:20,458 --> 01:40:27,666 "Bell timpal pikiran saya dan meningkatkan detak jantung saya." 1418 01:40:28,166 --> 01:40:30,000 Hello. Salam, Mr. Kartik. 1419 01:40:30,500 --> 01:40:32,291 CM telah memberikan peringatan. 1420 01:40:32,791 --> 01:40:33,875 Jika pengadilan putusan terhadap kami kemudian .. 1421 01:40:34,375 --> 01:40:36,708 Proyek ..ini tidak memiliki masa depan. 1422 01:40:37,208 --> 01:40:39,583 Ini adalah kesempatan terakhir kami. 1423 01:40:40,083 --> 01:40:41,208 Mr. Kartik, jangan khawatir. 1424 01:40:41,708 --> 01:40:42,250 Apa jangan khawatir? 1425 01:40:42,750 --> 01:40:44,541 Apa jangan khawatir? Kenapa kasus ini masih dalam pengadilan .. 1426 01:40:45,041 --> 01:40:47,208 ..even Setelah Madhav terluka? 1427 01:40:47,708 --> 01:40:51,000 Siapa jagoan baru ini? 1428 01:40:51,500 --> 01:40:52,833 Lakukan sesuatu, pengacara. 1429 01:40:53,333 --> 01:40:56,791 Tapi desa kami harus diselamatkan. 1430 01:40:57,291 --> 01:40:58,791 Pulanglah langsung dari sekolah. 1431 01:40:59,291 --> 01:41:03,416 Pergi, anak? Bye? 1432 01:41:03,916 --> 01:41:06,208 Istri saya. - Hello. 1433 01:41:06,708 --> 01:41:10,208 Tea? - Tidak, terima kasih. 1434 01:41:13,041 --> 01:41:16,833 Dan Pak, jangan khawatir tentang uang. 1435 01:41:17,333 --> 01:41:20,041 Prinsip yang lebih penting bagi saya daripada uang. 1436 01:41:20,541 --> 01:41:22,375 Saya yakin dengan poin Anda. Tapi Anda tahu bagaimana itu? 1437 01:41:22,875 --> 01:41:26,791 Ada satu hal yang sangat penting dalam semua ini. 1438 01:41:27,291 --> 01:41:28,750 Dan itu adalah persatuan. 1439 01:41:29,250 --> 01:41:31,041 Jika penduduk desa berada di sisi Anda kemudian .. 1440 01:41:31,541 --> 01:41:34,916 ..government Dapat membatalkan proyek karena tekanan itu. 1441 01:41:35,416 --> 01:41:42,291 Sir, semua penduduk desa telah menandatangani terhadap proyek tersebut. 1442 01:41:42,791 --> 01:41:45,833 Seluruh desa di pihak kita. 1443 01:41:46,333 --> 01:41:49,000 Fantastis. 1444 01:41:49,500 --> 01:41:50,791 Anda yakinlah. 1445 01:41:51,291 --> 01:41:54,791 Kami pasti akan menang. 1446 01:42:09,875 --> 01:42:13,041 My Lord, menolak proyek tersebut .. 1447 01:42:13,541 --> 01:42:15,125 ..in Negara berkembang seperti India .. 1448 01:42:15,625 --> 01:42:20,208 ..means Menghalangi pembangunan. Saya merasa sangat. 1449 01:42:20,708 --> 01:42:25,125 Jadi, megacity ini adalah kebutuhan jam. 1450 01:42:25,625 --> 01:42:27,208 Lalu kenapa Anda mengajukan permohonan? 1451 01:42:27,708 --> 01:42:32,875 Kami menyadari bahwa proyek tersebut tidak memiliki kelemahan. 1452 01:42:33,375 --> 01:42:36,791 Jadi, kita menarik permohonan kami. 1453 01:42:37,291 --> 01:42:38,666 Hey .. - Apa yang dia katakan? 1454 01:42:39,166 --> 01:42:39,750 Ini adalah surat permintaan maaf. - Dimana Guru? 1455 01:42:40,250 --> 01:42:41,125 Dan surat persetujuan kami. - Kenapa dia tidak datang? 1456 01:42:41,625 --> 01:42:45,375 Ini memiliki penduduk desa tanda tangan. 1457 01:42:45,875 --> 01:42:50,041 Sekarang warga desa telah ditarik permohonan .. 1458 01:42:50,541 --> 01:42:53,625 ..dan Memberikan persetujuan mereka, tidak ada penghalang hukum .. 1459 01:42:54,125 --> 01:42:57,708 ..selama Proyek megacity yang diusulkan. 1460 01:42:58,208 --> 01:43:00,208 Jadi, pengadilan memberikan izin untuk memulai .. 1461 01:43:00,708 --> 01:43:04,208 ..the Pembangunan kota. 1462 01:43:08,708 --> 01:43:12,375 Guru. - Mengapa Anda melakukan ini? 1463 01:43:12,875 --> 01:43:16,083 Untuk uang, kan? Bahkan saya akan membayar Anda uang. 1464 01:43:16,583 --> 01:43:19,250 Tidak, Guru. Aku tidak melakukannya untuk uang. 1465 01:43:19,750 --> 01:43:21,041 Percayalah. 1466 01:43:21,541 --> 01:43:25,041 Lalu? 1467 01:43:26,458 --> 01:43:28,000 Hello. 1468 01:43:28,500 --> 01:43:31,125 Anda tampaknya terburu-buru. 1469 01:43:31,625 --> 01:43:35,250 Sebenarnya, terburu-buru mengundang kehancuran. 1470 01:43:35,750 --> 01:43:38,833 Mansingh? - Iya nih. 1471 01:43:39,333 --> 01:43:40,166 Mansingh. 1472 01:43:40,666 --> 01:43:42,500 Seorang pengusaha kecil. 1473 01:43:43,000 --> 01:43:45,250 Nagesh. 1474 01:43:45,750 --> 01:43:49,250 Anda orang masuk ke dalam. 1475 01:43:57,041 --> 01:44:00,541 Siapa yang telah mengajukan kasus ini? - Guru. 1476 01:44:07,000 --> 01:44:07,875 Guru ?! 1477 01:44:08,375 --> 01:44:12,916 Dan Anda mendukung dia? 1478 01:44:13,416 --> 01:44:18,000 Saya telah menawarkan Anda 2,5 juta. Tapi Anda membuang saya. Kanan? 1479 01:44:18,500 --> 01:44:20,083 Bagaimana Anda dapat mengatur untuk menjalankan .. 1480 01:44:20,583 --> 01:44:24,458 ..the Rumah di waktu Dearness? 1481 01:44:24,958 --> 01:44:29,833 Tapi aku tidak mampu untuk kalah. 1482 01:44:30,333 --> 01:44:33,208 Atas dasar apa yang dia berjuang kasus ini? 1483 01:44:33,708 --> 01:44:36,041 Atas dasar apa yang dia berjuang kasus ini? 1484 01:44:36,541 --> 01:44:37,541 Tanda tangan Villager ini. 1485 01:44:38,041 --> 01:44:41,791 Oh .. 1486 01:44:42,291 --> 01:44:45,833 ..where Adalah kertas? 1487 01:44:46,333 --> 01:44:50,250 Paper. 1488 01:44:50,750 --> 01:44:54,875 Nagesh digunakan untuk menjual kelapa sebelumnya. 1489 01:44:55,375 --> 01:44:56,375 Dia adalah ahli dalam memecahkan kelapa .. 1490 01:44:56,875 --> 01:44:59,666 ..once Ia memiliki sabit. Itu semua dia tahu. 1491 01:45:00,166 --> 01:45:02,041 Nagesh? - Tidak, saya akan memberikan. 1492 01:45:02,541 --> 01:45:06,041 Ya, itu baik. 1493 01:45:10,666 --> 01:45:14,541 Sekarang, berperilaku normal dalam pengadilan. 1494 01:45:15,041 --> 01:45:16,916 Dan Nagesh kami akan tinggal di sini. 1495 01:45:17,416 --> 01:45:19,125 Untuk mengurus keluarga Anda. 1496 01:45:19,625 --> 01:45:24,166 Jika saya kehilangan kasus ini .. hei, itu tidak akan terjadi. 1497 01:45:24,666 --> 01:45:25,958 Secara kebetulan, jika saya kehilangan terjadi maka .. 1498 01:45:26,458 --> 01:45:29,958 ..aku Perlu mengingatkan dia bisnis lamanya. Langsung chop off. 1499 01:45:34,791 --> 01:45:36,166 Aku tak berdaya, Guru. 1500 01:45:36,666 --> 01:45:37,916 Berdaya. 1501 01:45:38,416 --> 01:45:44,791 Untuk menyelamatkan keluarga saya, saya harus mengorbankan desa. 1502 01:45:45,291 --> 01:45:47,208 Maafkan aku, Guru. 1503 01:45:47,708 --> 01:45:50,666 Maafkan aku. 1504 01:45:51,166 --> 01:45:53,750 Apakah tidak apa-apa mungkin sekarang? 1505 01:45:54,250 --> 01:46:00,125 Tidak ada yang bisa melakukan apa saja terhadap keputusan pengadilan. 1506 01:46:00,625 --> 01:46:04,291 Tapi untuk kesempatan terakhir Anda dapat memenuhi petugas pendapatan .. 1507 01:46:04,791 --> 01:46:08,291 ..atau Wedana. 1508 01:46:10,791 --> 01:46:12,166 Saya seorang perwira pemerintah. 1509 01:46:12,666 --> 01:46:14,875 Bagaimana saya bisa melawan pemerintah? 1510 01:46:15,375 --> 01:46:18,833 Sebuah kota akan dibangun di desa Anda. Anda harus menerimanya. 1511 01:46:19,333 --> 01:46:22,708 Dan ya, Anda akan direhabilitasi di Mangaon. 1512 01:46:23,208 --> 01:46:25,166 Jadi, siap untuk pergi ke sana. 1513 01:46:25,666 --> 01:46:31,916 Mangaon? Tapi sir itu 50 sampai 60 km dari desa kami. 1514 01:46:32,416 --> 01:46:33,666 Dan tidak ada fasilitas di sana. 1515 01:46:34,166 --> 01:46:35,708 Apakah Anda ingin saya untuk membangun bungalow untuk Anda .. 1516 01:46:36,208 --> 01:46:37,666 ..hanya Sebelah desa Anda? 1517 01:46:38,166 --> 01:46:40,625 Nenek moyang Anda telah datang ke sini ratusan tahun yang lalu. 1518 01:46:41,125 --> 01:46:42,708 Apakah ada fasilitas apapun yang tersedia pada saat itu? 1519 01:46:43,208 --> 01:46:43,875 Semuanya akan diatur dengan waktu. 1520 01:46:44,375 --> 01:46:46,833 Sir, Anda berada di sini untuk kepentingan umum, kan? 1521 01:46:47,333 --> 01:46:50,791 Hey, pahlawan. Jangan mengajari saya pekerjaan saya. 1522 01:46:51,291 --> 01:46:57,125 Dan jika Anda memiliki banyak pertanyaan, memenuhi kolektor. 1523 01:46:57,625 --> 01:46:59,375 Sir, setidaknya mendengarkan kita. 1524 01:46:59,875 --> 01:47:00,458 Dia mengambil tanda tangan warga desa .. 1525 01:47:00,958 --> 01:47:02,000 ..dan Disajikan kertas palsu di pengadilan. 1526 01:47:02,500 --> 01:47:04,541 Semuanya terjadi paksa. 1527 01:47:05,041 --> 01:47:07,958 Aku bilang, aku tak berdaya dalam hal ini. 1528 01:47:08,458 --> 01:47:10,000 Apa maksudmu? 1529 01:47:10,500 --> 01:47:13,416 Sir, Anda seorang kolektor, kan? - Ya, tapi saya bukan Tuhan. 1530 01:47:13,916 --> 01:47:14,916 Proyek telah menerima persetujuan .. 1531 01:47:15,416 --> 01:47:17,166 ..from Pengadilan serta pemerintah. 1532 01:47:17,666 --> 01:47:22,416 Tidak ada perubahan dapat terjadi dalam hal ini. 1533 01:47:22,916 --> 01:47:24,208 Jadi, saya akan bertemu CM. 1534 01:47:24,708 --> 01:47:26,541 Apa gunanya? Bahkan lusa .. 1535 01:47:27,041 --> 01:47:28,125 ..CM Datang ke desa Anda untuk meletakkan batu fondasi .. 1536 01:47:28,625 --> 01:47:30,875 ..of Proyek megacity. 1537 01:47:31,375 --> 01:47:34,875 Proyek ini akan berhasil. Dan itu adalah final. 1538 01:48:00,125 --> 01:48:01,291 Hentikan. 1539 01:48:01,791 --> 01:48:04,916 Hentikan. Hei. Hentikan. 1540 01:48:05,416 --> 01:48:10,000 Apa yang dikatakan, orang? 1541 01:48:10,500 --> 01:48:13,208 Aku sudah siap untuk membayar Anda setengah juta. Tapi tidak. 1542 01:48:13,708 --> 01:48:16,000 Anda menolak tawaran emas. 1543 01:48:16,500 --> 01:48:19,375 Sekarang, mengambil apa pemerintah memberikan dan meninggalkan. 1544 01:48:19,875 --> 01:48:21,708 Dan di mana mesias Anda? 1545 01:48:22,208 --> 01:48:25,708 Anak itu dari Shivapur. 1546 01:48:27,416 --> 01:48:30,916 Hei, lihat di sana. 1547 01:48:32,666 --> 01:48:33,208 Apa itu? 1548 01:48:33,708 --> 01:48:35,000 Apakah kamu datang .. 1549 01:48:35,500 --> 01:48:37,958 Baik.dengan wajah kegagalan? 1550 01:48:38,458 --> 01:48:41,750 Dia adalah pemimpin Anda. 1551 01:48:42,250 --> 01:48:45,916 Saya pikir dia adalah harimau tapi dia joker. 1552 01:48:46,416 --> 01:48:47,916 Apa itu? 1553 01:48:48,416 --> 01:48:51,041 Di mana sikap Anda sekarang? 1554 01:48:51,541 --> 01:48:56,791 Bahkan saya tahu bagaimana memanipulasi tanda tangan. 1555 01:48:57,291 --> 01:49:02,500 Sekarang, mengambil desa untuk Salman Khan dan Virat Kohli. 1556 01:49:03,000 --> 01:49:03,750 Mereka telah memberikan tanda tangan Anda kemudian. 1557 01:49:04,250 --> 01:49:07,750 Sekarang mereka juga akan memberikan akomodasi. 1558 01:49:10,791 --> 01:49:12,958 Sekarang, apa? 1559 01:49:13,458 --> 01:49:17,375 Sekarang, saya akan memberitahu Anda apa selanjutnya? 1560 01:49:17,875 --> 01:49:21,750 Sekarang CM akan datang. Istirahat kelapa. 1561 01:49:22,250 --> 01:49:27,875 Dan dari hari berikutnya megacity yang akan mulai membangun. 1562 01:49:28,375 --> 01:49:30,500 Dan apa yang akan Anda lakukan? 1563 01:49:31,000 --> 01:49:33,916 Anda akan meninggalkan jauh dengan desa tersebut. 1564 01:49:34,416 --> 01:49:36,083 Jauh. 1565 01:49:36,583 --> 01:49:40,083 Ayo, mengalahkan drum. 1566 01:50:50,500 --> 01:50:54,833 Setiap orang telah mengampuni kamu, Guru. 1567 01:50:55,333 --> 01:50:58,833 Mengapa? Karena, kita tidak punya pilihan lain. 1568 01:51:02,041 --> 01:51:05,208 Kami membutuhkan pahlawan untuk memperjuangkan hak-hak kami. 1569 01:51:05,708 --> 01:51:08,833 Dan kami melihat pahlawan yang di dalam kamu. 1570 01:51:09,333 --> 01:51:12,000 Ketika kami membutuhkan Anda yang paling Anda meminta maaf .. 1571 01:51:12,500 --> 01:51:16,041 ..dan Dibebaskan sendiri? 1572 01:51:16,541 --> 01:51:20,166 Kami akan meninggalkan tanah kami dan tinggal di tempat lain. 1573 01:51:20,666 --> 01:51:21,708 Kami akan memuaskan diri dengan bantuan yang kita dapatkan dari .. 1574 01:51:22,208 --> 01:51:23,875 ..the Pemerintah dan menjalani hidup. 1575 01:51:24,375 --> 01:51:27,708 Mengapa? Karena, kita tidak punya pilihan lain. 1576 01:51:28,208 --> 01:51:29,875 Tidak apa-apa jika masalah kesehatan kita, kerja .. 1577 01:51:30,375 --> 01:51:32,833 Pendidikan ..children yang menderita di tempat baru. 1578 01:51:33,333 --> 01:51:35,458 Kami akan menganggapnya sebagai nasib kami dan hidup. 1579 01:51:35,958 --> 01:51:38,875 Guru, generasi kita telah hidup di tanah ini .. 1580 01:51:39,375 --> 01:51:40,833 ..how Kita bisa memisahkan itu? 1581 01:51:41,333 --> 01:51:44,750 Ya, Guru. Kehilangan tanah berarti kehilangan hubungan. 1582 01:51:45,250 --> 01:51:46,708 Kehilangan desa berarti kehilangan kehidupan. 1583 01:51:47,208 --> 01:51:49,541 Kami melihat Mahesh atas kamu, Guru. 1584 01:51:50,041 --> 01:51:52,958 Siapa yang mengorbankan kehidupan untuk kebaikan semua orang. 1585 01:51:53,458 --> 01:52:00,041 Kami akan dengan Anda sampai napas terakhir kami. 1586 01:52:00,541 --> 01:52:01,750 Jika tidak sekarang kemudian tidak pernah, Guru. 1587 01:52:02,250 --> 01:52:04,166 Ya, jika tidak sekarang maka tidak pernah, Guru. 1588 01:52:04,666 --> 01:52:06,041 Jika tidak sekarang kemudian tidak pernah, Guru. 1589 01:52:06,541 --> 01:52:10,041 Jika tidak sekarang kemudian tidak pernah, Guru. - Jika tidak sekarang kemudian tidak pernah, Guru. 1590 01:52:20,208 --> 01:52:28,125 Guru, ketika semua bersama-sama. Mengapa menunggu besok? 1591 01:52:28,625 --> 01:52:30,000 Lakukan sesuatu, Guru. 1592 01:52:30,500 --> 01:52:34,000 Jika CM akan datang besok maka kita akan kehilangan tempat tinggal. 1593 01:53:39,583 --> 01:53:41,208 Ketika Anda memompa dada paksa .. 1594 01:53:41,708 --> 01:53:44,041 ..even Yang mati menjadi hidup. 1595 01:53:44,541 --> 01:53:46,875 Kita harus melakukan satu memompa seperti untuk terakhir kalinya. 1596 01:53:47,375 --> 01:53:49,166 Jangan melangkah mundur. 1597 01:53:49,666 --> 01:53:51,041 Setiap orang harus membuktikan kepada mereka .. 1598 01:53:51,541 --> 01:53:52,583 ..that Tanah ini adalah ibu kita. 1599 01:53:53,083 --> 01:53:56,875 Dan kita tidak akan terpisah darinya. 1600 01:53:57,375 --> 01:53:58,375 Mengerti? Iya nih. 1601 01:53:58,875 --> 01:54:00,125 Mengerti? Iya nih. 1602 01:54:00,625 --> 01:54:01,458 Ingat. 1603 01:54:01,958 --> 01:54:05,458 Ketika semua bersama-sama. Mengapa menunggu besok? 1604 01:54:26,375 --> 01:54:28,583 "Sekarang kita harus hidup bahagia." 1605 01:54:29,083 --> 01:54:31,166 "Dan makmur dalam hidup." 1606 01:54:31,666 --> 01:54:33,875 "Tidak untuk duduk dan menangis." 1607 01:54:34,375 --> 01:54:36,458 "Agak melawan." 1608 01:54:36,958 --> 01:54:39,208 "Mari kita bergandengan tangan dan datang bersatu." 1609 01:54:39,708 --> 01:54:41,916 "Jika ada yang mencoba untuk menyeberang jalan kita, memberinya pelajaran." 1610 01:54:42,416 --> 01:54:44,583 "Aku tidak akan menghancurkan bahkan jika saya tunawisma." 1611 01:54:45,083 --> 01:54:47,708 "Sekarang, ada kegelapan di sekeliling saya." 1612 01:54:48,208 --> 01:54:53,000 "Namun, saya telah belajar berjalan." 1613 01:54:53,500 --> 01:54:58,125 "Kami akan tumbuh tanaman." 1614 01:54:58,625 --> 01:55:03,250 "Dan tidak pernah memisahkan." 1615 01:55:03,750 --> 01:55:08,916 "Tidak peduli apakah hambatan banyak." 1616 01:55:09,416 --> 01:55:13,916 "Jalur ini sama sekali berbeda." 1617 01:55:14,416 --> 01:55:17,208 "Jika semua bersama-sama .." 1618 01:55:17,708 --> 01:55:19,875 "..why Menunggu besok?" 1619 01:55:20,375 --> 01:55:22,583 "Dalam saat di hutan." 1620 01:55:23,083 --> 01:55:24,708 "..fire Menyebar dengan cepat." 1621 01:55:25,208 --> 01:55:27,125 "Sekarang kita harus hidup bahagia." 1622 01:55:27,625 --> 01:55:29,666 "Dan makmur dalam hidup." 1623 01:55:30,166 --> 01:55:31,583 India adalah negara saya. 1624 01:55:32,083 --> 01:55:34,291 India adalah negara saya. 1625 01:55:34,791 --> 01:55:36,708 Semua orang India adalah saudara dan saudari saya. 1626 01:55:37,208 --> 01:55:39,250 Semua orang India adalah saudara dan saudari saya. 1627 01:55:39,750 --> 01:55:44,250 Saya mencintai negara saya .. - Aku cinta negara saya .. 1628 01:55:44,750 --> 01:55:49,416 Saya bangga yang kaya .. - Saya bangga yang kaya .. 1629 01:55:49,916 --> 01:55:53,541 ..dan Bervariasi warisan - ..dan warisan bervariasi 1630 01:55:54,041 --> 01:55:56,208 Permisi. Apa ini? Silakan, mengosongkan jalan? 1631 01:55:56,708 --> 01:55:58,625 Hal ini tidak mungkin, Pak. Kami adalah tunawisma sekarang. 1632 01:55:59,125 --> 01:56:01,583 Apa? Iya nih. 1633 01:56:02,083 --> 01:56:03,166 Pemerintah telah membawa kita di jalan. 1634 01:56:03,666 --> 01:56:06,416 Tapi kita berada di piknik keluarga. 1635 01:56:06,916 --> 01:56:07,583 Apakah Anda membaca janji? 1636 01:56:08,083 --> 01:56:09,291 Ikrar? 1637 01:56:09,791 --> 01:56:11,041 India adalah negara saya. 1638 01:56:11,541 --> 01:56:15,333 Semua orang India adalah saudara dan saudari saya. 1639 01:56:15,833 --> 01:56:17,625 Brothers. 1640 01:56:18,125 --> 01:56:20,166 Ini berarti kita juga keluarga Anda, kan? 1641 01:56:20,666 --> 01:56:22,208 Ini adalah pertanyaan hidup dan mati kita. 1642 01:56:22,708 --> 01:56:25,625 Sekarang, hidup kita di jalan. 1643 01:56:26,125 --> 01:56:29,625 Kami tidak akan pindah dari sini. 1644 01:56:32,416 --> 01:56:37,250 "Mari kita tunjukkan kekuatan persatuan kepada dunia." 1645 01:56:37,750 --> 01:56:43,000 "Ini adalah slogan kami hari ini. Kami akan menghadapi semua orang berani." 1646 01:56:43,500 --> 01:56:48,250 "Biarkan badai apapun datang dengan cara kami. Kami siap untuk menghadapi dan menghentikannya." 1647 01:56:48,750 --> 01:56:53,666 "Setelah kehilangan segalanya, kita sudah menetap di jalan hari ini." 1648 01:56:54,166 --> 01:56:58,833 "Mari kita tunjukkan kekuatan persatuan kepada dunia." 1649 01:56:59,333 --> 01:57:02,833 "Biarkan mimpi kita mengambil penerbangan baru hari ini." 1650 01:57:17,541 --> 01:57:20,458 "Bel berbunyi dalam pikiran saya .." 1651 01:57:20,958 --> 01:57:23,333 "..and Meningkatkan detak jantung saya." 1652 01:57:23,833 --> 01:57:26,500 Mr. Kartik, halo. Hei, hentikan. 1653 01:57:27,000 --> 01:57:29,583 Tidak Anda, Pak. Halo. Saya sedang dijalan. 1654 01:57:30,083 --> 01:57:32,250 Saya pada ibu jari, Mr. Kartik. 1655 01:57:32,750 --> 01:57:33,000 Apa maksudmu? 1656 01:57:33,500 --> 01:57:36,625 Ketika Anda telah mengatakan bahwa CM akan datang .. 1657 01:57:37,125 --> 01:57:38,875 ..dan Begitu juga media. 1658 01:57:39,375 --> 01:57:45,750 Jadi, saya benar-benar siap. 1659 01:57:46,250 --> 01:57:46,500 Setiap masalah? 1660 01:57:47,000 --> 01:57:48,458 No Tidak sama sekali. 1661 01:57:48,958 --> 01:57:50,291 Anda lihat, saat ini bahkan panci panas off. 1662 01:57:50,791 --> 01:57:52,916 Apa? 1663 01:57:53,416 --> 01:57:57,000 Biarkan. Oke, saya telah mencapai di tempat acara. 1664 01:57:57,500 --> 01:57:58,833 Aku menunggu. Baik. 1665 01:57:59,333 --> 01:58:02,041 Anda ketegangan bebas. Ini adalah hari terakhir dari desa .. 1666 01:58:02,541 --> 01:58:06,166 ..in Desa saat ini. Ini adalah janji saya kepada Anda. 1667 01:58:06,666 --> 01:58:10,166 Bye. 1668 01:58:10,666 --> 01:58:12,166 Ankur. Baik nyonya. 1669 01:58:12,666 --> 01:58:15,500 Begitu banyak lalu lintas? jalan macet. 1670 01:58:16,000 --> 01:58:17,541 Tidak tahu apa yang salah. 1671 01:58:18,041 --> 01:58:19,750 Haruskah aku pergi dan memeriksa? - Haruskah saya cek, Madam? 1672 01:58:20,250 --> 01:58:23,750 Biarlah. Saya akan pergi. 1673 01:58:37,750 --> 01:58:38,208 Apa? 1674 01:58:38,708 --> 01:58:40,208 Penduduk desa telah memblokir jalan? 1675 01:58:40,708 --> 01:58:41,166 CM seharusnya datang ke sana, kan? 1676 01:58:41,666 --> 01:58:43,000 Ya, tapi Pak. Para penduduk desa datang di jalan. 1677 01:58:43,500 --> 01:58:44,791 Ya, tanyakan kepada mereka apa yang mereka katakan. 1678 01:58:45,291 --> 01:58:48,791 Tutup itu, Sneha. Ini adalah berita. 1679 01:58:49,291 --> 01:58:50,291 Ankur, siap? 1680 01:58:50,791 --> 01:58:52,500 Anda sedang menonton adegan desa Shivapur .. 1681 01:58:53,000 --> 01:58:54,208 ..on Saluran kami Mahrashtra Live. 1682 01:58:54,708 --> 01:58:56,250 Pagi ini warga desa telah datang di jalan. 1683 01:58:56,750 --> 01:58:58,125 Dan mereka berkemah di sini. 1684 01:58:58,625 --> 01:59:01,166 Jadi ada kemacetan panjang di kedua sisi jalan. 1685 01:59:01,666 --> 01:59:04,125 Mari kita bertanya kepada mereka mengapa mereka melakukan ini. 1686 01:59:04,625 --> 01:59:06,250 Apa tuntutan Anda? 1687 01:59:06,750 --> 01:59:08,041 Dengan satu joker saya akan memenangkan pertandingan. 1688 01:59:08,541 --> 01:59:11,291 Diam, Abba. Tidak ada tuntutan. 1689 01:59:11,791 --> 01:59:13,125 Karena megacity di desa .. 1690 01:59:13,625 --> 01:59:14,750 ..kita Akan menjadi tunawisma. 1691 01:59:15,250 --> 01:59:16,125 Haruskah kita tidak terbiasa dengan kehidupan ini sekarang? 1692 01:59:16,625 --> 01:59:17,583 Apakah Anda tidak ingin megacity ini? 1693 01:59:18,083 --> 01:59:20,333 Kami tidak ingin sama sekali. 1694 01:59:20,833 --> 01:59:24,083 Anda bisa melihat orang-orang yang mengambil makan siang mereka di jalan. 1695 01:59:24,583 --> 01:59:26,000 Suster, Anda menggiling biji-bijian di jalan? 1696 01:59:26,500 --> 01:59:28,791 Pemerintah keinginan ini. Bahwa kita harus datang di jalan. 1697 01:59:29,291 --> 01:59:31,791 Jadi, akan Anda tinggal di jalan? Iya nih. 1698 01:59:32,291 --> 01:59:34,125 Jika tidak desa, jalan yang terhubung ke lebih baik. 1699 01:59:34,625 --> 01:59:35,916 Setidaknya kita akan berada di suatu tempat di dekat desa. 1700 01:59:36,416 --> 01:59:38,083 Sekarang, jalankan jalan-roller atau menembak kami. 1701 01:59:38,583 --> 01:59:39,250 Kami tidak akan pindah dari sini. 1702 01:59:39,750 --> 01:59:44,250 "? Berapa banyak saya harus mencari Berapa banyak saya harus mendukung 1703 01:59:44,750 --> 01:59:45,833 " Manis .. " 1704 01:59:46,333 --> 01:59:48,333 Penduduk desa mengatakan bahwa mereka tidak akan bergerak dari jalan 1705 01:59:48,833 --> 01:59:50,416 Dan untuk pertama kalinya dalam sejarah Maharashtra .. 1706 01:59:50,916 --> 01:59:52,916 ..do Anda melihat sebuah desa menetap dengan cara ini 1707 01:59:53,416 --> 01:59:55,000 Maharashtra hidup telah dibawa ke Anda .. 1708 01:59:55,500 --> 01:59:56,208 ..ini berita eksklusif pertama 1709 01:59:56,708 --> 01:59:57,083 Jadi, tetap menonton Maharashtra hidup. 1710 01:59:57,583 --> 01:59:59,208 Boss Rajeshree, di mana Anda 1711 01:59:59,708 --> 02:00:00,958 Sir, saya akan ke desa Shivapur 1712 02:00:01,458 --> 02:00:02,041 Ada lalu lintas di depan 1713 02:00:02,541 --> 02:00:03,791 Ada berita depan 1714 02:00:04,291 --> 02:00:05,250 penduduk desa telah di jalan 1715 02:00:05,750 --> 02:00:07,125 . = = Pergi ke sana. Oke, Pak. 1716 02:00:07,625 --> 02:00:09,000 Pada Janta Berita, Anda dapat melihat gerakan yang dilakukan .. 1717 02:00:09,500 --> 02:00:10,041 Desa ..by dari Shivapur 1718 02:00:10,541 --> 02:00:11,583 Mereka tidak hanya datang di jalan .. 1719 02:00:12,083 --> 02:00:13,208 ..tapi Mereka telah membawa kehidupan mereka di jalan. 1720 02:00:13,708 --> 02:00:17,208 Mencapai sana pertama. Meliput berita. 1721 02:00:29,000 --> 02:00:34,500 "Mari kita tunjukkan kekuatan persatuan kepada dunia." 1722 02:00:35,000 --> 02:00:39,708 "Ini adalah slogan kami hari ini. Kami akan menghadapi semua orang berani." 1723 02:00:40,208 --> 02:00:45,166 "Biarkan badai apapun datang dengan cara kami. Kami siap untuk menghadapi dan menghentikannya." 1724 02:00:45,666 --> 02:00:50,458 "Setelah kehilangan segalanya, kita sudah menetap di jalan hari ini." 1725 02:00:50,958 --> 02:00:55,250 "Mari kita tunjukkan kekuatan persatuan kepada dunia." 1726 02:00:55,750 --> 02:00:56,750 Periksa apa yang terjadi di sana? 1727 02:00:57,250 --> 02:01:00,000 Ya, Pak. 1728 02:01:00,500 --> 02:01:01,000 Hei, apa yang terjadi? 1729 02:01:01,500 --> 02:01:05,208 Tidak tahu, Pak. kemacetan sangat panjang. 1730 02:01:05,708 --> 02:01:08,083 Sir, itu adalah total jam. 1731 02:01:08,583 --> 02:01:10,000 Oh tidak. Oh tidak. 1732 02:01:10,500 --> 02:01:11,500 Apa yang Anda benar-benar ingin, saudara? 1733 02:01:12,000 --> 02:01:13,750 Tolong beri saya cangkir? Aku tidak bisa melihat. 1734 02:01:14,250 --> 02:01:15,791 Ini dia. Iya nih. 1735 02:01:16,291 --> 02:01:17,458 Anda mengambil mandi di jalan. 1736 02:01:17,958 --> 02:01:19,083 Apakah kau tidak merasa malu? 1737 02:01:19,583 --> 02:01:20,625 Pemerintah harus merasa malu. 1738 02:01:21,125 --> 02:01:21,875 Mereka telah membuat kita kehilangan tempat tinggal. 1739 02:01:22,375 --> 02:01:24,958 Tolong pijat beberapa sabun di punggung saya? 1740 02:01:25,458 --> 02:01:26,625 Hei, adik. 1741 02:01:27,125 --> 02:01:28,041 Jadi bagaimana jika jalan diblokir? 1742 02:01:28,541 --> 02:01:29,583 Aku harus menutup pasar. 1743 02:01:30,083 --> 02:01:33,208 Bagaimana kita bisa melakukan bisnis tanpa konsinyasi? 1744 02:01:33,708 --> 02:01:35,625 Anda dapat melihat garis kendaraan di jalan. 1745 02:01:36,125 --> 02:01:38,250 Lalu lintas macet selama bertahun kilometer. 1746 02:01:38,750 --> 02:01:40,125 CM akan datang ke sini segera. 1747 02:01:40,625 --> 02:01:43,500 Dan kami akan meminta pendapatnya, juga. 1748 02:01:44,000 --> 02:01:46,791 "Jika semua bersama-sama .." 1749 02:01:47,291 --> 02:01:50,791 "..why Menunggu besok?" 1750 02:01:55,833 --> 02:01:58,208 Pemerintah ingin ini. 1751 02:01:58,708 --> 02:02:00,291 Jika tidak desa, jalan dekat ke desa lebih baik. 1752 02:02:00,791 --> 02:02:01,958 Pemerintah harus merasa malu. 1753 02:02:02,458 --> 02:02:03,583 Mereka telah membuat kita kehilangan tempat tinggal. 1754 02:02:04,083 --> 02:02:07,583 Akan ada megacity di desa. 1755 02:02:14,500 --> 02:02:15,916 Ya, katakan padaku. CM Pak. 1756 02:02:16,416 --> 02:02:18,625 Mr. Kartik. Apa yang terjadi? 1757 02:02:19,125 --> 02:02:21,583 Tidak ada. Hanya kemacetan lalu lintas. 1758 02:02:22,083 --> 02:02:23,541 Ini akan menghapus. Ini akan jelas dalam beberapa waktu. 1759 02:02:24,041 --> 02:02:25,041 Lupakan tentang lalu lintas. 1760 02:02:25,541 --> 02:02:26,458 Bagaimana desa? 1761 02:02:26,958 --> 02:02:27,958 Karena penduduk desa datang di jalan .. 1762 02:02:28,458 --> 02:02:29,625 Lalu lintas ..the adalah selai. 1763 02:02:30,125 --> 02:02:30,791 Apa? 1764 02:02:31,291 --> 02:02:33,333 Media telah memberikan publisitas untuk hal ini 1765 02:02:33,833 --> 02:02:35,625 Apakah Anda tidak tahu tentang hal itu? 1766 02:02:36,125 --> 02:02:40,041 Aku akan melihat itu, Pak. Saya akan melihat. 1767 02:02:40,541 --> 02:02:43,625 Anda datang, kan? Ya saya akan. 1768 02:02:44,125 --> 02:02:47,625 Setelah jalan dibersihkan, saya akan datang. 1769 02:02:50,083 --> 02:02:53,250 "Bell cincin dalam pikiran." 1770 02:02:53,750 --> 02:02:55,416 Katakan, Mr. Kartik. 1771 02:02:55,916 --> 02:02:56,416 Apa yang terjadi, Mansingh? 1772 02:02:56,916 --> 02:02:59,083 Persiapan untuk menyambut CM Pak. 1773 02:02:59,583 --> 02:03:02,500 Selamat CM Pak? Iya nih. 1774 02:03:03,000 --> 02:03:04,916 Bagaimana CM akan datang? 1775 02:03:05,416 --> 02:03:07,291 Seluruh desa Anda telah datang di jalan. 1776 02:03:07,791 --> 02:03:12,000 Hal ini telah menjadi berita besar. 1777 02:03:12,500 --> 02:03:15,458 Dengar, Mansingh. 1778 02:03:15,958 --> 02:03:21,083 Jika terjadi sesuatu kota impian saya .. 1779 02:03:21,583 --> 02:03:24,166 Megacity ..my maka saya dapat membunuh siapa pun. 1780 02:03:24,666 --> 02:03:28,166 Dengan cara apapun. 1781 02:03:35,250 --> 02:03:37,791 Surat persetujuan Villager ini disajikan di pengadilan. 1782 02:03:38,291 --> 02:03:39,333 Lalu kenapa mereka datang di jalan seperti ini? 1783 02:03:39,833 --> 02:03:41,333 Apa lagi yang akan kita lakukan? 1784 02:03:41,833 --> 02:03:44,083 Hujan di desa. Tapi politisi lokal .. 1785 02:03:44,583 --> 02:03:45,958 ..do Tidak memungkinkan pembangunan waduk air. 1786 02:03:46,458 --> 02:03:48,750 Ada sungai tetapi pabrik-pabrik kimia mereka memiliki .. 1787 02:03:49,250 --> 02:03:50,208 ..spoiled Air. 1788 02:03:50,708 --> 02:03:53,125 Kami menanam tanaman tetapi orang lain membuat uang dari itu. 1789 02:03:53,625 --> 02:03:55,333 Dan di atas itu, megacity ini. 1790 02:03:55,833 --> 02:03:59,041 Hal ini seperti tidak menyediakan makanan untuk anak-anak Anda sendiri. 1791 02:03:59,541 --> 02:04:02,750 Buatlah dia lemah dan mengadopsi anak lain. 1792 02:04:03,250 --> 02:04:03,791 Ini adalah seperti itu. 1793 02:04:04,291 --> 02:04:05,208 Selama pemilihan mereka hanya meyakinkan kita .. 1794 02:04:05,708 --> 02:04:06,333 ..about Pembangunan. 1795 02:04:06,833 --> 02:04:08,083 Jika Anda benar-benar ingin mengembangkan desa .. 1796 02:04:08,583 --> 02:04:09,791 ..solve Masalah tempat ini. 1797 02:04:10,291 --> 02:04:11,750 Pasokan listrik, air, pendidikan, dan tarif yang baik .. 1798 02:04:12,250 --> 02:04:13,958 ..untuk Petani. Dan kemudian Anda menonton. 1799 02:04:14,458 --> 02:04:15,041 Desa akan independen. 1800 02:04:15,541 --> 02:04:17,208 Ini tidak perlu megacity kemudian. 1801 02:04:17,708 --> 02:04:20,541 Pembangunan disambut. Tapi menjadi benar dengan tanah. 1802 02:04:21,041 --> 02:04:22,708 Akan megacity yang benar untuk tanah? 1803 02:04:23,208 --> 02:04:25,708 Orang ini membunuh orang, rusak rumah kami. 1804 02:04:26,208 --> 02:04:27,958 Disajikan kertas palsu di pengadilan. 1805 02:04:28,458 --> 02:04:31,083 Akan megacity ini mendasarkan pada kebohongan membawa pembangunan nyata? 1806 02:04:31,583 --> 02:04:32,000 Haruskah kita memandang desa .. 1807 02:04:32,500 --> 02:04:33,000 ..as Akhir pekan untuk warga kota .. 1808 02:04:33,500 --> 02:04:35,750 ..atau Untuk pesta pora dengan kaya? 1809 02:04:36,250 --> 02:04:37,333 Jika semua desa dikonversi ke kota .. 1810 02:04:37,833 --> 02:04:38,750 ..where Akan tanaman tumbuh? 1811 02:04:39,250 --> 02:04:39,958 Bagaimana tradisi dipertahankan? 1812 02:04:40,458 --> 02:04:42,000 Bagaimana Anda akan mendapatkan kehangatan ibu pertiwi? 1813 02:04:42,500 --> 02:04:44,750 Bagaimana Anda terikat untuk tanah ini? 1814 02:04:45,250 --> 02:04:48,208 "Jika semua bersama-sama .." 1815 02:04:48,708 --> 02:04:50,916 "..why Menunggu besok?" 1816 02:04:51,416 --> 02:04:53,583 "Dalam saat di hutan." 1817 02:04:54,083 --> 02:04:55,750 "..fire Menyebar dengan cepat." 1818 02:04:56,250 --> 02:04:58,208 "Sekarang kita harus hidup bahagia." 1819 02:04:58,708 --> 02:05:00,833 "Dan makmur dalam hidup." 1820 02:05:01,333 --> 02:05:03,500 "Tidak untuk duduk dan menangis." 1821 02:05:04,000 --> 02:05:06,250 "Tapi makmur dalam hidup." 1822 02:05:06,750 --> 02:05:09,458 Siapa yang mengira gerakan yang unik ini? 1823 02:05:09,958 --> 02:05:10,708 Guru kami. 1824 02:05:11,208 --> 02:05:12,708 Siapa lagi yang bisa dia? Kami Guru. 1825 02:05:13,208 --> 02:05:13,916 Guru kami. 1826 02:05:14,416 --> 02:05:14,666 Guru. 1827 02:05:15,166 --> 02:05:16,291 Siapa lagi yang bisa memikirkan ini selain Guru? 1828 02:05:16,791 --> 02:05:19,416 Guru kami telah mengatakan ini, jika semua bersama-sama .. 1829 02:05:19,916 --> 02:05:20,916 ..why Menunggu besok? 1830 02:05:21,416 --> 02:05:23,208 Apakah Anda pikir masalah ini akan diselesaikan .. 1831 02:05:23,708 --> 02:05:24,875 Baik.dengan gerakan itu? 1832 02:05:25,375 --> 02:05:28,041 Siapa bilang bahwa ini adalah gerakan? 1833 02:05:28,541 --> 02:05:29,666 Sebenarnya, saya tidak kebiasaan berbicara .. 1834 02:05:30,166 --> 02:05:31,000 Depan ..in kamera. 1835 02:05:31,500 --> 02:05:32,500 Tapi hari ini aku harus. 1836 02:05:33,000 --> 02:05:38,041 Jangan memberikan flash. Ini mengganggu saya. 1837 02:05:38,541 --> 02:05:40,291 Ini bukan gerakan tetapi reaksi. 1838 02:05:40,791 --> 02:05:42,583 Pemerintah mengambil tindakan untuk membawa megacity di desa. 1839 02:05:43,083 --> 02:05:47,541 Jadi, ini adalah reaksi dari penduduk desa. 1840 02:05:48,041 --> 02:05:51,791 Anda ceritakan. Ambil sebuah desa dan menetap di suatu tempat yang jauh. 1841 02:05:52,291 --> 02:05:54,000 Ini seperti mendongkel pohon dan menanamnya di tempat lain .. 1842 02:05:54,500 --> 02:05:55,333 ..untuk Biarkan berkembang lagi. 1843 02:05:55,833 --> 02:05:57,250 Bagaimana mungkin? 1844 02:05:57,750 --> 02:05:59,250 Yang saya pahami adalah bahwa .. 1845 02:05:59,750 --> 02:06:01,333 ..villages Adalah ornamen dari negara kita. 1846 02:06:01,833 --> 02:06:03,166 Tidak peduli seberapa buruk kondisinya .. 1847 02:06:03,666 --> 02:06:06,000 ..do Tidak menjual mereka ke pedagang asing. 1848 02:06:06,500 --> 02:06:08,541 Polandia mereka dan menggunakannya untuk banyak generasi. 1849 02:06:09,041 --> 02:06:12,291 Mereka adalah kekayaan sejati kita. 1850 02:06:12,791 --> 02:06:13,458 Jika ada masalah di desa .. 1851 02:06:13,958 --> 02:06:15,208 ..people Harus datang di jalan. 1852 02:06:15,708 --> 02:06:16,708 Ini bukan satu-satunya solusi. 1853 02:06:17,208 --> 02:06:20,541 Tapi sekarang, kami telah ini hanya satu pilihan. 1854 02:06:21,041 --> 02:06:22,875 Karena, kami tidak ingin menjual desa kami. 1855 02:06:23,375 --> 02:06:26,125 Kami ingin mempertahankannya. 1856 02:06:26,625 --> 02:06:28,916 "Jika semua bersama-sama .." 1857 02:06:29,416 --> 02:06:31,541 "..why Menunggu besok?" 1858 02:06:32,041 --> 02:06:36,458 "Kemarahan dan gairah berjalan di setiap vena tubuh." 1859 02:06:36,958 --> 02:06:38,833 "Tidak untuk duduk dan menangis." 1860 02:06:39,333 --> 02:06:40,500 "Agak melawan." 1861 02:06:41,000 --> 02:06:42,833 Ini memang ketidakadilan kepada rakyat Shivapur. 1862 02:06:43,333 --> 02:06:46,250 Sudah, desa mendapatkan ketidakadilan. 1863 02:06:46,750 --> 02:06:47,750 Apakah Anda menghancurkan mereka, juga? 1864 02:06:48,250 --> 02:06:49,791 Ini adalah keharusan untuk menyelamatkan desa Shivapur. 1865 02:06:50,291 --> 02:06:52,125 Mereka direhabilitasi melawan keinginan mereka. 1866 02:06:52,625 --> 02:06:53,083 Ini salah. 1867 02:06:53,583 --> 02:06:54,958 Rehabilitasi adalah ketidakadilan untuk Shivapur. 1868 02:06:55,458 --> 02:07:00,083 Kami tidak ingin megacity. Kami ingin Shivapur. 1869 02:07:00,583 --> 02:07:02,916 Akan rakyat Shivapur mendapatkan keadilan atau tidak? 1870 02:07:03,416 --> 02:07:06,916 Apa pendapat pemerintah tentang ini? 1871 02:07:09,833 --> 02:07:13,750 Aku telah memberikan pemikiran mendalam tentang masalah Shivapur ini. 1872 02:07:14,250 --> 02:07:17,250 Proyek Megacity disetujui oleh pemerintah kita .. 1873 02:07:17,750 --> 02:07:21,875 ..as Baik pengadilan. 1874 02:07:22,375 --> 02:07:25,875 Guru. 1875 02:07:47,500 --> 02:07:50,500 Proyek Megacity disetujui oleh pemerintah kita .. 1876 02:07:51,000 --> 02:07:53,333 ..as Baik pengadilan. 1877 02:07:53,833 --> 02:07:58,041 Tapi warga setempat menentang proyek ini. 1878 02:07:58,541 --> 02:08:01,166 Saya menghormati pendapat mereka. 1879 02:08:01,666 --> 02:08:06,125 Saya berterima kasih kepada Guru karena membiarkan penderitaan rakyat menghubungi saya. 1880 02:08:06,625 --> 02:08:09,000 Pemerintah kami telah berjanji kepada orang-orang dari Maharashtra .. 1881 02:08:09,500 --> 02:08:11,583 ..selama Perkembangan negara. 1882 02:08:12,083 --> 02:08:15,875 Atas dasar yang sama saya mengumumkan megacity itu .. 1883 02:08:16,375 --> 02:08:17,833 ..project Telah dibatalkan sekarang. 1884 02:08:18,333 --> 02:08:21,083 Juga sebuah komite akan dibentuk .. 1885 02:08:21,583 --> 02:08:24,458 ..selama Pengembangan desa melarat tersebut. 1886 02:08:24,958 --> 02:08:25,666 Terima kasih banyak. 1887 02:08:26,166 --> 02:08:28,458 "Jika semua bersama-sama .." 1888 02:08:28,958 --> 02:08:30,833 "..why Menunggu besok?" 1889 02:08:31,333 --> 02:08:36,000 "Kami tidak peduli siapa yang datang untuk alasan kami sekarang." 1890 02:08:36,500 --> 02:08:38,250 "Sekarang kita harus hidup bahagia." 1891 02:08:38,750 --> 02:08:40,833 "Dan makmur dalam hidup." 1892 02:08:41,333 --> 02:08:43,625 "Tidak untuk duduk dan menangis." 1893 02:08:44,125 --> 02:08:46,875 "Agak melawan." 1894 02:08:47,375 --> 02:08:57,250 "Dia yang bergairah tentang sesuatu .." 1895 02:08:57,750 --> 02:09:02,291 "Dia menang dunia." 1896 02:09:02,791 --> 02:09:07,875 "Dia menciptakan kesan dalam pikiran." 1897 02:09:08,375 --> 02:09:13,041 "Sekarang mengamankan kemenangan Anda." 1898 02:09:13,541 --> 02:09:15,625 "Sekarang kita harus hidup bahagia." 1899 02:09:16,125 --> 02:09:18,166 "Dan makmur dalam hidup." 1900 02:09:18,666 --> 02:09:20,875 "Tidak untuk duduk dan menangis." 1901 02:09:21,375 --> 02:09:24,875 "Agak melawan." 1902 02:09:38,416 --> 02:09:39,541 Apa? 1903 02:09:40,041 --> 02:09:40,750 No. 1904 02:09:41,250 --> 02:09:45,625 Oh tidak. - Hey .. 1905 02:09:46,125 --> 02:09:47,916 Hello. Halo. 1906 02:09:48,416 --> 02:09:53,333 Anda mungkin berpikir bahwa youve memenangkan pertandingan ini. 1907 02:09:53,833 --> 02:09:55,083 Tapi tidak ada. 1908 02:09:55,583 --> 02:09:57,750 Karena permainan masih belum berakhir. 1909 02:09:58,250 --> 02:10:00,208 Aku akan mengakhirinya. 1910 02:10:00,708 --> 02:10:01,500 Youve disimpan desa. 1911 02:10:02,000 --> 02:10:05,500 Bagaimana Anda akan menyelamatkan adikmu? 1912 02:10:10,000 --> 02:10:12,250 Dalam 5 menit pertandingan akan berakhir. 1913 02:10:12,750 --> 02:10:17,458 Dan waktu Anda mulai sekarang. 1914 02:10:17,958 --> 02:10:21,875 "Bell cincin dalam pikiran saya." 1915 02:10:22,375 --> 02:10:25,875 Bye. 1916 02:11:00,625 --> 02:11:04,125 Paman. Paman. 1917 02:11:16,250 --> 02:11:17,458 Paman. 1918 02:11:17,958 --> 02:11:21,458 Paman. 1919 02:12:43,000 --> 02:12:44,708 Paman. 1920 02:12:45,208 --> 02:12:48,708 Paman. 1921 02:13:41,416 --> 02:13:42,958 Mr. Kartik. 1922 02:13:43,458 --> 02:13:43,625 Paman. 1923 02:13:44,125 --> 02:13:46,625 Paman. 1924 02:13:47,125 --> 02:13:48,833 Mansingh. 1925 02:13:49,333 --> 02:13:54,416 Anda tahu bahwa proyek ini bukan hanya sebuah proyek untuk saya. 1926 02:13:54,916 --> 02:13:56,958 Ya. 1927 02:13:57,458 --> 02:14:00,541 Ini adalah mimpi saya. - Iya nih. 1928 02:14:01,041 --> 02:14:01,833 Youve hancur itu. - Tidak 1929 02:14:02,333 --> 02:14:06,625 Anda hancur itu? - Tidak pak. 1930 02:14:07,125 --> 02:14:09,000 Ada .. tunggu sebentar, Pak. Tunggu sebentar. 1931 02:14:09,500 --> 02:14:11,041 Youve meledak keberadaan saya. 1932 02:14:11,541 --> 02:14:12,916 Tidak, Pak. Itu bukankah saya tapi Guru. 1933 02:14:13,416 --> 02:14:15,625 Guru. Guru. 1934 02:14:16,125 --> 02:14:16,291 Guru? 1935 02:14:16,791 --> 02:14:19,000 Saudara Madhavs Guru. Iya nih. 1936 02:14:19,500 --> 02:14:24,458 Mengapa didnt Anda membunuhnya pada waktu itu? 1937 02:14:24,958 --> 02:14:28,166 Cara saya telah membunuh Mahesh? 1938 02:14:28,666 --> 02:14:32,166 Demikian pula, mengapa didnt Anda membunuh Madhav dan saudaranya? 1939 02:14:39,458 --> 02:14:40,208 Ini .. 1940 02:14:40,708 --> 02:14:42,333 Satu kesalahan ini telah membuktikan kami sangat mahal. 1941 02:14:42,833 --> 02:14:43,791 Dan sekarang youve melakukan kesalahan lain .. 1942 02:14:44,291 --> 02:14:47,791 ..by Menerimanya. 1943 02:15:15,625 --> 02:15:19,125 Ayah Im Maheshs yang Anda telah membunuh. 1944 02:15:28,333 --> 02:15:30,291 "Aturan yang jahat adalah lebih dari sekarang." 1945 02:15:30,791 --> 02:15:32,958 "Sebuah pukulan berat diberikan diam-diam." 1946 02:15:33,458 --> 02:15:35,583 "Orang-orang merayakan kemenangan ini." 1947 02:15:36,083 --> 02:15:38,333 "Sekarang, theres tidak takut siapa pun." 1948 02:15:38,833 --> 02:15:44,250 "Jika semua orang bersama-sama mengapa menunggu besok?" 1949 02:15:44,750 --> 02:15:47,000 "Dalam saat api di hutan .." 1950 02:15:47,500 --> 02:15:49,083 "..can Mengambil bentuk yang berbahaya." 1951 02:15:49,583 --> 02:15:51,583 "Sekarang, berani dan melawan." 1952 02:15:52,083 --> 02:15:54,083 "Sekarang tidak ada lagi kerusuhan .." 1953 02:15:54,583 --> 02:15:58,291 "..tapi Melawan." 1954 02:15:58,791 --> 02:16:00,583 Hei, jangan datang ke depan. 1955 02:16:01,083 --> 02:16:03,083 Kembali. Kembali. 1956 02:16:03,583 --> 02:16:04,625 Kembali. 1957 02:16:05,125 --> 02:16:08,625 Kembali. Kembali. 1958 02:16:09,125 --> 02:16:10,916 Ketika Anda mati, Anda harus mengambil kebajikan Anda bersama. 1959 02:16:11,416 --> 02:16:14,625 Dan membayar dosa-dosa Anda. 1960 02:16:15,125 --> 02:16:16,916 Its waktu bagi Anda untuk membayar dosa-dosa Anda. 1961 02:16:17,416 --> 02:16:19,791 Anda .. Anda kembali. Kembali. 1962 02:16:20,291 --> 02:16:23,791 Paman. 1963 02:16:36,333 --> 02:16:39,833 Kembali. Kembali. Kembali. 1964 02:17:37,500 --> 02:17:39,958 Boss, Ive memutuskan untuk menjadi pahlawan seperti Anda. 1965 02:17:40,458 --> 02:17:40,958 Apakah pembangunan. 1966 02:17:41,458 --> 02:17:42,625 Tinggal di desa dan bertani. 1967 02:17:43,125 --> 02:17:44,541 Untuk memiliki istri, dua anak. 1968 02:17:45,041 --> 02:17:45,875 Dan empat anak dari dua anak saya. 1969 02:17:46,375 --> 02:17:49,041 Hei, kau mereformasi masyarakat keluarga Anda? 1970 02:17:49,541 --> 02:17:50,083 Whats ini, bos? 1971 02:17:50,583 --> 02:17:55,041 Boss. Keluarga. 1972 02:17:55,541 --> 02:17:59,041 Hey, Mango Dolly. 1973 02:18:03,125 --> 02:18:06,625 Tapi mengapa doesnt siapa pun menari di sekitar? 1974 02:18:17,500 --> 02:18:18,583 Hey, filmy. 1975 02:18:19,083 --> 02:18:20,125 Ive berkeliaran di sekitar banyak untuk Anda. 1976 02:18:20,625 --> 02:18:22,541 Sekarang Id telah mencapai Shirdi (tempat suci). 1977 02:18:23,041 --> 02:18:23,416 Lihat ini. 1978 02:18:23,916 --> 02:18:25,625 I cant bintang memetik dan bulan untuk Anda. 1979 02:18:26,125 --> 02:18:27,416 Saya juga tidak bisa memberikan sebuah istana untuk tinggal. 1980 02:18:27,916 --> 02:18:31,458 Tapi aku bisa memberikan cinta selamanya dalam hidup. 1981 02:18:31,958 --> 02:18:32,958 Maukah kau menikah? 1982 02:18:33,458 --> 02:18:35,708 Sekarang? - Ya, apa yang Anda tunggu? 1983 02:18:36,208 --> 02:18:37,458 Ambil ini. - Ibu ?! 1984 02:18:37,958 --> 02:18:38,625 Ayo. 1985 02:18:39,125 --> 02:18:39,750 Ya. 1986 02:18:40,250 --> 02:18:42,625 Dunia ini bulat dan hidup penuh dengan teka-teki. 1987 02:18:43,125 --> 02:18:44,833 Hey, mari kita pergi untuk menikah instan. 1988 02:18:45,333 --> 02:18:48,625 Akan ada akhir gulir sekarang. 1989 02:18:49,125 --> 02:18:52,625 Hei, menunjukkan daftar tamu sekarang. 1990 02:19:17,583 --> 02:19:20,500 "Youre selalu diterima di hati saya." 1991 02:19:21,000 --> 02:19:23,625 "Membawa cinta dalam hidup saya." 1992 02:19:24,125 --> 02:19:27,125 "Kadang-kadang youre pedas dan kadang-kadang manis." 1993 02:19:27,625 --> 02:19:28,916 "Youre saya .." 1994 02:19:29,416 --> 02:19:30,625 "Mango Dolly." 1995 02:19:31,125 --> 02:19:32,333 "Youre saya .." 1996 02:19:32,833 --> 02:19:34,000 "Mango Dolly." 1997 02:19:34,500 --> 02:19:37,500 "Youre sedikit krim dan Im sedikit filmy." 1998 02:19:38,000 --> 02:19:40,750 "Buat saya mabuk cinta Anda." 1999 02:19:41,250 --> 02:19:42,541 "Mango Dolly." 2000 02:19:43,041 --> 02:19:44,125 "Youre saya .." 2001 02:19:44,625 --> 02:19:48,125 "Mango Dolly." 2002 02:20:00,583 --> 02:20:03,333 "Ive pesona dan vogue a." 2003 02:20:03,833 --> 02:20:06,333 "Ive menjadi penggemar gaya unik Anda." 2004 02:20:06,833 --> 02:20:14,625 "Apakah itu bulan purnama atau panas terik, saya melihat Anda, Dolly." 2005 02:20:15,125 --> 02:20:17,833 "Youre selalu diterima di hati saya." 2006 02:20:18,333 --> 02:20:21,250 "Membawa cinta dalam hidup saya." 2007 02:20:21,750 --> 02:20:24,625 "Kadang-kadang youre pedas dan kadang-kadang manis." 2008 02:20:25,125 --> 02:20:26,458 "Youre saya .." 2009 02:20:26,958 --> 02:20:28,041 "Mango Dolly." 2010 02:20:28,541 --> 02:20:29,791 "Youre saya .." 2011 02:20:30,291 --> 02:20:33,791 "Mango Dolly." 2012 02:20:46,333 --> 02:20:48,875 "Cinta kita telah menjadi pembicaraan di kota .." 2013 02:20:49,375 --> 02:20:52,041 "..as Jika kita membuat beberapa bintang super." 2014 02:20:52,541 --> 02:20:55,208 "Apakah itu bulan purnama atau panas terik." 2015 02:20:55,708 --> 02:21:00,166 "Saya melihat Anda, Dolly." 2016 02:21:00,666 --> 02:21:03,458 "Youre selalu diterima di hati saya." 2017 02:21:03,958 --> 02:21:06,708 "Membawa cinta dalam hidup saya." 2018 02:21:07,208 --> 02:21:10,250 "Kadang-kadang youre pedas dan kadang-kadang manis." 2019 02:21:10,750 --> 02:21:12,000 "Youre saya .." 2020 02:21:12,500 --> 02:21:13,750 "Mango Dolly." 2021 02:21:14,250 --> 02:21:15,500 "Youre saya .." 2022 02:21:16,000 --> 02:21:17,083 "Mango Dolly." 2023 02:21:17,583 --> 02:21:20,583 "Youre sedikit krim dan Im sedikit filmy." 2024 02:21:21,083 --> 02:21:23,833 "Buat saya mabuk cinta Anda." 2025 02:21:24,333 --> 02:21:25,583 "Mango Dolly." 2026 02:21:26,083 --> 02:21:27,250 "Youre saya .." 2027 02:21:27,750 --> 02:21:29,000 "Mango Dolly." 2028 02:21:29,500 --> 02:21:30,625 "Saya Anda..." 2029 02:21:31,125 --> 02:21:32,291 "Mango Dolly." 2030 02:21:32,791 --> 02:21:34,000 "Youre saya .." 2031 02:21:34,500 --> 02:21:36,833 "Mango Dolly." Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com