0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:10,143 --> 00:00:12,714 Siap? Di'? Aku rasa ini. 2 00:00:13,346 --> 00:00:14,825 Apakah itu berjalan 3 00:00:14,914 --> 00:00:18,487 Ya, pergi. Tunggu, tidak, bertahanlah, Aku tidak Tindakan! 4 00:00:20,353 --> 00:00:22,424 Jadi kemana kita harus mulai, kamu pikir '? 5 00:00:22,956 --> 00:00:28,907 Perkenalkan diri anda dan ceritakan tentang perusahaanmu 6 00:00:28,995 --> 00:00:30,736 Kamu ingin melakukannya push up atau sesuatu? 7 00:00:30,830 --> 00:00:31,934 - Tidak. - BAIK. 8 00:00:33,466 --> 00:00:34,877 BAIK. 9 00:00:38,438 --> 00:00:41,476 Hai, aku Beatle Boy ... Itu bodoh, oke? 10 00:00:41,574 --> 00:00:43,135 Bukan, kalau keren. Melakukannya lagi. 11 00:00:43,376 --> 00:00:46,687 Hf, di sana, saya Beetle Boyin, dan aku akan menjadi pemandumu 12 00:00:46,780 --> 00:00:50,250 pada perjalanan yang menakjubkan melalui dunia pembunuhan berdarah dingin. 13 00:00:52,185 --> 00:00:53,994 Ceritakan tentang diri Anda, Beetle. 14 00:00:55,288 --> 00:00:59,668 Pernah ingin membunuh seseorang? Aku tahu aku 15 00:00:59,759 --> 00:01:01,102 Wah, maaf 16 00:01:01,194 --> 00:01:04,232 Bukan Hitman, katamu. Nah, itu bukan masalah. 17 00:01:04,330 --> 00:01:10,212 Ikuti saja petunjuknya dengan mudah untuk mengikuti video, dan kamu juga .. 18 00:01:12,906 --> 00:01:14,106 Wanita} Nah, itu kedengarannya aneh. 19 00:01:14,140 --> 00:01:17,087 - Berapa kali kita harus melakukan ini? - Apa yang kamu pikirkan? Kami punya segalanya 20 00:01:17,177 --> 00:01:19,384 "Sampai aku mau membeli videonya. 21 00:01:21,881 --> 00:01:23,656 Hai, di sana, namaku Beetle Boyin, 22 00:01:23,750 --> 00:01:25,661 dan aku di sini bersama yang pertama dari jenisnya, 23 00:01:25,752 --> 00:01:27,698 video instruksional untuk Hitmen. 24 00:01:27,787 --> 00:01:30,461 Pernah ingin membunuh seseorang? Aku tahu aku 25 00:01:31,124 --> 00:01:34,731 Mudah saja, ikuti saja petunjuknya dalam video saya, dan Anda juga, 26 00:01:34,828 --> 00:01:36,171 bisa jadi Hitman. 27 00:01:38,198 --> 00:01:39,700 Itu sangat bagus. 28 00:01:44,771 --> 00:01:47,547 Ini adalah beberapa benar-benar, benar-benar Bagus sekali disini, Beatle. 29 00:01:47,640 --> 00:01:50,780 Maksud saya itu hanya badut benar menghibur sepanjang jalan. 30 00:01:52,445 --> 00:01:54,482 Anda tahu apa yang saya suka tentang itu yang paling sekalipun? 31 00:01:55,148 --> 00:01:57,992 Itu meski rekamannya berumur beberapa tahun. 32 00:01:58,551 --> 00:02:01,225 Tidak ada patung keterbatasan pembunuhan 33 00:02:04,791 --> 00:02:06,168 Kamu tahu apa itu? 34 00:02:07,260 --> 00:02:10,400 Biarkan aku joging ingatanmu Mayat. 35 00:02:10,897 --> 00:02:13,241 Di lotengmu sekitar tujuh tahun yang lalu. 36 00:02:14,467 --> 00:02:16,003 Tidak? Tidak ada? 37 00:02:17,937 --> 00:02:21,510 Nah, berdasarkan bukti saat itu, kami tidak dapat menuduh Anda melakukan kejahatan 38 00:02:21,608 --> 00:02:23,315 Tapi itu semua berubah sekarang bukan? 39 00:02:25,078 --> 00:02:26,819 Masih belum membunyikan bel? 40 00:02:27,814 --> 00:02:29,191 BAIK. 41 00:02:29,282 --> 00:02:31,023 Mungkin ini akan membantu. 42 00:02:36,422 --> 00:02:39,426 Kenapa kamu tidak menceritakannya padaku? hubungan Anda dengan Athena Glendon? 43 00:02:45,498 --> 00:02:47,671 L-rendah tentang Carla Garret? 44 00:02:47,767 --> 00:02:49,769 Anda peduli untuk menjelaskan hal itu kepada saya? 45 00:02:53,139 --> 00:02:57,588 Jadi Anda tidak ingin berbicara tentang Athena, Anda tidak ingin berbicara tentang Carla? 46 00:02:59,279 --> 00:03:02,488 Yah, mungkin sebaiknya begitu Bicara tentang Kyle Sullivan? L- '? 47 00:03:03,149 --> 00:03:06,687 L-low bout kita bicara tentang waktu kapan kamu mengetuknya pingsan? 48 00:03:08,188 --> 00:03:10,862 Apakah hubungan Anda dengan Kyle? agak tergelincir pikiran Anda 49 00:03:10,957 --> 00:03:12,917 saat kamu memberi pernyataan anda kepada polisi 50 00:03:16,829 --> 00:03:19,435 Lihat kita mendapatkannya sekarang, oke '? 51 00:03:19,532 --> 00:03:22,604 Dan aku harus melakukan semua yang saya bisa untuk menjaga orang ini terkunci. 52 00:03:24,404 --> 00:03:25,906 Jadi, inilah masalahnya. 53 00:03:27,340 --> 00:03:29,149 Anda mengatakan semua yang Anda tahu. 54 00:03:29,809 --> 00:03:33,256 Dan saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk mendapatkan ini tuduhan pembunuhan tingkat pertama berkurang. 55 00:03:34,447 --> 00:03:38,224 - Bisakah saya mengajukan pertanyaan, Randy? - Ini Detektif Hult. 56 00:03:38,318 --> 00:03:41,822 Apakah Anda melihat borgol di pergelangan tangan saya? 57 00:03:42,989 --> 00:03:44,059 Tidak. 58 00:03:44,157 --> 00:03:49,835 Baiklah kalau begitu. Saya pikir kita berdua bisa setuju bahwa saya tidak ditahan. Benar? 59 00:03:51,231 --> 00:03:55,611 Dan saya pikir kita berdua tahu itu karena Anda tidak bisa menagihnya dengan apapun. 60 00:03:55,702 --> 00:03:56,772 Kecuali Anda bisa membuktikannya. 61 00:03:56,869 --> 00:03:59,543 Saya ingin, percayalah, saya lakukan. 62 00:04:00,673 --> 00:04:04,450 Anda lihat saat kami membawa Kyle Sullivan turun dan kami melewati barangnya. 63 00:04:04,544 --> 00:04:06,046 Saya pikir Anda akan menjadi terkejut mengetahui 64 00:04:06,145 --> 00:04:08,989 bahwa ia memiliki banyak sekali informasi tergeletak di sekitar. 65 00:04:09,082 --> 00:04:11,619 Tapi apa yang saya pikir Anda akan menjadi lebih kaget dengan Beatle? 66 00:04:11,718 --> 00:04:16,690 Apakah itu beberapa dari bukti itu? sebuah cerita yang sangat menarik tentang kamu 67 00:04:19,092 --> 00:04:21,538 Saya suka menyebutnya, Petualangan Beatle. 68 00:04:22,562 --> 00:04:27,033 Dan semuanya dimulai pada tanggal 27 April 2006. 69 00:04:28,001 --> 00:04:30,106 Pada hari Anda bertemu dengan Athena Glendon. 70 00:07:29,816 --> 00:07:33,093 Tunggu. Sekarang pukul empat pagi, 71 00:07:33,186 --> 00:07:37,532 jangan Anda berpikir bahwa Anda harus, um, tinggal dan istirahat saja? 72 00:07:38,658 --> 00:07:41,366 Harus lari Sampai jumpa minggu depan. 73 00:07:54,440 --> 00:07:57,216 Diam ... Diam! 74 00:08:08,221 --> 00:08:11,327 Tindakan panas merah dimulai malam ini, pukul delapan, 75 00:08:11,424 --> 00:08:13,665 diikuti oleh semua episode baru ... 76 00:08:14,260 --> 00:08:16,831 wanita} Bukankah itu fakta Phil '? 77 00:08:16,929 --> 00:08:21,105 - Nah, orang-orang, ini adalah hari kamis tanggal 27 April. - Kamis. Kotoran! 78 00:08:21,200 --> 00:08:22,770 Kita sudah mulai berkabut pagi ini. 79 00:08:34,313 --> 00:08:38,921 Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Kotoran. Kotoran! 80 00:08:39,919 --> 00:08:41,557 Selamat jalan, sobat. 81 00:09:14,387 --> 00:09:19,234 Baiklah, jadi, berapa totalnya untuk semua tiket parkir? 82 00:09:22,662 --> 00:09:23,640 Apa? 83 00:09:24,163 --> 00:09:27,144 Tidak, saya masih di sini. 84 00:09:27,233 --> 00:09:29,270 Apakah kamu yakin itu benar? Maksudku... 85 00:09:29,368 --> 00:09:33,111 Aku tahu ini delapan tiket tapi Anda bisa memberi makan keluarga dengan empat orang 86 00:09:33,205 --> 00:09:35,515 selama tiga bulan sial dengan uang sebanyak itu 87 00:09:35,608 --> 00:09:37,019 Tidak, bukan aku. 88 00:09:38,311 --> 00:09:42,384 Jangan tersinggung dengan saya. Bu. 89 00:09:42,848 --> 00:09:45,351 Menurut Athena laporan bank saat itu. 90 00:09:45,451 --> 00:09:50,400 Dia punya kira-kira negatif $ 27,38 untuk namanya. 91 00:09:50,489 --> 00:09:54,198 Tapi Athena tidak mendapatkan uangnya dari kamu dia? Dia mendapatkannya dari Kyle. 92 00:09:55,194 --> 00:09:57,299 Kamu kenal cowok Anda mengalahkan omong kosong itu? 93 00:09:59,098 --> 00:10:01,374 Aku benar-benar tidak mengerti dimana kau pergi dengan ini, Randy. 94 00:10:01,968 --> 00:10:04,141 Ini Detektif Hult. 95 00:10:04,236 --> 00:10:06,944 Dan kemana aku pergi adalah Kyle Sullivan. 96 00:10:07,974 --> 00:10:12,013 Jadi, apakah ini yang terjadi? 97 00:10:13,079 --> 00:10:16,026 - Anda tahu saya akan membayar Anda kembali - Saya tahu Anda akan, saya tahu Anda akan melakukannya. 98 00:10:16,115 --> 00:10:17,093 Anda tentu saja menyadari, 99 00:10:17,183 --> 00:10:19,561 Anda harus membayarnya kembali dengan lebih dari satu cara. 100 00:10:19,652 --> 00:10:21,393 Anda tahu situasi saya, Kyle. 101 00:10:21,487 --> 00:10:23,467 Yeah, well, aku tahu jika kau masih diam mengelola toko untuk saya 102 00:10:23,556 --> 00:10:24,933 Anda tidak perlu melakukannya meminjam uang 103 00:10:25,024 --> 00:10:26,230 Ya, dan dari apa yang saya mengerti, 104 00:10:26,325 --> 00:10:28,896 Mereka memberi Anda ruang dan papan gratis di penjara, jadi kamu mungkin benar 105 00:10:28,995 --> 00:10:31,635 Sementara itu, Saya memiliki pekerjaan hukum biasa sebagai karier 106 00:10:31,731 --> 00:10:34,268 dan mobil saya adalah semacam bagian integral dari itu 107 00:10:34,367 --> 00:10:36,142 Anda akan membantu saya, atau tidak? 108 00:10:36,235 --> 00:10:37,578 Kenapa harus saya? 109 00:10:38,904 --> 00:10:40,178 Saya tidak tahu 110 00:10:40,272 --> 00:10:43,776 Kyle, mengapa kamu tidak memikirkannya? sebagai pekerja comp 111 00:10:43,876 --> 00:10:46,755 untuk krink ini di leherku Aku mulai mencari jalan lain. 112 00:10:46,846 --> 00:10:50,988 Nah, Anda tahu, Athena, saya akan bahagia untuk menggosok itu untuk Anda sendiri. 113 00:10:51,083 --> 00:10:53,859 - Berhenti. - Hanya badut yang tenang, tootsie muncul. 114 00:10:54,920 --> 00:10:56,024 Duduk badut 115 00:10:58,491 --> 00:11:00,300 Haruskah saya mengeluarkannya untuk uang tunai? 116 00:11:00,393 --> 00:11:02,498 Tidak, hanya untuk kota. 117 00:11:03,529 --> 00:11:06,373 Saya tidak punya waktu untuk menguangkannya. Mereka akan menarik mobilku pukul tiga. 118 00:11:13,506 --> 00:11:15,577 Aku akan meneleponmu malam ini 119 00:11:18,878 --> 00:11:20,414 Berikutnya! 120 00:11:23,849 --> 00:11:26,762 Hai, um ... aku punya sepatu di mobilku 121 00:11:27,853 --> 00:11:29,230 Kami tidak mengambil cek. 122 00:11:29,321 --> 00:11:31,096 Tapi, um ... Saya hanya, saya berbicara dengan seseorang. 123 00:11:31,190 --> 00:11:32,692 Kami tidak mengambil cek, orang-orang! 124 00:11:33,492 --> 00:11:34,766 Wanita di telepon. 125 00:11:35,194 --> 00:11:37,037 Kami tidak mengambil cek. 126 00:11:38,631 --> 00:11:40,406 Wanita di telepon mengatakan bahwa Anda melakukannya. 127 00:11:43,169 --> 00:11:47,584 Maafkan aku, tapi apa yang dia lakukan? Masalah DMV ada hubungannya dengan saya? 128 00:11:52,011 --> 00:11:54,082 Saya ingin berbicara tentang dokter Anda. 129 00:11:54,180 --> 00:11:55,853 - Siapa? - psikiatermu 130 00:11:57,349 --> 00:11:59,727 Saya ingin berbicara tentang Dr. Vanderark. 131 00:12:01,020 --> 00:12:01,998 BAIK. 132 00:12:02,088 --> 00:12:04,295 Saya sangat menghargai jika Anda mau mohon maaf kepada sekretaris saya 133 00:12:04,390 --> 00:12:05,994 sebelum kamu berangkat hari ini 134 00:12:06,092 --> 00:12:08,333 - Mengapa? - Saya pikir Anda tahu mengapa. 135 00:12:08,427 --> 00:12:10,634 - Bolehkah aku membantumu? - Saya sangat meragukannya. 136 00:12:10,730 --> 00:12:12,175 Anda tidak bisa masuk ke sana, dia bersama pasien, 137 00:12:12,264 --> 00:12:13,766 dan kamu tidak bisa merokok! 138 00:12:15,234 --> 00:12:16,645 Sana. Senang? 139 00:12:19,739 --> 00:12:21,241 Kami akan kembali ke situ. 140 00:12:21,340 --> 00:12:23,149 Jadi Anda membuat masalah. 141 00:12:23,242 --> 00:12:25,586 Sementara Athena sedang mengalami masalahnya sendiri 142 00:12:25,678 --> 00:12:27,715 Maksudku Apa yang membuatmu berpikir? 143 00:12:27,813 --> 00:12:30,225 bahwa saya memiliki uang sebanyak itu hanya tergeletak di sekitar? 144 00:12:30,316 --> 00:12:33,263 Apakah sepertinya aku pernah melakukannya? lobotomisasi dalam enam bulan terakhir? 145 00:12:39,358 --> 00:12:41,964 Berputar. Berputar! 146 00:12:44,363 --> 00:12:46,775 Anda tahu, Anda benar-benar keledai bagus, Athena 147 00:12:46,866 --> 00:12:49,039 Anda harus memikirkannya memakai gaun pendek. 148 00:12:53,773 --> 00:12:56,686 Oke, kamu bisa berbalik. 149 00:12:58,177 --> 00:13:01,647 Nah, kenapa kamu tidak naik dayung, 150 00:13:01,747 --> 00:13:03,454 kamu akan menjadi Kembali kesini, bukan? 151 00:13:03,549 --> 00:13:05,051 - Yeah. - Ya, baik. 152 00:13:05,151 --> 00:13:07,654 BAIK. Itu milikmu. 153 00:13:08,954 --> 00:13:11,958 Jadi dia mendatangi orang ini dengan uang tunai dan mendapat kunci mobil. 154 00:13:13,125 --> 00:13:16,663 Dayak yang kemudian pecah badut dan bingo, dia memanggil truk derek, kamu! 155 00:13:16,762 --> 00:13:18,298 Sebuah truk derek? 156 00:13:18,631 --> 00:13:21,703 Jadi sekarang saya adalah supir truk derek, bukan pembunuh? 157 00:13:21,801 --> 00:13:24,213 Nah, setiap pembunuh punya cover, kan? 158 00:13:24,303 --> 00:13:25,577 Ya, dan Anda katakan? 159 00:13:25,671 --> 00:13:30,677 Ya. Jadi, saya pergi untuk pergi bunuh orang ini hari ini, benar 160 00:13:30,776 --> 00:13:35,020 Dan sebelum saya melakukannya, saya agak mengatakannya Kupikir dia pantas mendapatkannya. 161 00:13:35,881 --> 00:13:39,328 Lalu aku harus memikirkannya Kemudian saya menyadari itu, 162 00:13:39,418 --> 00:13:44,060 itu tidak benar-benar sangat bagus hal yang harus dikatakan Jadi, saya merasa tidak enak. 163 00:13:44,156 --> 00:13:47,501 - Aku ingin menghentikanmu di sana, Ronda. - jangan katakan itu 164 00:13:47,593 --> 00:13:49,903 Jangan sampai terganggu dari masalah yang ada. 165 00:13:49,995 --> 00:13:54,341 Mengapa Anda bersikeras pada fantasi ini? menjadi pembunuh? 166 00:13:54,433 --> 00:13:58,904 - Ini bukan fantasi. Itu benar. - Tidak, tidak. 167 00:14:00,739 --> 00:14:05,279 Secara pribadi, saya pikir seorang pembunuh terdengar lebih baik daripada supir truk derek. 168 00:14:05,377 --> 00:14:08,984 Jadi sekarang Anda mengakuinya seorang pembunuh? Siapa itu 169 00:14:09,081 --> 00:14:10,082 Kamu beritahu aku. 170 00:14:12,117 --> 00:14:13,562 Berikutnya. 171 00:14:19,091 --> 00:14:23,062 Saya kembali. Dan saya punya uang tunai sekarang. 172 00:14:41,614 --> 00:14:45,061 Delapan ratus sembilan belas dolar, dua puluh tiga sen 173 00:14:45,851 --> 00:14:47,489 Kotoran. 174 00:14:48,420 --> 00:14:49,899 Meter ... 175 00:14:50,556 --> 00:14:53,867 Aku harus ... aku harus membayar meternya Saya pasti salah perhitungan. SAYA... 176 00:14:55,461 --> 00:15:00,467 Ini semua adalah uang yang saya miliki di dunia, saya harus meminjamnya untuk membayar ini. 177 00:15:01,066 --> 00:15:03,239 Jadi Anda harus membayar semuanya. 178 00:15:04,169 --> 00:15:06,649 Apakah kamu serius? Ini sepuluh sen. 179 00:15:06,739 --> 00:15:09,242 Maaf. Anda harus membayar semuanya. 180 00:15:14,613 --> 00:15:16,183 Kamu tidak menyesal. 181 00:15:16,282 --> 00:15:20,458 Apakah Anda, Anda pasti seharusnya begitu. Tapi kau tidak. Sama sekali bukan kamu 182 00:15:20,552 --> 00:15:22,031 - Tidak. - Sial! 183 00:15:23,322 --> 00:15:24,960 Berikutnya. 184 00:15:25,057 --> 00:15:27,333 Tidak. Apakah ini lucu, menurutmu ini lucu? 185 00:15:27,426 --> 00:15:29,133 Anda ... Anda pikir itu lucu mobil saya 186 00:15:29,228 --> 00:15:31,265 memiliki botak mencolok dari logam oranye di atasnya sekarang, 187 00:15:31,363 --> 00:15:33,400 dan satu-satunya jalan untukku untuk melepaskannya sebelum ditarik 188 00:15:33,499 --> 00:15:39,711 adalah meminjam $ 819 dari seorang pria Aku sudah berhutang budi 189 00:15:39,805 --> 00:15:41,614 untuk sisa hidupku yang alami? 190 00:15:41,707 --> 00:15:43,778 Anda pikir lucu kalau saya sampai di sini Hal pertama pagi ini? 191 00:15:43,876 --> 00:15:46,755 Aku menunggu dua jam hanya agar Anda memberi tahu saya 192 00:15:46,845 --> 00:15:47,949 Saya harus punya uang tunai, 193 00:15:48,047 --> 00:15:51,153 ketika saya menelepon sebelumnya untuk memastikan Anda melakukan pengecekan 194 00:15:51,250 --> 00:15:52,888 dan saya diberitahu bahwa Anda melakukannya. 195 00:15:52,985 --> 00:15:54,760 Apakah ada semacam humor faktanya 196 00:15:54,853 --> 00:15:56,924 itu sekarang hampir pukul empat sore 197 00:15:57,022 --> 00:15:59,730 dan untuk semua aku tahu kau telah menarikku Mobil sialan sudah, 198 00:15:59,825 --> 00:16:03,637 dan Anda tidak dapat membantu saya keluar dengan sepuluh sen sialan. 199 00:16:03,729 --> 00:16:09,338 Ketika saya sudah membayar $ 819 untuk Anda perampok jalan raya sialan. 200 00:16:09,435 --> 00:16:11,039 Dimana punchline sialan itu, bajingan? 201 00:16:11,136 --> 00:16:15,243 Karena aku jelas Tidak terlalu cepat pada pickup hari ini. 202 00:16:16,508 --> 00:16:17,953 Tidak. 203 00:16:18,544 --> 00:16:22,924 Maaf, kamu harus membayar semuanya. 204 00:16:23,015 --> 00:16:25,291 Apakah ada yang punya uang receh yang bisa saya pinjam? 205 00:16:26,518 --> 00:16:28,794 Tidak harus sepeser pun, um ... 206 00:16:29,121 --> 00:16:30,566 Dua nars? 207 00:16:31,857 --> 00:16:34,235 Nikel dan lima sen? 208 00:16:34,326 --> 00:16:37,170 '- AFR / tubuh? Silahkan? - 'Maaf 209 00:16:38,664 --> 00:16:40,610 Ini, senorita. 210 00:16:41,467 --> 00:16:44,471 - Terima kasih. Terima kasih. - De nada 211 00:16:56,949 --> 00:17:01,625 Dengar, aku akan mengabulkanmu, aku menikmati Sedikit suar artistik di sana sini. 212 00:17:02,287 --> 00:17:05,166 Ini membantu saya mengisi celah sesekali, Kamu tahu apa maksudku? 213 00:17:05,724 --> 00:17:08,204 Aku benar-benar berpikir begitu Itu membuat segalanya lebih menarik. 214 00:17:09,795 --> 00:17:13,208 Misalnya, DMV mungkin memiliki telah sedikit lebih seperti ... 215 00:17:14,366 --> 00:17:16,676 Serius, kami tidak mengambil cek. 216 00:17:19,038 --> 00:17:20,779 Berbeda dengan versi saya, 217 00:17:20,873 --> 00:17:23,877 yang harus Anda akui jauh lebih menghibur kan? 218 00:17:29,815 --> 00:17:33,456 Ini dia, bayar pembayaran. 219 00:17:35,621 --> 00:17:38,602 - Pembayaran untuk apa? - Sebagai hit, tentu saja. 220 00:17:39,191 --> 00:17:42,661 - Karena aku pembunuh. - bukan? 221 00:17:42,761 --> 00:17:44,604 Apa buktinya? 222 00:17:45,431 --> 00:17:49,004 Anda tahu, taman itu ada kamera pengawas keamanan 223 00:17:49,101 --> 00:17:51,012 beroperasi lebih dari satu dekade? 224 00:17:51,103 --> 00:17:53,845 Dan mereka mengambil tembakan setiap 45 detik. 225 00:17:53,939 --> 00:17:58,649 Dan tolong jika Anda mau, Beatle, catat cap waktu di sana. 226 00:18:01,380 --> 00:18:03,291 Kamu harus fucking mencintai hal itu, bukan? 227 00:18:03,382 --> 00:18:07,762 Mereka benar-benar luar biasa pada menempatkan individu tertentu 228 00:18:07,853 --> 00:18:12,495 Di tempat tertentu, pada waktu tertentu, Melakukan hal tertentu. 229 00:18:13,292 --> 00:18:17,331 Dan dalam beberapa kasus, melakukan kejahatan tertentu 230 00:18:17,930 --> 00:18:20,171 - Sudah pasti rinci. - Yeah. 231 00:18:20,265 --> 00:18:26,375 Jadi, sementara saya mungkin berdosa Sedikit suar artistik di sana sini. 232 00:18:27,106 --> 00:18:31,612 Satu hal yang bisa Anda pastikan adalah bahwa di mana fakta-fakta yang bersangkutan, 233 00:18:32,744 --> 00:18:35,054 bagian yang sangat penting, 234 00:18:35,948 --> 00:18:40,590 Saya benar-benar memiliki semua bukti Saya perlu membawa ini ke pengadilan. 235 00:18:47,493 --> 00:18:49,734 Perhatian untuk menjelaskan tanda terima ini kepada saya? 236 00:18:53,398 --> 00:18:53,965 Saya akan memberitahu Anda Apa yang saya pikir terjadi. 237 00:18:53,966 --> 00:18:55,536 Saya akan memberitahu Anda Apa yang saya pikir terjadi. 238 00:18:58,070 --> 00:19:00,880 Mobil Kyle rusak dan dia memanggil perusahaan penarik. 239 00:19:00,973 --> 00:19:06,719 Kamu. Anda muncul, Anda lihat dia memberinya waktu yang sulit 240 00:19:06,812 --> 00:19:09,656 Dia memegangi lehernya, dan dia mencekiknya. 241 00:19:10,983 --> 00:19:13,020 Jadi Anda memutuskan untuk menjatuhkannya, benar. 242 00:19:20,092 --> 00:19:24,199 Apa yang kamu pakai? Besi ban, kunci pas? 243 00:19:25,130 --> 00:19:27,576 Ayo, Beatle, apakah aku semakin hangat? 244 00:19:33,205 --> 00:19:37,085 Beatle Boyin Towing / Assassination? 245 00:19:38,076 --> 00:19:41,148 Anda pembunuh besar, Anda menghancurkan Kyle, 246 00:19:41,246 --> 00:19:44,455 dan Anda mengembara pergi gadismu dalam kesusahan, Athena. 247 00:19:45,017 --> 00:19:47,361 Aku harus mulai Hangat sekarang, kan, Beatle? 248 00:19:47,452 --> 00:19:49,056 Saya tidak tahu 249 00:19:49,388 --> 00:19:51,493 - Anda tahu apa yang saya pikirkan, Beatle? - Apa? 250 00:19:51,590 --> 00:19:53,536 Kupikir kau manis di Athena. 251 00:19:59,464 --> 00:20:02,138 Jadi, berapa yang kamu bayar '? 252 00:20:02,234 --> 00:20:05,078 - Tergantung. - Tentang apa? 253 00:20:05,470 --> 00:20:07,279 Pada apa yang Anda cari. 254 00:20:07,372 --> 00:20:11,320 Saya memberikan diskon untuk penganiaya anak, Pengocok istri, sesekali germo. 255 00:20:11,410 --> 00:20:13,253 Juga, Anda harus faktor dalam perjalanan, 256 00:20:13,345 --> 00:20:16,758 metode eksekusi, resiko ... yada, yada, yada 257 00:20:17,783 --> 00:20:20,389 - Bagaimana dengan saya? - bagaimana dengan kamu 258 00:20:20,485 --> 00:20:22,260 L-rendah banyak untuk kamu bunuh aku '? 259 00:20:26,458 --> 00:20:28,961 - kamu pernah main dengan anak kecil? - Tidak. 260 00:20:34,600 --> 00:20:36,773 Ini harus menjawab pertanyaan apapun yang mungkin Anda miliki 261 00:20:40,272 --> 00:20:42,149 Anda menulis ini? 262 00:20:43,675 --> 00:20:45,985 Ya, bagaimana lagi Anda akan tahu apa yang kamu dapatkan pada diri sendiri? 263 00:20:46,078 --> 00:20:49,582 Bagaimana jika Anda tertangkap? Apakah Anda takut mereka akan menemukan ini? 264 00:20:49,915 --> 00:20:52,418 Nah, kalau saya ketahir itu tidak akan benar-benar peduli akan itu '? 265 00:20:54,586 --> 00:20:56,793 Jadi, Athena Glendon. 266 00:20:57,923 --> 00:21:01,871 Ada kaitannya dengan multi-miliar perusahaan perangkat lunak, Glendon? 267 00:21:02,794 --> 00:21:08,210 Barton Glendon adalah ayahku. Dia tidak mengenal saya bertahun-tahun yang lalu. 268 00:21:10,269 --> 00:21:12,271 - Apakah itu mengapa kamu Ingin mati? - Tidak. 269 00:21:13,038 --> 00:21:14,847 Jadi kenapa kamu Ingin mati? 270 00:21:14,940 --> 00:21:17,216 Ini benar-benar tidak ada dari bisnis Anda, bukan? 271 00:21:17,309 --> 00:21:20,449 Nah, sekarang rasa penasaran saya terpental. 272 00:21:20,545 --> 00:21:24,687 - Ah, aku sangat menyesal tentang ... - Baiklah, wanita, apa itu akan menjadi '? 273 00:21:24,783 --> 00:21:26,854 Bagaimana telur florentine disini? 274 00:21:26,952 --> 00:21:28,192 Kamu harus mati berharap 275 00:21:30,889 --> 00:21:34,598 Kurasa aku akan punya salah satu dari ini kemudian. 276 00:21:34,693 --> 00:21:36,036 Salah satu dari apa, hon? 277 00:21:37,763 --> 00:21:39,709 The Little eggy deally disini. 278 00:21:39,798 --> 00:21:43,769 Kami punya banyak piring telur di sini, Sayang, mana yang kamu inginkan? 279 00:21:43,969 --> 00:21:45,209 Yang ini. 280 00:21:46,805 --> 00:21:49,308 Aku meninggalkan kacamatanya di celemaku yang lain. 281 00:21:52,978 --> 00:21:59,827 Telur-stra me-egga telur-telur-telur spec-egg-tacular. 282 00:22:03,855 --> 00:22:07,393 - Dan kau? - Um, tidak, terima kasih 283 00:22:14,633 --> 00:22:17,239 Telur florentine akan jauh lebih murah dariku. 284 00:22:17,336 --> 00:22:21,284 Mungkin, tapi saya tidak mampu membelinya. 285 00:22:22,040 --> 00:22:24,418 Jadi sekarang Anda berencana membayar untuk saya itu? 286 00:22:24,509 --> 00:22:27,581 Nah, saya punya polis asuransi jiwa. 287 00:22:27,679 --> 00:22:29,317 Itu satu hal yang orang tua saya tidak mengambil dari saya 288 00:22:29,414 --> 00:22:34,329 Jadi, saya pikir saya akan mengubahnya, membuat Anda penerima manfaat 289 00:22:34,419 --> 00:22:35,762 Lebih dari menutupi biaya Anda. 290 00:22:35,854 --> 00:22:38,095 Kamu hanya memiliki ini semua tahu bukan? 291 00:22:38,190 --> 00:22:41,569 Aku butuh tempat tinggal Sementara saya menyusun rinciannya. 292 00:22:41,660 --> 00:22:45,267 Begitu, Kyle Wakes naik Dari koma, Anda memasukkannya ke dalam, 293 00:22:45,364 --> 00:22:47,867 dia akan datang mencariku 294 00:22:48,734 --> 00:22:51,681 - Dan? - Dia akan membunuhku 295 00:22:54,639 --> 00:22:57,085 Nah, sepertinya Anda akan menyelamatkan kita Keduanya banyak bermasalah saat itu 296 00:22:57,175 --> 00:22:58,916 jika kamu baru saja pulang dan tersingkir secara gratis. 297 00:22:59,010 --> 00:23:01,251 Tidak seperti itu, bukan oleh dia. 298 00:23:01,346 --> 00:23:03,257 Perbedaan apa apakah itu membuat siapa yang melakukannya? 299 00:23:03,348 --> 00:23:05,089 Kamu serius? 300 00:23:05,183 --> 00:23:07,424 Ya, maksudku, siapa yang peduli asalkan pekerjaan selesai? 301 00:23:07,519 --> 00:23:10,557 - saya lakukan - Dan aku bertanya kenapa? 302 00:23:10,655 --> 00:23:11,929 Karena aku membencinya. 303 00:23:12,023 --> 00:23:14,094 Dan aku tidak menginginkan saat-saat terakhirku di bumi ini untuk dibelanjakan 304 00:23:14,192 --> 00:23:15,671 Di dekat dia, aku hanya ... 305 00:23:16,595 --> 00:23:19,132 Aku tidak bisa memikirkannya sebuah tragedi yang lebih buruk dari itu. 306 00:23:20,399 --> 00:23:22,970 Dan apa yang membuatmu berpikir begitu menghabiskan saat-saat terakhir bersamaku 307 00:23:23,068 --> 00:23:24,308 akan menjadi lebih baik? 308 00:23:27,038 --> 00:23:28,517 Aku suka kamu. 309 00:23:38,884 --> 00:23:41,387 Randy, aku benar-benar bingung. 310 00:23:42,387 --> 00:23:45,095 Detektif Hult. 311 00:23:45,190 --> 00:23:47,932 Apa tuduhan pembunuhan tingkat pertama ini? kamu mengancam saya? 312 00:23:48,026 --> 00:23:49,767 Jangan main bodoh. 313 00:23:51,363 --> 00:23:54,344 Apakah kemungkinan hukuman mati tidak cukup untuk anda? 314 00:23:54,433 --> 00:23:57,778 Hukuman mati membunuh siapa? 315 00:23:57,869 --> 00:23:59,815 Baiklah, biarkan aku langsung. 316 00:23:59,905 --> 00:24:03,045 Apakah Anda mengatakan itu? cerita ini sejauh ini tidak benar? 317 00:24:04,176 --> 00:24:05,849 Saya tidak mengatakan apapun. 318 00:24:14,352 --> 00:24:15,490 Bruce? 319 00:24:20,725 --> 00:24:21,965 Gelandangan. 320 00:24:22,828 --> 00:24:25,536 Dengar, Bos, dia tidak bisa terlalu jauh Tanpa uang tunai atau mobil. 321 00:24:25,630 --> 00:24:27,303 Temukan saja gipsi itu, Anda akan menemukan Athena. 322 00:24:27,399 --> 00:24:29,709 Sebenarnya, bos, saya kira istilah yang tepat akan. 323 00:24:29,801 --> 00:24:32,407 Roma atau Romani, bukan Gipsi. 324 00:24:32,504 --> 00:24:35,678 Ya, Anda lihat ini umum kesalahpahaman yang berasal dari 325 00:24:35,774 --> 00:24:38,186 dugaan yang keliru bahwa Roma atau Romani, 326 00:24:38,276 --> 00:24:40,222 jika Anda mau, berasal dari Mesir 327 00:24:40,312 --> 00:24:41,985 Penelitian terbaru telah ditunjukkan fakta bahwa mereka ... 328 00:24:42,080 --> 00:24:44,424 Bruce. Temukan saja 329 00:24:46,618 --> 00:24:49,565 Dan Bruce, jangan sentuh salah satunya 330 00:24:49,654 --> 00:24:52,828 Bawa mereka kembali ke sini. Saya ingin membantu saat ini. 331 00:25:36,468 --> 00:25:38,846 Anda dalam beberapa jenis koma atau apa? 332 00:25:39,538 --> 00:25:40,899 Serius, harus saya cari 333 00:25:40,939 --> 00:25:43,215 sepotong permen atau dompet untuk didorong ke dalam mulutmu? 334 00:25:43,308 --> 00:25:46,755 Mungkin salah satu jarum panjang itu untuk terjun ke dadamu? 335 00:25:48,580 --> 00:25:49,684 Halo? 336 00:25:52,584 --> 00:25:54,996 Kenapa kamu dinding penuh laba-laba mati? 337 00:25:57,489 --> 00:26:00,402 Ya. Mereka ... 338 00:26:01,192 --> 00:26:04,537 Aku menyimpannya di sana sebagai semacam a peringatan untuk laba-laba lainnya 339 00:26:04,629 --> 00:26:06,074 yang mungkin berjalan melalui sini. 340 00:26:06,164 --> 00:26:08,974 Dengan begitu mereka bisa melihat sekilas mereka takdir dan memutuskan apakah atau tidak 341 00:26:09,067 --> 00:26:10,603 Mereka Ingin berkeliaran untuk mencapainya. 342 00:26:10,702 --> 00:26:15,173 Dan apakah itu pernah terjadi? Anda setelah keempat atau kelima kalinya 343 00:26:15,273 --> 00:26:18,049 bahwa rencanamu tidak bekerja dengan baik? 344 00:26:18,143 --> 00:26:19,247 Apa maksudmu? 345 00:26:19,344 --> 00:26:23,087 Apakah Anda serius, pasti ada Laba-laba di dinding ini. 346 00:26:23,181 --> 00:26:24,159 Dan? 347 00:26:24,249 --> 00:26:27,423 Dan mereka tidak mengerti mereka laba-laba 348 00:26:27,519 --> 00:26:29,396 Bagaimana Anda tahu mereka tidak mengerti, 349 00:26:29,487 --> 00:26:31,967 apakah kamu sangat laba-laba yang tidak biasa psikis? 350 00:26:32,057 --> 00:26:35,664 Apakah ada jiwa yang binasa berbicara dengan Anda sekarang, Ms Cleo? 351 00:26:35,760 --> 00:26:38,741 Aku melihat dinding dan aku mengambilnya Tendangan liar dalam kegelapan di sini, 352 00:26:38,830 --> 00:26:41,811 Saya menebak, jika mereka mengerti Anda tanda peringatan sedikit bengkok, 353 00:26:41,900 --> 00:26:44,403 mungkin tidak akan bagian dari itu sekarang juga. 354 00:26:44,502 --> 00:26:46,641 Jadi, dalam logika bijak Anda yang tak terhingga 355 00:26:46,738 --> 00:26:48,979 bahwa saya jelas terlalu kubis-untuk digenggam. 356 00:26:49,074 --> 00:26:51,611 Anda mengatakan bahwa jika laba-laba itu tahu bahwa jika aku akan membunuh mereka 357 00:26:51,710 --> 00:26:53,311 maka mereka tidak akan berada di rumahku. Kanan? 358 00:26:53,378 --> 00:26:54,356 Sekarang kamu teruskan. 359 00:26:54,446 --> 00:26:58,519 Karena jika mereka tahu dan mereka tinggal, itu akan membuat mereka apa? 360 00:26:59,484 --> 00:27:00,724 Apa yang akan membuat mereka? 361 00:27:02,621 --> 00:27:06,262 Jadi ada tembok penuh dengan laba-laba mati? 362 00:27:07,559 --> 00:27:09,163 Apa yang harus dilakukan? Dengan apapun? 363 00:27:09,260 --> 00:27:10,637 Ini ada hubungannya dengan Anda, Beatle. 364 00:27:10,729 --> 00:27:15,109 Karakter Anda, Anda seorang pembunuh dan Anda menikmati pembunuhan. 365 00:27:15,200 --> 00:27:20,513 Jadi ini hanya saya yang memberi tahu Anda bahwa saya tahu, saya melihatnya, 366 00:27:20,605 --> 00:27:22,812 dan aku akan memastikannya seorang juri melihatnya. 367 00:27:23,608 --> 00:27:28,182 Jadi Anda berpikir bahwa saya membunuh banyak hal karena aku menikmatinya? 368 00:27:28,279 --> 00:27:31,158 Mungkin, sekali lagi, mungkin tidak. 369 00:27:31,249 --> 00:27:34,423 Saya tidak tahu, Saya bukan psikiater saya polisi. 370 00:27:35,186 --> 00:27:39,896 Intinya adalah Anda menandatangani kontrak dengan Athena Clendon untuk membunuhnya. 371 00:27:44,996 --> 00:27:47,135 Mengubah polis asuransi jiwa itu? 372 00:27:47,766 --> 00:27:49,336 Iya nih. 373 00:27:49,868 --> 00:27:52,610 Butuh tujuh sampai sepuluh hari kerja sebelum final 374 00:27:53,905 --> 00:27:57,182 - Tujuh sampai sepuluh hari kerja? - Mengapa? 375 00:27:57,942 --> 00:28:01,389 Biaya pembunuhan itu satu hal, tapi kamar dan papan untuk dua minggu? 376 00:28:02,180 --> 00:28:04,160 Kita harus melakukannya kerjakan sesuatu di sini 377 00:28:04,249 --> 00:28:07,025 Sudah kubilang, aku tidak punya uang. BAIK? 378 00:28:07,118 --> 00:28:09,689 Dan hanya karena nama terakhir saya adalah Glendon, 379 00:28:09,788 --> 00:28:11,788 jangan berpikir kamu akan lihat sepeser pun uang itu juga. 380 00:28:11,790 --> 00:28:14,600 Anda ... Anda bisa memotong payudaraku dan mengirim mereka kepadanya 381 00:28:14,693 --> 00:28:16,813 dalam kotak Ding-Dong kosong, mereka bahkan tidak akan mengirimmu 382 00:28:16,861 --> 00:28:18,363 seperempat dan satu pak permen karet. 383 00:28:18,463 --> 00:28:20,170 Jadi apapun yang terjadi kepalamu sekarang 384 00:28:20,265 --> 00:28:21,801 Wah di sana, selang. Reel masuk 385 00:28:21,900 --> 00:28:23,980 Tidak ada yang dibicarakan penyiksaan abad pertengahan di sekitar sini 386 00:28:24,035 --> 00:28:26,311 Aku bahkan tidak berbicara tentang uang, demi fucks 387 00:28:29,574 --> 00:28:34,023 Sekarang aku mendapatkan ... 388 00:28:34,112 --> 00:28:37,150 Gaydar saya tidak begitu akut seperti dulu tapi ... 389 00:28:37,882 --> 00:28:39,020 Masuk akal. 390 00:28:39,117 --> 00:28:41,791 Um, sebelum kamu mempermalukan dirimu lebih jauh lagi 391 00:28:42,887 --> 00:28:44,457 Aku juga tidak sedang membicarakan seks. 392 00:28:45,790 --> 00:28:48,270 Anda tidak Ingin uang, Anda tidak Ingin berhubungan seks. 393 00:28:48,493 --> 00:28:51,303 Kanan. Yah, bukan dari Anda sih. 394 00:28:51,396 --> 00:28:52,966 Apa maksudmu bukan dariku? 395 00:28:53,064 --> 00:28:55,544 Aku ... aku kebetulan begitu wanita yang sangat menarik 396 00:28:55,633 --> 00:28:57,977 Siapa yang kebanyakan orang akan keluar lengan kanan mereka untuk bersama. 397 00:28:58,069 --> 00:28:59,047 Ketika saya masih di SMA ... 398 00:28:59,137 --> 00:29:00,738 Mengapa semuanya? sebuah amputasi denganmu 399 00:29:00,805 --> 00:29:02,182 Setiap kalimat lain keluar dari mulutmu, 400 00:29:02,273 --> 00:29:04,253 beberapa bajingan malang adalah kehilangan bagian tubuh. 401 00:29:04,342 --> 00:29:06,185 Ini sedikit aneh. 402 00:29:06,277 --> 00:29:08,382 OK, apa yang kamu ingin aku lakukan? 403 00:29:08,480 --> 00:29:10,681 Karena saya tidak bertahan disini kalau tidak halal 404 00:29:10,749 --> 00:29:13,093 Aku membutuhkanmu untuk membantuku dengan infomercial saya 405 00:29:14,886 --> 00:29:19,062 Infomersial? Tentu saja begitu akan menjadi perkiraan saya berikutnya. 406 00:29:20,725 --> 00:29:22,068 Jadi kita punya kesepakatan? 407 00:29:23,094 --> 00:29:25,938 Ya, ya, saya pikir saya bisa mengatasinya. 408 00:29:26,030 --> 00:29:27,008 Baik. 409 00:29:27,098 --> 00:29:29,544 Kita bisa membicarakan hal ini lebih jauh Saat aku kembali dari psikiaterku. 410 00:29:38,743 --> 00:29:41,747 - Kenapa kamu Ingin mati lagi? - coba bagus 411 00:29:43,414 --> 00:29:46,452 Jadi sekarang kamu benar-benar punya hit berikutnya Anda tinggal dengan Anda, 412 00:29:46,551 --> 00:29:49,157 Belum lagi dia membantu Anda outwith bisnis anda 413 00:29:49,621 --> 00:29:53,296 - Menjadi pembunuh bayaran - Ya persis. 414 00:29:53,391 --> 00:29:55,928 Tapi apa ini semua? ada hubungannya dengan Bruce? 415 00:29:58,329 --> 00:30:00,036 Aku ingin bicara tentang Carla. 416 00:30:00,532 --> 00:30:03,411 Randy. Kamu di semua tempat 417 00:30:03,501 --> 00:30:04,878 Ini Detektif Hult. 418 00:30:06,271 --> 00:30:09,650 - Ini tidak masuk akal. - Lalu mulai masuk akal, Beatle. 419 00:30:09,741 --> 00:30:11,948 Terserah Anda untuk masuk akal, bukan saya. 420 00:30:12,644 --> 00:30:13,884 Aku tahu ceritaku 421 00:30:13,978 --> 00:30:17,790 Saya tahu kasus saya Saya telah bekerja dalam hal ini selama tujuh tahun sekarang. 422 00:30:17,882 --> 00:30:21,887 - Jadi kamu mulai masuk akal. - BAIK. 423 00:30:22,821 --> 00:30:25,301 Ceritakan saya tentang terakhir kali kamu melihat Carla. 424 00:30:34,833 --> 00:30:35,971 BAIK... 425 00:30:36,067 --> 00:30:38,708 Baiklah, siapa kau dan apa sudahkah kamu melakukan trik kesukaanku? 426 00:30:40,238 --> 00:30:44,209 Yah, saya tidak tahu, maksud saya, Anda tahu, Sepertinya kau tidak ada di sini atau apa. 427 00:30:44,309 --> 00:30:45,515 Apakah semua baik-baik saja? 428 00:30:49,314 --> 00:30:51,794 Saya tidak tahu, itulah saya duduk di sini mencoba untuk mencari tahu. 429 00:30:51,883 --> 00:30:55,854 Nah, Anda tidak saja hanya duduk di sini, 430 00:30:55,954 --> 00:31:00,425 Anda kebetulan duduk di sini dengan mulut paling berbakat 431 00:31:00,525 --> 00:31:03,233 sisi ini dari perpecahan kontinental. 432 00:31:16,107 --> 00:31:21,318 Yesus! Bisakah kau berpura-pura memilikinya? beberapa etiket seksual atau semacamnya? 433 00:31:21,412 --> 00:31:22,720 Bertindaklah seperti sedang bersenang-senang. 434 00:31:30,989 --> 00:31:32,525 Baiklah, lihat, kamu tahu ... 435 00:31:33,057 --> 00:31:35,901 Jangan dipelintir atau apapun karena aku ... 436 00:31:39,597 --> 00:31:42,806 Aku sangat menyukaimu, tapi kau tetap diam akan harus membayar saya jadi ... 437 00:31:46,371 --> 00:31:47,577 Kamu suka aku? 438 00:31:50,308 --> 00:31:51,844 Sh ... Tentu. 439 00:31:53,778 --> 00:31:56,019 Itu aneh. 440 00:31:56,915 --> 00:31:59,725 Baiklah, saya akan menggigit, kenapa? 441 00:32:04,589 --> 00:32:09,732 Itu, um ... kedua kalinya minggu ini yang seseorang katakan itu padaku. 442 00:32:12,931 --> 00:32:14,911 Pertama kali pertama kali. 443 00:32:16,634 --> 00:32:21,674 - Saya tidak mengerti - Pernah. Dalam hidup saya. 444 00:32:22,774 --> 00:32:24,481 Apakah kamu shitting me? 445 00:32:27,178 --> 00:32:28,316 Tidak. 446 00:32:29,047 --> 00:32:30,583 Beatle 447 00:32:37,188 --> 00:32:40,135 Apa hubungan anda dengan Athena Glendon? 448 00:32:41,392 --> 00:32:44,202 Saya benar-benar tidak berpikir bahwa itu urusanmu 449 00:32:47,231 --> 00:32:48,209 Teman? 450 00:32:49,834 --> 00:32:51,973 Mungkin sedikit lebih dari sekedar teman? 451 00:32:57,809 --> 00:33:00,221 Anda tahu bartender di St. Mary's 452 00:33:00,311 --> 00:33:03,224 kata kalian berdua Menjadi sedikit nyaman bersama. 453 00:33:07,585 --> 00:33:09,360 Benar-benar nyaman bersama. 454 00:33:11,422 --> 00:33:15,302 Ini hal yang sangat menarik mereka ada di sini di barmu 455 00:33:16,828 --> 00:33:17,932 Ya. 456 00:33:18,196 --> 00:33:22,406 It's you knovv, bar selam lokal. 457 00:33:22,500 --> 00:33:23,535 Kanan. 458 00:33:25,570 --> 00:33:27,277 Nah, sorak sorai. 459 00:33:27,672 --> 00:33:28,878 Tepuk tangan. 460 00:33:29,774 --> 00:33:31,754 Anda harus melakukan itu lebih sering. 461 00:33:32,076 --> 00:33:33,282 Tersenyum. 462 00:33:34,545 --> 00:33:35,853 BAIK. 463 00:33:36,447 --> 00:33:38,449 Saya akan mencoba melakukan itu lagi. 464 00:33:46,224 --> 00:33:50,570 Baiklah, Beatle Boyin. Dimana, dimana kamu bisa? 465 00:34:00,738 --> 00:34:04,777 Saya melihat London, saya melihat Prancis. 466 00:34:22,493 --> 00:34:24,632 Jam berapa kamu keluar dari sini, sayang 467 00:34:31,002 --> 00:34:32,413 Jam dua. 468 00:34:35,073 --> 00:34:38,282 Begitu juga kamu sedang menjalin hubungan? 469 00:34:39,410 --> 00:34:41,720 Iya nih. Saya sudah. 470 00:34:41,813 --> 00:34:44,692 Yah, aku ... maksudku hubungan yang serius. 471 00:34:44,782 --> 00:34:46,955 Iya nih. Sangat serius. 472 00:34:47,051 --> 00:34:49,463 Apakah itu berakhir buruk dengan dia atau sesuatu? 473 00:34:49,554 --> 00:34:51,591 Nya. 474 00:34:51,689 --> 00:34:52,861 Um ... 475 00:34:55,593 --> 00:35:00,508 Dia termasuk dalam keseluruhan masalah subkultur ini 476 00:35:00,598 --> 00:35:02,578 yang terjadi di Portland pada waktu dan ... 477 00:35:08,239 --> 00:35:10,276 Aku hanya ingin membuatnya bahagia. 478 00:35:12,777 --> 00:35:14,450 Apa jenis subkultur? 479 00:35:16,147 --> 00:35:17,751 Dia suka menggigit. 480 00:35:17,849 --> 00:35:20,386 WOW. 481 00:35:20,785 --> 00:35:24,528 - Nah, apakah itu hal yang buruk? - Dengan taring 482 00:35:24,622 --> 00:35:27,603 - WOW. - Jadi ... sedikit aneh 483 00:35:27,692 --> 00:35:30,536 Ya. Itu benar-benar aneh. 484 00:35:30,628 --> 00:35:34,132 Agak terdengar seperti benar-benar hebat cara untuk mendapatkan AIDS juga. 485 00:35:42,440 --> 00:35:45,819 Ini adalah tagihan untuk blow job, 250 jika Anda ingin pergi jauh-jauh. 486 00:35:45,910 --> 00:35:48,982 Ada lagi yang Anda Inginkan menggabungkan jelas ekstra. 487 00:35:50,314 --> 00:35:54,387 Um ... Saya fleksibel seperti dompet Anda. 488 00:35:54,485 --> 00:35:58,433 Jadi jika Anda memiliki kotoran keriting yang Anda inginkan untuk melakukan hanya pastikan Anda dapat membayar untuk itu. 489 00:36:05,196 --> 00:36:06,800 Jadi, apa yang akan terjadi? 490 00:36:07,698 --> 00:36:10,008 Kamu dan aku perlu sedikit ngobrol. 491 00:36:10,768 --> 00:36:13,772 Tidak! Tidak! Tidak! Tidak! 492 00:36:19,443 --> 00:36:22,390 - Ladies, ini dia. - Terima kasih, Katie. 493 00:36:22,480 --> 00:36:24,551 - Sama-sama. - Kamu sangat manis. 494 00:36:24,649 --> 00:36:26,026 Aku tahu. 495 00:36:29,620 --> 00:36:32,464 Jadi, Beatle. 496 00:36:34,892 --> 00:36:36,496 Bagaimana Anda akan membunuh saya? 497 00:36:39,664 --> 00:36:44,340 Um ... aku sedang mengerjakan itu. 498 00:36:44,435 --> 00:36:47,507 Yeah ... aku akan mencari tahu. 499 00:36:47,605 --> 00:36:48,913 - Anda akan mengetahuinya? - Yeah. 500 00:36:49,006 --> 00:36:51,179 - Baiklah, beritahu saya - BAIK. 501 00:36:53,744 --> 00:36:57,783 Sudah saya katakan Saya tidak tahu siapa yang kamu bicarakan? 502 00:37:01,085 --> 00:37:02,792 Baiklah sayangku. 503 00:37:02,887 --> 00:37:06,596 Itu benar-benar, sungguh disayangkan untukmu 504 00:37:14,432 --> 00:37:15,536 Kamu tahu... 505 00:37:18,536 --> 00:37:21,312 Saya akan membayangkan bahwa dalam pekerjaanmu ... 506 00:37:22,807 --> 00:37:27,278 Kesempurnaan fisik hampir sebuah prasyarat. 507 00:37:29,780 --> 00:37:30,986 Apa yang kamu pikirkan? 508 00:37:31,082 --> 00:37:33,619 Apakah itu asumsi yang aman untuk dibuat? 509 00:37:46,530 --> 00:37:47,804 Apa itu? 510 00:37:47,898 --> 00:37:49,343 Apa, hal kecil ini? 511 00:37:50,568 --> 00:37:53,344 Ini hanya sedikit asam. 512 00:37:55,573 --> 00:37:56,677 Tidak ada omongan besar. 513 00:38:02,246 --> 00:38:04,487 Tidak... 514 00:38:05,049 --> 00:38:06,995 Tidak! 515 00:38:10,421 --> 00:38:13,129 Aku akan memberitahumu sesuatu, ini hanya akan menyakitkan untuk ... 516 00:38:15,693 --> 00:38:17,366 Tidak! 517 00:38:18,296 --> 00:38:21,539 Siapa aku bercanda, ini akan terjadi untuk menjadi sialan menyiksa 518 00:38:21,632 --> 00:38:23,509 Tidak! 519 00:38:28,673 --> 00:38:30,675 Aku ingin kamu buka mulutmu dan katakan 520 00:38:33,844 --> 00:38:37,121 Dan sekarang kamu Ingin diam saja? 521 00:38:38,115 --> 00:38:39,185 BAIK. 522 00:38:40,651 --> 00:38:43,257 Tidak! Tidak! 523 00:38:47,825 --> 00:38:50,738 Ya, Anda tahu apa, itu akan meninggalkan sialan melambung tinggi. 524 00:39:03,674 --> 00:39:06,018 Anda ingin terbunuh, lakukan lagi. 525 00:39:06,110 --> 00:39:07,953 BAIK. 526 00:39:16,120 --> 00:39:17,098 Kamu tidak apa-apa? 527 00:39:25,429 --> 00:39:26,407 Terima kasih. 528 00:39:32,336 --> 00:39:34,043 Ew, apa itu? 529 00:39:34,505 --> 00:39:36,610 Ini susu hangat. 530 00:39:37,775 --> 00:39:40,051 Bukankah susu terasa dingin? 531 00:39:41,345 --> 00:39:44,588 Bukankah kamu ... bukan ibumu pernah memberi Anda susu hangat 532 00:39:44,682 --> 00:39:45,854 kapan kamu masih kecil 533 00:39:49,253 --> 00:39:51,665 Saya tidak tahu, Aku tidak ingat ibuku. 534 00:39:52,623 --> 00:39:56,036 Tapi saya ingin berpikir bahwa dia tidak tard lengkap jadi aku akan pergi dengan no. 535 00:39:56,560 --> 00:39:58,938 Kamu tidak ingat ibumu 536 00:40:00,264 --> 00:40:02,574 Tidak Memangnya kenapa? 537 00:40:04,235 --> 00:40:07,375 Hanya sedih, maksudku, tak heran kau ... 538 00:40:08,773 --> 00:40:10,446 Tidak heran aku apa? 539 00:40:12,977 --> 00:40:16,083 Anda harus mengakui bahwa Anda tidak normal, Beatle. 540 00:40:18,349 --> 00:40:20,351 Aku bukan salah satu dari domba-domba itu. 541 00:40:20,451 --> 00:40:22,692 Ya, benar, terima kasih Tuhan. 542 00:40:24,555 --> 00:40:29,664 Ini seperti ... Anda semua seperti tentara robot sialan. 543 00:40:29,760 --> 00:40:33,333 Sedih! Aku tidak bisa membayangkan hidup seperti itu. 544 00:40:34,231 --> 00:40:38,907 Tunggu, kemana kamu bisa memberitahuku Seperti apa aku Anda bahkan tidak mengenal saya. 545 00:40:39,003 --> 00:40:42,075 Saya tidak perlu mengenal Anda, Anda salah satunya Dari mereka, hanya itu yang perlu saya ketahui. 546 00:40:42,173 --> 00:40:44,244 Berbeda dengan apa? Berbeda dengan menjadi seperti kamu? 547 00:40:44,341 --> 00:40:48,483 - Saya akan lulus, terima kasih - Tidak. Berbeda dengan dirimu sendiri. 548 00:40:48,579 --> 00:40:50,855 Cobalah berpikir sendiri untuk sekali ini. 549 00:40:50,948 --> 00:40:53,360 Saya berpikir untuk diri sendiri, Terima kasih banyak. 550 00:40:53,451 --> 00:40:56,261 Anda pikir Anda melakukannya, tapi Anda tidak melakukannya, itu jebakan 551 00:40:56,454 --> 00:40:58,331 Katakanlah, keju. 552 00:41:06,163 --> 00:41:10,305 Ah, ini hanya gambar sebelumnya. 553 00:41:12,570 --> 00:41:16,017 Saya mendapat sesuatu yang ingin saya tunjukkan pada Anda. Aku mendapatkannya di sini. 554 00:41:17,741 --> 00:41:19,220 Kamu akan cinta ini 555 00:41:21,178 --> 00:41:24,716 Lihatlah. Apa yang kamu pikirkan? 556 00:41:26,550 --> 00:41:30,327 Saya tahu, saya sadar itu baru pertama saya coba dan butuh sedikit perbaikan. 557 00:41:31,422 --> 00:41:35,199 Tapi yang perlu saya lakukan adalah ... sedikit sesuatu yang berbeda di sini 558 00:41:41,098 --> 00:41:43,772 Apa itu tadi'? Saya tidak bisa mendengar Anda. 559 00:41:55,012 --> 00:41:56,320 Shh ... 560 00:42:04,622 --> 00:42:05,862 Disana disana. 561 00:42:06,290 --> 00:42:07,667 Sekarang... 562 00:42:09,460 --> 00:42:11,633 apakah ada sesuatu Anda ingin mengatakan kepada saya? 563 00:42:13,030 --> 00:42:14,941 Karena sekarang saatnya. 564 00:42:16,200 --> 00:42:19,875 Anda tahu dimana saya menemukan ini sedikit buku horor psikotik, Beatle? 565 00:42:20,738 --> 00:42:23,082 Tidak, saya tidak bisa mengatakan bahwa saya melakukannya. 566 00:42:23,173 --> 00:42:27,053 Saya menemukannya di dalam sebuah kotak dengan kamera ini di dalamnya. Kamera mu. 567 00:42:28,946 --> 00:42:31,222 Anda tahu, jika tidak Berbicaralah padaku, aku tidak bisa menolongmu 568 00:42:31,315 --> 00:42:34,888 Itukah yang kamu lakukan disini? Kamu membantu saya 569 00:42:34,985 --> 00:42:37,591 Ya, aku mencoba. 570 00:42:37,688 --> 00:42:41,261 Apa pun yang Anda pikirkan, Aku tidak keluar untuk menangkapmu BAIK? 571 00:42:42,059 --> 00:42:45,563 Sebenarnya, saya pikir Anda dan saya sangat mirip. 572 00:43:09,286 --> 00:43:10,594 Bagus, kamu bangun 573 00:43:11,355 --> 00:43:16,134 Apa Saya tidak tahu Saya memiliki semua makanan ini. 574 00:43:16,226 --> 00:43:17,864 Percayalah, Anda tidak melakukannya. 575 00:43:17,962 --> 00:43:22,172 Kamu ... kamu punya kaleng daging babi dan kacang-kacangan, sekitar tahun 1936 576 00:43:22,266 --> 00:43:23,973 dan sekotak baking soda di lemari es. 577 00:43:24,068 --> 00:43:26,229 Dan aku harus mengakui, Saya tergoda daging babi dan kacang itu 578 00:43:26,303 --> 00:43:28,743 karena saya cukup yakin itu bisa menunjukkan semua tanda-tanda botulisme. 579 00:43:28,973 --> 00:43:33,615 Tapi kemudian aku sadar sebagai manfaat lain terhubung dengan pandangan hidup saya yang baru. 580 00:43:33,711 --> 00:43:36,021 Aku bisa makan apapun yang kuinginkan Bukankah itu luar biasa? 581 00:43:36,113 --> 00:43:38,559 Jadi saya memutuskan, selama minggu depan 582 00:43:38,649 --> 00:43:41,061 Aku akan mencoba sesuatu yang baru setiap hari. 583 00:43:41,151 --> 00:43:44,724 Saya berhati-hati terhadap angin ketika menyangkut asupan kalori 584 00:43:45,990 --> 00:43:48,163 Duduklah, makanlah. Saya membuat ini untuk kita berdua. 585 00:43:48,993 --> 00:43:50,165 - kamu lakukan - Tentu saja, Sayang. 586 00:43:50,260 --> 00:43:54,072 Saya mungkin tidak menghitung kalori, Tapi perutku hanya begitu besar. 587 00:43:55,633 --> 00:43:57,909 - Apa? - apakah kamu panggil aku sayang 588 00:43:58,002 --> 00:44:02,747 Jadi saya lakukan. Keluar saja Saya memutuskan untuk tidak menyunting diri saya sendiri. 589 00:44:05,275 --> 00:44:07,084 Kamu akan mendapatkan sebuah tendangan dari ini juga 590 00:44:07,745 --> 00:44:09,816 Saya membeli semua bahan makanan ini secara gratis. 591 00:44:09,913 --> 00:44:12,223 Sungguh, bagaimana Anda mengayunkan itu? 592 00:44:12,316 --> 00:44:14,387 Flash toko kelontong di sepuluh item atau kurang gang? 593 00:44:14,485 --> 00:44:17,295 Tidak, tapi aku akan ingat itu untuk waktu berikutnya 594 00:44:17,388 --> 00:44:20,301 Yang saya lakukan hanyalah mengisi gerobak saya dan Berjalanlah keluar dari toko. 595 00:44:20,391 --> 00:44:22,234 Sekitar 15 orang menyaksikan saya melakukannya juga. 596 00:44:22,326 --> 00:44:25,466 Rasanya seperti otak mereka tidak bisa proses yang seseorang akan saja. 597 00:44:25,796 --> 00:44:28,796 Berjalan keluar dari toko dengan gerobak penuh dari belanjaan yang bahkan tidak dia bayar. 598 00:44:32,069 --> 00:44:34,310 Apa ... Apa yang salah, itu tidak baik? 599 00:44:34,938 --> 00:44:38,750 Tidak, aku tidak terbiasa dengan semua ini. 600 00:44:39,643 --> 00:44:40,951 Dulu, sayang? 601 00:44:46,350 --> 00:44:47,886 Segala sesuatu- 602 00:44:49,820 --> 00:44:51,731 Tidak ada apa-apa 603 00:44:51,822 --> 00:44:52,800 Makan. 604 00:44:55,659 --> 00:44:56,763 Wow. 605 00:44:58,996 --> 00:45:01,135 Dia benar-benar peduli padamu bukan? 606 00:45:02,232 --> 00:45:04,143 Itu pasti terasa enak kan? 607 00:45:07,805 --> 00:45:12,879 Dan sekarang, dia sedang memasak sarapan untukku, dia memanggilku "sayang" dan "sayang" 608 00:45:12,976 --> 00:45:17,482 dan "sweetie", dan kemudian, tadi malam, dia memelukku 609 00:45:17,581 --> 00:45:20,528 Maksudku, itu semua terlalu banyak. 610 00:45:21,985 --> 00:45:23,896 Jadi, biarkan aku lurus ini, 611 00:45:23,987 --> 00:45:26,968 Anda datang ke kantor saya mengklaim memiliki keadaan darurat yang serius, 612 00:45:27,057 --> 00:45:29,094 Sementara hanya untuk terus dan terus selama setengah jam terakhir 613 00:45:29,193 --> 00:45:31,571 tentang fakta itu Manusia lain memperlakukan Anda dengan baik. 614 00:45:31,662 --> 00:45:34,302 Terimakasih untuk instant reply, doc. 615 00:45:34,398 --> 00:45:37,641 Sekarang aku tahu kau memperhatikan, tapi itu tidak membantu saya 616 00:45:37,735 --> 00:45:39,646 Membantu Anda dengan apa? 617 00:45:40,237 --> 00:45:42,911 Kamu mempunyai seorang teman, itu hal yang baik 618 00:45:44,108 --> 00:45:48,955 Anda menunjukkan berbagai emosi yang jauh melebihi ketidakpedulian netral 619 00:45:49,046 --> 00:45:51,185 bahwa Anda telah dipamerkan selama bertahun-tahun. 620 00:45:52,349 --> 00:45:57,492 Kamu membuat kemajuan Saya tidak melihat apa masalahnya. 621 00:45:57,988 --> 00:46:00,093 Dia mempekerjakan saya untuk membunuhnya. 622 00:46:00,190 --> 00:46:03,364 Sial, kita kembali ke ini lagi? 623 00:46:03,460 --> 00:46:06,964 Dia melakukanya! Aku harus membunuhnya dalam waktu kurang dari seminggu. 624 00:46:07,731 --> 00:46:10,735 Yah, saya rasa Anda harus menikmatinya Sementara itu berlangsung kemudian. 625 00:46:12,169 --> 00:46:14,171 Sulit bagimu untuk membuka diri, bukan? 626 00:46:14,471 --> 00:46:16,576 Kenapa kamu pikir itu 627 00:46:17,541 --> 00:46:20,112 Saya tidak berpikir, saya tahu. 628 00:46:27,918 --> 00:46:29,295 Bruce, sudah dua hari, 629 00:46:29,386 --> 00:46:32,526 Saya tidak berpikir bahwa saya perlu untuk memberitahu Anda jumlah kotoran 630 00:46:32,623 --> 00:46:35,627 bahwa Anda akan masuk jika saya tidak mendapatkan pengiriman saya 631 00:46:37,461 --> 00:46:39,839 Katakanlah, keju! 632 00:46:42,933 --> 00:46:45,413 Mari saya jelaskan Anda Apa yang akan terjadi di sini? 633 00:46:45,903 --> 00:46:50,716 Aku akan sangat lembut mengupas kuku jari kaki patahmu 634 00:46:50,808 --> 00:46:54,381 Tidak diragukan lagi jar yang luka sedikit, 635 00:46:54,478 --> 00:46:57,948 Sementara pada waktu yang sama, menciptakan luka baru bersama. 636 00:46:59,183 --> 00:47:03,097 Lihatlah rasa sakit pada dasarnya akan terjadi fokus pada satu area tubuh Anda, 637 00:47:04,054 --> 00:47:07,467 tapi akan terjadi dua siksaan yang berbeda, jika Anda mau. 638 00:47:08,926 --> 00:47:11,839 Apa yang saya ingin Anda lakukan, apakah aku ingin kamu memberitahuku 639 00:47:12,462 --> 00:47:17,104 Jika Anda bisa merasakan kedua luka itu sekaligus atau Anda hanya bisa merasakan satu hal pada satu waktu. 640 00:47:17,668 --> 00:47:22,378 Okie dokie artichokie? Baiklah, ini dia. 641 00:47:26,310 --> 00:47:28,551 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda hari ini? 642 00:47:29,179 --> 00:47:30,988 Menikmati pemandangan? 643 00:47:31,081 --> 00:47:32,822 Ayo, jangan biarkan faktanya aku tahu apa yang kamu pikirkan 644 00:47:32,916 --> 00:47:34,759 - menghentikan Anda untuk memikirkannya - Ma'am? 645 00:47:34,852 --> 00:47:37,332 Anda benar-benar akan melakukannya mental fuck otak saya keluar 646 00:47:37,421 --> 00:47:39,662 - daripada menyebut saya sebagai Bu? - Saya jamin... 647 00:47:39,756 --> 00:47:41,736 - Apakah kamu Katolik? - maaf 648 00:47:41,825 --> 00:47:45,398 - Apakah kamu seorang Katolik? - Yeah, kurasa. 649 00:47:45,495 --> 00:47:49,238 Baiklah, bantulah diri Anda, Hugh. Jangan berbohong padaku. 650 00:47:49,333 --> 00:47:50,505 Baiklah, maksud saya sudah cukup 651 00:47:50,601 --> 00:47:52,842 perasaan bersalah untuk bergumul dengan sudah, bukan begitu? 652 00:47:52,870 --> 00:47:55,316 Dan jika Anda menyelesaikan kalimat itu, Anda hanya akan berada dalam pengakuan dosa 653 00:47:55,405 --> 00:47:57,043 beberapa menit lebih lama dari yang diperlukan 654 00:47:57,140 --> 00:48:00,314 Pada saat Anda selesai dengan semua Salam Maria dan Bapa Kami, 655 00:48:00,410 --> 00:48:03,823 Itu seperti lima menit yang baik Anda bisa menghabiskan menyentak off. 656 00:48:03,914 --> 00:48:06,258 Siapa pun yang, teman saya berikan padaku seribu dolar dan katakan padaku 657 00:48:06,350 --> 00:48:10,127 untuk menemukan kamera video terbaik yang saya bisa. Saran? 658 00:48:10,220 --> 00:48:12,928 Haruskah kita beralih ke kaki berikutnya sekarang? 659 00:48:16,860 --> 00:48:18,533 Anda mencoba mengatakan sesuatu, Bung? 660 00:48:21,865 --> 00:48:25,642 Yesus. Apa yang kamu dapatkan? 661 00:48:26,670 --> 00:48:30,550 - Berkasnya ada di meja. - Di meja. 662 00:48:32,943 --> 00:48:35,321 Sebanyak yang saya nikmati ini psikologis, 663 00:48:35,412 --> 00:48:38,859 dan agak menghibur, sisi untuk kasus ini 664 00:48:38,949 --> 00:48:42,419 Saya ingin fokus Ini di sini, Beatle. BAIK? 665 00:48:42,519 --> 00:48:47,593 Karena di sini inilah buktinya Itu membuktikan bahwa Anda seorang pembunuh. 666 00:48:48,926 --> 00:48:50,701 Anda Ingin mulai bekerja sama? 667 00:48:50,794 --> 00:48:55,334 Dan ingat, aku bukan hanya itu juru bicara, saya juga klien. 668 00:48:55,432 --> 00:48:57,605 Dan pada saat itu Anda melihat infomercial ini, 669 00:48:57,701 --> 00:49:01,171 Beatle Boyin akan memilikinya pelanggan lain yang puas 670 00:49:04,441 --> 00:49:06,216 Apakah kamu mengerti, karena aku akan mati? 671 00:49:07,277 --> 00:49:09,382 - Benar - Benar 672 00:49:09,479 --> 00:49:10,583 Baik... 673 00:49:13,216 --> 00:49:14,354 Beatle 674 00:49:17,220 --> 00:49:20,463 Anda tidak berpikir tentang pussying keluar pada saya adalah Anda? 675 00:49:20,557 --> 00:49:22,662 - Tidak. - Tidak, karena itu tidak akan keren, 676 00:49:22,759 --> 00:49:23,999 karena kita punya kesepakatan 677 00:49:24,094 --> 00:49:25,300 Ya, ya kita punya kesepakatan. 678 00:49:25,395 --> 00:49:26,874 Jadi kau akan tahan akhir dari tawar-menawar Anda? 679 00:49:26,964 --> 00:49:30,434 - Iya nih. Bisakah kita melanjutkan perjalanan? - Selama kita jelas 680 00:49:30,534 --> 00:49:34,949 Iya nih. Kami jelas, Aku akan membunuhmu, kamu akan mati. BAIK? 681 00:49:35,472 --> 00:49:37,918 Bagus, ayo kita lakukan lagi. 682 00:49:41,611 --> 00:49:45,889 Saya pikir sudah saatnya Anda memulai mengakui apa yang Anda rasakan tentang gadis ini. 683 00:49:47,017 --> 00:49:49,964 Mengapa kita terus kembali ke Athena, kapan ini seharusnya 684 00:49:50,053 --> 00:49:52,659 saya menjadi, apa, si pembunuh dari orang ini bernama Bruce? 685 00:49:52,756 --> 00:49:54,133 Karena saya butuh motif. 686 00:49:54,758 --> 00:49:58,570 Sekarang, saya pikir Anda membunuh Bruce karena dia sedang ke Athena. 687 00:49:58,662 --> 00:50:02,007 Baiklah, jadi, aku akan membunuh Athena. 688 00:50:02,099 --> 00:50:04,139 Berapa kali sudahkah kamu menemukan dirimu 689 00:50:04,167 --> 00:50:07,774 dalam posisi canggung harus meminta orang asing 690 00:50:07,871 --> 00:50:10,875 di toilet umum untuk menyediakan Anda dengan kertas toilet? 691 00:50:10,974 --> 00:50:11,952 Sangat? 692 00:50:13,176 --> 00:50:14,348 Apa? 693 00:50:15,645 --> 00:50:17,022 Anda memiliki berapa banyak waktu yang tersisa 694 00:50:17,114 --> 00:50:19,253 dan Anda benar-benar akan menghabiskannya menonton televisi? 695 00:50:19,349 --> 00:50:20,453 Aku bangkrut. 696 00:50:20,550 --> 00:50:21,528 Begitu? 697 00:50:23,020 --> 00:50:24,863 Jadi, kecuali jika Anda menawarkan untuk mengajakku berkencan 698 00:50:24,955 --> 00:50:26,764 Saya tidak benar-benar punya pilihan. 699 00:50:30,794 --> 00:50:32,603 Anda akan berkencan dengan saya? 700 00:50:33,997 --> 00:50:35,305 Apa maksudmu? 701 00:50:35,732 --> 00:50:37,439 Jika Anda mendekati saya di sebuah bar? 702 00:50:39,336 --> 00:50:42,296 Ya, jika saya mendekati Anda di sebuah bar dan saya bertanya, apa yang akan Anda katakan? 703 00:50:43,273 --> 00:50:44,775 Mungkin aku bilang iya. 704 00:50:48,512 --> 00:50:49,547 Sangat? 705 00:50:49,646 --> 00:50:50,647 Ya. 706 00:50:51,448 --> 00:50:56,454 Anda mendapatkan jenis seksi itu Hal buruk terjadi. 707 00:50:58,288 --> 00:51:01,360 Wow. Siapa yang tahu? 708 00:51:01,792 --> 00:51:05,001 Tapi tentu saja aku harus memberitahumu Saya menderita AIDS dan Anda mungkin melakukannya 709 00:51:05,095 --> 00:51:09,168 Menarik tawarannya, jadi sungguh, ini Percakapan tidak ada artinya, bukan? 710 00:51:23,447 --> 00:51:24,585 Pengiriman tidak tersedia di semua negara bagian. 711 00:51:24,681 --> 00:51:26,361 - Beberapa batasan mungkin ... - [TV mati! 712 00:51:28,452 --> 00:51:30,295 Maukah kamu pergi denganku malam ini? 713 00:51:32,456 --> 00:51:33,696 Iya nih. 714 00:52:13,029 --> 00:52:14,804 Bagaimana kabarmu sejauh ini? 715 00:52:14,898 --> 00:52:18,004 Baik. Sejauh ini bagus. 716 00:52:19,669 --> 00:52:23,742 Ini kencan pertamaku, jadi aku agak Ingin memastikan saya melakukannya dengan benar. 717 00:52:25,609 --> 00:52:29,489 Apakah kamu serius? Anda belum pernah berkencan sebelumnya? 718 00:52:30,480 --> 00:52:31,891 Tak pernah. 719 00:52:32,549 --> 00:52:36,463 Wow. Menjadi wanita kencan pertama. 720 00:52:37,821 --> 00:52:39,960 Saya merasa sangat istimewa. 721 00:52:40,423 --> 00:52:44,838 Harus ada sesuatu yang bisa dikatakan untuk itu, tidak benar-benar yakin apa itu tapi ... 722 00:52:49,866 --> 00:52:52,210 - Apakah itu berarti kamu tidak pernah? - Apa? 723 00:52:53,336 --> 00:52:54,644 Kamu tahu? 724 00:52:55,038 --> 00:52:57,678 Tuhan, tidak Tentu saja aku punya. 725 00:52:57,774 --> 00:52:59,879 Yah, saya tidak tahu, Jika Anda belum pernah berkencan ... 726 00:52:59,976 --> 00:53:01,956 Aku punya cewek 727 00:53:05,148 --> 00:53:09,028 Apa artinya kamu punya cewek? Apakah Anda ... apakah Anda sedang menjalin hubungan? 728 00:53:09,119 --> 00:53:10,723 Apa Anda sedang bercanda? 729 00:53:11,321 --> 00:53:14,131 Dia penari telanjang, kita saling bertemu sekali seminggu. 730 00:53:14,224 --> 00:53:18,673 Ini adalah situasi yang saling menguntungkan. 731 00:53:19,396 --> 00:53:20,773 Dia pelacur. 732 00:53:20,864 --> 00:53:22,969 Oke, itu salah satu cara untuk meletakkannya. 733 00:53:28,672 --> 00:53:30,948 Baiklah, apakah kalian punya? hubungan aneh itu 734 00:53:31,041 --> 00:53:33,544 Dimana salah satu atau kalian berdua memiliki perasaan untuk yang lain? 735 00:53:33,643 --> 00:53:36,487 Mengapa kita masih membicarakan hal ini, itu benar-benar tidak penting 736 00:53:36,580 --> 00:53:39,117 Karena terkadang orang benar-benar melekat, 737 00:53:39,216 --> 00:53:41,253 dan itu berubah menjadi hal yang besar ini. 738 00:53:41,351 --> 00:53:44,332 Athena, aku belum pernah dilampirkan kepada siapa pun sebelumnya dalam hidupku 739 00:53:44,421 --> 00:53:47,925 Sebelum aku tidak pernah merasakannya apapun untuk ... siapapun 740 00:53:57,500 --> 00:54:00,447 Mereka sangat bagus sup tortilla disini, 741 00:54:00,537 --> 00:54:02,448 kamu harus mencobanya jika Anda belum pernah memilikinya 742 00:54:02,539 --> 00:54:05,918 Sup tortilla, itu bagus. Kedengarannya ... bagus. 743 00:54:06,009 --> 00:54:07,215 Baik. 744 00:54:08,845 --> 00:54:11,382 Permisi. 745 00:54:16,486 --> 00:54:19,330 Hai, saya ingin tempatkan sebuah pesanan untuk pengiriman, silakan 746 00:54:54,090 --> 00:54:56,195 Baiklah, jadi tunggu saja disini. 747 00:55:20,617 --> 00:55:23,154 Anda tahu, saya benar-benar tidak bisa menemukan lampu itu. 748 00:55:23,253 --> 00:55:24,994 - Siapa kamu? - Bruce 749 00:55:27,257 --> 00:55:30,966 Athena, tampak cantik seperti biasa. 750 00:55:31,461 --> 00:55:33,202 Kita lihat apakah kita tidak bisa ubah itu, haruskah kita 751 00:55:33,296 --> 00:55:36,209 Beatle, kita harus pergi, dia akan membunuh kita 752 00:55:36,299 --> 00:55:38,802 Sekarang, sekarang, Athena, tidak ada yang akan terbunuh 753 00:55:39,536 --> 00:55:41,038 Aku hanya akan membawamu keduanya ke rumah Kyle 754 00:55:41,137 --> 00:55:44,949 dan lihat apa yang terjadi setelah itu. Oke? 755 00:55:45,575 --> 00:55:49,079 - Tahan di sana, jangan bergerak. - Atau apa? 756 00:55:49,379 --> 00:55:51,689 Apa yang ingin Anda lakukan? 757 00:55:54,617 --> 00:55:55,755 Beatle, ayo 758 00:55:55,852 --> 00:55:57,661 Beatle, Beatle! 759 00:56:01,024 --> 00:56:04,096 Mungkin Anda harus memanggilnya Ronda itu akan menarik perhatianmu 760 00:56:05,395 --> 00:56:07,636 Sangat? 761 00:56:07,997 --> 00:56:12,503 Kamu belum memberitahunya? Apakah aku membiarkan kucing itu keluar dari tas? 762 00:56:12,602 --> 00:56:15,082 Memalukan untukku. 763 00:56:15,705 --> 00:56:16,979 Lepaskan dia. 764 00:56:17,073 --> 00:56:19,713 Apa yang Anda kira kemungkinannya? 765 00:56:19,809 --> 00:56:21,846 Kamu benar-benar memukul saya dengan peluru itu 766 00:56:21,945 --> 00:56:24,983 Tanpa sengaja memukul teman terbaik 767 00:56:25,081 --> 00:56:27,721 di seluruh dunia sini, dalam prosesnya? 768 00:56:28,451 --> 00:56:30,431 Kataku, lepaskan dia 769 00:56:30,520 --> 00:56:33,501 Kamu tahu apa, Aku merasa sangat beruntung, 770 00:56:33,590 --> 00:56:35,194 Aku akan memanggil tebakanmu 771 00:56:35,291 --> 00:56:36,895 Hentikan, biarkan dia pergi! 772 00:56:36,993 --> 00:56:38,472 Membuat saya. 773 00:56:38,561 --> 00:56:42,270 Sebenarnya kaget kamu belum dengar ceritanya, ini sangat bagus. 774 00:56:42,365 --> 00:56:43,935 Satu langkah lagi dan aku akan menembakmu 775 00:56:44,834 --> 00:56:47,314 Kurasa aku akan memberitahunya ceritanya sendiri. 776 00:56:47,771 --> 00:56:49,580 Ini berjalan sedikit sesuatu seperti ini. 777 00:56:49,672 --> 00:56:52,619 Dahulu kala, Ada kultus gila ini. 778 00:56:55,078 --> 00:56:56,523 Tamat. 779 00:56:59,682 --> 00:57:01,252 Apa kau baik-baik saja? 780 00:57:02,218 --> 00:57:04,596 - Hubungi polisi - Beatle Apa yang kamu bicarakan? 781 00:57:04,687 --> 00:57:07,099 - Hubungi polisi! - Beatle, kamu tidak mau polisi disini 782 00:57:07,190 --> 00:57:09,898 Ini adalah kompleks apartemen, orang melihat hal-hal seperti tembakan senjata, 783 00:57:09,993 --> 00:57:12,166 - Bekerjalah dengan saya di sini. - BAIK. 784 00:57:18,201 --> 00:57:19,475 Maafkan saya. 785 00:57:21,438 --> 00:57:22,712 Maafkan saya. 786 00:57:24,140 --> 00:57:26,416 Tidak apa-apa. Saya menelepon, saya menelepon sekarang juga. 787 00:57:34,617 --> 00:57:37,257 Terima kasih, Ms. Glendon. Kami akan menghubungi. 788 00:57:37,353 --> 00:57:38,388 Terima kasih. 789 00:57:41,858 --> 00:57:45,567 Baiklah, sejauh yang saya tahu ini adalah kasus terbuka dan tertutup. 790 00:57:46,563 --> 00:57:50,841 Melampaui, membela diri, Apa yang pernah. 791 00:57:51,768 --> 00:57:53,543 Tapi aku akan membutuhkanmu untuk tinggal di kota sampai 792 00:57:53,636 --> 00:57:55,411 penyelidikan resmi sudah berakhir. 793 00:57:55,805 --> 00:57:58,183 Kamu mengerti? OK bagus. 794 00:57:58,274 --> 00:58:00,794 Ini kartu Saya. Jika kamu punya beberapa pertanyaan, jangan ragu untuk menelepon saya 795 00:58:08,017 --> 00:58:13,399 - Anda tahu ... saya tidak mengerti ... - Tolong ... tidak, oke 796 00:58:20,263 --> 00:58:23,107 Anda tidak mengharapkan Kyle untuk membersihkan barang-barang Bruce 797 00:58:23,199 --> 00:58:25,611 dan menempatkan mereka dalam penyimpanan Selama tujuh tahun, kan? 798 00:58:26,202 --> 00:58:29,547 Termasuk kamera video Anda yang dia ambil dari kantor penarikmu. 799 00:58:29,639 --> 00:58:34,019 Yang menampilkan sebuah pengakuan rekaman tentang menjadi pembunuh bayaran 800 00:58:34,110 --> 00:58:36,181 Jadi di mana kasetnya menunjukkan padaku mengatakan itu? 801 00:58:36,279 --> 00:58:38,816 Anda benar-benar berpikir kita tidak memilikinya? 802 00:58:39,482 --> 00:58:42,520 Pokoknya, Anda pikir kasetnya akan membuat atau menghancurkan kasus ini? 803 00:58:42,619 --> 00:58:45,964 Maksudku lihat sekelilingmu, file ini sendiri! 804 00:58:46,055 --> 00:58:47,295 Semua fantasi 805 00:58:47,390 --> 00:58:49,927 Dan selain itu Kami memilikimu mengambil pembayaran untuk hits tersebut. 806 00:58:53,663 --> 00:58:55,370 Ini bisa siapa saja. 807 00:58:55,465 --> 00:58:58,935 Tapi tidak, Beatle. Ini kamu, bukan? 808 00:58:59,035 --> 00:59:01,276 Sekarang aku sudah sangat sabar disini, oke 809 00:59:01,804 --> 00:59:04,910 Tapi aku mulai menjadi sangat lelah Dengan percakapan ini, Beatle. 810 00:59:05,008 --> 00:59:06,078 Ya saya juga. 811 00:59:06,175 --> 00:59:09,418 Ya? Kenapa kamu lelah? 812 00:59:09,512 --> 00:59:12,288 Karena Jalan itu Anda memiliki cerita ini di kepala Anda. 813 00:59:12,782 --> 00:59:17,822 Anda sudah pernah saya mencoba dan dihukum, dan rasanya tidak seperti yang saya katakan 814 00:59:17,921 --> 00:59:22,392 akan meyakinkan Anda sebaliknya. Jadi ... kenapa aku harus repot? 815 00:59:23,860 --> 00:59:25,203 Coba saya 816 00:59:26,663 --> 00:59:32,841 Saya pikir ada kemungkinan Anda percaya itu mungkin, hanya mungkin, 817 00:59:33,202 --> 00:59:38,311 Hal itu terjadi secara berbeda maka cara Anda mempresentasikannya di sini. 818 00:59:38,408 --> 00:59:44,415 Mungkin ada penjelasan lain mengapa hal itu seperti apa adanya. 819 01:00:31,861 --> 01:00:34,705 Ssst, sst. 820 01:00:34,797 --> 01:00:36,071 Ssst, tidak apa-apa. 821 01:00:38,167 --> 01:00:42,240 Itu adalah mimpi buruk. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 822 01:00:48,144 --> 01:00:49,555 Minumlah sebagian ini. 823 01:01:17,173 --> 01:01:18,914 Siapa Ronda 824 01:01:22,078 --> 01:01:23,614 Saya tidak punya ide. 825 01:01:25,915 --> 01:01:27,792 Apa? Saya tidak pernah mendengar tentang dia. 826 01:01:29,619 --> 01:01:31,895 Anda tahu apa, jika tidak akan jujur ​​padaku 827 01:01:37,093 --> 01:01:39,539 - Apa? - sesuatu berbau 828 01:01:46,436 --> 01:01:48,313 Saya tidak mencium apapun. 829 01:01:48,738 --> 01:01:50,376 Apakah kamu bercanda? 830 01:01:52,208 --> 01:01:53,949 Tidak. 831 01:01:54,911 --> 01:01:56,913 Baiklah, jadi saya akan mengeluarkan beberapa Lysol. 832 01:01:57,013 --> 01:01:58,094 Beatle, apa yang kamu lakukan? 833 01:01:58,181 --> 01:02:01,162 Anda harus mendapatkan apa pun badut di sana, keluar dari sana Ini tidak cantik. 834 01:02:01,250 --> 01:02:03,321 Tidak ada badut di sana! 835 01:02:09,192 --> 01:02:10,500 Maafkan saya. 836 01:02:12,929 --> 01:02:16,809 Baiklah, lihat, Di situlah saya menyimpan uang saya tersimpan. 837 01:02:17,734 --> 01:02:19,475 Uang tidak berbau seperti itu. 838 01:02:19,569 --> 01:02:21,969 Nah, itu saja, sayang, Saya tidak tahu apa juga yang memberitahu Anda. 839 01:02:23,439 --> 01:02:26,249 Mengapa saya merasa seperti itu? Aku tertipu di sekitar sini? 840 01:02:26,342 --> 01:02:30,222 Saya tidak tahu, Anda tidak. Yesus, paranoid banyak? 841 01:02:33,916 --> 01:02:36,897 Apa yang terjadi pada Beatle? 842 01:02:39,055 --> 01:02:40,500 Siapa Ronda 843 01:02:41,591 --> 01:02:43,229 Apa yang tidak kamu ceritakan padaku 844 01:02:43,459 --> 01:02:47,339 Dan apa untuk cinta semua Benda-benda suci ada di bawah tempat tidur? 845 01:02:49,932 --> 01:02:51,070 Baik. 846 01:02:54,070 --> 01:02:56,311 Tidak, pergi dari sana. Menjauhlah! 847 01:02:56,405 --> 01:02:59,079 Lepaskan aku 848 01:02:59,175 --> 01:03:01,781 Kotoran! Lepaskan aku, Beatle! 849 01:03:01,878 --> 01:03:04,290 Apa yang ada di bawah tempat tidur? Apa yang kamu sembunyikan? 850 01:03:04,380 --> 01:03:05,723 Bisnis, Athena. 851 01:03:05,815 --> 01:03:08,227 Dapatkan ... fuck dari saya! 852 01:03:12,288 --> 01:03:13,426 Kamu kira... 853 01:03:15,124 --> 01:03:17,070 Psikiater saya memberi saya omong kosong itu. 854 01:03:17,160 --> 01:03:20,664 Dia pikir saya punya masalah, tapi aku tidak. Jadi bisakah kita menjatuhkan ini sekarang? 855 01:03:21,497 --> 01:03:23,778 Mengapa dia pikir Anda memilikinya? masalah yang tidak kamu miliki? 856 01:03:23,833 --> 01:03:26,040 Saya tidak tahu Dia juga tidak Kupikir aku pembunuh. 857 01:03:26,135 --> 01:03:28,775 Tapi saat Anda dan saya berdua tahu, Itu juga tidak benar. 858 01:03:30,973 --> 01:03:33,715 Sebenarnya saya tidak punya bukti bahwa Anda adalah pembunuh bayaran 859 01:03:35,178 --> 01:03:38,523 Um, kamu mempekerjakan saya juga membunuhmu, ingat? 860 01:03:38,614 --> 01:03:41,060 Dan saya masih sangat hidup, bukan? 861 01:03:43,853 --> 01:03:47,801 Baik, sekrup Anda, Anda Ingin percaya? 862 01:03:47,890 --> 01:03:50,234 Saya tidak membutuhkan omong kosong ini dari Anda, jika Anda ingin percaya beberapa brengsek 863 01:03:50,326 --> 01:03:51,846 Anda bahkan belum pernah bertemu sebelumnya, atas saya, 864 01:03:51,928 --> 01:03:54,135 maka tidak ada apa-apa Aku bisa melakukannya, kan? 865 01:03:54,230 --> 01:03:57,473 Dan mungkin Anda bisa bersembunyi dari Anda sedikit Wannabe Tony Soprano fuck wad 866 01:03:57,567 --> 01:03:59,069 di rumah Dr. Vanderark. 867 01:03:59,168 --> 01:04:01,079 Karena aku yakin sebagai fuck jangan sampai kamu disini 868 01:04:01,170 --> 01:04:03,241 Anda tahu apa, Beatle? Aku hanya mencoba untuk mencari tahu siapa Anda. 869 01:04:03,339 --> 01:04:05,341 Nah, pergi mencari tahu, di tempat lain. 870 01:04:05,441 --> 01:04:06,476 Anda tahu apa yang dikatakan buku-buku itu? 871 01:04:06,576 --> 01:04:07,850 Apakah kamu tahu Apa yang dikatakan buku-buku ini, Beatle? 872 01:04:07,944 --> 01:04:10,390 Buku ini mengatakan bahwa Anda mungkin begitu Menerapkan kehidupan fantasi, 873 01:04:10,479 --> 01:04:12,390 bahwa Anda mungkin tidak bahkan tahu kamu melakukannya 874 01:04:12,481 --> 01:04:14,518 Silahkan! Apa yang kamu katakan, sayangku? 875 01:04:14,617 --> 01:04:16,688 Apakah Anda memanggil saya pembohong? 876 01:04:17,086 --> 01:04:18,224 Atau mungkin aku hanya idiot 877 01:04:18,321 --> 01:04:20,494 siapa yang terlalu terbelakang untuk mengatakannya perbedaan antara kehidupan nyata 878 01:04:20,590 --> 01:04:22,433 dan fantasi sialan. 879 01:04:22,925 --> 01:04:27,567 Atau mungkin, mungkin, mungkin Anda adil polos memanggilku gila '? Itu saja'? 880 01:04:27,663 --> 01:04:29,609 Apa menurutmu aku gila? 881 01:04:29,699 --> 01:04:32,407 Karena itu tawa datang darimu, 882 01:04:32,501 --> 01:04:35,505 sedikit rindu, "Saya suka berpura-pura Saya seorang vampir dan mengisap darah AIDS " 883 01:04:35,605 --> 01:04:36,811 dari leher pacar saya. " 884 01:04:36,906 --> 01:04:40,718 Ya, itu lucu sekali. Ya, aku orang gila sialan, di sini! 885 01:04:45,281 --> 01:04:47,056 Apa yang ada di bawah tempat tidurmu, Beatle? 886 01:04:49,518 --> 01:04:50,758 Uang. 887 01:05:06,969 --> 01:05:10,075 Perlihatkan pada saya. Tunjukkan padaku, Beatle. 888 01:05:10,606 --> 01:05:12,349 Ini bukan uang sial, Beatle. 889 0105441010514443 Ini sampah sialan! 890 01:05:14,543 --> 01:05:16,489 Ini sampah, kamu lihat ini? 891 01:05:16,579 --> 01:05:19,287 Apakah kamu melihat itu? Ayo lihat! Perlihatkan pada saya! 892 01:05:19,382 --> 01:05:20,759 Perlihatkan pada saya! 893 01:05:21,250 --> 01:05:23,753 Ini sampah sial, Beatle. Melihat! 894 01:05:23,853 --> 01:05:28,029 Lihat di sana! Melihat! Sampah sial! 895 01:05:28,124 --> 01:05:29,933 Sampah! 896 01:05:32,505 --> 01:05:33,896 Lihat saya. 897 01:05:39,268 --> 01:05:41,578 Kamu tidak benar-benar pembunuh bayaran, kan? 898 01:05:43,906 --> 01:05:46,853 Katakan. Saya ingin mendengar Anda mengatakannya. 899 01:05:46,943 --> 01:05:50,356 Saya ingin mendengar Anda berkata, "Aku tidak benar-benar pembunuh bayaran." 900 01:05:52,982 --> 01:05:54,154 Beatle 901 01:05:58,888 --> 01:06:00,993 Aku bahkan tidak tahu namamu. 902 01:06:02,959 --> 01:06:05,064 Tunggu. 903 01:06:06,162 --> 01:06:07,197 Apa? 904 01:06:11,067 --> 01:06:13,013 Apakah kamu tahu tadi malam, 905 01:06:13,469 --> 01:06:16,746 tadi malam aku sebenarnya mengingat tinggal di sini bersamamu 906 01:06:17,807 --> 01:06:19,218 Untuk sesaat, aku ... 907 01:06:19,575 --> 01:06:22,522 Aku benar-benar berpikir, kamu knovv, apa, ini bisa jadi ... 908 01:06:23,112 --> 01:06:25,319 Ini bisa jadi cukup untuk mengubah segalanya 909 01:06:25,414 --> 01:06:28,623 Aku bisa menghadapi situasi, aku bisa. 910 01:06:29,852 --> 01:06:31,525 Tapi, jelas, Anda tidak bisa. 911 01:06:31,620 --> 01:06:34,123 Aku tidak akan duduk-duduk saja dan melihatmu hidup bohong, 912 01:06:34,223 --> 01:06:36,260 itu hanya sesuatu yang tidak kumiliki waktu atau energi yang harus dilakukan, 913 01:06:36,359 --> 01:06:38,965 untuk seseorang yang tidak akan katakan padaku namanya Maafkan saya. 914 01:06:50,706 --> 01:06:52,652 Kamu bukan pembunuh 915 01:06:53,876 --> 01:06:55,150 Tidak. 916 01:07:01,317 --> 01:07:02,625 Kamu siapa? 917 01:07:04,653 --> 01:07:06,189 Kamu pikir siapa aku 918 01:08:16,160 --> 01:08:19,468 Ini adalah Anda? 919 01:08:30,706 --> 01:08:32,344 Shh ... 920 01:08:42,184 --> 01:08:44,061 Siapa gadis ini, Randy? 921 01:08:45,855 --> 01:08:47,528 Ini Detektif Hult. 922 01:08:50,259 --> 01:08:52,205 Siapa gadis ini, Randy? 923 01:08:52,294 --> 01:08:57,744 Detektif Hult! Detektif Hult! Detektif Hult! Detektif Hult! 924 01:08:57,833 --> 01:08:58,971 Apakah kamu mengenali gadis itu? 925 01:08:59,068 --> 01:09:02,641 Aku baru saja diturunkan salah satu dalang kriminal terbesar 926 01:09:02,738 --> 01:09:08,381 dalam sejarah modern, dan saya menuntut sedikit rasa hormat darimu sekarang BAIK? 927 01:09:09,078 --> 01:09:11,718 Aku mendapatkannya dengan semua bukti Saya dan saya akan menangkap Anda 928 01:09:11,814 --> 01:09:15,387 dengan bukti yang sama di sini, Di sinilah, tepat di depanku. 929 01:09:20,756 --> 01:09:22,565 Dimana rekaman itu? 930 01:09:23,959 --> 01:09:27,202 - Di mana Anda meletakkan kaset itu? - Tidak ada tape, Randy. 931 01:09:27,296 --> 01:09:29,902 Apa maksudmu tidak ada rekaman? Di mana kasetnya, itu ada di sini. 932 01:09:29,999 --> 01:09:31,706 Tidak ada rekaman, Randy. 933 01:09:31,800 --> 01:09:35,077 Ada sebuah rekaman di sana, Anda mencurinya dan itu adalah pagar lain. 934 01:09:35,171 --> 01:09:36,946 Tidak pernah ada rekaman. 935 01:09:45,147 --> 01:09:47,093 Halo, Randy. 936 01:09:49,218 --> 01:09:51,960 Apa yang kamu ... apa yang kamu lakukan disini? Kamu tidak bisa di sini 937 01:09:53,255 --> 01:09:54,859 Apa yang sedang terjadi? Apa yang kamu lakukan disini? 938 01:09:54,957 --> 01:09:56,436 - Anda tidak bisa berada di sini - Saya di sini untuk membantu 939 01:09:56,525 --> 01:09:58,095 Tidak, tunggu sebentar yang membiarkanmu masuk? Kamu tidak bisa di sini 940 01:09:58,194 --> 01:10:01,573 Saya di sini untuk membantu, mari kita bicara saja. 941 01:10:01,664 --> 01:10:03,905 - Whoa, whoa, whoa ... - Just come-Sit badut. 942 01:10:03,999 --> 01:10:06,878 - kamu tidak bisa di sini - Tidak apa-apa, aku hanya ingin membantu 943 01:10:06,969 --> 01:10:09,381 Anda bahkan tidak bisa berada di sini. Kamu harus pergi 944 01:10:09,471 --> 01:10:11,417 Kalian berdua tidak bisa di ruangan yang sama bersama. 945 01:10:11,507 --> 01:10:12,747 Hanya akan bicara 946 01:10:12,841 --> 01:10:15,481 - kamu harus pergi - Tidak tidak. Aku akan sebentar lagi. 947 01:10:15,578 --> 01:10:16,556 Tidak apa-apa. 948 01:10:16,645 --> 01:10:19,685 Randy, kenapa kamu tidak kemari saja kemari dan bercakap-cakap dengan kami, oke? 949 01:10:20,316 --> 01:10:23,388 Aku tidak tahu Apa yang terjadi di sini, Saya tidak tahu mengapa mereka membiarkan Anda di sini. 950 01:10:23,652 --> 01:10:26,565 - Randy, kami dokter kamu - Apa yang kau bicarakan? 951 01:10:26,655 --> 01:10:28,726 Kami doktermu, dan Kami di sini untuk membantu Anda. 952 01:10:29,925 --> 01:10:32,269 Apa yang kau bicarakan? 953 01:10:34,063 --> 01:10:35,736 Aku polisi 954 01:10:36,031 --> 01:10:39,979 Saya seorang polisi dan saya menjaga orang tetap aman. Itu yang saya lakukan. 955 01:10:40,402 --> 01:10:42,848 Aku melindungi orang, oke? 956 01:10:43,172 --> 01:10:45,152 Dan saya memastikan tidak ada mayat yang mati. 957 01:10:45,241 --> 01:10:46,447 Seperti Kyle Sullivan. 958 01:10:49,245 --> 01:10:51,418 Pengemudi mabuk yang membunuh keluargamu 959 01:10:51,513 --> 01:10:54,255 - Apa yang kamu bicarakan? - Bahwa kamu dibunuh 960 01:10:54,350 --> 01:10:56,853 - Saya bukan pembunuh. - Karena dia membunuh istri anda 961 01:10:58,120 --> 01:10:59,622 Carla. 962 01:11:01,023 --> 01:11:02,764 Dan putri Anda. 963 01:11:05,427 --> 01:11:06,667 Ingat bahwa? 964 01:11:07,730 --> 01:11:10,336 Saya seorang detektif Saya tidak membunuh orang. 965 01:11:11,166 --> 01:11:12,770 Itu benar. 966 01:11:21,043 --> 01:11:23,080 Inilah istrimu, Carla. 967 01:11:23,479 --> 01:11:26,653 Dia dan anak perempuanmu terbunuh saat Kyle Sullivan menabrak 968 01:11:26,749 --> 01:11:28,854 mobil Anda Saat mengemudi mabuk. 969 01:11:31,954 --> 01:11:33,160 Ini gila. 970 01:11:41,196 --> 01:11:44,700 Saya tidak tahu siapa ini Gambar, tapi bukan aku, Randy. 971 01:11:44,800 --> 01:11:47,940 Aku dokter kamu Saya adalah Dr. Richards. 972 01:11:48,504 --> 01:11:50,780 Kami berdua doktermu. 973 01:11:54,143 --> 01:11:55,315 Anda adalah Beatle. 974 01:11:57,613 --> 01:12:01,823 Tidak. Beatle adalah bagiannya dari dirimu sendiri itu pembunuh. 975 01:12:04,753 --> 01:12:06,164 Kamu adalah Athena Glendon 976 01:12:06,255 --> 01:12:10,795 Tidak, aku bukan Athena Glendon. Saya Dr. Sharlett Lyn, saya dokter Anda. 977 01:12:10,893 --> 01:12:14,033 Dan gambar itu ... itu dari KTP saya 978 01:12:14,697 --> 01:12:15,937 Kamu melihatnya? 979 01:12:17,433 --> 01:12:21,404 Athena, adalah bagian dari dirimu sendiri yang ingin mati 980 01:12:29,445 --> 01:12:31,186 Ini dia, Randy. 981 01:12:31,814 --> 01:12:34,124 Dan ini istrimu, Carla. 982 01:12:35,584 --> 01:12:39,396 Dan ini ... adalah anak perempuanmu. 983 01:12:39,488 --> 01:12:41,024 Ronda. 984 01:13:01,343 --> 01:13:03,789 Saya tidak mengerti apa-apa. 985 01:13:06,014 --> 01:13:07,823 Tidak apa-apa. 986 01:13:11,920 --> 01:13:13,160 Aku polisi 987 01:13:13,255 --> 01:13:15,701 Tidak, Randy kau bukan polisi, kamu seorang insinyur 988 01:13:19,061 --> 01:13:20,938 Dan inilah keluargamu. 989 01:13:21,764 --> 01:13:23,937 - Mereka keluarga saya? - Yeah. 990 01:13:31,240 --> 01:13:34,278 - Tidak apa-apa, Randy. - Mengapa saya tidak ingat ini? 991 01:13:35,611 --> 01:13:37,454 Kami di sini untuk membantu. 992 01:13:38,113 --> 01:13:40,286 Anda hanya perlu mempercayai kami. 993 01:14:29,798 --> 01:14:31,471 Kalian baik 994 01:14:33,569 --> 01:14:34,843 Sangat bagus. 995 01:14:37,372 --> 01:14:39,147 Tapi aku tahu yang sebenarnya. 996 01:14:40,442 --> 01:14:44,549 Aku tidak akan berhenti sampai semua orang lain melakukannya 997 01:14:47,983 --> 01:14:50,589 Aku akan meminta Anda untuk pergi, Ms. Glendon. 998 01:14:51,587 --> 01:14:53,828 Aku di tengah dari penyelidikan polisi, 999 01:14:53,922 --> 01:14:55,367 dan ini adalah ruang interogasi, 1000 01:14:55,457 --> 01:14:58,267 dan kalian berdua tidak bisa berada di sini pada waktu bersamaan. 1001 01:14:59,828 --> 01:15:01,068 Jadi jika Anda tidak keberatan? 1002 01:15:05,734 --> 01:15:08,738 Baiklah, detektif. Dapatkah saya meminjam Anda sejenak? 1003 01:15:09,671 --> 01:15:13,175 Tidak apa-apa. Lanjutkan. 1004 01:15:13,275 --> 01:15:14,652 Aku akan menunggu untuk Anda. 1005 01:15:17,946 --> 01:15:20,654 - Kita akan selesaikan ini nanti - BAIK. 1006 01:15:21,517 --> 01:15:22,655 BAIK. 1007 01:15:32,794 --> 01:15:34,637 Sudah hari yang panjang hari ini. 1008 01:15:34,730 --> 01:15:36,539 Lain kali, oke? 1009 01:15:37,165 --> 01:15:40,305 - Kita akan sampai di sana - Yeah, kita akan 1010 01:15:42,304 --> 01:15:43,715 Kerja bagus, detektif. 1011 01:15:43,805 --> 01:15:45,341 Apa yang kamu punya, detektif? 1012 01:15:52,214 --> 01:15:53,887 Kami sudah dekat 1013 01:15:55,617 --> 01:16:00,191 - Mungkin minggu depan. - Iya nih. Mungkin minggu depan. 1014 01:16:01,089 --> 01:16:03,933 Menurut Anda, mana yang dia dapatkan? ide gila ini 1015 01:16:04,026 --> 01:16:06,131 bahwa Beatle dan Athena bersama? 1016 01:16:06,662 --> 01:16:12,237 Sepertinya, um, cukup konsisten dalam ceritanya bukan begitu? 1017 01:16:13,535 --> 01:16:17,483 - Selalu bagian favoritku - Anda harus melakukan itu lebih. 1018 01:16:17,940 --> 01:16:21,945 Ya, ayo, ayo kita pulang. Ayolah! Semangat. 1019 01:16:24,680 --> 01:16:26,057 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com