1 00:00:46,840 --> 00:00:47,510 Good. 2 00:00:47,640 --> 00:00:51,380 On this day the 2016 Korean Drama Festival awards ceremony will be held. 3 00:00:51,380 --> 00:00:52,180 - The winner chosen by voice... -... draws international attention. 4 00:00:52,180 --> 00:00:52,980 Award festival... 5 00:00:52,980 --> 00:00:55,250 The Drama Festival award this time is... 6 00:00:55,250 --> 00:00:57,790 Go Ju Yeon... For the first time in his life he was nominated as a supporting actor. 7 00:00:57,790 --> 00:00:59,250 Will he be able to win? 8 00:00:59,250 --> 00:01:02,060 I think there are still many shortcomings. 9 00:01:09,400 --> 00:01:11,530 - = Actress with bad acting and squatting IQ, Go Ju Yeon. = - 10 00:01:11,530 --> 00:01:12,600 - = Actress with bad acting and squatting IQ, Go Ju Yeon. = - Again love news. 11 00:01:12,600 --> 00:01:13,140 - = Actress with bad acting and squat IQ, Go Ju Yeon. = - Love relationship between actress Go Ju Yeon with baseball athletes, K-Geun. 12 00:01:13,140 --> 00:01:13,540 - = Love relationship between actress Go Ju Yeon with baseball athlete, K-Geun. = - 13 00:01:13,540 --> 00:01:15,000 - = A young actress who sped like a comet. = - Love relationship between actress Go Ju Yeon with baseball athletes, K-Geun. 14 00:01:15,000 --> 00:01:15,940 - = Ad Queen actress Go Ju Yeon = - Love relationship between actress Go Ju Yeon with baseball athletes, K-Geun. 15 00:01:20,740 --> 00:01:22,740 From debuting to the first time now was nominated as a supporting actress. Seeing forgotten movie stars like Go Ju Yeon, too much. 16 00:01:33,690 --> 00:01:34,220 Sorry, 17 00:01:34,220 --> 00:01:35,820 can the money be tomorrow? 18 00:01:37,430 --> 00:01:38,360 There! 19 00:01:38,360 --> 00:01:42,100 - = Kim Dan Ji, Middle School student, 16 years = - 20 00:01:51,040 --> 00:01:51,970 Dor! < font color = "# ffff00"> - = Park Pyeong Goo - Exclusive Stylist = - 21 00:01:51,970 --> 00:01:54,110 - = Park Pyeong Goo - Exclusive Stylist = - 22 00:02:03,050 --> 00:02:06,250 - = Award Ceremony = - 23 00:02:07,990 --> 00:02:09,320 - = Plastic Surgery Clinic = - 24 00:02:13,200 --> 00:02:14,530 - = Pregnancy Test = - 25 00:02:25,070 --> 00:02:26,140 Strange? 26 00:02:28,940 --> 00:02:30,150 You deliberately , & apos; right? 27 00:02:31,480 --> 00:02:33,220 Yes, yes, this is me Alex. 28 00:02:34,280 --> 00:02:35,480 Pyeong Goo, Pyeong Goo. 29 00:02:35,480 --> 00:02:36,820 Yes. 30 00:02:36,820 --> 00:02:38,950 On the way to the award event 31 00:02:38,950 --> 00:02:41,490 Suddenly Ju Yeon's health condition drops. 32 00:02:41,490 --> 00:02:43,760 So maybe we will stop by first to the hospital. 33 00:02:43,890 --> 00:02:45,490 Yes, yes. 34 00:02:45,490 --> 00:02:47,760 Sorry. Good, good. 35 00:02:48,830 --> 00:02:51,100 Aigoo, how should this be the basis? 36 00:02:51,500 --> 00:02:54,300 What do you want to inject on the day? awards ceremony like this? 37 00:02:54,440 --> 00:02:55,900 How do you want to go there? 38 00:02:55,900 --> 00:02:58,440 Yes! After all, there can't be any bonus. 39 00:02:58,840 --> 00:03:00,980 Aigoo, can I be crazy. 40 00:03:01,780 --> 00:03:04,310 Daepyo-nim, besides that there is still another bottle of Johnnie Walker. 41 00:03:04,310 --> 00:03:06,580 No need, no need. Enough of these are just two. 42 00:03:06,580 --> 00:03:08,050 You, that... Daepyo-nim... 43 00:03:08,050 --> 00:03:09,790 Now the problem is not two bottles < br /> or how many bottles. 44 00:03:09,790 --> 00:03:11,250 Times of trouble like right now 45 00:03:11,250 --> 00:03:13,520 shouldn't Daepyo-nim intervene directly on the phone 46 00:03:13,520 --> 00:03:15,260 and control the situation? < / i> 47 00:03:15,260 --> 00:03:16,320 I'm not the manager. 48 00:03:16,320 --> 00:03:18,330 What am I doing every day? 49 00:03:18,330 --> 00:03:20,200 I'm a stylist. 50 00:03:20,200 --> 00:03:21,660 Yes, I know that. 51 00:03:22,330 --> 00:03:24,730 But you are versatile. 52 00:03:24,730 --> 00:03:26,330 That work should be done by those who are versatile. 53 00:03:26,330 --> 00:03:27,540 Sure. 54 00:03:28,870 --> 00:03:31,010 Omo, that's right. 55 00:03:32,740 --> 00:03:33,680 Hey! Hey! Hey! 56 00:03:33,680 --> 00:03:36,210 There are many people who see it when in the plastic surgery clinic? 57 00:03:37,410 --> 00:03:39,010 I definitely use a mask. 58 00:03:39,010 --> 00:03:40,880 Why use a mask when < br /> did you arrange your hair? 59 00:03:40,880 --> 00:03:42,220 That's just weird, basic! 60 00:03:42,220 --> 00:03:46,350 Kau... kau... kau... Jangan ke mana-mana! Di rumah saja. 61 00:03:46,350 --> 00:03:48,620 If you leave the house, there can be a disaster. Understood? 62 00:03:49,560 --> 00:03:50,490 Basic! 63 00:03:50,490 --> 00:03:52,230 I have prepared the dress. 64 00:03:56,360 --> 00:03:58,630 = The character of Lee Yoo Jing is really projected very interesting. = 65 00:03:58,630 --> 00:04:01,570 = The character was made to be very alive to get a warm welcome from the audience. = 66 00:04:01,570 --> 00:04:02,770 - = Congratulations to you. = - = Congratulations to you. = 67 00:04:02,770 --> 00:04:03,310 Don't be eaten! 68 00:04:03,310 --> 00:04:07,710 = Next is the female helper. = 69 00:04:07,710 --> 00:04:09,980 = Who do you expect to win this award , Lee Yeon-ssi? = 70 00:04:09,980 --> 00:04:13,320 = The Seonbae-nim that I really respect. = 71 00:04:13,320 --> 00:04:16,250 = In my heart I hope they can all win awards. = 72 00:04:16,250 --> 00:04:17,590 Taik. 73 00:04:17,720 --> 00:04:21,860 = All right, the supporting artist award the best Korean woman in 2016 drama category is... = 74 00:04:27,330 --> 00:04:29,200 Plis... 75 00:04:31,330 --> 00:04:32,270 Plis... 76 00:04:32,800 --> 00:04:35,470 = "Neighbor's Flowers Are More Beautiful" Lee Joo Hwa Seonbae-nim. = 77 00:04:35,470 --> 00:04:36,940 - = Congratulations! = - = Congratulations! = 78 00:04:36,940 --> 00:04:41,610 = Lee Joo Hwa-ssi here plays the role of a miserable sausage shop owner. = 79 00:04:41,610 --> 00:04:44,280 = He managed to cause feelings of happy and emotionful from the audience. = 80 00:04:44,280 --> 00:04:45,350 = Thank you. = 81 00:04:45,350 --> 00:04:45,750 = Thank you = - = "Neighbor's Flowers Are More Beautiful" - Lee Joo Hwa = - 82 00:04:45,750 --> 00:04:46,150 - = "Neighbor's Flowers Are More Beautiful" - Lee Joo Hwa = - 83 00:04:46,150 --> 00:04:47,350 - = "Neighbor's Flowers Are More Beautiful" - Lee Joo Hwa = - = It's unexpected that today will arrive. = 84 00:04:47,350 --> 00:04:48,950 = It is unexpected that today will arrive. = 85 00:04:49,080 --> 00:04:54,160 - = Goodbye Single = 86 00:04:54,185 --> 00:04:54,414 S 87 00:04:54,415 --> 00:04:54,644 Su 88 00:04:54,645 --> 00:04:54,874 Sub 89 00:04:54,876 --> 00:04:55,105 Subt 90 00:04:55,106 --> 00:04:55,335 Subti 91 00:04:55,336 --> 00:04:55,565 Subtitles 92 00:04:55,566 --> 00:04:55,795 > 93 00:04:55,797 --> 00:04:56,026 Subtitles 94 00:04:56,027 --> 00:04:56,256 Subtitles 95 00:04:56,257 --> 00:04:56,486 Subtitles o 96 00:04:56,487 --> 00:04:56,716 ol subtitles 97 00:04:56,718 --> 00:04:56,947 Subtitles o 98 00:04:56,948 --> 00:04:57,177 Subtitles by 99 00:04:57,178 --> 00:04:57,407

100 00:04:57,408 --> 00:04:57,637 Subtitles by: 101 00:04:57,638 --> 00:04:57,867 Subtitles by: 102 00:04:57,869 --> 00:04:58,098 Subtitles by: 103 00:04:58,099 --> 00:04:58,328 Subtitles by: ~ 104 00:04:58,329 --> 00:04:58,558 Subtitles by: ~ 105 00:04:58,559 --> 00:04:58,788 Subtitles by: ~ D 106 00:04:58,790 --> 00:04:59,019 Subtitles by: ~ Da 107 00:04:59,020 --> 00:04:59,249 Subtitles by: ~ Dam 108 00:04:59,250 --> 00:04:59,479 Subtitles by: ~ Damn 109 00:04:59,480 --> 00:04:59,709 Subtitles by: ~ Damn! 110 00:04:59,711 --> 00:04:59,940 Subtitles by: < br /> ~ Damn! S 111 00:04:59,941 --> 00:05:00,170 Subtitles by: ~ Damn! Su 112 00:05:00,171 --> 00:05:00,400 Subtitles by: ~ Damn! Sup 113 00:05:00,401 --> 00:05:00,630 Subtitles by: ~ Damn! Supe 114 00:05:00,632 --> 00:05:00,861 Subtitles by: ~ Damn! Super 115 00:05:00,862 --> 00:05:01,091 Subtitles by: ~ Damn! SuperS 116 00:05:01,092 --> 00:05:01,321 Subtitles by: ~ Damn! SuperSu 117 00:05:01,322 --> 00:05:01,551 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub 118 00:05:01,552 --> 00:05:01,781 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub I 119 00:05:01,783 --> 00:05:02,012 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub In 120 00:05:02,013 --> 00:05:02,242 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Ind 121 00:05:02,243 --> 00:05:02,472 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indo 122 00:05:02,473 --> 00:05:02,702 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indon 123 00:05:02,704 --> 00:05:02,933 Subtitles by: ~ Damn! Indonesian SuperSub 124 00:05:02,934 --> 00:05:03,163 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 125 00:05:03,164 --> 00:05:03,393 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 126 00:05:03,394 --> 00:05:03,623 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 127 00:05:03,625 --> 00:05:03,854 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 128 00:05:03,855 --> 00:05:04,084 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia ~ 129 00:05:04,085 --> 00:05:07,185 Subtitles by: ~ Damn! Super Sub Indonesia ~ 130 00:05:07,210 --> 00:05:10,210 Translated by: ~ to to ro ~ 131 00:05:11,240 --> 00:05:14,580 Ji Hoon won the award newcomer artist. Congratulations, Eomoni. 132 00:05:16,580 --> 00:05:18,180 What do you mean, Eomoni? 133 00:05:18,180 --> 00:05:20,720 This is all due to Ji Hoon's hard work. I don't do much. 134 00:05:22,580 --> 00:05:25,520 Oh yeah Eomoni , You don't need to talk using polite language with me. 135 00:05:25,520 --> 00:05:26,720 Just call Ju Yeon-ssi. 136 00:05:26,720 --> 00:05:27,720 = No. = 137 00:05:27,920 --> 00:05:30,590 = I got married fast . I was a generation with Ji Yeon-ssi. = 138 00:05:31,390 --> 00:05:34,330 = Really thank you for treating Ji Hoon like your biological child. = 139 00:05:34,730 --> 00:05:36,060 = Please bring him home. Not too late. = 140 00:05:36,060 --> 00:05:38,070 Yes, this coincidence I came to pick him up. 141 00:05:41,670 --> 00:05:43,410 Hey, did you see Go Ju Yeon? 142 00:05:43,410 --> 00:05:45,410 Yeah, what age is he actually? 143 00:05:45,410 --> 00:05:47,140 Looks like I've seen him a lot when I was in kindergarten. 144 00:05:47,940 --> 00:05:49,140 Could he be fossil? 145 00:05:50,080 --> 00:05:52,350 But the body is fantastic 146 00:05:52,350 --> 00:05:54,880 Eh, isn't he fond of being brave? 147 00:05:54,880 --> 00:05:57,150 It's precisely because he often sucks, so that he can be so young. 148 00:05:57,150 --> 00:05:59,550 How many people have his name been hitched? 149 00:05:59,550 --> 00:06:01,820 Have so much money, 150 00:06:01,820 --> 00:06:03,430 most spent on self-care. 151 00:06:03,430 --> 00:06:04,630 If that is me , of course it is too. 152 00:06:06,230 --> 00:06:07,160 What? 153 00:06:08,630 --> 00:06:10,900 This is what is called ability, Neng. 154 00:06:14,900 --> 00:06:16,500 Be diligent in exercising. 155 00:06:26,110 --> 00:06:27,320 It feels different, & apos; right? 156 00:06:27,580 --> 00:06:28,780 You've been shaved? 157 00:06:32,390 --> 00:06:33,590 > 158 00:06:33,990 --> 00:06:36,660 What's the matter? 159 00:06:36,660 --> 00:06:37,990 Have you promised to get an award, on stage you will mention my name. 160 00:06:38,260 --> 00:06:40,930 Why not? 161 00:06:41,460 --> 00:06:42,400 After being on stage, I forgot everything. 162 00:06:44,400 --> 00:06:46,800 Sorry. 163 00:06:47,200 --> 00:06:49,740 Which ring? Why not use it? 164 00:06:50,940 --> 00:06:52,940 Oh, forget. 165 00:06:52,940 --> 00:06:57,350 Next time I will use the ring. 166 00:07:09,620 --> 00:07:11,490 With the pedestal I will say thanks to my beloved Ju Yeon. 167 00:07:12,030 --> 00:07:13,090 Said your mother's birthday. 168 00:07:14,030 --> 00:07:14,960 You have to give it to her huh. 169 00:07:16,560 --> 00:07:19,100 Thank you. 170 00:07:19,370 --> 00:07:20,040 But what age is your mother married? 171 00:07:20,040 --> 00:07:21,900 20. 172 00:07:24,440 --> 00:07:26,310 Ah, damn it. 173 00:07:30,310 --> 00:07:34,850 Well, my father said that there was a time we had dinner together. 174 00:07:37,520 --> 00:07:38,320 What? 175 00:07:39,250 --> 00:07:41,790 My father is your fan. 176 00:07:43,660 --> 00:07:44,730 Hurry up! Hurry up! 177 00:07:45,260 --> 00:07:46,330 Let me talk to them first. After that I stay at your place. 178 00:07:46,330 --> 00:07:47,930 Quickly leave! Go, go! 179 00:07:54,340 --> 00:07:56,340 Then I'll excuse me first. 180 00:07:56,740 --> 00:07:57,410 There. 181 00:07:57,810 --> 00:07:59,810 I love you. 182 00:08:01,540 --> 00:08:02,740 The crazy basics. p> 183 00:08:02,880 --> 00:08:04,210 What do I like? 184 00:08:04,210 --> 00:08:05,150 Anyway like it, like it. 185 00:08:05,150 --> 00:08:06,080 - Tae Ho? - Yes? 186 00:08:06,080 --> 00:08:07,150 Get him home , fast! 187 00:08:07,150 --> 00:08:08,480 - Be careful on the road! - Yeah. 188 00:08:17,830 --> 00:08:19,160 Want to get married! 189 00:08:19,290 --> 00:08:21,030 - = Newly loved brides. = - 190 00:08:34,780 --> 00:08:35,710 - = Changsa's 50th Birthday Project Sinsukdang = - 191 00:08:35,710 --> 00:08:36,780 - = Changsa 50th Birthday Project Sageuk Sinsaimdang Drama = - Anu, Director Park. 192 00:08:36,780 --> 00:08:39,310 It was agreed that day the role in "Sinsaimdang"? 193 00:08:39,310 --> 00:08:41,450 Itukan omongan drank alcohol. 194 00:08:41,450 --> 00:08:42,650 Still, even though it only digressed drunk - drinking, 195 00:08:42,650 --> 00:08:43,990 the time he wanted to be given the role of alcoholic mother who was angry every time he drank? 196 00:08:43,990 --> 00:08:46,520 It was really fitting for an national attachment Go Ju Yeon. 197 00:08:46,520 --> 00:08:49,590 The person who made the gossip with a man of his own age. 198 00:08:49,590 --> 00:08:51,060 If you use a hanbok and headband 199 00:08:51,060 --> 00:08:52,790 where can you feel it? 200 00:08:53,460 --> 00:08:54,800 Besides... 201 00:08:54,800 --> 00:08:56,930 Hyeong should think more about yourself. 202 00:08:56,930 --> 00:08:58,400 People who graduated from fashion school in New York 203 00:08:58,400 --> 00:09:00,540 what good is the place this? It's like that here. 204 00:09:02,000 --> 00:09:03,200 The person there is 205 00:09:03,200 --> 00:09:05,340 is the niece of Hoejang-nim that I know. 206 00:09:05,740 --> 00:09:07,740 After all, he is definitely much more useful to you. 207 00:09:08,010 --> 00:09:10,680 Hyeong also it's time you educate some young people. 208 00:09:11,080 --> 00:09:15,220 And Ju Yeon-ssi, while still not very old
It is better if you order to marry quickly. 209 00:09:15,220 --> 00:09:17,090 If until his fame is completely faded, 210 00:09:17,090 --> 00:09:18,690 the most pathetic are the female artists. 211 00:09:18,690 --> 00:09:19,890 Ju Yeon-ssi? 212 00:09:20,160 --> 00:09:21,760 Hey Pret, what kind of Ju Yeon is your friend? 213 00:09:21,760 --> 00:09:24,030 I gave in a little, you immediately hung over my head? 214 00:09:24,290 --> 00:09:26,290 Hey Pret, when you were still in America 215 00:09:26,290 --> 00:09:27,100 pacing like a beggar, 216 00:09:27,100 --> 00:09:28,700 I buy food and drinks every day, 217 00:09:28,700 --> 00:09:29,630 have you forgotten everything? 218 00:09:29,630 --> 00:09:31,770 English only you can't work still want to be a friend looking for Caucasians. 219 00:09:31,770 --> 00:09:33,230 Poking the butt of someone in Korean way 220 00:09:33,230 --> 00:09:34,300 is almost issued by the campus. 221 00:09:34,300 --> 00:09:36,700 Until I am forced to find a chancellor and explain if it is a Korean tradition and friends. 222 00:09:36,700 --> 00:09:37,770 Aigoo... 223 00:09:37,770 --> 00:09:38,970 And help you solve it, kampret. 224 00:09:38,970 --> 00:09:40,440 Now you are well known? 225 00:09:40,580 --> 00:09:42,180 That's right, I'm already famous. What do you want? 226 00:09:42,180 --> 00:09:44,050 Aigoo, what are you doing? 227 00:09:44,050 --> 00:09:45,780 You're the same as the Marine Corps. 228 00:09:45,910 --> 00:09:46,710 Yeah, I'm from the marines. 229 00:09:46,710 --> 00:09:47,780 What number are you, Pret? 230 00:09:48,980 --> 00:09:50,320 Force 951. Napa ? 231 00:09:52,070 --> 00:09:53,570 What generation are you in? 232 00:09:54,590 --> 00:09:56,720 Which force is not important. 233 00:09:56,720 --> 00:09:58,330 Ju Yeon Eonni! Ju Yeon Eonni! 234 00:09:58,590 --> 00:09:59,660 Ju Yeon! Ju Yeon! Ju Yeon! 235 00:10:23,280 --> 00:10:24,890 - = Sinsaimdang = - 236 00:10:54,650 --> 00:10:55,980 Good morning! 237 00:10:59,450 --> 00:11:00,260 Gamdong-nim! [Gamdong - director] 238 00:11:02,120 --> 00:11:02,920 Oh, Nuna. 239 00:11:03,590 --> 00:11:07,200 Wow, what are you eating? 240 00:11:07,200 --> 00:11:09,730 If you can more beautiful again from this, 241 00:11:09,730 --> 00:11:11,730 the young people want to live what eating? 242 00:11:12,400 --> 00:11:14,270 If it's their risk. 243 00:11:15,740 --> 00:11:17,610 I there is a chatter. Want to taste it together? 244 00:11:17,610 --> 00:11:19,210 No, no thanks. 245 00:11:19,210 --> 00:11:21,210 Just make a Pyeong Goo Hyeong snack. 246 00:11:21,340 --> 00:11:23,610 See the look 247 00:11:24,150 --> 00:11:27,620 Why do you talk about my conch? 248 00:11:30,820 --> 00:11:32,690 I'll excuse myself, yeah! There's still business. 249 00:11:33,090 --> 00:11:34,160 - So fast? < br /> - Yes, yes. 250 00:11:35,490 --> 00:11:37,090 - Be careful on the road! - Yes. 251 00:11:39,090 --> 00:11:40,030 Why is he here? 252 00:11:41,100 --> 00:11:44,830 Don't let him special here ask me to take part in "Sinsaimdang"? 253 00:11:56,310 --> 00:12:00,980 But... I've thought carefully. 254 00:12:02,580 --> 00:12:03,650 I'm not willing. 255 00:12:04,990 --> 00:12:05,790 What? 256 00:12:06,850 --> 00:12:09,390 Didn't Ji Hoon play the role of Yi-I Yulgok. [Yi I - One of the 4 famous Confucian scholars The famous Joseon Dynasty under the pseudonym Yukgok.] 257 00:12:09,660 --> 00:12:11,390 How could I play her mother? 258 00:12:11,390 --> 00:12:12,590 Oh, okay. 259 00:12:15,130 --> 00:12:15,930 Who is she? 260 00:12:18,330 --> 00:12:23,000 Dd - Dd - He is dongsaeng my acquaintance. 261 00:12:23,000 --> 00:12:24,870 You did not orbit an artist without my knowledge, & apos; right? 262 00:12:24,870 --> 00:12:26,470 Want to train him or whatever. 263 00:12:26,470 --> 00:12:27,810 How come I'm crazy? 264 00:12:28,080 --> 00:12:29,280 What are you talking about? 265 00:12:30,080 --> 00:12:31,150 What's this? 266 00:12:33,550 --> 00:12:34,880 You all haven't eaten, & apos ; right? 267 00:12:39,690 --> 00:12:40,890 He has eaten? 268 00:12:47,700 --> 00:12:49,430 What do you do? 269 00:12:49,830 --> 00:12:50,630 What? 270 00:12:52,370 --> 00:12:53,970 I don't want where it is. 271 00:12:53,970 --> 00:12:56,370 Restaurants that besides delicious food are also liked by Eoreuns. [Eoreun - Elders] 272 00:12:56,500 --> 00:12:57,570 What is Eoreun? 273 00:12:59,040 --> 00:13:01,440 Ji Hoon's parents said he wanted to have dinner with me. 274 00:13:01,440 --> 00:13:02,640 I'm a little confused. 275 00:13:03,180 --> 00:13:05,580 Why do you have to do that? I'm getting depressed! 276 00:13:05,850 --> 00:13:07,720 What's the matter? Of course you want that. 277 00:13:08,520 --> 00:13:10,120 - Really want that, right? - Yes. 278 00:13:10,120 --> 00:13:11,590 "What" What? 279 00:13:11,590 --> 00:13:13,860 Of course you want to thank you orbit the child and win the award. 280 00:13:13,860 --> 00:13:14,660 Certainly that. 281 00:13:14,660 --> 00:13:16,120 Why do you always say that child, that child. 282 00:13:16,120 --> 00:13:17,460 Future relationships so what nobody knows. 283 00:13:17,460 --> 00:13:18,530 Make a surprise! 284 00:13:18,930 --> 00:13:20,530 Choose a guy why should you do that? 285 00:13:20,530 --> 00:13:22,800 Already, already, what is important can be a TV. 286 00:13:22,800 --> 00:13:24,800 There is no one like him anymore, & apos; right? 287 00:13:24,930 --> 00:13:25,970 Spicy! 288 00:13:26,270 --> 00:13:27,070 Spicy? 289 00:13:27,340 --> 00:13:28,800 There seems to be some spicy. 290 00:13:34,280 --> 00:13:35,340 Kang Gija-nim, what's wrong? < br /> [Gija - reporter] 291 00:13:38,010 --> 00:13:39,350 Ji Hoon why? 292 00:13:41,220 --> 00:13:42,820 Good, I confirm first. Good. 293 00:13:43,220 --> 00:13:44,290 Why huh? 294 00:13:44,820 --> 00:13:46,020 It's OK. Eat there! 295 00:13:46,290 --> 00:13:47,360 What's wrong? 296 00:13:47,890 --> 00:13:48,960 Nothing nothing. 297 00:13:50,960 --> 00:13:52,430 Hey, Hey, Joo - Ju Yeon! 298 00:13:53,230 --> 00:13:54,030 Hey, hey, Ju Yeon! 299 00:13:54,030 --> 00:13:55,360 Hey, move over there!
Take the hat! 300 00:13:55,360 --> 00:13:56,430 Hey, Ju Yeon! 301 00:13:56,430 --> 00:13:58,430 Basic! Hurry up and take the hat! 302 00:13:58,700 --> 00:14:01,500 Ju Yeon! Wait a minute! Anu... 303 00:14:02,040 --> 00:14:02,970 Joo - 304 00:14:19,520 --> 00:14:20,320 Who? 305 00:14:20,320 --> 00:14:21,790 Messages between. 306 00:14:24,330 --> 00:14:24,990 How much money? 307 00:14:24,990 --> 00:14:27,130 Try to count it first. 30 thousand Won. 308 00:14:29,800 --> 00:14:30,870 Student? 309 00:14:31,400 --> 00:14:32,470 Go Ju Yeon? 310 00:14:35,270 --> 00:14:36,070 There! 311 00:14:36,470 --> 00:14:37,410 Good. 312 00:14:42,740 --> 00:14:44,080 Oppa! 313 00:14:45,150 --> 00:14:47,280 Why? The card can't? 314 00:14:50,080 --> 00:14:50,890 I want boker here! 315 00:15:02,630 --> 00:15:04,500 Men also have the possibility. 316 00:15:06,100 --> 00:15:07,170 I understand. 317 00:15:09,700 --> 00:15:10,510 Thank you. 318 00:15:11,040 --> 00:15:12,110 Really thank you. 319 00:15:12,110 --> 00:15:13,570 Thank you for understanding. 320 00:15:13,710 --> 00:15:16,640 Of course, that age has increased without being in vain. 321 00:15:17,450 --> 00:15:19,310 If you are satisfied playing games, immediately come to him. 322 00:15:19,710 --> 00:15:21,720 Looks like you still don't understand the situation. 323 00:15:22,120 --> 00:15:23,050 Don't know who should be kicked out. 324 00:15:23,050 --> 00:15:23,850 Get away with you! 325 00:15:23,850 --> 00:15:25,450 Ajumma, you are gone. 326 00:15:25,850 --> 00:15:28,260 Then you will look even more sad, Ajumma. 327 00:15:35,200 --> 00:15:36,000 Omo! 328 00:15:36,400 --> 00:15:37,470 This is mine. 329 00:15:38,000 --> 00:15:39,730 Basics, how good is that ajumma this one? 330 00:15:39,730 --> 00:15:40,800 Ajumma! 331 00:15:40,940 --> 00:15:42,140 If you're not good, don't be innocent. 332 00:15:42,270 --> 00:15:43,600 This is mine! 333 00:15:44,540 --> 00:15:46,810 What you use is mine ! 334 00:15:58,550 --> 00:15:59,490 That's... 335 00:16:00,820 --> 00:16:08,160 You're really rubbish. 336 00:16:12,030 --> 00:16:17,240 You don't have to play a role in the drama. 337 00:16:17,770 --> 00:16:19,370 If You come along, just watch out! 338 00:16:20,980 --> 00:16:22,980 You won't forgive me. 339 00:16:35,120 --> 00:16:35,920 - Sorry, sorry. - Oppa. 340 00:17:12,230 --> 00:17:14,230 I'm not surprised at all . 341 00:17:14,500 --> 00:17:16,100 This time the noise was a bit excited. 342 00:17:16,630 --> 00:17:18,630 Said the parents of the person invited him to eat. 343 00:17:19,570 --> 00:17:21,040 Why did you eat? 344 00:17:21,300 --> 00:17:22,370 So 345 00:17:25,970 --> 00:17:30,240 Oppa too... Shouldn't it be time to consider another place? 346 00:17:30,510 --> 00:17:32,380 Aren't there many big companies contacting you? 347 00:17:32,910 --> 00:17:33,580 The Mi... 348 00:17:33,580 --> 00:17:36,380 Aigoo, yes. Let's just say I want to. 349 00:18:00,270 --> 00:18:01,740 Eomma... 350 00:18:03,480 --> 00:18:04,280 Eomma... 351 00:18:04,410 --> 00:18:05,610 Get up, boy? 352 00:18:06,010 --> 00:18:07,210 Eomma... Eomma 353 00:18:07,620 --> 00:18:08,280 Eomma goes to the market. 354 00:18:08,280 --> 00:18:09,620 Come here with Gomo. [Gomo - father's sister] 355 00:18:10,280 --> 00:18:11,620 Why cry? 356 00:18:15,760 --> 00:18:16,690 It's OK. 357 00:18:16,690 --> 00:18:18,160 Soon eomma will come home! 358 00:18:18,830 --> 00:18:20,430 Eomma... 359 00:18:20,430 --> 00:18:22,430 Don't cry, Eomma comes. 360 00:18:37,510 --> 00:18:41,650 Come on, the food is so good who eats? 361 00:18:41,650 --> 00:18:42,720 Gomo is eating? 362 00:18:42,720 --> 00:18:43,380 I, me, me. 363 00:18:43,380 --> 00:18:45,520 Or is San the only one to eat? p> 364 00:18:46,590 --> 00:18:47,390 Me, me. 365 00:18:49,920 --> 00:18:50,860 Delicious. 366 00:18:51,260 --> 00:18:51,930 Gomo kiss. 367 00:18:57,260 --> 00:18:59,530 Papa! Papa! 368 00:18:59,800 --> 00:19:00,740 Once you wake up soon? 369 00:19:00,740 --> 00:19:01,800 Eomma! 370 00:19:02,740 --> 00:19:04,070 Eomma, pergi ke mana? 371 00:19:04,340 --> 00:19:05,670 It's very hot, you step aside first. 372 00:19:06,610 --> 00:19:07,540 Don't want to. 373 00:19:07,540 --> 00:19:08,740 Yes, yes. 374 00:19:09,280 --> 00:19:10,210 Wait a minute. 375 00:19:10,480 --> 00:19:12,080 376 00:19:12,080 --> 00:19:13,550 Wait a minute. p> 377 00:19:14,350 --> 00:19:15,820 I miss you, Eomma. 378 00:19:15,820 --> 00:19:16,480 Dry clothes, dry clothes. 379 00:19:16,480 --> 00:19:17,690 - Play with Gomo. - Let's play! 380 00:19:17,690 --> 00:19:19,290 Yes, yes. 381 00:19:19,290 --> 00:19:20,220 Play there with Gomo. 382 00:19:20,890 --> 00:19:22,890 Here is San! Play with Gomo! 383 00:19:22,890 --> 00:19:24,630 Unwilling! 384 00:19:25,160 --> 00:19:26,890 This is the child why? Did you make food? 385 00:19:26,890 --> 00:19:28,500 Cuisine Gomo not good. 386 00:19:36,240 --> 00:19:37,840 Then sit on the side. Sit next, huh? 387 00:19:37,840 --> 00:19:39,310 Eomma is very hot. 388 00:19:42,110 --> 00:19:43,440 Aigoo, there can be a fire! 389 00:19:44,380 --> 00:19:45,850 Omo, how is this? 390 00:19:45,850 --> 00:19:47,580 He intends to burn the house? 391 00:19:56,520 --> 00:19:58,930 I thought about it carefully. 392 00:20:01,730 --> 00:20:03,730 Inside my legal line it seems like there is no match line. 393 00:20:04,130 --> 00:20:06,400 Why did you immediately take a decision like this? 394 00:20:07,470 --> 00:20:12,540 In my life, I've been reviewing from the beginning until now. 395 00:20:12,540 --> 00:20:14,810 What is left behind? 396 00:20:16,410 --> 00:20:17,750 None. 397 00:20:20,010 --> 00:20:22,680 Sponsor bags, sponsor clothes, sponsor hair. 398 00:20:22,680 --> 00:20:24,690 Sponsor plastic operations, cars... 399 00:20:24,690 --> 00:20:26,020 Does this make sense? 400 00:20:26,950 --> 00:20:29,360 It used to be painstakingly struggling to the point that it is what it is today. 401 00:20:29,490 --> 00:20:31,360 But no one really belongs to me. Does it make sense? 402 00:20:31,890 --> 00:20:33,490 Aigoo, don't panic Joo Hyeon. 403 00:20:33,630 --> 00:20:35,360 There's also me Daepyo-nim. 404 00:20:35,360 --> 00:20:36,700 What do you say you? 405 00:20:38,830 --> 00:20:41,100 Daepyo-nim besides me, he intends to make a new person. 406 00:20:41,370 --> 00:20:44,310 After all, Pyeong Goo, in the end you will definitely stand by your wife's child. 407 00:20:46,040 --> 00:20:47,240 Should you talk like this? 408 00:20:50,440 --> 00:20:52,580 He's 15 years old. 409 00:20:53,910 --> 00:20:57,250 If he dies, I will burrow his body. 410 00:20:59,120 --> 00:21:04,460 But... if I am old and die by myself... 411 00:21:05,790 --> 00:21:08,060 As soon as there is anyone who will bury me... 412 00:21:11,130 --> 00:21:14,600 Therefore I want one person who can really stand on my side. 413 00:21:14,600 --> 00:21:16,200 What really belongs to me. 414 00:21:16,470 --> 00:21:18,740 Who will never leave me. 415 00:21:19,540 --> 00:21:21,010 And someone who also loves me. 416 00:21:21,280 --> 00:21:24,080 Then, what conclusion? 417 00:21:26,480 --> 00:21:27,820 Become a mother. 418 00:21:27,950 --> 00:21:28,750 What? 419 00:21:28,750 --> 00:21:35,420 Become a mother of a child who doesn't care when and where, will never leave me. 420 00:21:40,300 --> 00:21:42,930 Aku mau anak cewek, anak cewek. Suka anak cewek. 421 00:21:44,100 --> 00:21:45,300 Blood type is... 422 00:21:45,570 --> 00:21:46,370 Type O. 423 00:21:46,500 --> 00:21:48,100 Type O good, type O. 424 00:21:48,100 --> 00:21:49,040 Type O. 425 00:21:49,040 --> 00:21:52,910 It's best if both of his parents are well-known university graduates. 426 00:21:53,570 --> 00:21:54,510 It's a little difficult? 427 00:21:55,040 --> 00:21:56,510 Then... 428 00:21:57,580 --> 00:21:58,910 Study for 4 years ! 429 00:21:59,250 --> 00:22:00,450 Better boys? 430 00:22:01,050 --> 00:22:03,580 Plus... 431 00:22:03,580 --> 00:22:04,520 Does it make sense? 432 00:22:04,650 --> 00:22:06,390 I was considered inappropriate. Me? 433 00:22:06,390 --> 00:22:07,860 In Korea there is no one anyone who doesn't know me. 434 00:22:07,860 --> 00:22:09,460 What is inappropriate? 435 00:22:09,460 --> 00:22:11,860 You're watching too much a program played by children. 436 00:22:11,860 --> 00:22:12,530 It's enough now. 437 00:22:12,530 --> 00:22:14,130 Enough what? You're also the father of your child 438 00:22:14,130 --> 00:22:15,330 Then me? How bad are I? 439 00:22:15,330 --> 00:22:16,400 Anak itu bukan pakaian. Kau itu milih anak seperti milih pakaian, mana bisa? 440 00:22:16,400 --> 00:22:17,730 That child is not clothes. You choose a child like choosing clothes, where can you? - = The Adoption Seonggajeong Foundation = - 441 00:22:17,730 --> 00:22:19,600 To be honest, people like you who are so naive how can you become a mother? - = Foundation for Adongga Seonggajeong = - 442 00:22:19,600 --> 00:22:19,730 To be honest, people like you who are so naive how can you become a mother? 443 00:22:23,470 --> 00:22:25,070 If you are going to a new temple like this. 444 00:22:25,340 --> 00:22:26,940 Do you think anyone can be parents? 445 00:22:26,940 --> 00:22:28,540 Not everyone can afford it. 446 00:22:28,540 --> 00:22:30,680 Everyone is risking their lives in order to become parents. 447 00:22:31,080 --> 00:22:33,210 Become those parents not for everyone. 448 00:22:35,220 --> 00:22:37,350 My voice is too loud huh? 449 00:22:37,350 --> 00:22:37,750 Ju Yeon... 450 00:22:37,750 --> 00:22:41,490 I only have 10 months of pregnancy. < br /> Yes, right? 451 00:22:42,420 --> 00:22:45,490 I have to leave my good gene to the world. 452 00:22:46,560 --> 00:22:47,760 It's just like that. 453 00:22:52,830 --> 00:22:53,770 What's wrong? 454 00:22:54,970 --> 00:22:56,440 Why is the expression your face is so? 455 00:22:56,970 --> 00:22:58,840 How long has Nuna not arrived? 456 00:22:59,910 --> 00:23:00,710 Sorry? 457 00:23:02,310 --> 00:23:03,240 Hey! 458 00:23:05,110 --> 00:23:06,180 Don't tell me... < /p> 459 00:23:07,510 --> 00:23:08,180 Don't pay... 460 00:23:08,180 --> 00:23:10,320 I already ordered it so diligently check the hospital? 461 00:23:11,520 --> 00:23:13,120 Aigoo, basic! 462 00:23:14,190 --> 00:23:16,460 How many times have I repeated so that you are more careful about men? 463 00:23:18,190 --> 00:23:18,990 I want to give birth to it. 464 00:23:18,990 --> 00:23:21,660 What is born? You want to give birth to your enemy son ? 465 00:23:21,660 --> 00:23:24,060 But from a genetic point of view turmeric is okay too. 466 00:23:24,060 --> 00:23:25,800 What's okay? 467 00:23:25,930 --> 00:23:28,600 The most important thing is character
his parents must be good. Know! 468 00:23:28,600 --> 00:23:29,670 Noisy very, basic! 469 00:23:29,670 --> 00:23:30,470 It's not like that. 470 00:23:30,600 --> 00:23:31,540 Apa? 471 00:23:34,210 --> 00:23:35,280 Amenore. 472 00:23:37,140 --> 00:23:37,680 - = Doctor Han Deok Soo = - 473 00:23:37,680 --> 00:23:38,750 - = Doctor Han Deok Soo = - What? 474 00:23:38,750 --> 00:23:39,410 What? 475 00:23:53,830 --> 00:23:54,900 Be careful! Be careful! 476 00:24:06,910 --> 00:24:08,110 He took the elevator again. 477 00:24:09,180 --> 00:24:09,980 Eomma... 478 00:24:09,980 --> 00:24:13,710 That's why young people today < br /> lots of infertiles. 479 00:24:13,710 --> 00:24:15,450 Damaging your own body just like that. 480 00:24:17,180 --> 00:24:20,790 Aigoo, you are a really lucky person. 481 00:24:22,120 --> 00:24:22,920 Sorry. 482 00:24:25,330 --> 00:24:28,400 Everyone can hear. How can you talk to your heart's content? 483 00:24:28,400 --> 00:24:30,260 Did I say something wrong? 484 00:24:30,260 --> 00:24:32,800 485 00:24:32,930 --> 00:24:34,540 i> 486 00:24:34,540 --> 00:24:36,400 what is the matter with you? 487 00:24:36,800 --> 00:24:37,470 If your child is a treasure, 488 00:24:37,470 --> 00:24:38,940 someone else's child is also a treasure. 489 00:24:38,940 --> 00:24:40,810 He is your child? 490 00:24:45,610 --> 00:24:47,350 It's precisely because he is my child! 491 00:24:51,620 --> 00:24:52,820 Let's walk! 492 00:24:54,560 --> 00:24:56,960 Have a mouth but talk about farting! Fart! 493 00:25:12,840 --> 00:25:13,910 This... 494 00:25:19,110 --> 00:25:21,920 Because my feelings are not good today so I say haphazardly. 495 00:25:22,450 --> 00:25:23,920 You don't need to be too grateful. 496 00:25:25,790 --> 00:25:26,590 You are Go Ju Yeon huh? 497 00:25:29,120 --> 00:25:30,590 No. 498 00:25:36,200 --> 00:25:37,530 I've seen the news. 499 00:25:38,870 --> 00:25:42,870 That bastard looks pretty handsome. 500 00:25:44,340 --> 00:25:45,670 Stupid. 501 00:25:49,280 --> 00:25:50,340 A little feeling has arisen. 502 00:25:51,410 --> 00:25:52,080 What? 503 00:25:55,820 --> 00:25:59,290 Time to see on TV seems like no human. 504 00:26:00,750 --> 00:26:02,360 Because it looks so happy. 505 00:26:03,960 --> 00:26:06,230 Do you know how tired must pretend to be happy? 506 00:26:06,230 --> 00:26:08,500 Many people want to laugh but can't afford it. 507 00:26:17,970 --> 00:26:18,910 How old are you? 508 00:26:21,980 --> 00:26:23,310 How much time is it. 509 00:26:26,380 --> 00:26:27,180 Make a lunch? 510 00:26:29,720 --> 00:26:30,780 I have to do it today. 511 00:26:33,850 --> 00:26:35,460 The ice lolly is good. 512 00:26:51,340 --> 00:26:52,410 Oh Hyeong. 513 00:26:53,470 --> 00:26:54,680 What do you do? Nuna is here. 514 00:26:55,080 --> 00:26:56,140 Quickly bring her home! 515 00:26:57,740 --> 00:26:59,080 Healthy? 516 00:26:59,210 --> 00:26:59,880 What? 517 00:27:00,010 --> 00:27:01,350 I mean the baby is healthy? 518 00:27:02,820 --> 00:27:05,220 Nuna, do you know from this me and Hyeong are looking for you. 519 00:27:05,350 --> 00:27:06,290 Hurry up to call Hyeong. 520 00:27:06,290 --> 00:27:08,160 Don't wander. Wait here! 521 00:27:08,690 --> 00:27:09,620 Don't move! 522 00:27:14,830 --> 00:27:15,760 Nuna, get out quickly! 523 00:27:15,900 --> 00:27:16,960 - I want to talk to the patient. - Hey! 524 00:27:16,960 --> 00:27:19,370 Your age is still so young you've wanted an abortion? You don't know how dangerous this is? 525 00:27:20,030 --> 00:27:20,700 You are now... 526 00:27:21,640 --> 00:27:22,840 If you are now like this, 527 00:27:22,840 --> 00:27:24,440 Later the risk of getting breast cancer is also high. 528 00:27:24,440 --> 00:27:26,170 I will explain it to him. You came out first. 529 00:27:26,170 --> 00:27:27,240 What are you doing? 530 00:27:31,380 --> 00:27:33,250 If abortion 531 00:27:33,380 --> 00:27:36,320 Can cause genetic disorders and make the body sick. 532 00:27:36,320 --> 00:27:37,780 I know this. 533 00:27:37,780 --> 00:27:39,790 You feel you don't need it now, it will be aborted. 534 00:27:39,790 --> 00:27:42,190 Later when you really want it, there is a possibility that it will never be there again. 535 00:27:42,990 --> 00:27:44,190 The time you want to be born? 536 00:27:44,590 --> 00:27:45,130 Sorry? 537 00:27:45,130 --> 00:27:46,590 After being born, the case ended? 538 00:27:46,730 --> 00:27:48,460 I am still not an adult myself. 539 00:27:48,460 --> 00:27:50,730 Childbirth without responsibility, you want how do I do? 540 00:27:50,860 --> 00:27:52,330 Insist on being born. 541 00:27:52,330 --> 00:27:53,670 After that the baby will be big on his own? 542 00:27:53,670 --> 00:27:55,670 Well brought up well. 543 00:28:05,810 --> 00:28:07,410 If you born, 544 00:28:11,550 --> 00:28:12,350 I will raise it. 545 00:28:15,420 --> 00:28:17,290 An actress who buys a baby from a middle school student. 546 00:28:17,290 --> 00:28:19,560 This... This is against the law, violates the law. 547 00:28:19,690 --> 00:28:21,430 If the reporter is found out, he can do something. 548 00:28:21,430 --> 00:28:23,300 p> 549 00:28:23,300 --> 00:28:24,630 A brilliant career Go Ju Yeon will be destroyed. 550 00:28:24,630 --> 00:28:27,300 Really... please sincerely. 551 00:28:27,300 --> 00:28:29,300 Why do you always think from the negative side? 552 00:28:29,300 --> 00:28:31,170 He said he didn't need a child, and I needed it. 553 00:28:31,170 --> 00:28:33,170 If he gave birth and I would raise, 554 00:28:33,310 --> 00:28:33,840 isn't this profitable? 555 00:28:33,970 --> 00:28:37,710 All right. 556 00:28:37,710 --> 00:28:39,580 We put aside illegal and immoral issues. 557 00:28:39,580 --> 00:28:41,180 If something goes wrong, you what? 558 00:28:42,380 --> 00:28:43,850 If you change your mind what? 559 00:28:44,120 --> 00:28:46,520 It won't. 560 00:28:46,520 --> 00:28:47,850 You don't know how much I crave for children now? 561 00:28:48,260 --> 00:28:50,260 You never wear a pair of shoes more than a week? 562 00:28:50,260 --> 00:28:51,730 How can you compare children with shoes? 563 00:28:51,730 --> 00:28:54,530 Because your behavior is right now with when You want to buy shoes. 564 00:28:54,530 --> 00:28:55,730 So I just opened my mouth. 565 00:28:55,730 --> 00:28:56,930 If you really can't afford to be responsible, 566 00:28:56,930 --> 00:28:58,400 it's better not reach out. 567 00:28:58,400 --> 00:29:00,130 This time is completely different. 568 00:29:00,130 --> 00:29:03,340 If I don't say I will raise it, he will really be abortion. 569 00:29:04,400 --> 00:29:06,810 Do you know how dangerous it would be if aborted a fetus that had already been made? 570 00:29:07,070 --> 00:29:09,610 Then what kind of poor child? p> Why are you responsible? 571 00:29:10,140 --> 00:29:11,880 How close do you know him? 572 00:29:12,010 --> 00:29:13,480 He is a middle school student who is pregnant. 573 00:29:13,480 --> 00:29:15,220 Seberapa dekat kau kenal dia? 574 00:29:15,220 --> 00:29:16,550 Dia adalah seorang siswi SMP yang hamil. 575 00:29:16,680 --> 00:29:18,820 Today's children are what kind of children are 576 00:29:20,950 --> 00:29:22,560 Then you will be beside me for life 577 00:29:24,690 --> 00:29:25,760 Òke. 578 00:29:26,560 --> 00:29:27,760 What kind of joke is this. 579 00:29:33,100 --> 00:29:34,840 Later I don't want to live like this anymore. 580 00:29:50,720 --> 00:29:51,520 Delicious? 581 00:29:57,920 --> 00:29:59,130 Eonni... 582 00:30:00,190 --> 00:30:01,800 My art teacher says 583 00:30:02,060 --> 00:30:03,530 if I take part in the art competition and get first place, 584 00:30:03,530 --> 00:30:05,000 I can enter art majors. 585 00:30:05,800 --> 00:30:06,730 Then? 586 00:30:07,130 --> 00:30:11,810 The teacher said that when I took a vacation, I joined training class 587 00:30:11,810 --> 00:30:12,740 and prepared myself well - 588 00:30:12,740 --> 00:30:13,670 I was happy? 589 00:30:14,070 --> 00:30:17,680 I'm for make a living have to pour drinks to the ajussi. 590 00:30:17,810 --> 00:30:20,880 You want to take part in an art course. Want to ask for a course fee for me? 591 00:30:21,010 --> 00:30:22,620 I'm also looking for money. 592 00:30:27,820 --> 00:30:29,290 Eonni, you want to use the canal & apos; right? 593 00:30:33,160 --> 00:30:35,300 A little self-awareness, Kim Dan Ji. 594 00:30:35,300 --> 00:30:37,830 Life burdened by you is really annoying. 595 00:30:38,630 --> 00:30:40,230 Oppa! 596 00:30:40,630 --> 00:30:41,700 Let's eat fast ! 597 00:30:42,240 --> 00:30:43,170 Very hungry. 598 00:30:45,440 --> 00:30:46,370 That is my food. 599 00:30:49,980 --> 00:30:50,780 Eat, Oppa. 600 00:30:55,180 --> 00:30:57,320 Said you joined the art competition represented our school. 601 00:31:01,860 --> 00:31:03,460 Have you told me about that? 602 00:31:09,860 --> 00:31:11,060 What hospital? 603 00:31:17,870 --> 00:31:18,940 Do I want to be there? 604 00:31:37,360 --> 00:31:39,490 - = 3-3 grade Han Wool Middle School School Student Song Hyeon Bin competed in the Junior Golf Tournament in America. Congratulations = - 605 00:31:47,900 --> 00:31:48,970 Is he not? He, right? 606 00:31:50,700 --> 00:31:51,910 How do I know that? 607 00:31:52,710 --> 00:31:53,910 But why with his facial expression? 608 00:31:55,240 --> 00:31:56,580 If he isn't willing to give it to me, how? 609 00:31:56,840 --> 00:31:58,180 Really thank you then. 610 00:31:59,380 --> 00:32:00,310 Aigoo... 611 00:32:07,120 --> 00:32:08,320 Come, come, come. 612 00:32:22,340 --> 00:32:24,070 Wangsimni 532-20! 613 00:32:24,340 --> 00:32:25,140 What? 614 00:32:25,140 --> 00:32:26,470 Enter to GPS! 615 00:32:43,690 --> 00:32:46,630 Childbirth at a young age is very dangerous, you know that? 616 00:32:46,760 --> 00:32:47,830 - = Total contract amount of 100 Million Won Even = - 617 00:32:48,360 --> 00:32:49,830 Hey, but you said 100 million too - 618 00:32:50,100 --> 00:32:51,030 What's 100 million? 619 00:32:51,030 --> 00:32:51,830 Then I want to get out of the car? 620 00:32:51,830 --> 00:32:53,700 No, no . 621 00:32:54,370 --> 00:33:00,240 Transfer a deposit of 50 million to this account! 622 00:33:01,310 --> 00:33:01,840 Okay. 623 00:33:01,840 --> 00:33:03,440 Then, now is the holiday. 624 00:33:03,580 --> 00:33:05,050 I'll stay at Ajumma's house until the time to give birth. 625 00:33:05,050 --> 00:33:05,850 My house? 626 00:33:05,850 --> 00:33:07,450 Ajussi will find a rental room for you. 627 00:33:08,380 --> 00:33:12,120 Iya tuh! Mana boleh mendadak tinggal serumah dengan orang yang tidak dikenal? 628 00:33:12,790 --> 00:33:14,790 This, isn't this Ajumma's child? 629 00:33:16,790 --> 00:33:17,590 Right my son. 630 00:33:17,590 --> 00:33:19,990 Fetal baby, how important is a mother's voice you don't know? 631 00:33:19,990 --> 00:33:20,930 Don't want to give prenatal education? 632 00:33:23,330 --> 00:33:24,260 Of course you want. 633 00:33:26,670 --> 00:33:27,600 What? Still there? 634 00:33:29,200 --> 00:33:30,670 Can not give birth in a hospital. 635 00:33:31,200 --> 00:33:32,540 There are two kinds of ways. 636 00:33:32,810 --> 00:33:35,880 Born at home then find a witness to take care of the letter born. 637 00:33:35,880 --> 00:33:37,740 Or after giving birth abroad just returned. 638 00:33:38,140 --> 00:33:40,810 If you give birth abroad, need an intermediary in the middle. 639 00:33:41,080 --> 00:33:43,080 Ah, the letter was born. 640 00:33:44,020 --> 00:33:46,020 Ajussi, turn right here. 641 00:33:46,020 --> 00:33:47,750 Huh? Oh! 642 00:33:49,620 --> 00:33:51,090 Want to be signed or not? 643 00:33:54,690 --> 00:33:55,760 Of course it doesn't matter. 644 00:34:04,700 --> 00:34:06,040 Hey, here... 645 00:34:06,310 --> 00:34:07,370 It seems like it's been up. 646 00:34:08,580 --> 00:34:09,380 Here? 647 00:34:12,310 --> 00:34:15,920 Wow, this is a very smart kid. 648 00:34:16,450 --> 00:34:17,520 Much smarter than you. 649 00:34:18,545 --> 00:34:18,821 S 650 00:34:18,822 --> 00:34:19,098 Su 651 00:34:19,098 --> 00:34:19,374 Sub 652 00:34:19,375 --> 00:34:19,651 Subt 653 00:34:19,652 --> 00:34:19,928 Subti 654 00:34:19,929 --> 00:34:20,205 Subtitles 655 00:34:20,205 --> 00:34:20,481 Subtitles 656 00:34:20,482 --> 00:34:20,758 Subtitles 657 00:34:20,759 --> 00:34:21,035 Subtitles 658 00:34:21,036 --> 00:34:21,312 Subtitles o 659 00:34:21,312 --> 00:34:21,588 Subtitles < 660 00:34:21,589 --> 00:34:21,865 p> 661 00:34:21,866 --> 00:34:22,142 Subtitles ole 662 00:34:22,143 --> 00:34:22,419 Subtitles by 663 00:34:22,419 --> 00:34:22,695 Subtitles by: 664 00:34:22,696 --> 00:34:22,972 Subtitles by: 665 00:34:22,973 --> 00:34:23,249 Subtitles by: 666 00:34:23,250 --> 00:34:23,526 Subtitles by: ~ 667 00:34:23,526 --> 00:34:23,802 Subtitles by: ~ 668 00:34:23,803 --> 00:34:24,079 Subtitles by: ~ D 669 00:34:24,080 --> 00:34:24,356 Subtitles by: ~ Da 670 00:34:24,357 --> 00:34:24,633 Subtitles by: ~ Dam 671 00:34:24,633 --> 00:34:24,909 Subtitles by: ~ Damn 672 00:34:24,910 --> 00:34:25,186 Subtitles by: ~ Damn! 673 00:34:25,187 --> 00:34:25,463 Subtitles by: ~ Damn! S 674 00:34:25,464 --> 00:34:25,740 Subtitles by: ~ Damn! Su 675 00:34:25,740 --> 00:34:26,016 Subtitles by: ~ Damn! Sup 676 00:34:26,017 --> 00:34:26,293 Subtitles by: ~ Damn! Super 677 00:34:26,294 --> 00:34:26,570 Subtitles by: ~ Damn! SuperS 678 00:34:26,571 --> 00:34:26,847 Subtitles by: ~ Damn! SuperSu 679 00:34:26,847 --> 00:34:27,123 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub 680 00:34:27,124 --> 00:34:27,400 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub 681 00:34:27,401 --> 00:34:27,677 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub I 682 00:34:27,678 --> 00:34:27,954 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub In 683 00:34:27,954 --> 00:34:28,230 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Ind 684 00:34:28,231 --> 00:34:28,507 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indo 685 00:34:28,508 --> 00:34:28,784 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indon 686 00:34:28,785 --> 00:34:29,061 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indone 687 00:34:29,061 --> 00:34:29,337 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 688 00:34:29,338 --> 00:34:29,614 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 689 00:34:29,615 --> 00:34:29,891 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 690 00:34:29,892 --> 00:34:30,168 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 691 00:34:30,168 --> 00:34:30,444 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia ~ 692 00:34:30,445 --> 00:34:38,545 Subtitles by: ~ Damn! Super Sub Indonesia ~ 693 00:34:38,570 --> 00:34:46,570 Translated by: ~ to to ro ~ 694 00:35:00,890 --> 00:35:02,230 Why is it so heavy? 695 00:35:08,900 --> 00:35:10,770 Here. Not bad, & no? 696 00:35:13,170 --> 00:35:15,440 Even though it's a little small, but I'll get it done. Just here. 697 00:35:16,240 --> 00:35:17,040 Thanks! 698 00:35:17,440 --> 00:35:18,240 Aigoo, you step aside first! 699 00:35:21,050 --> 00:35:22,120 Don't jump on the bed huh? 700 00:35:25,850 --> 00:35:26,650 - = Kim And Ji = - 701 00:35:28,120 --> 00:35:30,660 font> 702 00:35:30,660 --> 00:35:31,860 He can hear that! What are you doing? 703 00:35:31,990 --> 00:35:33,590 If that happens, then it's all in vain. 704 00:35:35,330 --> 00:35:38,000 Hey you! Middle school boy, you! You! 705 00:35:38,000 --> 00:35:39,330 Class 3-3. 706 00:35:39,600 --> 00:35:41,470 That's the 530th Anniversary. 707 00:35:41,470 --> 00:35:42,940 You... Ajussi knows where you live. 708 00:35:43,600 --> 00:35:45,070 - If you do something weird... - Get out! Get out! 709 00:35:45,210 --> 00:35:45,870 -... I won't forgive you. - Get out! Get out! 710 00:35:45,870 --> 00:35:46,540 - Ajussi is very scary. - Get out of you! 711 00:35:46,540 --> 00:35:47,070 Scary... scary. 712 00:35:47,070 --> 00:35:47,740 Look at this! 713 00:35:47,740 --> 00:35:49,080 Aigoo is really scary, scary. 714 00:35:49,080 --> 00:35:50,280 Advise me - 715 00:35:50,410 --> 00:35:51,340 I can even catch ghosts. Just look at it later. 716 00:35:51,480 --> 00:35:53,210 Enough! Human heartless. 717 00:35:53,350 --> 00:35:54,810 You will surely regret it. 718 00:35:54,810 --> 00:35:55,480 Do you want to be responsible? 719 00:35:55,480 --> 00:35:56,420 Aku yang bertanggung jawab. 720 00:36:07,090 --> 00:36:08,700 - = Eonni, my friend invited me to the Halmeonian house in the village. If you need me, just call. I'll be home soon. - And Ji-- = - 721 00:36:09,500 --> 00:36:10,300 Oppa! 722 00:36:10,700 --> 00:36:13,230 Oppa, oppa, oppa, oppa! 723 00:36:13,230 --> 00:36:13,370 Oppa, oppa, oppa, oppa ! - = Eonni, my friend invited me to the Halmeonian house in the village. If you need me just call. I'll be home soon. - And Ji-- = - 724 00:36:13,370 --> 00:36:14,830 - = Eonni, my friend invited me to the Halmeonian house in the village. If you need me stay call . I'll be home soon. - And Ji-- = - Kim Dan Ji didn't come home today. 725 00:36:14,830 --> 00:36:14,970 - = Eonni, my friend invited me to her Halmeon house at village. If you need me just call. I'll be home soon. - And Ji-- = - 726 00:36:14,970 --> 00:36:17,100 - = Eonni, my friend invited me to the Halmeonian house in the village. If you need me, just call. I'll be home soon. - And Ji-- = - It's been a vacation, so maybe where did he go with his friend. 727 00:36:17,100 --> 00:36:17,370 - = Eonni, my friend invited me to the Halmeonian house in the village. If you need me, just call. I'll be home soon. - And Ji-- = - 728 00:36:20,840 --> 00:36:22,180 Don't trust anyone. 729 00:36:22,710 --> 00:36:24,710 I certainly won't trust to anyone. 730 00:36:25,380 --> 00:36:26,580 Take you to my house 731 00:36:26,580 --> 00:36:28,850 not because I like you or have mercy on you. 732 00:36:28,980 --> 00:36:32,850 Pure for the sake of my child and for the sake of my son's prenatal care. 733 00:36:32,850 --> 00:36:36,060 What is written here are the rules that you must obey in this house. 734 00:36:36,060 --> 00:36:37,920 The things you have to do for the child. 735 00:36:38,060 --> 00:36:39,130 And the requirements that you must fulfill after giving birth. 736 00:36:39,130 --> 00:36:40,730 - = Agreement No. 5 - This agreement was written based on agreement between party A and party B. In this period, party B was not allowed to change its decision. After giving birth, party B is forbidden to come and find out about his child. = - And the requirements that you must fulfill after giving birth. 737 00:36:40,730 --> 00:36:41,130 - = Agreement No. . 5 - This agreement was written based on agreement between party A and party B. In this period, party B was not allowed to change its decision. After giving birth, party B is forbidden to come and find out about his child. = - 738 00:36:41,130 --> 00:36:41,260 - = Agreement No. 5 - This agreement was written based on agreement between party A and party B. In this period, party B was not allowed to change its decision. After giving birth, party B is forbidden to come and find out about his child. = - And there should be no bond of any feeling. 739 00:36:41,260 --> 00:36:42,730 And there should be no bond of any feeling. 740 00:36:43,260 --> 00:36:44,730 Call me as Ju Yeon-nim, okay? 741 00:36:46,070 --> 00:36:47,130 Yes Ju-in nim. [Juin - employer] 742 00:36:47,670 --> 00:36:48,870 Ju Yeon-nim. 743 00:36:53,940 --> 00:36:56,740 Proteins that help develop immunity. 744 00:37:03,150 --> 00:37:05,550 Adequate rest, nutrition which is sufficient, 745 00:37:05,550 --> 00:37:07,150 proper exercise. 746 00:37:07,150 --> 00:37:11,420 The most important thing is that the mental condition a pregnant woman who is calm will have a positive influence on the fetus. 747 00:37:11,420 --> 00:37:11,960 Relax. 748 00:37:11,960 --> 00:37:14,630 In the olden days, the cooling machine... 749 00:37:14,630 --> 00:37:16,230 What other watching could not be done? 750 00:37:16,230 --> 00:37:18,100 Let's just say she is the father of the fetus. 751 00:37:18,100 --> 00:37:21,030 Let the fetus hears this person's voice. 752 00:37:21,170 --> 00:37:24,100 A rather normal man in Korea is only this guy. 753 00:37:24,100 --> 00:37:25,170 = Thank you all. = 754 00:37:26,240 --> 00:37:28,510 Then I eat what I want to eat. 755 00:37:28,510 --> 00:37:29,980 Don't do anything, just relax every day? 756 00:37:29,980 --> 00:37:30,780 Don't do anything - 757 00:37:31,580 --> 00:37:34,780 Say good words and think of positive things. 758 00:37:35,320 --> 00:37:37,580 Aigoo, damn it isn't really good! 759 00:37:37,980 --> 00:37:38,790 Hey! 760 00:37:40,390 --> 00:37:41,720 < i> Of course it's forbidden to leave the house. 761 00:37:42,390 --> 00:37:44,920 If you get caught, I will break up. 762 00:37:45,330 --> 00:37:48,260 If I break down, you won't get a penny. 763 00:37:48,390 --> 00:37:51,870 The child you gave birth to will be an orphan. 764 00:37:53,870 --> 00:37:56,000 - = Party A: Go Ju Yeon, Party B: Kim And Ji = - 765 00:37:57,070 --> 00:37:59,870 Except for your room, all rooms available are not allowed to come in. 766 00:38:03,080 --> 00:38:04,540 Your luck is really lucky. 767 00:38:32,970 --> 00:38:33,910 Eat that many yes. 768 00:38:48,990 --> 00:38:50,320 43.8. 769 00:39:05,810 --> 00:39:07,810 - = Super Parenting = - 770 00:39:12,350 --> 00:39:14,610 - = Lunch break at 13:30 ~ 14: 30 = - 772 00:39:24,620 --> 00:39:25,830 I will not leave any data. 773 00:39:25,960 --> 00:39:29,030 I don't accept any money. 774 00:39:29,030 --> 00:39:32,230 Examining it doesn't mean he can give birth to a child here. 775 00:39:32,370 --> 00:39:34,370 Today is the last time. Our relationship. 776 00:39:34,370 --> 00:39:35,570 Yes, fine. 777 00:39:36,640 --> 00:39:39,040 How? Woman? 778 00:39:39,170 --> 00:39:42,110 According to the law, it is not permissible to divulge the sex of the fetus before the 32nd week of the womb. 779 00:39:42,510 --> 00:39:44,110 Just tell me why it is right? 780 00:39:46,250 --> 00:39:47,180 All right. 781 00:39:48,250 --> 00:39:49,580 The fetus is healthy, & apos; right? 782 00:39:52,250 --> 00:39:55,320 It looks like the fetus is smaller than the size of the fetus in general. 783 00:39:55,590 --> 00:39:56,520 Why? p> 784 00:39:56,790 --> 00:39:58,260 How much good food have I given him? 785 00:39:58,260 --> 00:39:59,590 Healthy food plus yoga. 786 00:39:59,590 --> 00:40:01,330 That's the most basic thing. 787 00:40:01,460 --> 00:40:03,600 Mother pregnant there should be no stress. 788 00:40:04,000 --> 00:40:05,600 Then what should I do? 789 00:40:06,130 --> 00:40:09,340 It's possible that the age of the pregnant mother is still too young. 790 00:40:09,870 --> 00:40:11,340 So don't worry too much. 791 00:40:12,810 --> 00:40:14,410 If something goes wrong, 792 00:40:15,210 --> 00:40:16,280 just be careful I close your clinic! 793 00:40:20,950 --> 00:40:22,420 Don't go back! 794 00:40:23,750 --> 00:40:24,950 Never come back here again! 795 00:40:26,950 --> 00:40:29,220 Wow, it's really good. 796 00:40:31,760 --> 00:40:35,760 But you don't need to work? 797 00:40:36,560 --> 00:40:38,160 Pregnant women can't work. > 798 00:40:38,830 --> 00:40:40,030 No one is looking for you to audition, & apos; right? 799 00:40:44,300 --> 00:40:47,110 In this world there are 3 types of actresses. 800 00:40:47,370 --> 00:40:49,750 First, the actress is waiting for the role. 801 00:40:49,750 --> 00:40:51,850 Second, the actress who chose the role. 802 00:40:51,850 --> 00:40:55,250 And thirdly, the actress who created the role. 803 00:40:56,980 --> 00:40:58,320 Then which one did Ju Yeon-nim come in? 804 00:41:00,050 --> 00:41:01,920 Of course the third. 805 00:41:02,060 --> 00:41:05,260 People of my age no one knows you. 806 00:41:05,390 --> 00:41:07,530 After all, who is watching the drama because of the female character? 807 00:41:07,930 --> 00:41:10,060 What's in the TV drama it's all women. 808 00:41:13,670 --> 00:41:15,270 You've heard "Sinsaimdang", & apos; right? 809 00:41:16,070 --> 00:41:16,870 50 thousand Won. 810 00:41:17,540 --> 00:41:20,870 "Sinsaimdang" specially produced commemorating the 50th anniversary of Changsa. 811 00:41:21,670 --> 00:41:27,950 The director kept coming to our office and begging me to be willing to star him but I refused. 812 00:41:31,550 --> 00:41:32,350 Which one is this? 813 00:41:34,220 --> 00:41:36,890 - = Dongsaeng a million men, Kang Ji Hoon is preparing to take on the role of Lee Li Ro. = - 814 00:41:37,560 --> 00:41:38,760 That bastard. 815 00:41:39,160 --> 00:41:40,760 What is the use of this kind of publicity? 816 00:41:41,290 --> 00:41:43,960 When you can still earn money, not a dime should be missed 817 00:41:45,570 --> 00:41:47,030 Want to fight against me? 818 00:41:52,110 --> 00:41:52,910 Here you are! 819 00:41:55,170 --> 00:41:55,980 What's wrong? 820 00:42:00,110 --> 00:42:01,450 Long time no see. 821 00:42:01,450 --> 00:42:02,920 Lama taka met so handsome. 822 00:42:05,450 --> 00:42:06,520 - Hello! - Hello! 823 00:42:06,520 --> 00:42:07,450 Ah, Deok Ki Oppa! 824 00:42:07,720 --> 00:42:09,990 I'll tell a story about you. 825 00:42:09,990 --> 00:42:11,590 Stay the same. 826 00:42:12,530 --> 00:42:14,130 - Hello! - Hello! 827 00:42:14,390 --> 00:42:15,460 How are you doing lately? 828 00:42:15,460 --> 00:42:18,660 If there is time, let's drink together. 829 00:42:19,730 --> 00:42:20,530 Hello! 830 00:42:22,000 --> 00:42:23,340 Hello! 831 00:42:33,210 --> 00:42:35,620 Director, you have to work together with me in a TV drama project. 832 00:42:35,620 --> 00:42:36,680 May. 833 00:42:36,680 --> 00:42:38,550 Baby's father! My baby's father is walking to the left. 834 00:42:44,560 --> 00:42:45,890 His stature is right really short. 835 00:42:46,830 --> 00:42:48,030 I want to ask for a sign. 836 00:42:53,900 --> 00:42:56,300 Sorry, may I ask for a sign? 837 00:42:58,440 --> 00:42:59,510 Aigo.... aigoo. 838 00:42:59,640 --> 00:43:00,840 > 839 00:43:01,770 --> 00:43:02,180 Be careful! 840 00:43:02,180 --> 00:43:06,450 - = Sinsaimdang TV drama, the first rehearsal. Hopefully popular. = - 841 00:43:06,450 --> 00:43:07,650 - = Sinsaimdang TV Drama, first rehearsal. Hopefully popular. = - 842 00:43:08,180 --> 00:43:10,580 Sorry, I came a little late. 843 00:43:11,380 --> 00:43:12,720 Hello, Seonsaeng-nim! 844 00:43:12,990 --> 00:43:14,050 Hello! 845 00:43:16,590 --> 00:43:18,720 Maybe I'm crazy suddenly. 846 00:43:18,860 --> 00:43:20,590 The director has arrived personally. 847 00:43:20,730 --> 00:43:22,330 Aigoo, for you this might be an easy decision. 848 00:43:22,330 --> 00:43:23,930 We are very grateful to you. 849 00:43:24,200 --> 00:43:26,730 You now look like an actress. 850 00:43:27,270 --> 00:43:29,000 Thank you, Seonsaeng-nim. 851 00:43:30,200 --> 00:43:32,340 We finish the first part first. 852 00:43:32,740 --> 00:43:34,470 After that we go for a drink. 853 00:43:34,470 --> 00:43:35,810 Okay. 854 00:43:35,810 --> 00:43:37,410 Then, let's repeat the 5th scene. 855 00:43:37,540 --> 00:43:38,340

856 00:43:38,340 --> 00:43:39,810 5th scene... 5th scene. 857 00:43:39,810 --> 00:43:43,550 Sinsaimdang looked at Lee Won Soo a husband who was hiding himself. 858 00:43:43,680 --> 00:43:45,420 Although imperial exams are very important, 859 00:43:45,820 --> 00:43:47,950 so that it can't become a wife who is warm-blooded. 860 00:43:48,220 --> 00:43:52,230 How can it be so callous to Father who is due to longing, come looking for you? 861 00:43:52,230 --> 00:43:56,760 If my father are people who are so fragile... 862 00:43:57,300 --> 00:43:59,830 even though I'm a woman... 863 00:44:00,100 --> 00:44:01,030 If it's not like this, 864 00:44:01,030 --> 00:44:02,370 even though it's not filial, 865 00:44:02,370 --> 00:44:05,710 even though I have to end my own life, I'm not willing to compromise either. 866 00:44:22,520 --> 00:44:24,920 Look here, and here. 867 00:44:50,820 --> 00:44:55,090 I go to the bathroom for a while. 868 00:45:05,500 --> 00:45:06,300 - = TV drama practice room = - Hello! 869 00:45:06,300 --> 00:45:06,570 - = practice room TV drama = - 870 00:45:06,570 --> 00:45:08,300 - = TV drama practice room = - Hello! 871 00:45:08,300 --> 00:45:08,970 - = practice room TV drama = - 872 00:45:11,770 --> 00:45:14,040 - = Changsa 50th Birthday Project Sageuk Sinsaimdang = - 873 00:45:20,850 --> 00:45:23,520 Aigoo, Ju Yeon-nim. 874 00:45:30,190 --> 00:45:31,120 Ju Yeon-nim! 875 00:45:34,990 --> 00:45:36,200 Ju Yeon-nim! 876 00:45:42,600 --> 00:45:43,670 What is he doing? 877 00:46:16,240 --> 00:46:17,040 Ju Yeon-nim! 878 00:46:17,170 --> 00:46:18,100 Ju Yeon-nim! 879 00:46:18,240 --> 00:46:19,170 Ju Yeon-nim! 880 00:46:25,440 --> 00:46:26,780 Don't receive an appointment. 881 00:46:27,050 --> 00:46:28,380 Do not receive an appointment. 882 00:46:31,850 --> 00:46:33,190 Do not receive an appointment. 883 00:46:49,470 --> 00:46:53,340 Hey, when are you studying? 884 00:46:53,470 --> 00:46:54,810 For life's sake. 885 00:46:56,810 --> 00:46:59,750 Right , so people must have special skills. 886 00:47:01,210 --> 00:47:05,220 I am the person chosen by the University majoring in arts as a representative of the campus. 887 00:47:05,750 --> 00:47:06,550 Representative? 888 00:47:07,220 --> 00:47:11,090 So you have joined the competition? 889 00:47:13,760 --> 00:47:15,490 How do you want to come along? With this body condition like this? 890 00:47:21,230 --> 00:47:22,570 Ju Yeon-nim, right you say. 891 00:47:24,970 --> 00:47:26,440 Actor who created a role, 892 00:47:27,110 --> 00:47:30,440 Upgrade the role of Gonsi Buin become Sinsaimdang. 893 00:47:30,710 --> 00:47:31,640 Find dead, huh? 894 00:47:31,640 --> 00:47:32,850 Don't move ! 895 00:47:33,780 --> 00:47:35,510 It was almost over, now it's all messy. 896 00:47:45,260 --> 00:47:49,260 But why doesn't Ju Yeon-nim stay with with your mother? 897 00:47:51,400 --> 00:47:54,200 Already died when I was 20 years old. 898 00:47:59,140 --> 00:47:59,810 Daddy? 899 00:48:01,410 --> 00:48:02,480 Just leave. 900 00:48:08,750 --> 00:48:09,550 You yourself? 901 00:48:10,880 --> 00:48:11,820 More or less so too. 902 00:48:13,150 --> 00:48:16,490 At that time it might still be small it didn't feel so sad. 903 00:48:17,020 --> 00:48:19,690 As time went by you felt getting sad. 904 00:48:23,560 --> 00:48:25,030 Semakin rindu. 905 00:48:26,770 --> 00:48:29,840 When my friends vilify their mother's father, 906 00:48:30,900 --> 00:48:32,370 I pretend not to hear. 907 00:48:32,910 --> 00:48:34,370 Actually I was very jealous of them. 908 00:48:35,170 --> 00:48:37,040 > 909 00:48:40,380 --> 00:48:41,980 I also have the same thoughts. 910 00:48:43,050 --> 00:48:44,380 Ju Yeon-nim is different from me. 911 00:48:45,180 --> 00:48:47,590 You are a more cheerful person. 912 00:48:48,790 --> 00:48:50,520 Aigoo... 913 00:48:50,920 --> 00:48:53,590 If it's really that bad, you're really great. 914 00:48:53,730 --> 00:48:55,190 It's not only smart, but also has skills. 915 00:48:56,000 --> 00:48:58,130 It's also smart to manage finances. 916 00:49:00,800 --> 00:49:03,470 > 917 00:49:05,740 --> 00:49:07,070 It's so great. 918 00:49:07,210 --> 00:49:09,070 But you have to be more aware of guys. 919 00:49:09,340 --> 00:49:12,410 Don't laugh, I'm serious. 920 00:49:12,550 --> 00:49:13,480 That woman can only be in touch with a good guy. 921 00:49:14,550 --> 00:49:15,880 Later if you want to date a man, contact me first. 922 00:49:16,950 --> 00:49:18,680 Understand? 923 00:49:26,430 --> 00:49:27,760 Basic bastard! 924 00:49:30,300 --> 00:49:36,570 Shouldn't we take revenge? 925 00:50:11,540 --> 00:50:12,740 It's out! Come out! 926 00:50:14,740 --> 00:50:16,080 - Go Ju Yeon-ssi! - Go Ju Yeon-ssi! 927 00:50:16,080 --> 00:50:17,010 Come out for a moment. 928 00:50:17,010 --> 00:50:17,940 - Go Ju Yeon-ssi! - Go Ju Yeon-ssi! 929 00:50:17,940 --> 00:50:19,140 Come out for a moment. 930 00:50:19,280 --> 00:50:20,880 Go Ju Yeon-ssi! 931 00:50:22,480 --> 00:50:25,420 Is it true that the problem is pregnant? 932 00:50:26,350 --> 00:50:27,290 Really? 933 00:50:27,550 --> 00:50:29,420 Please say a word. p> 934 00:50:29,420 --> 00:50:30,890 Yes. 935 00:50:31,290 --> 00:50:33,160 Right I am pregnant. 936 00:50:34,090 --> 00:50:38,560 For me this might be my last chance . 937 00:50:39,430 --> 00:50:43,970 So I also made a decision . 938 00:50:43,970 --> 00:50:46,770 Who is the father of the baby? Can you give me a little information? 939 00:50:48,240 --> 00:50:49,580 - Go Ju Yeon-ssi! - Go Ju Yeon- ssi! 940 00:50:49,840 --> 00:50:50,640 - = Miss Gold, the famous actress Go Ju Yeon is pregnant 2 months and is not willing to open her mouth about the identity of the father of the prospective baby. = - 941 00:50:51,440 --> 00:50:55,450 Top star Go Ju Yeon announces news of her pregnancy that shocked the crowded community. 942 00:50:55,450 --> 00:51:01,190 On the crowded internet there was a debate about who is the father of the prospective baby. 943 00:51:01,190 --> 00:51:05,860 The real-time search of Go Ju Yeon skyrocketed ranked number one. 944 00:51:05,990 --> 00:51:08,660 Reflect people's concerns on this problem. 945 00:51:08,660 --> 00:51:10,930 - = Controversy... Go Ju Yeon , "Announcing the pregnancy. = - In the future we will continue to monitor it. 946 00:51:10,930 --> 00:51:11,060 In the future we will continue to monitor it. 947 00:51:18,540 --> 00:51:20,010 Daepyo-nim is hospitalized. 948 00:51:20,940 --> 00:51:23,340 Omo! Which hospital? 949 00:51:26,810 --> 00:51:29,080 Times like this should not be asking which hospital, 950 00:51:29,080 --> 00:51:31,220 but what hurts. 951 00:51:32,150 --> 00:51:35,220 You want to stay up to my blood vessels broke all? 952 00:51:35,350 --> 00:51:37,360 It's not like that... After all... 953 00:51:37,760 --> 00:51:39,490 Children can't be hidden. 954 00:51:39,490 --> 00:51:42,030 Anu, the child wants to be born or not, 955 00:51:42,030 --> 00:51:43,360 your position will change or not, 956 00:51:43,360 --> 00:51:46,030 when his establishment will change, you can know? 957 00:51:46,030 --> 00:51:48,830 I certainly won't change. It won't. 958 00:51:49,370 --> 00:51:50,700 What do you think that person is? 959 00:51:50,970 --> 00:51:53,910 Then what do we accept the new adverts like? 960 00:51:53,910 --> 00:51:55,770 Aigoo is just one ad how come! 961 00:51:56,040 --> 00:51:56,840 Ah! 962 00:51:57,780 --> 00:51:59,780 In your eyes, one ad is more important than my life? 963 00:52:00,180 --> 00:52:03,520 You, just your life? 964 00:52:03,780 --> 00:52:04,850 Whether it's your life or my life, 965 00:52:04,850 --> 00:52:06,720 is our life. 966 00:52:07,390 --> 00:52:09,660 I know, but... 967 00:52:09,660 --> 00:52:13,790 You said you know, but why do you do that? 968 00:52:14,590 --> 00:52:18,730 This is a person... where can you do that? Where can so? 969 00:52:19,260 --> 00:52:21,400 He used to tell me not to be too smart? 970 00:52:21,930 --> 00:52:23,540 Didn't you say that an artist if it's too smart will end? 971 00:52:23,540 --> 00:52:25,940 The smart one ! The smart one! Please be a little smart! 972 00:52:25,940 --> 00:52:28,340 I think an artist must be a little smarter. 973 00:52:28,740 --> 00:52:31,140 You don't leave the house. 974 00:52:31,140 --> 00:52:33,150 For the time being, it would be better if stayed in the house. 975 00:52:33,150 --> 00:52:34,750 Avoid first. Understood? 976 00:52:38,220 --> 00:52:39,690 You should eat something like that. 977 00:52:40,620 --> 00:52:41,690 There are no cravings whatsoever? 978 00:52:43,690 --> 00:52:45,160 What are you doing? 979 00:52:45,560 --> 00:52:47,030 What do you mean? 980 00:52:47,290 --> 00:52:48,360 My feelings are much better now. 981 00:52:49,960 --> 00:52:50,900 Do you want to play the internet later? 982 00:52:51,430 --> 00:52:52,630 Upload some comments. 983 00:52:52,630 --> 00:52:53,970 Let them know too. 984 00:52:54,900 --> 00:52:56,100 I've done it. 985 00:53:05,040 --> 00:53:05,980 You also have to. 986 00:53:09,310 --> 00:53:10,120 Revenge. 987 00:53:12,520 --> 00:53:13,450 I don't have to 988 00:53:15,050 --> 00:53:15,990 Why? 989 00:53:16,520 --> 00:53:17,860 Do you still like it? 990 00:53:19,990 --> 00:53:21,060 What do you do? 991 00:53:21,990 --> 00:53:23,600 You told him if you were pregnant? 992 00:53:24,800 --> 00:53:25,730 Already. 993 00:53:25,730 --> 00:53:26,530 Then? 994 00:53:27,870 --> 00:53:29,870 He gave his mother's ring to me. 995 00:53:30,140 --> 00:53:31,340 Furious! 996 00:53:31,870 --> 00:53:33,070 He asked you to abort child? 997 00:53:33,340 --> 00:53:36,280 He asked that his child was not. 998 00:53:36,410 --> 00:53:38,010 Wow, trash man! 999 00:53:38,940 --> 00:53:40,280 I am nothing special. 1000 00:53:40,280 --> 00:53:42,410 Hey ! What a fatal mistake what are you doing? 1001 00:53:42,820 --> 00:53:44,150 Does not respect a woman's body. 1002 00:53:44,150 --> 00:53:46,420 Men are not responsible like that is rubbish. 1003 00:53:46,420 --> 00:53:47,890 You have nothing wrong. 1004 00:53:49,890 --> 00:53:51,890 If I don't do anything wrong why is it only me like this? 1005 00:53:57,900 --> 00:53:59,500 It's just too early. 1006 00:54:00,030 --> 00:54:01,630 Right, now it might feel miserable. 1007 00:54:01,900 --> 00:54:03,770 Look at me! The proof is I'm fine now. 1008 00:54:14,710 --> 00:54:16,850 This is just a temporary phase. It's okay. 1009 00:54:16,980 --> 00:54:18,580 It's not always alive and regretful. 1010 00:54:22,720 --> 00:54:24,190 It's better to blame someone else. 1011 00:54:25,520 --> 00:54:27,930 A little relaxed. Don't keep it in your heart. 1012 00:54:30,600 --> 00:54:32,060 That person has left for America today. 1013 00:54:33,130 --> 00:54:34,470 Become a representative of Korea. 1014 00:55:04,230 --> 00:55:05,300 - = Which one is that? = - 1015 00:55:10,100 --> 00:55:12,500 - = I'd rather just go back. = - 1016 00:55:14,640 --> 00:55:17,180 - = Hey! Want to let him just leave? His love. = - 1017 00:55:18,110 --> 00:55:19,980 - = Then what do you do? = - 1018 00:55:22,780 --> 00:55:23,450 - = He approaches = - 1019 00:55:23,450 --> 00:55:26,390 - = He approaches, approaches, approaches. = - 1020 00:55:40,400 --> 00:55:44,940 You... why come here? 1021 00:55:55,350 --> 00:55:56,280 Right this is yours. 1022 00:55:58,420 --> 00:55:59,350 What? 1023 00:56:00,290 --> 00:56:03,490 Yours, no mistake. 1024 00:56:05,490 --> 00:56:07,230 We will discuss this problem later. 1025 00:56:07,360 --> 00:56:08,830 Why should we talk about it again? 1026 00:56:09,490 --> 00:56:11,100 You go to compete well. 1027 00:56:11,900 --> 00:56:15,500 Your child will watch your match. 1028 00:56:16,700 --> 00:56:19,100 Continue... 1029 00:56:19,770 --> 00:56:22,570 Bin! Want photos here! What are you doing there? 1030 00:56:22,840 --> 00:56:24,040 Hello! 1031 00:56:24,580 --> 00:56:25,510 His friend Bin huh? 1032 00:56:25,640 --> 00:56:27,250 I came to give congratulations to him. 1033 00:56:27,250 --> 00:56:29,250 Thank you for coming. 1034 00:56:29,650 --> 00:56:31,120 Can you take a picture together? 1035 00:56:31,250 --> 00:56:33,120 Sure, let's hurry up! 1036 00:56:35,790 --> 00:56:38,190 And also this. 1037 00:56:39,520 --> 00:56:42,460 Bin gave it to me. 1038 00:56:47,800 --> 00:56:49,670 Start the photo, huh! Look here! 1039 00:56:56,070 --> 00:56:59,410 Wow, you... 1040 00:56:59,950 --> 00:57:02,080 You're not that person I know. 1041 00:57:03,280 --> 00:57:06,350 It's so cool! Later you also have to stay like 1042 00:57:07,420 --> 00:57:10,090 Without Ju Yeon-nim, I certainly can't. 1043 00:57:10,090 --> 00:57:11,020 Thank you. 1044 00:57:15,290 --> 00:57:18,900 Hey, just call me eonni. 1045 00:57:19,160 --> 00:57:21,170 You deserve. Great! 1046 00:57:25,300 --> 00:57:26,100 Come on call eonni. 1047 00:57:29,440 --> 00:57:31,040 Let's call eonni quickly! 1048 00:57:32,510 --> 00:57:33,310 Eonni! 1049 00:57:40,920 --> 00:57:41,850 = Hey! = 1050 00:57:41,850 --> 00:57:43,320 - = Where are you? = - What's wrong? 1051 00:57:45,860 --> 00:57:47,330 What is your health condition? 1052 00:57:48,390 --> 00:57:50,930 Sorry, I came without notice first. 1053 00:57:52,130 --> 00:57:57,470 But before this child is born, it is impossible to hide it from everyone. 1054 00:57:57,740 --> 00:58:00,270 It is true, it is impossible can read someone's heart. 1055 00:58:01,470 --> 00:58:02,540 Iya. 1056 00:58:03,340 --> 00:58:06,950 I also think I can live like an ordinary person. 1057 00:58:07,210 --> 00:58:08,950 Who knows it turns out that they have children. 1058 00:58:09,080 --> 00:58:10,950 Even if you think hard about changing self-image also useless. 1059 00:58:10,950 --> 00:58:14,020 Nobody will care. 1060 00:58:15,350 --> 00:58:16,020 Sorry? 1061 00:58:16,020 --> 00:58:20,030 You have already considered this matter. Doing something like this... 1062 00:58:20,030 --> 00:58:21,090 I really... 1063 00:58:22,290 --> 00:58:23,230 Look at this! 1064 00:58:23,760 --> 00:58:27,100 Let's hurry to see this. 1065 00:58:28,430 --> 00:58:29,230 Omo! What is this Omo? 1066 00:58:29,230 --> 00:58:30,440 Omo! What is this Omo? - = Ad Model Project = - 1067 00:58:30,440 --> 00:58:30,840 Omo! What is this Omo? 1068 00:58:31,770 --> 00:58:32,970 Omo, omo! Omo! 1069 00:58:32,970 --> 00:58:35,910 Your child is a treasure. 1070 00:58:36,440 --> 00:58:38,710 But starting today you are not "miss" anymore. 1071 00:58:38,980 --> 00:58:39,640 What? 1072 00:58:39,640 --> 00:58:40,710 You willing, & apos; right? 1073 00:58:41,380 --> 00:58:41,910 What? 1074 00:58:41,910 --> 00:58:43,520 Formula milk, baby gear... Everything. 1075 00:58:43,520 --> 00:58:44,580 Of course! 1076 00:58:46,850 --> 00:58:47,790 Of course! 1077 00:58:48,720 --> 00:58:50,720 Sure! Everyone! 1078 00:58:50,860 --> 00:58:52,060 A mother, what is not able to do? 1079 00:58:52,060 --> 00:58:53,660 Sure! Let's make money! 1080 00:58:53,790 --> 00:58:54,460 Find money! 1081 00:58:54,460 --> 00:58:58,060 - Find money! - Find money! 1082 00:58:58,060 --> 00:58:59,800 Find money! 1083 00:59:16,750 --> 00:59:19,150 - Has troubled you. - Has troubled you. 1084 00:59:38,900 --> 00:59:40,240 Hyeong, has troubled you. 1085 00:59:40,770 --> 00:59:41,710 Gonsi Bu-in? 1086 00:59:41,970 --> 00:59:43,180 Sinsaimdang! 1087 00:59:45,440 --> 00:59:46,380 I've considered it. 1088 00:59:46,510 --> 00:59:49,180 The film director "Sinsaimdang" 1089 00:59:49,180 --> 00:59:52,780 along with the main cast are welcome to go on stage. 1090 00:59:53,050 --> 00:59:55,850 How do you choose Sinsaimdang's cast is casting? 1091 00:59:55,850 --> 01:00:00,660 Actually there is only one person inside my brain. 1092 01:00:00,790 --> 01:00:03,460 That is Go Ju Yeon-ssi who is full of vitality. 1093 01:00:12,940 --> 01:00:15,210 Cut! 1094 01:00:15,610 --> 01:00:20,950 Pregnancy Go Ju Yeon-ssi and rumors of his relationship with Kang Ji Hoon being highlighted. 1095 01:00:21,350 --> 01:00:25,350 Ensured because of the determination the new ones were willing to take part in the project this time. 1096 01:00:25,480 --> 01:00:31,200 If the rumors were true, we certainly didn't will sit together here. 1097 01:00:31,490 --> 01:00:32,690 Bastard. 1098 01:00:33,760 --> 01:00:34,690 No, Seonbae-nim? 1099 01:00:36,030 --> 01:00:38,030 Don't take the microphone... Don't take it. 1100 01:00:40,830 --> 01:00:44,300 I've also considered it carefully. 1101 01:00:44,570 --> 01:00:46,170 Don't be considered carefully. 1102 01:00:46,570 --> 01:00:51,240 The father of a child whose whereabouts are unknown, 1103 01:00:51,240 --> 01:00:53,510 there is no reason for me to not sit next to him. 1104 01:00:53,780 --> 01:00:56,180 As soon as I think about it. Isn't that right? 1105 01:00:58,050 --> 01:01:02,320 We talked about it inside! 1106 01:01:05,920 --> 01:01:07,930 Eomma, it looks really delicious. 1107 01:01:08,060 --> 01:01:08,190 - = Eomma Ramyeon = - 1108 01:01:08,190 --> 01:01:10,860 - = Eomma Ramyeon = - Eomma's heart, Eomma Ramyeon. 1109 01:01:10,860 --> 01:01:11,260 - = Eomma Ramyeon = - 1110 01:01:11,260 --> 01:01:11,400 - = Eomma Ramyeon = - - Cut! Come here first. 1111 01:01:11,400 --> 01:01:13,800 - Cut! Come here first. - Okay. 1112 01:01:14,200 --> 01:01:15,930 Ah, yes. Same Braddell... 1113 01:01:16,870 --> 01:01:18,600 Braddell has already talked about it. > 1114 01:01:18,600 --> 01:01:20,870 Uh, OK. Thank you. 1115 01:01:21,810 --> 01:01:22,610 Wait a moment. 1116 01:01:22,610 --> 01:01:23,410 What's the matter? 1117 01:01:23,810 --> 01:01:27,680 Just now see the monitor, your makeup It has faded away. 1118 01:01:27,680 --> 01:01:29,680 I have already ordered it to use high quality makeup? 1119 01:01:29,680 --> 01:01:31,420 Ah! This is the same. 1120 01:01:31,420 --> 01:01:32,080 Good. 1121 01:01:32,080 --> 01:01:33,820 While walking while removing makeup. I'm tired! 1122 01:01:35,020 --> 01:01:38,360 Chanel asks you to be the model now. 1123 01:01:38,760 --> 01:01:39,690 Ah, it's so hot! 1124 01:01:39,690 --> 01:01:40,760 Hey! 1125 01:01:40,760 --> 01:01:41,830 It's so scary? 1126 01:01:42,490 --> 01:01:44,630 Watch out for people. 1127 01:01:45,300 --> 01:01:47,970 Nothing more cool huh? Really sorry! 1128 01:01:48,370 --> 01:01:50,900 That's why the mother is suffering. 1129 01:01:51,170 --> 01:01:53,840 But she's really lucky. 1130 01:01:53,840 --> 01:01:55,570 If my wife predicted it. 1131 01:01:56,370 --> 01:01:57,710 He said from the east a helper would be present. 1132 01:01:57,710 --> 01:01:59,310 The door was immediately opened. 1133 01:01:59,310 --> 01:02:00,650 Tingginya at Wangsinmi, & apos; right? 1134 01:02:01,180 --> 01:02:02,510 That Wangsinmi is to the east? 1135 01:02:03,320 --> 01:02:04,380 It seems like. 1136 01:02:05,320 --> 01:02:07,720 But you come out like this is okay? 1137 01:02:08,790 --> 01:02:10,390 I run away quietly. 1138 01:02:12,790 --> 01:02:13,990 I run away quietly. 1139 01:02:17,600 --> 01:02:18,800 p> 1140 01:02:19,200 --> 01:02:20,930 Your stomach has enlarged. 1141 01:02:21,330 --> 01:02:23,070 Go Ju Yeon treats you well? 1142 01:02:23,740 --> 01:02:24,670 He is very popular now. 1143 01:02:27,740 --> 01:02:29,340 He always followed me. 1144 01:02:36,950 --> 01:02:38,280 Everything is over after the baby is born. 1145 01:02:38,420 --> 01:02:39,750 Don't use too much feeling. 1146 01:02:41,490 --> 01:02:43,090 Everything is over after the baby is born, & apos; right? 1147 01:02:43,220 --> 01:02:44,560 Of course . 1148 01:02:44,560 --> 01:02:46,960 Said the woman is very tough? 1149 01:02:47,760 --> 01:02:50,300 Not completely. The person is cheerful. 1150 01:02:52,560 --> 01:02:53,630 Ok Hee! 1151 01:02:58,170 --> 01:02:59,100 p> 1152 01:03:01,240 --> 01:03:03,240 Oh yeah, do you know? 1153 01:03:03,240 --> 01:03:06,710 I know from school. 1154 01:03:07,250 --> 01:03:08,050 If the results of his work can be much better than mine, means that they are definitely good 1155 01:03:10,720 --> 01:03:11,920 I was first! 1156 01:03:35,140 --> 01:03:38,480 Don't get too attached to her feelings! 1157 01:03:39,410 --> 01:03:42,350 - = 44.6. = - 1158 01:03:42,610 --> 01:03:45,680 = Today we deliberately invited a great guest to be present in our studio. = 1159 01:03:45,950 --> 01:03:47,820 = That is the actress Go Ju Yeon. = 1160 01:03:48,220 --> 01:03:48,890 = Hello. = 1161 01:03:48,890 --> 01:03:49,020 = Hello. = - = Actress Go Ju Yeon = - 1162 01:03:49,020 --> 01:03:51,290 = Hello, I'm Go Ju Yeon. = - = Actress Go Ju Yeon = - 1163 01:03:51,290 --> 01:03:51,420 = Hello, I'm Go Ju Yeon. = 1164 01:03:54,360 --> 01:03:57,430 = Already so familiar with the camera but why can I still feel nervous? = 1165 01:03:57,560 --> 01:04:01,170 = Yes, this is the first time for me to be present at this event so I'm a little nervous. = 1166 01:04:01,300 --> 01:04:04,100 = The camera used is not much different with what was used when shooting TV dramas. No need to be nervous. = 1167 01:04:04,240 --> 01:04:05,440 Have prepared yourself from the beginning. 1168 01:04:05,440 --> 01:04:08,510 = The statement of Go Ju Yeon as an extramarital mother raises concerns for the wider community. = 1169 01:04:08,510 --> 01:04:10,380 = The statement of Go Ju Yeon as an extramarital mother raises concerns for the wider community. = - = Is there a special reason behind the statement as a mother out of wedlock? = - 1170 01:04:10,380 --> 01:04:10,510 - = Is there a special reason behind the statement as a mother out of wedlock? = - 1171 01:04:10,510 --> 01:04:11,180 - = Is there a special reason behind the statement as a mother out of wedlock? = - = Yes. = 1172 01:04:11,180 --> 01:04:13,980 = Yes. = 1173 01:04:13,980 --> 01:04:16,250 = It's definitely not easy. = 1174 01:04:16,250 --> 01:04:17,180 = Yes, correct . = 1175 01:04:17,180 --> 01:04:20,120 = What moments gave you strength? = 1176 01:04:20,250 --> 01:04:25,320 = In our society, this problem of pregnancy = 1177 01:04:26,520 --> 01:04:29,330 = without father, but pregnant... . = 1178 01:04:31,330 --> 01:04:32,530 = Life is chaotic? = 1179 01:04:32,930 --> 01:04:33,600 No. 1180 01:04:33,600 --> 01:04:37,200 Views and public opinion state that this is an immoral act. 1181 01:04:37,200 --> 01:04:39,070 Yes, yes, immoral. Yes. 1182 01:04:40,140 --> 01:04:44,680 There will be a lot of negative views given by the community. 1183 01:04:44,680 --> 01:04:47,480 Or there will be a lot of people who will sneer at me. 1184 01:04:47,480 --> 01:04:51,480 = Although this is not a one-sided error, = 1185 01:04:51,620 --> 01:04:56,960 = From a woman's point of view, should you take a step back? = 1186 01:04:58,560 --> 01:05:00,160 = There are situations like this. Yes. = 1187 01:05:01,090 --> 01:05:01,760 It's ignorant. 1188 01:05:08,170 --> 01:05:13,100 - = The possibility of getting pregnant with condom use. = - 1189 01:05:14,440 --> 01:05:15,640 Let me do it. 1190 01:05:15,640 --> 01:05:16,170 Yes. 1191 01:05:16,310 --> 01:05:17,780 - Has troubled you. - Has troubled you. 1192 01:05:19,780 --> 01:05:21,510 It's stupid to be so embarrassing. Let's hurry up and walk! 1193 01:05:21,650 --> 01:05:22,450 Do you want to die? 1194 01:05:23,380 --> 01:05:24,180 Sebel! 1195 01:05:24,320 --> 01:05:25,920 Ah, there's good news. 1196 01:05:26,320 --> 01:05:28,990 Ji Hoon resigned from the Sinsaimdang team. 1197 01:05:29,250 --> 01:05:31,920 Now just unemployed at home there's no work. 1198 01:05:32,990 --> 01:05:35,260 Can I request a photo together? 1199 01:05:35,260 --> 01:05:36,590 - Good. - Sorry. 1200 01:05:37,000 --> 01:05:38,730 - Please take a photo of us. - Please. 1201 01:05:39,930 --> 01:05:41,130 Good thing! 1202 01:05:41,800 --> 01:05:43,940 Get ready! One, two, three. 1203 01:05:45,140 --> 01:05:47,810 It's troublesome, it's troublesome. Thank you. 1204 01:05:47,810 --> 01:05:49,410 A good post on SNS! 1205 01:05:49,410 --> 01:05:50,610 Good 1206 01:05:50,740 --> 01:05:51,810 - Microphone... - Wait a minute! 1207 01:05:52,610 --> 01:05:54,210 Please turn on the light! 1208 01:06:09,290 --> 01:06:13,030 May I also take a photo with you? 1209 01:06:21,710 --> 01:06:22,910 Hey! 1210 01:06:23,310 --> 01:06:25,580 Hey! Hey! 1211 01:06:25,580 --> 01:06:27,980 Did you watch? Watch? 1212 01:06:28,780 --> 01:06:29,710 Watch. 1213 01:06:32,120 --> 01:06:34,250 Sit here. 1214 01:06:36,250 --> 01:06:37,720 Really different. 1215 01:06:39,060 --> 01:06:40,930 Very handsome. 1216 01:06:42,660 --> 01:06:46,530 1217 01:06:47,870 --> 01:06:50,130 Hey , do you know what he said? 1218 01:06:53,610 --> 01:06:55,470 Just invited to eat like that? 1219 01:06:56,140 --> 01:06:58,540 National Anchor invited me to eat together. 1220 01:06:58,680 --> 01:07:00,010 This is an honor for the family. 1221 01:07:01,610 --> 01:07:03,750 His baby can also hear his voice directly. 1222 01:07:05,350 --> 01:07:07,090 Those who are pregnant are me. 1223 01:07:10,690 --> 01:07:13,090 Already deceived, still so crazy about men? 1224 01:07:14,690 --> 01:07:16,690 I didn't say what to do about it. 1225 01:07:18,960 --> 01:07:21,770 I'm also pregnant to know! In a public place. 1226 01:07:22,700 --> 01:07:24,440 I just want to show off. 1227 01:07:24,840 --> 01:07:26,170 Just be a listener You can't? 1228 01:07:38,980 --> 01:07:40,450 Do I want a manicure? 1229 01:07:40,590 --> 01:07:41,520 You don't need to. 1230 01:07:42,450 --> 01:07:44,060 You are already tired, let's go to sleep! 1231 01:07:52,600 --> 01:07:54,200 I have stopped by the hospital. 1232 01:07:54,330 --> 01:07:55,800 The hamburger you said has arrived. 1233 01:07:56,200 --> 01:07:57,540 Yes, understand. 1234 01:07:57,800 --> 01:07:59,270 I'll set it up later. 1235 01:07:59,540 --> 01:08:00,340 Yes. 1236 01:08:16,620 --> 01:08:17,420 How come it's not eaten? 1237 01:08:19,290 --> 01:08:20,630 Your relationship is close to Eonni? 1238 01:08:20,890 --> 01:08:22,630 Do you think this is close? 1239 01:08:23,560 --> 01:08:26,500 The relationship is limited to what should be and shouldn't be seen, everything I've seen. 1240 01:08:27,030 --> 01:08:28,500 Eonni never brought up about you. 1241 01:08:28,770 --> 01:08:30,230 p> 1242 01:08:37,310 --> 01:08:38,640 What can he tell you? 1243 01:08:39,980 --> 01:08:40,910 Eonni once told you about it. 1244 01:08:41,980 --> 01:08:43,180 Tell me what he is? 1245 01:08:55,190 --> 01:09:00,800 He said you were really valuable. 1246 01:09:00,800 --> 01:09:03,070 > 1247 01:09:04,400 --> 01:09:06,270 The man you often meet with seems to have a very close relationship with you. 1248 01:09:07,740 --> 01:09:08,940 What is the relationship like? 1249 01:09:10,540 --> 01:09:11,740 The body is rather well-built. 1250 01:09:12,140 --> 01:09:14,550 Oh, that is my conc. 1251 01:09:14,550 --> 01:09:16,680 He is my stylist. 1252 01:09:18,550 --> 01:09:21,750 Because we have worked together for a long time. 1253 01:09:21,750 --> 01:09:24,420 So many people misunderstood. 1254 01:09:24,420 --> 01:09:27,760 So many people misunderstood. 1255 01:09:27,760 --> 01:09:28,560 p> 1256 01:09:28,560 --> 01:09:33,100 When watching news, you sit everyday reading news like a robot. 1257 01:09:33,100 --> 01:09:34,700 It doesn't look like a human. 1258 01:09:36,170 --> 01:09:37,100 You can't check it or something like that. 1259 01:09:43,370 --> 01:09:44,310 > 1260 01:09:47,380 --> 01:09:49,510 Sorry. 1261 01:10:30,350 --> 01:10:30,602 Please eat. 1262 01:10:30,603 --> 01:10:30,855 S 1263 01:10:30,857 --> 01:10:31,109 Su 1264 01:10:31,110 --> 01:10:31,363 Sub 1265 01:10:31,364 --> 01:10:31,616 Subt p> 1266 01:10:31,617 --> 01:10:31,870 Subti 1267 01:10:31,871 --> 01:10:32,123 Subtitles 1268 01:10:32,124 --> 01:10:32,376 Subtitles 1269 01:10:32,378 --> 01:10:32,630 Subtitles 1270 01:10:32,631 --> 01:10:32,883 Subtitles 1271 01:10:32,885 --> 01:10:33,137 Subtitles o 1272 01:10:33,138 --> 01:10:33,391 ol subtitles 1273 01:10:33,392 --> 01:10:33,644 Subtitles ole 1274 01:10:33,645 --> 01:10:33,897 Subtitles by 1275 01:10:33,899 --> 01:10:34,151 Subtitles by: 1276 01:10:34,152 --> 01:10:34,404 Subtitles by: 1277 01:10:34,406 --> 01:10:34,658 Subtitles by: 1278 01:10:34,659 --> 01:10:34,911 Subtitles by: ~ 1279 01:10:34,913 --> 01:10:35,165 Subtitles by: ~ 1280 01:10:35,166 --> 01:10:35,418 Subtitles by: ~ D 1281 01:10:35,420 --> 01:10:35,672 Subtitles by: ~ Da 1282 01:10:35,673 --> 01:10:35,925 Subtitles by: ~ Dam 1283 01:10:35,927 --> 01:10:36,179 Subtitles by: ~ Damn 1284 01:10:36,180 --> 01:10:36,432 Subtitles by: ~ Damn! S 1285 01:10:36,434 --> 01:10:36,686 Subtitles by: ~ Damn! Su 1286 01:10:36,687 --> 01:10:36,939 Subtitles by: ~ Damn! Sup 1287 01:10:36,941 --> 01:10:37,193 Subtitles by: ~ Damn! Supe 1288 01:10:37,194 --> 01:10:37,446 Subtitles by: ~ Damn! Super 1289 01:10:37,448 --> 01:10:37,700 Subtitles by: ~ Damn! SuperS 1290 01:10:37,701 --> 01:10:37,953 Subtitles by: ~ Damn! SuperSu 1291 01:10:37,955 --> 01:10:38,207 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub 1292 01:10:38,208 --> 01:10:38,460 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub 1293 01:10:38,462 --> 01:10:38,714 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub I 1294 01:10:38,715 --> 01:10:38,967 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub In 1295 01:10:38,969 --> 01:10:39,221 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Ind 1296 01:10:39,222 --> 01:10:39,474 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indo 1297 01:10:39,476 --> 01:10:39,728 Subtitles by: ~ Damn ! Indonesian SuperSub 1298 01:10:39,729 --> 01:10:39,981 Subtitles by: ~ Damn! Indonesian SuperSub 1299 01:10:39,983 --> 01:10:40,235 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 1300 01:10:40,236 --> 01:10:40,488 Subtitles by : ~ Damn! SuperSub Indonesia 1301 01:10:40,490 --> 01:10:40,742 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 1302 01:10:40,743 --> 01:10:40,995 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 1303 01:10:40,997 --> 01:10:41,249 Subtitles by: ~ Damn ! Indonesian SuperSub ~ 1304 01:10:41,250 --> 01:10:49,350 Subtitles by: ~ Damn! Super Sub Indonesia ~ 1305 01:10:49,375 --> 01:10:57,375 Translated by: ~ to to ro ~ 1306 01:11:07,860 --> 01:11:09,060 Girls? 1307 01:11:11,060 --> 01:11:12,400 You don't feel like I look old? 1308 01:11:12,400 --> 01:11:13,330 Yeah, you look older. 1309 01:11:13,330 --> 01:11:14,400 You're no longer young 1310 01:11:15,600 --> 01:11:17,070 My ass is sulking! 1311 01:11:18,540 --> 01:11:19,740 What are you doing here? 1312 01:11:20,140 --> 01:11:21,470 Looks like women. 1313 01:11:23,340 --> 01:11:24,010 Oh yeah, belt. 1314 01:11:26,540 --> 01:11:28,150 I said, it seems like a girl. 1315 01:11:28,150 --> 01:11:29,480 Which kind of thing can you possibly know? 1316 01:11:30,150 --> 01:11:32,150 I dream, see fruit peach. 1317 01:11:32,150 --> 01:11:36,020 For me it is not a problem for women or men. 1318 01:11:36,020 --> 01:11:38,020 Damn, it's late again. I walk first. 1319 01:11:48,030 --> 01:11:50,700 Use this to buy whatever you want to eat. 1320 01:11:52,040 --> 01:11:52,970 Take it! 1321 01:12:18,460 --> 01:12:21,000 - = Good morning! = - 1322 01:12:21,000 --> 01:12:23,530 - = Weekend you have time? = - 1323 01:12:25,670 --> 01:12:26,340 Basics! 1324 01:12:26,340 --> 01:12:27,810 What? 1325 01:12:28,610 --> 01:12:29,540 Damn! 1326 01:12:34,210 --> 01:12:35,150 Here! 1327 01:12:35,280 --> 01:12:36,210 What? 1328 01:12:36,210 --> 01:12:38,350 p> 1329 01:12:38,350 --> 01:12:40,750 Give this phone to Dan Ji. 1330 01:12:40,750 --> 01:12:45,160 I bought it using your credit card. Just say you bought it. 1331 01:12:45,160 --> 01:12:46,890 Okay. 1332 01:12:47,020 --> 01:12:48,230 Aigoo base! Enough! 1333 01:12:48,360 --> 01:12:50,230 Why? 1334 01:12:50,230 --> 01:12:53,160 A little more attention to Dan Ji. 1335 01:12:53,160 --> 01:12:55,170 Then me? I'm not? 1336 01:12:55,170 --> 01:12:57,030 He is now only in grade 3 middle school, 3 middle school. 1337 01:12:57,170 --> 01:12:58,240 And you are already middle-aged. 1338 01:12:58,500 --> 01:13:00,370 Right from the beginning, busy here and there whatever prenatal activity. 1339 01:13:00,370 --> 01:13:02,640 I haven't had time lately. 1340 01:13:02,910 --> 01:13:05,710 In the future I have to raise a child. 1341 01:13:05,710 --> 01:13:07,580 Once there is a chance I have to look for it more money. 1342 01:13:07,710 --> 01:13:09,050 Basics! 1343 01:13:09,850 --> 01:13:12,120 All right. 1344 01:13:16,250 --> 01:13:17,460 Aigoo, basic. 1345 01:13:20,790 --> 01:13:22,790 How are you preparing to deal with art competition? 1346 01:13:22,930 --> 01:13:24,130 What's the point of bringing up the competition problem? 1347 01:13:27,060 --> 01:13:30,270 So people have to have skills. 1348 01:13:31,070 --> 01:13:33,070 Where can I take part in the competition? 1349 01:13:43,080 --> 01:13:43,610 - = Hanyang Arts School = - 1350 01:13:43,610 --> 01:13:44,550 -= Sekolah Kesenian Hanyang =- Kau tolong jelaskan kepada guru. 1351 01:13:44,550 --> 01:13:45,220 You please explain to the teacher. 1352 01:13:45,220 --> 01:13:46,280 Hey! 1353 01:14:08,310 --> 01:14:09,510 Just be surprised. 1354 01:14:09,910 --> 01:14:11,910 Your life is fine, man? 1355 01:14:12,580 --> 01:14:16,580 But I first heard if he has joka. [Joka - nephew] 1356 01:14:17,920 --> 01:14:19,380 Your Imo said when is it back? 1357 01:14:19,520 --> 01:14:21,390 = I'm on my way there. You just go to the room. = 1358 01:14:21,920 --> 01:14:23,920 = Why did you give him inside? Basic! = 1359 01:14:23,920 --> 01:14:26,460 He who insisted on going in. What can I do? 1360 01:14:26,460 --> 01:14:27,390 Imo huh? 1361 01:14:27,790 --> 01:14:28,990 Give it to me! 1362 01:14:28,990 --> 01:14:30,860 I'm not a bad person. 1363 01:14:31,260 --> 01:14:32,330 I have something to say to him. 1364 01:14:32,330 --> 01:14:33,130 Release it! 1365 01:14:33,130 --> 01:14:33,930 Seriously! 1366 01:14:33,930 --> 01:14:35,130 Release it! 1367 01:14:41,940 --> 01:14:43,270 What are you doing? 1368 01:14:44,880 --> 01:14:45,940 You went inside! 1369 01:14:52,880 --> 01:14:54,350 This is not my child, or not? 1370 01:14:54,350 --> 01:14:56,090 Don't we use condoms? 1371 01:14:56,090 --> 01:14:59,820 You just have to tell me if this is not my child. 1372 01:15:00,360 --> 01:15:02,760 After all I have nothing wrong. 1373 01:15:02,760 --> 01:15:03,960 I have only once been a fool. 1374 01:15:03,960 --> 01:15:06,100 p> 1375 01:15:06,100 --> 01:15:08,630 You're a little outrageous! 1376 01:15:11,300 --> 01:15:15,440 We've only been once. 1377 01:15:16,910 --> 01:15:17,980 For me that is the last time. 1378 01:15:22,110 --> 01:15:24,380 Ju Yeon... 1379 01:15:24,380 --> 01:15:25,850 I love you. 1380 01:15:26,380 --> 01:15:27,590 Let's start new. 1381 01:15:28,920 --> 01:15:29,990 It's crazy! 1382 01:15:30,520 --> 01:15:31,720 Ju Yeon, please. 1383 01:15:31,990 --> 01:15:33,460 Enyah You bastard! 1384 01:15:37,600 --> 01:15:40,800 Damn, you! 1385 01:15:40,800 --> 01:15:43,070 If you dare come closer, I call the police! 1386 01:15:43,330 --> 01:15:45,070 I have nothing left. 1387 01:15:54,280 --> 01:15:56,410 Just look at it later! 1388 01:15:56,410 --> 01:15:58,550 Even if you are a kid and don't understand, still can't. 1389 01:15:58,550 --> 01:15:59,880 What do you really think? 1390 01:15:59,880 --> 01:16:02,150 It's already written on the contract you can't wander? 1391 01:16:02,150 --> 01:16:04,420 Next time when I see you wander again on the outside, just watch you! 1392 01:16:04,420 --> 01:16:05,890 Never mind, never mind. Enough. 1393 01:16:05,890 --> 01:16:08,160 Because it's too bored at home he is just like that. 1394 01:16:08,160 --> 01:16:09,760 Even if you are bored it still doesn't work . 1395 01:16:09,760 --> 01:16:11,100 Already, already. 1396 01:16:44,600 --> 01:16:45,800 Eonni, ice-cream... 1397 01:16:53,140 --> 01:16:55,410 This is galbi jjim. [Galbi jjim - stim short ribs] 1398 01:16:55,670 --> 01:16:56,870 This is chamoe. [ Chamoe - Korean melon] 1399 01:16:57,270 --> 01:17:00,080 These are all foods that are good for pregnant women. 1400 01:17:00,080 --> 01:17:01,950 Eat hungry. 1401 01:17:03,010 --> 01:17:04,350 You're constipated ? 1402 01:17:06,220 --> 01:17:07,950 It can indeed be constipated. 1403 01:17:10,220 --> 01:17:11,690 Lately you often fart, & apos, right? 1404 01:17:20,760 --> 01:17:21,970 This is ingeo-jeub. [ingeo jeub - carp tonic] 1405 01:17:23,030 --> 01:17:24,640 Many benefits for pregnant women. 1406 01:17:24,640 --> 01:17:27,570 > 1407 01:17:27,570 --> 01:17:29,440 Have to drink it! Understood? 1408 01:17:37,850 --> 01:17:39,320 Come on, drink. 1409 01:17:45,320 --> 01:17:47,590 Here! 1410 01:17:48,530 --> 01:17:54,130 Oh yeah, 1411 01:17:55,330 --> 01:17:57,070 You don't have the right maternity clothes, right? ? 1412 01:17:59,600 --> 01:18:01,870 I sew this maternity clothes for you. 1413 01:18:01,870 --> 01:18:03,610 Don't know or not. 1414 01:18:03,610 --> 01:18:05,340 If there is time 1415 01:18:15,620 --> 01:18:20,690 try using it. 1416 01:18:20,960 --> 01:18:24,560 Yes! Alone at home you must be bored.

1417 01:18:24,830 --> 01:18:26,700 Ju Yeon, because lately is rather busy to be like this. 1418 01:18:28,300 --> 01:18:30,430 He is not a bad person. 1419 01:18:31,370 --> 01:18:33,100 May you can understand him. 1420 01:18:33,500 --> 01:18:38,710 Eonni and Joo Min Ho often date? 1421 01:18:39,240 --> 01:18:40,710 No! He's not because of this ignoring you. 1422 01:18:40,710 --> 01:18:42,050 He's a little less sensitive. 1423 01:18:42,050 --> 01:18:45,120 He's that... 1424 01:18:46,450 --> 01:18:49,390 He's a little... 1425 01:18:50,050 --> 01:18:53,120 You just understand him. 1426 01:18:53,520 --> 01:18:55,930 I have a lot to understand about him. 1427 01:18:57,130 --> 01:18:59,130 I also agree. 1428 01:19:11,280 --> 01:19:14,480 I borrow one day huh? 1429 01:19:16,080 --> 01:19:17,680 Your room is not used by you. 1430 01:19:17,820 --> 01:19:19,950 < i> Why can there be so much stuff here? 1431 01:19:20,220 --> 01:19:21,550 It's not my room. 1432 01:19:21,690 --> 01:19:22,890 It's a child's room, & apos; right? 1433 01:19:31,300 --> 01:19:32,360 You want where are you? 1434 01:19:33,830 --> 01:19:34,900 I have an appointment. 1435 01:19:35,170 --> 01:19:36,900 Hasn't today promised want to go to the hospital together? 1436 01:19:37,700 --> 01:19:41,310 You're so busy, later how can you raise a child? 1437 01:19:42,370 --> 01:19:43,440 I forgot. 1438 01:19:46,110 --> 01:19:47,440 Next time we go there together. 1439 01:19:57,190 --> 01:19:58,260 Sorry. 1440 01:19:59,590 --> 01:20:02,130 I thought there was still one more tent. 1441 01:20:02,130 --> 01:20:02,930 Apparently not. 1442 01:20:02,930 --> 01:20:04,660 This is indeed Ju Yeon-nim's. 1443 01:20:06,260 --> 01:20:08,270 Why did I suddenly call me Ju Yeon-nim? 1444 01:20:08,400 --> 01:20:10,130 Soon this child will be born. 1445 01:20:10,270 --> 01:20:11,470 It is appropriate that the relationship be decided. 1446 01:20:16,010 --> 01:20:18,010 - = Lunch time at 13:30 ~ 14 : 30 = - 1447 01:20:21,210 --> 01:20:22,410 What is this? 1448 01:20:22,410 --> 01:20:27,350 Oh, this is the baby's head. 1449 01:20:28,020 --> 01:20:31,360 This is the baby's arm, legs. 1450 01:20:33,360 --> 01:20:36,430 This is the baby's heartbeat. 1451 01:20:37,760 --> 01:20:38,960 This is the baby's heartbeat sound. 1452 01:20:47,640 --> 01:20:48,840 Can't it be turned off? 1453 01:20:57,780 --> 01:20:59,520 Busy what are those guys? 1454 01:20:59,520 --> 01:21:01,390 Until you are told to go here alone. 1455 01:21:04,990 --> 01:21:06,990 It's too late for an abortion? 1456 01:21:14,200 --> 01:21:15,800 Hot! Hot! 1457 01:21:16,200 --> 01:21:17,000 Hot! 1458 01:21:17,800 --> 01:21:19,540 Please wait a little longer? 1459 01:21:19,540 --> 01:21:20,470 It's ready to finish. 1460 01:21:24,740 --> 01:21:25,940 = ffff00 > - = Doctor Han Deok Soo = - 1461 01:21:28,610 --> 01:21:29,810 Yes, what's wrong? 1462 01:21:29,950 --> 01:21:30,750 = Nuna = 1463 01:21:30,750 --> 01:21:33,680 Lately there has been a fight between you and Dan Ji? 1464 01:21:33,680 --> 01:21:34,350 Why? 1465 01:21:34,350 --> 01:21:37,820 Today, Dan Ji's words are a bit weird. 1466 01:21:38,090 --> 01:21:39,160 Tell me what he is? 1467 01:21:39,420 --> 01:21:42,760 = He asks now it's still hard if you don't want an abortion? = 1468 01:21:42,760 --> 01:21:43,560 What? 1469 01:21:43,560 --> 01:21:45,830 Also, even though I haven't told Dan Ji, 1470 01:21:45,960 --> 01:21:47,430 but the fetal position is now abnormal. 1471 01:21:47,430 --> 01:21:48,630 What do you mean? 1472 01:21:49,030 --> 01:21:51,030 It still has to be observed for some time. 1473 01:21:52,100 --> 01:21:53,440 Even though it's still not so severe. 1474 01:21:53,570 --> 01:21:55,040 You pay less attention to Dan Ji. 1475 01:21:55,170 --> 01:21:56,510 = Don't let him come here alone. = 1476 01:21:56,640 --> 01:21:58,910 Ju Yeon, let's eat! 1477 01:22:00,510 --> 01:22:01,980 Next time I talk about it again. 1478 01:22:19,600 --> 01:22:23,200 = Are you serious about releasing that art competition? = 1479 01:22:30,670 --> 01:22:32,140 You're not a nephew Ju Yeon, & apos; right? 1480 01:22:33,740 --> 01:22:35,210 Quickly tell me your mother's telephone number! 1481 01:22:36,950 --> 01:22:37,880 Hurry up! 1482 01:22:41,080 --> 01:22:45,090 = Go Ju Yeon is the topic of discussion because of the statement about her pregnancy... = 1483 01:22:45,090 --> 01:22:47,890 - = There are people who question the truth. - Yeobo! Yeobo! 1484 01:22:47,890 --> 01:22:49,490 Yeobo! Yeobo! 1485 01:22:49,630 --> 01:22:51,630 Let's get up quickly, Yeobo! Yeobo! 1486 01:22:51,630 --> 01:22:54,030 - How is this? - Why? 1487 01:22:54,030 --> 01:22:55,630 - Get up quickly! - Today there is no shooting schedule. 1488 01:22:55,770 --> 01:22:58,440 Ju Yeon Eonni! How about Ju Yeon Eonni? 1489 01:22:58,440 --> 01:23:00,300 Jj - Ju Yeon why? 1490 01:23:00,300 --> 01:23:00,440 - = News about showbiz - Artist K is suspected. = - 1491 01:23:00,440 --> 01:23:04,040 - = News about showbiz - Artis K is suspected. = - = The artist's residence in Pyeongchang-dong Seoul = 1492 01:23:04,040 --> 01:23:06,040 - = News about showbiz - Artis K is suspected. = - = doesn't seem to be so socializing. = 1493 01:23:06,040 --> 01:23:06,580 - = News about showbiz - Artis K is suspected. = - = Neighbors don't know anything at all. = 1494 01:23:06,580 --> 01:23:08,580 = Neighbors know nothing at all. = 1495 01:23:08,580 --> 01:23:10,450 - Unpacked. < br /> - = What is the relationship between these two people? = 1496 01:23:10,450 --> 01:23:11,650 = And where? = 1497 01:23:11,650 --> 01:23:12,850 And Ji... 1498 01:23:12,850 --> 01:23:16,190 = The agency still hasn't given statement. = 1499 01:23:16,190 --> 01:23:16,990 ... not at home. 1500 01:23:16,990 --> 01:23:18,720 - = Because this problem is very sensitive. = - = What? = 1501 01:23:18,720 --> 01:23:20,590 = You didn't come with him to the hospital? = 1502 01:23:22,590 --> 01:23:25,260 As soon as you get that money I want to give it to you, Eonni. 1503 01:23:25,260 --> 01:23:28,870 To pay off our debt or whatever. > I said that. 1504 01:23:29,000 --> 01:23:30,730 I'm sorry, Eonni. 1505 01:23:31,130 --> 01:23:33,800 Your actions are very good. Who said you were wrong? 1506 01:23:33,800 --> 01:23:36,740 Betul, setidaknya bisa dapat 1 milyar Won. 1507 01:23:37,140 --> 01:23:39,810 Eonni, don't be so. 1508 01:23:40,340 --> 01:23:42,750 If you can get a lot of money, why don't we want to? 1509 01:23:42,880 --> 01:23:45,280 You can still keep learning to paint what you like. 1510 01:23:45,420 --> 01:23:47,020 p> 1511 01:23:47,020 --> 01:23:49,550 I feel guilty. 1512 01:23:49,550 --> 01:23:51,420 Eonni, don't be so against Ju Yeon Eonni. 1513 01:23:51,420 --> 01:23:53,690 The money is enough. 1514 01:23:53,690 --> 01:23:55,830 Shut up you! My headache! 1515 01:23:55,960 --> 01:23:57,290 Ju Yeon Eonni is very kind to me. 1516 01:23:57,830 --> 01:23:59,700 Really good. 1517 01:23:59,960 --> 01:24:02,230 Because of that I can't do that to him. 1518 01:24:03,970 --> 01:24:04,900 They are good people. 1519 01:24:13,440 --> 01:24:14,240 Stop the car. 1520 01:24:15,050 --> 01:24:16,380 Get down! 1521 01:24:16,910 --> 01:24:17,850 I told you to come down! 1522 01:24:17,980 --> 01:24:19,180 If you like him so much , 1523 01:24:19,180 --> 01:24:20,380 immediately get out of the car! 1524 01:24:20,520 --> 01:24:22,120 Eonni... 1525 01:24:22,120 --> 01:24:23,450 He will take care of you for life? 1526 01:24:23,990 --> 01:24:26,520 Will be responsible until the end ? 1527 01:24:26,790 --> 01:24:28,130 If you like him so much, there find him! 1528 01:24:31,330 --> 01:24:32,800 - = Start Today Reporter Go Bong Gon = - 1529 01:24:38,540 --> 01:24:39,340 And Ji... 1530 01:24:42,010 --> 01:24:43,340 And you are okay -What? 1531 01:24:43,340 --> 01:24:44,810 Not only makes this child pregnant, 1532 01:24:44,810 --> 01:24:46,680 but you also intend to rob his child, & apos; right? 1533 01:24:46,940 --> 01:24:48,280 What do you mean to make him Pregnant? 1534 01:24:48,280 --> 01:24:49,080 There can be a big problem. 1535 01:24:49,210 --> 01:24:51,210 He just got in touch with us after he got pregnant. 1536 01:24:52,150 --> 01:24:54,550 So you intend to cheat this innocent child. 1537 01:24:54,680 --> 01:24:56,290 Persuade him to sell children, yes & apos; right? 1538 01:24:56,420 --> 01:24:57,620 It's not like that, we - 1539 01:24:57,620 --> 01:25:00,560 July 12 first time meet in the elevator. 1540 01:25:00,560 --> 01:25:03,890 July 19, after luring people to Pyeongchang-dong then he is locked up. 1541 01:25:04,160 --> 01:25:05,760 There is already a note here. > You don't have to argue. 1542 01:25:05,760 --> 01:25:07,100 Dikurung? Apa maksudmu? 1543 01:25:07,230 --> 01:25:09,500 Do you think that with all the problems can be solved? 1544 01:25:09,630 --> 01:25:10,700 Your pain is really big. 1545 01:25:10,700 --> 01:25:12,170 But, know where you were from this child is an orphan? 1546 01:25:12,300 --> 01:25:13,500 Threaten - 1547 01:25:13,640 --> 01:25:17,110 Kim And Ji, are you the story like that? 1548 01:25:18,710 --> 01:25:20,580 If no, know where we are from? 1549 01:25:20,580 --> 01:25:23,250 Come on, come on, just chat with me. 1550 01:25:23,380 --> 01:25:25,250 You brought Ju Yeon out first. 1551 01:25:25,250 --> 01:25:27,120 We just go inside. 1552 01:25:27,520 --> 01:25:29,390 Why do you just stand there dumbfounded? 1553 01:25:29,390 --> 01:25:30,720 At least say a word or two. 1554 01:25:31,660 --> 01:25:33,260 Are you a story like that? 1555 01:25:34,060 --> 01:25:35,660 Why are you silent? 1556 01:25:39,000 --> 01:25:39,930 Ju Yeon! 1557 01:25:45,400 --> 01:25:47,140 You have planned everything from the beginning? 1558 01:25:55,410 --> 01:25:57,280 Where can you treat me like this? 1559 01:25:59,150 --> 01:26:00,480 Why? 1560 01:26:01,020 --> 01:26:02,490 That amount of money isn't enough? 1561 01:26:02,890 --> 01:26:05,290 "Wait a minute! Why do I have to settle here?" 1562 01:26:05,290 --> 01:26:06,490 "The other party is Go Ju Yeon." 1563 01:26:06,620 --> 01:26:07,690 "Just threaten it so that you can be more a lot of money. 1564 01:26:07,690 --> 01:26:09,030 "What can he do?" 1565 01:26:09,030 --> 01:26:10,360 "There won't be anyone who believes in him." 1566 01:26:10,360 --> 01:26:11,830 "Anyone won't be willing to stand on his side." 1567 01:26:11,830 --> 01:26:13,960 "He is the most evil woman of the country Go Ju Yeon." 1568 01:26:17,300 --> 01:26:19,570 Nosy? Why are you crying? 1569 01:26:19,970 --> 01:26:22,110 I have to cry now. 1570 01:26:23,440 --> 01:26:25,980 Who told you to persuade me? 1571 01:26:26,380 --> 01:26:29,980 You were not responsible until the end! All this because of you! 1572 01:26:40,520 --> 01:26:42,260 Some time ago because negative posts on the internet were forced to resign from TV dramas, 1573 01:26:42,260 --> 01:26:43,590 must have felt sad, & apos; right? 1574 01:26:43,590 --> 01:26:45,330 What are you feeling now? 1575 01:26:45,330 --> 01:26:48,000 Due to unfounded rumors, I got down some time. 1576 01:26:48,000 --> 01:26:50,530 In the future I will play drama seriously. 1577 01:26:50,670 --> 01:26:53,340 You have something to say on Go Ju Yeon? 1578 01:26:54,140 --> 01:26:56,010 To my family who always support me, 1579 01:26:56,140 --> 01:26:57,870 I want to express my gratitude. 1580 01:26:58,280 --> 01:27:00,010 Alright, thank you! 1581 01:27:00,010 --> 01:27:01,080 p> 1582 01:27:01,080 --> 01:27:06,020 = The origin of this event is = 1583 01:27:06,150 --> 01:27:08,820 = because celebrities cannot accept the reality if they have been forgotten by the community, = 1584 01:27:08,950 --> 01:27:10,820 = so he is lying. = 1585 01:27:10,950 --> 01:27:13,490 = This is a type of mental illness. = 1586 01:27:13,760 --> 01:27:15,890 The pain is great too. Until you dare try to cover this up. 1587 01:27:16,030 --> 01:27:18,160 He is may be mentally ill. 1588 01:27:20,430 --> 01:27:23,900 Only the amount of advertising compensation is more than 2 billion Won. 1589 01:27:24,170 --> 01:27:28,040 If this house is sold, it is estimated to be sufficient. 1590 01:27:28,570 --> 01:27:34,580 Pyeong Goo comes to them one by one - = Peace Statement = - 1591 01:27:34,980 --> 01:27:38,850 - = Peace Statement = - Sorry, before your mother died she entrusted you to me 1592 01:27:40,850 --> 01:27:42,190 Sorry, before your mother died she entrusted you to me. 1593 01:27:42,190 --> 01:27:43,790 In this world you can say that does not have people who can be trusted. 1594 01:27:43,790 --> 01:27:49,260 Until you can entrust you to a bastard like me. 1595 01:27:50,060 --> 01:27:52,600 At that moment I felt a little shocked and also a little burdened. 1596 01:27:52,730 --> 01:27:55,530 Hingga bisa mempercayakanmu pada bajingan sepertiku. 1597 01:27:55,670 --> 01:27:59,400 Pada saat itu aku merasa sedikit kaget dan juga sedikit terbebani. 1598 01:27:59,800 --> 01:28:01,140 Also feel sad about it. 1599 01:28:01,810 --> 01:28:05,810 But for the past 20 years we have waded rain and storms together. 1600 01:28:07,140 --> 01:28:10,210 In the showbiz world This chaos 1601 01:28:10,480 --> 01:28:13,150 we have never been defeated and always survive. 1602 01:28:14,880 --> 01:28:23,690 Plus, the requirement that they do not sue is that you must Personally issued an apology. 1603 01:28:38,510 --> 01:28:40,780 Come on, let's eat! 1604 01:28:40,780 --> 01:28:43,450 We will enjoy the food. 1605 01:28:46,380 --> 01:28:49,450 Anyway, you could say this problem already we passed. 1606 01:28:49,720 --> 01:28:50,790 Let's toast! 1607 01:28:50,790 --> 01:28:53,460 Good, come on! 1608 01:28:53,460 --> 01:28:55,060 Cheers. 1609 01:28:55,190 --> 01:28:57,590 < i> Can be completed like this you can say it's already lucky. 1610 01:28:57,730 --> 01:28:58,800 You guys have worked hard. 1611 01:29:02,400 --> 01:29:04,000 Said many companies are looking for you . 1612 01:29:05,600 --> 01:29:06,940 You just go there later. 1613 01:29:07,740 --> 01:29:08,670 Eonni! 1614 01:29:09,740 --> 01:29:14,280 Why? I spoke wrong? 1615 01:29:17,880 --> 01:29:20,680 All the money I got first I used it to solve this problem. 1616 01:29:21,480 --> 01:29:23,890 Why did your eyes look like you were interrogating a criminal? 1617 01:29:25,360 --> 01:29:27,890 Then the people sitting here have something wrong? 1618 01:29:28,290 --> 01:29:29,090 What? 1619 01:29:29,090 --> 01:29:31,090 What is the difference between this and punishment? 1620 01:29:31,360 --> 01:29:32,700 < i> The Mi, don't do that. 1621 01:29:32,700 --> 01:29:35,100 Then Eonni, what great things have you done? 1622 01:29:35,100 --> 01:29:36,970 Do you have the right to shout at them? 1623 01:29:37,230 --> 01:29:40,040 Events that occur because of your fickle nature , 1624 01:29:40,170 --> 01:29:43,370 these people have to kneel apologize one by one so that this business is over. 1625 01:29:43,370 --> 01:29:45,380 I'm sorry. 1626 01:29:45,380 --> 01:29:47,380 Every time you have to help a crazy person like me resolves the problem, 1627 01:29:47,380 --> 01:29:49,250 karena itu maaf dan juga terima kasih. 1628 01:29:49,250 --> 01:29:50,310 Therefore even though today is raining 1629 01:29:50,310 --> 01:29:53,780 I am busy from morning to night preparing food to entertain you, & apos; right? 1630 01:29:53,780 --> 01:29:55,390 Who said you wanted to be treated? 1631 01:29:56,450 --> 01:29:59,790 Eonni, you feel right now entertaining us, is that so? 1632 01:29:59,920 --> 01:30:01,930 When you feel happy, 1633 01:30:01,930 --> 01:30:05,660 you go to a western food restaurant and a nightclub dating in brunch. 1634 01:30:06,460 --> 01:30:08,200 When there is a problem and you don't want alone at home, 1635 01:30:08,600 --> 01:30:11,000 we are all called here for dinner. 1636 01:30:11,000 --> 01:30:14,200 Then blame others no one will take your side. 1637 01:30:15,270 --> 01:30:19,680 Eonni, have you really been 1638 01:30:23,150 --> 01:30:24,210 If you don't want to eat, come out! 1639 01:30:24,880 --> 01:30:27,680 If you really don't want to come, don't need to come. 1640 01:30:28,350 --> 01:30:30,090 Ga Eun , San Ah let's go! 1641 01:30:30,220 --> 01:30:31,420 Sang Mi! 1642 01:30:38,630 --> 01:30:40,500 Clearly I want to confirm. 1643 01:30:41,560 --> 01:30:43,700 I don't force you to come. 1644 01:30:44,900 --> 01:30:46,100 If you want to go, please. 1645 01:30:50,240 --> 01:30:51,170 Hey, Mi Rae! 1646 01:30:54,110 --> 01:30:55,180 Hey, Mi Rae! 1647 01:31:01,580 --> 01:31:03,850 Hey, Mi Rae! p> 1648 01:31:04,390 --> 01:31:08,530 Me too. 1649 01:31:29,480 --> 01:31:30,550 Isn't all that money yours? 1650 01:31:31,210 --> 01:31:32,680 Pyeong Goo, Mi Rae and I struggle to get it. 1651 01:31:33,220 --> 01:31:34,950 Why? 1652 01:31:42,430 --> 01:31:44,030 Why are you still here? 1653 01:32:07,920 --> 01:32:10,190 Hey, Go Joo Yeon, you really are! 1654 01:32:10,450 --> 01:32:12,860 Don't let you cry sobbing! 1655 01:32:12,860 --> 01:32:16,590 = From today it has entered the rainy season. = 1656 01:32:16,590 --> 01:32:19,130 = This is a long dry season that meets with rain. = 1657 01:32:19,130 --> 01:32:20,330 = Hopefully when departing work, You all don't forget to bring an umbrella. = 1658 01:32:52,230 --> 01:32:53,300 = We are willing to stand with you. = 1659 01:32:53,300 --> 01:32:54,230 = Thank you. = 1660 01:32:55,700 --> 01:32:57,170 Already finished working? 1661 01:32:58,100 --> 01:33:01,040 With this driving technique, maybe other companies will not be willing to pay me. 1662 01:33:01,840 --> 01:33:03,570 I'd better go home. 1663 01:33:04,770 --> 01:33:07,840 The amount is not much. Take it. 1664 01:33:08,780 --> 01:33:11,450 Use it for your needs. So far it has been troubling you. 1665 01:33:21,190 --> 01:33:25,460 Anu, And Ji really deliberately huh? 1666 01:33:26,260 --> 01:33:28,670 Credit card that you give it to him not touched at all. 1667 01:33:40,280 --> 01:33:41,480 Yes hello? 1668 01:33:41,740 --> 01:33:44,010 = I am a friend and Ji. = 1669 01:33:44,150 --> 01:33:45,080 What? 1670 01:33:45,080 --> 01:33:45,750 - = Esther house = - 1671 01:33:45,750 --> 01:33:48,280 - = Esther house = - < br /> = It seems like I need to explain this matter to you. = 1672 01:33:48,280 --> 01:33:48,550 = It seems like I need to explain this to you. = 1673 01:33:50,950 --> 01:33:53,490 = And Ji has left his house. = 1674 01:33:54,690 --> 01:33:56,030 = Eonni Dan Ji after giving money to Dan Ji, = 1675 01:33:56,030 --> 01:33:57,230 = Eonni and Ji after giving money to Dan Ji, = - = Power of Attorney and Approval Approval = - 1676 01:33:57,230 --> 01:33:58,700 = he went to Australia with his girlfriend. = - = Power of Attorney and Approval Approval = - 1677 01:33:58,700 --> 01:33:58,830 = he went to Australia with his girlfriend. = 1678 01:34:01,360 --> 01:34:05,100 = Can you help And Ji? = 1679 01:34:06,440 --> 01:34:08,440 = We also want to help it, = 1680 01:34:08,840 --> 01:34:10,440 = both in legal and other terms. = 1681 01:34:11,640 --> 01:34:13,780 = But we have no power to help it anymore. = 1682 01:34:15,910 --> 01:34:16,980 = Sorry. = 1683 01:34:26,460 --> 01:34:27,520 Be careful! 1684 01:35:28,120 --> 01:35:34,120 - = Art Competition Type C = - 1685 01:35:54,280 --> 01:35:58,010 - = Go Ju Yeon, Seoul City Seongbuk Wangsimni 25-10 = - 1686 01:36:16,430 --> 01:36:18,570 - = Really afraid = - 1687 01:36:23,370 --> 01:36:24,040 - = Really scared = - 1688 01:36:24,570 --> 01:36:25,880 - = Really scared = - 1689 01:36:25,910 --> 01:36:27,110 Really scared. 1690 01:36:42,730 --> 01:36:43,930 Really scared. 1691 01:36:48,200 --> 01:36:49,530 Looks like a woman. 1692 01:36:50,470 --> 01:36:51,530 Oh yeah, belt. 1693 01:36:52,600 --> 01:36:53,540 I walked first. < / i> 1694 01:37:01,410 --> 01:37:02,750 I borrowed one day huh? 1695 01:37:03,010 --> 01:37:04,480 Didn't today promise want to go to the hospital together? 1696 01:37:04,880 --> 01:37:06,220 Next time we go together. 1697 01:37:08,620 --> 01:37:09,550 Really scared. 1698 01:37:10,620 --> 01:37:11,420 - = Really scared = - 1699 01:37:11,690 --> 01:37:13,690 - = Really scared = - 1700 01:37:27,570 --> 01:37:28,640 Today... 1701 01:37:29,970 --> 01:37:31,310 ... the baby starts moving. 1702 01:37:34,110 --> 01:37:36,110 I already written on the contract you should not wander? 1703 01:37:37,710 --> 01:37:40,650 Next time I see you wander again on the outside, just watch you! 1704 01:37:45,720 --> 01:37:46,920 Nangis? Why are you crying? 1705 01:37:47,320 --> 01:37:49,590 I have to cry now. 1706 01:37:49,730 --> 01:37:53,060 You are not responsible until the end!
> All of this because of you! 1707 01:38:02,140 --> 01:38:03,740 Do you want to join the art competition? 1708 01:38:04,270 --> 01:38:08,410 And Ji, if you appear there in conditions like this, people people will - 1709 01:38:08,410 --> 01:38:10,550 If you need a guardian's signature, 1710 01:38:10,550 --> 01:38:12,010 I'll give you another time. 1711 01:38:14,150 --> 01:38:15,750 - = Approval of adoption of minors = - 1712 01:38:18,690 --> 01:38:20,160 I have already said, 1713 01:38:20,820 --> 01:38:23,360 there is a possibility that you will change mind. 1714 01:38:23,490 --> 01:38:24,690 You better consider again slowly. 1715 01:38:24,690 --> 01:38:26,160 I'm not a fool. 1716 01:38:28,430 --> 01:38:31,370 I'm still young, have no ability 1717 01:38:31,770 --> 01:38:33,240 There won't be anyone who is willing to help me. 1718 01:38:35,100 --> 01:38:37,110 I don't deserve to be a mother to my child. 1719 01:38:37,770 --> 01:38:39,780 I sacrifice my child for the sake of my own life. 1720 01:38:40,840 --> 01:38:42,180 It is proper I live my life more correctly. 1721 01:38:42,850 --> 01:38:50,590 - = sorry apology statement press Go Ju Yeon = - 1722 01:39:02,600 --> 01:39:07,000 Pyeong Goo, you know where Ji is and, right? 1723 01:39:12,070 --> 01:39:14,210 I want to apologize to Dan Ji first. 1724 01:39:14,210 --> 01:39:15,410 Ju Yeon... 1725 01:39:15,410 --> 01:39:17,550 I did nothing for Dan Ji. 1726 01:39:21,280 --> 01:39:22,750 This is my last request for you. 1727 01:39:27,960 --> 01:39:30,090 - = Jacob's house = - 1728 01:39:35,700 --> 01:39:38,500 - = Esther's house = - 1729 01:39:39,440 --> 01:39:40,900 Why can Ji be here? 1730 01:40:13,070 --> 01:40:14,140 And where? 1731 01:40:17,610 --> 01:40:18,540 Hey, Ju Yeon! 1732 01:40:18,540 --> 01:40:19,340 Go Ju Yeon! 1733 01:40:20,140 --> 01:40:20,940 Base! 1734 01:40:21,210 --> 01:40:22,280 You where are you going? 1735 01:40:22,280 --> 01:40:24,010 Until now you still want to do this? 1736 01:40:27,810 --> 01:40:31,220 You... if this time does not appear at the press conference, 1737 01:40:31,490 --> 01:40:33,220 everything really will be finished. 1738 01:40:42,830 --> 01:40:47,100 Anu, maybe due to being trapped on the road so it's a little late. 1739 01:41:20,600 --> 01:41:20,740 Is this sorry or what do you want? 1740 01:41:20,740 --> 01:41:23,010 Do you want to apologize or what do you want? - = Sorry statement press conference Go Ju Yeon = - 1741 01:41:23,010 --> 01:41:23,540 - = Sorry apology statement press conference Go Ju Yeon = - 1742 01:41:23,670 --> 01:41:26,740 Sorry, please be patient for a while. 1743 01:41:26,740 --> 01:41:27,680 What what's the point of saying sorry? 1744 01:41:27,810 --> 01:41:29,950 Calling so many reporters you guys really want what is basic! 1745 01:41:35,150 --> 01:41:39,160 = Students who have received pictures and questions < > Welcome to the exam room. = 1746 01:41:41,690 --> 01:41:43,030 - = Daepyo-nim = - 1747 01:41:46,360 --> 01:41:47,160 Hello? 1748 01:41:47,300 --> 01:41:48,500 Kampret, where are you now? 1749 01:41:50,500 --> 01:41:52,770 Daepyo-nim, we are in place and Ji. 1750 01:41:52,900 --> 01:41:54,240 What do you mean? 1751 01:41:54,240 --> 01:41:57,170 If you are, you and Ju Yeon can end his history, when did you not know? 1752 01:41:57,170 --> 01:41:58,240 =Aku tahu.= 1753 01:41:58,240 --> 01:42:00,780 I know, but Daepyo-nim... 1754 01:42:02,650 --> 01:42:06,780 But it seems like the National Go Ju Yeon Mak this time is right. 1755 01:42:07,050 --> 01:42:09,850 = Daepyo-nim... Hyeong-nim is very respectful... = 1756 01:42:11,590 --> 01:42:13,720 This time please Hyeong-nim help me step them up for a while. 1757 01:42:15,460 --> 01:42:16,790 Please help you. 1758 01:42:16,790 --> 01:42:17,860 = Forgive. = 1759 01:42:24,000 --> 01:42:25,470 = Resubmit. = 1760 01:42:25,470 --> 01:42:33,480 = Participating students are expected to take their seats. = 1761 01:42:46,020 --> 01:42:47,760 What are you doing You're there? Why not go inside? 1762 01:42:51,090 --> 01:42:52,030 Eonni... 1763 01:43:05,240 --> 01:43:06,040 Come on! 1764 01:43:21,260 --> 01:43:22,460 We want to register. 1765 01:43:23,260 --> 01:43:24,190 Proof of registration! 1766 01:43:32,470 --> 01:43:33,800 Go Ju Yeon! Go Ju Yeon! 1767 01:43:34,070 --> 01:43:35,670 Already crazy? 1768 01:43:39,680 --> 01:43:40,610 Excitement! 1769 01:43:44,610 --> 01:43:47,820 Maybe it's a bit difficult for us like this. 1770 01:43:48,480 --> 01:43:49,550 Why? 1771 01:43:50,620 --> 01:43:52,890 Because this is an activity that is coordinated by the school. 1772 01:43:53,290 --> 01:43:55,960 Students from all over the country all gather here. 1773 01:43:56,090 --> 01:43:57,430 As soon as we finish painting we go immediately . 1774 01:43:57,830 --> 01:44:01,560 It's not a matter of painting, but it's a problem for this student's condition. 1775 01:44:04,900 --> 01:44:06,240 Why with Dan Ji? 1776 01:44:07,040 --> 01:44:07,970 Go Ju Yeon-ssi. 1777 01:44:08,640 --> 01:44:10,240 > 1778 01:44:11,970 --> 01:44:12,910 What is your relationship with this student? 1779 01:44:14,640 --> 01:44:16,650 I am the guardian. 1780 01:44:16,650 --> 01:44:17,850 The competition will begin soon. 1781 01:44:17,850 --> 01:44:19,580 The students are getting ready! 1782 01:44:19,580 --> 01:44:21,180 Please go home! 1783 01:44:21,180 --> 01:44:23,320 We have no place to go home. 1784 01:44:23,320 --> 01:44:25,190 Go Ju Yeon-ssi, don't 1785 01:44:25,190 --> 01:44:26,260 That is my personal problem. 1786 01:44:26,260 --> 01:44:29,990 We will leave as soon as we finish painting. Please allow us to go inside. 1787 01:44:29,990 --> 01:44:31,330 Yes! 1788 01:44:31,730 --> 01:44:34,260 For the sake of the staff who have worked hard preparing for this competition, please do not. 1789 01:44:34,260 --> 01:44:35,730 It's the same as you guys , he also prepares himself. 1790 01:44:35,730 --> 01:44:36,670 Please allow him to enter for painting. 1791 01:44:36,670 --> 01:44:39,070 - Please allow us. - What are you doing this? 1792 01:44:39,070 --> 01:44:40,400 Inhibiting children's competition. 1793 01:44:41,470 --> 01:44:43,210 Then, I'll call the reporter. 1794 01:44:46,280 --> 01:44:47,610 Reporter? 1795 01:44:50,950 --> 01:44:53,220 It should be meet with reporters. 1796 01:44:53,480 --> 01:44:54,680 Coincidence. 1797 01:44:54,820 --> 01:44:56,290 Just call! 1798 01:44:56,420 --> 01:44:58,550 After all my life has been destroyed. 1799 01:44:58,690 --> 01:45:00,420 I am not afraid of reporters at all! / p> 1800 01:45:00,420 --> 01:45:01,220 Let's call the reporter here! 1801 01:45:01,220 --> 01:45:02,420 Just call everyone! 1802 01:45:02,420 --> 01:45:04,690 What do you think this place is, dare to brag about you? 1803 01:45:04,690 --> 01:45:07,100 I also don't want to be so proud. 1804 01:45:07,100 --> 01:45:08,560 Therefore allow this child to come in and paint. 1805 01:45:08,560 --> 01:45:10,430 What are you doing in front of the children? 1806 01:45:10,430 --> 01:45:11,900 Pregnant children are not a thing that should be on display! 1807 01:45:11,900 --> 01:45:13,500 Who says I want to show off? 1808 01:45:13,500 --> 01:45:16,840 The kids here are innocent kids who only know painting. 1809 01:45:16,840 --> 01:45:19,110 So don't need to pretend, get out of here soon! 1810 01:45:19,510 --> 01:45:20,840 Shameless! 1811 01:45:22,040 --> 01:45:23,650 What do you mean by shame ? 1812 01:45:23,910 --> 01:45:25,250 Why should we feel embarrassed? 1813 01:45:25,510 --> 01:45:27,650 What is the difference between the children inside and 1814 01:45:28,320 --> 01:45:30,320 It's just a little different in the stomach. 1815 01:45:30,450 --> 01:45:31,790 Show off too! 1816 01:45:31,920 --> 01:45:32,990 Really don't have a face! 1817 01:45:32,990 --> 01:45:34,720 Yeah, I want to go crazy. 1818 01:45:34,720 --> 01:45:36,460 Why is that ? Why? Why? 1819 01:45:38,860 --> 01:45:40,730 Sudah pasti ada sesuatu. 1820 01:45:42,460 --> 01:45:46,740 But, the boy who made it become like this 1821 01:45:47,140 --> 01:45:48,740 instead represented the country competing for America. 1822 01:45:50,870 --> 01:45:52,210 But why is he... 1823 01:45:53,680 --> 01:45:58,480 1824 01:46:04,350 --> 01:46:06,090 i> 1825 01:46:10,230 --> 01:46:12,760 But why isn't he even allowed to participate in small competitions like this? 1826 01:46:13,830 --> 01:46:16,230 Why cry? Don't cry! 1827 01:46:17,430 --> 01:46:19,700 You guys are these adults! 1828 01:46:22,100 --> 01:46:23,840 All of you mean here 1829 01:46:25,310 --> 01:46:27,040 is in the future he can't do anything? 1830 01:46:28,380 --> 01:46:31,050 It's really embarrassing. 1831 01:46:34,520 --> 01:46:35,720 I'd like to let go of everything. 1832 01:46:39,320 --> 01:46:43,860 But finally come here after succeeding gather courage. 1833 01:46:46,660 --> 01:46:48,260 Just once. 1834 01:47:16,020 --> 01:47:17,230 Give him a chance, can't you? 1835 01:47:19,900 --> 01:47:20,960 Please ask you. 1836 01:47:22,970 --> 01:47:24,570 = Student guardians are welcome to wait outside. = 1837 01:47:24,830 --> 01:47:26,030 Yes, sorry. 1838 01:47:49,390 --> 01:47:50,460 Sorry. 1839 01:47:54,860 --> 01:47:56,060 Sorry. 1840 01:47:57,400 --> 01:47:58,200 p> 1841 01:47:58,200 --> 01:47:59,270 - = [Special Report] Go Ju Yeon was not present in a press conference. = - 1842 01:48:19,020 --> 01:48:20,890 - = [Special Report] Go Ju Yeon is not present in a press conference. = - Sorry. 1843 01:49:10,670 --> 01:49:11,740 - = Sorry apology statement press conference Go Ju Yeon = - 1844 01:49:11,740 --> 01:49:13,740 Go Ju Yeon-ssi, please leave a moment. 1845 01:49:24,820 --> 01:49:25,750 Go Ju Yeon-ssi! 1846 01:49:34,960 --> 01:49:37,100 Go Ju Yeon-ssi! 1847 01:50:19,680 --> 01:50:21,680 What happened actually? Please explain! 1848 01:50:24,750 --> 01:50:27,020 The guardian of the mother gave birth to Kim And Ji is here? 1849 01:50:27,020 --> 01:50:28,620 So it's inoperable. 1850 01:50:30,090 --> 01:50:32,090 Try entering and see him. 1851 01:50:48,900 --> 01:50:50,640 And Ji now... 1852 01:50:52,640 --> 01:50:55,180 baby's condition not so good, it needs surgery. 1853 01:50:58,510 --> 01:51:03,320 It's okay. After waking up everything will pass. 1854 01:51:08,260 --> 01:51:10,390 You can do it, Dan Ji. < /p> 1855 01:51:10,930 --> 01:51:12,260 Actually... 1856 01:51:13,060 --> 01:51:18,400 I always thought about how it would be better if I could get 100 million Won. 1857 01:51:19,470 --> 01:51:26,010 Everything because of me,
never consider a child. 1858 01:51:26,140 --> 01:51:27,610 I want to hurt him instead. 1859 01:51:29,610 --> 01:51:31,080 Eonni is also because of me... 1860 01:51:31,080 --> 01:51:32,550 No, And Ji. 1861 01:51:32,950 --> 01:51:34,420 It's not your fault. 1862 01:51:35,080 --> 01:51:36,690 Everything because of me. 1863 01:51:39,490 --> 01:51:41,360 Eonni, forgive me. 1864 01:51:42,290 --> 01:51:44,960 Eonni, will you be mother to my baby ? 1865 01:51:46,430 --> 01:51:48,560 Which baby... 1866 01:51:49,100 --> 01:51:51,900 can I give to someone I don't know? 1867 01:52:01,240 --> 01:52:02,710 Our baby... 1868 01:52:04,850 --> 01:52:06,450 won't go anywhere. 1869 01:52:10,190 --> 01:52:11,920 I will raise it. 1870 01:52:13,920 --> 01:52:15,520 Understand? 1871 01:52:21,660 --> 01:52:23,000 And also... 1872 01:52:24,070 --> 01:52:26,740 Do you have a dream when you were pregnant? What do you mean? 1873 01:52:29,270 --> 01:52:32,610 A fetus without both parents can also succeed. 1874 01:53:50,950 --> 01:53:52,420 I have gone bankrupt. 1875 01:53:57,360 --> 01:53:59,900 I'm only 42 years old and has become a halmeoni. 1876 01:54:03,100 --> 01:54:04,830 Don't know how to I can continue living. 1877 01:54:10,570 --> 01:54:12,970 Independent film directors aren't willing to pay me. 1878 01:54:17,910 --> 01:54:19,110 Are you okay? 1879 01:54:19,110 --> 01:54:23,120 Since that time - And Ji's goal changes at least 10 times. 1880 01:54:24,720 --> 01:54:25,920 This is a child. 1881 01:54:30,060 --> 01:54:31,260 But the weird thing is. .. 1882 01:54:33,260 --> 01:54:33,800 The really strange thing is... 1883 01:54:36,200 --> 01:54:37,400 As soon as I see that child, my enthusiasm immediately gets excited. 1884 01:54:41,800 --> 01:54:43,140 I also don't like myself like this. 1885 01:54:43,140 --> 01:54:44,610 What is this? 1886 01:54:44,610 --> 01:54:45,810 Beggars huh? 1887 01:54:49,810 --> 01:54:51,280 Aigoo, are you surprised? 1888 01:54:51,280 --> 01:54:54,220 Don't cry. 1889 01:55:04,490 --> 01:55:06,760 I like it romans. 1890 01:55:08,630 --> 01:55:09,700 Ah, yes. 1891 01:55:10,100 --> 01:55:11,030 Try to see. 1892 01:55:14,100 --> 01:55:16,370 Yes, yes. 1893 01:55:18,240 --> 01:55:20,380 But Daepyo-nim, the one you like to run out! How? [Yangju - drinking alcohol from the West] 1894 01:55:21,310 --> 01:55:22,780 There's enough here! 1895 01:55:23,310 --> 01:55:24,380 Oh yeah, Did you hear that? 1896 01:55:24,380 --> 01:55:25,310 What? 1897 01:55:25,580 --> 01:55:28,650 And Ji already has a boyfriend. 1898 01:55:29,050 --> 01:55:30,120 Hey! 1899 01:55:30,120 --> 01:55:32,790 This is a child!
It's not the right school. 1900 01:55:32,920 --> 01:55:34,260 There's something! 1901 01:55:34,520 --> 01:55:35,590 He said it was already there! 1902 01:55:35,590 --> 01:55:36,660 Never mind! i> 1903 01:55:36,660 --> 01:55:37,990 Let's eat! Eat! 1904 01:55:37,990 --> 01:55:38,930 Come on! 1905 01:55:38,930 --> 01:55:41,330 This is a child, just watch if the exam is bad this time! 1906 01:55:42,400 --> 01:55:44,270 I will stop all of your course lessons. 1907 01:55:47,740 --> 01:55:50,140 There is no blood connection, but why can you two be so crazy about guys? 1908 01:55:50,140 --> 01:55:51,610 How weird it is. 1909 01:55:52,140 --> 01:55:54,140 It's been a long time since I dated. 1910 01:55:54,140 --> 01:55:56,540 Omo Eonni, the Joo Min Ho is a girl? 1911 01:55:56,540 --> 01:55:59,350 Just that friend, friend. 1912 01:56:01,620 --> 01:56:02,680 Your friend came, friend. 1913 01:56:05,620 --> 01:56:06,820 Come eat! Eat! 1914 01:56:07,490 --> 01:56:09,490 Delicious right? 1915 01:56:09,490 --> 01:56:11,890 I want to eat this. 1916 01:56:12,030 --> 01:56:13,500 Try see him how adorable. 1917 01:56:14,960 --> 01:56:15,760 Hey! 1918 01:56:16,160 --> 01:56:17,230 Mad you? 1919 01:56:19,630 --> 01:56:20,570 Ah this... 1920 01:56:20,570 --> 01:56:22,840 Who poured barley here ? 1921 01:56:22,840 --> 01:56:23,510 Whose action is this? 1922 01:56:23,640 --> 01:56:24,710 Kim And Ji you...! 1923 01:56:25,770 --> 01:56:26,310 Is he? 1924 01:56:26,310 --> 01:56:27,110 Not him, but me. 1925 01:56:27,110 --> 01:56:28,310 Want to be crazy, serious can go crazy. 1926 01:56:28,310 --> 01:56:30,850 I drink. 1927 01:56:30,850 --> 01:56:33,250 I think alcohol. 1928 01:56:33,250 --> 01:56:33,920 Basic! 1929 01:56:35,920 --> 01:56:43,920 Thank you have used subtitles from: ~ Damn! Super Sub < / font> Indonesia ~ 1930 01:56:43,920 --> 01:56:51,920 Damn! Super Sub Indonesia Facebook Fanpage: https: //www.facebook.com/DamnSuperSubIndo 1931 01:56:51,920 --> 01:56:59,920 Visit the blog Damn! Super Sub Indonesia at: ~ http://ngesub.com ~ 1932 01:56:59,920 --> 01:57:07,920 ~ Discussion and share movies / dramas at www.forumsebelah.com ~ 1933 01:57:07,945 --> 01:57:15,945