1 00:01:00,987 --> 00:01:05,151 Dia mendapatkan bola, tapi masih bisa mencetak gol. 2 00:01:05,155 --> 00:01:11,427 - Permainan fantastis Ronaldo. -Bagaimana Anda bersembunyi? 3 00:01:12,448 --> 00:01:17,674 Dia luar biasa, ibu. Portugal adalah yang terbaik. 4 00:01:17,678 --> 00:01:22,894 -Saya ingin bermain seperti dia, ibu. -Anda harus mempelajari dasar-dasarnya terlebih dahulu. 5 00:01:24,979 --> 00:01:30,197 Anda Harus terampil untuk bermain di tim nasional. 6 00:01:31,218 --> 00:01:36,440 Anda harus menunjukkan kepada pelatih apa yang Anda bisa. untuk memberi Anda lebih banyak bermain waktu. 7 00:01:38,526 --> 00:01:43,739 Saya tidak ingin menjadi seorang ball boy. Saya ingin bermain di tim nasional. 8 00:01:43,743 --> 00:01:49,992 Ya? Apakah itu yang benar-benar Anda inginkan? 9 00:01:49,996 --> 00:01:56,264 -Ketahui ini? -Aku tahu itu di sini. 10 00:01:57,284 --> 00:02:03,557 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. Saya pikir 11 00:02:05,632 --> 00:02:08,772 -Datang di sini. -Aku mencintaimu, ibu. 12 00:02:11,888 --> 00:02:15,022 Aku mencintaimu juga sayang. 13 00:02:15,026 --> 00:02:18,155 Baik... Makan roti di. 14 00:02:25,454 --> 00:02:28,585 Bidik! 15 00:02:28,589 --> 00:02:31,699 Siapa yang mencetak gol? 16 00:02:31,703 --> 00:02:34,840 Cristiano Ronaldo adalah yang terbaik di dunia. 17 00:02:34,844 --> 00:02:39,014 p> -Kamu seharusnya melihatnya. -Harga datang dengan baik...? 18 00:02:40,035 --> 00:02:42,144 Tidak, tidak... Aku bisa menunjukkan. 19 00:02:50,476 --> 00:02:53,604 -Bukan lagi .. -Kamu, ibu? 20 00:02:53,609 --> 00:02:58,821 Itulah yang ingin aku nilai dalam playoff. Bukankah itu luar biasa? 21 00:02:58,825 --> 00:03:01,946 Ya... luar biasa... 22 00:03:01,950 --> 00:03:06,122 Tidak melakukan apa-apa? Kamu bilang kamu percaya padaku. 23 00:03:08,196 --> 00:03:10,296 Pergi dan dapatkan bolanya. 24 00:03:13,415 --> 00:03:15,508 Bola baru. 25 00:03:17,586 --> 00:03:21,768 > 26 00:03:23,839 --> 00:03:29,042 - Orang yang menemukannya akan mendapatkannya. -Baiklah kalian, anak laki-laki. 27 00:03:29,046 --> 00:03:32,171 -Bagaimana, mr. Granger. - Bukankah Wannabeen Chris? 28 00:03:32,175 --> 00:03:35,319 Di mana ayahmu? Pada setiap misi rahasia? 29 00:03:35,323 --> 00:03:39,480 -Bagaimana, Kathleen. Selamat siang? -Hei Frank. 30 00:03:39,485 --> 00:03:45,728 Apakah Anda memiliki tulip air hari ini? -Aku sudah banyak bekerja. 31 00:03:45,733 --> 00:03:48,860 Bagaimana keadaan George? 32 00:03:49,915 --> 00:03:54,073 This country needs heroes at home too. 33 00:03:54,077 --> 00:03:58,250 Untuk menyemangati kami. dan dukung mereka yang sendirian. 34 00:03:58,254 --> 00:04:03,456 Ini adalah pahlawanku. 35 00:04:03,461 --> 00:04:07,629 -Apakah kamu tahu itu? -Apa yang harus kamu kalah? 36 00:04:07,634 --> 00:04:11,807 Anak laki-laki adalah laki-laki. -Ed dan Donald melakukan hal yang sama. 37 00:04:11,811 --> 00:04:17,028 Mereka melatih dan menghancurkan sesuatu. Mereka bergabung dengan tim. Bintang Utara. 38 00:04:18,049 --> 00:04:22,242 Tidak mudah untuk datang. -Aku tahu itu. Mereka sangat terampil. 39 00:04:23,263 --> 00:04:27,434 Dengar, Kathleen. Jika Anda membutuhkan mobil yang tepat - 40 00:04:27,438 --> 00:04:31,610 -untuk membuatnya tetap periksa dan perbaiki sesuatu, Anda dapat menelepon . 41 00:04:33,693 --> 00:04:35,796 Oke. 42 00:04:35,800 --> 00:04:42,043 Frank? Bisakah Anda mengambil Kristen untuk latihan 43 00:04:42,047 --> 00:04:48,288 - Saya harus bekerja. - Tidak masalah. 44 00:04:52,471 --> 00:04:55,588 Saya tidak ingin masuk ke mobilnya. 45 00:04:56,637 --> 00:04:59,769 Dan saya tidak suka ketika dia memanggil saya Chris. 46 00:04:59,773 --> 00:05:06,024 -Bagaimana, adalah Kathleen Larou. -Vindusfyren menjadi kesal. 47 00:05:06,028 --> 00:05:11,238 Dia tidak pernah terganggu, pajak. Ya... 48 00:05:12,292 --> 00:05:16,441 -Dia kesal. -Aku bilang begitu. 49 00:05:16,445 --> 00:05:21,667 Bisakah Anda datang pada sore hari? Hebat! Sampai jumpa. 50 00:05:24,783 --> 00:05:27,922 Oke, halo di sana? 51 00:05:32,099 --> 00:05:34,187 - Kucing? -Aku merindukan ayahku. 52 00:05:36,258 --> 00:05:38,356 Aku juga, sayang. 53 00:05:41,472 --> 00:05:43,572 Kapan dia bisa melihatku bermain? 54 00:05:46,680 --> 00:05:51,908 Segera, tercinta. Segera. 55 00:05:56,076 --> 00:06:01,296 Portugal terima kasih kepada kami Cristiano Ronaldo. Untuk bisa! 56 00:06:01,300 --> 00:06:05,465 Saya bisa mencetak lebih banyak. Bagaimana saya memukul Xbox. 57 00:06:08,589 --> 00:06:10,683 Apa yang Anda pikirkan, Chris? Apakah dia sangat baik? 58 00:06:10,687 --> 00:06:14,842 - Apa yang kamu pikirkan? -Ballgutt... 59 00:06:14,846 --> 00:06:20,071 Dia bermain dengan kedua kaki dan di kedua sisi. 00:06:26,305 Ini akan memakan waktu sebelum Anda begitu baik. 61 00:06:26,309 --> 00:06:29,431 - Ibu berkata, "Dia tidak pernah dihukum. Dia dapat mengubah bola ke kedua tim . 62 00:06:31,516 --> 00:06:35,693 yang saya bisa. -Mammagutt! 63 00:06:35,697 --> 00:06:37,796 Mammututt! 64 00:06:40,901 --> 00:06:44,049 -Greit, anak-anak. Lalu kami bermain sepakbola. -Kom sekarang! 65 00:06:50,306 --> 00:06:53,418 Cepat, nak! Kamu terlambat! 66 00:06:53,422 --> 00:06:56,564 Di sini Anda memiliki bola Anda, ballgutt. 67 00:07:01,768 --> 00:07:04,887 -Dininic! -Bagaimana! 68 00:07:06,981 --> 00:07:11,142 Tutup kerucut, anak laki-laki. Kontrol! 69 00:07:14,267 --> 00:07:16,361 Bagus! 70 00:07:16,365 --> 00:07:20,540 Bra! Fortsett å jobbe! 71 00:07:24,713 --> 00:07:28,874 -Anda harus bercanda! -Ini bukan serbet, Julian. 72 00:07:28,879 --> 00:07:31,993 -Kami perhatikan. -Bacalah lagi, hanya. 73 00:07:35,133 --> 00:07:37,227 Apakah Anda menyebut itu adalah bidikan? 74 00:07:37,231 --> 00:07:40,343 Bagus! Lulus! 75 00:07:40,347 --> 00:07:44,506 Pada pertandingan berikutnya, saya akan mengubah taktik. Saya hanya ingin... 76 00:07:44,510 --> 00:07:47,645 Pastikan putra saya bermain. 77 00:07:47,649 --> 00:07:53,914 Jika Kami akan bermain di kejuaraan, Saya harus mengubah taktik, Frank. 78 00:07:54,935 --> 00:08:00,150 Ada sesuatu yang hilang. Ambil peduli, Josh! 79 00:08:00,155 --> 00:08:03,280 Mungkin itu 80 00:08:03,284 --> 00:08:06,423 Saya memerlukan pencuri target. Penyerang yang baik. 81 00:08:09,542 --> 00:08:14,768 Dapatkan bola, Chris. -La Christian try, Donald. 82 00:08:15,789 --> 00:08:18,924 / p > 83 00:08:18,929 --> 00:08:24,134 Chris baru saja berlatih. 84 00:08:24,138 --> 00:08:28,302 Ayah ada di militer. Ibunya sedang bekerja. Saya ingin memberinya kesempatan. 85 00:08:30,398 --> 00:08:33,529 Ambil Donald & apos; s Place dan Impress Me. 86 00:08:35,604 --> 00:08:38,735 -Nah, Frank. -Dapatkan, ayo! 87 00:08:38,739 --> 00:08:42,921 - Sumbangkan sebuah segitiga! - Segitiga! Josh! 88 00:08:43,942 --> 00:08:47,086 Josh benar-benar malas. 89 00:08:48,131 --> 00:08:51,252 Lewati target! 90 00:09:14,200 --> 00:09:20,447 Oke, ayo sekarang. Ada waktu tidur. 91 00:09:25,648 --> 00:09:31,909 Anda masih hari ini. Apakah semuanya seperti itu akan menjadi? Apakah pelatihan Anda membosankan? 92 00:09:36,091 --> 00:09:39,216 Apakah Anda melewatkan kesempatan untuk bermain? 93 00:09:39,220 --> 00:09:42,335 - Saya bermain. -Apakah Anda bermain? 94 00:09:42,339 --> 00:09:44,442 Sangat menyenangkan! Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 95 00:09:46,519 --> 00:09:52,781 - Tapi saya tidak mencetak gol. -Oh, sayang. Itu tidak melakukan apa-apa. 96 00:09:54,844 --> 00:09:57,990 Ayah berkata: "Jangan menyerah dan lakukan yang terbaik." 97 00:09:57,994 --> 00:10:02,167 - "Anda akan selalu mendapatkan kesempatan lain." - hanya. 98 00:10:05,287 --> 00:10:09,455 ibu. Mengapa orang membenci 99 00:10:09,459 --> 00:10:14,669 Orang yang membenci tidak menyingkirkan kejahatan di dalam. 100 00:10:16,760 --> 00:10:20,933 Apa yang Ayah katakan ketika ada sesuatu yang salah? 101 00:10:23,023 --> 00:10:27,183 Jangan pernah menyerah. Untuk berhasil adalah balas dendam terbaik. " 102 00:10:28,231 --> 00:10:34,480 Hanya Sukses adalah balas dendam terbaik. 103 00:10:38,639 --> 00:10:42,810 -Aku merindukan ayahku. -Dapatkan... 104 00:10:43,865 --> 00:10:48,038 Saya juga. Saya juga... 105 00:11:16,198 --> 00:11:19,309 Lindungi sisi. 106 00:11:20,360 --> 00:11:24,535 -Beranda! -Aku akan datang. 107 00:11:24,539 --> 00:11:27,652 Anak-anak lelaki kita tidak tahu di mana kita berada. 108 00:11:27,656 --> 00:11:33,909 -Baskan pengirimnya. -Ya, pak. Mulai, Pengirim, James! 109 00:11:33,913 --> 00:11:38,082 Saya harus membuat keputusan. Anda tidak bisa memberi tahu. 110 00:11:38,086 --> 00:11:43,305 Dengarkan! Kami dikelilingi. Kami tidak memiliki banyak amunisi lagi. 111 00:11:43,309 --> 00:11:50,598 –Jeg kan ikke sinke dere. –Vi skal ikke forlate deg, sir. 112 00:11:50,602 --> 00:11:54,781 -Kamu tidak akan datang dari sini. -Back up pengirim, James! 113 00:11:55,802 --> 00:11:57,893 Masuk! 114 00:12:02,078 --> 00:12:05,197 Biarkan saya pemanasan. 115 00:12:06,251 --> 00:12:09,360 Sakit. Oke... 116 00:12:18,755 --> 00:12:22,912 Saya siap segera. Bikin santai aja. 117 00:12:22,916 --> 00:12:27,105 -Aku tidak punya waktu seharian! -Straks siap. Hanya pinggulnya juga. 118 00:12:28,126 --> 00:12:35,423 Oke... seperti itu... Dan... 119 00:12:35,427 --> 00:12:38,561 Oke! Oke... 120 00:12:43,764 --> 00:12:46,907 Serius? Kamu pasti bercanda. 121 00:12:46,911 --> 00:12:51,062 Saya tidak suka! Cokelat adalah kelemahan saya. 122 00:12:51,066 --> 00:12:56,290 -Untuk suka Teletubbies. -Bagaimana ibumu? 123 00:12:56,295 --> 00:13:00,470 -Anda tidak terdengar seperti -Jika saya memberi skor, saya mendapatkan satu. 124 00:13:01,490 --> 00:13:03,580 -Kamu terdengar seperti Ibu. -Lihat mereka! 125 00:13:15,062 --> 00:13:19,236 -Anda harus bercanda! -Kamu sudah bilang. 126 00:13:19,240 --> 00:13:24,449 -Grup, kemudian kita mulai. -Greit. 127 00:13:24,453 --> 00:13:28,602 Lihat mengapa mereka memanggil saya penjaga. 128 00:13:28,606 --> 00:13:31,748 Saya mentah. Gadis-gadis menyukainya. 129 00:13:32,794 --> 00:13:35,924 Maksud saya ibu, tapi dia menyukainya. 130 00:13:36,945 --> 00:13:40,073 Oke! Aku siap! 131 00:13:43,207 --> 00:13:45,293 Satu ke saya. 132 00:13:45,297 --> 00:13:50,500 Bagaimana Anda bisa melempar diri sendiri ketika Anda makan permen seperti air? 133 00:13:50,504 --> 00:13:53,625 Hanya syuting! 00:14:04,063 Tidakkah kamu? -Aku menempel dengan cokelatku. 135 00:14:11,375 --> 00:14:16,584 Apakah ini milikmu lagi? Anak muda yang mencintai sepakbola. 136 00:14:16,588 --> 00:14:20,753 Saya minta maaf untuk itu, Pak. -You seharusnya. 137 00:14:20,757 --> 00:14:27,011 Apa yang memberi Anda hak untuk mengganggu makan malam saya? Untuk kegemparan! 138 00:14:27,015 --> 00:14:31,182 Sirup, tulip... Bukan bunganya. 139 00:14:32,227 --> 00:14:37,438 Dan Anda hanya berdiri di sana! Sekarang dia terlihat menyesal. > 140 00:14:37,443 --> 00:14:41,614 -I... -I love my plants! 141 00:14:42,635 --> 00:14:45,772 Saya suka menyiramnya. dan urus mereka! 142 00:14:45,776 --> 00:14:50,974 Saya mohon. Jauhi tanaman saya! 143 00:14:53,065 --> 00:14:58,286 Bunga-bunga istimewa dari bunga. Apakah Anda mengerti? 144 00:14:58,290 --> 00:15:02,464 Saya tidak akan pernah menyentuh batang, tulip... 145 00:15:02,469 --> 00:15:08,703 -... atau...? < br /> - Fuksiaene! Fuksia! 146 00:15:08,707 --> 00:15:12,874 Ya, tentu. Jangan mereka juga. Memilikinya! 147 00:15:12,878 --> 00:15:16,007 Ayo, Bintang! Pertarungan! 148 00:15:24,345 --> 00:15:28,528 -Kamu harus kembali. -Kembali, Josh! Pertahanan! 149 00:15:31,655 --> 00:15:35,812 Kumpulkan! 150 00:15:35,817 --> 00:15:37,917 Semua jalan! Menandai! 151 00:15:41,034 --> 00:15:44,156 Ambil bolanya! Ambil bolanya! 152 00:15:45,210 --> 00:15:49,379 Kebahagiaan! 153 00:15:53,556 --> 00:15:55,643 -Ini selesai. -Apakah Anda merasa? 154 00:15:55,647 --> 00:15:59,812 -Kembali, Josh! -Kom lagi, ayo... 155 00:15:59,817 --> 00:16:07,101 Dia merusak putraku. Tunjukkan padanya. 156 00:16:11,274 --> 00:16:13,371 Kemarilah, anak laki-laki! Duduk di bangku. 157 00:16:15,451 --> 00:16:20,659 Kom hit, got! Tentukan dere på benken. 158 00:16:24,820 --> 00:16:27,964 Hør, selokan. Hva skjedde med pasningene? 159 00:16:27,968 --> 00:16:33,177 Lewat pendek, cari menetas dan berikan kepada penyerang. 160 00:16:33,181 --> 00:16:40,462 Lalu kita dapat skor. Kita bisa menyamakan. Kemudian kami memiliki kesempatan untuk menjadi dua teratas. 161 00:16:40,467 --> 00:16:45,678 Anda dapat menjadi juara atau terlupakan. Apa yang Anda pilih? 162 00:16:46,733 --> 00:16:48,825 -Siapa yang Anda pilih? br /> - Masters! 163 00:16:49,846 --> 00:16:55,072 -Christian mengerti! Lagi? -I. 164 00:16:55,076 --> 00:16:58,197 Saya lapar. 165 00:16:59,244 --> 00:17:02,358 -Apa yang kita -Master! 166 00:17:02,362 --> 00:17:06,539 - Saya tidak mendengar. Apa yang kita? -Master! 167 00:17:06,543 --> 00:17:09,669 Hanya! 168 00:17:09,673 --> 00:17:13,843 Tapi saya masih lapar? -Anda akan mendapatkan sesuatu nanti. 169 00:17:30,511 --> 00:17:32,600 Ayo! 170 00:17:44,068 --> 00:17:46,159 Berjuang! 171 00:17:49,281 --> 00:17:51,378 Menghukum! 172 00:17:51,382 --> 00:17:54,506 Yah-dinilai. Ambillah, Steve! 173 00:18:05,960 --> 00:18:09,095 -Ya! -Harus Terlihat! 174 00:18:09,099 --> 00:18:12,220 –Ja! –Sånn skal det se ut. 175 00:18:18,477 --> 00:18:20,583 Ayo... 176 00:18:30,991 --> 00:18:33,092 Dengar, Frank.
Christian adalah penyerang. 177 00:18:33,096 --> 00:18:37,248 Dia akan memiliki waktu bermain. Apa yang kamu rencanakan? 178 00:18:37,252 --> 00:18:40,377 Saya hanya ingin menang. Ia adalah risiko. 179 00:18:40,381 --> 00:18:43,503 -Ini adalah pelatih. -Ja. 180 00:18:43,507 --> 00:18:45,600 Kristen. 181 00:18:46,649 --> 00:18:51,845 Mengapa saya berubah? -Aku ingin bermain untuk ayah. 182 00:18:51,849 --> 00:18:56,019 Anda mendapat tiga menit. Donald! 183 00:19:00,199 --> 00:19:05,397 -Ini anakku. Christian. -Baby dimainkan, Donald. 184 00:19:18,957 --> 00:19:22,079 -Joe... -Itu sudah dekat. 185 00:19:22,083 --> 00:19:27,311 Bagus, anak laki-laki!
Lewat pendek! Kerja bagus! 186 00:19:47,122 --> 00:19:50,233 -Ya! -Harus Terlihat! 187 00:19:54,408 --> 00:19:56,496 Bagus! 188 00:19:56,500 --> 00:20:00,664 Good job, boys! We still have the chance. 189 00:20:05,888 --> 00:20:10,067 -Anda berbuat baik. -Saya hanya makan dua gigitan coklat kemarin. 190 00:20:13,184 --> 00:20:15,269 Lihat. 191 00:20:15,273 --> 00:20:19,432 Ini adalah bidikan yang bagus. Anda baru saja nasib buruk. 192 00:20:19,437 --> 00:20:23,601 Anda bermain sebagai juara. -Saya Pikir itu juga. 193 00:20:23,605 --> 00:20:26,749 Bagaimana kabarmu, Kathleen? -Bra terima kasih. 194 00:20:27,770 --> 00:20:30,922 - Siap? -Apakah saya membeli makanan? 195 00:20:34,045 --> 00:20:36,130 Dia adalah seorang nifs. 196 00:20:38,202 --> 00:20:42,377 Dominic. Dia adalah tetanggaku. 197 00:20:42,381 --> 00:20:46,555 Mereka kesepian. Ini berakhir dengan perceraian. 198 00:20:46,560 --> 00:20:52,813 Itu adalah jarak. Mereka tidak berhasil. Jadi aku baik padanya. 199 00:20:54,892 --> 00:20:59,070 -Kami sedang melihat latihan, Frank. -Greit, Dominic. 200 00:21:10,534 --> 00:21:13,665 -Mamma. -Ya, cinta? 201 00:21:16,785 --> 00:21:20,967 Keren sekali kamu melihat permainan. -Elskede... 202 00:21:23,039 --> 00:21:28,252 Aku akan melihat semua pertandinganmu. Saya berjanji. 203 00:21:28,257 --> 00:21:32,424 Kamu adalah wanita yang keren. -Terima kasih! 204 00:21:32,428 --> 00:21:35,558 Faren din pleide å si det. 205 00:21:40,766 --> 00:21:42,869 Bisakah saya tidur dengan Anda? 206 00:21:50,146 --> 00:21:52,242 Tentu saja. 207 00:22:16,220 --> 00:22:21,434 Jatuhkan laba-laba dan bulu mata. -Ya, pak. 208 00:22:27,693 --> 00:22:31,860 kami, james. -Kami punya satu majalah yang tersisa. 209 00:22:31,864 --> 00:22:34,995 Kami belum makan selama beberapa hari, dan saya .. . 210 00:22:34,999 --> 00:22:40,208 Lakukan pekerjaan Anda, jadi saya pastikan Anda pulang. Saya berjanji. 211 00:22:40,212 --> 00:22:43,340 Suka dia? 212 00:22:47,516 --> 00:22:50,641 Lepaskan laba-laba dan bulu mata! 213 00:23:28,167 --> 00:23:32,337 Saya akan menjemput Anda nanti. Semoga harimu menyenangkan. 214 00:23:35,460 --> 00:23:37,562 Punya ibu itu. 215 00:23:56,332 --> 00:24:00,484 -Halo? -Apakah Kathleen Larou? 216 00:24:00,488 --> 00:24:02,583 Saya Sersan William Scott. 217 00:24:02,587 --> 00:24:06,748 -Kami mencoba menghubungi Anda di rumah. -Ya... 218 00:24:06,753 --> 00:24:12,996 - Saya belum mendengar apa pun dalam beberapa bulan. -Dia sedih hilang. 219 00:24:25,530 --> 00:24:30,735 Orang tua Anda memiliki kontak. Jika kita tidak mendapatkannya. 220 00:24:34,896 --> 00:24:36,997 Ketika berbicara tentang matahari. 221 00:24:44,275 --> 00:24:46,374 Di mana Ibu? 222 00:24:50,553 --> 00:24:54,714 Pegang tanganku, anak muda. Anda bisa menunggu di sana, Pak. 223 00:24:57,846 --> 00:25:03,047 Dengarkan saya. Anda harus kuat untuknya. 224 00:25:21,833 --> 00:25:24,948 Mom? 225 00:25:36,436 --> 00:25:39,542 Hai, sayang. 226 00:25:45,815 --> 00:25:52,069 Ibu tidak datang untuk melihatmu bermain untuk sementara waktu. 227 00:25:54,162 --> 00:25:59,371 Oke? Saya minta maaf untuk itu. 228 00:26:02,481 --> 00:26:04,572 Kemarilah. 229 00:26:13,949 --> 00:26:16,047 Semuanya akan baik-baik saja. 230 00:26:19,183 --> 00:26:22,313 Saya akan mengirim malaikat siapa yang mengurus 231 00:26:23,334 --> 00:26:25,430 Oke? 232 00:26:40,040 --> 00:26:44,200 Sekarang Anda harus istirahat. -Terima kasih. 233 00:26:47,333 --> 00:26:51,486 Jangan lupa untuk berdoa, cinta. 234 00:26:55,657 --> 00:26:59,851 - Siapa yang ingin salad ayam? - Dia butuh waktu. Banyak waktu. 235 00:27:00,871 --> 00:27:02,977 Besteforeldrene er døde. Ingen tanter. 236 00:27:02,981 --> 00:27:08,184 -Satu-satunya paman tinggal di Jepang. -Greit. 237 00:27:10,278 --> 00:27:15,470 Anda adalah kontak orang tua & aplikasinya. Apakah Anda mengerti maksud saya? 238 00:27:16,521 --> 00:27:19,644 What .. . 239 00:27:21,745 --> 00:27:24,877 Anda harus menjaga Kristen. 240 00:27:34,244 --> 00:27:41,539 Kami akan membeli sepatu baru untuk Anda dan kami akan mengambil bisnis Anda besok. 241 00:27:43,625 --> 00:27:48,845 -aku ingin seorang ibu. -Aku tahu itu. Saya tahu itu. 242 00:27:51,973 --> 00:27:56,143 Oke... Sekarang saatnya tidur. 243 00:27:57,196 --> 00:28:03,438 Berikan saya sepatumu. Seperti itu. 244 00:28:03,442 --> 00:28:06,570 Saya suka kasur tua ini. 245 00:28:08,660 --> 00:28:13,864 Jika Anda takut, Anda bisa berteriak "Frank". Maka saya akan segera. 246 00:28:33,694 --> 00:28:36,804 Sangat menyenangkan. 247 00:28:36,808 --> 00:28:39,932 Lihat begitu banyak sepatu. 248 00:28:42,035 --> 00:28:46,208 Dapatkah saya membantu Anda, Pak? Dapatkah saya berbicara dengan Anda? 249 00:28:47,229 --> 00:28:52,445 Jeg leter etter noe billig Bicaralah dengan bebas med. 250 00:28:52,450 --> 00:28:56,633 -Ini semua yang kita miliki, pak. -Sekarang Anda akan singkirkan. 251 00:28:57,654 --> 00:29:00,786 Sesuatu yang murah. Apa pun yang bisa diberikan. 252 00:29:00,790 --> 00:29:03,923 Bisakah Anda menjatuhkan sweater saya? -Backer. 253 00:29:08,093 --> 00:29:12,259 -Dia bukan anakmu? -Tidak, dia & apos; s 254 00:29:14,349 --> 00:29:17,489 Aku punya sesuatu yang pas untuk "bukan anakmu." 255 00:29:18,510 --> 00:29:20,613 Ini giliran Anda. 256 00:29:20,617 --> 00:29:25,831 Ini kotor dan tidak berharga Pasangan yang akan datang ke sini karena kesalahan. 257 00:29:26,852 --> 00:29:29,986 Seseorang di pabrik harus menggantikan mereka. Kita coba. 258 00:29:29,990 --> 00:29:34,160 Saya tidak mengatakan busuk atau tidak berharga. Wajar saja. 259 00:29:34,164 --> 00:29:39,369 Biarkan & coba; coba mereka. Seperti itu. 260 00:29:44,583 --> 00:29:47,706 Benarkah? 261 00:29:47,710 --> 00:29:51,875 Saya tahu mereka terlihat aneh, tetapi cobalah mereka. 262 00:30:01,282 --> 00:30:04,388 Terima kasih banyak, Pak. 263 00:30:06,483 --> 00:30:11,707 Saya berharap saya. lebih baik, tapi tolong. 264 00:30:22,132 --> 00:30:25,242 Pusat... Pusat... 265 00:30:27,347 --> 00:30:31,514 -Putar bola! -Pock. 266 00:30:37,757 --> 00:30:40,884 Yah, anak laki-laki! 267 00:30:41,939 --> 00:30:45,069 Sepatu bagus, 268 00:30:48,197 --> 00:30:52,357 Saya mendengar tentang ibumu. Aku di sini untuk Anda. 269 00:30:52,361 --> 00:30:56,526 Oke? Tapi itu tidak berarti tiket gratis. 270 00:30:56,530 --> 00:31:01,739 271 00:31:01,744 --> 00:31:05,916 p> Anda harus membuktikan kepada saya dan kepada diri sendiri bahwa Anda dapat melakukannya. 272 00:31:05,921 --> 00:31:09,037 Bergabung dan tunjukkan kepada semua orang apa yang Christian Larou mampu. 273 00:31:10,093 --> 00:31:14,266 Baiklah? Ed! 274 00:31:14,271 --> 00:31:18,445 -Saya telah mensponsori tim selama tiga tahun. -Aku akan membayar kembali. 275 00:31:19,465 --> 00:31:22,594 Jika Anda membiarkan dia bermain, Saya akan mengembalikan uang saya. 276 00:31:24,687 --> 00:31:27,811 Kemudian saya akan membayar kembali. 277 00:31:37,193 --> 00:31:41,361 Game untuk Christian! 278 00:31:48,682 --> 00:31:52,844 Seperti itulah seharusnya! Mentah! 279 00:31:52,848 --> 00:31:58,043 -Apa yang kamu katakan, Frank? -Untuk shock. 280 00:31:58,047 --> 00:32:00,139 Dia akan menjadi baik. 281 00:32:08,479 --> 00:32:11,618 Jangan terlambat! -Greit, Pak Granger! 282 00:32:23,093 --> 00:32:26,204 Benarkah? 283 00:32:35,587 --> 00:32:37,683 Kami akan diserang, Charlie. -Wow... 284 00:32:37,687 --> 00:32:42,880 Dia bertanya-tanya. Di tempat, Charlie. 285 00:32:50,187 --> 00:32:52,281 Sekarang saatnya. 286 00:32:54,373 --> 00:32:57,484 Joe... 287 00:33:10,005 --> 00:33:14,162 -Apa yang kalian, Pak? -Apa yang terjadi di dunia? 288 00:33:14,167 --> 00:33:19,379 -Aku sedang latihan. Bagaimana kabarmu... -Fuksiaene? 289 00:33:19,383 --> 00:33:23,545 Mereka masih berdiri. 290 00:33:23,549 --> 00:33:26,685 -atau... -Tulipans? 291 00:33:26,690 --> 00:33:32,936 Mereka telah melihat hari yang lebih baik. Kami memiliki masalah dengan kehidupan. 292 00:33:35,040 --> 00:33:42,319 Saya mencoba bergabung dengan tim. Ayah tidak ada di sini. Saya berolahraga sendiri. 293 00:33:44,400 --> 00:33:47,546 Ini bukan masalah saya. Saya benci sepakbola. 294 00:33:47,550 --> 00:33:52,742 -Berikut kamu sepak bola? -Ini membuatku merasa buruk. 295 00:33:52,746 --> 00:33:54,836 Kau memiliki masalah. 296 00:33:55,889 --> 00:34:00,059 Ya, aku sebenarnya. Dan itu adalah hal saya. 297 00:34:03,168 --> 00:34:07,342 Saya tidak ingin mengatakan itu tapi ayah Anda benar. 298 00:34:07,346 --> 00:34:12,566 Untuk menjadi lebih baik, Anda perlu bekerja keluar. Benarkah? 299 00:34:12,570 --> 00:34:16,742 Saya akan berlatih, tapi saya kesal? 300 00:34:16,746 --> 00:34:24,039 Kami akan berusaha membuat suara tidak terlalu keras. 301 00:34:24,043 --> 00:34:26,130 -Jika kamu... -Anda dapat memiliki penutup telinga. 302 00:34:28,210 --> 00:34:30,301 -Ja...
- Masuklah, Chris! 303 00:34:35,495 --> 00:34:40,707 Dengan tentara kita di medan perang. Gunfighters, senjata... 304 00:34:43,857 --> 00:34:49,053 Hanya perang dan kesengsaraan. Sekarang dapatkan itu sudah cukup. 305 00:34:49,057 --> 00:34:54,268 Anda harus makan sedikit. Apa kabar? 306 00:34:58,432 --> 00:35:04,713 - Jangan melangkah lebih jauh. -Kamu benar-benar beruntung. 307 00:35:06,777 --> 00:35:08,870 Smak på dette. 308 00:35:16,160 --> 00:35:22,420 -Sangat indah untuk bertemu dengan Anda, saudara perempuan White. -aku Maria. Mary White. 309 00:35:22,424 --> 00:35:27,630 Senang bertemu dengan Anda juga, Kathleen Larou. 310 00:35:27,634 --> 00:35:33,893 Dia membutuhkan senyum itu. Malaikat kecilmu. 311 00:35:35,970 --> 00:35:40,165 Apakah kamu tahu kenapa? Mengapa? 312 00:35:41,185 --> 00:35:47,453 Karena kekuatan seorang ibu adalah satu-satunya yang dapat menghibur seorang anak. 313 00:35:50,573 --> 00:35:56,833 Ingat itu. Kathleen Larou. 314 00:36:05,184 --> 00:36:11,425 Ayo, Steve! Ayolah! 315 00:36:15,616 --> 00:36:18,720 Ayo, anak laki-laki! 316 00:36:19,769 --> 00:36:23,937 -Ambil dia, Willie! -Kembali! 317 00:36:29,164 --> 00:36:32,282 Singkirkan itu! 318 00:36:34,362 --> 00:36:37,489 Jangan hanya berdiri di sana, Julian! 319 00:36:39,590 --> 00:36:42,706 -Apa artinya? -Ayo lagi, Willie! 320 00:36:42,711 --> 00:36:46,875 - Anda harus tahu lebih baik! Dan ini baru pertama kalinya. 321 00:36:46,879 --> 00:36:48,975 Jackson kommer til å knuse oss. 322 00:36:50,023 --> 00:36:54,188 Terima kasih untuk itu, Frank. -Itu seperti itu. 323 00:36:54,192 --> 00:36:57,306 Julian! 324 00:37:01,492 --> 00:37:04,617 Saya harus berhenti. 325 00:37:06,685 --> 00:37:08,787 Kemarilah 326 00:37:08,791 --> 00:37:12,959 Kami tidak dapat mencetak gol, anak laki-laki. Jika kami menang, pemimpin 327 00:37:15,048 --> 00:37:21,287 Yang berarti kita memiliki kesempatan untuk bermain di kejuaraan regional. 328 00:37:21,291 --> 00:37:23,392 Christian. Anda akan memainkan seluruh ronde. 329 00:37:24,413 --> 00:37:29,626 -Bagaimana? -Bagaimana? 330 00:37:29,630 --> 00:37:32,753 -Ambil di Jack Donald. -Datang di sini, Dominic. 331 00:37:32,757 --> 00:37:34,845 Ini terlalu besar untuk mengenakan Chris. 332 00:37:34,849 --> 00:37:40,052 Dia harus melupakan keluarga, jika hanya selama setengah jam. 333 00:37:41,116 --> 00:37:44,244 Det er untuk stort press å legge på Chris. 334 00:37:45,265 --> 00:37:48,407 Han må glemme familien, om så bare untuk en halvtime. 335 00:37:48,412 --> 00:37:54,668 Du har 30 dager på å betale tilbake. Så kontakter jeg en advokat. 336 00:37:54,672 --> 00:37:58,843 Begitulah kedengarannya, Frank. Terima kasih banyak! 337 00:37:59,864 --> 00:38:06,130 Oke, Bintang ! Keluar dan bertarung! Hancurkan mereka! Ayolah! 338 00:38:06,135 --> 00:38:10,293 Ayolah, Julian! 339 00:38:13,420 --> 00:38:16,556 -Bagaimana hidup dengan orang yang marah? -Dilakukan. 340 00:38:16,561 --> 00:38:19,688 Saya pikir dia marah ketika istrinya meninggal. 341 00:38:19,692 --> 00:38:24,909 - Dan sekarang Anda tinggal bersamanya. -Ya bukan hidup yang indah ? 342 00:38:30,102 --> 00:38:33,234 Christian! 343 00:38:36,377 --> 00:38:39,499 Ya! 344 00:38:44,710 --> 00:38:46,797 Ya! 345 00:38:52,003 --> 00:38:54,102 Ya! 346 00:39:00,344 --> 00:39:04,511 -Tidak.
-Baik untukmu, sobat. 347 00:39:07,639 --> 00:39:09,743 < 348 00:39:16,003 --> 00:39:18,090 Apa itu? 349 00:39:45,186 --> 00:39:47,276 Ambillah, Christian. 350 00:39:47,281 --> 00:39:50,392 Itu .. . mengagumkan! 351 00:40:02,915 --> 00:40:05,011 Kami aktif. Kami & apos; akan melanjutkan! 352 00:40:07,089 --> 00:40:10,221 Saya telah menemukan penyerang saya. 353 00:40:21,682 --> 00:40:24,815 Jeg har funnet angriperen min. 354 00:40:24,819 --> 00:40:28,973 –Diisi dengan greit, pappa. Vi vant. –Ja. 355 00:40:34,194 --> 00:40:38,366 -Apakah bakatnya? -Christian Larou. 356 00:40:39,422 --> 00:40:44,615 Saya seorang pelatih. Dominic Klein. 357 00:40:44,619 --> 00:40:48,802 Tidak... K-L-E-I-N. 358 00:40:48,807 --> 00:40:52,956 Kamu luar biasa. 359 00:40:52,960 --> 00:40:56,097 Berjanji untuk tidak makan Cokelat sebelum pertandingan. 360 00:40:56,101 --> 00:40:59,233 -Ini sulit. -Kamu kesulitan. 361 00:41:00,254 --> 00:41:05,476 -Untuk dan Anda segera di CA. -California? 362 00:41:05,481 --> 00:41:09,649 -Anonyme Chocolate pengguna. -Aku sangat lemah! 363 00:41:11,722 --> 00:41:13,824 Sekarang terasa lebih baik. 364 00:41:25,291 --> 00:41:29,449 -Downtown Hospital. -Kathleen Larou, terima kasih. 365 00:41:29,454 --> 00:41:33,625 - Apakah Anda memesan pizza dengan jamur? -Aku tidak suka jamur. 366 00:41:33,630 --> 00:41:36,760 Pergi dan ambil piring. 367 00:42:13,246 --> 00:42:15,342 Apa yang kamu lakukan 368 00:42:19,507 --> 00:42:24,712 Saya akan membersihkan sepatu. tetapi mereka terlihat cukup bersih. 369 00:42:24,716 --> 00:42:26,805 Tidur sekarang. 370 00:42:29,935 --> 00:42:34,097 Ed og Donald! Det er leggetid! 371 00:42:36,185 --> 00:42:41,408 Masih banyak lagi prajurit yang mati, Dan perdebatan sedang berlangsung... 372 00:42:41,412 --> 00:42:45,577 -Nah! 373 00:42:45,581 --> 00:42:47,669 Efeknya masih belum diketahui. 374 00:42:47,673 --> 00:42:51,834 Dengan semua masalah negara & apos. Perang, kesehatan, ekonomi... 375 00:42:51,838 --> 00:42:54,966 / p> 376 00:42:54,970 --> 00:42:58,098 Kumpulkan tim berita. 377 00:42:58,103 --> 00:43:05,380 ... untuk menginspirasi kami dan seberapa cepat? 378 00:43:05,384 --> 00:43:07,473 Tim pemuda Inggris dalam sepakbola menghantam Italia dengan 2-0 .. 379 00:43:07,478 --> 00:43:11,649 ... dan mengamankan tempat di Piala Dunia. 380 00:43:11,654 --> 00:43:17,898 Inggris menang tahun lalu tetapi pertanyaan besarnya adalah Amerika Serikat. 381 00:43:17,903 --> 00:43:21,030 Tim nasional kami memiliki tidak mencapai pertandingan terakhir dan itu tidak terlihat baik - 382 00:43:21,034 --> 00:43:28,332 - Hilangnya ke Brasil. 383 00:43:37,702 --> 00:43:44,999 Menurut para ahli, kita kekurangan bintang yang dapat membawa kita ke kejuaraan. 384 00:43:47,104 --> 00:43:53,341 Hai, Mitch. Itu Dominic. 385 00:43:53,345 --> 00:43:59,617 Mungkin kita lakukan. Saya harus menceritakan tentang seorang anak laki-laki. 386 00:43:59,621 --> 00:44:03,778 Dia memiliki keajaiban untuk dilihat. 387 00:44:03,782 --> 00:44:11,081 Saya tahu bahwa Anda memiliki waktu yang buruk sebagai bakat untuk tim nasional... 388 00:44:11,085 --> 00:44:14,217 Ya, saya benar-benar percaya. 389 00:44:16,306 --> 00:44:21,506 Hebat! 390 00:44:27,753 --> 00:44:32,979 -Bagaimana rasa hamburger? -Kami sangat bagus. 391 00:44:39,220 --> 00:44:42,363 Jangan hamburger? 392 00:44:42,367 --> 00:44:47,568 393 00:44:47,572 --> 00:44:52,786 p> -Ed dan Donald menyukai mereka. Atau apa? -Absolutt. 394 00:44:52,790 --> 00:44:56,964 Chris suka steak. Hamburger tidak berfungsi. 395 00:44:56,968 --> 00:45:02,168 -aku ingin bertemu ibuku. -Aku rindu Kamu beruntung tinggal bersamaku. 396 00:45:04,252 --> 00:45:06,354 Makanlah hamburgermu. 397 00:45:11,550 --> 00:45:13,650 398 00:45:13,654 --> 00:45:17,826 Menteri Luar Negeri, Wakil Presiden dan saya telah membahas - 399 00:45:18,846 --> 00:45:20,953 - dan hanya ingin mengirimkan rencana. 400 00:45:21,974 --> 00:45:25,119 Pria dan wanita yang Negara adalah kebanggaan kami. 401 00:45:25,124 --> 00:45:28,253 Keselamatan Anda selalu menjadi prioritas. 402 00:45:29,274 --> 00:45:33,454 Menurut survei, moralitas di negara ini adalah catatan rendah, mr. Presiden. 403 00:45:33,458 --> 00:45:37,631 Apa yang pemerintah lakukan tentang hal itu? 404 00:45:37,635 --> 00:45:41,798 Mengapa Anda selalu berpegang teguh pada itu? 405 00:45:41,802 --> 00:45:49,100 Suamiku... George. Dia hilang. 406 00:45:53,256 --> 00:45:55,353 Ketinggalan dalam pertempuran. 407 00:45:55,357 --> 00:46:00,559 -Dia belum mendengar. -Backer. Saya tidak tahu. 408 00:46:00,563 --> 00:46:03,689 Itu tidak melakukan apa-apa. 409 00:46:03,693 --> 00:46:07,857 Dengar... saya tahu itu bukan kasus saya - 410 00:46:07,861 --> 00:46:13,082 Teman teman Anda & apos menelepon kemarin dan tinggalkan pesan. 411 00:46:13,086 --> 00:46:16,205 Apakah ada yang terjadi? 412 00:46:19,344 --> 00:46:24,538 Anda harus membaca ini. Sangat. 413 00:46:25,591 --> 00:46:28,729 Ayo. Buka. 414 00:46:40,188 --> 00:46:45,401 MENGAPA DATANG! LOCAL GUTT MEMBUAT YANG MUSTAHIL 415 00:46:45,405 --> 00:46:48,529 Ini anakku. 416 00:46:51,668 --> 00:46:55,833 -Ini adalah cintaku.
-Itu benar. 417 00:47:01,040 --> 00:47:04,175 Apakah Anda berniat untuk menangis? 418 00:47:04,179 --> 00:47:08,351 Bawalah, hanya. Aku disini Untukmu. 419 00:47:09,372 --> 00:47:11,479 Lihatlah dia. 420 00:47:12,500 --> 00:47:15,640 Lihatlah dia... Saya perlu berbicara dengannya. 421 00:47:15,645 --> 00:47:19,801 -Ini adalah telepon.
- Terima kasih! 422 00:47:19,805 --> 00:47:21,907 Hubungi kekasihmu. 423 00:47:44,841 --> 00:47:51,080 Ayolah, Julian. Ayo, Julian! Seperti itu! 424 00:47:51,084 --> 00:47:55,259 Oke, anak laki-laki. 425 00:47:55,263 --> 00:48:00,477 Kami bertemu serial dan mereka bagus. 426 00:48:00,481 --> 00:48:03,609 Tapi kamu lebih baik. Kamu adalah ksatriaku. 427 00:48:03,613 --> 00:48:09,864 Apakah kita menang? Hari ini, kami memenangkan seri dan bermain di kejuaraan regional. 428 00:48:09,869 --> 00:48:16,109 Bersenang-senanglah di sana tetapi lakukan yang terbaik. 429 00:48:16,113 --> 00:48:18,202 Apakah Anda ksatria saya? -Ja. 430 00:48:18,206 --> 00:48:20,293 Aku tidak mendengarmu. 431 00:48:20,297 --> 00:48:23,410 -Ya! -Greit! 432 00:48:23,414 --> 00:48:27,575 Pelajari lebih lanjut dan tunjukkan! Ayolah! 433 00:48:46,360 --> 00:48:49,496 WADL mengirim secara langsung... 434 00:48:50,516 --> 00:48:53,653 -Apa yang sedang mereka lakukan? -Filmer. 435 00:49:06,176 --> 00:49:09,286 Pertahanan! Membela! 436 00:49:09,290 --> 00:49:11,387 Singkirkan itu! 437 00:49:14,514 --> 00:49:17,648 Itu tidak apa-apa. Itu hanya nasib buruk. 438 00:49:18,669 --> 00:49:20,775 Kemarilah anak-anak! 439 00:49:21,796 --> 00:49:25,983 Saya tidak tahu harus mulai dari mana. Anda membiarkan mereka menjalankan taktik mereka. 440 00:49:25,987 --> 00:49:33,272 Anda harus menaklukkan bola dan bermain untuk Kristen . 441 00:49:33,276 --> 00:49:36,417 -Du Harus menemukan palka, Christian. -Greit. 442 00:49:37,437 --> 00:49:40,569 Donald menggantikan Ed. 443 00:49:45,794 --> 00:49:48,911 Bukan saya. Itu bukan saya. 444 00:49:48,915 --> 00:49:51,008 Joe! 445 00:49:54,122 --> 00:49:57,256 –Dit var deilig. –Jeg kunne kjenne smaken. 446 00:49:59,357 --> 00:50:04,553 -Apa yang kamu lakukan? -Aku tidak tahu. 447 00:50:21,232 --> 00:50:25,413 -Ingin khawatir? -Terima kasih telah datang, Mitch. 448 00:50:25,418 --> 00:50:30,624 Saya melihat pemain lain tapi itu buang-buang waktu. 449 00:50:30,628 --> 00:50:34,792 Anda di bawah. 30 menit tersisa. Anda harus menyukai olahraga ini. 450 00:50:34,796 --> 00:50:38,965 - Dan tekanan darah tinggi. - Ulkus artifisial. 451 00:50:38,969 --> 00:50:42,104 -Apakah Anda suka antacid?
-Tidak, terima kasih. 452 00:50:42,108 --> 00:50:48,343 -Apa yang harus saya lihat? -Christian Larou. Nomor 11. 453 00:50:50,430 --> 00:50:52,527 Nomor 11. 454 00:50:52,531 --> 00:50:56,683 Dapatkah Anda mematikan telepon Anda selama pertandingan? 455 00:50:56,687 --> 00:51:00,873 -tapi jika Larou mendapatkan saya untuk itu.
- Oke, tidak masalah. 456 00:51:02,944 --> 00:51:05,045 Ayo, anak laki-laki! Ambil bolanya! 457 00:51:07,127 --> 00:51:10,259 Ayo, Christian! 458 00:51:15,462 --> 00:51:19,625 Wow! 459 00:51:22,753 --> 00:51:24,853 Ya! 460 00:51:35,279 --> 00:51:38,396 Ayo! 461 00:51:44,657 --> 00:51:49,859 Kontroll, selokan! Sentre! 462 00:51:55,085 --> 00:52:00,299 Tinggal satu menit lagi! Maka akan lembur. 463 00:52:00,303 --> 00:52:03,432 Itu tendangan bebas! Ayolah! 464 00:52:13,849 --> 00:52:16,973 Ayo, Christian! 465 00:52:44,097 --> 00:52:47,212 Ya! Bagus! 466 00:52:50,357 --> 00:52:55,552 UNTUK IBU DAN KERTAS 467 00:52:55,556 --> 00:52:58,685 Kerja bagus, anak-anak! 468 00:52:58,690 --> 00:53:01,812 Saya ingin gambar-gambar malam ini. 469 00:53:05,990 --> 00:53:09,126 470 00:53:09,130 --> 00:53:13,301 Jika saya datang dan melihat nomor 11 lagi, itu mungkin baik. 471 00:53:14,322 --> 00:53:18,505 Terima kasih sudah datang. Itu sangat berarti bagi keluarganya. 472 00:53:18,509 --> 00:53:22,665 -Aku dengar dari saya. -Greit. 473 00:53:33,101 --> 00:53:38,323 Ksatria saya. Kami akan bermain di kejuaraan regional! 474 00:53:39,344 --> 00:53:42,486 Ya! 475 00:53:42,490 --> 00:53:47,696 Apakah Anda tahu apa? Saya merasa... pizza! 476 00:53:50,819 --> 00:53:53,956 Cuaca sangat bagus! Ingat untuk berbagi. 477 00:53:57,080 --> 00:54:01,243 –Kan jeg få autografen, Cristiano? –Ja visst. 478 00:54:03,343 --> 00:54:07,520 Terima kasih! Mengapa kamu tidak mengambil nomornya? 479 00:54:10,643 --> 00:54:13,753 Beristirahatlah dengan pizza. 480 00:54:13,757 --> 00:54:16,890 Pada pertandingan berikutnya kita bertemu Oksen Brendon. 481 00:54:16,894 --> 00:54:20,026 Dia bisa mengangkatmu. Jangan lupa. 482 00:54:20,030 --> 00:54:27,329 Tidak masalah. Saya menghentikan banteng! 483 00:54:30,459 --> 00:54:33,590 Pertarungan yang bagus, anak laki-laki. Sangat. 484 00:54:34,611 --> 00:54:37,761 Apakah kamu suka pizza? -Ya, mr. Granger. 485 00:54:38,781 --> 00:54:42,960 Panggil aku Frank. Senang sekali mendapatkan sepatumu. 486 00:54:45,059 --> 00:54:49,211 Anda telah melakukan tugas Anda dan berhak mendapatkan hadiah. 487 00:54:49,215 --> 00:54:52,347 Bagaimana dengan sepatu baru? 488 00:54:52,351 --> 00:54:55,484 -Saya senang dengan mereka, Pak. -Si Frank. 489 00:54:56,504 --> 00:55:00,680 Saya ingin membeli sepasang sepatu sepakbola baru. Apa yang kamu katakan? 490 00:55:00,685 --> 00:55:05,914 Tidak, Frank. Saya senang dengan mereka. Tapi terima kasih. 491 00:55:07,988 --> 00:55:13,209 Anda bermain baik. Kamu juga. Untuk sebuah tembakan. 492 00:55:13,213 --> 00:55:17,375 Du er ikke særlig tuhan. 493 00:55:18,422 --> 00:55:21,552 Biarkan saya mengetuk dia. Saya bisa menjatuhkannya. 494 00:55:22,573 --> 00:55:25,710 -Aku akan mengetuk dia sekarang. -Vent. 495 00:55:25,714 --> 00:55:30,927 Saya tahu Anda dapat melakukan banyak kerusakan tetapi tidak hari ini. 496 00:55:30,931 --> 00:55:37,176 Tapi saya ingin mengetuk dia. Tahukah Anda mengapa? 497 00:55:37,180 --> 00:55:40,299 Lihatlah ini. Apakah kamu melihatnya? 498 00:55:40,303 --> 00:55:44,485 -Fokus! Tidak hari ini! -Greit, saya mengerti. 499 00:55:44,489 --> 00:55:49,696 -Ini harus mendinginkan Anda. -Terima kasih. 500 00:55:49,700 --> 00:55:54,909 -Apa itu? 501 00:55:59,077 --> 00:56:03,247 Keajaiban terkadang terjadi di kota kecil, dan itu terjadi dalam pertandingan sepak bola. 502 00:56:06,383 --> 00:56:13,672 Namanya Christian Larou dan mungkin hanya apa yang dibutuhkan tim nasional - 503 00:56:13,676 --> 00:56:18,903 -untuk memenangkan Piala Dunia. 504 00:56:19,924 --> 00:56:22,011 Dia bermain untuk Bintang Utara di Farmington Hills. 505 00:56:22,015 --> 00:56:25,151 Han spiller untuk Bintang Utara i Farmington Hills. 506 00:56:25,155 --> 00:56:29,309 Menurut pelatih Dominic Klein pada masanya Count - 507 00:56:29,313 --> 00:56:33,488 -Negara, tim dan keluarganya sangat membutuhkannya. 508 00:56:36,616 --> 00:56:38,708 Itu tampan. 509 00:56:42,876 --> 00:56:47,043 Jangan sedih . Bangga. 510 00:56:47,047 --> 00:56:51,222 Saya hanya berharap bahwa ayahnya bisa melihatnya. 511 00:56:53,309 --> 00:56:57,479 Itu sangat berarti. 512 00:57:01,654 --> 00:57:05,825 -Apakah Anda tahu apa artinya ini? ? -Apa? 513 00:57:06,846 --> 00:57:09,979 Di belakang semua anak-anak berdiri seorang ibu yang kuat. 514 00:57:11,023 --> 00:57:16,243 Dia membutuhkanmu. Anda harus sembuh. dan bangun tidur. 515 00:57:57,946 --> 00:58:03,162 Tujuan yang luar biasa oleh pemain yang sangat muda. 516 00:58:03,166 --> 00:58:07,341 Dia adalah bakat alami sejati. > 517 00:58:07,345 --> 00:58:13,585 -Apa yang Anda pikirkan, Margie? -Aku tidak tahu. 518 00:58:13,589 --> 00:58:18,801 Siapa yang tahu? Kita harus mencoba semuanya? 519 00:58:22,967 --> 00:58:25,065 Dapatkan orang yang difilmkan. 520 00:58:27,133 --> 00:58:29,235 CHRISTIAN LAROU VIDUNDERBARNET GJØR DET! 521 00:58:34,454 --> 00:58:37,563 Ya ampun... 522 00:59:58,891 --> 01:00:03,083 Saya ingin berdoa untuk ibu dan ayah, Tapi aku tidak tahu harus berkata apa. 523 01:00:04,104 --> 01:00:09,335 Tolong, dengarkan doaku. Aku sangat merindukan mereka. 524 01:00:09,339 --> 01:00:14,542 Aku bisa tinggal di sini. 525 01:00:14,546 --> 01:00:17,684 Jika Anda dapat membantu Frank itu akan menjadi teratas. 526 01:00:19,757 --> 01:00:22,894 Terima kasih telah mendengarkan, Tuhan. 527 01:00:27,068 --> 01:00:30,173 Amin. 528 01:00:32,272 --> 01:00:37,478 529 01:00:37,482 --> 01:00:40,619 Ksatria saya. Anda menang karena Anda bertempur. 530 01:00:40,623 --> 01:00:46,876 Prajurit tidak pernah menyerah. 531 01:00:48,942 --> 01:00:52,082 Anda tidak lagi ksatria saya. Sekarang 532 01:00:54,154 --> 01:00:59,371 Menangkan pertarungan ini untuk saya, untuk Anda dan untuk kota! 533 01:00:59,376 --> 01:01:01,473 Untuk keluarga mereka.
Menangkan untuk kami. Kita apa? 534 01:01:01,478 --> 01:01:06,668 Warriors! -Apakah kita? 535 01:01:06,672 --> 01:01:10,852 -Café! -Dengan Anda! Semoga berhasil! 536 01:01:10,856 --> 01:01:13,971 WAZA adalah favorit setelah musim yang baik. 537 01:01:13,976 --> 01:01:18,146 Dalam pembelaan mereka memiliki Oksen Brendon yang besar. 538 01:01:26,495 --> 01:01:30,661 Seorang pemain WAZA lewat. Julian membuat penyelamatan hebat. 539 01:01:30,665 --> 01:01:34,826 Dia terlihat seperti Tim Howard ketika dia menjatuhkan diri. 540 01:01:34,830 --> 01:01:37,955 WAZA masih memiliki bola . 541 01:01:37,959 --> 01:01:42,128 Pen feint. Dia menipu pembela. Kesempatan untuk WAZA. 542 01:01:42,132 --> 01:01:47,354 Ini ditutupi oleh Bintang Utara dan itu menjadi sudut. 543 01:01:48,375 --> 01:01:51,505 Keenan dengan nomor 7 memiliki bola. 544 01:01:51,509 --> 01:01:54,634 Tapi WAZA mendominasi pertandingan. 545 01:01:54,638 --> 01:01:58,822 Bola masuk ke tengah dan pemotretan keluar lagi. 546 01:01:58,827 --> 01:02:04,033 Tapi WAZA mendekati tujuan 547 01:02:05,080 --> 01:02:11,339 Bola berada di atas garis tengah. Menjelang pertahanan Bintang Utara &. 548 01:02:12,360 --> 01:02:14,461 Pos, dia mengangguk-angguk tujuan! 549 01:02:14,465 --> 01:02:20,724 Julian bereaksi sedikit perlahan dan WAZA memimpin pertandingan penting. 550 01:02:24,878 --> 01:02:29,056 Oksen Brendon dengan petunjuk. 551 01:02:29,060 --> 01:02:35,301 Dia menggunakan kekuatannya < br /> dan berhak mendapat kartu kuning. 552 01:02:35,305 --> 01:02:39,471 Akhirnya, serangan oleh Bintang Utara. The 553 01:02:39,476 --> 01:02:42,607 Untuk kekecewaan para penggemar. 554 01:02:42,611 --> 01:02:45,746 Christian Larou has the ball. He passes by. 555 01:02:46,767 --> 01:02:50,961 Dia menembak dan mencetak untuk Bintang Utara. 556 01:02:51,982 --> 01:02:57,198 Tidak heran pelatih senang. Larou memiliki bola lagi. 557 01:02:57,202 --> 01:03:01,364 Apa yang bisa dia lakukan melakukan? Dia mengangkat bola. 558 01:03:01,368 --> 01:03:06,600 Dia melakukan hal yang sama lagi, melewati dan menembak! 559 01:03:07,620 --> 01:03:14,919 Ini adalah 2-1 untuk Bintang Utara. Untuk penjual luar biasa. 560 01:03:14,924 --> 01:03:17,022 Pent! 561 01:03:17,026 --> 01:03:21,192 Kerja bagus! Baiklah! 562 01:03:21,197 --> 01:03:24,305 Julian! 563 01:03:24,309 --> 01:03:26,411 Dominic. 564 01:03:49,342 --> 01:03:55,603 Hai, nak. Saya baru saja dibersihkan. Aku akan meninggalkanmu sendirian. 565 01:03:57,679 --> 01:04:00,813 Sekarang, sampai ketemu besok. 566 01:04:41,468 --> 01:04:44,593 Mål! 567 01:04:45,643 --> 01:04:48,763 Di final untuk pertama kalinya! 568 01:05:02,318 --> 01:05:05,454 -Halo? Hai, Frank. Itu Kathleen. 569 01:05:06,506 --> 01:05:10,663 -Bagaimana itu? -Ini akan berjalan dengan cara yang benar. 570 01:05:52,371 --> 01:05:54,468 -How's Christian? -He's doing fine. 571 01:05:54,472 --> 01:05:59,691 Dapatkah saya berbicara dengannya? -Dia memiliki banyak tekanan padanya. 572 01:06:00,712 --> 01:06:04,885 Mungkin itu mempengaruhi dia. -Ya... Anda punya 573 01:06:04,889 --> 01:06:10,114 Katakan aku mencintainya. - Saya ingin berbicara dengan ibu saya. 574 01:06:10,119 --> 01:06:17,418 Apakah itu? Christian? Ada yang salah, Frank? 575 01:06:19,493 --> 01:06:25,739 Tidak, dia bermain dengan anak-anak. -Anda berhasil adalah pembalasan terbaik. 576 01:06:25,744 --> 01:06:28,884 -Pass pada dirimu sendiri, Kathleen. -Kami... 577 01:06:28,888 --> 01:06:33,046 Var det Kristen? Er noe i veien, Frank? 578 01:06:33,050 --> 01:06:38,257 –Nei, han leker med ungene. –Å lykkes er den beste hevnen. 579 01:06:38,261 --> 01:06:43,464 –Pass på deg selv, Kathleen. –Membeli... 580 01:06:45,558 --> 01:06:48,697 Apakah ini terima kasih untuk semua yang telah saya lakukan untuk Anda? 581 01:06:49,718 --> 01:06:52,864 - Apakah Anda ingin berada di jalan sendirian? -Tidak. 582 01:06:53,910 --> 01:06:57,039 Ruang bawah tanah, Chris. - Nama saya adalah Kristen. 583 01:06:58,060 --> 01:07:00,170 Apa yang Anda ketahui tentang membela diri sendiri? 584 01:07:01,190 --> 01:07:03,287 Ayah saya membaca... - ruang bawah tanah. 585 01:07:22,053 --> 01:07:26,226 Tn. Presiden. Anda harus melihat ini. 586 01:07:34,573 --> 01:07:38,738 Ayah hilang dalam pertempuran. Ibunya di rumah sakit. 587 01:07:39,788 --> 01:07:43,943 Dan anak laki-laki itu? -Satu anak. 588 01:07:45,001 --> 01:07:50,205 Dia tinggal dengan tetangga. Dia tidak punya, mr. Presiden. 589 01:07:50,209 --> 01:07:53,342 Dia memiliki kita. 590 01:07:53,346 --> 01:07:57,499 Jadi anak ini membawa timnya ke final? 591 01:07:57,503 --> 01:08:00,643 Untuk pertama kalinya Pertandingan berlangsung dalam dua hari. 592 01:08:07,928 --> 01:08:10,026 Saya ingin George Larou dalam pertandingan. 593 01:08:18,367 --> 01:08:21,486 Dapatkah Anda dengarkan aku, Zulu 9? 594 01:08:23,567 --> 01:08:26,706 Dapatkah kamu mendengarku, Zulu 9? 595 01:08:26,710 --> 01:08:30,883 Dapatkah kamu mendengarku, Zulu 9? Tidak ada apa-apa, Pak. 596 01:08:31,904 --> 01:08:36,080 Anak-anak kami ada di luar sana. Hubungi presiden. 597 01:08:36,084 --> 01:08:42,350 Saya tahu bahwa Anda tidak menyukainya, tetapi kami akan mencoba lagi. 598 01:08:45,472 --> 01:08:50,679 Nama saya adalah Margie Epberg. Saya datang atas nama presiden. 599 01:08:50,683 --> 01:08:52,775 Presiden...? 600 01:08:55,885 --> 01:09:01,109 Saya telah mengadakan konferensi pers, karena saya memiliki cerita yang hangat - 01:09:03,201 Hari ini, saya mendapat informasi. dari anak muda - 602 01:09:03,205 --> 01:09:08,399 - seorang anak muda Amerika, yang kehilangan ayahnya dalam perang. 603 01:09:08,403 --> 01:09:12,574 Dia mengetahui bahwa ibunya dibawa ke rumah sakit setelah kecelakaan. 604 01:09:12,578 --> 01:09:16,756 Tapi melalui tekad anak itu mencapai potensi penuhnya 605 01:09:16,760 --> 01:09:21,956 Dia membawa timnya ke akhir regional untuk pertama kalinya. 606 01:09:21,960 --> 01:09:26,147 Kami Orang Amerika peduli satu sama lain. 607 01:09:27,168 --> 01:09:29,265 Vi amerikanere bryr oss om hverandre. 608 01:09:29,269 --> 01:09:32,402 Zero Charlie Seven mendekati Dragonfly. 609 01:09:36,551 --> 01:09:39,686 Kebebasan kami tidak akan pernah hilang 610 01:09:39,691 --> 01:09:44,898 Pemerintah memegang itu 611 01:09:45,954 --> 01:09:49,070 Anak itu telah tanpa orang tuanya. 612 01:09:49,074 --> 01:09:55,338 Ibunya, yang terbaring di tempat tidur, tidak tahu takdirnya. 613 01:09:55,342 --> 01:10:01,599 Aku memanggilnya pagi ini untuk mengatakan bahwa aku melakukan segalanya untuk menemukannya. 614 01:10:20,362 --> 01:10:24,533 Dan saya senang beritahu saya bahwa saya punya kabar baik. > 615 01:10:24,538 --> 01:10:30,791 Kami menemukan ayahnya. Dia tinggal dan sedang dalam perjalanan pulang. 616 01:10:34,961 --> 01:10:40,169 -Ya, Roop. -Orang akan tahu siapa mereka. 617 01:10:40,173 --> 01:10:43,302 Nama tentara & apos adalah George Larou. 618 01:10:43,306 --> 01:10:48,507 Ayah dari Kristen Larou dan lelaki Kathleen Larou. 619 01:10:48,512 --> 01:10:51,643 Suamiku hidup! -Pelajari aku. / p> 620 01:10:51,647 --> 01:10:55,820 Perjalanan sebagai ibu bangga Anda - 621 01:10:56,841 --> 01:11:01,011 -dan pergi ke keluarga Anda. Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? 622 01:11:11,441 --> 01:11:13,534 Ayo. 623 01:11:20,831 --> 01:11:23,967 Dengarkan! Jika ini tidak cerita pahlawan - 624 01:11:23,971 --> 01:11:28,137 dan cerita yang dapat menginspirasi suatu negara - 625 01:11:30,208 --> 01:11:32,312 -Aku tidak tahu apa sebagai dapat melakukannya. 626 01:11:32,316 --> 01:11:36,465 Jika Anda menyesal, Saya akan melihat pertandingan sepak bola. 627 01:12:00,466 --> 01:12:05,682 Halo? Jujur! 628 01:12:06,703 --> 01:12:09,849 Setelah musim yang panjang. akhirnya saatnya untuk final. 629 01:12:09,853 --> 01:12:14,021 Bintang Utara dan DC United. 630 01:12:17,147 --> 01:12:22,365 Tapi saya bertanya-tanya di mana kristen larou? 631 01:12:23,386 --> 01:12:27,571 Satu-satunya hal yang hilang adalah Christian Larou. 632 01:12:28,617 --> 01:12:33,826 -Frank! Frank! -Itu sangat menyebalkan. 633 01:12:33,830 --> 01:12:36,941 Kemana kamu pergi? 634 01:12:37,994 --> 01:12:42,159 Bantu Charlie! Tolong aku! 635 01:12:50,497 --> 01:12:52,601 –Hva vil du? –Hjelp! Hjelp! 636 01:12:52,605 --> 01:12:56,753 -Membantu saya, Charlie! -Apakah lagi? 637 01:12:56,758 --> 01:12:59,893 Mengapa selalu Anda? 638 01:12:59,897 --> 01:13:05,093 Berikan saya satu alasan mengapa
mengapa saya harus membantu Anda. 639 01:13:05,097 --> 01:13:09,276 Anda baru saja merasa terganggu! 640 01:13:12,403 --> 01:13:15,542 Karena Anda adalah malaikat saya. 641 01:13:21,790 --> 01:13:25,971 Pindah, Nak. Pindah! 642 01:13:32,203 --> 01:13:35,349 Pindah! 643 01:13:37,417 --> 01:13:39,525 -Di mana dia? -Dia tidak sehat. 644 01:13:40,546 --> 01:13:43,679 I gave him medicine but the fever did not leave. 645 01:13:43,684 --> 01:13:48,904 -Aku menunggu, tapi kamu tahu. -Semoga beruntung. 646 01:13:50,985 --> 01:13:57,251 -Apa yang kamu lakukan, nak? Apakah kamu mau? Tidak. 647 01:13:58,272 --> 01:14:02,447 -Terima kasih! -Tidak menyebabkan. 648 01:14:02,451 --> 01:14:04,546 -Apa yang terjadi? -Frank mengunci saya. 649 01:14:04,550 --> 01:14:09,743 Apakah dia mengunci Anda? Saya tidak pernah menyukai orang bodoh. / p> 650 01:14:09,747 --> 01:14:12,883 -aku terlambat untuk permainan. -Jadi kamu ingin pergi? 651 01:14:12,887 --> 01:14:15,998 Ya, jika tidak apa-apa? 652 01:14:17,053 --> 01:14:20,191 Oke, nak. Datang dan kita akan pergi. 653 01:14:25,384 --> 01:14:28,523 -Wow! 654 01:14:28,527 --> 01:14:31,659 Tunggu... Apakah ada piala sepakbola? 655 01:14:34,771 --> 01:14:36,873 Dan kamu benci olahraga? 656 01:14:43,115 --> 01:14:45,204 Oke... 657 01:14:47,281 --> 01:14:49,382 658 01:14:51,451 --> 01:14:54,584 Di masa saya, saya baik. 659 01:14:54,588 --> 01:14:58,756 Tidak, saya sebenarnya. .. sangat bagus. 660 01:14:59,812 --> 01:15:02,927 Sepak bola adalah 661 01:15:03,983 --> 01:15:09,193 Tapi suatu hari hidup saya berubah. Saya mengalami kecelakaan. 662 01:15:09,197 --> 01:15:13,355 Saya mematahkan kaki saya dan kembali. 663 01:15:15,435 --> 01:15:20,662 Dan selama bertahun-tahun saya seharusnya bermain sepakbola di tingkat internasional - 664 01:15:20,666 --> 01:15:24,816 Saya belajar untuk pergi lagi. 665 01:15:24,820 --> 01:15:31,077 Jadi saya... harus untuk mengubah sepak bola kembali. 666 01:15:31,082 --> 01:15:35,265 Saya tidak bisa bermain lagi dan tidak bisa menonton. 667 01:15:37,328 --> 01:15:42,552 Dan itu berjalan dengan sangat baik untuk anak kecil yang menjengkelkan - 668 01:15:42,557 --> 01:15:45,685 -i Rumah di sebelah mulai bekerja - 669 01:15:45,689 --> 01:15:50,904 - dan saya harus bertahan pelatihannya yang menjengkelkan. 670 01:15:52,992 --> 01:15:56,100 Apakah Anda tahu apa yang terjadi? 671 01:15:58,206 --> 01:16:03,418 Sial! Sekali lagi. jatuh cinta pada olahraga yang indah. 672 01:16:05,490 --> 01:16:08,631 Menyentuh. Sangat. 673 01:16:10,699 --> 01:16:12,785 Pertarungan! 674 01:16:13,844 --> 01:16:19,044 -Jadi, ya... -Datang lagi! 675 01:16:20,104 --> 01:16:24,253 -Com lagi, Will! Tidak! 676 01:16:25,295 --> 01:16:27,391 Bantu dia! 677 01:17:05,983 --> 01:17:09,095 Ambil bolanya! 678 01:17:12,220 --> 01:17:15,367 Menghukum terhadap Bintang Utara. 679 01:17:16,388 --> 01:17:19,536 - Ayolah, hakim! 680 01:17:20,557 --> 01:17:22,644 Dia terlihat gugup. 681 01:17:28,908 --> 01:17:31,002 Sekarang simpan. 682 01:17:42,464 --> 01:17:46,633 Hadirin sekalian, Christian Larou ada di arena. 683 01:17:46,637 --> 01:17:49,770 -Christian! - Saya dengar kamu sakit. 684 01:17:49,774 --> 01:17:52,892 Maaf, saya terlambat. Saya lebih baik. 685 01:17:52,896 --> 01:17:56,032 Bagus bahwa Anda lebih baik, tetapi kami di bawah. 686 01:17:59,138 --> 01:18:02,289 Bola terbang terhadap Bintang Utara & apos; setengah lapangan. 687 01:18:04,361 --> 01:18:08,539 -O tidak. Sepatuku. -Apa sepatu? 688 01:18:08,543 --> 01:18:11,651 Yang saya mainkan. 689 01:18:11,655 --> 01:18:16,870 -Kami punya sepatu lain. Ambil ini. -Kamu tidak mengerti. Saya harus memilikinya. 690 01:18:16,874 --> 01:18:22,078 -Aku tidak mengerti. -Aku tidak bisa bermain tanpa sepatu. 691 01:18:22,082 --> 01:18:27,314 Saya telah bermimpi untuk menjadi pemenang, tetapi saya tidak pernah mendekati. 692 01:18:28,335 --> 01:18:31,467 Tetapi Anda telah membawa saya ke sini. 693 01:18:31,471 --> 01:18:34,608 Saya telah melihat Anda menciptakan sihir di trek. 694 01:18:36,686 --> 01:18:41,890 It's not because of the shoes. It is you. 695 01:18:41,894 --> 01:18:46,062 Anda bermain dengan hati. Tidak ada yang bisa mengambilnya dari Anda. 696 01:18:47,114 --> 01:18:52,332 Saya percaya pada Anda. Dapatkan sepatu sekarang. 697 01:18:59,635 --> 01:19:05,880 Christian Larou Bisakah itu mengangkat Bintang Utara? 698 01:19:07,974 --> 01:19:11,101 DC United penyerang. 699 01:19:11,105 --> 01:19:14,232 Tapi Willie istirahat. Lulus bagus untuk Christian 700 01:19:14,236 --> 01:19:17,360 Tunas Kristen tersisa. 701 01:19:17,364 --> 01:19:22,575 Itu tampak seperti tujuan. Tapi bola keluar. 702 01:19:25,697 --> 01:19:30,917 United mendekati Julian dan tujuannya, < 703 01:19:31,938 --> 01:19:35,084 Bintang Utara mengendalikan bola lagi. 704 01:19:44,458 --> 01:19:49,684 -Hasil! -Dapatkan! 705 01:19:49,688 --> 01:19:53,859 Itu untuk Anda! 706 01:19:54,880 --> 01:20:01,154 Ini adalah undian. Christian Larou telah melakukannya. 707 01:20:09,490 --> 01:20:13,660 -Dia. -George... 708 01:20:13,664 --> 01:20:16,781 Saya pikir kamu sudah mati. 709 01:20:18,870 --> 01:20:22,002 Ayo! Tinggal dua menit lagi. Pejuang saya! 710 01:20:24,080 --> 01:20:29,290 Kami mendekati akhir. Judul dipertaruhkan. 711 01:20:29,294 --> 01:20:34,523 Bintang Utara memiliki bola di sebelah kanan. 712 01:20:35,543 --> 01:20:37,652 Serangan yang baik oleh Northern Stars. 713 01:20:38,673 --> 01:20:40,780 Mainkan dia! 714 01:20:47,029 --> 01:20:50,165 -Dapatkan ! -Ya! 715 01:20:56,411 --> 01:20:59,540 -Itu mentah! -Christian! 716 01:20:59,544 --> 01:21:06,836 Bintang Utara memimpin 2-1, dan hanya tersisa beberapa detik. 717 01:21:06,840 --> 01:21:09,959 -Dia melakukannya! -Se 718 01:21:11,016 --> 01:21:14,129 Lihat... 719 01:21:24,566 --> 01:21:26,657 Anak baik. 720 01:21:33,953 --> 01:21:40,200 Bintang Utara telah menang untuk pertama kalinya. 721 01:21:40,204 --> 01:21:44,364 A bisnis luar biasa. 722 01:21:44,368 --> 01:21:48,541 -Terima kasih atas perhatian Anda. -Kamu keren. Apakah kamu mau sepatumu? 723 01:21:48,546 --> 01:21:51,667 Bawa mereka segera. 724 01:21:54,812 --> 01:21:57,925 - Pertarungan yang baik. -Store. 725 01:22:15,653 --> 01:22:19,822 -Christian... - Ibu! Ayah! 726 01:22:22,954 --> 01:22:28,167 - Aku sangat merindukanmu, ayah. - Aku sangat mencintaimu. 727 01:22:30,249 --> 01:22:37,546 Aku sangat mencintaimu. Aku mencintaimu. 728 01:22:41,713 --> 01:22:44,859 -Mommy and dad. -Hold sayang ini. 729 01:22:44,863 --> 01:22:46,950 Apakah dia tidak baik? 730 01:22:56,322 --> 01:22:59,447 Saya menjelaskan halaman. 731 01:22:59,451 --> 01:23:01,545 -Welcome -Terima kasih. 732 01:23:02,565 --> 01:23:04,660 Ini semua adalah Frank. Sekarang Anda tidak diterima. 733 01:23:06,737 --> 01:23:09,882 Semak belukar. Pertarungan yang bagus. 734 01:23:13,006 --> 01:23:16,136 Anakmu adalah bakat nyata. Salah satu yang terbaik yang pernah saya lihat. 735 01:23:16,140 --> 01:23:20,316 Apakah Anda ingin membantu tim yunior menang menang? / p> 736 01:23:21,337 --> 01:23:24,472 -Ini adalah mimpi saya -Kami setuju. 737 01:23:24,476 --> 01:23:27,608 Kami akan segera berbicara. Senang bertemu dengan Anda. 738 01:23:29,693 --> 01:23:33,850 Aku mencintaimu. Sekarang kamu harus mengambil cangkirmu.