1
00:00:19,420 --> 00:00:24,456
Anak itu di sana?
Itu aku, Ariana Berlin.

2
00:00:25,493 --> 00:00:27,359
Senam adalah hidupku.

3
00:00:27,361 --> 00:00:29,495
Aku telah melakukannya sejak aku
berusia tiga tahun dan saya telah

4
00:00:29,497 --> 00:00:32,865
tidak pernah melihat ke belakang.

5
00:00:32,867 --> 00:00:35,701
Itu adalah sahabat saya Isla.
Dia dan saya digunakan untuk koreografi

6
00:00:35,703 --> 00:00:39,004
kami Olimpiade masa depan
rutinitas di lorong kita.

7
00:00:39,006 --> 00:00:42,341
Apa? Normal
Anak-anak tidak melakukan itu? </ P>

8
00:00:42,343 --> 00:00:44,977
Pelatih saya selalu mengatakan
bahwa kadang-kadang Anda harus jatuh

9
00:00:44,979 --> 00:00:47,046
sebelum Anda dapat terbang. </ P>

10
00:00:47,048 --> 00:00:50,382
Saya banyak jatuh.
Saya banyak berlatih.

11
00:00:50,384 --> 00:00:54,686
Dan saat ini saya berada di
tengah dari tingkat yang paling penting

12
00:00:54,688 --> 00:00:58,424
sepuluh pertemuan hidupku.

13
00:00:58,426 --> 00:01:01,260
Pergi terlalu cepat?
Biarkan aku mundur.

14
00:01:01,262 --> 00:01:06,331
♪ Kamu harus bangun Whoa
Kamu harus bangun ♪

15
00:01:06,600 --> 00:01:09,234
Hadirin sekalian, terima kasih
Anda ke UCLA untuk hosting ini

16
00:01:09,236 --> 00:01:13,906
pertemuan regional tingkat sepuluh tahunan.
Panas pembukaan akan dimulai dalam

17
00:01:13,908 --> 00:01:17,176
lima belas menit.

18
00:01:17,178 --> 00:01:22,247
♪ Anda harus bangun Whoa
Anda harus bangun ♪

19
00:01:24,251 --> 00:01:29,088
♪ Kamu harus bangun Whaa
Kamu harus bangun ♪

20
00:01:32,927 --> 00:01:36,061
Kerja bagus.

21
00:01:36,063 --> 00:01:38,063
Kami telah mendapat ini.

22
00:01:38,065 --> 00:01:42,067
Tidak main-main. Kami bersulang. </ P>

23
00:01:42,069 --> 00:01:47,139
Hanya bernapas. </ P>

24
00:01:47,875 --> 00:01:50,876
Hanya saja, jika saya tidak menempatkan...

25
00:01:50,878 --> 00:01:52,444
Jika Anda tidak dapat menempatkan Anda dapat < br /> hanya meminta untuk meminjam salah satu dari

26
00:01:52,446 --> 00:01:55,114
medali Olimpiade-nya. Apa
yang dia punya, seperti tiga? </ P>

27
00:01:55,116 --> 00:01:56,615
Empat, sebenarnya. </ P>

28
00:01:56,617 --> 00:01:59,718
Lihat, kamu akan turun
mudah. Sekarang jika saya tidak memenuhi syarat, orang tua saya

29
00:01:59,720 --> 00:02:01,653
akan
meremehkan saya sampai mati. </ P>

30
00:02:01,655 --> 00:02:06,725
Oh, saya yakin ini sangat sulit.
dengan semua cinta dan dukungan mereka.

31
00:02:07,628 --> 00:02:12,798
Lupakan tentang Anda.
Ayah. Hari ini tentang Anda. </ P>

32
00:02:32,653 --> 00:02:34,520
Nervous?

33
00:02:34,522 --> 00:02:38,423
Gugup saya mungkin menendang Anda ke lubang busa
jika Anda menanyakan itu lagi.

34
00:02:38,425 --> 00:02:42,161
Di sini, saya mendapatkan Anda.
Sesuatu untuk keberuntungan.

35
00:02:42,163 --> 00:02:45,430
Aw. Apakah Anda berbelanja secara royal di
mesin hadiah di lobi? </ P>

36
00:02:45,432 --> 00:02:50,502
Ya, satu dolar penuh. </ P>

37
00:02:53,707 --> 00:02:58,710
Saya menyukainya. </ P>

38
00:02:59,313 --> 00:03:02,281
Anda sudah mendapat ini .

39
00:03:02,283 --> 00:03:06,051
Oke, oke! Biarkan & apos; s lakukan ini.
Hei, wanita! Berhentilah bercanda. </ P>

40
00:03:06,053 --> 00:03:07,653
Taruhannya bahkan lebih tinggi
daripada apa yang kami pikirkan hari ini. </ P>

41
00:03:07,655 --> 00:03:09,154
Mengapa? </ P>

42
00:03:09,156 --> 00:03:11,723
Jika Anda ingin pergi ke < br /> UCLA, wanita yang memegang kunci

43
00:03:11,725 --> 00:03:15,194
untuk masa depan Anda sedang berdiri
tepat di sana.

44
00:03:15,196 --> 00:03:17,329
Itu adalah Valorie Kondos-Field,
kepala Pelatih

45
00:03:17,331 --> 00:03:22,401
Juara enam kali UCLA
Tim Senam.

46
00:03:23,304 --> 00:03:26,505
Berikutnya di bar yang tidak rata
, Isla Steponchev dari Elite

47
00:03:26,507 --> 00:03:28,574
Senam. </ P>

48
00:03:31,979 --> 00:03:34,046


49
00:04:16,190 --> 00:04:17,756
Luar biasa. </ P>

50
00:04:17,758 --> 00:04:22,794
Thanks.

51
00:04:25,065 --> 00:04:29,201
Dan Isla mendapat skor 9,85.

52
00:04:29,203 --> 00:04:31,536
Kamu fantastis.

53
00:04:31,538 --> 00:04:35,474
Tidak apa-apa. Wasn & apos; t sempurna.
Anda hanya akan puas dengan

54
00:04:35,476 --> 00:04:37,209
dua puluh dari sepuluh. </ P>

55
00:04:37,211 --> 00:04:38,777
Berikutnya Ariana Berlin. </ P>

56
00:04:38,779 --> 00:04:40,779
Yang mana saya akan segera mendapatkan.

57
00:04:40,781 --> 00:04:45,083
♪ Aku merasa sangat baik

58
00:04:45,085 --> 00:04:50,155
♪ Aku merasa, aku merasa
____, aku merasa sangat baik ♪

59
00:04:52,559 --> 00:04:56,595
♪ Aku merasa

60
00:04:56,597 --> 00:05:00,465
♪ Aku merasa sangat baik

61
00:05:00,467 --> 00:05:04,503
♪ Aku merasa

62
00:05:04,505 --> 00:05:08,173
♪ Aku merasa sangat baik

63
00:05:08,175 --> 00:05:16,175
♪ Aku tidak percaya malam ini < br /> tidak ada dalam pikiran saya di pikiran saya ♪

64
00:05:16,250 --> 00:05:19,918
♪ Mengapa Anda membuang-buang waktu Anda ♪

65
00:05:19,920 --> 00:05:24,156
♪ Biarkan & apos; s tinggi.
tetap dengan saya di sana ♪

66
00:05:24,158 --> 00:05:27,626
Berikutnya Ariana Berlin dari
Senam Elite di San Diego.

67
00:05:27,628 --> 00:05:29,628
♪ Saya merasa, saya merasa, saya merasa

68
00:05:29,630 --> 00:05:34,700
Tahan, perpanjang, putar, fokus
pada tangkapan.

69
00:05:36,303 --> 00:05:41,106
Balik, arahkan ke atas, turun, tetap.

70
00:05:53,120 --> 00:05:56,555
Siapa itu di jeruji?

71
00:05:56,557 --> 00:05:59,624
Ariana Berlin dari San Diego.

72
00:06:21,148 --> 00:06:24,216
Ya!

73
00:06:31,358 --> 00:06:34,726
Ariana mendapat nilai
9,95 pada palang.

74
00:06:34,728 --> 00:06:38,063
Sayang! Anda mengenakan
cukup menunjukkan

75
00:06:38,065 --> 00:06:40,932
untuk pelatih perguruan tinggi. </ P>

76
00:06:40,934 --> 00:06:42,434
Anda pikir mereka memperhatikan saya? </ P>

77
00:06:42,436 --> 00:06:45,103
Melihat Anda? Apakah kamu bercanda
aku? Ponsel kami akan segera berdering

78
00:06:45,105 --> 00:06:46,738
besok. </ P>

79
00:06:46,740 --> 00:06:48,707
Oh kami akan tahu dalam beberapa hari.
Mereka mengatakan bahwa mereka akan memiliki akhir </> p>

80
00:06:48,709 --> 00:06:50,709
hasil pada hari Jumat.

81
00:06:50,711 --> 00:06:54,179
Hai Ariana. Wow, Anda
memaku di sana. </ P>

82
00:06:54,181 --> 00:06:55,714
Terima kasih, Anda juga hebat. </ P>

83
00:06:55,716 --> 00:06:57,582
Anda benar-benar akan
untuk memenuhi syarat. </ P >

84
00:06:57,584 --> 00:06:59,451
Cara kamu terjebak itu
mendarat di bar. Wow. </ P>

85
00:06:59,453 --> 00:07:01,286
Aku cemburu. </ P>

86
00:07:01,288 --> 00:07:03,088
Jangan seperti itu. Ini hanya
Level 10 bertemu. Masih ada

87
00:07:03,090 --> 00:07:05,023
long way to go.

88
00:07:05,025 --> 00:07:06,525
Bisakah Anda membayangkan apa
akan seperti membuat Olimpiade

89
00:07:06,527 --> 00:07:08,059
?

90
00:07:08,061 --> 00:07:10,362
Ini akan sangat sulit dipercaya.
tapi saya ragu itu adalah sesuatu Saya akan mengalami

91
00:07:10,364 --> 00:07:13,131
pengalaman. Saya
berharap saya bisa pergi. </ P>

92
00:07:13,133 --> 00:07:14,933
Ayo, kamu harus lebih
positif. Anda tidak pernah tahu apa yang

93
00:07:14,935 --> 00:07:17,135
hidup akan
melemparkan pada Anda, kan? </ P>

94
00:07:17,137 --> 00:07:19,538
Ya.
Ya. </ P>

95
00:07:19,540 --> 00:07:24,609
Oke, ingat perjalanan ini?
Gadis yang mengompol pada

96
00:07:25,212 --> 00:07:29,080
perjalanan bus pulang?

97
00:07:29,082 --> 00:07:31,216
Apa? Kami enam dan saya.
memiliki terlalu banyak air. </ P>

98
00:07:31,218 --> 00:07:34,219
Oke. Saya sangat senang ayahmu
membiarkan Anda datang. </ P>

99
00:07:34,221 --> 00:07:39,291
Bagaimana dia tentang skor Anda? </ P>

100
00:07:41,995 --> 00:07:43,428
Dia mengatakan itu dapat diterima.
Tapi, tentu saja jika saya tidak perlu

101
00:07:43,430 --> 00:07:47,399
memenuhi syarat untuk tim Olimpiade
dia akan downgrade ke

102
00:07:47,401 --> 00:07:50,268
"tercela" atau sesuatu.

103
00:07:50,270 --> 00:07:53,805
"deplorable" or something.

104
00:07:53,807 --> 00:07:58,443
Yah don & apos; t khawatir, Anda akan memenuhi syarat karena
Anda adalah yang terbaik di negara ini.

105
00:07:58,445 --> 00:08:01,112
Ini akan menjadi mimpi yang menjadi kenyataan.

106
00:08:01,114 --> 00:08:04,850
Ya, untuk itu adalah
Olimpiade dan kemudian UCLA.

107
00:08:04,852 --> 00:08:07,252
Saya belum pernah memulai
berpikir tentang perguruan tinggi.

108
00:08:07,254 --> 00:08:11,323
Yah UCLA memiliki yang luar biasa
tim senam.

109
00:08:11,325 --> 00:08:13,959
Nah, Anda datang ke
belajar jadi biarkan saja.

110
00:08:13,961 --> 00:08:16,161
Nooo

111
00:08:18,665 --> 00:08:21,266
Jadi, seberapa telat <br / > Anda dan Isla?

112
00:08:21,268 --> 00:08:25,036
Terlambat. Kami mencoba
menjejalkan untuk kimia organik. </ P>

113
00:08:25,038 --> 00:08:30,108
Pesenam juara dan
lurus & apos; A & apos; siswa.

114
00:08:30,978 --> 00:08:33,044
Saya masih menunggu ini
pemberontakan remaja

115
00:08:33,046 --> 00:08:35,280
bahwa setiap orang terus
memberitahuku ada di cakrawala.

116
00:08:35,282 --> 00:08:38,884
Melampaui batas adalah
pribadi saya bentuk pemberontakan remaja.

117
00:08:38,886 --> 00:08:40,452
Saya pikir saya layak mendapatkan hadiah.

118
00:08:40,454 --> 00:08:43,522
Yah saya punya ide yang lebih baik.
Mengapa don & apos; t Anda datang berbelanja dengan

119
00:08:43,524 --> 00:08:45,323
aku sore ini?

120
00:08:45,325 --> 00:08:47,125
Aw, haruskah aku?

121
00:08:47,127 --> 00:08:49,861
Aku tahu, ini sangat mengerikan. Saya sangat serius, Anda telah begitu sibuk

122
00:08:49,863 --> 00:08:54,499
pelatihan, saya hanya berpikir Anda membutuhkan
siang ibu-anak biasa. </ P>

123
00:08:54,501 --> 00:08:57,068
Saya melihat sampai tuntas Anda, ibu!

124
00:08:57,070 --> 00:08:58,403
Anda mencoba mengalihkan perhatian saya.

125
00:08:58,405 --> 00:09:01,473
Dan itu berhasil, bukan?

126
00:09:11,184 --> 00:09:15,153
Jadi Anda tersesat di <br / > Pikirkan, apa yang sedang terjadi?

127
00:09:15,155 --> 00:09:16,187
Tidak ada.

128
00:09:16,189 --> 00:09:20,091
Uh-huh. Dapatkah Anda
lebih spesifik? </ P>

129
00:09:20,093 --> 00:09:23,929
Pierce mengatakan salah satu
pelatih dari tim

130
00:09:23,931 --> 00:09:26,565
UCLA berada di kualifikasi. </ P>

131
00:09:26,567 --> 00:09:28,600
Ya , baik sayang, kamu lempar
batu di stadion yang kamu & apos; re

132
00:09:28,602 --> 00:09:30,835
cukup banyak akan
memukul pelatih perguruan tinggi.

133
00:09:30,837 --> 00:09:33,905
Yah don & apos; t membuang apapun di UCLA
karena saya ingin masuk ke sana.

134
00:09:33,907 --> 00:09:37,108
Saya tahu Anda melakukannya.
Satu hal pada suatu waktu.

135
00:09:37,110 --> 00:09:41,379
Biarkan & apos; s hanya fokus pada
belanja hari ini.

136
00:09:41,381 --> 00:09:44,349
Bagaimana jika saya tidak memenuhi syarat
untuk Olimpiade?

137
00:09:44,351 --> 00:09:47,519
Apakah Anda akan kecewa?

138
00:09:47,521 --> 00:09:50,755
Apakah Anda bercanda? Anda.
ayah dan saya sangat bangga dengan Anda

139
00:09:50,757 --> 00:09:52,123
. Olimpiade atau -

140
00:09:52,125 --> 00:09:57,162
Ibu, hati-hati! </ P>

141
00:10:00,367 --> 00:10:05,437
Hei! Hei! Apakah Anda baik-baik saja?
Apakah Anda baik-baik saja? Saya tidak berpikir dia bernapas. Pergi
hubungi ambulans. Panggil ambulans. </ P>

142
00:10:19,419 --> 00:10:24,489
Coba dan tetap bangun untukku, oke?
Bisakah kamu memberitahuku namamu, sayang? </ P>

143
00:10:30,097 --> 00:10:38,097
Katakan padaku apa yang terjadi.
Lakukan kamu tahu tanggal berapa itu?

144
00:10:40,941 --> 00:10:45,010
Tidak, dia pergi lagi.

145
00:10:53,253 --> 00:10:58,056
Ar, sayang. Tidak apa-apa, saya aplik .. m
di sini. Aku sangat mencintaimu. </ P>

146
00:11:11,171 --> 00:11:19,171
Di mana? </ P>

147
00:11:21,214 --> 00:11:22,480
Anda berada di rumah sakit.
Anda mengalami kecelakaan. </ P>

148
00:11:22,482 --> 00:11:27,285
Tapi -

149
00:11:28,188 --> 00:11:29,654
Jangan coba bicara, oke?
Saya akan pergi mencari dokter.

150
00:11:29,656 --> 00:11:32,157
Di mana ibu?

151
00:11:32,159 --> 00:11:33,792
Dia tinggal di bawah <br / > aula di ruangan lain.

152
00:11:33,794 --> 00:11:35,694
She's just down the
hall in another room.

153
00:11:35,696 --> 00:11:37,228
Saya, saya perlu melihatnya.

154
00:11:37,230 --> 00:11:41,399
Tidak, Anda perlu, Anda perlu
berbaring, oke?

155
00:11:41,401 --> 00:11:46,471
Anda mengalami koma, madu. Saya akan memberitahu dokter Anda sedang bangun. </ P>

156
00:11:52,045 --> 00:11:55,313
Kedua paru-paru tertusuk, patah
tulang leher, dua tulang rusuk patah,

157
00:11:55,315 --> 00:11:59,084
sedikit patah di kanan
pergelangan tangan, pankreas terluka, satu

158
00:11:59,086 --> 00:12:03,154
tulang paha patah, yang lain
retak. Nah kabar baiknya adalah

159
00:12:03,156 --> 00:12:07,025
dia hanya menderita kepala kecil.
trauma, tidak ada gegar otak besar. </ P>

160
00:12:07,027 --> 00:12:08,760
Leher dan tulang belakang dalam bentuk yang cukup
baik mengingat </ i> p>

161
00:12:08,762 --> 00:12:12,664
kecelakaan. Saya akan mengatakan di bawah
keadaan, putri Anda adalah

162
00:12:12,666 --> 00:12:15,266
seorang gadis yang sangat beruntung. </ P>

163
00:12:15,268 --> 00:12:16,668
Saya tidak merasa sangat beruntung. </ P>

164
00:12:16,670 --> 00:12:19,704
Faktanya yang Anda rasakan.
Apa pun itu sangat besar.

165
00:12:19,706 --> 00:12:22,273
Kami bisa kehilanganmu,
wanita muda.

166
00:12:22,275 --> 00:12:27,112
Sayang, aku sangat
senang untuk melihat Anda bangun.

167
00:12:27,748 --> 00:12:29,247
Kapan saya bisa bangun?

168
00:12:29,249 --> 00:12:32,884
Kami mencari sembilan sampai sepuluh
minggu untuk tulang sembuh, lalu

169
00:12:32,886 --> 00:12:36,287
terapi fisik untuk beberapa <br / > bulan. Untungnya Anda adalah seorang atlet

170
00:12:36,289 --> 00:12:40,759
jadi saya pikir tubuh.
akan merespon dengan cepat. </ P>

171
00:12:40,761 --> 00:12:43,027
Jadi saya kehilangan empat, mungkin lima
bulan, dan kemudian saya dapat kembali

172
00:12:43,029 --> 00:12:45,096
ke pelatihan, kan?

173
00:12:45,098 --> 00:12:50,168
Kebenarannya, senam adalah
cukup banyak dari meja.

174
00:12:52,773 --> 00:12:57,742
Sayang, saya sangat menyesal .

175
00:12:57,744 --> 00:13:00,111
Anda tidak tahu apa yang Anda & apos; re
bicarakan! Saya ingin dokter lain

176
00:13:00,113 --> 00:13:01,546
! Ini konyol. </ P>

177
00:13:01,548 --> 00:13:02,947
Tenang, sayang. </ P>

178
00:13:02,949 --> 00:13:06,151
Saya, saya tidak bisa duduk di tempat tidur.
sepanjang hari. Saya harus berlatih. </ P>

179
00:13:06,153 --> 00:13:07,385
Saya akan melihat Anda di luar. </ P>

180
00:13:07,387 --> 00:13:10,388
Saya harus pergi ke
Olimpiade. Tidak apa-apa. </ P>

181
00:13:34,748 --> 00:13:41,853
Ingin permen karet? Tidak, saya ap. M
ibu baik. Terima kasih telah bertanya. </ P>

182
00:13:41,855 --> 00:13:46,925
Tidak masalah, kapan saja. </ P>

183
00:13:47,994 --> 00:13:49,494
Oh...

184
00:13:49,496 --> 00:13:50,628
Apa?

185
00:13:50,630 --> 00:13:55,366
Tidak ada.

186
00:13:55,368 --> 00:13:57,869
Anda tahu, Isla memiliki
rutinitas lantai yang bagus dan lemari besi yang sempurna

187
00:13:57,871 --> 00:14:02,707
, tetapi dia mengambil langkah itu
setelah turun dari jeruji.

188
00:14:03,543 --> 00:14:06,244
Dan, itulah bedanya
antara Emas dan Perak.

189
00:14:06,546 --> 00:14:09,280
Yup.

190
00:14:09,282 --> 00:14:10,381
Seseorang dalam suasana hati. </ P>

191
00:14:10,383 --> 00:14:13,718
Saya tidak sedang "mood". </ P>

192
00:14:13,720 --> 00:14:16,120
Anda tahu, Anda telah memiliki
gambar di atas kertas juga.

193
00:14:16,122 --> 00:14:18,122
Ya, saya tahu, Ibu.
Saya terutama menyukai saya yang pingsan di rumah sakit.

194
00:14:18,124 --> 00:14:23,194
Anda tahu, Anda banyak
lebih menyenangkan

195
00:14:23,964 --> 00:14:25,630
ketika Anda tidak sadar.

196
00:14:25,632 --> 00:14:27,131
Touché.

197
00:14:27,133 --> 00:14:29,400
Ariana? Hei, aku akan membawamu.
di. Nama saya & apos; s Michelle dan saya & apos; ll

198
00:14:29,402 --> 00:14:33,338
baik-baik saja. Uh, apakah kamu akan datang? </ P>

199
00:14:33,340 --> 00:14:37,242
be-okay. Uh, are you coming?

200
00:14:37,244 --> 00:14:42,080
No, no, no. She's all
yours. Where's Brittany?

201
00:14:42,649 --> 00:14:45,483
Dia tidak ada di sini hari ini. Saya akan
menempatkan Anda melalui langkah. </ P>

202
00:14:45,485 --> 00:14:47,886
Tidakkah Anda sedikit muda
Menjadi terapis fisik? </ P>

203
00:14:47,888 --> 00:14:49,988
Saya adalah terapi fisik < br /> penduduk, yang berarti saya di

204
00:14:49,990 --> 00:14:52,090
pelatihan untuk menjadi PT

205
00:14:52,092 --> 00:14:54,893
saya dalam pelatihan
sekali. Banyak kebaikan yang saya lakukan. </ P>

206
00:14:54,895 --> 00:14:57,662
Yah biarkan & apos; s lihat apakah kita
dapat membuat Anda kembali ke jalur. </ P>

207
00:14:57,664 --> 00:15:02,734
♪ Terlalu mudah untuk masuk
kegelapan terkadang ♪

208
00:15:06,172 --> 00:15:08,973
Aku akan kembali sebentar.

209
00:15:13,413 --> 00:15:21,413
♪ Aku merasa sulit untuk mendapatkan
cahaya ke ruangan ini ♪

210
00:15:21,788 --> 00:15:26,858
♪ Biarkan & apos ; s mendobrak pintu terbuka Break
itu terbuka lebar Buka lebar ♪

211
00:15:30,063 --> 00:15:33,231
Kamu tahu, kamu masih bisa
bersaing. Maksud saya mungkin tidak segera,

212
00:15:33,233 --> 00:15:36,734
tetapi jika Anda menginginkan sesuatu Anda.
harus berjuang keras untuk itu. </ P>

213
00:15:36,736 --> 00:15:38,236
Dan bagaimana jika sesuatu yang saya
benar-benar inginkan adalah

214
00:15:38,238 --> 00:15:39,804
tidak lagi dapat dicapai?

215
00:15:39,806 --> 00:15:41,072
Lihat, kadang-kadang ketika
pintu depan dihempaskan di wajah Anda, Anda harus pergi
melalui pintu belakang.

216
00:15:41,074 --> 00:15:43,241
Bagaimana jika ada tidak ada pintu belakang?

217
00:15:43,243 --> 00:15:44,742
Kemudian pergi melalui jendela.
Selalu ada jalan masuk. Siap?

218
00:15:44,744 --> 00:15:49,547
Aku hanya ingin kamu percaya saja.
saya, oke? Satu, dua, tiga, naik. </ P>

219
00:15:49,983 --> 00:15:55,053
Oke, letakkan berat badanmu padaku.
Oke, selangkah. Perlahan ..

220
00:15:56,823 --> 00:16:04,495
♪ Kami akan menjadi hidup ♪

221
00:16:04,764 --> 00:16:09,934
Apakah kamu baik-baik saja? Dan kemudian Anda.
akan bersandar ke depan ke alas

222
00:16:09,936 --> 00:16:14,672
dengan lengan Anda
dan kemudian dorong. </ P>

223
00:16:14,674 --> 00:16:17,275
♪ Musiknya tidak pernah mati ♪

224
00:16:17,277 --> 00:16:22,347
Ya ampun, wow.
Bagaimana rasanya, bagus?

225
00:16:24,284 --> 00:16:27,352
Ya.

226
00:16:27,354 --> 00:16:28,152
Ya, bagus.

227
00:16:28,154 --> 00:16:31,155
Asma. </ P>

228
00:16:40,033 --> 00:16:45,103
♪ Kami membawa cahaya.
musik tidak pernah mati ♪

229
00:16:53,680 --> 00:17:01,680
♪ We bring in the light
the music never dies ♪

230
00:17:03,723 --> 00:17:09,360
♪ Kami membawa cahaya.
musik tidak pernah mati ♪

231
00:17:09,362 --> 00:17:15,867
♪ Kami telah tinggi dan rendah menarik kami
di bawah cahaya & apos; s luar pintu ♪ </ p >

232
00:17:15,869 --> 00:17:21,973
♪ Jangan pernah membiarkannya Won & apos; t biarkan ini
mengunci pintu Matikan aku lagi ♪

233
00:17:21,975 --> 00:17:27,045
♪ Aku akan merusaknya
Biarkan pertunjukan siang hari ♪ </ p >

234
00:17:44,197 --> 00:17:52,170
Baiklah, jadi terakhir kali kami melakukan lima belas
langkah, tapi saya pikir kami bisa mengalahkan itu.

235
00:17:54,007 --> 00:17:59,077
Tanpa berpegang pada pagar.
Di sini dikatakan

236
00:17:59,079 --> 00:18:02,447
bahwa Anda harus dapat berjalan
sekarang sendiri tanpa bantuan.

237
00:18:02,449 --> 00:18:04,115
Dikatakan demikian?

238
00:18:04,117 --> 00:18:06,551
Yup. Ia mengatakan tubuh Anda dengan baik.
di jalan menuju penyembuhan. Tapi pikiran Anda masih rusak. </ P>

239
00:18:06,553 --> 00:18:09,187
Itu tidak mengatakan itu. Mereka
tidak akan memasukkan itu dalam grafik. </ P>

240
00:18:09,189 --> 00:18:13,391
Ya mereka akan.
Bahkan di pena. </ P>

241
00:18:13,393 --> 00:18:16,194
Biarkan saya melihat itu. </ P >

242
00:18:16,196 --> 00:18:17,295
Maaf, hanya mata profesional.

243
00:18:17,297 --> 00:18:18,696
Sorry, professional eyes only.

244
00:18:18,698 --> 00:18:20,898
Nah yang membuat Anda berkuasa,
penduduk! Berikan padaku. </ P>

245
00:18:20,900 --> 00:18:25,970
Tidak! Dan Anda hanya
melakukan dua puluh langkah. </ P>

246
00:18:35,281 --> 00:18:37,949
Dilakukan dengan baik. </ P>

247
00:18:37,951 --> 00:18:39,450
Kaki saya membunuh saya. </ P>

248
00:18:39,452 --> 00:18:42,653
Ya, tapi untuk
menit di sana Anda lupa.

249
00:18:42,655 --> 00:18:45,089
Apakah itu benar-benar mengatakan semua
hal-hal itu di bagan saya?

250
00:18:45,091 --> 00:18:50,161
Apa itu kata enam huruf
untuk keras kepala? A-R-I-A-N-A. </ P>

251
00:18:55,435 --> 00:19:00,471
Terima kasih telah membantu saya
melalui semua ini. Aku berhutang padamu. </ P>

252
00:19:01,174 --> 00:19:06,344
Ayo. Anda melakukannya dengan sangat baik
dan Anda harus sangat bangga dengan diri Anda sendiri

253
00:19:06,346 --> 00:19:11,382
. Mungkin
tiga puluh langkah besok? </ P>

254
00:19:13,453 --> 00:19:18,089
♪ Masih memiliki surat itu
Anda menulis

255
00:19:18,091 --> 00:19:23,161
♪ Aku ingin tahu apa yang dikatakannya
tapi aku tidak & apos; t Jadi itu tetap, ♪

256
00:19:24,631 --> 00:19:27,265
♪ Cuz aku tidak akan membuang
pergi dulu ♪

257
00:19:27,267 --> 00:19:29,500
Aku hanya don & apos; t pikir saya & apos; m
untuk kunjungan hari ini, ibu.

258
00:19:29,502 --> 00:19:32,303
Anda akan baik-baik saja. Anda sudah tua.
Rekan tim telah bertanya tentang

259
00:19:32,305 --> 00:19:34,105
Anda. Anda dapat & apos; t tinggal
pergi selamanya, Anda tahu. </ P>

260
00:19:34,107 --> 00:19:36,307
Mengatakan siapa? </ P>

261
00:19:36,309 --> 00:19:38,276
Lebih baik saya memindahkan mobil.
Saya tidak ingin mendapatkan ditarik.

262
00:19:38,278 --> 00:19:39,310
Tapi tunggu, ibu, aku bisa & apos; t -

263
00:19:39,312 --> 00:19:44,048
Aku akan segera kembali.

264
00:19:44,050 --> 00:19:45,016
Hei pelatih.

265
00:19:45,018 --> 00:19:46,284
Hei Aku akan melihat kalian di sana. </ P>

266
00:19:46,286 --> 00:19:49,520
Hei, selamat datang kembali, nak. </ P>

267
00:19:49,522 --> 00:19:53,291
Senang berada di sini. Apakah saya
bar tidak rata siap dan dipoles? </ P>

268
00:19:53,293 --> 00:19:55,059
Yah, Anda tahu mereka & apos; telah
tertutup debu

269
00:19:55,061 --> 00:19:58,996
karena Anda telah pergi.
Senang bertemu Anda. </ P>

270
00:19:58,998 --> 00:20:04,402
Geng akan begitu.
senang bertemu Anda lagi. </ P>

271
00:20:25,091 --> 00:20:30,161
Hai teman-teman, dengarkan
naik. Ariana & apos; s di sini. </ P>

272
00:20:37,203 --> 00:20:39,770
Hei, berhenti. Hei, hei, berhenti,
berhenti, berhenti. Kemana kamu akan pergi? </ P>

273
00:20:39,772 --> 00:20:40,771
Kamu baru sampai di sini. </ P>

274
00:20:40,773 --> 00:20:42,273
Aku cukup melihat. </ P>

275
00:20:42,275 --> 00:20:43,107
Huh?

276
00:20:43,109 --> 00:20:45,610
Isla dan Nate?

277
00:20:45,612 --> 00:20:47,211
Ayo, Ariana. Ini & apos; s
bukan seperti apa. Dia & apos; s

278
00:20:47,213 --> 00:20:52,216
mungkin hanya mengucapkan selamat
dia untuk masuk ke UCLA. </ P>

279
00:20:52,218 --> 00:20:53,251
Dia apa? </ P>

280
00:20:53,253 --> 00:20:57,088
Hei, apa yang uh, apa yang sedang terjadi ?

281
00:20:57,090 --> 00:20:59,890
Saya akan memberi Anda
satu menit. Saya minta maaf. </ P>

282
00:20:59,892 --> 00:21:02,727
Ini tidak akan bekerja. </ P>

283
00:21:02,729 --> 00:21:05,296
Apa yang sedang terjadi? </ P>

284
00:21:05,298 --> 00:21:10,368
Saya hanya ingin hidup saya kembali. </ P>

285
00:21:20,113 --> 00:21:23,147
Hei, Anda lebih baik.
siap, Anda akan keluar.

286
00:21:23,149 --> 00:21:23,981
Dengan siapa?

287
00:21:23,983 --> 00:21:24,982
Michelle.

288
00:21:24,984 --> 00:21:26,550
Dan Anda tidak & # 39; t berpikir untuk memberitahuku?

289
00:21:26,552 --> 00:21:27,918
Tentu saja tidak. Itu akan
telah memberi Anda lebih banyak waktu untuk mengatakan

290
00:21:27,920 --> 00:21:28,819
& apos; Tidak ada & apos;. </ P>

291
00:21:28,821 --> 00:21:29,954
Mom! </ P>

292
00:21:29,956 --> 00:21:34,392
Ayo, don & apos; t <br / > ingin mengecewakannya.

293
00:21:41,634 --> 00:21:46,671
Selamat datang di Istana.

294
00:21:52,412 --> 00:21:53,744
Hei Cashmere.

295
00:21:53,746 --> 00:21:58,816
& apos; Sup abang?

296
00:22:12,131 --> 00:22:15,433
Aku merasakan kita tidak
konvensi terapi fisik.

297
00:22:15,435 --> 00:22:18,803
Di mana kita?

298
00:22:18,805 --> 00:22:21,038
Gadis, untuk semua rengekanmu
dan mengeluh tentang kekasihmu

299
00:22:21,040 --> 00:22:24,041
dan medalimu, sudah
kamu pernah berpikir untuk bertanya saya satu

300
00:22:24,043 --> 00:22:26,377
pertanyaan tentang diri saya?

301
00:22:26,379 --> 00:22:27,311
Michelle, sayangku!

302
00:22:27,313 --> 00:22:28,045
Hei!

303
00:22:28,281 --> 00:22:29,680
Ke mana saja kamu?

304
00:22:29,682 --> 00:22:32,116
Nah selain menghasilkan uang untuk
membayar tempat ini?

305
00:22:32,118 --> 00:22:33,484
Mengambil Ariana di sini.

306
00:22:33,486 --> 00:22:36,153
Ah, Kamu adalah pesenam. Maaf
tentang kecelakaanmu. </ P>

307
00:22:36,155 --> 00:22:37,321
Bagaimana kabarmu? </ P>

308
00:22:37,323 --> 00:22:38,723
Aku sudah lebih baik. </ P>

309
00:22:38,725 --> 00:22:40,224
Wow. </ P>

310
00:22:40,226 --> 00:22:41,625
Tonton di mana Anda bermain & apos;
orang-orang di lantai dansa, Anda & apos; ll

311
00:22:41,627 --> 00:22:44,228
mengambil seseorang & apos keluar mata.
Sebenarnya, ada satu atau dua

312
00:22:44,230 --> 00:22:46,731
teman-teman saya tidak akan keberatan
Anda wavin & apos; mereka di.

313
00:22:46,733 --> 00:22:48,299
Apa?!

314
00:22:48,301 --> 00:22:53,304
She's kidding. Emma has
a strange sense of humour.

315
00:22:53,306 --> 00:22:56,307
Saya tidak akan keluar di lantai dansa
. Pesta macam apa

316
00:22:56,309 --> 00:23:01,112
yang ini? Apakah ini sebuah sambutan?
Darling, the & apos; 90 & apos; s berakhir lama

317
00:23:02,148 --> 00:23:06,517
.
Ini adalah sesi. </ P>

318
00:23:06,519 --> 00:23:11,722
Sesi?

319
00:23:11,724 --> 00:23:16,227
Adam! Langkah! Kami mendapat
seorang wanita dengan tongkat! </ P>

320
00:23:16,229 --> 00:23:19,530
Oh, Kamu adalah pesenam Michelle & apos.
Teman dari rumah sakit? </ P>

321
00:23:19,532 --> 00:23:21,599
Saya bukan dari rumah sakit. < /p>

322
00:23:21,601 --> 00:23:23,100
Adam.

323
00:23:23,102 --> 00:23:28,172
Ariana.

324
00:23:39,285 --> 00:23:44,355
Itu tidak benar.
Dia akan sakit besok.

325
00:24:55,495 --> 00:24:57,094
Michelle. Kami naik. </ P>

326
00:24:57,096 --> 00:24:59,163
Siapa yang bangun? Apa? </ P>

327
00:24:59,165 --> 00:25:01,031
Ayo. </ P>

328
00:25:01,033 --> 00:25:05,269
♪ Kita turun
kita sampai ke ♪

329
00:25:05,271 --> 00:25:06,270
♪ Turun

330
00:25:06,272 --> 00:25:07,872
♪ Go pergi dia pergi dia pergi

331
00:25:07,874 --> 00:25:10,007
♪ Pergilah dia pergi dia pergi

332
00:25:10,009 --> 00:25:11,342
Bawa itu burrito boy!

333
00:25:11,344 --> 00:25:12,443
♪ Pergilah dia pergi dia pergi

334
00:25:12,445 --> 00:25:17,548
♪ Pergilah dia pergi.
dia pergi turun ♪

335
00:25:17,550 --> 00:25:19,116
♪ Down check down
Turunkan check down ♪

336
00:25:19,118 --> 00:25:20,885
♪ Pergilah dia pergi dia pergi

337
00:25:20,887 --> 00:25:25,956
♪ Pergilah dia pergi dia pergi

338
00:25:28,127 --> 00:25:31,161
Anda baru saja melakukan setengah samping
setelah makan burrito! </ P>

339
00:25:31,163 --> 00:25:33,230
Apa? Bahwa? Anda harus
melihat saya setelah

340
00:25:33,232 --> 00:25:35,966
quesadilla keju ganda. </ P>

341
00:25:35,968 --> 00:25:37,167
♪ Turunkan cek

342
00:25:37,169 --> 00:25:38,135
♪ Turunkan cek

343
00:25:38,137 --> 00:25:39,470
♪ Pergilah dia pergi dia pergi

344
00:25:39,472 --> 00:25:40,538
♪ Pergilah dia pergi dia pergi

345
00:25:40,540 --> 00:25:42,072
♪ Pergilah dia pergi dia pergi

346
00:25:42,074 --> 00:25:43,040
♪ Turunkan

347
00:25:43,042 --> 00:25:44,141
♪ Pergilah dia pergi, dia pergi

348
00:25:44,143 --> 00:25:49,213
♪ Turun
♪ Turun

349
00:25:49,549 --> 00:25:54,585
♪ Turun

350
00:26:09,168 --> 00:26:12,236
Jadi, kamu memposting semua < br /> video-video itu secara online?

351
00:26:12,238 --> 00:26:14,538
Yup. Ini adalah cara yang baik untuk
mempromosikan. </ P>

352
00:26:14,540 --> 00:26:17,207
Kami biasanya mendapatkan
beberapa ribu klik. </ P>

353
00:26:17,209 --> 00:26:18,709
Wow.

354
00:26:18,711 --> 00:26:22,212
Itu bukan apa-apa. Tujuan saya adalah
untuk mendapatkan satu juta hit satu hari. </ P>

355
00:26:22,214 --> 00:26:26,016
Jadi Anda adalah seorang penari juara
siapa yang menjalankan studio, dan apakah

356
00:26:26,018 --> 00:26:30,187
terapi fisik? Dan saya.
Berpikir saya adalah seorang yang overachiever. </ P>

357
00:26:30,189 --> 00:26:35,259
Saya semua tentang keramaian itu.
sayang. Jadi... bisakah kau membantu kami? </ P>

358
00:26:35,761 --> 00:26:39,229
Aku? Apa yang bisa saya
mungkin membantu Anda dengan? </ P>

359
00:26:39,231 --> 00:26:41,865
Yah, ada ini besar
perusahaan manajemen bakat yang disebut

360
00:26:41,867 --> 00:26:46,937
Crystal Image. Mereka mewakili
yang terbaik dari yang terbaik. Mereka mengadakan

361
00:26:47,106 --> 00:26:49,440
audisi setahun sekali, dan
siapa pun yang bergabung dengan mereka, adalah

362
00:26:49,442 --> 00:26:53,377
dengan uang itu. Berkelilinglah.
dunia, berada di TV, ikuti tur dengan bintang rock

363
00:26:53,379 --> 00:26:58,449
. Anda mendapatkan gambar.
Audisi akan segera hadir. </ P>

364
00:26:58,618 --> 00:27:00,884
Saya masih belum mendapatkan apa yang bisa saya lakukan. </ P>

365
00:27:00,886 --> 00:27:03,654
Yah, mereka mencari <br / > kru tari dengan tepi - semacam

366
00:27:03,656 --> 00:27:07,291
keterampilan khusus yang unik, dan
Saya berpikir karena Anda memiliki

367
00:27:07,293 --> 00:27:08,826
pengalaman tingkat Olimpiade -

368
00:27:08,828 --> 00:27:11,462
Michelle, pertama kali, saya & apos; m
bukan level Olimpiade. Kedua, Saya telah

369
00:27:11,464 --> 00:27:14,732
tidak pernah menari hip-hop sehari di
hidupku. Dan ketiga, bahkan jika kedua

370
00:27:14,734 --> 00:27:19,436
itu adalah kasusnya, lihatlah saya.
Anda melihat saya seperti Anda & apos; re

371
00:27:19,438 --> 00:27:24,508
siap untuk bergerak
lagi. Pikirkan tentang itu. </ P>

372
00:27:36,455 --> 00:27:41,525
Ibu, Ayah, Aku & apos; m
pulang. Maaf saya terlambat. </ P>

373
00:27:48,768 --> 00:27:50,334
Baiklah, celah kecil ini
di antara kalian menyakiti

374
00:27:50,336 --> 00:27:54,872
semua orang, dan itu menyakiti
pemulihan Anda. Jadi Anda tidak meninggalkan

375
00:27:54,874 --> 00:27:59,910
ruangan ini sampai
semuanya diselesaikan, oke? </ P>

376
00:28:09,655 --> 00:28:14,124
Dengar, saya minta maaf
apa yang Anda lihat sebelumnya hari ini.

377
00:28:14,126 --> 00:28:16,894
Aku tidak punya hak datang
kembali ke sana tanpa pemberitahuan.

378
00:28:16,896 --> 00:28:19,329
Aku tahu seperti apa.

379
00:28:19,331 --> 00:28:21,532
Tapi aku ingin kamu.
tahu bahwa itu bukan apa-apa.

380
00:28:21,534 --> 00:28:25,035
Ya, Anda & apos; re
benar. Itu bukan apa-apa. </ P>

381
00:28:25,037 --> 00:28:29,139
Dengarkan Ariana. Anda bisa
kembali pada kaki Anda. </ P>

382
00:28:29,141 --> 00:28:31,041
Anda bisa masuk ke UCLA. </ P>

383
00:28:31,043 --> 00:28:33,510
Saya memiliki batang logam di kaki saya. </ P>

384
00:28:33,512 --> 00:28:34,978
Saya akan beruntung untuk melompat
di atas balok lagi.

385
00:28:34,980 --> 00:28:38,382
Baiklah saya dapat membantu Anda. Pierce
dapat membantu Anda. </ P>

386
00:28:38,384 --> 00:28:43,420
Tolong datanglah
kembali ke gym besok. </ P>

387
00:28:51,564 --> 00:28:56,633
Saya sibuk dengan hal lain.
Ya? Apa? </ P>

388
00:28:58,237 --> 00:29:01,905
Saya akan melakukannya. </ P>

389
00:29:01,907 --> 00:29:03,741
Lakukan apa? </ P>

390
00:29:03,743 --> 00:29:07,044
Bantu kru Anda. Mengajari Anda.
Orang-orang membalik beberapa

391
00:29:07,046 --> 00:29:09,279
dan handsprings dan barang-barang. </ P>

392
00:29:09,281 --> 00:29:14,251
Benarkah? Wow. Maaf,
Ariana ini adalah Caity. </ P>

393
00:29:14,253 --> 00:29:15,552
Hai. Ariana. </ P>

394
00:29:15,554 --> 00:29:17,421
Caity. </ P>

395
00:29:17,423 --> 00:29:19,223
Caity adalah
pemain ski menurun profesional. </ P>

396
00:29:19,225 --> 00:29:23,227
Saya terlibat perkelahian. Dengan pohon
. Telah menjadi pelindung reguler

397
00:29:23,229 --> 00:29:26,430
kamar 404 sejak itu. </ P>

398
00:29:26,432 --> 00:29:28,599
How long is your
recovery schedule?

399
00:29:28,601 --> 00:29:33,203
Hanya yang lain, apa, 60 mungkin
70 tahun. Jika saya beruntung. </ P>

400
00:29:33,205 --> 00:29:34,905
Apakah itu terdengar benar? </ P>

401
00:29:34,907 --> 00:29:38,709
Caity telah lama.
jalan. Cara yang sangat panjang. </ P>

402
00:29:38,711 --> 00:29:40,310
Maafkan saya. </ P>

403
00:29:40,312 --> 00:29:43,814
Tidak, tidak perlu. Anda harus melihat
pohon. Tidak, saya bukan pasien

404
00:29:43,816 --> 00:29:48,152
lagi - Saya hanya datang untuk menghabiskan waktu bersama
orang lain di sini yang berada dalam situasi yang sama. </ P>

405
00:29:48,154 --> 00:29:50,587
Caity mengepalai grup pendukung <br / > untuk keluarga dengan sumsum tulang belakang

406
00:29:50,589 --> 00:29:51,989
pasien cedera.

407
00:29:51,991 --> 00:29:53,791
Jika ada
apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu -

408
00:29:53,793 --> 00:29:58,462
Anda tetap fokus pada diri sendiri .
Anda sudah mendapat bukit Anda sendiri untuk mendaki.

409
00:29:59,965 --> 00:30:01,298
Terima kasih.

410
00:30:01,300 --> 00:30:03,167
Saya akan melihat Anda berikutnya
minggu, oke? Hati hati. Selamat tinggal. </ P>

411
00:30:03,169 --> 00:30:06,236
Jadi? Anda bersenang-senang tadi malam? </ P>

412
00:30:06,238 --> 00:30:11,308
Ya. Terima kasih telah membawaku. </ P>

413
00:30:23,656 --> 00:30:28,725
I dunno, it's taking a while. They're
late probably, right? I don't know.

414
00:30:29,461 --> 00:30:33,931
Hei. Saya memberi kami bantuan. </ P>

415
00:30:33,933 --> 00:30:35,365
Selamat datang kembali. </ P>

416
00:30:35,367 --> 00:30:37,501
Tahan. Tahan. Apa yang harus
kita butuh bantuan peg-leg & apos? </ P>

417
00:30:37,503 --> 00:30:41,205
"Peg-leg?" Dia ain & apos; t tidak ada dang.
bajak laut! Apa yang salah denganmu? </ P>

418
00:30:41,207 --> 00:30:45,776
Aku hanya tidak perlu tidak ada gymnast
memberitahuku cara menari. </ P>

419
00:30:45,778 --> 00:30:49,346
Ada kesempatan kecil.
pembicara mungkin rusak.

420
00:30:49,348 --> 00:30:54,418
Itulah Twist
berlari di atas kepala saya.

421
00:31:00,993 --> 00:31:06,063
Dan Anda ingat Adam
dari malam itu?

422
00:31:11,337 --> 00:31:13,170
Dan tentu saja, Emma.

423
00:31:13,172 --> 00:31:18,242
The "Empress" di
kenalanmu.

424
00:31:24,316 --> 00:31:29,086
Dan air mancur ini
Kepositifan di sini adalah Cashmere.

425
00:31:34,660 --> 00:31:38,495
Sikap Delapan puluh persen
dan dua puluh persen sepatu hak tinggi. </ P>

426
00:31:38,497 --> 00:31:40,264
Jadi, apa yang akan kamu
ajari kami bahwa

427
00:31:40,266 --> 00:31:41,932
kami belum tahu?

428
00:31:41,934 --> 00:31:43,367
Dia akan mengajari kita langkah
yang bisa kita gunakan dalam rutinitas kita

429
00:31:43,369 --> 00:31:45,669
sehingga kita bisa mendapatkan
kontrak dengan CI

430
00:31:45,671 --> 00:31:48,272
Dengan beberapa pelatihan leverage
dan sedikit burrito saya

431
00:31:48,274 --> 00:31:51,108
dapat membantu Anda mendapatkan tujuh < br /> atau delapan kaki udara.

432
00:31:51,110 --> 00:31:52,509
Tujuh atau delapan kaki udara?

433
00:31:52,511 --> 00:31:54,177
Mhm.

434
00:31:54,179 --> 00:31:55,712
Oke.

435
00:31:55,714 --> 00:31:58,181
Jadi, Anda akan
mengajar kita memanfaatkan? </ P>

436
00:31:58,183 --> 00:32:02,519
Kedengarannya bagus untuk saya. Saya selalu
turun untuk mempelajari sesuatu yang baru. </ P>

437
00:32:02,521 --> 00:32:05,923
Saya berani bertaruh Anda. </ P>

438
00:32:05,925 --> 00:32:08,091
Jadi Anda akan melepasnya? </ P>

439
00:32:08,093 --> 00:32:10,294
Ada & apos; dua hal yang Anda butuhkan.
tahu, sayang. Satu. Saya melepas

440
00:32:10,296 --> 00:32:15,465
tumit saya saat saya baik dan
siap. Dua... bisakah seseorang membantu

441
00:32:16,802 --> 00:32:19,970
aku melepas sepatuku? </ P>

442
00:32:19,972 --> 00:32:25,042
Gadis, kau berantakan. </ P>

443
00:32:29,949 --> 00:32:37,421
♪ Kau membuatku seperti mesin Kita pergi
lebih cepat Anda tahu persis apa yang saya maksud ♪

444
00:32:37,423 --> 00:32:41,692
♪ Itu semua di kepala kita.
Keluar dari tempat tidur ini bangun ♪

445
00:32:43,429 --> 00:32:50,300
♪ Saya adalah api rumah saya panas
besi saya dibakar habis-habisan ♪

446
00:32:51,136 --> 00:32:58,342
♪ Keluar dari karbon hancur Bangun harapan.
berlian, Lalu kita jalankan lari jalankan run run run ♪

447
00:32:58,344 --> 00:33:06,344
♪ Ini adalah pesta kolam renang rumah saya
Seperti pesta sekolah menengah yang keren ♪

448
00:33:06,452 --> 00:33:10,320
♪ Sementara kucing pergi
tikus akan bermain ♪

449
00:33:10,589 --> 00:33:14,691
♪ Itu semua di kepala kita

450
00:33:14,693 --> 00:33:19,696
♪ Uang mudah di tanganku Tubuh
di bawah komandoku aku bisa melepaskan ♪

451
00:33:19,698 --> 00:33:22,299
♪ Ini disko saya

452
00:33:22,301 --> 00:33:27,204
♪ Uang mudah di tangan saya Menggambar
garis di pasir Saya tidak tahu-menahu ♪

453
00:33:27,206 --> 00:33:32,175
♪ Ini adalah disko saya

454
00:33:35,647 --> 00:33:37,647
♪ Ini disko saya

455
00:33:37,649 --> 00:33:44,221
♪ Anda menjalankan saya seperti mesin Kami pergi
lebih cepat Anda tahu persis apa ♪

456
00:33:44,223 --> 00:33:49,393
♪ Maksud saya Semuanya ada di kepala kita 
Keluar dari tempat tidur ini bangun ♪

457
00:33:51,063 --> 00:33:55,966
♪ Dari karbon yang hancur Build
berlian harapan Lalu kita jalankan ♪

458
00:33:55,968 --> 00:34:01,038
♪ Ini disko saya

459
00:34:01,340 --> 00:34:04,474
Baiklah, saya punya pasien
menuju. Adam, maukah kau

460
00:34:04,476 --> 00:34:05,242
menutup? </ P>

461
00:34:05,244 --> 00:34:06,009
Tentu. </ P>

462
00:34:06,011 --> 00:34:07,144
Manis. </ P>

463
00:34:07,146 --> 00:34:08,645
Oke, ayo kita lanjutkan. </ P >

464
00:34:08,647 --> 00:34:11,581
Tembak. Aku tidak berpikir aku akan
punya waktu untuk mengantarmu pulang. </ P>

465
00:34:11,583 --> 00:34:14,184
Aku bisa mengantarnya. </ P>

466
00:34:14,186 --> 00:34:15,218
Oke. </ P>

467
00:34:15,220 --> 00:34:16,686
Ya, tidak masalah.

468
00:34:16,688 --> 00:34:18,989
Ya. Baiklah, nanti kawan. </ P>

469
00:34:18,991 --> 00:34:21,091
Ya biarkan saja!
tempat dibersihkan dengan sangat cepat

470
00:34:21,093 --> 00:34:22,359
dan kemudian -

471
00:34:22,361 --> 00:34:25,328
Bung, sebenarnya, saya
Harus mengambil adikku.

472
00:34:25,330 --> 00:34:27,097
Tapi kamu tidak punya mobil?

473
00:34:27,099 --> 00:34:29,733
Atau saudara perempuan.

474
00:34:29,735 --> 00:34:31,902
Oke, harus pergi. Selamat tinggal. </ P>

475
00:34:31,904 --> 00:34:33,737
Bersenang-senanglah membersihkan. </ P>

476
00:34:36,075 --> 00:34:38,575
Setiap kali kita harus membersihkan. </ P>

477
00:34:38,744 --> 00:34:40,243
Need help?

478
00:34:40,245 --> 00:34:42,846
Tidak, jangan khawatir tentang itu.
Hanya bersantai. Ini tidak akan memakan waktu

479
00:34:42,848 --> 00:34:47,918
lama. Jadi, uhm, apa jenis
pesenam ya? Apakah Anda melompat

480
00:34:48,220 --> 00:34:50,520
sekitar di atas tikar atau
berayun di bar? </ P>

481
00:34:50,522 --> 00:34:55,592
Wow. Anda tahu istilah teknis
. Saya telah melakukan semuanya -

482
00:34:56,361 --> 00:35:00,130
balok keseimbangan, bar yang tidak rata,
kubah. Sekarang saya hanya seorang gadis yang

483
00:35:00,132 --> 00:35:02,766
dulunya seorang pesenam. </ P>

484
00:35:02,768 --> 00:35:04,801
Setelah menjadi pesenam,
selalu seorang pesenam. </ P>

485
00:35:07,206 --> 00:35:10,273
Jadi, di mana & apos; d Anda belajar menari?

486
00:35:10,275 --> 00:35:12,442
Saya belajar
menari di jalanan.

487
00:35:12,444 --> 00:35:17,514
Oh,
jalan-jalan. Wow. Hard-core. </ P>

488
00:35:18,283 --> 00:35:22,986
Sebagian besar halaman belakang saya
atau di halaman sekolah. </ P>

489
00:35:22,988 --> 00:35:25,222
Jadi, bagaimana kabar kalian.
semua bersama-sama? </ P>

490
00:35:25,224 --> 00:35:29,092
Yah kita semua pergi ke
sekolah dasar yang sama. Tapi ini hal CI utuh, ini baru-baru ini.
Michelle & apos; s hanya laser

491
00:35:29,094 --> 00:35:32,229
whole C.I thing, this is recent.
Michelle's just been laser

492
00:35:32,231 --> 00:35:36,099
focused, she wants
to go big time.

493
00:35:36,101 --> 00:35:41,138
Kalian benar-benar bisa.
Anda benar-benar luar biasa.

494
00:35:41,840 --> 00:35:46,476
Jadi, apakah Anda punya
pacar? Halus. </ P>

495
00:35:46,478 --> 00:35:50,780
Maksudku, aku hanya ingin tahu
Karena menurutku Twist berpikir

496
00:35:50,782 --> 00:35:52,315
Kamu benar-benar imut. </ P>

497
00:35:52,317 --> 00:35:57,154
Oh. Dia agak imut. </ P>

498
00:35:58,123 --> 00:36:00,157
Oke, saya pikir ini saatnya
mengantarmu pulang karena kamu sangat lelah atau
sesuatu & apos ;. Biarkan & apos; s pergi. </ P>

499
00:36:00,159 --> 00:36:03,994
Apa? Apa yang kamu lakukan? </ P>

500
00:36:03,996 --> 00:36:07,063
Jadi, beri tahu aku lebih banyak
tentang audisi ini. </ P>

501
00:36:31,857 --> 00:36:33,990
Pernah lihat "Dance
untuk Momen?" </ P>

502
00:36:33,992 --> 00:36:35,559
Kedua film dan
pertunjukan Broadway. </ P>

503
00:36:35,561 --> 00:36:37,127
Yah mereka adalah Crystal Image
penari. Dengar, jika Anda ingin

504
00:36:37,129 --> 00:36:40,897
menjadikannya sebagai penari, Anda harus
jadi pro. Dan membuat audisi ini

505
00:36:40,899 --> 00:36:43,800
adalah cara terbaik untuk melakukannya. </ P>

506
00:36:43,802 --> 00:36:47,504
Dan bagaimana dengan kliniknya? </ P>

507
00:36:47,506 --> 00:36:49,339
Saya suka di sini. Tapi, menari adalah
gairah saya dan saya akan mengatakan gairah & apos; s

508
00:36:49,341 --> 00:36:52,976
I love it here. But, dance is
my passion and I'd say passion's

509
00:36:52,978 --> 00:36:57,147
layak dicoba, tidak?

510
00:36:57,149 --> 00:36:59,182
Yah kalian harus
mendapatkan kepercayaan untuk akrobatik

511
00:36:59,184 --> 00:37:02,319
stabilitas dan itu setelah banyak
jam di lantai dan itu & apos; s

512
00:37:02,321 --> 00:37:05,088
bahkan sebelum kita mulai
dengan trampolin.

513
00:37:05,090 --> 00:37:08,191
Trampolin? Saya minta maaf, apa
jenis jam yang kita bicarakan

514
00:37:08,193 --> 00:37:09,693
di sini? </ P>

515
00:37:09,695 --> 00:37:11,761
Yah, untuk kap ahli mereka
mengatakan sepuluh ribu, tapi karena kita

516
00:37:11,763 --> 00:37:15,398
don & apos; t memiliki jenis
waktu... semuanya?

517
00:37:15,400 --> 00:37:17,033
Apakah Anda gila?

518
00:37:17,035 --> 00:37:18,401
Anda baru menyadari itu?

519
00:37:18,403 --> 00:37:20,337
Michelle Franklin room
316, Michelle Franklin 316

520
00:37:20,339 --> 00:37:23,673
Dengar, aku harus lari. Tapi,
kita akan membicarakan hal ini nanti. </ P>

521
00:37:23,675 --> 00:37:27,210
Latihan dimulai malam ini. </ P>

522
00:37:27,212 --> 00:37:32,282
Ingat, sepuluh duduk dan
berdiri tiga kali sehari. </ P >

523
00:37:36,188 --> 00:37:39,456
Hei! Lihatlah siapa yang siap
Untuk menaklukkan dunia. </ P>

524
00:37:39,458 --> 00:37:42,092
I'm feeling pretty good.
Michelle's a great motivator.

525
00:37:42,094 --> 00:37:43,860
Itu dia.

526
00:37:43,862 --> 00:37:48,732
Yah, ini hari terakhirku di sini hari ini
dan aku hanya ingin mengatakan itu -

527
00:37:48,734 --> 00:37:51,768
Ini adalah satu tempat di mana <br / > selamat tinggal adalah hal yang baik. Ini sangat bagus ketika orang bisa pergi,
terutama pada dua kaki mereka sendiri

528
00:37:51,770 --> 00:37:54,304
. </ P>

529
00:37:54,306 --> 00:37:56,072
Harus ada medali emas.
diberikan kepada orang-orang inspiratif

530
00:37:56,074 --> 00:37:58,074
seperti Anda.

531
00:37:58,076 --> 00:37:59,376
Apa yang dimaksud dengan medali?

532
00:37:59,378 --> 00:38:04,447
Anda akan baik-baik saja.
Buat kamar 404 bangga.

533
00:38:07,119 --> 00:38:12,289
Vicki yang bagus. Kerjakan snap Anda.
Jaga berat badan Anda di belakang Anda. </ P>

534
00:38:22,301 --> 00:38:26,903
Pierce, saya butuh bantuan. </ P>

535
00:38:26,905 --> 00:38:29,139
Oke? </ P>

536
00:38:29,141 --> 00:38:30,640
Bisakah latihan tarian saya
Di sini selama jam liburmu?

537
00:38:30,642 --> 00:38:32,275
Whoa, whoa, whoa. Sejak kapan
apakah Anda memiliki rombongan tari? </ P>

538
00:38:32,277 --> 00:38:34,277
Ini adalah grup hip hop. Saya m
hanya mengajari mereka beberapa membalik

539
00:38:34,279 --> 00:38:36,413
dan sebagainya. </ P>

540
00:38:36,415 --> 00:38:38,915
Oke. </ P>

541
00:38:38,917 --> 00:38:41,851
Okay.

542
00:38:41,853 --> 00:38:42,619
What?

543
00:38:42,621 --> 00:38:45,689
Tidak ada. Hanya saja ..

544
00:38:45,691 --> 00:38:48,525
Meludahkannya. </ P>

545
00:38:48,527 --> 00:38:52,829
Jika Anda melakukan hip hop, mengapa
bukankah Anda melakukan senam? </ P>

546
00:38:52,831 --> 00:38:54,931
Dan kemana aku pergi.
Untuk melakukan senam, Pierce?

547
00:38:54,933 --> 00:39:00,003
Tempat yang sama seperti Isla. UCLA. </ P>

548
00:39:02,307 --> 00:39:05,508
Anda tahu, saya bisa memberi Anda demo di depan
Pelatih Val dalam beberapa minggu. </ P>

549
00:39:05,510 --> 00:39:07,277
Anda benar-benar harus
memikirkannya .

550
00:39:07,279 --> 00:39:14,050
Jadi bagaimana
membiarkan kita berlatih di sini?

551
00:39:14,052 --> 00:39:19,122
Bagus, Vicki!
Mari & apos; s lihat itu lagi.

552
00:39:26,865 --> 00:39:28,365
Wow. </ P>

553
00:39:28,367 --> 00:39:31,301
Oke, jadi terakhir kali kita melakukan
ini semua orang harus menahan. </ P>

554
00:39:31,303 --> 00:39:33,336
Sekarang kita semua bisa lepas dan
tidak khawatir tentang siapa pun mematahkan

555
00:39:33,338 --> 00:39:40,377
leher mereka. Oke, jadi apa
apakah kalian ingin lakukan? </ P>

556
00:39:40,379 --> 00:39:42,178
Aku tahu apa yang ingin aku lakukan. </ P>

557
00:39:42,180 --> 00:39:44,214
Uh, Cashmere, lepaskan itu
sepatu hak tinggi sebelum Anda mendapatkan

558
00:39:44,216 --> 00:39:47,183
mat itu.

559
00:39:47,185 --> 00:39:49,185
♪ Anda bertanya-tanya & apos; jika saya akan kembali
lagi Anda menjatuhkan saya tetapi ♪

560
00:39:49,187 --> 00:39:53,156
♪ Baby don & apos; t hitung saya aku menyukainya,
Saya suka itu, saya tidak akan pernah berada di atasnya ♪

561
00:39:53,158 --> 00:39:59,529
♪ Tapi kamu masih bisa menonton
aku melayang Aku menyukainya, aku menyukainya, ♪

562
00:39:59,531 --> 00:40:01,264
♪ Aku tidak akan pernah berada di atasnya

563
00:40:01,266 --> 00:40:07,170
♪ Tapi Anda masih bisa melihat saya melambung
Berapa banyak lapisan yang saya curahkan ♬

564
00:40:08,373 --> 00:40:13,276
♪ Ketika saya berbaring di tempat tidur
lainnya Jika nasib & apos; sa ninja saya seorang ♪ </ p >

565
00:40:13,278 --> 00:40:18,348
♪ Korban itu adalah karate

566
00:40:34,232 --> 00:40:38,568
Biarkan & lakukan ini! Lima, enam,
tujuh, delapan. Satu, dua, tiga,

567
00:40:38,570 --> 00:40:44,974
empat, lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua, tiga, empat, lima,

568
00:40:44,976 --> 00:40:50,046
enam, tujuh, dan delapan .

569
00:41:01,493 --> 00:41:06,563
Kamu tahu kamu ingin menari.

570
00:41:12,671 --> 00:41:14,437
Halo.

571
00:41:14,439 --> 00:41:19,509
So, can you give us an
edge? I have an idea.

572
00:41:20,479 --> 00:41:23,680
Berlutut. Dorong
tubuh Anda maju. </ P>

573
00:41:23,682 --> 00:41:25,849
♪ Saya mengenakan sarung tangan
Karena hari ini adalah pertarungan lain ♪

574
00:41:25,851 --> 00:41:28,785
Oke, lepaskan saja. </ P>

575
00:41:28,787 --> 00:41:33,857
♪ Berayun melalui hutan
dan berpegang pada setiap sulur ♪

576
00:41:34,292 --> 00:41:37,460
♪ Hewan-hewan terus
menggigit tumit saya ♪

577
00:41:37,462 --> 00:41:39,863
Woah! Woah!
Baik! </ P>

578
00:41:39,865 --> 00:41:44,300
♪ Anda dapat menarik saya ke bawah tapi
Saya terbuat dari baja ♪

579
00:41:44,302 --> 00:41:47,637
Letakkan tangan Anda di atas
kepala Anda, dan jari-jarimu

580
00:41:47,639 --> 00:41:50,473
♪ Aku tidak tahu apa-apa.
Mama tidak mengangkat bodoh ♪

581
00:41:50,475 --> 00:41:52,475
Satu dan naik. Bagus. </ P>

582
00:41:52,477 --> 00:41:57,046
♪ Aku membuat peraturan Kamu bisa mengetuk
Aku kesana tapi aku bangun lagi ♪

583
00:41:57,048 --> 00:42:02,318
♪ Aku tidak tahu tidak ada yang mama tidak & apos; t 
Jangan membodohi saya membuat aturan ♪

584
00:42:02,320 --> 00:42:10,320
♪ Anda dapat menjatuhkan saya.
tapi saya bangun lagi ♪

585
00:43:08,587 --> 00:43:16,587
♪ Ini tidak benar jika kita
tidak perlu mencobanya ♪

586
00:43:16,962 --> 00:43:24,962
♪ Kita mungkin tampak kecil tapi kita punya banyak.
berlangsung Sampai kita mencoba , kita tidak akan ♪

587
00:43:26,237 --> 00:43:33,743
♪ Tahu apa yang kita dapatkan
Kita melihat gunung itu, ♪

588
00:43:33,745 --> 00:43:41,745
♪ Kami bertahan
sampai puncak ♪ </ p >

589
00:43:52,464 --> 00:43:59,769
♪ Seperti seorang anak yang mengambil
semua yang kita inginkan dan lebih banyak ♪

590
00:43:59,771 --> 00:44:07,771
♪ Sebelum kita dapat berlari, kita
bergerak di lantai dansa ♪

591
00:44:08,013 --> 00:44:16,013
♪ Kami membuat satu juta mil tampak seperti
Dua puluh empat Tidak lagi diikat kita ♬

592
00:44:18,323 --> 00:44:25,995
♪ Menendang ke bawah pintu

593
00:44:28,033 --> 00:44:31,701
♪ Kami menendang pintu.
menendang pintu ♪

594
00:44:31,703 --> 00:44:36,773
♪ Kami menendang pintu-pintu woah
Kami menendang ke bawah pintu ♪

595
00:44:37,275 --> 00:44:38,508
♪ Menendang ke bawah pintu

596
00:44:38,510 --> 00:44:40,043
Come on. Come on.

597
00:44:40,045 --> 00:44:43,646
♪ Kami menendang
menyusuri pintu woah ♪

598
00:44:43,648 --> 00:44:48,718
♪ Ini tidak benar jika kita
tidak perlu mencobanya ♪

599
00:44:50,321 --> 00:44:55,124
♪ Kami melihat gunung itu, Kami
bertahan sampai puncak ♪

600
00:44:59,230 --> 00:45:04,701
♪ Kami bertahan
sampai puncak ♪

601
00:45:05,537 --> 00:45:09,072
Anda mencari
Luar biasa, nak. Bagaimana rasa sakitnya? </ P>

602
00:45:09,074 --> 00:45:10,707
Dapat dikelola. </ P>

603
00:45:10,709 --> 00:45:13,910
Manusia normal dapat dikelola,
atau Ariana dapat dikelola? </ P>

604
00:45:14,746 --> 00:45:18,081
Baiklah, katakanlah itu bisa dikelola .

605
00:45:18,516 --> 00:45:20,817
Dengar, saya tahu saya menyebutkan ini
kepada Anda beberapa minggu yang lalu,

606
00:45:20,819 --> 00:45:24,020
tapi UCLA sedang
beberapa demo langsung.

607
00:45:24,022 --> 00:45:25,555
Saya tidak tahu.

608
00:45:25,557 --> 00:45:30,159
Anda harus pergi. Hanya untuk mencoba. Saya
tahu, Anda memiliki hal tarian Anda,

609
00:45:30,161 --> 00:45:32,862
tapi ayolah apakah Anda benar-benar
ingin meninggalkan seluruh masa lalu Anda

610
00:45:32,864 --> 00:45:37,934
behind? This is
the date and time.

611
00:45:45,610 --> 00:45:50,179
Lima, enam, tujuh, delapan. Satu,
dua, tiga, empat, lima, dan enam,

612
00:45:50,181 --> 00:45:53,349
tujuh, delapan. </ P>

613
00:45:53,351 --> 00:45:57,186
Aight, semuanya.
lima. Ini tidak bekerja. </ P>

614
00:45:57,188 --> 00:46:00,022
Ok, masalahnya adalah kita juga
terkoordinasi. Kita perlu melonggarkan

615
00:46:00,024 --> 00:46:02,391
. Alih-alih berkumpul
pada titik ini, biarkan & apos; s memutuskan

616
00:46:02,393 --> 00:46:05,862
di bagian freestyle. Mainkan untuk
setiap kekuatan Anda. Memutar,

617
00:46:05,864 --> 00:46:08,264
Anda telah datang lebih jauh dari siapa pun
lain dengan tinggi badan, Anda akan kembali mengangkat dada.
Adam karena dia memiliki kekuatan.

618
00:46:08,266 --> 00:46:11,400
Dan kemudian Cashmere, antena
bergerak maju, Michelle you & apos; re

619
00:46:11,402 --> 00:46:13,469
akan menjalankan semua itu.

620
00:46:13,471 --> 00:46:15,238
Ya, tapi kita masih perlu
sesuatu yang lebih besar untuk menutupnya.

621
00:46:15,240 --> 00:46:19,475
Bagian udara?

622
00:46:19,477 --> 00:46:21,244
Tidak, itu akan cukup baik
untuk Istana, tetapi tidak untuk CI

623
00:46:21,246 --> 00:46:24,614
No, that would be good enough
for the Palace, but not for C.I.

624
00:46:24,616 --> 00:46:26,649
Kita butuh sesuatu yang lebih besar.

625
00:46:26,651 --> 00:46:30,319
Apa grail suci
senam, Ariana?

626
00:46:30,321 --> 00:46:34,991
Penuh. Dua membalik dengan
twist penuh. Pikiran mustahil

627
00:46:34,993 --> 00:46:38,394
sampai penemuan musim semi.
lantai. Bahkan pesenam elit memiliki waktu yang sulit dengan itu. Saya mencoba
mendaratkan satu latihan beberapa minggu

628
00:46:38,396 --> 00:46:41,264
sebelum kecelakaan saya. Never
memiliki kesempatan untuk mencobanya dalam

629
00:46:41,266 --> 00:46:45,168
kompetisi. </ P>

630
00:46:45,170 --> 00:46:47,003
Anda benar-benar dapat melakukan satu sekarang. Saya
berarti Anda lebih kuat dari sebelumnya. </ P>

631
00:46:47,005 --> 00:46:50,439
Tolong. Apakah Anda tahu
Betapa sulitnya akan

632
00:46:50,441 --> 00:46:52,275
dengan tongkat di tulang paha saya? </ P>

633
00:46:52,277 --> 00:46:54,310
Ya! Penuh, penuh,
penuh, penuh, penuh, penuh

634
00:46:54,312 --> 00:46:59,148
penuh, penuh,
penuh, penuh -

635
00:46:59,918 --> 00:47:03,186
Ya , Ayolah. Lakukan penuh!
Yo, jika Anda akan melongo, Anda

636
00:47:03,188 --> 00:47:06,622
Yeah, come on. Do a full out!
Yo, if you're gonna gawk, you

637
00:47:06,624 --> 00:47:08,291
gotta pay admission!

638
00:47:08,293 --> 00:47:12,595
Hei, apa yang kalian lakukan
di sini? Bukankah sedikit terlambat? </ P>

639
00:47:12,597 --> 00:47:15,331
Pierce memberi tahu kami bahwa
Anda melewatkan di UCLA. </ P>

640
00:47:15,333 --> 00:47:16,933
Saya baik. </ P>

641
00:47:16,935 --> 00:47:19,135
Saya tidak & apos; t berpikir Anda
serius tentang hal hip hop.

642
00:47:19,137 --> 00:47:21,971
Saya pikir itu
cerita sampul atau sesuatu.

643
00:47:21,973 --> 00:47:24,140
Nah, ini dia.

644
00:47:24,142 --> 00:47:26,542
Siapa model bikini Swedia?

645
00:47:26,544 --> 00:47:29,312
Isla & apos salah satu dari
pesenam di dunia. Dia hanya

646
00:47:29,314 --> 00:47:31,514
memenangkan medali Perak. </ P>

647
00:47:31,516 --> 00:47:33,983
Ariana, ini konyol.
Apakah kamu benar-benar akan membuang

648
00:47:33,985 --> 00:47:38,020
kesempatan di senam kampus < br /> untuk nongkrong di gang yang membentuk

649
00:47:38,022 --> 00:47:40,790
tarian dengan rendah-lif?

650
00:47:40,792 --> 00:47:43,693
Kami adalah lima dari sepuluh teratas.
artis peringkat di kota.

651
00:47:43,695 --> 00:47:45,561
Maaf, saya rasa saya tidak akan tahu.
tahu tentang artis. Lihat, aku ap

652
00:47:45,563 --> 00:47:48,231
apa yang mereka sebut seorang atlet. </ P>

653
00:47:48,233 --> 00:47:50,066
Yah, itu bagus.
Menimbang bahwa Anda & apos; re

654
00:47:50,068 --> 00:47:53,302
jelas bukan stylist.

655
00:47:53,304 --> 00:47:55,371
Berhenti mengambil keuntungan dari
Kondisi rapuh Ariana & apos, dan biarkan

656
00:47:55,373 --> 00:47:57,139
dia kembali ke
di mana dia berasal.

657
00:47:57,141 --> 00:48:01,477
Dia milik dimanapun dia
mau. Dia disini. Jadi mengapa don & apos; t

658
00:48:01,479 --> 00:48:05,715
Anda hanya melakukan
sedikit flip keluar dari sini. </ P>

659
00:48:05,717 --> 00:48:10,753
Oh, maksud Anda seperti ini? </ P>

660
00:48:18,263 --> 00:48:23,332
Tahan burrito saya.

661
00:48:32,777 --> 00:48:35,077
♪ Rekaman saya meledak ya speaker
keras kita bawa kembali ke ♪

662
00:48:35,079 --> 00:48:38,047
♪ The lac dengan suara lama yang besar saya
mengatakan shell atas saya yang tinggi -jangka, ♪

663
00:48:38,049 --> 00:48:41,417
♪ Selesai dengan Velcro batu bata besar
ponsel, keepin & apos; ikat pinggangku rendah ♬

664
00:48:41,419 --> 00:48:44,553
♪ Aku datang ke tempat B-Boys berada
di tempat yang sama di mana mereka semua ♪

665
00:48:44,555 --> 00:48:48,057
♪ D-Boys sedang meluncur ke <br / > merasa seperti Z-Boys of rap ♪

666
00:48:48,059 --> 00:48:50,459
♪ Sepanjang jalannya para gadis
sayin & apos; anak-anak ini bisa rap ♪

667
00:48:50,461 --> 00:48:53,262
♪ Sekarang di sini & apos; sa cerita kecil.
Yang harus diberitahu tentang yang lama ♪

668
00:48:53,264 --> 00:48:55,965
♪ Sekolah sebelum sekolah itu
lama kita membuat mereka bertepuk tangan, kalah ♪

669
00:48:55,967 --> 00:48:59,368
♪ Kontrol DJ menempatkan
catatan pada cruise control ♪

670
00:48:59,370 --> 00:49:01,570
♪ Kami mendapat kardus yang ditempelkan ke
beton yang kami goyang dengan ♪

671
00:49:01,572 --> 00:49:04,307
♪ Kru semua bintang bagaimana itu menjadi
membuat kita di panggung besar membayar kita ♪

672
00:49:04,309 --> 00:49:06,142
♪ Menangis dengan gigih

673
00:49:06,144 --> 00:49:08,611
♪ "semua yang ingin saya lakukan adalah membuat Anda
menari dengan saya "♪

674
00:49:08,613 --> 00:49:12,915
♪ Don & apos; t Berhenti - Masukan ya tangan
Jangan berhenti - Orang Berdiri ♪

675
00:49:12,917 --> 00:49:17,320
♪ Jangan berhenti - Letakkan tanganmu.
Jangan berhenti - Orang Berdiri Dapatkan ♪

676
00:49:17,322 --> 00:49:20,623
♪ Dari dinding dan naik ke lantai.
berteriak keras jika kamu ♪

677
00:49:20,625 --> 00:49:24,560
♪ Ingin lebih banyak lagi tubuh rock.
Kehilangan kendali semua orang izinkan saya ♪

678
00:49:24,562 --> 00:49:29,632
♪ Mendengar Anda mengatakan Ho-oooooooh

679
00:49:43,681 --> 00:49:46,349
♪ apa yang ingin Anda lakukan DJ saya menabrak
Keluar speakernya keras kami ♪

680
00:49:46,351 --> 00:49:48,651
♪ Di pesta rumah bergoyang dengan
Suara lama besar yang kita lakukan ♪

681
00:49:48,653 --> 00:49:51,921
♪ Roger Rabbit and the Cabbage < br /> Patch kita lakukan Running Man lalu ♪

682
00:49:51,923 --> 00:49:53,489
♪ Bulan berjalan dari itu

683
00:49:53,491 --> 00:49:55,358
♪ bawa kamu - Ambil depanmu
kembali berputar sekeliling dan ♪

684
00:49:55,360 --> 00:49:58,160
♪ Membawa berputar kembali depan
di tanah dan ketika Anda selesai ♪

685
00:49:58,162 --> 00:50:01,263
♪ Itu DJ playin sesuatu membuat
Anda kembali - DJ Jalankan itu ♪

686
00:50:01,265 --> 00:50:06,335
♪ Ini bulan purnama jadi kamu
tahu binatang buas keluar ♪

687
00:50:08,439 --> 00:50:10,272
Kalian baik-baik saja.

688
00:50:10,274 --> 00:50:14,310
Nah, jika Anda menonton siapa Anda
sebut kehidupan rendahan, saya mungkin mengatakan yang

689
00:50:14,312 --> 00:50:16,278
sama dengan Anda.

690
00:50:16,280 --> 00:50:19,181
Itu sebenarnya
sangat mengesankan.

691
00:50:19,183 --> 00:50:26,022
Mengapa terima kasih, Yang Mulia.
Tapi Anda adalah seorang pesenam, Ariana.

692
00:50:27,125 --> 00:50:32,194
Anda harus berada di UCLA dengan saya.

693
00:50:33,498 --> 00:50:38,567
Itu sangat menyenangkan untuk bertemu.
ya & apos; ll. Kamu sangat berbakat. </ P>

694
00:51:20,244 --> 00:51:28,244
Ariana Berlin, kan? Saya melihat
Anda berkompetisi dua tahun lalu. Anda

695
00:51:29,187 --> 00:51:34,356
melakukannya dengan baik. Ini memalukan.
Tentang kecelakaan itu. </ P>

696
00:51:34,358 --> 00:51:36,592
Ya. </ P>

697
00:51:36,594 --> 00:51:39,929
Apa yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda? </ P>

698
00:51:39,931 --> 00:51:43,933
Saya ingin tahu, apa Apakah saya
harus melakukan untuk berjalan di

699
00:51:43,935 --> 00:51:46,735
di UCLA?

700
00:51:46,737 --> 00:51:49,138
Anda ingin berjalan ke tim saya?

701
00:51:49,140 --> 00:51:50,773
Ya.

702
00:51:50,775 --> 00:51:53,943
Anda menyadari saya dibayar untuk
menghasilkan atlet paling elit

703
00:51:53,945 --> 00:51:55,611
di negara ini.

704
00:51:55,613 --> 00:51:58,314
Saya selalu menjadi pemenang
dan saya siap menang lagi.

705
00:51:58,316 --> 00:52:01,250
Baiklah saya yakin Anda demikian. Tapi
itu tidak cukup. Harap jangan membuang waktu saya. </ P>

706
00:52:01,252 --> 00:52:05,154
Maaf telah mengganggu Anda. </ P>

707
00:52:05,156 --> 00:52:09,225
Ariana, jika Anda akan
kembali ke senam , Anda

708
00:52:09,227 --> 00:52:12,228
perlu kembali seperti
Anda benar-benar serius.

709
00:52:12,230 --> 00:52:15,598
Ma & apos; am, saya bersedia melakukan
apa saja dan segalanya menjadi

710
00:52:15,600 --> 00:52:17,733
bagian dari tim ini.

711
00:52:17,735 --> 00:52:19,235
Dengar, saya telah melihat pekerjaan Anda
etika. Saya tahu itu baik. Tapi bisakah

712
00:52:19,237 --> 00:52:22,171
Anda memberi saya satu
komitmen seratus persen? </ P>

713
00:52:22,173 --> 00:52:25,141
Benar sekali. Seratus
persen. Seratus sepuluh persen

714
00:52:25,143 --> 00:52:27,343
persen. </ P>

715
00:52:27,345 --> 00:52:29,645
Saya perlu melihat Anda melakukan demo. </ P>

716
00:52:29,647 --> 00:52:31,814
Tentu, ya. </ P>

717
00:52:31,816 --> 00:52:34,817
Sekarang ?

718
00:52:34,819 --> 00:52:37,419
Oh, maaf, apakah Anda
berarti lain waktu?

719
00:52:37,421 --> 00:52:39,655
Tidak, jika Anda & apos; re
siap, maka biarkan & apos; s lakukan.

720
00:52:39,657 --> 00:52:44,727
♪ Ini adalah hari pertandingan di sini.
Permukaan permainan Anda Saatnya ♪ ♪

721
00:52:48,432 --> 00:52:53,302
♪ This is game day right here Get
your game face on It's time ♪

722
00:52:53,304 --> 00:52:55,104
♪ Untuk bersinar

723
00:52:55,106 --> 00:53:01,110
♪ Jadi di sini kita pergi Mendalam nafas dan jangan & apos; t
melihat ke bawah Waktu untuk bergerak ♪

724
00:53:01,112 --> 00:53:04,346
♪ Jadi di sini kita pergi 
Di sini kita pergi ♪

725
00:53:04,348 --> 00:53:06,949
Tingkat kesulitan
tidak cukup tinggi. </ P>

726
00:53:06,951 --> 00:53:11,987
♪ Jadi di sini kita pergi Tarik napas dalam dan jangan & jangan; t
lihat down Time untuk bergerak ♪

727
00:53:11,989 --> 00:53:17,059
♪ Jadi di sini kita pergi
Di sini kita pergi ♪

728
00:53:32,743 --> 00:53:37,813
Ariana, aku bilang jangan.
buang waktu saya. Dan Anda tidak & apos; t. </ P>

729
00:53:39,984 --> 00:53:47,984
Selamat datang di UCLA. Anda berkeringat.
Terima kasih, terima kasih ma & apos; am. </ P>

730
00:53:49,160 --> 00:53:50,659
Terima kasih banyak. </ P>

731
00:53:50,661 --> 00:53:52,228
Ariana, jangan panggil aku ma & apos; am, <br / > terdengar tua. Gadis-gadis lain memanggil

732
00:53:52,230 --> 00:53:54,196
saya Miss Val. </ P>

733
00:53:54,198 --> 00:53:59,268
Ok ma & apos; saya-saya maksud Miss Val. </ P>

734
00:54:03,274 --> 00:54:06,508
Dia baik. Dia tidak hebat.
Ini akan baik untuk memiliki seorang penari

735
00:54:06,510 --> 00:54:10,346
dalam tim. Yang lain.
Gadis-gadis bisa belajar darinya. Tapi

736
00:54:10,348 --> 00:54:15,251
she'll never compete.

737
00:54:18,189 --> 00:54:22,258
Senam sepanjang hari, hip hop
di malam hari. Anda yakin Anda tidak

738
00:54:22,260 --> 00:54:24,860
memaksakan diri terlalu keras? </ P>

739
00:54:24,862 --> 00:54:26,962
Heck, ketika saya masih seusia saya
pernah bermain bola, baseball

740
00:54:26,964 --> 00:54:28,597
dan bola basket.

741
00:54:28,599 --> 00:54:30,232
Tidak semua dalam satu hari.

742
00:54:30,234 --> 00:54:32,268
Aku akan baik-baik saja Mom.

743
00:54:32,270 --> 00:54:34,136
Tenang saja nona muda yang mudah.
Kami don & apos; t ingin harus menempatkan Anda

744
00:54:34,138 --> 00:54:36,405
kembali bersama.

745
00:54:36,407 --> 00:54:38,073
Saya akan mencoba untuk memacu diri sendiri.

746
00:54:38,075 --> 00:54:39,041
Ohhh.

747
00:54:39,043 --> 00:54:39,975
Tentu Anda akan .

748
00:54:39,977 --> 00:54:45,047
Ya.

749
00:55:11,642 --> 00:55:14,510
Ariana, apa kamu baik-baik saja?

750
00:55:14,512 --> 00:55:17,446
Aku baik-baik saja.

751
00:55:17,448 --> 00:55:19,648
Apakah kamu ingin bantuan?

752
00:55:19,650 --> 00:55:24,720
Tidak.

753
00:55:26,257 --> 00:55:29,191
Mengapa kamu begitu marah padaku?

754
00:55:29,193 --> 00:55:31,193
Aku tidak pernah mengatakan aku marah padamu.

755
00:55:31,195 --> 00:55:39,195
Tidak dalam banyak kata. Terutama & nbsp; menyebabkan
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa kepada saya lagi. </ P>

756
00:55:42,340 --> 00:55:48,510
Mengapa Anda tetap
menutup saya keluar? Apakah kamu baik-baik saja? </ P>

757
00:55:48,512 --> 00:55:50,446
Stop asking me that!

758
00:55:50,448 --> 00:55:52,481
Lihat, saya tidak menyebabkan Anda.
kecelakaan. Apa yang harus saya lakukan

759
00:55:52,483 --> 00:55:55,651
, berhenti menjalani hidup saya? </ P>

760
00:55:55,653 --> 00:55:57,453
Saya tidak ingin membicarakannya. </ P>

761
00:55:57,455 --> 00:56:01,056
Dengar, saya berharap Anda berada di
game juga. Tapi itu bukan salahku. </ P>

762
00:56:01,058 --> 00:56:06,128
Dia memukul dataran tinggi. Ini adalah salah satu
kesalahan amatir setelah yang lain. </ P>

763
00:56:58,282 --> 00:57:03,752
Dapatkah Anda berbicara dengannya?
Bantu dia menemukan fokusnya. </ P>

764
00:57:03,754 --> 00:57:07,456
Mengapa saya? </ P> < Karena dia akan mendengarkan Anda.
Saya pikir itu datang dari saya itu & apos; s

765
00:57:07,458 --> 00:57:09,024
lebih banyak tekanan.

766
00:57:09,026 --> 00:57:11,460
Baik Miss Val, Isla dan
Saya tidak terlalu banyak bicara. </ P>

767
00:57:11,462 --> 00:57:14,029
Saya pikir kalian berdua adalah teman? </ P>

768
00:57:14,031 --> 00:57:19,101
Kami agak jatuh. </ P>

769
00:57:21,105 --> 00:57:24,706
Baik kembali, Ariana. <Br /> Ini adalah tim senam dan

770
00:57:24,708 --> 00:57:27,309
rekan tim Anda membutuhkan bantuan Anda. </ P>

771
00:57:27,311 --> 00:57:29,912
Isla! Tunggu! Kemana kamu pergi?
Hanya ke halte bus. Ayah saya

772
00:57:29,914 --> 00:57:34,983
pergi tanpa saya...

773
00:57:36,921 --> 00:57:41,256
Isla! Wait! Where are you going?
Just to the bus stop. My dad

774
00:57:41,258 --> 00:57:44,059
left without me so...

775
00:57:44,061 --> 00:57:45,260
Why?

776
00:57:45,262 --> 00:57:49,465
Dia mengatakan dia dapat & apos; t bahkan
lihat aku sekarang.

777
00:57:49,467 --> 00:57:52,000
Apakah Anda ingin membicarakannya?

778
00:57:52,002 --> 00:57:57,005
Val menyiapkan Anda untuk ini, tidak & apos ;
dia? Saya yakin Anda tidak ingin. </ P>

779
00:57:58,676 --> 00:58:02,311
Isla, itu selalu mimpi saya
untuk pergi ke Olimpiade dan memenangkan medali

780
00:58:02,313 --> 00:58:05,647
dan kemudian pergi ke UCLA 
dan bersenang-senanglah. Tapi itu

781
00:58:05,649 --> 00:58:10,719
tidak terjadi, bukannya kamu.
semuanya. Dan saya kira itu sangat sulit bagi saya untuk menonton
dari pinggir lapangan. </ P>

782
00:58:11,589 --> 00:58:16,358
Saya pikir Anda marah pada saya.
Yah, saya kira saya sedikit marah

783
00:58:16,360 --> 00:58:17,693
tentang seluruh Nate.
hal, tapi saya sudah melupakannya.

784
00:58:17,695 --> 00:58:19,595
Saya sangat menyesal tentang itu. Aku.
Seharusnya memberitahumu kebenaran

785
00:58:19,597 --> 00:58:23,265
tapi ini sudah berakhir dan
itu tidak berhasil. </ P>

786
00:58:23,267 --> 00:58:26,001
about the whole Nate
thing, but I'm over it.

787
00:58:26,003 --> 00:58:28,637
I'm so sorry about that. I
should have told you the truth

788
00:58:28,639 --> 00:58:31,840
but it's over and
it didn't work out.

789
00:58:31,842 --> 00:58:34,676
It's okay. And I'll
still always know that you peed

790
00:58:34,678 --> 00:58:37,713
yourself on that bus.

791
00:58:37,715 --> 00:58:42,784
Yah, supaya kamu tahu,
Olimpiade tidak terlalu hebat.

792
00:58:43,287 --> 00:58:44,486
Jangan percayai hype.

793
00:58:44,488 --> 00:58:46,021
Apa kamu serius?

794
00:58:46,023 --> 00:58:47,623
Tidak! Mereka luar biasa dan Anda
perlu berada di sana. Itu begitu

795
00:58:47,625 --> 00:58:51,026
mengerikan bahwa Anda tidak & apos; t. Saya
merindukanmu sepanjang waktu. </ P>

796
00:58:51,028 --> 00:58:54,696
Saya yakin Anda lakukan? Terutama
ketika Anda meniup yang turun. </ P>

797
00:58:54,698 --> 00:58:57,232
Yah setidaknya aku ada di sana
dan tidak mengendur di beberapa kamar rumah sakit

798
00:58:57,234 --> 00:58:58,634
. </ P>

799
00:58:58,636 --> 00:59:01,169
Yah setidaknya aku
mendapat puding gratis! </ P>

800
00:59:01,171 --> 00:59:04,540
Nah, kamu mendapatkan
balas dendammu sekarang. Saya memuncak dan itu & apos; s

801
00:59:04,542 --> 00:59:08,210
telah menurun sejak. </ P>

802
00:59:08,212 --> 00:59:10,145
Anda dapat keluar dari itu. </ P>

803
00:59:10,147 --> 00:59:12,047
Oh saya ingin sekali.
lupa tentang senam selama

804
00:59:12,049 --> 00:59:15,751
sebentar.

805
00:59:15,753 --> 00:59:20,756
Apa?

806
00:59:28,999 --> 00:59:32,267
Hei. Saya belum pernah melihatnya atau mendengar
dari Anda dalam beberapa minggu. Aku tentang

807
00:59:32,269 --> 00:59:34,236
untuk menghancurkan pintumu. </ P>

808
00:59:34,238 --> 00:59:35,771
I was sick.

809
00:59:35,773 --> 00:59:38,273
Tidak ada waktu untuk sakit.
Audisi berjarak dua belas hari lagi.

810
00:59:38,275 --> 00:59:42,044
Periksa apa yang telah kami lakukan.

811
00:59:42,046 --> 00:59:46,415
Mereka tidak tahu Anda kembali
di tim senam, apakah mereka? </ P>

812
00:59:46,417 --> 00:59:50,285
Saya hanya belum tahu; t
tahu cara memberi tahu mereka. </ P>

813
00:59:50,287 --> 00:59:53,589
Atau tidakkah Anda < br /> tahu apa yang Anda inginkan?

814
00:59:53,591 --> 00:59:58,594
Aku rindu membencimu
karena mengenal saya dengan sangat baik.

815
01:00:00,097 --> 01:00:01,697
Hai.

816
01:00:01,699 --> 01:00:03,198
Kentang goreng dingin?

817
01:00:03,200 --> 01:00:05,233
Tidak, tidak. Saya dapat & apos; t. </ P>

818
01:00:05,235 --> 01:00:06,868
Tentu Anda bisa. </ P>

819
01:00:06,870 --> 01:00:11,873
Tidak serius.
Pelatih saya akan membunuh saya. </ P>

820
01:00:11,875 --> 01:00:16,945
Saya, saya tidak tahu apa-apa.
pelatih di sekitar sini. </ P>

821
01:00:19,249 --> 01:00:22,250
Oke tapi, hanya,
sedikit.

822
01:00:22,252 --> 01:00:23,652
Oke hanya a -

823
01:00:23,654 --> 01:00:25,220
Hanya kecil -

824
01:00:25,222 --> 01:00:30,092
Hanya kecil-Itu cantik
besar tapi ya pergi untuk itu . Ini & lt; s

825
01:00:30,094 --> 01:00:32,494
baik, hanya, hanya
mencobanya. Coba saja. </ P>

826
01:00:32,496 --> 01:00:39,468
Okay. Oh that's good.

827
01:00:40,137 --> 01:00:44,272
Lihat, ini yang saya lakukan. Saya
membawa sukacita bagi orang-orang. Ingin

828
01:00:44,274 --> 01:00:47,776
yang lain? </ P>

829
01:00:47,778 --> 01:00:48,677
Hanya satu lagi. </ P>

830
01:00:48,679 --> 01:00:49,444
Oke. </ P>

831
01:00:49,446 --> 01:00:51,079
Hanya satu. </ P>

832
01:00:51,081 --> 01:00:56,918
Saya akan mengambil satu juga.

833
01:00:56,920 --> 01:00:58,053
Benar-benar bagus.

834
01:00:58,589 --> 01:01:02,290
Oh oke. Baiklah. </ P>

835
01:01:02,292 --> 01:01:04,359
Jadi Anda merasa seperti
membuat pertunjukan? </ P>

836
01:01:04,361 --> 01:01:07,596
Saya tidak tahu.
Kami baru sampai di sini. </ P>

837
01:01:07,598 --> 01:01:10,332
Guys, biarkan & apos; s menari. Ayo. </ P>

838
01:01:10,334 --> 01:01:12,934
♪ Aku tidak bisa percaya kita & apos; ve
belum bertemu Sekarang bicara padaku ♪

839
01:01:12,936 --> 01:01:18,106
♪ Aku lelah mencari secara membabi buta
Aku Aku lelah bersembunyi di tempat biasa ♪

840
01:01:18,108 --> 01:01:20,375
♪ Penglihatan
Ayo membebaskanku ♪

841
01:01:20,377 --> 01:01:24,846
♪ Satu, dua tiga pesta ini
Berlangsung sepanjang malam Satu kesempatan terakhir ♪

842
01:01:24,848 --> 01:01:32,848
♪ Sebelum kita mengucapkan selamat tinggal, aku harus tahu
namamu Boy, Ini memalukan ♪

843
01:01:35,325 --> 01:01:40,562
♪ Ambil tanganku, lemparkan & apos; em di langit
Aku harap jantungmu berdetak lebih cepat ♪

844
01:01:40,564 --> 01:01:46,334
♪ Ketika dekat denganku
Sebelum kita kehabisan waktu ♪

845
01:01:46,336 --> 01:01:50,272
♪ Kami akan menari sepanjang malam ♪

846
01:01:57,314 --> 01:02:02,384
Go Isla! </ P>

847
01:02:21,672 --> 01:02:25,373
Waktu istirahat sama pentingnya dengan
waktu pelatihan. Anda harus

848
01:02:25,375 --> 01:02:27,042
menyerahkan ini. </ P>

849
01:02:27,044 --> 01:02:28,777
Saya tahu Anda kesal, tapi
itulah yang mengembalikan saya ke senam

850
01:02:28,779 --> 01:02:30,345
.

851
01:02:30,347 --> 01:02:32,848
Ini membuat Anda bergerak lagi, itu
membuat Anda termotivasi. Tapi lihatlah

852
01:02:32,850 --> 01:02:35,350
Anda, Anda lelah dan
Anda terbakar. </ P>

853
01:02:35,352 --> 01:02:37,953
Saya tidak tahu apakah Anda memperhatikan,
tetapi Isla menghabiskan satu malam sekitar

854
01:02:37,955 --> 01:02:39,788
hal itu dan
dia kembali ke jalur.

855
01:02:39,790 --> 01:02:41,623
Ariana kamu harus mulai
berpikir tentang apa yang penting

856
01:02:41,625 --> 01:02:45,427
kepadamu. Dan mulai membuat
pilihan yang tepat. Anda harus merasakan

857
01:02:45,429 --> 01:02:49,197
di sini. Di sinilah itu
sangat penting. Jadi apa itu

858
01:02:49,199 --> 01:02:52,200
? Keluarga apa kamu.
akan memilih? Apakah Anda akan

859
01:02:52,202 --> 01:02:54,436
memilih salah satu yang akan menempatkan
Anda di jalan untuk menjadi juara

860
01:02:54,438 --> 01:02:58,039
? Atau apakah Anda akan
memilih salah satu yang dapat menyebabkan Anda

861
01:02:58,041 --> 01:03:02,277
untuk menjadi cadangan
penari dalam beberapa video rap? </ P>

862
01:03:02,279 --> 01:03:03,745
Ini tidak adil. / p>

863
01:03:03,747 --> 01:03:08,383
Anda fokus pada satu atau Anda
gagal di keduanya. Sesederhana itu. </ P>

864
01:03:47,157 --> 01:03:47,956
Hei. </ P>

865
01:03:47,958 --> 01:03:52,527
Hei. </ P>

866
01:03:52,529 --> 01:03:54,029
Apa yang terjadi? </ P>

867
01:03:54,031 --> 01:03:58,934
Tidak ada. Baru mulai
menyadari keterbatasan saya, saya rasa. </ P>

868
01:04:02,172 --> 01:04:05,273
Saya tidak berpikir Anda tahu
makna keterbatasan. Mereka

869
01:04:05,275 --> 01:04:12,113
benar-benar tidak dapat menghentikan Anda.
kecuali mereka memukul Anda dengan mobil. </ P>

870
01:04:12,115 --> 01:04:13,915
Terima kasih. </ P>

871
01:04:19,489 --> 01:04:23,391
Saya pikir Anda & apos; re
sangat keren, Ariana.

872
01:04:23,393 --> 01:04:28,463
Kamu sendiri cukup keren.

873
01:04:33,403 --> 01:04:35,904
Ayo kita hangatkan. Jadi saya dengar

874
01:04:35,906 --> 01:04:39,074
Anda benar-benar membawanya di
hari dansa berdansa.

875
01:04:39,076 --> 01:04:43,245
Yah saya membayarnya hari ini.
Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk

876
01:04:43,247 --> 01:04:45,714
mengalihkan pikiran dari itu?

877
01:04:45,716 --> 01:04:53,054
Anda terus memijat,
Mr. Itulah yang saya kuasai. </ P>

878
01:04:59,730 --> 01:05:04,799
Saya tidak dapat melakukan ini. Ada & apos; s
sesuatu yang perlu saya beri tahukan kepada Anda. </ P>

879
01:05:08,105 --> 01:05:10,105
Hei ini ratu menari.
Apakah Anda melihat video yang kami posting

880
01:05:10,107 --> 01:05:12,240
tadi malam? / p>

881
01:05:12,242 --> 01:05:16,878
Ya, saya lakukan. Dan
demikian juga pelatihku. </ P>

882
01:05:16,880 --> 01:05:20,849
Pelatih? Pelatih apa? </ P>

883
01:05:20,851 --> 01:05:24,853
Saya perlu memberi tahu kalian.
sesuatu. Saya dapat & apos; t menari dengan

884
01:05:24,855 --> 01:05:29,925
Anda lagi. Pelatih saya menginginkan saya.
Untuk fokus sepenuhnya pada senam. </ P>

885
01:05:30,861 --> 01:05:32,360
Apa? </ P>

886
01:05:32,362 --> 01:05:34,462
Mengapa Anda tidak mengatakan sesuatu?
Saya tidak tahu caranya. Lihatlah,

887
01:05:34,464 --> 01:05:36,264
it's not an easy decision, but
I've been doing gymnastics my

888
01:05:36,266 --> 01:05:40,135
entire life.
They're like my family.

889
01:05:40,137 --> 01:05:41,636
Dan apa yang kita?

890
01:05:41,638 --> 01:05:45,774
Cashmere, kamu tahu itu tidak
seperti itu. Saya tidak dapat melakukan keduanya. </ P>

891
01:05:45,776 --> 01:05:50,845
Benarkah? Setelah semuanya
kita & apos; ve telah melalui? Ini dia. </ P>

892
01:05:51,715 --> 01:05:54,149
Aku benar-benar minta maaf. </ P>

893
01:05:54,151 --> 01:05:58,653
Biarkan & apos; s pergi. </ P>

894
01:05:58,655 --> 01:06:03,725
Kemana kalian pergi?
Kita masih bisa berlatih. Adam? </ P>

895
01:06:11,768 --> 01:06:16,805
Sampai ketemu nanti, Ariana. </ P>

896
01:06:28,685 --> 01:06:30,185
Tidak apa-apa, Soph. </ P>

897
01:06:30,187 --> 01:06:35,256
Apakah kamu bercanda? Dimana
kepalamu? Mengapa Anda menunggu

898
01:06:35,258 --> 01:06:38,093
agar penonton memberi
Anda kinerja dan energi

899
01:06:38,095 --> 01:06:41,162
Anda. Mengapa menunggu
itu? Itu seperti Anda hanya datang

900
01:06:41,164 --> 01:06:45,467
hidup ketika pemberitahuan audiens Anda
Anda. Performa Anda mulai

901
01:06:45,469 --> 01:06:49,337
sejak saat Anda menginjak
lantai ini. Tidak ketika Anda mendapatkan tepuk tangan

902
01:06:49,339 --> 01:06:53,208
. Sekarang seseorang yang lebih baik
menunjukkan kepada saya kinerja tingkat perguruan tinggi

903
01:06:53,210 --> 01:06:56,344
atau kita akan
memulai satu jam lebih awal setiap hari

904
01:06:56,346 --> 01:07:01,416
minggu ini. Ariana, Anda sudah bangun. </ P>

905
01:07:03,320 --> 01:07:06,688
Terkadang hari ini. </ P>

906
01:07:24,674 --> 01:07:27,709
Penuh. Backhand, snap
turun, bulatkan jangkauan ke

907
01:07:27,711 --> 01:07:30,378
kembali handspring, dan kemudian
selipkan. Jangkau kembali ke belakang

908
01:07:30,380 --> 01:07:35,450
jentikan tangan erat-erat. Tarik
kaki. Peras kaki erat-erat ke

909
01:07:36,053 --> 01:07:41,089
putar. Spot pendaratan. </ P>

910
01:07:51,234 --> 01:07:53,234
Apa itu? </ P>

911
01:07:53,236 --> 01:07:56,371
Belakang ganda dengan
putaran penuh. A Full Out. Tapi saya agak

912
01:07:56,373 --> 01:07:58,206
ketinggalan pendaratan. Maaf. </ P>

913
01:07:58,208 --> 01:08:02,610
Saya tahu apa itu Full Out.
Maksud saya adalah musik Anda, seluruh rutinitas

914
01:08:02,612 --> 01:08:05,947
. Apa itu? </ P>

915
01:08:05,949 --> 01:08:08,016
Latar Belakang
menari untuk video rap? </ P>

916
01:08:08,018 --> 01:08:13,154
♪ Pergilah dia pergi dia pergi kita turun
kita sampai ke Go go dia pergi dia pergi ♪

917
01:08:14,391 --> 01:08:19,160
♪ Pergilah dia pergi dia pergi.
turun kita Pergilah dia pergi, dia pergi ♪

918
01:08:20,697 --> 01:08:25,767
♪ Pergilah dia pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
dia pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, kita ♪

919
01:08:27,404 --> 01:08:32,207
♪ Turunlah kita sampai ke

920
01:08:38,415 --> 01:08:43,485
aku masih berpikir kita punya
kesempatan. Sejujurnya aku melakukannya. </ P>

921
01:08:49,960 --> 01:08:51,426
Hei. </ P>

922
01:08:51,428 --> 01:08:56,297
Yah lihat siapa itu.
pesenam. Nadia don & apos; ta-need-ya. </ P>

923
01:08:58,101 --> 01:09:00,168
Dan sudah berapa lama.
Sudah menunggu untuk menggunakan yang itu? </ P>

924
01:09:00,170 --> 01:09:03,338
Dia memikirkannya setelah
yang terakhir saat kami melihat Anda.

925
01:09:03,340 --> 01:09:08,343
Guys, saya agak butuh bantuan.
Bisakah Anda mengajari tim senam saya

926
01:09:08,345 --> 01:09:13,248
beberapa gerakan hip hop?

927
01:09:14,951 --> 01:09:17,285
Dan mengapa Anda tidak bisa? </ P>

928
01:09:17,287 --> 01:09:21,022
Saya hanya dapat menunjukkannya kepada mereka.
banyak. Kalian adalah ahlinya. </ P>

929
01:09:21,024 --> 01:09:24,192
Anda berjalan keluar pada kami.
Mengapa kami harus membantu Anda? </ P>

930
01:09:24,194 --> 01:09:29,864
Setuju. </ P>

931
01:09:32,335 --> 01:09:37,572
Bawa masuk. < br /> Ayo, bawa masuk.

932
01:09:43,547 --> 01:09:48,550
Dia tidak berjalan keluar pada kita.
Baiklah? Dia adalah seorang pesenam dan

933
01:09:48,552 --> 01:09:53,721
pesenam harus berlatih. Don & apos; t
Anda pikir kita berutang padanya sedikit

934
01:09:53,723 --> 01:09:58,393
membayar kembali untuk semua hal.
dia membantu kami? Putar,

935
01:09:58,395 --> 01:10:00,962
man, jika Ariana tidak ada di sana Anda.
pasti akan mematahkan leher

936
01:10:00,964 --> 01:10:07,902
Anda pada keuntungan itu. Dan Cashmere,
menurut Anda siapa yang mengajari Anda bahwa

937
01:10:07,904 --> 01:10:13,675
jabat tangan kembali yang luar biasa?
Adam & apos; s benar. Mengejutkan

938
01:10:13,677 --> 01:10:21,677
karena dia tidak pernah benar. Tapi
kali ini saya setuju. Oke, baiklah. </ P>

939
01:10:24,187 --> 01:10:27,522
Kami akan mengajarkan perkumpulanmu.
saudari sedikit jiwa. </ P>

940
01:10:27,524 --> 01:10:29,157
Itu hebat. Karena

941
01:10:30,994 --> 01:10:36,598
Mereka baru tiba di sini. Ya. </ P>

942
01:10:36,600 --> 01:10:41,669
♪ Anda menjalankan saya seperti mesin Kami pergi
lebih cepat Anda tahu persis apa ♪

943
01:10:42,772 --> 01:10:47,842
♪ Maksud saya Itu semua di kepala kita.
Keluar dari tempat tidur ini bangun ♪

944
01:10:51,748 --> 01:10:56,918
♪ Uang mudah di tanganku Tubuh
di bawah komandoku aku bisa melepaskan ♪

945
01:10:56,920 --> 01:11:01,856
♪ Ini adalah disko saya Uang mudah di
tangan saya Menggambar garis di ♪

946
01:11:02,425 --> 01:11:07,462
♪ Pasir Saya don & apos; t berjalur
Ini adalah disko saya ♪

947
01:11:12,636 --> 01:11:14,402
♪ Ini adalah Disco saya

948
01:11:14,404 --> 01:11:19,340
♪ Anda menjalankan saya seperti mesin Kami pergi
lebih cepat Anda tahu persis apa ♪

949
01:11:20,644 --> 01:11:25,713
♪ Maksud saya Semua ada di kepala kami < br /> Keluar dari tempat tidur ini bangun ♪

950
01:11:28,451 --> 01:11:33,521
♪ Keluar dari karbon hancur Bangun
harapan berlian Lalu kita jalankan run run ♪

951
01:11:37,227 --> 01:11:40,328
♪ Ini seperti palu di dada saya
Hatiku memompa ♪

952
01:11:40,330 --> 01:11:47,368
♪ Melalui rompi saya, saya tahu
persis apa artinya ♪

953
01:12:06,623 --> 01:12:08,256
Hei.

954
01:12:08,258 --> 01:12:13,161
Hei. Hei! </ P>

955
01:12:19,202 --> 01:12:24,272
Hei, kamu ingin menunjukkan padaku bagaimana caranya
melakukan spin yang kamu sukai? </ P>

956
01:12:25,308 --> 01:12:30,278
Ayo. </ P>

957
01:12:31,548 --> 01:12:33,948
Aku harap kamu tidak perlu pikir saya.
jenis membuang kalian.

958
01:12:33,950 --> 01:12:37,985
Anda lebih dari jenis lubang
kita. Tapi, saya tidak menyalahkan Anda karena

959
01:12:37,987 --> 01:12:41,989
membalas apa yang seharusnya Anda lakukan.
bermaksud. Saya tidak tahu bagaimana

960
01:12:41,991 --> 01:12:45,026
kami akan membuatnya di sini
audisi, tetapi jika kami melakukannya, itu & apos; s

961
01:12:45,028 --> 01:12:46,527
karena Anda. </ P>

962
01:12:46,529 --> 01:12:51,399
Itu tidak benar. Kalian
adalah tim yang luar biasa. Sini. Ini & lt; s

963
01:12:56,339 --> 01:13:00,108
medali dari
pertamaku. Saya ingin Anda memilikinya. </ P>

964
01:13:06,816 --> 01:13:09,317
Jadi, apakah Anda akan
berada di audisi? </ P>

965
01:13:09,319 --> 01:13:13,821
Saya dapat & apos; t. Pelatih Val ingin
saya berlatih hari itu. </ P>

966
01:13:13,823 --> 01:13:18,893
Tidak masalah. Ayolah. </ P>

967
01:13:22,198 --> 01:13:26,868
♪ Uang mudah di tanganku Tubuh
di bawah komandoku aku bisa melepaskan ♪

968
01:13:26,870 --> 01:13:33,074
♪ Ini adalah diskoku Uang mudahku di
tanganku Menggambar garis di ♪

969
01:13:33,076 --> 01:13:41,076
♪ Pasir Saya don & apos; t berjinjit Ini
disko saya Ini adalah disko saya ♪

970
01:13:45,188 --> 01:13:52,093
♪ Anda menjalankan saya seperti mesin Kami pergi
lebih cepat Anda tahu persis apa yang saya maksud ♪

971
01:13:52,095 --> 01:14:00,095
♪ Itu semua di kepala kita.
Keluar dari tempat tidur ini bangun ♪

972
01:14:02,772 --> 01:14:07,041
Kami belajar kehidupan.
keterampilan. Itulah yang penting. </ P>

973
01:14:07,043 --> 01:14:12,180
Tapi saya menghormati disiplin
dibutuhkan untuk pelatihan. Jika Anda & apos; kembali

974
01:14:13,450 --> 01:14:18,319
akan melakukan sit-up, Anda melakukannya.
yang satu itu adalah yang terbaik

975
01:14:18,321 --> 01:14:25,259
yang dapat Anda lakukan. Anda tidak perlu mengambil
apa saja begitu saja. Anda tidak perlu

976
01:14:25,261 --> 01:14:31,732
berasumsi bahwa Anda memiliki hari esok.
Semua yang kita lakukan dalam hidup adalah pilihan

977
01:14:31,734 --> 01:14:38,606
. Segala sesuatu. Dan mereka
pilihan menentukan jenis kehidupan

978
01:14:38,608 --> 01:14:45,079
yang akan Anda pimpin. Dan sebagai
Segera setelah Anda dapat memahami itu,

979
01:14:45,081 --> 01:14:49,317
maka Anda mulai mengambil alih kepemilikan.
Hidup Anda, Anda mulai menjadi

980
01:14:49,319 --> 01:14:56,057
dapat merancang hidup Anda untuk mengubah
keluar dengan cara apa pun yang Anda inginkan.

981
01:15:08,137 --> 01:15:15,309
Dan saya memiliki rahasia untuk Anda.
Ini bukan tentang senam.

982
01:15:15,311 --> 01:15:20,281
Ini tentang hidup.

983
01:15:39,035 --> 01:15:40,401
Halo?

984
01:15:40,403 --> 01:15:42,737
Hei. Saya hanya ingin
berharap semoga Anda terakhir kali. </ P>

985
01:15:42,739 --> 01:15:49,377
Dengar, kita baru saja melempar
bola kurva besar. Ini adalah Ariana. </ P>

986
01:15:50,480 --> 01:15:52,580
Tunggu, apa yang sedang terjadi? </ P>

987
01:15:52,582 --> 01:15:54,415
Biasa. </ P>

988
01:15:54,417 --> 01:15:56,851
Apakah inhaler Anda berfungsi? </ P>

989
01:15:56,853 --> 01:16:00,021
Saya hanya perlu sebentar.

990
01:16:00,023 --> 01:16:06,193
Hei, ya, tidak, dia terlihat
ini sebelumnya, dia akan baik-baik saja. Saya

991
01:16:06,195 --> 01:16:08,396
hanya don & apos; t berpikir
dia & akan dapat menari. </ P>

992
01:16:08,398 --> 01:16:11,265
Yah siapa yang akan
melakukan lulus handspring? </ P>

993
01:16:11,267 --> 01:16:19,267
Saya kira kita hanya akan
untuk kehilangan itu. Oke, harus pergi. </ P>

994
01:16:20,610 --> 01:16:28,610
Bruin, biarkan & apos; s pergi! </ P>

995
01:16:31,387 --> 01:16:32,386
Miss Val? </ P>

996
01:16:32,388 --> 01:16:34,021
Ya, Ariana. </ P>

997
01:16:34,023 --> 01:16:38,526
Ingat ketika Anda memberitahuku.
untuk merasakannya? Sekarang saya tahu apa yang Anda maksud

998
01:16:38,528 --> 01:16:42,630
mean. I'm feeling it.

999
01:16:42,632 --> 01:16:46,200
Itu bagus,
Ariana. Sekarang Anda bersiap-siap. </ P>

1000
01:16:46,202 --> 01:16:54,202
Apa yang saya katakan adalah, saya aplik .. m
benar-benar, benar-benar merasakannya. </ P>

1001
01:16:54,611 --> 01:16:59,680
Apakah Anda baik-baik saja? </ P>

1002
01:17:04,454 --> 01:17:12,454
Selanjutnya, tim G-Raid. </ P>

1003
01:17:22,271 --> 01:17:26,307
♪ Oh saya telah turun akhir-akhir ini
tetapi saya akan datang & apos; up ♪

1004
01:17:26,309 --> 01:17:28,743
♪ Ohh aku datang & apos; up

1005
01:17:28,745 --> 01:17:32,680
♪ Aku keluar dari tanah sekarang
Sayang dan aku akan datang & apos; ♪

1006
01:17:32,682 --> 01:17:34,181
♪ Ohh aku akan datang

1007
01:17:34,183 --> 01:17:37,151
♪ Kau tahu aku akan datang & apos;
peningkatan-up-up-up-up-up-up -Up ♪

1008
01:17:37,153 --> 01:17:39,353
♪ Hanya hidup untuk saat ini Biarkan
saya tahu bahwa Anda menginginkannya ♪

1009
01:17:39,355 --> 01:17:41,589
♪ Kami mendapat ini terkunci dan
dimuat saya datang ♪

1010
01:17:41,591 --> 01:17:43,457
♪ Kau tahu aku akan lewat & apos;
naik-up-up-up-up-up-up-up ♪

1011
01:17:43,459 --> 01:17:46,961
♪ Hanya hidup untuk saat ini Biarkan aku
tahu bahwa Anda menginginkannya saya akan lewat & apos; up ♪

1012
01:17:46,963 --> 01:17:54,963
♪ Sampai, saya akan lewat & apos; up-up-up Basis
____ bass Saya akan lewat & apos; up Bass ♪

1013
01:17:55,104 --> 01:18:03,104
♪ ____ Bass Saya akan lewat & apos; up-up-up-up
Ayo anak-anak ♪

1014
01:18:08,351 --> 01:18:16,123
♪ Base Saya akan lewat & apos; up

1015
01:18:16,125 --> 01:18:18,392
Aight y & apos; semuanya, biarkan aku menonton
kalian menjalankannya dari atas.

1016
01:18:18,394 --> 01:18:19,894
Untuk apa? Kami selesai. </ P>

1017
01:18:19,896 --> 01:18:21,362
Bagaimana caranya.
Terus tanpa Anda? </ P>

1018
01:18:21,364 --> 01:18:24,065
Kami akan keluar
keseimbangan. Ini tidak akan terlihat benar. </ P>

1019
01:18:24,067 --> 01:18:26,233
Kemudian kita akan berimprovisasi? </ P>

1020
01:18:26,235 --> 01:18:32,473
Kami akan membuatnya berfungsi. Hanya pergi
penuh dan berharap untuk yang terbaik. </ P>

1021
01:18:32,475 --> 01:18:37,211
Oke? </ P>

1022
01:18:37,213 --> 01:18:41,482
♪ Aku keluar dari tanah sekarang
Sayang dan aku akan datang & apos; up ♪

1023
01:18:41,484 --> 01:18:49,484
♪ Ohh saya datang Kamu tahu aku m /> com
comin & apos; up-up-up-up-up-up-up-up-up ♪

1024
01:18:52,395 --> 01:18:55,496
Selanjutnya! Aliran Jiwa Tim. </ P>

1025
01:18:55,498 --> 01:18:59,767
Sekarang atau tidak sama sekali.
Buat saja ini berfungsi, oke? </ P>

1026
01:18:59,769 --> 01:19:04,839
Let's do this.

1027
01:19:24,560 --> 01:19:31,298
♪ Mendapat barang jarahan itu Baiklah
Hei nomor tutti fruity ♪

1028
01:19:31,300 --> 01:19:39,300
♪ Naik ke lantai jika kamu mendapatkan itu
rampasan Kamu tahu kamu ingin menari. ♪

1029
01:19:55,892 --> 01:19:59,627
♪ Satu, dua tiga, pukul itu. Hei nomor
tutti fruity Dapatkan di lantai jika Anda ♪

1030
01:19:59,629 --> 01:20:07,629
♪ Punya itu barang rampasan.
Baiklah ♪

1031
01:20:31,360 --> 01:20:37,398
♪ Hei nomor tutti fruity Dapatkan di <br / > lantai jika kamu mendapat barang jarahan itu. ♪

1032
01:20:56,719 --> 01:21:00,054
Terima kasih.
Kami & apos akan memberi tahu Anda. </ P>

1033
01:21:00,056 --> 01:21:03,290
Terima kasih untuk
itu. Anda menyelamatkan kami. </ P>

1034
01:21:03,292 --> 01:21:04,558
Anda berutang pada saya satu. </ P>

1035
01:21:04,560 --> 01:21:06,193
Oh oke, begitukah sekarang? </ P>

1036
01:21:06,195 --> 01:21:07,695
Mhm. </ P>

1037
01:21:07,697 --> 01:21:09,163
Jika akan terus menyimpan
skor seperti ini kita mungkin menemukan

1038
01:21:09,165 --> 01:21:15,402
diri kita sendiri dalam masalah.

1039
01:21:15,404 --> 01:21:23,404
Pengaturan waktu yang baik.

1040
01:21:31,821 --> 01:21:35,155
UCLA membutuhkan 9.85 untuk menyelesaikan 
dengan Kejuaraan Nasional

1041
01:21:35,157 --> 01:21:38,025
judul. Tampaknya Pelatih
Bidang Kondos akan menempatkan

1042
01:21:38,027 --> 01:21:41,328
Ariana Berlin sampai yang terakhir.
di lantai rutin. </ P>

1043
01:21:41,330 --> 01:21:44,365
Hanya beberapa tahun yang lalu Ariana <br / > membuat comeback besar ke dunia senam setelah

1044
01:21:44,367 --> 01:21:46,734
mengalami kecelakaan mobil yang melemahkan

1045
01:21:46,736 --> 01:21:48,369
.

1046
01:21:48,371 --> 01:21:50,437
Saya sedang menonton latihan
hari sebelumnya dan sepertinya

1047
01:21:50,439 --> 01:21:53,407
Ariana mengalami banyak
Kesulitan dengan lulus terakhirnya

1048
01:21:53,409 --> 01:21:55,943
. The Full Out. </ P>

1049
01:21:55,945 --> 01:21:57,678
Ini adalah sedikit
langkah kontroversial untuk Coach

1050
01:21:57,680 --> 01:22:01,181
Bidang Kondos. Kita harus
melihat bagaimana dia melakukannya. </ P>

1051
01:22:05,388 --> 01:22:07,421
Pikir kamu mengatakan dia
tidak akan pernah bersaing? </ P>

1052
01:22:07,423 --> 01:22:09,657
Apakah aku mengatakan itu? </ P>

1053
01:22:43,559 --> 01:22:51,559
♪ Kami akan hidup.
Musiknya tidak pernah mati ♪

1054
01:22:53,602 --> 01:22:58,539
♪ Kami akan hidup.
Musik tidak pernah mati ♪

1055
01:22:59,308 --> 01:23:05,312
♪ Kami & # 39; telah tinggi dan rendah. Menarik kami
di bawah Cahaya & apos; s luar pintu ♪

1056
01:23:05,314 --> 01:23:11,585
♪ Jangan biarkan pergi. Menang & apos; t membiarkan ini
mengunci pintu Diam aku keluar lagi ♪

1057
01:23:11,587 --> 01:23:17,758
♪ Aku akan menghancurkan mereka.
Biarkan cahaya siang menunjukkan kita... ♪

1058
01:23:17,760 --> 01:23:20,961
Kita semua memiliki kita dan
turun, tapi itu adalah bagaimana Anda menangani

1059
01:23:20,963 --> 01:23:25,199
dengan mereka yang mendefinisikan siapa Anda.
adalah. Anda harus melakukan hal yang

1060
01:23:25,201 --> 01:23:27,501
Anda pikir tidak dapat Anda lakukan. </ P>

1061
01:23:27,503 --> 01:23:31,205
Apa yang Anda pikirkan? Dia
akan tetap pendaratan? </ P>

1062
01:23:31,207 --> 01:23:35,209
Fokus. Dua membalik dengan
twist penuh. Dorong dengan kaki kanan

1063
01:23:35,211 --> 01:23:39,880
, momentum
melalui putaran. </ P>

1064
01:23:39,882 --> 01:23:41,215
Senam adalah
cukup banyak dari meja. </ P>

1065
01:23:41,217 --> 01:23:42,483
Dia tidak akan pernah bersaing. </ P>

1066
01:23:42,485 --> 01:23:44,785
Saya memiliki batang logam di
kaki saya. Ibu, hati-hati! </ P>

1067
01:23:44,787 --> 01:23:50,357
You're not ready. You can't
do this. Get up. You're broken.

1068
01:23:50,359 --> 01:23:51,825
Anda tidak akan pernah bersaing.

1069
01:23:51,827 --> 01:23:53,027
Lihat, kadang-kadang ketika
pintu depan terbanting di wajah Anda

1070
01:23:53,029 --> 01:23:55,362
Anda harus pergi
melalui pintu belakang .

1071
01:23:55,364 --> 01:23:58,632
Anda tidak perlu mengambil apa pun untuk
diberikan. Anda tidak menganggap bahwa

1072
01:23:58,634 --> 01:24:00,634
yang Anda miliki besok. </ P>

1073
01:24:00,636 --> 01:24:01,402
Anda akan baik-baik saja. </ P>

1074
01:24:01,404 --> 01:24:03,170
Selalu ada jalan masuk. </ P>

1075
01:24:03,172 --> 01:24:08,642
Go membuat kamar 404 bangga. Bangun.
Anda sudah mendapat ini. Anda sudah mendapat ini. </ P>

1076
01:24:08,644 --> 01:24:13,881
Anda sudah mendapat ini. </ P>

1077
01:24:13,883 --> 01:24:21,883
Biarkan cahaya siang menunjukkan

1078
01:24:34,003 --> 01:24:35,436
Keberatan jika saya meminjam ini? </ P>

1079
01:24:35,438 --> 01:24:43,438
Tidak.

1080
01:24:43,446 --> 01:24:49,283
Saya menyadari ini adalah jenis
tidak ortodoks, tetapi tidak ada tentang

1081
01:24:49,285 --> 01:24:52,119
beberapa tahun terakhir dalam hidup saya
telah menjadi ortodoks, jadi di sini itu </ p >

1082
01:24:52,121 --> 01:24:56,090
pergi. Beberapa tahun yang lalu, saya
diberitahu oleh dokter saya bahwa saya

1083
01:24:56,092 --> 01:25:00,260
cenderung tidak pernah melakukan senam.
lagi. Tetapi saya tidak percaya mereka

1084
01:25:00,262 --> 01:25:05,199
. Saya memiliki banyak
orang-orang yang berdiri di belakang saya dan

1085
01:25:05,201 --> 01:25:10,204
mendorong saya setiap langkah.
jalan. Saya ingin memberikan teriakan khusus

1086
01:25:10,206 --> 01:25:13,774
kepada teman saya, Caity,
karena saya tahu Anda sedang menonton

1087
01:25:13,776 --> 01:25:19,313
ini sekarang. Caity, bahkan
meskipun Anda sedikit di belakang saya

1088
01:25:19,315 --> 01:25:22,783
dalam pemulihan, Anda akan
menjalankan lingkaran di sekitar saya

1089
01:25:22,785 --> 01:25:28,088
selamanya. Dengan setiap orang.
Anda membuat berjalan lagi, dunia

1090
01:25:28,090 --> 01:25:33,560
menjadi tempat yang lebih baik. Ada & apos; s
tidak ada medali untuk itu, tapi apa itu

1091
01:25:33,562 --> 01:25:39,900
medali, kan? Dan
Michelle, pastinya ada medali yang bisa saya berikan kepada Anda untuk
menunjukkan terima kasih. Tapi aku mungkin bisa

1092
01:25:39,902 --> 01:25:44,471
mendapatkan jutaanmu.
hit. Itu harus bernilai

1093
01:25:44,473 --> 01:25:49,076
sesuatu, kan? </ P>

1094
01:25:49,078 --> 01:25:56,583
♪ Aku mengenakan sarung tangan
Karena hari ini adalah pertarungan lain ♪

1095
01:25:56,585 --> 01:26:02,356
♪ Berayun melalui hutan.
dan berpegang pada setiap anggur ♪

1096
01:26:02,358 --> 01:26:07,928
♪ Swinging through the jungle
and hanging on to every vine ♪

1097
01:26:07,930 --> 01:26:14,635
♪ Hewan-hewan terus menggigit
tumit saya Anda dapat menarik saya ke bawah tetapi ♪

1098
01:26:14,637 --> 01:26:19,473
♪ Saya terbuat dari baja

1099
01:26:19,475 --> 01:26:27,475
♪ Saya tidak & # 39; t bodoh Mama tidak & # 39; t tidak membodohi saya membuat aturan ♪

1100
01:26:27,650 --> 01:26:30,217
♪ Anda dapat menjatuhkan saya.
tapi saya bangun lagi ♪

1101
01:26:30,219 --> 01:26:38,219
♪ I ain & apos ; t tidak ada yang bodoh Mama tidak & apos; t
Janganlah membodohi saya membuat aturan ♪

1102
01:26:38,861 --> 01:26:42,930
♪ Anda dapat menjatuhkan saya.
tapi saya bangun lagi ♪

1103
01:26:49,471 --> 01:26:55,842
♪ Terbang di udara seperti
akrobat pemberani yang bisa kulakukan pada ♪

1104
01:26:55,844 --> 01:27:03,844
♪ Aku sendiri tanpa jaring pengaman Biarlah
mesinku mendengkur seperti kucing liar ♪

1105
01:27:05,988 --> 01:27:11,658
♪ Saya menghadapi Anda sekarang Anda.
Melihat apa yang bisa & apos; t dapatkan ♪

1106
01:27:11,660 --> 01:27:19,660
♪ Saya tidak tahu tidak bodoh Mama tidak & apos; t
tidak usah membodohi saya membuat aturan ♪

1107
01:27:19,835 --> 01:27:26,673
♪ Anda dapat menjatuhkan saya
tetapi saya bangun lagi ♪

1108
01:27:26,675 --> 01:27:31,378
Apakah itu dari Crystal Image?

1109
01:27:31,380 --> 01:27:37,351
Guys, itu tidak baik
berita... ini adalah berita bagus.

1110
01:27:37,353 --> 01:27:38,218
Apa?

1111
01:27:38,220 --> 01:27:40,287
Biarkan saya melihat ini.

1112
01:27:40,289 --> 01:27:42,122
Kami menang?

1113
01:27:42,124 --> 01:27:45,259
Kami memenangkan Crystal Gambar! </ P>

1114
01:27:45,261 --> 01:27:53,261
♪ Aku tidak tahu bodoh Mama tidak & apos; t
jangan membodohi aku membuat aturan ♪

1115
01:27:53,435 --> 01:27:58,939
♪ Kamu bisa menjatuhkanku tapi aku & apos; m < br /> bangun lagi Aku tidak akan menipu ♪

1116
01:27:58,941 --> 01:28:05,445
♪ Mama tidak & apos; t tidak membodohi saya.
aturan Anda dapat menjatuhkan saya ♪

1117
01:28:05,447 --> 01:28:12,619
♪ Tapi aku bangun lagi aku tidak tahu! T
tidak ada yang bodoh Mama tidak & apos; t tidak membodohi ♪

1118
01:28:12,621 --> 01:28:18,258
♪ Aku membuat aturan.
Mama tidak perlu khawatir ♪

1119
01:28:18,260 --> 01:28:23,330
♪ Saya membuat aturan Anda dapat mengetuk
saya tetapi saya bangun lagi ♪

1120
01:29:33,369 --> 01:29:35,435
Hanya bercanda.

1121
01:29:40,008 --> 01:29:45,078
Hai Ari! Wow. Anda
memaku di luar sana. </ P>

1122
01:29:45,080 --> 01:29:46,380
Bisakah Anda bayangkan apa.
itu akan seperti membuat Olimpiade

1123
01:29:46,382 --> 01:29:48,048
? </ P>

1124
01:29:48,050 --> 01:29:50,817
menjadi begitu luar biasa
tapi aku ragu itu adalah sesuatu yang harus pernah aku alami.

1125
01:29:50,819 --> 01:29:52,586
Aku juga. Saya
berharap saya bisa pergi. </ P>

1126
01:29:52,588 --> 01:29:57,524
Saya pikir Miss Val adalah yang paling
wanita brilian di planet ini. </ P>

1127
01:29:57,526 --> 01:30:00,427
Benarkah? Apakah Anda mengenalnya? </ P>

1128
01:30:00,429 --> 01:30:02,496
Saya tidak suka, tapi saya akan senang
untuk mengenalnya suatu hari nanti. </ P>

1129
01:30:02,498 --> 01:30:04,738
Dia baik. Dia tidak hebat. </ P>

1130
01:30:06,235 --> 01:30:08,735
Siapa itu di bar? </ P>

1131
01:30:09,938 --> 01:30:12,005
Ariana Berlin.
Dari San Diego. </ P>

1132
01:30:13,242 --> 01:30:15,308
Dia akan menjadi bintang .

1133
01:30:20,182 --> 01:30:24,117
She's gonna be a star.