0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:43,919 --> 00:00:45,755 Ya, halo. Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:46,464 --> 00:00:48,299 Ya, selamat siang. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:49,592 --> 00:00:51,302 Keep it singkat, silakan. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:00:54,805 --> 00:00:57,391 Mungkin, tapi konsultasi di pelabuhan sangat penting BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 5 00:00:57,475 --> 00:00:59,935 Di Rotterdam tentu saja. Dimana lagi? Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 6 00:01:01,479 --> 00:01:05,649 Tidak, saya belum punya surat atau memanggilnya untuk waktu yang lama. 7 00:01:06,192 --> 00:01:09,403 Mungkin kapalnya ada di suatu tempat di Atlantik. 8 00:01:10,529 --> 00:01:12,114 Ini Kapten Dirk. 9 00:01:12,198 --> 00:01:14,033 Tidak, Anda tahu, Dirk. 10 00:01:15,326 --> 00:01:16,577 Iya nih. 11 00:01:16,660 --> 00:01:21,207 Apakah museum benar-benar mengirimkan apapun? dalam kontainer pengiriman hari ini? 12 00:01:23,042 --> 00:01:26,212 Baik. Semua yang terbaik. Tidak, kita masih syuting. 13 00:01:26,295 --> 00:01:28,714 Ya, saya akan menemuimu nanti. Selamat tinggal. 14 00:01:32,676 --> 00:01:34,553 Ya, halo. 15 00:01:35,429 --> 00:01:37,306 Kapan rekaman orkestra itu? 16 00:01:38,182 --> 00:01:39,683 Ya, di Amsterdam. 17 00:01:41,102 --> 00:01:42,895 Bagian string 18 00:01:46,023 --> 00:01:47,983 Periksa dengan komposer. 19 00:01:48,859 --> 00:01:50,361 Semua yang terbaik. 20 00:02:02,915 --> 00:02:04,500 Hai, Dirk. 21 00:02:04,583 --> 00:02:07,044 saya menunggu Anda untuk membuat kontak akhirnya. 22 00:02:08,546 --> 00:02:11,090 Aku tidak bisa melihatmu, tidak ada gambar 23 00:02:21,392 --> 00:02:24,311 Aku sudah pulang, Baru saja kembali dari Eropa. 24 00:02:29,400 --> 00:02:32,278 Iya temanku. Pekerjaan saya hampir selesai. 25 00:02:33,279 --> 00:02:35,948 Tapi saya tidak berpikir film ini sukses 26 00:02:37,408 --> 00:02:41,078 Aku sudah mengepung diriku buku dan berbicara kepada diri sendiri. 27 00:02:57,928 --> 00:03:00,431 Beladau? Beladau? 28 00:03:00,514 --> 00:03:02,266 Sambungannya hilang. 29 00:03:02,808 --> 00:03:05,186 Aku tidak bisa menanyakan di mana dia sekarang. 30 00:03:05,936 --> 00:03:08,105 Di mana lautan 31 00:03:17,448 --> 00:03:20,159 Kenapa dia menatapku seperti itu? 32 00:03:23,621 --> 00:03:26,624 Seakan tahu apa yang sedang menunggu kita. 33 00:03:28,417 --> 00:03:30,169 Sekarang dia akan memberitahu kita. 34 00:03:31,962 --> 00:03:33,756 Siapa yang akan jika bukan dia? 35 00:03:41,180 --> 00:03:43,057 Anton Pavlovich ... 36 00:03:46,810 --> 00:03:49,730 Anda juga tidak mengatakan bahwa dia juga diam? 37 00:03:52,983 --> 00:03:54,693 Sekarang dia tertidur. 38 00:03:54,777 --> 00:03:56,278 Dia tidur dan tidur ... 39 00:03:57,863 --> 00:04:01,617 Dia tidur nyenyak, tidak akan bangun lagi. 40 00:04:10,709 --> 00:04:12,211 Dia juga tertidur. 41 00:04:13,003 --> 00:04:15,047 Dalam periode tersulit ... 42 00:04:15,130 --> 00:04:18,384 Mr Chekhov! Anton Pavlovich! 43 00:04:18,467 --> 00:04:21,220 Mr Chekhov, bangun! 44 00:04:23,347 --> 00:04:27,559 Ini adalah awal abad ini, fajar abad ke-20. 45 00:04:28,352 --> 00:04:30,271 Siapa yang bisa saya berpaling? 46 00:04:30,354 --> 00:04:31,939 Siapa disana? 47 00:04:33,524 --> 00:04:37,319 A-ha. Ada orang-orang. 48 00:04:42,700 --> 00:04:45,869 Wajah apa, apa jiwa! 49 00:04:47,162 --> 00:04:50,207 Malaikat ... anak-anak. 50 00:04:51,959 --> 00:04:54,962 Tapi anak-anak selalu keras hati. 51 00:04:55,045 --> 00:04:57,923 Apalagi saat orang tua mereka tertidur. 52 00:05:00,050 --> 00:05:05,264 Jadi begitulah permulaan abad ke-20: Ayah tertidur. 53 00:05:05,973 --> 00:05:07,933 Itu dia lagi. 54 00:05:12,062 --> 00:05:16,442 Begitu saya muncul di sini, Anda mulai mengejar saya. 55 00:05:17,735 --> 00:05:19,445 Ini pengejaran. 56 00:05:20,446 --> 00:05:26,452 Hantu sayangku, beritahu kami, apa yang menanti kita semua? 57 00:05:30,080 --> 00:05:33,167 Kebebasan, kesetaraan, persaudaraan. 58 00:05:33,250 --> 00:05:36,170 Kebebasan, kesetaraan, persaudaraan. 59 00:05:36,253 --> 00:05:40,007 Marianne sayang saya, Aku tidak mood untuk humor. 60 00:05:42,551 --> 00:05:44,762 Sambungan ke kapal. 61 00:05:51,769 --> 00:05:54,355 Kamu belum merespon untuk usia 62 00:05:54,438 --> 00:05:57,608 Kami khawatir dengan statusmu. 63 00:06:52,287 --> 00:06:55,666 Oh, itu adalah sebuah kesalahan untuk mengambil sesuatu dari museum 64 00:06:56,333 --> 00:07:00,504 Ini bukan manusia, menyeret seni melintasi samudera. 65 00:07:04,007 --> 00:07:06,427 Beladau? Beladau! 66 00:07:10,973 --> 00:07:14,768 Begitulah, koneksi hilang lagi Laut... 67 00:07:15,727 --> 00:07:17,271 Laut. 68 00:07:17,354 --> 00:07:20,232 Saya melihat ini dan mengingat Chekhov: 69 00:07:20,315 --> 00:07:25,195 "Di laut yang sangat besar, satu gelombang naik di atas yang berikutnya, 70 00:07:27,197 --> 00:07:30,451 dan mereka tidak tahu apa-apa dan tidak kasihan. " 71 00:07:47,426 --> 00:07:55,392 Kekuatan unsur laut dan sejarah adalah mereka yang tidak memiliki rasa atau rasa kasihan. 72 00:07:59,062 --> 00:08:02,316 Apa gunanya samudra ini bagiku? 73 00:08:02,399 --> 00:08:05,027 Biarkan hidup sendiri di samping kita. 74 00:08:06,153 --> 00:08:09,406 Mengapa kita perlu tahu kekuatan elemental ini? 75 00:08:13,911 --> 00:08:16,455 Lagi pula, kita punya kota kita, 76 00:08:17,414 --> 00:08:20,417 langit kita, apartemen kita hangat dan nyaman. 77 00:08:21,376 --> 00:08:24,254 Hidup, keindahan ... 78 00:08:26,256 --> 00:08:29,760 Orang-orang dikelilingi oleh lautan, 79 00:08:31,386 --> 00:08:35,516 sementara seseorang memiliki samudera di dalamnya. 80 00:08:40,729 --> 00:08:45,067 Aku sudah berpikir tentang kota ini banyak, akhir-akhir ini ... 81 00:08:45,150 --> 00:08:47,736 Louvre ada di suatu tempat. 82 00:08:53,408 --> 00:08:57,454 Jadi di mana Louvre? Aku tidak bisa melihatnya. 83 00:09:01,083 --> 00:09:03,001 Alexandre, kita sudah siap. 84 00:09:03,961 --> 00:09:06,296 Alexandre! Alexandre! 85 00:09:06,797 --> 00:09:08,549 Kami siap. 86 00:09:08,632 --> 00:09:11,677 Jadi apakah kamera sudah bergulir? 87 00:09:12,511 --> 00:09:14,555 Lalu ayo pergi 88 00:09:15,514 --> 00:09:17,266 Urutan empat, ambil dua. 89 00:09:19,643 --> 00:09:24,356 Bencana bisa menyerang bahkan kota terindah sekalipun. 90 00:09:24,439 --> 00:09:27,484 Pada musim panas tahun 1940, 91 00:09:27,568 --> 00:09:31,113 pasukan musuh memasuki Paris. 92 00:09:32,239 --> 00:09:34,866 Ini terjadi pada tanggal 14 Juni. 93 00:09:35,576 --> 00:09:39,913 Kota itu kosong. Ya, kosong 94 00:09:39,997 --> 00:09:42,749 Pemerintah telah menuju ke selatan, 95 00:09:42,833 --> 00:09:46,670 mendeklarasikan Paris yang indah sebagai "kota terbuka". 96 00:09:49,381 --> 00:09:52,259 Prancis adalah semua cinematographers, 97 00:09:52,342 --> 00:09:55,554 membuat film tanpa mempedulikan situasinya. 98 00:10:03,353 --> 00:10:06,231 Di sini kita memiliki pemilik baru, 99 00:10:06,940 --> 00:10:09,943 datang untuk mensurvei akuisisi barunya. 100 00:10:10,027 --> 00:10:13,697 Apakah segalanya seharusnya? dan dalam kondisi baik? 101 00:10:14,197 --> 00:10:16,700 Tapi di mana subjeknya? 102 00:10:17,993 --> 00:10:21,288 Mata pelajaran baru: orang-orang tetangga. 103 00:10:24,750 --> 00:10:26,960 Kosong Paris 104 00:10:27,044 --> 00:10:28,962 Siapa yang bisa, melarikan diri. 105 00:10:29,046 --> 00:10:31,798 Siapa yang bisa, menyerah, bersembunyi. 106 00:10:31,882 --> 00:10:35,844 Yang lainnya mati menawarkan perlawanan sengit. 107 00:10:45,979 --> 00:10:47,981 Baiklah, baiklah ... 108 00:10:48,732 --> 00:10:50,901 Menara itu tempatnya. 109 00:10:50,984 --> 00:10:54,154 Semuanya baik dan sebagaimana mestinya ... 110 00:10:55,864 --> 00:10:57,574 Ah, garis lurus! 111 00:10:58,241 --> 00:10:59,534 Yang lurus 112 00:11:02,996 --> 00:11:04,748 Tapi di mana Louvre? 113 00:11:08,335 --> 00:11:10,754 Ah! Ada Louvre! 114 00:11:10,837 --> 00:11:12,339 Seberapa bagus itu ada disana. 115 00:11:12,422 --> 00:11:15,676 Itu selalu membuatku terpesona, Di situlah tempatnya. 116 00:11:15,759 --> 00:11:18,679 Arsitektur hebat sepanjang garis. 117 00:11:20,305 --> 00:11:22,557 Louvre, Louvre. 118 00:11:24,643 --> 00:11:26,186 Mungkin begitu 119 00:11:26,269 --> 00:11:30,440 itu museum ini lebih berharga dari seluruh Prancis? 120 00:11:32,818 --> 00:11:36,279 Siapa yang butuh Prancis tanpa Louvre? 121 00:11:37,656 --> 00:11:41,284 Atau Rusia tanpa pertapaan? 122 00:11:45,706 --> 00:11:48,291 Siapa kita tanpa museum? 123 00:11:50,627 --> 00:11:55,966 Terkadang nampaknya museum tidak peduli apa yang terjadi disekitar mereka 124 00:11:56,925 --> 00:11:59,469 selama mereka ditinggalkan dalam damai. 125 00:12:03,682 --> 00:12:08,353 Museum juga bisa disembunyikan perilaku kekuasaan yang tidak semestinya 126 00:12:08,437 --> 00:12:10,147 dan orang ... 127 00:12:55,192 --> 00:12:57,569 Pada kunjungan pertama saya ke Louvre, 128 00:12:57,652 --> 00:13:01,573 Saya kagum dengan wajah-wajah ini. 129 00:13:03,116 --> 00:13:05,702 Inilah orang-orang ... rakyat. 130 00:13:07,537 --> 00:13:13,251 Orang-orang, seperti saya ingin melihat mereka. 131 00:13:14,628 --> 00:13:16,296 Mengerti untuk saya 132 00:13:16,379 --> 00:13:18,465 Mereka adalah waktu mereka sendiri ... 133 00:13:18,548 --> 00:13:20,675 dan aku mengenalinya. 134 00:13:22,385 --> 00:13:23,929 Mengapa? 135 00:13:24,721 --> 00:13:26,264 Perancis... 136 00:13:29,351 --> 00:13:31,812 stok manusia Eropa. 137 00:13:44,449 --> 00:13:49,454 Aku ingin tahu apa jadinya budaya Eropa 138 00:13:50,747 --> 00:13:53,291 jika potret belum muncul 139 00:13:55,752 --> 00:13:59,631 Untuk beberapa alasan, Orang Eropa mengembangkan keinginannya, 140 00:13:59,714 --> 00:14:04,010 kebutuhan, melukis orang, wajah ... 141 00:14:04,094 --> 00:14:08,139 Dengan peluit cepat, dia akan memilikinya cahaya terlarang padam 142 00:14:08,223 --> 00:14:11,977 Mengapa penelitian ini? sangat penting bagi orang Eropa, 143 00:14:12,060 --> 00:14:16,940 Sementara orang lain, seperti kaum muslimin, tidak memilikinya sama sekali 144 00:14:22,445 --> 00:14:24,114 Siapa aku, 145 00:14:24,197 --> 00:14:28,785 aku tidak pernah tahu atau melihat mata orang-orang yang hidup sebelum aku? 146 00:14:49,097 --> 00:14:50,974 Aku akan turun! Aku tidak akan turun! 147 00:14:51,057 --> 00:14:53,727 Aku akan turun! Aku tidak akan turun! 148 00:14:53,810 --> 00:14:57,522 Kamu turun - Diam, kamu sedikit kasar, terlalu keras! 149 00:15:04,863 --> 00:15:08,033 Di Eropa, Eropa ada dimana-mana. 150 00:15:09,117 --> 00:15:12,579 Kami duduk di samping, berlawanan satu sama lain, 151 00:15:12,662 --> 00:15:15,332 dan kami banyak adalah satu dan sama. 152 00:15:18,126 --> 00:15:19,961 Mengapa seni? 153 00:15:0333 - 00: 15: 24,174 tidak mau mengajar kita prescience? 154 00:15:33,350 --> 00:15:35,268 Tidakkah kamu memiliki saputangan? 155 00:15:35,352 --> 00:15:38,355 Ini adalah peringatan. - Ya, ini peringatan ya? 156 00:15:56; 00: 15: 49,950 Jadi tentara Jerman telah memasuki Paris. 157 00:15:50,033 --> 00:15:52,869 Ya, 1940. Musim panas ... 158 00:15:53,495 --> 00:15:54,788 Musim panas. 159 00:15:54> 00: 15: 59,125 Tentara merayap ke depan, merinding tanpa tergesa-gesa. 160 00:15:59:20> 00: 16: 02,295 Paris sekarang menjadi "kota terbuka". 161 00:16:02,379 --> 00:16:06,216 Namun seseorang tahu itu akan berubah seperti ini 162 00:16:06,299 --> 00:16:08,009 Berapa banyak lagi yang akan datang? 163 00:16:08,093 --> 00:16:10,303 Ya, mereka tetangga, kita kenal mereka, 164 00:16:10,387 --> 00:16:13,765 tapi kami tidak mengharapkan mereka, tidak mengundang mereka 165 00:16:14,933 --> 00:16:20,105 Gencatan senjata ditandatangani antara Jerman dan Prancis. 166 00:16:23,066 --> 00:16:26,861 Tapi bagaimana pemenangnya berperilaku pada mengambil perintah 167 00:16:26,945 --> 00:16:29,322 dari pusat budaya dunia? 168 00:16:32,909 --> 00:16:37,789 Jerman adalah kompleks dan penjajah banyak-faceted. 169 00:16:38,581 --> 00:16:43,586 Orang Prancis perlu membiasakan diri untuk musuh yang kuat dan diplomatik. 170 00:16:44,170 --> 00:16:47,507 Militer segera menetap di Paris. 171 00:16:47,590 --> 00:16:50,385 Pasukan hati-hati tapi percaya diri. 172 00:16:51,636 --> 00:16:56,975 Ya, mereka dilatih, tapi mereka tidak menyangka Kemenangan yang begitu mudah! 173 00:17:02,897 --> 00:17:07,027 Dengan caranya sendiri, tentara Jerman mencoba menghidupkan kembali kehidupan di Paris. 174 00:17:07,110 --> 00:17:09,612 Di sini tribunal mereka mulai bekerja. 175 00:17:09,696 --> 00:17:13,450 Tidak semua warga muda Prancis terima hukum baru 176 00:17:18,121 --> 00:17:21,958 Karena Anda berada di Paris, mengapa tidak memainkan sesuatu? 177 00:17:22,459 --> 00:17:24,961 Penonton bersyukur. 178 00:17:41,061 --> 00:17:43,730 Ribuan warga Prancis 179 00:17:43,813 --> 00:17:47,942 ikuti pemerintahan mereka dengan melarikan diri ke selatan. 180 00:17:49,527 --> 00:17:54,991 Ini termasuk jumlah yang besar pegawai negeri sipil dari ibu kota Prancis. 181 00:17:55,950 --> 00:18:00,413 Rumah orang Prancis harta nasional, Louvre, 182 00:18:00,497 --> 00:18:04,084 Mungkin yang pertama dikunjungi oleh pasukan Jerman. 183 00:18:07,504 --> 00:18:09,005 Ambil empat 184 00:18:09,714 --> 00:18:12,759 Dan yang harus kita bayangkan bagaimana ini terjadi, 185 00:18:12,842 --> 00:18:15,011 Mungkin sudah seperti ini? 186 00:18:34,030 --> 00:18:38,535 Kami mencari kantor Direktur Jaujard, dapatkah anda membantu kami? 187 00:18:49,129 --> 00:18:51,047 Count Wolff Metternich. 188 00:18:52,382 --> 00:18:55,260 Dia seorang wakil dari komando Jerman 189 00:18:55,343 --> 00:18:57,554 dan di sini untuk memeriksa Louvre. 190 00:18:58,471 --> 00:19:00,181 ... Jacques Jaujard? - Iya nih. 191 00:19:00,265 --> 00:19:03,434 Bolehkah saya memperkenalkan Count Wolff Metternich? 192 00:19:05,562 --> 00:19:09,357 Jacques Jaujard, pejabat senior Prancis, 193 00:19:09,440 --> 00:19:14,487 direktur Louvre dan semua museum nasional di Perancis. 194 00:19:16,614 --> 00:19:18,783 Jika Anda ingin mengikuti saya ... 195 00:19:26,040 --> 00:19:28,585 Tolong tunggu disini untuk saya, saya akan menghubungi anda 196 00:19:44,517 --> 00:19:46,102 Sangat sederhana 197 00:19:52,901 --> 00:19:54,652 Sangat sederhana 198 00:19:55,778 --> 00:19:58,156 Silahkan duduk... 199 00:19:59,073 --> 00:20:01,075 Lalu aku akan duduk di sini ... 200 00:20:06,956 --> 00:20:10,668 Hélène, Hélène ... bawakan kopi untuk kita. 201 00:20:12,128 --> 00:20:13,963 M. Jaujard, 202 00:20:14,047 --> 00:20:19,510 Anda adalah peringkat tinggi pertama Pegawai negeri Prancis saya temui di posnya. 203 00:20:24,849 --> 00:20:26,684 Saya harus memberitahu anda 204 00:20:27,894 --> 00:20:32,774 bahwa saya mewakili kepala dari administrasi militer di Paris 205 00:20:32,857 --> 00:20:36,486 dan departemen penting, "Kunstschutz". 206 00:20:38,988 --> 00:20:42,408 Misi kita adalah untuk melestarikan koleksi seni, 207 00:20:42,492 --> 00:20:46,663 museum dan monumen bersejarah di Perancis dan Eropa. 208 00:20:47,580 --> 00:20:49,499 Ini kartu panggil saya. 209 00:20:51,292 --> 00:20:55,797 Maukah anda memberi tahu saya? tentang keadaan museum saat ini? 210 00:20:58,174 --> 00:20:59,884 Baik? 211 00:21:05,056 --> 00:21:06,266 Iya nih. 212 00:21:11,896 --> 00:21:14,607 Anda akan menemukan semua informasi yang relevan 213 00:21:18,403 --> 00:21:19,904 di folder ini 214 00:21:19,988 --> 00:21:21,531 Terima kasih. 215 00:21:22,031 --> 00:21:24,033 Begitu... 216 00:21:31,207 --> 00:21:33,209 Semuanya ada disana 217 00:21:33,293 --> 00:21:34,794 Semuanya ada disana 218 00:21:38,214 --> 00:21:40,883 Apakah kurator menunjukkan banyak solidaritas? 219 00:21:41,884 --> 00:21:43,386 Mereka. 220 00:21:46,556 --> 00:21:48,308 Apakah kamu bisa berbahasa Jerman? 221 00:21:52,395 --> 00:21:54,063 Tidak, saya sangat Perancis. 222 00:22:00,111 --> 00:22:02,238 Count berusia 46 tahun. 223 00:22:03,573 --> 00:22:05,867 Teman lawannya adalah 44. 224 00:22:07,577 --> 00:22:11,914 Jaujard mengajukan diri ke depan dalam Perang Dunia Pertama, 225 00:22:11,998 --> 00:22:15,001 di mana dia menangkap TB dan dipulangkan. 226 00:22:15,084 --> 00:22:17,253 Ayahnya meninggal di depan. 227 00:22:21,674 --> 00:22:26,054 Count Metternich sedang aktif melayani di Angkatan Darat Jerman 228 00:22:26,137 --> 00:22:30,767 sepanjang durasi dari Perang Dunia Pertama. 229 00:22:33,227 --> 00:22:37,607 Perang Dunia I hampir tiba di dalam negeri, diperjuangkan keluarga oleh keluarga ... 230 00:22:37,690 --> 00:22:41,110 dan dengan demikian terutama kejam dan gila. 231 00:22:42,445 --> 00:22:46,491 Ini meninggalkan tahan lama, ingatan jahat di belakangnya. 232 00:22:48,659 --> 00:22:52,288 Kota, gereja, monumen, budaya hancur, 233 00:22:52,372 --> 00:22:54,207 orang dibunuh, disiksa 234 00:22:54,290 --> 00:22:58,961 Dan seberapa sering pertempuran telah diperjuangkan antara Jerman dan Prancis ...? 235 00:23:01,130 --> 00:23:03,841 Ini adalah arsip pribadi dari keluarga Metternich. 236 00:23:04,592 --> 00:23:06,386 Ini dia saat kecil. 237 00:23:09,597 --> 00:23:11,641 Di sini dia sudah menjadi tentara. 238 00:23:13,059 --> 00:23:18,189 Ferdinand, Count Wolff Metternich, ayahnya, menunggunya di rumah. 239 00:23:19,315 --> 00:23:22,819 Ibunya adalah Flaminia, Putri Salm-Salm. 240 00:23:23,444 --> 00:23:25,822 Dia akan mati pada malam Perang Dunia II. 241 00:23:27,407 --> 00:23:31,494 Keluarga itu besar, sembilan saudara laki-laki dan perempuan. 242 00:23:33,955 --> 00:23:38,000 Seorang bangsawan Jerman dan seorang Prancis Republikan. 243 00:23:40,670 --> 00:23:45,466 Jacques Jaujard cepat untuk menemukan panggilannya sebagai pegawai negeri sipil, 244 00:23:45,550 --> 00:23:48,970 tapi apakah ini akan menjadi panggilannya 245 00:23:51,305 --> 00:23:54,225 dan apakah dia akan menjadi orang yang bahagia 246 00:23:56,519 --> 00:23:59,272 hanya diketahui nasib dan calon istrinya. 247 00:24:02,316 --> 00:24:05,695 Kebetulan, itu sebagai sekretaris muda 248 00:24:05,778 --> 00:24:10,283 ke politisi sayap kiri terkemuka dan matematikawan, Paul Painlevé, 249 00:24:12,118 --> 00:24:15,872 yang diterima Jaujard Legiun kehormatan pertamanya. 250 00:24:28,050 --> 00:24:31,679 Terima kasih, tidak perlu. Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 251 00:25:26,317 --> 00:25:28,611 Hélène, dimana kamu 252 00:25:30,196 --> 00:25:33,115 Hélène ... Apakah semua orang bersembunyi? 253 00:26:23,332 --> 00:26:25,835 Louvre, Louvre ... 254 00:26:27,003 --> 00:26:28,462 Diam. 255 00:26:28,546 --> 00:26:30,339 Tidak ada disini 256 00:26:30,881 --> 00:26:33,718 Banyak rekan dikirim ke châteaux 257 00:26:33,801 --> 00:26:36,304 dimana koleksi disembunyikan 258 00:26:36,387 --> 00:26:41,892 Semua yang tersisa di aula adalah beberapa patung klasik dan abad pertengahan. 259 00:27:33,527 --> 00:27:35,404 Apa itu Louvre 260 00:27:36,864 --> 00:27:40,034 Apa itu, sekarang Prancis telah kehilangan perang? 261 00:27:40,117 --> 00:27:43,454 Saat menduduki tentara berjalan-jalan di Paris, 262 00:27:43,537 --> 00:27:46,624 ketika orang tampak Sudah terbiasa dengan ini, 263 00:27:46,707 --> 00:27:49,543 Saat toko, bioskop dan kafe buka, 264 00:27:49,627 --> 00:27:54,006 ketika industri Perancis berhasil bekerja untuk Wehrmacht, 265 00:27:54,090 --> 00:27:59,595 dan ketika ribuan siswa Prancis telah mengembangkan minat baru 266 00:27:59,679 --> 00:28:02,181 dalam bahasa jerman? 267 00:28:02,264 --> 00:28:06,477 Mungkin orang Prancis muda ini pikirkan hidup bersama dengan Jerman 268 00:28:06,560 --> 00:28:08,229 di sini untuk tinggal 269 00:28:12,942 --> 00:28:15,027 Pada awal perang, 270 00:28:15,111 --> 00:28:19,073 Prancis rupanya tidak mau percaya 271 00:28:19,156 --> 00:28:23,119 dalam perang total dan ganas dengan saudara perempuan mereka di Eropa. 272 00:28:26,288 --> 00:28:28,958 Tentara Prancis muda menolak sebisa mungkin, 273 00:28:29,041 --> 00:28:35,005 Tapi politisi mereka berjuang di antara mereka diri mereka sendiri dan lupa tentang tanah mereka. 274 00:28:37,508 --> 00:28:40,886 Negara menghasilkan kekuatan Nazi. 275 00:28:40,970 --> 00:28:44,348 Negara menahan tentaranya. 276 00:28:47,143 --> 00:28:51,313 Kerugian Prancis untuk periode ini: puluhan ribu tentara. 277 00:28:52,857 --> 00:28:55,401 Jutaan pengungsi. 278 00:28:56,152 --> 00:28:58,654 Peta Republik Perancis. 279 00:29:03,993 --> 00:29:07,204 Dan ini sudah berbeda. 280 00:29:07,288 --> 00:29:09,957 Ini disebut Negara Prancis. 281 00:29:10,040 --> 00:29:13,753 Ini bukan lagi sebuah republik. Parlemen dibubarkan 282 00:29:13,836 --> 00:29:15,504 Tidak ada presiden. 283 00:29:17,506 --> 00:29:21,677 Baris ini adalah dimana Pasukan Jerman memutuskan untuk berhenti. 284 00:29:22,762 --> 00:29:26,265 Sejak saat itu, negara terdiri dari dua bagian: 285 00:29:26,348 --> 00:29:29,643 yang ditempati, dan yang belum diambil. 286 00:29:32,188 --> 00:29:35,900 Inilah batasnya di antara mereka terlihat seperti. 287 00:29:35,983 --> 00:29:40,905 Pemerintah Perancis baru terbentuk di kota kecil Vichy. 288 00:29:42,031 --> 00:29:45,826 Ini adalah resor ... perairan, klinik ... 289 00:29:49,538 --> 00:29:54,919 Marsekal Pétain, Duta Besar Prancis ke Spanyol, pahlawan WWI, 290 00:29:55,002 --> 00:29:58,047 setuju untuk memimpin pemerintah di pengasingan. 291 00:30:04,220 --> 00:30:06,972 Tapi dia berusia 84 tahun. 292 00:30:07,056 --> 00:30:08,808 Ia lahir pada abad ke-19. 293 00:30:08,891 --> 00:30:12,728 Pada saat kelahirannya, Kaisar Napoleon III berkuasa. 294 00:30:17,900 --> 00:30:19,860 Keluarganya menghormati Bonaparte! 295 00:30:21,737 --> 00:30:23,697 Begitulah ternyata. 296 00:30:23,781 --> 00:30:27,201 Marsekal Prancis, pahlawan Perang Dunia I, 297 00:30:27,284 --> 00:30:30,746 keluar melawan perlawanan ke agresor 298 00:30:31,789 --> 00:30:33,999 Begitulah ternyata, 299 00:30:34,083 --> 00:30:37,503 bahwa seorang Marsekal Prancis membubarkan tentaranya, 300 00:30:37,586 --> 00:30:40,256 mendesak warganya untuk berhenti menolak, 301 00:30:41,257 --> 00:30:44,718 dan mengumumkan awal sebuah revolusi baru 302 00:30:44,802 --> 00:30:47,596 dan fondasi sebuah negara baru. 303 00:30:49,306 --> 00:30:53,894 Orang Prancis Vichy, yang menolaknya Bolshevisme Rusia yang jauh, 304 00:30:53,978 --> 00:30:57,064 mengabaikan Nazisme tetangga. 305 00:30:59,525 --> 00:31:03,988 Penderita, pendiam, dingin, dan tidak istimewa lahir, 306 00:31:04,738 --> 00:31:10,286 percaya pada kemungkinan dan kebutuhan bermitra dengan Hitler. 307 00:31:11,203 --> 00:31:13,873 Dan melihat di dalamnya keselamatan Prancis. 308 00:31:14,874 --> 00:31:18,419 Dan di sini kita memiliki pemerintahannya, kabinetnya. 309 00:31:18,502 --> 00:31:21,672 Mereka mendukung kekuatan pendudukan, 310 00:31:21,755 --> 00:31:24,049 mengumpulkan semua pajak, 311 00:31:24,133 --> 00:31:28,929 dan mengatur angkatan kerja Prancis untuk mengisi kembali sumber daya Jerman. 312 00:31:29,430 --> 00:31:32,725 Pemerintah yang sama ini akan memimpin museum 313 00:31:32,808 --> 00:31:36,604 dan institusi budaya di seluruh Prancis. 314 00:31:38,981 --> 00:31:43,944 Begitu juga dengan penjual lambat yang sama muncul kembali di pasaran 315 00:31:45,321 --> 00:31:47,364 Bisakah anda menebak yang saya maksud? 316 00:31:47,448 --> 00:31:49,867 Produk ini mungkin sangat mahal 317 00:31:50,701 --> 00:31:52,369 atau bebas. 318 00:31:53,037 --> 00:31:55,456 Tapi harga produk ini 319 00:31:55,539 --> 00:31:58,667 selalu ditetapkan oleh pembeli. 320 00:32:05,507 --> 00:32:07,176 Apakah Anda bisa menebaknya? 321 00:32:07,843 --> 00:32:09,219 Tidak? 322 00:32:09,803 --> 00:32:11,597 Pikirkanlah. 323 00:32:18,520 --> 00:32:21,231 TABEL REGULARS 324 00:32:27,071 --> 00:32:30,032 Saya melihat Anda tidak bisa menebaknya. 325 00:32:30,950 --> 00:32:33,577 Ini damai. Cukup damai. 326 00:32:33,661 --> 00:32:35,412 Tenang. 327 00:32:35,496 --> 00:32:37,873 Perdamaian selalu bisa dibeli. 328 00:32:47,508 --> 00:32:50,844 Perang besar terdiam di Prancis. 329 00:32:52,429 --> 00:32:54,431 Tentara Perancis ... 330 00:32:55,724 --> 00:32:57,643 kembali ke rumah 331 00:33:00,562 --> 00:33:01,730 Paris... 332 00:33:02,398 --> 00:33:03,482 Paris... 333 00:33:03,565 --> 00:33:05,693 Ratusan museum, perpustakaan, 334 00:33:05,776 --> 00:33:07,820 teater, galeri, universitas, 335 00:33:07,903 --> 00:33:11,156 ilmu pengetahuan, kerajinan tangan, pekerja, insinyur, 336 00:33:11,240 --> 00:33:14,576 pers, demokrasi dan adat istiadat. 337 00:33:15,744 --> 00:33:19,832 Maukah kamu memberikan semuanya demi prinsip, 338 00:33:19,915 --> 00:33:23,293 keyakinan politik, slogan, 339 00:33:23,794 --> 00:33:27,756 dan memulai sebuah perang yang penuh di seluruh Prancis 340 00:33:28,424 --> 00:33:29,925 dan di Paris? 341 00:33:30,801 --> 00:33:33,762 Paris, "kota terbuka" 342 00:33:35,222 --> 00:33:39,101 berarti Paris tanpa pemboman dan tanpa pertempuran. 343 00:33:41,895 --> 00:33:43,647 Ada komputernya. 344 00:33:44,440 --> 00:33:46,900 Sinyalnya telah lewat lagi. 345 00:33:47,693 --> 00:33:49,486 Betapa badainya! 346 00:33:49,987 --> 00:33:52,781 Singkirkan kargo atau Anda akan binasa! 347 00:33:54,283 --> 00:33:57,578 Pengangkutan museum ini, kenapa kamu mengambilnya? 348 00:34:00,122 --> 00:34:02,499 Beladau! Beladau! 349 00:34:02,583 --> 00:34:06,503 Jembatanmu kacau File telah jatuh di lantai ... 350 00:34:07,004 --> 00:34:08,797 Apakah itu buruk? 351 00:34:11,300 --> 00:34:13,177 Sepertinya ganas. 352 00:34:29,985 --> 00:34:31,653 Sambungan hilang lagi ... 353 00:34:34,740 --> 00:34:37,451 Hari ini adalah hari yang buruk. 354 00:34:41,955 --> 00:34:46,251 Entah bagaimana itu semua begitu dekat, badai, kapal tenggelam, 355 00:34:46,335 --> 00:34:49,004 Eropa, Paris, perang. 356 00:34:51,548 --> 00:34:54,176 Waktu adalah simpul yang ketat. 357 00:34:56,386 --> 00:34:58,680 Apa yang ada hubungannya dengan itu? 358 00:34:59,181 --> 00:35:02,684 Perang Dunia Pertama, Kedua ... 359 00:35:05,312 --> 00:35:06,814 Sana. 360 00:35:06,897 --> 00:35:09,191 Keindahan dunia kuno. 361 00:35:10,067 --> 00:35:13,529 Ini hanyalah fragmen dari peradaban itu. 362 00:35:19,451 --> 00:35:21,078 Asyur 363 00:35:21,703 --> 00:35:27,042 Semua ini pernah dihias istana raja di ibukota Asyur. 364 00:35:29,461 --> 00:35:32,506 Negara itu sudah lama berlalu, 365 00:35:32,589 --> 00:35:35,134 tapi pesan ini dari tahun 700 SM 366 00:35:35,217 --> 00:35:39,221 memanggil banyak perasaan aneh 367 00:35:44,059 --> 00:35:46,436 Lamassu, banteng bersayap. 368 00:35:47,229 --> 00:35:50,899 Mengancam dan naif, seperti dalam dongeng. 369 00:36:03,495 --> 00:36:05,289 Rasa takut akan kekuatan. 370 00:36:06,039 --> 00:36:08,709 Takut menghadapi kekuatan. 371 00:36:09,251 --> 00:36:13,714 Brilliance of craftsmanship, Penciptaan rasa takut yang sempurna. 372 00:36:35,485 --> 00:36:36,987 Pada abad ke-19, 373 00:36:37,070 --> 00:36:41,116 semua ini dibawa oleh kapal dari jauh ke Louvre. 374 00:36:41,867 --> 00:36:43,869 Beberapa barang dibeli ... 375 00:36:43,952 --> 00:36:46,205 beberapa diantaranya adalah piala perang. 376 00:36:53,086 --> 00:36:55,047 Tapi dalam perjalanan panjang itu, 377 00:36:55,130 --> 00:36:57,049 dalam badai yang parah, 378 00:36:57,132 --> 00:37:01,762 kapal berlebih tenggelam tenggelam ke bawah. 379 00:37:01,845 --> 00:37:07,267 Yang tak terhitung adalah kreasi tersembunyi dari kita dalam kedalaman yang mencekik, 380 00:37:07,351 --> 00:37:10,979 dan tak terhitung para pelaut yang tewas. 381 00:37:13,106 --> 00:37:14,650 Berapa harga ... 382 00:37:15,234 --> 00:37:16,902 Dan untuk apa? 383 00:37:18,153 --> 00:37:19,488 Iya nih... 384 00:37:19,571 --> 00:37:23,867 Itu adalah demam museum Dunia Lama. 385 00:37:24,451 --> 00:37:30,123 Itu adalah gairah terbaik Dunia Lama masih mampu, 386 00:37:30,207 --> 00:37:33,669 mengingat kecintaannya untuk berperang untuk alasan apapun 387 00:38:23,385 --> 00:38:25,178 Tolstoy, 388 00:38:26,221 --> 00:38:27,848 Mr Tolstoy ... 389 00:38:27,931 --> 00:38:29,433 bangun. 390 00:38:30,976 --> 00:38:35,105 Sayangnya saya tidak punya kuncinya untuk kebangkitannya 391 00:38:38,317 --> 00:38:39,985 Aku tertidur. 392 00:38:40,861 --> 00:38:42,070 Maaf! 393 00:38:52,414 --> 00:38:53,957 Perang, perang ... 394 00:38:55,667 --> 00:38:58,128 kekuatan elemental ... raja ... 395 00:38:58,211 --> 00:39:01,256 Louvre telah melampaui pakaiannya. 396 00:39:02,924 --> 00:39:05,093 Pada abad ke-20, presiden Prancis 397 00:39:05,177 --> 00:39:09,222 memutuskan konstruksi dari Grand Louvre. 398 00:39:11,224 --> 00:39:14,686 Penggalian akan dimulai di tengah alun-alun, 399 00:39:15,270 --> 00:39:19,024 untuk mengungkapkan awal Louvre, fondasinya. 400 00:39:20,359 --> 00:39:24,529 Lalu ruang bawah tanah yang sangat besar akan dibangun 401 00:39:24,613 --> 00:39:27,491 untuk menghubungkan semua bagian Louvre tua 402 00:39:27,574 --> 00:39:30,744 dan menciptakan seluruh kota bawah tanah 403 00:39:30,827 --> 00:39:35,123 dengan gudang, laboratorium, jalan dan lampu lalu lintas. 404 00:39:38,919 --> 00:39:43,215 Sekali lagi Louvre akan seperti tempat lain di Bumi. 405 00:39:43,298 --> 00:39:45,634 Kebebasan, kesetaraan ... 406 00:39:49,137 --> 00:39:50,639 persaudaraan! 407 00:39:56,269 --> 00:39:59,940 Kebebasan, kesetaraan, persaudaraan! - Tanpa saya. 408 00:40:00,023 --> 00:40:02,859 Kebebasan, kesetaraan, persaudaraan ... 409 00:40:40,313 --> 00:40:44,693 Tuhan, Tuhan, berapa lama yang lalu semua itu dimulai! 410 00:40:47,863 --> 00:40:50,907 Apa yang telah? 411 00:40:51,408 --> 00:40:53,368 Pencarian manusia untuk formulir, 412 00:40:54,202 --> 00:40:56,329 pertempuran melawan imitasi. 413 00:40:57,414 --> 00:40:59,124 Jeritan dan rintihan. 414 00:40:59,207 --> 00:41:01,209 Penemuan jiwa ... 415 00:41:02,711 --> 00:41:06,047 dan ketidakpercayaan tentang apa yang harus dilakukan 416 00:41:07,257 --> 00:41:10,343 dengan tubuh fana dan sekarang tidak berguna. 417 00:41:13,096 --> 00:41:16,308 Tangannya benar-benar lebih pintar dari pada kepala. 418 00:41:16,391 --> 00:41:20,353 Ini membentuk dan menciptakan lebih cepat dari dugaan lahir. 419 00:41:24,733 --> 00:41:27,903 Patung ini berumur 9000 tahun. 420 00:41:31,740 --> 00:41:36,703 Dan ditemukan di Yordania, pada tahun 1972. 421 00:41:42,083 --> 00:41:43,083 Saya tidak tahu 422 00:41:43,126 --> 00:41:48,924 apa arsitek favorit saya, Pierre Lescot, akan mengatakan tentang patung ini. 423 00:41:51,051 --> 00:41:55,305 Akhir abad ke-16. Renaisans Prancis 424 00:42:04,940 --> 00:42:08,318 Salah satu desain Lescot, fasad Louvre. 425 00:42:10,403 --> 00:42:15,825 Arsitek seperti dia mampu membangun ibukota baru dunia. 426 00:42:20,664 --> 00:42:24,000 Pierre Lescot mendesain keajaiban ini. 427 00:42:24,960 --> 00:42:28,296 Tangga Henry II di Louvre. 428 00:42:36,346 --> 00:42:39,349 Dengarkan di sini, arsitek kontemporer. 429 00:42:40,016 --> 00:42:43,144 Lescot adalah seorang matematikawan, pelukis, 430 00:42:43,770 --> 00:42:46,356 seorang pendeta dan seorang arsitek. 431 00:42:47,148 --> 00:42:49,693 Tahun 1553. 432 00:42:50,652 --> 00:42:52,153 Raja! 433 00:42:53,154 --> 00:42:55,991 Berapa lama yang lalu semuanya dimulai! 434 00:43:03,331 --> 00:43:04,874 Anda lagi... 435 00:43:04,958 --> 00:43:07,544 Apakah Anda menguntit saya? 436 00:43:08,503 --> 00:43:10,589 Dan menguping? 437 00:43:10,672 --> 00:43:12,132 Hantu yang mengganggu ... 438 00:43:12,215 --> 00:43:14,426 Dan siapa hantu itu ... 439 00:43:14,509 --> 00:43:16,678 Kamu bilang Baik? 440 00:43:19,180 --> 00:43:20,682 Tidak, tetap di sana. 441 00:43:20,765 --> 00:43:23,518 Datang mendekat. Ayolah. Lebih dekat. 442 00:43:24,853 --> 00:43:26,479 Datang! 443 00:43:30,150 --> 00:43:33,361 Tentu saja aku yang membawa semua ini disini 444 00:43:36,740 --> 00:43:38,158 Ini? 445 00:43:38,241 --> 00:43:40,702 Semua patung ini berasal dari kampanye saya ... 446 00:43:42,954 --> 00:43:44,914 ketika saya mengobarkan perang 447 00:43:50,587 --> 00:43:53,131 Semuanya di sini dibawa kembali oleh saya. 448 00:43:53,214 --> 00:43:56,051 Semuanya disini Segala sesuatu. 449 00:43:57,218 --> 00:43:59,929 Kenapa lagi aku harus pergi berperang? 450 00:44:00,013 --> 00:44:02,432 Baik? Mengapa? 451 00:44:04,059 --> 00:44:07,145 Untuk ini, untuk seni. Itu dia. 452 00:44:07,228 --> 00:44:08,813 Saya pergi berperang untuk seni. 453 00:44:11,107 --> 00:44:14,402 Apakah kamu suka mayat ini? Ini Seneca. 454 00:44:14,986 --> 00:44:17,530 Apakah kaisar tahu seni mereka? 455 00:44:17,614 --> 00:44:19,157 Saya? Iya nih! 456 00:44:27,832 --> 00:44:30,126 Aku punya penasihat yang sangat baik ... 457 00:44:33,004 --> 00:44:36,883 ketika itu adalah sebuah pertanyaan mengambil atau meninggalkan. 458 00:44:44,683 --> 00:44:47,352 Seluruh alam semesta mendefinisikan sebuah karya. 459 00:44:47,435 --> 00:44:51,898 Dan perang sendiri memutuskan dimana akan berakhir 460 00:45:04,786 --> 00:45:10,041 Di Paris, pejabat militer Memiliki kehidupan yang tenang pada umumnya. 461 00:45:11,167 --> 00:45:13,211 Mereka tinggal di hotel yang bagus. 462 00:45:13,962 --> 00:45:17,298 Pemerintah Prancis tetap di Paris 463 00:45:18,675 --> 00:45:21,469 Tentara Jerman hanya mengamati. 464 00:45:23,638 --> 00:45:26,266 Banyak perwira Jerman di Paris 465 00:45:26,349 --> 00:45:28,518 tahu bahasa Prancis 466 00:45:28,601 --> 00:45:32,063 Banyak dari mereka telah dididik dalam seni liberal. 467 00:45:32,147 --> 00:45:35,692 Sejarawan, filsuf ... tapi sekarang berseragam. 468 00:45:40,655 --> 00:45:43,533 Mereka sering melakukannya ke Paris sebelum perang 469 00:45:43,616 --> 00:45:47,370 dan tidak menyembunyikan cinta mereka terhadap kebudayaan Prancis. 470 00:45:54,419 --> 00:45:56,546 Ah, ini dia 471 00:46:02,010 --> 00:46:03,344 Apakah ada air panas 472 00:46:03,428 --> 00:46:06,556 Hitung, apakah menarik dengan M. Jaujard? 473 00:46:06,639 --> 00:46:09,058 Ya, memang memang begitu. 474 00:46:10,518 --> 00:46:13,438 Tapi aku tidak iri padanya posisinya. 475 00:46:14,522 --> 00:46:16,483 M. Jaujard menceritakan secara rinci 476 00:46:16,566 --> 00:46:21,112 bagaimana koleksi Louvre dievakuasi ke berbagai châteaux. 477 00:46:22,405 --> 00:46:26,993 Mereka memiliki banyak ruang, tidak ada risiko pemboman, ruang bawah tanah yang besar. 478 00:46:28,077 --> 00:46:31,164 Saya sedang berkunjung Château de Sourches besok. 479 00:46:31,247 --> 00:46:33,666 Maukah anda menemani saya? 480 00:46:35,126 --> 00:46:37,587 Menurut Anda apakah Paris bisa dibom? 481 00:46:37,670 --> 00:46:40,006 London dan Rotterdam dibom. 482 00:46:43,718 --> 00:46:46,679 Lihatlah foto-fotonya di mejaku kembali ke sana. 483 00:46:50,391 --> 00:46:54,229 Apakah Anda tahu di Jerman? bahwa Louvre kosong? 484 00:46:54,729 --> 00:46:56,397 Apa yang kamu pikirkan? 485 00:46:56,481 --> 00:47:00,735 Mereka mengemasi 6000 peti, bagaimana bisa itu menjadi rahasia? 486 00:47:00,819 --> 00:47:04,948 Pada tahun 1939 saya menghapus semua seni dari Katedral Cologne. 487 00:47:05,490 --> 00:47:07,492 Dan tidak hanya dari sana. 488 00:47:07,575 --> 00:47:10,912 Jadi di museum ada sentimen perang? 489 00:47:12,288 --> 00:47:16,376 Kami sama sekali tidak meragukannya perang itu sudah dekat 490 00:47:16,459 --> 00:47:19,128 Kami hanya melanjutkan pekerjaan kami. 491 00:47:23,091 --> 00:47:26,094 Semua museum harus disiapkan untuk perang. 492 00:47:49,075 --> 00:47:51,119 Aku pergi. 493 00:47:57,625 --> 00:48:01,504 Masih ada masalah untuk membawanya ke truk 494 00:48:03,131 --> 00:48:04,799 Suara apa ini? 495 00:48:05,967 --> 00:48:07,677 Suara apa ini? 496 00:48:10,513 --> 00:48:12,140 Apa ini? 497 00:48:12,765 --> 00:48:16,019 Yang Mulia, ini Kemenangan Winged dari Samothrace, 498 00:48:16,102 --> 00:48:17,729 dari abad kedua SM. 499 00:48:17,812 --> 00:48:18,938 Oh ya? 500 00:48:19,022 --> 00:48:21,858 Ini bukan piala Anda. Ini dari kemudian. 501 00:48:21,941 --> 00:48:25,445 Cantiknya. Apa bulu indah itu? 502 00:48:26,487 --> 00:48:30,116 Saya pegawai negeri dari Administrasi Perancis, 503 00:48:31,492 --> 00:48:34,579 yang pemerintahannya sekutu itu sendiri untuk musuh. 504 00:48:34,662 --> 00:48:38,041 Apakah saya tahu mengapa saya bekerja? untuk pemerintah ini? 505 00:48:40,335 --> 00:48:41,836 Ya, saya lakukan. 506 00:48:47,008 --> 00:48:49,886 Apakah saya tahu bahwa ini bisa bertahan lama? 507 00:49:11,616 --> 00:49:15,411 Saya pegawai negeri dari Administrasi Perancis, 508 00:49:16,579 --> 00:49:19,666 yang pemerintahannya sekutu itu sendiri untuk musuh. 509 00:49:19,749 --> 00:49:22,961 Apa aku tau kenapa Saya bekerja untuk pemerintah ini? 510 00:49:25,421 --> 00:49:26,923 Ya, saya lakukan. 511 00:49:32,178 --> 00:49:35,223 Apakah saya tahu bahwa 'ini bisa bertahan lama? 512 00:50:35,616 --> 00:50:39,287 Tentu saja tidak ada apa-apa di sini pada suatu ketika. 513 00:50:39,954 --> 00:50:44,292 Orang-orang yang tinggal di sini melakukannya karena takut serangan Viking. 514 00:50:45,710 --> 00:50:49,422 Pada abad ke-12, Mereka membangun sebuah benteng dengan sebuah kastil. 515 00:50:49,505 --> 00:50:51,716 Orang mulai mengatasinya. 516 00:50:51,799 --> 00:50:53,468 Jadi mulai. 517 00:50:54,594 --> 00:50:56,262 Betapa anehnya. 518 00:50:57,055 --> 00:50:58,556 Betapa menakjubkannya. 519 00:50:59,307 --> 00:51:03,895 Untuk bagian tanah ini, sedikit lebih dari satu kilometer persegi, 520 00:51:03,978 --> 00:51:11,319 raja dan arsitek Prancis ini Bertepuk tangan, seolah mengikuti firasat, 521 00:51:11,402 --> 00:51:14,655 dan akan bekerja di tanah ini, membangun di atasnya, membangunnya kembali, 522 00:51:14,739 --> 00:51:18,785 dan menyebarkannya, satu ke yang berikutnya, tanpa mengalah. 523 00:51:18,868 --> 00:51:22,997 Châteaux, istana, istana, châteaux ... museum. 524 00:51:23,831 --> 00:51:29,003 Mereka tidak akan pernah kehilangan tanah, tidak peduli revolusi atau kekuatan elemental, 525 00:51:29,087 --> 00:51:31,756 sampai akhirnya bisa diproklamirkan: 526 00:51:31,839 --> 00:51:34,425 "Louvre kami telah dibangun". 527 00:51:40,389 --> 00:51:44,352 Yang paling sulit, waktu yang paling menyiksa, Revolusi. 528 00:51:44,435 --> 00:51:46,229 Eksekusi, pembunuhan ... 529 00:51:46,312 --> 00:51:49,899 Nama besar berkilau, darah tumpah ... 530 00:51:51,317 --> 00:51:55,404 Dan tidak ada yang tahu dimana tentara mulai atau berakhir. 531 00:51:56,739 --> 00:51:58,783 Kata-kata besar diucapkan. 532 00:51:58,866 --> 00:52:02,620 "Hak asasi Manusia", "Warga", "konstitusi". 533 00:52:02,703 --> 00:52:06,374 Kelaparan, guillotine, republik, demokrasi. 534 00:52:06,874 --> 00:52:10,294 Napoleon muda memutuskan perang akan menyelamatkan tanah 535 00:52:10,378 --> 00:52:12,130 Perang. 536 00:52:12,213 --> 00:52:13,213 Ikuti aku. 537 00:52:13,256 --> 00:52:17,301 Dialah yang mengubah Louvre menjadi museum resmi, 538 00:52:17,385 --> 00:52:20,805 tempat dimana piala perang artistik dijaga. 539 00:52:20,888 --> 00:52:24,350 Tiba-tiba negara mengerti 540 00:52:24,433 --> 00:52:27,728 bahwa itu tidak bisa ada tanpa museum. 541 00:52:31,899 --> 00:52:33,359 Sana! 542 00:52:35,278 --> 00:52:36,779 Itu aku 543 00:52:39,240 --> 00:52:41,075 Kamu tidak mengenal saya 544 00:52:46,747 --> 00:52:48,291 Itu kamu... 545 00:52:48,374 --> 00:52:50,042 Kamu keledai 546 00:52:57,091 --> 00:53:00,052 Aku akan menunjukkan lukisan lain. 547 00:53:03,764 --> 00:53:05,266 Seine. 548 00:53:05,349 --> 00:53:08,102 Pemandangan Louvre dari Pont Neuf. 549 00:53:09,270 --> 00:53:11,772 Tahun 1666. 550 00:53:11,856 --> 00:53:14,275 Kota ini sudah menjadi kota besar. 551 00:53:20,865 --> 00:53:23,784 Hubert Robert di tahun 1789. 552 00:53:24,410 --> 00:53:26,204 Galeri Grande. 553 00:53:26,287 --> 00:53:29,081 Dia adalah seorang seniman dan direktur Louvre 554 00:53:29,165 --> 00:53:31,918 Beberapa saat sebelum Napoleon berkuasa, 555 00:53:32,001 --> 00:53:36,339 merancang dan melukis Skylight di langit-langit. 556 00:53:39,467 --> 00:53:44,347 Galeri Grande menakjubkan dalam kelapangannya. 557 00:53:44,430 --> 00:53:48,434 Itu dari sini bahwa museum Louvre dimulai. 558 00:53:48,517 --> 00:53:53,564 Itu bukan jalan, tapi jalan seni Eropa. 559 00:53:53,648 --> 00:53:56,150 Selangkah demi selangkah, dari tahun ke tahun ... 560 00:53:56,901 --> 00:53:59,987 setiap orang berturut-turut, mata ke mata. 561 00:54:02,156 --> 00:54:06,911 Robert juga punya selera humor. Inilah galeri yang reruntuhan. 562 00:54:06,994 --> 00:54:09,372 Tentu saja itu fantasi. 563 00:54:12,124 --> 00:54:15,962 Louvre sudah ada pusat kota saat itu. 564 00:54:16,045 --> 00:54:19,715 Tempat untuk pertemuan penting untuk warga Paris. 565 00:54:19,799 --> 00:54:23,386 Dan melukis menjadi bagian penting dalam kehidupan sehari-hari. 566 00:54:24,262 --> 00:54:27,807 Tidak ada yang sebanding di manapun. 567 00:54:33,354 --> 00:54:34,981 Jangan dilupakan, 568 00:54:35,064 --> 00:54:38,693 karya Louvre adalah atas perintah kekuatan Perancis. 569 00:54:39,860 --> 00:54:42,446 Visconti, sang arsitek, 570 00:54:42,530 --> 00:54:47,076 menyajikan ke Napoleon III rencana untuk New Louvre. 571 00:54:50,705 --> 00:54:54,542 Louvre adalah sebuah museum, tapi juga istana untuk diri sendiri. 572 00:55:04,176 --> 00:55:06,554 Lukisan ini berasal dari tahun 1880. 573 00:55:06,637 --> 00:55:08,931 Aula persegi Louvre. 574 00:55:11,100 --> 00:55:14,228 Kemurahan hati Louvre tidak mengenal batas. 575 00:55:15,062 --> 00:55:17,523 Ratusan lukisan di dinding. 576 00:55 18,566 -> 00: 55: 20,192 Semua itu ada ... 577 00:55:20,735 --> 00:55:23,112 ada di sana, di dinding itu 578 00:55:27,575 --> 00:55:31,203 Galeri Apollo, 1880. 579 00:55:31,787 --> 00:55:35,416 Diam dan awan di atas Paris. 580 00:55:49,430 --> 00:55:54,769 Galeri Agung dengan skylight yang indah. 581 00:55:56,437 --> 00:55:58,272 Sebuah kuil untuk lukisan ... 582 00:55:58,356 --> 00:56:02,276 Siapa lagi yang bisa membangunnya seperti candi untuk lukisan? 583 00:56:06,489 --> 00:56:08,449 1885. 584 00:56:09,492 --> 00:56:11,994 Aula Mesir di Louvre. 585 00:56:14,288 --> 00:56:15,790 Sebuah trofi perang. 586 00:56:16,624 --> 00:56:21,128 Diam, seperti tahanan seharusnya. 587 00:56:34,809 --> 00:56:37,061 1894. 588 00:56:38,813 --> 00:56:42,650 Dua copy cewek di tempat kerja di depan lukisan dinding Botticelli. 589 00:56:48,614 --> 00:56:50,825 Banyak lukisan di Louvre 590 00:56:51,867 --> 00:56:55,496 menggambarkan perempuan yang terlibat dalam melukis. 591 00:57:28,028 --> 00:57:30,781 Kamu belum bosan mendengarkanku? 592 00:57:32,199 --> 00:57:35,119 Ada sedikit yang tersisa untuk ditanggung. 593 00:57:53,471 --> 00:57:55,347 Itu aku 594 00:57:57,892 --> 00:57:59,560 Anda lagi. 595 00:58:00,102 --> 00:58:02,229 Lihat, penobatanku 596 00:58:03,147 --> 00:58:04,899 Kecantikan sempurna 597 00:58:08,486 --> 00:58:09,987 Itu aku 598 00:58:16,619 --> 00:58:19,121 Kupikir aku melihat beberapa orang Prusia. 599 00:58:20,039 --> 00:58:22,374 Bagaimana mereka bisa berada di Louvre? 600 00:58:23,125 --> 00:58:25,586 Saya tidak berani menjelaskan, Kaisar. 601 00:58:28,923 --> 00:58:32,510 "Raja yang keji, bangsa yang keji, tentara yang keji. 602 00:58:32,593 --> 00:58:35,638 Sebuah negara yang menipu semua orang 603 00:58:35,721 --> 00:58:37,723 dan tidak pantas untuk eksis. " 604 00:58:37,806 --> 00:58:42,269 Yang Mulia, Bukankah ini kata-katamu tentang Prusia? 605 00:58:53,781 --> 00:58:55,991 Media tertidur tepat waktu. 606 00:58:57,952 --> 00:58:59,620 Biarkan dia tidur. 607 00:59:01,539 --> 00:59:04,875 Dia belum pernah melayani Prancis dalam waktu lama ... 608 00:59:08,629 --> 00:59:10,172 meskipun... 609 00:59:10,798 --> 00:59:13,801 media tidak pernah tidur nyenyak. 610 01:00:58,989 --> 01:01:03,452 Aku sudah memilikinya Kamu bilang kamu ada disana 611 01:01:04,078 --> 01:01:06,080 Tidak, tapi itu ... Ya, saya tahu. 612 01:01:13,295 --> 01:01:14,588 Tuan-tuan, 613 01:01:15,547 --> 01:01:17,549 seperti banyak negara bagian lainnya, 614 01:01:17,633 --> 01:01:20,344 Jerman menandatangani Konvensi Den Haag, 615 01:01:20,427 --> 01:01:24,223 tentang hukum, dan melakukan selama, peperangan. 616 01:01:24,306 --> 01:01:26,684 Di bawahnya, semua monumen budaya 617 01:01:26,767 --> 01:01:31,689 nikmati perlindungan khusus dari negara-negara yang berperang. 618 01:01:32,606 --> 01:01:37,903 Kami bertindak sesuai dengan itu selama perang 1914-1918, 619 01:01:38,445 --> 01:01:40,072 dan sekarang juga, 620 01:01:40,155 --> 01:01:43,200 kami menganggap itu tugas suci kita, 621 01:01:43,283 --> 01:01:47,037 atas nama solidaritas Eropa ... 622 01:01:47,121 --> 01:01:49,123 Perancis, Perancis ... 623 01:01:51,125 --> 01:01:55,087 Betapa beruntungnya kamu bahwa saudara perempuanmu, Jerman, 624 01:01:55,170 --> 01:01:58,048 mengakui hak Anda untuk eksis. 625 01:02:00,134 --> 01:02:02,052 Apa jadinya dengan itu 626 01:02:02,136 --> 01:02:05,931 yang sifat manusia dia tidak mengakui 627 01:02:06,974 --> 01:02:08,559 Rusia Bolshevik, misalnya. 628 01:02:08,642 --> 01:02:11,979 Oh, Bolshevisme itu, kaum Bolshevik ... 629 01:02:12,730 --> 01:02:14,940 bagaimana mereka menolak ... 630 01:02:15,023 --> 01:02:17,192 berjuang untuk setiap desa Rusia 631 01:02:17,860 --> 01:02:19,653 dan kota. 632 01:02:20,487 --> 01:02:24,116 Militer Jerman mengikuti perintah Hitler: 633 01:02:24,199 --> 01:02:26,952 Monumen seni di Front Timur 634 01:02:27,035 --> 01:02:31,165 tidak memiliki arti penting dan akan diserahkan ke kehancuran. 635 01:02:31,999 --> 01:02:36,003 Kota besar Eropa dari Soviet Rusia, Leningrad, 636 01:02:37,296 --> 01:02:39,506 dikepung oleh sebuah blokade. 637 01:02:43,761 --> 01:02:46,597 Ratusan ribu warga, 638 01:02:46,680 --> 01:02:53,061 museum, perpustakaan, bioskop, universitas, ilmu pengetahuan, musik, kehidupan ... 639 01:02:57,566 --> 01:03:00,402 Pemboman, tembakan artileri ... 640 01:03:01,069 --> 01:03:03,071 kelaparan ... dingin 641 01:03:03,155 --> 01:03:05,949 LENINGRAD sekarang sudah mati DARI SISWA RUSIA 642 01:03:09,995 --> 01:03:13,457 Orang-orang sekarat oleh ribuan orang setiap hari. 643 01:03:13,540 --> 01:03:18,295 Mayat di jalanan, di tangga, di apartemen, di halaman, 644 01:03 18,378 -> 01: 03: 21,048 di ruang bawah tanah ... mayat, mayat. 645 01:03:24,551 --> 01:03:26,929 Tidak ada kekuatan untuk menguburkan mereka. 646 01:03:28,096 --> 01:03:29,598 Tidak ada yang melakukannya. 647 01:03:51: 43 - 01: 03: 56,333 Di kota ini ... 648 01:03:56,416 --> 01:03:57,918 satu juta orang ... 649 01:03:58,919 --> 01:04:01,255 akan berbaring di kuburan massal. 650 01:04:06,593 --> 01:04:09,388 Di sini, entri buku harian: 651 01:04:09,471 --> 01:04:13,517 "Berjalan di tepi sungai, saya melihat seorang wanita dengan anaknya Keduanya beku. 652 01:04:13,600 --> 01:04:16,728 Keesokan harinya anak itu pergi, mungkin dimakan 653 01:04:16,812 --> 01:04:19,147 Kaki wanita juga hilang. " 654 01:04:20,399 --> 01:04:23,110 Sebuah malapetaka lebih mengerikan dari pada neraka. 655 01:04:25,779 --> 01:04:28,657 Museum Pertapaan, Renaisans Rusia, 656 01:04:28,740 --> 01:04:31,910 dibekukan dalam sejarah dari blokade 657 01:04:31,994 --> 01:04:37,332 Di ruang bawah tanahnya yang terluka dirawat, Di aulanya, peti mati dibangun. 658 01:04:38,750 --> 01:04:40,961 Pemboman, tembakan artileri. 659 01:04:41,879 --> 01:04:45,465 Ini juga, harta terbesar telah dikirim pergi 660 01:04:51,346 --> 01:04:53,473 Tentara dibawa dari depan ... 661 01:04:53,557 --> 01:04:54,558 REMBRANDT 662 01:04:54,641 --> 01:04:57,561 ... berjalan di antara bingkai kosong: 663 01:04:57,644 --> 01:04:59,479 Ini adalah El Greco. 664 01:05:01,315 --> 01:05:03,025 Yang satu ini Leonardo. 665 01:05:03,650 --> 01:05:06,361 Ya Tuhan, ada seorang Leonardo di sini. 666 01:05:09,281 --> 01:05:12,826 Bagaimana seseorang ingin melupakan semua ini? 667 01:05:20,500 --> 01:05:22,127 Lupakan dia 668 01:05:27,507 --> 01:05:29,009 Dan ini. 669 01:05:36,350 --> 01:05:38,310 Dan para tahanan ini. 670 01:05:45,275 --> 01:05:47,027 Dan para tahanan ini. 671 01:05:48,278 --> 01:05:50,197 Dan tatapan ini. 672 01:05:53,241 --> 01:05:57,204 Mungkin semua ini tidak pernah terjadi. 673 01:05:57,746 --> 01:06:01,875 Mungkin semua ini dibuat oleh kami orang Eropa 674 01:06:02,542 --> 01:06:04,044 Mungkin kita memimpikannya. 675 01:06:06,380 --> 01:06:10,634 Kami punya penulis luar biasa seperti itu, filsuf. 676 01:06:11,551 --> 01:06:14,304 Seniman kita adalah visioner semacam itu 677 01:06:18,058 --> 01:06:20,894 siapa yang sangat mencintai manusia 678 01:06:22,562 --> 01:06:24,982 Dan di Louvre, semuanya ada 679 01:06:25,065 --> 01:06:30,237 bagaimana orang berjuang, mencintai, terbunuh, bertobat, berbohong dan menangis. 680 01:06:34,908 --> 01:06:37,452 Kaisar, kau lagi! 681 01:06:38,078 --> 01:06:39,746 Itu saya! 682 01:06:43,417 --> 01:06:46,294 Marianne yang terkasih, mengejarnya. 683 01:06:51,466 --> 01:06:52,968 Itu aku 684 01:07:04,771 --> 01:07:08,900 Kebebasan, kesetaraan, persaudaraan! 685 01:07:08,984 --> 01:07:10,652 Ini aku! 686 01:07:11,570 --> 01:07:13,280 Semua itu! 687 01:07 13,363 -> 01: 07: 14,781 Ini! 688 01:07 16,166 -> 01: 07: 19,828 Kebebasan, kesetaraan, persaudaraan! 689 01:07:22,247 --> 01:07:23,749 Ini aku. 690 01:07:24,833 --> 01:07:28,503 Kebebasan, kesetaraan, persaudaraan! 691 01:07:29,463 --> 01:07:31,256 Tanpa saya... 692 01:07:32,716 --> 01:07:34,259 tidak akan ada apa-apa 693 01:07:35,385 --> 01:07:38,972 Kebebasan, kesetaraan, persaudaraan! 694 01:07:43,060 --> 01:07:48,398 Saat menduduki negara tersebut, Pasukan Jerman melakukan yang terbaik 695 01:07:48,482 --> 01:07:51,985 untuk mengikuti perintah kepemimpinan mereka 696 01:07:52,069 --> 01:07:55,405 dan cadangan yang paling penting monumen budaya, 697 01:07:55,489 --> 01:07:58,283 sehingga bisa kita katakan hari ini 698 01:07:58,366 --> 01:08:02,829 bahwa mayoritas katedral besar diselamatkan! 699 01:08:03,538 --> 01:08:07,751 Hal yang sama bisa dikatakan dari istana yang terkenal, 700 01:08:07,834 --> 01:08:11,838 istana dan koleksi seni. 701 01:08:13,006 --> 01:08:16,968 Pada dasarnya tidak ada apa-apa tapi patung kiri di Louvre. 702 01:08:17,052 --> 01:08:20,263 Barang berharga telah dihapus dan disembunyikan 703 01:08:20,347 --> 01:08:22,933 Upacara pembukaan hanya berpolitik. 704 01:08:23,016 --> 01:08:26,019 Paris ditempati, semuanya baik-baik saja. 705 01:08:26,978 --> 01:08:30,190 Louvre buka, semua orang diremehkan 706 01:08:31,566 --> 01:08:34,694 Sekarang pasukan Jerman akan memberikan tur berpemandu 707 01:08:34,778 --> 01:08:37,072 dari yang tersisa 708 01:08:41,743 --> 01:08:46,289 Seseorang harus memberi Count dan "Kunstschutz" milik mereka 709 01:08:46,373 --> 01:08:49,042 karena memiliki monumen yang diawetkan. 710 01:08:50,377 --> 01:08:52,921 Dia baru saja membicarakannya. 711 01:08:54,673 --> 01:08:56,716 Organisasi ini sangat aktif. 712 01:08:58,051 --> 01:09:02,639 Mereka mulai memotret dan mengarsip semua monumen budaya Eropa, 713 01:09:02,722 --> 01:09:05,392 dan untuk memperbaiki kerusakan akibat pertempuran. 714 01:09:06,226 --> 01:09:09,646 Tentu itu bagiannya dari agenda politik agresor 715 01:09:11,064 --> 01:09:14,651 "Kunstschutz" bekerja secara sistematis 716 01:09:14,734 --> 01:09:19,114 di Perancis, Belgia, Yunani, Serbia, Italia ... 717 01:09:20,031 --> 01:09:23,201 Mereka anehnya direncanakan untuk bekerja di Rusia ... 718 01:09:23,285 --> 01:09:26,288 Tapi pertempuran terus berlanjut di sana. 719 01:09:29,583 --> 01:09:33,003 Count Metternich diperoleh dari perintah sebuah keputusan 720 01:09:33,086 --> 01:09:39,134 mengatur konservasi dan perlindungan harta artistik di tanah yang diduduki. 721 01:09:40,802 --> 01:09:45,098 Inilah hasilnya, sebuah memo untuk semua tentara Jerman: 722 01:09:45,182 --> 01:09:46,808 "Tentara Jerman! 723 01:09:47,767 --> 01:09:49,352 Di seluruh Prancis, 724 01:09:49,436 --> 01:09:53,607 Anda menemukan banyak manors dan bangunan bersejarah lainnya, 725 01:09:54,107 --> 01:09:58,153 yang telah melayani dan akan melayani sebagai perumahan sementara 726 01:09:59,112 --> 01:10:00,697 Banyak bangunan itu 727 01:10:00,780 --> 01:10:04,284 adalah monumen yang luar biasa dari sebuah 'dan sejarah. 728 01:10:04,784 --> 01:10:06,786 Amati peraturan ini: 729 01:10:06,870 --> 01:10:08,872 Hati-hati saat pemanasan! 730 01:10:08,955 --> 01:10:13,043 Kastil terbakar adalah penyebab untuk menyalahkan tentara Jerman. 731 01:10:13,126 --> 01:10:17,047 Hati-hati saat pemasangan kabel listrik 732 01:10:51 - 01:09:08,091 Menangani karya seni dengan hati-hati, 733 01:10:20,175 --> 01:10:24,429 Jangan membakar perabot yang rusak atau wallpaper rusak 734 01:10:24,971 --> 01:10:29,476 Lampu gantung perunggu tidak untuk digunakan sebagai gantungan baju. 735 01:10:29,976 --> 01:10:32,896 Tunjukkan itu Anda adalah orang Jerman yang sama 736 01:10:32,979 --> 01:10:36,233 yang mengalahkan Bolshevisme di Timur. " 737 01:10:40,654 --> 01:10:42,739 Dimana pemiliknya? 738 01:10:42,822 --> 01:10:45,408 Château Sourches, 300 km dari Paris. 739 01:10:45,492 --> 01:10:49,704 Château telah diminta, tapi mereka tetap tinggal di dekatnya. 740 01:10:50,372 --> 01:10:53,458 Saya diundang ke sini oleh Metternich. 741 01:10:53,541 --> 01:10:58,838 Ini adalah salah satu tempat dimana seni dari Louvre disembunyikan. 742 01:11:02,008 --> 01:11:05,470 Kunjungan Metternich untuk memeriksa kondisi penyimpanan. 743 01:11:06,680 --> 01:11:09,724 Dia bertemu dengan seorang wakil dari Louvre 744 01:11:10,892 --> 01:11:12,852 Sangat cantik. 745 01:11:12,936 --> 01:11:16,523 Tempat yang indah, dan indah untuk tinggal masuk juga. 746 01:11:23,321 --> 01:11:28,368 Sama seperti Istana Gracht, dimana Count menghabiskan masa kecilnya. 747 01:11:29,619 --> 01:11:32,414 Dia biasa melihat hal-hal yang indah. 748 01:11:45,010 --> 01:11:49,639 Kastil saat ini berasal dari Louis II du Bouchet, Marquis dari Sourches, 749 01:11:49,723 --> 01:11:52,309 Provost keempat Istana Kerajaan, 750 01:11:52,392 --> 01:11:54,978 yang yurisdiksinya diperpanjang ke Louvre 751 01:11:55,061 --> 01:11:57,856 dan ke seluruh rumah tangga kerajaan. 752 01:11:57,939 --> 01:12:01,818 Tempat parkir selesai jauh sebelum benteng, 753 01:12:02,444 --> 01:12:05,572 yang selesai sekitar tahun 1780. 754 01:12:05,655 --> 01:12:09,409 Ornamen utamanya adalah parit kering, 755 01:12:10,410 --> 01:12:14,122 mungkin sebuah kemunduran ke benteng feodal tua. 756 01:12:18,084 --> 01:12:22,922 Kami benar-benar kekurangan bahan bakar dan membutuhkannya untuk pompa kebakaran. 757 01:12:23,006 --> 01:12:25,592 Seberapa kuat karya Géricault itu! 758 01:12:29,095 --> 01:12:30,805 Rakit Medusa. 759 01:12:30,889 --> 01:12:33,683 Saya akan menandatangani surat-suratnya Saat kita kembali ke atas. 760 01:12:33,767 --> 01:12:39,064 Anda tahu, itu satu-satunya tempat di Prancis dimana karya besar bisa disimpan. 761 01:12:39,147 --> 01:12:43,109 Kami bahkan harus meruntuhkan sebagian tembok untuk membawa mereka masuk 762 01:12:47,947 --> 01:12:50,700 Ruangan ini tidak bisa digunakan 763 01:12:50,784 --> 01:12:52,619 karena kelembaban. 764 01:12:57,665 --> 01:13:00,668 Saya mengundang Anda untuk melihat ruang bawah tanah yang lain. 765 01:13:00,752 --> 01:13:02,253 Baiklah. 766 01:13:17,018 --> 01:13:21,731 Aset besar lainnya yang kita miliki adalah pemanas sentral yang sangat baik 767 01:13:21,815 --> 01:13:23,775 yang kita jalankan terus menerus, 768 01:13:24,776 --> 01:13:26,569 bahkan di musim panas, 769 01:13:26,653 --> 01:13:28,988 untuk menyeimbangkan suhu di dalam 770 01:13:29,072 --> 01:13:31,825 dan hindari fenomena titik embun. 771 01:13:38,748 --> 01:13:43,753 Count Wolff Metternich adalah seorang sejarawan seni 772 01:13:44,295 --> 01:13:48,299 dan kustodian utama dari seni di Rhineland. 773 01:13:49,509 --> 01:13:53,054 Count menulis pada tahun 1933: 774 01:13:54,097 --> 01:13:59,394 "Führer kami ingin kami kembali ke akar kuno kita, 775 01:13:59,477 --> 01:14:02,897 untuk menghormati karya-karya masa lalu. " 776 01:14:03,690 --> 01:14:05,358 Kamu benar. 777 01:14:06,526 --> 01:14:09,237 Metternich tulus dalam mengutip Hitler: 778 01:14:09,320 --> 01:14:11,823 Kepentingan konservator bertepatan 779 01:14:11,906 --> 01:14:15,660 dengan ideologi negara totaliter. 780 01:14:16,369 --> 01:14:18,246 Sebuah kebetulan yang berbahaya. 781 01:14:23,543 --> 01:14:25,211 Count Lord saya ... 782 01:14: 31.009 -> 01: 14: 32,677 Hitungan Tuanku, 783 01:14:32,760 --> 01:14:35,722 maukah kamu mengembalikan koleksi itu? 784 01:14:35,805 --> 01:14:37,307 Tidak. - Jauh lebih baik. 785 01:14:51; -> 01: 14: 39,309 Betapa anehnya ... 786 01:14:28: - 01: 14: 44,481 itu mesin yang menakutkan sebuah negara Nazi ditahan di Paris 787 01:14:44,564 --> 01:14:48,651 dengan perlawanan diam-diam dari perwira militernya sendiri. 788 01:14:48,735 --> 01:14:53,198 Ribbentrop menuntut kembalinya ke Paris dari koleksi. 789 01:14:53,281 --> 01:14:57,076 Saya bersyukur kepada Anda untuk bahan bakar. Itu sangat diperlukan. 790 01:14:57> 01 - 14: 58,745 Sangat diperlukan 791 01:14:59,704 --> 01:15:03,374 Tapi Metternich, mengutip prosedur birokrasi, 792 01:15:53. 01 - 15: 07.003 terus menunda melaksanakan perintah ini 793 01:15:08,046 --> 01:15:10,840 Deskripsi dari apa yang ada ... 794 01:15:12,800 --> 01:15:16,554 Di châteaux yang jauh, harta karun itu aman 795 01:15:51. -> 01: 15: 20,600 bahkan dari tangan pecinta seni berpangkat tinggi, 796 01:15:21,100 --> 01:15:23,228 seperti Hitler, Göring, Goebbels ... 797 01:15:27,398 --> 01:15:31,861 Tujuan dari papan tulis dan seni jarang bertepatan. 798 01:15:44,791 --> 01:15:49,879 Sebuah pekerjaan: satu pihak kuat, satu lemah. 799 01:15:49,963 --> 01:15:51,548 Apa yang harus dilakukan? 800 01:15:53,299 --> 01:15:55,343 Untuk tumbuh, satu ke yang lain, 801 01:15:51;> 01: 15: 57,595 melestarikan budaya seseorang, 802 01:15:57,679 --> 01:16:01,891 jadi akhirnya keadaan umum bisa terbentuk? 803 01:16:01,975 --> 01:16:06,813 "Persatuan Prancis-Jerman", atau bahkan, "German-French Union". 804 01:16:07,564 --> 01:16:10,650 Akhirnya, perang akan berakhir. 805 01:16:11,317 --> 01:16:15,488 Hanya ada satu musuh, Rusia Bolshevik. 806 01:16:15,572 --> 01:16:17,574 MENGUNJUNGI BOLSHEVISME MELAWAN EROPA 807 01:16:18,157 --> 01:16:19,742 Ditembak 15, urutan lima, ambil satu. 808 01:16:23,079 --> 01:16:24,639 Selama tahun-tahun sulit dari pendudukan, 809 01:16:24,664 --> 01:16:29,335 Jaujard adalah di bawah pengawasan Pétain 810 01:16:29,419 --> 01:16:31,838 dan kontrol tentara Jerman. 811 01:16:31,921 --> 01:16:33,715 Tapi dia menahan staf Louvre, 812 01:16:33,798 --> 01:16:36,884 mengadakan pameran, 813 01:16:37,802 --> 01:16:41,055 dan bahkan melakukan akuisisi baru. 814 01:16:41,139 --> 01:16:44,892 Bioskop juga dibuat di Prancis selama tahun-tahun itu. 815 01:16:49,856 --> 01:16:52,567 Jaujard dan Count Metternich. 816 01:16:55,028 --> 01:16:58,948 Mereka tidak bisa sepenuhnya terbuka satu sama lain. 817 01:17:08,374 --> 01:17:13,046 Tentu mereka tidak tahu berapa lama mereka akan hidup seperti ini 818 01:17:19,886 --> 01:17:23,264 Anda memiliki ide-ide gelap. - Anda tidak terlalu mencintai diri sendiri. 819 01:17:25,099 --> 01:17:30,313 Selama masa perang, Perubahan yang terlalu terburu-buru tak terelakkan. 820 01:17:39,572 --> 01:17:42,450 Marsekal Pétain berbicara dengan Prancis. 821 01:17:42,950 --> 01:17:44,911 Sesama orang Prancis ... 822 01:17:46,204 --> 01:17:48,665 Dua rekan saya berada dalam masalah. 823 01:17:48,748 --> 01:17:50,917 Aku yakin mereka tidak bersalah. 824 01:17:51,000 --> 01:17:52,960 Aku butuh bantuanmu ... 825 01:17:57,757 --> 01:18:00,718 Sedangkan untuk kasus pertama, saya akan turun tangan, 826 01:18:07,809 --> 01:18:09,811 tapi untuk yang kedua ... 827 01:18:11,938 --> 01:18:15,066 jika dia berada di tangan Gestapo, 828 01:18:15,149 --> 01:18:16,984 tidak ada yang bisa saya lakukan 829 01:18:20,238 --> 01:18:21,739 Sejak 1929, 830 01:18:21,823 --> 01:18:26,536 Aku sudah bertugas warisan budaya Rhenish, 831 01:18:26,619 --> 01:18:30,873 dan inilah aku sekarang, kurator untuk seluruh Eropa. 832 01:18:30,957 --> 01:18:34,168 Mereka harus berpikir Aku akrab dengan segala hal. 833 01:18:34,252 --> 01:18:38,506 Tapi hidup dipertaruhkan. - Saya melihat siapa yang memiliki telinga untuk didengar. 834 01:18:38,589 --> 01:18:40,591 Terima kasih. - Bisa kita pergi? 835 01:18:51,519 --> 01:18:54,814 Seluruh hidupku Saya sudah sekitar pegawai negeri. 836 01:18:55,940 --> 01:19:00,528 Aku sendiri - Dan Prancis bisa bangga padamu. 837 01:19:02,989 --> 01:19:07,493 M. Jaujard, sepertinya begitu ditekan secara permanen 838 01:19: 08.286 -> 01:19: 10,830 Apakah seragam saya mengganggu Anda? 839 01:19:12,665 --> 01:19:15,752 Tuan-tuan! Tuan-tuan, permisi. 840 01:19: 15.835 -> 01:19: 18.171 Bolehkah saya berbicara dengan Anda? 841 01:19:24,510 --> 01:19:26,429 Apakah kamu mengenalnya? - Sedikit. 842 01:19:27,680 --> 01:19:29,182 Silahkan masuk. 843 01:19:29,849 --> 01:19:32,226 Cara ini. Silahkan masuk. 844 01:19:32,310 --> 01:19:34,187 Halo, Mr. Metternich. 845 01:19:36,731 --> 01:19:38,441 Ada dua kursi ... 846 01:19:19: 40,359 -> 01: 19: 42,779 seolah-olah mereka diletakkan di sana untuk kita. 847 01:19:53,873 --> 01:19:58,044 Tuan-tuan, mau begitu sekilas masa depanmu 848 01:19:59,212 --> 01:20:02,298 Karena Anda belum mengatakan tidak, Aku akan melanjutkan 849 01:20:02,799 --> 01:20:04,383 M. Jaujard, 850 01:20:04,467 --> 01:20:06,719 pada bulan Agustus 1944 851 01:20:06,803 --> 01:20:10,181 kemerdekaan Perancis akan dibangun kembali 852 01:20:10,264 --> 01:20:12,225 Paris akan dibebaskan. 853 01:20:14,227 --> 01:20:18,314 De Gaulle tahu kau sudah bekerja dengan rezim Pétain, 854 01:20:18,397 --> 01:20:22,985 Tapi dia juga tahu Anda mendukung Resistance. 855 01:20: 23.069 -> 01: 20: 26,739 Anda tidak akan dihukum, M. Jaujard, tapi akan ditunjuk ... 856 01:20:26,823 --> 01:20:30,201 Direktur Departemen Seni dan Sastra. 857 01:20:30,284 --> 01:20:34,956 Pada tahun 1959, Anda akan menerima pos negara lain: 858 01:20:35,039 --> 01:20:38,334 Kepala Kementerian Kebudayaan. 859 01:20:38,417 --> 01:20:40,545 Anda akan terpilih ke Akademi. 860 01:20:40,628 --> 01:20:44,423 Istri ketiga Anda adalah Jeanne Boitel, 861 01:20:44,507 --> 01:20:48,302 seorang aktris yang mengambil bagian aktif dalam Resistance. 862 01:20:48,386 --> 01:20:50,972 Anda akan memiliki seorang putra, François Xavier. 863 01:20:51,472 --> 01:20:53,641 Dia tidak akan menerima cintamu 864 01:20:54,141 --> 01:20:57,353 Anda akan mendapatkan satu Legiun Kehormatan lagi. 865 01:20:57,436 --> 01:21:02,358 Semua harimu akan dikhususkan ke dinas administrasi Perancis, 866 01:21:02,441 --> 01:21:05,319 Tapi suatu hari nanti kamu akan belajar dari surat kabar 867 01:21:05,403 --> 01:21:09,115 Itu untuk beberapa alasan Anda dipecat. 868 01:21:10,199 --> 01:21:15,413 Ini akan terjadi pada tahun 1967 yang sangat jauh. 869 01:21:19,792 --> 01:21:21,794 Tanpa tujuan apapun, 870 01:21:21,878 --> 01:21:25,798 Anda akan meninggalkan kehidupan ini beberapa hari kemudian. 871 01:21:31,971 --> 01:21:34,348 Setelah kematianmu, M. Jaujard, 872 01:21:34,891 --> 01:21:40,104 catatan Anda hilang dan hanya beberapa foto yang tersisa. 873 01:21:41,522 --> 01:21:48,696 Saya tidak dapat menemukan orang hidup siapa yang bisa mengatakan apapun tentang kamu 874 01:22:17,183 --> 01:22:19,101 Dan Louvre? 875 01:22:20,853 --> 01:22:23,189 Hitung ... Hitung? 876 01:22:23,272 --> 01:22:25,441 Pada tahun 1942, 877 01:22:25,524 --> 01:22:29,737 Anda akan dipanggil kembali ke Jerman, lega tugasmu di Paris 878 01:22:29,820 --> 01:22:32,740 Ini tentu saja karena usaha Anda yang berlebihan 879 01:22:32,823 --> 01:22:35,451 untuk melestarikan budaya Perancis. 880 01:22:35,534 --> 01:22:39,330 Pemimpin negara Hitler tidak senang dengan Anda: 881 01:22:39,413 --> 01:22:43,626 Kamu lama dicegah mahakarya diekspor ke Jerman 882 01:22:43,709 --> 01:22:47,088 Anda akan kembali ke Rhineland asli Anda, 883 01:22:47,171 --> 01:22:49,507 yang akan mengalami pemboman. 884 01:22:49,590 --> 01:22:54,220 Akan banyak yang bisa dibangun kembali. 885 01:22:54,720 --> 01:22:56,222 Perang akan segera berakhir, 886 01:22:56,305 --> 01:23:00,977 dan Anda akan bertanggung jawab untuk keanggotaan anda di partai Nazi. 887 01:23:01,060 --> 01:23:04,397 Apakah kamu terkejut Jerman kalah perang? 888 01:23:04,939 --> 01:23:06,857 Kapan itu pernah menang? 889 01:23:08,275 --> 01:23:12,989 M. Jaujard akan membantu Anda dengan denazifikasimu 890 01:23:13,072 --> 01:23:16,033 dan berikan kata yang baik untukmu bila perlu 891 01:23:16,117 --> 01:23:20,037 Anda bahkan akan mendapatkan Legiun Kehormatan Prancis. 892 01:23:20,121 --> 01:23:22,498 Anda akan sering bepergian di Eropa, 893 01:23:22,581 --> 01:23:24,542 Anda akan bekerja di Roma. 894 01:23:26,669 --> 01:23:30,881 Pada tanggal 25 Mei 1978, 895 01:23:30,965 --> 01:23:35,678 Anda akan dikuburkan dengan sungguh-sungguh pada umur 85 tahun. 896 01:23:36,887 --> 01:23:41,267 Keluarga penuh kasih dan keluargamu akan disana. 897 01:24:21,140 --> 01:24:22,808 Apa ravings Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com