1
00:00:41,833 --> 00:00:44,416
Kunjungi www.Markasjudi.com
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:44,545 --> 00:00:47,003
dan tagihan masuk ...

3
00:00:47,130 --> 00:00:49,212
dan kamu tidak hanya berpikir
tentang dirimu.

4
00:00:49,341 --> 00:00:53,335
Anda sedang berpikir
sekitar tahun depan, lima tahun,

5
00:00:53,470 --> 00:00:55,632
berat dunia
ada di bahu anda.

6
00:00:57,432 --> 00:00:59,423
Saya tidak berpikir dia menginginkannya
untuk kembali ke tinju.

7
00:01:06,108 --> 00:01:10,193
Di George Foreman yang pertama
karir kelas berat, itu semua adalah serangan.

8
00:01:10,362 --> 00:01:12,353
KOMENTATOR:
Tangan kanannya bergemuruh.
Ledakan!

9
00:01:12,489 --> 00:01:13,604
Di dahi!
Bang!

10
00:01:13,740 --> 00:01:16,402
MAN 2: Dan kekerasan yang mengejutkan.

11
00:01:18,287 --> 00:01:21,325
Dia bukan seorang pria
Anda ingin tertabrak.

12
00:01:21,456 --> 00:01:25,996
Maksudku, dia melakukan pekerjaan demolisi
pada sebagian besar lawan.

13
00:01:27,045 --> 00:01:28,080
Dia memukulku sangat keras.

14
00:01:28,255 --> 00:01:33,125
Dia membuatku terbuka.
Tulang mata
datang melalui mataku dari dalam ke luar.

15
00:01:33,343 --> 00:01:35,425
(SERING BERTERIAK)

16
00:01:37,889 --> 00:01:40,096
LARRY MERCHANT: George adalah tornado

17
00:01:40,225 --> 00:01:42,933
yang meledak
divisi kelas berat ...

18
00:01:44,563 --> 00:01:46,895
Dan kemudian itu hilang.

19
00:01:53,572 --> 00:01:55,188
REPORTER: Jam tidak akan kembali.

20
00:01:55,324 --> 00:01:57,656
Itu bukan fakta, apa yang Anda katakan.

21
00:01:57,784 --> 00:02:01,072
Saya bisa menjadi juara kelas berat
dunia jika saya ingin di usia berapa pun.

22
00:02:02,456 --> 00:02:07,041
Sekarang dia menipu dirinya sendiri.
Dia tidak bisa
pisahkan fantasi dan kenyataan.

23
00:02:07,169 --> 00:02:10,161
Tinju uang pintar kata
Kembalinya George Foreman adalah penipuan.

24
00:02:11,548 --> 00:02:14,165
KOMENTAR ATAU:
Kiri, kanan, kiri oleh Holyfield.

25
00:02:14,301 --> 00:02:17,339
Apa yang mereka inginkan?
Untuk membunuh pria ini?
Ini sudah berakhir.

26
00:02:17,471 --> 00:02:19,963
Anda harus sadar
Saya lebih dekat ke 50 daripada saya menjadi 20.

27
00:02:20,098 --> 00:02:22,556
Beberapa orang skeptis berpikir
bahwa ini hanya konyol.

28
00:02:22,684 --> 00:02:24,140
Mandor terlalu tua.

29
00:02:24,269 --> 00:02:26,601
Orang-orang tidak kembali lagi
setelah sepuluh tahun

30
00:02:26,730 --> 00:02:29,768
dan tampil
di tingkat tertinggi dari kerajinan mereka.

31
00:02:29,941 --> 00:02:33,275
Dia telah berubah dari spektakuler
menjadi tontonan.

32
00:02:33,403 --> 00:02:36,987
KOMENTAR ATOR: Dan sekarang mari kita lihat,
adalah George Foreman nyata

33
00:02:37,115 --> 00:02:41,109
atau ini leluconnya
banyak kritik yang mengatakan itu akan terjadi?

34
00:02:48,460 --> 00:02:51,919
Suatu kali, kami bersiap-siap
untuk pergi ke pertandingan Houston Rockets

35
00:02:52,047 --> 00:02:55,130
untuk melihat Ralph Sampson di tahun rookie-nya

36
00:02:55,258 --> 00:02:58,421
dan, um, ada beberapa jeans
di tempat tidur

37
00:02:58,553 --> 00:03:01,136
yang seharusnya saya pakai
untuk pergi ke permainan.

38
00:03:02,140 --> 00:03:05,599
Saya tidak ingin memakai mereka.
Mereka
agak usang.
Punya lubang kecil di dalamnya.

39
00:03:05,727 --> 00:03:08,560
Dan saya berkata, "Anda tahu apa?
Saya tidak ingin terlihat miskin. "

40
00:03:08,689 --> 00:03:12,933
Ayah saya berkata, "Maaf? Kasihan?"
Dia bilang ... Kami tidak pergi ke pertandingan.

41
00:03:13,068 --> 00:03:17,562
Dia berkata, "Biarkan saya menunjukkan kepada Anda miskin,"
dan dia mengantarku ke Bangsal Kelima.

42
00:03:17,698 --> 00:03:19,609
(noes BARK)

43
00:03:24,538 --> 00:03:28,497
RALPH COOPER: Bangsal Kelima dikenal
sebagai Bangsal Kelima Berdarah.

44
00:03:28,625 --> 00:03:32,243
Itu diketahui
untuk orang-orang yang terluka, terbunuh.

45
00:03:34,005 --> 00:03:37,839
Saya pikir lingkungan tempat saya tumbuh
di dalam, Sunnyside, adalah tempat yang kasar,

46
00:03:37,968 --> 00:03:40,926
tapi itu bukan apa-apa menurut saya
seperti Bangsal Kelima.

47
00:03:42,514 --> 00:03:44,425

FOREMAN ". Tumbuh di Houston,
Bangsal Kelima,

48
00:03:44,558 --> 00:03:46,799
Saya belajar
menjadi semacam petualang.

49
00:03:46,935 --> 00:03:48,425
Anak nakal, boleh dibilang begitu.

50
00:03:48,562 --> 00:03:51,304
Saya akan berlari di jalanan,
terlibat dalam banyak masalah.

51
00:03:51,440 --> 00:03:53,181
Akhirnya putus sekolah.

52
00:03:53,358 --> 00:03:56,646
Dan saya tidak punya
banyak kehidupan sama sekali.

53
00:03:57,904 --> 00:03:59,986
COOPER: Dia bukan pria yang baik.

54
00:04:00,115 --> 00:04:03,733
Dia adalah salah satu dari beberapa individu
di Houston

55
00:04:03,869 --> 00:04:07,237
yang memiliki reputasi buruk.

56
00:04:09,916 --> 00:04:13,705
Salah satu pelatihnya, dia merasakan George
bisa menjadi pemain sepak bola NFL.

57
00:04:13,879 --> 00:04:15,916
Dia berusaha menangkapnya
untuk melakukan hal yang benar,

58
00:04:16,047 --> 00:04:18,288
berhenti melakukan hal jalan,
hal merampok.

59
00:04:18,425 --> 00:04:20,507
(SIREN WAILS)

60
00:04:22,179 --> 00:04:23,920
FOREMAN: Saya menjebak seorang pria pada suatu malam

61
00:04:24,055 --> 00:04:27,673
dan polisi mulai naik
pada saya dan tangkap saya.

62
00:04:27,809 --> 00:04:30,301
Saya harus lari dari polisi,
merangkak di bawah rumah untuk bersembunyi

63
00:04:30,437 --> 00:04:32,019
dan saya pikir anjing akan menangkap saya.

64
00:04:33,231 --> 00:04:35,643
Saya menyembunyikan diri.
Saya menutupi diri saya dengan lumpur.

65
00:04:35,776 --> 00:04:37,642
(Anjing DOG)

66
00:04:37,778 --> 00:04:40,065
Saya merangkak dari bawah rumah itu
malam itu berkata,

67
00:04:40,197 --> 00:04:42,279
"A-aku tidak akan seperti ini."

68
00:04:44,701 --> 00:04:48,069
Dan itulah yang terjadi pada Jimmy Brown
melakukan iklan untuk Job Corps.

69
00:04:48,205 --> 00:04:50,867
Berkata, "Jika Anda menginginkan kesempatan ekstra itu
di kehidupan, bergabung dengan Job Corps. "

70
00:04:50,999 --> 00:04:52,330
Saya mendapat satu kesempatan lagi.

71
00:04:54,544 --> 00:04:57,332
VOKZEOVER: Satu fase
program anti kemiskinan sedang berlangsung

72
00:04:57,464 --> 00:05:00,798
sebagai yang pertama dari 25.000
Peserta pelatihan Job Corps tiba di kamp.

73
00:05:00,926 --> 00:05:02,257
Pusat ini berdekatan ...

74
00:05:02,385 --> 00:05:03,716
FOREMAN: Saya mengambil kesempatan itu.

75
00:05:03,845 --> 00:05:06,007
Berkata, "Hal yang menyedihkan,
Anda harus meninggalkan rumah. "

76
00:05:06,139 --> 00:05:08,176
Aku-aku tidak tahu tentang itu.

77
00:05:08,308 --> 00:05:10,766
Tapi aku meyakinkan ibuku
dan memberitahunya tentang apa itu.

78
00:05:10,894 --> 00:05:12,009
Dia bilang dia akan menandatangani.

79
00:05:12,145 --> 00:05:15,479
Dia menyambut saya pergi
lingkungan saya saat ini.

80
00:05:17,484 --> 00:05:21,352
Bergabung dengan Korps Pekerjaan
mengubah setiap aspek kehidupan saya.

81
00:05:22,948 --> 00:05:28,114
Saya tertarik pada semua hal.
Beberapa
pendidikan, belajar membaca dan menulis.

82
00:05:30,580 --> 00:05:35,199
Saya punya, untuk pertama kalinya dalam hidup saya,
tiga kali dalam satu hari.

83
00:05:40,549 --> 00:05:43,382
Ada banyak masalah
di Korps Pekerjaan.

84
00:05:43,510 --> 00:05:47,128
Dan aku tidak mau, tapi
Saya baru saja memiliki kebiasaan bertarung yang lama ini.

85
00:05:47,264 --> 00:05:49,801
Dan salah seorang anak berkata,
"George, kamu pikir kamu sangat tangguh."

86
00:05:49,933 --> 00:05:51,389
"Mengapa kamu tidak menjadi petinju?"

87
00:05:51,518 --> 00:05:52,633
(GRUP)

88
00:05:58,692 --> 00:06:00,103
Saya ingin membuktikan bahwa saya tangguh

89
00:06:00,235 --> 00:06:02,351
dan saya pikir suatu hari
Saya akan mendapatkan sarung tangan emas ini

90
00:06:02,487 --> 00:06:04,069
dan kemudian pulang ke Houston, Texas,

91
00:06:04,197 --> 00:06:08,031
dan menjadi yang paling luar biasa
pejuang jalanan yang pernah hidup.

92
00:06:08,159 --> 00:06:09,900
Itu saja yang saya pikirkan.

93
00:06:10,036 --> 00:06:14,576
Banyak orang berpikir, 17 tahun,
itu agak terlambat untuk memulai tinju,

94
00:06:14,708 --> 00:06:16,369
tapi Doc Broadus percaya pada saya.

95
00:06:16,501 --> 00:06:20,711
Semua dia berkata, "jika Anda berhenti berkelahi
di jalanan dan bertindak badut,

96

00:06:20,839 --> 00:06:23,046
kamu bisa menjadi
seorang peraih medali emas Olimpiade. "

97
00:06:26,386 --> 00:06:28,627
LAMPLEY: Memori pertamaku
dari George Foreman, saya kira

98
00:06:28,763 --> 00:06:33,553
ingatan pertama kebanyakan orang Amerika
yang hidup tahun 1968

99
00:06:33,685 --> 00:06:38,020
dan itu berjalan di sekitar ring
dengan bendera Amerika kecil

100
00:06:38,148 --> 00:06:41,686
setelah pertarungan medali emasnya
di Mexico City.

101
00:06:41,818 --> 00:06:44,105
MANDOR:
Nah, puncak dari kehidupan atletis saya

102
00:06:44,237 --> 00:06:45,773
adalah untuk memenangkan medali emas Olimpiade itu,

103
00:06:45,906 --> 00:06:50,116
untuk berdiri di platform itu, mendengarkan
lagu kebangsaan Anda di latar belakang.

104
00:06:50,243 --> 00:06:52,530
Tidak ada yang mendekati momen itu.

105
00:06:52,662 --> 00:06:56,405
Untuk pertama kalinya, saya adalah seorang remaja,
Saya bermimpi menjadi kenyataan.

106
00:06:56,541 --> 00:06:58,623
(Crowd CHEERS, APPLAUDS)

107
00:07:00,337 --> 00:07:02,499
Saya ingin menunjukkan medali emas pada kalian.

108
00:07:02,631 --> 00:07:05,464
- Emas asli untuk sang juara.
- (Tepuk Tangan)

109
00:07:06,885 --> 00:07:11,095
FOREMAN: Saya diselamatkan dari selokan
dengan cara pemerintah Amerika Serikat.

110
00:07:11,222 --> 00:07:14,760
Lyndon Johnson memulai anti-kemiskinan
program yang benar-benar menyelamatkan saya,

111
00:07:14,893 --> 00:07:16,509
memberi saya kesempatan untuk mendapatkan pendidikan.

112
00:07:16,645 --> 00:07:18,477
Jadi saya menjadi lebih dari patriotik.

113
00:07:18,605 --> 00:07:20,812
Saya mulai
untuk mencintai negara, sungguh.

114
00:07:20,941 --> 00:07:24,479
COOPER: Anda bisa melihat betapa bangganya dia
ketika dia pergi ke Gedung Putih

115
00:07:24,611 --> 00:07:27,945
dan berfoto bersama Lyndon Baines
Johnson, Presiden Johnson.

116
00:07:29,407 --> 00:07:31,023
Saya pikir itu hal yang luar biasa.

117
00:07:31,159 --> 00:07:34,948
Seorang pria datang dari Bangsal Kelima
dengan reputasi seperti itu

118
00:07:35,080 --> 00:07:36,946
dan sekarang dia ada di Gedung Putih?

119
00:07:37,082 --> 00:07:40,746
Berjabat tangan dengan Presiden?
Presiden.

120
00:07:47,592 --> 00:07:50,209
REPORTER: Kapan Anda akan pro?

121
00:07:50,345 --> 00:07:53,588
Banyak pekerjaan yang harus saya kerjakan dulu
sebelum saya mengubah pro.

122
00:07:53,723 --> 00:07:55,555
Saya berniat sekitar tiga bulan mungkin,

123
00:07:55,684 --> 00:07:57,766
tetapi ketika saya mulai
Aku akan terus naik.

124
00:07:57,894 --> 00:07:59,885
Apa yang Anda maksud dengan semua jalan?

125
00:08:00,021 --> 00:08:03,355
Semua jalan sampai ke kelas berat
kejuaraan dunia, nyata.

126
00:08:03,483 --> 00:08:06,316
- Menurutmu berapa lama?
- (Bersorak, Tepuk Tangan)

127
00:08:08,405 --> 00:08:10,487
MANDOR:
Ada perjalanan emosional yang Anda ambil

128
00:08:10,615 --> 00:08:13,232
ketika mencoba untuk menjadi
juara kelas berat dunia.

129
00:08:13,368 --> 00:08:17,657
Mungkin waktu yang besar dalam hidupku
adalah pertama kalinya saya bertemu Muhammad Ali.

130
00:08:20,166 --> 00:08:22,874
Itu di gym tinju di Miami.

131
00:08:23,003 --> 00:08:26,086
Berikan saya beberapa sarung tangan.
Saya harus berteriak adik saya sekarang.

132
00:08:26,214 --> 00:08:30,003
FOREMAN: Dia berkata, "George, sekali kamu
menjadi juara dunia,

133
00:08:30,135 --> 00:08:31,921
ini yang akan kamu dapatkan. "

134
00:08:32,053 --> 00:08:36,012
Saya berpikir, "Sungguh momen yang menyenangkan."
Dia
berkata, "Tetap di sini. Aku akan kembali."

135
00:08:36,141 --> 00:08:38,724
Dan dia berlari menuruni tangga
dan tinggal selama beberapa saat.

136
00:08:38,852 --> 00:08:41,344
Dia kembali
dan sepanjang waktu aku berpikir,

137
00:08:41,479 --> 00:08:45,143
"Dia akan membawa kembali koper
penuh dengan uang. "

138
00:08:45,275 --> 00:08:46,891
Dia kembali, ada koper

139
00:08:47,027 --> 00:08:51,191
dan saya berpikir, "Itu harus diisi
dengan ribuan dolar. "

140
00:08:51,322 --> 00:08:54,280

Dan dia membuka koper itu
dan itu telepon.

141
00:08:54,409 --> 00:08:56,241
(Tertawa kecil)

142
00:08:57,328 --> 00:08:58,864
Saat itu saya mulai percaya

143
00:08:58,997 --> 00:09:02,035
dan berpikir dia yakin aku akan menjadi
juara dunia juga.

144
00:09:09,340 --> 00:09:12,833
REPORTER: Dick, betapa sulitnya
apakah ada oposisi untuk George?

145
00:09:12,969 --> 00:09:15,381
Yah, George punya
oposisi yang sangat keras

146
00:09:15,513 --> 00:09:18,175
karena setiap pertarungan
telah bersama seorang individu

147
00:09:18,308 --> 00:09:20,925
yang memiliki pengalaman yang jauh lebih besar

148
00:09:21,061 --> 00:09:23,553
dan lebih banyak pertarungan pro daripada yang dimiliki George.

149
00:09:23,688 --> 00:09:25,349
Jadi setiap pertarungan ...

150
00:09:25,482 --> 00:09:28,065
Yah, bepergian ke seluruh negeri,
tinju semua orang,

151
00:09:28,193 --> 00:09:32,403
Sadler akan mengintai semua orang
dan katakan padaku, "Orang ini tidak punya dagu."

152
00:09:32,530 --> 00:09:36,615
"Orang ini tidak memiliki tusukan. Orang ini
punya ini ... Dia tidak ada di sini, "

153
00:09:36,743 --> 00:09:38,950
dan aku percaya padanya
dan menjatuhkan mereka.

154
00:09:39,079 --> 00:09:41,787
KOMENTAR AT 0R:
Kekuatan dinamit Foreman di kedua tangan

155
00:09:41,915 --> 00:09:45,203
membuatnya menjadi momok
dari divisi kelas berat.

156
00:09:45,335 --> 00:09:47,952
George Foreman
sekarang menjadi pesaing nomor satu

157
00:09:48,088 --> 00:09:49,624
untuk kejuaraan kelas berat,

158
00:09:49,756 --> 00:09:54,466
dan pertanyaannya siapa yang akan berhenti
ini mandor Foreman?

159
00:09:59,057 --> 00:10:00,673
FOREMAN ". Tapi kemudian, dengan Joe Frazier,

160
00:10:00,809 --> 00:10:01,924
Saya telah mengikuti karirnya

161
00:10:02,060 --> 00:10:04,893
sejak dia memenangkan gelar
dari Buster Mathis.

162
00:10:05,021 --> 00:10:09,310
Orang ini, kami telah melihatnya hancur
semua orang di divisi kelas berat.

163
00:10:09,442 --> 00:10:14,858
Saya ada di sana ketika dia meletakkan kepalanya di atas
peti Muhammad Ali dan baru saja berbalik.

164
00:10:14,989 --> 00:10:16,400
Dia menaklukkannya.

165
00:10:16,533 --> 00:10:18,615
KOMENTAR: Waktu penting di sini.

166
00:10:21,663 --> 00:10:23,870
(CROWD CHEERS)

167
00:10:23,998 --> 00:10:28,037
Joe Frazier dulu
juara kelas berat yang hebat

168
00:10:28,169 --> 00:10:31,958
dan kebanyakan orang
tidak memberi Foreman kesempatan

169
00:10:32,090 --> 00:10:35,003
berdasarkan kualitas lawan

170
00:10:35,135 --> 00:10:37,046
Dia telah berjuang sebelum itu.

171
00:10:37,178 --> 00:10:40,716
Saya pikir dia punya kesempatan, tapi sekarang,
Anda sedang berbicara tentang Joe Frazier sekarang.

172
00:10:56,656 --> 00:10:59,774
FOREMAN: Saya ingin orang-orang di semua
bagian dunia untuk melihat pertarungan ini.

173
00:10:59,909 --> 00:11:04,153
Saya tidak berpikir Anda akan tertarik
datang untuk melihat dua teman berjabat tangan.

174
00:11:04,289 --> 00:11:06,951
Joe Frazier dan aku
akan menyatakan perang pada hari itu

175
00:11:07,083 --> 00:11:09,415
dan itu ... itu pasti.

176
00:11:10,461 --> 00:11:12,543
Anda harus melihat orang-orang itu di mata,

177
00:11:12,672 --> 00:11:16,256
menatap mereka tepat di mata, biarkan mereka
tahu itu, "Hei, saya tidak mencadangkan."

178
00:11:16,384 --> 00:11:20,173
Umumnya, ketika seorang pria mendapatkan
sedikit gugup dia akan menjatuhkan kepalanya

179
00:11:20,305 --> 00:11:24,549
dan saya berharap Joe Frazier tidak mau
karena dia akan melihat lututku gemetar.

180
00:11:24,684 --> 00:11:28,268
Joe Frazier adalah pria yang berbahaya.

181
00:11:28,396 --> 00:11:30,763
Dan untuk pertama kalinya
Saya sebenarnya takut.

182
00:11:30,899 --> 00:11:32,355
Orang pertama yang aku takuti.

183
00:11:32,483 --> 00:11:35,020
KOMENTAR ATAU:
Kami mungkin memiliki malam yang menarik.

184
00:11:35,153 --> 00:11:37,269
Frazier cukup bisa dimengerti
favorit.

185
00:11:37,405 --> 00:11:39,487
Foreman keluar,
meninju dengan benar.

186
00:11:39,616 --> 00:11:41,277

Frazier dalam gayanya yang biasa.

187
00:11:41,409 --> 00:11:44,618
Smokin 'adalah cara dia meletakkannya.
Pekerjaannya, untuk masuk ke dalam.

188
00:11:44,746 --> 00:11:49,115
Senjata terbaiknya, hook kiri.
Foreman rentan terhadap hook.

189
00:11:49,250 --> 00:11:54,495
FOREMAN: Dia merindukan saya dengan hook kiri
dan itu seperti api, pistol.
Pow!

190
00:11:54,631 --> 00:11:56,087
Dan saya merasakan kekuatannya.

191
00:11:57,926 --> 00:12:01,135
KOMENTAR ATAU:
Oh, Foreman terhubung, seperti yang Anda lihat.

192
00:12:01,262 --> 00:12:03,344
Dia masuk ke kepala Frazier.

193
00:12:05,391 --> 00:12:09,760
Saya pikir dia menyakiti Joe Frazier.
Saya pikir Joe terluka.

194
00:12:09,896 --> 00:12:13,764
Angie Dundee, pelatih Ali di sebelah kanan
bagiku, mengatakannya.
Anda mungkin mendengarnya.

195
00:12:13,942 --> 00:12:19,779
Turunkan Frazier!

196
00:12:19,906 --> 00:12:23,740
Juara kelas berat
mengambil delapan hitungan wajib

197
00:12:23,868 --> 00:12:28,157
dan Foreman sama tenangnya
seperti bisa di sudut yang netral.

198
00:12:28,289 --> 00:12:32,157
FOREMAN ". Ketika saya mendapat yang pertama
knockdown, aku berkata, "Tidak nyata! Tidak nyata!"

199
00:12:33,294 --> 00:12:36,002
KOMENTAR: Anda melihat hitungan mundur
untuk ronde pertama.

200
00:12:36,130 --> 00:12:37,791
Foreman belum panik.

201
00:12:37,924 --> 00:12:40,256
Foreman sedang melakukan pekerjaannya.

202
00:12:40,385 --> 00:12:43,127
Foreman ada di seluruh Joe Frazier.

203
00:12:43,263 --> 00:12:46,927
Frazier mati lagi!
Dia tidak tahu di mana dia berada.

204
00:12:48,184 --> 00:12:50,391
Sekarang putaran akan segera berakhir.

205
00:12:50,561 --> 00:12:53,349
Lutut Frazier tertekuk.
Dia ... dia down!

206
00:12:53,481 --> 00:12:54,767
Dia down!

207
00:12:54,899 --> 00:12:58,688
Tiga kali di babak pertama
oleh George Foreman.

208
00:12:58,820 --> 00:13:01,061
Dia ada di seluruh Frazier lagi.

209
00:13:01,197 --> 00:13:03,063
Sebuah hook kiri cepat, yang lain!

210
00:13:03,199 --> 00:13:06,783
Frazier turun untuk kelima kalinya
dalam pertarungan ini!

211
00:13:06,911 --> 00:13:09,573
Ini latihan sasaran
untuk George Foreman.

212
00:13:09,706 --> 00:13:11,413
Ini adalah latihan sasaran.

213
00:13:11,541 --> 00:13:15,330
Frazier siap untuk pergi lagi!
Joe berdiri.

214
00:13:15,461 --> 00:13:19,876
Di sana dia pergi.
Pertarungan dihentikan
dan sudah berakhir di babak kedua.

215
00:13:20,008 --> 00:13:24,548
George Foreman adalah kelas berat
juara dunia!

216
00:13:28,141 --> 00:13:29,677
Mereka membawa George Foreman.

217
00:13:29,809 --> 00:13:34,428
Mereka membawa George Foreman
bahu mereka keluar dari ring!

218
00:13:36,733 --> 00:13:39,145
FOREMAN: Dan untuk menjadi
juara kelas berat dunia,

219
00:13:39,277 --> 00:13:43,236
segera setelah itu terjadi pada Anda,
itu seperti, eh, John I Sullivan,

220
00:13:43,364 --> 00:13:47,904
uh, Braddock, Joe Louis,
Rocky Marciano, Muham ...

221
00:13:48,036 --> 00:13:50,903
Ini seperti mereka semua tuangkan saja
tepat ke Anda dan Anda merasa ...

222
00:13:51,039 --> 00:13:55,124
Saat itu?
Anda merasa, saya
juara kelas berat dunia.

223
00:13:55,251 --> 00:13:56,366
Tidak ada yang menyukainya.

224
00:13:56,502 --> 00:13:57,958
(CROWD CHEERS)

225
00:13:58,087 --> 00:14:02,331
Ini hari yang luar biasa bagi saya, memiliki
Polisi mengawal saya untuk perubahan.

226
00:14:02,467 --> 00:14:05,209
Biasanya ketika saya mendengar sirene itu,
Saya berlari.

227
00:14:11,684 --> 00:14:15,928
Anda melihat tanda itu berkata,
"Sadler untuk walikota"?
Aku juga untuk itu!

228
00:14:16,064 --> 00:14:18,146
(CROWD CHEERS)

229
00:14:21,235 --> 00:14:23,146
FOREMAN: Anda menjadi orang lain.

230
00:14:23,279 --> 00:14:25,987
Ini tidak seperti kamu lulus ke ini.

231
00:14:26,115 --> 00:14:30,200
Semua ... Ada keseluruhan
kepribadian lain dan Anda memilikinya.

232
00:14:30,328 --> 00:14:32,239
Sang juara.
Sang juara.
Sang juara.
Sang juara.

233
00:14:32,372 --> 00:14:35,080
Dan saya ingin berterima kasih kepada semua orang.

Terima kasih atas dukungan Anda.

234
00:14:35,208 --> 00:14:37,290
(CROWD CHEERS)

235
00:14:43,299 --> 00:14:45,006
(KLIK IKUT CAMERA)

236
00:14:45,134 --> 00:14:46,920
Ini adalah kekuatan sebenarnya.

237
00:14:47,053 --> 00:14:49,340
(TAWA)

238
00:14:49,472 --> 00:14:52,089
FOREMAN: Anda telah menjadi
juara kelas berat dunia.

239
00:14:52,225 --> 00:14:53,431
Mimpi itu menjadi kenyataan

240
00:14:53,559 --> 00:14:57,678
dan tidak ada yang hidup
siapa yang dapat memberi tahu Anda tentang apa itu semua.

241
00:14:57,814 --> 00:14:59,976
Anda harus membuat semua kesalahan.

242
00:15:00,108 --> 00:15:01,690
Saya adalah juara dari seluruh dunia.

243
00:15:01,818 --> 00:15:04,776
Saya hanya duduk
menulis sebuah catatan untuk diriku sendiri.

244
00:15:04,904 --> 00:15:07,020
Saya adalah juara dari seluruh dunia.

245
00:15:07,156 --> 00:15:08,692
FOREMAN: Ketenaran bukan masalah saya,

246
00:15:08,825 --> 00:15:11,408
tapi kepercayaan diri
menjadi juara dunia,

247
00:15:11,536 --> 00:15:14,745
itu sesuatu
Saya tidak pernah mengalami dalam hidup saya.

248
00:15:16,666 --> 00:15:20,330
Eh, bertemu Sonny Liston,
oh, betapa menyenangkannya itu.

249
00:15:20,461 --> 00:15:24,420
Saya merasakan apa itu kelas berat
Kejuaraan akan berarti bagiku.

250
00:15:24,549 --> 00:15:29,715
Ini tentang membeli barang
dan orang-orang mengagumimu.

251
00:15:29,846 --> 00:15:31,177
Saya suka itu.

252
00:15:31,305 --> 00:15:33,342
Dan tentu saja,
orang takut padamu.

253
00:15:35,143 --> 00:15:37,885
Semua yang dia lakukan, saya coba tiru.

254
00:15:38,020 --> 00:15:40,933
Dia jahat.
Saya berkata, "Saya akan melakukannya
tunjukkan pada mereka bagaimana menjadi jahat. "

255
00:15:42,442 --> 00:15:44,649
Jika dia datang padaku, aku akan membunuhnya.

256
00:15:44,777 --> 00:15:46,688
Jika dia lari,
Aku akan menangkapnya dan membunuhnya.

257
00:15:46,863 --> 00:15:48,524
Kami menantikan pertarungan hebat.

258
00:15:48,656 --> 00:15:51,694
Saya tahu bahwa saya akan mencoba
untuk menjatuhkan kepala pria ini.

259
00:15:53,161 --> 00:15:56,574
Ketika saya pertama kali bertemu dengannya,
dia muda dan dia baik

260
00:15:56,706 --> 00:16:00,074
dan dalam satu tahun atau lebih,

261
00:16:00,209 --> 00:16:05,079
dia menjadi salah satu orang yang paling masam

262
00:16:05,214 --> 00:16:07,421
yang pernah saya temui.

263
00:16:11,512 --> 00:16:15,221
Saya kemudian mengetahui bahwa dia meniru

264
00:16:15,349 --> 00:16:17,431
idolanya yang hebat, Sonny Liston,

265
00:16:17,560 --> 00:16:20,678
yang juga seorang pria bermuka masam dan jahat.

266
00:16:24,984 --> 00:16:28,022
Anak kecil yang sangat saya nikmati
dari Olimpiade

267
00:16:28,154 --> 00:16:33,365
menghilang ke pria ini
yang ingin menjatuhkan semua orang.

268
00:16:42,335 --> 00:16:45,077
(SINGING DALAM BAHASA AFRIKA)

269
00:16:52,762 --> 00:16:55,800
TRAMPLER:
Ketika Foreman ditandatangani untuk bertarung di Zaire

270
00:16:55,932 --> 00:16:58,048
melawan Muhammad Ali,

271
00:16:58,184 --> 00:17:00,892
Saya merasa buruk untuk Ali.
Aku sejujurnya ...

272
00:17:01,020 --> 00:17:04,308
Hebat seperti dirinya,
Saya berkata, "Orang ini akan terluka."

273
00:17:04,440 --> 00:17:07,899
ALI: Berapa banyak teman di sini sekarang
mengambil George?
Jujurlah.
Jadilah pria.

274
00:17:08,027 --> 00:17:10,610
Katakan yang sebenarnya.
John, angkat tanganmu.

275
00:17:10,738 --> 00:17:13,605
(Crowd LAUGHS)

276
00:17:13,741 --> 00:17:15,857
TRAMPLER:
Saya ingat menonton pertarungan itu

277
00:17:15,993 --> 00:17:19,156
di kantor ABC dengan Howard Cosell

278
00:17:19,288 --> 00:17:23,498
dan Cosell,
satu jam sebelum pertarungan terjadi,

279
00:17:23,626 --> 00:17:27,119
memberitahu semua orang
sungguh memalukan

280
00:17:27,255 --> 00:17:29,417
karena Muhammad Ali,

281
00:17:29,549 --> 00:17:33,042
yang sangat berarti,
akan terluka serius.

282
00:17:33,177 --> 00:17:36,010
saya ingat itu
seolah-olah itu terjadi kemarin.

283
00:17:36,138 --> 00:17:41,008
REPORTER: Waktunya sudah tiba
untuk mengucapkan selamat tinggal pada Muhammad Ali

284
00:17:41,143 --> 00:17:45,262

karena sejujurnya saya tidak berpikir
dia bisa mengalahkan George Foreman.

285
00:17:47,191 --> 00:17:51,981
JIM BROWN: Saya bertemu George kapan
Saya ditugaskan untuk bertarung di Zaire

286
00:17:52,113 --> 00:17:57,108
dan jaringan menginginkan saya
untuk bersama George dan berdebat.

287
00:17:59,996 --> 00:18:04,456
Dan George masuk dan saya tidak pernah melihatnya
siapa pun menumbuk tas yang berat

288
00:18:04,584 --> 00:18:07,872
sekeras dia menumbuk tas itu.

289
00:18:08,004 --> 00:18:10,120
Jadi saya langsung memberi tahu para produser

290
00:18:10,256 --> 00:18:12,873
tidak ada peluang
bahwa aku akan membiarkan orang ini

291
00:18:13,009 --> 00:18:15,501
memukul saya di tulang rusuk saya dan mematahkan tulang rusuk saya.

292
00:18:18,889 --> 00:18:23,224
Saya mengatakan kepada Ali ...
"Orang ini memukul seperti keledai."

293
00:18:23,352 --> 00:18:27,346
"Kamu tahu, dia punya tubuh yang hebat.
Dia besar dan kuat. "

294
00:18:27,481 --> 00:18:29,722
"Aku tidak tahu bagaimana kamu akan melakukannya,
kamu tahu?"

295
00:18:32,903 --> 00:18:35,361
(SUDAH MENGUBAH)

296
00:18:37,908 --> 00:18:42,027
FOREMAN: Di Afrika,
Saya melihat dia mungkin pernah lewat.

297
00:18:42,163 --> 00:18:44,746
Kali berikutnya di ring.

298
00:18:44,874 --> 00:18:48,117
Dan saya ingat dia bertemu saya
di tengah ring dan dia berkata,

299
00:18:48,252 --> 00:18:51,836
"George, ketika aku melawan Sonny Liston,
kamu hanya di sekolah menengah. "

300
00:18:51,964 --> 00:18:53,250
"Kamu bukan di sini."

301
00:18:53,382 --> 00:18:56,295
Dan saya hampir tertawa
dan saya kejam saat itu

302
00:18:56,427 --> 00:18:59,761
karena saya tidak pernah menghabiskan satu hari
di sekolah menengah.

303
00:18:59,889 --> 00:19:01,254
(Tertawa kecil)

304
00:19:01,390 --> 00:19:04,007
KOMENTATOR:
Ali dengan cepat melintasi putaran.

305
00:19:04,143 --> 00:19:05,975
TRAMPLER: Selama beberapa putaran pertama

306
00:19:06,103 --> 00:19:08,265
Saya sedang menonton Foreman
memukul mereka ke tubuh.

307
00:19:08,397 --> 00:19:10,809
Hanya pukulan yang benar-benar menghukum.

308
00:19:10,941 --> 00:19:12,898
Dan saya berkata, "Kasihan Ali. Ini ..."

309
00:19:13,110 --> 00:19:15,317
Ini ... Dia tidak pantas menerima ini.

310
00:19:15,446 --> 00:19:18,154
KOMENTAR: George Foreman
mendukung Ali ke dalam tali.

311
00:19:18,282 --> 00:19:20,990
Itu setan yang tersisa.
Oh!

312
00:19:21,118 --> 00:19:24,156
Babak pertama saya mencoba menjatuhkannya
karena kata wartawan

313
00:19:24,288 --> 00:19:26,905
dia seharusnya tidak bertahan dua putaran
dengan George.

314
00:19:27,041 --> 00:19:29,203
Jadi saya berkata, "Dalam dua putaran
Aku akan membuatnya krim. "

315
00:19:29,335 --> 00:19:31,576
KOMENTATOR:
Ali sedang menerima hukuman.

316
00:19:31,712 --> 00:19:34,454
Tiga putaran,
daripada menjadi sedikit konservatif,

317
00:19:34,590 --> 00:19:37,924
Saya mencoba menjatuhkannya di urutan ketiga
ditemukan dan keempat dan kelima.

318
00:19:38,052 --> 00:19:41,261
Tentang ronde keenam
Saya menyadari ada sesuatu yang terjadi.

319
00:19:41,389 --> 00:19:43,130
Saya tidak akan bisa
untuk menjatuhkan orang ini.

320
00:19:43,265 --> 00:19:46,178
KOMENTAR: Ini adalah yang terjauh
bahwa George Foreman telah pergi

321
00:19:46,310 --> 00:19:49,098
dalam pertarungan sejak 1972.

322
00:19:49,230 --> 00:19:51,517
Dia mencari homerun.

323
00:19:51,649 --> 00:19:54,687
Homerun tidak pernah datang,
jadi kamu, boom, tembakan besar.

324
00:19:54,819 --> 00:19:58,028
Dan ketika Anda melempar tembakan besar, dibutuhkan
banyak dari Anda jika Anda tidak memukul seorang pria.

325
00:19:59,490 --> 00:20:04,781
ARUM: Awalnya saya percaya
bahwa apa yang saya takutkan terjadi

326
00:20:04,912 --> 00:20:08,155
karena Ali, bukannya tinju Foreman,

327
00:20:08,290 --> 00:20:11,658
pergi ke tali
dan melakukan tali-a-doping,

328
00:20:11,794 --> 00:20:14,502
tapi rencana Ali, seperti yang kita ketahui sekarang,

329
00:20:14,630 --> 00:20:16,496
adalah untuk mengusir George.

330
00:20:16,632 --> 00:20:20,591
KOMENTAR: Ali duduk kembali
tali dan menyuruh Foreman masuk.

331
00:20:20,720 --> 00:20:26,090
Tidak ada yang bisa membayangkan

strategi semacam itu,

332
00:20:26,225 --> 00:20:28,432
apalagi melaksanakannya,

333
00:20:28,561 --> 00:20:31,599
kecuali satu orang di dunia,
Muhammad Ali.

334
00:20:31,731 --> 00:20:35,269
FOREMAN: Tentang ronde ketujuh
Saya pikir saya akan memukulnya dengan tembakan yang bagus

335
00:20:35,443 --> 00:20:38,276
dan dia berkata,
"Hanya itu yang kamu punya, George?"

336
00:20:38,404 --> 00:20:41,271
Dan saya ingat berpikir
bukan saja dia berbicara gila,

337
00:20:41,407 --> 00:20:45,321
Tapi suaranya lebih kuat sekarang
daripada di babak sebelumnya.

338
00:20:45,453 --> 00:20:48,491
KOMENTAR: Tangan kanan yang licik.

339
00:20:48,622 --> 00:20:53,116
Tangan kanan lain yang licik.
Kali ini
dia bekerja di atas bahu Foreman.

340
00:20:53,252 --> 00:20:55,619
(Crowd CHEERS, SHOUTS)

341
00:20:59,008 --> 00:21:02,501
KOMENTAR: Tiga, empat, lima.

342
00:21:02,636 --> 00:21:06,504
Foreman baru saja berhenti ... Delapan.

343
00:21:06,640 --> 00:21:09,052
Itu dia.
Pertarungan dihentikan!

344
00:21:09,185 --> 00:21:12,928
Muhammad Ali,
sebuah knockout ronde kedelapan yang dramatis.

345
00:21:13,189 --> 00:21:14,771
KOMENTAR: Lihatlah wajah itu.

346
00:21:14,899 --> 00:21:18,187
Seorang pria yang hampir tidak percaya
apa yang telah terjadi padanya.

347
00:21:19,570 --> 00:21:23,734
FOREMAN: Saya kehilangan yang paling berharga
kejuaraan kelas berat dunia.

348
00:21:25,618 --> 00:21:28,451
Yang saya ingat seperti itu kemarin.

349
00:21:31,123 --> 00:21:32,363
Halo.
Apa kabar?

350
00:21:32,500 --> 00:21:37,495
Suatu hari saya akan melewati semua itu
orang-orang di skycaps di Bandara Meacham

351
00:21:37,630 --> 00:21:39,746
dan mereka takut
untuk menatap mata Anda.

352
00:21:39,882 --> 00:21:41,464
Mereka seperti, "Itu jagoan."

353
00:21:41,592 --> 00:21:43,879
Dan hari berikutnya
Anda akan pergi ke bandara yang sama

354
00:21:44,011 --> 00:21:46,173
dan orang-orang ini
sedang menepuk bahu Anda,

355
00:21:46,305 --> 00:21:49,013
"Oh, kamu akan mendapat kesempatan kedua.
Anda akan mendapat kesempatan lain. "

356
00:21:49,141 --> 00:21:54,636
Dari kebanggaan hingga belas kasihan.
Kehancuran seperti yang belum pernah saya rasakan.

357
00:21:54,772 --> 00:21:58,356
Yah, sekarang, uh, aku sangat cemas
dan saya akan...

358
00:21:58,484 --> 00:22:00,896
Saya trem ... Saya berharap dengan segenap kekuatan saya

359
00:22:01,028 --> 00:22:03,645
kalau aku akan mendapat kesempatan
untuk melawan orang itu lagi

360
00:22:03,781 --> 00:22:08,116
karena faktanya,
Saya tidak melakukan 100% dari apa yang bisa saya lakukan.

361
00:22:09,119 --> 00:22:10,860
Ini hal yang sulit untuk dijalani,

362
00:22:10,996 --> 00:22:13,237
kehilangan sesuatu
seperti kejuaraan dunia.

363
00:22:13,374 --> 00:22:15,991
Aku akan bertarung melawan itu hampir setiap malam ...

364
00:22:17,586 --> 00:22:19,452
dan saya akan menang, menang, menang,

365
00:22:19,588 --> 00:22:21,955
maka saya akan dipukul jatuh

366
00:22:22,091 --> 00:22:25,174
dan pada saat saya melompat,
Saya bangun dari mimpi lagi.

367
00:22:25,302 --> 00:22:28,886
Saya tidak bisa memenangkan pertarungan itu,
bahkan dalam mimpiku.

368
00:22:38,065 --> 00:22:39,897
Kali ini, pria ini, Anda tahu,

369
00:22:40,067 --> 00:22:43,981
membuat saya sampai pada titik di mana saya hanya
tidak menyukai prevalensinya dalam tinju.

370
00:22:44,113 --> 00:22:46,650
Aku benar-benar ingin mengalahkannya,
lebih dari apapun di dunia.

371
00:22:46,782 --> 00:22:50,320
Oh, itulah yang terjadi.
Itu menjadi obsesi.

372
00:22:54,123 --> 00:22:56,660
FOREMAN: Ini pertama kalinya
Saya ingin mengalahkan seseorang.

373
00:22:56,792 --> 00:22:58,829
Saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya.

374
00:22:58,961 --> 00:23:02,420
REPORTER: Apakah Anda pikir dukungan Ali
turun dari pertemuan lain dengan Anda?

375
00:23:02,548 --> 00:23:04,164
Tidak ada yang tahu apa yang dia lakukan.

376
00:23:04,300 --> 00:23:06,211
Saya ingin sekali pertandingan ulang.

377
00:23:07,970 --> 00:23:10,462
Apa yang benar-benar berkembang lebih banyak
bukan hanya kemarahan,

378
00:23:10,598 --> 00:23:13,181

Aku bahkan benci pada Muhammad Ali.

379
00:23:17,187 --> 00:23:19,224
(SUDAH MENGUBAH)

380
00:23:23,319 --> 00:23:26,152
Dan saya tidak tahu apakah Anda pernah mendengar,
jika Anda pernah mendengar cerita ini.

381
00:23:26,280 --> 00:23:28,521
Mereka sedang syuting film
Yang Terbesar di sini.

382
00:23:30,326 --> 00:23:32,067
Tentu saja,
George muncul di sana.

383
00:23:36,665 --> 00:23:38,531
Ali bertanya padanya
apa yang dia lakukan di sana.

384
00:23:38,667 --> 00:23:41,204
Dia berkata, "Saya sudah berusaha mencari Anda.
Saya ingin pertandingan ulang. "

385
00:23:41,337 --> 00:23:43,874
Anda mengalahkan saya sebelum saya masuk akal.

386
00:23:44,006 --> 00:23:47,044
Anda tidak punya akal ...

387
00:23:47,176 --> 00:23:50,009
COOPER: Dan George mendapat ...
naik ke atas ring

388
00:23:50,137 --> 00:23:52,378
dan mereka mendapatkan (tidak jelas) mereka
dan barang-barang

389
00:23:52,514 --> 00:23:56,052
dan beberapa hal dikatakan
yang tidak bisa saya ulangi pada program ini.

390
00:23:56,185 --> 00:24:00,975
Dan George membuat beberapa ancaman
tentang mengosongkan belakang Ali.

391
00:24:02,232 --> 00:24:04,064
Kursi mulai terbang.

392
00:24:04,193 --> 00:24:06,275
(SERING BERTERIAK)

393
00:24:08,948 --> 00:24:12,236
Polisi yang ada di sana
akhirnya mengeluarkannya dari gedung.

394
00:24:15,079 --> 00:24:17,116
MANDOR:
Saya dipicu oleh banyak kemarahan.

395
00:24:18,165 --> 00:24:20,281
Dan saya berjalan dengan itu
selama bertahun-tahun.

396
00:24:21,335 --> 00:24:23,246
DON KING: Teknik Don King dan video,

397
00:24:23,379 --> 00:24:27,873
membawa Anda baru, inovatif
dan ide-ide imajinatif dalam tinju.

398
00:24:28,008 --> 00:24:31,046
COOPER: Sebagai peningkatan kepercayaan diri,
salah satu kesalahan terbesar yang dia buat

399
00:24:31,178 --> 00:24:33,135
adalah ketika dia memutuskan
untuk melakukan hal lima orang.

400
00:24:33,263 --> 00:24:36,881
Dia melawan lima orang ini, seharusnya
untuk melakukan tiga putaran dengan masing-masing pria.

401
00:24:37,017 --> 00:24:38,678
Dan beberapa dari mereka ...

402
00:24:38,811 --> 00:24:41,519
Anda dan saya bisa mengalahkan mereka
jika kita telah melawan mereka.

403
00:24:41,647 --> 00:24:44,856
Bagaimana Anda mengkondisikan diri sendiri
untuk melawan lima orang?

404
00:24:44,984 --> 00:24:47,100
Bagaimana Anda bisa melatih
untuk bertarung seperti ini?

405
00:24:47,236 --> 00:24:49,773
Saya melakukan hal-hal yang normal,
berlari menaiki perbukitan.

406
00:24:49,905 --> 00:24:51,646
Uh, kalau begitu aku punya program sekarang

407
00:24:51,782 --> 00:24:54,444
dimana saya mengambil yang sebenarnya
Pengarah 500 dan 600 pon,

408
00:24:54,576 --> 00:24:56,658
letakkan di punggung saya
dan mendaki bukit bersama mereka.

409
00:24:56,787 --> 00:24:59,449
Itu hal terbaru
yang telah saya tambahkan ke repertoar saya.

410
00:24:59,581 --> 00:25:02,699
Dan aku akan membiarkan lima orang segar
masuk, masing-masing tiga putaran.

411
00:25:02,835 --> 00:25:05,793
Jika salah satu dari mereka memukul saya,
Saya akan pensiun.
Saya melalui dengan tinju.

412
00:25:06,922 --> 00:25:08,287
(BELL muss)

413
00:25:08,424 --> 00:25:12,213
KOMENTAR: Lonceng untuk ronde pertama.
Cepat ke pusat cincin.

414
00:25:12,344 --> 00:25:16,713
Saya pikir George sedang mencari jalan
untuk bergerak maju,

415
00:25:16,849 --> 00:25:20,968
singkirkan kerugian di Zaire
dan maju dari sana.

416
00:25:21,103 --> 00:25:25,643
Mungkin kehilangan terlalu banyak
baginya untuk menyerap.

417
00:25:25,774 --> 00:25:28,641
COSELL:
Bahkan mereka yang paling dekat dengan George Foreman

418
00:25:28,777 --> 00:25:33,487
khawatir bahwa dia belum
pria yang sama sejak Ali memukulnya.

419
00:25:34,491 --> 00:25:36,903
BROWN: Penghinaan.

420
00:25:37,036 --> 00:25:40,779
Fakta bahwa kamu tidak bisa lagi
memiliki keberanian ini.

421
00:25:40,914 --> 00:25:43,997
Hanya direndahkan dengan cara terburuk.

422
00:25:44,126 --> 00:25:49,121
Uh, itu mencapai ke bawah
dan menjadi nyata dengan dirimu sendiri.

423
00:25:49,298 --> 00:25:51,881
COSELL: Apa yang terjadi di sana?

424
00:25:52,009 --> 00:25:53,249
Foreman bukan dirinya sendiri.

425
00:25:53,385 --> 00:25:55,171

Dia mengejar anak itu lagi.

426
00:25:55,304 --> 00:25:58,467
Tanpa alasan, tanpa alasan!
Dia dipukuli.

427
00:25:58,599 --> 00:26:00,681
Ini adalah adegan yang absurd.

428
00:26:00,809 --> 00:26:03,927
Sekarang akan ada pertengkaran
antara para pelatih.

429
00:26:04,063 --> 00:26:05,974
Benar-benar di luar kendali.

430
00:26:06,106 --> 00:26:11,101
MERCHANT: Apakah saya pikir itu, itu George
beroperasi dari beberapa jenis skrip

431
00:26:11,236 --> 00:26:12,977
mengatur pertandingan ulang?

432
00:26:13,113 --> 00:26:14,774
Tentu, itu mungkin.

433
00:26:14,907 --> 00:26:18,901
Tetapi Anda tidak dapat melakukan semua hal itu

434
00:26:19,036 --> 00:26:22,529
dan itu semua fiksi.

435
00:26:22,664 --> 00:26:27,204
Itu harus datang dari beberapa tempat yang nyata
jauh di dalam Anda untuk melaksanakan itu.

436
00:26:27,336 --> 00:26:28,451
(BOOS KERIPUK)

437
00:26:28,587 --> 00:26:30,874
COSELL: Lihatlah dia berkeliling,

438
00:26:31,006 --> 00:26:34,089
melihat para penggemar yang mencemoohnya.

439
00:26:34,218 --> 00:26:38,257
Ini harus menjadi adegan yang benar-benar jelek.

440
00:26:44,812 --> 00:26:47,770
BROWN: Pertarungan di Zaire

441
00:26:47,898 --> 00:26:52,938
letakkan dia
banyak hari pencarian jiwa

442
00:26:53,070 --> 00:26:56,859
di mana dia harus berurusan
dengan membuat keputusan tentang siapa dia.

443
00:27:00,077 --> 00:27:02,739
COOPER:
Dia menandatangani pertengkaran dengan Ron Lyle.

444
00:27:02,871 --> 00:27:04,953
Aku tidak tahu
jika Anda pernah melihat pertarungan ini.

445
00:27:05,082 --> 00:27:07,995
Pertarungan dimulai.
Bam!

446
00:27:08,127 --> 00:27:09,709
Knockdown di mana-mana.

447
00:27:09,837 --> 00:27:11,828
KOMENTAR: Dia dalam masalah besar!

448
00:27:11,964 --> 00:27:14,456
COOPER: Apa yang terjadi adalah
dia keluar mencoba ke kotak

449
00:27:14,591 --> 00:27:17,208
dan dia dipukul terbalik dagu

450
00:27:17,344 --> 00:27:18,630
dan keterampilan tinju,

451
00:27:18,762 --> 00:27:21,845
mendiang Gil Clancy,
yang adalah seorang guru, telah mengajarinya,

452
00:27:21,974 --> 00:27:23,590
mereka pergi ke angin.

453
00:27:23,725 --> 00:27:26,558
KOMENTAR: ... mendaratkan hook kiri yang besar ...

454
00:27:26,687 --> 00:27:29,304
COOPER:
Dan pertarungan itu menjadi pertarungan jalanan.

455
00:27:29,439 --> 00:27:31,646
Mereka berlutut di sisi lain.

456
00:27:31,775 --> 00:27:36,235
KOMENTAR: Apa yang bulat
tinju ini!
Kait kiri yang besar!

457
00:27:36,363 --> 00:27:37,774
Yang ketiga, keempat ...

458
00:27:37,906 --> 00:27:39,988
(KOMENTAR INDISTINCT)

459
00:27:40,117 --> 00:27:42,358
Bisakah dia mendapatkan ini ditarik?

460
00:27:42,494 --> 00:27:45,953
George sekarang mengejutkan.
George dipukul dengan hook kiri yang ganas.

461
00:27:46,081 --> 00:27:47,992
Dalam sepuluh detik lagi.

462
00:27:48,125 --> 00:27:50,412
Dan George siap untuk pergi,
percaya atau tidak.

463
00:27:50,544 --> 00:27:51,955
Itu ada!

464
00:27:52,087 --> 00:27:54,124
Dia menjatuhkan sang juara!

465
00:27:54,256 --> 00:27:58,921
FOREMAN: Saya ingat dia memukul saya
begitu keras dan saya berpikir di lantai,

466
00:27:59,052 --> 00:28:02,386
"Apa alasan yang kamu dapatkan sekarang?"

467
00:28:02,514 --> 00:28:05,427
Karena aku ingat berpikir
talinya longgar di Afrika,

468
00:28:05,601 --> 00:28:09,094
seseorang memasukkan sesuatu ke air saya.
Saya punya semua alasan.

469
00:28:09,271 --> 00:28:11,763
Kali ini, tidak bisa memikirkan alasan.

470
00:28:11,899 --> 00:28:13,435
Saya harus bangun.

471
00:28:13,567 --> 00:28:16,980
KOMENTAR: George bangkit.
Ini satu
putaran besar sepanjang masa.

472
00:28:17,112 --> 00:28:20,446
FOREMAN: Dan saya ingat berpikir,
"Sebelum saya kalah,

473
00:28:20,574 --> 00:28:22,030
Saya akan mati."

474
00:28:22,159 --> 00:28:24,196
"Jadi dia harus membunuhku malam ini."

475
00:28:27,664 --> 00:28:29,746
Saya tidak pernah merasakan itu sebelumnya.

476
00:28:31,585 --> 00:28:33,326
Aku akan mati duluan.

477
00:28:37,799 --> 00:28:40,040
(CROWD CHEERS)

478
00:28:41,970 --> 00:28:43,756
(BELL muss)

479
00:28:46,683 --> 00:28:50,597
COOPER: Sekarang, dia mungkin satu atau dua langkah

jauh dari pertarungan kejuaraan ...

480
00:28:52,189 --> 00:28:55,932
dan dia memutuskan untuk berkelahi
dengan Jimmy Young.

481
00:29:00,030 --> 00:29:02,397
FOREMAN: Saya kembali nomor satu
pesaing dunia

482
00:29:02,532 --> 00:29:06,992
dan komisi berkata, "Lihat,
jika George Foreman melawan Jimmy Young,

483
00:29:07,120 --> 00:29:09,532
pemenang pertarungan itu,
jika George menang,

484
00:29:09,665 --> 00:29:12,202
kita akan menuntut Ali melawan Foreman

485
00:29:12,334 --> 00:29:14,120
atau dia akan menjadi
dilucuti gelarnya. "

486
00:29:16,421 --> 00:29:20,881
Arena ini mungkin ada
kipas langit-langit atau dua di dalamnya.

487
00:29:21,009 --> 00:29:23,501
Tanpa AC.
Dan itu panas.

488
00:29:23,679 --> 00:29:25,340
(BELL muss)

489
00:29:25,472 --> 00:29:27,554
Saya basah kuyup
saat pertarungan berakhir.

490
00:29:27,683 --> 00:29:30,971
KOMENTAR: Untuk memulai ronde pertama,
dijadwalkan untuk 12.

491
00:29:31,103 --> 00:29:34,687
TRAMPLER: Saya berada di Puerto Rico
ketika dia melawan Jimmy Young.

492
00:29:34,815 --> 00:29:36,726
KOMENTAR: Foreman terhuyung-huyung.

493
00:29:36,858 --> 00:29:38,769
TRAMPLER: Dia terjatuh dalam pertarungan.

494
00:29:40,362 --> 00:29:42,729
Itu gaya yang buruk untuknya.

495
00:29:42,864 --> 00:29:46,323
Seorang petinju yang pintar, seorang pria yang bisa bergerak.

496
00:29:46,451 --> 00:29:47,612
(BELL muss)

497
00:29:47,744 --> 00:29:50,281
(Crowd CHEERS, SHOUTS)

498
00:29:50,414 --> 00:29:54,282
FOREMAN: Menuju keputusan,
Jimmy Young memenangkan pertandingan tinju itu.

499
00:29:56,878 --> 00:29:59,996
Yang bisa saya ingat malam itu
apakah saya lelah.

500
00:30:00,132 --> 00:30:03,466
Itu yang paling panas
Saya pernah merasakan dalam hidup saya.

501
00:30:06,513 --> 00:30:09,756
Saya kembali ke kamar rias saya
dan kemudian saya melanjutkan perjalanan hidup saya,

502
00:30:09,891 --> 00:30:11,882
berjuang untuk hidupku
di ruang ganti.

503
00:30:12,019 --> 00:30:13,726
Saya akan mati.

504
00:30:14,896 --> 00:30:18,014
Tepat di pikiran saya, saya dengar,
"Kenapa kamu takut mati?"

505
00:30:18,150 --> 00:30:19,732
Aku takut.

506
00:30:19,860 --> 00:30:23,273
Saya akan mati
di ruang ganti yang buruk dan buruk

507
00:30:23,405 --> 00:30:25,066
itu bahkan tidak ada AC.

508
00:30:25,198 --> 00:30:28,782
Saya memiliki semua rumah ini
dan saya mencoba membuat kesepakatan.

509
00:30:29,911 --> 00:30:31,493
Saya berkata, "Saya masih George Foreman."

510
00:30:31,621 --> 00:30:34,079
"Saya bisa mengepak dan saya bisa memberikan uang
untuk amal dan kanker. "

511
00:30:34,207 --> 00:30:38,496
Dan saya mendengar suara dalam diri saya berkata,
"Aku tidak menginginkan uangmu. Aku menginginkanmu."

512
00:30:38,628 --> 00:30:42,792
Saya ingat air mata datang.
Saya seperti, "Oh, mati?"

513
00:30:49,765 --> 00:30:52,382
Kakiku menyerah dan aku berkata,
"Hei, kalian semua, aku memperbaikinya."

514
00:30:52,517 --> 00:30:55,054
Sebelum saya bisa mengatakan kata lain,
Saya sudah mati.

515
00:30:55,187 --> 00:30:58,430
Di atas kepalaku, di bawah kakiku,
di sekitar saya tidak ada apa-apanya.

516
00:30:58,565 --> 00:31:03,310
Hanya bau kematian tua yang mengerikan
dan saya berada di tempat pembuangan sampah ini.

517
00:31:03,445 --> 00:31:05,652
TRAMPLER:
Saya memiliki orang-orang di kartu bawah pada hari itu

518
00:31:05,781 --> 00:31:09,445
dan saya pergi ke ruang ganti dan
Saya mendengar teriakan dan keributan

519
00:31:09,576 --> 00:31:12,739
dan itu adalah pemandangan yang tidak akan pernah Anda lupakan.

520
00:31:12,871 --> 00:31:14,157
Itu hanya...

521
00:31:14,289 --> 00:31:19,329
Maksudku, aku benar-benar kehabisan ruangan
karena saya sangat khawatir tentang George.

522
00:31:19,461 --> 00:31:22,499
Saya mulai berteriak,
"Yesus Kristus hidup dalam diriku."

523
00:31:22,631 --> 00:31:26,295
Anak laki-laki, mereka menaruh tomahawk
dan nelson penuh pada saya mencoba menahan saya

524
00:31:26,426 --> 00:31:28,258
karena saya menanggalkan pakaian saya.

525
00:31:28,387 --> 00:31:29,923
Saya berkata, "Saya harus memberitahu dunia!"

526
00:31:30,055 --> 00:31:32,592
Saya kira mereka berkata,

"Pakai pakaian, George."

527
00:31:32,724 --> 00:31:35,341
Saya mengikuti delapan pria untuk mendapatkannya
ke dalam shower dan mulai berteriak,

528
00:31:35,477 --> 00:31:37,935
"Haleluya, aku bersih!
Haleluya, aku dilahirkan kembali! "

529
00:31:38,063 --> 00:31:40,896
Mereka akhirnya diikat saya,
menahan saya di atas meja

530
00:31:41,024 --> 00:31:42,560
dan saya mulai membaca Alkitab.

531
00:31:42,692 --> 00:31:47,277
Saya mencium semua orang di ruangan itu, memberi tahu mereka
Saya mencintai mereka.
Saya tidak bisa berhenti.

532
00:31:48,949 --> 00:31:50,906
COOPER: Saya berada di luar ruang ganti.

533
00:31:51,910 --> 00:31:54,026
Saya tidak tahu
apa yang terjadi di ruangan itu,

534
00:31:54,162 --> 00:31:57,621
tapi dia mengalami sesuatu
setidaknya satu jam,

535
00:31:57,749 --> 00:32:00,832
di ruang ganti dengan semua
jeritan dan jeritan yang terjadi.

536
00:32:00,961 --> 00:32:02,577
Saya berkata, "Tunggu! Jangan biarkan Yesus pergi!"

537
00:32:02,712 --> 00:32:04,373
Karena saya tahu dia akan pergi.

538
00:32:04,506 --> 00:32:08,295
Akhirnya, saya berkata, "Sekarang pergilah ke ayah saya
yang ada di surga. "Boom!

539
00:32:08,427 --> 00:32:11,761
Dan saya ditinggalkan di ruang ganti ini
sama malunya.

540
00:32:12,931 --> 00:32:16,469
Saya berkata, "Anda menyaksikan keajaiban
dan kamu tidak akan percaya. "

541
00:32:16,601 --> 00:32:20,720
Itu terjadi pada saya dan selama sepuluh tahun
Aku bahkan tidak mengepalkan tangan.

542
00:32:20,856 --> 00:32:22,563
Saya tidak shadowbox, saya tidak kotak.

543
00:32:22,691 --> 00:32:24,978
Saya meninggalkannya dan menjadi penginjil

544
00:32:25,110 --> 00:32:27,693
dengan Gereja
Tuhan Yesus Kristus.

545
00:32:27,821 --> 00:32:31,030
SANDI FOREMAN:
♪ Kami sedang mendaki

546
00:32:33,702 --> 00:32:37,991
♪ Tangga Yakub

547
00:32:39,082 --> 00:32:42,245
♪ Kami sedang mendaki

548
00:32:43,253 --> 00:32:47,793
♪ Ya, tangga Yakub a '

549
00:32:47,924 --> 00:32:50,962
FOREMAN: Semua orang mengira saya gila.
Semua orang.

550
00:32:51,094 --> 00:32:52,550
Dan saya hanya tidak bisa bertinju lagi.

551
00:32:52,679 --> 00:32:54,465
Saya akan pergi ke gym awalnya

552
00:32:54,598 --> 00:32:58,808
dan tas itu adalah Muhammad Ali
dan Joe Frazier, Ken Norton.

553
00:32:58,935 --> 00:33:01,973
Saya masuk ke sana itu hanya kain,
sepotong kulit,

554
00:33:02,105 --> 00:33:04,517
dan itu bukan lagi siapa-siapa
dan saya tidak bisa melakukan itu.

555
00:33:04,649 --> 00:33:06,310
Saya baru saja berhenti tinju.

556
00:33:06,443 --> 00:33:09,652
Bahkan ibuku mengira aku gila.

557
00:33:09,779 --> 00:33:11,395
Dia berkata, "Keluarga kami berkata

558
00:33:11,531 --> 00:33:13,989
kita perlu menempatkan George
di rumah istirahat, Anda tahu. "

559
00:33:17,204 --> 00:33:18,660
COOPER: Dia memotong gaya rambutnya.

560
00:33:20,040 --> 00:33:22,907
Dia mengubah pakaiannya.

561
00:33:23,835 --> 00:33:26,497
Dan kemudian ini terjadi.
Dia mulai membagi-bagikan barang.

562
00:33:27,672 --> 00:33:33,793
Dia membagikan mobil,
TV layar besar, furnitur, semuanya.

563
00:33:33,929 --> 00:33:36,170
Dan selama sepuluh tahun
dia tidak menonton televisi.

564
00:33:38,808 --> 00:33:41,516
FOREMAN JR: Dia menggunakan
untuk memberi tahu kami tentang mobil yang dia miliki

565
00:33:41,645 --> 00:33:45,354
dan beri tahu kami tentang rumah-rumah itu
dia di Beverly Hills

566
00:33:45,482 --> 00:33:48,224
dan Sungai Oaks di Houston,

567
00:33:48,360 --> 00:33:52,319
tapi aku belum pernah melihatnya dan aku berpikir
dia menceritakan tentang dongeng.

568
00:33:53,573 --> 00:33:57,032
COOPER: Dia berubah dari 220 atau apa pun,
230 pada waktu itu,

569
00:33:57,160 --> 00:33:59,572
sampai 300 pound.

570
00:33:59,704 --> 00:34:01,445
Dan orang-orang menertawakannya

571
00:34:02,541 --> 00:34:06,705
dan mengkritiknya,
memanggilnya semua jenis nama.

572
00:34:10,507 --> 00:34:12,544
BROWN: Yah, saya pergi ke rumahnya

573
00:34:12,717 --> 00:34:16,130
dan ada
beberapa perubahan yang luar biasa dalam hidupnya.

574
00:34:16,263 --> 00:34:21,008
Itu malamnya

bahwa saya tersingkir di Afrika.

575
00:34:21,142 --> 00:34:24,260
Dan itu mengingatkan saya
bahwa Tuhan mengasihani saya.

576
00:34:24,396 --> 00:34:27,559
BROWN: Salah satu hal yang indah
yang dia lakukan adalah dia mengakui

577
00:34:27,732 --> 00:34:31,350
kemampuan Muhammad Ali
dan mengakui kerugian itu

578
00:34:31,486 --> 00:34:35,024
dan menaruh kuil di rumahnya

579
00:34:35,156 --> 00:34:37,739
dan memberi Ali
semua kredit di dunia.

580
00:34:37,867 --> 00:34:40,404
Ini buktinya
bahwa aku sedang bertarung dengannya.

581
00:34:40,537 --> 00:34:43,370
Dia memukul saya tepat di mata.
(TERTAWA)

582
00:34:43,498 --> 00:34:47,833
BROWN: Saya belum punya atlet
yang bisa menerima kekalahan

583
00:34:47,961 --> 00:34:52,080
dan mengenali kehebatannya
dari pria lain seperti yang dia lakukan.

584
00:34:52,215 --> 00:34:54,832
Di dunia, aku benar-benar membencinya.

585
00:34:54,968 --> 00:34:57,926
Dan hari ini, dia seperti salah satu anakku,
jujur ​​denganmu.

586
00:34:58,054 --> 00:35:00,466
Saya berbicara dengannya sepanjang waktu.
Aku mencintainya sekarang.

587
00:35:02,517 --> 00:35:04,975
Saya menemukan saya.
Sungguh menemukan diri saya.

588
00:35:05,103 --> 00:35:09,062
Dan saya ditahbiskan sebagai penginjil
di Gereja Tuhan Yesus Kristus.

589
00:35:10,442 --> 00:35:13,059
Dan sejak saat itu,
Saya adalah pengkhotbah.

590
00:35:14,029 --> 00:35:16,862
Sejujurnya denganmu,
Saya tidak berpikir itu benar-benar Tuhan.

591
00:35:16,990 --> 00:35:19,903
Semua orang yang saya lihat tertarik
untuk itu adalah orang miskin,

592
00:35:20,035 --> 00:35:21,275
orang yang patah hati.

593
00:35:21,411 --> 00:35:24,699
Anda melihat suami seseorang meninggalkan mereka,
lalu mereka memiliki Alkitab atau orang lain

594
00:35:24,831 --> 00:35:28,119
keluar dari penjara setelah bertahun-tahun,
dia punya Alkitab.

595
00:35:28,251 --> 00:35:30,663
Saya berkata, "Itu bukan saya."
Atau merusak orang.

596
00:35:30,795 --> 00:35:32,251
Saya tidak percaya pada agama.

597
00:35:32,380 --> 00:35:35,714
Ibuku berkata, "Oh, Tuhan," tetapi aku berpikir
itu karena dia bangkrut sepanjang waktu.

598
00:35:36,843 --> 00:35:40,586
Dalam hidup saya, saya belum terjual
pada apapun, tinju atau apapun,

599
00:35:40,722 --> 00:35:42,463
tetapi setelah saya menemukan agama saya,

600
00:35:42,599 --> 00:35:47,435
Saya dijual dan saya mulai berbicara
dan itu tentang menjaga saya tetap tenang.

601
00:35:47,562 --> 00:35:48,927
(Tertawa kecil)

602
00:35:49,064 --> 00:35:51,726
Yesus!
Yesus!

603
00:35:51,858 --> 00:35:55,567
Saya meletakkan tinju dan segalanya
yang harus dilakukan dengan tinju,

604
00:35:55,695 --> 00:35:58,653
supaya orang-orang
bisa belajar tentang Yesus Kristus.

605
00:35:58,782 --> 00:36:01,444
TRAMPLER: Suatu hari saya
dengan beberapa teman dan mereka berkata,

606
00:36:01,576 --> 00:36:04,034
"Ada George Foreman
berkhotbah di sudut. "

607
00:36:04,162 --> 00:36:06,199
Dan aku-aku tidak naik dan mengatakan apa-apa.

608
00:36:06,331 --> 00:36:12,077
Saya sebenarnya agak tidak nyaman
bahwa dia ada di posisi itu.

609
00:36:12,212 --> 00:36:13,794
Tuhan adalah seniman yang bangun.

610
00:36:14,881 --> 00:36:17,543
Ketika Tuhan berkata Anda harus pindah,
kamu harus pindah!

611
00:36:19,260 --> 00:36:22,218
BROWN: Saya tidak terlalu suka
seorang pria yang ingin dibaptis.

612
00:36:22,347 --> 00:36:24,304
Ada yang seperti itu.

613
00:36:24,432 --> 00:36:30,223
Tapi aku sangat menghormati dia,
Saya memutuskan saya akan membiarkan dia membaptis saya.

614
00:36:30,355 --> 00:36:32,562
Dan saya sangat senang bahwa saya melakukan itu ...

615
00:36:33,775 --> 00:36:39,817
karena dia terbukti menjadi segalanya
bahwa seorang pria harus setelah itu.

616
00:36:41,199 --> 00:36:44,908
LAMPLEY: Ada momen di suatu tempat di
di sana ketika George memiliki semacam pencerahan

617
00:36:45,036 --> 00:36:49,121
dan berkata pada dirinya sendiri,
"Aku bukan SOB yang kejam."

618
00:36:49,249 --> 00:36:50,660
"Itu bukan saya."

619
00:36:50,792 --> 00:36:54,035
Sekarang saya tidak bisa mengerti

bagaimana orang lain akan mengacungkan tinjunya

620
00:36:54,170 --> 00:36:56,832
dan memakai sarung tangan dan mencoba
dan mengetuk orang lain tanpa sadar.

621
00:36:56,965 --> 00:36:59,753
Saya tidak bisa melihatnya.
Saya tidak mengerti bagaimana saya melakukannya.

622
00:36:59,884 --> 00:37:01,295
Saya tidak bisa melakukannya lagi.

623
00:37:01,428 --> 00:37:03,510
(CHOIR SINGS AMAZING GRACE)

624
00:37:04,848 --> 00:37:09,308
FOREMAN: Ada tulisan suci Alkitab
dan itu berjalan seperti ini.

625
00:37:09,436 --> 00:37:13,395
"Biarkan cahayamu bersinar di depan laki-laki

626
00:37:13,523 --> 00:37:15,434
bahwa mereka dapat melihat perbuatan baik Anda

627
00:37:15,567 --> 00:37:18,400
dan memuliakan ayahmu,
yang ada di surga. "

628
00:37:18,528 --> 00:37:22,112
Yang saya coba lakukan sekarang adalah ...
Berbicara itu murah.

629
00:37:22,240 --> 00:37:23,901
Semuanya hidup.

630
00:37:24,033 --> 00:37:26,240
Dan mungkin dalam hidupku,
mereka bisa melihat cahaya.

631
00:37:26,369 --> 00:37:28,451
(CHOIR SINGS AMAZING GRACE)

632
00:37:44,721 --> 00:37:48,510
Di sinilah semuanya dimulai
dan selesai dengan saya dan tinju.

633
00:37:48,641 --> 00:37:51,679
Ini adalah cincin terakhir yang saya kerjakan.

634
00:37:51,811 --> 00:37:54,769
Itu konstruktif bagi saya, sehingga untuk berbicara.

635
00:37:54,898 --> 00:37:58,266
Dan semoga itu akan menjadi rumah
dari George Foreman lainnya.

636
00:38:05,909 --> 00:38:09,152
Ada beberapa anak yang menjadi orang tua mereka
ingin aku membantu mereka dengan tinju

637
00:38:09,287 --> 00:38:12,996
dan bawa mereka ke dalam ring dan dapatkan mereka
dari jalanan, para ibu melakukannya.

638
00:38:13,124 --> 00:38:14,831
Itu mendorong saya untuk mengambil tabungan hidup saya,

639
00:38:14,959 --> 00:38:17,291
mulai George Foreman
Pusat Pemuda dan Komunitas,

640
00:38:17,420 --> 00:38:18,785
bersama saudaraku, Roy.

641
00:38:18,922 --> 00:38:23,041
Saya memulai hangout, tidak pernah ada khotbah,
hanya hangout dengan mereka.

642
00:38:23,218 --> 00:38:25,004
Dan itu tidak masalah
apa yang orang pikirkan,

643
00:38:25,136 --> 00:38:28,549
selama aku tidak jatuh
tongkat itu Lyndon Johnson memberi saya,

644
00:38:28,681 --> 00:38:31,173
1965,
ketika dia menarikku keluar dari selokan,

645
00:38:31,309 --> 00:38:33,175
dan itu tidak masalah
apa yang dipikirkan orang.

646
00:38:33,311 --> 00:38:35,848
Dia berkata, "Saya akan membantu
George Foreman dan orang-orang seperti dia. "

647
00:38:36,856 --> 00:38:39,473
FOREMAN JR: Ketika dia membuka
Pusat Pemuda George Foreman,

648
00:38:39,609 --> 00:38:41,395
dia senang akan melakukannya setiap hari.

649
00:38:41,528 --> 00:38:44,065
Maksudku, sungguh, aku akan masuk,
melompat ke mobil bersamanya

650
00:38:44,197 --> 00:38:47,110
dan dia termotivasi untuk pergi
ke Pusat Pemuda dan bekerja dengan anak-anak.

651
00:38:47,242 --> 00:38:49,700
Melakukan pekerjaan penginjilan yang baik
adalah satu hal,

652
00:38:49,828 --> 00:38:53,696
tetapi saya ingin memastikan bahwa saya tidak akan melakukannya
Kehilangan jangkauan pada anak-anak muda,

653
00:38:53,832 --> 00:38:56,790
dan saya harus menemukan medium yang bahagia
dimana saya bisa bertemu dengan anak-anak ini

654
00:38:56,918 --> 00:38:58,784
dan tidak mendorong agama apa pun pada mereka.

655
00:38:58,920 --> 00:39:00,001
Cobalah untuk ...

656
00:39:00,129 --> 00:39:02,837
Dapatkan dirimu bersama,
pikiran dan tubuhmu.

657
00:39:02,966 --> 00:39:06,084
Kemudian Anda akan menemukan jika anak-anak mulai
berpikir tentang diri mereka sendiri di daerah itu,

658
00:39:06,219 --> 00:39:07,880
mereka mulai merawat jiwa mereka.

659
00:39:14,018 --> 00:39:17,602
Pusat Pemuda
mulai mengambil setiap sen yang bisa saya dapatkan,

660
00:39:17,730 --> 00:39:19,596
dan saya mulai
berbicara di seluruh negeri

661
00:39:19,732 --> 00:39:21,314
untuk mendukung Pusat Pemuda.

662
00:39:21,442 --> 00:39:24,309
Suatu kali, salah satu pengkhotbah
yang telah saya dan host saya katakan,

663
00:39:24,445 --> 00:39:27,062
"Kita akan mengumpulkan uang
untuk George Foreman dan anak-anaknya, "

664
00:39:27,198 --> 00:39:28,563
dan saya tinggal di sana selama tiga hari.

665
00:39:29,701 --> 00:39:34,411

Dan saat dia mengumpulkan uang, orang-orang
menatapku di belakang mimbar.

666
00:39:34,539 --> 00:39:38,157
Dia berkata, "Ini tidak cukup uang!
Tentunya kami bisa membantu George lebih banyak. "

667
00:39:38,293 --> 00:39:40,534
Saya tidak pernah merasa malu dalam hidup saya.

668
00:39:44,340 --> 00:39:46,877
FOREMAN JR: Dia dulu kaya
dan mengurus hal-hal

669
00:39:47,010 --> 00:39:48,717
dan dia tidak memilikinya lagi.

670
00:39:49,637 --> 00:39:53,005
Itulah yang membuatnya
benar-benar mulai berpikir

671
00:39:53,141 --> 00:39:57,806
tentang bagaimana dia bisa tetap terbuka
dan membuat masa depan,

672
00:39:57,937 --> 00:40:01,020
tidak hanya untuk anak-anak
di Pusat Pemuda, tapi keluarganya.

673
00:40:06,070 --> 00:40:08,152
MANDOR:
Dan saya ingat berkata di sana,

674
00:40:08,281 --> 00:40:11,023
"Aku tidak akan pernah meminta uang kepada siapa pun lagi."

675
00:40:11,159 --> 00:40:14,368
"Aku akan menjadi juara kelas berat.
Begitulah cara saya mendapatkan uang saya. "

676
00:40:17,332 --> 00:40:20,290
Saya pergi ke istri saya
dan memberitahunya, "Lihat ..."

677
00:40:21,336 --> 00:40:25,125
"Aku hanya ... aku kehabisan uang.
Aku harus kembali ke tinju. "

678
00:40:25,256 --> 00:40:27,964
Dia memohon, "Jangan lakukan itu.
Mereka akan membunuhmu, George. "

679
00:40:28,092 --> 00:40:29,457
"Kamu bukan pria itu lagi."

680
00:40:31,846 --> 00:40:34,508
Dan saya bahkan membawa anak-anak saya berkeliling
dan memberi tahu mereka.

681
00:40:35,850 --> 00:40:38,433
Tentu saja ketika ayahmu berkata,
"Aku akan kembali ke tinju

682
00:40:38,561 --> 00:40:40,973
dan menjadi juara kelas berat
di dunia,"

683
00:40:41,105 --> 00:40:43,472
Anda berkata, "Baik, Ayah."

684
00:40:43,608 --> 00:40:49,103
Tapi aku belum pernah melihatnya melewatkan tali,
tidak pernah melihatnya mengenakan celana tinju,

685
00:40:49,238 --> 00:40:53,482
tidak pernah melihatnya memukul tas,
tidak pernah melihatnya melakukan hal seperti itu.

686
00:40:54,619 --> 00:40:57,657
MANDOR:
Hal pertama yang saya lakukan adalah naik skala.

687
00:40:57,789 --> 00:40:59,905
315 poundsterling.

688
00:41:00,041 --> 00:41:03,579
Saya berkata, "Oh, tidak," jadi saya pikir,
"Aku butuh timbangan yang lebih baik."
(TERTAWA)

689
00:41:06,422 --> 00:41:08,129
FOREMAN JR ". Hari-hari awal pelatihan

690
00:41:08,257 --> 00:41:11,170
sebelum dia mulai
menempatkan banyak mil joging,

691
00:41:11,302 --> 00:41:15,671
dia akan berjalan dan aku akan melihatnya
berjalan di halaman belakang,

692
00:41:15,807 --> 00:41:20,768
berjalan di trek,
dan gunakan sen untuk menghitung putarannya.

693
00:41:23,189 --> 00:41:26,227
FOREMAN: Lalu saya membuat pengumuman
kepada teman-teman saya, saya akan kembali.

694
00:41:26,359 --> 00:41:27,565
Surat kabar itu menahannya

695
00:41:27,694 --> 00:41:31,358
dan mereka mulai berbicara tentang saya
seburuk yang mereka bisa.

696
00:41:31,489 --> 00:41:33,196
Apa yang Anda buat dari George Foreman?

697
00:41:33,324 --> 00:41:36,988
Ini adalah iklan hidup
untuk mengapa tinju harus dihapus.

698
00:41:37,120 --> 00:41:39,578
Orang-orang tidak kembali lagi
setelah sepuluh tahun

699
00:41:39,706 --> 00:41:42,744
dan tampil
di tingkat tertinggi dari kerajinan mereka.

700
00:41:42,875 --> 00:41:46,334
Dia telah berubah dari spektakuler
menjadi tontonan.

701
00:41:50,508 --> 00:41:54,217
COOPER: Mereka mengira itu lelucon.
Mereka mengira dia hanya lelucon besar.

702
00:41:54,345 --> 00:41:58,384
Dan dia akan gagal
dan jatuh pingsan di wajahnya.

703
00:41:59,642 --> 00:42:03,135
Besok malam petinju veteran
George Foreman akan mengenakan sarung tangan

704
00:42:03,271 --> 00:42:07,230
dan naik kembali ke ring
setelah hampir satu dekade di masa pensiun.

705
00:42:07,358 --> 00:42:09,816
Beberapa orang skeptis
berpikir bahwa ini hanya konyol.

706
00:42:09,944 --> 00:42:11,776
Mandor terlalu tua.

707
00:42:14,490 --> 00:42:16,731
FOREMAN JR:
Ketika dia di Sacramento, California

708
00:42:16,868 --> 00:42:22,113
dan dia bertarung dengan seorang gentleman
bernama Steve Zouski, saya percaya,

709

00:42:22,248 --> 00:42:25,741
dan dia di atas ring
dan dia melepas bajunya.

710
00:42:25,877 --> 00:42:28,869
Saya tidak ingat melihat ayah saya
dengan bajunya sebelum,

711
00:42:29,005 --> 00:42:31,963
jadi dia melepas bajunya
dan itu masalah besar.

712
00:42:32,091 --> 00:42:33,377
Dan dia melempar pukulan.

713
00:42:33,509 --> 00:42:37,844
Saya belum pernah melihat
Ayah saya yang sebenarnya melemparkan pukulan.

714
00:42:37,972 --> 00:42:40,885
KOMENTAR: Pertanyaan dasar
tentang kembalinya Foreman.

715
00:42:41,017 --> 00:42:43,850
Usianya, sekitar 40.

716
00:42:43,978 --> 00:42:46,310
MANDOR:
Saya harus mulai dari bawah.

717
00:42:46,439 --> 00:42:49,022
KOMENTAR ATAU:
Dan juga kualitas lawannya.

718
00:42:49,150 --> 00:42:51,061
MANDOR:
Liga kecil sekali lagi.

719
00:42:51,194 --> 00:42:53,982
Saya kembali di belakang bus.
(Tertawa kecil)

720
00:42:54,113 --> 00:42:56,901
KOMENTAR: Ketidakaktifan.
Dia keluar selama sepuluh tahun.

721
00:42:57,033 --> 00:43:01,197
COOPER:
Dia mulai bertarung denganmu dan aku.

722
00:43:01,329 --> 00:43:04,117
Cowok sepertimu dan aku
tidak ada yang pernah mendengarnya.

723
00:43:04,248 --> 00:43:07,957
KOMENTAR ATAU:
Dia memulai comeback dengan berat 325 poundsterling.

724
00:43:08,252 --> 00:43:10,163
MANDOR:
Saya tahu saya tidak akan mampu mengambilnya

725
00:43:10,296 --> 00:43:12,207
di mana saya tinggalkan sepuluh tahun yang lalu.

726
00:43:12,340 --> 00:43:15,958
Saya tidak lebih cepat lagi
karena berat ekstra.

727
00:43:16,094 --> 00:43:19,007
Saya harus mengubah gaya saya.

728
00:43:19,138 --> 00:43:24,383
KOMENTAR: Dan George Foreman
sekarang 11 untuk 11 dalam tawaran comeback-nya.

729
00:43:24,519 --> 00:43:27,762
REPORTER: Tinju uang pintar kata
Kembalinya George Foreman adalah penipuan,

730
00:43:27,939 --> 00:43:31,933
yang meratakan satu palooka setelahnya
lainnya sedikit lebih dari flim-flam.

731
00:43:34,237 --> 00:43:35,898
FERDIE PACHECO: Dia melawan 19 orang

732
00:43:36,030 --> 00:43:39,113
itulah yang kami sebut
dalam bahasa tinju, orang mati.

733
00:43:39,242 --> 00:43:42,860
"Stiffs" adalah kata lain.
"Tomat kaleng" adalah kata lain.

734
00:43:43,037 --> 00:43:46,075
Apa yang mereka maksud adalah mereka
bukan lawan yang akan melawan.

735
00:43:46,207 --> 00:43:49,074
Mereka lawan
yang ada di sana untuk disingkirkan.

736
00:43:50,169 --> 00:43:52,376
FOREMAN: Saya terus tinju.
Kota ke kota.

737
00:43:52,505 --> 00:43:55,748
Setiap reporter akan menembak saya.
"George ini ..."

738
00:43:55,883 --> 00:43:58,500
Dan mereka keluar
dan beri aku potongan panjang juga.

739
00:43:58,636 --> 00:43:59,876
"Dia tidak akan pernah melakukannya."

740
00:44:00,012 --> 00:44:02,595
Dan mereka hanya mengambil kertas itu
mengkritik saya.

741
00:44:03,891 --> 00:44:07,225
Dalam waktu yang bersamaan,
mereka membuat saya semua terkenal lagi.

742
00:44:16,237 --> 00:44:19,855
ARUM: Saya pernah mendengarnya
bahwa dia memiliki beberapa pertarungan ...

743
00:44:21,033 --> 00:44:24,196
dan tiba-tiba
Saya mendapat telepon dari dia

744
00:44:24,328 --> 00:44:26,786
dan dia ingin saya mempromosikannya,

745
00:44:27,832 --> 00:44:30,745
tapi aku ingat
George Foreman yang tua.

746
00:44:30,877 --> 00:44:33,665
Dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak tertarik

747
00:44:33,796 --> 00:44:37,130
menundukkan diri sendiri
untuk orang semacam itu.

748
00:44:38,509 --> 00:44:43,254
Dia berkata, "Lihat, saya naik pesawat
dan aku datang untuk menemuimu. "

749
00:44:44,348 --> 00:44:47,716
Dan dia duduk
dan mulai berbicara denganku.

750
00:44:48,603 --> 00:44:51,095
Saya semacam menggaruk kepala saya dan saya berkata,

751
00:44:51,230 --> 00:44:55,770
"Ini penipu terbaik
yang pernah saya, pernah temui, "

752
00:44:55,902 --> 00:45:02,569
karena dia hormat,
dia baik, dia cerdas.

753
00:45:02,742 --> 00:45:06,280
Dan saya berkata, Anda tahu,
"Dia, dia menempatkan saya pada,"

754
00:45:06,412 --> 00:45:08,904

yang merupakan hal yang paling menakjubkan

755
00:45:09,040 --> 00:45:11,247
karena George Foreman yang baru

756
00:45:11,375 --> 00:45:13,742
ternyata
George Foreman yang asli.

757
00:45:15,087 --> 00:45:20,253
Tanpa basa-basi lagi, Ketua
Dewan Pimpinan Tertinggi, Bob Arum.

758
00:45:20,384 --> 00:45:22,000
(TEPUK TANGAN)

759
00:45:22,136 --> 00:45:23,376
Terima kasih.

760
00:45:24,847 --> 00:45:27,680
Wanita dan pria,
terima kasih banyak untuk datang.

761
00:45:27,808 --> 00:45:33,429
Konferensi pers ini untuk mengumumkan
bertarung bahwa semua orang berbicara tentang,

762
00:45:33,564 --> 00:45:39,435
pengkhotbah, George Foreman,
melawan pons, Gerry Cooney.

763
00:45:39,570 --> 00:45:41,356
Pertarungan itu, aku gugup.

764
00:45:41,489 --> 00:45:43,571
Gerry Cooney adalah pria yang besar

765
00:45:43,699 --> 00:45:45,315
dan mendapat pukulan berat.

766
00:45:46,160 --> 00:45:51,246
EVANDER HOLYHELD: Sekarang akhirnya dia berhasil
seseorang yang lengannya lebih panjang dari tangannya.

767
00:45:51,374 --> 00:45:54,412
Dia bukan orang puncak lagi.

768
00:45:54,543 --> 00:45:59,379
Apa yang terjadi ketika seorang pria
bertarung dengan seseorang seukurannya?

769
00:45:59,507 --> 00:46:01,589
- (BELL DINGS)
- KOMENTAR: Di sini kita pergi!

770
00:46:04,804 --> 00:46:06,670
COONEY: Saya pikir saya akan menang.

771
00:46:06,806 --> 00:46:07,967
(TERTAWA)

772
00:46:08,099 --> 00:46:11,683
Tapi, Anda tahu, beberapa hari Anda mendapatkan
telur dan beberapa hari Anda mendapatkan cangkangnya.

773
00:46:13,271 --> 00:46:16,434
KOMENTAR: Oh!
Dan lihat
di sebelah kiri datang dan iris kanan.

774
00:46:16,565 --> 00:46:19,978
Dan Gerry Cooney dalam masalah besar.
Dia siap untuk pergi!

775
00:46:20,111 --> 00:46:21,647
Dan dia pergi!

776
00:46:21,779 --> 00:46:24,692
PENYIAR: Dua!
Tiga!
Empat!

777
00:46:24,824 --> 00:46:26,440
KOMENTAR: Dan dia terluka parah!

778
00:46:26,575 --> 00:46:29,158
TRAMPLER: Itu seperti
Pesta yang akan datang dari George.

779
00:46:29,287 --> 00:46:34,373
Saya kembali, saya pesaing yang sah,
dan, Holyfield, kamu dalam masalah.

780
00:46:34,500 --> 00:46:37,333
Dan aku seperti, "Wow. Kamu tahu apa?"

781
00:46:37,461 --> 00:46:40,328
"Dia lambat, tapi terhubung."

782
00:46:40,464 --> 00:46:42,546
KOMENTAR: Oh!
Dan itu dia!

783
00:46:42,675 --> 00:46:44,586
Dan aku tidak berpikir ... Pertarungan ini berakhir.

784
00:46:44,719 --> 00:46:46,255
HOLYFIELD: Boom!

785
00:46:46,387 --> 00:46:48,378
Itu dia!
Dilipat bagus!

786
00:46:49,932 --> 00:46:51,673
KOMENTAR: George Foreman ...

787
00:46:52,977 --> 00:46:57,642
membuat orang percaya sebagian,
pasti dari Gerry Cooney.

788
00:47:00,985 --> 00:47:03,773
LAMPLEY: Itu bukan hanya KO.
Itu adalah knockout yang mudah.

789
00:47:03,904 --> 00:47:08,193
Dan itu mengangkat alis dan
yang membuat publik mulai berpikir,

790
00:47:08,326 --> 00:47:11,535
"Oh, kamu tahu,
dia masih George Foreman. "

791
00:47:11,662 --> 00:47:14,780
"Dia masih punya
kekuatan meninju yang luar biasa itu,

792
00:47:14,915 --> 00:47:16,155
meskipun dia punya perut

793
00:47:16,292 --> 00:47:18,829
dan dia terlihat seperti sedang berguncang
di dalam piyamanya. "

794
00:47:18,961 --> 00:47:21,043
"Dia, dia masih punya sesuatu."

795
00:47:23,507 --> 00:47:26,499
HOLYHELD: Saat itu saya
juara kelas berat dunia

796
00:47:26,635 --> 00:47:30,924
dan aku seperti, "Kamu punya waktumu,
tapi ini waktuku sekarang. "

797
00:47:31,057 --> 00:47:34,721
KOMENTAR: Dan kami memiliki yang baru
juara kelas berat dunia,

798
00:47:34,852 --> 00:47:36,342
Evander Holyfield.

799
00:47:36,479 --> 00:47:38,095
Menurut perkiraan saya, Evander Holyfield

800
00:47:38,230 --> 00:47:42,064
bisa menjadi salah satu dari tiga
kelas berat terbesar yang pernah hidup.

801
00:47:42,193 --> 00:47:44,981
Ini seorang pria
siapa juara kelas berat ringan,

802
00:47:45,154 --> 00:47:48,988
juara cruiserweight,
juara kelas berat dunia.

803
00:47:49,116 --> 00:47:52,609
KOMENTATOR:

Down pergi McDonagh melalui tali!

804
00:47:52,745 --> 00:47:55,737
WEPNER: Maksud saya, orang ini
tidak membuat kesalahan di atas ring.

805
00:47:58,417 --> 00:48:01,284
FOREMAN: Dia adalah juara dunia.
Dia butuh banyak uang.

806
00:48:01,420 --> 00:48:05,084
Dan satu-satunya yang telah melakukan publisitas
cukup adalah George Foreman.

807
00:48:05,216 --> 00:48:06,957
Saya hanya seorang baby boomer tua yang besar

808
00:48:07,093 --> 00:48:09,710
dan aku akan menurunkan ledakan
pada bayi itu, Evander Holyfield.

809
00:48:09,887 --> 00:48:10,797
MAN: George Foreman.

810
00:48:10,930 --> 00:48:14,173
Tuan Foreman,
jika kamu pikir kamu akan mengalahkanku,

811
00:48:14,308 --> 00:48:15,548
Anda dari rocker Anda.

812
00:48:15,684 --> 00:48:19,803
MAN: Evander Holyfield.
19 April langsung dari Trump Plaza, TVKO.

813
00:48:19,939 --> 00:48:23,307
ARUM: Mulai saat itu
itu seperti perjalanan liar yang nyata

814
00:48:23,442 --> 00:48:28,562
karena, pers ada dalam kasusnya,

815
00:48:28,697 --> 00:48:32,361
A, karena
dia relatif tua untuk seorang pejuang,

816
00:48:32,493 --> 00:48:34,325
Anda tahu, tidak pernah bertarung dalam 10 tahun,

817
00:48:34,453 --> 00:48:36,945
dan, B, dia agak berat.

818
00:48:37,081 --> 00:48:39,072
Penantang kelas berat George Foreman

819
00:48:39,208 --> 00:48:41,916
yang lahir dengan garpu di tangannya
dan senyum di wajahnya ...

820
00:48:42,044 --> 00:48:45,253
Salah satu pejuang mengambil
deskripsi itu "kelas berat"

821
00:48:45,381 --> 00:48:46,462
sangat serius.

822
00:48:46,590 --> 00:48:49,002
REPORTER:
Jam tidak akan kembali.

823
00:48:49,135 --> 00:48:51,251
Itu bukan fakta, apa yang Anda katakan.

824
00:48:51,387 --> 00:48:54,846
Faktanya adalah saya bisa menjadi kelas berat
jagoan jika saya ingin di usia berapa pun.

825
00:48:54,974 --> 00:48:58,057
Kami berbicara tentang hal usia

826
00:48:58,185 --> 00:49:01,678
dan saat itulah dia muncul dengan ide itu

827
00:49:01,814 --> 00:49:05,648
usia itu hanyalah angka
dan itu tidak berarti apa-apa.

828
00:49:05,776 --> 00:49:10,361
Ketika aku menjatuhkannya, akan ada
tidak jika, dan dan tetapi tentang hal itu.

829
00:49:10,489 --> 00:49:12,651
Usia 40 tahun
bukan hukuman mati.

830
00:49:12,783 --> 00:49:15,821
Mama saya selalu mengajari saya
untuk menghormati tetua saya.

831
00:49:15,953 --> 00:49:17,739
- (Crowd LAUGHS)
- Tapi ...

832
00:49:18,873 --> 00:49:23,242
ARUM: Tapi dia sangat sensitif
dengan orang-orang mengolok-olok berat badannya

833
00:49:23,377 --> 00:49:27,416
dan aku berkata, "George, kita akan
bermain ini untuk semua itu layak. "

834
00:49:27,548 --> 00:49:32,008
Jadi pada konferensi pers
Aku punya pelayan di hotel

835
00:49:32,219 --> 00:49:34,961
dengan piring-piring hamburger masuk

836
00:49:35,097 --> 00:49:37,464
dan gambar itu tersebar ke mana-mana.

837
00:49:37,600 --> 00:49:42,640
Pertarungan tidak akan pernah terjadi
apa yang terjadi

838
00:49:42,771 --> 00:49:44,808
kalau bukan karena George.

839
00:49:44,940 --> 00:49:48,899
Khotbah benar-benar membantu saya
karena saya belajar menjual.

840
00:49:49,028 --> 00:49:51,110
MANDOR:
Ketika saya masuk cincin dengan Holyfield,

841
00:49:51,238 --> 00:49:56,278
Anda akan melihat seorang pria lebih dekat ke 50
daripada dia ... sampai 20

842
00:49:56,410 --> 00:49:58,617
melompat ke atas ring,

843
00:49:58,746 --> 00:50:01,488
terlalu besar untuk sabuk judul
agar pas di pinggangnya.

844
00:50:01,624 --> 00:50:03,615
(Crowd LAUGHS)

845
00:50:03,751 --> 00:50:05,958
MANDOR:
Saya akan menonton televisi, sebentar

846
00:50:06,086 --> 00:50:08,794
dan saya melihat ke kamera dan berkata,
"Ya, mereka bilang aku 40 tahun."

847
00:50:08,923 --> 00:50:12,086
"Ya, mereka bilang saya 50, tapi saya akan
menunjukkan kepada Anda, itu bukan hukuman mati. "

848
00:50:12,218 --> 00:50:15,301
"Saya bisa menjadi kelas berat
juara dunia. "Boom!

849
00:50:15,429 --> 00:50:20,048
Akhirnya, mereka mulai memberi saya
sepuluh detik, 20 detik, lalu 30 detik.

850

00:50:20,184 --> 00:50:22,801
HOLYHELD: Orang-orang mencintainya!

851
00:50:22,937 --> 00:50:25,975
Dia membuat semua ketenarannya bekerja.

852
00:50:26,106 --> 00:50:30,646
Dan, Anda tahu, pada saat itu
gajian terbesar yang pernah mereka miliki,

853
00:50:30,778 --> 00:50:33,236
dalam tinju, karena George.

854
00:50:33,364 --> 00:50:38,609
Ada 15 juta rumah kabel

855
00:50:38,744 --> 00:50:42,533
yang bisa membeli pertarungan
di Bayar-Per-Tampilan

856
00:50:42,665 --> 00:50:46,533
dan kami menjual 1.500.000 rumah.

857
00:50:46,669 --> 00:50:52,335
10%, sedikit di atas 10%, yang
tidak ada yang pernah dilakukan sebelum atau sesudahnya.

858
00:50:52,466 --> 00:50:55,504
Aku akan menjadi kelas berat berikutnya
juara dunia.
Ini takdirku.

859
00:50:55,636 --> 00:50:57,172
Tidak ada yang bisa menghentikan saya.

860
00:50:57,304 --> 00:50:59,386
Saya bukan petarung terbaik di dunia,

861
00:50:59,515 --> 00:51:02,758
tapi saya punya sesuatu itu
setiap kebutuhan tempur, pukulan ketiga.

862
00:51:02,893 --> 00:51:04,884
Jika saya melempar
dan merindukanmu dengan tangan kiriku, boom,

863
00:51:05,020 --> 00:51:08,138
dan merindukanmu dengan hakku, boom,
maka aku akan membantumu.

864
00:51:08,274 --> 00:51:10,015
(Crowd LAUGHS, APPLAUDS)

865
00:51:12,236 --> 00:51:14,978
FOREMAN JR: Saya ingat dia bertahan
nampan besar hamburger

866
00:51:15,114 --> 00:51:17,196
dan mengatakan bahwa dia akan melakukannya
makan Baskin Robbins

867
00:51:17,324 --> 00:51:19,190
dan dia akan membenturkan perutnya.

868
00:51:19,368 --> 00:51:23,783
Dan saya berpikir, "Whoa, saya pikir
Anda lebih baik mengambil orang ini serius. "

869
00:51:23,914 --> 00:51:26,827
KOMENTATOR:
Dan sekarang, untuk masuk ring pertama,

870
00:51:26,959 --> 00:51:31,624
tokoh sentral yang tidak mungkin
dalam opera komik enam bulan ini,

871
00:51:31,755 --> 00:51:33,962
yaitu tentang
untuk menjadi drama buas.

872
00:51:34,091 --> 00:51:35,502
George Foreman.

873
00:51:38,095 --> 00:51:40,382
Dan tentu saja
Anda harus membedakan dan berkata,

874
00:51:40,514 --> 00:51:42,346
"Ini serius, pertarungan, George."

875
00:51:42,474 --> 00:51:43,930
Saya harus terus mengatakan itu pada diri saya sendiri

876
00:51:44,059 --> 00:51:48,269
karena saya telah melakukan begitu banyak
pekerjaan promosi untuk pertandingan tinju ini.

877
00:51:48,397 --> 00:51:52,391
Dan tentu saja saya akan menempatkan diri
pada skala semua anak-anak ini

878
00:51:52,526 --> 00:51:53,982
mengawasi saya dan teman-teman.

879
00:51:54,111 --> 00:51:55,897
Aku tidak bisa menjadi lelaki tua yang marah ini.

880
00:51:56,030 --> 00:51:59,489
Saya harus belajar menang
tanpa jejak kemarahan.

881
00:52:00,492 --> 00:52:02,529
PENYIAR:
Ini pertarungan zaman.

882
00:52:02,661 --> 00:52:06,746
Dua belas putaran tinju untuk
kejuaraan kelas berat dunia.

883
00:52:09,293 --> 00:52:12,285
FOREMAN: Malam di Holyfield itu
pertarungan adalah momen yang menakutkan bagi saya

884
00:52:12,421 --> 00:52:15,129
karena mereka semua melihat ...
Itu Muhammad Ali.

885
00:52:15,257 --> 00:52:18,249
Inilah orangnya
yang telah mencopot saya selama bertahun-tahun.

886
00:52:18,385 --> 00:52:20,467
(Crowd CHEERS, SHOUTS)

887
00:52:25,934 --> 00:52:27,424
Dia berjalan dan berbisik,

888
00:52:27,561 --> 00:52:30,349
"Oh, kamu akan menjadi juara,
kamu akan menjadi juara. "

889
00:52:35,486 --> 00:52:37,693
Dan masih ada cukup skeptis

890
00:52:37,821 --> 00:52:39,812
bahwa tidak ada banyak orang
di tanah

891
00:52:39,948 --> 00:52:44,988
yang benar-benar berharap bahwa George bisa
kompetitif melawan Evander Holyfield.

892
00:52:45,120 --> 00:52:48,613
9 April 1991, Kota Atlantik.
Saat itulah ...

893
00:52:48,749 --> 00:52:54,290
Saat itulah, comeback
mengambil karakter yang sama sekali berbeda.

894
00:52:54,421 --> 00:52:56,332
KOMENTAR: Dan sekarang mari kita lihat.

895
00:52:56,465 --> 00:52:58,581
ls George Foreman nyata

896
00:52:58,717 --> 00:53:02,961
atau ini leluconnya
banyak kritik yang mengatakan itu akan terjadi?

897
00:53:05,182 --> 00:53:08,846

Meninggalkan tangan kiri dari Foreman
dan Holyfield kembali ke tali.

898
00:53:08,977 --> 00:53:10,638
Penonton menjadi bersemangat.

899
00:53:12,815 --> 00:53:14,897
Kekuatan untuk tubuh dari Foreman.

900
00:53:15,025 --> 00:53:17,767
Holyfield tidak begitu tegas
tiba-tiba.

901
00:53:18,987 --> 00:53:20,352
Menutup tahap putaran dua

902
00:53:20,489 --> 00:53:23,106
dan Evander
tiba-tiba jauh lebih berhati-hati.

903
00:53:23,242 --> 00:53:26,906
Sekarang Anda menonton itu dan tiba-tiba
Anda menyadari ini adalah pertarungan yang serius.

904
00:53:27,037 --> 00:53:28,493
Ini pertarungan yang sangat serius.

905
00:53:28,622 --> 00:53:32,490
Dan Foreman punya kesempatan melawan
juara kelas berat dunia.

906
00:53:34,420 --> 00:53:38,038
KOMENTAR: Tangan kanan
di permukaan kepala Holyfield

907
00:53:38,173 --> 00:53:40,665
dan dia sejenak tertegun.

908
00:53:40,801 --> 00:53:43,338
Sekarang dia melangkah kembali ke dalam.

909
00:53:43,470 --> 00:53:45,131
Tetapi jika ada keraguan yang tersisa

910
00:53:45,264 --> 00:53:47,551
tentang legitimasi
peluang George,

911
00:53:47,683 --> 00:53:50,766
dia mungkin telah menghapusnya
dalam 30 detik terakhir.

912
00:53:50,894 --> 00:53:52,510
(BELL muss)

913
00:53:52,646 --> 00:53:54,933
(CROWD CHEERS)

914
00:53:58,026 --> 00:54:01,860
Saya tidak pernah dalam karier saya berjuang tidak ada
itu lebih kuat dari George.

915
00:54:03,157 --> 00:54:05,398
George menangkapku sekali dalam pertarungan itu

916
00:54:05,534 --> 00:54:08,401
dan saya pikir dia mengetuk
semua gigi saya keluar.

917
00:54:08,537 --> 00:54:10,528
Dan saya kembali ke sudut.

918
00:54:10,664 --> 00:54:13,031
Saya berkata, "Apakah dia memukul semua gigi saya?"
Seperti ini.

919
00:54:13,167 --> 00:54:14,578
Mereka berkata, "Semuanya baik-baik saja."

920
00:54:16,128 --> 00:54:18,540
Tidak ada seorang pejuang
bahwa aku tidak bisa mundur.

921
00:54:18,672 --> 00:54:20,629
Saya tidak bisa mendorong George sama sekali.

922
00:54:20,758 --> 00:54:23,420
Dan baiklah, Anda tahu,
Saya menyadari itu, "Oke, kalau begitu,

923
00:54:23,552 --> 00:54:26,465
tapi saya mendapat keterampilan lain ini
yang tidak dia miliki. "

924
00:54:26,680 --> 00:54:29,547
KOMENTATOR:
Tetapi di menit akhir putaran,

925
00:54:29,683 --> 00:54:30,923
George mendaratkan sarung tangan itu

926
00:54:31,059 --> 00:54:34,142
dan sekarang Evander
tampaknya ingin mengatur hal yang benar.

927
00:54:35,647 --> 00:54:38,264
Kiri, kanan, kiri oleh Holyfield!

928
00:54:38,400 --> 00:54:40,937
Dan kiri dan kanan
dan Foreman dalam masalah serius.

929
00:54:41,069 --> 00:54:43,026
Kait kiri lagi dan kanan!

930
00:54:43,155 --> 00:54:46,238
FOREMAN JR: Sekarang, melihat ayah saya
tertabrak dengan 21 pukulan lurus?

931
00:54:46,366 --> 00:54:48,323
KOMENTAR: Apakah George akan turun?

932
00:54:48,452 --> 00:54:50,068
FOREMAN JR: Anda tidak ingin melihatnya.

933
00:54:51,205 --> 00:54:55,415
Tapi semua yang dia ajarkan adalah,
"Terus berjuang, terus berjuang."

934
00:54:57,878 --> 00:55:01,041
KOMENTAR: Tangan kanan yang melempar
dan Holyfield meraih dan bertahan.

935
00:55:01,173 --> 00:55:03,039
George masih shock.

936
00:55:05,969 --> 00:55:10,304
FOREMAN JR: Hal terakhir yang saya ingat
adalah Holyfield yang menggendong ayahku,

937
00:55:10,432 --> 00:55:13,049
sementara ayahku diam
mencoba memberikan pukulan terakhir itu.

938
00:55:13,185 --> 00:55:16,974
HOLYHELD: Ketika itu terjadi,
putaran terakhir yang semua orang katakan,

939
00:55:17,105 --> 00:55:19,187
"Kenapa kamu memegangi lelaki tua itu?"

940
00:55:19,316 --> 00:55:22,900
Saya berkata, "Tapi saya memenangkan 11 putaran.
Aku tidak akan membiarkannya. "

941
00:55:23,028 --> 00:55:27,272
"Apakah itu berarti bagiku untuk menahannya?"
Aku akan menahannya pada ronde terakhir.

942
00:55:27,407 --> 00:55:30,741
Saya tidak akan membiarkan ... Anda akan memiliki
satu putaran yang bagus dan kamu akan menang?

943
00:55:30,869 --> 00:55:34,032
Tidak, dengarkan.
Tidak dengan saya.

944
00:55:34,164 --> 00:55:35,529
(CROWD CHEERS)

945
00:55:35,666 --> 00:55:38,704
KOMENTAR ATAU:

Dan orang banyak berdiri di atas kakinya.

946
00:55:38,836 --> 00:55:42,124
Dan kemudian orang banyak berdiri

947
00:55:42,256 --> 00:55:44,964
dan memberinya tepuk tangan
dan benar-benar bersorak.

948
00:55:45,092 --> 00:55:48,255
PENYIAR:
Pemenang dengan keputusan bulat

949
00:55:48,387 --> 00:55:53,678
dan masih tak terbantahkan
juara kelas berat dunia,

950
00:55:53,809 --> 00:55:59,896
real deal, Evander Holyfield.

951
00:56:02,568 --> 00:56:05,435
FOREMAN JR:
Dan saat itulah saya tahu, Anda tahu apa?

952
00:56:05,571 --> 00:56:08,734
Dia mungkin kalah dalam pertarungan,
tapi dia menang malam itu.

953
00:56:11,451 --> 00:56:14,318
Anda tahu kami punya acara besar minggu ini.
Kami punya tamu spesial.

954
00:56:14,454 --> 00:56:15,535
Tamu yang sangat istimewa.

955
00:56:15,664 --> 00:56:19,328
Yang pertama dan mungkin masa depan
juara kelas berat dunia.

956
00:56:19,459 --> 00:56:23,794
Mari kita bawa dia ke sini, Tuan Lebih Banyak Kekuatan
dirinya sendiri, George Foreman.
Ya!

957
00:56:23,922 --> 00:56:25,913
(AUDIENCE CHEERS)

958
00:56:26,049 --> 00:56:27,960
FOREMAN JR ". Pertama kali saya perhatikan

959
00:56:28,093 --> 00:56:31,131
bahwa ketenaran dan profilnya
benar-benar diperhatikan

960
00:56:31,305 --> 00:56:34,673
adalah ketika dia
pada iklan Nike Bo Jackson.

961
00:56:39,813 --> 00:56:42,646
FOREMAN JR:
Sebagai seorang anak, "Bo tahu" adalah segalanya.

962
00:56:42,774 --> 00:56:47,359
Dan kemudian ada seorang George Foreman
dan iklan Bo Jackson

963
00:56:47,487 --> 00:56:48,852
dan itu berkata "George tahu".

964
00:56:48,989 --> 00:56:50,354
Pukul itu!

965
00:56:53,076 --> 00:56:55,613
Saya berpikir, "Wow! Dia terkenal."

966
00:56:55,746 --> 00:56:58,864
Aku tidak akan pergi
membayar banyak untuk knalpot ini!

967
00:56:58,999 --> 00:57:01,536
Oleh George, saya pikir dia mengerti!

968
00:57:01,668 --> 00:57:03,158
FOREMAN: Pengesahan masuk.

969
00:57:03,295 --> 00:57:05,912
Begitu banyak hal masuk

970
00:57:06,048 --> 00:57:09,166
dan itu menyerap hidupku.
Saya menikmati bagian itu.
Saya benar-benar melakukannya.

971
00:57:10,761 --> 00:57:16,677
LAMPLEY: Anda bisa pergi jauh
di Amerika jika senyumnya terlihat asli.

972
00:57:16,808 --> 00:57:19,140
Dan senyum George benar-benar nyata.

973
00:57:19,269 --> 00:57:22,853
FOREMAN: Saya pernah melakukan iklan.
Itu Doritos.

974
00:57:22,981 --> 00:57:27,691
Saya tidak pernah makan Doritos.
Saya di dalam ruangan.
Mereka membawa mereka keluar dengan dips.

975
00:57:27,861 --> 00:57:29,852
Saya mulai makan hal-hal itu.

976
00:57:29,988 --> 00:57:33,356
Saya akan makan begitu banyak tas barang-barang itu.

977
00:57:33,492 --> 00:57:34,607
Saya suka hal-hal itu.

978
00:57:34,743 --> 00:57:38,862
Kemudian mereka mulai syuting
iklan.
Siapa yang bisa menolak Doritos?

979
00:57:38,997 --> 00:57:42,331
George, berapa kilo lagi
apakah kita dari 225 pon?

980
00:57:42,459 --> 00:57:43,824
Uh, tidak terlalu jauh.

981
00:57:43,961 --> 00:57:46,919
Jika saya terlihat agak berat, itu saja
kamera.
Kamera menambah berat badan.

982
00:57:47,047 --> 00:57:49,004
Itu terjadi pada kita semua.
Tidak ada pertanyaan tentang itu.

983
00:57:49,132 --> 00:57:51,794
Dan sekarang kami sedang mencari
untuk komentator ahli baru.

984
00:57:51,927 --> 00:57:56,467
Nah, tidak ada figur publik yang lebih besar
dalam olahraga pada saat itu daripada George.

985
00:57:56,598 --> 00:58:00,057
Itu pilihan yang jelas.

986
00:58:00,185 --> 00:58:03,553
Tapi aku tahu itu ada
akan ada beberapa tantangan di sana.

987
00:58:03,689 --> 00:58:07,148
Larry, kamu dan George,
Saya diberitahu, telah diketahui tidak setuju.

988
00:58:07,275 --> 00:58:08,857
Apa pendapatmu tentang semua ini?

989
00:58:08,986 --> 00:58:11,523
Dia, sepertinya
seperti semacam kebiasaan yang mendarah daging,

990
00:58:11,655 --> 00:58:14,272
itu jika, jika Larry dan saya
kata langit biru,

991
00:58:14,408 --> 00:58:17,241
George akan berkata, "Aku tidak yakin."

992
00:58:17,369 --> 00:58:19,531
"Uh, belum tentu
terlihat biru bagi saya. "

993
00:58:19,663 --> 00:58:21,529

"Saya tidak yakin
kenapa kalian pikir itu biru.

994
00:58:21,665 --> 00:58:23,702
Maksud saya, itu
seperti yang dia pikirkan.

995
00:58:23,834 --> 00:58:25,950
PEDAGANG:
Anda pikir orang-orang ini adalah juara?

996
00:58:26,086 --> 00:58:28,703
- FOREMAN: Mereka berjuang seperti juara.
- MERCHANT: Benarkah?

997
00:58:28,839 --> 00:58:31,331
Anda dan saya tidak bisa tidak setuju lagi
tentang itu, George.

998
00:58:31,466 --> 00:58:33,878
Tapi Anda tidak tahu tinju, Larry.
Anda hanya melihat tinju.

999
00:58:34,011 --> 00:58:35,797
Yah, George, saya tahu saya tidak

1000
00:58:35,929 --> 00:58:38,967
kelas berat
juara dunia, seperti Anda,

1001
00:58:39,099 --> 00:58:41,431
tapi saya pikir
Saya telah menyaksikan banyak tinju.

1002
00:58:41,560 --> 00:58:44,894
Dia dan George menjadi
semacam frick and frack, Anda tahu,

1003
00:58:45,022 --> 00:58:46,683
terus berdebat satu sama lain.

1004
00:58:46,815 --> 00:58:49,898
- Kamu tidak bisa serius.
- (TERTAWA)

1005
00:58:50,027 --> 00:58:51,609
LAMPLEY: Tapi kami menjadi populer.

1006
00:58:51,737 --> 00:58:56,402
Kami menjadi populer sebagai threesome
sebagian karena perselisihan itu,

1007
00:58:56,533 --> 00:59:00,367
sebagian karena George
begitu menawan, sangat menawan.

1008
00:59:01,455 --> 00:59:04,288
- Saya George Junior.
- Saya George Foreman III.

1009
00:59:04,458 --> 00:59:06,074
Saya George Foreman IV.

1010
00:59:06,209 --> 00:59:09,247
MERCHANT: Faktanya
bahwa dia menamai semua anak-anaknya

1011
00:59:09,379 --> 00:59:12,917
sebagai George atau Georgettes atau Georginas

1012
00:59:13,050 --> 00:59:17,635
dan juga
semacam asli menawan ...

1013
00:59:19,389 --> 00:59:21,130
bagian dari narasinya.

1014
00:59:21,266 --> 00:59:23,052
Siapa yang pernah mendengarnya
dari hal seperti itu?

1015
00:59:23,185 --> 00:59:26,143
U 'KAMI SEMUA TERBUAT DARI BINTANG
dari FINDING NEVERLAND Mays I ')

1016
00:59:30,942 --> 00:59:35,482
FOREMAN JR: Selama waktu itu
ada acara ABC yang disebut "George".

1017
00:59:35,614 --> 00:59:38,197
Hai ayah.
Mari kita kejauhan.

1018
00:59:38,325 --> 00:59:40,783
Putaran kedua tidak akan pernah terlihat

1019
00:59:40,911 --> 00:59:43,949
karena saya mengambang seperti kupu-kupu
dan menyengat seperti lebah.

1020
00:59:45,499 --> 00:59:47,957
Tinju menjadi agak sekunder.

1021
00:59:48,085 --> 00:59:50,042
George, kami punya
untuk berdiskusi sedikit

1022
00:59:50,170 --> 00:59:52,036
tentang kurangnya Anda baru-baru ini mendapatkan-dan-pergi.

1023
00:59:52,172 --> 00:59:53,207
Ah, orang selalu ...

1024
00:59:53,340 --> 00:59:56,207
FOREMAN JR: Itu hal yang bagus
keluar dari ring, tetapi di atas ring

1025
00:59:56,343 --> 00:59:58,004
yang membawanya menjauh dari tujuannya.

1026
00:59:58,136 --> 01:00:01,174
George, kamu belum
ke gym dalam beberapa minggu.
Lihatlah dirimu.

1027
01:00:01,306 --> 01:00:02,387
Anda 40 tahun.

1028
01:00:02,516 --> 01:00:05,349
Ah, jangan memulai bisnis yang buruk itu.

1029
01:00:06,728 --> 01:00:08,844
(CROWD CHEERS)

1030
01:00:09,981 --> 01:00:13,349
TRAMPLER: Setelah kalah dari Holyfield,
George tidak akan menyerah.

1031
01:00:14,861 --> 01:00:17,353
Dan kami mampu
untuk membuatnya bersama Tommy Morrison.

1032
01:00:18,406 --> 01:00:21,774
KOMENTAR: Dan kami memulai ronde pertama.
Ini dijadwalkan untuk 12.

1033
01:00:21,910 --> 01:00:24,151
Sangat sedikit yang berpikir itu akan bertahan selama itu.

1034
01:00:24,287 --> 01:00:27,575
TRAMPLER: Sejujurnya saya pikir George
akan menghancurkannya.

1035
01:00:27,707 --> 01:00:29,744
KOMENTAR ATAU:
Foreman mendaratkan pukulan yang bagus.

1036
01:00:31,086 --> 01:00:32,997
Morrison, liar, merindukan keduanya.

1037
01:00:33,130 --> 01:00:38,216
TRAMPLER: Tapi entah bagaimana, Morrison muncul
dengan, rencana permainan terbaik yang pernah ada.

1038
01:00:38,343 --> 01:00:39,959
Dia mengepak.
Dia sudah pindah.

1039
01:00:43,390 --> 01:00:46,599
KOMENTAR: Saya beritahu Anda,
Morrison melempar sekantung besar gandum.

1040
01:00:48,478 --> 01:00:51,641
Dan George,

Saya tidak berpikir dia mempersiapkan dengan benar.

1041
01:00:51,773 --> 01:00:54,606
Uh, George berlari kedua.

1042
01:00:54,734 --> 01:00:56,190
Dia melakukan acara TV.

1043
01:00:56,319 --> 01:00:58,481
Dia punya ...
Dia fokus pada hal lain.

1044
01:01:00,240 --> 01:01:03,278
FOREMAN JR: Sebelum Tommy Morrison
bertarung dia memukul tas

1045
01:01:03,410 --> 01:01:05,321
di lokasi "George,"
di acara TV, ya?

1046
01:01:07,122 --> 01:01:10,615
Sangat sulit
menjadi petinju terbesar

1047
01:01:10,750 --> 01:01:13,082
dan memiliki acara TV pada saat bersamaan!

1048
01:01:13,211 --> 01:01:16,499
Pertarungan saya tidak akan melawan Morrison,
itu akan melawan kursi goyang.

1049
01:01:16,631 --> 01:01:18,292
Di sinilah saya ingin keluar dari tinju.

1050
01:01:18,425 --> 01:01:21,008
Mungkin tidak ada yang akan melihat saya
di ring tinju lagi.

1051
01:01:22,179 --> 01:01:26,844
KOMENTAR ATOR: Ini bisa jadi yang terakhir
2:08 karir tinju George Foreman.

1052
01:01:26,975 --> 01:01:29,717
Di akhir pertarungan,
Tommy Morrison mengangkat tangannya

1053
01:01:29,853 --> 01:01:31,014
dan dia memenangkan pertarungan.

1054
01:01:32,731 --> 01:01:37,100
KOMENTAR: George Foreman
comeback legendaris selesai.

1055
01:02:01,843 --> 01:02:03,550
FOREMAN JR: Setelah dia kalah dari Morrison,

1056
01:02:03,678 --> 01:02:06,010
sungguh dia mulai
menghabiskan waktu di peternakan.

1057
01:02:08,016 --> 01:02:10,098
Dan kami menunggang kuda,

1058
01:02:10,227 --> 01:02:13,390
um, benar-benar bekerja di peternakan,
bekerja keras.

1059
01:02:17,776 --> 01:02:20,814
Maju cepat ke, uh, 1994

1060
01:02:20,946 --> 01:02:23,438
dan ketika Michael Moorer
memenangkan juara kelas berat.

1061
01:02:25,200 --> 01:02:26,361
(BELL muss)

1062
01:02:26,493 --> 01:02:30,987
PENYIAR: Dan baru
juara kelas berat dunia ...

1063
01:02:31,122 --> 01:02:33,955
LAMPLEY: Michael Moorer
adalah juara kelas berat lainnya.

1064
01:02:34,125 --> 01:02:38,289
Apa yang ingin dia lakukan?
Dia ingin menghasilkan uang!

1065
01:02:38,421 --> 01:02:42,130
Jadi, dia melakukan hal yang sama
yang Holyfield lakukan.

1066
01:02:42,259 --> 01:02:43,545
Mari kita langsung ke George.

1067
01:02:43,677 --> 01:02:46,089
Begitu caranya
untuk mendapatkan audiens terbesar.

1068
01:02:46,221 --> 01:02:48,883
Dan saya yakin bahwa Moorer, pada usia 26,

1069
01:02:49,015 --> 01:02:52,224
tak terkalahkan,
baru saja mengalahkan Evander Holyfield,

1070
01:02:52,352 --> 01:02:54,639
tidak benar-benar percaya dalam hatinya

1071
01:02:54,771 --> 01:02:58,014
bahwa akan ada yang sebesar itu
tantangan dalam melawan George Foreman.

1072
01:03:05,490 --> 01:03:08,323
TRAMPLER:
Ketika George setuju untuk melawan Moorer,

1073
01:03:08,493 --> 01:03:10,029
dia tidak punya pilihan lagi.

1074
01:03:10,161 --> 01:03:13,529
Itu mengalahkan orang ini dan memenangkannya
atau, atau selesai.

1075
01:03:17,460 --> 01:03:18,825
Dia semakin tua.

1076
01:03:18,962 --> 01:03:22,626
Uh, dia tidak punya
banyak kredibilitas yang tersisa

1077
01:03:22,757 --> 01:03:25,840
dan orang-orang berkata, "George,
mungkin itu tidak dimaksudkan. "

1078
01:03:25,969 --> 01:03:27,255
"Mungkin itu tidak akan terjadi."

1079
01:03:31,057 --> 01:03:34,049
FOREMAN JR: Lalu Anda dengar
bahwa dia akan melawan Michael Moorer.

1080
01:03:34,185 --> 01:03:37,849
Sekarang, Michael Moorer,
saya menjadi penggemar tinju ...

1081
01:03:39,524 --> 01:03:42,357
Saya ingat dia sebagai kelas menengah,

1082
01:03:42,485 --> 01:03:44,977
kelas berat ringan,
dan sekarang kelas berat.

1083
01:03:45,113 --> 01:03:47,150
Saya menyaksikan pertarungan Holyfield.

1084
01:03:47,282 --> 01:03:52,197
Saya menyaksikan dia melakukan, seperti, hal-hal menakjubkan
sebagai ... sebagai pesaing datang.

1085
01:03:52,329 --> 01:03:57,574
Jadi, saya tidak suka ide tentang dia
melawan Michael Moorer.

1086
01:03:57,709 --> 01:03:58,665
Saya tidak suka itu.

1087
01:04:02,839 --> 01:04:05,206
LAMPLEY:
Saya bekerja dengan George pada waktu itu

1088

01:04:05,342 --> 01:04:08,460
dan selama berbulan-bulan sebelum pertarungan
Saya akan mengatakan kepadanya,

1089
01:04:08,595 --> 01:04:11,428
"George, apa kabar?
bahkan akan menemukan Moorer? "

1090
01:04:11,556 --> 01:04:15,174
"Holyfield tidak bisa menemukannya
dan Holyfield jauh lebih mobile

1091
01:04:15,310 --> 01:04:18,302
dan lebih banyak lagi penggerak di atas ring
daripada kamu.

1092
01:04:18,438 --> 01:04:23,729
"Dan, Anda tahu, orang ini adalah seorang kidal,
tidak bergerak dengan cara konvensional. "

1093
01:04:23,860 --> 01:04:27,319
"Uh, dia berumur 26 tahun.
Dia lebih cepat dari kamu. "

1094
01:04:28,490 --> 01:04:32,358
Saya hanya tidak mengerti
tepatnya apa rencananya.

1095
01:04:35,205 --> 01:04:38,448
Dan George berkata kepada saya, "Kamu menonton."

1096
01:04:38,583 --> 01:04:40,665
"Terlambat dalam pertarungan di beberapa titik,

1097
01:04:40,794 --> 01:04:43,081
dia akan berdiri di depanku
dan izinkan saya untuk menjatuhkannya. "

1098
01:04:46,424 --> 01:04:47,789
Saya tahu rahasia yang dimiliki George

1099
01:04:47,926 --> 01:04:50,088
dalam hal apa yang dia lakukan
untuk mengerjakan pukulan semacam itu,

1100
01:04:50,220 --> 01:04:51,881
cara untuk mengeluarkanmu dengan satu pukulan.

1101
01:04:54,182 --> 01:04:58,517
Ini latihan
yang bisa Anda ... lakukan dengan kapak.

1102
01:05:00,939 --> 01:05:03,647
Jika Anda melihat lengannya saat itu,
Anda melihat seberapa besar mereka.

1103
01:05:03,775 --> 01:05:06,187
Mereka dipahat seperti itu
karena latihan itu

1104
01:05:06,319 --> 01:05:09,687
dan karena dia mengambil kapak itu dan
hanya jenis memotongnya ke pohon.

1105
01:05:36,808 --> 01:05:40,051
KOMENTAR: Malam ini langsung dari
MGM Grand di Las Vegas, Nevada,

1106
01:05:40,186 --> 01:05:43,144
sebagai Michael Moorer,
Juara kelas berat WBA dan IBF,

1107
01:05:43,273 --> 01:05:47,187
mempertahankan gelarnya melawan
satu-satunya George Foreman.

1108
01:05:47,318 --> 01:05:49,559
Ini dijadwalkan untuk 12 putaran.

1109
01:05:49,696 --> 01:05:52,734
FOREMAN: Yang terpenting
dalam pertandingan tinju ini saya akan pergi

1110
01:05:52,866 --> 01:05:55,198
yang tidak dimiliki Michael Moorer,

1111
01:05:55,368 --> 01:05:57,109
Saya ingin berada di sana.

1112
01:05:57,245 --> 01:06:01,159
Saya berlari ke atas, lorong,
melompat ke atas ring

1113
01:06:01,291 --> 01:06:04,534
dan itu tidak seperti itu
Saya ingin orang lain berada di sana.

1114
01:06:04,669 --> 01:06:08,788
Ini akan menjadi kesempatan saya untuk
berjuang untuk kejuaraan dunia.

1115
01:06:08,923 --> 01:06:12,666
Semua instruksi, semua pelatihan
telah datang ke kepala sekarang.

1116
01:06:13,928 --> 01:06:15,544
PENYIAR: Dua belas putaran tinju

1117
01:06:15,680 --> 01:06:19,423
untuk kejuaraan kelas berat
di dunia.

1118
01:06:19,559 --> 01:06:24,929
Malam ini, dia melangkah ke ring ini siap
untuk menempatkan catatan sempurna di telepon.

1119
01:06:25,064 --> 01:06:28,022
Menghadirkan yang tak terkalahkan

1120
01:06:28,151 --> 01:06:32,361
juara kelas berat dunia,

1121
01:06:32,489 --> 01:06:35,231
Michael

1122
01:06:35,366 --> 01:06:38,734
Moorer!

1123
01:06:38,870 --> 01:06:40,952
(CROWD CHEERS)

1124
01:06:42,457 --> 01:06:48,499
Hadirin sekalian, memperkenalkan
dari Houston, Texas, penantangnya,

1125
01:06:48,630 --> 01:06:51,543
mantan kelas berat

1126
01:06:51,674 --> 01:06:54,962
juara dunia,

1127
01:06:55,094 --> 01:07:01,215
Big George Foreman.

1128
01:07:01,351 --> 01:07:03,433
(CROWD CHEERS)

1129
01:07:09,943 --> 01:07:11,479
(BELL muss)

1130
01:07:12,904 --> 01:07:15,817
FOREMAN: Idenya adalah
untuk mengejutkan Michael Moorer.

1131
01:07:15,949 --> 01:07:17,485
Dia tidak mengharapkan saya untuk berdiri.

1132
01:07:17,617 --> 01:07:21,531
Anda lihat, saya langsung mulai
untuk menusuk tepat di atas tangannya,

1133
01:07:21,663 --> 01:07:22,744
menghentikan pukulannya.

1134
01:07:24,040 --> 01:07:27,249
KOMENTAR: Mengharapkan Moorer memulai
bekerja di belakang jab yang benar

1135
01:07:27,377 --> 01:07:29,960

yang melayaninya dengan baik
dalam pertempuran dengan Holyfield.

1136
01:07:32,840 --> 01:07:35,878
FOREMAN: Dan saya belajar
luangkan waktumu, bersabarlah.

1137
01:07:36,010 --> 01:07:39,173
Tidak pernah tali-a-obat bius lagi.

1138
01:07:39,305 --> 01:07:42,343
Saya adalah obat ganja.
Jangan lagi.

1139
01:07:44,519 --> 01:07:46,135
Dia akan pergi ke tubuh.

1140
01:07:46,271 --> 01:07:49,855
Tapi saya dilindungi dengan burger keju
pada saat ini.
Dia tidak bisa menyakitiku.

1141
01:07:51,693 --> 01:07:53,775
Ada tangan kanan lain.

1142
01:07:53,903 --> 01:07:56,486
Apa yang mengganggu saya adalah
para komentator bahkan tidak melihatnya.

1143
01:07:56,614 --> 01:08:00,983
Mereka begitu penuh dengan prediksi mereka
tentang apa yang akan terjadi,

1144
01:08:01,119 --> 01:08:02,701
mereka bahkan tidak melihat pertarungan.

1145
01:08:02,829 --> 01:08:04,695
KOMENTAR ATAU:
George tidak bisa turun.

1146
01:08:04,831 --> 01:08:07,869
Dia harus memukul dan mencoba
untuk memeluknya dan terus memberinya makan.

1147
01:08:08,001 --> 01:08:10,083
Tapi saya tidak berpikir itu akan terjadi.

1148
01:08:11,087 --> 01:08:14,375
KOMENTAR: George menolak untuk duduk
antara putaran, Gil, dan berdiri.

1149
01:08:14,507 --> 01:08:17,124
Apakah itu membuat lebih sulit
untuk orang yang dipotong untuk melakukan pekerjaannya?

1150
01:08:17,260 --> 01:08:21,379
Anda tahu, saya sangat besar jika saya duduk,
Saya tidak akan bisa bangun.

1151
01:08:21,514 --> 01:08:24,131
Itu sebabnya saya tidak duduk.
(TERTAWA)

1152
01:08:24,350 --> 01:08:27,183
KOMENTAR: Mereka melempar
pukulan yang sama dalam putaran nomor satu,

1153
01:08:27,312 --> 01:08:29,019
tetapi menurut nomor stat pukulan,

1154
01:08:29,147 --> 01:08:32,560
Moorer mendarat di tingkat dua kali lebih tinggi.

1155
01:08:35,069 --> 01:08:37,777
Belok tajam ke kanan oleh Moorer
yang tampaknya semakin percaya diri.

1156
01:08:39,282 --> 01:08:41,023
Tangan kanan yang bagus oleh Moorer.

1157
01:08:43,119 --> 01:08:46,077
Moorer merindukan dengan benar,
tapi mendaratkan yang kiri.

1158
01:08:46,205 --> 01:08:49,243
TRAMPLER: Pergi ke pertarungan
Saya memberi George tembakan yang bagus,

1159
01:08:49,375 --> 01:08:53,414
tetapi sebagai, saat pertarungan berlanjut,
bulat setelah putaran,

1160
01:08:53,546 --> 01:08:54,877
Anda mulai kehilangan harapan.

1161
01:08:55,006 --> 01:08:58,419
Anda hanya berkata,
"Mungkin itu tidak seharusnya."

1162
01:09:01,721 --> 01:09:05,305
KOMENTAR: Mata kiri George
sudah mulai membengkak.

1163
01:09:07,644 --> 01:09:10,386
Tangan kiri yang solid di atasnya oleh Moorer!

1164
01:09:10,521 --> 01:09:13,013
Dukung Foreman lagi.

1165
01:09:13,149 --> 01:09:14,389
(BEL BERDERING)

1166
01:09:14,525 --> 01:09:17,734
Pukulan berat di ronde itu
mendarat oleh juara.

1167
01:09:17,862 --> 01:09:19,944
(CROWD CHEERS)

1168
01:09:22,367 --> 01:09:24,278
Harold Lederman,
bagaimana Anda melihatnya sejauh ini?

1169
01:09:24,410 --> 01:09:27,948
LEDERMAN ". Jim, empat putaran ke nol,
40 hingga 36, ​​Michael Moorer.

1170
01:09:28,081 --> 01:09:29,788
Tinju hakim pasti ...

1171
01:09:29,916 --> 01:09:31,827
ARUM: Itu bahkan bukan pertarungan jarak dekat

1172
01:09:31,959 --> 01:09:34,872
dan Moorer memenangkan setiap putaran.

1173
01:09:35,004 --> 01:09:37,496
Aku akan ... Bahkan diriku sendiri aku menyerah harapan.

1174
01:09:39,133 --> 01:09:42,251
KOMENTAR: Di babak empat,
Moorer meningkatkan level aktivitasnya.

1175
01:09:42,428 --> 01:09:44,169
Dia melemparkan 65 pukulan di ronde itu.

1176
01:09:45,932 --> 01:09:49,391
Michael Mccrer, itu mengunci seolah-olah
rasa hormatnya untuk Foreman menurun

1177
01:09:49,519 --> 01:09:50,600
dari bulat ke putaran.

1178
01:09:50,728 --> 01:09:52,639
Saya punya perasaan di sini, Gil,

1179
01:09:52,772 --> 01:09:56,060
yang dirasakan Moorer
seolah-olah dia telah merasakan kekuatan Foreman

1180
01:09:56,192 --> 01:09:57,682
dan itu tidak akan menyakitinya.

1181
01:09:57,819 --> 01:10:00,151
ARUM: Dan saya ingat istri saya
duduk di sebelahku

1182
01:10:00,279 --> 01:10:05,319
dan dia berkata, "Jangan sedih.
Tidak ada harapan. "

1183
01:10:05,451 --> 01:10:06,737
(BEL BERDERING)

1184
01:10:06,869 --> 01:10:08,780
KOMENTAR ATAU:
Tujuh putaran dalam buku-buku.

1185
01:10:08,913 --> 01:10:10,779
Harold Lederman,
bagaimana Anda melihatnya sejauh ini?

1186
01:10:10,915 --> 01:10:14,533
LEDERMAN:
Jim, enam ronde ke satu, 69-64,

1187
01:10:14,669 --> 01:10:16,910
memimpin lima poin
untuk Michael Moorer.

1188
01:10:17,046 --> 01:10:19,504
FOREMAN: Jadi, dia memenangkan putaran.

1189
01:10:19,632 --> 01:10:23,626
Itu bukan tujuan saya untuk memenangkan putaran.
(SCOFFS)

1190
01:10:23,761 --> 01:10:26,253
Sekarang saya sedang mencari
untuk KO, itu sudah pasti.

1191
01:10:29,475 --> 01:10:32,433
KOMENTAR ATAU:
Tangan kanan yang solid oleh Moorer.

1192
01:10:32,562 --> 01:10:35,179
Mata kiri Foreman mulai menutup.

1193
01:10:36,107 --> 01:10:40,271
Lebih cepat melepaskan pukulannya
dari pada George.
Itu bukan kejutan besar.

1194
01:10:40,403 --> 01:10:43,191
FOREMAN: Dia menangkap saya tertidur.
Dia mendapatkan saya dengan dua dari mereka.

1195
01:10:44,157 --> 01:10:47,195
Dan saya dapat mengatakan itu tidak sakit,
tapi aku berbohong.

1196
01:10:47,326 --> 01:10:48,987
(TERTAWA)

1197
01:10:49,120 --> 01:10:51,202
Saya akan berbohong.

1198
01:10:53,374 --> 01:10:55,365
KOMENTATOR:
Ada tangan yang tepat.

1199
01:10:55,501 --> 01:10:57,617
Moorer mendarat dua
dalam suksesi cepat-api.

1200
01:10:59,088 --> 01:11:01,079
Tangan kiri di atas
mendarat untuk Moorer.

1201
01:11:01,215 --> 01:11:03,206
Foreman mundur selangkah lagi.

1202
01:11:03,342 --> 01:11:07,961
GIL: Saya terkejut, Moorer
hanya di luar pagar dengan George.

1203
01:11:08,097 --> 01:11:10,759
KOMENTAR: Saya pikir dia berpikir
dia akan menjatuhkannya.

1204
01:11:10,892 --> 01:11:14,101
Saya pikir dia akan bertarung
hati-hati dan bekerja untuk sebuah keputusan.

1205
01:11:14,228 --> 01:11:15,389
Tapi dia sekarang menatapku

1206
01:11:15,521 --> 01:11:18,354
seolah-olah dia berpikir
dia akan bisa menyingkirkan Foreman

1207
01:11:18,483 --> 01:11:21,851
dan dia pikir dia akan melakukannya dengan berdiri
di depannya dan bertukar tembakan.

1208
01:11:22,737 --> 01:11:26,275
HOLYHELD:
Aku merasa bahwa Moorer tidak menghormatinya

1209
01:11:26,407 --> 01:11:32,244
karena dia ingin menjatuhkannya,
lebih dari sekedar memukulnya, Anda tahu?

1210
01:11:32,371 --> 01:11:35,329
Anda tahu, saya ingin mengetuk George keluar,

1211
01:11:35,458 --> 01:11:38,701
tapi saya memukulnya
dengan 17 pukulan tak terjawab

1212
01:11:38,836 --> 01:11:40,577
dan, dan dia tetap terjaga.

1213
01:11:43,090 --> 01:11:46,708
KOMENTAR: Potongan atas oleh Moorer,
menjatuhkan dagu Foreman ke belakang.

1214
01:11:48,387 --> 01:11:52,096
Tetapi Anda perhatikan,
dia memukul saya dan tidak lari

1215
01:11:52,225 --> 01:11:56,344
dan saya benar-benar berpikir,
ini enak.

1216
01:11:56,479 --> 01:11:57,935
Saya tidak suka dipukul sekarang,

1217
01:11:58,064 --> 01:12:01,898
tetapi gagasan bahwa seseorang
memukul saya dan berdiri di sana?

1218
01:12:02,026 --> 01:12:03,937
Anda seharusnya berlari.

1219
01:12:05,363 --> 01:12:06,694
Aku nyaris tidak merindukannya saat itu.

1220
01:12:06,823 --> 01:12:09,190
Anda bisa lihat, di babak lain
Saya akan sedikit lebih dekat.

1221
01:12:11,536 --> 01:12:13,948
KOMENTATOR:
Dan George berhasil keluar dari putaran

1222
01:12:14,080 --> 01:12:17,289
yang mengacaukannya di Zaire
20 tahun yang lalu.

1223
01:12:21,295 --> 01:12:24,287
Saat itulah aku benar-benar lelah,
tentang ronde ke sembilan,

1224
01:12:24,423 --> 01:12:26,790
ketika saya mendengar itu sepuluh detik,
ding, ding,

1225
01:12:26,926 --> 01:12:28,963
Saya seperti,
"Aku tidak sabar menunggu sampai ke pojokku."

1226
01:12:29,136 --> 01:12:33,095
Dan di pojok,
Angelo Dundee membuatku kesal.

1227
01:12:33,224 --> 01:12:36,387
Dia kembali dan mulai berbicara tentang,

1228
01:12:36,519 --> 01:12:38,977
"Aku benci mengatakannya,
tetapi Anda tertinggal poin, "

1229
01:12:39,105 --> 01:12:42,097
dan saya sangat kesal.

1230
01:12:42,233 --> 01:12:45,521

Seperti saya katakan, saya tidak mencoba
untuk memenangkan pertarungan di poin.

1231
01:12:45,653 --> 01:12:49,021
KOMENTAR: Di babak sembilan,
George Foreman hanya melemparkan 35 pukulan.

1232
01:12:49,156 --> 01:12:51,818
Tingkat aktivitasnya menurun sekarang.

1233
01:12:53,411 --> 01:12:55,573
Sebelumnya dalam pertarungan,
dia secara rutin melempar

1234
01:12:55,705 --> 01:12:57,616
antara 50 dan 60 pukulan
di setiap putaran.

1235
01:13:01,168 --> 01:13:03,535
Tangan kanan mendarat di sana dan lainnya.

1236
01:13:05,172 --> 01:13:07,459
Kanan dan kiri
dan tiba-tiba Moorer berhenti bunting

1237
01:13:07,592 --> 01:13:09,174
dan itu inisiatif Foreman.

1238
01:13:10,261 --> 01:13:13,379
GIL: Ada itu
semangat kompetitif George lagi.

1239
01:13:13,514 --> 01:13:16,597
Dia merasa dia memaku Moorer
pukulan yang bagus dan dia adalah penuntas yang baik.

1240
01:13:16,726 --> 01:13:19,013
Dia tahu cara melakukannya,
tapi dia bersama pria yang tangguh.

1241
01:13:19,145 --> 01:13:22,558
Pukulan adalah satu-satunya
yang mengikutiku sepanjang hidupku.

1242
01:13:23,941 --> 01:13:28,060
Masuk ke ring untuk pertama kalinya
dan saya memukul seorang pria dan dia turun

1243
01:13:28,195 --> 01:13:30,983
dan saya berkata, "Apa yang terjadi?
Saya pikir kita seharusnya ke kotak. "

1244
01:13:31,949 --> 01:13:34,566
KOMENTAR: Beri dia semua kredit
Di dalam dunia,

1245
01:13:34,702 --> 01:13:38,411
tapi, sekali lagi, dia adalah pria berusia 45 tahun
dalam permainan pria muda.

1246
01:13:38,539 --> 01:13:40,576
Di sembilan babak pertama pertarungan,

1247
01:13:40,708 --> 01:13:45,327
dia, dia tidak melempar
satu hook kiri yang berarti.

1248
01:13:45,463 --> 01:13:46,919
Jika Anda menonton putaran terakhir itu,

1249
01:13:47,048 --> 01:13:49,380
dalam 30 atau 40 detik pertama
dari ronde terakhir itu,

1250
01:13:49,508 --> 01:13:52,250
dia melempar dua kait kiri yang besar.

1251
01:13:53,596 --> 01:13:56,088
KOMENTAR: Foreman mengarungi di
untuk mengatur hook kiri.

1252
01:13:56,223 --> 01:13:57,964
Dan hook kiri lagi!

1253
01:13:58,100 --> 01:14:00,467
Dan satu lagi tembakan hook kiri yang tidak terjawab.

1254
01:14:00,603 --> 01:14:05,814
Dan itu untuk tujuan berhenti
Michael bergerak ke arah ini

1255
01:14:05,942 --> 01:14:10,231
dan membuatnya menjadi stasioner,
agar George bisa menjatuhkannya.

1256
01:14:11,447 --> 01:14:13,654
KOMENTAR ATAU:
Pendaratan tangan kanan untuk Foreman.

1257
01:14:13,783 --> 01:14:16,150
Dia memiliki putaran yang cukup bagus di sini
di nomor sepuluh.

1258
01:14:18,746 --> 01:14:21,283
GIL: Itu tangan kanan terbaik
dalam pertarungan.

1259
01:14:21,415 --> 01:14:23,952
KOMENTAR: Down goes Moorer di tangan kanan!

1260
01:14:24,085 --> 01:14:26,952
Luar biasa dekat
dan tembakan sebelah kanan.

1261
01:14:27,088 --> 01:14:29,170
(Crowd CHEERS, SHOUTS)

1262
01:14:32,551 --> 01:14:37,842
Setelah berbulan-bulan berbicara dengan George
dan George, Anda tahu, memprediksi untuk saya,

1263
01:14:37,974 --> 01:14:39,464
apa yang akan terjadi,

1264
01:14:39,600 --> 01:14:41,591
tiba-tiba aku melihat Moorer
di atas kanvas.

1265
01:14:41,727 --> 01:14:45,561
Pikiran pertama dalam pikiran saya adalah, "Mengapa
bukankah saya menyusun garis untuk ini? "

1266
01:14:45,690 --> 01:14:49,399
CUTMAN: Lima, enam, tujuh, delapan ...

1267
01:14:49,527 --> 01:14:52,235
Anda akan berpikir
bahwa saya mungkin sudah cukup siap

1268
01:14:52,363 --> 01:14:56,527
setidaknya sudah berpikir
dari beberapa hal yang masuk akal untuk dikatakan.

1269
01:14:56,701 --> 01:14:59,318
Bahwa George akan menang
kejuaraan kelas berat lagi

1270
01:14:59,453 --> 01:15:01,364
karena Moorer tidak akan bangkit.

1271
01:15:01,497 --> 01:15:03,579
Dia tidak akan mengalahkan hitungan ini.

1272
01:15:03,708 --> 01:15:05,949
Dan yang bisa saya pikirkan sendiri adalah,
"Kamu orang bodoh."

1273
01:15:06,085 --> 01:15:09,328
"Kamu tidak mempersiapkan
dengan cara yang seharusnya kamu miliki. "

1274
01:15:09,463 --> 01:15:12,376
Dan satu-satunya
yang muncul dalam pikiran adalah ...

1275

01:15:12,508 --> 01:15:15,341
KOMENTAR: Itu terjadi!
Itu terjadi!

1276
01:15:15,469 --> 01:15:17,551
(CROWD CHEERS)

1277
01:15:20,474 --> 01:15:24,763
GIL: Aku tidak percaya itu!
Aku tidak percaya itu.

1278
01:15:28,107 --> 01:15:29,973
LAMPLEY: "Itu terjadi, itu terjadi"

1279
01:15:30,109 --> 01:15:32,771
Kedengarannya seperti itu tentang
"Oke, dia menjatuhkan Michael Moorer."

1280
01:15:32,903 --> 01:15:36,362
Tapi bagiku
itu semua yang dia katakan padaku.

1281
01:15:36,490 --> 01:15:40,074
Semua yang dia katakan kepada saya selama berbulan-bulan
tentang apa yang akan terjadi.

1282
01:15:40,202 --> 01:15:42,318
Itu terjadi.

1283
01:15:42,455 --> 01:15:44,196
Saya akan mengatakan, pada hari kematian saya,

1284
01:15:44,331 --> 01:15:46,663
"Ya, dia mengeluarkan ramalan itu."

1285
01:15:46,792 --> 01:15:48,749
"Dia bilang itu akan berhasil seperti itu."

1286
01:15:50,796 --> 01:15:52,628
Lihatlah Bob Arum.

1287
01:15:52,757 --> 01:15:55,340
Dia menangkapku.
Dia berkata, "Puji Tuhan!"

1288
01:15:55,468 --> 01:15:57,254
(TERTAWA)

1289
01:15:57,386 --> 01:15:59,798
ARUM: Saya melompat ke atas ring

1290
01:15:59,930 --> 01:16:01,671
dan pergi ke dia dan memeluknya

1291
01:16:01,807 --> 01:16:04,890
dan itu satu
gambar favorit saya.

1292
01:16:05,019 --> 01:16:09,479
KOMENTAR: Sebagai wasit Joe Cortez
melambaikan tangannya di atas Moorer,

1293
01:16:09,607 --> 01:16:14,147
George Foreman
berlutut dalam doa di sudut yang netral.

1294
01:16:14,278 --> 01:16:17,066
GIL: Kamu tahu, ini pertarungan dua lawan satu,

1295
01:16:17,198 --> 01:16:20,566
tetapi dalam pikiran saya itu
trilyun untuk yang George Foreman

1296
01:16:20,701 --> 01:16:23,159
bisa menang
kejuaraan kelas berat lagi.

1297
01:16:24,580 --> 01:16:27,538
Ini adalah pencapaian yang luar biasa.

1298
01:16:27,666 --> 01:16:29,748
Itu satu-satunya
Kubilang, George tidak bisa melakukannya.

1299
01:16:29,877 --> 01:16:31,584
Dia tidak bisa mengeluarkanmu dengan satu pukulan.

1300
01:16:31,712 --> 01:16:34,044
Tapi, bocah, dia pasti membodohiku
dan Michael Moorer.

1301
01:16:35,132 --> 01:16:37,464
KOMENTATOR:
Itu mendarat di titik dagu.

1302
01:16:37,593 --> 01:16:39,800
GIL: Tepat di tombol
di mana dikatakan selamat malam.

1303
01:16:41,722 --> 01:16:46,137
KOMENTAR: Anda melihat darah
mengalir di belakang bibir Moorerk

1304
01:16:46,268 --> 01:16:49,101
saat dia sebentar tertidur.

1305
01:16:51,982 --> 01:16:55,771
Pria ke-68 dalam 26 tahun

1306
01:16:55,903 --> 01:17:00,648
telah jatuh sebelumnya
kemarahan profesional George Foreman.

1307
01:17:00,783 --> 01:17:03,024
FOREMAN JR ". Sangat sulit dipercaya bagi saya.

1308
01:17:03,160 --> 01:17:07,324
Saya baru ingat dia berbicara dengan saya
ketika saya di kelas tujuh.

1309
01:17:07,456 --> 01:17:11,165
Saya bermain basket perguruan tinggi sekarang,
Saya pria dewasa,

1310
01:17:11,293 --> 01:17:14,957
dan di kelas tujuh dia bilang aku
akan menjadi juara kelas berat.

1311
01:17:16,048 --> 01:17:19,541
KOMENTAR: Jadi, Anda punya
seorang juara kelas berat berusia 45 tahun.

1312
01:17:19,677 --> 01:17:22,715
Mari kita pergi ke Michael Buffer
untuk keterangan resmi.

1313
01:17:22,847 --> 01:17:27,387
PENYIAR: Di sini, di MGM Grand,
mimpi yang mustahil telah terjadi.

1314
01:17:27,518 --> 01:17:29,054
Pemenang

1315
01:17:29,186 --> 01:17:34,932
dan sekali lagi
juara dunia kelas berat,

1316
01:17:35,067 --> 01:17:38,401
Big George

1317
01:17:38,529 --> 01:17:41,442
Mandor.

1318
01:17:41,574 --> 01:17:43,986
(CROWD CHEERS)

1319
01:18:04,096 --> 01:18:06,633
PEWAWANCARA: George, kamu seorang pejuang yang jauh berbeda

1320
01:18:06,765 --> 01:18:10,133
daripada kamu
ketika terakhir saya melihat Anda 20 tahun yang lalu.

1321
01:18:10,269 --> 01:18:14,479
Apakah George Foreman hari ini telah berdiri
kesempatan melawan George Foreman itu?

1322
01:18:14,607 --> 01:18:16,769
Tidak diragukan lagi
karena saya menggunakan kekuatan otak sekarang.

1323
01:18:16,901 --> 01:18:18,391
Anda akan memiliki kesempatan?

1324
01:18:18,527 --> 01:18:19,983

Saya akan keluar dari jalan

1325
01:18:20,112 --> 01:18:22,695
dan kemudian menunggu dan mengetuk
seorang pemuda George Foreman keluar.

1326
01:18:25,534 --> 01:18:28,026
TRAMPLER: Menurut saya,
George Foreman yang kedua

1327
01:18:28,162 --> 01:18:29,744
akan mengalahkan yang pertama

1328
01:18:29,872 --> 01:18:33,456
karena dia lebih pintar,
dia lebih tenang, dia lebih sabar.

1329
01:18:33,584 --> 01:18:34,949
Dia tidak bersemangat.

1330
01:18:35,085 --> 01:18:37,417
(Crowd CHEERS, SHOUTS)

1331
01:18:37,546 --> 01:18:41,039
LAMPLEY: Dia sangat berlawanan
dari, orang pertama.

1332
01:18:41,175 --> 01:18:43,837
KOMENTAR ATAU:
Tangan kanan mendarat di sana.
Dan lainnya.

1333
01:18:43,969 --> 01:18:45,801
LAMPLEY: Lebih Cerdas.
Lebih baik.

1334
01:18:45,930 --> 01:18:48,922
Lebih baik bulat.
Keterampilan teknis yang lebih besar.

1335
01:18:49,058 --> 01:18:52,301
Nomor dua George beats
nomor satu George, aku cukup yakin.

1336
01:18:54,855 --> 01:18:57,722
DUNDEE: Jika George Foreman yang lama
telah bertempur di Zaire,

1337
01:18:57,858 --> 01:19:00,771
dia tidak akan melakukannya
terpengaruh oleh Zaire.

1338
01:19:00,903 --> 01:19:03,770
Jika dia orangnya
bahwa dia ketika dia kembali,

1339
01:19:03,906 --> 01:19:06,022
itu akan menjadi
mungkin permainan bola yang berbeda.

1340
01:19:08,661 --> 01:19:13,576
ARUM: Saya suka karir promosi saya
telah dikaitkan dengannya

1341
01:19:13,707 --> 01:19:15,994
dan untuk melihat apa jadinya,

1342
01:19:16,126 --> 01:19:20,336
baik sebagai atlet,
tetapi lebih penting sebagai pribadi.

1343
01:19:22,675 --> 01:19:26,384
Yah, dia menjadi sosok tercinta ini.

1344
01:19:26,512 --> 01:19:29,880
Um, kita bisa berubah.

1345
01:19:30,015 --> 01:19:35,852
Ini adalah negara tempat orang-orang
datang untuk mengubah diri mereka sendiri.

1346
01:19:37,523 --> 01:19:39,184
HOLYHELD: Dia, dia melakukan transisi.

1347
01:19:40,818 --> 01:19:43,310
Dan itu salah satu hal
bahwa banyak orang berpikir,

1348
01:19:43,445 --> 01:19:46,733
menjadi penjahat itu, itu lebih mudah.

1349
01:19:46,865 --> 01:19:48,731
Tapi mama saya selalu mengatakan kepada saya,

1350
01:19:48,867 --> 01:19:53,407
"Ah, baiklah, kamu orang jahat itu
dan Anda benar-benar bukan orang jahat itu, "

1351
01:19:53,539 --> 01:19:56,702
mereka akan menahanmu di sana lebih lama
dari yang Anda inginkan. "

1352
01:19:56,834 --> 01:19:59,872
Baiklah?
Jadi mama saya ... "Jangan pernah berpura-pura
menjadi sesuatu yang tidak Anda. "

1353
01:20:02,673 --> 01:20:06,541
FOREMAN ". Saya menang malam itu
dan merayakan yang terbaik yang aku bisa,

1354
01:20:06,677 --> 01:20:09,009
tapi saya berpikir tentang Michael Moorer

1355
01:20:09,138 --> 01:20:12,972
dan malam aku kehilangan kejuaraan
secara mengejutkan kepada Muhammad Ali.

1356
01:20:14,101 --> 01:20:15,967
Dan saya duduk di kamar rias saya.

1357
01:20:16,103 --> 01:20:18,140
Joe Frazier datang ke kamar

1358
01:20:18,272 --> 01:20:20,934
dan duduk bersamaku dan menghiburku.

1359
01:20:23,027 --> 01:20:27,442
Dari semua orang di dunia itu
Joe Frazier datang dan menghiburku.

1360
01:20:27,573 --> 01:20:31,407
Dan saya berharap Michael Moorer bisa
temukan orang itu di kamarnya malam itu.

1361
01:20:33,078 --> 01:20:36,070
TRAMPLER:
Anda tahu, bagi saya, George Foreman

1362
01:20:36,206 --> 01:20:39,665
adalah kelas berat besar terakhir Amerika.
Belum ada yang lebih baik sejak itu

1363
01:20:39,793 --> 01:20:43,081
dan ada
sangat sedikit yang lebih baik sebelum dia.

1364
01:20:45,090 --> 01:20:48,879
Saya pikir itu salah satu yang terbesar
prestasi individu dalam olahraga

1365
01:20:49,011 --> 01:20:51,799
dan saya tidak yakin
untuk apa Anda akan membandingkannya.

1366
01:20:51,930 --> 01:20:54,297
Pria ini memenangkan apa yang biasa kita panggil

1367
01:20:54,433 --> 01:20:58,097
hadiah individu terbesar
dalam olahraga global.

1368
01:20:58,228 --> 01:21:00,720
Dua kali, 21 tahun terpisah,

1369
01:21:00,856 --> 01:21:02,642
sebagai dua pejuang yang berbeda

1370
01:21:02,775 --> 01:21:06,894

dan bahkan lebih penting lagi,
sebagai dua manusia yang berbeda.

1371
01:21:07,029 --> 01:21:10,067
Anda tahu bahwa setelah mengalahkan Moorer
bahwa Anda akhirnya akan diusir

1372
01:21:10,199 --> 01:21:13,157
memori pahit kehilangan Anda
kepada Muhammad Ali.

1373
01:21:13,285 --> 01:21:15,697
Anda telah mendengar dari Muhammad
sejak kemenanganmu, kan?

1374
01:21:15,829 --> 01:21:17,319
Dia mengirimi saya telegram dan menandatanganinya.

1375
01:21:18,665 --> 01:21:22,579
Kamu tahu, selamat.
Anda menunjukkan
bahwa Anda memiliki keberanian dan keberanian.

1376
01:21:23,796 --> 01:21:25,378
Ketika pria itu memberitahumu bahwa kamu punya nyali,

1377
01:21:25,506 --> 01:21:27,873
Anda merasa seperti,
"Hei, aku sudah sampai di sana sekarang."

1378
01:21:42,439 --> 01:21:45,101
PEDAGANG:
George, tidak ada yang melambangkanmu

1379
01:21:45,234 --> 01:21:47,692
Sebanyak perpisahan Anda dengan tinju.

1380
01:21:47,820 --> 01:21:48,981
Terima kasih banyak.

1381
01:21:49,113 --> 01:21:52,196
Saya tidak ingin melakukannya
dengan siapa pun yang lebih baik dari Larry Merchant.

1382
01:21:52,324 --> 01:21:54,190
Tuhan memberkati Anda.

1383
01:21:54,326 --> 01:21:58,991
Dan ingat George Foreman
Lean berarti Mesin Pengeboran Lemak-Lemak.

1384
01:21:59,123 --> 01:22:01,740
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com