1
00:00:02,652 --> 00:00:07,652
2
00:00:39,996 --> 00:00:43,167
Semuanya terlihat sama.
3
00:00:44,935 --> 00:00:46,434
Yah, itu menipu,
4
00:00:46,436 --> 00:00:49,373
karena semuanya memburuk.
5
00:00:56,246 --> 00:00:57,546
Saya dapat untuk memeriksa sekelompok keluarga
6
00:00:57,548 --> 00:00:59,881
yang kita miliki di rumah-rumah.
7
00:00:59,883 --> 00:01:01,482
Kota ini tidak menjadi tempat tinggal siapa pun,
8
00:01:01,484 --> 00:01:05,454
belum memilah siapa pun
dalam, seperti, lima tahun.
9
00:01:05,456 --> 00:01:09,627
Kami baru memiliki sekitar 22 keluarga
di Gereja St. Markus.
10
00:01:09,859 --> 00:01:11,460
Saya harus mencari tahu peternakan.
11
00:01:11,462 --> 00:01:13,428
Kota datang di tengah malam
12
00:01:13,430 --> 00:01:15,830
pada, seperti, jam tiga pagi atau apapun,
13
00:01:15,832 --> 00:01:17,501
dan menggali tanah pertanian kita.
14
00:01:19,370 --> 00:01:23,038
Saya ditahbiskan secara online.
Bahwa saya dapat mengubur orang.
15
00:01:23,040 --> 00:01:27,442
Karena kami benar-benar memiliki,
suka, empat kematian kembali ke belakang.
16
00:01:27,444 --> 00:01:29,344
Saya telah berjuang untuk,
seperti, beberapa tahun terakhir
17
00:01:29,346 --> 00:01:31,647
untuk mencoba dan mencari tahu apa
salah dengan saudaramu.
18
00:01:31,649 --> 00:01:34,482
Dia telah didiagnosis dengan Asperger,
19
00:01:34,484 --> 00:01:36,987
yang ada di spektrum autisme.
20
00:02:06,049 --> 00:02:08,552
Ayo, mari ikuti tur.
21
00:02:11,822 --> 00:02:12,890
Baiklah.
22
00:02:16,627 --> 00:02:20,798
Dapur, ruang
yang hidup, dan kamar kakak laki-laki Anda.
23
00:02:31,040 --> 00:02:34,042
Anda dapat mengambil kasur ini
di sini, bawa ke bawah,
24
00:02:34,044 --> 00:02:36,345
taruh di kamar Guillermo &.
25
00:02:36,347 --> 00:02:40,614
Dan kemudian saya juga menaruh kotak
kotak di kamar kakakmu.
26
00:02:40,616 --> 00:02:42,550
Dan semua barang-barangmu ada di sana.
27
00:02:42,552 --> 00:02:43,554
Baiklah.
28
00:02:44,621 --> 00:02:47,722
Kau tahu, aku bisa membantumu.
Bersihkan nanti, apa saja.
29
00:02:47,724 --> 00:02:50,491
Itu akan menjadi hebat.
30
00:02:50,493 --> 00:02:53,995
Baiklah. Aku akan pergi bersiap-siap.
31
00:02:53,997 --> 00:02:56,030
Senang kamu pulang, sayang.
32
00:02:56,032 --> 00:02:57,934
Senang rasanya bisa pulang.
33
00:03:45,883 --> 00:03:47,048
Hei!
34
00:03:47,050 --> 00:03:48,920
Kemarilah, Bung, Tuhan.
35
00:03:51,020 --> 00:03:51,988
Aku mencintaimu.
36
00:03:54,925 --> 00:03:56,527
Biarkan aku melihatmu.
37
00:03:57,794 --> 00:04:01,732
Ya Tuhan, kamu berubah menjadi < br /> raksasa raksasa, kawan!
38
00:04:03,133 --> 00:04:06,567
Aku gali rambutmu.
39
00:04:06,569 --> 00:04:07,869
Kurasa aku perlu potong rambut.
40
00:04:07,871 --> 00:04:09,603
Kelihatannya bagus bagiku.
41
00:04:09,605 --> 00:04:11,072
Kamu terlihat seperti penebang pohon.
42
00:04:11,074 --> 00:04:13,475
Baiklah, terima kasih.
43
00:04:13,477 --> 00:04:14,108
Aku tahu.
44
00:04:14,110 --> 00:04:15,876
Saya lakukan, bukan?
45
00:04:15,878 --> 00:04:16,711
Jadi apa kabar?
46
00:04:16,713 --> 00:04:17,512
Katakan semuanya padaku.
47
00:04:17,514 --> 00:04:18,980
Apa yang ingin kamu ketahui?
48
00:04:18,982 --> 00:04:20,214
Semuanya.
49
00:04:20,216 --> 00:04:22,683
Apa yang kamu sukai?
50
00:04:22,685 --> 00:04:24,853
Video game, buku komik.
51
00:04:24,855 --> 00:04:25,687
Benar.
52
00:04:25,689 --> 00:04:26,855
Saya sangat suka film.
53
00:04:26,857 --> 00:04:29,490
Bahkan, suatu hari saya berharap membuatnya sendiri.
54
00:04:29,492 --> 00:04:30,392
Itu luar biasa.
55
00:04:30,394 --> 00:04:32,594
Saya yakin Anda akan luar biasa dalam hal itu.
56
00:04:32,596 --> 00:04:34,432
Apa dengan sekolah?
57
00:04:35,531 --> 00:04:37,868
Sejujurnya, yah, Saya masuk ke
58
00:04:39,802 --> 00:04:42,070
sekolah yang cukup tinggi dan bergengsi ini.
59
00:04:42,072 --> 00:04:44,139
Karena saya cukup pintar.
60
00:04:44,141 --> 00:04:47,011
Dan saya sangat menikmati aspek itu.
61
00:04:48,077 --> 00:04:50,045
Tapi saya sering ditindas.
62
00:04:50,047 --> 00:04:51,079
Benarkah?
63
00:04:51,081 --> 00:04:52,247
Ya, tidak apa-apa.
64
00:04:52,249 --> 00:04:55,086
Di kelas 5, tahun pertama saya di sana,
65
00:04:57,086 --> 00:04:59,187
Saya disiksa secara verbal
66
00:04:59,189 --> 00:05:01,923
oleh anak yang satu ini dan temannya teman-teman.
67
00:05:01,925 --> 00:05:03,658
Para guru benar-benar tidak akan melakukan apa-apa,
68
00:05:03,660 --> 00:05:05,793
karena mereka hanya mengatakan dia hanya berbicara
69
00:05:05,795 --> 00:05:08,863
dan tidak melakukan sesuatu yang benar-benar buruk.
70
00:05:08,865 --> 00:05:10,197
Sampai akhir tahun sekolah,
71
00:05:10,199 --> 00:05:13,067
kami berada di ruang ganti anak laki-laki.
72
00:05:13,069 --> 00:05:14,902
Dan dia memukul saya.
73
00:05:14,904 --> 00:05:15,837
Oke.
74
00:05:15,839 --> 00:05:18,807
Saya seorang pasifis, jadi saya tidak melawan balik.
75
00:05:18,809 --> 00:05:20,812
< Tapi ketika saya bisa bangun,
76
00:05:21,711 --> 00:05:23,878
saya berdiri dan saya berteriak pada semua orang.
77
00:05:23,880 --> 00:05:25,779
Karena, seperti, mereka mengatakan hal-hal
78
00:05:25,781 --> 00:05:29,149
mereka akan membunuh
aku, aku seharusnya tidak hidup,
79
00:05:29,151 --> 00:05:31,051
Aku tidak harus pergi ke sekolah di sana.
80
00:05:31,053 --> 00:05:32,856
Aku menjadi gila gila.
81
00:05:34,625 --> 00:05:36,524
Dan saya mulai menjerit seperti
82
00:05:36,526 --> 00:05:40,161
tidak, saya pantas berada di sini sebanyak yang Anda lakukan.
83
00:05:40,163 --> 00:05:42,230
Saya tidak aneh.
84
00:05:42,232 --> 00:05:44,565
Dan Anda tidak akan membunuh
saya, saya akan membunuhmu.
85
00:05:44,567 --> 00:05:48,738
Dan kemudian sekolah memaksa
saya untuk mendapatkan terapi wajib.
86
00:05:51,574 --> 00:05:53,909
Bukan karena mereka menyiksaku,
87
00:05:53,911 --> 00:05:56,844
tapi karena aku bilang aku
akan membunuh mereka dengan keras.
88
00:05:56,846 --> 00:05:57,678
Ah.
89
00:05:57,680 --> 00:06:00,048
Ya.
90
00:06:00,050 --> 00:06:01,015
Kedengarannya sangat sulit.
91
00:06:01,017 --> 00:06:02,284
Mmm hm.
92
00:06:02,286 --> 00:06:04,051
Saya benar-benar minta maaf.
93
00:06:04,053 --> 00:06:06,120
Saya minta maaf Anda harus melalui itu.
94
00:06:06,122 --> 00:06:08,156
Apakah Anda memberi tahu Ibu tentang apa yang sedang terjadi?
95
00:06:08,158 --> 00:06:09,457
Kami mencoba untuk menghadapinya.
96
00:06:09,459 --> 00:06:16,298
Tapi Ibu lebih peduli dengan saya
diagnosis baru-baru ini dari Asperger.
97
00:06:16,300 --> 00:06:17,433
Oke.
98
00:06:17,435 --> 00:06:21,605
Dengan kemarahan saya dan semuanya
yang telah terjadi ,
99
00:06:22,004 --> 00:06:24,072
kadang-kadang saya merasa ingin bunuh diri
100
00:06:24,074 --> 00:06:25,973
setelah beberapa hal yang mereka katakan.
101
00:06:25,975 --> 00:06:26,776
Benar.
102
00:06:27,810 --> 00:06:28,976
And occasionally homicidal,
103
00:06:28,978 --> 00:06:32,346
saya ingin kembali
pada mereka untuk hal-hal semacam itu
104
00:06:32,348 --> 00:06:36,084
yang mereka lakukan kepada saya tanpa
dampak apa pun.
105
00:06:36,086 --> 00:06:39,219
Itulah sebabnya Saya sangat suka hanya pulang ke rumah
106
00:06:39,221 --> 00:06:41,089
dan menjauh dari itu semua.
107
00:06:41,091 --> 00:06:45,026
Itulah mengapa saya sangat bersemangat
untuk liburan musim semi minggu depan.
108
00:06:45,028 --> 00:06:49,200
Aku benar-benar ingin mendapatkan, seperti,
jauh dari sekolahku.
109
00:06:56,238 --> 00:06:58,173
Jadi, di mana tempat pizza yang bagus?
110
00:06:58,175 --> 00:07:01,177
Selama di Joyce, begitulah .
111
00:07:02,144 --> 00:07:04,980
Anda pernah nongkrong di taman ini?
112
00:07:04,982 --> 00:07:06,914
Terkadang, saya lebih suka di dalam.
113
00:07:06,916 --> 00:07:10,985
Tapi terlepas, saya datang
di sini sesekali.
114
00:07:10,987 --> 00:07:12,786
Keren.
115
00:07:12,788 --> 00:07:14,889
Tidak besar untuk memotong
melalui rumput sekalipun.
116
00:07:14,891 --> 00:07:15,856
Mengapa demikian?
117
00:07:15,858 --> 00:07:17,324
Banyak sekali anjing datang dengan cara ini.
118
00:07:17,326 --> 00:07:18,329
Ah.
119
00:07:23,634 --> 00:07:26,037
Oh, kawan, senang bisa keluar.
120
00:07:26,937 --> 00:07:30,608
Sudah terbiasa melihat
banyak sekali beton.
121
00:07:37,180 --> 00:07:39,380
Jadi Anda masih tidak berpikir saya perlu potong rambut?
122
00:07:39,382 --> 00:07:42,283
Mungkin, saya akan memotongnya untuk Anda.
123
00:07:42,285 --> 00:07:44,922
Saya tidak menyukai peluang itu.
124
00:07:47,089 --> 00:07:48,656
Umm.
125
00:07:48,658 --> 00:07:50,992
Ini seperti yang pertama
makanan sungguhan yang pernah saya makan.
126
00:07:50,994 --> 00:07:53,161
Mengapa, Anda tidak suka kotoran di penjara?
127
00:07:53,163 --> 00:07:54,198
Tidak, saya tidak
128
00:07:55,399 --> 00:07:56,565
Tepat seperti itu.
129
00:07:56,567 --> 00:07:59,901
Itu seperti mereka membaur
menaiki anjing dan menyajikannya kepada Anda.
130
00:07:59,903 --> 00:08:02,170
Percakapan hebat untuk
makan selagi kami makan.
131
00:08:02,172 --> 00:08:06,307
Benar, maaf, aku akan berhenti membicarakannya.
132
00:08:06,309 --> 00:08:10,010
Seperti apa rasanya di luar?
133
00:08:10,012 --> 00:08:11,147
Rasanya aneh.
134
00:08:12,214 --> 00:08:15,115
Aneh rasanya aneh
rasanya seperti biasa,
135
00:08:15,117 --> 00:08:16,151
Anda tahu?
136
00:08:16,153 --> 00:08:18,656
Seperti saya tidak tahu apa-apa.
137
00:08:21,158 --> 00:08:22,356
Tapi, saya tidak tahu.
138
00:08:22,358 --> 00:08:24,224
Ini juga terasa seperti
Saya telah dilahirkan kembali , Anda tahu?
139
00:08:24,226 --> 00:08:27,796
Ini seperti segar, semuanya & baru.
140
00:08:27,798 --> 00:08:29,363
Dan kemudian sedih.
141
00:08:29,365 --> 00:08:30,298
Kamu tahu, itu agak menyedihkan.
142
00:08:30,300 --> 00:08:31,399
Saya mendapat banyak kenangan,
143
00:08:31,401 --> 00:08:35,469
banyak hal yang ini
lingkungan mengingatkan saya.
144
00:08:35,471 --> 00:08:37,037
Menjadi sangat metafisik, bukankah Anda?
145
00:08:37,039 --> 00:08:37,872
Mmm hmm.
146
00:08:37,874 --> 00:08:38,973
Apa yang Anda pikirkan?
147
00:08:38,975 --> 00:08:40,108
Mengapa kita ada di sini?
148
00:08:40,110 --> 00:08:41,042
Apa arti dari semua ini?
149
00:08:41,044 --> 00:08:43,177
Saya berusia 13 tahun, jadi saya tidak tahu benar
150
00:08:43,179 --> 00:08:46,013
semacam itu
151
00:08:46,015 --> 00:08:47,815
Saya suka Plato.
152
00:08:47,817 --> 00:08:48,916
Oke.
153
00:08:48,918 --> 00:08:52,087
Saya suka teorinya tentang,
filsafat gua.
154
00:08:52,089 --> 00:08:56,060
Bayangkan Anda memiliki tiga orang.
yang dirantai di gua.
155
00:08:56,493 --> 00:08:59,127
Dan cara mereka dirantai,
156
00:08:59,129 --> 00:09:03,131
mereka selalu mencari
di salah satu dinding gua,
157
00:09:03,133 --> 00:09:05,266
dan tidak pernah bisa menggerakkan kepala mereka.
158
00:09:05,268 --> 00:09:07,068
Jadi mereka tidak akan pernah
melihat dua orang lainnya
159
00:09:07,070 --> 00:09:10,438
yang ada di sana, menentang untuk mendengarnya.
160
00:09:10,440 --> 00:09:14,812
Sekarang bayangkan seseorang membawa
cahaya ke dalam gua,
161
00:09:16,312 --> 00:09:18,149
dan bayangan dilemparkan.
162
00:09:20,250 --> 00:09:21,382
Itu akan membuat mereka berpikir.
163
00:09:21,384 --> 00:09:24,919
Karena pada titik itu, mereka akan melakukannya
hanya melihat dinding,
164
00:09:24,921 --> 00:09:27,254
dan sekarang ada gambar di dinding.
165
00:09:27,256 --> 00:09:29,089
Dan kemudian jika Anda mengambil langkah lebih lanjut
166
00:09:29,091 --> 00:09:32,026
dengan membiarkan salah satu dari mereka pergi, dan
kemudian membiarkan mereka di luar...
167
00:09:32,028 --> 00:09:34,128
Apa apaan? Yo.
168
00:09:34,130 --> 00:09:36,765
- Sialan.
- Yo, ada apa Mark?
169
00:09:36,767 --> 00:09:38,166
- Ada apa, Galen?
- Man, bagaimana kabarmu, bayi?
170
00:09:38,168 --> 00:09:39,133
Senang melihatmu pria.
171
00:09:39,135 --> 00:09:40,002
Ya Tuhan.
172
00:09:40,004 --> 00:09:41,536
Apa yang terjadi, G? Bagaimana kabarmu, sobat?
173
00:09:41,538 --> 00:09:43,036
Sial, bung.
174
00:09:43,038 --> 00:09:44,204
Ya, bung, sudah satu menit, man.
175
00:09:44,206 --> 00:09:45,239
Bagaimana kabarmu?
176
00:09:45,241 --> 00:09:46,174
Saya telah hebat, bung.
177
00:09:46,176 --> 00:09:47,242
Apa yang kamu lakukan di sini?
178
00:09:47,244 --> 00:09:48,977
Oh, saya bekerja di sini.
Jadi saya akan berhenti dan
179
00:09:48,979 --> 00:09:50,377
mendapatkan sesuatu untuk dimakan sebelum saya syuting ,
180
00:09:50,379 --> 00:09:51,478
Anda tahu apa yang saya maksud?
181
00:09:51,480 --> 00:09:53,046
- Terlihat bagus, man.
- Tidak, Anda terlihat baik juga, man.
182
00:09:53,048 --> 00:09:54,382
Terima kasih , bro. Terima kasih, kawan.
183
00:09:54,384 --> 00:09:55,849
Aku dengar kamu menahannya,.
184
00:09:55,851 --> 00:09:58,085
Ya, kamu tahu, aku terus
kepalaku, manusia, melakukan pekerjaanku.
185
00:09:58,087 --> 00:10:00,155
Ya, itulah yang terjadi,
itulah yang terjadi, ya.
186
00:10:00,157 --> 00:10:01,421
Bagaimana caranya keluarga?
187
00:10:01,423 --> 00:10:03,023
Keluarga berbuat baik, Anda tahu apa yang saya maksud?
188
00:10:03,025 --> 00:10:05,225
Anda tahu, dan saya punya seorang putra
sekarang, Anda tahu apa yang saya maksud?
189
00:10:05,227 --> 00:10:06,227
Sial, itu benar.
190
00:10:06,229 --> 00:10:08,429
Ya, dia akan menjadi lima, laki-laki,
191
00:10:08,431 --> 00:10:09,964
ya, ya.
192
00:10:09,966 --> 00:10:12,967
- So it's good seeing you though, man.
- Good seeing you too, man.
193
00:10:12,969 --> 00:10:15,136
Saya baru saja bergaul dengan G di sini.
194
00:10:15,138 --> 00:10:16,337
Mr. Jenius.
195
00:10:16,339 --> 00:10:17,305
Ya.
196
00:10:17,307 --> 00:10:18,839
Ya.
197
00:10:18,841 --> 00:10:21,508
Jadi, um, Anda mendengar dari
Antoine, Anda melihat Antoine?
198
00:10:21,510 --> 00:10:22,944
Tidak, aku belum pernah melihatnya.
199
00:10:22,946 --> 00:10:25,079
Oh, baiklah, oke, keren, ya.
200
00:10:25,081 --> 00:10:27,015
Yah, kamu tahu, aku agak.
sibuk , Anda tahu apa yang saya maksud,
201
00:10:27,017 --> 00:10:28,081
Saya akan syuting dan sebagainya.
202
00:10:28,083 --> 00:10:29,083
Jadi, Anda tahu apa yang saya maksud?
203
00:10:29,085 --> 00:10:30,151
Senang melihat Anda , man.
204
00:10:30,153 --> 00:10:31,518
Anda harus memukul saya, man,
agar kita bisa bersama.
205
00:10:31,520 --> 00:10:33,954
- Ya, man, kita harus santai.
- Ya, tidak diragukan lagi, tidak diragukan lagi.
206
00:10:33,956 --> 00:10:35,089
Baiklah, G, man, tenanglah.
207
00:10:35,091 --> 00:10:36,156
Selalu menyenangkan.
208
00:10:36,158 --> 00:10:37,157
Jadilah baik.
209
00:10:37,159 --> 00:10:38,158
Tidak diragukan lagi.
210
00:10:38,160 --> 00:10:41,028
Wow, saya tidak dapat percaya bahwa putranya berusia lima tahun.
211
00:10:41,030 --> 00:10:44,098
Waktu berlalu ketika Anda berada di dalam sel.
212
00:10:44,100 --> 00:10:45,566
Pikiran saya hanya akan berpikir
213
00:10:45,568 --> 00:10:48,169
dan berpikir dan berpikir dan berpikir.
214
00:10:48,171 --> 00:10:52,143
Berpikir tentang semua orang, dan
segala sesuatu di luar.
215
00:10:54,177 --> 00:10:55,812
Saya tidak bisa tidur.
216
00:10:58,114 --> 00:11:01,181
Jadi saya harus mencari cara
217
00:11:01,183 --> 00:11:03,084
untuk berlatih tidur.
218
00:11:03,086 --> 00:11:07,024
Bagaimana caranya keluar dari
pikiran saya, dan ke dalam hati saya.
219
00:11:14,297 --> 00:11:15,199
Aku mencintaimu.
220
00:11:18,400 --> 00:11:19,302
Selamat malam.
221
00:11:28,177 --> 00:11:29,911
Aku akan ada di sini besok pagi.
222
00:11:29,913 --> 00:11:31,546
Polisi motherfucking sedang berputar balik.
223
00:11:32,482 --> 00:11:33,348
Dan beberapa di antaranya, mereka seperti,
224
00:11:33,350 --> 00:11:35,382
"Yo terbuka." Mereka meminta lisensi.
225
00:11:35,384 --> 00:11:36,884
Mereka seperti "Buka pintunya."
226
00:11:36,886 --> 00:11:37,986
- Oh.
- Hei.
227
00:11:37,988 --> 00:11:40,188
Ini anakku di sini.
228
00:11:40,190 --> 00:11:41,321
Ini Chucky.
229
00:11:41,323 --> 00:11:42,390
Chucky, senang bertemu denganmu, kawan.
230
00:11:42,392 --> 00:11:43,992
Dan ini adalah priaku.
231
00:11:43,994 --> 00:11:45,059
- Hei, bagaimana kabar Anda?
- Asap.
232
00:11:45,061 --> 00:11:46,227
- Hey Smoke.
- Nice to meet you.
233
00:11:46,229 --> 00:11:47,395
- Senang bertemu denganmu.
- Selamat datang di rumah.
234
00:11:47,397 --> 00:11:49,430
Terima kasih, kawan.
235
00:11:49,432 --> 00:11:51,969
Aku akan jalan-jalan.
236
00:11:54,070 --> 00:11:55,169
Aku akan kembali sedikit.
237
00:11:55,171 --> 00:11:56,003
Senang bertemu denganmu.
238
00:11:56,005 --> 00:11:56,671
- Demikian juga.
- Ya.
239
00:11:56,673 --> 00:11:57,939
- Aman , man.
- Aku akan.
240
00:11:57,941 --> 00:11:58,573
Semoga malam Anda menyenangkan.
241
00:11:58,575 --> 00:11:59,473
- Anda juga.
- Baiklah.
242
00:11:59,475 --> 00:12:00,307
Saya mencintaimu, Mom.
243
00:12:00,309 --> 00:12:01,376
Aku juga mencintaimu.
244
00:12:01,378 --> 00:12:03,544
Baiklah, jadi Chucky
245
00:12:03,546 --> 00:12:05,213
Tidak bisa mengatakan semua itu padamu.
246
00:13:59,261 --> 00:14:00,195
- Yo, Mark!
- Yo.
247
00:14:00,197 --> 00:14:02,262
- Apa yang sedang terjadi, man?
- Apa yang terjadi, man?
248
00:14:02,264 --> 00:14:03,131
Bagaimana Anda melakukan , laki-laki?
249
00:14:03,133 --> 00:14:04,331
Aku hebat, laki-laki, senang bertemu denganmu.
250
00:14:04,333 --> 00:14:06,467
Senang melihatmu juga, man,
hampir tidak mengenali kamu.
251
00:14:06,469 --> 00:14:07,300
Apakah Antoine di sini?
252
00:14:07,302 --> 00:14:08,136
Ya, dia ada di sini manusia.
253
00:14:08,138 --> 00:14:09,103
Oke.
254
00:14:09,105 --> 00:14:10,037
Dia, eh, melakukan musiknya.
255
00:14:10,039 --> 00:14:11,406
Dia, uh, nge-rap sekarang juga, jadi.
256
00:14:11,408 --> 00:14:12,239
Oh, hebat.
257
00:14:12,241 --> 00:14:13,241
Kamu tahu, diam,
258
00:14:13,243 --> 00:14:15,042
dan kami akan memberitahunya
bahwa semuanya sangat keren.
259
00:14:15,044 --> 00:14:17,210
♪ Karena uang membuat dunia berputar & berputar
260
00:14:17,212 --> 00:14:20,214
♪ Karena uang membuat dunia berputar & berputar, putaran
261
00:14:20,216 --> 00:14:21,516
Apa? Dapatkan...
262
00:14:21,518 --> 00:14:22,418
Untuk nyata.
263
00:14:24,254 --> 00:14:25,085
Apa-apaan ini?
264
00:14:25,087 --> 00:14:25,719
Yo.
265
00:14:25,721 --> 00:14:27,421
Yo.
266
00:14:27,423 --> 00:14:28,256
Yo!
267
00:14:28,258 --> 00:14:30,090
Yo, sial!
268
00:14:30,092 --> 00:14:30,858
Ada apa, sayang?
269
00:14:30,860 --> 00:14:32,259
- Bagaimana kabarmu?
- Anakku sialan.
270
00:14:32,261 --> 00:14:33,161
Apa yang terjadi?
271
00:14:33,163 --> 00:14:34,630
Apa yang terjadi, man?
272
00:14:39,335 --> 00:14:40,468
Hah?
273
00:14:40,470 --> 00:14:41,102
Ini adalah ganja.
274
00:14:41,104 --> 00:14:43,340
Anda seperti itu?
275
00:14:47,509 --> 00:14:48,675
Sial, pacarku.
276
00:14:48,677 --> 00:14:49,243
Di sini.
277
00:14:49,245 --> 00:14:50,243
Ya, aku tahu.
278
00:14:50,245 --> 00:14:51,813
Di sini, letakkan itu untuk sendiri.
279
00:14:51,815 --> 00:14:53,513
Oh, semoga berhasil, kawan.
280
00:14:53,515 --> 00:14:54,681
- Hargai itu, ***.
- Sesuatu yang ringan, bung,
281
00:14:54,683 --> 00:14:56,084
sedikit starter kit, kawan, tahu?
282
00:14:56,086 --> 00:14:57,151
Terima kasih, terima kasih.
283
00:14:57,153 --> 00:14:58,319
Dapatkan telepon dan sebagainya.
284
00:14:58,321 --> 00:14:59,554
Mm, mm-hm.
285
00:14:59,556 --> 00:15:01,354
Kami akan membicarakan sisanya.
nanti, Anda tahu apa yang saya katakan?
286
00:15:01,356 --> 00:15:03,223
Isi Anda, man.
287
00:15:03,225 --> 00:15:04,358
Jadi ada apa, bung?
288
00:15:04,360 --> 00:15:05,195
Hmm.
289
00:15:07,363 --> 00:15:10,565
Kamu tahu, hanya berjalan-jalan, man.
290
00:15:10,567 --> 00:15:11,465
Mempertimbangkan semuanya.
291
00:15:11,467 --> 00:15:14,569
Hanya mencoba untuk tetap hadir, kau tahu?
292
00:15:14,571 --> 00:15:15,270
Aku tahu, kan?
293
00:15:15,272 --> 00:15:16,304
Menghirup udara dan kotoran, kan?
294
00:15:16,306 --> 00:15:17,271
Mmm hmm, tetaplah. ..
295
00:15:17,273 --> 00:15:18,406
Lihat pohon-pohon dan semua itu.
296
00:15:18,408 --> 00:15:20,177
Ya, bung.
297
00:15:21,811 --> 00:15:25,179
Ya, lihat, um, pria brengsek.
298
00:15:25,181 --> 00:15:29,153
Seperti yang saya tahu apa yang bisa.
Berlangsung dengan cara lain, kawan.
299
00:15:30,153 --> 00:15:33,286
Anda menerima pukulan bagus untuk kami, kawan.
300
00:15:33,288 --> 00:15:36,357
Banyak orang akan memiliki
/> Berada di bawah tekanan itu, man.
301
00:15:36,359 --> 00:15:38,859
Bukan itu tanpa Anda.
302
00:15:38,861 --> 00:15:41,262
Kami pasti ingin
memuji Anda untuk itu, man.
303
00:15:41,264 --> 00:15:42,229
Anda tahu apa yang saya katakan?
304
00:15:42,231 --> 00:15:43,230
Ya, tidak, kawan, semuanya baik-baik saja, tahu?
305
00:15:43,232 --> 00:15:44,065
Ya, tidak diragukan lagi.
306
00:15:44,067 --> 00:15:45,432
Aku tidak mengharapkan omong kosong, kawan, tahu?
307
00:15:45,434 --> 00:15:46,233
Tidak diragukan lagi.
308
00:15:46,235 --> 00:15:47,102
Saya akan melakukan itu di lain waktu, man.
309
00:15:47,104 --> 00:15:48,603
Anda selalu tidak menginginkan apa-apa, ya?
310
00:15:48,605 --> 00:15:50,537
Anda hanya adalah Anda tahu maksud saya?
311
00:15:50,539 --> 00:15:51,772
Tidak, saya baik, Anda tahu?
312
00:15:51,774 --> 00:15:53,406
- Anda...
- Saya hanya...
313
00:15:53,408 --> 00:15:55,408
Tidak, saya baik.
314
00:15:55,410 --> 00:15:57,744
Maksud saya ini, Anda tahu.
315
00:15:57,746 --> 00:15:58,778
Ah, tidak, kawan.
316
00:15:58,780 --> 00:16:00,214
Ini akan membantu.
317
00:16:00,216 --> 00:16:01,181
Sial!
318
00:16:01,183 --> 00:16:04,288
Yo, ingat Cancun?
319
00:16:20,169 --> 00:16:21,437
Bekukan!
320
00:16:27,543 --> 00:16:28,478
Kamu baik-baik saja?
321
00:16:30,179 --> 00:16:31,214
Ya.
322
00:16:34,250 --> 00:16:36,552
Aku hanya bermimpi buruk.
323
00:16:47,263 --> 00:16:50,234
Aku harus bersiap-siap ke sekolah.
324
00:17:16,259 --> 00:17:17,290
Sayang!
325
00:17:17,292 --> 00:17:18,226
Hmm?
326
00:17:18,228 --> 00:17:20,228
Kamu harus bangun, Sayang.
327
00:17:20,230 --> 00:17:21,261
Bangun.
328
00:17:21,263 --> 00:17:21,898
Aku siap.
329
00:17:22,833 --> 00:17:23,797
Kami mendapat untuk pergi, ayolah.
330
00:17:23,799 --> 00:17:26,299
Baiklah, baiklah, saya harus bermeditasi dulu.
331
00:17:26,301 --> 00:17:27,735
Sayang, kami tidak punya waktu untuk itu.
332
00:17:27,737 --> 00:17:29,003
Mari kita mulai.
333
00:17:29,005 --> 00:17:29,836
Apa?
334
00:17:29,838 --> 00:17:30,537
Saya berjanji pada Suster Margaret
335
00:17:30,539 --> 00:17:31,538
kita akan sampai jam sembilan.
336
00:17:31,540 --> 00:17:33,841
Aku juga perlu membawamu.
di sekitar lingkungan.
337
00:17:33,843 --> 00:17:35,276
Bisakah aku mandi?
338
00:17:35,278 --> 00:17:38,582
Tidak, kami tidak punya waktu untuk itu.
339
00:17:39,781 --> 00:17:41,350
Ayo, pergi.
340
00:17:42,785 --> 00:17:43,584
Tolong, sayang?
341
00:17:43,586 --> 00:17:45,786
- Ya, berhenti bicara.
- Baiklah.
342
00:17:45,788 --> 00:17:48,288
Anda tidak perlu harus seperti itu.
343
00:17:48,290 --> 00:17:49,623
Tidak, kapanpun kamu punya berita gila, aku suka...
344
00:17:49,625 --> 00:17:52,660
Tidak, tidak, ini benar-benar, ini berita baik gila.
345
00:17:52,662 --> 00:17:54,961
Tapi ini akan menjadi sangat sulit.
346
00:17:54,963 --> 00:17:57,733
Saya mencalonkan diri sebagai Wakil Presiden.
347
00:18:01,337 --> 00:18:04,404
Saya pikir pasti ketika
Jill pertama memanggil saya...
348
00:18:04,406 --> 00:18:05,373
Siapa Jill?
349
00:18:05,375 --> 00:18:07,040
Jill Stein, dia berasal dari Partai Hijau.
350
00:18:07,042 --> 00:18:08,409
Dan...
351
00:18:08,411 --> 00:18:09,043
Tunggu.
352
00:18:09,045 --> 00:18:10,244
Saya benar-benar serius.
353
00:18:10,246 --> 00:18:10,878
Anda mencalonkan diri sebagai Wakil
Presiden Amerika Serikat ?
354
00:18:10,880 --> 00:18:11,946
Saya mencalonkan diri untuk
355
00:18:11,948 --> 00:18:14,282
Wakil Presiden
Amerika Serikat.
356
00:18:14,284 --> 00:18:17,852
Jumlah besar lainnya.
ceramah.
357
00:18:17,854 --> 00:18:20,688
Ini berarti lebih banyak masalah
358
00:18:20,690 --> 00:18:23,923
dengan polisi politik dalam hidup saya.
359
00:18:23,925 --> 00:18:24,924
- Ya.
- Ini berarti masalah
360
00:18:24,926 --> 00:18:27,730
dengan IRS, CIA, FBI.
361
00:18:29,065 --> 00:18:30,765
Hebat.
362
00:18:30,767 --> 00:18:32,299
Mungkin kamu bisa memberikan saya pekerjaan?
363
00:18:32,301 --> 00:18:33,334
Hmm. Pekerjaan?
364
00:18:33,336 --> 00:18:35,803
Itu cerita yang berbeda.
365
00:18:35,805 --> 00:18:37,037
Yah, aku butuh pekerjaan.
366
00:18:37,039 --> 00:18:39,840
Sayang, semua orang butuh pekerjaan.
367
00:18:39,842 --> 00:18:41,374
Di lingkungan Anda di sini,
368
00:18:41,376 --> 00:18:44,879
sumber pendapatan nomor satu adalah kesejahteraan.
369
00:18:44,881 --> 00:18:47,480
Nomor satu yang kedua
sumber penghasilan adalah obat-obatan.
370
00:18:47,482 --> 00:18:49,653
Tidak ada yang mendapat pekerjaan, sayang.
371
00:18:52,020 --> 00:18:53,653
Tebak siapa yang kembali?
372
00:18:53,655 --> 00:18:55,323
Hei.
373
00:18:55,325 --> 00:18:56,757
Hai.
374
00:18:56,759 --> 00:18:58,025
Lama tidak bertemu.
375
00:18:58,027 --> 00:18:58,825
Tandai!
376
00:18:58,827 --> 00:19:00,995
Bagaimana kabarmu?
377
00:19:00,997 --> 00:19:01,929
Senang melihatmu.
378
00:19:01,931 --> 00:19:02,763
Selamat datang kembali ke rumah.
379
00:19:02,765 --> 00:19:03,596
Terima kasih banyak.
380
00:19:03,598 --> 00:19:04,565
Senang rasanya berada di rumah.
381
00:19:04,567 --> 00:19:06,467
Dia sangat baik kepada Guillermo.
382
00:19:06,469 --> 00:19:07,168
Ya, Anda punya?
383
00:19:07,170 --> 00:19:08,401
Saya pikir Anda dikurung .
384
00:19:08,403 --> 00:19:09,903
Apakah kamu ingat anakku?
385
00:19:09,905 --> 00:19:11,805
- Apakah ini putramu? - Ya, mereka
keduanya di rumah. - Bagaimana kabarmu, bung?
386
00:19:11,807 --> 00:19:12,972
Apa yang terjadi? Senang melihatmu, bung.
387
00:19:12,974 --> 00:19:14,441
- Oke, selamat.
- Mereka berdua di rumah.
388
00:19:14,443 --> 00:19:15,110
Terima kasih.
389
00:19:15,112 --> 00:19:16,009
Berapa lama kamu lakukan?
390
00:19:16,011 --> 00:19:17,344
Ya, saya sudah 18 tahun.
391
00:19:17,346 --> 00:19:17,978
18 tahun?
392
00:19:17,980 --> 00:19:19,013
Ya.
393
00:19:19,015 --> 00:19:20,081
Mmm hmm.
394
00:19:20,083 --> 00:19:20,948
Saat Anda berurusan dengan
kecanduan dan masalah,
395
00:19:20,950 --> 00:19:21,782
Mmm hmm.
396
00:19:21,784 --> 00:19:23,383
itu seperti puntung gelembung ganda.
397
00:19:23,385 --> 00:19:26,019
Kedua orang tuaku meninggal karena kecanduan.
398
00:19:26,021 --> 00:19:28,689
Mereka berdua OD'd dan mati. < /p>
399
00:19:28,691 --> 00:19:29,690
Yeah.
400
00:19:29,692 --> 00:19:32,826
Ibuku punya tiga
orang-orang OD dan mati padanya.
401
00:19:32,828 --> 00:19:36,430
Membawa saya di tempat yang buruk, kehilangan pekerjaan,
402
00:19:36,432 --> 00:19:39,767
terkunci, menjadi tunawisma.
403
00:19:39,769 --> 00:19:42,803
Dan yang gila adalah,
Aku terus kembali untuk itu
404
00:19:42,805 --> 00:19:46,977
mengetahui konsekuensinya.
datang untuk itu, Anda tahu?
405
00:19:48,044 --> 00:19:49,646
Saya ODD delapan kali.
406
00:19:50,712 --> 00:19:53,080
Saya masih kembali untuk itu.
407
00:19:53,082 --> 00:19:53,913
Saya mulai menggunakan narkoba
408
00:19:53,915 --> 00:19:56,816
pada usia 16 tahun, Anda tahu.
409
00:19:56,818 --> 00:19:58,020
Dan saya 54 hari ini.
410
00:19:59,255 --> 00:20:03,393
Tapi saya masuk karena hidup saya
benar-benar tidak terkendali .
411
00:20:04,126 --> 00:20:06,760
Saya tidak menyakiti siapa pun di luar keluarga saya.
412
00:20:06,762 --> 00:20:09,130
Saya selalu menyakiti keluarga saya, Anda tahu.
413
00:20:09,132 --> 00:20:10,930
Saya mencuri dari keluarga saya.
414
00:20:10,932 --> 00:20:13,767
Jadi Anda tidak dapat menemukan pekerjaan.
Karena Anda mendapat kejahatan?
415
00:20:13,769 --> 00:20:15,035
Ya, saya mendapat beberapa tindak pidana.
416
00:20:15,037 --> 00:20:16,903
Mmm hmm.
417
00:20:16,905 --> 00:20:18,939
Seperti saya berasal dari daerah pinggiran kota.
418
00:20:18,941 --> 00:20:19,806
Mmm hmm.
419
00:20:19,808 --> 00:20:21,642
Mereka melihat saya sangat berbeda sekarang.
420
00:20:21,644 --> 00:20:22,276
Mmm hmm.
421
00:20:22,278 --> 00:20:23,744
Seperti saya adalah permen karet
422
00:20:23,746 --> 00:20:26,713
terjebak di bawah jenis tabel, Anda tahu?
423
00:20:26,715 --> 00:20:28,481
Yah, saya telah melihat Anda selama berminggu-minggu,
424
00:20:28,483 --> 00:20:30,785
dan kamu terlihat seperti kamu
benar-benar maju.
425
00:20:30,787 --> 00:20:31,619
Terima kasih.
426
00:20:31,621 --> 00:20:32,788
Pemalu?
427
00:20:33,990 --> 00:20:35,422
Um, nama saya Lloyd.
428
00:20:35,424 --> 00:20:37,024
- Oh, Tuhan.
- Nama pemulihan adalah Lloyd.
429
00:20:37,026 --> 00:20:38,625
Hei, Lloyd.
430
00:20:38,627 --> 00:20:40,094
Anda tahu, dan saya sedang dalam proses ini.
431
00:20:40,096 --> 00:20:41,996
Anda tahu, saya dari Baltimore.
432
00:20:41,998 --> 00:20:42,999
Dan saya juga,
433
00:20:45,134 --> 00:20:49,005
seperti keluar masuk penjara.
dan hal-hal seperti itu.
434
00:20:51,207 --> 00:20:54,076
Anda tahu, saya sudah 10 tahun sebelumnya.
435
00:20:55,076 --> 00:20:59,449
Tapi saya tidak menggunakan alat ini < br /> yang saya tahu sekarang untuk tetap bersih.
436
00:21:03,019 --> 00:21:07,156
Ini adalah perjuangan ketika Anda
pulang dari penjara.
437
00:21:07,957 --> 00:21:09,722
Dan melakukan banyak waktu.
438
00:21:09,724 --> 00:21:11,892
Sangat sulit untuk beradaptasi sebelum kamu...
439
00:21:11,894 --> 00:21:12,927
Berapa lama waktu yang kamu kerjakan?
440
00:21:12,929 --> 00:21:16,564
Secara keseluruhan, seperti,
19 tahun, total.
441
00:21:16,566 --> 00:21:18,164
Dan Anda hanya 19, kan?
442
00:21:18,166 --> 00:21:19,232
Heh.
443
00:21:19,234 --> 00:21:21,035
Politisi memberi Anda
lagu dan tarian yang hebat ini
444
00:21:21,037 --> 00:21:22,937
di depan kamera.
445
00:21:22,939 --> 00:21:24,238
Ketika kamera mati,
446
00:21:24,240 --> 00:21:26,105
Anda kembali dalam realitas yang sama.
447
00:21:26,107 --> 00:21:28,709
Di Pennsylvania, mereka
menghabiskan lebih banyak uang untuk penjara
448
00:21:28,711 --> 00:21:30,611
daripada yang mereka lakukan di sekolah.
449
00:21:30,613 --> 00:21:32,516
Dalam 86 tahun Anda yang singkat,
450
00:21:33,182 --> 00:21:35,716
apa yang akan Anda katakan adalah beberapa keajaiban
451
00:21:35,718 --> 00:21:38,786
untuk mencoba ada di zona perang ini?
452
00:21:38,788 --> 00:21:41,055
Yaah, untuk hidup adalah sadar, kata mereka.
453
00:21:41,057 --> 00:21:42,623
Mmm hmm.
454
00:21:42,625 --> 00:21:43,724
Dan...
455
00:21:43,726 --> 00:21:46,526
Jadi kamu tidak berpikir ada
banyak orang yang sadar?
456
00:21:46,528 --> 00:21:48,128
Saya rasa itu sangat benar.
457
00:21:48,130 --> 00:21:49,328
Mmm.
458
00:21:49,330 --> 00:21:50,965
Dasar untuk kecanduan adalah ketidaksadaran
459
00:21:50,967 --> 00:21:52,600
tentang apa itu kehidupan.
460
00:21:52,602 --> 00:21:53,700
Jadi mengapa...
461
00:21:53,702 --> 00:21:56,170
Saya belajar banyak tentang
pemulihan ketika saya berada di penjara.
462
00:21:56,172 --> 00:22:00,544
Karena semua orang di penjara
sel dengan saya adalah seorang pecandu.
463
00:22:01,143 --> 00:22:02,942
Dan mereka selalu berbicara tentang
464
00:22:02,944 --> 00:22:05,513
apa yang akan mereka lakukan sebagai
segera setelah mereka keluar dari sana.
465
00:22:05,515 --> 00:22:07,981
Dan akan memulai
seluruh siklusnya lagi,
466
00:22:07,983 --> 00:22:08,949
yang akan membawa mereka
467
00:22:08,951 --> 00:22:10,784
segera kembali ke tempat mereka saat itu.
468
00:22:10,786 --> 00:22:12,719
Anda harus memiliki pikiran yang kuat.
469
00:22:12,721 --> 00:22:16,893
Dan saya bersiap untuk mendapatkan < br /> bersih dan tetap bersih.
470
00:22:18,124 --> 00:22:21,096
Saya sekarang memiliki enam tahun, sembilan
bulan dan empat hari bersih.
471
00:22:21,663 --> 00:22:22,596
Selamat.
472
00:22:22,598 --> 00:22:26,135
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius, Anda tahu?
473
00:22:28,003 --> 00:22:30,606
Ini adalah perasaan yang baik berada di sini.
474
00:22:33,875 --> 00:22:35,042
Siapa yang membawa kita bersama-sama?
475
00:22:35,044 --> 00:22:37,277
Tuhan memberi saya ketenangan
476
00:22:37,279 --> 00:22:40,146
untuk menerima hal-hal yang tidak dapat saya ubah,
477
00:22:40,148 --> 00:22:42,549
keberanian untuk mengubah hal-hal yang saya bisa,
478
00:22:42,551 --> 00:22:44,718
dan kebijaksanaan untuk mengetahui perbedaannya.
479
00:22:44,720 --> 00:22:47,287
Kehendak Tuhan, bukan milik kita.
480
00:22:47,289 --> 00:22:49,256
- Ada apa, man? - Apa
orangku? - Ada apa, Hec?
481
00:22:49,258 --> 00:22:51,225
- Bagaimana kabarmu, ***?
- Bagus, kawan, aku baik-baik saja. Bagaimana kabarmu?
482
00:22:51,227 --> 00:22:53,626
- Aku baik, man, senang bertemu denganmu.
- Senang melihatmu juga, kawan.
483
00:22:53,628 --> 00:22:56,029
- Ya, kawan. - Apa yang kamu
tahu? - Ya, sudah sebentar.
484
00:22:56,031 --> 00:22:57,765
Jadi berapa lama kamu akan berada di kota?
485
00:22:57,767 --> 00:22:59,566
I'm here, man, I'm back now, yeah.
486
00:22:59,568 --> 00:23:00,934
Assad!
487
00:23:00,936 --> 00:23:01,803
Ini anakku, Mark.
488
00:23:01,805 --> 00:23:03,136
Mark, aku sudah mendengar banyak tentangmu.
489
00:23:03,138 --> 00:23:04,604
Ya, hei, bagus untuk bertemu denganmu.
490
00:23:04,606 --> 00:23:05,706
Senang bertemu denganmu juga.
491
00:23:05,708 --> 00:23:07,074
Ya, terima kasih sudah kedatangan kami.
492
00:23:07,076 --> 00:23:08,142
Dia baru pulang dari penjara.
493
00:23:08,144 --> 00:23:09,043
Aku tahu.
494
00:23:09,045 --> 00:23:11,045
Bagaimana rasanya kembali di kehidupan nyata?
495
00:23:11,047 --> 00:23:12,211
Rasanya enak, man, terasa sangat baik.
496
00:23:12,213 --> 00:23:13,146
Halamannya lebih besar.
497
00:23:13,148 --> 00:23:13,980
Hati-hati, ya.
498
00:23:13,982 --> 00:23:15,015
Ya, itu benar.
499
00:23:15,017 --> 00:23:16,749
Saya menghabiskan separuh hidup saya di sana,
500
00:23:16,751 --> 00:23:19,053
< sampai saya memutuskan, Anda tahu apa?
501
00:23:19,055 --> 00:23:21,354
Tidak ada yang saya lakukan adalah sepadan.
502
00:23:21,356 --> 00:23:22,590
Mmm hmm.
503
00:23:22,592 --> 00:23:23,958
Tidak ada.
504
00:23:23,960 --> 00:23:25,124
Anda tahu, orang selalu menggunakan alasan,
505
00:23:25,126 --> 00:23:26,160
"Yah, saya punya keluarga saya.
506
00:23:26,162 --> 00:23:27,861
" Siapa yang memberi mereka makan
ketika Anda berada di kotak? "
507
00:23:27,863 --> 00:23:29,596
Ya.
- Dan itu yang harus kamu lakukan.
508
00:23:29,598 --> 00:23:31,297
Karena sistem ingin Anda kembali.
509
00:23:31,299 --> 00:23:32,165
Mmm hmm.
510
00:23:32,167 --> 00:23:35,137
Mereka sudah mendapatkan tempat tidur menunggu.
511
00:23:36,238 --> 00:23:38,037
Anda tahu saya tidak tahu apa-apa tentang mobil.
512
00:23:38,039 --> 00:23:39,974
Tapi, maksudku, aku bisa bersih-bersih.
513
00:23:39,976 --> 00:23:42,209
Aku bisa mengatur peralatan.
514
00:23:42,211 --> 00:23:44,914
Aku bisa menjadi pembantumu, apa saja.
515
00:23:48,250 --> 00:23:52,622
Jadi aku dengar kamu sedang bersama Mo.
516
00:23:53,021 --> 00:23:54,822
Ya.
517
00:23:54,824 --> 00:23:56,923
Oke, bagaimana semuanya?
518
00:23:56,925 --> 00:23:58,992
Dia baik-baik saja , Anda tahu.
519
00:23:58,994 --> 00:24:00,061
Menjaga kepalanya.
520
00:24:00,063 --> 00:24:01,128
Saya dan ibu saya melemparkan
sesuatu di komisarisnya
521
00:24:01,130 --> 00:24:03,663
sebelum kami berangkat.
522
00:24:03,665 --> 00:24:05,766
Kamu tahu betapa sulitnya dia
523
00:24:05,768 --> 00:24:09,873
untuk mencoba mencari pekerjaan
di sini dengan catatannya sekarang.
524
00:24:11,207 --> 00:24:15,579
Dan aku tahu ini pasti < br /> seperti, sulit, mengetahui itu,
525
00:24:15,877 --> 00:24:19,348
Anda tahu, Mo masih
terkunci dan dia keluar.
526
00:24:22,218 --> 00:24:24,317
Dan saya tahu sekarang juga, dengan, Anda tahu,
527
00:24:24,319 --> 00:24:28,692
berlalunya ibumu,
mencoba untuk tetap bersama.
528
00:24:35,230 --> 00:24:36,430
Aku tidak tahu bagaimana kamu melakukannya.
529
00:24:36,432 --> 00:24:38,832
Yah, kamu harus tetap Anda
kepala di atas air, Anda tahu?
530
00:24:38,834 --> 00:24:41,101
Anda harus tetap bertahan hidup, Anda tahu?
531
00:24:41,103 --> 00:24:42,402
Itu semua untuk itu.
532
00:24:42,404 --> 00:24:45,139
Hidup berjalan pada, jadi Anda harus melanjutkan.
533
00:24:45,141 --> 00:24:45,972
Ya.
534
00:24:45,974 --> 00:24:49,209
Apa saja yang Anda ingin kami
535
00:24:49,211 --> 00:24:50,811
- lakukan untuk Anda.
- Ya, yeah.
536
00:24:50,813 --> 00:24:51,644
Aku cinta kamu.
537
00:24:51,646 --> 00:24:53,279
Aku juga mencintaimu.
538
00:24:53,281 --> 00:24:54,782
Selalu peduli dengan kalian.
539
00:24:54,784 --> 00:24:56,850
Jadi, kamu tahu , Maksud saya meminjamkan tangan bantuan
540
00:24:56,852 --> 00:24:58,922
selalu bagus, Anda tahu?
541
00:24:59,954 --> 00:25:00,789
Jadi, mmm.
542
00:25:02,991 --> 00:25:05,324
Saya akan mencoba mengiriminya lebih banyak uang.
543
00:25:05,326 --> 00:25:07,094
Tidak apa-apa.
544
00:25:07,096 --> 00:25:07,928
Anda tahu?
545
00:25:07,930 --> 00:25:09,065
Kami semua berusaha keras.
546
00:25:12,034 --> 00:25:13,834
Untuk saling menjaga satu sama lain, Anda tahu?
547
00:25:13,836 --> 00:25:15,869
Itulah tentang semua itu.
548
00:25:15,871 --> 00:25:17,770
Melihat satu sama lain.
549
00:25:17,772 --> 00:25:20,239
Bagaimana jika Anda datang pada pukul tujuh pagi dengan tajam
550
00:25:20,241 --> 00:25:22,142
dan memulai?
551
00:25:22,144 --> 00:25:23,009
Dia tidak bermain.
552
00:25:23,011 --> 00:25:25,045
Jika Anda tidak berada di sini pada pukul tujuh pagi,
553
00:25:25,047 --> 00:25:27,250
Anda tidak akan mempertahankan pekerjaan itu.
554
00:25:29,751 --> 00:25:32,318
Hei Bu, saya akan kembali.
555
00:25:32,320 --> 00:25:35,389
Harus mendapatkan telepon dan
beberapa barang lain.
556
00:25:35,391 --> 00:25:37,024
Anda punya lebih banyak uang?
557
00:25:37,026 --> 00:25:37,990
Ya.
558
00:25:37,992 --> 00:25:39,061
Dari di mana?
559
00:25:40,462 --> 00:25:41,297
Antoine.
560
00:25:45,101 --> 00:25:46,400
Keren, tidak apa-apa.
561
00:25:46,402 --> 00:25:49,169
Anda tidak perlu khawatir.
562
00:25:49,171 --> 00:25:51,371
Tolong jangan bodoh.
563
00:25:51,373 --> 00:25:52,238
Aku menang
564
00:25:52,240 --> 00:25:53,076
Aku tidak.
565
00:26:05,019 --> 00:26:06,186
Siapa ini?
566
00:26:06,188 --> 00:26:07,153
Menurutmu siapa, ***?
567
00:26:07,155 --> 00:26:09,155
Sial, apa kabar, kawan?
568
00:26:09,959 --> 00:26:11,324
Aku tidak bisa percaya mereka membiarkanmu keluar.
569
00:26:11,326 --> 00:26:12,860
Ya, simpan nomor ini.
570
00:26:12,862 --> 00:26:13,927
Oke, sakit, bung.
571
00:26:13,929 --> 00:26:15,062
Selamat datang, bapak.
572
00:26:15,064 --> 00:26:15,763
Bagaimana perasaanmu?
573
00:26:15,765 --> 00:26:17,363
Membekukan pantatku sekarang.
574
00:26:17,365 --> 00:26:20,133
Tapi selain itu, kawan, aku bahagia.
575
00:26:20,135 --> 00:26:21,134
Ya, ya.
576
00:26:21,136 --> 00:26:24,740
Ya, jadi apa malam ini?
577
00:26:57,405 --> 00:26:58,474
Apa itu?
578
00:26:59,375 --> 00:27:01,240
Ini adalah nama Anda, Little G.
579
00:27:01,242 --> 00:27:03,844
Namaku Guillermo, tapi cukup dekat.
580
00:27:03,846 --> 00:27:05,179
Apakah kamu serius?
581
00:27:05,181 --> 00:27:08,282
Bung, aku baru saja menato namamu.
582
00:27:08,284 --> 00:27:10,116
Kerja bagus.
583
00:27:10,118 --> 00:27:12,221
Ngomong-ngomong, lihat ini.
584
00:27:14,490 --> 00:27:18,091
Sekarang, saya tahu Anda mengatakan betapa
Anda ingin membuat film.
585
00:27:18,093 --> 00:27:19,125
Mmm hmm.
586
00:27:19,127 --> 00:27:19,962
Jadi...
587
00:27:21,963 --> 00:27:23,430
check it out.
588
00:27:23,432 --> 00:27:26,336
Figur Anda bisa langsung mulai.
589
00:27:27,435 --> 00:27:31,073
Ya, ini adalah salah satu yang baru seperti HD satu.
590
00:27:41,083 --> 00:27:42,085
Kamu suka?
591
00:27:46,555 --> 00:27:49,222
Apa yang kamu lakukan?
592
00:27:49,224 --> 00:27:50,958
Untuk pesta selamat datang yang luar biasa ini
593
00:27:50,960 --> 00:27:53,392
Saya mencoba memutuskan < br /> antara ketiga t-shirt ini.
594
00:27:53,394 --> 00:27:55,094
Saya mendapat warna pink.
595
00:27:55,096 --> 00:27:56,932
Mmm hmm.
596
00:27:59,101 --> 00:28:00,100
Serigala satu.
597
00:28:00,102 --> 00:28:01,805
Mmm.
598
00:28:03,137 --> 00:28:06,573
Atau Saya 2 Diberkati Jadilah Tertekan.
599
00:28:06,575 --> 00:28:08,074
Baiklah, saya pikir sudah pasti
600
00:28:08,076 --> 00:28:10,043
antara serigala dan merah muda.
601
00:28:10,045 --> 00:28:12,148
Oh, dan bagaimana dengan...
602
00:28:14,916 --> 00:28:17,153
Saya memakai anak-anak nakal ini.
603
00:28:18,119 --> 00:28:19,186
Apa yang Anda pikirkan?
604
00:28:19,188 --> 00:28:20,219
Saya pikir Anda gila,
605
00:28:20,221 --> 00:28:21,388
tetapi Anda harus benar-benar melakukannya.
606
00:28:21,390 --> 00:28:22,225
Laki-laki saya.
607
00:28:23,358 --> 00:28:26,526
Persetan.
608
00:28:26,528 --> 00:28:30,900
Ini seperti Anda sedang menjatuhkan
saya pergi ke pesta dansa,
609
00:28:31,232 --> 00:28:33,569
kecuali Saya tidak pernah pergi ke prom.
610
00:28:49,050 --> 00:28:49,682
Selamat datang!
611
00:28:49,684 --> 00:28:51,317
Terima kasih.
612
00:28:51,319 --> 00:28:52,353
- Selamat datang kembali. Ini Mark.
- Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
613
00:28:52,355 --> 00:28:54,287
- Ya, kan? - Bagus
untuk bertemu denganmu juga. - Ya.
614
00:28:54,289 --> 00:28:55,122
- Kesenangan.
- Bro.
615
00:28:55,124 --> 00:28:56,189
Apa yang terjadi, nyaman?
616
00:28:56,191 --> 00:28:57,391
- Hey man.
- Bagus untuk melihat Anda juga.
617
00:28:58,326 --> 00:29:00,563
Siapa yang membelikan saya balon?
618
00:29:01,963 --> 00:29:03,529
Perubahan lingkungan &
seperti orang gila, Anda tahu?
619
00:29:03,531 --> 00:29:05,032
Condos di seluruh kap mesin.
620
00:29:05,034 --> 00:29:06,199
Konstruksi setiap blok.
621
00:29:06,201 --> 00:29:07,366
Ya, dan itu semua jelek.
622
00:29:07,368 --> 00:29:08,200
The Soupery.
623
00:29:08,202 --> 00:29:10,036
Ada Soupery di bawah El.
624
00:29:10,038 --> 00:29:10,904
Apa itu Soupery?
625
00:29:10,906 --> 00:29:11,805
Ini adalah tempat sup yang menggigit
626
00:29:11,807 --> 00:29:12,773
tempat sup lain yang merupakan tangki ikan.
627
00:29:12,775 --> 00:29:15,308
Pergi ke El seperti restoran mewah.
628
00:29:15,310 --> 00:29:16,343
Di seberang El Bar.
629
00:29:16,345 --> 00:29:17,678
Ini bukan bilah pelacur lagi.
630
00:29:17,680 --> 00:29:21,081
Hidup seperti, itu
sangat, sangat, sangat keras.
631
00:29:21,083 --> 00:29:22,282
Itulah sebabnya saya banyak bercanda.
632
00:29:22,284 --> 00:29:26,623
Karena hidup saya telah,
itu akan menjadi judul, sulit.
633
00:29:27,088 --> 00:29:28,455
Bukan judul yang bagus.
634
00:29:28,457 --> 00:29:31,227
Oke.
635
00:29:32,060 --> 00:29:34,196
Saya dibesarkan oleh ibu saya.
636
00:29:35,596 --> 00:29:39,969
Dan dia memiliki hubungan dengan
seorang pria itu sangat kejam.
637
00:29:42,136 --> 00:29:45,104
Dan mengalahkan omong kosong darinya
638
00:29:45,106 --> 00:29:48,110
setiap hari selama hidupnya.
639
00:29:49,310 --> 00:29:53,148
Bajingan ini tidak akan melakukannya.
hanya memukul ibuku, kan?
640
00:29:54,148 --> 00:29:57,185
Dia mengalahkan kita semua.
641
00:29:58,252 --> 00:30:00,988
Semua tulang rusuk saya patah.
642
00:30:00,990 --> 00:30:04,157
Um, Anda tahu, anak-anak lain.
memiliki kenangan paling awal
643
00:30:04,159 --> 00:30:05,257
kue ulang tahun.
644
00:30:05,259 --> 00:30:07,160
Punyaku adalah rumah sakit.
645
00:30:07,162 --> 00:30:08,661
- Kamu?
- Ya, untuk Mark.
646
00:30:08,663 --> 00:30:10,063
Selamat datang di rumah, Mark.
647
00:30:10,065 --> 00:30:11,131
Yang ini untukmu, kawan.
648
00:30:11,133 --> 00:30:14,170
Terima kasih, terima kasih, terima kasih.
649
00:30:18,207 --> 00:30:20,109
Roc, Anda punya rokok ?
650
00:30:40,729 --> 00:30:42,398
Kamu benar-benar manis.
651
00:30:50,571 --> 00:30:53,008
Segera kembali padamu.
652
00:31:00,615 --> 00:31:01,550
- Yo.
- Yo.
653
00:31:02,417 --> 00:31:04,084
- Ada apa?
- Apa kabar, teman?
654
00:31:04,086 --> 00:31:04,817
Kamu baik?
655
00:31:04,819 --> 00:31:06,420
Ya, kawan, aku baik-baik saja.
656
00:31:06,422 --> 00:31:09,789
Hanya mengganggu keluar sedikit.
657
00:31:09,791 --> 00:31:12,426
Hanya banyak sekaligus, Anda tahu?
658
00:31:12,428 --> 00:31:14,795
Aku akan bertaruh, kawan, aku akan bertaruh.
659
00:31:14,797 --> 00:31:15,694
Sial.
660
00:31:15,696 --> 00:31:17,197
Aku merasakanmu.
661
00:31:17,199 --> 00:31:18,065
Ya.
662
00:31:18,067 --> 00:31:21,101
Dan seperti melihat semua orang sialan
663
00:31:21,103 --> 00:31:23,303
baru saja membuatku berpikir tentang Maddy, man.
664
00:31:23,305 --> 00:31:24,140
Mmm.
665
00:31:26,275 --> 00:31:27,143
Ya.
666
00:31:28,042 --> 00:31:32,347
Kamu, kamu punya nomor barunya?
667
00:31:34,182 --> 00:31:34,815
Ya.
668
00:31:34,817 --> 00:31:35,649
Anda melakukannya?
669
00:31:35,651 --> 00:31:36,482
Ya.
670
00:31:36,484 --> 00:31:37,285
Sialan.
671
00:31:42,523 --> 00:31:44,190
Anda tahu dia pindah.
672
00:31:44,192 --> 00:31:45,225
Dia melakukannya?
673
00:31:45,227 --> 00:31:46,492
Uh huh.
674
00:31:46,494 --> 00:31:47,626
Di mana dia tinggal sekarang?
675
00:31:47,628 --> 00:31:49,563
Dia ada di Lehigh.
676
00:31:49,565 --> 00:31:50,396
Pada Lehigh?
677
00:31:50,398 --> 00:31:51,498
Ya.
678
00:31:51,500 --> 00:31:53,100
- Benarkah?
- Ya, itu dingin, kamu tahu.
679
00:31:53,102 --> 00:31:53,901
Fuck.
680
00:31:53,903 --> 00:31:56,103
Jadi apa yang telah Anda lakukan, dawg?
681
00:31:56,105 --> 00:31:58,604
Oh, Anda tahu, sedang bekerja
di Brooklyn sebentar.
682
00:31:58,606 --> 00:32:00,239
- Dan...
- Ya.
683
00:32:00,241 --> 00:32:03,142
keluar dari kota untuk
sedikit, dapatkan beberapa dolar,
684
00:32:03,144 --> 00:32:03,943
Aku baik-baik saja.
685
00:32:03,945 --> 00:32:06,680
Dan kemudian itu sama saja.
686
00:32:06,682 --> 00:32:07,581
Tidak ada.
687
00:32:07,583 --> 00:32:08,748
Sama seperti itu tidak pernah terjadi, ya?
688
00:32:08,750 --> 00:32:11,351
- Ya.
- Dan suka mencoba dan mendapatkan pekerjaan di Philly Utara.
689
00:32:11,353 --> 00:32:13,152
Kamu tahu, saya banyak menulis, bung.
690
00:32:13,154 --> 00:32:14,187
Menulis?
691
00:32:14,189 --> 00:32:15,221
Ya, ketika saya pergi.
692
00:32:15,223 --> 00:32:17,356
Saya sesedih Anda.
malaikat, sama sedihnya seperti Tuhan Anda.
693
00:32:17,358 --> 00:32:20,293
Sebagai sedih sebagai pesta di kabut berkilau.
694
00:32:20,295 --> 00:32:22,629
Sedih seperti uang Anda dan semua kebohongannya.
695
00:32:22,631 --> 00:32:25,332
Sedih seperti orang-orang ketika
mereka memudar dan mati. / p>
696
00:32:25,334 --> 00:32:28,267
Sedih harapan Anda, sama sedihnya dengan keyakinan Anda,
697
00:32:28,269 --> 00:32:32,240
sedih seperti kutipan Anda,
dan sesedih ruang ini.
698
00:32:32,607 --> 00:32:33,442
Mmm
699
00:32:34,542 --> 00:32:36,176
Yo, mereka mungkin tidak memberi tahu Anda,
700
00:32:36,178 --> 00:32:39,211
tapi Justin punya penari telanjang.
datang, seperti sekarang.
701
00:32:39,213 --> 00:32:40,180
- Hai. < br /> - Oh.
702
00:32:40,182 --> 00:32:41,614
- Selamat malam, wanita.
- Mereka sangat manis.
703
00:32:41,616 --> 00:32:43,283
Oh ho.
704
00:32:43,285 --> 00:32:45,251
- Halo, hai semua.
- Ini waktu.
705
00:32:45,253 --> 00:32:46,253
- Halo.
- Kebaikan yang baik.
706
00:32:46,255 --> 00:32:47,586
Nah, ini adalah tamu spesial kami.
707
00:32:47,588 --> 00:32:48,921
Dia pergi untuk sementara waktu .
708
00:32:48,923 --> 00:32:49,488
Hai.
709
00:32:49,490 --> 00:32:50,157
Hai, bagaimana kabar Anda?
710
00:32:50,159 --> 00:32:51,424
Senang bertemu dengan Anda.
711
00:32:51,426 --> 00:32:53,259
- Senang bertemu dengan Anda, juga.
- Apakah kalian siap?
712
00:32:53,261 --> 00:32:54,297
Ya.
713
00:32:57,566 --> 00:32:58,401
Baiklah.
714
00:33:01,569 --> 00:33:02,571
Fantastis.
715
00:33:16,817 --> 00:33:17,819
Hai.
716
00:33:41,442 --> 00:33:45,411
Ketika saya berumur 13 tahun, sebenarnya usia Anda,
717
00:33:45,413 --> 00:33:48,448
Saya tidak pernah pulang lagi.
718
00:33:48,450 --> 00:33:51,684
Saya harus tinggal di sembilan
institusi yang berbeda
719
00:33:51,686 --> 00:33:54,156
dan panti asuhan dan penjara.
720
00:33:55,223 --> 00:33:58,225
Jadi saya belajar pada usia yang sangat muda
721
00:33:58,227 --> 00:34:02,295
tentang banyak hal yang
Seharusnya saya tidak tahu tentang.
722
00:34:02,297 --> 00:34:03,296
Anda tahu?
723
00:34:03,298 --> 00:34:07,234
Lalu aku tahu apa
yang satu ini, seks.
724
00:34:07,236 --> 00:34:08,601
Aku bertemu orang ini.
725
00:34:08,603 --> 00:34:11,271
Dia adalah ayah adikmu.
726
00:34:11,273 --> 00:34:12,742
Saya berumur 15, dia 30 tahun.
727
00:34:15,010 --> 00:34:16,075
Saya tahu.
728
00:34:16,077 --> 00:34:18,979
Agak menjijikkan untuk dipikirkan sekarang.
729
00:34:18,981 --> 00:34:21,280
Tapi ketika saya tumbuh up
730
00:34:21,282 --> 00:34:23,416
Saya pikir itu...
731
00:34:23,418 --> 00:34:25,385
Apakah itu bahkan usia hukum?
732
00:34:25,387 --> 00:34:26,019
Tidak.
733
00:34:26,021 --> 00:34:27,554
Ya.
734
00:34:27,556 --> 00:34:29,891
Dia tahu cara menyedot gas,
735
00:34:31,994 --> 00:34:34,427
melakukan berbagai macam hal lainnya.
736
00:34:34,429 --> 00:34:38,498
Dan kemudian saya mengetahui bahwa dia
memiliki kecanduan heroin yang serius ,
737
00:34:38,500 --> 00:34:42,534
dan aku tidak tahu apa-apa.
Tentang kecanduan itu.
738
00:34:48,010 --> 00:34:49,041
Hei.
739
00:34:49,043 --> 00:34:49,876
Hei.
740
00:34:49,878 --> 00:34:50,510
Oh.
741
00:34:50,512 --> 00:34:51,344
Anda di sini sendiri?
742
00:34:51,346 --> 00:34:52,479
Ya, makan beberapa keripik.
743
00:34:52,481 --> 00:34:54,613
Nah, Anda tahu ini.
pesta untuk Anda, kan? / p>
744
00:34:54,615 --> 00:34:56,316
Kami di sini untuk menghibur Anda.
745
00:34:56,318 --> 00:34:57,251
Mmm.
746
00:34:57,253 --> 00:35:01,324
Apakah Anda ingin naik ke atas?
747
00:35:21,643 --> 00:35:22,474
Jadi apa yang harus saya lakukan?
748
00:35:22,476 --> 00:35:24,246
- Berbaring.
- Oke.
749
00:35:47,501 --> 00:35:48,971
Saya suka Anda.
750
00:35:53,641 --> 00:35:54,575
Itu hanya mengingatkan saya
751
00:35:54,577 --> 00:35:57,880
dari seperti bagaimana hati saya patah.
752
00:36:00,748 --> 00:36:01,947
Siapa yang menghancurkan hatimu?
753
00:36:01,949 --> 00:36:02,949
Oh , itu adalah cerita panjang.
754
00:36:02,951 --> 00:36:06,755
Hanya saja, saya bahkan tidak,
ini tidak sesuai.
755
00:36:08,456 --> 00:36:11,326
Saya punya gadis ini dengan saya.
756
00:36:14,028 --> 00:36:15,063
Dan...
757
00:36:19,034 --> 00:36:23,369
dia punya anak dengan beberapa
orang lain ketika aku pergi.
758
00:36:23,371 --> 00:36:24,436
Wow.
759
00:36:24,438 --> 00:36:26,106
Ya.
760
00:36:26,108 --> 00:36:27,539
Maafkan saya, apakah ini...
761
00:36:27,541 --> 00:36:29,108
Apakah Anda masih jatuh cinta?
762
00:36:29,110 --> 00:36:29,943
Saya tidak tahu.
763
00:36:29,945 --> 00:36:31,077
Anda tidak tahu?
764
00:36:31,079 --> 00:36:32,512
Tidak, saya
765
00:36:32,514 --> 00:36:34,079
Saya baru saja mendapatkan nomor teleponnya di depan.
766
00:36:34,081 --> 00:36:36,583
Teman saya Tim memberi saya nomor barunya dan...
767
00:36:36,585 --> 00:36:39,552
Nah, Anda harus meneleponnya.
768
00:36:39,554 --> 00:36:43,055
Itulah yang saya pikirkan, ya.
769
00:36:43,057 --> 00:36:44,124
Baiklah, terima kasih.
770
00:36:44,126 --> 00:36:45,724
Sama-sama.
771
00:36:50,831 --> 00:36:52,030
Oh!
772
00:36:52,032 --> 00:36:54,767
Salah satu yang paling dramatis
kenangan mengerikan yang saya miliki
773
00:36:54,769 --> 00:36:56,338
dia adalah ayah Mark
774
00:36:59,007 --> 00:37:02,441
dia memiliki beberapa tongkat bisbol.
775
00:37:02,443 --> 00:37:05,445
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia
datang untuk membunuh saya .
776
00:37:05,447 --> 00:37:07,947
Jadi dia membawa pasangan.
777
00:37:07,949 --> 00:37:10,985
Dia seperti dalam pemadaman listrik.
778
00:37:12,686 --> 00:37:16,858
Dan pada saat itu, dia seperti
200 pound, pria besar.
779
00:37:17,125 --> 00:37:18,925
Dan aku punya kakakmu.
780
00:37:18,927 --> 00:37:20,760
Dan kita seperti bersembunyi di ruang bawah tanah.
781
00:37:20,762 --> 00:37:23,563
Dan pintunya diremukkan .
782
00:37:23,565 --> 00:37:25,999
Dan aku tahu bahwa jika dia masuk ke rumah,
783
00:37:26,001 --> 00:37:27,599
aku dan saudaramu akan mati.
784
00:37:27,601 --> 00:37:31,470
Jadi aku menelepon Minneapolis
Polisi Departemen,
785
00:37:31,472 --> 00:37:34,072
Dan mereka mengirim seperti enam mobil patroli.
786
00:37:34,074 --> 00:37:35,074
Tapi kadang-kadang ketika orang
787
00:37:35,076 --> 00:37:38,914
benar-benar, sangat tinggi
pada alkohol dan obat-obatan,
788
00:37:39,748 --> 00:37:41,780
mereka mendapatkan kekuatan super seperti ini.
789
00:37:41,782 --> 00:37:44,016
Jadi mereka seperti seluruh kepolisian
790
00:37:44,018 --> 00:37:48,022
seperti mencoba menahannya
dan membuatnya menjauh dari kami.
791
00:37:49,490 --> 00:37:53,661
Dan itu hanya salah satunya.
sejuta insiden lainnya.
792
00:37:55,764 --> 00:37:59,068
Dan itu adalah kisah saya dan ayah Mark
793
00:38:41,076 --> 00:38:42,110
Maddy?
794
00:38:43,177 --> 00:38:45,013
Hei, hai, ini Mark.
795
00:38:50,719 --> 00:38:51,554
Oke.
796
00:39:11,873 --> 00:39:14,706
Ya, siapa itu?
797
00:39:14,708 --> 00:39:17,110
Oh, dingin sekali di sana.
798
00:39:17,112 --> 00:39:18,110
Senang melihatmu.
799
00:39:18,112 --> 00:39:19,646
Ya, kamu juga.
800
00:39:19,648 --> 00:39:20,546
Terima kasih sudah melihatku.
801
00:39:20,548 --> 00:39:21,179
Ya.
802
00:39:21,181 --> 00:39:22,981
Oh, ini...
803
00:39:22,983 --> 00:39:23,983
Oh ya, kami mendapat...
804
00:39:23,985 --> 00:39:24,950
tempat yang sangat menakjubkan.
805
00:39:24,952 --> 00:39:29,023
Terima kasih, kami banyak yang terjadi.
806
00:39:30,224 --> 00:39:31,023
Aku baik-baik saja.
807
00:39:31,025 --> 00:39:33,126
Aku tinggal dengan ibuku sekarang.
808
00:39:33,128 --> 00:39:34,159
Keren.
809
00:39:34,161 --> 00:39:34,994
Dan saudaraku.
810
00:39:34,996 --> 00:39:35,994
Ya?
811
00:39:35,996 --> 00:39:37,031
Dan...
812
00:39:40,034 --> 00:39:44,202
hanya mencoba untuk menemukan jalan saya lagi, Anda tahu?
813
00:39:44,204 --> 00:39:45,039
Umm hmm.
814
00:39:47,074 --> 00:39:48,007
Tapi semuanya baik.
815
00:39:48,009 --> 00:39:49,008
Saya senang bisa pulang.
816
00:39:49,010 --> 00:39:51,077
Ya, saya yakin.
817
00:39:51,079 --> 00:39:51,978
Benar-benar senang melihat Anda.
818
00:39:51,980 --> 00:39:54,213
Terima kasih telah melihat saya.
819
00:39:54,215 --> 00:39:55,048
Ya.
820
00:39:55,050 --> 00:39:56,018
Kau tahu?
821
00:39:57,152 --> 00:40:01,190
Aku akan menempatkannya di lantai atas,
sangat cepat, oke?
822
00:40:38,126 --> 00:40:39,157
Jadi.
823
00:40:45,099 --> 00:40:47,036
Aku benar-benar egois.
824
00:40:49,036 --> 00:40:51,637
Aku bertingkah seperti anak kecil.
825
00:40:51,639 --> 00:40:55,141
Kau tahu, aku harap aku
orang yang sekarang aku kembalikan.
826
00:40:55,143 --> 00:40:58,177
Dan Saya benar-benar menyesal telah menyakiti Anda.
827
00:40:58,179 --> 00:41:02,117
Dan saya memikirkan
Anda, Anda tahu, setiap hari.
828
00:41:04,052 --> 00:41:06,119
Ya, saya juga memikirkan Anda.
829
00:41:06,121 --> 00:41:07,155
Dan...
830
00:41:14,663 --> 00:41:17,065
Ah.
831
00:41:20,434 --> 00:41:21,269
Um.
832
00:41:24,139 --> 00:41:26,075
Kamu akan baik-baik saja.
833
00:41:37,751 --> 00:41:40,322
Oke.
834
00:41:46,960 --> 00:41:49,631
Jangan, jangan omong kosong
835
00:41:50,931 --> 00:41:52,097
Saya tidak membujuk Anda.
836
00:41:52,099 --> 00:41:54,002
Ya, tentu saja, kamu tahu.
837
00:41:55,003 --> 00:41:56,101
Aku benar-benar baik-baik saja.
838
00:41:56,103 --> 00:41:57,170
Sudah kubilang, aku punya beberapa bir.
839
00:41:57,172 --> 00:42:01,376
Kamu sedang bercinta mengangguk
mengemudi kami sekarang.
840
00:42:02,043 --> 00:42:02,874
Katakan saja sejujurnya.
841
00:42:02,876 --> 00:42:04,179
Apa yang kamu ambil?
842
00:42:13,054 --> 00:42:16,392
Selamat pagi.
843
00:42:19,193 --> 00:42:23,061
Aku bermimpi buruk.
844
00:42:23,063 --> 00:42:25,733
Kedengarannya menyedihkan.
845
00:42:28,202 --> 00:42:30,706
Aku jatuh ke luar angkasa.
846
00:42:33,407 --> 00:42:35,411
Dan itu benar-benar gila,
847
00:42:38,079 --> 00:42:39,948
karena saya dapat merasakan
848
00:42:42,851 --> 00:42:46,184
seperti setiap sel di seluruh tubuh saya...
849
00:42:46,186 --> 00:42:47,056
Potong.
850
00:42:51,226 --> 00:42:53,525
Apa maksudnya, memotong?
851
00:43:21,188 --> 00:43:24,090
Demokrasi dimulai hari ini
dengan membuka debat
852
00:43:24,092 --> 00:43:26,291
untuk setiap partai politik tunggal
853
00:43:26,293 --> 00:43:28,094
di Amerika Serikat.
854
00:43:31,498 --> 00:43:32,264
Sini , kami akan membantu Anda.
855
00:43:32,266 --> 00:43:33,365
- Terima kasih.
- Terima kasih bu.
856
00:43:33,367 --> 00:43:33,999
Terima kasih, sis .
857
00:43:34,001 --> 00:43:35,834
Tonton bendera, silakan.
858
00:43:35,836 --> 00:43:38,037
Demokrasi diambil dari kami,
859
00:43:38,039 --> 00:43:42,211
dan kami diambil oleh Secret
Layanan ke lokasi rahasia.
860
00:43:43,478 --> 00:43:47,849
Dan kami diborgol ke
kursi selama delapan jam.
861
00:43:52,554 --> 00:43:54,153
Biasanya adalah siklus tiga hari.
862
00:43:54,155 --> 00:43:55,987
Jadi mereka semprot setiap tiga hari.
863
00:43:55,989 --> 00:43:58,124
Jadi Anda mendapatkan hari di mana semua orang,
864
00:43:58,126 --> 00:44:01,394
hanya semua orang benar-benar
suasana hati yang baik, semuanya terserah.
865
00:44:01,396 --> 00:44:03,061
Dan kemudian seperti, tiga hari kemudian,
866
00:44:03,063 --> 00:44:05,398
seperti semua orang
benar-benar turun, seperti ditarik.
867
00:44:05,400 --> 00:44:07,833
Seperti semua orang suka menabrak
dari, suka, obat-obatan.
868
00:44:07,835 --> 00:44:09,601
Dan kemudian mereka semprot lagi.
869
00:44:09,603 --> 00:44:10,737
- Tidak ada cara sialan.
- Anda akan melihat.
870
00:44:10,739 --> 00:44:13,072
Anda akan melihat, seperti semua orang
bahagia pada saat yang sama,
871
00:44:13,074 --> 00:44:14,307
semua orang marah pada saat yang sama.
872
00:44:14,309 --> 00:44:16,175
Hanya getaran kota,
873
00:44:16,177 --> 00:44:19,347
karena mereka mengitari langit.
874
00:44:28,121 --> 00:44:29,155
Apakah ini benar?
875
00:44:29,157 --> 00:44:29,789
Oh ya, ya, ya.
876
00:44:29,791 --> 00:44:30,990
Itu bagus, itu bagus.
877
00:44:30,992 --> 00:44:31,827
Baiklah.
878
00:44:33,228 --> 00:44:34,896
< Jadi apa yang saya butuhkan adalah...
879
00:44:38,932 --> 00:44:40,501
Ayo, orang-orang yang lebih cepat.
880
00:44:45,039 --> 00:44:46,472
Hei, Anda hanya yang pertama?
881
00:44:46,474 --> 00:44:47,673
Ya.
882
00:44:47,675 --> 00:44:49,307
Ayo, ayo, ayo,
ayolah. Fucking memindahkannya!
883
00:44:51,112 --> 00:44:54,983
Di sini, di sini, di sini, di sini,
pergi mendapatkan yang berikutnya.
884
00:45:06,226 --> 00:45:07,059
Oke.
885
00:45:07,061 --> 00:45:08,896
Um, hi, saya am Guillermo.
886
00:45:10,097 --> 00:45:13,599
Jadi saya baru-baru ini
didiagnosis dengan Asperger,
887
00:45:13,601 --> 00:45:15,269
yang konyol.
888
00:45:18,572 --> 00:45:19,505
Ketika orang berpikir tentang autisme,
889
00:45:19,507 --> 00:45:20,472
hal pertama yang datang ke kepala mereka
890
00:45:20,474 --> 00:45:24,346
adalah seorang lelaki dewasa yang mengamuk di depan umum.
891
00:45:25,213 --> 00:45:29,384
Ini sedikit mengecewakan
akhirnya diberikan itu,
892
00:45:30,918 --> 00:45:32,318
Saya tidak ingin mengatakan label.
893
00:45:32,320 --> 00:45:34,653
Tetapi karena tidak ada kata yang lebih baik, label.
894
00:45:34,655 --> 00:45:37,925
Ini akan menyebabkan banyak masalah
895
00:45:39,527 --> 00:45:41,193
lebih jauh di jalan dalam hidup saya.
896
00:45:41,195 --> 00:45:43,498
Saya sudah ditindas secara teratur.
897
00:45:48,168 --> 00:45:51,170
Saya diberitahu untuk membunuh diriku sendiri.
898
00:45:51,172 --> 00:45:53,139
Suatu kali aku dihajar sampai ke titik
899
00:45:53,141 --> 00:45:55,106
dimana ambulans harus menjemputku.
900
00:45:55,108 --> 00:45:59,244
Dan aku dan ibuku
masih membayar tagihan itu.
901
00:45:59,246 --> 00:46:01,213
Dan saya dihajar dan
diambil oleh ambulans
902
00:46:01,215 --> 00:46:04,583
di kelas 3 atau 4.
dan Saya berada di kelas 7 sekarang.
903
00:46:04,585 --> 00:46:07,286
Saat ini saya punya teman,
jadi saya tidak perlu duduk
904
00:46:07,288 --> 00:46:11,126
di samping tempat sampah
saat makan siang lagi.
905
00:46:12,260 --> 00:46:15,961
Banyak orang melihatku aneh,
906
00:46:15,963 --> 00:46:18,264
bilang aku tidak seharusnya ada di sana.
907
00:46:18,266 --> 00:46:22,436
Menjadi bunuh diri dan beratku
depresi, itu mengerikan.
908
00:46:23,204 --> 00:46:24,503
Mengerikan.
909
00:46:24,505 --> 00:46:26,671
Itulah mengapa saya ingin memulai
dengan sebuah film dokumenter,
910
00:46:26,673 --> 00:46:31,045
untuk mengajar dan menunjukkan kepada orang lain tentang
apa yang terjadi pada saya dan,
911
00:46:32,179 --> 00:46:36,349
Saya yakin, banyak anak-anak di seluruh Amerika.
912
00:46:36,351 --> 00:46:37,650
Itu banyak sekali orang hanya...
913
00:46:37,652 --> 00:46:39,385
Saya tidak tahu bahwa omong kosong ini terus berlanjut.
914
00:46:39,387 --> 00:46:41,686
Tapi, jadi ada titik dalam kerja alami
915
00:46:41,688 --> 00:46:43,688
di mana Anda tubuh seperti, Anda tidak dapat melakukannya.
916
00:46:43,690 --> 00:46:47,126
Pikiran Anda seperti, Anda.
tidak, Anda tidak dapat melakukannya.
917
00:46:47,128 --> 00:46:48,760
Dia agak pada saat itu
titik di mana dia seperti,
918
00:46:48,762 --> 00:46:52,197
"Saya tidak bisa melakukannya, saya tidak akan melakukannya.
" Saya tidak bisa, saya tidak bisa melakukannya , Saya tidak bisa melakukannya. "
919
00:46:52,199 --> 00:46:54,032
Dan kita seperti, tidak, Anda
melakukan hal itu, itu terjadi.
920
00:46:54,034 --> 00:46:55,400
Seperti bayi mulai keluar.
921
00:46:55,402 --> 00:46:57,369
Ini seperti tepat di
akhir dari persalinan.
922
00:46:57,371 --> 00:46:59,438
Jadi dia harus menyukai perubahan
pola pernapasannya.
923
00:46:59,440 --> 00:47:02,173
Dan bidan itu mencoba
untuk menjelaskannya padanya,
924
00:47:02,175 --> 00:47:04,309
dan saya bisa tahu dia tidak mendapatkannya.
925
00:47:04,311 --> 00:47:08,246
Sepertinya dia terlihat frustrasi
dan, seperti, tidak melakukannya.
926
00:47:08,248 --> 00:47:10,081
Dan mereka seperti,
terus mencoba untuk memberitahunya,
927
00:47:10,083 --> 00:47:11,583
dan sepertinya dia tidak mendapatkannya.
928
00:47:11,585 --> 00:47:15,121
Dan seperti saya melihat itu, dan pada saat itu,
929
00:47:15,123 --> 00:47:17,655
rasanya seperti naluri saya
seperti ditendang masuk.
930
00:47:17,657 --> 00:47:19,724
Dan saya seperti, saya hanya
akan mulai melakukannya.
931
00:47:19,726 --> 00:47:21,793
Dan dia seperti, kami mengunci mata.
932
00:47:21,795 --> 00:47:23,362
Dan dia seperti menetap
933
00:47:23,364 --> 00:47:25,097
dan suka mulai meniruku.
934
00:47:25,099 --> 00:47:27,233
Dan kami seperti benar-benar sinkron, yo.
935
00:47:27,235 --> 00:47:29,434
Dan seperti itu adalah
titik di mana dia bisa,
936
00:47:29,436 --> 00:47:31,137
suka, masuk ke ritme yang benar.
937
00:47:31,139 --> 00:47:32,804
Dan kemudian seperti dilatasi dengan tepat .
938
00:47:32,806 --> 00:47:35,407
Dan berhasil melewati itu seperti punuk kecil.
939
00:47:35,409 --> 00:47:38,276
Itu, seperti saya merasa seperti bagian dari itu
940
00:47:38,278 --> 00:47:39,345
at that point, you know?
941
00:47:39,347 --> 00:47:40,679
Dan saya merasa seperti kami benar-benar terhubung
942
00:47:40,681 --> 00:47:42,148
pada beberapa seperti kotoran tingkat berikutnya.
943
00:47:42,150 --> 00:47:44,682
Itu benar-benar, itu
pria cantik sialan.
944
00:47:44,684 --> 00:47:46,121
- Itu...
- Gila.
945
00:47:47,487 --> 00:47:48,322
Ya.
946
00:47:49,190 --> 00:47:52,260
Ini benar-benar, itu adalah kotoran paling keren.
947
00:47:53,460 --> 00:47:54,362
Oh, buruk saya.
948
00:47:55,730 --> 00:47:57,329
Saya hanya, saya tidak punya kesempatan untuk benar-benar seperti
949
00:47:57,331 --> 00:47:58,463
dipotong longgar lagi.
950
00:47:58,465 --> 00:48:01,266
Jadi saya mencoba untuk mengambil
keuntungan dari kucing yang sedang pergi.
951
00:48:01,268 --> 00:48:02,235
Tidak, semuanya baik-baik saja, bro.
952
00:48:02,237 --> 00:48:03,769
- Jumlahnya...
- Jadi tikus bisa bermain.
953
00:48:03,771 --> 00:48:06,237
- Tidak apa-apa. - Anda tahu apa.
Maksud saya? Tapi ya, oh. - Tidak apa-apa.
954
00:48:06,239 --> 00:48:10,208
Ya Tuhan, aku mencintaimu, bung.
955
00:48:11,445 --> 00:48:13,479
Aku harus melangkah ke depan,
dude. Aku merasa aneh.
956
00:48:13,481 --> 00:48:14,847
Ya, silakan, bung.
957
00:48:14,849 --> 00:48:15,548
Ya.
958
00:48:15,550 --> 00:48:16,782
The buzzer doesn't work, though.
959
00:48:16,784 --> 00:48:20,688
Jadi ketika Anda ingin kembali
di panggil saja saya atau SMS saya.
960
00:48:25,126 --> 00:48:27,358
Saya punya masalah romantis.
961
00:48:27,360 --> 00:48:31,630
Ketika Anda adalah seorang nerd yang
sangat canggung secara sosial.
962
00:48:31,632 --> 00:48:34,400
Aku punya gadis yang satu ini.
yang aku benar-benar suka
963
00:48:34,402 --> 00:48:37,503
tapi aku tidak tahu itu akan pergi ke mana pun
964
00:48:37,505 --> 00:48:39,407
karena dia lesbian.
965
00:48:42,376 --> 00:48:45,376
Kamu tahu, saya telah merasakan
sedikit rendah baru-baru ini
966
00:48:45,378 --> 00:48:49,581
karena saya telah kembali, dan hanya menyesuaikan kembali.
967
00:48:49,583 --> 00:48:52,217
Jadi apa yang ingin saya lakukan hari ini
968
00:48:52,219 --> 00:48:54,253
adalah meditasi kebaikan yang penuh cinta ini
969
00:48:54,255 --> 00:48:56,391
yang akan saya tuntaskan.
970
00:48:58,192 --> 00:48:59,293
Tutup mata Anda.
971
00:49:00,661 --> 00:49:04,499
Dan tarik napas dalam-dalam
melalui hidung Anda.
972
00:49:16,710 --> 00:49:18,546
Dan saya ingin Anda mengatakan,
973
00:49:20,280 --> 00:49:22,284
semoga Anda bebas dari rasa takut.
974
00:49:23,784 --> 00:49:25,454
Semoga Anda merasa damai.
975
00:49:27,387 --> 00:49:28,824
Semoga Anda bahagia.
976
00:49:30,625 --> 00:49:33,295
Saya ingin Anda tersenyum pada diri sendiri.
977
00:49:35,396 --> 00:49:39,267
Dan saya ingin Anda memberi tahu
dirimu, aku mencintaimu.
978
00:49:57,684 --> 00:49:58,516
Hei.
979
00:49:58,518 --> 00:49:59,385
Oh!
980
00:49:59,387 --> 00:50:00,920
Selamat pagi.
981
00:50:00,922 --> 00:50:01,954
Selamat pagi.
982
00:50:01,956 --> 00:50:02,954
Terima kasih, sayang.
983
00:50:02,956 --> 00:50:04,558
Terima kasih.
984
00:50:05,592 --> 00:50:07,161
Setidaknya saya bisa.
985
00:50:08,663 --> 00:50:10,862
Kami mendapat kopi, bagel, donat.
986
00:50:10,864 --> 00:50:11,930
Wow.
987
00:50:11,932 --> 00:50:12,965
Ya.
988
00:50:12,967 --> 00:50:13,965
Semuanya bekerja.
989
00:50:13,967 --> 00:50:15,333
Mmm hmm.
990
00:50:15,335 --> 00:50:16,302
Dia masih tertidur.
991
00:50:16,304 --> 00:50:17,235
Yah, kamu tahu adikmu.
992
00:50:17,237 --> 00:50:18,704
Dia tidak suka pagi.
993
00:50:18,706 --> 00:50:20,307
Ya, tidak, saya tahu.
994
00:50:22,275 --> 00:50:26,248
Kami akan membawa kakakmu
untuk melihat ayahnya malam ini
995
00:50:28,215 --> 00:50:31,485
Dia memberitahuku bahwa dia bersih.
996
00:50:33,621 --> 00:50:34,623
Baiklah.
997
00:50:37,224 --> 00:50:38,289
Hei.
998
00:50:38,291 --> 00:50:40,258
Bisakah kamu memberiku tumpangan?
999
00:50:40,260 --> 00:50:40,892
Ada apa, man?
1000
00:50:40,894 --> 00:50:41,994
Apa yang terjadi, yo?
1001
00:50:41,996 --> 00:50:43,862
- Bagaimana kabarmu?
- Bagaimana kabarmu? Aku baik-baik saja, kawan.
1002
00:50:43,864 --> 00:50:44,697
Baiklah.
1003
00:50:44,699 --> 00:50:45,530
Hai, yo, yo.
1004
00:50:45,532 --> 00:50:46,367
Hi Dad.
1005
00:50:47,735 --> 00:50:48,566
Kau baik-baik saja?
1006
00:50:48,568 --> 00:50:49,400
Hei, Cheri.
1007
00:50:49,402 --> 00:50:50,802
Hai.
1008
00:50:50,804 --> 00:50:51,769
Bagaimana kabarmu, teman?
1009
00:50:51,771 --> 00:50:53,972
Baiklah, dingin.
1010
00:50:53,974 --> 00:50:55,807
Penjara yang baru saja keluar...
1011
00:50:55,809 --> 00:50:56,941
Ya. Ya begitu...
1012
00:50:56,943 --> 00:50:59,880
adalah tempat Guillermo bertemu ayahnya.
1013
00:51:00,981 --> 00:51:01,680
Oh, tidak.
1014
00:51:05,318 --> 00:51:05,954
Ya.
1015
00:51:07,288 --> 00:51:09,722
Ya Tuhan, Aku lupa tentang itu.
1016
00:51:09,724 --> 00:51:11,724
Di situlah kamu bertemu dengannya.
1017
00:51:11,726 --> 00:51:12,858
Yah, kamu masih bayi.
1018
00:51:12,860 --> 00:51:13,691
Ya.
1019
00:51:13,693 --> 00:51:14,760
Saya suka anak saya.
1020
00:51:14,762 --> 00:51:16,662
Ini kacau yang saya lihat
Anda untuk pertama kalinya,
1021
00:51:16,664 --> 00:51:17,832
Saya dipenjara.
1022
00:51:18,699 --> 00:51:20,566
Dan aku bahkan tidak ada di sana ketika kau lahir.
1023
00:51:20,568 --> 00:51:21,970
Tapi tidak bisa menolakmu.
1024
00:51:23,503 --> 00:51:24,903
Lihatlah dirimu.
1025
00:51:24,905 --> 00:51:25,704
Ini adalah cermin. / p>
1026
00:51:25,706 --> 00:51:27,505
Mereka harus mengambil popoknya,
1027
00:51:27,507 --> 00:51:29,307
cari popoknya, lakukan semua ini.
1028
00:51:29,309 --> 00:51:31,476
Ya, karena saya punya
muatan gila, Anda tahu.
1029
00:51:31,478 --> 00:51:32,311
Saya berada di maksimum.
1030
00:51:32,313 --> 00:51:34,012
Saya memiliki penculikan.
1031
00:51:34,014 --> 00:51:37,883
Tapi, beri tahu dia tentang string yo yo.
1032
00:51:37,885 --> 00:51:38,816
Uh...
1033
00:51:38,818 --> 00:51:41,019
Saya tidak pernah melihatnya dalam satu menit.
1034
00:51:41,021 --> 00:51:42,054
Saya sedang dalam pelarian.
1035
00:51:42,056 --> 00:51:43,921
Jadi saya seperti, Anda tahu, sialan,
1036
00:51:43,923 --> 00:51:46,458
Aku punya tali kecil di pergelangan tanganku.
1037
00:51:46,460 --> 00:51:47,592
Dan putraku melihatnya.
1038
00:51:47,594 --> 00:51:49,263
Jadi aku memberikannya padanya.
1039
00:51:50,597 --> 00:51:52,831
Dan aku tidak percaya dia masih memilikinya.
1040
00:51:52,833 --> 00:51:57,005
Sekarang saya harus membelikan Anda gelang asli.
1041
00:51:57,505 --> 00:51:58,438
Bagaimana dengan kesehatan Anda?
1042
00:51:58,440 --> 00:52:00,539
Saya bahkan tidak tahu bagaimana Saya masih hidup.
1043
00:52:00,541 --> 00:52:02,941
Saya mengalami endokarditis.
1044
00:52:02,943 --> 00:52:06,077
Saya berada di rumah sakit untuk
sebulan karena itu.
1045
00:52:06,079 --> 00:52:08,449
Saya sudah OD'd seperti sembilan kali.
1046
00:52:11,085 --> 00:52:12,483
Saya masih di sini.
1047
00:52:12,485 --> 00:52:14,853
Bagaimana dengan hal-hal kesehatan Anda yang lain?
1048
00:52:14,855 --> 00:52:15,987
Oh.
1049
00:52:15,989 --> 00:52:16,991
Masalahnya.
1050
00:52:17,858 --> 00:52:18,891
Masalahnya.
1051
00:52:18,893 --> 00:52:20,892
Itulah yang orang tua Anda
menyebutnya, hal itu.
1052
00:52:20,894 --> 00:52:21,760
Oh, benarkah?
1053
00:52:21,762 --> 00:52:23,028
Mmm hmm.
1054
00:52:23,030 --> 00:52:26,334
Dari semakin tinggi, dari segalanya,
1055
00:52:26,967 --> 00:52:29,967
Saya akhirnya mendapatkan Hep C dan HIV.
1056
00:52:29,969 --> 00:52:32,804
Dia menemukan, dan kemudian
dia datang ke rumah
1057
00:52:32,806 --> 00:52:35,009
di Tulip Street sebagai kotoran.
1058
00:52:36,409 --> 00:52:38,077
Oh, baik, tentu saja.
1059
00:52:38,079 --> 00:52:42,450
Seperti ketika Anda mendapatkan sialan itu
berita, apa yang Anda harapkan?
1060
00:52:42,682 --> 00:52:46,117
Seperti ketika saya tahu, saya pergi
gila selama tiga hari.
1061
00:52:46,119 --> 00:52:49,954
Dan aku seperti, mungkin sama.
Yah, bunuh saja diriku sekarang.
1062
00:52:49,956 --> 00:52:51,657
Karena aku takut.
1063
00:52:51,659 --> 00:52:55,430
Aku takut dia
mungkin memilikinya, Anda tahu.
1064
00:52:56,931 --> 00:52:59,030
Karena saya tidak tahu, seperti, ketika saya mendapatkannya.
1065
00:52:59,032 --> 00:53:01,867
Jadi saya tidak tahu apakah saya memberikannya kepada ibumu.
1066
00:53:01,869 --> 00:53:04,436
Seperti ada begitu banyak variabel untuk itu.
1067
00:53:04,438 --> 00:53:06,070
- Ya.
- Saya pikir dia sangat penuh omong kosong.
1068
00:53:06,072 --> 00:53:07,438
Saya mendapatkannya di mobil.
1069
00:53:07,440 --> 00:53:10,108
Saya tidak peduli seberapa tinggi dia.
1070
00:53:10,110 --> 00:53:13,679
Dia berteriak di luar.
jendela saya sepanjang malam.
1071
00:53:13,681 --> 00:53:16,414
Apa yang terjadi dengan mata Anda?
1072
00:53:16,416 --> 00:53:20,587
Saya, Anda tahu saya berlari di jalanan.
satu dekade, seperti Philly.
1073
00:53:21,922 --> 00:53:24,623
Dan saya melakukan banyak kotoran.
1074
00:53:24,625 --> 00:53:28,894
Yah, itu baru terjadi
bahwa saya membakar sebuah sudut
1075
00:53:28,896 --> 00:53:33,068
untuk istirahat, bahwa pemutus.
menusuk salah satu dari mereka.
1076
00:53:33,467 --> 00:53:37,639
Yah, orang yang saya rampok, dia
dijatuhi hukuman lima hingga 10.
1077
00:53:38,972 --> 00:53:40,206
Mmm .
1078
00:53:40,208 --> 00:53:44,008
Jadi saya tidak tahu bagaimana caranya.
Neraka, dokumen menjadi kacau.
1079
00:53:44,010 --> 00:53:45,443
Atau saya tidak tahu.
1080
00:53:45,445 --> 00:53:46,878
Saya sedang berjalan di jalan,
1081
00:53:46,880 --> 00:53:51,083
dan yang kedua saya berputar
sekitar, karena saya merasakannya,
1082
00:53:51,085 --> 00:53:53,184
Saya baru saja melihat klub golf.
1083
00:53:53,186 --> 00:53:56,391
$ 1.000, atau tertabrak dengan tongkat golf.
1084
00:53:57,891 --> 00:54:00,191
Jadi ya, itulah yang saya perintahkan kepada mereka.
1085
00:54:00,193 --> 00:54:02,126
Itulah ayah saya.
1086
00:54:02,128 --> 00:54:04,095
Tidak, tidak, saya tidak bangga, G.
1087
00:54:04,097 --> 00:54:05,197
Itulah yang saya coba katakan.
1088
00:54:05,199 --> 00:54:08,867
Semua omong kosong yang telah saya lakukan.
Saya berharap saya bisa memberitahu Anda.
1089
00:54:08,869 --> 00:54:11,003
Saya berharap saya bisa bicara untuk
Anda dan menjelaskan kepada Anda
1090
00:54:11,005 --> 00:54:13,104
sehingga Anda tidak perlu harus melalui
1091
00:54:13,106 --> 00:54:14,940
semua omong kosong yang telah saya lalui.
1092
00:54:14,942 --> 00:54:18,811
Secara harfiah 10 tahun pertama kehidupanmu,
1093
00:54:18,813 --> 00:54:20,979
Aku menyia-nyiakan mereka, kamu tahu?
1094
00:54:20,981 --> 00:54:23,852
Hanya karena aku semakin tinggi.
1095
00:54:25,219 --> 00:54:26,784
Kamu mendengar kereta?
1096
00:54:26,786 --> 00:54:28,186
Kereta sialan itu, aku membencinya,
1097
00:54:28,188 --> 00:54:32,559
karena aku benar-benar melempar
membuang hidupku di bawah El
1098
00:54:34,594 --> 00:54:36,028
hanya untuk tinggi.
1099
00:54:36,030 --> 00:54:39,030
Pokoknya, jadi aku membelikanmu papan luncur.
1100
00:54:39,032 --> 00:54:39,965
Tidak.
1101
00:54:39,967 --> 00:54:42,034
Ya, kamu harus keluar dari rumah.
1102
00:54:42,036 --> 00:54:43,101
Aku mengerti keluar dari rumah.
1103
00:54:43,103 --> 00:54:44,735
Saya hanya tidak menikmatinya.
1104
00:54:46,806 --> 00:54:47,639
Ya saya, tidak.
1105
00:54:47,641 --> 00:54:48,507
Ya.
1106
00:54:48,509 --> 00:54:49,575
Tidak.
1107
00:54:49,577 --> 00:54:51,242
Aku harus melihat lututmu.
Setidaknya tergores sekali.
1108
00:54:51,244 --> 00:54:53,479
Lutut saya sering tergores.
1109
00:54:53,481 --> 00:54:54,981
Ayo bermain bola tangan.
1110
00:54:54,983 --> 00:54:56,081
- Tidak, itu sakit.
- Biarkan saya mengajari Anda cara bermain handball.
1111
00:54:56,083 --> 00:54:57,014
Memainkannya, itu sakit.
1112
00:54:57,016 --> 00:54:58,083
Tidak, tidak.
1113
00:54:58,085 --> 00:55:01,019
- Ya.
- Anda memakai sarung tangan jika itu menyakitkan.
1114
00:55:01,021 --> 00:55:03,121
Saya harus melakukan sesuatu yang positif,
1115
00:55:03,123 --> 00:55:05,923
membantu putra saya yang cantik tumbuh.
1116
00:55:05,925 --> 00:55:09,596
Tapi saya bisa melihat Anda.
1117
00:55:10,864 --> 00:55:11,863
Rambut yang sama.
1118
00:55:11,865 --> 00:55:13,965
Anda akan memiliki bentuk yang bagus.
1119
00:55:13,967 --> 00:55:14,800
Ya.
1120
00:55:14,802 --> 00:55:16,133
Saya masih tidak melihatnya.
1121
00:55:16,135 --> 00:55:18,003
Anda tidak melihatnya?
1122
00:55:18,005 --> 00:55:19,170
Saya tidak melihat kemiripan.
1123
00:55:19,172 --> 00:55:20,238
Dapatkah Anda melihat kemiripan?
1124
00:55:20,240 --> 00:55:20,873
Benar.
1125
00:55:20,875 --> 00:55:21,874
Ambil hidungnya.
1126
00:55:21,876 --> 00:55:25,244
Kamu punya yang sama besar.
Senyum, bibir pantat besar.
1127
00:55:25,246 --> 00:55:26,079
Rambut.
1128
00:55:27,681 --> 00:55:29,947
Kamu sama-sama genius .
1129
00:55:29,949 --> 00:55:30,615
Ya, tapi...
1130
00:55:30,617 --> 00:55:33,050
Kamu berdua penuh dengan sampah.
1131
00:55:33,052 --> 00:55:36,255
Saya pikir saya tahu apa yang memberi saya kedamaian.
1132
00:55:36,257 --> 00:55:37,090
Benarkah?
1133
00:55:38,192 --> 00:55:39,758
Apa itu?
1134
00:55:39,760 --> 00:55:40,662
Kalian semua.
1135
00:55:42,128 --> 00:55:46,030
Adalah baik untuk mengetahui bahwa
setidaknya beberapa orang
1136
00:55:46,032 --> 00:55:48,266
memiliki niat terbaik saya di hati,
1137
00:55:48,268 --> 00:55:51,570
dan peduli dengan saya sampai pada titik
1138
00:55:51,572 --> 00:55:55,072
di mana mereka hanya ingin membawa saya kebahagiaan,
1139
00:55:55,074 --> 00:55:59,047
terlepas dari apa yang terjadi
kepada mereka atau orang lain.
1140
00:56:08,255 --> 00:56:09,921
Halo?
1141
00:56:09,923 --> 00:56:12,124
Ayo, waktu untuk bangun.
1142
00:56:12,126 --> 00:56:13,659
Selamat bersenang-senang, anak-anak.
1143
00:56:13,661 --> 00:56:14,825
Ayo, bangun.
1144
00:56:14,827 --> 00:56:15,661
Ayo.
1145
00:56:15,663 --> 00:56:16,394
Cepatlah.
1146
00:56:16,396 --> 00:56:17,996
Kita akan bersenang-senang hari ini.
1147
00:56:17,998 --> 00:56:20,068
Nama saya Cheri Honkala,
1148
00:56:21,568 --> 00:56:24,635
dan saya bangga mengumumkan hari ini
1149
00:56:24,637 --> 00:56:28,340
bahwa aku yang pertama
mantan ibu tunawisma
1150
00:56:28,342 --> 00:56:32,713
mencalonkan diri sebagai Wakil Presiden
Amerika Serikat.
1151
00:56:34,715 --> 00:56:36,615
I know what it's like
1152
00:56:36,617 --> 00:56:39,083
untuk tidur di jalanan negara ini,
1153
00:56:39,085 --> 00:56:41,021
dan begitu juga anak saya Mark.
1154
00:56:42,356 --> 00:56:46,728
Kami tinggal bersama di ditinggalkan
rumah, mobil yang ditinggalkan.
1155
00:56:46,994 --> 00:56:49,530
Setiap malam di negara ini,
1156
00:56:50,230 --> 00:56:54,601
jutaan anak akan
tidak memiliki tempat untuk menelepon ke rumah.
1157
00:56:55,302 --> 00:56:58,869
Mereka juga akan berbaring di jalanan ,
1158
00:56:58,871 --> 00:57:02,042
dalam dingin setiap malam di negara kita.
1159
00:57:07,146 --> 00:57:08,650
- Oh, Mark?
- Hmm?
1160
00:57:10,184 --> 00:57:12,150
Apakah Anda keberatan jika saya mendapatkan < br /> bantuanmu sebentar lagi?
1161
00:57:17,324 --> 00:57:20,391
Untuk keluarga di kota ini,
1162
00:57:20,393 --> 00:57:23,362
mereka mengambil suaranya!
1163
00:57:23,364 --> 00:57:26,034
Apa yang salah denganmu ?
1164
00:57:27,134 --> 00:57:29,800
Anda harus pindah kembali.
Anak, Anda harus pindah kembali.
1165
00:57:36,010 --> 00:57:37,943
orang-orang menjadi benar dengan Tuhan.
1166
00:57:37,945 --> 00:57:39,711
Apakah Anda mendapatkan tinggi , apakah Anda mendapatkan
1167
00:57:39,713 --> 00:57:40,979
apakah Anda terbuang?
1168
00:57:40,981 --> 00:57:42,216
Oh, malu pada Anda!
1169
00:57:43,416 --> 00:57:47,788
Tapi ini adalah negara kita,
bukan negara Trump!
1170
00:57:50,958 --> 00:57:52,793
Apakah Anda mendapatkan anjing?
1171
00:57:56,697 --> 00:57:58,896
Oh, Anda mungkin harus mengambil ini, lalu.
1172
00:57:58,898 --> 00:58:01,034
Baiklah, biarkan saya mendapatkan Anda.
1173
00:58:03,237 --> 00:58:05,871
Bagaimana Anda merasa sekarang?
1174
00:58:05,873 --> 00:58:09,307
Gugup tapi secara keseluruhan cukup bagus.
1175
00:58:09,309 --> 00:58:10,409
Oke.
1176
00:58:10,411 --> 00:58:12,276
Itu adalah bidikan yang bagus.
1177
00:58:12,278 --> 00:58:14,081
Saya akan pergi di sekitar Anda.
1178
00:58:15,048 --> 00:58:16,050
Di sana kita pergi.
1179
00:58:19,152 --> 00:58:21,353
Bicaralah padaku tentang apa pun.
1180
00:58:21,355 --> 00:58:22,356
Vagina, kontol.
1181
00:58:24,992 --> 00:58:26,825
Uh, saya tidak tahu, apa pun.
1182
00:58:26,827 --> 00:58:30,762
Apapun yang terlintas dalam pikiran Anda,
Anda dapat berbicara dengan saya tentang hal itu.
1183
00:58:30,764 --> 00:58:32,264
Apa hal terburuk yang pernah Anda lakukan?
1184
00:58:32,266 --> 00:58:36,168
Saya tidak bisa mengatakan itu di film
1185
00:58:36,170 --> 00:58:40,340
tapi apa yang bisa saya katakan adalah saya.
Melakukan banyak hal buruk.
1186
00:58:40,840 --> 00:58:41,472
Oke.
1187
00:58:41,474 --> 00:58:43,310
Mengapa Anda suka narkoba?
1188
00:58:47,447 --> 00:58:51,385
Karena mereka membawa saya
keluar dari diri sendiri untuk beberapa orang.
1189
00:58:54,253 --> 00:58:57,322
Karena saya tidak harus menghadapi kenyataan
1190
00:58:57,324 --> 00:59:00,191
pada saat saya tinggi.
1191
00:59:00,193 --> 00:59:02,494
Awalnya itu indah, Anda tahu.
1192
00:59:02,496 --> 00:59:06,130
Anda bisa mengatur, dapatkan tinggi.
dan membuat masalah Anda hilang.
1193
00:59:06,132 --> 00:59:08,068
Tapi kemudian itu menjadi pekerjaan
1194
00:59:11,371 --> 00:59:14,805
karena saya harus datang dengan uang
1195
00:59:14,807 --> 00:59:18,980
jadi saya tidak akan sakit.
jadi tidak lagi menyenangkan.
1196
00:59:19,179 --> 00:59:22,316
menjadi benar-benar pekerjaan untuk tidak sakit.
1197
00:59:24,016 --> 00:59:26,318
Jadi bagaimana rasanya menjadi seorang ayah?
1198
00:59:26,320 --> 00:59:30,324
Pertanyaan bagus di sana.
1199
00:59:32,826 --> 00:59:35,096
Sejujurnya, bagaimana rasanya?
1200
00:59:36,230 --> 00:59:40,164
Rasanya luar biasa bahwa Anda adalah putra saya.
1201
00:59:40,166 --> 00:59:41,469
Saya sangat mencintaimu.
1202
00:59:42,402 --> 00:59:46,773
Anda berusia 13 tahun, dan saya pikir saya sudah
setengah dari hidup Anda
1203
00:59:49,376 --> 00:59:50,608
karena saya semakin tinggi.
1204
00:59:50,610 --> 00:59:54,882
Jadi satu-satunya hal yang dapat saya katakan
adalah bahwa saya benar-benar bangga padamu.
1205
00:59:56,150 --> 00:59:58,249
Saya suka fakta bahwa Anda adalah anak saya.
1206
00:59:58,251 --> 01:00:01,820
Suka fakta bahwa saya tahu Anda akan melakukan
1207
01:00:01,822 --> 01:00:04,990
nyata baik dalam hidup Anda,
karena Anda sangat terang .
1208
01:00:04,992 --> 01:00:07,095
Fakta bahwa kita dapat berbicara
1209
01:00:09,163 --> 01:00:11,099
seperti, Anda tahu, orang.
1210
01:00:13,934 --> 01:00:16,771
Dan saya tidak perlu, Anda tahu, berbohong
1211
01:00:19,039 --> 01:00:21,972
atau muncul dengan alasan karena aku tinggi
1212
01:00:21,974 --> 01:00:24,077
dan aku tidak bisa datang melihatmu.
1213
01:00:25,913 --> 01:00:27,148
Jangan terlalu tinggi.
1214
01:00:28,081 --> 01:00:31,550
Daripada semakin tinggi, pergilah Dapatkan beberapa pus.
1215
01:00:31,552 --> 01:00:34,989
Karena itu adalah obat terbaik yang ada.
1216
01:00:36,389 --> 01:00:37,222
Oke.
1217
01:00:37,224 --> 01:00:38,226
Baiklah?
1218
01:00:39,393 --> 01:00:40,925
Jadi saya berikan Anda pelukan?
1219
01:00:40,927 --> 01:00:43,028
Datang ke sini.
1220
01:00:43,030 --> 01:00:44,165
Aku mencintaimu, G.
1221
01:00:46,967 --> 01:00:48,532
Sekarang katakan dipotong.
1222
01:00:48,534 --> 01:00:49,400
Potong.
1223
01:00:53,306 --> 01:00:56,176
Bagus.
1224
01:01:00,380 --> 01:01:01,345
Seperti sarannya untuk Guillermo
1225
01:01:01,347 --> 01:01:04,916
hanya itu yang perlu dia lakukan adalah mendapatkan beberapa pus.
1226
01:01:04,918 --> 01:01:05,920
Oh benarkah?
1227
01:01:11,157 --> 01:01:14,325
Mengapa Anda membuatnya melihatnya?
1228
01:01:14,327 --> 01:01:16,927
Ayah Guillermo sangat sakit.
1229
01:01:16,929 --> 01:01:20,164
Saya tidak tahu, dia bisa, Anda
tahu, dia bisa mati besok.
1230
01:01:20,166 --> 01:01:23,101
Setidaknya dia akan memiliki beberapa
jenis hubungan dengan dia,
1231
01:01:23,103 --> 01:01:26,371
atau memori tentang dia, kamu tahu? Ayahnya telah
- Ya, tapi tidak seperti itu.
1232
01:01:26,373 --> 01:01:28,240
benar-benar absen selama ini.
1233
01:01:28,242 --> 01:01:30,474
Ya, tapi waktu itu bersamanya,
1234
01:01:30,476 --> 01:01:34,345
dengan mengatakan omong kosong seperti
itu baginya, adalah traumatis.
1235
01:01:34,347 --> 01:01:35,447
Dan itu merugikan.
1236
01:01:35,449 --> 01:01:37,048
Ya, baik, Anda harus
telah menyela sesuatu.
1237
01:01:37,050 --> 01:01:37,983
Anda seharusnya mengatakan sesuatu.
1238
01:01:37,985 --> 01:01:39,650
Saya mengatakan sesuatu kepada Anda sekarang.
1239
01:01:39,652 --> 01:01:41,151
Baiklah, ini adalah tempat kita masuk ke
1240
01:01:41,153 --> 01:01:43,021
membedah saya sebagai seorang ibu?
1241
01:01:43,023 --> 01:01:45,557
Dan ini adalah apa yang Anda lakukan sepanjang waktu.
1242
01:01:45,559 --> 01:01:47,161
Ini adalah omong kosong yang sama.
1243
01:01:49,463 --> 01:01:52,998
Tak satu pun dari kalian ayah yang pernah melakukan omong kosong.
1244
01:01:53,000 --> 01:01:57,170
- Ayahmu tidak pernah memberi saya satu dolar, tidak satu dolar.
- Tapi apa yang Anda lakukan...
1245
01:01:59,338 --> 01:02:01,005
Siapa yang mengunjungi Anda di penjara ?
1246
01:02:01,007 --> 01:02:01,974
Itu aku.
1247
01:02:01,976 --> 01:02:03,407
Tapi apa kesalahanmu, Ibu?
1248
01:02:03,409 --> 01:02:05,175
Aku adalah seorang ibu remaja waktu itu.
1249
01:02:05,177 --> 01:02:09,046
Satu-satunya hal yang aku tahu.
Bagaimana melakukannya adalah dengan terburu-buru.
1250
01:02:09,048 --> 01:02:12,016
Jadi saya bekerja selama bertahun-tahun di berbagai klub
1251
01:02:12,018 --> 01:02:14,151
mencoba mencari tahu cara mengambil uang itu
1252
01:02:14,153 --> 01:02:15,653
dan memenuhi kebutuhan anak-anak saya.
1253
01:02:15,655 --> 01:02:17,521
- Ya tapi itu adalah pilihan.
- Biarkan anak-anakku tetap hidup.
1254
01:02:17,523 --> 01:02:18,690
yang kamu buat, kamu membuat pilihan itu.
1255
01:02:18,692 --> 01:02:19,523
Pilihan?
1256
01:02:19,525 --> 01:02:20,157
tidak ada pilihan.
1257
01:02:20,159 --> 01:02:21,025
Itu adalah pilihan yang salah.
1258
01:02:21,027 --> 01:02:21,927
Yo, dengarkan, jangan katakan padaku
1259
01:02:21,929 --> 01:02:23,394
tentang sesuatu yang tidak Anda ketahui.
1260
01:02:23,396 --> 01:02:24,329
Saya tahu tentang itu.
1261
01:02:24,331 --> 01:02:25,262
Tidak Anda tidak tahu. Anda...
1262
01:02:25,264 --> 01:02:26,231
Anda membuat pilihan.
1263
01:02:26,233 --> 01:02:27,499
Anda bisa pergi
dan melakukan sesuatu yang lain.
1264
01:02:27,501 --> 01:02:28,999
- You've never worked in that... No.
- You weren't forced into it.
1265
01:02:29,001 --> 01:02:31,503
- Anda tidak suka dijual ke sialan...
- Anda tidak ingin mendengar ini.
1266
01:02:31,505 --> 01:02:33,537
Anda tidak pernah bekerja di dalam industri itu.
1267
01:02:33,539 --> 01:02:35,307
- Anda bisa memilih pekerjaan lain.
- Omong kosong!
1268
01:02:35,309 --> 01:02:36,941
Saya tidak harus pulang malam hari
1269
01:02:36,943 --> 01:02:39,244
dan kemudian tahu apa-apaan kamu lakukan.
1270
01:02:39,246 --> 01:02:41,345
- Mark, Mark, Mark.
- Sebagai anak remaja sialan.
1271
01:02:41,347 --> 01:02:42,579
Tandai, Tandai, Tandai.
1272
01:02:42,581 --> 01:02:44,115
Seperti omong kosong itu tidak pantas!
1273
01:02:44,117 --> 01:02:46,050
- Yo.
- Kotoran itu membuatku kacau!
1274
01:02:46,052 --> 01:02:47,552
Ay, yi, yi.
1275
01:02:47,554 --> 01:02:49,621
Kamu tidak pernah ingin membicarakan
apa yang Anda lakukan itu membuat saya kacau.
1276
01:02:49,623 --> 01:02:50,789
Anda tidak perlu, oke, Mark, Anda...
1277
01:02:50,791 --> 01:02:52,190
Ya, dan Anda melakukan
/> Sialan yang sama dengan Guillermo.
1278
01:02:52,192 --> 01:02:53,057
Yo.
1279
01:02:53,059 --> 01:02:53,992
Kamu melakukan hal yang sama padanya.
1280
01:02:53,994 --> 01:02:56,961
Dengarkan saya demi Tuhan, Anda tahu?
1281
01:02:56,963 --> 01:02:58,028
Kita harus mencari tahu...
1282
01:02:58,030 --> 01:02:59,164
Saya tidak berbicara tentang,
1283
01:02:59,166 --> 01:03:01,633
kita berbicara tentang
kesehatan mental anak-anak Anda.
1284
01:03:01,635 --> 01:03:03,233
Ya, dan anak-anak saya memiliki keduanya dalam terapi
1285
01:03:03,235 --> 01:03:04,635
- seluruh hidup mereka.
- Ya, saya sudah dewasa sekarang.
1286
01:03:04,637 --> 01:03:06,237
Ya, itu omong kosong, Bu.
1287
01:03:06,239 --> 01:03:09,106
Tidak, keduanya anak-anak saya
dalam terapi, Anda tahu?
1288
01:03:09,108 --> 01:03:10,041
Saya pernah, saya adalah terapi...
1289
01:03:10,043 --> 01:03:10,941
Mereka beruntung memiliki alat tersebut.
1290
01:03:10,943 --> 01:03:11,943
Anda membawa saya ke terapi sialan
1291
01:03:11,945 --> 01:03:13,945
ketika saya berusia lima tahun
lama setelah ayah saya pergi.
1292
01:03:13,947 --> 01:03:17,248
- Ya, dan kemudian Anda dalam terapi berkali-kali.
- Saya sedang menjalani terapi seperti minggu sialan,
1293
01:03:17,250 --> 01:03:18,249
dan saya pergi ke sana dan saya minum jus apel.
1294
01:03:18,251 --> 01:03:19,516
Jika Anda tidak melakukan...
1295
01:03:19,518 --> 01:03:20,150
Itu tidak cukup, Bu.
1296
01:03:20,152 --> 01:03:21,318
Jika Anda tidak tahu
1297
01:03:21,320 --> 01:03:24,555
untuk mengambil alat-alat tersebut dan
bekerja pada kesehatan mental Anda,
1298
01:03:24,557 --> 01:03:26,657
maka itu adalah tanggung jawab Anda.
1299
01:03:26,659 --> 01:03:29,193
- Saya telah melakukan pekerjaan yang sangat bagus. Hidupku tidak berbeda...
- Ini adalah tanggung jawab
1300
01:03:29,195 --> 01:03:30,394
sebagai orang dewasa.
1301
01:03:30,396 --> 01:03:32,530
- Hidupku...
- Tapi ketika Saya seorang anak,
1302
01:03:32,532 --> 01:03:35,733
ketika saya sialan berusia 10 tahun.
anak saya tidak punya pilihan.
1303
01:03:35,735 --> 01:03:37,101
- Dengar, dengar, ya.
- Itu yang kamu lakukan!
1304
01:03:37,103 --> 01:03:39,204
- Biarkan aku, tunggu, tunggu, tunggu. Jangan bicara padaku.
- Kau membuatku...
1305
01:03:39,206 --> 01:03:40,104
- Kau sudah bicara.
- Aku masuk penjara.
1306
01:03:40,106 --> 01:03:42,072
Aku berakhir dengan kebiasaan narkoba.
1307
01:03:42,074 --> 01:03:44,108
- Itu tidak...
- Saya melakukan lima tahun penjara.
1308
01:03:44,110 --> 01:03:45,209
Sekarang Guillermo...
1309
01:03:45,211 --> 01:03:47,077
- Giliran saya untuk berbicara.
- Jangan biarkan saya memulai
1310
01:03:47,079 --> 01:03:48,313
pada Guillermo.
1311
01:03:48,315 --> 01:03:50,014
Ini bukan tentang penyerapan diri.
1312
01:03:50,016 --> 01:03:52,349
Saya tidak sialan egois,
dan begitu juga saudaraku.
1313
01:03:52,351 --> 01:03:55,119
Aku kesakitan, dan aku sedih,
dan begitulah dia.
1314
01:03:55,121 --> 01:03:56,854
Dan itu karena pilihan yang Anda buat.
1315
01:03:56,856 --> 01:03:59,289
- Nah, Anda akan harus...
- Dan ya saya tahu cara bertahan hidup di jalanan.
1316
01:03:59,291 --> 01:04:00,291
Kamu harus tegar.
1317
01:04:00,293 --> 01:04:01,925
Dan aku tahu cara mengambil
peduli pada orang lain.
1318
01:04:01,927 --> 01:04:04,429
- Kamu harus tegar.
- Dan aku tahu bagaimana caranya tidak egois.
1319
01:04:04,431 --> 01:04:06,498
- Lebih mudah...
- Tapi aku tidak tahu bagaimana cara mencintai diri sendiri.
1320
01:04:06,500 --> 01:04:08,233
< Jadi, sebaiknya kamu mulai mengerjakannya.
1321
01:04:08,235 --> 01:04:09,168
Dan dia juga tidak.
1322
01:04:09,170 --> 01:04:10,401
Sebaiknya kamu mulai mengerjakannya.
1323
01:04:10,403 --> 01:04:13,604
Aku telah kamu lakukan afirmasi
Ketika kamu masih kecil.
1324
01:04:13,606 --> 01:04:17,978
Dan mungkin kamu harus kembali
ke beberapa alat dasar itu.
1325
01:04:51,244 --> 01:04:52,276
Yo, ada apa, man ?
1326
01:04:52,278 --> 01:04:53,211
Ini Mark.
1327
01:04:53,213 --> 01:04:56,250
Hibur aku ketika kamu punya kesempatan.
1328
01:07:00,539 --> 01:07:03,244
Apa yang kamu lakukan?
1329
01:07:06,746 --> 01:07:10,251
I'm just letting loose, having fun, Mom.
1330
01:07:10,951 --> 01:07:12,916
Anda minum.
1331
01:07:12,918 --> 01:07:13,952
Ya, Bu.
1332
01:07:13,954 --> 01:07:16,222
Maksud saya, itu adalah bar sialan.
1333
01:07:17,690 --> 01:07:20,958
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa mengatakan itu.
1334
01:07:20,960 --> 01:07:22,427
Kamu menghancurkan hidupmu.
1335
01:07:22,429 --> 01:07:24,697
Ibu, aku baik-baik saja, baiklah?
1336
01:07:25,532 --> 01:07:27,867
Aku hanya mencoba bersenang-senang.
1337
01:07:29,235 --> 01:07:31,739
Anda tidak perlu khawatir.
1338
01:07:40,981 --> 01:07:42,216
Ibu!
1339
01:08:38,438 --> 01:08:39,504
Sial.
1340
01:08:39,506 --> 01:08:40,673
Oh, saya minta maaf.
1341
01:09:13,340 --> 01:09:13,974
Yo.
1342
01:09:15,742 --> 01:09:19,643
Ya, kacamatamu,
ambil saja kacamata itu,
1343
01:09:19,645 --> 01:09:20,711
menghancurkan mereka di tanah.
1344
01:09:20,713 --> 01:09:21,946
Kami akan menjemput Anda.
1345
01:09:21,948 --> 01:09:23,915
Saya tidak ingin kontak.
1346
01:09:23,917 --> 01:09:26,718
Saya suka penampilan saya, Mark.
1347
01:09:26,720 --> 01:09:27,887
Apakah Anda mabuk?
1348
01:09:29,622 --> 01:09:30,457
Tidak.
1349
01:09:36,762 --> 01:09:39,300
Apakah kamu mabuk?
1350
01:09:44,104 --> 01:09:46,073
Ya, saya sedikit mabuk.
1351
01:09:47,940 --> 01:09:51,576
Kamu bilang kamu tidak akan minum lagi.
1352
01:09:51,578 --> 01:09:52,413
Ya.
1353
01:09:54,613 --> 01:09:55,280
Ya, aku mengatakan itu.
1354
01:09:55,282 --> 01:09:56,446
Well, you know, guess what?
1355
01:09:56,448 --> 01:10:01,018
Kau tahu, serius, ini
adalah hal yang paling penting
1356
01:10:01,020 --> 01:10:03,057
Aku bisa memberitahumu, kawan.
1357
01:10:04,023 --> 01:10:06,656
Apakah omong kosong itu akan terjadi padamu,
1358
01:10:06,658 --> 01:10:10,428
dan hidup hanya omong kosong terjadi pada Anda.
1359
01:10:10,430 --> 01:10:13,731
Dan banyak kacau.
sialan akan terjadi pada Anda.
1360
01:10:13,733 --> 01:10:15,967
Dan Anda akan mendapatkan
hatimu hancur.
1361
01:10:15,969 --> 01:10:17,402
Beberapa gadis akan datang,
1362
01:10:17,404 --> 01:10:19,035
dan dia akan mengambil hatimu,
1363
01:10:19,037 --> 01:10:21,805
menghancurkannya dalam juta kepingan kecil.
1364
01:10:21,807 --> 01:10:23,607
Anda harus
sialan mengambil potongan-potongan,
1365
01:10:23,609 --> 01:10:24,576
mencoba dan mencari tahu
1366
01:10:24,578 --> 01:10:26,677
cara mendapatkan kembali potongan-potongannya ke dalam tubuh Anda.
1367
01:10:26,679 --> 01:10:27,978
Dan Anda akan duduk di sana
1368
01:10:27,980 --> 01:10:30,113
seperti apa yang baru saja terjadi.
1369
01:10:30,115 --> 01:10:33,451
Dan orang-orang akan
mengecewakan Anda , Anda tahu?
1370
01:10:33,453 --> 01:10:36,019
Sialan Ibu, Ibu akan mengecewakanmu.
1371
01:10:36,021 --> 01:10:37,088
Ayahmu akan mengecewakanmu.
1372
01:10:37,090 --> 01:10:38,822
Semua orang akan mengecewakanmu.
1373
01:10:38,824 --> 01:10:43,059
Hidup hanyalah sebuah kesalahan,
satu kekecewaan demi yang lain.
1374
01:10:43,061 --> 01:10:44,695
Hanya saja, itulah hidup.
1375
01:10:44,697 --> 01:10:48,499
Itu semua kehidupan, hanya
seperti kekecewaan.
1376
01:10:48,501 --> 01:10:49,903
Boom, boom, boom.
1377
01:10:51,104 --> 01:10:52,169
Anda tahu?
1378
01:10:52,171 --> 01:10:56,109
Dan semua yang Anda benar-benar
lakukan hanyalah kontrol sialan
1379
01:10:56,743 --> 01:10:59,847
seperti bagaimana Anda bereaksi untuk dikecewakan.
1380
01:11:00,779 --> 01:11:01,611
Itu dia.
1381
01:11:01,613 --> 01:11:02,412
Tidak ada yang lain.
1382
01:11:02,414 --> 01:11:06,049
Dan hidup hanya tentang mengendalikan
1383
01:11:06,051 --> 01:11:07,018
dan itulah kehidupan.
1384
01:11:07,020 --> 01:11:10,987
Dengar, aku jujur, aku tidak menyalahkanmu
1385
01:11:10,989 --> 01:11:13,089
karena duduk-duduk bermain
video game sepanjang hari, man.
1386
01:11:13,091 --> 01:11:17,063
Karena ini sangat dingin,
mengacaukan dunia di luar sana.
1387
01:11:19,131 --> 01:11:21,067
Benar-benar kacau.
1388
01:11:22,100 --> 01:11:22,734
Anda tahu?
1389
01:11:25,104 --> 01:11:27,604
Anda mengerti apa yang saya katakan?
1390
01:11:27,606 --> 01:11:29,874
Apakah Anda mendengarkan saya sekarang?
1391
01:11:29,876 --> 01:11:30,708
Ya.
1392
01:11:30,710 --> 01:11:31,545
Ya?
1393
01:11:33,645 --> 01:11:34,544
Di penghujung hari,
1394
01:11:34,546 --> 01:11:37,583
tidak ada yang benar-benar peduli denganmu.
1395
01:11:38,818 --> 01:11:39,653
Anda tahu?
1396
01:11:41,119 --> 01:11:45,091
Anda baru saja harus mengambil
peduli pada diri sendiri, man.
1397
01:11:45,591 --> 01:11:47,027
Selamat malam, Mark.
1398
01:11:48,027 --> 01:11:49,029
Itu dia.
1399
01:11:55,734 --> 01:11:57,602
Itu benar-benar traumatis.
1400
01:11:57,604 --> 01:11:59,003
Karena saya mengambil saudara laki-lakimu,
1401
01:11:59,005 --> 01:12:02,005
dan kami pergi ke
Pusat Panduan Anak-anak &.
1402
01:12:02,007 --> 01:12:04,709
Dan saya mulai membawanya ke terapi.
1403
01:12:04,711 --> 01:12:08,882
Dan, Anda tahu, dia menangis.
karena dia ingin melihat ayahnya.
1404
01:12:10,082 --> 01:12:12,282
Dan kemudian dia akan mulai
menendang saya dan menggigit saya,
1405
01:12:12,284 --> 01:12:14,552
karena dia ingin melihat ayahnya.
1406
01:12:14,554 --> 01:12:15,785
Terapis berkata kepada saya,
1407
01:12:15,787 --> 01:12:18,724
" Cheri, Anda tahu, Anda adalah orang dewasa.
1408
01:12:20,527 --> 01:12:24,698
"Meskipun Anda sedikit
gadis, Anda harus melindunginya.
1409
01:12:24,898 --> 01:12:28,168
" Dan hal terbaik yang Anda bisa lakukan adalah,
1410
01:12:29,002 --> 01:12:32,035
"Anda tahu, untuk memberi tahu Mark
ayah bahwa dia tidak bisa melihatnya
1411
01:12:32,037 --> 01:12:35,805
" sampai dia terserang narkoba dan alkohol. "
1412
01:12:35,807 --> 01:12:38,177
Dan Ayah Mark tidak pernah kembali.
1413
01:12:55,161 --> 01:12:56,663
Aku mencintaimu, Bu.
1414
01:13:14,046 --> 01:13:15,047
Aku gali.
1415
01:13:17,082 --> 01:13:20,084
Diparkir di sekitar North Street.
1416
01:13:20,086 --> 01:13:21,052
Terima kasih.
1417
01:16:44,791 --> 01:16:45,522
Kami mirip.
1418
01:16:46,359 --> 01:16:47,191
Ya.
1419
01:16:47,193 --> 01:16:48,558
Tuhan, apa yang kamu katakan?
1420
01:16:48,560 --> 01:16:49,362
Itu
1421
01:16:51,130 --> 01:16:53,930
Aku mencintaimu, aku merindukanmu.
1422
01:16:53,932 --> 01:16:57,000
Aku juga merindukanmu.
1423
01:16:57,002 --> 01:17:00,470
Aku pikir kembali,
1424
01:17:00,472 --> 01:17:03,476
periode hidup saya dan waktu.
1425
01:17:07,046 --> 01:17:10,117
Saya benar-benar ingin menjadi seperti, saya tidak tahu.
1426
01:17:11,216 --> 01:17:12,318
Wow.
1427
01:17:14,052 --> 01:17:16,323
Little Mark.
1428
01:17:17,289 --> 01:17:19,225
Berapa umur saya di sini?
1429
01:17:20,326 --> 01:17:22,058
Empat atau lima.
1430
01:17:22,060 --> 01:17:22,893
Saya harus bertanya.
1431
01:17:22,895 --> 01:17:25,396
Saya lupa bertanya pada Carolyn.
1432
01:17:25,398 --> 01:17:27,100
Ini benar-benar gila.
1433
01:17:29,202 --> 01:17:30,337
Bagaimana perasaan Anda?
1434
01:17:32,104 --> 01:17:34,170
Dengan tanganku.
1435
01:17:34,172 --> 01:17:35,606
Ya.
1436
01:17:35,608 --> 01:17:38,608
Saat ini aku merasakan
banyak kegembiraan dan kebahagiaan.
1437
01:17:38,610 --> 01:17:39,442
Ya.
1438
01:17:39,444 --> 01:17:41,010
Hanya senang melihatmu.
1439
01:17:41,012 --> 01:17:41,978
Mmm hmm .
1440
01:17:41,980 --> 01:17:43,848
Yah, Ayah, kurasa aku ...
1441
01:17:43,850 --> 01:17:45,482
Senang mendengar kamu mengatakan Ayah.
1442
01:17:45,484 --> 01:17:47,084
Itu adalah perjalanan.
1443
01:17:47,086 --> 01:17:48,885
Aku yakin ingin pergi memancing bersamamu.
1444
01:17:48,887 --> 01:17:50,053
Itu akan menyenangkan untuk duduk di perahu,
1445
01:17:50,055 --> 01:17:53,257
membuat makan siang yang menyenangkan dan duduk di perahu.
1446
01:17:53,259 --> 01:17:55,092
Itu seharusnya keren.
1447
01:17:55,094 --> 01:17:57,294
Saya suka mendapatkan pengisap besar
minnows dan bobber besar,
1448
01:17:57,296 --> 01:17:58,896
dan saya buang saja di sana.
1449
01:17:58,898 --> 01:17:59,530
Dan itu...
1450
01:17:59,532 --> 01:18:01,098
Saya belum pernah memancing.
1451
01:18:01,100 --> 01:18:02,031
Belum pernah memancing?
1452
01:18:02,033 --> 01:18:02,933
Tidak.
1453
01:18:02,935 --> 01:18:04,934
Oh, Tuhan, itu akan luar biasa.
1454
01:18:04,936 --> 01:18:05,969
Ya.
1455
01:18:05,971 --> 01:18:07,338
Oh, Tuhan, itu akan luar biasa.
1456
01:18:07,340 --> 01:18:08,175
Oh ya.
1457
01:18:09,176 --> 01:18:11,208
lakukan beberapa seperti ayah dan anak sial.
1458
01:18:11,210 --> 01:18:12,409
Ya.
1459
01:18:12,411 --> 01:18:13,611
Ya.
1460
01:18:13,613 --> 01:18:15,178
Kami adalah keluarga kecil yang bahagia,
1461
01:18:15,180 --> 01:18:19,351
dan kemudian hanya semacam pergi ke kotoran.
1462
01:18:20,051 --> 01:18:21,352
Anda ingat naik di truk biru?
1463
01:18:21,354 --> 01:18:24,088
Dan saya melawan otoritas
tetapi otoritas selalu menang,
1464
01:18:24,090 --> 01:18:25,022
itu lagu kami?
1465
01:18:25,024 --> 01:18:27,090
Kami memiliki kotak boom di truk dan...
1466
01:18:27,092 --> 01:18:31,096
Saya pikir terakhir kali itu
Saya ingat bahwa kami berbicara ,
1467
01:18:33,498 --> 01:18:35,366
Aku bersama ibuku.
1468
01:18:35,368 --> 01:18:38,936
Dan aku pikir kamu datang menjemputku.
1469
01:18:38,938 --> 01:18:42,039
Dan aku akan mendapatkan seperti beberapa Transformers
1470
01:18:42,041 --> 01:18:42,839
atau sesuatu seperti itu.
1471
01:18:42,841 --> 01:18:45,375
Ya, membawa Anda Optimus Prime.
1472
01:18:45,377 --> 01:18:46,343
Mmm hmm.
1473
01:18:46,345 --> 01:18:47,414
Dan kemudian, um.
1474
01:18:50,082 --> 01:18:51,248
Ya dan kemudian...
1475
01:18:51,250 --> 01:18:53,183
Saya tidak membuatnya, Anda tahu?
1476
01:18:53,185 --> 01:18:54,621
Saya tidak muncul.
1477
01:18:57,555 --> 01:19:01,125
Karena minum dan obat-obatan.
1478
01:19:01,127 --> 01:19:01,962
Itu...
1479
01:19:03,194 --> 01:19:04,695
Ya.
1480
01:19:04,697 --> 01:19:08,065
Kecanduan, itu adalah hal yang mengerikan.
1481
01:19:08,067 --> 01:19:10,200
Sesuatu yang saya lewati di.
1482
01:19:10,202 --> 01:19:11,335
Ya.
1483
01:19:11,337 --> 01:19:15,208
Tapi tetap, itu tidak ada sialan.
maaf, saya tidak tahu.
1484
01:19:18,010 --> 01:19:20,143
Apakah Anda, apakah Anda bisa mendapatkan mabuk selamanya
1485
01:19:20,145 --> 01:19:22,211
dan mendapatkan waktu bersama dan hal-hal?
1486
01:19:22,213 --> 01:19:24,516
Oh ya, saya sudah 20 tahun.
1487
01:19:26,152 --> 01:19:28,154
20 tahun, sial.
1488
01:19:32,057 --> 01:19:33,523
Berapa lama Anda memiliki rumah ini? / p>
1489
01:19:33,525 --> 01:19:35,058
Enam tahun, kita sewa.
1490
01:19:35,060 --> 01:19:36,095
Oke.
1491
01:19:37,329 --> 01:19:40,229
Kami benar-benar melewati beberapa
masa keuangan yang sulit, nak.
1492
01:19:40,231 --> 01:19:41,231
Ya?
1493
01:19:41,233 --> 01:19:44,067
Saya telah memulai, kami pindah ke Grand Rapids
1494
01:19:44,069 --> 01:19:45,969
dan saya membeli rumah, dan kehilangan itu.
1495
01:19:45,971 --> 01:19:46,602
Dan...
1496
01:19:46,604 --> 01:19:47,236
Benarkah?
1497
01:19:47,238 --> 01:19:49,673
Ini semacam hilang.
1498
01:19:49,675 --> 01:19:51,275
Saya menghubungi keluarga saya
1499
01:19:51,277 --> 01:19:55,448
yang tidak menginginkan apa-apa.
lakukan dengan saya selama 20 tahun
1500
01:19:57,582 --> 01:19:58,382
untuk membantu saya.
1501
01:19:58,384 --> 01:20:01,253
Dan mereka, ayah saya tidak akan membantu saya.
1502
01:20:02,354 --> 01:20:03,653
Tapi kemudian ayah saya sakit,
1503
01:20:03,655 --> 01:20:06,123
tapi kemudian aku melihatnya.
lagi sebelum dia lulus.
1504
01:20:06,125 --> 01:20:07,257
Jadi, aku...
1505
01:20:07,259 --> 01:20:08,291
Dan itu adalah kakekku?
1506
01:20:08,293 --> 01:20:09,326
Ya.
1507
01:20:09,328 --> 01:20:11,661
Apakah saya pernah bertemu dengannya?
1508
01:20:11,663 --> 01:20:13,399
Ya, saya tidak tahu.
1509
01:20:15,333 --> 01:20:18,001
Saya harus bertanya pada Carolyn, dia akan tahu.
1510
01:20:18,003 --> 01:20:18,736
Siapa namanya?
1511
01:20:18,738 --> 01:20:19,570
John.
1512
01:20:19,572 --> 01:20:20,571
John.
1513
01:20:20,573 --> 01:20:22,272
Apa yang terjadi jika dia mati?
1514
01:20:22,274 --> 01:20:23,109
Kanker.
1515
01:20:26,378 --> 01:20:27,544
Yah, saya masih seperti,
1516
01:20:27,546 --> 01:20:29,379
Saya tidak bisa percaya saya berdiri
di seberang Anda sekarang.
1517
01:20:29,381 --> 01:20:31,984
benar-benar aneh.
1518
01:20:34,319 --> 01:20:36,219
Ini luar biasa, man.
1519
01:20:36,221 --> 01:20:37,053
Ya.
1520
01:20:37,055 --> 01:20:39,623
Ini seperti, saya tidak tahu.
1521
01:20:39,625 --> 01:20:43,262
Yah, 20 tahun jenis kotoran pergi.
1522
01:20:45,163 --> 01:20:47,430
Atau tahun-tahun aku akan...
1523
01:20:47,432 --> 01:20:48,335
Ya, 30.
1524
01:20:49,568 --> 01:20:51,101
30 , oh.
1525
01:20:51,103 --> 01:20:53,137
Berapa umurmu sekarang, Ayah?
1526
01:20:53,139 --> 01:20:54,504
Saya berusia 60 tahun.
1527
01:20:54,506 --> 01:20:57,040
Saya akan berusia 61 April 7.
1528
01:20:57,042 --> 01:20:57,676
Oh, wow.
1529
01:20:59,110 --> 01:21:01,111
Aku suka tatomu.
1530
01:21:01,113 --> 01:21:04,117
Ya, aku benar-benar penggemar Viking yang besar.
1531
01:21:05,818 --> 01:21:07,250
Pahlawanku.
1532
01:21:07,252 --> 01:21:08,085
Oh wow.
1533
01:21:08,087 --> 01:21:09,155
Jerry Garcia.
1534
01:21:10,722 --> 01:21:12,388
Jimi Hendrix.
1535
01:21:12,390 --> 01:21:14,728
Luar biasa.
1536
01:21:15,828 --> 01:21:18,227
Dan kami mendapatkan John Lennon.
1537
01:21:18,229 --> 01:21:19,429
Jesus.
1538
01:21:19,431 --> 01:21:22,232
Love John, begitu juga ibumu.
1539
01:21:22,234 --> 01:21:23,834
Dan Janis Joplin.
1540
01:21:23,836 --> 01:21:26,139
Oh, aku naksir padanya.
1541
01:21:29,108 --> 01:21:30,240
Oh, keren!
1542
01:21:30,242 --> 01:21:31,077
Wow.
1543
01:21:32,211 --> 01:21:32,843
Bukankah itu keren?
1544
01:21:32,845 --> 01:21:33,677
Keren!
1545
01:21:33,679 --> 01:21:34,378
Saya tahu.
1546
01:21:34,380 --> 01:21:36,312
Seperti semua itu juga, sudah.
1547
01:21:36,314 --> 01:21:37,483
Ya.
1548
01:21:40,152 --> 01:21:42,119
Apa ini tentang di lenganmu?
1549
01:21:42,121 --> 01:21:44,455
Oh saya punya, dari dialisis.
1550
01:21:44,457 --> 01:21:45,625
Jadi saya harus...
1551
01:21:46,658 --> 01:21:47,590
Oh, benar.
1552
01:21:47,592 --> 01:21:49,125
tetap dibalut.
1553
01:21:49,127 --> 01:21:52,629
Bulan April lalu saya pergi.
transplantasi sel induk.
1554
01:21:52,631 --> 01:21:56,165
Yah, itu adalah tempat mereka
mengambil, mereka masuk,
1555
01:21:56,167 --> 01:21:59,202
dapatkan semua kemo mengerikan ini.
yang membunuh segalanya dalam dirimu.
1556
01:21:59,204 --> 01:22:02,873
Kemudian mereka memanen.
sel punca yang baik keluar dariku,
1557
01:22:02,875 --> 01:22:05,375
dan kemudian mereka masukkan kembali.
1558
01:22:05,377 --> 01:22:06,809
Ya.
1559
01:22:06,811 --> 01:22:08,611
Karena kanker memakan ginjal saya,
1560
01:22:08,613 --> 01:22:11,415
jadi saya menjalani dialisis tiga kali seminggu.
1561
01:22:11,417 --> 01:22:15,588
Dan itu akhir-akhir ini benar-benar
menendang pantatku.
1562
01:22:15,787 --> 01:22:16,820
Seperti apa itu?
1563
01:22:16,822 --> 01:22:17,987
Apa yang harus kamu lakukan?
1564
01:22:17,989 --> 01:22:21,791
Anda masuk, dan mereka mengambil
Keluar darah Anda dan bersihkan,
1565
01:22:21,793 --> 01:22:23,293
dan masukkan kembali.
1566
01:22:23,295 --> 01:22:25,595
Empat jam di kursi.
1567
01:22:25,597 --> 01:22:28,134
Nafsu makan masih merupakan masalah.
1568
01:22:29,467 --> 01:22:32,236
Jangan merasa ingin makan.
Sulit untuk dijelaskan.
1569
01:22:32,238 --> 01:22:33,273
Mmm hmm.
1570
01:22:35,173 --> 01:22:37,241
Karena Anda ingin menjaga berat badan.
1571
01:22:37,243 --> 01:22:39,675
Anda tidak ingin menurunkan berat badan.
1572
01:22:39,677 --> 01:22:42,681
Ya, karena sial, saya terbiasa menimbang,
1573
01:22:44,149 --> 01:22:46,215
yah, saya kehilangan hampir 100 pon.
1574
01:22:46,217 --> 01:22:48,152
Saya terbiasa menimbang 280.
1575
01:22:48,154 --> 01:22:49,253
Wow.
1576
01:22:49,255 --> 01:22:51,224
Dan sekarang saya turun ke 176.
1577
01:22:53,192 --> 01:22:55,161
Itu hanya shh, mengkonsumsi Anda.
1578
01:22:57,296 --> 01:22:59,196
Saya ingat ginjal saya.
Dokter, dia berbicara dengan saya.
1579
01:22:59,198 --> 01:23:02,165
Dan dia berkata ketika dia pertama kali bertemu saya,
1580
01:23:02,167 --> 01:23:05,568
bahwa dia berkata "Saya memberi
Anda enam bulan untuk hidup. "
1581
01:23:05,570 --> 01:23:07,905
Dan itu benar-benar membuat saya takut.
1582
01:23:07,907 --> 01:23:09,505
Ya.
1583
01:23:09,507 --> 01:23:12,543
Anda tahu, itu bekerja
untuk membuat kembalinya.
1584
01:23:12,545 --> 01:23:14,678
Itulah yang buruk tentang kanker.
1585
01:23:14,680 --> 01:23:15,812
Anda menyingkirkannya untuk sementara waktu,
1586
01:23:15,814 --> 01:23:18,848
tapi kemudian seperti itu akan
kesal dan itu kembali.
1587
01:23:18,850 --> 01:23:21,184
Apa jenis kanker itu lagi?
1588
01:23:21,186 --> 01:23:23,256
Limfoma non-Hodgkin.
1589
01:23:24,489 --> 01:23:26,956
Ini adalah kanker darah saya .
1590
01:23:26,958 --> 01:23:27,958
Mmm hmm.
1591
01:23:27,960 --> 01:23:29,492
Dan...
1592
01:23:29,494 --> 01:23:33,196
Saya tidak suka berpikir seperti itu.
1593
01:23:33,198 --> 01:23:35,732
Ya, kembalilah bersama-sama dan sialan mati?
1594
01:23:35,734 --> 01:23:38,434
Ya, itu ,
1595
01:23:38,436 --> 01:23:39,535
yang kacau.
1596
01:23:39,537 --> 01:23:41,671
Seharusnya tidak seperti itu.
1597
01:23:41,673 --> 01:23:43,906
Tidak, saya tidak ingin itu menjadi seperti itu.
1598
01:23:43,908 --> 01:23:45,808
Dengan bertahun-tahun yang saya,
1599
01:23:45,810 --> 01:23:47,843
Saya telah menyia-nyiakannya, Anda tahu?
1600
01:23:47,845 --> 01:23:49,379
Itu hanya kacau.
1601
01:23:49,381 --> 01:23:51,415
Dan saya tidak ingin itu menjadi seperti itu.
1602
01:23:51,417 --> 01:23:53,586
Saya.
1603
01:23:57,590 --> 01:24:00,159
Saya berharap.
1604
01:24:06,231 --> 01:24:08,764
Kecerahan, kebahagiaan.
1605
01:24:08,766 --> 01:24:12,604
Karena ketika saya bersemangat
untuk hal-hal seperti itu.
1606
01:24:26,952 --> 01:24:30,019
Tuhan aku mencintaimu, sayang, ketika kamu lahir.
1607
01:24:30,021 --> 01:24:31,256
Dan, oh.
1608
01:26:08,654 --> 01:26:11,521
Yah, bukan sudut pandang orang pertama.
1609
01:26:11,523 --> 01:26:12,425
ayo coba.
1610
01:26:20,466 --> 01:26:24,470
Oh.
1611
01:26:25,537 --> 01:26:29,606
Baiklah, jaga pria, aku sayang kamu.
1612
01:26:29,608 --> 01:26:30,406
Baik?
1613
01:26:30,408 --> 01:26:31,107
Ya.
1614
01:26:31,109 --> 01:26:32,041
Membakarmu lagi, tidakkah aku?
1615
01:26:32,043 --> 01:26:32,942
Uh, tidak.
1616
01:26:42,720 --> 01:26:43,620
Hei bro.
1617
01:26:43,622 --> 01:26:44,990
Sudah lama.
1618
01:26:47,458 --> 01:26:51,061
Jadi dokumenter saya telah
berjalan dengan sangat baik.
1619
01:26:51,063 --> 01:26:55,001
Aku turut prihatin.
berita tentang ayahmu.
1620
01:26:58,436 --> 01:27:00,704
Seandainya aku bisa ada di sana.
1621
01:27:00,706 --> 01:27:01,873
Tapi, kamu tahu,
1622
01:27:05,978 --> 01:27:09,849
Saya harap Anda sedang berhadapan
dengan itu dengan cara yang aman,
1623
01:27:16,121 --> 01:27:16,989
ya.
1624
01:27:20,893 --> 01:27:23,093
Kita harus bertemu lagi.
1625
01:27:23,095 --> 01:27:24,960
Saya suka Anda, bro.
1626
01:27:24,962 --> 01:27:27,132
Hubungi saya ketika Anda mendapatkan ini.
1627
01:27:33,005 --> 01:27:34,907
Selamat pagi.
1628
01:27:39,817 --> 01:27:44,817