0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Visit www.Markasjudi.id Trusted Secure Online Gambling Agent 1 00:00:02,500 --> 00:00:06,500 PERFILMAN, MEDIA PRESS, RADIO & TV AGENCY 2 00:00:10,520 --> 00:00:28,320 BLACK ANT FILM 3 00:00:31,540 --> 00:00:46,540 ALL PICTURES 4 00:00:46,570 --> 00:00:49,570 HEHE PICTURES CORP. LMT. 5 00:00:52,590 --> 00:01:04,590 MAXTIMES 6 00:01:04,620 --> 00:01:07,520 LIAN RAY PICTURES 7 00:01:07,540 --> 00:01:10,540 YL PICTURES 8 00:01:11,560 --> 00:01:35,560 Submitted by: www.subtitlecinema.com 9 00:01:48,590 --> 00:01:50,590 p> 10 00:01:50,610 --> 00:01:53,510 YEAR 1932, JAPANESE VOCATIONAL SCHOOL URGED MANCHUKUO AREA IN NORTH CHINA, 11 00:01:53,540 --> 00:01:55,540 BY PUTING THE PUYI ARCHIPELAGO AS A DOLLINARY AUTHOR. 12 00:01:55,560 --> 00:01:57,560 CULTURE EDUCATION IS IMPLEMENTED AROUND THE REGION. 13 00:01:57,580 --> 00:01:59,580 PROGRESSIVE PUBLISHERS ARE CLEANED. 14 00:02:06,510 --> 00:02:08,510 INTELLECTUAL PROGRESSIVE ARRANGED AND LAWED. 15 00:02:34,530 --> 00:02:36,530 Then we can wake up friendship forever . 16 00:02:36,560 --> 00:02:38,560 JAPANESE DOCUMENTS USE A METHOD 17 00:02:38,580 --> 00:02:40,580 SEPARATE NORTH AREAS FROM WATER (STATE ORIGIN). 18 00:02:40,600 --> 00:02:42,600 TEACHERS AND PROGRESSIVE STUDENTS UNDERSTANDING FORMING "READING COMMUNITIES" 19 00:02:42,630 --> 00:02:44,630 TO KEEP CHINESE CULTURE IN THE MIDDLE OF THE DARKNESS. 20 00:02:49,550 --> 00:02:51,550 HOWEVER, THEY FACE THE PROTECTION OF WHICH THE CREST OF JAPANESE MILITARY POLICE. 21 00:03:00,580 --> 00:03:05,580 That was the middle child of Cao Juemin's family > and the youngest child Juehui. 22 00:03:06,500 --> 00:03:08,500 They just finished the test at school. 23 00:03:33,520 --> 00:03:35,520 FACING THE RELIABILITY OF MANCHUKUO CITIZENS AND INTERNATIONAL PRESSURE, 24 00:03:35,550 --> 00:03:37,550 JAPANESE ARRANGEMENTS ORDER 25 00:03:37,570 --> 00:03:40,570 THE PRIVATE FORCES STOP PRESSURE ON "READING" COMMUNITY WITH VIOLENCE. 26 00:03:40,600 --> 00:03:43,500 HIROHITO ARCHIPELAGO 27 00:03:44,520 --> 00:03:45,520 BUT THIS STORY BEGINS... 28 00:03:45,540 --> 00:03:47,540 BOGEM & BELIEFS 29 00:04:11,570 --> 00:04:13,570 Kill him! 30 00:04:14,590 --> 00:04:16,590 My name is Ah-Fart. 31 00:04:16,620 --> 00:04:18,620 Of course that's not my real name. 32 00:04:19,540 --> 00:04:21,540 Who wants to have the "Ah" surname and the nickname "Fart"? (fart) 33 00:04:21,560 --> 00:04:24,560 Think about this carefully. 34 00:04:25,590 --> 00:04:27,590 Only strong conviction passes through "two countries, one heart" 35 00:04:31,510 --> 00:04:33,510 ♪ pret! 36 00:04:33,540 --> 00:04:34,540 Please calm down. 37 00:04:34,560 --> 00:04:36,560 Have a bad nickname so 38 00:04:36,580 --> 00:04:38,580 is not my intention. 39 00:04:38,610 --> 00:04:41,510 Next, this name keeps following me like a shadow 40 00:04:41,530 --> 00:04:45,530 Then I swear to be "Boss" on the Qinghe Men's Campus. 41 00:04:45,560 --> 00:04:50,560 And make the name "Ah-Fart" become the most respected in school 42 00:04:51,580 --> 00:04:54,580 This is my 99th attempt to become 43 00:04:54,600 --> 00:04:55,900 Qinghe School Boss. 44 00:04:55,900 --> 00:04:57,500 Standing between me and the throne 45 00:04:57,530 --> 00:05:00,530 is the person who when This is in the toilet. 46 00:05:22,550 --> 00:05:25,550 Everyone must now suspect that I am not a hero in this story. 47 00:05:25,580 --> 00:05:28,580 There are no heroes in this way. 48 00:05:29,500 --> 00:05:32,500 The person who stepped on my face is the real hero in this story. 49 00:05:32,520 --> 00:05:35,520 He is a legend on Qinghe Men's Campus: 50 00:05:35,550 --> 00:05:37,550 Jing Hao. 51 00:05:39,570 --> 00:05:41,570 B... Boss... 52 00:05:43,500 --> 00:05:46,500 This campus was formerly controlled by Japanese students. 53 00:05:47,520 --> 00:05:49,520 Chinese students used to be at 54 00:05:49,540 --> 00:05:51,540 the most food chain down 55 00:05:53,570 --> 00:05:55,570 until this person finally appears. 56 00:06:32,590 --> 00:06:36,590 Shortly thereafter, after he defeated Japanese student No. 2, Muto. 57 00:06:36,620 --> 00:06:39,520 Jing Hao quickly became a legend. 58 00:06:56,540 --> 00:06:59,540 These 2 people left Hao Hao's right & left hand: 59 00:06:59,560 --> 00:07:01,560 Peacock and Two-Dolls. 60 00:07:01,590 --> 00:07:03,590 61 00:07:05,510 --> 00:07:07,510 Peacock and Two-Dolls. 62 00:07:07,540 --> 00:07:09,540 p> 63 00:07:09,560 --> 00:07:11,560 They were born as murderers. 64 00:07:11,580 --> 00:07:13,580 They already have their own group 65 00:07:13,610 --> 00:07:17,510 when Jing Hao arrived, 66 00:07:20,530 --> 00:07:23,530 But if you ask me, this endless civil war forms 67 00:07:23,560 --> 00:07:26,560 a very strong friendship bond between them. 68 00:07:26,580 --> 00:07:30,580 Fighting is their expression of emotion who need each other. 69 00:07:45,500 --> 00:07:46,500 Sick sickness! 70 00:07:46,530 --> 00:07:48,530 Chinese people... 71 00:07:48,550 --> 00:07:52,550 don't fight the Chinese! 72 00:08:01,580 --> 00:08:04,580 The person standing under the umbrella is Shibata. 73 00:08:04,600 --> 00:08:07,500 The 2 people behind him are the main henchmen. 74 00:08:08,520 --> 00:08:10,520 Before the arrival of Jing Hao, 75 00:08:10,550 --> 00:08:12,550 It was Shibata who mastered this school. 76 00:08:13,570 --> 00:08:15,570 I'm sure he didn't expect that Jing Hao, 77 00:08:15,600 --> 00:08:19,500 was just a new kid, would be his biggest enemy. 78 00:08:20,520 --> 00:08:23,520 Under Jing Hao's leadership, finally these Chinese students united 79 00:08:23,540 --> 00:08:26,540 against oppression and bullying Japanese students, 80 00:08:26,570 --> 00:08:30,570 finally grew into equal strengths. 81 00:08:36,590 --> 00:08:38,590 Look around the way! 82 00:08:45,520 --> 00:08:47,520 What were you talking about recently? 83 00:09:04,540 --> 00:09:07,540 This clever-looking student is Tan Jiamu. 84 00:09:08,560 --> 00:09:11,560 She is Jing Hao's little friend, and also the strategist. 85 00:09:11,590 --> 00:09:16,590 It was he who ended the war between Jing Hao and Shibata, 86 00:09:16,610 --> 00:09:19,510 made Qinghe Men's Campus as peaceful as it is today. 87 00:09:20,540 --> 00:09:23,540 Nothing know what is said Tan Jiamu to both of them at that time, 88 00:09:24,560 --> 00:09:26,560 or the way he escaped without injury. 89 00:09:26,580 --> 00:09:28,580 From there 90 00:09:28,610 --> 00:09:30,510 he became a firefighter , 91 00:09:30,530 --> 00:09:34,530 makes sure all conflicts between Chinese and Japanese students 92 00:09:34,560 --> 00:09:36,560 are guaranteed before they get out of hand. 93 00:09:39,580 --> 00:09:41,580 Ah-Fart. 94 00:09:42,500 --> 00:09:44,500 Let's apologize. 95 00:09:54,530 --> 00:09:56,530 I'm sorry. 96 00:09:57,550 --> 00:09:59,550 Takahashi. 97 00:10:00,580 --> 00:10:02,580 Let's apologize. / Boss. 98 00:10:10,500 --> 00:10:12,500 I sorry. 99 00:10:34,520 --> 00:10:36,520 Come on! 100 00:10:51,550 --> 00:10:53,550 Ah-Fart. 101 00:10:53,570 --> 00:10:55,570 My people are actually a bit forgiving today. 102 00:10:56,500 --> 00:10:58,500 Who else wants to challenge? 103 00:11:00,520 --> 00:11:03,520 You seem fierce too. Your eyes are also frightening. 104 00:11:03,540 --> 00:11:05,540 It's a shame you were born like this. 105 00:11:05,570 --> 00:11:07,570 Come on, go up. Let's go up. 106 00:11:07,590 --> 00:11:09,590 This man. 107 00:11:09,620 --> 00:11:11,620 Does anyone bet for this person ? 108 00:11:14,540 --> 00:11:16,540 Here. 109 00:11:16,560 --> 00:11:18,560 I bet for myself. 110 00:11:21,590 --> 00:11:23,590 Who bet for my person? / Me! I! 111 00:11:23,610 --> 00:11:24,610 2 dollars. 112 00:11:24,640 --> 00:11:26,540 5 dollars. 113 00:11:26,560 --> 00:11:28,560 10, well! 114 00:11:32,580 --> 00:11:34,580 1, 2, 3.... 115 00:11:34,610 --> 00:11:36,610 start! 116 00:11:39,530 --> 00:11:41,530 I'll drop it later. / Come on! Come on! 117 00:11:49,560 --> 00:11:51,560 Why do you have to struggle? 118 00:11:51,580 --> 00:11:53,580 I pushed then you fell. / Good. 119 00:11:53,600 --> 00:11:55,600 1, 2, 3. 120 00:12:04,530 --> 00:12:06,530 You're really... 121 00:12:08,550 --> 00:12:10,550 ... good. 122 00:12:17,580 --> 00:12:19,580 This is fraud. 123 00:12:23,500 --> 00:12:24,900 Are you stupid? / Are you really an expert? 124 00:12:24,900 --> 00:12:26,900 That was too visible! 125 00:12:28,550 --> 00:12:31,550 Hurry up, go first. Come here! /p> 126 00:12:56,570 --> 00:12:58,570 Excuse. 127 00:12:58,600 --> 00:13:00,600 I just want to borrow this pants. 128 00:13:20,520 --> 00:13:22,520 He's here! / Stop! 129 00:13:23,540 --> 00:13:24,540 Stop! 130 00:13:24,570 --> 00:13:26,570 131 00:14:12,590 --> 00:14:14,590 Stop! 132 00:14:14,620 --> 00:14:16,520 133 00:14:16,540 --> 00:14:18,540 Stop! p> 134 00:14:19,560 --> 00:14:21,560 Don't run! 135 00:14:24,590 --> 00:14:26,590 Letting that blood flow to your brain 136 00:14:26,610 --> 00:14:28,510 doesn't make you smarter. 137 00:14:28,540 --> 00:14:30,540 Don't bother me. 138 00:14:32,560 --> 00:14:34,560 I do respect for the moment of my fleeting love. 139 00:14:35,580 --> 00:14:37,580 He has arrived. 140 00:14:42,510 --> 00:14:44,510 Gur... A new teacher. 141 00:15:01,530 --> 00:15:03,530 Then why? 142 00:16:10,560 --> 00:16:12,560 He's the person. 143 00:16:12,580 --> 00:16:14,580 Where is he? / In... there. 144 00:16:28,500 --> 00:16:30,500 Hi, Miss. 145 00:16:30,530 --> 00:16:32,530 Hi , Miss. 146 00:16:33,550 --> 00:16:35,550 Hi, Miss. 147 00:16:45,580 --> 00:16:47,580 Hi. 148 00:16:57,500 --> 00:16:59,500 Oper the ball! Oper the ball! 149 00:16:59,520 --> 00:17:01,520 Again! Come on. 150 00:17:42,550 --> 00:17:44,550 I haven't finished showing it off. 151 00:17:52,570 --> 00:17:54,570 Don't get too close to me. Dirty. 152 00:17:57,500 --> 00:17:59,500 Boss. You made me... 153 00:18:14,520 --> 00:18:16,520 You just eat onions. 154 00:18:19,540 --> 00:18:22,540 Then why do I eat onions? 155 00:18:22,570 --> 00:18:24,570 You don't have to eat them, boss. 156 00:18:29,590 --> 00:18:33,590 You have to make he feels your power. 157 00:18:33,620 --> 00:18:35,520 Power? 158 00:18:35,540 --> 00:18:37,540 What if he also slaps me? 159 00:18:37,560 --> 00:18:39,560 Then why if he slaps? 160 00:18:46,590 --> 00:18:48,590 Power. 161 00:18:59,510 --> 00:19:01,510 Hi, Miss. / Hi. 162 00:19:03,540 --> 00:19:05,540 Miss... 163 00:19:08,560 --> 00:19:11,560 What's wrong? / I have a question 164 00:19:11,580 --> 00:19:13,580 I want to ask you. 165 00:19:40,510 --> 00:19:43,510 DANGEROUS: PROHIBITED 166 00:20:12,530 --> 00:20:15,530 SHIBATA KIYOKO 167 00:20:17,560 --> 00:20:21,560 Remember, you are the sole heir of the Shibata family. 168 00:20:21,580 --> 00:20:24,580 The Shibata family will end if you continue like this. 169 00:20:56,500 --> 00:20:59,500 Sorry for making you wait. 170 00:21:00,530 --> 00:21:02,530 There's no need to worry. 171 00:21:02,550 --> 00:21:04,550 We came here to visit 172 00:21:04,580 --> 00:21:06,580 the famous Shibata family today with hope 173 00:21:06,600 --> 00:21:11,500 You can serve Your Majesty again. 174 00:21:12,520 --> 00:21:15,520 Have you ever heard of "the community reading"? 175 00:21:16,550 --> 00:21:17,550 Yes, ever. 176 00:21:17,570 --> 00:21:21,570 This community distributes propaganda revolution 177 00:21:21,600 --> 00:21:26,500 to separate Manchukuo and the Great East Asian Commonwealth. 178 00:21:27,520 --> 00:21:30,520 We cannot ignore community activities reading this, 179 00:21:31,540 --> 00:21:36,540 but it feels inappropriate to use violence against students. 180 00:21:36,570 --> 00:21:41,570 Therefore Chairman Matsui hopes can use your sister to... 181 00:21:41,590 --> 00:21:43,590 In other words , 182 00:21:43,620 --> 00:21:45,620 if this student beats other students, 183 00:21:45,640 --> 00:21:47,640 the military can have reasonable denial. 184 00:21:48,560 --> 00:21:50,560 Sorry, Chairman Matsui, I'm worried... . 185 00:21:56,590 --> 00:21:58,590 I will do it. 186 00:22:00,510 --> 00:22:03,510 So your sister is actually at home. 187 00:22:06,540 --> 00:22:10,540 My dream is to serve Your Majesty the Emperor and the Royal Army. 188 00:22:11,560 --> 00:22:13,560 Indeed should be a knight. 189 00:22:13,580 --> 00:22:15,880 This is how a man should be from a knight's family. 190 00:22:19,510 --> 00:22:23,510 The Royal Army will not forget the contribution of the Shibata family. 191 00:22:25,530 --> 00:22:27,530 I'll leave it to you. 192 00:22:40,560 --> 00:22:42,560 Sorry. 193 00:22:42,580 --> 00:22:44,580 Smoking is prohibited in this dojo. 194 00:22:48,500 --> 00:22:50,500 I'm sorry. 195 00:22:51,530 --> 00:22:53,530 Then we should go. 196 00:23:17,550 --> 00:23:20,550 A family that has no courtesy has no right to be arrogant. 197 00:23:25,580 --> 00:23:27,580 SHIBATA FAMILY 198 00:23:31,500 --> 00:23:33,500 You are so rash today. 199 00:23:36,520 --> 00:23:38,520 This is not only Manchuoko, 200 00:23:38,550 --> 00:23:41,550 even Japan has been controlled by the military now. 201 00:23:42,570 --> 00:23:46,570 Kita mesti mengandalkan mereka untuk membangkitkan lagi kejayaan keluarga kita. 202 00:23:49,500 --> 00:23:53,500 Didn't you say I am the sole heir in the Shibata family? 203 00:23:55,520 --> 00:24:00,520 I no longer want you to bear this burden alone. 204 00:24:00,540 --> 00:24:03,540 Let me help bear that burden 205 00:24:25,570 --> 00:24:27,570 Let's go! / Yes! 206 00:25:14,590 --> 00:25:16,590 Let's stand up. / Bro, what are you doing? 207 00:25:16,620 --> 00:25:18,520 What are you do it here? / Come on! 208 00:25:18,540 --> 00:25:20,540 Let me go! / Don't move. 209 00:25:39,560 --> 00:25:41,560 How many times did you tell you? 210 00:25:41,590 --> 00:25:44,590 Don't get involved with matters the community reads this. 211 00:25:44,610 --> 00:25:46,510 Do you want to be beaten by Japanese people? 212 00:25:46,540 --> 00:25:48,540 We cannot leave our beliefs just because of fear. 213 00:25:49,560 --> 00:25:51,560 These ugly books can now be beliefs? 214 00:25:51,580 --> 00:25:53,580 This is not just a reading community. 215 00:25:53,610 --> 00:25:55,510 Have you ever thought about why, 216 00:25:55,530 --> 00:25:57,530 even though we speak Mandarin, 217 00:25:57,560 --> 00:25:59,560 Our national reading class is in Japanese? 218 00:25:59,580 --> 00:26:02,580 Or why do we only teach the history of Later Jin and the Jurchen 219 00:26:02,600 --> 00:26:04,600 instead of the Qin dynasty, Han, Tang and Song? 220 00:26:07,530 --> 00:26:09,530 Hi. 221 00:26:09,550 --> 00:26:11,550 I didn't write the reading book. 222 00:26:11,580 --> 00:26:13,580 Then let me ask, 223 00:26:13,600 --> 00:26:15,600 why did Japan forbid us Study our own culture? 224 00:26:15,620 --> 00:26:17,620 You have to ask the Japanese yourself. 225 00:26:17,650 --> 00:26:21,550 I tell you, this is because Japan wants to destroy our culture 226 00:26:21,570 --> 00:26:23,570 so we can forget that we are Chinese. 227 00:26:23,600 --> 00:26:25,600 A country is not conquered when it loses the war. 228 00:26:25,620 --> 00:26:27,520 But when we believe that we are 229 00:26:27,540 --> 00:26:29,540 Also called Manchus who oppose China 230 00:26:29,570 --> 00:26:31,570 that's how we actually become people who are conquered. 231 00:26:32,590 --> 00:26:34,590 That's why we not just read here . 232 00:26:34,620 --> 00:26:36,520 We are keeping our culture alive 233 00:26:36,540 --> 00:26:38,540 and reminding us ourselves if we are Chinese. Understood? 234 00:26:40,560 --> 00:26:42,560 It's like chatting with a wall. 235 00:26:42,590 --> 00:26:44,590 Wait! 236 00:26:44,610 --> 00:26:46,510 Anyway, you go home with me now. 237 00:26:46,540 --> 00:26:48,540 What? 238 00:26:48,560 --> 00:26:50,560 What do you want? / Don't touch me. / Teacher. / What teacher? 239 00:26:53,580 --> 00:26:55,580 Miss Liu He. / What are you doing here? 240 00:26:56,510 --> 00:26:59,510 Jin Qing. Miss Liu He is... 241 00:26:59,530 --> 00:27:02,530 Miss Liu He is the founder of our reading community. 242 00:27:04,560 --> 00:27:06,560 I want to join here with the reading community. 243 00:27:06,580 --> 00:27:08,580 Ha? 244 00:27:09,500 --> 00:27:12,500 When my sister said that there is a community reading here, 245 00:27:12,530 --> 00:27:14,530 I have decided: 246 00:27:14,550 --> 00:27:16,550 I have to join. 247 00:27:18,580 --> 00:27:21,180 To destroy the nation, first destroy the history. 248 00:27:21,500 --> 00:27:23,500 That's what is doing now in Japan in Manchuria. 249 00:27:25,520 --> 00:27:29,520 Japan has recently cracked down on communities reading. 250 00:27:29,550 --> 00:27:32,550 Many students are killed or injured. 251 00:27:32,570 --> 00:27:34,570 However, 252 00:27:34,600 --> 00:27:38,500 we are still together many students gather here today. 253 00:27:38,520 --> 00:27:40,520 They may be trying to oppress us, 254 00:27:40,540 --> 00:27:43,540 but the community reading will still continue to exist. 255 00:27:43,570 --> 00:27:45,570 And as long as they last community reading 256 00:27:45,590 --> 00:27:47,590 The country Manchurian this, 257 00:27:47,620 --> 00:27:51,520 history and our culture will live on. 258 00:27:51,540 --> 00:27:54,540 and as long as it continues to survive, 259 00:27:54,560 --> 00:27:56,560 we won't be conquered people. 260 00:27:58,590 --> 00:28:00,590 Good! 261 00:28:01,510 --> 00:28:03,510 Everyone, let's applaud! / Stop applause. 262 00:28:11,540 --> 00:28:14,240 by: www.subtitlecinema.com 263 00:28:21,560 --> 00:28:23,560 Liu He. 264 00:28:25,580 --> 00:28:27,580 Are you still dealing with the community reading it? 265 00:28:29,510 --> 00:28:31,510 It's not Chinese again. 266 00:28:31,530 --> 00:28:33,530 This is Manchukuo. 267 00:28:35,560 --> 00:28:37,560 For the time being. 268 00:29:16,580 --> 00:29:20,580 When he was later under the command Oba Nobunaga, 269 00:29:20,600 --> 00:29:24,500 he was still a servant of the order. 270 00:29:24,530 --> 00:29:30,530 But he don't be discouraged by the nature of his work, 271 00:29:30,550 --> 00:29:33,550 or give up on his dreams. 272 00:29:49,580 --> 00:29:51,580 Jing Hao. 273 00:29:55,500 --> 00:29:57,500 Jing Hao. 274 00:30:01,520 --> 00:30:03,520 Jing Hao. 275 00:30:10,550 --> 00:30:13,550 Yes Miss. / What is your dream? 276 00:30:15,570 --> 00:30:17,570 Serve my country. 277 00:30:21,500 --> 00:30:23,500 Very good. 278 00:30:23,520 --> 00:30:25,520 How your plan to serve? 279 00:30:26,540 --> 00:30:27,540 This... 280 00:30:27,570 --> 00:30:29,570 I haven't decided yet. 281 00:30:29,590 --> 00:30:31,590 Then how do you make your dream come true? / Find money first. 282 00:30:31,620 --> 00:30:33,620 How do you make money? / Play Mahyong. 283 00:30:39,540 --> 00:30:41,540 What are you laughing at? 284 00:30:45,560 --> 00:30:47,560 Mahyong is the essence of Chinese culture. / Water again . 285 00:30:47,590 --> 00:30:49,590 2 Dot. / Get more water customers. 286 00:30:49,610 --> 00:30:51,610 South-wind. 287 00:30:51,640 --> 00:30:53,640 We play Mahyong. 288 00:30:55,560 --> 00:30:57,560 Wait! South wind. "Pong"! 289 00:31:00,580 --> 00:31:02,580 Why? 290 00:31:06,510 --> 00:31:08,510 May I say something? 291 00:31:11,530 --> 00:31:13,530 Please keep this secret. 292 00:31:14,560 --> 00:31:16,560 My beam is OK. / Your turn! 293 00:31:16,580 --> 00:31:18,580 Your turn. 294 00:31:19,500 --> 00:31:23,500 8-Dot. / Children in our family are not more than 20 years old. 295 00:31:23,530 --> 00:31:25,530 Maybe... 296 00:31:25,550 --> 00:31:27,550 this is destiny. 297 00:31:27,580 --> 00:31:29,580 So 298 00:31:31,500 --> 00:31:33,500 p> 299 00:31:35,520 --> 00:31:37,520 I assume every day of my life 300 00:31:37,550 --> 00:31:39,550 is my last day. / Hurry up. 301 00:31:40,570 --> 00:31:42,570 Luck. 302 00:31:46,500 --> 00:31:48,500 I like you. 303 00:31:49,520 --> 00:31:51,520 I like you. 304 00:32:18,540 --> 00:32:20,540 Realizing I love you, 305 00:32:23,570 --> 00:32:25,570 now I can die without remorse. 306 00:32:25,590 --> 00:32:27,590 Jing Jing. 307 00:32:32,520 --> 00:32:34,520 I have a disease. 308 00:32:34,540 --> 00:32:37,540 What disease? Don't tell me. 309 00:32:37,560 --> 00:32:40,560 Maybe this is a family curse. 310 00:32:40,590 --> 00:32:44,590 So I consider the days of my life as my first day. 311 00:32:49,510 --> 00:32:51,510 Tian Jiamu. 312 00:32:54,540 --> 00:32:56,540 Nice to meet you here. / I'm here looking for your brother. 313 00:32:56,560 --> 00:32:59,560 Are you stupid? Thinking of your days your first day? 314 00:33:00,580 --> 00:33:02,580 So you were born your mother... 315 00:33:03,510 --> 00:33:05,510 every day? 316 00:33:50,530 --> 00:33:52,530 You from the reading community huh? 317 00:33:59,560 --> 00:34:01,560 What is this? 318 00:34:01,580 --> 00:34:03,580 Daddy! 319 00:34:06,500 --> 00:34:09,500 I heard You dated many girls from my school. 320 00:34:11,530 --> 00:34:14,530 Well... / Now I ask you. 321 00:34:17,550 --> 00:34:19,550 Why don't you date me? 322 00:35:03,580 --> 00:35:06,580 Your nails are very ugly. 323 00:35:42,500 --> 00:35:44,500 Can you take me there? 324 00:36:03,520 --> 00:36:06,520 From the back door, he saw the old man escaped 325 00:36:06,550 --> 00:36:08,550 and Zhao Hu detained the Taoist priest. He could not resist his anger 326 00:36:08,570 --> 00:36:10,570 and take out his sword, attack Zhang Long. 327 00:36:13,500 --> 00:36:15,500 Teacher Zhang is unarmed but his legs are agile, 328 00:36:16,520 --> 00:36:19,520 crouches flexibly avoiding the sword 329 00:36:21,540 --> 00:36:23,540 while swinging the punch. 330 00:36:24,570 --> 00:36:26,570 Only fear the enemy's secret weapon. 331 00:36:36,590 --> 00:36:37,590 You can't hurt me. 332 00:36:37,620 --> 00:36:40,520 Suddenly rotate his body, Zhang launched a sweeping kick. 333 00:36:43,540 --> 00:36:45,540 You're an evil priest. 334 00:36:47,560 --> 00:36:49,560 Let's take a break, drink first... 335 00:36:49,590 --> 00:36:51,590 Thank you... 336 00:37:05,510 --> 00:37:07,510 Watch out! 337 00:37:08,540 --> 00:37:10,540 Smoke. 338 00:37:12,560 --> 00:37:13,560 Be careful! 339 00:37:13,580 --> 00:37:15,580 Let's go! 340 00:37:16,510 --> 00:37:17,510 Hurry up! 341 00:37:17,530 --> 00:37:18,530 Jing Jing ! / Hurry up! 342 00:37:18,560 --> 00:37:19,560 Come on! 343 00:37:19,580 --> 00:37:21,580 Hurry up! Go! Come on! 344 00:37:50,500 --> 00:37:51,500 Come on! 345 00:37:51,530 --> 00:37:53,530 Be careful! 346 00:37:57,550 --> 00:37:59,550 What are you doing? 347 00:38:10,580 --> 00:38:12,580 All of you, stop it! 348 00:38:36,500 --> 00:38:38,500 Where is Shibata? Take him here. 349 00:38:44,520 --> 00:38:46,520 This has nothing to do with you. 350 00:38:47,550 --> 00:38:49,550 You have to go. 351 00:38:49,570 --> 00:38:51,570 Don't bother. 352 00:38:51,600 --> 00:38:53,600 They're just both. 353 00:39:02,520 --> 00:39:04,520 Do it! 354 00:40:37,540 --> 00:40:39,540 Jing Hao, tonight is 355 00:40:39,570 --> 00:40:41,570 misunderstanding. 356 00:40:42,590 --> 00:40:44,590 What is a misunderstanding? 357 00:40:52,540 --> 00:40:55,540 I don't care why you are looking for trouble. 358 00:40:56,560 --> 00:40:58,560 Quickly go and say to Shibata. 359 00:40:59,580 --> 00:41:01,580 From now on, 360 00:41:02,510 --> 00:41:04,510 Jing Hao is a member of the reading community. 361 00:41:32,530 --> 00:41:34,530 Sorry. 362 00:42:06,560 --> 00:42:08,560 Is it still sick? 363 00:42:10,580 --> 00:42:12,580 It's fine, it's no problem at all. 364 00:42:18,500 --> 00:42:21,500 Whatever happens, we are lucky with you today. 365 00:42:29,530 --> 00:42:31,530 If there is no more, you rest. 366 00:42:31,550 --> 00:42:33,550 I go first. 367 00:42:33,580 --> 00:42:35,580 Miss, I'll take it. / Good. 368 00:42:35,600 --> 00:42:37,600 Dah. 369 00:42:37,620 --> 00:42:38,620 Let your brother... 370 00:42:38,630 --> 00:42:40,630 > 371 00:42:40,630 --> 00:42:42,630 Move over there. 372 00:42:45,550 --> 00:42:47,550 Miss. 373 00:42:49,570 --> 00:42:51,570 Miss, be careful. 374 00:42:51,600 --> 00:42:53,600 Come again! 375 00:42:55,520 --> 00:42:57,520 Good business. 376 00:42:58,550 --> 00:43:00,550 Ah-Fart, get me some water. 377 00:43:07,570 --> 00:43:09,570 Did you meet a fortune teller today? 378 00:43:10,590 --> 00:43:12,590 How do you know > to bring the people here? 379 00:43:12,620 --> 00:43:14,620 At first glance I saw the stars tonight and I noticed 380 00:43:14,640 --> 00:43:19,540 The Big Stars shifted to Selatang and Sirius glowed blue. 381 00:43:19,570 --> 00:43:22,570 I count with my finger... 382 00:43:22,590 --> 00:43:24,590 Shocking! / Can you... 383 00:43:25,510 --> 00:43:27,510 talk... correctly? 384 00:43:30,540 --> 00:43:32,540 Peacok looks at me. 385 00:43:32,560 --> 00:43:34,560 So, how...? 386 00:43:34,590 --> 00:43:36,590 I... 387 00:43:36,610 --> 00:43:38,610 um... 388 00:43:50,530 --> 00:43:52,530 Look , 389 00:43:52,560 --> 00:43:54,560 the moon is so round. 390 00:43:58,580 --> 00:44:00,580 It's so round... 391 00:44:13,510 --> 00:44:15,510 What do you see? 392 00:44:15,530 --> 00:44:17,530 From now on, 393 00:44:17,550 --> 00:44:19,550 You are only allowed to see me. 394 00:44:20,580 --> 00:44:22,580 Ah! Gosh! 395 00:44:24,500 --> 00:44:26,500 Peacock! 396 00:44:26,530 --> 00:44:28,530 Kudengar kau terlibat perkelahian! Apa kau terluka? 397 00:44:32,550 --> 00:44:34,550 Greet my friend. 398 00:44:34,570 --> 00:44:36,570 Hi. 399 00:44:37,500 --> 00:44:38,500 He is... 400 00:44:38,520 --> 00:44:40,520 My boyfriend. 401 00:45:21,550 --> 00:45:24,550 Miss Liu, good night. 402 00:45:24,570 --> 00:45:26,570 Please enter the car. 403 00:45:29,590 --> 00:45:31,590 This is the Highest Special Police prison. 404 00:45:31,620 --> 00:45:34,520 Everyone here hates me. 405 00:45:34,540 --> 00:45:36,540 I also hate them. 406 00:45:36,570 --> 00:45:40,570 Make others and myself suffer. 407 00:45:40,590 --> 00:45:42,590 What do you mean by all this? 408 00:45:50,510 --> 00:45:52,510 Matsui. 409 00:45:52,540 --> 00:45:54,540 What are you doing here? 410 00:45:59,560 --> 00:46:02,560 p> 411 00:46:02,590 --> 00:46:05,590 I heard Miss Liu used to be a study in health. 412 00:46:06,510 --> 00:46:09,510 So I invited Miss Liu here to see 413 00:46:26,530 --> 00:46:28,530 if she could do something to save the people this patient. 414 00:46:28,560 --> 00:46:30,560 Daddy, will you read the book to me? 415 00:46:30,580 --> 00:46:35,580 Sure. 416 00:46:35,610 --> 00:46:43,510 Good deeds bring good luck, evil deeds carry bad luck. 417 00:46:43,530 --> 00:46:45,530 The Great East Asian Commonwealth 418 00:46:45,550 --> 00:46:49,550 really needs a promising scholar like Mr. Liu. 419 00:46:50,580 --> 00:46:55,580 We want to invite you to prepare Manchukuo education 420 00:46:55,600 --> 00:46:59,500 for the next generation of Manchukuo. 421 00:46:59,530 --> 00:47:02,530 Liu, you have biological children. 422 00:47:03,550 --> 00:47:05,550 I believe you also understand. 423 00:47:27,570 --> 00:47:29,570 Thank you for your concern. 424 00:47:29,600 --> 00:47:31,600 I have become a burden to all. > 425 00:47:52,520 --> 00:47:55,520 Actually, you don't have to call me "teacher" again. 426 00:47:56,550 --> 00:47:58,550 I have resigned from that school. 427 00:48:00,570 --> 00:48:03,570 Then what are your plans now? 428 00:48:08,590 --> 00:48:10,590 Is your father... 429 00:48:10,620 --> 00:48:12,620 who forced you? 430 00:48:13,540 --> 00:48:15,540 Then you hate your father? 431 00:48:18,570 --> 00:48:20,570 Apparently you already know. 432 00:48:21,590 --> 00:48:23,590 At first there must be hatred. 433 00:48:24,510 --> 00:48:26,510 Previously, every time I went to a new school, 434 00:48:27,540 --> 00:48:29,540 talk here and there quickly spread 435 00:48:30,560 --> 00:48:32,560 if I were her daughter a traitor. 436 00:48:35,590 --> 00:48:38,590 Actually I founded the reading community 437 00:48:38,610 --> 00:48:40,510 not related to rebellion. 438 00:48:40,530 --> 00:48:42,530 Also not to hate father. 439 00:48:42,560 --> 00:48:45,560 I convinced myself to be free from his bond. 440 00:48:46,580 --> 00:48:48,580 But then, 441 00:48:49,510 --> 00:48:52,510 I started to understand why he did that. 442 00:48:54,530 --> 00:48:56,530 All this was just to protect myself. 443 00:48:57,550 --> 00:48:59,550 Interesting enough also talk about it now. 444 00:49:00,580 --> 00:49:02,580 When I really intend to forget that hatred of my father 445 00:49:03,500 --> 00:49:05,500 when I clearly see the true value and meaning 446 00:49:05,530 --> 00:49:07,530 from the reading community. 447 00:49:09,550 --> 00:49:12,550 Makes me able to see their hopes recognize the identity of the Chinese people 448 00:49:13,570 --> 00:49:16,570 and win this war. 449 00:49:18,500 --> 00:49:20,500 Then will you continue? 450 00:49:20,520 --> 00:49:22,520 Of course. 451 00:49:26,550 --> 00:49:28,550 The reading community actually helps make me aware, 452 00:49:28,570 --> 00:49:31,570 that in facing the country's crisis , 453 00:49:31,590 --> 00:49:34,590 no one can avoid to get involved. 454 00:49:39,520 --> 00:49:41,520 I will help you. 455 00:49:42,540 --> 00:49:45,540 Shibata won't stay silent as easy as that. 456 00:49:47,570 --> 00:49:49,570 I will protect you 457 00:49:52,590 --> 00:49:54,590 and... 458 00:49:54,610 --> 00:49:56,610 the community reads it. 459 00:49:58,540 --> 00:50:00,540 The fish is burnt. 460 00:51:13,560 --> 00:51:16,560 Sorry about Muto who bothered you yesterday. 461 00:51:17,590 --> 00:51:19,590 I'm sorry. 462 00:51:33,510 --> 00:51:35,510 This is in exchange for compensation. 463 00:51:36,530 --> 00:51:39,530 Hopefully you can solve the problem that happened before. 464 00:51:41,560 --> 00:51:46,560

465 00:51:51,580 --> 00:51:54,580 I hope the reading community doesn't affect our friendship. 466 00:54:31,510 --> 00:54:33,510 Do you know what this means? 467 00:54:33,530 --> 00:54:36,530 Black water and white mountains 468 00:54:36,550 --> 00:54:39,550 Our innocent Chinese people 469 00:54:40,580 --> 00:54:42,580 Destroyed and destroyed 470 00:54:43,500 --> 00:54:47,500 Rivers of blood, corpses everywhere 471 00:54:47,530 --> 00:54:50,530 Poor and lost homes, /> hatred filled the sky 472 00:54:52,550 --> 00:54:55,550 Thinking about our homeland the irreversible 473 00:54:55,570 --> 00:54:58,570 Tears flowing 474 00:54:59,500 --> 00:55:02,500 Fighting for independence, vow to fight 475 00:55:03,520 --> 00:55:06,520 Provide reinforcements, return the wrapped body 476 00:55:09,550 --> 00:55:11,550 Fight in medang combat 477 00:55:11,570 --> 00:55:14,570 Our impressive military might 478 00:55:15,590 --> 00:55:18,590 A bold ambition in the midst of ice and snow 479 00:55:18,620 --> 00:55:22,520 Strengthening your courage in the middle of the forest and rain 480 00:55:23,540 --> 00:55:26,540 Waiting for the day of victory we restore the North 481 00:55:28,570 --> 00:55:30,570 And entertain our people 482 00:55:38,590 --> 00:55:40,590 I hear you have a lot of trouble. 483 00:55:44,510 --> 00:55:46,510 Please give me more time. 484 00:55:46,540 --> 00:55:49,540 Whatever happens, please be assured of me. 485 00:55:53,560 --> 00:55:56,560 I don't doubt you at all. 486 00:55:57,590 --> 00:55:59,590 On the contrary, I really admire you. 487 00:56:00,510 --> 00:56:02,510 You too needed for our next move. 488 00:56:13,530 --> 00:56:16,530 Please do not refuse our help. 489 00:56:36,560 --> 00:56:38,560 You succeeded? / Yes. 490 00:56:56,580 --> 00:56:59,580 ONITSUKA SAKON, KARATE LEVEL AND-7 491 00:57:04,510 --> 00:57:06,510 TOKUHEI KENSABURO, JUDO LEVEL AND-5 492 01:00:00,530 --> 01:00:02,530 Don't go out of the ship! 493 01:00:10,550 --> 01:00:12,550 Drink! Drink! Drink! 494 01:00:23,580 --> 01:00:26,580 What's up, boss? 495 01:00:26,600 --> 01:00:28,600 You did this & no? 496 01:00:30,530 --> 01:00:33,530 We obeyed the orders of Chairman Matsui. 497 01:00:33,550 --> 01:00:36,550 2 my men were beaten. 498 01:00:36,570 --> 01:00:38,570 Who wants to be responsible? 499 01:00:41,500 --> 01:00:43,500 You're still with us & apos; right? 500 01:00:45,520 --> 01:00:47,520 Boss. 501 01:01:10,550 --> 01:01:12,550 Take off the helmet you. 502 01:01:21,570 --> 01:01:23,570 Take your wooden sword. 503 01:01:31,590 --> 01:01:33,590 If this was a real sword, you were dead. 504 01:01:39,520 --> 01:01:41,520 You died again. 505 01:01:49,540 --> 01:01:53,540 I know you want to lead this family like a real man 506 01:01:53,570 --> 01:01:55,570 but you are not ready yet. 507 01:01:55,590 --> 01:01:58,590 I am ready. I am the heir to the Shibata family. 508 01:02:02,510 --> 01:02:05,510 You are my sister. 509 01:02:59,540 --> 01:03:04,540 No wonder why the boy fought hard for your sake. 510 01:03:05,560 --> 01:03:08,560 You are very beautiful. 511 01:03:08,590 --> 01:03:11,590 Why don't you do what women should do? 512 01:03:13,510 --> 01:03:16,510 Ants fighting in front of the iron heel 513 01:03:17,530 --> 01:03:19,530 are destined to fail. 514 01:03:20,560 --> 01:03:24,560 When Black- Ships opens Japan, 515 01:03:24,580 --> 01:03:30,580 do ants not fight in front of iron heels? 516 01:03:32,510 --> 01:03:35,510 So Miss Liu also knows about Black-Ships. 517 01:03:36,530 --> 01:03:38,530 When I was born, 518 01:03:38,550 --> 01:03:40,550 my family left was just a rickety dojo 519 01:03:40,580 --> 01:03:43,580 and my father had the will to revive our family name. 520 01:03:44,500 --> 01:03:47,500 To realize my father's hopes, 521 01:03:47,530 --> 01:03:49,530 I brought my sister to Manchukuo. 522 01:03:50,550 --> 01:03:52,550 This battle 523 01:03:52,570 --> 01:03:54,570 is an opportunity for us. 524 01:03:54,600 --> 01:03:57,500 Are you so sure will win this war ? 525 01:03:58,520 --> 01:04:01,520 I don't know who the last one can win this war, 526 01:04:01,550 --> 01:04:03,550 or does a knight family like my family 527 01:04:03,570 --> 01:04:06,570 see the light of glory as before. 528 01:04:06,590 --> 01:04:08,590 But... 529 01:04:08,620 --> 01:04:11,520 for each of us, 530 01:04:11,540 --> 01:04:14,540 isn't life for the sake of what we love the most important ? 531 01:04:17,570 --> 01:04:20,570 If we ignore our beliefs in order to survive, 532 01:04:20,590 --> 01:04:23,590 then we don't deserve to be loved. 533 01:04:39,510 --> 01:04:41,510 Don't continue this problem, 534 01:04:41,540 --> 01:04:43,540 > 535 01:04:43,560 --> 01:04:46,560 otherwise 536 01:05:10,590 --> 01:05:13,590 our loved ones will be hurt. 537 01:05:16,510 --> 01:05:19,510 I plan to stop reading community activities. 538 01:05:19,530 --> 01:05:21,530 I will continue to fight if they dare to come back again. 539 01:05:22,560 --> 01:05:24,560 But I don't want you to do that. 540 01:05:27,580 --> 01:05:30,580 Someone asked me, why did I open the community reads. 541 01:05:31,510 --> 01:05:34,510 The reason I open the community reading 542 01:05:34,530 --> 01:05:36,530 is to remind each young person who comes 543 01:05:36,550 --> 01:05:39,550 that we are Chinese . 544 01:05:40,580 --> 01:05:42,580 One person might not change history, 545 01:05:43,500 --> 01:05:45,500 but history finally can still be written by humans. 546 01:05:46,530 --> 01:05:48,530 And each Chinese people who don't forget their identity 547 01:05:48,550 --> 01:05:51,550 will all be sparks from the great fire of the future. 548 01:05:52,570 --> 01:05:54,570 So if I stop the reading community now 549 01:05:55,500 --> 01:05:59,500 then we can prepare all of these sparks. 550 01:06:01,520 --> 01:06:03,520 Am I counted as a spark? 551 01:06:03,550 --> 01:06:05,550 Of course. 552 01:06:08,570 --> 01:06:11,570 What do you think the boss told him 553 01:06:11,590 --> 01:06:13,590 if he "has a disease can't be cured"? 554 01:06:13,620 --> 01:06:15,620 Bullshit! 555 01:06:28,540 --> 01:06:30,540 Come on. / I'm coming! 556 01:06:37,570 --> 01:06:39,570 Ah-Fart stop! 557 01:07:04,590 --> 01:07:06,590 Tan Jiamu. 558 01:07:06,610 --> 01:07:08,510 To wipe your sweat. 559 01:07:08,540 --> 01:07:10,540 Thank you. 560 01:07:15,560 --> 01:07:17,560 Matsui. 561 01:07:17,590 --> 01:07:21,590 How is the food? / It tastes delicious. 562 01:07:21,610 --> 01:07:23,610 I feel home cooking. 563 01:07:28,530 --> 01:07:33,530 I hope I can see the cherry blossom at Ueno next year. 564 01:07:48,560 --> 01:07:50,560 Why are you here? 565 01:07:51,580 --> 01:07:53,580 We just passed by. 566 01:07:53,610 --> 01:07:55,610 Come out if you don't buy anything. 567 01:07:55,630 --> 01:07:57,530 I buy. 568 01:07:57,550 --> 01:08:00,550 You have no reason to drive customers away. 569 01:08:00,580 --> 01:08:02,580 What do you want to buy? 570 01:08:07,500 --> 01:08:09,500 That. 571 01:08:19,530 --> 01:08:24,530 You are much more cute than your brother 572 01:08:24,550 --> 01:08:26,550 What are you doing? / What are you doing?! 573 01:08:28,570 --> 01:08:30,570 Tan Jiamu! 574 01:08:30,600 --> 01:08:32,500 Tan Jiamu! 575 01:08:32,520 --> 01:08:34,520 Don't move! / Release it, release it! 576 01:08:39,550 --> 01:08:41,550 Tan Jiamu! 577 01:09:05,570 --> 01:09:07,570 Thank you for the hospitality. 578 01:09:09,590 --> 01:09:12,590 This is your change. / Don't need to. 579 01:09:12,620 --> 01:09:14,520 Save it. 580 01:09:14,540 --> 01:09:16,540 I'll come back later. 581 01:09:16,570 --> 01:09:19,570 Thank you for being a regular customer. 582 01:09:20,590 --> 01:09:22,590 See you later 583 01:12:02,510 --> 01:12:09,010 Submitted by: www.subtitlecinema.com 584 01:12:13,540 --> 01:12:17,540 Chairman Liu, didn't you say your daughter is in Shanghai? 585 01:12:20,560 --> 01:12:24,560 Your student kill a citizen Kingdom of Japan. 586 01:12:24,590 --> 01:12:28,590 Can you help us with our investigation? 587 01:12:53,510 --> 01:12:55,510 Chairman Liu, You don't need to go any further. 588 01:12:56,530 --> 01:12:58,530 I'll protect Miss Liu. 589 01:13:05,560 --> 01:13:07,560 Whatever happens later, 590 01:13:07,580 --> 01:13:09,580 go get the car as soon as possible. Don't worry. 591 01:13:09,610 --> 01:13:11,610 Don't worry. 592 01:13:33,530 --> 01:13:35,530 Go. / Father. 593 01:13:35,550 --> 01:13:37,550 Quickly go. 594 01:13:38,580 --> 01:13:40,580 Quickly leave! 595 01:13:43,500 --> 01:13:45,500 What do you mean doing this? 596 01:15:33,530 --> 01:15:35,530 Let's leave this place. 597 01:16:16,550 --> 01:16:18,550 All right, let's go. 598 01:16:51,570 --> 01:16:53,570 I go to the toilet first. 599 01:18:53,500 --> 01:18:55,500 Look what you did. 600 01:18:56,520 --> 01:18:59,520 In my view, all our problems have been resolved. 601 01:19:13,550 --> 01:19:17,550 There is an old Chinese saying that I like: 602 01:19:18,570 --> 01:19:21,570 "The victory of a general is built above 603 01:19:21,590 --> 01:19:24,590 sacrifice tens of thousands of lives." 604 01:19:57,520 --> 01:19:59,520 I am the heir of the Shibata family. 605 01:21:40,540 --> 01:21:42,540 Jing Hao. > 606 01:21:49,570 --> 01:21:51,570 I admire you. 607 01:21:53,590 --> 01:21:57,590 Then I will let all your friends grieve for you today. 608 01:21:59,510 --> 01:22:01,510 This will be your burial ground. 609 01:28:02,540 --> 01:28:06,540 Live the Kingdom of Japan! 610 01:28:09,560 --> 01:28:13,560 Victory in the holy war Great East Asia! 611 01:28:14,590 --> 01:28:17,590 Live the Kingdom of Japan! 612 01:29:25,510 --> 01:29:27,510 I take my condolences. 613 01:30:03,530 --> 01:30:06,530 "The victory of a general is built on 614 01:30:08,560 --> 01:30:11,560 sacrifice tens of thousands of lives. " 615 01:31:14,580 --> 01:31:17,580 I'm no longer Jing Hao Qinghe School. 616 01:31:22,510 --> 01:31:25,510 I'm just a runaway fugitive. 617 01:31:49,530 --> 01:31:52,530 Are you don't want to live? 618 01:31:53,550 --> 01:31:55,550 Yes right. 619 01:31:55,580 --> 01:31:57,580 We don't want to live. 620 01:31:58,500 --> 01:32:00,500 Isn't that right? / Yes! 621 01:32:07,570 --> 01:32:17,570 STILL THERE IS A STATE IN THE MIDDLE OF CREDIT TITLE 622 01:32:17,590 --> 01:32:27,590 Submitted by: www.subtitlecinema.com 623 01:32:21,530 --> 01:32:24,530 ♪ Speeding the door to freedom 624 01:32:24,550 --> 01:32:26,550 ♪ Steering wheel in your hand my close 625 01:32:27,570 --> 01:32:31,570 ♪ It's not clear who is in front of unpredictable so I count on my talent 626 01:32:27,590 --> 01:34:15,590 Submitted by: www.subtitlecinema.com 627 01:32:32,550 --> 01:32:34,550 ♪ Forget about balance 628 01:32:34,570 --> 01:32:36,570 ♪ I can't wait to get to the end of my path 629 01:32:37,500 --> 01:32:39,500 ♪ You don't experience my pain 630 01:32:39,520 --> 01:32:41,520 ♪ You can't see that sign You're like a fool 631 01:32:41,540 --> 01:32:43,540 ♪ Walk continuously open 632 01:32:43,570 --> 01:32:46,570 ♪ Break the old iron chain 633 01:32:46,590 --> 01:32:48,590 ♪ Dreams and reality repeatedly crossed 634 01:32:48,620 --> 01:32:52,520 ♪ I have changed , I'm stronger, I have a new direction 635 01:32:52,540 --> 01:32:54,540 ♪ All my friends near me 636 01:32:54,560 --> 01:32:56,560 ♪ Don't waste what I trust you 637 01:32:57,590 --> 01:32:59,590 ♪ You say this is true 638 01:32:59,610 --> 01:33:02,510 ♪ holding a chance in front of you Don't think if you face in a new way 639 01:33:02,540 --> 01:33:05,540 ♪ Damn, let's go forward 640 01:33:06,560 --> 01:33:08,560 ♪ All friends My friends 641 01:33:09,580 --> 01:33:13,580 ♪ Remove the fog, now is the right time 642 01:33:13,610 --> 01:33:15,610 ♪ Let me surprise you 643 01:33:16,530 --> 01:33:18,530 ♪ Prepare the tidal wave 644 01:33:19,560 --> 01:33:20,860 ♪ Can't stand it except can't laugh or cry 645 01:33:20,860 --> 01:33:23,560 ♪ Come if you dare, there's no need to talk to me much 646 01:33:32,580 --> 01:33:34,580 ♪ There's no need to talk to me much 647 01:33:41,510 --> 01:33:42,510 ♪ All right 648 01:33:42,530 --> 01:33:44,530 ♪ No need for much talk to me 649 01:33:44,550 --> 01:33:46,550 ♪ I can't breathe, the pursuit of my victory must continue 650 01:33:46,580 --> 01:33:49,580 ♪ I don't rely on rudeness, but rely on my ability 651 01:33:49,600 --> 01:33:51,600 ♪ When my reaction was like a loose arrow from the bow 652 01:33:52,530 --> 01:33:54,530 ♪ I avoid all traps, make people chase my trail 653 01:33:54,550 --> 01:33:57,550 ♪ Raise your hand Raise your hand 654 01:33:57,570 --> 01:33:59,570 p> 655 01:33:59,600 --> 01:34:00,600 ♪ Now listen to me, everyone stands up, everyone stands up 656 01:34:00,620 --> 01:34:02,620 ♪ Everyone stands up 657 01:34:02,650 --> 01:34:04,550 ♪ Cover the sky with one hand, get rid of betrayal 658 01:34:04,570 --> 01:34:06,570 ♪ All my friends near me 659 01:34:06,590 --> 01:34:08,590 ♪ Don't waste what I entrust to you 660 01:34:08,620 --> 01:34:11,520 ♪ You say it's true 661 01:34:11,540 --> 01:34:15,540 ♪ hold a chance in front of you < br /> Don't think if you face in a new way Submitted by: www.subtitlecinema.com