1
00:00:36,820 --> 00:00:41,320
- = Fatal Intuition = -
Visit www.Nexiabet.id
Trusted Online Safe Gambling Agent

2
00:00:44,000 --> 00:00:48,100
- = Joo Won = -
Bonus New Member 500 Thousand
Cashback Parlay 10 Million

3
00:00:52,930 --> 00:00:55,600
- = Yoo Hae Jin = -
Sbobet Sportsbook Rolls 1.25%
Maxbet Sportsbook Rolls 1.5%

4
00:01:02,430 --> 00:01:04,930
- = Lee Yoo Yeong = -
Roll Live Casino Sbobet 338A 1%
Rollingan Live Casino Maxbet 1.2%

5
00:01:25,760 --> 00:01:29,600
Hyeong-nim, this week there are no orders?
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

6
00:01:30,260 --> 00:01:31,930
This is acidity.
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

7
00:01:34,930 --> 00:01:35,760
Not salty?

8
00:01:35,930 --> 00:01:39,760
Oppa, I came to deliver rice.

9
00:01:39,760 --> 00:01:41,760
What is he doing here?

10
00:01:44,100 --> 00:01:46,430
Try to look at his style.

11
00:01:48,260 --> 00:01:51,600
Wear a skirt that is so short,
an eye-catching exhibition.

12
00:01:53,600 --> 00:01:55,100
Has it been inflated a bit?

13
00:02:04,430 --> 00:02:06,100
Poor?

14
00:02:06,760 --> 00:02:09,930
What matters is good.

15
00:02:10,760 --> 00:02:14,260
Can you still eat?

16
00:02:16,100 --> 00:02:19,100
Eating quickly runs out of work.
Move everything left!

17
00:02:19,260 --> 00:02:21,600
Really all kinds of hordes.

18
00:02:22,100 --> 00:02:24,760
It looks like all the work here
is done by my Oppaku.

19
00:02:24,760 --> 00:02:29,760
Aigoo, aigoo...
If without them, this place feels like heaven, heaven.

20
00:02:30,600 --> 00:02:33,600
Aigoo my head... the back of my head.
My blood pressure increases.

21
00:02:33,600 --> 00:02:36,100
Blood pressure is
so it can increase.

22
00:02:36,260 --> 00:02:38,600
This is a child, still dare to argue.

23
00:02:43,100 --> 00:02:46,260
The nail house lately
can no longer be used.

24
00:02:46,760 --> 00:02:48,760
Nowadays
still hope to get money from a nail house?

25
00:02:52,260 --> 00:02:54,260
So soon you have finished eating?

26
00:03:00,600 --> 00:03:06,260
Eun Ji, do you want to go to school
or want to work at a nightclub?

27
00:03:06,930 --> 00:03:08,760
The skirt is so short.

28
00:03:09,930 --> 00:03:11,930
Your ass looks good!

29
00:03:19,100 --> 00:03:23,760
I have warned you that you want anything up,
but don't try to harass Eun Ji.

30
00:03:36,760 --> 00:03:37,600
Here!

31
00:03:40,430 --> 00:03:44,260
Nowadays who wears pants
under the skirt? Nope! No!

32
00:03:50,600 --> 00:03:53,260
Han Sang In-ssi! Kim Min Ji-ssi!

33
00:03:53,260 --> 00:03:56,760
Your daughter is showing off her smooth white thighs.

34
00:03:56,760 --> 00:03:58,930
Yes! Yes!

35
00:04:00,430 --> 00:04:02,760
I use it, okay?

36
00:04:04,260 --> 00:04:07,600
Crazy! Crazy!

37
00:04:15,260 --> 00:04:16,760
Hold on tight!

38
00:04:17,260 --> 00:04:18,930
It hurts so much!

39
00:04:19,955 --> 00:04:20,237


40
00:04:20,238 --> 00:04:20,521


41
00:04:20,522 --> 00:04:20,804


42
00:04:20,805 --> 00:04:21,087


43
00:04:21,088 --> 00:04:21,371


44
00:04:21,372 --> 00:04:21,654


45
00:04:21,655 --> 00:04:21,937


46
00:04:21,938 --> 00:04:22,221


47
00:04:22,222 --> 00:04:22,504


48
00:04:22,505 --> 00:04:22,787


49
00:04:22,788 --> 00:04:23,071


50
00:04:23,072 --> 00:04:23,354


51
00:04:23,355 --> 00:04:23,637


52
00:04:23,638 --> 00:04:23,921


53
00:04:23,922 --> 00:04:24,204


54
00:04:24,205 --> 00:04:24,487


55
00:04:24,488 --> 00:04:24,771


56
00:04:24,772 --> 00:04:25,054


57
00:04:25,055 --> 00:04:25,337


58
00:04:25,338 --> 00:04:25,621


59
00:04:25,622 --> 00:04:25,904


60
00:04:25,905 --> 00:04:26,187


61
00:04:26,188 --> 00:04:26,471


62
00:04:26,472 --> 00:04:26,754


63
00:04:26,755 --> 00:04:27,037


64
00:04:27,038 --> 00:04:27,321


65
00:04:27,322 --> 00:04:27,604


66
00:04:27,605 --> 00:04:27,887


67
00:04:27,888 --> 00:04:28,171


68
00:04:28,172 --> 00:04:28,454


69
00:04:28,455 --> 00:04:28,737


70
00:04:28,738 --> 00:04:29,021


71
00:04:29,022 --> 00:04:29,304


72
00:04:29,305 --> 00:04:29,587


73
00:04:29,588 --> 00:04:29,871


74
00:04:29,872 --> 00:04:30,154


75
00:04:30,155 --> 00:04:30,437


76
00:04:30,438 --> 00:04:30,721


77
00:04:30,722 --> 00:04:31,004


78
00:04:31,005 --> 00:04:31,287


79
00:04:31,288 --> 00:04:31,571


80
00:04:31,572 --> 00:04:31,854


81
00:04:31,855 --> 00:04:38,955


82
00:04:38,980 --> 00:04:46,980


83
00:05:28,430 --> 00:05:31,760
The time must be right.
Once it feels right, immediately hurry up.

84
00:05:31,760 --> 00:05:33,430
Oh, hurry up.

85
00:05:35,760 --> 00:05:37,600
By the way, this one is not too difficult to catch.

86
00:05:37,760 --> 00:05:42,600
Oh yes? Yesterday still succeeded
gave 3000 won profit.

87
00:05:43,100 --> 00:05:45,100
What if I return it to you?

88
00:05:45,760 --> 00:05:46,930
No, no.

89
00:05:47,100 --> 00:05:48,930
Good if it's easy to catch.

90
00:05:53,260 --> 00:05:57,260
Ajussi, do you know that this is the best pharmacy?

91
00:05:58,430 --> 00:06:01,430
Because you often serve your customers well, I give this to you.

92
00:06:02,260 --> 00:06:03,430
No need, no need.

93
00:06:03,430 --> 00:06:05,100
In my house, things like this
have piled up like mountains.

94
00:06:05,260 --> 00:06:07,600
Aje, I also have a lot.

95
00:06:07,930 --> 00:06:09,100
Yes, right?

96
00:06:09,430 --> 00:06:13,100
This is just the sincerity of my heart.

97
00:06:16,760 --> 00:06:18,260
Then, thank you.

98
00:06:33,430 --> 00:06:38,100
Han Eun Ji!
Where is he going?

99
00:06:39,100 --> 00:06:40,260
Eun Ji!

100
00:06:43,760 --> 00:06:45,600
No people?

101
00:06:51,760 --> 00:06:53,760
Where's Eun Ji?

102
00:06:59,430 --> 00:07:03,100
Why is Oppa panicking looking for me?

103
00:07:05,930 --> 00:07:07,930
Why? What is wrong?

104
00:07:11,930 --> 00:07:15,760
He asked me to help him find something.

105
00:07:16,430 --> 00:07:17,930
Please pay!

106
00:07:27,430 --> 00:07:28,760
Exit!

107
00:07:36,100 --> 00:07:38,600
Oppa, change your character.

108
00:07:38,760 --> 00:07:42,600
The income from this place is quite a lot!

109
00:07:53,100 --> 00:07:54,760
How many?

110
00:07:55,600 --> 00:07:56,760
Why?

111
00:07:56,760 --> 00:07:58,600
Starting from the morning when my child is going to sea...

112
00:07:58,600 --> 00:08:00,430
why should you come here?

113
00:08:03,100 --> 00:08:05,100
Already ah! Not selling.

114
00:08:05,760 --> 00:08:08,930
Aigoo, early this morning it was bad luck.

115
00:08:22,430 --> 00:08:25,260
Hey, isn't that someone who can see Satan?

116
00:08:25,260 --> 00:08:26,260
Oh yes?

117
00:08:27,100 --> 00:08:28,930
Let's walk fast!

118
00:09:16,930 --> 00:09:18,430
Aigoo, my waist.

119
00:09:25,760 --> 00:09:26,600
Where are you?

120
00:09:26,600 --> 00:09:28,430
= What's wrong? =

121
00:09:29,260 --> 00:09:33,600
Go home and go home immediately.
What day did you know today?

122
00:09:33,760 --> 00:09:38,100
= Ah, seriously!
Every year we have to do
all this for people we don't know? =

123
00:09:38,760 --> 00:09:41,760
Already, Oppa said what to you?

124
00:09:41,930 --> 00:09:45,260
= Oppa's job is to make money.
Dongsaeng work is school. =

125
00:09:45,600 --> 00:09:47,100
Okay, I closed it.

126
00:09:50,430 --> 00:09:51,600
Eun Ji huh?

127
00:09:51,760 --> 00:09:53,430
When did he say he wanted to come here?

128
00:09:53,430 --> 00:09:55,430
I told you not to do it with him.

129
00:09:56,430 --> 00:09:58,930
Hyeong-nim, I've said before.

130
00:09:59,760 --> 00:10:02,100
We are one family.
You are part of my family.

131
00:10:02,430 --> 00:10:05,430
Hyeong-nim is from the party
my mother's sister.

132
00:10:06,100 --> 00:10:09,260
I am from the party
his mother's brother Jang Woo.

133
00:10:09,260 --> 00:10:12,100
Child of ex-wife from her new husband.

134
00:10:12,430 --> 00:10:14,760
In short, distant relatives!

135
00:10:16,430 --> 00:10:22,100
After all, we are distant relatives.
Can not be violated.

136
00:10:22,430 --> 00:10:24,600
Can not be violated.
A big problem can occur.

137
00:10:25,260 --> 00:10:31,100
Already know yesterday you still
call and text with Eun Ji.

138
00:10:33,430 --> 00:10:34,760
Know where are you from?

139
00:10:35,760 --> 00:10:36,760
Blur!

140
00:10:37,260 --> 00:10:40,930
Basic! Do not be like that.

141
00:11:14,260 --> 00:11:15,760
God protect me.

142
00:11:15,760 --> 00:11:21,600
Oh my God, don't let people come.
God, I'm so scared.

143
00:11:22,430 --> 00:11:25,430
Eonni, are you okay?

144
00:11:33,260 --> 00:11:37,760
Lee Si Eun, you are Eonni who can be possessed by a demon from the next village, right?

145
00:11:39,430 --> 00:11:41,260
Gossip is true?

146
00:11:41,430 --> 00:11:44,260
People say
you can see the future.

147
00:11:45,760 --> 00:11:49,260
Then there is a ritual of calling spirits
or something like that?

148
00:11:49,930 --> 00:11:51,600
Like the mudang in our area?
[Mudang - witch]

149
00:11:54,600 --> 00:11:57,930
Try predicting me.
What will happen to me?

150
00:11:58,930 --> 00:12:02,260
For example, what kind of life will I live in later.

151
00:12:02,260 --> 00:12:04,260
Married to whom.

152
00:12:04,930 --> 00:12:06,430
I have an oppa.

153
00:12:06,930 --> 00:12:09,260
My Oppa will marry
what kind of person.

154
00:12:12,100 --> 00:12:14,100
Whether someone is willing to marry or not.

155
00:12:14,260 --> 00:12:15,930
I can't see things like that.

156
00:12:17,260 --> 00:12:19,100
I can only see
how someone will die.

157
00:12:22,430 --> 00:12:24,260
Do you still want to know?

158
00:12:24,600 --> 00:12:26,260
How did you die?

159
00:12:32,430 --> 00:12:34,760
Even if you know first, even if I tell you, you will still die.

160
00:12:40,260 --> 00:12:42,100
Even so you still want to know?

161
00:12:44,260 --> 00:12:45,930
It's really scary.

162
00:12:47,260 --> 00:12:49,260
Why does Eonni talk to
this way?

163
00:12:55,930 --> 00:12:58,760
Can't you pretend you don't know?

164
00:12:58,760 --> 00:13:00,760
After all it will die too.

165
00:13:00,760 --> 00:13:02,430
It's not eonni's fault either.

166
00:13:02,430 --> 00:13:05,100
What if you just come with me?

167
00:13:06,430 --> 00:13:07,600
Come here briefly.

168
00:13:08,930 --> 00:13:11,930
Eonni, there is a salon there.

169
00:13:11,930 --> 00:13:15,430
You have to come huh.
I'm waiting for you!

170
00:13:25,760 --> 00:13:26,930
My opp will come.

171
00:14:15,760 --> 00:14:22,430
Inheritance from you besides this house,
is just Eun Ji.

172
00:14:23,930 --> 00:14:25,760
How can't I protect it?

173
00:14:35,430 --> 00:14:38,430
Han Sang In-ssi, Kim Min Ja-ssi...

174
00:14:39,430 --> 00:14:43,100
I will definitely take care of Eun Ji well.

175
00:14:44,260 --> 00:14:45,430
Don't worry.

176
00:15:03,260 --> 00:15:05,600
Why is the child still not home yet?

177
00:15:09,760 --> 00:15:13,100
Goodbye.
Awaited his return.

178
00:15:16,930 --> 00:15:21,100
Ajussi, next year I definitely
will open a beauty salon.

179
00:15:21,930 --> 00:15:24,600
Later don't forget to stop by my salon, huh?

180
00:15:26,430 --> 00:15:28,430
You certainly won't be disappointed.

181
00:15:33,760 --> 00:15:35,260
Oppa...

182
00:15:38,600 --> 00:15:40,430
What's wrong?

183
00:15:41,430 --> 00:15:44,100
After completing the beauty department
and get a certificate,

184
00:15:44,100 --> 00:15:45,600
I will get a lot of money later.

185
00:15:45,600 --> 00:15:47,760
I already told you
this kind of business just let me.

186
00:15:53,930 --> 00:15:55,430
Continue?

187
00:15:55,930 --> 00:15:59,760
If I make it to college, what kind of tuition do you want to pay for?

188
00:16:00,100 --> 00:16:01,760
How long did you not know how much
is the cost of college now?

189
00:16:01,760 --> 00:16:03,760
Who also told you
to worry about all this?

190
00:16:03,760 --> 00:16:04,430
Let me take care.

191
00:16:04,430 --> 00:16:05,760
Five million Won! Five million Won know!
And it's only for one semester.

192
00:16:05,760 --> 00:16:08,930
Only 5 million Won.

193
00:16:08,930 --> 00:16:10,600
I can still talk about it
with the Seonbae.

194
00:16:10,600 --> 00:16:12,760
You don't go to school, where do you get seonbae?

195
00:16:12,930 --> 00:16:14,760
Just a bunch of people.

196
00:16:22,600 --> 00:16:25,260
Oppa, I really don't need to go to college.

197
00:16:25,600 --> 00:16:27,100
I want to make money open a beauty salon.

198
00:16:27,100 --> 00:16:29,600
I want to go through the days with you here.

199
00:16:36,600 --> 00:16:38,930
Do you want to live like me?

200
00:16:39,600 --> 00:16:43,260
You live your life
with mediocre in this remote village?

201
00:16:44,260 --> 00:16:45,930
While smelling detergent.

202
00:16:46,600 --> 00:16:48,600
Do you want a lifetime like this?

203
00:16:55,430 --> 00:16:57,600
Even though you can't leave this house.
Learn right here!

204
00:16:57,760 --> 00:16:59,600
I still have to get out.

205
00:16:59,760 --> 00:17:01,430
I want to get out.

206
00:17:15,430 --> 00:17:17,760
Oppa, what are you doing?

207
00:17:17,760 --> 00:17:19,760
Why is the door locked?

208
00:17:20,100 --> 00:17:21,600
Open the door!

209
00:17:22,260 --> 00:17:23,600
Open the door!

210
00:17:26,430 --> 00:17:27,600
Want to feel crazy.

211
00:17:46,430 --> 00:17:49,600
What is being done by the state, of course, must be considered.

212
00:17:50,600 --> 00:17:55,100
Don't be a nail house.
Receive the money and move immediately.

213
00:17:56,600 --> 00:18:00,600
Try to see the neighboring village.
How many people are deceived?

214
00:18:02,430 --> 00:18:06,760
If anyone enters and injures Eun Ji, what do you want?

215
00:18:12,430 --> 00:18:16,260
Kim Man Cheol, you dare to risk
everything you have?

216
00:18:23,260 --> 00:18:27,260
Dare.
What will you bet?

217
00:18:27,760 --> 00:18:29,600
I don't think you are a person who has a lot of money.

218
00:18:31,760 --> 00:18:34,600
I have to go to collect rent.
Get here today.

219
00:18:34,760 --> 00:18:37,620
I bet this.

220
00:18:37,620 --> 00:18:37,930
I bet this.
- = Written Agreement Reconstruction of Trade Union Members = -

221
00:18:37,930 --> 00:18:39,260
- = Written Agreement Reconstruction of Trade Union Members = -

222
00:18:39,260 --> 00:18:40,120
- = Written Agreement Reconstruction of Trade Union Members = -
Aigoo! Look at this, Jang Woo.

223
00:18:40,120 --> 00:18:41,600
Aigoo! Look at this, Jang Woo.

224
00:18:42,600 --> 00:18:46,100
The stamp has just been affixed.
Just complicate Hyeong-nim.

225
00:18:47,260 --> 00:18:49,260
I bet everything I have.

226
00:18:49,260 --> 00:18:53,260
Your factory, your shop, and your daughter.

227
00:18:56,260 --> 00:18:57,600
Bastard basis.

228
00:18:59,600 --> 00:19:06,100
Good, if this round I win
all of this belongs to me.

229
00:19:09,100 --> 00:19:09,930
Open the card!

230
00:19:35,100 --> 00:19:36,930
You are fine here.

231
00:19:37,430 --> 00:19:41,760
We will move to Seoul
and run a good life.

232
00:20:52,600 --> 00:20:53,930
Is that you, Oppa?

233
00:21:19,600 --> 00:21:25,600
Oppa! Oppa!

234
00:22:03,760 --> 00:22:05,260
Here! Don't you say
want to make your sister?

235
00:22:05,260 --> 00:22:06,760
Take it!

236
00:22:06,760 --> 00:22:08,760
Drinking where did you get to be like this?

237
00:22:10,430 --> 00:22:16,430
My Opp... no matter where I am,
would be able to find me.

238
00:22:20,260 --> 00:22:23,430
Even though I'm in the middle of the sea,
he will also be able to find me.

239
00:22:30,430 --> 00:22:32,430
Oppa will definitely come.

240
00:22:54,260 --> 00:22:56,430
How about this?

241
00:22:58,100 --> 00:23:01,260
With such a low income, where can I get a wife?

242
00:23:03,430 --> 00:23:05,600
Here... here...

243
00:23:06,430 --> 00:23:08,430
Said you had a fight with your dongsaeng?

244
00:23:10,930 --> 00:23:15,600
Today's children cannot be locked up
just by locking the door.

245
00:23:18,600 --> 00:23:19,930
Understand?

246
00:23:20,430 --> 00:23:23,260
Sister brothers fight
to escape from home.

247
00:23:25,930 --> 00:23:28,260
Wait three more days.

248
00:23:28,930 --> 00:23:30,430
If it's cold and hungry
he will definitely go home.

249
00:23:30,600 --> 00:23:33,760
You might know that he went home by himself
and cooked ramyeon.

250
00:24:22,260 --> 00:24:23,260
You...

251
00:25:12,930 --> 00:25:16,760
Eun Ji! Eun Ji!

252
00:26:28,760 --> 00:26:31,260
Where is Jang Woo? Why isn't it visible?

253
00:26:33,930 --> 00:26:35,760
Where is there enthusiasm?

254
00:26:36,260 --> 00:26:37,760
Now includes murder.

255
00:26:38,260 --> 00:26:40,600
Said Eun Ji was locked up in the house.

256
00:26:41,760 --> 00:26:44,260
What about Jang Woo?

257
00:26:44,600 --> 00:26:48,100
After all,
he's the most loving Eun Ji.

258
00:26:48,260 --> 00:26:51,100
But, I guess Eun Ji is like that too.

259
00:26:51,430 --> 00:26:54,260
When the lips are lubricated they turn red and laugh and giggle.

260
00:26:54,260 --> 00:26:58,930
And like to hang around.
I already have a feeling that something will happen sooner or later.

261
00:27:02,930 --> 00:27:06,100
Omoya! Looks like it is
the spirit caller bowl.

262
00:27:06,260 --> 00:27:07,430
What is that?

263
00:27:07,430 --> 00:27:08,430
Yes.

264
00:27:08,430 --> 00:27:11,260
The bowl is filled with rice
then thrown into the sea.

265
00:27:11,760 --> 00:27:14,100
The ghost will spend the rice.

266
00:27:14,430 --> 00:27:17,600
Then the deceased's hair and nails will be filled in a bowl and float up.

267
00:28:58,760 --> 00:28:59,760
Stop it!

268
00:29:01,600 --> 00:29:02,930
Stop, ghost doll!

269
00:29:48,760 --> 00:29:49,930
Hey!

270
00:29:56,760 --> 00:29:58,430
Hey, you!

271
00:29:58,430 --> 00:29:58,712


272
00:29:58,713 --> 00:29:58,996


273
00:29:58,997 --> 00:29:59,279


274
00:29:59,280 --> 00:29:59,562


275
00:29:59,563 --> 00:29:59,846


276
00:29:59,847 --> 00:30:00,129


277
00:30:00,130 --> 00:30:00,412


278
00:30:00,413 --> 00:30:00,696


279
00:30:00,697 --> 00:30:00,979


280
00:30:00,980 --> 00:30:01,262


281
00:30:01,263 --> 00:30:01,546


282
00:30:01,547 --> 00:30:01,829


283
00:30:01,830 --> 00:30:02,112


284
00:30:02,113 --> 00:30:02,396


285
00:30:02,397 --> 00:30:02,679


286
00:30:02,680 --> 00:30:02,962


287
00:30:02,963 --> 00:30:03,246


288
00:30:03,247 --> 00:30:03,529


289
00:30:03,530 --> 00:30:03,812


290
00:30:03,813 --> 00:30:04,096


291
00:30:04,097 --> 00:30:04,379


292
00:30:04,380 --> 00:30:04,662


293
00:30:04,663 --> 00:30:04,946


294
00:30:04,947 --> 00:30:05,229


295
00:30:05,230 --> 00:30:05,512


296
00:30:05,513 --> 00:30:05,796


297
00:30:05,797 --> 00:30:06,079


298
00:30:06,080 --> 00:30:06,362


299
00:30:06,363 --> 00:30:06,646


300
00:30:06,647 --> 00:30:06,929


301
00:30:06,930 --> 00:30:07,212


302
00:30:07,213 --> 00:30:07,496


303
00:30:07,497 --> 00:30:07,779


304
00:30:07,780 --> 00:30:08,062


305
00:30:08,063 --> 00:30:08,346


306
00:30:08,347 --> 00:30:08,629


307
00:30:08,630 --> 00:30:08,912


308
00:30:08,913 --> 00:30:09,196


309
00:30:09,197 --> 00:30:09,479


310
00:30:09,480 --> 00:30:09,762


311
00:30:09,763 --> 00:30:10,046


312
00:30:10,047 --> 00:30:10,329


313
00:30:10,330 --> 00:30:17,430


314
00:30:18,455 --> 00:30:25,455


315
00:30:27,480 --> 00:30:35,480
- = WE DO NOT PROVIDE ENGLISH SUBTITLES = -

316
00:31:40,100 --> 00:31:41,760
Is there something you're looking for?

317
00:31:42,100 --> 00:31:43,760
This is the best seller of shoes
?

318
00:31:44,100 --> 00:31:45,930
Super Comet?
[Super Comet - Brand of Korean sports shoes]

319
00:31:46,100 --> 00:31:51,600
These shoes have been distributed by our boss from door to door.

320
00:31:51,600 --> 00:31:53,100
What number do you use?

321
00:32:07,100 --> 00:32:12,260
Again wandering here.
Really bad luck.

322
00:32:26,930 --> 00:32:30,930
You met Eun Ji, right?

323
00:32:30,930 --> 00:32:34,100
Know where our home address is
until you can come there?

324
00:32:34,760 --> 00:32:38,100
You come definitely because you know something.
Eun Ji there...

325
00:32:38,100 --> 00:32:39,600
Because I saw it.

326
00:32:41,430 --> 00:32:44,100
What? What do you see?

327
00:32:52,930 --> 00:32:57,260
It turns out that people really say.
Female bad luck.

328
00:33:00,100 --> 00:33:01,430
Release me!

329
00:33:08,760 --> 00:33:11,260
I came there according to my vision.

330
00:33:16,760 --> 00:33:19,100
I don't like it either.
I don't like death.

331
00:33:20,600 --> 00:33:22,930
What I saw and why I could see.

332
00:33:26,760 --> 00:33:28,600
What is the importance of all this?

333
00:33:32,100 --> 00:33:34,100
Eun Ji is dead, right?

334
00:33:47,760 --> 00:33:51,600
Jang Woo...
Reportedly the fool has found the culprit.

335
00:33:51,930 --> 00:33:54,100
How? Do you want to go there?

336
00:33:54,760 --> 00:33:58,260
At that time he gave
1000 paper storks to the victim 12 times.

337
00:33:59,100 --> 00:34:03,930
Thousand.
Even a thousand times don't think that it's him, right?

338
00:34:03,930 --> 00:34:09,430
Moreover, on the day of the incident the person who was calling with the victim was also Myeong Gyoo.

339
00:34:09,600 --> 00:34:11,760
Soon after.

340
00:34:12,260 --> 00:34:13,930
Jang Woo!

341
00:34:14,100 --> 00:34:18,930
More importantly at Myeong Gyoo's house
found victim's underwear.

342
00:34:19,600 --> 00:34:24,600
Latex underwear and B.H. Eun Ji.
This is more than enough.

343
00:34:34,430 --> 00:34:39,760
This means that the soul summoning bowl
floats with ocean currents

344
00:34:39,760 --> 00:34:43,100
That person stands right in front of him, is that so?

345
00:34:43,430 --> 00:34:44,930
Si Super...
[Super Comet - Brand of Korean sports shoes]

346
00:34:44,930 --> 00:34:46,930
Super Comet.
[Super Comet - brand of Korean sports shoes]

347
00:34:47,260 --> 00:34:50,760
Eun Ji is dead but still can
tell you who is the culprit?

348
00:34:50,930 --> 00:34:51,930
Yes.

349
00:34:52,930 --> 00:34:54,930
Not logical at all.
Kampret!

350
00:34:55,260 --> 00:34:57,430
Jang Woo, don't talk haphazardly
like this outside!

351
00:34:57,430 --> 00:34:59,430
People will say
you're crazy.

352
00:35:00,930 --> 00:35:05,100
Ajussi, we have to do scientific investigations, right?

353
00:35:05,430 --> 00:35:06,260
Sorry?

354
00:35:06,260 --> 00:35:10,430
What? What era is it now? I still believe in the name of knowledge.

355
00:35:10,430 --> 00:35:14,260
Certainly not him.
He is a distant relative, still a family.

356
00:35:14,260 --> 00:35:19,100
That's why around 40% of rape perpetrators

357
00:35:19,100 --> 00:35:24,260
all if not family, relatives
yes friends or relatives.

358
00:35:24,430 --> 00:35:29,430
This is the only one.
Besides, in her house was found underwear that belonged to you?

359
00:35:30,100 --> 00:35:33,260
No! If that's been the case, it's already like that.

360
00:35:33,430 --> 00:35:34,600
Yes, yes.

361
00:35:34,760 --> 00:35:37,760
But this doesn't seem like
rape murder.

362
00:35:38,260 --> 00:35:40,760
What's up? He is not dead in
naked?

363
00:35:41,600 --> 00:35:43,430
So if you die in a state
that naked is definitely rape?

364
00:35:43,430 --> 00:35:46,760
I think this is murder.
There is no rape.

365
00:35:47,100 --> 00:35:49,930
Clothes until stripped.
Surely it's rape, if not then what?

366
00:35:53,100 --> 00:35:56,930
Forget the name of the soul caller bowl.
That super comet proof is quite conclusive.

367
00:35:57,100 --> 00:36:00,760
Now I only need to acknowledge
Myeong Gyoo and the matter is done right.

368
00:36:02,100 --> 00:36:05,600
Why do you even talk about things like this?

369
00:36:06,100 --> 00:36:08,260
There is a food message!
Do not interfere!

370
00:36:42,760 --> 00:36:43,600
- = My sister = -

371
00:36:45,600 --> 00:36:47,430
- = My sister = -

372
00:36:53,600 --> 00:36:55,260
Hello?

373
00:36:57,760 --> 00:37:01,430
Who are you? Why can you
have Eun Ji's cellphone?

374
00:37:04,100 --> 00:37:07,600
No, how many times do you want to repeat?
How many times?

375
00:37:07,760 --> 00:37:13,100
Customers...
The tracking of the police must also be
have new evidence to see.

376
00:37:14,260 --> 00:37:16,760
Come back with
the owner of the cellphone number.

377
00:37:19,600 --> 00:37:21,260
There is no owner.

378
00:37:21,760 --> 00:37:25,260
The owner has immigrated?

379
00:37:28,260 --> 00:37:36,100
Dead! Is dead.
This is what you want to hear?

380
00:37:39,930 --> 00:37:45,430
Oh, dead?
Tell me from before, customer.

381
00:37:51,430 --> 00:37:54,930
There must be a death certificate
that can prove his death.

382
00:37:54,930 --> 00:37:57,100
ID card and stamp.

383
00:37:58,100 --> 00:38:01,260
Plus, we also have work rules.

384
00:38:01,260 --> 00:38:04,930
Wait a minute, huh.
Customer, wait a minute!

385
00:38:04,930 --> 00:38:06,600
Wait a minute, Customer!

386
00:38:32,760 --> 00:38:33,600
It's very sweet.

387
00:38:33,930 --> 00:38:36,600
Ah! This Eonni.
Right, this is Eonni.

388
00:38:55,930 --> 00:39:01,100
Eonni, Eonni...
he said that the eyes of your third chakra are really telling.

389
00:39:01,260 --> 00:39:03,100
Try predicting him with me
will it happen?

390
00:39:03,600 --> 00:39:04,100
How?

391
00:39:04,100 --> 00:39:05,430
Try to see it!

392
00:39:06,930 --> 00:39:09,260
People if you hear it!

393
00:39:11,260 --> 00:39:12,760
What is this?

394
00:39:12,760 --> 00:39:13,430
What's up?

395
00:39:13,760 --> 00:39:14,930
- Omo!
- Kampret.

396
00:39:14,930 --> 00:39:17,100
Is this using stealth?

397
00:39:17,100 --> 00:39:17,600
What?

398
00:39:17,930 --> 00:39:19,760
bible.

399
00:39:19,760 --> 00:39:21,930
Hey, the Bible you threw
away, hell, you know!

400
00:39:21,930 --> 00:39:22,930
Campaign this one.

401
00:39:22,930 --> 00:39:24,930
Yes, Eonni?

402
00:39:25,600 --> 00:39:27,600
What are you guys doing?

403
00:39:29,600 --> 00:39:31,930
Why do you treat good people?

404
00:39:33,260 --> 00:39:34,760
Here you are!

405
00:39:37,100 --> 00:39:39,430
What, bastard?

406
00:39:40,930 --> 00:39:44,930
Why?
All you say is that you are the Orabeoni.
Heh?

407
00:39:46,430 --> 00:39:47,430
Heh?

408
00:39:49,260 --> 00:39:50,260
Heh!

409
00:39:52,760 --> 00:39:55,100
Bastards who happen to cross.

410
00:39:58,930 --> 00:39:59,430
Here!

411
00:39:59,430 --> 00:40:01,100
What is this?

412
00:40:03,760 --> 00:40:04,760
Bastards!

413
00:40:08,430 --> 00:40:10,600
Damn you there, shit!

414
00:40:19,760 --> 00:40:21,430
What is your name?

415
00:40:22,100 --> 00:40:23,430
Si Eun

416
00:40:27,260 --> 00:40:28,600
Lee Si Eun.

417
00:40:28,930 --> 00:40:33,930
Lee Si Eun, I have a request.

418
00:40:49,930 --> 00:40:52,260
Really a strange person.

419
00:40:52,600 --> 00:40:55,100
People who are still alive
are said to be dead.

420
00:41:21,260 --> 00:41:24,260
This is my house.
This is an empty house.

421
00:41:24,260 --> 00:41:26,600
He calls around this place.

422
00:41:27,930 --> 00:41:31,100
He is telling you the last location of the phone.

423
00:43:02,600 --> 00:43:04,100
How?

424
00:43:04,260 --> 00:43:08,100
What is it like? It's done.
Who I was before.

425
00:43:09,260 --> 00:43:13,430
Still pretentious, finally confessing too.

426
00:43:14,260 --> 00:43:17,260
Man Cheol, I want to give you a reward.

427
00:43:28,600 --> 00:43:29,930
Where is the yaksa?
[Yaksa - pharmacist]

428
00:43:30,930 --> 00:43:33,430
I give him a job.
Be patient.

429
00:45:22,260 --> 00:45:23,930
Jang - Jang Woo.

430
00:45:24,100 --> 00:45:26,760
You... when did you come out?

431
00:45:30,100 --> 00:45:34,430
Just now.
The proof... the proof is incorrect.

432
00:45:34,600 --> 00:45:36,930
Just now you saw someone who passed here?

433
00:45:38,600 --> 00:45:39,760
Over there!

434
00:45:39,930 --> 00:45:41,100
His face looks?

435
00:45:41,760 --> 00:45:44,430
His face is not visible.

436
00:45:46,260 --> 00:45:49,260
Jang Woo, you know it's not me, right?

437
00:45:49,600 --> 00:45:51,260
I know, I know.

438
00:45:51,430 --> 00:45:53,260
Jang Woo...

439
00:46:33,260 --> 00:46:35,600
Already go home also don't call me?

440
00:47:49,760 --> 00:47:51,260
What do you need?

441
00:47:55,260 --> 00:47:56,760
Give me a vitamin drink.

442
00:47:56,760 --> 00:47:58,430
Good.

443
00:47:59,600 --> 00:48:01,260
Here.

444
00:48:08,930 --> 00:48:10,600
Cape huh?

445
00:48:13,600 --> 00:48:17,600
The person who is always on the side
suddenly disappears must suffer.

446
00:48:19,100 --> 00:48:24,260
Ah, let's just say I'm too fussy.
Wait a minute.

447
00:48:26,100 --> 00:48:30,100
Seeing you so suffering,
I want to do something for you.

448
00:48:31,600 --> 00:48:38,600
Although the shop is small, but the items are quite large.
Tuna fish.

449
00:48:42,100 --> 00:48:44,600
Take it!
I keep holding it up.

450
00:48:47,760 --> 00:48:53,100
People who kill your dong
must be arrested.

451
00:48:53,260 --> 00:48:56,600
After being caught,
let him get a just punishment.

452
00:49:00,260 --> 00:49:01,600
Welcome!

453
00:49:03,430 --> 00:49:04,430
What do you need?

454
00:49:04,600 --> 00:49:08,260
Why have my feet
felt hot lately?

455
00:49:08,760 --> 00:49:10,260
Want menopause huh?

456
00:49:11,100 --> 00:49:13,930
No, where is it possible?

457
00:49:14,600 --> 00:49:16,930
I'm young.

458
00:49:17,760 --> 00:49:21,260
This is due to the absence of a man.

459
00:49:23,260 --> 00:49:24,760
Give me a cold medicine.

460
00:49:24,760 --> 00:49:26,260
Who is the cold?

461
00:49:26,430 --> 00:49:32,100
Who else? Si Hyeok Dang.
Have him learn, he says suffer.

462
00:49:32,760 --> 00:49:35,760
Give me any one.
That can make sleep sound.

463
00:49:42,430 --> 00:49:44,600
This.

464
00:49:49,760 --> 00:49:52,930
Omo, why did it fall?

465
00:50:09,930 --> 00:50:11,600
How many?

466
00:50:11,760 --> 00:50:13,600
7000 Won.

467
00:50:24,100 --> 00:50:25,760
Excuse me.

468
00:54:37,100 --> 00:54:37,930
Here!

469
00:55:09,930 --> 00:55:13,760
97, 98.

470
00:55:18,930 --> 00:55:23,260
Damn! It's just a surprise.

471
00:56:15,760 --> 00:56:20,100
97, 98, 99.

472
00:57:03,260 --> 00:57:04,600
Si Eun.

473
00:57:44,430 --> 00:57:46,430
Ajumma is inside.

474
00:57:46,430 --> 00:57:47,930
What are you doing there?

475
00:57:48,100 --> 00:57:49,930
Hey! Hey! Meaning!
Here you are!

476
00:57:50,760 --> 00:57:52,430
You wait here huh.

477
00:57:52,430 --> 00:57:54,430
You go there, go there.

478
00:57:55,260 --> 00:57:56,930
Did I tell you to come out?

479
00:57:56,930 --> 00:57:58,100
I say, come out of you.

480
00:57:58,100 --> 00:57:59,600
Exit one person.

481
00:58:03,260 --> 00:58:05,260
Damn!

482
00:58:11,260 --> 00:58:12,930
True turmeric that one.

483
00:58:14,600 --> 00:58:16,760
Really physical!

484
00:58:20,760 --> 00:58:23,930
People who wear these shoes
all you want to kill, right?

485
00:58:25,930 --> 00:58:30,430
Jang Woo, why is that Yaksa?

486
00:58:31,430 --> 00:58:33,930
You and he are different levels.

487
00:58:34,100 --> 00:58:35,760
These shoes are found inside the house.

488
00:58:35,760 --> 00:58:38,600
I'm more suspicious of you.

489
00:58:38,600 --> 00:58:42,100
Look, your brother's body was found
in your house.

490
00:58:42,430 --> 00:58:45,600
Why every time there is an incident
you must be on the scene?

491
00:58:47,100 --> 00:58:48,100
Try explaining it!

492
00:58:48,100 --> 00:58:51,100
I already told you,
I was told by Si Eun.

493
00:58:54,600 --> 00:58:57,600
I live until now...
basic.

494
00:58:58,430 --> 00:59:01,930
Not finished the science,
also appeared a witch.

495
00:59:05,430 --> 00:59:09,930
Why? Annoying.
Please don't slander good people.

496
00:59:09,930 --> 00:59:12,100
Just wait there, campret.

497
00:59:12,760 --> 00:59:15,100
Rather than this useless nonsense, damn it.

498
00:59:16,600 --> 00:59:18,600
How long do you want to wait?

499
00:59:19,930 --> 00:59:23,760
When did Eun Ji say what to me?

500
00:59:25,600 --> 00:59:27,760
You told me to wait three days, right?

501
00:59:28,760 --> 00:59:30,930
I'm waiting, how come finally?

502
00:59:32,430 --> 00:59:39,430
Three days, right?
Three days later the child returned in a state of being dead.

503
00:59:42,430 --> 00:59:51,100
Dragged, persecuted,
all over his body bruised bruises...

504
00:59:56,600 --> 00:59:58,760
Bastard basis!

505
01:00:05,760 --> 01:00:09,760
Eun Ji is the same as me,
but we are not the same type of person.

506
01:00:10,760 --> 01:00:12,430
Wait until the investigation is complete.

507
01:00:13,260 --> 01:00:14,430
Ringkus!

508
01:00:15,930 --> 01:00:17,100
Basic kunyuk.

509
01:00:17,430 --> 01:00:20,600
I said, drag him here.

510
01:00:21,760 --> 01:00:23,760
Summarize him here, you bastard!

511
01:00:25,600 --> 01:00:26,760
What are you doing?

512
01:00:26,760 --> 01:00:27,930
Stupid!

513
01:00:28,430 --> 01:00:30,260
Don't fight!

514
01:00:34,930 --> 01:00:37,760
Later no longer appear around here.

515
01:01:17,430 --> 01:01:19,930
Actually I intend

516
01:01:19,930 --> 01:01:23,430
sow Eun Ji's ashes in a place where
the ashes of my parents were sown.

517
01:01:23,930 --> 01:01:25,260
But it's too cold.

518
01:01:25,600 --> 01:01:27,600
I intend to wait until spring
I just sprinkle into the sea.

519
01:01:29,760 --> 01:01:33,430
This is the only relic of Eun Ji.

520
01:01:42,760 --> 01:01:43,930
Sorry.

521
01:01:48,430 --> 01:01:49,930
That day...

522
01:01:52,930 --> 01:01:55,930
I once thought maybe Eun Ji...

523
01:02:00,260 --> 01:02:03,260
At least Eun Ji considers me
as a friend.

524
01:02:05,100 --> 01:02:07,260
But I ignored him instead.

525
01:02:09,760 --> 01:02:12,260
He just died.

526
01:02:12,600 --> 01:02:14,430
Eun Ji is like that, ajumma too.

527
01:02:16,930 --> 01:02:19,260
People who are close to me
all die.

528
01:02:24,100 --> 01:02:25,600
How can it be your fault?

529
01:02:27,600 --> 01:02:29,100
I leave Eun Ji
alone at home.

530
01:02:32,600 --> 01:02:34,430
I am guilty.

531
01:02:43,100 --> 01:02:46,600
Li Si Eun, give me the phone.

532
01:02:49,930 --> 01:02:51,260
Hapemu.

533
01:03:00,100 --> 01:03:01,260
Next time,

534
01:03:02,930 --> 01:03:04,600
must call me.

535
01:03:05,260 --> 01:03:07,600
Tell me everything that is shown
by ghosts to you.

536
01:03:09,100 --> 01:03:10,600
As soon as the bastard moves,

537
01:03:13,260 --> 01:03:15,100
I am the first person to catch him.

538
01:03:39,100 --> 01:03:41,260
This is good food for you.

539
01:03:43,600 --> 01:03:45,260
One by one, after finishing take
play there.

540
01:04:40,930 --> 01:04:44,100
Lately your children don't appear?

541
01:04:44,430 --> 01:04:46,100
From the beginning too.

542
01:04:46,600 --> 01:04:48,100
I really feel bad.

543
01:04:48,100 --> 01:04:50,760
Aigoo, why don't you feel bad?
My results are also not good.

544
01:04:54,260 --> 01:04:56,430
When did you study this?

545
01:04:56,600 --> 01:04:59,260
I've done it, I've done it all before.

546
01:04:59,260 --> 01:05:00,930
Work as a messenger too.

547
01:05:01,430 --> 01:05:05,600
Restaurant waitress, milk delivery, newspaper delivery...

548
01:05:06,600 --> 01:05:08,600
Becoming a petrol at any gas station ever.

549
01:05:10,100 --> 01:05:11,930
I learned this while too.

550
01:05:13,600 --> 01:05:15,600
When is your school?

551
01:05:16,430 --> 01:05:18,100
Never go to school.

552
01:05:23,100 --> 01:05:24,760
As soon as I see you,

553
01:05:27,760 --> 01:05:29,930
I immediately remembered my late abeoji.

554
01:05:29,930 --> 01:05:31,930
Which parts do you want to say
you use scissors?

555
01:05:33,430 --> 01:05:34,760
Let's cut the bangs.

556
01:05:38,100 --> 01:05:40,600
This person kills my dongsaeng.

557
01:05:41,100 --> 01:05:42,930
It could be that he suddenly strikes you using that.

558
01:05:45,100 --> 01:05:46,100
Jang Wo-ssi...

559
01:05:47,260 --> 01:05:49,260
He is no different
like my own Abeonim.

560
01:05:51,430 --> 01:05:53,760
Please do not speak carelessly
in front of him.

561
01:06:00,760 --> 01:06:02,100
24 hours a day.

562
01:06:03,100 --> 01:06:05,260
365 days, every day every night,

563
01:06:06,430 --> 01:06:08,760
I will monitor you until you react again.

564
01:06:10,600 --> 01:06:12,100
Understand? Bastard.

565
01:06:12,760 --> 01:06:13,600
Good.

566
01:06:24,260 --> 01:06:25,930
So people must know the limit.

567
01:06:26,430 --> 01:06:27,760
This is still nothing.

568
01:06:31,760 --> 01:06:33,430
Next time we have lunch together.

569
01:06:34,760 --> 01:06:36,760
Maintain your stamina.
I was first, Abeonim.

570
01:06:39,600 --> 01:06:40,600
3000.

571
01:06:41,100 --> 01:06:43,100
Ah, damn right today.

572
01:06:45,930 --> 01:06:47,430
Then it can continue to be an enemy.

573
01:06:49,760 --> 01:06:53,600
Hey, why are you always sentiments
the Yaksa?

574
01:06:53,600 --> 01:06:56,100
Honest people who deliver drugs to parents to get home.

575
01:06:57,760 --> 01:06:58,760
Hey, disperse! Break up!

576
01:06:58,760 --> 01:07:00,760
Break up! Break up!

577
01:07:02,600 --> 01:07:03,760
Quickly save!

578
01:07:12,260 --> 01:07:13,260
It's coming! Have arrived!
Have arrived!

579
01:07:13,260 --> 01:07:14,600
Yes, kampret.

580
01:07:19,760 --> 01:07:20,760
Oh, have you come?

581
01:07:22,600 --> 01:07:24,260
The atmosphere feels strange.

582
01:07:26,430 --> 01:07:27,600


583
01:07:29,100 --> 01:07:31,430


584
01:07:31,930 --> 01:07:32,930


585
01:07:33,930 --> 01:07:35,600
Then I won't compromise anymore.

586
01:07:35,760 --> 01:07:38,100
I told you no.

587
01:07:38,100 --> 01:07:41,260
That... what is that?

588
01:07:41,260 --> 01:07:42,430
What fish is that?

589
01:07:43,260 --> 01:07:44,100
As soon as you enter the mouth

590
01:07:44,260 --> 01:07:48,260
instantly melts.
How much is that money?

591
01:07:48,600 --> 01:07:49,930
Ah, that's how expensive.

592
01:07:54,100 --> 01:07:56,100
Next time call me.

593
01:07:57,430 --> 01:07:58,930
Next time come again, Oppa.

594
01:07:58,930 --> 01:08:00,930
Trade properly.

595
01:08:05,760 --> 01:08:06,760
Aje!

596
01:08:07,600 --> 01:08:08,760
Yong Han Aje!

597
01:08:10,930 --> 01:08:14,430
After this is installed, even though I have never checked the contents.

598
01:08:15,600 --> 01:08:19,100
Do you want this pig horde to appear?

599
01:08:23,600 --> 01:08:24,260
Eh?

600
01:08:26,760 --> 01:08:27,430
Whose car is this?

601
01:08:27,430 --> 01:08:30,430
White Hyundai Avante car.

602
01:08:33,930 --> 01:08:34,600
This is a car belonging to the Yaksa, right?

603
01:08:34,600 --> 01:08:36,930
That day Yaksa was here?

604
01:08:49,260 --> 01:08:50,930
Why is the car parked there?

605
01:09:02,760 --> 01:09:03,600
Stop!

606
01:09:04,100 --> 01:09:05,760
Try repeating from the beginning.

607
01:09:10,100 --> 01:09:11,430
This is Myeong Gyoo isn't it?

608
01:09:12,430 --> 01:09:13,430
Myeong Gyoo?

609
01:09:14,760 --> 01:09:16,760
That day was true he was to Eun Ji's house.

610
01:09:17,430 --> 01:09:19,100
From the beginning I said
if he was the culprit right?

611
01:09:19,100 --> 01:09:20,260
Try rotating it forward a little.

612
01:09:20,260 --> 01:09:22,100
There is nothing on the recording,
just play suspiciously.

613
01:09:31,430 --> 01:09:33,260
Hey, kunyuk!

614
01:09:34,260 --> 01:09:35,600
Where will he go?

615
01:09:45,430 --> 01:09:46,260
Where are the kids?

616
01:09:46,600 --> 01:09:49,100
He said he wanted to rob the
Ajussi yesterday.

617
01:09:49,100 --> 01:09:49,760
Insane!

618
01:09:52,100 --> 01:09:53,930
But what is Yeohang?
[Yeohang - place name in Busan Masan]

619
01:09:53,930 --> 01:09:54,600
Yeohang?
[Yeohang - place name in Busan Masan]

620
01:09:54,600 --> 01:09:54,760
[Yeohang - the place name in Busan Masan]

621
01:09:54,760 --> 01:09:55,100
Want to meet there?
[Yeohang - place name in Busan Masan]

622
01:09:55,100 --> 01:09:55,760
Want to meet there?

623
01:09:55,930 --> 01:09:56,760
Yes.

624
01:09:59,600 --> 01:10:04,260
The psaiko person is basically
anything that is done is still psaiko.

625
01:10:38,430 --> 01:10:40,760
- = Si Eun = -

626
01:10:44,600 --> 01:10:45,600
Ajussi...

627
01:10:45,930 --> 01:10:47,760
Where is Myeong Gyoo?
Don't see Myeong Gyoo?

628
01:10:47,930 --> 01:10:50,930
Myeong Gyoo? He said today
want to go home fast, so it's gone.

629
01:11:47,930 --> 01:11:48,930
Jang Woo!

630
01:11:49,760 --> 01:11:53,930
You were that day...
The day Eun Eun died...

631
01:11:58,100 --> 01:12:00,430
Not me, not me who killed.

632
01:12:00,430 --> 01:12:03,100
That day you stopped by my house, right?

633
01:12:05,600 --> 01:12:08,760
Well, yeah, I'm there.

634
01:12:09,100 --> 01:12:13,760
He said Jang Woo left after locking the door
and he had to go to the salon so ask me to help me open the door.

635
01:12:13,930 --> 01:12:16,760
But as soon as I get there, I don't have one person.

636
01:12:18,100 --> 01:12:19,430
Do you see Min Yakguk there?

637
01:12:20,760 --> 01:12:21,930
Min Yakguk?

638
01:12:21,930 --> 01:12:25,100
White car,
Hyundai Avante.

639
01:12:25,930 --> 01:12:27,600
Avante?

640
01:12:28,930 --> 01:12:30,100
Avante in white?

641
01:12:38,100 --> 01:12:39,930
There are no people in the car.

642
01:13:24,760 --> 01:13:27,600
You are far superior to
sacred women.

643
01:13:27,930 --> 01:13:28,760
Sorry?

644
01:13:29,260 --> 01:13:30,930
At least you are very clear...

645
01:13:31,600 --> 01:13:32,930
Your opinion about money.

646
01:13:33,430 --> 01:13:34,930
There is no doubt.

647
01:13:37,100 --> 01:13:38,100
What do you mean?

648
01:13:40,760 --> 01:13:42,260
It's been 10 minutes.

649
01:13:45,760 --> 01:13:47,760
I don't buy goods like women.

650
01:13:49,760 --> 01:13:50,760
Goods?

651
01:13:52,430 --> 01:13:54,100
Then what do I want to be told here, bro?

652
01:13:54,760 --> 01:13:57,760
Hearing unpleasant words,
I'm sorry.

653
01:14:01,600 --> 01:14:04,100
Recently there are always
problems that are not smooth.

654
01:14:04,260 --> 01:14:05,600
So there is something I want to confirm.

655
01:14:07,100 --> 01:14:08,600
Fortunately, nothing happened.

656
01:14:12,760 --> 01:14:13,600
Here!

657
01:14:15,100 --> 01:14:15,760
Go.

658
01:14:17,600 --> 01:14:19,100
Psaiko.

659
01:14:30,260 --> 01:14:31,930
Ajussi, you right?

660
01:14:33,430 --> 01:14:34,930
Eun Ji and the ajumma.

661
01:14:37,430 --> 01:14:40,260
Joking! Why is it so tense?

662
01:14:46,600 --> 01:14:53,100
Do you think ajussi is like a bastard
who is in prison for killing someone?

663
01:14:54,760 --> 01:14:55,930
Do you know what?

664
01:14:56,430 --> 01:14:58,260
Do you know what is meant by
open your mouth shut up?

665
01:15:19,260 --> 01:15:21,100
Where is that bastard?

666
01:15:56,430 --> 01:15:59,260
= Ajussi, here it seems
something will happen. =

667
01:16:00,100 --> 01:16:02,600
= I am here following the child
who boarded the bus. =

668
01:16:02,600 --> 01:16:04,760
= He is with Yaksa Ajussi. =

669
01:16:05,430 --> 01:16:07,430
= In an abandoned school. =

670
01:16:09,930 --> 01:16:12,430
= Inside the building with a wall clock.
Continue... =

671
01:16:13,100 --> 01:16:16,100
= Sign of the cross.
The sign of the cross reflected in the water. =

672
01:16:47,260 --> 01:16:50,600
= Hello? Si Eun? =

673
01:16:52,930 --> 01:16:54,100
Si Eun huh?

674
01:17:04,100 --> 01:17:07,600
There is a girl who is being
together with Min Yakgu.

675
01:17:07,600 --> 01:17:09,430
Si Eun too.

676
01:17:09,430 --> 01:17:10,260
Who?

677
01:17:10,600 --> 01:17:12,100
Si Eun! Si Eun!

678
01:17:12,430 --> 01:17:13,760
= Girl who is always followed by
the little boy's ghost. =

679
01:17:14,260 --> 01:17:15,760
Are you crazy?

680
01:17:16,100 --> 01:17:17,600
They are in Yeohang.

681
01:17:20,100 --> 01:17:23,260
Damn! Are you just willing to come
if people are dead?

682
01:17:27,760 --> 01:17:33,100
That is... what is the name of the abandoned school in the area?

683
01:17:52,430 --> 01:17:53,760
Is it better now?

684
01:18:02,100 --> 01:18:04,430
Don't be forced.
More sleep will feel better.

685
01:18:06,430 --> 01:18:07,600
But...

686
01:18:08,260 --> 01:18:09,930
How can you get here?

687
01:18:12,760 --> 01:18:14,260
Are you really able to see something?

688
01:18:20,260 --> 01:18:21,600
Si Un...

689
01:18:23,760 --> 01:18:25,260
Bastard basis!

690
01:18:25,600 --> 01:18:29,100
It's from the beginning I know
you're a person like this.

691
01:18:34,600 --> 01:18:36,600
I told you I will pay attention to you.

692
01:18:36,930 --> 01:18:39,760
Si Un, are you okay?
Not hurt, right?

693
01:19:01,760 --> 01:19:02,100
- = Integrated Criminal Division =

694
01:19:02,100 --> 01:19:03,930
- = Integrated Criminal Division =
I told you the culprit is that bastard.

695
01:19:03,930 --> 01:19:05,100
- = Integrated Criminal Division =

696
01:19:05,430 --> 01:19:08,260
Si Eun, why are you silent not talking?

697
01:19:08,930 --> 01:19:10,260
Where is the girl?

698
01:19:10,930 --> 01:19:12,760
Didn't you say this person
would carry out an attack?

699
01:19:12,930 --> 01:19:13,760
That's not it.

700
01:19:13,760 --> 01:19:15,760
Sorry, I saw it wrong.

701
01:19:20,600 --> 01:19:23,430
Si Eun, why are you?

702
01:19:23,760 --> 01:19:24,260
Earlier on the phone--

703
01:19:24,260 --> 01:19:26,600
There are no events,
there are also no girls.

704
01:19:27,600 --> 01:19:29,430
What are you guys really doing?

705
01:19:31,100 --> 01:19:33,600
I saw him faint outside
so I carried him inside.

706
01:19:33,930 --> 01:19:35,600
Maybe Jang Woo misunderstood.

707
01:19:37,100 --> 01:19:40,100
What? So he is innocent?

708
01:19:40,430 --> 01:19:42,260
This bastard in Yoong Han--

709
01:19:54,100 --> 01:19:54,760
shop  Jang Woo...

710
01:19:58,760 --> 01:20:02,760
A 24-hour day sleep cannot sleep,

711
01:20:03,260 --> 01:20:05,260
eating is also not tasty.

712
01:20:05,760 --> 01:20:07,930
Once you open your eyes immediately investigate.

713
01:20:09,260 --> 01:20:12,430
But these bastards like you
work together to play.

714
01:20:15,260 --> 01:20:17,260
Deliberately confused,
what is the advantage?

715
01:20:17,430 --> 01:20:18,930
Funny?

716
01:20:19,930 --> 01:20:21,100
funny?

717
01:20:21,930 --> 01:20:24,930
On charges of violence, damaging public property,

718
01:20:25,430 --> 01:20:33,260
hinders the performance of law enforcement,
I will lock you up here.

719
01:20:33,430 --> 01:20:35,100
My work.

720
01:20:38,430 --> 01:20:42,260
All this is my work.
Ajussi is innocent.

721
01:20:47,760 --> 01:20:48,430
I...

722
01:20:51,260 --> 01:20:53,100
I will leave this place.

723
01:20:58,260 --> 01:20:59,760
I will disappear.

724
01:21:12,430 --> 01:21:14,260
What is this?
Are you kidding me?

725
01:21:24,430 --> 01:21:25,760
Ajussi, you can die.

726
01:21:26,100 --> 01:21:27,930
Stop until here.
Please.

727
01:21:29,760 --> 01:21:30,930
Don't continue again.

728
01:21:48,930 --> 01:21:51,930
Quick sign and
release the trustee!

729
01:21:55,100 --> 01:21:56,760
Kunyuk is to stay here tonight.

730
01:21:58,100 --> 01:21:58,930
Yes.

731
01:22:14,430 --> 01:22:18,260
Min Yaksa, try checking the name and address
then sign here.

732
01:22:20,430 --> 01:22:22,930
Why else? When it's finished,
have to go home.

733
01:22:25,760 --> 01:22:26,930
- Please go home.
- Good.

734
01:22:41,930 --> 01:22:43,430
What is in there?

735
01:22:46,760 --> 01:22:50,260
Everything is recorded on CCTV.

736
01:22:53,260 --> 01:22:57,760
There are also witnesses who are not in the car
.

737
01:23:04,430 --> 01:23:06,930
How could it be possible
many coincidences in this world.

738
01:23:08,930 --> 01:23:11,100
The person standing under the swiftness
rain is you.

739
01:23:13,260 --> 01:23:15,430
People who run away
in the alley are you too.

740
01:23:17,760 --> 01:23:19,600
Jang Woo, you are very persistent.

741
01:23:28,260 --> 01:23:29,600
Right indeed I am the person.

742
01:23:33,260 --> 01:23:36,930
All of this is due to your extreme emotions.

743
01:23:39,600 --> 01:23:46,760
I am very angry at the ululant treatment I did with your dongsaeng.

744
01:23:49,760 --> 01:23:51,260
Try to see.

745
01:23:55,930 --> 01:24:03,260
= Oppaku... no matter where I am,
will definitely be able to find me. =

746
01:24:06,430 --> 01:24:09,260
= Even though I was in the middle of the sea,
he would also be able to find me. =

747
01:24:11,930 --> 01:24:13,430
= Oppaku will definitely come. =

748
01:24:15,430 --> 01:24:15,712


749
01:24:15,713 --> 01:24:15,996


750
01:24:15,997 --> 01:24:16,279


751
01:24:16,280 --> 01:24:16,562


752
01:24:16,563 --> 01:24:16,846


753
01:24:16,847 --> 01:24:17,129


754
01:24:17,130 --> 01:24:17,412


755
01:24:17,413 --> 01:24:17,696


756
01:24:17,697 --> 01:24:17,979


757
01:24:17,980 --> 01:24:18,262


758
01:24:18,263 --> 01:24:18,546


759
01:24:18,547 --> 01:24:18,829


760
01:24:18,830 --> 01:24:19,112


761
01:24:19,113 --> 01:24:19,396


762
01:24:19,397 --> 01:24:19,679


763
01:24:19,680 --> 01:24:19,962


764
01:24:19,963 --> 01:24:20,246


765
01:24:20,247 --> 01:24:20,529


766
01:24:20,530 --> 01:24:20,812


767
01:24:20,813 --> 01:24:21,096


768
01:24:21,097 --> 01:24:21,379


769
01:24:21,380 --> 01:24:21,662


770
01:24:21,663 --> 01:24:21,946


771
01:24:21,947 --> 01:24:22,229


772
01:24:22,230 --> 01:24:22,512


773
01:24:22,513 --> 01:24:22,796


774
01:24:22,797 --> 01:24:23,079


775
01:24:23,080 --> 01:24:23,362


776
01:24:23,363 --> 01:24:23,646


777
01:24:23,647 --> 01:24:23,929


778
01:24:23,930 --> 01:24:24,212


779
01:24:24,213 --> 01:24:24,496


780
01:24:24,497 --> 01:24:24,779


781
01:24:24,780 --> 01:24:25,062


782
01:24:25,063 --> 01:24:25,346


783
01:24:25,347 --> 01:24:25,629


784
01:24:25,630 --> 01:24:25,912


785
01:24:25,913 --> 01:24:26,196


786
01:24:26,197 --> 01:24:26,479


787
01:24:26,480 --> 01:24:26,762


788
01:24:26,763 --> 01:24:27,046


789
01:24:27,047 --> 01:24:27,329


790
01:24:27,330 --> 01:24:31,430


791
01:24:31,455 --> 01:24:35,255


792
01:24:35,260 --> 01:24:38,430
Your bastard!

793
01:24:51,100 --> 01:24:53,260
He saves his oppanya number
in speed dial # 1.

794
01:24:53,260 --> 01:24:54,600
Dongsaeng is suffering here,

795
01:24:54,600 --> 01:24:57,260


796
01:25:02,100 --> 01:25:05,760
Press & enter; enter & apos; will be able to delete
proof of crime.

797
01:25:05,930 --> 01:25:07,930
But he managed to survive.

798
01:25:08,260 --> 01:25:11,430
If enter & apos; no & apos; I'll give you the phone,
but...

799
01:25:12,430 --> 01:25:13,430
he must die.

800
01:25:15,760 --> 01:25:17,100
You don't know who he meant?

801
01:25:28,600 --> 01:25:29,930
How is this?

802
01:25:30,760 --> 01:25:32,260
Deleted or not?

803
01:25:36,100 --> 01:25:39,100
Delete?
If you agree nod your head.

804
01:25:49,100 --> 01:25:49,930
Delete.

805
01:25:58,100 --> 01:25:59,100
Jang Woo.

806
01:26:04,260 --> 01:26:05,260
Do you believe me?

807
01:26:36,760 --> 01:26:39,100
I bring yaksa into
to the city area.

808
01:26:40,930 --> 01:26:42,760
I've prepared food.

809
01:26:42,930 --> 01:26:43,760
= Fast here! =

810
01:26:43,760 --> 01:26:45,760
Really sorry for you.

811
01:26:46,600 --> 01:26:47,600
Yes.

812
01:26:49,260 --> 01:26:51,260
There is an incoming call.
First, huh.

813
01:26:58,600 --> 01:26:59,600
Yes, what business is there?

814
01:26:59,600 --> 01:27:04,430
= Seonbae-nim, in that area there is an
very large old building? =

815
01:27:05,100 --> 01:27:08,430
= According to the rumor he said first
many died so that people would not stop by the surrounding area. =

816
01:27:15,430 --> 01:27:18,100
= In that area there is a house
that belongs to a Yaksa. =

817
01:27:18,260 --> 01:27:21,260
= Just got married again some time immediately fell ill. =

818
01:27:23,100 --> 01:27:27,260
= There is still a child with autism. =

819
01:27:27,760 --> 01:27:28,760
= But that day... =

820
01:27:53,260 --> 01:27:54,600
It's enough to hear this sound.

821
01:28:04,100 --> 01:28:07,430
There is no good food
don't want to leave the room at all.

822
01:28:08,430 --> 01:28:11,930
= Anyway one family dies all. =

823
01:28:12,260 --> 01:28:14,760
= But on that day there was one person
who escaped death. =

824
01:28:14,760 --> 01:28:16,100
= Do you know who that is? =

825
01:28:16,760 --> 01:28:19,100
= The Yaksa! Yaksa! =

826
01:28:19,600 --> 01:28:20,930
= You don't feel very suspicious? =

827
01:28:21,900 --> 01:28:27,260
= Damn, the motive for committing a crime is very adequate.
But could a prosecutor do it? =

828
01:28:43,600 --> 01:28:47,260
Ajumma, Abeoji is very strange.
Not at all breathing.

829
01:28:47,760 --> 01:28:51,930
Ajumma, help my father!
Ajumma!

830
01:28:52,100 --> 01:28:53,930
Ajumma!

831
01:28:54,260 --> 01:28:57,600
Damn, I already told you that if Ajussi
is visiting you don't knock on the door?

832
01:28:57,600 --> 01:28:59,600
There is something strange about Abeoji.

833
01:28:59,600 --> 01:29:04,430
Everything is flawed!
At least you behave a little normally.

834
01:29:05,430 --> 01:29:07,930
Basic slime! Basic disability!

835
01:29:07,930 --> 01:29:13,260
Don't understand?
I told you not to knock on the door, ***!

836
01:29:18,260 --> 01:29:20,930
Damn, basic disabled person!

837
01:29:37,760 --> 01:29:48,930
Soo Ji! Soo Ji! Soo Ji!

838
01:29:52,260 --> 01:29:54,100
What do you want now?

839
01:29:54,260 --> 01:29:57,930
The house has also been renovated.
Today also takes a decision.

840
01:30:00,260 --> 01:30:01,100
His man?

841
01:30:01,930 --> 01:30:03,600
Eat right!

842
01:30:03,600 --> 01:30:05,600
All thorns.

843
01:30:13,100 --> 01:30:15,760
Aigoo, it should be cleaned.

844
01:30:18,430 --> 01:30:20,600
Inside all meat.

845
01:31:05,260 --> 01:31:06,760
Eat a little rice.

846
01:31:08,430 --> 01:31:10,260
At least you have to eat rice.

847
01:31:13,260 --> 01:31:18,600
- Hey, bastard!
- Calm yourself!
- You can't.

848
01:31:18,600 --> 01:31:21,930
Si Eun! Si Eun, in danger now.

849
01:31:26,930 --> 01:31:29,600
Hey. bastard!

850
01:32:50,260 --> 01:32:51,930
It turns out you are.

851
01:33:20,760 --> 01:33:23,600
= Sign of the cross...
Sign of the cross on the door. =

852
01:33:23,760 --> 01:33:25,930
Sign of the cross.

853
01:33:39,100 --> 01:33:41,100
Reportedly the house will be demolished.

854
01:33:42,760 --> 01:33:45,600
Not willing to eventually move house.

855
01:33:48,760 --> 01:33:51,600
The current period must move
out of this area?

856
01:33:54,260 --> 01:33:56,100
Don't continue again.

857
01:33:57,760 --> 01:34:01,260
Soo Ji also hopes you will stop.

858
01:34:07,930 --> 01:34:15,260
This is a favorite of Abeoji.

859
01:34:17,760 --> 01:34:20,260
As soon as you start doing it,
it seems to forget time.

860
01:34:20,760 --> 01:34:23,600
But the woman is beside

861
01:34:24,760 --> 01:34:27,930
This grumble never stops.

862
01:34:28,760 --> 01:34:31,600
Grumbling... grumbling...

863
01:34:31,600 --> 01:34:33,260
Laknat.

864
01:34:34,600 --> 01:34:36,930
Since the woman entered
to our family,

865
01:34:39,760 --> 01:34:41,600
everything falls apart.

866
01:34:46,930 --> 01:34:48,260
Abeoji too...

867
01:34:51,760 --> 01:34:53,600
Soo Jin too...

868
01:34:56,930 --> 01:34:59,100
Because of that I killed him.

869
01:35:01,600 --> 01:35:03,260
Use it...

870
01:35:20,930 --> 01:35:23,260
You've been slept with by that bastard, right?

871
01:35:36,260 --> 01:35:39,260
All dirty items must be destroyed.

872
01:37:03,260 --> 01:37:04,760
Si Eun!

873
01:37:08,930 --> 01:37:13,760
Ajussi, you will die!
Don't continue again.

874
01:37:16,600 --> 01:37:18,760
You just go, Ajussi!

875
01:37:20,100 --> 01:37:23,760
- You really will die, because of that...
- I will not leave you and go alone.

876
01:37:23,760 --> 01:37:26,430
Ajussi... Ajussi...

877
01:38:14,100 --> 01:38:15,600
Ajussi...

878
01:38:37,260 --> 01:38:38,430
Don't!

879
01:38:38,600 --> 01:38:39,930
Don't!

880
01:38:40,760 --> 01:38:42,260
Don't!

881
01:39:24,430 --> 01:39:25,600
Soo Ji...

882
01:39:27,760 --> 01:39:29,260
Why are you still here?

883
01:39:35,430 --> 01:39:40,100
No, you can't just give up.

884
01:39:45,430 --> 01:39:46,600
Soo Ji!

885
01:39:52,100 --> 01:39:53,260
Soo Ji!

886
01:39:57,930 --> 01:39:58,930
Soo Ji!

887
01:39:59,100 --> 01:40:00,430
Eun Ji...

888
01:40:04,100 --> 01:40:05,930
When I was 6 years old...

889
01:40:09,260 --> 01:40:13,100
Mother's father died of an accident.

890
01:40:16,100 --> 01:40:27,600
When in a funeral home,
sit while holding my hand tightly.

891
01:40:33,260 --> 01:40:35,100
Don't cry.

892
01:40:38,760 --> 01:40:41,760
I will continue to be by your side.

893
01:40:44,260 --> 01:40:46,260
Don't cry.

894
01:40:58,100 --> 01:41:03,260
A good child
is just killed by you.

895
01:41:06,430 --> 01:41:08,600
All his body was battered
was filled with scars.

896
01:41:10,760 --> 01:41:18,260
The whole body is bruised
and thrown into cold water.

897
01:41:40,430 --> 01:41:46,930
Killing you, I will die too.

898
01:41:48,930 --> 01:41:50,930
You damn bastard!

899
01:42:32,930 --> 01:42:40,930


900
01:42:40,930 --> 01:42:48,930


901
01:42:48,930 --> 01:42:56,930


902
01:42:56,930 --> 01:43:04,930


903
01:44:02,930 --> 01:44:05,260
- I want to kimbap.
- I want a small one.

904
01:44:05,260 --> 01:44:07,260
I want to kimbap.

905
01:44:43,600 --> 01:44:46,600
- Is it a bit cold?
- It is okay.

906
01:44:47,100 --> 01:44:48,930
What matters is good, right?
Translated by:
www.subtitlecinema.com