0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1 00:00:15,265 --> 00:00:17,643 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 2 00:00:17,643 --> 00:00:21,438 (sorak-sorai penonton) 3 00:00:42,584 --> 00:00:46,338 (air mendidih) 4 00:01:01,937 --> 00:01:05,440 (Bocah, menggunakan suara yang dalam) Suatu saat saya akan tumbuh gigi hiu danΓÇÉΓÇÉ 5 00:01:05,440 --> 00:01:06,441 (suara bernada tinggi) Oh tidak! 6 00:01:06,441 --> 00:01:07,943 Tolong aku, tolong aku! 7 00:01:07,943 --> 00:01:10,320 Raja Bintang yang jahat datang. 8 00:01:10,320 --> 00:01:12,239 (suara yang diperdalam) Jangan khawatir. 9 00:01:12,239 --> 00:01:15,284 Aku akan menyelamatkanmu, putri duyung yang bagus. 10 00:01:19,204 --> 00:01:20,372 (rintihan) 11 00:01:20,372 --> 00:01:22,624 (terengah-engah) 12 00:01:24,751 --> 00:01:26,712 (clattering) 13 00:01:26,712 --> 00:01:29,131 Oh, 14 00:01:29,131 --> 00:01:31,425 (wanita) Oke, semuanya! 15 00:01:31,425 --> 00:01:33,427 Bangun! 16 00:01:33,427 --> 00:01:34,928 Apa kamu mendengar saya? 17 00:01:34,928 --> 00:01:38,390 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 18 00:01:38,390 --> 00:01:41,143 Setiap pagi freaking. 19 00:01:41,143 --> 00:01:42,644 Ayolah. 20 00:01:53,363 --> 00:01:55,532 Γ ¬ Ditangkap dalam keringat dingin terjebak membelah rambut ΓΓ¬ 21 00:01:55,532 --> 00:01:57,242 ΓÖ¬ Saya minum terlalu banyak ΓÖ¬ 22 00:01:57,242 --> 00:02:00,620 ΓÖ¬ Saya sedang dalam perjalanan untuk menyerang keluar Γ ¬ 23 00:02:04,333 --> 00:02:07,252 Γ ¬ ¬ Pergi tidur dengan tekanan semua orang Γ €? 24 00:02:07,252 --> 00:02:09,629 ΓΓ¬ Menonton menunggu mereka Anda untuk mengambil Γ ¬ 25 00:02:09,629 --> 00:02:13,592 ΓÖ¬ Tapi aku masih memiliki keraguan saya Γ ¬ 26 00:02:13,592 --> 00:02:15,844 ΓÖ¬ Saya masih memiliki keraguan saya ΓÖ¬ 27 00:02:15,844 --> 00:02:17,304 Γ ¬ Sebelum Anda bertanya jalan mana yang harus dilalui ... ΓÖ¬ 28 00:02:17,304 --> 00:02:18,430 (wanita) Lu! 29 00:02:18,430 --> 00:02:21,516 (Telulah) Mmm ... Mary. 30 00:02:21,516 --> 00:02:22,768 Lu. 31 00:02:22,768 --> 00:02:24,269 Mary. 32 00:02:24,269 --> 00:02:26,355 Kubilang bangun. 33 00:02:26,355 --> 00:02:27,606 Ayo ayo ayo. 34 00:02:27,606 --> 00:02:29,524 Dan tidak ada teriakan malam ini, sayang. 35 00:02:29,524 --> 00:02:30,651 Kau mengerti? 36 00:02:30,651 --> 00:02:32,235 Saya tidak akan melupakan itu. 37 00:02:32,235 --> 00:02:34,321 Itu satu hal Saya tidak akan lupa. 38 00:02:34,321 --> 00:02:35,906 Apakah itu musik? 39 00:02:35,906 --> 00:02:37,282 Jangan masuk. 40 00:02:37,282 --> 00:02:38,367 Bukankah kamu setel alarm Anda. 41 00:02:38,367 --> 00:02:39,951 Tuhan, aku mendengarmu. 42 00:02:39,951 --> 00:02:41,620 Saya bangun, Aku bangun. 43 00:02:41,620 --> 00:02:43,246 Saya sedang bersiap-siap, oke? 44 00:02:43,246 --> 00:02:45,248 Tinggalkan aku sendiri. 45 00:02:45,248 --> 00:02:47,459 Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu sendiri, Telulah Farrow. 46 00:02:47,459 --> 00:02:48,585 Aku bangun. Oh ayolah, 47 00:02:48,585 --> 00:02:49,586 kamu akan ketinggalan bus, sayang. 48 00:02:49,586 --> 00:02:51,254 Aku tidak bisa mengantarkanmu hari ini. 49 00:02:51,254 --> 00:02:52,381 Saya sebenarnya punya hal-hal yang harus saya kerjakan sendiri. 50 00:02:52,381 --> 00:02:53,423 Ayolah. Mmm! 51 00:02:53,423 --> 00:02:54,883 Pergi ke kantor pos? 52 00:02:56,718 --> 00:02:59,554 ΓÖ¬ Kapal ini tenggelam Saya pikir saya sudah selesai untuk Γ ¬ 53 00:02:59,554 --> 00:03:02,265 ΓÖ¬ Saya menyaksikan layar menghilang di bawah air ΓÖ¬ 54 00:03:02,265 --> 00:03:05,727 ΓÖ¬ Karena aku belum menjadi kapten ΓÖ¬ 55 00:03:07,229 --> 00:03:08,563 ΓÖ¬ Saya bukan kapten ΓÖ¬ 56 00:03:08,563 --> 00:03:11,483 ΓÖ¬ Saya katakan di hadapan Anda tanyakan ke mana harus pergi ΓÖ¬ 57 00:03:11,483 --> 00:03:13,276 Γ ¬ ¬ Ingat di mana Anda sudah ... 58 00:03:13,276 --> 00:03:14,861 10.000 catatan. 59 00:03:14,861 --> 00:03:16,238 Ya Tuhan. 60 00:03:16,238 --> 00:03:17,614 Saya muntah. 61 00:03:17,614 --> 00:03:19,282 (tertawa kecil) 62 00:03:21,660 --> 00:03:22,661 (gedebuk telepon) 63 00:03:22,661 --> 00:03:24,371 Hmm ... 64 00:03:24,371 --> 00:03:25,580 Halo. 65 00:03:25,580 --> 00:03:27,207 Ini hari ulang tahunmu. 66 00:03:27,207 --> 00:03:29,418 Selamat ulang tahun. 67 00:03:29,418 --> 00:03:31,670 Selamat ulang tahun. 68 00:03:31,670 --> 00:03:33,171 Mwah! 69 00:03:35,757 --> 00:03:37,259 Sangat lucu. 70 00:03:38,260 --> 00:03:39,803 (menghembuskan napas) 71 00:03:39,803 --> 00:03:42,514 Apakah kamu lakukan di lemari saya? (camera snaps) 72 00:03:42,514 --> 00:03:44,349 Dan berikan saya kamera saya! 73 00:03:44,349 --> 00:03:47,352 Anda lebih baik tidak membuang-buang apapun baterai ini, oke? 74 00:03:47,352 --> 00:03:48,520 Sekarang keluarlah. 75 00:03:48,520 --> 00:03:50,230 Ayo ayo ayo ayo. 76 00:03:52,482 --> 00:03:54,359 Ini lebih baik tidak muncul di mana saja. 77 00:03:56,486 --> 00:03:57,654 (Mary) Hai, kamu terlihat bagus. 78 00:03:57,654 --> 00:03:59,322 Saya benci apa yang saya kenakan. 79 00:03:59,322 --> 00:04:01,408 Oh, bukan itu sedikit pendek? 80 00:04:01,408 --> 00:04:02,909 Terima kasih banyak, Bu. 81 00:04:02,909 --> 00:04:04,327 Sekarang seluruh hari saya hancur. 82 00:04:04,327 --> 00:04:06,872 Sangat dramatis. Kamu terlihat cantik. 83 00:04:06,872 --> 00:04:08,623 Aku hanya prihatin, sayangΓÇÉΓÇÉ Mereka tidak terlalu pendek. 84 00:04:08,623 --> 00:04:10,500 Dan saya pakai celana ketat dengan mereka. 85 00:04:10,500 --> 00:04:13,295 Sayang, aku hanya peduli karena aku tidak bisa menyelamatkanmu hari ini. 86 00:04:13,295 --> 00:04:14,671 Mungkin Anda harus membawa beberapa jins atau sesuatu. 87 00:04:14,671 --> 00:04:15,881 Yah, saya tidak punya jins yang bagus. 88 00:04:15,881 --> 00:04:17,466 Anda tidak punya ada jins yang bagus? 89 00:04:17,466 --> 00:04:19,217 Bagaimana dengan yang itu kita baru beli? 90 00:04:20,719 --> 00:04:22,846 Lu, bagaimana dengan yang baru kita beli? 91 00:04:22,846 --> 00:04:24,473 (Telulah) Hai, Alex. 92 00:04:24,473 --> 00:04:26,516 Um ... bagaimana kabarmu? 93 00:04:26,516 --> 00:04:30,228 Saya membuat video ini dengan jelas karena ini hari ulang tahunmu, 94 00:04:30,228 --> 00:04:31,354 dan itu sangat mengasyikkan, 95 00:04:31,354 --> 00:04:33,523 dan, um, saya hanya ingin berharap kamu 96 00:04:33,523 --> 00:04:35,525 selamat ulang tahun, bahagia, bahagia 97 00:04:35,525 --> 00:04:39,237 dan memberitahumu betapa aku mencintai kamu, dan seluruh band. 98 00:04:39,237 --> 00:04:40,655 Jack gila. 99 00:04:40,655 --> 00:04:43,909 Dan semua orang hebat, tapi kamu sudah tahu itu. 100 00:04:43,909 --> 00:04:47,579 Um, tapi, ya, aku hanya ingin Ucapkan selamat ulang tahunΓÇÉΓÇÉ 101 00:04:47,579 --> 00:04:49,498 Ya Tuhan, aku tidak percaya Anda taruh itu di sana. 102 00:04:49,498 --> 00:04:50,916 Saya kencing. 103 00:04:50,916 --> 00:04:53,168 Saya benar-benar bangun sepanjang malam membuat itu 104 00:04:53,168 --> 00:04:54,336 dan sekarang saya kacau. 105 00:04:54,336 --> 00:04:56,213 Saya punya waktu sehari, bahkan tidak. 106 00:04:56,213 --> 00:04:58,298 Saya punya enam jam dan tiga menit 107 00:04:58,298 --> 00:05:00,467 untuk membuat cuplikan film untuk kelas filmku. 108 00:05:00,467 --> 00:05:02,427 Dan Anda harus membantu saya. 109 00:05:02,427 --> 00:05:04,554 IΓÇÉΓÇÉ Saya sedang berpikir seperti montase. 110 00:05:04,554 --> 00:05:07,474 AΓÇÉΓÇÉ aΓÇÉΓÇÉ hari dalam kehidupan dari anak SMA. 111 00:05:07,474 --> 00:05:08,475 Sesuatu yang mudah untuk diambil. 112 00:05:08,475 --> 00:05:09,851 Ooh, jadi ini seperti drama. 113 00:05:09,851 --> 00:05:11,520 Kamu tidak mengerti. 114 00:05:11,520 --> 00:05:12,813 Saya membutuhkan ini untuk reel saya. 115 00:05:12,813 --> 00:05:13,855 Apa yang saya akan tunjukkan perguruan tinggi? 116 00:05:13,855 --> 00:05:15,565 Barang-barang saya di Cartwhl. 117 00:05:15,565 --> 00:05:17,442 Saya tidak pernah mendapatkan menjadi sekolah film yang bagus 118 00:05:17,442 --> 00:05:19,236 dan kemudian saya akan terjebak di sini sisa hidup ku 119 00:05:19,236 --> 00:05:20,487 dengan ibu dan ayahku 120 00:05:20,487 --> 00:05:22,656 dan Joey akan pindah saat itu dan saya harus 121 00:05:22,656 --> 00:05:24,491 bekerja di Thrifty Mart 122 00:05:24,491 --> 00:05:27,619 jadi saya bisa membeli gas untuk mengemudi mobil yang saya pinjam 123 00:05:27,619 --> 00:05:30,664 ke Thrifty Mart, di mana semua rekan kerjaku sedang makan 124 00:05:30,664 --> 00:05:32,624 keripik jagung dan dendeng sapi 125 00:05:32,624 --> 00:05:35,544 dan saya harus menggunakannya stock boy Jeff untuk membintangi 126 00:05:35,544 --> 00:05:36,837 dalam semua kesedihanku, video kecil 127 00:05:36,837 --> 00:05:38,839 karena orang lain Saya tahu itu sudah akan terjadi 128 00:05:38,839 --> 00:05:40,465 di tempat mereka berakhir. 129 00:05:40,465 --> 00:05:43,426 Dan saya makan keripik jagung dengan orang acak. 130 00:05:43,426 --> 00:05:44,719 (ponsel mengklik) 131 00:05:46,513 --> 00:05:47,514 (Rem memekik) 132 00:05:48,765 --> 00:05:50,433 Yo, hentikan itu! 133 00:05:50,433 --> 00:05:53,228 Yo, hentikan itu, bung! 134 00:05:53,228 --> 00:05:54,521 (pintu berderit) 135 00:05:54,521 --> 00:05:55,730 Yo! 136 00:05:55,730 --> 00:05:56,857 (pintu berderit) 137 00:05:56,857 --> 00:05:58,525 Tuan Miyagi! 138 00:05:58,525 --> 00:06:00,485 Kamu terlalu lambat. 139 00:06:00,485 --> 00:06:02,571 Kamu terlalu lambat untukku, Hashtag bodoh. 140 00:06:02,571 --> 00:06:03,822 Hei, tidak ada anjing yang diizinkan! 141 00:06:03,822 --> 00:06:05,574 (merengek) 142 00:06:05,574 --> 00:06:08,285 Setiap hari. 143 00:06:08,285 --> 00:06:09,744 Ya, setiap hari, kawan. 144 00:06:09,744 --> 00:06:11,746 Hashtag bodoh. 145 00:06:14,457 --> 00:06:16,501 Pulanglah, Carmel! 146 00:06:16,501 --> 00:06:17,502 Pulang ke rumah! 147 00:06:17,502 --> 00:06:19,504 (merengek) 148 00:06:24,718 --> 00:06:26,469 Kamu harus lebih hati-hati kali ini, 149 00:06:26,469 --> 00:06:28,013 kamu hampir mengacaukannya. 150 00:06:28,013 --> 00:06:31,892 Yah, kamu tidak memberitahuku dia tepat di belakang saya. 151 00:06:31,892 --> 00:06:33,351 (Jamie) Oh, hei, ada apa, Charlie? 152 00:06:33,351 --> 00:06:34,811 Hei, Telulah. 153 00:06:34,811 --> 00:06:36,813 (Telulah, dengan aksen Inggris) Hai, Charles. 154 00:06:40,191 --> 00:06:41,818 (pintu berderit) 155 00:06:46,698 --> 00:06:49,784 (Telulah) James, James ?! 156 00:06:49,784 --> 00:06:53,580 Di mana Anda pergi jadi licketyΓÇÉsplit? 157 00:06:53,580 --> 00:06:56,625 Hei, Telulah, aku melihatnya montages musik Anda 158 00:06:56,625 --> 00:06:57,876 di Facebook tadi malamΓÇÉΓÇÉ 159 00:06:57,876 --> 00:06:59,461 Oh, heh ... 160 00:06:59,461 --> 00:07:01,588 Bukan usaha terbaikku, Saya takut. 161 00:07:01,588 --> 00:07:03,548 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 162 00:07:03,548 --> 00:07:05,967 Hei, yah, uh ... 163 00:07:05,967 --> 00:07:07,510 Saya memikirkannya benar-benar bagus. 164 00:07:07,510 --> 00:07:09,095 Ya. 165 00:07:09,095 --> 00:07:11,848 Teman saya ada di band yang, uh, mereka terdengar seperti ΓÇÉΓÇÉ 166 00:07:11,848 --> 00:07:14,851 seperti mereka, dari mana Saya dulu tinggal. 167 00:07:14,851 --> 00:07:16,770 Siapa nama mereka? 168 00:07:16,770 --> 00:07:18,229 Benarkah, Charles? 169 00:07:18,229 --> 00:07:19,230 Dia temanmu? 170 00:07:19,230 --> 00:07:22,692 Ya. (keduanya tertawa kecil) 171 00:07:22,692 --> 00:07:24,778 Apakah kamu menyukai di sini? 172 00:07:24,778 --> 00:07:26,571 Ya, tidak apa-apa. 173 00:07:26,571 --> 00:07:30,033 Uh, masih terbiasa untuk itu, saya kira. 174 00:07:30,033 --> 00:07:33,578 Nah, kedatanganmu sudah selesai tim lacrosse senang, 175 00:07:33,578 --> 00:07:37,082 yang mungkin sulit untuk dilakukan, kan? 176 00:07:37,082 --> 00:07:38,500 Maaf Cinta. 177 00:07:38,500 --> 00:07:39,459 Harus meledak. 178 00:07:41,920 --> 00:07:43,963 Um, apa-apaan ini apakah dia hanya mengatakan padamu ?! 179 00:07:43,963 --> 00:07:46,049 Apakah dia hanya proposisi kamu secara lisan? 180 00:07:46,049 --> 00:07:47,592 OrΓÇÉΓÇÉ Pelacur Gothic! 181 00:07:47,592 --> 00:07:49,010 Dan kenapa kamu di bus hari ini? 182 00:07:49,010 --> 00:07:50,595 Anda seharusnya untuk menjemputku. Ya, baiklah. 183 00:07:50,595 --> 00:07:51,596 Hei, Katie. 184 00:07:51,596 --> 00:07:52,597 Apakah Anda melihat Instanku? 185 00:07:52,597 --> 00:07:53,723 Ya, imut. 186 00:07:53,723 --> 00:07:54,891 Oh, hai, Emily. 187 00:07:54,891 --> 00:07:55,892 Anda melihat Insti pagi ini? 188 00:07:55,892 --> 00:07:57,977 (Emily) Ya, uhΓÇÉhuh. 189 00:07:57,977 --> 00:07:59,646 Baik? 190 00:07:59,646 --> 00:08:02,565 Dengar, IΓÇÉΓÇÉ Saya tidak pernah berkata Aku akan menjemputmu, 191 00:08:02,565 --> 00:08:03,733 dan dia bukan Goth. 192 00:08:03,733 --> 00:08:05,652 Ya Tuhan, lihat ini, Charlie. 193 00:08:05,652 --> 00:08:07,737 Anda bisa mendapatkan secara seksual penyakit menular 194 00:08:07,737 --> 00:08:08,780 dari wanita Gothic. 195 00:08:08,780 --> 00:08:11,074 Dia bukan Goth. 196 00:08:11,074 --> 00:08:12,075 Dia orang Inggris. 197 00:08:12,075 --> 00:08:13,702 Apakah kamu bercanda?! 198 00:08:13,702 --> 00:08:15,578 Nah, apakah Anda tahu apa yang Inggris perempuan bisa memberi? 199 00:08:15,578 --> 00:08:16,579 Oke, baiklah, lihat ini. 200 00:08:16,579 --> 00:08:18,123 Lihat ini! 201 00:08:18,123 --> 00:08:21,543 Oh ... 202 00:08:21,543 --> 00:08:23,044 (Telulah, aksen Inggris) Jika kamu tahu lebih banyak 203 00:08:23,044 --> 00:08:25,088 dari cara memberikan kuda poni Anda ereksiΓÇÉΓÇÉ 204 00:08:25,088 --> 00:08:28,091 tanda seru, tanda seruΓÇÉΓÇÉ 205 00:08:28,091 --> 00:08:31,553 (menggunakan suara normal) maka Anda akan tahu emo itu mengambil tempat Goth 206 00:08:31,553 --> 00:08:32,846 dahulu kala 207 00:08:32,846 --> 00:08:34,639 dan adegan mengambil tempat emo, 208 00:08:34,639 --> 00:08:37,684 mode saya Γ PENGARUH Ratu Instan. 209 00:08:37,684 --> 00:08:40,645 Tentu, masih ada perempuan seperti Holly, 210 00:08:40,645 --> 00:08:43,523 yang membutuhkan pacar untuk divalidasi eksistensi SMA mereka, 211 00:08:43,523 --> 00:08:45,692 tetapi hari-hari ini ada jauh lebih banyak di sini 212 00:08:45,692 --> 00:08:46,693 di Huntville High. 213 00:08:46,693 --> 00:08:48,028 Betul. 214 00:08:48,028 --> 00:08:50,488 Tidak lagi populer anak-anak, kutu buku, atlet, 215 00:08:50,488 --> 00:08:53,658 dan stoners yang berkumpul di tempat tinggi lorong sekolah di seluruh Amerika. 216 00:08:54,701 --> 00:08:56,995 Γ ¬ ¬ Dari semua orang yang tepat ... Γ ¬ 217 00:08:56,995 --> 00:08:58,496 Tentu, kelompok sosial tradisional 218 00:08:58,496 --> 00:09:00,665 masih ada... 219 00:09:00,665 --> 00:09:02,542 tetapi dengan jejaring sosial, 220 00:09:02,542 --> 00:09:04,627 itu membawa yang baru, bermacam-macam everΓÇÉchanging. 221 00:09:04,627 --> 00:09:06,671 Γ ¬A Dia pamer cara dia berjalan ΓÖ¬ 222 00:09:06,671 --> 00:09:09,716 ΓÖ¬ Ini di ΓÖ¬ 223 00:09:09,716 --> 00:09:12,719 ΓΓ¬ Ajak saya tunjukkan saya ΓÖ¬ 224 00:09:12,719 --> 00:09:14,888 Γ ¬ ¬ WhoaΓÇÉoh, whoaΓÇÉoh ΓÖ¬ 225 00:09:14,888 --> 00:09:17,891 Seperti Anda bisa tahu siapa seorang mahasiswa cukup mudah 226 00:09:17,891 --> 00:09:20,727 karena mereka semua tampaknya hal UGG masih hal. 227 00:09:20,727 --> 00:09:22,729 Tetapi pada saat ini tahun depan, 228 00:09:22,729 --> 00:09:25,732 banyak yang akan lulus ke blogger fashion. 229 00:09:25,732 --> 00:09:27,650 Mereka minum kopi hitam mereka. 230 00:09:27,650 --> 00:09:29,778 Ini sangat serius. 231 00:09:29,778 --> 00:09:31,821 Sekarang para fashion blogger sering tumpang tindih dengan 232 00:09:31,821 --> 00:09:33,698 gadis-gadis yang rapi dan populer. 233 00:09:33,698 --> 00:09:36,785 Tetapi jika Anda melihat bagaimana mereka menekankan teks mereka, 234 00:09:36,785 --> 00:09:38,745 kamu pasti bisa katakan bedanya. 235 00:09:39,913 --> 00:09:41,581 Jangan biarkan anting mutiara mereka 236 00:09:41,581 --> 00:09:43,792 dan Lilly Pulitzer gaya hidup menipu Anda. 237 00:09:43,792 --> 00:09:46,169 Gadis-gadis ini dapat ditemukan baik belanja sepatu 238 00:09:46,169 --> 00:09:47,796 atau muntah di ruang tamu Anda. 239 00:09:47,796 --> 00:09:50,715 Periksa Vine untuk pembaruan harian. 240 00:09:50,715 --> 00:09:52,842 Lacrosse besar di sini tapi begitu juga sepak bola, 241 00:09:52,842 --> 00:09:56,137 dan ironisnya tim-tim ini bersaing satu sama lain. 242 00:09:56,137 --> 00:09:59,099 Tapi bukannya mata hitam dan hidung berdarah, 243 00:09:59,099 --> 00:10:02,060 musim lalu tim-tim ini terlibat perkelahian besar di Twitter, 244 00:10:02,060 --> 00:10:04,729 dan sementara subtweets cukup lucu, 245 00:10:04,729 --> 00:10:07,148 para pelatih dipaksa untuk melarang semua pemain dari Twitter 246 00:10:07,148 --> 00:10:08,983 untuk seluruh musim. 247 00:10:08,983 --> 00:10:12,112 Secara pribadi, saya lebih suka dipukul. 248 00:10:12,112 --> 00:10:13,196 Orang lain akan berakhir di sini. 249 00:10:13,196 --> 00:10:15,615 Di antara sisa-sisa MySpace. 250 00:10:15,615 --> 00:10:16,991 Ini adalah kelompok yang berbahaya 251 00:10:16,991 --> 00:10:19,661 karena hanya satu pertandingan yang dapat menyebabkan pembakaran spontan 252 00:10:22,497 --> 00:10:24,833 Tapi kamu tahu apa yang sebenarnya mengganggu saya? 253 00:10:24,833 --> 00:10:27,836 Di sini, di Huntville High paling banyak gadis populer di sekolah kami 254 00:10:27,836 --> 00:10:29,671 bahkan tidak pergi ke sekolah kami. 255 00:10:29,671 --> 00:10:31,506 Dia bahkan tidak hidup dalam kondisi yang sama 256 00:10:31,506 --> 00:10:33,383 dan dia yang paling gadis yang populer di sini. 257 00:10:40,640 --> 00:10:42,100 (pria di PA) Selamat pagi. 258 00:10:42,100 --> 00:10:44,561 Sebagai bagian dari Huntville High inisiatif kesehatan baru, 259 00:10:44,561 --> 00:10:45,979 kue dan kue telah dihapus 260 00:10:45,979 --> 00:10:48,648 dari semua menu sekolah. 261 00:10:48,648 --> 00:10:49,983 Penjualan kue akan diadakan hari ini 262 00:10:49,983 --> 00:10:51,860 untuk mengumpulkan dana untuk inisiatif. 263 00:10:51,860 --> 00:10:52,735 (siswa terengah-engah) 264 00:10:52,735 --> 00:10:54,112 Kejutan, orang. 265 00:10:54,112 --> 00:10:56,573 Kami sedang mengikuti kuis hari ini. 266 00:10:56,573 --> 00:10:57,824 Duduklah, Tuan Edwards! 267 00:11:02,912 --> 00:11:05,915 Oke, orang-orang, pertanyaan-pertanyaan ini akan akrab bagi mereka 268 00:11:05,915 --> 00:11:09,002 dari Anda yang benar-benar mendengarkan minggu ini. 269 00:11:09,002 --> 00:11:11,462 Tidak, tidak merengek. 270 00:11:11,462 --> 00:11:13,715 Riley, apa motoku? 271 00:11:13,715 --> 00:11:15,842 "Aku seorang botak besar dengan seekor sapi merek di lenganku. " 272 00:11:15,842 --> 00:11:16,801 Katakan itu, Riley. 273 00:11:16,801 --> 00:11:18,469 "Mereka yang tidak mengerti sejarah 274 00:11:18,469 --> 00:11:19,846 putus asa untuk mengulanginya musim panas ini." 275 00:11:19,846 --> 00:11:21,764 "Aku seorang botak besar dengan seekor sapi merek di lenganku. " 276 00:11:21,764 --> 00:11:23,057 Katakan! 277 00:11:23,057 --> 00:11:24,934 "Aku seorang botak besar dengan seekor sapi merek di lenganku. " 278 00:11:24,934 --> 00:11:26,769 (tertawa kelas) 279 00:11:26,769 --> 00:11:30,940 HeΓÇÉΓÇÉ dia Evangelikal kepada saya. 280 00:11:30,940 --> 00:11:32,817 Ini adalah huruf-huruf Yunani. 281 00:11:32,817 --> 00:11:33,943 Apakah kamu tahu dimana yunani berada ?! 282 00:11:39,782 --> 00:11:41,117 Ya, Kim. 283 00:11:41,117 --> 00:11:43,870 Saya merasa takut dan terganggu, Tn. Somma. 284 00:11:46,956 --> 00:11:48,875 Aku juga, Kim, aku juga. 285 00:11:48,875 --> 00:11:49,876 Orang-orang... 286 00:11:49,876 --> 00:11:50,793 Itu Darvan. 287 00:11:50,793 --> 00:11:51,961 Dia termasuk dalam kategori Saya tidak menyebutkan 288 00:11:51,961 --> 00:11:53,379 karena dia sangat langka. 289 00:11:53,379 --> 00:11:54,881 Dia seorang yang super senior, 290 00:11:54,881 --> 00:11:57,634 artinya dia sudah menjadi sekolah menengah senior di sini lebih dari satu kali. 291 00:11:57,634 --> 00:11:58,801 Kenapa kamu tidak memberitahuku kami sedang melakukan tes hari ini, 292 00:11:58,801 --> 00:11:59,886 Telulah Farrow ?! 293 00:11:59,886 --> 00:12:01,471 ... kemungkinan sebuah kuis. 294 00:12:02,889 --> 00:12:04,766 Memulai! 295 00:12:04,766 --> 00:12:06,976 Yo, Telulah Farrow, apa jawabannya, Telulah Farrow? 296 00:12:06,976 --> 00:12:10,521 Ssst, Darvan, ini kuis kejutan. 297 00:12:10,521 --> 00:12:11,856 Itu bahkan bukan kejutan. 298 00:12:11,856 --> 00:12:13,566 Apakah kamu terkejut, Telulah Farrow? 299 00:12:13,566 --> 00:12:16,694 Apakah Anda melompat kembali dan pergi, "Whoa, Saya terkejut dengan kuis ini "? 300 00:12:16,694 --> 00:12:18,905 Sedangkan pendekatan Pak Somma untuk pendidikan 301 00:12:18,905 --> 00:12:20,323 agak agresif, 302 00:12:20,323 --> 00:12:23,076 departemen sains berabad-abadΓÇÉold Mrs. Smith 303 00:12:23,076 --> 00:12:26,746 telah sepenuhnya kehilangan kemampuannya. 304 00:12:26,746 --> 00:12:28,373 Dia tidak memakai popok atau apapun 305 00:12:28,373 --> 00:12:30,041 tapi dia selalu sangat lelah 306 00:12:30,041 --> 00:12:32,835 dan selalu, selalu marah tentang laboratorium. 307 00:12:32,835 --> 00:12:34,837 Suatu hari, dia menunjuk langit-langit 308 00:12:34,837 --> 00:12:36,881 dan berkata kepada Hashtag ... 309 00:12:36,881 --> 00:12:39,259 Kamu tahu dimana Anda akan pergi, Tuan? 310 00:12:39,259 --> 00:12:41,261 Dan Hashtag pergi ... 311 00:12:41,261 --> 00:12:44,597 Penangguhan InΓÇÉschool, Nyonya Smith. 312 00:12:44,597 --> 00:12:47,183 Dan dia menatapnya agak gilaΓÇÉeyed, 313 00:12:47,183 --> 00:12:49,185 mengejek, dan berkata ... 314 00:12:49,185 --> 00:12:50,478 Tidak. 315 00:12:50,478 --> 00:12:52,272 Ke bulan. 316 00:12:52,272 --> 00:12:53,940 Anda akan pergi ke bulan. 317 00:12:53,940 --> 00:12:55,566 Iya nih. 318 00:12:55,566 --> 00:12:59,195 Meski agak bingung oleh Mrs Smith tidak seperti biasanya 319 00:12:59,195 --> 00:13:02,031 ledakan, Hashtag benar-benar bersemangat, 320 00:13:02,031 --> 00:13:03,700 sampai dia menyadari kenyataannya 321 00:13:03,700 --> 00:13:05,201 dia tidak akan melakukannya bulan. 322 00:13:07,453 --> 00:13:10,164 Sampai hari ini, kapan saja Mrs. Smith menunjukkan jarinya 323 00:13:10,164 --> 00:13:13,084 untuk alasan tertentu, seluruh kelas berteriak ... 324 00:13:13,084 --> 00:13:14,711 (semua) Ke bulan! 325 00:13:14,711 --> 00:13:18,006 (texting) 326 00:13:18,006 --> 00:13:19,507 Hei. 327 00:13:19,507 --> 00:13:21,718 Saya punya tiga jam dan 12 menit untuk mengunggah, 328 00:13:21,718 --> 00:13:23,928 edit dan serahkan trailer saya. 329 00:13:23,928 --> 00:13:27,098 Saya pikir saya punya beberapa barang bagus. 330 00:13:27,098 --> 00:13:28,474 (ponsel memperingatkan) 331 00:13:28,474 --> 00:13:29,851 Apa? 332 00:13:29,851 --> 00:13:31,978 Saya bahkan menembak Mrs Smith dan hashtag. 333 00:13:31,978 --> 00:13:33,271 Ya. 334 00:13:33,271 --> 00:13:34,647 Claire Bovary pindah ke sini. 335 00:13:34,647 --> 00:13:36,274 Apa? 336 00:13:36,274 --> 00:13:37,608 Claire Bovary? 337 00:13:37,608 --> 00:13:39,110 (ponsel memperingatkan) 338 00:13:39,110 --> 00:13:41,279 Saya merasa seperti itu menyebalkan. 339 00:13:44,741 --> 00:13:46,242 Ugh 340 00:13:46,242 --> 00:13:47,785 Bukankah ibumu mengerti bahwa saya tidak suka mayo? 341 00:13:49,871 --> 00:13:51,622 Saya kira itu sesuatu tentang pekerjaan ayahnya. 342 00:13:51,622 --> 00:13:53,750 Tampaknya aneh yang paling populer gadis di sekolah kita 343 00:13:53,750 --> 00:13:55,126 mungkin sebenarnya mulai pergi ke sekolah kami. 344 00:13:55,126 --> 00:13:56,461 Lihatlah telepon Anda. 345 00:13:56,461 --> 00:13:58,546 Maksudku, semuanya membicarakannya. 346 00:13:58,546 --> 00:14:01,591 (SMS, pemberitahuan pesan) 347 00:14:04,802 --> 00:14:06,387 Mengapa semua orang menyukainya? 348 00:14:06,387 --> 00:14:09,223 Secara harfiah tidak ada seorang pun di sini bahkan bertemu dengannya secara langsung. 349 00:14:11,225 --> 00:14:13,102 Yah, kecuali Josh. 350 00:14:13,102 --> 00:14:14,729 Mereka begitu berhubungan seks. 351 00:14:16,147 --> 00:14:18,524 Um, ya, mereka bertemu di kamp ketika dia berumur sepuluh tahun 352 00:14:18,524 --> 00:14:19,942 dan dia belum melihatnya sejak itu. 353 00:14:19,942 --> 00:14:22,570 Dia tinggal di Florida atau sesuatu. 354 00:14:22,570 --> 00:14:24,113 Siapa? Claire? 355 00:14:24,113 --> 00:14:25,073 Dia masih bisa melakukannya. 356 00:14:25,073 --> 00:14:28,493 Dia nyaris "pubertish" sekarang. 357 00:14:28,493 --> 00:14:30,203 Yah, dia berteman dengannya semua orang di sekolah kami 358 00:14:30,203 --> 00:14:32,038 karena dia, jadi ... 359 00:14:32,038 --> 00:14:33,498 Karena Facebook. 360 00:14:33,498 --> 00:14:34,707 Yah, terserah. 361 00:14:34,707 --> 00:14:35,708 Josh masih mencintainya. 362 00:14:35,708 --> 00:14:37,043 Saya suka Josh. 363 00:14:39,128 --> 00:14:40,505 Dia ada di kelas filmku 364 00:14:40,505 --> 00:14:43,674 dan menggunakan namanya seperti semua judul filmnya. 365 00:14:43,674 --> 00:14:46,677 "Dia Tidak Claire," "Tangani Dengan Claire." 366 00:14:46,677 --> 00:14:49,097 Yang pertama seperti "Claire Bear" sesuatu. 367 00:14:49,097 --> 00:14:50,348 Anna tidak nama yang bagus untuk judul. 368 00:14:50,348 --> 00:14:52,433 Ia bahkan tidak pergi Dengan apapun. 369 00:14:52,433 --> 00:14:54,227 Kecuali "pisang." 370 00:14:54,227 --> 00:14:56,270 (yg mengejek) 371 00:14:56,270 --> 00:14:57,313 Oh, tidak mungkin! 372 00:14:57,313 --> 00:14:58,648 Tidak, mereka milikku! 373 00:14:58,648 --> 00:15:00,066 Tidak, turun! 374 00:15:00,066 --> 00:15:00,983 Beri aku buah-buahanku. 375 00:15:00,983 --> 00:15:01,984 Tidak! 376 00:15:01,984 --> 00:15:04,112 Lepaskan barang buah saya. 377 00:15:04,112 --> 00:15:05,988 Apa yang sedang kamu lakukan? 378 00:15:05,988 --> 00:15:06,989 (kaget kaget) 379 00:15:06,989 --> 00:15:08,116 Kru Kebun Binatang. 380 00:15:08,116 --> 00:15:09,492 (Siswa berteriak) 381 00:15:09,492 --> 00:15:11,160 Ahh! 382 00:15:11,160 --> 00:15:13,121 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 383 00:15:13,121 --> 00:15:15,623 Tunggu, Jamie! 384 00:15:15,623 --> 00:15:17,125 Saya harus menembak ini. 385 00:15:19,293 --> 00:15:21,754 The Zoo Crew dibuat dari siluman, 386 00:15:21,754 --> 00:15:24,465 senior yang marah yang kehilangan mereka ruang makan siang. 387 00:15:24,465 --> 00:15:26,217 Mereka mencuri peti susu dari truk pengiriman sekolah 388 00:15:26,217 --> 00:15:27,218 maka... 389 00:15:27,218 --> 00:15:28,636 (laki-laki) Ooh, pakukan dia! 390 00:15:28,636 --> 00:15:31,722 ... jika kamu memukul, pada periode ketujuh, 391 00:15:31,722 --> 00:15:33,057 kamu akan bau seperti ... 392 00:15:33,057 --> 00:15:34,475 (teriakan) 393 00:15:35,726 --> 00:15:36,978 Hei, turun! 394 00:15:39,689 --> 00:15:43,442 ΓÖ¬ Aku tidak akan menjadi seperti itu a shutΓÇÉin ΓÖ¬ 395 00:15:43,442 --> 00:15:45,695 Turun! 396 00:15:45,695 --> 00:15:48,447 Uh ... (dengan aksen Inggris) Sebenarnya, maksudku. 397 00:15:48,447 --> 00:15:51,033 Ayo, kameramu. 398 00:15:51,033 --> 00:15:54,579 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 399 00:15:59,458 --> 00:16:00,585 (dengusan) 400 00:16:00,585 --> 00:16:02,044 Insty. 401 00:16:02,044 --> 00:16:03,045 Pelacur PopΓÇÉpunk. 402 00:16:06,215 --> 00:16:07,925 (manusia) Oke, selesaikan. 403 00:16:07,925 --> 00:16:10,052 Selesaikan, semua orang, selesaikan. 404 00:16:10,052 --> 00:16:12,138 Silakan masukkan nama Anda di atas secarik kertas 405 00:16:12,138 --> 00:16:13,347 Anda baru saja menerima. 406 00:16:13,347 --> 00:16:15,224 Saya memiliki yang sangat besar pengumuman. 407 00:16:15,224 --> 00:16:16,893 Berita yang sangat, sangat besar. 408 00:16:16,893 --> 00:16:17,894 Baiklah. 409 00:16:17,894 --> 00:16:19,812 Dua minggu yang lalu, 410 00:16:19,812 --> 00:16:23,065 Saya menugaskan Anda untuk membuat sebuah trailer film. 411 00:16:23,065 --> 00:16:25,693 Sekarang beberapa dari Anda punya mengubah mereka. 412 00:16:25,693 --> 00:16:28,112 Banyak dari Anda belum pernah. 413 00:16:28,112 --> 00:16:30,156 Jadi mengapa Anda kira 414 00:16:30,156 --> 00:16:33,201 Saya menugaskan sebuah trailer film? 415 00:16:33,201 --> 00:16:34,869 Siapa saja? 416 00:16:34,869 --> 00:16:36,120 Saya akan memberitahu Anda. 417 00:16:36,120 --> 00:16:38,206 Karena proyek terakhirmu 418 00:16:38,206 --> 00:16:40,291 akan dibuat 419 00:16:40,291 --> 00:16:41,876 sebuah film pendek, 420 00:16:41,876 --> 00:16:44,086 film nyata, seluruh filmΓÇÉΓÇÉ awal, tengah, akhirΓÇÉΓÇÉ 421 00:16:44,086 --> 00:16:46,964 berdasarkan cuplikan Anda. 422 00:16:46,964 --> 00:16:49,091 Semua orang berkata, "Kurosawa Suci!" 423 00:16:49,091 --> 00:16:51,093 (semua) Kurosawa Suci! 424 00:16:51,093 --> 00:16:53,679 Tapi masih ada lagi. 425 00:16:53,679 --> 00:16:56,682 Tiga film terakhir terbaik, dinilai oleh sayaΓÇÉΓÇÉ 426 00:16:56,682 --> 00:16:58,809 dan saya mendorong Anda untuk IMDB meΓÇÉΓÇÉ 427 00:16:58,809 --> 00:17:01,270 akan ditampilkan di layar lebar 428 00:17:01,270 --> 00:17:03,314 di bioskop nyata 429 00:17:03,314 --> 00:17:07,318 Juni ini di Komunitas Seni Festival Film Tahunan Center. 430 00:17:07,318 --> 00:17:09,070 Whoa! 431 00:17:09,070 --> 00:17:12,198 Ini terserah kamu... 432 00:17:12,198 --> 00:17:15,326 saya brilian, siswa muda, 433 00:17:15,326 --> 00:17:17,828 untuk menemukan roh sejati 434 00:17:17,828 --> 00:17:19,830 film independen. 435 00:17:22,166 --> 00:17:24,252 Sekarang, setiap yang lain salah satu dari kamu silakan 436 00:17:24,252 --> 00:17:26,879 lipat selembar kertas Anda dan taruh di kaleng ini. 437 00:17:29,757 --> 00:17:31,175 Siapa... 438 00:17:31,175 --> 00:17:34,095 siapa di sini akan menjadi genius berikutnya? 439 00:17:34,095 --> 00:17:35,096 Apakah dia berarti saya? 440 00:17:35,096 --> 00:17:36,722 Apakah saya memasukkan satu. 441 00:17:36,722 --> 00:17:38,140 (berbisik) aku akan jenius berikutnya. 442 00:17:38,140 --> 00:17:40,893 Masukkan saja nama masuk, dude. 443 00:17:40,893 --> 00:17:42,728 Baik. 444 00:17:42,728 --> 00:17:43,938 Mulai berpikir. 445 00:17:43,938 --> 00:17:44,981 Perkali otak Anda. 446 00:17:44,981 --> 00:17:47,275 Dokumenter. 447 00:17:47,275 --> 00:17:48,776 Video musik. 448 00:17:48,776 --> 00:17:51,279 Narasi pendek. 449 00:17:51,279 --> 00:17:53,155 Apa yang menginspirasi Anda? 450 00:17:53,155 --> 00:17:54,991 Apakah kamu tertarik tentang? 451 00:17:57,243 --> 00:17:59,203 Oke, sekarang itu 452 00:17:59,203 --> 00:18:01,914 siapa yang tidak masukkan nama mereka di sini, 453 00:18:01,914 --> 00:18:04,375 Saya ingin Anda memilih satu dari sana. 454 00:18:04,375 --> 00:18:05,918 Orang itu akan melakukannya jadilah pasanganmu. 455 00:18:05,918 --> 00:18:08,254 But'ÇÉΓÇÉ dan ini adalah butΓÇÉΓÇÉ besar 456 00:18:08,254 --> 00:18:10,798 (tertawa kecil) 457 00:18:10,798 --> 00:18:13,134 Oh 458 00:18:13,134 --> 00:18:16,262 Eh, kalau tidak punya trailer Anda 459 00:18:16,262 --> 00:18:18,681 pada akhir kesembilan periode hari ini, 460 00:18:18,681 --> 00:18:21,058 Saya tidak akan mempertimbangkan Anda untuk festival film. 461 00:18:21,058 --> 00:18:23,019 (gadis) Serius 462 00:18:23,019 --> 00:18:25,313 Tidak, Anda harus belajar, orang. 463 00:18:25,313 --> 00:18:27,315 Produksi adalah praproduksi. 464 00:18:27,315 --> 00:18:28,357 Apa itu produksi? 465 00:18:28,357 --> 00:18:29,191 (semua) Praproduksi. 466 00:18:29,191 --> 00:18:30,443 Benar. 467 00:18:32,236 --> 00:18:33,237 Anda baik-baik saja untuk bergabung dengan kami, Darvan. 468 00:18:33,237 --> 00:18:34,322 Silakan pilih satu. 469 00:18:34,322 --> 00:18:36,198 Terima kasih tuan... 470 00:18:36,198 --> 00:18:37,325 Tuan... 471 00:18:37,325 --> 00:18:39,285 Tembak, maaf, aku mengerti banyak dari kalian. 472 00:18:42,079 --> 00:18:44,290 Telulah Farrow. 473 00:18:44,290 --> 00:18:47,126 Aku memenangkanmu. 474 00:18:47,126 --> 00:18:49,337 (manusia) Pikirkan tentang itu, orang-orang. 475 00:18:49,337 --> 00:18:50,713 (tertawa kecil) Aku mendapatkan diriku sendiri. 476 00:18:50,713 --> 00:18:51,964 Itu sangat keren. 477 00:18:55,926 --> 00:18:57,303 Saya akan memberi tahu Anda apa, Darvan. 478 00:18:57,303 --> 00:18:59,680 Ada dua hal Saya suka di dunia ini, 479 00:18:59,680 --> 00:19:01,265 dan membuat film adalah salah satunya. 480 00:19:01,265 --> 00:19:03,267 Apakah saya yang lain? 481 00:19:03,267 --> 00:19:07,313 Saya harus berada di dalamnya festival film, Darvan. Ya. 482 00:19:07,313 --> 00:19:08,939 Dan dengan mu sebagai mitra saya, 483 00:19:08,939 --> 00:19:11,233 Saya memiliki setengah kesempatan untuk membuatnya. 484 00:19:11,233 --> 00:19:14,028 Anda tahu, karena beberapa orang peduli tentang hal-hal, Darvan. 485 00:19:14,028 --> 00:19:16,155 Anda melihat Josh di sana? 486 00:19:16,155 --> 00:19:18,908 Dia memakai Bakat Claire. 487 00:19:18,908 --> 00:19:20,326 Tentu saja mereka akan menang. 488 00:19:20,326 --> 00:19:21,911 Dia berteman dengannya guru kita sendiri. 489 00:19:21,911 --> 00:19:24,080 Dan gadis OBEY di sana memiliki kamera yang lebih baik 490 00:19:24,080 --> 00:19:25,414 dari Martin Scorsese. 491 00:19:25,414 --> 00:19:27,083 Itu namanya, Martin ScorseseΓÇÉΓÇÉ 492 00:19:27,083 --> 00:19:28,376 Ya, ya, ya, ya. 493 00:19:28,376 --> 00:19:31,379 Nama guru kami adalah Martin Scorsese. 494 00:19:31,379 --> 00:19:33,422 Oh terima kasih. 495 00:19:33,422 --> 00:19:34,799 (tertawa kecil) Ya. 496 00:19:34,799 --> 00:19:36,425 (mengendus) 497 00:19:36,425 --> 00:19:39,345 Anda berbau seperti susu. 498 00:19:39,345 --> 00:19:41,681 (Darvan) Yo, Telulah Farrow, tunggu. 499 00:19:41,681 --> 00:19:42,890 Aku bermaksud memberitahumu sepatu bot Anda rusak 500 00:19:42,890 --> 00:19:44,725 dengan cara itu bau asam. 501 00:19:44,725 --> 00:19:46,894 Dan susu itu, Anda benar-benar bau, Telulah. 502 00:19:46,894 --> 00:19:48,104 Saya minta maaf untuk mengatakan, maafkan keterusterangan saya, 503 00:19:48,104 --> 00:19:49,271 tapi kamu bau. 504 00:19:49,271 --> 00:19:51,065 Yo, Telulah Farrow, Anda tidak harus mendapatkan semuanya 505 00:19:51,065 --> 00:19:52,650 "Gossip Girl" pada saya. 506 00:19:54,151 --> 00:19:55,361 Bung, lihat ini. 507 00:19:55,361 --> 00:19:57,905 Epiphany baru saja sebuah ISS dari Mrs. Stacy. 508 00:19:57,905 --> 00:19:59,949 Dia seperti mengamuk sejak pertarungan susu. 509 00:19:59,949 --> 00:20:01,200 (menghela nafas) 510 00:20:01,200 --> 00:20:02,868 Hai, Darvan. Ada apa? 511 00:20:02,868 --> 00:20:06,414 Jadi ya, Anda lebih baik memperhatikan Anda Pakaian ulang tahun AlexΓÇÉΓÇÉ 512 00:20:06,414 --> 00:20:08,082 Tunggu, ini sempurna untuk trailer saya. 513 00:20:12,253 --> 00:20:15,089 ISS adalah suspensi InΓÇÉschool. 514 00:20:15,089 --> 00:20:17,675 Nn. Stacy harus hidup gadis-gadis seperti saya di ISS. 515 00:20:20,261 --> 00:20:22,263 Darvan, aku tahu kau ada di belakangku. 516 00:20:22,263 --> 00:20:25,433 Tolong ... keluar. 517 00:20:25,433 --> 00:20:27,476 Aku seperti itu mitra yang membantu, 518 00:20:27,476 --> 00:20:29,937 Telulah Farrow. 519 00:20:29,937 --> 00:20:31,313 (Telulah) Gadis-gadis yang peduli bagaimana mereka berpakaian 520 00:20:31,313 --> 00:20:33,149 datang ke sekolah memakai celana olahraga berakhir 521 00:20:33,149 --> 00:20:35,276 pakaian asli mereka dan tarik mereka pergi di loker mereka. 522 00:20:37,528 --> 00:20:40,030 Mereka menghabiskan sisa hari itu menghindari Ms. Stacy. 523 00:20:41,532 --> 00:20:43,784 Sebagian besar itu artinya bersembunyi di belakang satu sama lain. 524 00:20:45,119 --> 00:20:47,455 Biasanya berhasil, tapi kali lain ... 525 00:20:47,455 --> 00:20:48,664 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 526 00:20:48,664 --> 00:20:50,499 (Bel sekolah berbunyi) 527 00:20:50,499 --> 00:20:52,793 Ya, saya sedang berpikir untuk mendapatkan topi. 528 00:20:52,793 --> 00:20:54,628 Semacam topi. 529 00:20:54,628 --> 00:20:56,213 Mungkin itu akan mengatakan "Keamanan." 530 00:20:56,213 --> 00:20:57,631 Mungkin tidak. 531 00:20:57,631 --> 00:20:59,133 Kami belum tahu itu. 532 00:20:59,133 --> 00:21:01,802 Dia punya favorit dan saya bukan salah satu dari mereka. 533 00:21:01,802 --> 00:21:03,387 Darvan, kamu bisa kelas sekarang 534 00:21:03,387 --> 00:21:05,306 kecuali kamu berencana untuk berada di sini lima tahun lagiΓÇÉΓÇÉ Hei. 535 00:21:05,306 --> 00:21:07,308 Oke, kekasih rahasiaku. 536 00:21:07,308 --> 00:21:09,268 Darvan, tolong jangan bergerak. 537 00:21:09,268 --> 00:21:11,395 Darvan, masuk ke kelas. (bisikan) Tolong, jangan bergerak, Darvan. 538 00:21:11,395 --> 00:21:15,065 Saya akan membuat panggilan telepon. Aku pergi, aku pergi. 539 00:21:15,065 --> 00:21:16,776 (berbisik) Katakan, "Darvan, Kamu sangat imut." (berbisik) Apa? 540 00:21:16,776 --> 00:21:18,194 Katakan, katakan, "Darvan, Kamu sangat imut." 541 00:21:18,194 --> 00:21:19,737 Darvan, kamu sangat lucu. 542 00:21:19,737 --> 00:21:22,406 (tertawa) 543 00:21:24,033 --> 00:21:25,659 Aku menyelamatkanmu, Telulah Farrow. 544 00:21:25,659 --> 00:21:27,286 Aku adalah pahlawanmu. 545 00:21:27,286 --> 00:21:30,790 Saya harus pergi mencari saya jubah sekarang dan Batmobile. 546 00:21:30,790 --> 00:21:33,042 Mungkin superΓÇÉsonic DarΓÇÉcar. 547 00:21:33,042 --> 00:21:34,043 Ya. 548 00:21:34,043 --> 00:21:37,004 Atau DarΓÇÉvan. 549 00:21:37,004 --> 00:21:40,674 (terkekeh) 550 00:21:40,674 --> 00:21:44,136 YouΓÇÉΓÇÉ Anda berkata, "DarΓÇÉvan." 551 00:21:44,136 --> 00:21:46,222 Anda mungkin saja lucu. 552 00:21:46,222 --> 00:21:49,517 (Ms Stacy) Aku pikir aku sudah memberitahumu untuk sampai ke kelas, DarΓÇÉvan. 553 00:21:49,517 --> 00:21:51,685 Oh, oh ... 554 00:21:51,685 --> 00:21:53,437 Apa yang kita punya disini? 555 00:21:53,437 --> 00:21:54,897 Tunggu sebentar. 556 00:21:56,440 --> 00:21:58,901 Gadis. 557 00:21:58,901 --> 00:22:02,696 Saya percaya celana pendek itu melanggar peraturan sekolah, 558 00:22:02,696 --> 00:22:03,697 bukankah begitu? 559 00:22:03,697 --> 00:22:05,324 Sangat? 560 00:22:05,324 --> 00:22:07,284 Saya tidak berpikir demikian. 561 00:22:07,284 --> 00:22:08,536 (Jamie) Charlie. 562 00:22:10,538 --> 00:22:11,831 (Holly) Oh, aku akan memegangnya untukmu. 563 00:22:11,831 --> 00:22:13,332 Mari kita lihat caranya hal mengukur. 564 00:22:15,334 --> 00:22:17,837 Seperti yang diduga. 565 00:22:17,837 --> 00:22:20,089 Jelas bukan regulasi. 566 00:22:20,089 --> 00:22:22,007 Ibumu tahu kamu memakai ini? 567 00:22:22,007 --> 00:22:24,802 (dengan aksen Inggris) Sebenarnya, Ms. ibuku membelikanku ini. 568 00:22:24,802 --> 00:22:27,096 Saya pikir itu cukup bagus. 569 00:22:27,096 --> 00:22:29,932 Mengapa kamu menghina ibuku seperti itu? 570 00:22:29,932 --> 00:22:32,142 Apa yang kamu katakan? 571 00:22:33,394 --> 00:22:34,937 Ibuku. 572 00:22:34,937 --> 00:22:36,063 Siapa yang kamu pikirkan kamu, gadis? 573 00:22:36,063 --> 00:22:37,273 Kate Middleton? 574 00:22:37,273 --> 00:22:39,024 Hmm 575 00:22:39,024 --> 00:22:42,278 Agak menyenangkan, ya, tapi, um ... 576 00:22:42,278 --> 00:22:43,779 Saya lebih dari Pippa benar. 577 00:22:43,779 --> 00:22:45,906 Pippa, Pippa? 578 00:22:45,906 --> 00:22:48,784 Bagaimana dengan ISS, Ms. Pippa? 579 00:22:48,784 --> 00:22:50,786 Tiga hari minggu depan. 580 00:22:50,786 --> 00:22:53,664 Tapi sekarang ... 581 00:22:53,664 --> 00:22:55,040 ini perawat sekolah untukmu. 582 00:22:57,835 --> 00:22:59,753 Pindahkan itu. Teruskan. 583 00:23:01,422 --> 00:23:02,423 Insty. 584 00:23:02,423 --> 00:23:03,716 (ponsel mengklik) 585 00:23:10,598 --> 00:23:12,016 Apa yang salah denganmu? 586 00:23:14,894 --> 00:23:16,312 Jika kamu tidak suka apa yang kamu kenakan, 587 00:23:16,312 --> 00:23:18,814 itu akan merusak Anda sepanjang hari di sekolah. 588 00:23:18,814 --> 00:23:20,357 Itu seksis dan tidak adil. 589 00:23:20,357 --> 00:23:22,568 Anak laki-laki tidak pernah mendapatkannya dilecehkan untuk apa yang mereka kenakan. 590 00:23:22,568 --> 00:23:24,862 Halo, ini ponsel Mary. Silakan tinggalkan pesan. 591 00:23:24,862 --> 00:23:26,614 (Bunyi telepon seluler) Ibu, dimana kamu? 592 00:23:26,614 --> 00:23:30,117 Ini sudah terjadi hari terburuk dalam hidupku. 593 00:23:30,117 --> 00:23:32,912 Dan ini hari ulang tahun Alex. 594 00:23:32,912 --> 00:23:36,248 Hanya ... saya hanya punya 47 menit lagi. 595 00:23:36,248 --> 00:23:38,250 Tolong angkat teleponnya. 596 00:23:40,419 --> 00:23:41,712 (menghela nafas) 597 00:23:48,844 --> 00:23:50,804 Saya tidak bisa pergi ke kelas seperti ini. 598 00:23:50,804 --> 00:23:54,266 Itu bahkan tidak ironis. 599 00:23:54,266 --> 00:23:58,145 Mungkin itu sedikit. 600 00:23:58,145 --> 00:23:59,980 (menghela nafas) 601 00:23:59,980 --> 00:24:01,732 Geometri. 602 00:24:01,732 --> 00:24:03,817 BlahΓÇÉblahΓÇÉblah. 603 00:24:03,817 --> 00:24:06,904 Dalam persamaan ini, kami akan menggunakan matematika baru. 604 00:24:06,904 --> 00:24:08,530 BlahΓÇÉblahΓÇÉblah. 605 00:24:10,199 --> 00:24:13,077 Sekarang jangan gunakan matematika baru yang lama. 606 00:24:13,077 --> 00:24:16,830 Gunakan matematika baru yang baru. 607 00:24:16,830 --> 00:24:19,124 Ini sedikit aneh jika kamu tidak terbiasa. 608 00:24:19,124 --> 00:24:22,002 Seorang siswa seni Huntville yang berbakat stiker bola mata yang disempurnakan 609 00:24:22,002 --> 00:24:23,462 sekitar dua tahun lalu, 610 00:24:23,462 --> 00:24:26,548 dan dia sudah berjualan mereka online sejak saat itu. 611 00:24:26,548 --> 00:24:30,552 Mr. Goldfarb berpikir murid-muridnya benar-benar menjadi geometri. 612 00:24:32,179 --> 00:24:34,306 Saya kira itu membantu dia hampir buta. 613 00:24:34,306 --> 00:24:35,557 BlahΓÇÉblah. 614 00:24:37,601 --> 00:24:40,229 Oke, biarkan saya melihat apa yang saya miliki 615 00:24:40,229 --> 00:24:41,730 dan kemudian saya bisa menaruh sesuatu bersama 616 00:24:41,730 --> 00:24:44,942 untuk memberinya ide. 617 00:24:44,942 --> 00:24:46,610 (bip, siswa menguap) 618 00:24:46,610 --> 00:24:48,946 Apa? 619 00:24:48,946 --> 00:24:50,322 Tidak tidak. 620 00:24:50,322 --> 00:24:51,865 IΓÇÉΓÇÉ Saya tidak mengerti. 621 00:24:54,034 --> 00:24:55,035 (jeritan) 622 00:24:55,035 --> 00:24:56,036 (terengah-engah) 623 00:24:56,036 --> 00:24:57,579 Saya sangat menyesal, Math Wizard. 624 00:24:57,579 --> 00:24:59,665 Saya baru datang untuk memeriksa pada pasangan baruku. 625 00:24:59,665 --> 00:25:01,458 Hei, Telulah Farrow. 626 00:25:01,458 --> 00:25:03,127 Hei. 627 00:25:03,127 --> 00:25:05,796 saya khawatir Tentang kamu. 628 00:25:05,796 --> 00:25:06,880 (terengah-engah) 629 00:25:06,880 --> 00:25:08,132 Itu baru saja kacau. 630 00:25:08,132 --> 00:25:09,466 Ya Tuhan, apa yang kamu pakai? 631 00:25:09,466 --> 00:25:10,759 Insty. 632 00:25:10,759 --> 00:25:11,760 (ponsel mengklik) 633 00:25:11,760 --> 00:25:12,761 (menghela nafas) 634 00:25:14,179 --> 00:25:15,431 (terengah-engah) 635 00:25:20,185 --> 00:25:22,604 (Darvan) Telulah Farrow, tunggu. 636 00:25:22,604 --> 00:25:23,647 Hei, hei, hei. 637 00:25:23,647 --> 00:25:24,898 Telulah, ada apa? 638 00:25:27,317 --> 00:25:29,945 Telulah Farrow, kita perlu mendiskusikan proyek kami 639 00:25:29,945 --> 00:25:31,280 jadi kita bisa terkenal. 640 00:25:31,280 --> 00:25:33,782 Saya tidak membuat trailer, Darvan. 641 00:25:33,782 --> 00:25:35,909 Saya menghabiskan terlalu banyak waktu di video ulang tahun 642 00:25:35,909 --> 00:25:38,495 yang mendapat sekitar 500.000 catatan. 643 00:25:40,122 --> 00:25:43,125 500.000. 644 00:25:43,125 --> 00:25:46,253 Tapi tidak satu pun yang disebutkan dari siapa pun di band. 645 00:25:46,253 --> 00:25:48,338 Saya hanya seorang gadis penggemar bodoh, 646 00:25:48,338 --> 00:25:50,591 dan saya tidak punya kamera dan saya tidak punya trailer. 647 00:25:50,591 --> 00:25:52,801 Anda lebih baik memberi tahu guru film kami Anda membutuhkan pasangan baru. 648 00:25:52,801 --> 00:25:56,597 WhatΓÇÉΓÇÉ trailer apa, Telulah Farrow? 649 00:25:56,597 --> 00:25:58,974 Tidak perlu kita buat filmnya dulu? 650 00:26:04,104 --> 00:26:05,397 Bye 651 00:26:09,151 --> 00:26:10,903 Saya mencoba untuk menjadi sangat besar untuk menakut-nakuti dia 652 00:26:10,903 --> 00:26:12,654 tapi saya pikir dia menyukai saya sekarang. 653 00:26:14,198 --> 00:26:15,491 Hashtag, duh. 654 00:26:17,284 --> 00:26:20,287 (menggeram) 655 00:26:21,538 --> 00:26:25,250 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 656 00:26:32,007 --> 00:26:35,385 ΓÖ¬ Kapal saya jatuh ΓÖ¬ 657 00:26:35,385 --> 00:26:38,180 ΓÖ¬ Di lautan suara ΓÖ¬ 658 00:26:38,180 --> 00:26:40,390 ΓÖ¬ Ketika aku bangun sendirian ΓÖ¬ 659 00:26:40,390 --> 00:26:43,769 ΓÖ¬ Saya memiliki segalanya ΓÖ¬ 660 00:26:43,769 --> 00:26:46,522 ΓÖ¬ Sejumlah momen ΓÖ¬ 661 00:26:46,522 --> 00:26:49,316 ΓÖ¬ Saya berharap saya bisa mengubah ΓÖ¬ 662 00:26:49,316 --> 00:26:51,902 ΓÖ¬ Dan lidah seperti mimpi buruk ΓÖ¬ 663 00:26:51,902 --> 00:26:54,988 Γ ¬ ¬ Itu memotong seperti pisau Γ € ¬ 664 00:26:54,988 --> 00:26:57,491 ΓÖ¬ Di kota orang bodoh ΓÖ¬ 665 00:26:57,491 --> 00:27:00,285 Γ ¬ Saya berhati-hati dan keren Γ ¬ 666 00:27:00,285 --> 00:27:02,996 ΓÖ¬ Tapi mereka merobek saya terpisah Γ ¬ 667 00:27:02,996 --> 00:27:06,458 Γ ¬ ¬ Seperti badai Γ ¬ ¬ 668 00:27:06,458 --> 00:27:09,128 ΓÖ¬ Sejumlah momen ΓÖ¬ 669 00:27:09,128 --> 00:27:11,171 Γ ¬ Saya berharap Saya bisa mengubah ΓÖ¬ 670 00:27:11,171 --> 00:27:14,925 ΓÖ¬ Tapi aku terbawa Γ ¬ ¬ 671 00:27:16,385 --> 00:27:20,305 Γ ¬ Beri saya terapi Γ ¬ 672 00:27:20,305 --> 00:27:24,059 ΓÖ¬ Saya seorang travesty berjalan ΓÖ¬ 673 00:27:25,644 --> 00:27:29,314 ΓÖ¬ Tapi aku tersenyum dalam segala hal ΓÖ¬ 674 00:27:29,314 --> 00:27:31,358 ΓÖ¬ Terapi ΓÖ¬ 675 00:27:31,358 --> 00:27:35,112 ΓÖ¬ Kamu tidak pernah seorang teman bagiku ΓÖ¬ 676 00:27:36,864 --> 00:27:39,700 ΓÖ¬ Dan Anda bisa simpan semua penderitaanmu 677 00:27:39,700 --> 00:27:41,535 (rintihan) 678 00:27:59,511 --> 00:28:00,804 Apa yang terjadi denganmu? 679 00:28:00,804 --> 00:28:01,889 Di mana kamu? 680 00:28:01,889 --> 00:28:03,599 Itu yang terburuk hari hidupku. 681 00:28:03,599 --> 00:28:05,225 WhatΓÇÉΓÇÉ apa yang terjadi? 682 00:28:05,225 --> 00:28:06,476 Apa yang salah? 683 00:28:09,396 --> 00:28:10,981 (Mary) Hei sayang... 684 00:28:10,981 --> 00:28:12,441 kenapa kamu tidak pergi keluar dengan teman-temanmu 685 00:28:12,441 --> 00:28:14,109 bukannya menatap di komputer itu. 686 00:28:14,109 --> 00:28:15,110 (menghela nafas) 687 00:28:15,110 --> 00:28:16,612 Karena saya benci teman teman saya. 688 00:28:16,612 --> 00:28:18,113 Anda mencintai teman-teman Anda. 689 00:28:18,113 --> 00:28:19,865 Mereka payah, Saya ingin pindah. 690 00:28:19,865 --> 00:28:20,866 Oh ya. 691 00:28:20,866 --> 00:28:22,242 Dimana? 692 00:28:22,242 --> 00:28:23,911 London. London? 693 00:28:23,911 --> 00:28:24,912 (ponsel mengklik) 694 00:28:24,912 --> 00:28:26,163 Apa yang sedang kamu lakukan? 695 00:28:28,373 --> 00:28:29,708 (ponsel mengklik) 696 00:28:29,708 --> 00:28:31,793 Ibu, kenapa kamu punya begitu banyak tata rias? 697 00:28:31,793 --> 00:28:33,045 Oh, apakah kamu menyukainya? 698 00:28:33,045 --> 00:28:34,296 Aku memilikinya dilakukan secara profesional. 699 00:28:34,296 --> 00:28:35,923 Anda tidak kenal siapa pun di London. 700 00:28:35,923 --> 00:28:37,341 Beberapa teman baik saya berada di London. 701 00:28:37,341 --> 00:28:39,217 Mereka berbicara seperti saya. 702 00:28:39,217 --> 00:28:41,553 Apa... 703 00:28:41,553 --> 00:28:43,972 Apakah itu sebabnya kamu tidak bisa memilihku naik dari sekolah hari ini? 704 00:28:43,972 --> 00:28:46,475 Anda harus memiliki seseorang lakukan riasanmu? 705 00:28:46,475 --> 00:28:48,894 Oh, kamu mencoba bicara seperti mereka. 706 00:28:48,894 --> 00:28:49,895 Tidak. 707 00:28:49,895 --> 00:28:51,355 On Cartwhl. 708 00:28:51,355 --> 00:28:53,023 Aku bahkan tidak akan pergi mulai menjelaskannya. 709 00:28:53,023 --> 00:28:55,359 Kami memiliki blog serupa, minat yang sama. 710 00:28:55,359 --> 00:28:57,194 Kami suka band yang sama. 711 00:28:57,194 --> 00:28:58,987 Yah, saya mengerti sebuah Facebook. 712 00:29:01,573 --> 00:29:03,367 Saya tidak tahu caranya untuk menanggapi itu. 713 00:29:03,367 --> 00:29:06,244 Apakah kamu mencoba untuk menjadi orang terakhir di bumi? 714 00:29:06,244 --> 00:29:08,872 Kurasa aku merasa ... 715 00:29:08,872 --> 00:29:10,540 Ya, saya merasa sedikit ditinggalkan hal-hal. 716 00:29:10,540 --> 00:29:14,252 Apakah Anda pikir saya harus dapatkan foto profesional yang diambil? 717 00:29:14,252 --> 00:29:16,129 Tidak, kami mengolok-olok orang siapa yang melakukan itu. 718 00:29:18,590 --> 00:29:19,841 Mengapa? 719 00:29:19,841 --> 00:29:21,635 (ponsel mengklik) 720 00:29:21,635 --> 00:29:24,596 Ibu, ada seni yang harus diambil selfie dan ini bukan. 721 00:29:24,596 --> 00:29:27,265 Sangat imut dalam hal itu. 722 00:29:27,265 --> 00:29:28,684 Aw. 723 00:29:28,684 --> 00:29:30,936 Um, aku lupa itu ada seseorang yang menelepon 724 00:29:30,936 --> 00:29:32,729 yang menginginkan alamat email Anda. 725 00:29:32,729 --> 00:29:34,773 Saya tidak kenal siapa pun siapa yang mengirim email. 726 00:29:34,773 --> 00:29:36,233 Paul, guru filmmu. 727 00:29:36,233 --> 00:29:37,943 Dan saya mencoba menemukannya tapi aku tidak bisaΓÇÉΓÇÉ 728 00:29:37,943 --> 00:29:39,945 Saya hanya tidak ingat kata sandi rahasia 729 00:29:39,945 --> 00:29:41,196 dan ayahmu masih di pesawat. 730 00:29:41,196 --> 00:29:42,781 Yah, ayah cukup bisa diprediksi. 731 00:29:42,781 --> 00:29:44,616 Oh, ya, ini dia. 732 00:29:44,616 --> 00:29:46,410 Dia hanya ingin bertemu sebelumnya sekolah pada hari Senin, 733 00:29:46,410 --> 00:29:48,537 jadi itu baik-baik saja. 734 00:29:48,537 --> 00:29:49,538 Ya. 735 00:29:49,538 --> 00:29:50,789 Baik. 736 00:29:54,501 --> 00:29:56,336 Saya yakin saya bisa menebak kata sandinya. 737 00:29:56,336 --> 00:29:57,587 Biarku lihat. 738 00:29:58,964 --> 00:30:00,298 Biarku lihat. 739 00:30:06,013 --> 00:30:07,556 Yup, itu dia. 740 00:30:07,556 --> 00:30:09,266 Ini hari ulang tahunmu. 741 00:30:09,266 --> 00:30:10,308 Ini dia. 742 00:30:10,308 --> 00:30:11,601 Oh, ini hari ulang tahunku. Ya. 743 00:30:11,601 --> 00:30:13,603 Itu pintar. Ya. 744 00:30:13,603 --> 00:30:14,855 Terima kasih. MmΓÇÉhmm. 745 00:30:17,899 --> 00:30:19,109 Jangan marah padaku. 746 00:30:19,109 --> 00:30:20,027 Joey ?! 747 00:30:20,027 --> 00:30:22,320 Anda bahkan hampir tidak menggunakannya. 748 00:30:22,320 --> 00:30:23,530 Anda punya Anda telepon, Telulah. 749 00:30:23,530 --> 00:30:26,450 Lihatlah, Joey, ini sangat pribadi. 750 00:30:26,450 --> 00:30:29,911 Setiap lagu di sini mengatakan sesuatu setiap tahun dalam hidupku. 751 00:30:31,455 --> 00:30:32,998 Saya suka iPod ini. 752 00:30:32,998 --> 00:30:34,082 Nya... 753 00:30:34,082 --> 00:30:35,459 Tapi kamu bilang kamu benci segalanya. 754 00:30:35,459 --> 00:30:36,960 Hampir semuanya. 755 00:30:36,960 --> 00:30:37,878 Apakah kamu membenci Jamie? 756 00:30:37,878 --> 00:30:38,879 Iya nih. 757 00:30:38,879 --> 00:30:41,840 Apakah kamu benci ... 758 00:30:41,840 --> 00:30:42,841 Apakah kamu membenci ini? 759 00:30:42,841 --> 00:30:43,842 Iya nih. 760 00:30:43,842 --> 00:30:45,802 Apakah kamu benci ... anjing ini? 761 00:30:45,802 --> 00:30:47,929 Iya nih. 762 00:30:47,929 --> 00:30:49,973 Apakah kamu benci ... 763 00:30:49,973 --> 00:30:51,266 ransel ini? Iya nih. 764 00:30:51,266 --> 00:30:53,310 Apakah Anda membenci pena ini? Iya nih. 765 00:30:55,896 --> 00:30:58,356 Apakah Anda membenci kuas ini? Iya nih. 766 00:30:59,858 --> 00:31:03,403 Apakah kamu membenci kamarmu? Ya. 767 00:31:03,403 --> 00:31:04,654 Apakah kamu membenciku? 768 00:31:08,575 --> 00:31:12,120 Ya, saya sangat membencimu 769 00:31:12,120 --> 00:31:14,623 yang akan saya lakukan memberi Anda Flissac. 770 00:31:14,623 --> 00:31:16,124 Tetapi Anda harus mengambil sangat baik merawatnya, oke? 771 00:31:16,124 --> 00:31:18,376 Baik. 772 00:31:18,376 --> 00:31:19,628 Tunggu sebentar. 773 00:31:22,506 --> 00:31:23,673 (water sloshing) 774 00:31:26,635 --> 00:31:28,845 Sini. 775 00:31:28,845 --> 00:31:31,973 Tapi, Joey, ini Putri Duyung. 776 00:31:31,973 --> 00:31:33,475 UhΓÇÉhuh. 777 00:31:33,475 --> 00:31:35,644 Dia memiliki boobies. 778 00:31:35,644 --> 00:31:37,395 Saya pikir saya putus kamera mu. 779 00:31:37,395 --> 00:31:38,438 Maafkan saya. 780 00:31:38,438 --> 00:31:40,982 Apakah Anda ingin Flissac kembali? 781 00:31:40,982 --> 00:31:42,526 Tidak. 782 00:31:42,526 --> 00:31:44,319 Tidak, saya pikir itu adalah susunya. 783 00:31:46,154 --> 00:31:47,989 (kicau burung) 784 00:31:47,989 --> 00:31:50,742 Saya dengar anak-anak sedang bermain kotoran di komputer sekarang. 785 00:31:50,742 --> 00:31:53,829 Hanya berfoto itu, mempostingnya. 786 00:31:53,829 --> 00:31:55,372 Anda selalu mengirim SMS di toilet. 787 00:31:55,372 --> 00:31:56,540 Mungkin semacam itu dari kontes sesuatuΓÇÉΓÇÉ 788 00:31:56,540 --> 00:31:57,833 Apa? 789 00:31:59,042 --> 00:32:00,085 (menghela nafas) 790 00:32:00,085 --> 00:32:01,878 Aku bilang ini hari baru, Lu. 791 00:32:01,878 --> 00:32:03,421 Hari yang baru. 792 00:32:03,421 --> 00:32:07,342 Dan jangan khawatir, sayang, Paul berpikir sangat tinggi dari Anda. 793 00:32:07,342 --> 00:32:10,512 Dan siapa sih 794 00:32:10,512 --> 00:32:12,722 Apakah itu? 795 00:32:12,722 --> 00:32:14,224 Apa? 796 00:32:14,224 --> 00:32:17,269 Saya tidak tahu Tuan Somma mengajarkan ed pengemudi pagi. 797 00:32:22,524 --> 00:32:23,942 Anda dapat memulai kendaraan. 798 00:32:25,193 --> 00:32:26,987 (revving mesin) 799 00:32:29,072 --> 00:32:31,867 Tidak apa-apa, Kim. Tarik napas dalam-dalam. 800 00:32:34,035 --> 00:32:36,246 (tertawa kecil) 801 00:32:36,246 --> 00:32:37,247 Mom ?! 802 00:32:37,247 --> 00:32:39,207 Sekarang pakai lampu Anda ... 803 00:32:39,207 --> 00:32:41,376 dan pindah dari pinggir jalan. 804 00:32:41,376 --> 00:32:42,502 Jangan terlalu dekat. 805 00:32:42,502 --> 00:32:43,545 Aku serius. 806 00:32:43,545 --> 00:32:44,796 Oh, ayolah, Lu, ayolah. 807 00:32:44,796 --> 00:32:48,008 Kenapa aku tidak bisa seorang ibu yang normal? 808 00:32:48,008 --> 00:32:49,509 Baiklah. 809 00:32:49,509 --> 00:32:51,011 Hanya mengacau ed pengemudi. mahasiswa. 810 00:32:51,011 --> 00:32:52,262 Dia bahkan tidak melihatku. 811 00:32:53,513 --> 00:32:55,807 (pergeseran) 812 00:32:55,807 --> 00:32:56,808 (Suara keras, ban berdecit) 813 00:32:56,808 --> 00:32:58,143 Apakah saya membunuh sesuatu? 814 00:32:58,143 --> 00:32:59,895 Oh ... 815 00:32:59,895 --> 00:33:01,730 Ibu 816 00:33:01,730 --> 00:33:02,898 Apa? 817 00:33:02,898 --> 00:33:03,982 Anda tidak memeriksanya cermin Anda. 818 00:33:03,982 --> 00:33:05,192 Anda punya mobil tepat di belakangmu. 819 00:33:05,192 --> 00:33:06,443 BamΓÇÉΓÇÉ seperti ituΓÇÉΓÇÉ 820 00:33:06,443 --> 00:33:07,694 kita sudah berpacaran. 821 00:33:09,487 --> 00:33:11,489 Saya ingin keluar. 822 00:33:11,489 --> 00:33:13,742 Saya benci mengemudi. Saya ingin keluar! 823 00:33:13,742 --> 00:33:16,578 (Paul) ... aturan, dia tidak 824 00:33:16,578 --> 00:33:18,079 mematuhi aturan. 825 00:33:18,079 --> 00:33:19,623 (Darvan) Saya mengerti, Saya mengerti semua itu 826 00:33:19,623 --> 00:33:21,291 tapi itu hanya ΓÇÉΓÇÉ itu hanya ΓÇÉΓÇÉ 827 00:33:21,291 --> 00:33:22,834 Lihatlah ini, bung. 828 00:33:22,834 --> 00:33:24,336 Hanya melihat. 829 00:33:24,336 --> 00:33:25,378 Ayolah. 830 00:33:25,378 --> 00:33:27,631 Dia melewatinya semua ini berhasil. 831 00:33:27,631 --> 00:33:29,507 Saya mendengar tentang keseluruhan situasi trailer. 832 00:33:29,507 --> 00:33:31,968 Ini tidak adil, Tuan Scorsese. 833 00:33:31,968 --> 00:33:34,179 Saya membuatnya sangat jelas saat sudah jatuh tempo. 834 00:33:34,179 --> 00:33:38,016 Baiklah, tapi ÇÉΓÇÉ tapi Telulah Farrow sangat berbakat. 835 00:33:38,016 --> 00:33:39,476 Dia murid terbaikmu. 836 00:33:39,476 --> 00:33:40,477 Lihatlah apa yang bisa dia lakukan. 837 00:33:40,477 --> 00:33:41,478 Melihat. 838 00:33:41,478 --> 00:33:42,646 Lihat, lihat, lihat. 839 00:33:42,646 --> 00:33:44,064 Aku bahkan tidak suka musik ini 840 00:33:44,064 --> 00:33:45,065 dan dia punya semua anak-anak ini 841 00:33:45,065 --> 00:33:46,066 mendengarkannya. 842 00:33:46,066 --> 00:33:48,985 Aku menghargai kamu masuk. 843 00:33:48,985 --> 00:33:50,278 Terima kasih. 844 00:34:06,753 --> 00:34:07,754 Oh, hai, Telulah. 845 00:34:07,754 --> 00:34:09,047 (terengah-engah) 846 00:34:09,047 --> 00:34:11,383 Terima kasih untuk datang lebih awal. 847 00:34:11,383 --> 00:34:14,427 Saya sudah besar masalah di sini. 848 00:34:14,427 --> 00:34:15,679 Tidak bisakah kamu turun? 849 00:34:18,306 --> 00:34:20,141 Darvan. 850 00:34:20,141 --> 00:34:21,893 Saya harus mengatakan, dia sangat anak kreatif, 851 00:34:21,893 --> 00:34:22,936 dan begitu juga kamu. 852 00:34:22,936 --> 00:34:24,062 Video AndaΓÇÉΓÇÉ siapa itu? 853 00:34:24,062 --> 00:34:26,564 Terendah sepanjang masa? 854 00:34:26,564 --> 00:34:28,692 Ini sangat baik dilakukan, 855 00:34:28,692 --> 00:34:31,569 dan saya memutuskan untuk menerimanya sebagai trailer Anda. 856 00:34:31,569 --> 00:34:34,114 Tetapi dengan satu syarat. 857 00:34:34,114 --> 00:34:36,992 Saya ingin Anda membuat film 858 00:34:36,992 --> 00:34:39,286 yang akan datang Spring Talent Fest 859 00:34:39,286 --> 00:34:40,620 untuk situs web sekolah. 860 00:34:42,998 --> 00:34:44,249 Sangat? 861 00:34:45,750 --> 00:34:47,669 Terima kasih, Paul, Terima kasih banyak. 862 00:34:47,669 --> 00:34:50,088 Um ... ya. 863 00:34:50,088 --> 00:34:53,800 Itu yang ingin saya lakukan malam itu juga. 864 00:34:53,800 --> 00:34:55,385 Maksud saya, jika seseorang bertanya kepada saya apa yang ingin saya lakukan 865 00:34:55,385 --> 00:34:56,720 malam hari Spring Talent Fest, 866 00:34:56,720 --> 00:34:57,887 Saya akan mengatakan, "Rekam itu." 867 00:34:57,887 --> 00:34:59,180 Tentunya. 868 00:34:59,180 --> 00:35:01,474 Yah, kamu bisa berterima kasih pasanganmu untuk itu. 869 00:35:01,474 --> 00:35:02,726 Sekarang ada yang lain Aku ingin memberitahumu. 870 00:35:02,726 --> 00:35:04,686 Anda tentu saja tahu siapa Tina Fey ... 871 00:35:06,313 --> 00:35:09,357 Maksud Anda Ms. Norbury? 872 00:35:09,357 --> 00:35:12,736 Tentu saja, maksud saya, yang pertama penulis kepala wanita "SNL." 873 00:35:12,736 --> 00:35:14,529 Saya sangat menghargai pekerjaannya. 874 00:35:14,529 --> 00:35:16,698 Yah, ada yang cukup bagus kesempatan dia akan menilai 875 00:35:16,698 --> 00:35:18,992 fest film pada bulan Juni. 876 00:35:18,992 --> 00:35:20,660 (terengah-engah) 877 00:35:20,660 --> 00:35:22,704 Ya Tuhan! Aku tahu. 878 00:35:22,704 --> 00:35:25,665 Jadi, Anda harus melakukannya bawakan yang terbaik. 879 00:35:25,665 --> 00:35:27,083 Dan ini penting kepada Anda, Telulah, 880 00:35:27,083 --> 00:35:29,544 tapi itu juga penting bagiku dan Huntville High 881 00:35:29,544 --> 00:35:31,212 dan program video ini. 882 00:35:31,212 --> 00:35:33,548 Ya Tuhan, Saya muntah. 883 00:35:33,548 --> 00:35:34,883 Apakah kamu baik-baik saja? 884 00:35:34,883 --> 00:35:36,134 Ya. 885 00:35:37,510 --> 00:35:39,512 Baiklah, rupanya dia sangat tertarik 886 00:35:39,512 --> 00:35:40,805 dalam bakat yang muncul, 887 00:35:40,805 --> 00:35:43,808 dan terutama muncul bakat wanita. 888 00:35:43,808 --> 00:35:45,393 Itu kamu. 889 00:35:45,393 --> 00:35:46,853 (keduanya tertawa kecil) 890 00:35:46,853 --> 00:35:49,105 Dan dengarkan, hei, bahkan jika itu tidak berhasil dengannya, 891 00:35:49,105 --> 00:35:50,523 jangan khawatir. 892 00:35:50,523 --> 00:35:51,775 Saya tahu banyak orang. 893 00:35:55,028 --> 00:35:57,405 Tuhan, tidak punya siapa-siapa IMDBΓÇÉed aku ?! 894 00:35:57,405 --> 00:36:00,033 Sungguh, saya sudah terlibat di lebih dari 13 film. 895 00:36:00,033 --> 00:36:02,035 14ΓÇÉΓÇÉ Saya seorang EP di film Anda juga. 896 00:36:02,035 --> 00:36:03,286 Itu 14. 897 00:36:05,705 --> 00:36:07,123 Sangat bagus. 898 00:36:08,416 --> 00:36:10,210 (pria di PA) Selamat pagi. 899 00:36:10,210 --> 00:36:12,962 The Procrastinators Club pertemuan yang dijadwalkan hari ini 900 00:36:12,962 --> 00:36:16,007 telah ditunda 'til Kamis jam 2:30. 901 00:36:16,007 --> 00:36:17,759 (Holly) Saya ingin tahu seperti apa rasanya 902 00:36:17,759 --> 00:36:21,721 menjadi anak laki-laki yang akan bersamaku? 903 00:36:21,721 --> 00:36:24,265 (Kim) Aku ingin tahu apakah aku masih tumbuh. 904 00:36:24,265 --> 00:36:28,353 (Holly) lTelulah sama sekali bukan a perawan. 905 00:36:28,353 --> 00:36:32,399 (Telulah) Hei, semuanya, apa kamu lihat Holly's cupang? 906 00:36:32,399 --> 00:36:34,025 (yg mengejek) 907 00:36:34,025 --> 00:36:36,403 (laki-laki) Rambutku terlihat sangat segar hari ini. 908 00:36:36,403 --> 00:36:39,030 Itu harus ilegal. 909 00:36:39,030 --> 00:36:42,242 (Riley) Mungkin Boba Fett masih hidup! 910 00:36:43,952 --> 00:36:46,705 (Darvan) Yo. 911 00:36:46,705 --> 00:36:49,666 (Kim) Saya ingin Pak Somma untuk menegur saya. 912 00:36:58,591 --> 00:37:00,885 Hei, Telulah, um, Saya ingin memastikan 913 00:37:00,885 --> 00:37:02,470 semuanya baik-baik saja. 914 00:37:02,470 --> 00:37:04,889 Anda tahu, beberapa hari yang lalu, itu gila. 915 00:37:04,889 --> 00:37:06,766 Ya. 916 00:37:06,766 --> 00:37:08,810 Oh, bagus, seperti susu kaki putih, Telulah. 917 00:37:08,810 --> 00:37:11,855 Saya benar-benar berpikir Anda memakai legging putih. 918 00:37:11,855 --> 00:37:14,524 Dia orang Inggris, Holly. 919 00:37:14,524 --> 00:37:16,276 Tidak semua orang terus-menerus berjemur. 920 00:37:16,276 --> 00:37:19,070 Yah, mungkin dia seperti takut matahari atau sesuatu. 921 00:37:19,070 --> 00:37:20,697 Ya, seperti vampir. 922 00:37:20,697 --> 00:37:23,074 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 923 00:37:23,074 --> 00:37:26,369 Tunggu, apa itu? 924 00:37:26,369 --> 00:37:29,873 (gadis) Whoa, aku suka tertarik padanya. 925 00:37:29,873 --> 00:37:32,250 Itu begitu indah dan cerah. 926 00:37:32,250 --> 00:37:33,209 Hmm 927 00:37:36,212 --> 00:37:37,213 (terengah-engah) 928 00:37:37,213 --> 00:37:38,590 (Holly) Ya Tuhan! 929 00:37:38,590 --> 00:37:39,966 Itu Claire Bovary! 930 00:37:39,966 --> 00:37:41,176 Kalian semua, it'sΓÇÉΓÇÉ 931 00:37:41,176 --> 00:37:43,386 Semua orang, Claire Bovary telah tiba! 932 00:37:43,386 --> 00:37:45,472 (gadis) Wow, dia cantik. 933 00:37:45,472 --> 00:37:46,473 (gadis 2) Ya Tuhan. 934 00:37:46,473 --> 00:37:47,515 (Holly) Pecundang Telulah. 935 00:37:47,515 --> 00:37:49,768 Saya pikir saya akan pergi sekarang. 936 00:37:49,768 --> 00:37:52,645 Kaki putih seperti susu membawaku seperti ini. 937 00:37:52,645 --> 00:37:55,315 Dan dia berbicara Perancis yang fasih. 938 00:37:55,315 --> 00:37:56,608 Dia sangat pintar. 939 00:37:56,608 --> 00:37:57,859 Aku tidak bisa. Luar biasa. 940 00:38:02,197 --> 00:38:04,324 Apakah seseorang hanya sebutkan Telulah? 941 00:38:04,324 --> 00:38:05,784 Telulah Farrow? 942 00:38:05,784 --> 00:38:06,785 Saya sudah lama ingin bertemu dengannya. 943 00:38:06,785 --> 00:38:08,077 Ew. Mengapa? 944 00:38:08,077 --> 00:38:09,078 Tidak. 945 00:38:09,078 --> 00:38:11,247 (ponsel mengklik) 946 00:38:11,247 --> 00:38:12,749 (mengetik) 947 00:38:14,334 --> 00:38:17,170 Ibu, aku butuh yang baru kamera untuk sekolah. 948 00:38:17,170 --> 00:38:18,630 UhΓÇÉhuh. 949 00:38:18,630 --> 00:38:19,714 (ponsel mengklik) 950 00:38:19,714 --> 00:38:21,966 Ini benar-benar proyek besar. 951 00:38:21,966 --> 00:38:24,886 Bisa berarti masa depan saya di film. 952 00:38:24,886 --> 00:38:26,262 Buruk. 953 00:38:26,262 --> 00:38:27,680 Ingat festival itu Saya sedang bercerita tentang. 954 00:38:27,680 --> 00:38:29,057 Yah, jika saya terpilih, 955 00:38:29,057 --> 00:38:32,018 pekerjaan saya akan terlihat oleh orang-orang yang sangat penting. 956 00:38:32,018 --> 00:38:33,853 Ditambah lagi, guru saya memintanya memfilmkan festival bakat 957 00:38:33,853 --> 00:38:36,189 yang mana, Anda tahu, juga merupakan masalah besar. 958 00:38:36,189 --> 00:38:38,441 Begitu... 959 00:38:38,441 --> 00:38:40,026 (menghela nafas) 960 00:38:40,026 --> 00:38:42,028 Bisa meletakkannya di saya kuliah r├⌐sum├⌐. 961 00:38:42,028 --> 00:38:44,113 Yah, tidak bisa kamu gunakan telepon kamu untuk itu? 962 00:38:44,113 --> 00:38:45,448 Tidak. 963 00:38:45,448 --> 00:38:47,826 Sayang, itu sangat kamera mahal. 964 00:38:47,826 --> 00:38:50,370 Sementara itu, lihat ini, Lihat ini... Tidak dapat menggunakan ponsel saya. 965 00:38:50,370 --> 00:38:51,371 Apakah saya benar-benar terlihat seperti itu? 966 00:38:51,371 --> 00:38:52,997 Saya terlihat seperti seorang pria. 967 00:38:52,997 --> 00:38:55,124 Wajahku berubah bentuk atau semacam itu. 968 00:38:55,124 --> 00:38:56,626 Hei, nak. 969 00:38:56,626 --> 00:38:58,878 Apakah wajahku berubah sejak aku bertemu denganmu? 970 00:38:58,878 --> 00:39:00,088 Sejak saat itu Saya berumur satu hari? 971 00:39:00,088 --> 00:39:01,172 Ya. 972 00:39:01,172 --> 00:39:02,215 Ya. 973 00:39:02,215 --> 00:39:03,216 Kapan Ayah pulang? 974 00:39:03,216 --> 00:39:04,425 Sekitar satu minggu. 975 00:39:04,425 --> 00:39:05,677 Anda bisa memanggilnya, Joey. 976 00:39:08,805 --> 00:39:11,057 Hei, aku punya ide. 977 00:39:11,057 --> 00:39:13,184 Aduk sweater lama, beberapa bootΓÇÉcut jeans, 978 00:39:13,184 --> 00:39:14,519 Saya akan mengambil foto Anda, oke, 979 00:39:14,519 --> 00:39:17,063 dengan kamera baru saya, dan kamu akan terlihat sangat baik 980 00:39:17,063 --> 00:39:18,231 Saya hampir tidak punya untuk Photoshop Anda. 981 00:39:18,231 --> 00:39:19,899 Itu sempurna. 982 00:39:19,899 --> 00:39:23,194 Jadi seharusnya terlihat seperti itu Saya mengambil foto saya sendiri atau tidak? 983 00:39:23,194 --> 00:39:25,905 (Mary) Telulah, kamu lebih baik tidak ada di Cartwhl lagi. 984 00:39:27,574 --> 00:39:31,578 Dan apakah Anda melakukan Anda Pertanyaan SAT hari ini? 985 00:39:31,578 --> 00:39:33,496 Saya sangat mengerti sebuah tato. 986 00:39:33,496 --> 00:39:36,332 Tidak saat kamu hidup di sini kamu tidak. 987 00:39:36,332 --> 00:39:37,542 Dengarkan saja. 988 00:39:37,542 --> 00:39:40,545 Itu akan sangat kecil. 989 00:39:40,545 --> 00:39:43,047 Hanya lirik di Alex tulisan tangan sendiri. 990 00:39:44,674 --> 00:39:47,510 "Kamu aman dari berat dunia. " 991 00:39:47,510 --> 00:39:49,554 Itu sangat lucu. 992 00:39:49,554 --> 00:39:51,723 Tidak, tidak mungkin. 993 00:39:51,723 --> 00:39:53,308 Anda masih di bawah umur, Anda perlu izin saya. 994 00:39:53,308 --> 00:39:55,935 Tato adalah pengingat permanen perasaan sementara. 995 00:39:55,935 --> 00:39:58,229 Ibu, semua perasaan bersifat sementara 996 00:39:58,229 --> 00:40:00,773 kecuali kamu ingat mereka. 997 00:40:00,773 --> 00:40:02,275 Jadi jika saya mendapatkannya, Saya akan ingat. 998 00:40:04,611 --> 00:40:05,862 Tidak. 999 00:40:05,862 --> 00:40:07,989 Anda hanya ingat Anda punya waktu 1000 00:40:07,989 --> 00:40:10,783 Anda sebenarnya tidak merasa perasaan itu lagi. 1001 00:40:10,783 --> 00:40:12,243 Plus, ini kelas rendah. 1002 00:40:12,243 --> 00:40:13,870 Menurut kamu semua orang kelas rendah 1003 00:40:13,870 --> 00:40:15,788 karena semua temanku mendapatkan tato. 1004 00:40:15,788 --> 00:40:18,458 Saya tidak peduli apa semua Anda teman-teman sedang melakukan. 1005 00:40:18,458 --> 00:40:20,335 Tidak. 1006 00:40:20,335 --> 00:40:21,502 Anda memiliki kulit yang indah. 1007 00:40:21,502 --> 00:40:23,922 Jangan merusaknya. 1008 00:40:23,922 --> 00:40:26,883 Saya tidak sabar untuk keluar dari ini rumah dan melakukan apapun yang saya inginkan. 1009 00:40:26,883 --> 00:40:28,927 Dan kemudian dia seperti, "Tapi kamu memiliki kulit yang indah. 1010 00:40:28,927 --> 00:40:29,969 Anda tidak ingin merusaknya. " 1011 00:40:29,969 --> 00:40:31,220 Dan kemudian saya seperti, 1012 00:40:31,220 --> 00:40:33,681 "Mom, aku tidak Emma Stone putih. 1013 00:40:33,681 --> 00:40:34,682 Jika saya, saya bahkan tidak akan melakukan ini." 1014 00:40:34,682 --> 00:40:36,225 Ya, kamu tidak. 1015 00:40:36,225 --> 00:40:38,561 Baiklah, pertama kali terapkan ini krim ke tangan dan kaki Anda, 1016 00:40:38,561 --> 00:40:40,188 buku-buku jari, jari-jari, 1017 00:40:40,188 --> 00:40:41,773 kuku jari kaki, kuku jari tangan, dan di bawah kuku jarimu 1018 00:40:41,773 --> 00:40:43,733 'Menyebabkan daerah-daerah itu bisa seperti empat kali lebih gelap 1019 00:40:43,733 --> 00:40:44,901 dan krim ini akan membantu melindungi mereka. 1020 00:40:44,901 --> 00:40:46,152 Kenakan hairnet ini. 1021 00:40:46,152 --> 00:40:48,446 Ini handuk. 1022 00:40:48,446 --> 00:40:49,822 Masuki stan, letakkan milik Anda kaki kiri pada huruf "C" 1023 00:40:49,822 --> 00:40:51,741 dan kaki kananmu pada huruf "A." 1024 00:40:51,741 --> 00:40:53,952 Dan ketika semprotan itu dimulai, jangan merapikan wajahmu 1025 00:40:53,952 --> 00:40:55,036 dan jangan menghirupnya. 1026 00:40:55,036 --> 00:40:56,287 Lakukan saja seperti ini. 1027 00:40:58,373 --> 00:41:00,875 Jaga tangan Anda di sisi Anda dengan telapak tangan menghadap ke dalam. 1028 00:41:00,875 --> 00:41:02,502 Ketika semprotan berhenti, 1029 00:41:02,502 --> 00:41:04,003 putar seperempat jalan sekitar sampai selesai. 1030 00:41:04,003 --> 00:41:06,089 Ada pesan yang direkam untuk memandu Anda. 1031 00:41:06,089 --> 00:41:08,216 Kulitmu akan menjadi gelap selama beberapa jam ke depan. 1032 00:41:08,216 --> 00:41:09,717 Apakah kamu siap? 1033 00:41:12,595 --> 00:41:13,846 Jamie, jangan tinggalkan aku. 1034 00:41:18,518 --> 00:41:21,854 (obrolan tidak jelas) 1035 00:41:21,854 --> 00:41:23,439 Oh, hai, Petey. 1036 00:41:23,439 --> 00:41:24,899 Apakah kamu siap untukku? 1037 00:41:24,899 --> 00:41:26,401 Oh, itu hanya beberapa lagi menit, Holly. 1038 00:41:26,401 --> 00:41:27,652 Seseorang ada di sana. 1039 00:41:27,652 --> 00:41:29,988 Tapi ini aku waktu yang biasa, Petey. 1040 00:41:29,988 --> 00:41:32,073 Milik hanya untuk saya. 1041 00:41:32,073 --> 00:41:33,324 Ingat? 1042 00:41:34,951 --> 00:41:36,786 Telulah Farrow ?! 1043 00:41:41,249 --> 00:41:43,584 Tunggu, jadi apa yang terjadiΓÇÉΓÇÉ apa yang terjadi sekarang? 1044 00:41:43,584 --> 00:41:44,919 Saya tidak tahu, Saya benar-benar bingung. 1045 00:41:44,919 --> 00:41:46,754 Anda seharusnya mendengarkan kepada wanita robot. 1046 00:41:46,754 --> 00:41:47,547 Yah, tidak suara datangΓÇÉΓÇÉ 1047 00:41:47,547 --> 00:41:49,007 Nah, kamu lebih dekat dengannya. 1048 00:41:49,007 --> 00:41:50,091 HoldΓÇÉΓÇÉ Oke, ini dia. 1049 00:41:50,091 --> 00:41:52,010 Baik. Baiklah baiklah. 1050 00:41:52,010 --> 00:41:54,178 Ini sangat cepat. Ya itu mesinΓÇÉΓÇÉ duh! 1051 00:41:54,178 --> 00:41:56,055 Tidak, tapi ini terlalu cepat. Oke, bagaimana Anda tahu? 1052 00:41:56,055 --> 00:41:58,057 Apakah Anda seorang ahli pada hal-hal ini? 1053 00:41:58,057 --> 00:41:59,350 Saya mencarinya! (suara robot) Tan semprotan Anda selesai. 1054 00:41:59,350 --> 00:42:01,185 Tunggu, ini akanΓÇÉΓÇÉ apakah kamu berubahΓÇÉΓÇÉ 1055 00:42:01,185 --> 00:42:02,562 Ya, saya mengubahnyaΓÇÉΓÇÉ Kapan kamu mengubahnya? 1056 00:42:02,562 --> 00:42:03,938 Apakah Anda menekan tombol? 1057 00:42:03,938 --> 00:42:05,481 Telulah, saya tidak menekan tombol apa saja, oke? 1058 00:42:05,481 --> 00:42:07,108 Anda seharusnya menekan semua tombol. 1059 00:42:07,108 --> 00:42:08,276 Saya tidak menyentuh apa pun. 1060 00:42:08,276 --> 00:42:09,986 Oh, itu ada di mataku, Jamie. 1061 00:42:09,986 --> 00:42:12,155 Jamie, ini sangat burukΓÇÉΓÇÉ Oke, jangan mengernyit wajahmu. 1062 00:42:12,155 --> 00:42:13,656 Anda mengacak-acak wajah Anda, Anda tidak mengernyitkan ΓÇÉΓÇÉ 1063 00:42:13,656 --> 00:42:15,908 Oke, ini akan menjadi tidak merata jika Anda melakukannya! 1064 00:42:15,908 --> 00:42:18,494 Apa yang sedang kamu lakukan? Saya mencoba mempertahankannya! 1065 00:42:18,494 --> 00:42:20,121 Saya memblokirΓÇÉΓÇÉ 1066 00:42:20,121 --> 00:42:21,664 Kamu akan dapatkan tan semprot yang tidak rata 1067 00:42:21,664 --> 00:42:22,915 dan itu akan terlihat lebih buruk dari ini. 1068 00:42:22,915 --> 00:42:24,792 Tapi saya tidak mau semprot tan lagi! 1069 00:42:25,752 --> 00:42:27,587 (ponsel memperingatkan) Berhenti mengirimiku pesan. 1070 00:42:27,587 --> 00:42:29,297 (dering ponsel) Allah. 1071 00:42:29,297 --> 00:42:30,715 Saya sedang dalam perjalanan. 1072 00:42:30,715 --> 00:42:31,758 Saya memiliki segalanya. 1073 00:42:31,758 --> 00:42:33,718 Tenang, saya hanya ... 1074 00:42:33,718 --> 00:42:35,803 Oh, 1075 00:42:35,803 --> 00:42:36,971 Ah, tembak. 1076 00:42:36,971 --> 00:42:38,723 Dengar, sayang, aku akan pulang dalam lima menit. 1077 00:42:38,723 --> 00:42:41,642 Semuanya akan baik-baik saja. 1078 00:42:41,642 --> 00:42:43,728 Allah. 1079 00:42:43,728 --> 00:42:46,606 Oh ... 1080 00:42:46,606 --> 00:42:48,608 Ada sesuatu kehidupan menyerahkan Anda lemon. 1081 00:42:51,194 --> 00:42:53,613 Yah, aku tidak percaya Anda baru saja mengatakan itu. 1082 00:42:53,613 --> 00:42:54,614 Tapi terimakasih. 1083 00:42:57,867 --> 00:42:59,660 Apakah saya mengenal anda? 1084 00:42:59,660 --> 00:43:01,537 Ya. 1085 00:43:01,537 --> 00:43:03,831 Mary, ini Mike Bovary dari Burner High School, 1086 00:43:03,831 --> 00:43:04,832 kelas '82. 1087 00:43:04,832 --> 00:43:06,626 Oh, Mike. Ya. 1088 00:43:06,626 --> 00:43:08,419 (tertawa) Hai. 1089 00:43:08,419 --> 00:43:09,879 Ya, maksud saya, saya pikir itu kamu di sana, 1090 00:43:09,879 --> 00:43:10,880 tetapi saya tidakΓÇÉΓÇÉ Saya tidak yakin. 1091 00:43:10,880 --> 00:43:12,298 Oh 1092 00:43:12,298 --> 00:43:14,717 Ya, kamuΓÇÉΓÇÉ kau terlihat hebat. 1093 00:43:14,717 --> 00:43:15,760 Sangat? 1094 00:43:15,760 --> 00:43:17,261 Sangat? Ya. 1095 00:43:17,261 --> 00:43:20,765 Oh, ya, lemon sebenarnya sumber yang bagus 1096 00:43:20,765 --> 00:43:22,850 dari bioflavonoid dan nutrisi 1097 00:43:22,850 --> 00:43:25,561 dan, yah ... 1098 00:43:25,561 --> 00:43:26,562 Terima kasih banyak. 1099 00:43:26,562 --> 00:43:28,773 Ya. 1100 00:43:28,773 --> 00:43:30,525 (jangkrik berkicau) 1101 00:43:30,525 --> 00:43:32,527 Yah, aku akan terkutuk. 1102 00:43:32,527 --> 00:43:34,612 Terkutuk. 1103 00:43:34,612 --> 00:43:37,615 Siapa yang menaruh gambar anjingnya di sana? 1104 00:43:39,951 --> 00:43:42,620 Dia lucu. 1105 00:43:42,620 --> 00:43:43,621 Manis sekali. 1106 00:43:45,832 --> 00:43:46,833 Oh, hei, wanita. 1107 00:43:46,833 --> 00:43:48,376 Kamu terlihat seksi, Nyonya Farrow. 1108 00:43:48,376 --> 00:43:49,502 Saya lakukan? 1109 00:43:49,502 --> 00:43:50,670 (gadis) Saya suka makeup Anda. 1110 00:43:50,670 --> 00:43:52,421 Oke, baiklah. 1111 00:43:52,421 --> 00:43:53,756 Yah, hei, bagaimana kabar itu naik ke sana. 1112 00:43:53,756 --> 00:43:55,842 Telulah bilang kamu punya loofah, kan? 1113 00:43:55,842 --> 00:43:56,843 Ya, di dapur. 1114 00:43:56,843 --> 00:43:57,844 Terima kasih. Mengerti. 1115 00:43:57,844 --> 00:43:59,804 Terima kasih. 1116 00:43:59,804 --> 00:44:00,888 Hei, Lu, aku pergi. 1117 00:44:00,888 --> 00:44:03,349 Saya akan pergi ke, uhΓÇÉΓÇÉ konser ituΓÇÉΓÇÉ 1118 00:44:03,349 --> 00:44:05,768 tempat konser baru, Ruang angkasa, 1119 00:44:05,768 --> 00:44:08,729 dan saudara laki-lakimu di bawah jadi pastikan untuk memeriksanya. 1120 00:44:08,729 --> 00:44:10,523 Lu! 1121 00:44:13,776 --> 00:44:16,529 Oke, ini dia. 1122 00:44:16,529 --> 00:44:18,614 IΓÇÉΓÇÉ Saya akan pergi. 1123 00:44:18,614 --> 00:44:20,324 Akan bersenang-senang. 1124 00:44:20,324 --> 00:44:22,451 Whoo! 1125 00:44:22,451 --> 00:44:24,287 Yay, aku! Bye! 1126 00:44:28,249 --> 00:44:30,459 Jadi gadis itu, Claire, dia di kelas sains saya 1127 00:44:30,459 --> 00:44:32,336 dan dia seperti, "Saya suka blog Anda. 1128 00:44:32,336 --> 00:44:34,797 Saya telah mengikuti Anda Cartwhl selama dua tahun. " 1129 00:44:34,797 --> 00:44:36,799 Ya, Claire cukup dingin. 1130 00:44:36,799 --> 00:44:38,926 Yah, yeah, diaΓÇÉΓÇÉ 1131 00:44:38,926 --> 00:44:40,845 dia mungkin bukan itu yang dinginkan. 1132 00:44:40,845 --> 00:44:43,890 Semua orang mengatakan dia kedinginan membuatnya seperti sedikit chiller 1133 00:44:43,890 --> 00:44:46,350 daripada dia sebenarnya. 1134 00:44:46,350 --> 00:44:47,935 aku tidak berbicara Aku benar-benar kedinginan 1135 00:44:47,935 --> 00:44:51,480 tapi saya cukup kedinginan, jadi saya seorang hakim yang cukup baik. 1136 00:44:51,480 --> 00:44:52,148 MmΓÇÉhmm. 1137 00:44:53,900 --> 00:44:55,902 (tertawa) 1138 00:44:57,987 --> 00:44:59,822 Aku ... aku ... 1139 00:44:59,822 --> 00:45:01,949 Saya seharusnya tidak meminum anggur sebanyak itu. 1140 00:45:01,949 --> 00:45:03,159 Saya minta maaf jika saya terlalu banyak bicara. 1141 00:45:03,159 --> 00:45:04,202 Oh jangan khawatir, jangan khawatir. 1142 00:45:04,202 --> 00:45:05,661 Band itu menenggelamkanmu sedikit keluar. 1143 00:45:05,661 --> 00:45:06,829 Apa? 1144 00:45:06,829 --> 00:45:08,915 Itu tidak lucu, itu tidak lucu. 1145 00:45:08,915 --> 00:45:10,833 Jadi bagaimana... 1146 00:45:10,833 --> 00:45:12,919 Mike, aku tidak ingat yang terakhir saat aku menari seperti itu. 1147 00:45:12,919 --> 00:45:15,004 Oh, saya khawatir itu bagaimana biasanya menari. 1148 00:45:15,004 --> 00:45:16,339 Maafkan saya. 1149 00:45:16,339 --> 00:45:17,882 Anda terus mengatur saya, Saya tidak bisa menahan diri. 1150 00:45:17,882 --> 00:45:18,925 Aku senang kamu bersenang-senang. 1151 00:45:18,925 --> 00:45:20,051 Itu tidak lucu sama sekali. 1152 00:45:20,051 --> 00:45:21,177 Aku tahu, itu sangat bodoh. 1153 00:45:21,177 --> 00:45:22,845 Itu tidak mungkin lebih bodoh. 1154 00:45:22,845 --> 00:45:25,765 Itu karena aku idiot, Anda akan tahu itu. 1155 00:45:25,765 --> 00:45:27,058 (penutupan pintu) 1156 00:45:32,813 --> 00:45:36,108 Apakah Anda tahu Hak Equal Amandemen tidak pernah menjadi satu? 1157 00:45:36,108 --> 00:45:37,360 Itu tidak pernah diratifikasi. 1158 00:45:37,360 --> 00:45:39,737 Itu bukan dalam Konstitusi AS. 1159 00:45:39,737 --> 00:45:41,864 Dikatakan di sini bahwa wanita masih belum tertutup 1160 00:45:41,864 --> 00:45:43,908 oleh konstitusi kita cara pria. 1161 00:45:46,118 --> 00:45:47,995 Tidakkah kamu pikir itu menyebalkan? 1162 00:45:47,995 --> 00:45:50,748 Tidak jika kita bisa memiliki senjata. 1163 00:45:50,748 --> 00:45:51,791 (Anna) Saya bisa membakar bra saya. 1164 00:45:51,791 --> 00:45:54,001 Itu agak besar. 1165 00:45:54,001 --> 00:45:56,003 Telulah, bukankah seharusnya begitu mencari ide film? 1166 00:45:56,003 --> 00:45:57,880 Saya ingin menjadi yang terbaik film yang pernah saya buat 1167 00:45:57,880 --> 00:46:00,007 dan saya pikir itu melumpuhkanku. 1168 00:46:00,007 --> 00:46:02,760 (menghela nafas) 1169 00:46:02,760 --> 00:46:04,929 saya hanya berharap Saya bisa bertemu mereka. 1170 00:46:04,929 --> 00:46:07,974 Alex saja. 1171 00:46:07,974 --> 00:46:10,309 Dan Jack, Rian, dan Zack. 1172 00:46:10,309 --> 00:46:12,853 Maka mungkin proyek saya tidak akan menyedot begitu banyak 1173 00:46:12,853 --> 00:46:15,690 dan saya benar-benar bisa menjadi sekolah film yang layak 1174 00:46:15,690 --> 00:46:17,984 dan saya tidak harus hidup di sini sisa hidupku. 1175 00:46:17,984 --> 00:46:19,068 Konselor bimbingan saya memberitahuku bahwa ada 1176 00:46:19,068 --> 00:46:21,112 sebuah perguruan tinggi untuk semua orang. 1177 00:46:23,155 --> 00:46:25,366 Seperti apa yang akan kamu lakukan bahkan mengatakan kepada mereka? 1178 00:46:25,366 --> 00:46:26,367 Terendah sepanjang masa? 1179 00:46:26,367 --> 00:46:28,077 Ya. 1180 00:46:28,077 --> 00:46:30,288 Sesuatu yang sangat lucu dan cerdas. 1181 00:46:30,288 --> 00:46:32,957 Sesuatu yang tidak menyiratkan aku seorang gadis penggemar yang menakutkan 1182 00:46:32,957 --> 00:46:37,044 tetapi memberikan lebih dari seperti "Oh, oh, ya, kamu band itu. 1183 00:46:37,044 --> 00:46:38,170 "Saya sudah mendengar beberapa lagu-lagu Anda sebelumnya. 1184 00:46:38,170 --> 00:46:39,964 "Kamu tidak begitu mengesankan. 1185 00:46:39,964 --> 00:46:42,591 "Jadi cobalah untuk membuatku terkesan. 1186 00:46:42,591 --> 00:46:46,262 Karena saya bersayap dengan eyeliner saya untuk ini, "semacam perasaan. 1187 00:46:46,262 --> 00:46:49,223 Yah, aku mendengar ayah Claire dalam bisnis musik. 1188 00:46:49,223 --> 00:46:50,599 Mungkin Claire dapat membantu Anda. 1189 00:46:50,599 --> 00:46:52,018 Ya, dia sangat luar biasa. 1190 00:46:52,018 --> 00:46:53,894 Saya sedang berbicara dengannya periode ketiga tentang 1191 00:46:53,894 --> 00:46:55,146 sampo yang dia gunakan. 1192 00:46:55,146 --> 00:46:58,107 Rambutnya begitu sangat halus 1193 00:46:58,107 --> 00:47:00,318 namun entah bagaimana juga melenting. 1194 00:47:00,318 --> 00:47:02,028 Pantas Josh mencintainya. 1195 00:47:02,028 --> 00:47:05,031 Saya tidak suka Josh lagi. 1196 00:47:05,031 --> 00:47:08,326 Saya hanya suka persentase dari dia. 1197 00:47:08,326 --> 00:47:10,411 Saya suka sisi kiri wajahnya. 1198 00:47:15,082 --> 00:47:17,877 Yah, itu masih layak dicoba. 1199 00:47:25,634 --> 00:47:26,927 Apa anda album pertama? 1200 00:47:26,927 --> 00:47:28,888 Apakah kamu ingat? 1201 00:47:28,888 --> 00:47:30,056 Ya. 1202 00:47:30,056 --> 00:47:31,640 Ya, Santana, "Abraxas." 1203 00:47:33,809 --> 00:47:34,810 Whoa. 1204 00:47:34,810 --> 00:47:36,020 Aku tidak bercanda. 1205 00:47:36,020 --> 00:47:38,230 MyΓÇÉΓÇÉ ayah saya bekerja di perusahaan rekaman 1206 00:47:38,230 --> 00:47:41,108 dan dia akan membawa pulang semua album ini 1207 00:47:41,108 --> 00:47:42,109 dan itu pertama saya. 1208 00:47:42,109 --> 00:47:44,987 Ya. 1209 00:47:44,987 --> 00:47:46,155 Dan kemudian saya saudara-saudara mengambilnya 1210 00:47:46,155 --> 00:47:48,032 Karena itu boobies di sampulnya. 1211 00:47:48,032 --> 00:47:51,118 (tertawa kecil) 1212 00:47:51,118 --> 00:47:53,704 Aku akan memilikimu dipatok untuk Cat Stevens. 1213 00:47:53,704 --> 00:47:56,624 Baiklah... 1214 00:47:56,624 --> 00:47:58,000 Ya, dia kacau sekarangΓÇÉΓÇÉ tidak terima kasih. 1215 00:47:58,000 --> 00:47:59,126 Dia kacau sekarang. 1216 00:48:06,050 --> 00:48:07,134 Ew! 1217 00:48:07,134 --> 00:48:08,260 Kenapa kamu tidak mencukur lututmu? 1218 00:48:08,260 --> 00:48:10,888 Ini filter saya. 1219 00:48:10,888 --> 00:48:12,014 Jika seorang pria hanya pemberitahuan 1220 00:48:12,014 --> 00:48:13,766 itu satu hal tentang saya maka dia seorang. 1221 00:48:13,766 --> 00:48:16,060 Apakah kaum feminis tahu tentang filter? 1222 00:48:16,060 --> 00:48:18,646 Ya, berpikir begitu. 1223 00:48:21,148 --> 00:48:24,151 Uh, Darvan tidak pernah menjawab teks saya. 1224 00:48:24,151 --> 00:48:26,695 Saya tidak punya pasangan, Saya tidak punya kamera 1225 00:48:26,695 --> 00:48:27,863 dan saya oranye. 1226 00:48:27,863 --> 00:48:29,073 Saya tidak akan pernah kembali ke sekolah. 1227 00:48:29,073 --> 00:48:31,909 Baik. 1228 00:48:31,909 --> 00:48:33,994 Lima menit dan Anda harus berendam lagi 1229 00:48:33,994 --> 00:48:36,163 dan loofah, Telulah. 1230 00:48:36,163 --> 00:48:38,749 Saya pikir Anda sedang berusaha sulit untuk membela pop punk. 1231 00:48:45,131 --> 00:48:47,174 Oh 1232 00:48:47,174 --> 00:48:49,176 Apakah kamu akan menciumku atau sesuatu? 1233 00:48:49,176 --> 00:48:51,470 Apa? 1234 00:48:51,470 --> 00:48:53,180 Oh ... Tuhan, tidak, tidak. 1235 00:48:53,180 --> 00:48:55,766 "Ya Tuhan, tidak." 1236 00:48:55,766 --> 00:48:58,060 "Ya Tuhan, tidak." 1237 00:48:58,060 --> 00:49:00,646 Bagaimana dengan jinsnya dan semuanya?! 1238 00:49:00,646 --> 00:49:01,730 Saya tidak bersungguh-sungguh seperti itu. 1239 00:49:01,730 --> 00:49:02,982 Oh ... 1240 00:49:02,982 --> 00:49:05,901 Maksudku, aku hanya akan melakukannya katakan itu, uh ... 1241 00:49:05,901 --> 00:49:09,113 bisa datang saat ketika, Anda tahu, 1242 00:49:09,113 --> 00:49:11,073 dia tidak pernah kembali. 1243 00:49:11,073 --> 00:49:13,659 Maksud saya, bahkan dari Kanada. 1244 00:49:13,659 --> 00:49:15,828 Apa? 1245 00:49:15,828 --> 00:49:16,912 Apa, siapa yang mengatakan itu? 1246 00:49:16,912 --> 00:49:18,330 Siapa yang memberitahumu itu? 1247 00:49:18,330 --> 00:49:20,249 Istriku. 1248 00:49:20,249 --> 00:49:22,918 Istriku suka Rock klasik. 1249 00:49:24,670 --> 00:49:28,257 Selalu menggantung di belakang panggung dengan band-band. 1250 00:49:28,257 --> 00:49:31,218 Anda tahu, suatu hari nanti, entah dari mana, 1251 00:49:31,218 --> 00:49:34,221 dia baru saja lepas landas dengan bintang musik country. 1252 00:49:34,221 --> 00:49:35,222 Itu menghina. 1253 00:49:35,806 --> 00:49:36,849 Oh 1254 00:49:36,849 --> 00:49:38,267 Ya, itu menghina. 1255 00:49:38,267 --> 00:49:42,021 Itu ... itu menghina. 1256 00:49:42,021 --> 00:49:44,565 Dia ada di Nashville ... 1257 00:49:44,565 --> 00:49:46,275 selama dua tahun. 1258 00:49:46,275 --> 00:49:47,276 Oh 1259 00:49:47,276 --> 00:49:48,694 Penghinaan di atas penghinaan. 1260 00:49:48,694 --> 00:49:51,071 Ya. 1261 00:49:51,071 --> 00:49:54,074 Sekarang, pindah ke sini sangat bagus untuk Claire. 1262 00:49:54,074 --> 00:49:56,076 Tetap saja, itu sangat sulit, kamu tahu. 1263 00:49:56,076 --> 00:49:59,246 Maksud saya, saya ingin melihatnya marah. 1264 00:49:59,246 --> 00:50:02,875 Saya benar-benar akan melakukannya. Ya. 1265 00:50:02,875 --> 00:50:04,627 Tapi dia hanya menginginkan semua orang bahagia. 1266 00:50:06,837 --> 00:50:08,547 Jadi saya mencoba. 1267 00:50:08,547 --> 00:50:10,090 Maksud saya, Anda tahu, Saya benar-benarΓÇÉΓÇÉ 1268 00:50:10,090 --> 00:50:11,550 Saya benar-benar berusaha. 1269 00:50:11,550 --> 00:50:12,718 Ya itu semua anak-anak inginkan. 1270 00:50:12,718 --> 00:50:13,719 Mereka hanya menginginkan semua orang Menjadi bahagia. 1271 00:50:13,719 --> 00:50:15,095 Aku tahu. 1272 00:50:17,806 --> 00:50:20,476 Pernahkah Anda mendengar tentang band itu? disebut All Time Low? 1273 00:50:23,687 --> 00:50:26,649 Anda akan pernah mengambil itu? 1274 00:50:26,649 --> 00:50:28,651 Aku bersiap-siap untuk laporan lisan saya. 1275 00:50:28,651 --> 00:50:31,570 Ayah berkata jika aku berlatih banyak saya tidak akan gugup. 1276 00:50:31,570 --> 00:50:33,030 Dia akan membantu saya ketika dia pulang ke rumah. 1277 00:50:34,865 --> 00:50:37,785 Orang tua teman saya Steve bercerai 1278 00:50:37,785 --> 00:50:39,119 dan ayahnya mendapat rumah lain 1279 00:50:39,119 --> 00:50:41,914 dan Steve akan punya sebuah ruangan dengan Xbox di dalamnya 1280 00:50:41,914 --> 00:50:44,959 jadi dia akan memiliki dua Xbox. 1281 00:50:44,959 --> 00:50:46,627 Sangat. 1282 00:50:46,627 --> 00:50:49,046 Orangtua Anna mendapatkan bercerai juga. 1283 00:50:49,046 --> 00:50:50,297 Ibu sedang berkencan. 1284 00:50:50,297 --> 00:50:52,383 Seseorang membawanya di mobil besar. 1285 00:50:54,051 --> 00:50:57,137 Kemarilah, Ben Franklin. 1286 00:50:57,137 --> 00:50:59,181 Ibu tidak pergi berkencan 1287 00:50:59,181 --> 00:51:02,560 karena dia menikah dengan Ayah. 1288 00:51:02,560 --> 00:51:04,728 Dia ada di acara dengan beberapa teman, konyol. 1289 00:51:04,728 --> 00:51:06,522 (tembakan kamera video) 1290 00:51:07,773 --> 00:51:09,358 Dia bahkan tidak mau tahu bagaimana berkencan. 1291 00:51:09,358 --> 00:51:13,529 Yang saya tahu adalah bahwa ada wajah seorang pria di lenganku. 1292 00:51:13,529 --> 00:51:14,905 (wanita) Apa? Apa maksudmu? 1293 00:51:14,905 --> 00:51:15,906 Wajah siapa? 1294 00:51:15,906 --> 00:51:17,241 Aku tidak tahu. 1295 00:51:17,241 --> 00:51:19,827 Maksud saya, mungkin pria itu tapi ... 1296 00:51:19,827 --> 00:51:20,828 (terengah-engah) 1297 00:51:20,828 --> 00:51:22,788 Ya Tuhan. Apa? 1298 00:51:22,788 --> 00:51:25,708 Diane, Cat Steven Wajah ada di lengan bawah saya. 1299 00:51:25,708 --> 00:51:27,334 Ya Tuhan, Itu pasti pacar. 1300 00:51:27,334 --> 00:51:28,335 Apakah itu pacar? 1301 00:51:28,335 --> 00:51:29,336 Holy Mary. 1302 00:51:29,336 --> 00:51:30,546 Whoa. 1303 00:51:30,546 --> 00:51:32,256 Telepon dewasa percakapan. 1304 00:51:32,256 --> 00:51:33,173 Tunggu, sayang. Apa? 1305 00:51:33,173 --> 00:51:34,174 Hai. 1306 00:51:34,174 --> 00:51:36,135 Hai. 1307 00:51:36,135 --> 00:51:37,177 Apa yang sedang terjadi? 1308 00:51:37,177 --> 00:51:39,305 Kamu masih oranye? Tidak. 1309 00:51:39,305 --> 00:51:40,556 Apa yang kamu lakukan? 1310 00:51:40,556 --> 00:51:42,016 Yah, aku cantik yakin kami adalah ÉÇÉΓÇÉ 1311 00:51:42,016 --> 00:51:45,227 oh, owΓÇÉΓÇÉ di Tommy Tattoos sekitar 2:00 semalam. 1312 00:51:46,520 --> 00:51:48,314 Ya Tuhan! 1313 00:51:48,314 --> 00:51:49,815 Kenapa aku terus berima? 1314 00:51:49,815 --> 00:51:51,609 Tenang. 1315 00:51:51,609 --> 00:51:53,986 Jangan katakan padaku untuk tenang, Lu. 1316 00:51:53,986 --> 00:51:55,487 Aku ibunya. 1317 00:51:55,487 --> 00:51:56,822 Tunggu, kamu ada di Tommy Tattoos tadi malam? 1318 00:51:56,822 --> 00:52:00,743 Biarkan saya melihat, oh myΓÇÉΓÇÉ 1319 00:52:00,743 --> 00:52:04,538 Kenapa Nenek di lenganmu? 1320 00:52:04,538 --> 00:52:06,665 Nenek. 1321 00:52:06,665 --> 00:52:08,626 Anda tidak akan pernah ada tato pertamaku, Bu. 1322 00:52:08,626 --> 00:52:09,585 (Diane) Mary? 1323 00:52:09,585 --> 00:52:10,586 Uh ... 1324 00:52:10,586 --> 00:52:11,587 Ow! 1325 00:52:11,587 --> 00:52:13,505 Tidak, Diane! 1326 00:52:13,505 --> 00:52:16,091 Saya pikir saudara Jamie adalah mengantarkan kami ke sekolah lebih awal. 1327 00:52:16,091 --> 00:52:17,301 Baik. 1328 00:52:17,301 --> 00:52:19,678 Dan Joey masih tidur. 1329 00:52:19,678 --> 00:52:20,929 Kedengarannya bagus. 1330 00:52:20,929 --> 00:52:22,264 (Diane) Pola asuh yang baik. 1331 00:52:22,264 --> 00:52:23,265 Diane ... 1332 00:52:23,265 --> 00:52:27,770 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 1333 00:52:27,770 --> 00:52:30,189 Sekarang, Thomas, kamu pernah bertanya-tanya apa 1334 00:52:30,189 --> 00:52:31,732 lagu terakhir kamu di sini adalah? 1335 00:52:31,732 --> 00:52:34,234 Tidak, Johnson, Saya tidak pernah bertanya-tanya itu. 1336 00:52:34,234 --> 00:52:35,235 Oh, ayolah, bung. 1337 00:52:35,235 --> 00:52:36,236 (lonceng belenggu) 1338 00:52:36,236 --> 00:52:37,404 Hei, anak laki-laki. 1339 00:52:37,404 --> 00:52:38,864 Beri aku tiga ringan dan manis. 1340 00:52:38,864 --> 00:52:40,824 Maksudmu jika aku mendengarkan musik di dalam mobil 1341 00:52:40,824 --> 00:52:42,576 dan masuk tabrakan yang berapi-api? 1342 00:52:42,576 --> 00:52:44,119 Ya, ya, seperti itu! 1343 00:52:44,119 --> 00:52:45,996 Selamat pagi, Telulah. 1344 00:52:45,996 --> 00:52:49,041 Baiklah, kalau begitu, mari berharap itu lagu Thomas yang saya dengar. 1345 00:52:49,041 --> 00:52:51,585 ΓÖ¬ Oh, kenapa, kenapa, kenapa, Thomas ΓÖ¬ 1346 00:52:51,585 --> 00:52:53,754 Γ ¬ Mengapa, mengapa, kenapa, Thomas ΓÖ¬ 1347 00:52:53,754 --> 00:52:55,673 Γ ¬ Mengapa, mengapa, mengapa, Thomas ΓÖ¬ 1348 00:52:55,673 --> 00:52:57,049 Γ'¬ Di sini, di sini, itu di sini Γ ¬ 1349 00:52:57,049 --> 00:52:59,385 Selamat datang di surga, Thomas sayang. 1350 00:52:59,385 --> 00:53:01,512 Tuhan sudah menunggu untuk Anda dengan kacang arabika. 1351 00:53:01,512 --> 00:53:02,721 Tidak, kawan, tidak. 1352 00:53:02,721 --> 00:53:04,723 Maksud saya sebelum para malaikat bernyanyi. 1353 00:53:04,723 --> 00:53:06,266 saya tidak pernah bayangkan itu. 1354 00:53:06,266 --> 00:53:08,769 Nah, bagaimana kalau itu Kebetulan 1355 00:53:08,769 --> 00:53:10,312 menjadi lagu yang sama 1356 00:53:10,312 --> 00:53:11,855 sebagai lagu pertama kamu pernah dengar 1357 00:53:11,855 --> 00:53:12,981 dalam hidupmu di bumi ini? 1358 00:53:12,981 --> 00:53:14,650 Mengapa Anda berpikir seperti ini? 1359 00:53:14,650 --> 00:53:16,652 Yang saya katakan adalah itu mungkin terjadi! 1360 00:53:16,652 --> 00:53:18,904 Dan aku bisa menikahi ibumu dan kamu bisa menjadi putraku 1361 00:53:18,904 --> 00:53:21,198 dan Telulah bisa jadilah pengasuh anak Anda. 1362 00:53:21,198 --> 00:53:22,950 Dan saya bisa menggunakan karya itu, 1363 00:53:22,950 --> 00:53:25,703 tetapi hanya jika dia anak kecil, Johnson yang jauh lebih kecil. 1364 00:53:25,703 --> 00:53:27,913 (tertawa kecil) 1365 00:53:27,913 --> 00:53:30,290 Di bawah dua Johnson. 1366 00:53:30,290 --> 00:53:32,292 (tertawa) 1367 00:53:32,292 --> 00:53:33,711 Sedikit peeΓÇÉpee kecil. 1368 00:53:33,711 --> 00:53:35,212 Thomas! 1369 00:53:35,212 --> 00:53:37,005 TeenyΓÇÉtiny. Tidak, berhenti. 1370 00:53:37,005 --> 00:53:38,257 Hentikan. 1371 00:53:38,257 --> 00:53:39,842 (tertawa) 1372 00:53:39,842 --> 00:53:41,760 Oh, kamu pasti Alex. 1373 00:53:41,760 --> 00:53:43,804 (Thomas tertawa) 1374 00:53:43,804 --> 00:53:46,056 Telulah, ini untuk saya membuatku tertawa sangat keras. 1375 00:53:46,056 --> 00:53:47,891 Telulah, ini nama yang manis. 1376 00:53:49,560 --> 00:53:51,478 Muntah. 1377 00:53:51,478 --> 00:53:53,897 Apapun bisa terjadi. 1378 00:53:56,066 --> 00:53:58,861 Saya muntah! Ah, saya muntah! 1379 00:53:58,861 --> 00:54:01,029 Jangan biarkan dia masuk jika dia muntah. 1380 00:54:01,029 --> 00:54:02,781 Diam, itu sesuatu dia mengatakan banyak. 1381 00:54:02,781 --> 00:54:04,742 Tutup mulutmu. Tutup mulutmu! 1382 00:54:08,078 --> 00:54:09,079 Oh 1383 00:54:09,079 --> 00:54:10,122 Apa yang terjadi? 1384 00:54:10,122 --> 00:54:11,415 Itu dia, itu dia. 1385 00:54:11,415 --> 00:54:12,958 Siapa? 1386 00:54:12,958 --> 00:54:15,294 Dia berdiri tepat di belakang saya 1387 00:54:15,294 --> 00:54:16,378 dan saya tidak tahu. 1388 00:54:16,378 --> 00:54:17,838 Bagaimana bisa? 1389 00:54:17,838 --> 00:54:20,883 Dan, IΓÇÉIΓÇÉΓÇÉ Thomas ada di sana dan Johnson ada di sana 1390 00:54:20,883 --> 00:54:22,760 dan kacang arabika. (tanduk membunyikan klakson) 1391 00:54:22,760 --> 00:54:26,013 Oh, Tuhanku, diam, saudara perempuan. Anda menakut-nakuti orang-orang tua! 1392 00:54:26,013 --> 00:54:27,473 Buka pintunya! 1393 00:54:27,473 --> 00:54:30,058 Apakah kamu benar-benar berpikir Saya tidak tahu Alex Gaskarth? 1394 00:54:30,058 --> 00:54:32,478 Aku bahkan tahu ibunya nama kecil! 1395 00:54:32,478 --> 00:54:34,104 Saya tahu semua mereka nama gadis ibu. 1396 00:54:34,104 --> 00:54:36,940 Oke, masuk ke mobil, mengambil napas. 1397 00:54:36,940 --> 00:54:39,985 Di sini Anda pergi, lihat, kita akan bicara kopi. 1398 00:54:39,985 --> 00:54:41,570 Baiklah. 1399 00:54:43,864 --> 00:54:45,824 Itu dia. ItΓÇÉΓÇÉ itu dia. 1400 00:54:45,824 --> 00:54:47,367 Itu adalah ÉÇÉΓÇÉ itu pasti dia. 1401 00:54:47,367 --> 00:54:50,329 Jika ada saja foto ΓÇÉΓÇÉ Jack 1402 00:54:50,329 --> 00:54:52,664 dan hanya sepotong siku Alex di sana, 1403 00:54:52,664 --> 00:54:55,042 Saya pasti akan tahu itu adalah siku Alex! 1404 00:54:55,042 --> 00:54:57,586 Yah, itu karena mereka berada di band yang sama. 1405 00:54:57,586 --> 00:54:59,755 Hei, diam! Tutup mulutmu. 1406 00:54:59,755 --> 00:55:02,925 Dia sangat lucu dengan hoodie kecil 1407 00:55:02,925 --> 00:55:04,843 dan kepala tempat tidurnya. 1408 00:55:04,843 --> 00:55:07,888 Saya tidak bisa berpikir. Saya berkata, "Lemparkan." 1409 00:55:07,888 --> 00:55:10,307 Saya tidak SUKSES Oh, Tuhan. 1410 00:55:10,307 --> 00:55:13,060 Saya mengatakan kepadanya untuk muntah. 1411 00:55:13,060 --> 00:55:15,687 Seperti apa itu sebuah perintah atau sesuatu? 1412 00:55:15,687 --> 00:55:17,231 Saya hanya ... 1413 00:55:17,231 --> 00:55:19,107 Oh, Tuhan, saya pikir Aku benar-benar akan sakit. 1414 00:55:19,107 --> 00:55:21,068 Apakah kamu ingin tahu apa perintah itu? 1415 00:55:21,068 --> 00:55:22,236 Diam! 1416 00:55:22,236 --> 00:55:23,237 Tutup mulutmu! 1417 00:55:23,237 --> 00:55:25,072 Tutup mulutmu! 1418 00:55:25,072 --> 00:55:26,615 Saya tidak bisa pergi ke sekolah. Saya harus menemukannya. 1419 00:55:26,615 --> 00:55:27,908 Baiklah, kawan, tidak. 1420 00:55:27,908 --> 00:55:30,077 Spring Talent Fest yang ditakuti malam ini. 1421 00:55:30,077 --> 00:55:31,703 Anda bahkan belum mulai membuat film Anda 1422 00:55:31,703 --> 00:55:33,872 dan itu seperti dalam empat hari, enam jam, dan 22 menit. 1423 00:55:33,872 --> 00:55:35,958 ItΓÇÉΓÇÉ Anda mengarangnya. 1424 00:55:35,958 --> 00:55:38,210 Halo, Tina Fey? 1425 00:55:38,210 --> 00:55:40,295 (menghela nafas) 1426 00:55:40,295 --> 00:55:42,047 Minumlah. 1427 00:55:48,428 --> 00:55:51,306 Gunakan ini untuk menembak Spring Talent Fest malam ini. 1428 00:55:51,306 --> 00:55:55,143 Dan kemudian, Anda tahu, gantung saja ke sana untuk proyek akhir Anda. 1429 00:55:55,143 --> 00:55:58,272 Kamu seharusnya memberitahuku kamera Anda rusak. 1430 00:55:58,272 --> 00:56:00,524 Apa yang telah kamu gunakan? 1431 00:56:00,524 --> 00:56:03,443 Yah, Darvan dan aku punya bekerja sangat keras, 1432 00:56:03,443 --> 00:56:05,988 tapi aku tidak mau berikan terlalu banyak. 1433 00:56:05,988 --> 00:56:07,531 Baiklah. 1434 00:56:07,531 --> 00:56:08,991 Tapi, eh, tidak ada telepon. 1435 00:56:08,991 --> 00:56:10,367 Ya. Baik. 1436 00:56:10,367 --> 00:56:14,538 Terima kasih, Paul. Ini sangat bagus, um ... 1437 00:56:14,538 --> 00:56:15,581 Saya akan melakukan pekerjaan dengan baik. 1438 00:56:15,581 --> 00:56:18,875 Ya, kamu akan melakukannya. Terima kasih. 1439 00:56:18,875 --> 00:56:20,252 (tertawa kecil) 1440 00:56:27,551 --> 00:56:30,220 Anda benar-benar harus banyak berlatih, Charlie. 1441 00:56:30,220 --> 00:56:32,973 Kami hanya bertemu beberapa kali dan saya akan mengatakan Anda siap. 1442 00:56:32,973 --> 00:56:35,559 Hmm, aku benar-benar gugup, Claire. 1443 00:56:35,559 --> 00:56:36,643 Saya belum pernah melakukan ini sebelumnya. 1444 00:56:36,643 --> 00:56:38,478 Aku sangat senang kamu merahasiakannya. 1445 00:56:38,478 --> 00:56:42,399 Jangan khawatir atau tidak menikmatinya ketika itu terjadi. 1446 00:56:42,399 --> 00:56:44,443 Santai saja, Charlie. 1447 00:56:44,443 --> 00:56:46,153 Tidak ada yang bisa terjadi lebih romantis. 1448 00:56:47,988 --> 00:56:49,364 Karl's swooshed! 1449 00:56:49,364 --> 00:56:50,532 Apa? 1450 00:56:50,532 --> 00:56:52,701 Tunggu, Scene Boy, kembalilah! 1451 00:56:52,701 --> 00:56:54,453 Apakah Jamie tahu? 1452 00:56:57,539 --> 00:56:58,915 (Bel sekolah berbunyi) 1453 00:57:00,626 --> 00:57:04,212 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 1454 00:57:04,212 --> 00:57:06,965 (dialog tidak terdengar) 1455 00:57:06,965 --> 00:57:11,511 Γ ¬ ¬ Orang-orang mengatakan bahwa pernah ada awan memiliki lapisan perak ΓÖ¬ 1456 00:57:11,511 --> 00:57:13,472 ΓÖ¬ Tapi mereka punya tidak pernah merusak mobil ΓÖ¬ 1457 00:57:13,472 --> 00:57:16,016 ΓÖ¬ Dan terbunuh dua teman mereka ΓÖ¬ 1458 00:57:16,016 --> 00:57:20,395 ΓÖ¬ Dan mereka belum pernah melihatnya seseorang melakukan terlalu banyak heroin ΓÖ¬ 1459 00:57:20,395 --> 00:57:25,108 ΓÖ¬ Jadi orang-orang itu tidak tahu 1460 00:57:25,108 --> 00:57:29,571 ΓÖ¬ Dan orang-orang mengatakan sedikit klise seperti ketika hujan itu mengalir ΓÖ¬ 1461 00:57:29,571 --> 00:57:32,324 ΓÖ¬ Tapi mereka tidak hidup di rumah-rumah pudar ΓÖ¬ 1462 00:57:32,324 --> 00:57:34,242 Γ ¬¬ Dengan lantai berlekuk basah Γ ¬ ¬ 1463 00:57:34,242 --> 00:57:36,745 Γ ¬ Dan pencuri tetangga yang hanya menunggu Γ ¬ 1464 00:57:36,745 --> 00:57:42,542 ΓÖ¬ Untuk mogok pintu mereka ΓÖ¬ 1465 00:57:42,542 --> 00:57:46,213 (siulan, musik berlanjut) 1466 00:57:48,298 --> 00:57:50,258 Membantu! Membantu! 1467 00:57:50,258 --> 00:57:53,261 Saya butuh bantuan! Membantu! 1468 00:58:08,235 --> 00:58:11,697 (Man over P. A.) Selamat pagi, pengingat yang ramah. 1469 00:58:11,697 --> 00:58:14,366 Reli anti-Ébullying akan berlangsung pada siang hari ini. 1470 00:58:14,366 --> 00:58:18,870 Setiap orang diharapkan hadir ... atau yang lain. 1471 00:58:18,870 --> 00:58:21,039 Telulah, tunggu. Um, bagaimana kabarmu? 1472 00:58:21,039 --> 00:58:23,667 Apakah Jamie mengirimimu pesan? 1473 00:58:23,667 --> 00:58:26,128 (Aksen Inggris) Jangan khawatir, sayang, Carlos sangat ingin tahu. 1474 00:58:26,128 --> 00:58:28,588 Hanya fraktur kecil, sedikit terguncang adalah segalanya. 1475 00:58:28,588 --> 00:58:29,631 Yah, aku senang untuk Jamie. 1476 00:58:29,631 --> 00:58:31,675 Sangat sulit kehilangan hewan peliharaan. 1477 00:58:31,675 --> 00:58:34,803 Jadi kamu akan pergi ke Spring Talent Fest malam ini, kan? 1478 00:58:34,803 --> 00:58:38,056 Bol, sayangnya. 1479 00:58:38,056 --> 00:58:39,683 Ceria, Charles. 1480 00:58:39,683 --> 00:58:41,601 Baiklah... 1481 00:58:41,601 --> 00:58:43,478 Sampai jumpa. 1482 00:58:45,731 --> 00:58:48,775 Ya, sampai bertemu, Charlie. 1483 00:58:48,775 --> 00:58:50,652 Telulah. 1484 00:58:50,652 --> 00:58:52,946 Saya sangat senang kami mitra lab. 1485 00:58:52,946 --> 00:58:54,322 Apakah saya baru saja melihat Anda dengan Charlie? 1486 00:58:54,322 --> 00:58:55,907 Dia sangat baik. 1487 00:58:55,907 --> 00:58:57,784 Tanda pagar... 1488 00:58:57,784 --> 00:59:00,954 menurutmu apa yang akan terjadi ke sekaleng krim cukur 1489 00:59:00,954 --> 00:59:03,290 jika kamu menambahkan nitrogen cair untuk itu? 1490 00:59:03,290 --> 00:59:05,208 Um ... 1491 00:59:05,208 --> 00:59:09,671 Haruskah saya pergi saja ke bulan sekarang? 1492 00:59:09,671 --> 00:59:11,798 Iya nih. Claire? 1493 00:59:11,798 --> 00:59:14,801 Itu akan memperluas cukup untuk mengisi seluruh bus sekolah. 1494 00:59:14,801 --> 00:59:16,887 Tidak mungkin, tidak, itu tidak mungkin. 1495 00:59:16,887 --> 00:59:17,929 Ingin bertaruh? 1496 00:59:17,929 --> 00:59:19,389 Terima kasih, Claire. 1497 00:59:19,389 --> 00:59:21,349 Saya berharap Anda semua sedikit bersemangat 1498 00:59:21,349 --> 00:59:24,227 tentang unit kami selanjutnya menampilkan nitrogen. 1499 00:59:24,227 --> 00:59:26,271 (Meniru ledakan) 1500 00:59:26,271 --> 00:59:28,815 Sebenarnya... 1501 00:59:28,815 --> 00:59:30,859 hasil yang sama dapat dicapai 1502 00:59:30,859 --> 00:59:32,277 menggunakan sebuah freezer konvensional. 1503 00:59:32,277 --> 00:59:35,197 Anda hanya perlu membeku kaleng krim cukur, 1504 00:59:35,197 --> 00:59:37,032 potong balok beku keluar dari kaleng, 1505 00:59:37,032 --> 00:59:38,283 dan kemudian letakkan mereka di dalam bus. 1506 00:59:38,283 --> 00:59:40,952 Lalu pergilah dan biarkan mereka mencair. 1507 00:59:40,952 --> 00:59:43,288 Akan luar biasa untuk menyaksikan, tidakkah kamu berpikir? 1508 00:59:44,956 --> 00:59:47,209 (air mendidih) 1509 00:59:47,209 --> 00:59:49,669 Saya melakukan banyak hal bereksperimen di rumah. 1510 00:59:49,669 --> 00:59:52,214 Saya suka, seperti, Bill Nye Guy Ilmu. 1511 00:59:52,214 --> 00:59:55,759 Ya saya juga. Bung itu adalah obat bius. 1512 00:59:57,761 --> 01:00:02,724 Charlie punya teman ini, Josh, yang menurut saya sangat imut. 1513 01:00:02,724 --> 01:00:06,812 Tunggu ... tunggu, apa? 1514 01:00:06,812 --> 01:00:08,313 Anda tidak kenal Josh? 1515 01:00:08,313 --> 01:00:11,274 Saya tahu, itu seperti orang gila. Dia terlihat sangat akrab bagiku. 1516 01:00:11,274 --> 01:00:13,860 Maksudku, aku teman dengan dia di Facebook, 1517 01:00:13,860 --> 01:00:15,654 tapi aku tidak pergi kepada teman seseorang 1518 01:00:15,654 --> 01:00:17,239 hanya karena Saya tidak mengenal mereka. 1519 01:00:17,239 --> 01:00:18,698 Itu hanya kejam. 1520 01:00:18,698 --> 01:00:22,244 Hei, kamu tahu gadis itu, Holly? 1521 01:00:22,244 --> 01:00:24,621 Dia berkata jika dia melihat saya di luar Facebook, 1522 01:00:24,621 --> 01:00:26,748 dia bukan temanku. 1523 01:00:27,999 --> 01:00:31,878 Itu ironis karena dia ada Facebook sepanjang waktu. 1524 01:00:31,878 --> 01:00:34,506 Seperti dia 30 tahun dan di rumah bersama anak-anak. 1525 01:00:36,633 --> 01:00:40,637 Oh, Claire, jangan sedih. Dia ... cemburu saja. 1526 01:00:42,055 --> 01:00:44,933 Oh, kacamatamu mulai kabut sedikit. 1527 01:00:44,933 --> 01:00:47,185 AndΓÇÉΓÇÉ dan itu mungkin cantik berbahaya sekarang, kan? 1528 01:00:47,185 --> 01:00:49,563 Maksud saya, saya melihat ituΓÇÉΓÇÉ 1529 01:00:49,563 --> 01:00:51,690 Claire, ada merokok di mana-mana. 1530 01:00:51,690 --> 01:00:53,066 Itu baru ... SANGKAL bukan ... 1531 01:00:53,066 --> 01:00:54,776 Itu seharusnya terjadi. 1532 01:00:54,776 --> 01:00:57,153 Itu adalah... seharusnya terjadi. 1533 01:00:57,153 --> 01:01:00,824 (Mary) Telulah, apakah kamu di Cartwhl lagi? 1534 01:01:00,824 --> 01:01:02,742 Apa?! 1535 01:01:02,742 --> 01:01:06,621 Tidak, saya sedang bersiap-siap untuk Festival Bakat. 1536 01:01:09,040 --> 01:01:12,002 Oh, Tuhanku, oh, Tuhanku, oh, Tuhanku, Ma! 1537 01:01:12,002 --> 01:01:13,879 Tiket Warp Tour. 1538 01:01:13,879 --> 01:01:15,797 Ya, tetapi apakah Anda melakukan Anda Pertanyaan SAT hari ini? 1539 01:01:15,797 --> 01:01:17,549 (mengklik) 1540 01:01:17,549 --> 01:01:18,592 Ew, ew! 1541 01:01:18,592 --> 01:01:19,593 (mengklik) 1542 01:01:19,593 --> 01:01:21,761 Kamu mengirim nudes ke siapa? 1543 01:01:21,761 --> 01:01:24,890 Oh, ayolah, sayang, tidak ada yang akan melihat ini. 1544 01:01:24,890 --> 01:01:27,684 Setelah di luar sana, di luar sana! 1545 01:01:27,684 --> 01:01:28,852 Kotor. 1546 01:01:28,852 --> 01:01:31,897 Saya akan kembali ke kamar saya untuk benar-benar muntah. 1547 01:01:31,897 --> 01:01:34,608 Baik. 1548 01:01:34,608 --> 01:01:35,984 Bisakah kamu mengantarku ke sekolah, sih? 1549 01:01:35,984 --> 01:01:37,652 Ya, tentu. 1550 01:01:40,030 --> 01:01:41,072 (mengklik) 1551 01:01:41,072 --> 01:01:43,575 (menghela nafas) 1552 01:01:46,912 --> 01:01:50,832 Ya, jadi tidak ada di All Time Low namun, itu pasti Alex. 1553 01:01:50,832 --> 01:01:53,293 Membawa saya sepanjang hari untuk berhenti gemetar. 1554 01:01:56,129 --> 01:01:58,924 Hei, kamu harus mendapatkannya balon doggy untuk Hashtag. 1555 01:01:58,924 --> 01:02:01,843 Ya, Hashtag ... 1556 01:02:03,219 --> 01:02:05,931 Oh, saya kehilangannya. 1557 01:02:05,931 --> 01:02:07,974 Mungkin karena dia menyelamatkan anjingmu. 1558 01:02:07,974 --> 01:02:09,559 Hashtag hero. 1559 01:02:09,559 --> 01:02:10,810 Dia bisa menjadi panas, kamu tahu. 1560 01:02:10,810 --> 01:02:11,853 Terima kasih. 1561 01:02:11,853 --> 01:02:13,188 Saya harus mengusahakannya. 1562 01:02:15,732 --> 01:02:16,816 Harus kencing. Oh 1563 01:02:23,990 --> 01:02:26,117 (bermain gitar) 1564 01:02:37,879 --> 01:02:40,840 Man Overboard, band temannya. 1565 01:02:40,840 --> 01:02:42,926 Dan mereka terdengar seperti Man Overboard. 1566 01:02:42,926 --> 01:02:45,512 Teman, kamu harus merekam ini. 1567 01:02:48,056 --> 01:02:51,226 ΓÖ¬ Saat malam mulai tua jadi saya kembali lagi ΓÖ¬ 1568 01:02:51,226 --> 01:02:54,688 ΓΓ¬Hari baru dimulai karena Saya dengan teman-teman lama saya ΓÖ¬ 1569 01:02:54,688 --> 01:02:57,857 ΓΓ¬ Asap lemak dan lelucon lucu ΓÖ¬ 1570 01:02:57,857 --> 01:03:00,360 Γ ¬ Duduk seperti spons membiarkan segalanya meresapi ΓÖ¬ 1571 01:03:00,360 --> 01:03:03,738 ΓÖ¬ Dan aku baru saja mendapat keberanian untuk masuk ke dalam kurungan ΓÖ¬ 1572 01:03:03,738 --> 01:03:05,740 Γ ¬ Jadi jangan menggigit saya sekarang Γ ¬ 1573 01:03:05,740 --> 01:03:09,953 ΓÖ¬ Dan aku baru saja mendapat keberanian untuk masuk ke dalam kurungan ΓÖ¬ 1574 01:03:09,953 --> 01:03:12,872 Γ ¬ Jadi jangan menggigit saya sekarang Γ ¬ 1575 01:03:12,872 --> 01:03:15,834 ΓΓ¬ Kami bercinta malam ini sebagai hasil dari pertarungan Γ ¬ ¬ 1576 01:03:15,834 --> 01:03:17,585 Γ ¬ ¬ Saat Anda meletakkan lengan Anda di sekitar saya Γ ¬ 1577 01:03:17,585 --> 01:03:19,045 ΓΓ¬ Seluruh dunia baik-baik saja Γ ¬ 1578 01:03:19,045 --> 01:03:22,132 Γ ¬ Dan seharian mengomel mengalir sia-sia Γ ¬ 1579 01:03:22,132 --> 01:03:24,843 ΓÖ¬ Ketika kamu berbaring di tempat tidurku dan pilih otakku ΓÖ¬ 1580 01:03:24,843 --> 01:03:28,054 ΓÖ¬ Diam, diam, sekarang giliranku untuk berbicara ΓÖ¬ 1581 01:03:28,054 --> 01:03:30,932 ΓÖ¬ Jangan mencoba dan lari sebelum Anda belajar berjalan ΓÖ¬ 1582 01:03:30,932 --> 01:03:34,060 ΓΓ¬ Karena senilai satu hari bitching turun sia-sia Γ ¬ 1583 01:03:34,060 --> 01:03:38,023 ΓÖ¬ Ketika kamu berbaring di tempat tidurku dan pilih otakku ΓÖ¬ 1584 01:03:38,023 --> 01:03:41,276 Γ ¬ Aku meninggalkan hatiku dengan ponsel saya Γ ¬ 1585 01:03:41,276 --> 01:03:43,945 ΓÖ¬ Di konsol tengah saya ΓÖ¬ 1586 01:03:43,945 --> 01:03:46,114 Γ ¬ Aku meninggalkan perasaanku Γ ¬ 1587 01:03:46,114 --> 01:03:50,577 ΓÖ¬ Dengan dompet saya dan kunci saya ΓÖ¬ 1588 01:03:50,577 --> 01:03:55,582 Γ ¬ Aku merasa sangat bodoh Saya datang ke sini tanpa apa pun ΓÖ¬ 1589 01:03:55,582 --> 01:03:59,127 ΓÖ¬ Tapi aku akhirnya merasa nyaman ΓÖ¬ 1590 01:04:03,590 --> 01:04:06,801 ΓΓ¬ Kami bercinta malam ini sebagai hasil dari pertarungan Γ ¬ ¬ 1591 01:04:06,801 --> 01:04:07,927 Γ ¬ ¬ Saat Anda meletakkan lengan Anda di sekitar saya Γ ¬ 1592 01:04:07,927 --> 01:04:09,637 ΓΓ¬ Seluruh dunia baik-baik saja Γ ¬ 1593 01:04:09,637 --> 01:04:13,058 Γ ¬ Dan seharian mengomel mengalir sia-sia Γ ¬ 1594 01:04:13,058 --> 01:04:15,810 ΓÖ¬ Ketika kamu berbaring di tempat tidurku dan pilih otakku ΓÖ¬ 1595 01:04:15,810 --> 01:04:18,897 ΓÖ¬ Diam, diam, sekarang giliranku untuk berbicara ΓÖ¬ 1596 01:04:18,897 --> 01:04:22,150 ΓÖ¬ Jangan mencoba dan lari sebelum Anda belajar berjalan ΓÖ¬ 1597 01:04:22,150 --> 01:04:25,111 ΓÖ¬ 'Menyebabkan hari senilai bitching turun sia-sia Γ ¬ 1598 01:04:25,111 --> 01:04:28,865 ΓÖ¬ Ketika kamu berbaring di tempat tidurku dan pilih otakku ΓÖ¬ 1599 01:04:28,865 --> 01:04:32,160 Γ ¬ Aku meninggalkan hatiku dengan ponsel saya Γ ¬ 1600 01:04:32,160 --> 01:04:34,913 ΓÖ¬ Di konsol tengah saya ΓÖ¬ 1601 01:04:34,913 --> 01:04:37,540 Γ ¬ Aku meninggalkan perasaanku dengan ... ... saya 1602 01:04:37,540 --> 01:04:39,876 Telulah, Periksa telepon mu! 1603 01:04:39,876 --> 01:04:44,506 "Fall Out Boy saat hiatus. All Time Low, The Space! " 1604 01:04:44,506 --> 01:04:47,008 Ayo pergi! 1605 01:04:47,008 --> 01:04:48,802 ΓÖ¬ Tapi aku akhirnya merasa nyaman 1606 01:04:48,802 --> 01:04:50,053 Apa? Itu dia, dia tidak akan menekan. 1607 01:04:50,053 --> 01:04:51,012 Oh 1608 01:04:51,012 --> 01:04:52,222 Bung, Alex hanya Insty sebuah hamburger 1609 01:04:52,222 --> 01:04:53,807 ukuran kepala Holly. 1610 01:04:53,807 --> 01:04:55,725 Saya akan mengenali burger itu di mana saja. 1611 01:04:55,725 --> 01:04:57,018 Bagaimana dengan mengomentari Alex? 1612 01:04:57,018 --> 01:05:00,772 Jamie, itu daging sapi. Saya memiliki Insty burger ini. 1613 01:05:00,772 --> 01:05:01,898 Ayo pergi. 1614 01:05:01,898 --> 01:05:03,733 (bersorak dan tepuk tangan) 1615 01:05:11,032 --> 01:05:13,076 ΓÖ¬ Kau punya aku poppin 'champagne ΓÖ¬ 1616 01:05:13,076 --> 01:05:15,078 ΓÖ¬ Aku lagi-lagi ΓÖ¬ 1617 01:05:15,078 --> 01:05:18,748 ΓÖ¬ Tertangkap saat ini, tetapi tidak dengan cara yang benar ΓÖ¬ 1618 01:05:18,748 --> 01:05:20,250 Γ ¬ Aku jatuh di antara ... Γ ¬ 1619 01:05:20,250 --> 01:05:22,627 Jack baru saja insty the band in depan semua wajah lucu ini. 1620 01:05:22,627 --> 01:05:24,129 Oh, imut sekali. 1621 01:05:24,129 --> 01:05:25,880 Itu bisa jadi sampul album. 1622 01:05:25,880 --> 01:05:29,676 Bukan di ponsel saya, tapi bukankah itu The Space limo? 1623 01:05:29,676 --> 01:05:32,971 Tunggu, hentikan mobilnya. Hentikan, tidak, biarkan kami di sini. 1624 01:05:32,971 --> 01:05:34,055 Ya, mmΓÇÉhmm. 1625 01:05:34,055 --> 01:05:35,098 (Mary) Kemana kamu pergi? 1626 01:05:35,098 --> 01:05:36,724 Biarkan kami di sini, kita baik-baik saja. 1627 01:05:36,724 --> 01:05:39,018 ΓÖ¬ Ikuti saya ke bawah ΓÖ¬ 1628 01:05:39,018 --> 01:05:41,855 Γ ¬ ¬ Ambil ini semua jalan Γ ¬ ¬ 1629 01:05:41,855 --> 01:05:43,982 ΓÖ¬ Cara apa pun yang Anda ingin ΓÖ¬ 1630 01:05:43,982 --> 01:05:45,984 Γ ¬ Mengapa Anda tidak mengatakan demikian? ΓÖ¬ 1631 01:05:45,984 --> 01:05:50,196 Γ ¬ Saya pikir saya terjebak di antara, malam dan hari berlalu dengan Γ ¬ ¬ 1632 01:05:50,196 --> 01:05:53,992 ΓÖ¬ Ketika saya tersesat di jalanan dan mata saya mereka membenci Anda Γ ¬ 1633 01:05:53,992 --> 01:05:56,870 ΓÖ¬ Untuk siapa saya, kenapa kamu tidak bilang begitu? ΓÖ¬ 1634 01:05:56,870 --> 01:05:59,205 Itu auranya. 1635 01:05:59,205 --> 01:06:00,874 Apa? 1636 01:06:03,168 --> 01:06:05,044 Telulah Farrow! 1637 01:06:05,044 --> 01:06:08,548 Hai, Telulah Farrow! 1638 01:06:08,548 --> 01:06:12,927 Apa yang ... 1639 01:06:12,927 --> 01:06:16,639 (membenturkan pintu) 1640 01:06:16,639 --> 01:06:18,600 Kedatangan. 1641 01:06:19,851 --> 01:06:22,562 (pintu berderit terbuka) 1642 01:06:22,562 --> 01:06:26,149 Yo! 1643 01:06:26,149 --> 01:06:28,193 Apa kamu marah denganku, Telulah Farrow? 1644 01:06:28,193 --> 01:06:29,903 Saya tidak bisa begitu saja meniup pekerjaan baruku. 1645 01:06:29,903 --> 01:06:31,821 Ms. Stacy membantu saya mendapatkannya. 1646 01:06:31,821 --> 01:06:35,491 Aku pikir wanita itu mencintaiku. 1647 01:06:35,491 --> 01:06:36,534 Topi yang bagus. 1648 01:06:36,534 --> 01:06:37,660 Oh ya. 1649 01:06:39,287 --> 01:06:41,247 Kenapa kamu tidak melakukannya katakan padaku? 1650 01:06:41,247 --> 01:06:42,749 Halo? 1651 01:06:42,749 --> 01:06:44,042 Hai. 1652 01:06:44,042 --> 01:06:46,127 Ini Darvan, myΓÇÉΓÇÉ mitra film saya. 1653 01:06:46,127 --> 01:06:47,462 Oh Proyek. 1654 01:06:47,462 --> 01:06:49,088 Ya, senang bertemu denganmu. 1655 01:06:49,088 --> 01:06:51,674 Terima kasih. Anda terlihat sangat akrab. 1656 01:06:51,674 --> 01:06:52,800 Apa sebenarnya? 1657 01:06:52,800 --> 01:06:54,135 MmΓÇÉhmm. Hah. 1658 01:06:54,135 --> 01:06:58,640 Ya, saya kira, saya tidak mengharapkan seseorang jadi dewasa. 1659 01:06:58,640 --> 01:07:01,643 Yah begitulah... 1660 01:07:01,643 --> 01:07:05,146 Dia berarti kamu tidak terlihat seperti anak SMA. 1661 01:07:05,146 --> 01:07:08,191 Oh, itu karena Aku ada di 12thΓÇÉΓÇÉ 1662 01:07:08,191 --> 01:07:10,193 Kelas 12, ma'am. 1663 01:07:10,193 --> 01:07:12,237 Senang bertemu dengan kamu juga. 1664 01:07:12,237 --> 01:07:14,822 Uh, adalah suamimu Di kanada? 1665 01:07:14,822 --> 01:07:16,241 Kanada? Oh tidak. 1666 01:07:16,241 --> 01:07:18,159 Tidak, ayahku di California. 1667 01:07:18,159 --> 01:07:20,161 Ya. (berbisik) Di California. 1668 01:07:26,000 --> 01:07:28,294 Hei, dengarkan aku. 1669 01:07:28,294 --> 01:07:30,088 saya tahu di mana mereka tinggal. 1670 01:07:30,088 --> 01:07:32,173 Aku tahu ruangan apa mereka tinggal di. 1671 01:07:32,173 --> 01:07:34,175 Dan saya tahu cara masuk kamar tempat mereka menginap 1672 01:07:34,175 --> 01:07:36,302 di tempat itu di mana mereka tinggal. 1673 01:07:36,302 --> 01:07:38,054 Apa yang kamu katakan? Apa artinya itu? 1674 01:07:38,054 --> 01:07:40,515 ShhΓÇÉshhΓÇÉshhΓÇÉshh. 1675 01:07:40,515 --> 01:07:42,100 Aku punya rencana. 1676 01:07:44,519 --> 01:07:46,854 Baiklah. (terkekeh) 1677 01:07:48,731 --> 01:07:50,733 Ya. (tertawa) 1678 01:07:52,652 --> 01:07:55,363 Baiklah. 1679 01:07:55,363 --> 01:07:56,990 Ini ide besarmu? 1680 01:07:56,990 --> 01:08:00,868 Yo, kita bisa mendapatkannya kamar mereka dari atap. 1681 01:08:03,162 --> 01:08:05,790 HaΓÇÉha. 1682 01:08:05,790 --> 01:08:07,292 Ya. 1683 01:08:13,589 --> 01:08:15,633 Jamie, tidak! 1684 01:08:20,847 --> 01:08:22,807 (terengah-engah) (bermain musik jauh, bernyanyi) 1685 01:08:22,807 --> 01:08:25,226 Mendengarkan cantik mereka, 1686 01:08:25,226 --> 01:08:28,062 merdu, suara terbelakang. 1687 01:08:28,062 --> 01:08:30,481 Seperti suara perempuan. 1688 01:08:35,153 --> 01:08:37,030 Darvan, itu mereka! 1689 01:08:38,948 --> 01:08:40,742 Darvan? Semprotkan saya. 1690 01:08:40,742 --> 01:08:43,077 Itu membantu saya menghisap lebih banyak. 1691 01:08:43,077 --> 01:08:44,704 Yo, seperti besar EΓÇÉZ Pass. 1692 01:08:44,704 --> 01:08:47,081 Anda harus membasahi plastik thingy jadi mereka menempel. 1693 01:08:47,081 --> 01:08:49,625 Jadi, Anda menginginkan kami untuk membantu menurunkanmu? 1694 01:08:49,625 --> 01:08:53,212 Uh, itu sangat tinggi, tapi tidak khawatir tentang aku, Telulah Farrow. 1695 01:08:53,212 --> 01:08:55,256 Ini tidak bisa gagal. 1696 01:08:55,256 --> 01:08:57,967 Saya mengikat tali untuk hal itu. 1697 01:08:57,967 --> 01:09:00,887 Tidak, bagaimana itu bisa gagal? 1698 01:09:03,890 --> 01:09:07,393 Baiklah. (dengkur) 1699 01:09:07,393 --> 01:09:10,021 Whoa, ini lebih tinggi daripada yang saya pikir. 1700 01:09:13,399 --> 01:09:16,569 Tetap saja, pegang tali itu dengan hidupmu. 1701 01:09:16,569 --> 01:09:19,405 Jika itu tergelincir, plunger ini akan menyelamatkan saya. 1702 01:09:19,405 --> 01:09:22,408 Saya melihatnya di film! 1703 01:09:22,408 --> 01:09:24,869 Hei, saya mengerti. Aku tidak mengerti, ahh! 1704 01:09:24,869 --> 01:09:27,372 (teriakan) 1705 01:09:27,372 --> 01:09:29,415 Telulah Farrow! 1706 01:09:29,415 --> 01:09:31,793 Saya menyedot terlalu banyak, Telulah Farrow! 1707 01:09:31,793 --> 01:09:33,211 Saya menyedot terlalu banyak! 1708 01:09:33,211 --> 01:09:34,587 Saya tidak bisaΓÇÉΓÇÉ Saya tidak bisa bergerak! 1709 01:09:34,587 --> 01:09:37,131 Darvan, jangan panik. Hanya, um ... 1710 01:09:37,131 --> 01:09:38,633 Uh, gunakan kakimu. 1711 01:09:38,633 --> 01:09:42,095 Oke, sekarang, coba memutuskan suction. 1712 01:09:42,095 --> 01:09:43,846 Dan menangkis! Menangkis! 1713 01:09:43,846 --> 01:09:45,890 (Darvan mendengus) (Jamie tertawa) 1714 01:09:45,890 --> 01:09:48,518 Jamie, tarik itu. 1715 01:09:48,518 --> 01:09:50,645 Terima kasih! Saya pikir saya pipis! 1716 01:09:50,645 --> 01:09:52,480 Oh, Tuhanku, dia terlihat seperti itu salah satunya, seperti, 1717 01:09:52,480 --> 01:09:54,524 mainan mewah terjebak ke jendela mobil. 1718 01:09:54,524 --> 01:09:57,527 (Telulah) Tunggu, Darvan, oke? (merengek) 1719 01:09:57,527 --> 01:10:01,197 Sekarang, um ... apa yang kamu lihat? Apa yang mereka lakukan? 1720 01:10:01,197 --> 01:10:03,783 Uh, membuat ΓÇÉΓÇÉ membuat panggilan telepon, saya pikir. 1721 01:10:03,783 --> 01:10:06,786 SMS mungkin. Aku ... aku sangat menyesal. 1722 01:10:06,786 --> 01:10:09,414 Saya minta maaf. Ini seharusnya menjadi KAMIΓÇÉΓÇÉ 1723 01:10:09,414 --> 01:10:12,125 adegan aksi besar kami, Telulah Farrow. 1724 01:10:12,125 --> 01:10:13,960 Kuharap tidak memanggil polisi. 1725 01:10:13,960 --> 01:10:16,754 (Darvan) Tee'ÇÉtee saya macet! 1726 01:10:16,754 --> 01:10:19,340 MyΓÇÉΓÇÉ teeΓÇÉtee saya macet. 1727 01:10:19,340 --> 01:10:22,427 (tertawa) Oh, Tuhanku, Saya harus Insty ini. 1728 01:10:25,221 --> 01:10:28,683 Tunggu ... bung ... Bung, sudah ada yang melakukannya. 1729 01:10:30,476 --> 01:10:32,687 (manusia) Yo, beri aku pisau. 1730 01:10:32,687 --> 01:10:35,606 Oh, my God, All Time Low's akan membunuh Darvan. 1731 01:10:35,606 --> 01:10:38,067 (plungers pop) 1732 01:10:39,819 --> 01:10:41,863 (Jaime) Ayolah, Telulah, itu seperti di gym. 1733 01:10:41,863 --> 01:10:44,365 Saya tidak pernah bisa melakukan itu di gym juga. 1734 01:10:44,365 --> 01:10:47,368 Dan jika Anda memegang kaki saya, Aku hanya akan jatuh. 1735 01:10:47,368 --> 01:10:49,954 (lemah) Saya tidak bisa melompat. 1736 01:10:49,954 --> 01:10:51,789 Yah, aku tidak bisaΓÇÉΓÇÉ 1737 01:10:51,789 --> 01:10:53,666 Ini seperti dua kaki, Telulah, lompat saja. 1738 01:10:53,666 --> 01:10:55,626 Darvan bisa mati. (erangan) 1739 01:11:01,174 --> 01:11:03,384 Lihat ini. Ya Tuhan. 1740 01:11:03,384 --> 01:11:06,471 Kami tidak bisa mengambil ini. 1741 01:11:06,471 --> 01:11:09,015 Jamie. Ada sejuta dari mereka, mereka tidak akan pernah tahu. 1742 01:11:09,015 --> 01:11:10,975 Allah. 1743 01:11:10,975 --> 01:11:13,394 Ya Tuhan. Saya muntah. 1744 01:11:13,394 --> 01:11:14,520 Sangat? 1745 01:11:14,520 --> 01:11:16,981 Sialan, Jamie, muntah teori. 1746 01:11:16,981 --> 01:11:18,900 Seperti biasa. 1747 01:11:18,900 --> 01:11:20,651 Saya tidak bisa bertemu band favorit saya 1748 01:11:20,651 --> 01:11:23,070 di seluruh alam semesta memakai ini. 1749 01:11:23,070 --> 01:11:26,699 (menghela nafas) 1750 01:11:26,699 --> 01:11:29,035 Apakah kamu pikir ini Bantal Alex? 1751 01:11:29,035 --> 01:11:31,162 Ya, kamu pikir ini Pacar Alex? 1752 01:11:31,162 --> 01:11:33,539 MmΓÇÉhmm, jangan sentuh itu. 1753 01:11:33,539 --> 01:11:35,583 Don'tΓÇÉΓÇÉ jangan ... 1754 01:11:35,583 --> 01:11:38,294 Tunggu, jangan mengacaukannya. T Anda perlu sesuatu untuk dipakai? 1755 01:11:39,128 --> 01:11:41,714 Itu sangat menyeramkan. Itu sangat crΓÇÉΓÇÉ 1756 01:11:42,340 --> 01:11:44,217 Ini sangat lucu. 1757 01:11:44,217 --> 01:11:47,094 (keypad mengklik) 1758 01:11:47,094 --> 01:11:50,723 (menghela nafas) Bagaimana kita akan sampai di sana? 1759 01:11:53,142 --> 01:11:55,728 Panggil ibumu? 1760 01:11:55,728 --> 01:11:59,106 Tidak, serius, konsernya dimulai sekitar 30 menit. 1761 01:11:59,106 --> 01:12:02,318 Jika kita pergi ke belakang panggung, kita pada dasarnya harus ada di sana sekarang. 1762 01:12:02,318 --> 01:12:04,695 Mungkin kamu harus panggil adikmu. 1763 01:12:08,115 --> 01:12:10,451 Darvan? 1764 01:12:10,451 --> 01:12:12,662 Kami hampir berpikir kamu sudah mati. 1765 01:12:12,662 --> 01:12:15,039 Tidak, Telulah Farrow. 1766 01:12:15,039 --> 01:12:16,707 Saya tidak "hampir mati." 1767 01:12:16,707 --> 01:12:19,043 Mereka menyelamatkan saya, Alex atau Jack. 1768 01:12:19,043 --> 01:12:20,503 Mereka terlihat sangat mirip. 1769 01:12:20,503 --> 01:12:22,380 Dan saya hanya pergi, "Hei." 1770 01:12:22,380 --> 01:12:24,340 Dan mereka pergi, "Hei." 1771 01:12:24,340 --> 01:12:25,842 Mereka tidak terlihat sama. 1772 01:12:25,842 --> 01:12:28,135 Apa yang terjadi? 1773 01:12:28,135 --> 01:12:30,763 Dapatkan, masuk. 1774 01:12:34,517 --> 01:12:36,561 Yo, mereka terlambat untuk tempat Space. 1775 01:12:36,561 --> 01:12:38,312 Jadi mereka baik senang melihatku. 1776 01:12:38,312 --> 01:12:40,231 (Telulah) Saya tahu mereka tidak akan membunuh Anda. 1777 01:12:40,231 --> 01:12:42,108 All Time Low tidak seperti itu. 1778 01:12:42,108 --> 01:12:44,652 (Darvan) Ya, tapi itu Vinny Vegas adalah salah satu orang pedagang yang marah. 1779 01:12:44,652 --> 01:12:46,821 Dia bisa membunuhku, Telulah Farrow. 1780 01:12:48,072 --> 01:12:50,449 Telulah! Dan teman-teman! Oh, hai. 1781 01:12:50,449 --> 01:12:52,118 Saya sangat senang Anda disini. 1782 01:12:52,118 --> 01:12:53,744 Pernahkah kamu sudah di belakang panggung? 1783 01:12:53,744 --> 01:12:56,038 Ayolah. Ayah saya memiliki tempat itu. 1784 01:12:56,038 --> 01:12:59,292 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com (bersorak) 1785 01:13:11,637 --> 01:13:16,517 Γ ¬ Dia terbangun dari bermimpi dan memakai sepatunya ΓÖ¬ 1786 01:13:16,517 --> 01:13:21,230 ΓΓ¬ Mulai membuat jalannya melewati jam 2:00 pagi ΓÖ¬ 1787 01:13:21,230 --> 01:13:25,943 Γ ¬ Dia belum sadar untuk berhari-hari Γ ¬ 1788 01:13:28,279 --> 01:13:31,657 Γ ¬ Bersandar sekarang ke angin Γ ¬ ¬ 1789 01:13:31,657 --> 01:13:35,494 ΓΓ¬ Mengingat hari Minggu, dia jatuh ke lututnya ΓÖ¬ 1790 01:13:35,494 --> 01:13:39,832 ΓΓ¬ Mereka sarapan bersama, tapi dua telur tidak bertahan ΓÖ¬ 1791 01:13:39,832 --> 01:13:44,086 Γ ¬ ¬ Suka perasaan dari apa yang dia butuhkan ΓÖ¬ 1792 01:13:44,086 --> 01:13:48,049 Γ ¬ Sekarang tempat ini tampaknya akrab baginya ΓÖ¬ 1793 01:13:48,049 --> 01:13:52,762 ΓΓ Dia menarik tangannya dengan senyum jahat ΓÖ¬ 1794 01:13:52,762 --> 01:13:56,557 Γ ¬ Dia membawanya ke lantai atas, dia membawanya ke lantai atas ΓÖ¬ 1795 01:13:56,557 --> 01:14:01,145 Γ ¬ Kiri dia sekarat untuk masuk ΓÖ¬ 1796 01:14:03,147 --> 01:14:07,234 ΓÖ¬ Maafkan saya, Saya mencoba mencari ΓÖ¬ 1797 01:14:07,234 --> 01:14:11,238 ΓΓ¬ Panggilan saya, Saya menelepon pada malam hari ΓÖ¬ 1798 01:14:11,238 --> 01:14:13,991 Γ ¬ Saya tidak bermaksud menjadi repot ΓÖ¬ 1799 01:14:13,991 --> 01:14:18,245 ΓÖ¬ Tapi apakah kamu melihat perempuan ini? ΓÖ¬ 1800 01:14:19,789 --> 01:14:24,043 ΓΓ¬ Dia telah berlari melalui mimpiku ΓÖ¬ 1801 01:14:24,043 --> 01:14:28,714 ΓÖ¬ Dan itu membuatku gila sepertinya ΓÖ¬ 1802 01:14:28,714 --> 01:14:33,427 ΓÖ¬ Aku akan bertanya padanya untuk menikahi saya Γ ¬ 1803 01:14:36,722 --> 01:14:41,060 ΓÖ¬ Meskipun dia tidak percaya pada cinta ΓÖ¬ 1804 01:14:41,060 --> 01:14:45,022 Γ ¬ Dia ditentukan untuk memanggil gertakannya ΓÖ¬ 1805 01:14:45,022 --> 01:14:49,944 Γ ¬ ¬ Siapa yang bisa menyangkal kupu-kupu ini? ΓÖ¬ 1806 01:14:49,944 --> 01:14:52,947 ΓΓ¬ Mereka mengisi perutnya ... ΓÖ¬ 1807 01:14:53,739 --> 01:14:56,909 ΓÖ¬ Malam ini kami berbaring terjaga ΓÖ¬ Mereka memainkan "Vegas!" 1808 01:14:56,909 --> 01:14:58,995 Γ ¬ ¬ Ingat bagaimana kopi membuat kita goyang ΓÖ¬ 1809 01:14:58,995 --> 01:15:02,081 ΓÖ¬ Pada drive yang panjang itu? ΓÖ¬ 1810 01:15:02,081 --> 01:15:05,835 ΓΓ¬ Satu lagi malam yang panjang ΓÖ¬ 1811 01:15:05,835 --> 01:15:07,795 ΓΓ¬ Lain tujuh hari Γ ¬ ¬ 1812 01:15:07,795 --> 01:15:10,047 ΓÖ¬ Heartbeat racing interstate ΓÖ¬ 1813 01:15:10,047 --> 01:15:12,842 ΓÖ¬ Rumahku malam ini ΓÖ¬ 1814 01:15:12,842 --> 01:15:15,970 ΓÖ¬ Untuk satu lagi malam yang panjang ΓÖ¬ 1815 01:15:18,014 --> 01:15:21,183 ΓÖ¬ Mengisi perutnya ΓÖ¬ 1816 01:15:21,183 --> 01:15:23,853 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 1817 01:15:23,853 --> 01:15:26,272 Itu benar-benar malam terbaik dalam hidupku. 1818 01:15:26,272 --> 01:15:28,607 Ayah Claire, dia membantu kami, 1819 01:15:28,607 --> 01:15:30,943 Dia bahkan membiarkan kita merekamnya, dan saya di sana. 1820 01:15:30,943 --> 01:15:32,528 Dan kemudian Alex ada di sana. 1821 01:15:32,528 --> 01:15:33,946 Jadi ada, seperti, sangat dekat. 1822 01:15:33,946 --> 01:15:36,782 Dan dia bahkan mengingatku dari Jamaican Coffee Cafe. 1823 01:15:36,782 --> 01:15:39,785 Dan dia bilang dia suka "muntah" dan aku bersumpah, dia seperti ... 1824 01:15:39,785 --> 01:15:41,662 jenis menatapku 1825 01:15:41,662 --> 01:15:43,789 ketika dia sedang bernyanyi "Mengingat hari Minggu." 1826 01:15:43,789 --> 01:15:46,000 Begitu... 1827 01:15:46,000 --> 01:15:49,587 Yah, saya yakin Anda tidak gadis pertama yang berpikir 1828 01:15:49,587 --> 01:15:51,714 bahwa penyanyi nya band favorit bernyanyi untuknya. 1829 01:15:51,714 --> 01:15:54,884 Tapi bocah Charlie itu, dia pasti bernyanyi untukmu. 1830 01:15:58,929 --> 01:16:00,556 Apakah aku pernah memberitahumu tentang waktu 1831 01:16:00,556 --> 01:16:02,767 bahwa saya menari di atas panggung dengan The Good Rats? 1832 01:16:02,767 --> 01:16:05,644 Tikus Baik. Man, itu sangat bodoh. 1833 01:16:05,644 --> 01:16:08,647 Aku seusiamu. 1834 01:16:08,647 --> 01:16:10,649 Saya merasa seperti kapanpun kamu berbicara tentang hidupmu, 1835 01:16:10,649 --> 01:16:12,693 Semuanya hitam dan putih dan dudukΓÇÉcomy. 1836 01:16:16,864 --> 01:16:18,616 Hmm 1837 01:16:20,785 --> 01:16:24,371 Saya yakin Anda mengirim sms Charlie sudah. 1838 01:16:24,371 --> 01:16:26,248 Apakah kamu mendengarkan? 1839 01:16:26,248 --> 01:16:29,043 Saya secara harfiah jangan buat kamu. 1840 01:16:29,043 --> 01:16:30,336 Oke, Telulah. 1841 01:16:30,336 --> 01:16:33,255 Yah, kamu sedang benar-benar berarti, Telulah. 1842 01:16:39,303 --> 01:16:41,305 (menghela nafas) 1843 01:16:53,025 --> 01:16:55,027 Semoga Anda melihat ini. 1844 01:16:57,196 --> 01:16:59,532 Saya merasa takut dan terganggu, Tn. Somma. 1845 01:17:01,784 --> 01:17:05,037 Bus, Saya takut itu akan meledak. 1846 01:17:05,037 --> 01:17:07,039 (tertawa) 1847 01:17:08,791 --> 01:17:12,586 (gonggongan anjing) Hei, bung, itu tidak baik, bung. 1848 01:17:21,595 --> 01:17:23,848 (Man over P. A.) Selamat pagi. 1849 01:17:23,848 --> 01:17:25,516 Tim debat akan melakukannya ingin bertemu, 1850 01:17:25,516 --> 01:17:28,477 tetapi mereka tidak bisa setuju pada waktu atau tempat. 1851 01:17:30,938 --> 01:17:32,565 Hei. 1852 01:17:32,565 --> 01:17:34,567 Kerja bagus di Spring Festival Bakat, Telulah. 1853 01:17:34,567 --> 01:17:36,277 Oh ... (tertawa kecil) 1854 01:17:36,277 --> 01:17:38,320 Saya merasa seperti ada di sana. 1855 01:17:38,320 --> 01:17:40,030 Bagaimana akhirmu proyek berjalan? 1856 01:17:40,030 --> 01:17:43,534 Saya mendapat beberapa rekaman yang luar biasa di The Space tadi malam. 1857 01:17:43,534 --> 01:17:45,995 Tapi aku tidak mau berikan terlalu banyak. 1858 01:17:47,872 --> 01:17:50,166 Hmm ... 1859 01:17:50,166 --> 01:17:54,253 Telulah, ini masih "Tahun Ajaibmu." 1860 01:17:54,253 --> 01:17:56,255 Logan Circle? 1861 01:17:56,255 --> 01:17:57,923 Aku tidak tahu apa kamu mengatakan kepadaku, 1862 01:17:57,923 --> 01:17:59,341 tapi apa yang aku katakan kadang-kadang itu 1863 01:17:59,341 --> 01:18:01,260 kami berangkat untuk satu hal 1864 01:18:01,260 --> 01:18:03,804 dan kami terkejut oleh sesuatu yang lain. 1865 01:18:05,890 --> 01:18:07,850 Ini menjadi tema. 1866 01:18:07,850 --> 01:18:09,226 Bagian yang sulit, meskipun, 1867 01:18:09,226 --> 01:18:11,812 sedang memutuskan yang mana lebih penting. 1868 01:18:11,812 --> 01:18:14,899 Dalam hidup, tentu, tapi ... 1869 01:18:14,899 --> 01:18:17,776 terutama di film. 1870 01:18:17,776 --> 01:18:20,571 Saya telah melihat banyak video musik, Telulah. 1871 01:18:23,574 --> 01:18:25,492 Paul ... 1872 01:18:25,492 --> 01:18:27,536 Saya tidak memiliki apapun untuk dikatakan. 1873 01:18:27,536 --> 01:18:29,955 Tidak ada. 1874 01:18:29,955 --> 01:18:31,582 Saya tidak punya film. 1875 01:18:31,582 --> 01:18:34,126 Dan aku tidak akan melakukannya menangkan ini, bukan untukku ... 1876 01:18:34,126 --> 01:18:36,503 kamu, atau sekolah. 1877 01:18:37,755 --> 01:18:41,300 Tidak, semuanya ada sesuatu untuk dikatakan. 1878 01:18:41,300 --> 01:18:43,219 Lihatlah sekeliling, setiap anak memiliki telepon di tangan mereka. 1879 01:18:43,219 --> 01:18:47,514 Tentu, mereka tidak berbicara, tapi mereka mengatakan sesuatu. 1880 01:18:48,891 --> 01:18:51,352 Tidak terlalu. 1881 01:18:51,352 --> 01:18:55,189 Yah, saya ingin melihat apa yang mereka semua tidak katakan. 1882 01:19:05,032 --> 01:19:06,867 (tertawa kecil) 1883 01:19:06,867 --> 01:19:08,744 Tunggu, Paul, itu brilian. 1884 01:19:10,287 --> 01:19:12,289 Terima kasih. 1885 01:19:25,803 --> 01:19:27,805 (Aksen Inggris) Charles. 1886 01:19:29,223 --> 01:19:31,100 Saya minta maaf. 1887 01:19:31,100 --> 01:19:33,936 Tunggu, apa kamu lihat video Talent Fest saya? 1888 01:19:33,936 --> 01:19:35,938 Tidak, Telulah. 1889 01:19:35,938 --> 01:19:39,149 Saya belum memeriksa postingan Anda dalam 12 jam terakhir. 1890 01:19:39,149 --> 01:19:41,235 Dan, eh, ya, Anda bisa kehilangan aksen. 1891 01:19:41,235 --> 01:19:43,237 (Aksen Inggris) Charles ... 1892 01:19:46,782 --> 01:19:49,618 (suara normal) Tapi, Charlie, ini sangat bagus. Saya pikir Anda akan menyukainya. 1893 01:19:53,539 --> 01:19:57,209 Untuk pria yang memberi saya malam terbaik dalam hidupku. 1894 01:19:57,209 --> 01:19:59,712 Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya lagi, Telulah Farrow. 1895 01:19:59,712 --> 01:20:02,840 Hanya seperti apa adanya saya. Oh, Tuhanku, kau membuatku takut. 1896 01:20:02,840 --> 01:20:05,009 Sekarang, kita harus mulai menyerahkan ini, oke? 1897 01:20:05,009 --> 01:20:07,469 Saya mengirim pesan ke banyak orang mungkin, tapi ... 1898 01:20:11,223 --> 01:20:14,101 DarvanΓÇÉΓÇÉ oh, um, di sini kamu pergi. 1899 01:20:14,101 --> 01:20:15,853 Apa ini? Ini halaman grup kami. 1900 01:20:15,853 --> 01:20:18,439 Anda dapat memposting favorit Anda video, tweet, dan foto, 1901 01:20:18,439 --> 01:20:19,982 dan mungkin kami akan menampilkannya di film kami. 1902 01:20:19,982 --> 01:20:21,692 Tidak, maksudku, apa ini? 1903 01:20:21,692 --> 01:20:24,194 Oh, brosur? 1904 01:20:24,194 --> 01:20:26,947 (Man over P. A.) The Procrastinator's Club pertemuan yang dijadwalkan hari ini 1905 01:20:26,947 --> 01:20:28,907 telah ditunda sampai, uh ... 1906 01:20:28,907 --> 01:20:30,659 Apa ini? Selebaran. 1907 01:20:30,659 --> 01:20:32,786 (Darvan atas P. A.) Semua orang pergi ke halaman grup kami. 1908 01:20:32,786 --> 01:20:34,955 Ini disebut You Can Be dalam Film Scorsese. 1909 01:20:34,955 --> 01:20:36,915 (Man over P. A.) Hei, nak, beri aku itu. 1910 01:20:36,915 --> 01:20:38,709 Aku kepala sekolah, bukan kamu. 1911 01:20:43,172 --> 01:20:45,174 (pintu tertutup) 1912 01:20:50,888 --> 01:20:52,890 (tersedu-sedu) 1913 01:20:55,059 --> 01:20:56,894 (Claire) Tidak masalah. 1914 01:20:56,894 --> 01:21:00,230 Claire? Siapa yang menangis? 1915 01:21:00,230 --> 01:21:03,067 Itu Rosemary. Saya tidak bisa membuatnya berhenti. 1916 01:21:03,067 --> 01:21:04,568 Dia melupakannya Kata sandi Twitter. 1917 01:21:04,568 --> 01:21:06,737 Dan email yang dia gunakan untuk membuatnya kadaluwarsa. 1918 01:21:06,737 --> 01:21:08,364 Dan sekarang semua witΓÇÉΓÇÉ-nya 1919 01:21:08,364 --> 01:21:11,075 semua kecerdasannya hilang selamanya. 1920 01:21:11,075 --> 01:21:13,118 Ingat, Saya memiliki tweet itu tentang 1921 01:21:13,118 --> 01:21:15,120 ibu di Facebook. Moms di Facebook. 1922 01:21:15,120 --> 01:21:17,331 Dan semua aktivisme hashtag saya. 1923 01:21:17,331 --> 01:21:19,249 Kamu dulu sangat progresif. 1924 01:21:19,249 --> 01:21:22,252 Oh, Tuhanku, dan aku tweet foto lanskap itu 1925 01:21:22,252 --> 01:21:24,546 seluruhnya terbuat dari Wajah Snoop Dogg. 1926 01:21:24,546 --> 01:21:27,299 Saya sangat bangga dengan itu, itu mendapat 30 favorit. 1927 01:21:27,299 --> 01:21:29,718 Tenang, apakah Anda tweet itu atau Insty it? 1928 01:21:29,718 --> 01:21:32,429 Di-Tweet. (tersedu-sedu) 1929 01:21:32,429 --> 01:21:34,473 Insty! 1930 01:21:34,473 --> 01:21:37,267 Saya memberi tahu Josh Anda bukan tipenya. 1931 01:21:37,267 --> 01:21:39,061 Kamu sangat jahat, Holly. 1932 01:21:39,061 --> 01:21:41,522 Tidak bisa kamu lihat bagaimana sedihnya dia? 1933 01:21:41,522 --> 01:21:45,609 Oh, dia sedih. Ohh ... sayang, ohh ... 1934 01:21:45,609 --> 01:21:49,196 Saya harus melakukan ini sekarang. (cekikikan dan terkekeh) 1935 01:21:49,196 --> 01:21:52,658 Seseorang harus dapatkan jalang itu. 1936 01:21:52,658 --> 01:21:55,702 (membanting pintu tertutup) 1937 01:21:55,702 --> 01:21:58,705 Whoa, Darvan, kamu punya banyak orang untuk memposting. 1938 01:21:58,705 --> 01:22:00,999 Ada banyak sekali. 1939 01:22:00,999 --> 01:22:03,168 Taruhan beberapa dari ini sangat lucu. 1940 01:22:03,168 --> 01:22:04,962 (musik yang diputar di laptop) 1941 01:22:04,962 --> 01:22:08,090 Charlie ... Charlie? 1942 01:22:08,090 --> 01:22:09,716 Dia melihat posting saya. 1943 01:22:09,716 --> 01:22:11,802 (Charlie) Aku, um ... 1944 01:22:11,802 --> 01:22:16,014 Saya melihat video Anda dan, uh ... 1945 01:22:16,014 --> 01:22:18,684 itu menakjubkan. 1946 01:22:18,684 --> 01:22:21,311 Saya muntah. 1947 01:22:21,311 --> 01:22:24,565 Ya, sampai ketemu lagi. Sampai jumpa besok. 1948 01:22:24,565 --> 01:22:26,567 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 1949 01:22:28,277 --> 01:22:32,156 Tapi dia benar-benar tidak ada di media sosial apa pun. 1950 01:22:32,156 --> 01:22:35,617 Nah, bagaimana dia? bahkan tahu apa pun. Kanan? 1951 01:22:35,617 --> 01:22:40,122 Γ ¬ ¬ Siapa yang akan mendengarkan ketika kamu kehabisan kebohongan? ΓÖ¬ 1952 01:22:40,122 --> 01:22:44,293 ΓÖ¬ Siapa yang akan mendengarmu kapan kata-kata Anda tampak tidak berharga? ΓÖ¬ 1953 01:22:44,293 --> 01:22:48,130 Γ ¬ ¬ Siapa yang akan menyelamatkanmu ketika Anda kehabisan waktu ... Γ ¬ 1954 01:22:48,130 --> 01:22:51,216 Itu hanya apa Saya selalu ingin. 1955 01:22:51,216 --> 01:22:53,010 ΓÖ¬ Saat Anda berada lututmu, memohon ΓÖ¬ 1956 01:22:53,010 --> 01:22:55,095 ΓÖ¬ Oh, tolong, bawalah aku di kata-kataku ΓÖ¬ 1957 01:22:55,095 --> 01:22:56,722 ΓÖ¬ Saya putus asa ΓÖ¬ 1958 01:22:56,722 --> 01:23:00,058 Γ ¬ Aku bersumpah, aku tidak pernah dimaksudkan untuk menyakiti tidak ada Γ € ¬ 1959 01:23:00,058 --> 01:23:01,727 ΓÖ¬ Tidak, oh ΓÖ¬ 1960 01:23:01,727 --> 01:23:04,480 Γ ¬ Tolong tinggal, untuk apa itu layak, aku putus asa Γ ¬ 1961 01:23:04,480 --> 01:23:08,567 ΓÖ¬ Kau sendiri, jadi jangan panggil namaku ΓÖ¬ 1962 01:23:08,567 --> 01:23:09,818 (teriakan) 1963 01:23:09,818 --> 01:23:12,237 Γ ¬ Saya akan membawa Anda ke Γ ¬ ¬ 1964 01:23:12,237 --> 01:23:15,324 Γ ¬ Haruskah Anda tahu bahwa Anda sudah menari dengan serigala ΓÖ¬ 1965 01:23:15,324 --> 01:23:17,326 ΓÖ¬ Jadi jangan sebut namaku ΓÖ¬ 1966 01:23:17,326 --> 01:23:20,078 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 1967 01:23:20,078 --> 01:23:23,165 Kalian! (pria berteriak) 1968 01:23:31,381 --> 01:23:35,385 (Mary) Hei, sayang, kamu bahkan punya banyak sekali suka fantastis di tweet itu. 1969 01:23:35,385 --> 01:23:37,221 Apa masalahmu? 1970 01:23:37,221 --> 01:23:39,431 Anda tidak suka tweet, Anda menyukainya. 1971 01:23:39,431 --> 01:23:41,600 Tanyakan siapa pun, sangat mendasar. 1972 01:23:41,600 --> 01:23:44,228 Anda suka Facebook, Anda suka Insti. 1973 01:23:44,228 --> 01:23:46,522 Anda menyukai tweet, Anda hati Cartwhl. 1974 01:23:46,522 --> 01:23:48,190 Saya tidak tahu, Aku sangat bangga padamu. 1975 01:23:48,190 --> 01:23:49,441 Saya ingin semua orang untuk mengetahui. 1976 01:23:49,441 --> 01:23:51,276 Saya bahkan mungkin blog tentang itu. 1977 01:23:51,276 --> 01:23:52,736 Anda tidak pernah blogΓÇÉΓÇÉ (mengetuk jendela) 1978 01:23:52,736 --> 01:23:55,030 Ini seperti menciptakan sebuah lukisan. 1979 01:24:04,248 --> 01:24:06,708 Oh Hai. 1980 01:24:06,708 --> 01:24:08,752 Charlie, ini cantik. 1981 01:24:08,752 --> 01:24:11,338 Oh terima kasih. 1982 01:24:11,338 --> 01:24:13,549 Ini ikan emas. 1983 01:24:13,549 --> 01:24:15,175 Keren. 1984 01:24:15,175 --> 01:24:16,635 Wow. (tertawa) 1985 01:24:16,635 --> 01:24:19,179 Ya, saya bertanya-tanya sedikit tentang Fluffy. 1986 01:24:19,179 --> 01:24:22,140 Saudaraku, dia seperti sejenis ikan pembisik ikan. 1987 01:24:26,186 --> 01:24:27,646 (cipratan air) Ahh! 1988 01:24:27,646 --> 01:24:29,565 Oh! Oh! Oh, tidak, oh, tidak. 1989 01:24:29,565 --> 01:24:31,441 Oh tidak! Ambil itu! Ambil dengan apa? 1990 01:24:31,441 --> 01:24:33,318 Oke, terlalu cepat. Um ... 1991 01:24:33,318 --> 01:24:35,028 Sarung tangan ini, gunakan itu. Saya tidak ingin menyakitinya. 1992 01:24:35,028 --> 01:24:36,363 Ambil itu. Scoop dia? 1993 01:24:36,363 --> 01:24:37,698 Dia terlalu berlendir, aku tidak bisa membuatnya, Saya tidak bisa mendapatkannya. 1994 01:24:37,698 --> 01:24:39,324 Jangan melangkah di atasnya, janganΓÇÉΓÇÉ Dia sangat berlendir. 1995 01:24:39,324 --> 01:24:42,578 Joey, Joey! Joey, dapatkan THEΓÇÉΓÇÉ 1996 01:24:42,578 --> 01:24:45,414 Ambil dia. Ambil ikannya. 1997 01:24:45,414 --> 01:24:49,209 Dia akan syok sebentar. Aku akan menjaganya beberapa hari. 1998 01:24:54,047 --> 01:24:55,591 Jika saya beruntung. 1999 01:24:55,591 --> 01:24:58,260 Maksud saya, saya dapat mengirimkan Anda r├⌐sum├⌐. Saya bisa memberi Anda satu sekarang. 2000 01:24:58,260 --> 01:24:59,636 Ya. 2001 01:24:59,636 --> 01:25:02,055 Hei. Hei. Hei. Hei. 2002 01:25:06,476 --> 01:25:08,520 Jadi saya, uh ... 2003 01:25:08,520 --> 01:25:13,358 Saya mendapatkan selfie Anda. (terengah-engah) 2004 01:25:13,358 --> 01:25:15,736 (obrolan tumpang tindih) 2005 01:25:19,239 --> 01:25:22,826 Yo, ada namaku, Telulah Farrow! 2006 01:25:22,826 --> 01:25:25,621 ΓÖ¬ Malam ini kami berbaring terjaga ΓÖ¬ 2007 01:25:25,621 --> 01:25:28,165 Γ ¬ ¬ Ingat bagaimana kopi membuat kita goyang ΓÖ¬ 2008 01:25:28,165 --> 01:25:31,043 ΓÖ¬ Pada drive yang panjang itu? ΓÖ¬ 2009 01:25:31,043 --> 01:25:33,587 ΓΓ¬ Satu lagi malam yang panjang ΓÖ¬ 2010 01:25:33,587 --> 01:25:36,256 ΓΓ¬ Lain tujuh hari Γ ¬ ¬ 2011 01:25:36,256 --> 01:25:39,092 ΓÖ¬ Heartbeat racing interstate ΓÖ¬ 2012 01:25:39,092 --> 01:25:41,511 ΓÖ¬ Rumahku malam ini ΓÖ¬ 2013 01:25:41,511 --> 01:25:44,514 ΓÖ¬ Untuk satu lagi malam yang panjang ΓÖ¬ 2014 01:25:44,514 --> 01:25:48,644 ΓÖ¬ Saya yakin sekali yang paling bahagia yang pernah saya ΓΓ¬ 2015 01:25:50,687 --> 01:25:54,232 Γ ¬ Kami mendapat tinggi ... Γ ¬ 2016 01:25:54,232 --> 01:25:55,692 Bagaimana penampilanku? 2017 01:25:55,692 --> 01:25:58,070 Saya yakin saya terlihat sangat seksi. 2018 01:26:00,489 --> 01:26:03,283 ΓÖ¬ Ada hantu di ruangan ini ΓÖ¬ 2019 01:26:03,283 --> 01:26:06,620 ΓÖ¬ Saya pikir saya akan menamainya setelah kalian semua Γ ¬ 2020 01:26:06,620 --> 01:26:09,247 ΓÖ¬ Dan melihatnya menggantung di atas tempat tidurku Γ ¬ 2021 01:26:09,247 --> 01:26:12,292 Γ ¬ Suka dekorasi dirayakan ΓÖ¬ 2022 01:26:12,292 --> 01:26:14,670 Γ ¬ ¬ Kenangan, mereka datang dan pergi ΓÖ¬ 2023 01:26:14,670 --> 01:26:17,422 ΓÖ¬ Mengingat semua hal waktu yang kita habiskan ΓÖ¬ 2024 01:26:17,422 --> 01:26:20,175 ΓÖ¬ Mendengarkan segalanya ΓÖ¬ 2025 01:26:20,175 --> 01:26:23,387 ΓÖ¬ Orang tua kami memberi tahu kami untuk tidak mengambil ΓÖ¬ 2026 01:26:23,387 --> 01:26:26,390 Γ ¬ Sekarang buat perubahan, Saya menghitung mundur ΓÖ¬ 2027 01:26:26,390 --> 01:26:29,351 Γ ¬¬ Tanda mil ke setiap kota ΓÖ¬ 2028 01:26:29,351 --> 01:26:30,769 ΓÖ¬ Dan jatuh cinta lagi ΓÖ¬ 2029 01:26:30,769 --> 01:26:33,730 ΓÖ¬ Dengan jarak menempatkan di antara kita Γ ¬ 2030 01:26:33,730 --> 01:26:37,067 Γ ¬ Kita menjadi tinggi, kita melepaskan ΓÖ¬ 2031 01:26:37,067 --> 01:26:40,112 Γ ¬ Kita punya lebih banyak dari yang kita tahu ΓÖ¬ 2032 01:26:40,112 --> 01:26:42,322 Γ ¬ Teman-temanku adalah breed berbeda ΓÖ¬ 2033 01:26:42,322 --> 01:26:46,076 Γ ¬ Teman-temanku adalah segalanya ... ΓÖ¬ 2034 01:26:46,076 --> 01:26:48,578 Pacarku ada di band, jadi aku agak seperti groupie. 2035 01:26:48,578 --> 01:26:50,372 Maksudku, aku tidak akan pernah sebut diriku itu, 2036 01:26:50,372 --> 01:26:52,666 tapi seperti, itulah aku, jadi ... 2037 01:26:52,666 --> 01:26:55,544 ΓÖ¬ Jadi biarkan kita menjalani hidup kita Γ ¬ ¬ 2038 01:26:55,544 --> 01:26:58,463 ΓÖ¬ Malam ini kami berbaring terjaga ΓÖ¬ 2039 01:26:58,463 --> 01:27:01,299 Γ ¬ ¬ Ingat bagaimana kopi membuat kita goyang ΓÖ¬ 2040 01:27:01,299 --> 01:27:03,760 ΓÖ¬ Pada drive yang panjang itu? ΓÖ¬ 2041 01:27:03,760 --> 01:27:06,430 ΓΓ¬ Satu lagi malam yang panjang ΓÖ¬ 2042 01:27:07,681 --> 01:27:10,142 ΓΓ¬ Lain tujuh hari Γ ¬ ¬ 2043 01:27:10,142 --> 01:27:12,352 ΓÖ¬ Heartbeat racing interstate ΓÖ¬ 2044 01:27:12,352 --> 01:27:15,105 ΓÖ¬ Rumahku malam ini ΓÖ¬ 2045 01:27:15,105 --> 01:27:18,400 ΓÖ¬ Untuk satu lagi malam yang panjang ΓÖ¬ 2046 01:27:18,400 --> 01:27:21,236 ΓÖ¬ Dari pantai ke pantai, Saya akan membuat yang paling Γ ¬ 2047 01:27:21,236 --> 01:27:25,323 Γ ¬ Dari setiap detik saya sudah memberi dengan kerumunan ini ΓÖ¬ 2048 01:27:25,323 --> 01:27:29,119 ΓÖ¬ Tanpa ragu, Anda semua saya bermimpi tentang Γ ¬ 2049 01:27:29,119 --> 01:27:31,538 ΓÖ¬ Di malam hari kami berbaring terjaga ΓÖ¬ 2050 01:27:31,538 --> 01:27:33,623 ΓÖ¬ Dengan cerita membawa kita kembali Γ ¬ 2051 01:27:33,623 --> 01:27:36,543 ΓÖ¬ Untuk malam-malam kami merasa hidup ΓÖ¬ 2052 01:27:36,543 --> 01:27:40,005 ΓΓ¬ Malam-malam kami merasa hidup ΓÖ¬ 2053 01:27:40,005 --> 01:27:42,048 Γ ¬ Aku akan menikah denganmu di Vegas ΓÖ¬ 2054 01:27:42,048 --> 01:27:45,927 ΓÖ¬ Apakah Anda memberi saya kesempatan untuk mengatakan "Saya lakukan" ΓÖ¬ 2055 01:27:45,927 --> 01:27:47,929 ΓÖ¬ Bisakah saya membuatnya lebih jelas? ΓÖ¬ 2056 01:27:47,929 --> 01:27:50,640 Γ ¬ ¬ Bisakah Anda menjadi lebih jelas? ΓÖ¬ 2057 01:27:50,640 --> 01:27:52,934 Γ ¬ Aku akan menikah denganmu di Vegas ΓÖ¬ 2058 01:27:52,934 --> 01:27:56,563 ΓÖ¬ Apakah Anda memberi saya kesempatan untuk mengatakan "Saya lakukan" ΓÖ¬ 2059 01:27:56,563 --> 01:27:58,607 ΓÖ¬ Bisakah saya membuatnya lebih jelas? ΓÖ¬ 2060 01:27:58,607 --> 01:28:02,235 ΓA¬ Bisakah Anda menjadi lagi jelas kan? ΓÖ¬ 2061 01:28:02,235 --> 01:28:04,237 (bersorak dan tepuk tangan) 2062 01:28:10,452 --> 01:28:13,455 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com 2063 01:28:33,391 --> 01:28:37,395 ΓÖ¬ Nah, malam semakin tua jadi saya kembali lagi ΓÖ¬ 2064 01:28:37,395 --> 01:28:40,440 ΓΓ¬Hari yang baru saja dimulai Saya dengan teman-teman lama saya ΓÖ¬ 2065 01:28:41,983 --> 01:28:44,736 ΓΓ¬ Asap lemak dan lelucon lucu ΓÖ¬ 2066 01:28:44,736 --> 01:28:47,823 Γ ¬ Duduk seperti spons membiarkan segalanya meresapi ΓÖ¬ 2067 01:28:47,823 --> 01:28:50,784 ΓÖ¬ Dan aku baru saja mendapat keberanian untuk masuk ke dalam kurungan ΓÖ¬ 2068 01:28:50,784 --> 01:28:53,453 Γ ¬ Jadi jangan menggigit saya sekarang Γ ¬ 2069 01:28:53,453 --> 01:28:56,873 ΓÖ¬ Dan aku baru saja mendapat keberanian untuk masuk ke dalam kurungan ΓÖ¬ 2070 01:28:56,873 --> 01:28:59,835 Γ ¬ Jadi jangan menggigit saya sekarang Γ ¬ 2071 01:28:59,835 --> 01:29:03,129 ΓΓ¬ Kami bercinta malam ini sebagai hasil dari pertarungan Γ ¬ ¬ 2072 01:29:03,129 --> 01:29:06,091 Γ ¬ ¬ Saat Anda meletakkan tanganmu di sekitarku, seluruh dunia baik-baik saja Γ ¬ 2073 01:29:06,091 --> 01:29:09,427 Γ ¬ Dan seharian mengomel mengalir sia-sia Γ ¬ 2074 01:29:09,427 --> 01:29:12,556 ΓÖ¬ Ketika kamu berbaring di tempat tidurku dan pilih otakku ΓÖ¬ 2075 01:29:12,556 --> 01:29:15,517 ΓÖ¬ Diam, diam, sekarang giliranku untuk berbicara ΓÖ¬ 2076 01:29:15,517 --> 01:29:18,395 ΓÖ¬ Jangan mencoba dan lari sebelum Anda belajar berjalan ΓÖ¬ 2077 01:29:18,395 --> 01:29:21,523 ΓΓ¬ Karena senilai satu hari bitching turun sia-sia Γ ¬ 2078 01:29:21,523 --> 01:29:25,443 ΓÖ¬ Ketika kamu berbaring di tempat tidurku dan pilih otakku ΓÖ¬ 2079 01:29:25,443 --> 01:29:28,822 Γ ¬ Aku meninggalkan hatiku dengan ponsel saya Γ ¬ 2080 01:29:28,822 --> 01:29:31,616 ΓÖ¬ Di konsol tengah saya ΓÖ¬ 2081 01:29:31,616 --> 01:29:33,577 Γ ¬ Aku meninggalkan perasaanku Γ ¬ 2082 01:29:33,577 --> 01:29:37,455 ΓÖ¬ Dengan dompet saya dan kunci saya ΓÖ¬ 2083 01:29:37,455 --> 01:29:39,457 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com