1
00:01:10,837 --> 00:01:12,145
<i> Wanita jalang itu. </ i>

2
00:01:20,246 --> 00:01:23,784
<i> Wanita itu membodohi kita selama 25 tahun. </ i>

3
00:01:27,520 --> 00:01:29,466
<i> Tapi pesta berakhir. </ i>

4
00:01:33,593 --> 00:01:34,833
<i> Dia milikku sekarang. </ i>

5
00:01:38,832 --> 00:01:39,832
<i> Saya. </ i>

6
00:04:08,615 --> 00:04:09,855
< Satu wanita. </ i>

7
00:04:26,132 --> 00:04:27,132
<i> Saya. </ i>

8
00:04:28,501 --> 00:04:30,003
<i> Seorang Argentina berdarah merah. </ i>

9
00:04:31,204 --> 00:04:32,204
<i> Saya... </ i>

10
00:04:34,874 --> 00:04:36,217
<i> pahlawan bangsa. </ i>

11
00:04:46,386 --> 00:04:47,386
<i> Saya. </ i>

12
00:04:49,155 --> 00:04:51,795
<i> Butuh waktu 25 tahun... </ i>

13
00:04:59,565 --> 00:05:00,737
<i> untuk mendapatkan... </ i>

14
00:05:01,968 --> 00:05:03,345
< seorang wanita. </ i>

15
00:05:24,424 --> 00:05:25,424
<i> Ya. </ i>

16
00:05:26,693 --> 00:05:28,172
<i> Hanya seorang wanita. </ i>

17
00:05:30,330 --> 00:05:33,573
<i> Seorang wanita yang sudah... </ i>

18
00:05:34,701 --> 00:05:35,702
Mati.

19
00:06:23,549 --> 00:06:30,228
EVA DOESN & apos; T TIDUR

20
00:06:38,831 --> 00:06:40,037
<i> Pelacur itu .. </ i>

21
00:06:42,402 --> 00:06:44,177
<i> kekacauan yang dilepaskan. </ i>

22
00:06:52,278 --> 00:06:53,655
<i> Untuk wanita itu... </ i>

23
00:06:56,115 --> 00:06:59,756
<i> orang liar menyerbu modal indah kami. </ i>

24
00:07:07,593 --> 00:07:09,504
<i> Pekerja kasar .. . </ i>

25
00:07:14,066 --> 00:07:15,739
<i> Orang India dari Patagonia... </ i>

26
00:07:22,608 --> 00:07:24,519
<i> petani tanpa gigi... </ i>

27
00:07:32,084 --> 00:07:35,122
<i> penyapu jalan, pembersih... </ i>

28
00:07:37,957 --> 00:07:39,061
<i> gelandangan. </ i>

29
00:07:42,361 --> 00:07:44,671
<i> Mereka bahkan mengundang para pelacur. </ i >

30
00:07:54,507 --> 00:07:56,680
<i> Suara jalang & apos... </ i>

31
00:07:57,343 --> 00:07:58,481
<i> adalah wabah. </ i>

32
00:08:11,624 --> 00:08:12,762
<i > Sekali lagi... </ i>

33
00:08:14,160 --> 00:08:17,437
<i> Sekali lagi, kawan-kawan tersayang, </ i>

34
00:08:17,530 --> 00:08:21,876
<i> kapitalisme asing
dan itu adalah hamba oligarkis... </ i>

35
00:08:34,146 --> 00:08:35,716
<i> Kapitalisme asing... </ i>

36
00:08:37,617 --> 00:08:42,691
<i> Kapitalisme asing
dan itu oligarkis dan patuh pelayan </ i>

37
00:08:42,788 --> 00:08:47,464
<i> telah belajar
bahwa tidak ada kekuatan yang dapat mematahkan orang </ i>

38
00:08:47,560 --> 00:08:49,369
<i> yang berdiri untuk itu adalah hak! </ i>

39
00:09:09,415 --> 00:09:10,485
<i> Mati. </ i>

40
00:09:33,506 --> 00:09:34,678
<i> Pelacur itu... </ i>

41
00:09:37,176 --> 00:09:39,588
<i> berhasil mati pada usia 33... </ i>

42
00:09:41,347 --> 00:09:43,486
<i> sama seperti Tuhan kita Yesus Kristus. </ i>

43
00:10:10,209 --> 00:10:13,349
<i> DIMURNIKAN SELURUH DUNIA. </ i>

44
00:10:15,114 --> 00:10:19,460
< i> Sekretaris & sekretaris informasi presiden </ i>

45
00:10:20,019 --> 00:10:23,990
<i> menyesal memberi tahu rakyat Argentina </ i>

46
00:10:24,090 --> 00:10:26,627
<i> bahwa pada jam 8:25 malam malam ini, </ i>

47
00:10:26,726 --> 00:10:31,505
<i> bangsa kehilangan Eva Perón,
itu adalah pemimpin spiritual. </ i>

48
00:11:41,067 --> 00:11:42,171
Esther.

49
00:11:43,035 --> 00:11:44,105
Esther!

50
00:11:44,770 --> 00:11:46,374
- Dia bangun!
- Apa?

51
00:11:46,472 --> 00:11:47,472
Saya membantu.

52
00:11:47,873 --> 00:11:49,477
Kemarilah, saya beritahu Anda.

53
00:11:53,112 --> 00:11:55,114
- Dia bangun!
- Itu sudah cukup.

54
00:11:55,881 --> 00:11:57,519
Really. Come and see.

55
00:11:57,616 --> 00:11:58,890
Datang dan lihat apa?

56
00:11:59,285 --> 00:12:00,457
Dia bergerak.

57
00:12:03,255 --> 00:12:04,461
Cepat! Ayo! </ P>

58
00:12:05,124 --> 00:12:07,070
- Ayo!
- Hentikan! </ P>

59
00:12:07,593 --> 00:12:09,095
- Ayo!
- Aku akan datang. </ P>

60
00:12:42,795 --> 00:12:44,138
Aku tidak dapat melihat apa pun.

61
00:12:54,707 --> 00:12:56,516
Itu berbahaya, señorita.

62
00:12:58,811 --> 00:12:59,881
Dikukus.

63
00:13:00,513 --> 00:13:02,515
Uap akan membutuhkan oksigen.

64
00:13:04,817 --> 00:13:07,195
- Saya tidak melihat apa-apa.
- Tidak. </ P>

65
00:13:08,154 --> 00:13:10,327
Saya baru saja menambahkan gas pengawet. </ P>

66
00:13:12,725 --> 00:13:13,829
Dapatkah saya melihatnya? </ P>

67
00:13:16,095 --> 00:13:17,095
Tidak.

68
00:13:18,831 --> 00:13:21,175
Anda dapat menyebabkan kerusakan permanen.

69
00:13:23,836 --> 00:13:25,372
Tapi saya tidak melihatnya.

70
00:13:27,773 --> 00:13:29,411
Seluruh negara melihatnya.

71
00:13:30,876 --> 00:13:31,876
Semua orang.

72
00:13:33,345 --> 00:13:35,256
Jadi apa yang membuatmu begitu lama?

73
00:13:47,726 --> 00:13:54,701
EMBALMER.

74
00:17:53,739 --> 00:17:56,015
<i> Rongga tengkorak </ i>

75
00:17:56,675 --> 00:18:02,148
<i > memberi Anda mata
yang mendalam tetapi menonjol. </ i>

76
00:18:09,855 --> 00:18:12,665
<i> Prognatisme maksilaris... </ i>

77
00:18:13,859 --> 00:18:16,863
<i> menghentikanmu dari menutup mulutmu. </ i>

78
00:18:30,676 --> 00:18:33,657
<i> Ini adalah gerakan yang bisa kamu kendalikan. </ i>

79
00:18:48,627 --> 00:18:51,608
<i > Kau sepertinya berkelahi... </ i>

80
00:18:54,800 --> 00:18:57,144
<i> untuk menyembunyikan rasa sakitnya. </ I>

81
00:19:03,475 --> 00:19:05,352
<i> Di mana tepatnya... </ i >

82
00:19:06,745 --> 00:19:08,554
<i> apakah rasa sakit ini? </ i>

83
00:19:15,554 --> 00:19:17,727
<i> Kekerasan ini... </ i>

84
00:19:19,057 --> 00:19:20,695
<i> di sekitar jugular. </ i>

85
00:19:28,667 --> 00:19:30,738
<i> Ekspresi jernih ini. </ i>

86
00:20:25,424 --> 00:20:27,631
<i> Kami akan menghapus rasa sakit... </ i>

87
00:20:29,962 --> 00:20:31,908
<i> dan meninggalkan senyum. </ i>

88
00:20:37,135 --> 00:20:40,082
<i> Kami akan menyingkirkan
kebencian gadis desa... </ i>

89
00:20:41,106 --> 00:20:43,177
<i> di lengkungan superciliary. </ i>

90
00:21:18,377 --> 00:21:20,857
<i> Tuhan itu adil. </ i>

91
00:21:21,713 --> 00:21:26,128
<i> Tuhan... adalah... adil. </ i>

92
00:21:29,554 --> 00:21:33,832
16 Juni 1955.

93
00:21:50,742 --> 00:21:53,416
<i> Tuhan itu adil. </ i>

94
00:22:00,152 --> 00:22:04,623
<i> Presiden sementara bangsa,
Jenderal Pedro Aramburu, </ i>

95
00:22:04,723 --> 00:22:05,861
<i> "telah memutuskan." </ i>

96
00:22:07,059 --> 00:22:09,403
<i> Dilarang menampilkan foto, </ i>

97
00:22:09,494 --> 00:22:12,805
<i> potret atau patung
dari pejabat Peronis, </ i>

98
00:22:12,898 --> 00:22:16,072
<i> istri mereka, teman atau keluarga. </ i>

99
00:22:18,270 --> 00:22:21,217
<i> Mengatakan nama mantan presiden &
dilarang. </ i>

100
00:22:22,107 --> 00:22:25,384
<i> Mengatakan nama mendiang istrinya & aposinya dilarang. </ i>

101
00:22:31,016 --> 00:22:32,757
Siap untuk selamanya.

102
00:22:55,307 --> 00:22:56,308
Saya telah selesai.

103
00:23:12,924 --> 00:23:14,096
Adakah yang ada di sana?

104
00:23:24,403 --> 00:23:26,576
Jika Evita masih hidup, pergilah berkelahi.

105
00:23:27,139 --> 00:23:28,675
Mereka semua sudah pergi, dokter.

106
00:23:36,114 --> 00:23:38,856
Apakah kamu ingin melihatnya? Dia hampir siap. </ P>

107
00:23:43,488 --> 00:23:44,967
Aku melakukannya untukmu. </ P>

108
00:23:51,163 --> 00:23:52,163
Baiklah. </ P>

109
00:24:18,857 --> 00:24:20,063
Apakah kamu melihatnya? </ P>

110
00:24:23,562 --> 00:24:24,562
Ya.

111
00:24:31,036 --> 00:24:32,140
Dia cantik.

112
00:24:51,857 --> 00:24:52,892
Aku tahu itu.

113
00:24:54,493 --> 00:24:55,733
Anda adalah seorang jenius.

114
00:24:57,929 --> 00:24:59,101
Dapatkah saya memeluk Anda?

115
00:25:00,499 --> 00:25:01,499
Permisi?

116
00:25:15,714 --> 00:25:16,714
Terima kasih.

117
00:25:38,803 --> 00:25:40,578
<i> Idola kafir itu </ i>

118
00:25:41,373 --> 00:25:42,875
<i> mengalahkan Tuhan. </ I>

119
00:25:47,445 --> 00:25:49,755
<i> Tapi hukumannya datang dari atas. </ I>

120
00:25:59,491 --> 00:26:03,564
<i> Kami, pasukan yang mulia dari angkatan laut... </ i>

121
00:26:05,997 --> 00:26:08,807
<i> kami menghapus semua jejak amoralitas. </ i>

122
00:26:28,253 --> 00:26:29,891
<i > Tapi kami membuat satu kesalahan. </ I>

123
00:26:31,923 --> 00:26:33,300
<i> Hanya satu. </ I>

124
00:26:44,869 --> 00:26:46,109
<i> Satu kesalahan fatal. </ I>

125
00:26:56,982 --> 00:26:58,825
<i> Kami tidak pernah menghancurkan tubuhnya. </ i>

126
00:27:04,189 --> 00:27:06,066
<i> Mayat wanita & aposinya. </ i>

127
00:27:11,529 --> 00:27:18,504
TRANSPORTER </ i>

128
00:27:39,758 --> 00:27:41,897
Orpheus ke Cerberus, berakhir.

129
00:27:42,694 --> 00:27:44,230
<i> Saya mendengar Anda, Orpheus. </ i>

130
00:27:45,730 --> 00:27:47,175
<i> Konsinyasi diterima? </ i>

131
00:27:47,866 --> 00:27:48,970
<i> Atas. </ i>

132
00:27:49,067 --> 00:27:50,569
Affirmative. Over.

133
00:27:51,536 --> 00:27:54,244
<i> Pengiriman diidentifikasi? Ganti. </ I>

134
00:27:55,206 --> 00:27:56,844
Afirmatif. Over. </ P>

135
00:27:58,743 --> 00:27:59,915
<i> Apakah kamu sendirian? </ I>

136
00:28:00,512 --> 00:28:01,512
<i> Over. </ I>

137
00:28:03,048 --> 00:28:05,722
Angkatan laut telah mengambil alih CGT .

138
00:28:06,484 --> 00:28:07,484
Over.

139
00:28:08,620 --> 00:28:10,759
<i> Adakah yang bisa mendengar saya? </ i>

140
00:28:11,523 --> 00:28:12,523
<i> Over. </ i>

141
00:28:20,398 --> 00:28:21,877
Tidak ada. Ganti. </ P>

142
00:28:23,268 --> 00:28:25,874
<i> Keluar. Saat ini. </ I>

143
00:28:27,439 --> 00:28:28,439
<i> Diam-diam. </ I>

144
00:28:31,342 --> 00:28:32,342
<i> Ganti. </ I>

145
00:28:56,634 --> 00:28:58,272
Aku keluar. Over. </ P>

146
00:29:01,740 --> 00:29:06,485
<i> Berkendara menuju
markas intelijen militer. </ I>

147
00:29:07,245 --> 00:29:09,452
<i> Anda mungkin akan diikuti. </ I>

148
00:29:10,014 --> 00:29:14,360
<i> Ada brigade sipil
yang ingin mencuri konsinyasi. </ i>

149
00:29:16,154 --> 00:29:18,065
<i> Jangan percaya siapa pun, </ i>

150
00:29:18,156 --> 00:29:22,104
<i> terutama buruh,
pekerja kereta api, serikat buruh, </ i>

151
00:29:22,193 --> 00:29:28,109
<i> wanita, jurnalis dan anak-anak pada umumnya. </ i>

152
00:29:29,167 --> 00:29:32,444
<i> Kami telah menunjuk seorang prajurit untuk menjaga Anda. </ i>

153
00:29:32,537 --> 00:29:34,710
< Dia berada di barak. </ i>

154
00:29:34,806 --> 00:29:39,255
<i> Dia tidak boleh tahu
Apa yang Anda angkut. </ i>

155
00:29:39,344 --> 00:29:40,379
<i> Dipahami? </ I>

156
00:29:41,279 --> 00:29:42,279
<i> Lebih. </ I>

157
00:29:42,480 --> 00:29:43,857
Dipahami. Over. </ P>

158
00:29:45,650 --> 00:29:50,121
<i> Jenderal Aramburu tidak ingin saksi. </ I>

159
00:29:50,889 --> 00:29:54,268
<i> Jika ada yang tahu tentang konsinyasi, </ i>

160
00:29:54,359 --> 00:29:57,704
<i> siapapun itu, hancurkan mereka. </ i>

161
00:30:03,701 --> 00:30:06,045
Dipahami. Ganti. </ P>

162
00:30:07,071 --> 00:30:08,311
<i> Keluar-masuk. </ I>

163
00:31:22,046 --> 00:31:25,152
Sore, Kolonel.
Seru Pribadi di layanan Anda. </ P>

164
00:31:27,118 --> 00:31:28,119
Masuk bagian belakang.

165
00:31:34,559 --> 00:31:35,833
Berapa umur Anda?

166
00:31:36,494 --> 00:31:37,564
Dua Puluh, Kolonel.

167
00:32:00,652 --> 00:32:02,962
PABRIK PESAWAT

168
00:32:08,493 --> 00:32:10,530
<i> Cerberus ke Orpheus. Ganti. </ I>

169
00:32:19,103 --> 00:32:24,018
RUSIA DAN YANKS MENERIMA DICTATOR

170
00:32:26,010 --> 00:32:27,956
KAMI TIDAK

171
00:32:31,516 --> 00:32:32,620
Kemarilah.

172
00:32:43,561 --> 00:32:44,561
Keluar.

173
00:32:44,996 --> 00:32:47,408
Di sini? Berdiri penjaga di luar. </ P>

174
00:33:00,845 --> 00:33:03,485
Aku mendengarmu, Cerberus. Ganti. </ P>

175
00:33:04,816 --> 00:33:07,353
<i> Nyatakan posisi Anda saat ini. Ganti. </ I>

176
00:33:08,720 --> 00:33:10,722
Saya tidak tahu lokasi tepatnya. </ P>

177
00:33:12,857 --> 00:33:15,167
Saya memperkirakan kita setengah jalan. Ganti. </ P>

178
00:33:16,094 --> 00:33:19,166
<i> Apakah pengirimannya rusak? Over. </ I>

179
00:33:20,932 --> 00:33:22,070
Pengiriman...

180
00:33:23,901 --> 00:33:26,438
telah diperlakukan dengan buruk. </ P>

181
00:33:27,038 --> 00:33:28,108
Over. </ P>

182
00:33:29,040 --> 00:33:33,853
<i> harus dalam kondisi baik.
Untuk hadir kepada Monsignor. </ i>

183
00:33:34,946 --> 00:33:37,392
<i> Pastikan itu, Orpheus. </ i>

184
00:33:38,383 --> 00:33:39,418
<i> Lebih dan keluar. </ i>

185
00:34:10,581 --> 00:34:11,616
Apa itu?

186
00:34:12,250 --> 00:34:14,628
- Itu ada di sana.
- Turun dimana & apos;?

187
00:34:14,719 --> 00:34:15,719
Di tanah .

188
00:34:16,921 --> 00:34:18,332
Di tanah di mana?

189
00:34:18,923 --> 00:34:20,095
Di tanah.

190
00:34:21,159 --> 00:34:22,604
Bagaimana sampai di sana?

191
00:34:23,327 --> 00:34:25,068
Seseorang meletakkannya di sana.

192
00:34:25,163 --> 00:34:26,233
Siapa?

193
00:34:26,964 --> 00:34:27,964
Seseorang.

194
00:34:29,600 --> 00:34:30,806
Apakah kamu melihat seseorang?

195
00:34:31,903 --> 00:34:33,075
Tidak ada, Kolonel.

196
00:34:41,846 --> 00:34:42,984
Mereka ada di sini.

197
00:34:46,984 --> 00:34:47,984
Siapa?

198
00:34:49,854 --> 00:34:51,299
Orang-orang liar itu.

199
00:34:53,991 --> 00:34:54,991
Mereka tahu.

200
00:34:56,160 --> 00:34:57,160
Tahu apa?

201
00:35:00,331 --> 00:35:03,278
- Apa yang Anda ketahui?
- Saya? Tentang apa? </ P>

202
00:35:03,367 --> 00:35:04,903
Saya mengajukan pertanyaan. </ P>

203
00:35:05,002 --> 00:35:06,106
Maaf, Kolonel. </ P>

204
00:35:13,511 --> 00:35:15,491
- Ambil kemudi.
- Saya sedang mengemudi? </ P >

205
00:35:21,018 --> 00:35:23,521
Kami akan kembali. Untuk menemukan toko. </ P>

206
00:35:23,621 --> 00:35:25,828
- Toko?
- Dengan pakaian wanita. </ P>

207
00:35:26,657 --> 00:35:28,637
Semuanya sudah ditutup, Kolonel. </ P>

208
00:35:39,070 --> 00:35:40,845
Apakah Anda berlatih sebagai seorang prajurit?

209
00:35:42,406 --> 00:35:43,407
Ya.

210
00:35:45,143 --> 00:35:46,417
Di mana Anda belajar?

211
00:35:47,411 --> 00:35:49,084
sekolah militer Belgrano.

212
00:35:50,047 --> 00:35:52,493
"Tuhan, bangsa, sains dan olahraga. "

213
00:35:54,018 --> 00:35:55,224
apa yang Anda pelajari?

214
00:35:56,988 --> 00:35:58,661
Semuanya. Semuanya? </ P>

215
00:35:59,724 --> 00:36:00,724
Yes.

216
00:36:03,227 --> 00:36:04,865
Apa pelajaran pertama?

217
00:36:06,564 --> 00:36:07,702
Kepatuhan.

218
00:36:08,933 --> 00:36:09,933
Tepat.

219
00:37:06,824 --> 00:37:08,064
Toko, Kolonel.

220
00:37:09,260 --> 00:37:10,500
Kembalilah ke sini.

221
00:37:17,702 --> 00:37:19,477
Jangan pindah. Jangan sentuh. </ P>

222
00:37:20,504 --> 00:37:24,509
Jika Anda mendengar seseorang datang, bunuh mereka. </ P>

223
00:37:24,609 --> 00:37:25,815
Bagaimana jika itu Anda? </ P>

224
00:37:27,645 --> 00:37:30,319
Saya akan berteriak. Kau keluar. Saya masuk. </ P>

225
00:37:30,848 --> 00:37:33,124
- Dipahami?
- Dipahami, Kolonel. </ P>

226
00:39:01,906 --> 00:39:02,906
Robles! </ P>

227
00:39:13,250 --> 00:39:14,695
Robles, keluar! </ P>

228
00:39:18,923 --> 00:39:19,923
Robles! </ P>

229
00:39:28,366 --> 00:39:29,367
Apa yang terjadi? </ P>

230
00:39:33,904 --> 00:39:34,939
Tahukah kamu? </ P>

231
00:39:37,441 --> 00:39:38,441
Badut yang tenang. </ P>

232
00:39:39,243 --> 00:39:40,244
Bernapas. </ P>

233
00:39:47,952 --> 00:39:49,898
Anda belum pernah melihat mayat? </ P>

234
00:39:52,390 --> 00:39:53,494
Ini bukan mayat. </ P>

235
00:39:56,394 --> 00:39:57,394
Ini dia. </ P>

236
00:39:59,797 --> 00:40:01,902
Saya akan mengatakan yang sebenarnya. </ P>

237
00:40:01,999 --> 00:40:03,603
Seharusnya saya tidak mengatakan ini.

238
00:40:04,568 --> 00:40:06,241
Ini adalah rahasia negara.

239
00:40:08,105 --> 00:40:11,143
Dapatkah saya mengandalkan kebijaksanaan mutlak Anda?

240
00:40:12,676 --> 00:40:13,676
Tentu saja. </ p >

241
00:40:15,146 --> 00:40:16,250
Apakah Anda bersumpah?

242
00:40:18,182 --> 00:40:20,526
Ya, Kolonel. Diam seperti kuburan. </ P>

243
00:40:24,422 --> 00:40:28,700
Saya melatih tentara Argentina.
pada metode baru peperangan. </ P>

244
00:40:29,593 --> 00:40:34,338
Kami menginterogasi seorang anggota serikat buruh. </ P>

245
00:40:37,168 --> 00:40:38,272
Dia meninggal pada kami.

246
00:40:39,003 --> 00:40:40,949
Kemarin. Itu dia. </ P>

247
00:40:42,606 --> 00:40:43,606
Tidak. </ P>

248
00:40:45,943 --> 00:40:46,943
Ini adalah Evita. </ P>

249
00:42:28,379 --> 00:42:29,449
Mendidih. </ P>

250
00:42:30,614 --> 00:42:31,614
Ya, pak. </ P>

251
00:42:48,899 --> 00:42:50,503
- Bottoms up.
- Ya, pak.

252
00:43:06,483 --> 00:43:07,621
Bawalah!

253
00:43:15,926 --> 00:43:16,996
Yang lain?

254
00:43:28,305 --> 00:43:29,305
Di sana... </ p >

255
00:43:31,442 --> 00:43:33,649
dalam 200 meter, ada & apos; sa port.

256
00:43:37,147 --> 00:43:41,618
Jika saya memerintahkan Anda untuk berlayar ke Uruguay sekarang,

257
00:43:41,719 --> 00:43:42,720
apakah Anda menurut?

258
00:43:44,555 --> 00:43:45,555
Ya , Pak.

259
00:43:49,059 --> 00:43:52,040
Jika saya memerintahkan Anda untuk pergi dan tidak pernah kembali.

260
00:43:54,632 --> 00:43:56,669
- Tidak pernah?
- Apakah Anda mematuhi atau tidak?

261
00:43:58,569 --> 00:43:59,569
Ya Pak.

262
00:44:05,342 --> 00:44:08,255
Jika saya memerintahkan Anda untuk melupakan apa yang Anda lihat?

263
00:44:11,081 --> 00:44:12,081
Tidak.

264
00:44:14,385 --> 00:44:15,385
Tidak?

265
00:44:17,054 --> 00:44:18,054
Tidak. </ p >

266
00:44:20,858 --> 00:44:22,428
Apakah kamu tidak mematuhi saya?

267
00:44:23,494 --> 00:44:24,494
Tidak, Pak.

268
00:44:24,561 --> 00:44:26,268
Siapa yang memberi perintah di sini?

269
00:44:29,166 --> 00:44:30,166
Memori.

270
00:44:42,012 --> 00:44:44,185
Kamu tidak sebodoh yang kamu lihat!

271
00:44:48,118 --> 00:44:49,961
Bodoh bodoh!

272
00:45:04,568 --> 00:45:05,945
Bagaimana jika dia bangun?

273
00:45:14,378 --> 00:45:17,086
Saya tidak mengerti mengapa kulitnya berwarna biru.

274
00:45:19,750 --> 00:45:21,127
Apakah mereka melukisnya?

275
00:45:22,619 --> 00:45:24,565
Apa yang kamu pikirkan? Hmm? </ P>

276
00:45:27,925 --> 00:45:28,960
Mungkin...

277
00:45:32,730 --> 00:45:33,730
Mungkin? </ P>

278
00:45:37,067 --> 00:45:38,067
Ya. </ P>

279
00:45:42,239 --> 00:45:43,582
Anda tidak melihatnya. </ P>

280
00:45:49,113 --> 00:45:50,183
Kulit biru!

281
00:45:51,648 --> 00:45:52,854
Kulit biru!

282
00:45:53,450 --> 00:45:54,690
Anda tidak melihatnya!

283
00:45:55,853 --> 00:45:57,594
Anda tidak akan melihat?

284
00:45:58,756 --> 00:45:59,826
Lihatlah dia.

285
00:46:05,996 --> 00:46:07,805
Apa yang coba kamu lakukan?

286
00:46:09,933 --> 00:46:10,933
Tidak apa-apa, Pak.

287
00:46:17,107 --> 00:46:18,142
Siapa kamu?

288
00:46:20,477 --> 00:46:21,477
Tidak ada, Pak. </ P>

289
00:46:24,982 --> 00:46:26,655
Tapi aku ingin seperti kamu. </ P>

290
00:46:30,687 --> 00:46:31,687
Seperti saya? </ P>

291
00:46:36,026 --> 00:46:37,164
Seperti saya! </ P>

292
00:46:43,634 --> 00:46:44,634
Lihatlah aku!

293
00:46:47,571 --> 00:46:48,571
Hanoi.

294
00:46:49,139 --> 00:46:50,139
& apos; 47.

295
00:46:52,242 --> 00:46:53,243
<i> Phu Tong Hoe. </ i>

296
00:46:54,244 --> 00:46:55,244
& apos; 48.

297
00:46:57,681 --> 00:46:58,819
Dien Bien Phu.

298
00:47:00,684 --> 00:47:02,061
Februari & apos; 54.

299
00:47:07,724 --> 00:47:09,362
Anak-anak di lingkungan saya.

300
00:47:37,788 --> 00:47:38,788
Beri tahu saya.

301
00:47:45,262 --> 00:47:46,741
Anda pernah membunuh siapa pun?

302
00:47:49,766 --> 00:47:50,766
Tidak, Pak.

303
00:48:00,944 --> 00:48:02,116
Pernah bercinta dengan siapa pun?

304
00:48:05,549 --> 00:48:06,926
Sudah atau belum?

305
00:48:10,420 --> 00:48:11,455
Tidak pernah sekalipun?

306
00:48:12,589 --> 00:48:13,589
Sekali.

307
00:48:16,159 --> 00:48:17,661
Dengan pelacur?

308
00:48:20,664 --> 00:48:23,736
Itu tidak penting, mereka semua pelacur! </ p >

309
00:48:24,601 --> 00:48:26,080
Itulah mengapa kami mencintai mereka.

310
00:48:33,477 --> 00:48:34,820
Apa yang belum pernah saya lakukan...

311
00:48:36,647 --> 00:48:38,422
Saya tidak pernah tidur dengan seorang wanita.

312
00:48:40,417 --> 00:48:43,921
Saya tidak pernah bertemu seorang wanita.
Aku bisa berbaring dan tidur di sebelah.

313
00:48:48,625 --> 00:48:50,127
Tuhan akan menyediakan.

314
00:48:54,197 --> 00:48:55,369
Tuhan akan menyediakan.

315
00:49:01,204 --> 00:49:02,842
Bajingan kasar sialan.

316
00:49:36,640 --> 00:49:37,812
Kejutan!

317
00:51:07,731 --> 00:51:09,267
<i> Tubuh wanita itu... </ i>

318
00:51:11,568 --> 00:51:13,445
<i> sangat cantik dalam kematian. </ i>

319
00:51:16,173 --> 00:51:17,311
<i> Tubuhnya... </ i>

320
00:51:18,575 --> 00:51:21,078
<i> mengubah kita menjadi binatang buas. </ i>

321
00:51:23,613 --> 00:51:25,991
<i> Ini membuat kita gila. </ i>

322
00:51:28,351 --> 00:51:29,694
<i> Itu membuat kita mengigau. </ i>

323
00:51:38,261 --> 00:51:39,934
<i> Jadi kami mengirimnya jauh . </ i>

324
00:51:42,966 --> 00:51:44,138
<i> Tapi tiba-tiba... </ i>

325
00:51:46,937 --> 00:51:48,644
<i> 13 tahun kemudian... </ i>

326
00:51:50,607 --> 00:51:51,608
<i> Tiga belas. </ i>

327
00:53:01,611 --> 00:53:02,749
<i> Sekali lagi... </ i>

328
00:53:04,080 --> 00:53:07,687
<i> kita, batalyon heroik... </ i >

329
00:53:08,618 --> 00:53:10,256
<i> kami menghancurkan pemberontakan. </ i>

330
00:53:14,624 --> 00:53:15,898
<i> Tapi jalang itu... </ i>

331
00:53:19,296 --> 00:53:23,802
THE DICTATOR

332
00:53:53,964 --> 00:53:54,965
Arloji.

333
00:53:58,602 --> 00:54:01,276
Saya akan melakukannya. Hati-hati, jepitan putus. </ P>

334
00:54:19,723 --> 00:54:20,723
Umum...

335
00:54:22,192 --> 00:54:26,334
Anda ditahan
oleh revolusioner Peronis. </ P>

336
00:54:27,931 --> 00:54:29,774
Anda sedang diadili.

337
00:54:33,670 --> 00:54:37,174
Anda dituduh pengeboman Plaza de Mayo,

338
00:54:37,274 --> 00:54:40,744
yang menewaskan 400 orang dan 800 terluka.

339
00:54:42,746 --> 00:54:46,626
Anda dituduh
memiliki 27 warga Argentina ditembak mati.

340
00:54:47,917 --> 00:54:50,420
Anda dituduh membongkar serikat pekerja,

341
00:54:50,520 --> 00:54:54,866
"menghapus Peronis & apos;" keuntungan sosial
dan menjual negara.

342
00:55:01,965 --> 00:55:03,103
Siapa yang mengirim Anda?

343
00:55:04,134 --> 00:55:05,134
Orang-orang.

344
00:55:06,436 --> 00:55:07,436
Orang-orang.

345
00:55:10,573 --> 00:55:13,144
Apakah Anda tahu apa yang Anda hadapi? </ P>

346
00:55:13,743 --> 00:55:15,051
Jangan bicara badut kepada saya. </ P>

347
00:55:17,681 --> 00:55:21,185
Sekarang, Angkatan Bersenjata
akan keluar mencari saya.

348
00:55:21,284 --> 00:55:23,958
Jawab saja biayanya, Jenderal.

349
00:55:24,854 --> 00:55:25,854
Baiklah.

350
00:55:28,191 --> 00:55:30,137
Kami memulai sebuah revolusi.

351
00:55:31,261 --> 00:55:34,674
Semua revolusioner
tembak kontra -revolusi.

352
00:55:35,965 --> 00:55:38,036
Sidang macam apa ini?

353
00:55:38,935 --> 00:55:40,471
Siapa yang menilai saya? Anda? </ P>

354
00:55:41,304 --> 00:55:44,046
Apakah orang-orang memanggil Anda dan meminta Anda? </ P>

355
00:55:45,041 --> 00:55:46,179
Apakah Anda memilih? </ P>

356
00:55:47,877 --> 00:55:48,877
Apakah Anda? </ P>

357
00:55:51,881 --> 00:55:52,881
Tidak .

358
00:55:55,051 --> 00:56:00,831
Beberapa orang mengambil kekuasaan di guci.
tetapi mereka berakhir dengan menjadi tiran.

359
00:56:01,891 --> 00:56:04,929
Beberapa pria, seperti saya, percaya pada demokrasi,

360
00:56:05,028 --> 00:56:08,532
tetapi mengangkat senjata untuk membela republik.

361
00:56:11,201 --> 00:56:12,201
Anak...

362
00:56:13,870 --> 00:56:15,406
itu adalah satu-satunya cara.

363
00:56:17,307 --> 00:56:19,480
Kami harus memodernisasi ekonomi.

364
00:56:21,144 --> 00:56:24,489
Kami turunkan pemerintah.

365
00:56:24,581 --> 00:56:27,824
Kesejahteraan sosial telah menjadi kanker.

366
00:56:29,152 --> 00:56:31,962
Kami mendapat dukungan militer dari AS

367
00:56:32,055 --> 00:56:35,764
dan kami membawa Argentina ke IMF. </ P>

368
00:56:37,427 --> 00:56:39,407
Ini adalah masalah yang rumit. </ P>

369
00:56:40,397 --> 00:56:43,606
Kita bisa mendiskusikannya sambil minum kopi .. .

370
00:56:46,403 --> 00:56:48,212
tetapi tidak seperti ini.

371
00:56:54,210 --> 00:56:55,621
Ada yang lain?

372
00:56:57,947 --> 00:56:58,947
Tidak.

373
00:58:42,519 --> 00:58:43,793
Saya tertidur.

374
00:58:47,457 --> 00:58:48,527
Jam berapa ini? </ P>

375
00:59:01,638 --> 00:59:02,673
Apakah ada kopi? </ P>

376
00:59:04,574 --> 00:59:05,574
Gula? </ P>

377
00:59:07,277 --> 00:59:08,277
Ya. </ P>

378
00:59:36,906 --> 00:59:38,044
Siapa kamu? </ P>

379
00:59:39,042 --> 00:59:40,042
Esther.

380
00:59:46,549 --> 00:59:48,256
Anda tidak seperti mereka.

381
00:59:50,687 --> 00:59:52,428
Anda berasal dari keluarga baik-baik.

382
00:59:58,094 --> 01:00:00,131
Anda tidak seperti seorang Peronis. </ p >

383
01:00:02,231 --> 01:00:03,767
Anda bukan Peronis.

384
01:00:03,866 --> 01:00:06,244
Lebih buruk lagi. Saya seorang Komunis. </ P>

385
01:00:13,776 --> 01:00:16,552
Pada tahun 1955, mereka bersama kami. </ P>

386
01:00:18,815 --> 01:00:19,816
Apa yang salah? </ P>

387
01:00:29,759 --> 01:00:31,966
Umum, sudah diputuskan. </ P>

388
01:00:35,665 --> 01:00:37,076
Mereka menembaki Anda.

389
01:00:43,573 --> 01:00:46,281
Apa yang terjadi di sini?

390
01:00:51,447 --> 01:00:53,518
Apakah Anda di sini untuk melunakkan saya?

391
01:00:56,786 --> 01:00:58,424
Apakah ada yang bisa dilakukan?

392
01:00:59,822 --> 01:01:02,530
Orang yang kamu bunuh tidak akan bangun.

393
01:01:04,193 --> 01:01:06,434
Apa yang kamu lakukan tidak bisa dibatalkan.

394
01:01:15,204 --> 01:01:16,979
Katakan padaku, apa yang mereka inginkan?

395
01:01:20,143 --> 01:01:21,143
Uang?

396
01:01:24,480 --> 01:01:25,480
<i> Senjata & apos;? </ i>

397
01:01:27,717 --> 01:01:31,722
Saya akan menandatangani apa pun yang mereka inginkan, saya tidak peduli.

398
01:01:32,488 --> 01:01:36,402
Waktu telah berubah.
Negara berubah. Saya telah berubah. </ P>

399
01:01:37,493 --> 01:01:41,236
Kita semua tahu hal-hal sangat berbeda sekarang. </ P>

400
01:01:51,307 --> 01:01:52,479
Di mana Evita? </ P>

401
01:02:02,985 --> 01:02:06,592
Saya kehormatan terikat untuk tidak memberi tahu Anda rahasia itu. / p>

402
01:02:10,727 --> 01:02:12,365
Aku bisa memberitahumu satu hal.

403
01:02:17,100 --> 01:02:21,173
Kamu adalah seorang gadis ketika wanita itu... mati.

404
01:02:26,776 --> 01:02:28,778
She had become a symbol...

405
01:02:30,446 --> 01:02:31,754
yang berbahaya.

406
01:02:35,351 --> 01:02:38,298
Kami tidak bisa memakainya di mana saja.

407
01:02:42,592 --> 01:02:45,232
Saya adalah orang pertama yang menghadapi masalah ini.

408
01:02:48,631 --> 01:02:50,406
Lainnya telah menghadapinya sejak.

409
01:02:53,469 --> 01:02:59,010
Saya melihat tangan Che dalam tangan formaldehida.
Ketika mereka mengidentifikasi sidik jarinya.

410
01:02:59,108 --> 01:03:01,054
Mereka mengeluarkan Lumumba menjadi beberapa bagian...

411
01:03:01,144 --> 01:03:04,523
Umum , ini adalah pelajaran sejarah.

412
01:03:06,282 --> 01:03:08,262
Katakan di mana Evita berada.

413
01:03:10,086 --> 01:03:12,225
Mereka ingin menghancurkan tubuh.

414
01:03:14,257 --> 01:03:15,463
Dan saya menolak.

415
01:03:19,128 --> 01:03:21,631
Saya menginginkan pemakaman Kristen.

416
01:03:21,731 --> 01:03:22,731
Di mana?

417
01:03:28,771 --> 01:03:30,444
Secara umum, mereka akan membunuh Anda.

418
01:03:37,146 --> 01:03:38,648
Beri tahu saya di mana Evita berada.

419
01:03:48,090 --> 01:03:49,091
Dimana dia?

420
01:04:03,206 --> 01:04:05,379
Baiklah, kalau begitu, seperti temanmu berkata:

421
01:04:07,009 --> 01:04:09,546
<i> "Biarkan yang mati dikubur sendiri sudah mati." </ i> </ p >

422
01:04:15,952 --> 01:04:19,058
Tunggu. Kembali. Kembalilah! </ P>

423
01:04:19,155 --> 01:04:20,793
Kembalilah, kamu bitch! </ P>

424
01:05:25,721 --> 01:05:27,462
<i> Dalam berita, </ i>

425
01:05:27,890 --> 01:05:33,431
<i> polisi telah menerima pernyataan
dari kelompok teroris </ i>

426
01:05:33,529 --> 01:05:37,341
<i> mengklaim telah menculik Jenderal Aramburu. </ i>

427
01:05:37,433 --> 01:05:41,848
<i> LV10 memiliki cakupan eksklusif </ i>

428
01:05:41,938 --> 01:05:44,111
<i> "dari seluruh pesan untuk pendengar." </ i>

429
01:05:44,206 --> 01:05:46,277
<i> "" Ke orang-orang dari bangsa. "</ i>

430
01:05:46,375 --> 01:05:51,188
<i> Hari ini, jam 0700,
Jenderal Aramburu dieksekusi. </ i>

431
01:05:51,280 --> 01:05:54,489
<i> Mei Tuhan mengampuni jiwanya. </ I>

432
01:05:56,285 --> 01:06:00,631
<i> Tersangka & apos s tetap
akan diberikan kepada keluarganya </ i>

433
01:06:00,723 --> 01:06:05,468
<i> "Begitu tubuh Kamerad Evita
telah dikembalikan kepada orang-orang." </ i>

434
01:06:06,429 --> 01:06:09,376
<i> The Apostolic Nuncio, Monsignor Cornicelli, </ i>

435
01:06:09,465 --> 01:06:12,639
<i> mengutuk serangan teroris. </ i>

436
01:06:12,735 --> 01:06:14,476
<i> Menurut sumber kami, </ i>

437
01:06:14,570 --> 01:06:19,349
<i> seluruh pemerintah telah mengundurkan diri. </ i>

438
01:06:19,442 --> 01:06:22,548
<i> Informasi lebih lanjut di berita malam. </ i>

439
01:06:22,645 --> 01:06:28,425
<i> Kembali ke romansa sore di LV10,
suara kebebasan. </ i>

440
01:08:19,195 --> 01:08:21,038
Pembunuh layak mati.

441
01:08:23,699 --> 01:08:25,610
Tetapi jika Anda membunuh 27 orang...

442
01:08:28,237 --> 01:08:29,773
Jika kamu membunuh 400 orang...

443
01:08:33,175 --> 01:08:34,711
Kamu mengebom negaramu...

444
01:08:36,812 --> 01:08:37,882
apa yang kita lakukan?

445
01:08:42,218 --> 01:08:43,424
Katakan padaku apa yang kita lakukan?

446
01:08:53,562 --> 01:08:54,870
Apakah ada masalah?

447
01:08:54,964 --> 01:08:56,409
Tidak. Dia ingin bicara. </ P>

448
01:09:43,712 --> 01:09:44,712
Bicara. </ P>

449
01:09:50,753 --> 01:09:52,494
Bisakah Anda mematikannya? </ P>

450
01:10:04,800 --> 01:10:05,801
Saya tidak tahu. </ P>

451
01:10:07,503 --> 01:10:10,712
Saya tidak pernah tahu di mana tubuh itu.

452
01:10:14,877 --> 01:10:16,015
Jika Anda tidak tahu...

453
01:10:17,680 --> 01:10:18,680
siapa yang?

454
01:10:19,081 --> 01:10:20,081
Tidak ada.

455
01:10:20,883 --> 01:10:24,719
Tidak ada yang tahu semua rinciannya.

456
01:10:24,720 --> 01:10:24,788
Tidak ada yang tahu semua detailnya.

457
01:10:24,887 --> 01:10:25,991
Tidak ada yang tahu.

458
01:10:26,088 --> 01:10:27,761
Mereka hanya tahu sebagian.

459
01:10:29,959 --> 01:10:32,906
Siapa yang menguburnya, tahu di mana dia berada.

460
01:10:32,995 --> 01:10:34,201
Vatikan...

461
01:10:35,664 --> 01:10:36,768
selalu...

462
01:10:37,266 --> 01:10:40,076
- sangat terlibat.
- Evita ada di Vatikan? </ P>

463
01:10:43,672 --> 01:10:44,672
Ya. </ P>

464
01:10:44,707 --> 01:10:45,708
Di kuburan? </ P>

465
01:10:46,675 --> 01:10:47,915
- Ya.
- Di mana? </ P>

466
01:10:49,745 --> 01:10:51,122
Mustahil untuk mengetahuinya. </ P>

467
01:10:51,680 --> 01:10:57,028
Uskup dan agen
Siapa yang mengangkut mayat

468
01:10:57,119 --> 01:10:59,599
tidak tahu di mana kuburan berada. </ P>

469
01:11:00,656 --> 01:11:04,001
Sang biarawati yang menyiapkan kuburan

470
01:11:04,093 --> 01:11:07,370
tidak tahu siapa yang sebenarnya mati.

471
01:11:09,331 --> 01:11:12,505
Hanya Bapa Suci yang tahu seluruh kebenaran.

472
01:11:13,435 --> 01:11:14,709
Sayangnya, dia meninggal. </ p >

473
01:11:14,803 --> 01:11:16,714
Harus ada saksi!

474
01:11:17,640 --> 01:11:19,278
- Tidak.
- Tidak?

475
01:11:19,375 --> 01:11:21,787
- Semua terbunuh...
- Dan nama biarawati & apos; ?

476
01:11:21,877 --> 01:11:22,877
Biarawati.

477
01:11:23,379 --> 01:11:24,380
Saya tidak tahu.

478
01:11:24,480 --> 01:11:26,790
- Anda tidak tahu namanya?
- Tidak. </ p >

479
01:11:30,552 --> 01:11:32,554
Seseorang harus mengetahuinya!

480
01:11:32,655 --> 01:11:34,635
- Saya tidak & apos; t!
- Tenang!

481
01:11:34,723 --> 01:11:35,724
Tenang!

482
01:11:54,543 --> 01:11:55,715
Biarkan & apos; s tenang.

483
01:12:05,654 --> 01:12:06,860
Anda tidak ingin?

484
01:12:28,777 --> 01:12:30,085
Anda ingin ponsel?

485
01:12:36,251 --> 01:12:37,251
Ya.

486
01:12:40,889 --> 01:12:41,889
Fatty! </ P>

487
01:12:52,601 --> 01:12:52,867
Ayo. </ P>

488
01:12:52,868 --> 01:12:53,868
Ayo. </ P>

489
01:13:38,480 --> 01:13:40,482
<i> Dinas Intelijen Angkatan Darat. </ I>

490
01:13:41,417 --> 01:13:43,260
<i > Señorita, ekstensi 66. </ I>

491
01:13:43,352 --> 01:13:44,490
<i> Siapa yang memanggil? </ I>

492
01:13:45,687 --> 01:13:46,927
Ini rahasia. </ P>

493
01:13:47,022 --> 01:13:52,973
<i> Saya maaf, saya tidak dapat menghubungkan Anda
jika Anda tidak memberi saya nama, Tuan... </ i>

494
01:13:54,196 --> 01:13:57,871
Kode 327. 3-2-7. </ p >

495
01:13:57,966 --> 01:13:59,843
<i> 3-2-7. 327. </ I>

496
01:14:01,036 --> 01:14:02,344
<i> 327. </ I>

497
01:14:10,879 --> 01:14:13,382
<i> Hai, putri. Apakah kamu di rumah? </ I>

498
01:14:13,949 --> 01:14:15,053
Ini Aramburu. </ P>

499
01:14:15,717 --> 01:14:18,425
<i> Senang bertemu denganmu, aku Elvis. </ I>

500
01:14:18,520 --> 01:14:22,195
< Anda adalah anak laki-laki, saudara. </ i>

501
01:14:22,291 --> 01:14:23,793
Diam, Cerberus!

502
01:14:25,894 --> 01:14:27,737
Apakah Anda mendengarkan, Cerberus?

503
01:14:30,799 --> 01:14:34,542
Saya meninggalkan amplop tertutup
untuk dibuka jika saya mati.

504
01:14:35,170 --> 01:14:36,170
<i> Umum... </ i>

505
01:14:36,738 --> 01:14:38,046
<i> Itulah yang Saya melakukannya. </ I>

506
01:14:40,542 --> 01:14:42,351
Tentu saja. Saya mengerti. </ P>

507
01:14:43,879 --> 01:14:44,979
Dalam amplop
adalah nama seorang biarawati Italia. </ P>

508
01:14:44,980 --> 01:14:48,655
Dalam amplop
adalah nama seorang biarawati Italia. </ P >

509
01:14:48,750 --> 01:14:51,731
<i> Saya tidak membacanya. Saya memberikannya kepada atasan saya. </ I>

510
01:14:51,820 --> 01:14:53,060
Letakkan saya. </ P>

511
01:14:53,155 --> 01:14:57,604
<i> Tapi dia sedang berdiskusi dengan Perón - </ i>

512
01:14:57,693 --> 01:14:58,763
Tempatkan aku. </ P>

513
01:14:59,561 --> 01:15:01,165
Sekarang. Itu adalah perintah. </ P>

514
01:15:03,665 --> 01:15:06,236
Dapatkan nama, tanggal, tempat, apa saja. </ P>

515
01:15:18,847 --> 01:15:19,847
Halo. </ P>

516
01:15:20,949 --> 01:15:22,622
<i> Maafkan saya, Jenderal. < / i>

517
01:15:24,253 --> 01:15:27,530
<i> Di sini, mereka mengatakan padaku Kau mati. </ i>

518
01:15:40,869 --> 01:15:41,904
Apa yang dia katakan?

519
01:15:43,906 --> 01:15:44,907
Apa yang dia katakan ?

520
01:15:46,408 --> 01:15:48,615
Ini adalah pertemuan orang mati.

521
01:15:49,978 --> 01:15:52,959
Saya tahu itu, tetapi Anda tidak menyadarinya.

522
01:15:58,687 --> 01:16:01,031
Apa yang datang setelah saya jauh lebih buruk.

523
01:16:03,759 --> 01:16:05,761
Anda tidak tahu apa teror itu.

524
01:16:07,563 --> 01:16:10,100
Mereka akan membunuh Anda seperti orang Aljazair -

525
01:16:10,766 --> 01:16:11,767
dalam keheningan.

526
01:16:13,769 --> 01:16:16,113
Mereka akan membuat Anda makan kotoran Anda sendiri.

527
01:16:16,939 --> 01:16:18,850
Mereka akan merobek kelopak mata Anda.

528
01:16:19,808 --> 01:16:22,254
Mereka akan memperkosa istri Anda yang sedang hamil.

529
01:16:23,145 --> 01:16:25,182
Tidak akan ada yang tersisa dari Anda.

530
01:16:25,981 --> 01:16:26,981
Tidak ada.

531
01:16:27,449 --> 01:16:28,985
Bahkan tubuh Anda.

532
01:16:31,153 --> 01:16:33,155
Di mana Anda mendapatkan ide-ide ini ?

533
01:16:35,991 --> 01:16:37,595
Mereka bukan ide, sayang.

534
01:16:39,027 --> 01:16:40,506
Mereka adalah teknik.

535
01:17:24,373 --> 01:17:25,852
Anda tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan?

536
01:17:36,652 --> 01:17:37,652
Tidak ada?

537
01:17:45,027 --> 01:17:46,665
Tuhan itu adil.

538
01:18:17,359 --> 01:18:18,770
<i> Pelacur itu kembali. </ i>

539
01:18:27,469 --> 01:18:29,415
EVITA IS KEMBALI

540
01:18:36,144 --> 01:18:38,988
<i> Wanita itu kembali ke Argentina... </ i>

541
01:18:48,490 --> 01:18:52,996
<i> 22 tahun setelah kematiannya. </ i>

542
01:18:59,367 --> 01:19:01,973
<i> Tapi kali ini kami membawanya kembali. < / i>

543
01:19:02,070 --> 01:19:05,244
<i> Kami berhasil. </ i>

544
01:19:06,675 --> 01:19:07,983
<i> Tidak ada cara lain. </ i>

545
01:19:15,250 --> 01:19:17,730
<i> Orang-orang liar bersikeras. </ i>

546
01:19:21,456 --> 01:19:23,458
<i> Kami menyambutnya seperti seorang ratu. </ i>

547
01:19:28,063 --> 01:19:29,667
<i> Apa kinerja! </ i>

548
01:19:37,839 --> 01:19:40,513
<i> Kami membawanya ke istana kepresidenan... </ i>

549
01:19:41,843 --> 01:19:43,845
<i> seolah-olah dia kembali berkuasa. </ i>

550
01:19:45,313 --> 01:19:46,313
<i> Tapi sekarang... </ i>

551
01:19:47,115 --> 01:19:48,560
<i> kekuatan... </ i>

552
01:19:48,650 --> 01:19:49,890
<i> Kekuasaan adalah milikku. </ i>

553
01:20:29,357 --> 01:20:34,670
<i> Saya pembela
Peradaban Kristen Barat. < / i>

554
01:20:42,537 --> 01:20:45,450
<i> Saya bukan yang pertama maupun yang terakhir. </ i>

555
01:20:52,080 --> 01:20:53,889
<i> Pada tahun 1976... </ i>

556
01:20:54,716 --> 01:20:56,059
<i> Saya mengambil alih kekuasaan. </ i>

557
01:21:04,559 --> 01:21:06,800
<i> Saya mengubur wanita itu... </ i>

558
01:21:07,896 --> 01:21:09,273
<i> sekali dan untuk selamanya .. . </ i>

559
01:21:10,265 --> 01:21:11,265
<i> di malam hari... </ i>

560
01:21:11,967 --> 01:21:13,969
<i> di bawah enam meter dari beton. </ i>

561
01:21:30,952 --> 01:21:32,898
<i> Saya bertanggung jawab untuk membersihkan. </ i>

562
01:21:36,224 --> 01:21:38,465
<i> Pemusnahan orang liar. </ i>

563
01:21:42,264 --> 01:21:43,402
<i> Tapi perang ini... </ i>

564
01:21:45,066 --> 01:21:46,101
<i> tidak pernah berakhir. </ i>

565
01:21:49,070 --> 01:21:50,140
<i> Pelacur itu... </ i>

566
01:21:51,606 --> 01:21:53,608
<i> adalah ibu dari pemberontakan. </ i>

567
01:21:55,844 --> 01:21:59,986
<i> Dia sudah mati, dikuburkan dan hilang... </ i>

568
01:22:01,616 --> 01:22:03,254
<i> tapi masih menghasilkan buah. </ i>

569
01:22:16,131 --> 01:22:21,672
<i> Saya akan berdiri dengan para pekerja,
Saya akan berdiri dengan para wanita, </ i>

570
01:22:22,170 --> 01:22:25,617
<i> Saya akan berdiri dengan bangsa yang direbut. </ i>

571
01:22:25,707 --> 01:22:26,947
<i> Mati atau hidup! </ i>

572
01:22:30,278 --> 01:22:31,951
<i> Mati atau hidup! </ i>

573
01:23:14,990 --> 01:23:17,994
<i> Di tengah malam, </ i>

574
01:23:18,693 --> 01:23:25,611
<i> mereka ingin menyuntikkan racun mereka
ke tubuh dan jiwa Perón & apos, </ i>

575
01:23:25,700 --> 01:23:28,943
<i> yang merupakan tubuh dan jiwa orang-orang &. </ i>

576
01:23:29,371 --> 01:23:31,817
<i> Sama seperti kodok </ i>

577
01:23:31,906 --> 01:23:36,821
<i> tidak pernah berhasil membungkam burung bulbul, </ i>

578
01:23:36,911 --> 01:23:41,291
<i> dan viper tidak pernah 
menghentikan condors dari terbang, </ i>

579
01:23:41,750 --> 01:23:43,593
<i> mereka tidak akan berhasil. </ i>

580
01:23:44,419 --> 01:23:46,126
<i> Mereka tidak akan berhasil! </ i>

581
01:23:46,221 --> 01:23:49,498
<i> Karena kita berdiri di sini, sebagai pria rakyat, </ i>

582
01:23:49,591 --> 01:23:51,468
<i> sebagai wanita dari orang-orang... </ i>

583
01:23:52,727 --> 01:23:57,472
<i> untuk mempertahankan impian kita dan mempertahankan hidup kita. </ i>

584
01:23:57,565 --> 01:24:02,207
<i> Mereka adalah kehidupan bangsa, kehidupan sehari-hari.
mereka adalah kehidupan generasi masa depan. < / i>

585
01:24:02,303 --> 01:24:06,547
<i> Mereka tidak akan... Mereka tidak akan pernah memaafkan kami. </ i>

586
01:24:08,710 --> 01:24:09,710
<i> Hidup! </ i>

587
01:24:12,113 --> 01:24:13,113
<i> Hidup! </ i>

588
01:24:35,236 --> 01:24:39,412
<i> Untuk mempertahankan impian kita dan mempertahankan hidup kita. </ i>

589
01:24:39,507 --> 01:24:44,149
<i> Mereka adalah kehidupan bangsa,
mereka adalah kehidupan generasi masa depan. </ i>

590
01:24:44,245 --> 01:24:48,660
<i> Mereka tidak akan... Mereka tidak akan pernah memaafkan kami. </ i>