﻿1
00:00:31,932 --> 00:00:34,735
Edward rehearsing for his exam.

2
00:00:35,870 --> 00:00:37,637
What course is it?

3
00:00:37,638 --> 00:00:39,040
First.

4
00:00:48,783 --> 00:00:50,184
First I check how it sounds.

5
00:00:58,125 --> 00:00:59,560
And now I leave you with Taylor Swift. </ P>

6
00:01:02,730 --> 00:01:03,730
Thank you very much. </ P>

7
00:01:11,072 --> 00:01:13,340
Today is going to be an exciting day, Edward. </ P>

8
00:01:14,075 --> 00:01:19,279
FRIDAY 10-10: 29

9
00:01:19,280 --> 00:01:23,083
<i> Summer in the UK
continues to break temperature records, </ i>

10
00:01:23,084 --> 00:01:26,052
<i> good news
for those who will enjoy the first < / i>

11
00:01:26,053 --> 00:01:30,757
<i> of Ed Sheeran's concerts today
at the legendary Wembley Stadium. </ i>

12
00:01:30,758 --> 00:01:33,526
<i> In addition to having beaten 
/> sales records last year, </ i>

13
00:01:33,527 --> 00:01:37,030
<i> will play three nights in the stadium
with the highest capacity in the UK. </ i>

14
00:01:37,031 --> 00:01:39,100
<i> What do you think? So let's go... </ i>

15
00:01:39,233 --> 00:01:40,968
What do you feel when you hear that when you wake up?

16
00:01:41,102 --> 00:01:43,503
It's great. I'm going to prepare. </ P>

17
00:01:43,504 --> 00:01:44,839
The cats are up. </ P>

18
00:01:45,606 --> 00:01:48,042
- How many cats do you have?
- I have three cats at home. </ P>

19
00:01:48,242 --> 00:01:49,543
Yes, this is It's Suki.

20
00:01:50,578 --> 00:01:51,945
Suki.

21
00:01:51,946 --> 00:01:53,114
I'll leave you. Come on. </ P>

22
00:01:53,280 --> 00:01:56,117
- What are the others called?
- Stanley and Graham. </ P>

23
00:01:56,750 --> 00:02:00,887
- What do you take to a concert like Wembley?
- Socks. Underwear. </ P>

24
00:02:00,888 --> 00:02:03,090
I'll take five underpants. </ P>

25
00:02:05,092 --> 00:02:06,160
The shirts will be there. </ P>

26
00:02:08,596 --> 00:02:10,498
Ok, that's it. </ P>

27
00:02:11,499 --> 00:02:12,499
I'm already here.

28
00:02:16,570 --> 00:02:18,539
Do not you prefer to wear a shirt?

29
00:02:18,672 --> 00:02:19,707
The white one?

30
00:02:22,343 --> 00:02:23,910
- How are you?
- Very handsome.

31
00:02:23,911 --> 00:02:25,646
- Yes.
- I like you in white.

32
00:02:28,516 --> 00:02:30,783
- Will you be notified when the car arrives?
- It will arrive.

33
00:02:30,784 --> 00:02:32,385
Denise is always punctual.

34
00:02:32,386 --> 00:02:34,889
It's like Ashanti and Ja Rule. Yes, it's outside. </ P>

35
00:02:36,490 --> 00:02:38,993
It's Ashanti, is not it? The one that is always punctual. </ P>

36
00:02:45,199 --> 00:02:46,500
See you in a while! </ P>

37
00:02:47,134 --> 00:02:49,370
Thanks, Denise. How are you? </ P>

38
00:02:51,071 --> 00:02:52,939
Ed, Tell us what you're going to do today. </ P>

39
00:02:52,940 --> 00:02:54,675
Today I'm playing at Wembley. </ P>

40
00:02:56,110 --> 00:02:57,110
Yes. </ P>

41
00:02:58,112 --> 00:02:59,479
I do not say it often.

42
00:02:59,480 --> 00:03:01,648
What do you feel when you say it out loud?

43
00:03:01,649 --> 00:03:03,050
I feel good, really.

44
00:03:05,052 --> 00:03:07,121
It's my first concert in a stadium.

45
00:03:07,688 --> 00:03:09,822
It has never been my dream.

46
00:03:09,823 --> 00:03:11,858
When you are British and play music,

47
00:03:11,859 --> 00:03:14,894
especially if you play acoustic
and in the bar circuit,

48
00:03:14,895 --> 00:03:16,396
your dreams do not go that far.

49
00:03:16,397 --> 00:03:18,932
My dream was to play
at Shepherd's Bush Empire,

50
00:03:18,933 --> 00:03:20,700
with a capacity of 1500 people.

51
00:03:20,701 --> 00:03:22,136
That was the best.

52
00:03:24,772 --> 00:03:28,576
Shepherd & apos; s Bush Empire,
I've been waiting for this concert for years. </ P>

53
00:03:29,243 --> 00:03:30,511
I'm happy to be here. </ P>

54
00:03:32,012 --> 00:03:34,714
I had not aspired to play at Wembley
until the last year.

55
00:03:34,715 --> 00:03:37,451
It was the wish I asked
when I blew the candles.

56
00:03:38,052 --> 00:03:39,319
Do I tell you a secret?

57
00:03:39,320 --> 00:03:41,889
My wishes for the last five years
have been fulfilled.

58
00:03:43,791 --> 00:03:45,159
I did not ask for three, only one.

59
00:03:46,627 --> 00:03:48,696
But yes, you always have to go further.

60
00:03:49,196 --> 00:03:50,464
Jumpers For Goalposts .

61
00:03:50,864 --> 00:03:53,200
- Why that name?
- They're always on the move.

62
00:03:54,101 --> 00:03:57,704
The conversation about playing at Wembley
happened a year ago exactly.

63
00:03:57,705 --> 00:03:59,706
They hired me, and all good.

64
00:03:59,707 --> 00:04:01,575
They sold the tickets, and great.

65
00:04:02,276 --> 00:04:04,077
But there were always six months left.

66
00:04:04,078 --> 00:04:05,511
It said: "There are six months left. ». </ P>

67
00:04:05,512 --> 00:04:06,779
And last week,

68
00:04:06,780 --> 00:04:09,015
we were in the dressing room
and my <i> tour </ i> manager

69
00:04:09,016 --> 00:04:11,752
came and said : «We have to talk about Wembley». </ P>

70
00:04:12,853 --> 00:04:14,754
You will not have any problem. </ P>

71
00:04:14,755 --> 00:04:16,055
No problem? </ P>

72
00:04:16,056 --> 00:04:17,791
You do not have to touch, you do not have to Fuck.

73
00:04:18,726 --> 00:04:21,262
- I'm screwed.
- You'll be fine.

74
00:04:21,395 --> 00:04:25,566
You've played big gigs before.
I've never played for so many people.

75
00:04:27,234 --> 00:04:30,638
Tonight is the one with the most nerves.
Today it will be shown if I can do it.

76
00:04:31,939 --> 00:04:33,374
My team AND I -.

77
00:04:38,112 --> 00:04:40,514
- How are you doing? Ed?
- Good. </ P>

78
00:04:41,348 --> 00:04:42,682
Estoy contento.

79
00:04:42,683 --> 00:04:44,051
I'm excited.

80
00:04:45,319 --> 00:04:46,520
Is that the tail? Pussy. </ P>

81
00:04:48,589 --> 00:04:51,058
Although there are 87,000 people. </ P>

82
00:04:55,796 --> 00:04:56,796
Where have they parked? </ P>

83
00:05:19,553 --> 00:05:20,954
What are you wearing? Something? </ P>

84
00:05:22,022 --> 00:05:23,691
Yes, I have something. </ P>

85
00:05:24,358 --> 00:05:25,759
I think that's it. </ P>

86
00:05:26,226 --> 00:05:28,162
- What's up? Well.
- What's up, kid? </ P>

87
00:05:29,463 --> 00:05:32,165
I think it's
my most important achievement to date. </ P>

88
00:05:32,166 --> 00:05:34,301
I know many will think about the prizes,

89
00:05:34,435 --> 00:05:37,571
but this is real people
who buy tickets and come,

90
00:05:37,738 --> 00:05:41,175
are 80,000 people
who will come to see me play every night.

91
00:05:42,076 --> 00:05:44,044
Yes, this is immense!

92
00:05:49,783 --> 00:05:53,453
Sometimes you play in a place
where you hire people,

93
00:05:53,454 --> 00:05:56,123
and you meet five of the 20 groups
that they play there.

94
00:05:56,256 --> 00:05:57,958
You say: «Yes, those sound like me» ..

95
00:05:58,726 --> 00:06:01,128
But here I have them all on the iPod.

96
00:06:01,795 --> 00:06:05,432
Joining the people on that list
is a beautiful experience,

97
00:06:05,632 --> 00:06:07,234
makes me humble and scares me .

98
00:06:07,801 --> 00:06:11,805
I'll wait for Ashton Kutcher to come out
and say, "I caught you."

99
00:06:14,074 --> 00:06:16,910
I'm arrogant and confident
until the time comes.

100
00:06:17,044 --> 00:06:19,445
p>

101
00:06:19,446 --> 00:06:22,181
When I was hired,
they told me I would give one.

102
00:06:22,182 --> 00:06:23,751
When we did the photo shoot,
I took out three fingers,

103
00:06:25,619 --> 00:06:28,187
because I said : «No, I will give three». </ P>

104
00:06:28,188 --> 00:06:29,323
When the countdown starts,
you start walking. </ P>

105
00:06:33,894 --> 00:06:36,897
Ok? </ P>

106
00:06:38,298 --> 00:06:39,833
It's like any other venue ,
but with more people.

107
00:06:40,567 --> 00:06:43,337
And the screams are going to hurt you.

108
00:06:43,470 --> 00:06:48,175
And you say: «Milk, I have to play
for 240,000 people in three days».

109
00:06:51,512 --> 00:06:53,247
Yes, I'm giving it a lot of laps.

110
00:07:09,163 --> 00:07:12,932
FOOTBALL STREET

111
00:07:12,933 --> 00:07:17,004
Ed Sheeran
CONCERT IN WEMBLEY STADIUM

112
00:12:43,263 --> 00:12:44,765
<i> Hello, Wembley! </ i>

113
00:12:48,034 --> 00:12:50,903
<i> I'm Ed. My mission for the next two hours
is entreteneros. </ i>

114
00:12:50,904 --> 00:12:53,039
<i> Your mission is to have fun.
Say: "Yes!". </ i>

115
00:12:54,641 --> 00:12:55,908
<i> This is what we will do. </ i>

116
00:12:55,909 --> 00:12:58,778
<i> I have a lot of faith
in your skills as singers. </ i>

117
00:12:58,779 --> 00:13:01,981
<i> We're going to give everything by singing
until we're aphonic. </ i>

118
00:13:01,982 --> 00:13:03,784
<i> Please sing with me. </ i>

119
00:14:31,571 --> 00:14:33,306
< i> Shout this part. Shout... </ i>

120
00:15:51,584 --> 00:15:54,087
<i> Come on, Wembley, to sing. You. </ I>

121
00:16:42,102 --> 00:16:44,870
I remember when he said:
«We are going to play in Wembley».

122
00:16:44,871 --> 00:16:46,038
I did not believe it.

123
00:16:46,039 --> 00:16:47,373
Then he said: «Three concerts».

124
00:16:47,374 --> 00:16:48,640
I said: «No».

125
00:16:48,641 --> 00:16:50,642
And when the tickets were sold out, I said:

126
00:16:50,643 --> 00:16:52,712
«Fuck. What <i> is going to </ i> do ». </ P>

127
00:16:53,913 --> 00:16:56,449
It's big. Pretty big. Yes. </ P>

128
00:16:57,784 --> 00:16:58,918
Wow. </ P>

129
00:17:01,855 --> 00:17:02,956
Yes. </ P>

130
00:17:03,957 --> 00:17:05,091
It's feasible. </ P>

131
00:17:15,602 --> 00:17:18,071
We never thought we'd get here. </ P>

132
00:17:18,204 --> 00:17:21,106
We have played here in concerts
of several artists, some theme,

133
00:17:21,107 --> 00:17:23,076
but it is different to give a whole concert. </ P>

134
00:17:23,943 --> 00:17:27,713
For almost all of the team
it is the the pinnacle of our career.

135
00:17:27,714 --> 00:17:30,250
It's the biggest concert we've given.

136
00:17:31,418 --> 00:17:34,853
To begin with, it's the end
of a long career. So it's...

137
00:17:34,854 --> 00:17:36,990
Llevamos dos años trabajando juntos.

138
00:17:38,425 --> 00:17:40,359
It's exciting to see her evolving,

139
00:17:40,360 --> 00:17:43,228
how far she has come,
to be here all of a sudden,

140
00:17:43,229 --> 00:17:45,298
and she's gotten it before anyone else,
probably .

141
00:17:48,201 --> 00:17:52,272
I've seen him play before a hundred people.

142
00:17:53,106 --> 00:17:55,307
Unplugged the guitar,
planted himself in the audience

143
00:17:55,308 --> 00:17:57,042
and played acoustic.

144
00:17:57,043 --> 00:17:59,711
p>

145
00:17:59,712 --> 00:18:04,049
And everyone heard it. It was very small. </ P>

146
00:18:04,050 --> 00:18:06,252
And now there are three concerts
of 77,000 people. </ P>

147
00:18:10,156 --> 00:18:13,392
So it's awesome. </ P>

148
00:18:13,393 --> 00:18:16,395
They showed me my staging < b /> at the O2 Arena venue.

149
00:18:16,396 --> 00:18:17,763
This is the current production.

150
00:18:17,764 --> 00:18:19,065
Let's see the other concert.

151
00:18:21,367 --> 00:18:22,968
The other concert is...

152
00:18:22,969 --> 00:18:25,771
These screens will help.

153
00:18:25,772 --> 00:18:28,308
So we took the stage
and multiplied it by 15.

154
00:18:28,808 --> 00:18:30,543
- Now it's real. It's real.
- Yes? </ P>

155
00:18:31,144 --> 00:18:34,279
We went from having a team
of 30 people on the road,

156
00:18:34,280 --> 00:18:36,048
We were touring with five trucks. </ P> p>

157
00:18:36,049 --> 00:18:39,852
To be responsible for 150 people

158
00:18:39,853 --> 00:18:41,287
and 44 trucks.

159
00:18:41,421 --> 00:18:42,621
Everything has grown.

160
00:18:42,622 --> 00:18:45,758
It's still
the same kid with your guitar.

161
00:18:47,193 --> 00:18:51,697
In London, you do concerts
in reference venues.

162
00:18:51,698 --> 00:18:54,100
The first one is:
«Have you played in Shepherd & apos; s Bush?» .

163
00:18:58,605 --> 00:18:59,925
Then: «Have you played on Brixton?».

164
00:19:03,610 --> 00:19:04,944
Then on O2.

165
00:19:08,581 --> 00:19:10,149
And then there's Wembley.

166
00:19:10,150 --> 00:19:13,318
At all times we told him:
«You will need a band». </ P>

167
00:19:13,319 --> 00:19:17,022
But he was very busy,
he did not have time to rehearse with a band

168
00:19:17,023 --> 00:19:18,423
and at the end, he said:

169
00:19:18,424 --> 00:19:20,225
«No, I feel more comfortable by myself».

170
00:19:20,226 --> 00:19:21,360
And it worked.

171
00:19:21,361 --> 00:19:24,030
He said: "Come on, let's go to
test in a stadium ».

172
00:19:27,534 --> 00:19:30,269
No artist has played
in Wembley alone.

173
00:19:30,270 --> 00:19:33,606
We thought Elton, but not.
Touched with a band.

174
00:19:34,541 --> 00:19:38,810
But as Ed plays live,
it works, it's great.

175
00:19:38,811 --> 00:19:40,914
Why contaminate it with a band?

176
00:19:41,347 --> 00:19:44,083
Uncle is pure talent. </ P>

177
00:19:44,217 --> 00:19:46,286
On stage, pure talent. </ P>

178
00:19:46,753 --> 00:19:48,688
- What's up, Ed?
- Great. </ P>

179
00:19:50,223 --> 00:19:53,759
He said he was not nervous,
but everyone said to him:

180
00:19:53,760 --> 00:19:55,160
«Are you nervous?»

181
00:19:55,161 --> 00:19:57,796
And he said: «Yes, now I am nervous».

182
00:19:57,797 --> 00:20:01,534
But because of how he deals with it, I do not think...

183
00:20:04,971 --> 00:20:08,241
Yes, I do not know, because it has only happened
a couple of times.

184
00:20:08,374 --> 00:20:12,611
Yes. In general, what do you think of Ed?
What is it like working with him? </ P>

185
00:20:12,612 --> 00:20:15,348
Is it a cocoon? Is he a good lad? </ P>

186
00:20:15,481 --> 00:20:16,816
He's a jerk. </ P>

187
00:20:17,850 --> 00:20:19,886
We're going to Jamie's concert. Are you coming? </ P>

188
00:20:20,019 --> 00:20:21,888
No, I'm tired. I'm going to bed. </ P>

189
00:20:22,989 --> 00:20:24,356
Goodbye, Ed. See you tomorrow. </ P>

190
00:20:24,357 --> 00:20:25,924
He's the best boss in the world. </ P>

191
00:20:25,925 --> 00:20:28,194
Thank you! I'm your cousin.
I pay you to say that. </ P>

192
00:20:29,195 --> 00:20:30,830
Yes, he pays me to say it. </ P>

193
00:27:29,115 --> 00:27:30,883
SEND ME A KISS

194
00:27:39,525 --> 00:27:40,726
<i> Thank you very much . </ i>

195
00:27:49,902 --> 00:27:51,270
<i> Thank you very much. </ i>

196
00:27:52,071 --> 00:27:55,140
<i> Wembley, before we got full
at the concert, </ i> >

197
00:27:55,141 --> 00:27:57,943
<i> I have a couple of things to say, a couple. </ i>

198
00:27:58,377 --> 00:28:01,446
<i> The first, that the other day I received
my first complaint at a concert, </ i>

199
00:28:01,447 --> 00:28:02,814
<i> the first of my life. </ i>

200
00:28:02,815 --> 00:28:05,617
<i> We played in Winnipeg, Canada. </ i>

201
00:28:05,618 --> 00:28:07,485
<i> I finished the concert </ i>

202
00:28:07,486 --> 00:28:09,421
<i> and my tour manager He came and told me: </ i>

203
00:28:09,422 --> 00:28:11,589
<i> «There are people who have asked
to return the money». </ i>

204
00:28:11,590 --> 00:28:12,891
<i> I said : «What do they claim?». </ I>

205
00:28:12,892 --> 00:28:15,428
<i> He said: «They feel cheated </ i>

206
00:28:15,561 --> 00:28:17,595
<i>« because they think you've played 
/> with recorded music </ i>

207
00:28:17,596 --> 00:28:19,799
<i> «or with a band that you have not seen». </ i>

208
00:28:19,932 --> 00:28:21,366
<i> Wembley, before continuing, </ i>

209
00:28:21,367 --> 00:28:24,136
<i> what I have at my feet
is a pedal of loops. </ i>

210
00:28:24,270 --> 00:28:26,204
<i> Everything you hear is live. </ i>

211
00:28:26,205 --> 00:28:28,173
<i> Everything you hear comes from my guitar, </ i>

212
00:28:28,174 --> 00:28:30,275
<i > from that microphone and from this. </ i>

213
00:28:30,276 --> 00:28:32,611
<i> All the </ i> loops <i> are recorded live. Everything. </ I>

214
00:28:32,745 --> 00:28:35,081
<i> Everything is live. I want to insist on that. </ I>

215
00:28:35,214 --> 00:28:36,748
<i> The second thing </ i>

216
00:28:36,749 --> 00:28:38,017
<i> that I want to tell you... </ i> </ p >

217
00:28:38,551 --> 00:28:41,554
<i> Everyone looks forward, and that's good. </ i>

218
00:28:41,687 --> 00:28:43,588
<i> Nobody looks to the sides. </ i>

219
00:28:43,589 --> 00:28:46,858
<i > So you can not cut yourself
dance like ducks. </ I>

220
00:28:46,859 --> 00:28:48,094
<i> Dance like ducks. Enjoy. </ I>

221
00:28:48,661 --> 00:28:51,063
<i> Define. Touch palms at the wrong time. </ I>

222
00:28:52,031 --> 00:28:54,699
<i> My only rule of a concert is </ i>

223
00:28:54,700 --> 00:28:58,037
<i> that if you do not bother others
do what you want, have fun. </ i>

224
00:28:58,671 --> 00:29:00,639
<i> And with that, let's go with this song. </ i> i>

225
00:35:20,352 --> 00:35:22,487
We've been on the road for five years now.

226
00:35:22,488 --> 00:35:25,157
And we've been touring for years and years.

227
00:35:26,091 --> 00:35:29,027
This concert is
the culmination of many others .

228
00:35:30,496 --> 00:35:34,533
He once told me that James Morrison
gave more than 300 concerts in a year.

229
00:35:34,666 --> 00:35:37,502
He said: "I will do it next year.
I'll get over it. "</ P>

230
00:35:37,503 --> 00:35:39,270
It's been four and a half years

231
00:35:39,271 --> 00:35:41,239
and I do not know if you've had
more than a week off. </ P>

232
00:35:41,240 --> 00:35:42,473
Where have you State, Ed?

233
00:35:42,474 --> 00:35:44,375
Here is the world map.

234
00:35:44,376 --> 00:35:47,545
I'm not very good at geography,
I do not know where everything is.

235
00:35:47,546 --> 00:35:49,615
Hasta Get here, we start in Europe.

236
00:35:51,650 --> 00:35:54,052
England, all that.

237
00:35:58,123 --> 00:35:59,857
Then we went to the Middle East.

238
00:35:59,858 --> 00:36:03,562
We're in Dubai.
We're going to play for a lot of people.

239
00:36:03,695 --> 00:36:06,231
We played, we went to a party
and then, to a disco. </ P>

240
00:36:06,365 --> 00:36:09,667
We are in Qatar.
The room is bigger than my house. </ P>

241
00:36:09,668 --> 00:36:10,935
Come and see it .

242
00:36:10,936 --> 00:36:13,871
Apparently, it's illegal to drink here,
but they gave us that.

243
00:36:13,872 --> 00:36:15,439
Go to the bedroom.

244
00:36:15,440 --> 00:36:17,209
Here the magic happens.

245
00:36:18,844 --> 00:36:19,844
WE WANT YOU

246
00:36:20,746 --> 00:36:22,681
Then, India.

247
00:36:27,085 --> 00:36:28,854
Knowing that I would play in India,

248
00:36:28,987 --> 00:36:32,056
I thought the tickets <br / > English residents would buy them.

249
00:36:32,057 --> 00:36:33,292
I did not know I was famous.

250
00:36:34,326 --> 00:36:35,326
But yes.

251
00:36:36,895 --> 00:36:37,930
Later all over Asia.

252
00:36:39,531 --> 00:36:40,766
China.

253
00:36:41,200 --> 00:36:42,234
Korea, Japan.

254
00:36:44,069 --> 00:36:46,772
Philippines. Malaysia.
Up there below. What a mess. </ P>

255
00:36:53,212 --> 00:36:54,346
Ed! </ P>

256
00:36:55,514 --> 00:36:57,049
What madness, right? </ P>

257
00:37:00,085 --> 00:37:03,487
We left for another exit
that was more discreet

258
00:37:03,488 --> 00:37:05,056
and what we could have used.

259
00:37:05,057 --> 00:37:07,159
I said: «Why do not we enter
us first?».

260
00:37:10,295 --> 00:37:13,030
I hate jet lag. I slept ten to three. </ P>

261
00:37:13,031 --> 00:37:14,999
Visit to the stadium, promotion, concert. </ P>

262
00:37:15,000 --> 00:37:16,635
Public screaming. He could not hear me. </ P>

263
00:37:18,070 --> 00:37:19,605
It was very strong. </ P>

264
00:37:24,676 --> 00:37:25,676
Australia. </ P>

265
00:37:27,579 --> 00:37:28,879
Ed. </ P>

266
00:37:28,880 --> 00:37:31,350
- Hi, Kylie.
- It is done. You're done. </ P>

267
00:37:31,483 --> 00:37:32,551
All of South America. </ P>

268
00:37:33,986 --> 00:37:37,189
It seems like it's going to be real madness. </ P>

269
00:37:49,735 --> 00:37:52,738
They've discovered what hotel we're in,
come see .

270
00:38:03,982 --> 00:38:07,052
Look. See you later. Goodbye. </ P>

271
00:38:07,486 --> 00:38:09,520
También estuve en Estados Unidos.

272
00:38:09,521 --> 00:38:12,290
I had breakfast, I played in Brooklyn,

273
00:38:12,291 --> 00:38:14,292
and I ate pizza with Jay-Z and Beyoncé.

274
00:38:14,293 --> 00:38:16,228
Then we went to a club
to drink Jágerbombs.

275
00:38:16,862 --> 00:38:17,862
How weird.

276
00:38:19,431 --> 00:38:21,066
Fuck. How big is the world, huh? </ P>

277
00:38:21,933 --> 00:38:23,634
It's a concert back home. </ P>

278
00:38:23,635 --> 00:38:27,838
I've always been a nomad.
I love going on tour, traveling,

279
00:38:27,839 --> 00:38:30,241
playing in different places and meeting people.

280
00:38:30,242 --> 00:38:34,546
And a moment has arrived
where I want to be at home.

281
00:38:38,250 --> 00:38:40,017
<i> Here we have to intervene all. </ i>

282
00:38:40,018 --> 00:38:44,021
<i> Here I beg you to dance like crazy. </ i>

283
00:38:44,022 --> 00:38:46,858
<i> I beg you to clap like crazy <br / > and that you be disappointed. </ i>

284
00:38:48,460 --> 00:38:49,628
<i> How are you? </ i>

285
00:47:11,029 --> 00:47:12,497
<i> Thank you very much </ i>

286
00:53:20,565 --> 00:53:22,500
<i> Raise your hands and applaud like this... </ i>

287
00:53:24,669 --> 00:53:26,369
<i> London, you know the lyrics or not, </ i>

288
00:53:26,370 --> 00:53:28,872
< i> need you to sing something,
better if it's the lyrics. </ i>

289
00:53:28,873 --> 00:53:30,308
<i> Come on, sing. </ i>

290
00:53:54,765 --> 00:53:56,067
<i> Follow singing. </ i>

291
00:54:38,976 --> 00:54:40,477
<i> Summer keeps breaking records, </ i>

292
00:54:40,478 --> 00:54:43,480
<i> good news
for those who will enjoy the second </ i> >

293
00:54:43,481 --> 00:54:47,852
<i> of Ed Sheeran's concerts today
at the legendary Wembley Stadium. </ i>

294
00:54:47,985 --> 00:54:50,721
<i> In addition to having beaten
sales records last year... </ i>

295
00:54:53,057 --> 00:54:54,792
Ed, what are you going to do today?

296
00:54:57,795 --> 00:54:59,130
Today I'm playing again at Wembley.

297
00:55:01,599 --> 00:55:02,933
Second night. </ P>

298
00:55:04,568 --> 00:55:05,836
How does it feel to say that? </ P>

299
00:55:08,205 --> 00:55:09,873
Sí, está claro que muy contento.

300
00:55:09,874 --> 00:55:13,411
Although I have a hangover.

301
00:55:13,678 --> 00:55:15,712
I did not plan to celebrate it the first night,

302
00:55:15,713 --> 00:55:17,614
but it all went very well.

303
00:55:17,615 --> 00:55:18,615
That's so bad.

304
00:55:19,717 --> 00:55:21,285
Mick Jagger sent me a message.

305
00:55:21,719 --> 00:55:23,187
- What does it say?
- Good luck.

306
00:55:30,961 --> 00:55:33,164
I have to write my diary.

307
00:55:34,699 --> 00:55:35,699
That's it. </ P>

308
00:55:35,833 --> 00:55:38,669
Today I played at Wembley Stadium. Not bad at all. </ P>

309
00:55:39,103 --> 00:55:40,738
Revel until five. </ P>

310
00:55:40,938 --> 00:55:43,674
I went to Dave Chappelle's show
to sing. </ P>

311
00:55:52,016 --> 00:55:54,685
And then people came to my room < To drink tequila.

312
00:55:56,320 --> 00:55:59,156
Nicole Scherzinger stayed
in the room next door

313
00:55:59,757 --> 00:56:02,993
and came with a bottle of tequila
and a lot of people. Yes. </ P>

314
00:56:03,594 --> 00:56:05,563
Now I wish I had not done it. </ P>

315
00:56:09,667 --> 00:56:11,202
That's life. </ P>

316
00:56:12,002 --> 00:56:14,705
In general, the concert was...

317
00:56:15,406 --> 00:56:18,008
The pedal <i> loops </ i> was fucked
in the last two songs.

318
00:56:21,746 --> 00:56:23,047
I broke a string.

319
00:56:24,315 --> 00:56:26,283
And then I broke another one in the
spare guitar.

320
00:56:26,450 --> 00:56:29,553
Trev, the guitar technician,
tried to fix the pedal

321
00:56:29,754 --> 00:56:32,123
and change the string of my guitar.

322
00:56:33,057 --> 00:56:35,826
When he breaks a string
it's usually a symptom of nerves. </ P>

323
00:56:36,127 --> 00:56:39,797
He once broke four in a song.
It was awesome. </ P>

324
00:56:40,498 --> 00:56:41,499
Yes. </ P>

325
00:56:41,966 --> 00:56:45,635
It's weird when all the energy accumulates
at the moment of climax,

326
00:56:45,636 --> 00:56:46,904
which is the bis.

327
00:56:54,211 --> 00:56:55,979
It's not that I got pissed off.

328
00:56:55,980 --> 00:56:58,249
But you have a lot of adrenaline
on stage,

329
00:56:58,616 --> 00:57:01,452
and when you leave, you feel the impact.

330
00:57:01,652 --> 00:57:04,722
They can not fix the pedal
and the guitar at the same time.

331
00:57:06,490 --> 00:57:08,291
- I screwed up.
- I know.

332
00:57:08,292 --> 00:57:09,794
Fuck, I gave you the pedal.

333
00:57:09,927 --> 00:57:13,197
I had to vent. And then Elton came. </ P>

334
00:57:13,497 --> 00:57:14,731
You have to be happy. </ P>

335
00:57:14,732 --> 00:57:17,768
- Yes, now I'm happy.
- You've seen the reaction, come now. </ P>

336
00:57:18,369 --> 00:57:20,137
But it's that...

337
00:57:20,371 --> 00:57:23,207
- It was just at the moment... Yes.
- I already know. </ P>

338
00:57:23,340 --> 00:57:25,875
Nobody except you realized anything.

339
00:57:25,876 --> 00:57:29,647
We had a very nice conversation.

340
00:57:29,980 --> 00:57:31,815
I am at the end of my career,

341
00:57:31,816 --> 00:57:33,050
you are starting yours,

342
00:57:33,184 --> 00:57:36,453
and it's wonderful to have

343
00:57:36,454 --> 00:57:39,656
someone to give the witness to.

344
00:57:39,657 --> 00:57:42,159
If you want, you could have
the career I've had.

345
00:57:42,359 --> 00:57:43,828
- I'd like to .
- Yes, I imagine.

346
00:57:43,994 --> 00:57:45,929
I had never talked like that with Elton.

347
00:57:45,930 --> 00:57:49,099
I had always been naughty,
playing jokes on me.

348
00:57:49,333 --> 00:57:51,302
I needed that to recover.

349
00:57:51,435 --> 00:57:53,637
I'm super proud of you, fuck.

350
00:57:55,172 --> 00:57:56,674
Hi, Denise. Hello. </ P>

351
00:57:56,807 --> 00:57:58,642
It's quite a show. </ P>

352
00:57:58,909 --> 00:58:03,180
Because Wembley is domed.
You see everything, you see everyone. </ P>

353
00:58:05,749 --> 00:58:08,018
It seems smaller when it's empty.

354
00:58:08,285 --> 00:58:09,385
When it's full,

355
00:58:09,386 --> 00:58:11,654
you see people who are far away very small.

356
00:58:11,655 --> 00:58:14,225
And you say, "Okay, it's huge."

357
00:58:14,792 --> 00:58:18,395
I was quite nervous,
I did not talk much, I did not make jokes.

358
00:58:18,629 --> 00:58:21,097
I played one song after another.

359
00:58:21,098 --> 00:58:23,834
It flew by.

360
00:58:25,102 --> 00:58:26,537
p>

361
00:58:26,737 --> 00:58:28,005
But I'm looking forward to repeating today.

362
00:58:34,712 --> 00:58:37,314
I'm very excited.

363
00:58:40,684 --> 00:58:43,319
Ed is a pretty good person.

364
00:58:43,320 --> 00:58:45,789
If you've done him a favor, do not he forgets it.

365
00:58:45,923 --> 00:58:48,992
who has met on the way,
people with whom he has touched

366
00:58:48,993 --> 00:58:51,595
and says: «I've come this far,
do you want to play with me?».

367
00:58:51,929 --> 00:58:53,764
Shit. Cone. How are you? </ P>

368
00:58:53,931 --> 00:58:55,165
- Sorry.
- What's up? </ P>

369
00:58:55,399 --> 00:58:58,002
It's amazing.
When he asked me to play at Wembley,

370
00:58:58,235 --> 00:59:01,238
the five-year-old child you carry inside
starts jumping.

371
00:59:02,473 --> 00:59:04,941
It's the call you never think
that will come to you.

372
00:59:04,942 --> 00:59:07,176
I told you: «When you play
in stadiums, invite me». </ P>

373
00:59:07,177 --> 00:59:08,479
& apos; Te! 0 tell him, what yes?
YES. </ P>

374
00:59:09,680 --> 00:59:11,949
- You put it in a congratulation.
- I love you. </ P>

375
00:59:12,182 --> 00:59:14,350
When you play in stadiums,
I'm opening for you,

376
00:59:14,351 --> 00:59:16,153
because my career will already go downhill .

377
00:59:17,488 --> 00:59:18,856
Guessed the future, huh?

378
00:59:20,491 --> 00:59:24,228
I'm still not going downhill,
I'm settled.

379
00:59:26,196 --> 00:59:30,567
Ed has an incredible side.
Although his life has to be chaotic

380
00:59:30,568 --> 00:59:33,002
none of us understand.

381
00:59:33,003 --> 00:59:34,605
I do not know where the shoes will be.

382
00:59:35,272 --> 00:59:37,174
That I can not explain.

383
00:59:37,575 --> 00:59:41,378
But he still has time to think:

384
00:59:41,679 --> 00:59:43,647
"Passenger may want to be the opening act".

385
00:59:43,981 --> 00:59:47,251
O Example, of which he was
opening act when he was a kid.

386
00:59:47,918 --> 00:59:51,721
How many tweets have there been saying:
«Sing the one of <i> Nando & apos; s </ i> Skank»?

387
00:59:51,722 --> 00:59:52,823
Let's do an Instagram.

388
01:00:10,541 --> 01:00:13,009
<i> - We do not sing anymore. < br /> - Are you already & apos ;? Nothing from Nando & apos; s Skank. </ I>

389
01:00:13,010 --> 01:00:14,011
- Is that it?
- That's it. </ P>

390
01:00:14,178 --> 01:00:17,413
Hundreds of artists play
in large venues , but

391
01:00:17,414 --> 01:00:20,717
only dozens or dozens play in stadiums.

392
01:00:20,718 --> 01:00:25,355
When I saw it, I thought it was possible,
that I would get it.

393
01:00:25,356 --> 01:00:27,423
If I ever play in stadiums, < It will be chance,

394
01:00:27,424 --> 01:00:30,561
but that he is here is not by chance.

395
01:00:31,829 --> 01:00:35,299
- Sometimes he is very nice to me.
- No, it's true. It's what I feel. </ P>

396
01:00:44,208 --> 01:00:48,979
He's very loyal, yes, and with the team too. </ P>

397
01:00:52,149 --> 01:00:55,585
His <i> tour manager </ i> has been
the same since the beginning.

398
01:00:55,586 --> 01:00:59,390
Your manager, everyone around him
has been with him for a long time.

399
01:01:09,700 --> 01:01:12,068
We are his colleagues, we are always together,

400
01:01:12,069 --> 01:01:15,506
the team is not on one side
and the singer on the other.

401
01:01:17,641 --> 01:01:21,210
It's a normal guy, it's one more,

402
01:01:21,211 --> 01:01:22,546
only that part does it alone.

403
01:01:29,486 --> 01:01:32,422
In a few minutes you go out to play
your second concert, how are you?

404
01:01:32,423 --> 01:01:36,326
Well, I want to go out and sing.

405
01:01:38,228 --> 01:01:40,764
<i> Yesterday I woke up before the first concert </ i>

406
01:01:41,699 --> 01:01:43,834
<i> with nerves, I was very nervous, </ i>

407
01:01:44,101 --> 01:01:46,703
<i> but I've already done the first,
I've overcome my nerves </ i>

408
01:01:46,704 --> 01:01:49,707
<i> and now I can enjoy,
and I'm having a great time. </ i>

409
01:01:54,511 --> 01:01:55,746
<i> What Are you having a good time? </ i>

410
01:01:59,883 --> 01:02:05,289
<i> I talked about the concert to someone who has
had a lot to do with my career, </ i>

411
01:02:06,190 --> 01:02:08,625
< i> she told me she would come to see me and I said: </ i>

412
01:02:09,093 --> 01:02:12,463
<i> «No, I want you to come and play,
if you like it». </ i>

413
01:02:12,930 --> 01:02:15,365
<i> So for the first time </ i>

414
01:02:16,200 --> 01:02:19,001
<i> in this scenario, for me, </ i>

415
01:02:19,002 --> 01:02:21,371
<i> we received without Elton John. </ i>

416
01:02:48,398 --> 01:02:50,533
<i> Yes with ten I would have been told this years, </ i>

417
01:02:50,534 --> 01:02:52,703
<i> I would not have believed it. All right? </ I>

418
01:02:53,103 --> 01:02:54,103
<i> Are you enjoying it? </ I>

419
01:02:55,939 --> 01:02:57,374
<i> Let's play some songs. </ I>

420
01:02:59,009 --> 01:03:00,009
<i> Sure they sound like you. </ i>

421
01:03:00,744 --> 01:03:01,744
<i> Ready? </ i>

422
01:07:45,128 --> 01:07:47,163
If you're an artist that's just starting out,

423
01:07:47,164 --> 01:07:48,465
>

424
01:07:49,132 --> 01:07:51,501
This is where you want to play.

425
01:07:52,135 --> 01:07:54,404
If you play at Wembley
Stadium, you leave your mark

426
01:07:56,273 --> 01:07:58,841
among the biggest ones that have played there.

427
01:07:58,842 --> 01:08:00,010
<i> He has done it many times,
for me it is the first one. </ i>

428
01:08:00,710 --> 01:08:04,313
Tonight today is equivalent to my concert
at Dodger Stadium in 1975.

429
01:08:04,314 --> 01:08:08,251
Touching 110,000 people in two days
was awesome for me.

430
01:08:08,885 --> 01:08:11,354
It was the most I had achieved
in my young career.

431
01:08:11,822 --> 01:08:13,989
I remember when I met Ed,

432
01:08:13,990 --> 01:08:17,793
I was impressed
how loving and humble he was,

433
01:08:17,794 --> 01:08:19,129
and also his ambition.

434
01:08:20,263 --> 01:08:22,731
His best virtue is his talent, of course,

435
01:08:22,732 --> 01:08:25,334
but he is willing to ask for advice,
and that is great.

436
01:08:25,335 --> 01:08:26,735
That's a great virtue

437
01:08:26,736 --> 01:08:28,537
for a young artist.

438
01:08:28,538 --> 01:08:30,473
I said: "When did you premiere at Wembley?"

439
01:08:30,474 --> 01:08:33,075
He said: «I played at Wembley in '75.

440
01:08:33,076 --> 01:08:34,477
« The Beach Boys played the opening act,

441
01:08:34,478 --> 01:08:36,512
«they played a lot of hits

442
01:08:36,513 --> 01:08:39,882
«and I persisted and said:

443
01:08:39,883 --> 01:08:42,284
« I will play all my new album.
Nobody liked it ».

444
01:08:42,285 --> 01:08:44,286
He said:« I have not returned it to do ».
Good advice.

445
01:08:44,287 --> 01:08:46,022
Play familiar songs. Yes. </ P>

446
01:08:52,262 --> 01:08:55,799
I really enjoy watching Ed succeed. </ P>

447
01:08:58,201 --> 01:09:00,269
I've always said
that we're very similar. </ P>

448
01:09:00,270 --> 01:09:03,806
I'm a little older, 
/> I'm about 40 years old,

449
01:09:03,807 --> 01:09:06,009
but it reminds me of what I was like.

450
01:09:18,955 --> 01:09:20,055
Would you sing with Elton?

451
01:09:20,056 --> 01:09:23,126
I asked him at his wedding. < I sat between him and Kate Bush,

452
01:09:23,260 --> 01:09:27,063
Something weird in itself, and I said:
«Why do not you sing with me?».

453
01:09:27,230 --> 01:09:31,401
Me preguntó qué canción y le dije:
<i>”lndian</i> Sunset”. Me mandó a la mierda.

454
01:09:34,538 --> 01:09:37,506
So I thought I would go back
and ask for a song

455
01:09:37,507 --> 01:09:40,043
that I would like to sing.

456
01:10:29,259 --> 01:10:32,629
<i> Wembley, I want a big round of applause
for sw Elton John. </ i>

457
01:10:41,638 --> 01:10:43,973
I told you yesterday, I said:

458
01:10:43,974 --> 01:10:47,010
«Ed, you are the only person in the world
who could do this alone».

459
01:10:48,278 --> 01:10:54,384
I've only played on big sites, with piano,
but 80,000 people can fit into Wembley.

460
01:10:55,952 --> 01:10:57,754
It's amazing what he has achieved.

461
01:10:58,688 --> 01:10:59,756
very proud.

462
01:11:01,691 --> 01:11:02,691
<i> Thank you. </ i>

463
01:16:44,334 --> 01:16:47,103
<i> Wembley, did you have a good time
tonight? </ i>

464
01:16:52,408 --> 01:16:54,611
<i> Thank you for challenging the traffic. </ i>

465
01:16:56,145 --> 01:16:58,246
<i> Thank you for buying the
tickets, for singing, </ i>

466
01:16:58,247 --> 01:17:00,750
<i> for spending this summer Saturday with me. </ i>

467
01:17:04,854 --> 01:17:07,790
<i> This is technically my last song.
Technically. </ i>

468
01:17:09,492 --> 01:17:12,595
<i> When I wrote it, I did it in... </ i> </ p >

469
01:17:13,863 --> 01:17:17,000
<i> When was it? I wrote it in 2009. </ i>

470
01:17:17,200 --> 01:17:18,200
<i> And when I wrote it, </ i>

471
01:17:18,368 --> 01:17:23,238
<i> I thought it was made for pubs.
And until yesterday I did not realize </ i>

472
01:17:23,239 --> 01:17:25,408
<i> that I was made for this,
for this place. </ I>

473
01:17:27,710 --> 01:17:30,380
<i> That's why I want to sing to you
as if it were a hymn. </ I>

474
01:17:30,647 --> 01:17:32,414
<i> I want you to sing it </ i>

475
01:17:32,415 --> 01:17:35,283
<i> with your heart, I want you to leave
my throat singing it, </ i>

476
01:17:35,284 --> 01:17:38,254
<i> I want you to sing it
until you feel good. </ i>

477
01:17:40,056 --> 01:17:42,058
<i> Once again, thank you very much for coming. </ i>

478
01:17:43,960 --> 01:17:44,960
<i> Let's see how it goes. </ i>

479
01:20:52,682 --> 01:20:56,017
<i> Wembley, I know everyone here
has a mobile </ i>

480
01:20:56,018 --> 01:20:58,721
< i> and that most have light. I want to see </ i>

481
01:20:59,021 --> 01:21:00,189
<i> those lights in the air. </ I>

482
01:21:03,526 --> 01:21:05,094
<i> I want you to move them. </ I>

483
01:21:07,396 --> 01:21:11,400
<i> If you know the lyrics of the song,
I want you to shout it. </ i>

484
01:21:11,567 --> 01:21:15,271
<i> And if you do not know it,
I want you to You invent it. </ i>

485
01:21:15,605 --> 01:21:19,208
<i> Sing it as loud as you can,
say: «Yes!». </ i>

486
01:21:19,609 --> 01:21:20,810
<i > Let's go there. </ I>

487
01:22:53,903 --> 01:22:56,037
<i> Good news for those of you who go </ i>

488
01:22:56,038 --> 01:22:59,608
<i> to the last Ed Sheeran concert
in London, with sold-out tickets. </ i>

489
01:23:03,179 --> 01:23:05,146
Ed, what are you going to do today?

490
01:23:05,147 --> 01:23:08,284
Today I'm going to give
my third concert at Wembley.

491
01:23:10,119 --> 01:23:14,122
What you win. I do not want to give
concerts that are not like that already. </ P>

492
01:23:14,123 --> 01:23:16,625
It's... They're... They're the funniest. </ P>

493
01:23:20,162 --> 01:23:21,831
I'm very hungover, I'm sorry. </ P> p>

494
01:23:23,499 --> 01:23:25,500
With whom do you stay
about who you were yesterday?

495
01:23:25,501 --> 01:23:27,737
With my grandmother, she is my favorite.

496
01:23:27,970 --> 01:23:29,371
One hundred percent. </ p >

497
01:23:29,372 --> 01:23:32,708
They are my socks.
I have my own brand of socks, take it!

498
01:23:33,309 --> 01:23:35,510
That's when you know you've triumphed.

499
01:23:35,511 --> 01:23:38,814
My room is usually cleaner ,
because I'm not here.

500
01:23:39,682 --> 01:23:45,620
The concert yesterday, Saturday,
was one of the best I've given.

501
01:23:45,621 --> 01:23:50,725
I remember the concert came out
and I thought I would do it and enjoy it,

502
01:23:50,726 --> 01:23:54,997
but nothing would surpass intimacy

503
01:23:55,131 --> 01:23:58,401
of a theater or a small venue
or something like that.

504
01:23:59,535 --> 01:24:03,505
But yes, my perspective has changed
and now I think

505
01:24:03,506 --> 01:24:06,675
that the fuck , it was the best,

506
01:24:06,876 --> 01:24:09,277
I do not want to play anywhere else.

507
01:24:09,278 --> 01:24:11,646
- Hi, Denise!
- Hello, how are you?

508
01:24:11,647 --> 01:24:12,982
Good, now low. </ P>

509
01:24:14,784 --> 01:24:17,752
Have you read any reviews
of your concerts? </ P>

510
01:24:17,753 --> 01:24:19,020
I do not know, I have not looked at them. </ P>

511
01:24:19,021 --> 01:24:21,023
Which is? Four stars of The <i> Guardian. </ I>

512
01:24:21,157 --> 01:24:24,793
«A singer with an acoustic guitar.
An effect pedal, a triumph». </ P>

513
01:24:24,794 --> 01:24:25,927
How nice .

514
01:24:25,928 --> 01:24:27,496
I do not think it's the top.

515
01:24:27,663 --> 01:24:30,932
If it were my fifth or sixth album,
it would be at the top,

516
01:24:30,933 --> 01:24:34,570
but it's just my second album
and I've only just begun.

517
01:24:35,471 --> 01:24:37,839
Look.

518
01:24:37,840 --> 01:24:40,275
When you're on stage,
you play for an audience,

519
01:24:40,276 --> 01:24:41,543
but then you see it

520
01:24:41,544 --> 01:24:47,450
and I look like a dwarf with balls, so it's huge
. Thank goodness there are screens. </ P>

521
01:24:49,652 --> 01:24:52,720
I wish I would play a fourth day,
a fifth and a sixth. </ P>

522
01:24:52,721 --> 01:24:54,722
I hope it will last forever. </ P>

523
01:24:54,723 --> 01:24:57,793
It's very special .

524
01:24:59,695 --> 01:25:01,763
You seem calmer than the first day.

525
01:25:01,764 --> 01:25:03,032
I'm much calmer.

526
01:25:03,933 --> 01:25:06,502
I'm not scared anymore, no one is,

527
01:25:06,635 --> 01:25:07,869
and that made me nervous.

528
01:25:07,870 --> 01:25:10,673
It made me nervous that people
told me I was nervous.

529
01:25:11,407 --> 01:25:13,375
It looks like Groundhog Day, huh? </ p >

530
01:25:13,943 --> 01:25:16,212
I like it that way, be like that.

531
01:25:18,380 --> 01:25:20,281
I'm with the relative.

532
01:25:20,282 --> 01:25:22,451
As we are family,
I've known him for a long time.

533
01:25:22,618 --> 01:25:25,487
Lo ves y dices:
«Dios, conoces a Elton John».

534
01:25:25,488 --> 01:25:28,289
You play with George Hollinger,

535
01:25:28,290 --> 01:25:29,591
they put you on the radio.

536
01:25:29,592 --> 01:25:32,328
And there came a point where he achieved such success

537
01:25:32,461 --> 01:25:34,096
that I said: ». </ P>

538
01:25:34,230 --> 01:25:35,964
Of course you play with Beyoncé. </ P>

539
01:25:35,965 --> 01:25:39,101
You've been surprised so many times

540
01:25:39,235 --> 01:25:43,939
that in the end you accept everything and say:
« Yes, OK, it's very successful. "

541
01:25:44,273 --> 01:25:48,743
Third and last night at Wembley.

542
01:25:48,744 --> 01:25:51,646
Today is the night of celebration,

543
01:25:51,647 --> 01:25:54,250
the time to have fun. </ p >

544
01:26:14,570 --> 01:26:18,507
It has not changed since I met him,
it's still the same.

545
01:26:19,542 --> 01:26:22,778
He cares about the music,
his family, his fans.

546
01:26:23,445 --> 01:26:26,515
It is very resolved,
he knows exactly what he wants to do. </ P>

547
01:26:26,916 --> 01:26:29,618
We will play again
five or ten times more. </ P>

548
01:26:30,219 --> 01:26:32,988
Siguiente, repetiremos.
Habrá que construir estadios más grandes.

549
01:26:35,724 --> 01:26:38,460
I'm very proud.

550
01:26:38,928 --> 01:26:41,897
I met him at 19 years old.

551
01:26:43,832 --> 01:26:46,868
I feel like I've seen him grow up.

552
01:26:46,869 --> 01:26:49,505
From here to here, and now here.

553
01:26:49,872 --> 01:26:52,408
On the summit.
I could not be happier for him.

554
01:26:53,475 --> 01:26:55,276
I did not know you were in London. What's up? </ P>

555
01:26:55,277 --> 01:26:56,277
Fancy. </ P>

556
01:26:56,679 --> 01:26:58,080
Come along and have a drink. </ P>

557
01:27:00,416 --> 01:27:04,153
It's been a roller coaster,
but it's been fantastic.

558
01:27:08,457 --> 01:27:12,394
When he wrote You Need Me
and wrote «until the stadiums»,

559
01:27:15,331 --> 01:27:17,765
I asked him
if he had considered the future like this.

560
01:27:17,766 --> 01:27:20,169
If you had planned your way to Wembley. </ P>

561
01:27:21,437 --> 01:27:22,971
Last year I asked for this wish

562
01:27:22,972 --> 01:27:25,006
and I thought everyone would take me for crazy. </ P>

563
01:27:25,007 --> 01:27:26,742
But then it happened.

564
01:27:29,745 --> 01:27:31,913
This year I asked for another wish with the cake,

565
01:27:31,914 --> 01:27:34,783
but I do not think to tell anyone.

566
01:36:25,447 --> 01:36:27,315
<i> Wembley, are you having a good time? </ i>

567
01:36:30,585 --> 01:36:33,587
<i> Thanks for coming, < I will never forget these concerts. </ i>

568
01:36:33,588 --> 01:36:36,591
<i> It's amazing to see how many of you have come.
Thank you! </ i>

569
01:36:38,059 --> 01:36:41,662
<i> But I see that you are not aphonic
and that is unacceptable. </ I>

570
01:36:41,663 --> 01:36:46,233
<i> In this last song we are going to sing
until we have no voice. </ I>

571
01:36:46,234 --> 01:36:51,506
<i> Hands up, one, two, three. </ i>

572
01:36:52,674 --> 01:36:56,778
<i> I want you to sing this, and to shout
until it hurts. throat. Sing! </ I>

573
01:40:02,831 --> 01:40:05,266
<i> Thank you so much
for letting me be here, Wembley. </ I>

574
01:40:09,704 --> 01:40:11,206
<i> What we will do now </ i> i>

575
01:40:12,140 --> 01:40:15,843
<i> is that you are going to sing. You will not stop singing </ i>

576
01:40:15,844 --> 01:40:18,312
<i> and when the music starts,
I want to see you all </ i>

577
01:40:18,313 --> 01:40:20,048
<i> jump without stopping, up and down. </ i>

578
01:40:21,016 --> 01:40:22,217
<i> Hands in the air. </ i>

579
01:40:23,618 --> 01:40:26,021
<i> One, two, three, four. </ i>

580
01:42:56,504 --> 01:42:59,072
Now is when we We really play.

581
01:42:59,073 --> 01:43:00,708
Yes, you'll see.

582
01:43:09,484 --> 01:43:11,386
<i> I want to do Photograph. </ i>

583
01:43:13,254 --> 01:43:14,822
You can not. You do not know how to sing. </ P>

584
01:43:19,494 --> 01:43:20,494
<i> My Mother. </ I>

585
01:43:23,565 --> 01:43:26,167
- You have to leave.
- Why? </ P>

586
01:43:26,901 --> 01:43:29,737
Because Right now, the ship is crazy.

587
01:43:30,505 --> 01:43:32,573
Not everything in life is the Pokemon.

588
01:43:32,574 --> 01:43:34,808
Sometimes you have to get on a bus,

589
01:43:34,809 --> 01:43:38,112
and then on another bus. It's crazy. </ P>

590
01:43:39,547 --> 01:43:42,584
Okay, I'll leave this
and I'll go for something to eat. </ P>

591
01:43:42,884 --> 01:43:44,004
- Look at this before.
- What?

592
01:43:46,221 --> 01:43:47,722
What a reed!

593
01:43:48,990 --> 01:43:52,760
- Has anyone seen him? Come.
- No, you're the first. </ P>

594
01:43:55,463 --> 01:44:00,200
Wayne Rooney has made
English team shirts

595
01:44:00,201 --> 01:44:01,568
for all my team. </ P>

596
01:44:01,569 --> 01:44:04,638
I have entered the Wembley dressing room
and Wayne Rooney

597
01:44:04,639 --> 01:44:08,142
has made shirts for the whole team.

598
01:44:08,843 --> 01:44:13,413
What happened, how cool, thanks. Yes. </ P>

599
01:44:13,414 --> 01:44:15,617
I like the salad,
but I do not like the tomato. </ P>

600
01:44:18,686 --> 01:44:20,988
I do not know why that happens, but it's funny. </ P>

601
01:44:20,989 --> 01:44:23,156
We could not go out into the country. </ P>

602
01:44:23,157 --> 01:44:26,059
We were assigned a bar to have a drink,

603
01:44:26,060 --> 01:44:29,696
but I thought about it:
«I've rented it over the weekend».

604
01:44:29,697 --> 01:44:34,334
I have rented it and I have paid for it,
so we can go to the field

605
01:44:34,335 --> 01:44:39,539
a beber. Y salimos todos a jugar
una pachanga al campo. Fue genial.

606
01:44:39,540 --> 01:44:42,476
This is the heaviest conversation
I've had.

607
01:44:42,477 --> 01:44:45,747
<i> - And all the stars?
- Yes. </ i>

608
01:44:50,885 --> 01:44:52,153
My true love.

609
01:44:56,791 --> 01:44:58,660
That's how they are when they are new.

610
01:44:59,927 --> 01:45:02,196
- They have chafing.
- Some scratch.

611
01:45:03,364 --> 01:45:06,100
And then, when they have suffered...

612
01:45:07,969 --> 01:45:12,907
That's how they stay two months later.

613
01:45:13,374 --> 01:45:15,143
- Should we retire after two months?
- Yes.

614
01:45:16,711 --> 01:45:20,581
Yes . Dents, holes, slits. </ P>

615
01:45:20,948 --> 01:45:22,684
You have to retire. </ P>

616
01:45:28,589 --> 01:45:30,357
Yes or no, uncle. </ P>

617
01:45:30,358 --> 01:45:32,059
I try to have a conversation with Ed

618
01:45:32,060 --> 01:45:33,461
about what we're going to do today.

619
01:45:33,594 --> 01:45:36,230
<i> What's more
than I can say for you, plover. </ i>

620
01:45:38,566 --> 01:45:41,336
Thankfully, this 
/> will not appear on any DVD.

621
01:45:56,451 --> 01:46:00,988
- I knew you would do that.
- Good. You are well endowed. </ P>