1 00:01:05,631 --> 00:01:07,627 (Anda mendengar kendaraan) 2 00:03:01,038 --> 00:03:03,139 (Suara jam) 3 00:03:16,491 --> 00:03:18,382 (Suara jam) 4 00:03:22,747 --> 00:03:25,745 (Suara jam berdentang) 5 00:03:42,392 --> 00:03:44,868 Basis kontrol. Apa situasinya? Jawaban 6 00:03:45,040 --> 00:03:47,683 - Putih terlokalisir, Pak. - Apakah Anda pikir Anda telah melihatnya? 7 00:03:47,876 --> 00:03:51,208 - Saya tidak tahu. Saya harus keluar dari sini. - Berhenti dan hitung sampai lima. 8 00:03:51,421 --> 00:03:53,627 - Negatif, pak. - Lakukan, 18. Ini perintah. 9 00:03:53,861 --> 00:03:56,506 Satu, dua, tiga,... 10 00:03:56,740 --> 00:03:59,674 empat, lima. 11 00:04:00,055 --> 00:04:02,469 - (RADIO) Apakah Anda masih di sana, 18? - Saya kira begitu, Pak. 12 00:04:02,662 --> 00:04:04,617 Kemudian, mereka belum melihatnya. 13 00:04:04,872 --> 00:04:07,807 - Bagaimana Anda tahu? - Karena dia menghitung hingga lima. 14 00:04:09,084 --> 00:04:10,727 (Terdengar suara) 15 00:04:53,756 --> 00:04:55,773 (Kebisingan lalu lintas) 16 00:05:00,635 --> 00:05:04,218 Apa yang kamu lakukan di sini? Bukankah seharusnya kamu sudah di tempat tidur? 17 00:05:04,432 --> 00:05:06,929 Tidak. Kami tidak tidur sampai jam sepuluh. 18 00:05:07,122 --> 00:05:08,910 Pukul sepuluh? Sungguh menakjubkan 19 00:05:09,103 --> 00:05:10,538 Pada usia Anda, jangan pernah... 20 00:05:10,731 --> 00:05:13,498 - mereka membiarkan saya tidur sangat terlambat. - Pringado. 21 00:05:38,946 --> 00:05:41,152 (Suara suara) 22 00:05:54,002 --> 00:05:57,730 - Mungkin, kita harus... - Tidak, tidak. Tinggalkan aku. 23 00:05:58,465 --> 00:06:02,465 Sembilan juta. Itulah seluruh populasi wilayah saya. 24 00:06:02,658 --> 00:06:03,966 Mari kita tidak kembali dengan itu. 25 00:06:04,368 --> 00:06:07,281 Kami hanya bertemu sekali setiap 50 tahun, Peter. 26 00:06:07,432 --> 00:06:09,660 Dan Anda telah menjadi membosankan. 27 00:06:10,082 --> 00:06:12,934 - Sepuluh juta. - Dan saya menghargai mereka semua sama. 28 00:06:13,918 --> 00:06:17,291 - Saya hanya mencatat fakta. - Seperti yang Anda lihat. 29 00:06:17,442 --> 00:06:19,106 Seperti apa adanya. Sembilan juta. 30 00:06:19,319 --> 00:06:22,401 Sepuluh juta. Empat juta. Delapan juta. 31 00:06:22,593 --> 00:06:25,237 Bagus. Kurangi dua angka pertama... 32 00:06:25,430 --> 00:06:27,532 apa yang Anda pikirkan dan tambahkan tujuh. 33 00:06:28,142 --> 00:06:30,660 Dua setengah juta. Eh? 34 00:06:32,228 --> 00:06:33,829 Dan dia bahkan tidak memakannya. 35 00:06:33,980 --> 00:06:38,042 Dan itulah mengapa Anda pikir tidak apa-apa untuk terus beroperasi di wilayah saya? 36 00:06:38,214 --> 00:06:40,169 Untuk kelima dan terakhir kalinya, Henry. 37 00:06:40,611 --> 00:06:43,172 Utara perbatasan, itu wilayah saya. 38 00:06:43,344 --> 00:06:46,259 Tapi saya tidak melihat Berwick-upon-Tweed, Mr. Boniface. 39 00:06:46,471 --> 00:06:47,822 Tuan-tuan, tolong. 40 00:06:48,140 --> 00:06:50,178 Sengketa, satu per satu. 41 00:06:50,350 --> 00:06:52,743 Dan saya mengingatkan Anda bahwa di sini saya perintahkan. 42 00:06:53,541 --> 00:06:56,269 60 juta dan meningkat. 43 00:06:56,462 --> 00:06:59,042 Saya masih ingat ketika hanya ada enam. 44 00:06:59,256 --> 00:07:02,588 Dan kami delapan dan kami masih delapan tahun. 45 00:07:02,760 --> 00:07:05,340 Apakah Anda berpikir tentang prokreasi, Peter? 46 00:07:05,596 --> 00:07:08,823 Tidak. Saya senang dengan teman-teman yang saya miliki. 47 00:07:09,037 --> 00:07:10,450 - Terima kasih. - Dan saya juga. 48 00:07:10,726 --> 00:07:13,995 Tapi besok saya lebih suka tidak harus tinggal di sini 49 00:07:14,167 --> 00:07:16,976 dengan Anda, jika Anda tidak keberatan. Kumohon 50 00:07:17,211 --> 00:07:19,438 Bisakah kita langsung ke intinya? 51 00:07:21,758 --> 00:07:23,379 Biaya. 52 00:07:24,156 --> 00:07:28,071 Meskipun bukan kami yang mendorongnya ke kolam,... 53 00:07:28,243 --> 00:07:29,865 Kami memuat orang mati. 54 00:07:30,037 --> 00:07:32,555 Dan ketika keluar dari air, itu basah. 55 00:07:33,894 --> 00:07:36,788 - Bagus. - Beri aku satu pon. 56 00:07:37,503 --> 00:07:39,437 Orang tuamu belum memberitahumu... 57 00:07:39,588 --> 00:07:42,483 - Jangan bicara dengan orang asing? - Dan milikmu? 58 00:07:43,134 --> 00:07:45,238 Aku tidak pernah bertemu denganmu, nak. Saya seorang yatim piatu. 59 00:07:45,585 --> 00:07:47,874 - Ayah saya di Afghanistan. - Ah. 60 00:07:52,142 --> 00:07:53,950 Di sana Anda pergi. 61 00:07:54,394 --> 00:07:57,016 - Apakah ayahmu di Angkatan Laut? - No. 62 00:07:57,188 --> 00:08:00,582 - Ini Taliban! - Hei! Kembalikan pasta, nak! 63 00:08:02,047 --> 00:08:04,087 (Musik di radio) 64 00:08:06,365 --> 00:08:08,654 Oh. Sudah waktunya. 65 00:08:08,867 --> 00:08:10,968 Ambil. Minum sisanya. 66 00:08:12,433 --> 00:08:14,576 (Musik di radio) 67 00:08:18,918 --> 00:08:21,375 - Apakah kamu terlambat? - Tepat pada waktunya. 68 00:08:22,256 --> 00:08:24,711 Anda berbau sangat enak. 69 00:08:24,883 --> 00:08:27,151 Anda mencium untuk menghilangkan. 70 00:08:27,344 --> 00:08:30,968 Hanya beberapa minuman dengan orang-orang sementara saya menunggu. 71 00:08:31,098 --> 00:08:32,741 Apakah situs terlalu jauh? 72 00:08:32,934 --> 00:08:34,576 Tidak banyak. 73 00:08:40,399 --> 00:08:43,188 - Pergi untuk itu. - Dan pergi pibon. 74 00:08:43,360 --> 00:08:45,211 Dia menempatkan saya. 75 00:08:50,972 --> 00:08:53,344 Anda memiliki biaya yang adil. 76 00:08:53,579 --> 00:08:55,325 Itu tidak cukup. 77 00:08:55,643 --> 00:08:59,121 Saya akan berbicara dengan Dewan Eropa lagi. 78 00:08:59,646 --> 00:09:01,101 Tapi Anda tahu apa yang akan mereka katakan. 79 00:09:01,273 --> 00:09:04,814 Persetan dewan. Kami menetapkan biaya sendiri. 80 00:09:05,111 --> 00:09:08,171 - Apakah Anda ingin dibantai? - Mereka akan menemukan kita dan Anda tahu itu. 81 00:09:08,635 --> 00:09:12,697 Ini adalah masa-masa sulit bagi semua orang. 82 00:09:13,807 --> 00:09:16,743 Masa kejayaan kita sudah berakhir. 83 00:09:16,894 --> 00:09:18,473 Masa-masa sulit? 84 00:09:18,875 --> 00:09:20,392 Tapi hanya untuk kita. 85 00:09:20,522 --> 00:09:23,958 Karena saya tahu semua yang mereka gantung di sana dan itu jauh lebih... 86 00:09:24,172 --> 00:09:28,109 - dari apa yang kita curi di sini. - Kami adalah penduduk pulau, Peter. 87 00:09:28,927 --> 00:09:32,216 Jadi kita harus lebih berhati-hati. 88 00:09:32,368 --> 00:09:35,470 Dan ini memiliki kelebihan dan kekurangannya. 89 00:09:35,746 --> 00:09:37,284 Ya, dan pro itu...? 90 00:09:37,435 --> 00:09:39,682 Populasi sedang memotret. 91 00:09:39,896 --> 00:09:41,477 Sama seperti teknologi Anda. 92 00:09:41,962 --> 00:09:44,521 Catatan gigi, komputer, DNA. 93 00:09:44,693 --> 00:09:47,337 Belum lagi polisi elit. 94 00:09:47,530 --> 00:09:48,880 Ayo sekarang. 95 00:09:49,115 --> 00:09:53,071 Semua imigran yang tersembunyi di bagian bawah kendaraan,... 96 00:09:53,222 --> 00:09:55,281 tidak ada yang akan merindukan mereka. 97 00:09:55,537 --> 00:09:57,533 Sudahkah Anda membaca "Surat Harian" lagi? 98 00:09:57,685 --> 00:10:00,578 Imigran-imigran itu tidak terlihat seperti kelihatannya. 99 00:10:00,729 --> 00:10:02,309 Harvest ladang kami,... 100 00:10:02,439 --> 00:10:05,062 menyapu jalan-jalan kami, menggeledah di tempat sampah. 101 00:10:06,192 --> 00:10:09,441 Dan mereka mengirim uang itu ke sanak saudaranya sehingga, mungkin,... 102 00:10:09,571 --> 00:10:12,069 bisa datang ke sini, ke tanah yang dijanjikan. 103 00:10:12,700 --> 00:10:14,655 Suka atau tidak, mereka telah menjadi... 104 00:10:14,827 --> 00:10:17,135 bagian dari struktur masyarakat ini... 105 00:10:17,370 --> 00:10:20,640 dan mereka akan merindukan mereka jika kami mulai menggunakannya. 106 00:10:21,020 --> 00:10:22,851 Teman bingo saya tidak berpikir demikian. 107 00:10:23,003 --> 00:10:26,167 Tunggu sampai teman-teman Anda di tempat tidur rumah sakit... 108 00:10:26,360 --> 00:10:29,649 dan membutuhkan seseorang untuk harus membersihkan pantat mereka. 109 00:10:29,863 --> 00:10:33,569 Saya curiga bahwa banyak teman saya tidak akan melalui itu, kawan. 110 00:10:33,762 --> 00:10:36,155 Saya tidak suka orang di atas 60. 111 00:10:36,306 --> 00:10:38,804 Mereka memiliki rasa yang sangat kuat. 112 00:10:39,269 --> 00:10:41,787 Eh. Tapi apa yang sedang kita bicarakan? 113 00:10:42,147 --> 00:10:46,144 Saya bukan rasis. Saya akan melikuidasi mereka, di mana pun mereka berada. 114 00:10:46,316 --> 00:10:47,750 Saya tidak peduli. 115 00:10:48,360 --> 00:10:50,357 (Suara binatang) 116 00:11:02,270 --> 00:11:04,328 Ayo, ayo. 117 00:11:07,233 --> 00:11:10,086 Itulah yang telah Anda dedikasikan, kan? 118 00:11:10,571 --> 00:11:13,109 - Untuk melikuidasi mereka. - Oh ya. 119 00:11:13,302 --> 00:11:15,236 Itulah yang Anda inginkan,... 120 00:11:15,429 --> 00:11:18,928 jadi dewan akan menghukum saya dan menyingkirkan saya. 121 00:11:19,267 --> 00:11:21,660 Saya tidak berbicara dengan Anda, Peter. 122 00:11:22,771 --> 00:11:24,912 - Bagaimana caranya? - Apa? 123 00:11:30,570 --> 00:11:32,296 Apa? 124 00:11:33,782 --> 00:11:37,092 Apakah Anda pikir kita tidak akan tahu, Thomas? 125 00:11:38,827 --> 00:11:42,305 - Bahwa dewan tidak akan tahu? - Apa ini? 126 00:11:42,498 --> 00:11:45,078 - Saya tidak tahu. - Kamu overfeed sendiri. 127 00:11:45,417 --> 00:11:48,081 - Itu tidak benar. - Tahun ini, sudah... 128 00:11:48,212 --> 00:11:50,459 16 di atas kuota Anda. 129 00:11:51,110 --> 00:11:52,607 Dan lebih baik tidak berbicara... 130 00:11:52,758 --> 00:11:54,526 - tahun lalu. - Itu bohong. 131 00:11:54,719 --> 00:11:58,301 Dan bukan hanya dia telah overfeeding. 132 00:11:59,057 --> 00:12:01,720 Dia mengambil mereka muda. 133 00:12:07,378 --> 00:12:11,376 - Anak di koran? - Anak-anak, jamak. 134 00:12:12,195 --> 00:12:15,193 Saya belum... Itu bukan saya. 135 00:12:15,824 --> 00:12:19,154 Saya tidak membunuh mereka. Sungguh Aku bersumpah 136 00:12:22,810 --> 00:12:24,932 Apa yang telah kamu lakukan? 137 00:12:25,417 --> 00:12:29,082 Anda selalu mengatakan bahwa mengambil apa yang kita inginkan. 138 00:12:29,483 --> 00:12:31,689 Tapi bukan anak-anak. 139 00:12:32,257 --> 00:12:35,255 Bukan seperti itu, tanpa persetujuan. 140 00:12:36,593 --> 00:12:38,695 Tapi... 141 00:12:38,971 --> 00:12:41,177 Anda berkata... 142 00:12:42,934 --> 00:12:45,515 - Dan kamu. - Tidak, Tom. 143 00:12:50,650 --> 00:12:52,584 Eh... Tolong. 144 00:12:53,924 --> 00:12:57,797 Eh... Saya bisa memenuhi kuota saya. 145 00:12:59,033 --> 00:13:01,175 Saya tidak akan gagal lagi. 146 00:13:04,581 --> 00:13:07,287 Saya berharap sesederhana itu. 147 00:13:07,626 --> 00:13:09,268 (Memotret) 148 00:13:15,216 --> 00:13:18,005 - Jangan lakukan, tolong! - Dapatkan kakimu! 149 00:13:18,135 --> 00:13:20,465 - Ini tidak benar. - Tidak. Tapi ini resmi. 150 00:13:20,596 --> 00:13:22,177 Lakukan dengan cepat. Selesaikan sekarang. 151 00:13:22,411 --> 00:13:25,451 Tidak! Tolonglah! Jangan lakukan itu, Henry! 152 00:13:25,644 --> 00:13:27,369 Anda telah mencarinya. 153 00:13:27,604 --> 00:13:29,642 (SHOUT) 154 00:13:40,408 --> 00:13:43,761 Ketika api padam, jiwa-jiwa terbakar. 155 00:13:43,912 --> 00:13:47,388 Dan darah memudar, hanya menyisakan debu. 156 00:13:49,960 --> 00:13:51,977 Itu saja. 157 00:14:16,820 --> 00:14:19,339 Ini tidak akan menjadi sesuatu yang buruk, bukan? 158 00:14:22,597 --> 00:14:25,426 - Menentukan "jahat". - Bagaimana caranya? 159 00:14:26,412 --> 00:14:29,994 Jangan bermain di tim lain. 160 00:14:30,667 --> 00:14:32,393 Jelaskan? 161 00:14:34,629 --> 00:14:36,647 Tidak bagus. 162 00:14:36,840 --> 00:14:39,733 Lihatlah. Saya hanya mengatakan bahwa saya menyukai Anda. 163 00:14:39,905 --> 00:14:41,735 164 00:14:42,575 --> 00:14:45,676 165 00:14:45,827 --> 00:14:50,849 166 00:14:51,062 --> 00:14:53,121 167 00:14:53,689 --> 00:14:57,355 168 00:14:57,694 --> 00:15:00,337 169 00:15:01,781 --> 00:15:03,298 170 00:15:03,450 --> 00:15:05,509 171 00:15:05,764 --> 00:15:09,242 172 00:15:09,456 --> 00:15:11,390 173 00:15:11,937 --> 00:15:13,893 174 00:15:32,541 --> 00:15:35,874 175 00:15:36,525 --> 00:15:38,730 176 00:15:38,859 --> 00:15:40,252 177 00:15:40,466 --> 00:15:43,255 178 00:15:43,490 --> 00:15:46,508 Anda dapat masuk. Mereka menunggumu. 179 00:15:52,708 --> 00:15:55,039 Tunggu! Dia mengambil tasku. 180 00:15:55,169 --> 00:15:56,830 Sebastian. 181 00:15:59,381 --> 00:16:01,148 Fuck. 182 00:16:01,383 --> 00:16:03,253 Ayo. 183 00:16:10,308 --> 00:16:12,534 Halo, teman-teman. 184 00:16:13,353 --> 00:16:15,328 Apakah kita terlambat? 185 00:16:17,585 --> 00:16:19,290 Tidak 186 00:16:19,483 --> 00:16:21,543 - Anda tiba tepat pada waktunya. - Ah. 187 00:16:25,783 --> 00:16:27,947 Oh, tidak. 188 00:16:28,181 --> 00:16:29,886 Oh, tidak. Saya tidak percaya itu. 189 00:16:30,142 --> 00:16:33,493 Anda sudah tahu aturannya, Peter. Satu padam, satu masuk. 190 00:16:33,727 --> 00:16:35,327 Anda harus berkonsultasi dengan saya. 191 00:16:35,562 --> 00:16:38,560 Jika ada masalah, Saya selalu bisa pergi ke pub. 192 00:16:38,795 --> 00:16:41,459 - Vanessa, aku akan pergi ke pub. - Oh, tidak. Jangan pergi 193 00:16:41,694 --> 00:16:44,525 Ini Sebastian. Aku sudah memberitahumu tentang dia. 194 00:16:44,718 --> 00:16:48,028 - Nama baik, Sebastian. - Terima kasih. 195 00:16:48,513 --> 00:16:50,218 Saya tidak pernah menyukainya. 196 00:16:50,348 --> 00:16:52,407 Dan apa yang teman-teman Anda memanggil Anda? 197 00:16:52,808 --> 00:16:55,473 - Sebastian. - Sangat terbuka. 198 00:16:56,479 --> 00:17:00,041 - Saya El Duque. - Apakah kamu seorang duke? 199 00:17:00,234 --> 00:17:02,898 Ini Adipati. 200 00:17:03,925 --> 00:17:06,317 Ah. Kenapa tidak? Mola. 201 00:17:06,489 --> 00:17:08,945 - Dan ini... - Tidak ada untuk Anda. 202 00:17:12,621 --> 00:17:15,201 Jadi Anda adalah orang gipsi. 203 00:17:16,980 --> 00:17:19,686 - Saya dari Rumania. - Saya Henry. 204 00:17:19,900 --> 00:17:22,835 - Dan saya juga datang dari timur. - Uh! Ya 205 00:17:23,007 --> 00:17:24,565 Dari Siberia, kan? 206 00:17:25,050 --> 00:17:26,650 - Alice. - Eh. 207 00:17:26,843 --> 00:17:28,485 - Angel. - Bagaimana kabarmu? 208 00:17:28,678 --> 00:17:30,946 Uh! Ya ampun! 209 00:17:31,181 --> 00:17:33,282 Kenakan sarung tangan. 210 00:17:34,163 --> 00:17:36,097 Mulai? 211 00:18:04,965 --> 00:18:06,441 Sial... 212 00:18:07,843 --> 00:18:10,944 - Apakah ada yang memotong kaki? - Ambil milikku. 213 00:18:11,096 --> 00:18:13,739 Oh, tidak, diam. Jangan khawatir 214 00:18:14,140 --> 00:18:16,055 - Tapi Sebastian, kamu... - Tidak, sungguh. 215 00:18:16,185 --> 00:18:18,015 - Tidak, ambil. - Duduklah, Sebastian. 216 00:18:18,187 --> 00:18:20,559 - Serius, saya akan menunggu di mobil. - Silakan. 217 00:18:37,268 --> 00:18:40,995 - Kami ingin mengajukan sesuatu kepada Anda. - saya takut akan hal itu. 218 00:18:43,796 --> 00:18:46,127 Kami adalah kelompok delapan. 219 00:18:46,403 --> 00:18:50,485 - Kami selalu delapan tahun. - Sejak sebelum Ipur. 220 00:18:50,678 --> 00:18:54,112 - Dan... Nasihat yang mengaturnya. - Ya, Dewan merasa sakit di pantat. 221 00:18:54,284 --> 00:18:55,781 Mereka membuat saya gila, Anda tahu? 222 00:18:56,808 --> 00:18:58,576 Apakah Anda keberatan jika saya merokok? 223 00:19:00,292 --> 00:19:03,790 - Tapi malam ini, Sebastian... - Ada lowongan. 224 00:19:05,234 --> 00:19:06,710 Kurangnya kursi, kan? 225 00:19:07,486 --> 00:19:08,918 Tidak? 226 00:19:27,548 --> 00:19:29,335 Jawaban, Delapan belas. Ubah 227 00:19:32,991 --> 00:19:35,133 Saya ulangi: Jawaban, Delapan belas. Ubah 228 00:19:37,996 --> 00:19:40,160 Delapan belas, jawablah, tolong. Ubah 229 00:19:42,563 --> 00:19:43,913 Sial! 230 00:19:44,398 --> 00:19:49,002 Kesabaran adalah kebajikan, Ayah. Semuanya datang kepada mereka yang tahu cara menunggu. 231 00:19:49,779 --> 00:19:51,484 Saya sudah menunggu banyak. 232 00:19:51,989 --> 00:19:56,405 Vatikan telah menunggu seribu tahun. Apa lagi 10 menit lebih penting? 233 00:20:07,651 --> 00:20:09,481 Sebastian, tolong, ini penting. 234 00:20:10,779 --> 00:20:13,526 Vanessa telah berbicara dengan sangat baik tentang Anda. 235 00:20:14,616 --> 00:20:16,446 Dia mengatakan bahwa Anda berasal dari garis keturunan yang baik. 236 00:20:16,889 --> 00:20:20,617 Ini lelucon, kan? Saya seorang Rumania dari panti asuhan. 237 00:20:21,560 --> 00:20:24,058 Saya tidak punya referensi atau pasta. 238 00:20:24,626 --> 00:20:25,998 Ini cara kerjanya. 239 00:20:29,048 --> 00:20:32,191 Dengar, saya ingin banyak, tapi... 240 00:20:32,321 --> 00:20:36,091 Anda menangkap saya dalam minggu yang buruk. Aku kaku. 241 00:20:36,450 --> 00:20:39,219 Biasanya, yah... saya kontrol, tapi... 242 00:20:39,558 --> 00:20:40,930 Dia idiot. 243 00:20:42,270 --> 00:20:45,601 Tidak. Serius, ini terlihat bagus. 244 00:20:45,773 --> 00:20:47,478 Apa pun itu. 245 00:20:48,024 --> 00:20:52,107 Simpan paus atau berdoa kepada Tuhan dan semacamnya... 246 00:20:52,258 --> 00:20:54,964 Tapi... saya suka pergi gratis. 247 00:20:56,095 --> 00:21:00,031 Lakukan dengan cara saya dan... Jangan tersinggung siapa pun, serius. 248 00:21:00,182 --> 00:21:02,388 Terima kasih atas segalanya. (STORNUDA) 249 00:21:02,581 --> 00:21:03,973 (RUGE) 250 00:21:05,688 --> 00:21:08,081 - Sialan... - Apakah kamu tidak memberitahunya? 251 00:21:08,524 --> 00:21:11,626 - Saya pikir saya akan melakukannya dengan perlahan. - Ini monster! 252 00:21:11,819 --> 00:21:13,837 - Tenang, Sebastian. - Ini zombie! 253 00:21:14,050 --> 00:21:17,111 - Saya keluar, bung. Aku harus pergi. - Tarik napas dalam-dalam. 254 00:21:17,825 --> 00:21:20,824 Tidak. Saya... 255 00:21:26,918 --> 00:21:29,269 Kami tidak menyimpan ikan paus, Sebastian. 256 00:21:30,338 --> 00:21:32,751 Dan, tentu saja, kita tidak memuji Tuhan. 257 00:21:34,405 --> 00:21:37,069 Dan malam ini kita harus berusia delapan tahun. 258 00:21:39,889 --> 00:21:41,427 - Sial. - Anda mengatakannya: 259 00:21:41,599 --> 00:21:43,574 "Persetan", kerabat saya di Rumania. 260 00:21:45,248 --> 00:21:47,266 Pertama kita harus memilih... 261 00:21:48,189 --> 00:21:49,560 ya atau tidak. 262 00:21:52,089 --> 00:21:53,878 Ayo lakukan sekarang. 263 00:21:55,343 --> 00:21:56,693 Ya. 264 00:21:58,887 --> 00:22:00,987 - Ya. - Ya. 265 00:22:01,576 --> 00:22:02,948 Ya 266 00:22:05,310 --> 00:22:07,974 Ya, Dan untuk Chen juga. 267 00:22:09,272 --> 00:22:11,415 Tidak 268 00:22:17,364 --> 00:22:19,799 - Tidak? - Thomas adalah temanku. 269 00:22:19,950 --> 00:22:21,884 Saya memperkenalkannya. 270 00:22:22,723 --> 00:22:24,053 Anda seharusnya berbicara dengan saya. 271 00:22:24,225 --> 00:22:26,139 Vanessa, apa maksudmu? (CHISTA) 272 00:22:27,834 --> 00:22:31,207 Saya telah menghabiskan berbulan-bulan dengan kandidat itu. Ini adalah 12 generasi murni. 273 00:22:31,462 --> 00:22:33,541 - Anda tidak bisa melakukan ini. - Saya bisa dan saya bisa. 274 00:22:34,026 --> 00:22:37,879 Dan Anda tidak bisa berbuat apa-apa. Tidak ada... 275 00:22:44,641 --> 00:22:49,474 - Kami minta maaf, Sebastian. - Oke. Senang bertemu denganmu 276 00:22:49,729 --> 00:22:53,354 Tidak, aku minta maaf, Sebastian. Belum berjalan dengan baik. 277 00:22:53,568 --> 00:22:56,106 Saya pikir semua orang akan menerima Anda. 278 00:22:56,486 --> 00:22:59,526 Saya tidak berharap ada orang yang sangat brengsek... 279 00:22:59,719 --> 00:23:01,444 selama saya hidup. 280 00:23:02,096 --> 00:23:05,970 Tunggu, ini enam lawan satu. Itu kemenangan. 281 00:23:06,100 --> 00:23:11,539 - Itu harus dengan suara bulat. - Aku sangat menyukaimu, Sebastian. 282 00:23:12,795 --> 00:23:14,457 Anda saya juga, Vanessa. 283 00:23:15,630 --> 00:23:17,253 Anda semua... 284 00:23:17,842 --> 00:23:21,507 Anda adalah orang baik. Bahkan kamu keren. 285 00:23:22,117 --> 00:23:25,176 Jika Anda mengenal saya lebih baik, kami akan menjadi rekan kerja. 286 00:23:25,745 --> 00:23:30,245 - Kamu bukan tipeku, nak. - Vanessa, itu tanggung jawabmu. 287 00:23:53,564 --> 00:23:55,812 Sebastian... 288 00:23:56,631 --> 00:23:58,252 Tutup... mata. 289 00:24:00,030 --> 00:24:02,048 Pikirkan sesuatu yang baik. 290 00:24:03,742 --> 00:24:07,240 Ya Tuhan. Tidak, tunggu! Anda tidak bisa... 291 00:24:07,538 --> 00:24:09,910 - Saya punya anak. - Itu tidak benar. Anda tidak punya siapa-siapa 292 00:24:10,289 --> 00:24:14,121 - Tidak, saya tahu. Apakah saya mengatakan ini? - Ya. 293 00:24:15,065 --> 00:24:16,373 Anda mengatakannya. 294 00:24:26,932 --> 00:24:30,660 Kembali! Jangan mendekat, atas nama Tuhan,... 295 00:24:30,811 --> 00:24:34,162 putra Anda dan roh suci saya memaksakannya. 296 00:24:34,313 --> 00:24:36,101 - Ha ha ha. - Semua orang kembali! 297 00:24:36,878 --> 00:24:39,710 Kembali! Semua kembali! Saya memaksakannya! 298 00:24:40,112 --> 00:24:42,255 - Apakah Anda mengatakan "saya memaksakan"? - Ya. 299 00:24:42,447 --> 00:24:45,590 Saya pikir itu tidak berhasil dengan cara itu. 300 00:24:46,513 --> 00:24:47,884 - Apakah tidak berfungsi seperti ini? - No. 301 00:24:48,035 --> 00:24:49,803 Dan bagaimana dengan ini? 302 00:25:00,548 --> 00:25:03,483 Hai! Cinta menyakitkan. 303 00:25:16,377 --> 00:25:18,708 Aku senang melihatmu di sini, Delapan Belas. 304 00:25:19,672 --> 00:25:21,898 - Apa yang terjadi di sana? - Saya tidak tahu, Pak. 305 00:25:22,029 --> 00:25:24,860 Mereka terus berteriak dan berteriak sepanjang waktu. 306 00:25:25,136 --> 00:25:28,530 - Ini mengerikan. - Apakah itu laporan Anda? 307 00:25:29,223 --> 00:25:32,138 Ya, dimana bala bantuannya? 308 00:25:34,228 --> 00:25:37,038 Jangan khawatir tentang itu. Saya mengendalikannya. 309 00:26:01,964 --> 00:26:04,900 (Blows) 310 00:26:19,920 --> 00:26:21,270 Aku memilikimu. 311 00:26:22,526 --> 00:26:25,483 Tolong... Tinggalkan aku sendiri, ayolah. 312 00:26:29,721 --> 00:26:32,907 (Kristal melanggar) Aaah! 313 00:26:34,706 --> 00:26:36,139 Sial! 314 00:26:36,541 --> 00:26:38,246 Tuan, seseorang mencoba melarikan diri. 315 00:26:40,712 --> 00:26:42,751 - Persiapkan. - Tunggu, Pak. 316 00:26:44,445 --> 00:26:46,399 Ini manusia, tubuh yang panas. 317 00:26:47,760 --> 00:26:49,173 Ini bukan target kami. 318 00:26:50,596 --> 00:26:52,885 Dia adalah seorang pejuang, mengenalinya. 319 00:26:53,829 --> 00:26:56,847 Anda benar Sayang 320 00:27:08,635 --> 00:27:10,966 Dan siapa itu? Saya tidak tahu 321 00:27:11,972 --> 00:27:14,594 Tubuh dingin. Itu adalah target kami. 322 00:27:16,456 --> 00:27:18,911 Tinggalkan aku sendiri, paman. Serius, kolega. 323 00:27:19,062 --> 00:27:21,414 Dengar, aku tidak ingin merusak wajahmu. 324 00:27:23,025 --> 00:27:25,231 Saya memperingatkan Anda, saya berlatih Kung fu. 325 00:27:29,843 --> 00:27:31,194 Apakah itu dia? 326 00:27:32,910 --> 00:27:35,365 Kolonel, bisakah kau melihat targetnya? 327 00:27:36,392 --> 00:27:39,266 Dikonfirmasi, mr. Larousse, adalah tubuh yang dingin. 328 00:27:39,438 --> 00:27:40,830 Visual positif. 329 00:27:41,482 --> 00:27:42,811 Terima kasih Tuhan. 330 00:27:46,882 --> 00:27:48,420 Saya memerintahkan Anda untuk menyerang. 331 00:27:48,592 --> 00:27:52,778 Hilangkan target dengan otoritas saya dan dengan Sinode. 332 00:27:54,848 --> 00:27:57,992 Tunggu, tubuh dingin. Putih kedua. 333 00:27:58,644 --> 00:27:59,995 Serius, paman. 334 00:28:02,169 --> 00:28:04,957 Batalkan misi. Saya ulangi: batalkan misi. 335 00:28:05,108 --> 00:28:07,939 - Semua orang di posisi mereka. - Apa yang terjadi? Serang! 336 00:28:08,091 --> 00:28:09,462 Hapus itu! Sekarang! 337 00:28:11,198 --> 00:28:14,405 Saya tidak punya waktu untuk ini. Saya punya tempat lain di mana... 338 00:28:42,938 --> 00:28:44,247 Apa yang Anda lihat? 339 00:28:45,503 --> 00:28:46,999 Ada sesuatu di belakang sana. 340 00:28:49,528 --> 00:28:51,004 (Roar) 341 00:28:54,992 --> 00:28:57,448 Dia pergi keluar untuk berburu makan malamnya, mr. Bonifasius. 342 00:28:58,350 --> 00:28:59,701 Suka kami. 343 00:29:08,109 --> 00:29:09,626 Semua milikmu. 344 00:29:10,382 --> 00:29:12,651 Sangat bagus, sekarang bangunlah. 345 00:29:13,324 --> 00:29:15,237 Ayo, bangun. 346 00:29:26,982 --> 00:29:28,833 Anak laki-laki... 347 00:29:38,368 --> 00:29:41,430 - Vanessa! - Tunggu! Hey! 348 00:29:41,685 --> 00:29:45,078 A... hal kecil. Apakah ada sesuatu untuk dimakan? 349 00:29:45,875 --> 00:29:48,353 Akan sangat memalukan untuk menyia-nyiakan makanan. 350 00:29:50,653 --> 00:29:52,858 ini meningkatkan terus, kan? 351 00:29:58,890 --> 00:30:01,471 Kolonel Bingham, apa yang terjadi? Saya memerintahkan dia untuk menyerang. 352 00:30:01,643 --> 00:30:04,286 - Mengapa tidak mereka lakukan? - Ada gol kedua. 353 00:30:04,521 --> 00:30:06,663 - Dan itu mengubah segalanya. - Itu tidak mengubah apa pun. 354 00:30:06,856 --> 00:30:09,896 Kami memiliki sumber daya untuk dua orang, sehingga saya memerintahkan serangan itu. 355 00:30:10,172 --> 00:30:12,168 Bapa, kita berada dalam situasi... 356 00:30:12,319 --> 00:30:14,962 berbahaya dan tidak biasa. Kami perlu waktu... 357 00:30:15,155 --> 00:30:18,090 - untuk mengenali rumah dengan baik. - tidak punya waktu! 358 00:30:18,283 --> 00:30:21,637 Jika tujuan berada di rumah harus menyerang sekarang. 359 00:30:21,850 --> 00:30:23,764 - Tuhan Larousse... - Sekarang, Kolonel! 360 00:30:24,499 --> 00:30:27,017 Kami akan menyerang ketika saya memesan. 361 00:30:30,087 --> 00:30:31,437 Sial. 362 00:30:33,112 --> 00:30:34,504 Mereka yang mendukung... 363 00:30:38,304 --> 00:30:39,696 Terhadap? 364 00:30:47,730 --> 00:30:49,081 Sudah diputuskan. 365 00:30:51,441 --> 00:30:55,254 Anda tidak bisa memakan saya. Saya semua lemak dan kolesterol. 366 00:31:00,451 --> 00:31:02,511 Minggu ini sangat bagus. 367 00:31:04,998 --> 00:31:07,328 Tidak ada yang bergerak! Semua orang di tanah! 368 00:31:10,732 --> 00:31:12,250 Pegang posisi. Tunggu 369 00:31:13,006 --> 00:31:15,440 Kolonel, kita punya masalah. 370 00:31:16,572 --> 00:31:19,820 Cabo... Anda tidak bisa membayangkannya. 371 00:31:21,786 --> 00:31:23,679 (Pemotretan) 372 00:31:23,872 --> 00:31:27,452 (Menembak) Cabo! Kembali! Ke sini! 373 00:31:28,605 --> 00:31:30,247 (Menembak dan berteriak) 374 00:31:32,066 --> 00:31:33,625 Kapten... Kapten! 375 00:31:33,818 --> 00:31:35,418 (Roar) 376 00:31:39,824 --> 00:31:42,195 Skuad pertama, bagaimana situasinya? Ubah 377 00:31:44,662 --> 00:31:47,890 Skuad pertama, saya ulangi, bagaimana situasinya? Ubah 378 00:31:49,582 --> 00:31:52,457 Kolonel Bingham, berapa banyak yang ada di rumah? 379 00:31:55,257 --> 00:31:56,691 Lebih dari dua, mr. Larousse. 380 00:31:57,509 --> 00:31:58,817 Lebih dari dua. 381 00:31:59,844 --> 00:32:01,361 Ubah dan singkat, Pak. 382 00:32:19,426 --> 00:32:21,548 (BALBUCEA) Ayo, tolong aku. 383 00:32:21,699 --> 00:32:24,989 - Tolong... - Tolong, jangan mati! 384 00:32:25,537 --> 00:32:26,887 Tolong, Henry! 385 00:32:27,747 --> 00:32:29,097 Henry! 386 00:32:31,626 --> 00:32:34,395 Tenang... Tidak, tidak, Angel... 387 00:32:35,965 --> 00:32:37,314 Sudah terlambat. 388 00:32:56,234 --> 00:32:58,085 Siapa yang tinggal di wilayah mereka? 389 00:33:03,867 --> 00:33:05,884 Apa? Sebentar lagi? 390 00:33:11,833 --> 00:33:14,392 Bagaimana jika kita pergi? Jika mereka sangat berbahaya... 391 00:33:14,544 --> 00:33:16,853 Seperti yang Anda katakan, kami lebih baik pensiun. 392 00:33:17,505 --> 00:33:19,335 Kami menangkap harimau yang tertangkap oleh ekornya. 393 00:33:20,091 --> 00:33:23,172 Jika kita tidak melepaskan, dia tidak bisa menggigit kita. 394 00:33:42,907 --> 00:33:45,300 - Saya belum melihat siapa pun. - Tidak, masih ada lagi di luar. 395 00:33:45,472 --> 00:33:46,885 - Berapa banyak? - saya tidak tahu. 396 00:33:47,036 --> 00:33:50,575 Bahwa skuadron kedua dimasukkan ke dalam posisi. 397 00:33:50,726 --> 00:33:54,203 - Anda memiliki otorisasi saya. - Negatif, kami menunggu. 398 00:33:54,334 --> 00:33:56,372 Situasi telah berubah. Ubah 399 00:33:59,130 --> 00:34:01,398 Kolonel Bingham, Anda akan memiliki pengalaman, 400 00:34:01,549 --> 00:34:03,485 tetapi saya memiliki perintah dan saya memesan... 401 00:34:03,615 --> 00:34:05,361 Saya pikir itu percakapan yang sama. 402 00:34:05,888 --> 00:34:07,947 Tuan Larousse, berikan saja pesanannya... 403 00:34:08,119 --> 00:34:10,554 melalui saluran radio yang berkomitmen. 404 00:34:10,830 --> 00:34:12,951 Sebelum mengorbankan lebih dari laki-laki saya,... 405 00:34:13,101 --> 00:34:14,995 Tune untuk menyalurkan enam. Ubah 406 00:34:16,293 --> 00:34:18,749 - Apa yang terjadi? - saya tidak tahu. Ubah saluran 407 00:34:18,900 --> 00:34:20,542 - Siapa mereka? - Saya tidak tahu, Nessy. 408 00:34:21,695 --> 00:34:23,880 Tapi mereka tahu siapa kita. 409 00:34:24,698 --> 00:34:27,175 Guys, sesuatu bergerak. 410 00:34:38,212 --> 00:34:40,584 Perhatikan saya, Sebo. Lebih baik tidak keluar. 411 00:34:44,425 --> 00:34:47,861 Tidak akan ada lagi penyerangan, Pak. Kami sedang mengitari perimeter. 412 00:34:48,263 --> 00:34:50,822 - Itu bukan rencananya, Kolonel. - Rencananya berubah... 413 00:34:51,036 --> 00:34:54,034 Ketika saya kehilangan skuadron dalam waktu kurang dari satu menit. 414 00:34:54,624 --> 00:34:57,705 Kami memiliki tiga regu kiri dan saya tidak akan kehilangan lebih banyak pria... 415 00:34:57,898 --> 00:34:59,706 dengan imbalan apa-apa, apakah Anda mengerti? 416 00:35:00,024 --> 00:35:02,167 Kolonel, Bingham, ini adalah kesempatan unik. 417 00:35:02,318 --> 00:35:03,710 Dia tidak bisa membiarkan mereka melarikan diri. 418 00:35:04,279 --> 00:35:07,089 Mereka tidak akan. Kami akan mengelilingi peternakan ini... 419 00:35:07,240 --> 00:35:10,008 dengan semua pasukan sampai besok. 420 00:35:10,639 --> 00:35:13,137 Tidak ada yang masuk atau keluar hidup dari sana malam ini. 421 00:35:16,750 --> 00:35:18,685 Baik, Kolonel. Silakan 422 00:35:21,192 --> 00:35:22,480 Dia mengatakan maju. 423 00:35:31,578 --> 00:35:34,680 Saat api padam jiwa terbakar... 424 00:35:34,873 --> 00:35:38,163 dan darah memudar hanya menyisakan debu. 425 00:35:38,752 --> 00:35:41,166 Apa yang kita lakukan dengan itu? Apakah Anda memiliki sapu atau...? 426 00:35:41,357 --> 00:35:43,771 Saya telah melihat pengki dan sikat di sekitarnya. 427 00:35:43,943 --> 00:35:46,128 Ya Tuhan, dan mereka bilang tidak ada martabat... 428 00:35:46,279 --> 00:35:48,882 - dalam kematian. - Anda kehabisan masalah. 429 00:35:49,262 --> 00:35:52,177 - Kita mulai. - Lain kali kita melakukan Skype. 430 00:35:52,787 --> 00:35:55,597 - Apa itu Skype? - Program Internet, Alice. 431 00:35:56,207 --> 00:35:59,559 - Saya sudah tahu bagaimana videonya berjalan. - Apakah Anda masih menggunakan kaset? 432 00:35:59,710 --> 00:36:01,560 - Ya, mengapa? - surga Suci. 433 00:36:01,711 --> 00:36:03,729 Sepertinya rumah nenek saya. 434 00:36:04,526 --> 00:36:08,464 By the way, karena Anda membuka mulut, siapa yang ingin membunuhmu sekarang? 435 00:36:08,636 --> 00:36:11,175 - Akan saya lakukan. - Tidak! Mungkin kita membutuhkannya. 436 00:36:11,972 --> 00:36:14,471 - Apakah kamu yakin? - Ya, tentu saja, bukan? Itu aman. 437 00:36:14,601 --> 00:36:18,285 Ya, sampai kita tahu apa yang terjadi kita akan meletakkannya dengan yang lain. 438 00:36:18,478 --> 00:36:20,183 - Saya mengambilnya. - Tidak, saya membawanya. 439 00:36:20,376 --> 00:36:22,039 - Kami membagikannya. - Saya akan mengunduhnya. 440 00:36:22,419 --> 00:36:26,565 - Saya menurunkannya. - Tidak ada yang akan menurunkannya. Aku akan melakukannya. 441 00:36:27,029 --> 00:36:31,111 Tidak ada pihak atau diskusi jika Anda ingin keluar dari sini hari ini. 442 00:36:33,683 --> 00:36:35,721 Suatu saat, apa yang orang lain? Siapa yang kamu bicarakan? 443 00:36:35,872 --> 00:36:37,263 Tenang, ayo. 444 00:36:42,607 --> 00:36:44,103 Apakah Anda semua tahu cara kerjanya? 445 00:36:47,758 --> 00:36:49,754 Apa? Saya punya satu di rumah. 446 00:36:54,306 --> 00:36:55,678 The Thatchers. 447 00:36:56,642 --> 00:36:58,952 - Peternakan itu milik Anda. - Ah. 448 00:37:00,625 --> 00:37:03,039 Apakah Anda baik-baik saja? Bagaimana itu terjadi? 449 00:37:05,776 --> 00:37:07,523 Vanessa benar,... 450 00:37:08,383 --> 00:37:09,775 Anda istimewa. 451 00:37:10,948 --> 00:37:12,319 Siapa yang mengatakannya? 452 00:37:12,533 --> 00:37:14,342 (Groans) 453 00:37:14,556 --> 00:37:16,010 Tolong! 454 00:37:16,224 --> 00:37:20,056 - Tolong, lepaskan kami! - Uang itu milik Anda! 455 00:37:20,312 --> 00:37:22,496 - Aku mohon padamu! - Benarkah! 456 00:37:22,750 --> 00:37:26,041 Tolong, mari kita pergi! Tolonglah! 457 00:37:31,301 --> 00:37:32,776 Chis. 458 00:37:36,599 --> 00:37:38,095 Tuan. 459 00:37:39,101 --> 00:37:40,472 Tuan. 460 00:37:40,665 --> 00:37:42,537 - Apa kabar? - Sesuatu yang aneh. 461 00:37:49,528 --> 00:37:50,899 (Grunting) 462 00:37:51,301 --> 00:37:54,007 (Grunting) 463 00:37:54,658 --> 00:37:55,967 Untuk cinta Tuhan. 464 00:37:56,118 --> 00:37:59,700 Biarkan sebelum yang lain melihat Anda. Dia sudah mati. 465 00:38:00,498 --> 00:38:02,536 Saya tidak peduli, saya lapar. 466 00:38:02,917 --> 00:38:04,350 Ini menjijikkan 467 00:38:05,627 --> 00:38:07,311 Masih panas. 468 00:38:07,545 --> 00:38:09,022 Apakah Anda ingin sedikit? 469 00:38:09,215 --> 00:38:11,858 (Semburan semburan) 470 00:38:12,072 --> 00:38:14,612 (SHOUT) 471 00:38:15,639 --> 00:38:18,073 - Mengapa mereka melakukannya? - Tampaknya orang lain... 472 00:38:18,266 --> 00:38:21,327 menentang kebiasaan kuliner Anda yang dipertanyakan. 473 00:38:21,624 --> 00:38:23,308 Ambil, simpan. 474 00:38:23,709 --> 00:38:25,309 (Semburan semburan) 475 00:38:25,481 --> 00:38:27,582 Berapa banyak kritikus makanan 476 00:38:30,485 --> 00:38:34,401 (Semburan semburan) 477 00:38:39,704 --> 00:38:41,055 Hentikan tembakan! 478 00:39:02,539 --> 00:39:05,933 Makan ini, Anda anak-anak sundal! 479 00:39:08,878 --> 00:39:10,583 (Semburan tembakan) 480 00:39:10,797 --> 00:39:12,460 Bunuh dia, bunuh dia! 481 00:39:26,250 --> 00:39:28,914 - Alice! - Saya sibuk! 482 00:39:30,464 --> 00:39:33,920 (Semburan semburan) 483 00:39:34,530 --> 00:39:36,131 Tua gila. 484 00:39:36,324 --> 00:39:38,028 (Semburan semburan) 485 00:39:39,513 --> 00:39:42,782 (Semburan semburan) 486 00:39:42,975 --> 00:39:44,931 Apa, yang kamu suka? 487 00:39:45,103 --> 00:39:46,662 Aku sudah memberitahumu. 488 00:39:46,897 --> 00:39:49,269 Vampir dengan senapan mesin ringan. 489 00:39:49,483 --> 00:39:50,875 Saya menyukainya 490 00:39:51,130 --> 00:39:52,710 (Pemotretan) 491 00:39:53,403 --> 00:39:55,025 (PROTEST) 492 00:39:56,323 --> 00:39:57,818 Sempurna... 493 00:40:02,328 --> 00:40:04,096 (Semburan semburan) 494 00:40:04,393 --> 00:40:06,077 Saya telah diberikan! 495 00:40:06,249 --> 00:40:07,621 Terbukti. 496 00:40:07,793 --> 00:40:09,164 Ada lebih banyak senapan mesin. 497 00:40:09,398 --> 00:40:11,978 Anda sudah melakukan cukup berisik, sayang. 498 00:40:12,254 --> 00:40:13,813 Anda adalah kepompong. 499 00:40:17,885 --> 00:40:19,819 Kolonel Bingham, jawab. Saya ulangi 500 00:40:20,012 --> 00:40:21,613 Apa kabar? Ubah Jawaban 501 00:40:21,889 --> 00:40:25,034 Mereka menembak kami dengan senjata yang Anda berikan kepada mereka. Ubah 502 00:40:25,268 --> 00:40:27,787 Berhenti menembak, Anda membuang-buang amunisi. 503 00:40:27,959 --> 00:40:29,392 Mereka juga tidak akan membunuh mereka seperti itu. 504 00:40:29,606 --> 00:40:32,165 Anda benar, tetapi Anda tidak akan menyukainya. 505 00:40:35,236 --> 00:40:36,586 Ah! 506 00:40:37,154 --> 00:40:38,567 Apakah Anda baik-baik saja? 507 00:40:39,280 --> 00:40:40,654 Saya akan hidup. 508 00:40:40,951 --> 00:40:42,968 - Sangat benar. - Vanessa! 509 00:40:43,891 --> 00:40:45,491 Vanessa! 510 00:40:45,810 --> 00:40:47,097 (Semburan semburan) 511 00:40:47,332 --> 00:40:50,038 Saya di sini, tolong! 512 00:40:50,877 --> 00:40:52,248 Tunggu. 513 00:40:52,421 --> 00:40:54,376 (Semburan semburan) 514 00:40:54,755 --> 00:40:57,399 Alice. Alice! 515 00:40:57,697 --> 00:41:02,113 (Semburan semburan) 516 00:41:04,036 --> 00:41:05,345 Chis. 517 00:41:08,207 --> 00:41:09,577 Chis. 518 00:41:12,002 --> 00:41:13,456 Mereka tidak lagi menyala. 519 00:41:13,712 --> 00:41:15,397 Jangan bercinta, Sherlock. 520 00:41:15,610 --> 00:41:18,337 Setelan saya tidak akan didukung lebih banyak lagi. 521 00:41:18,530 --> 00:41:21,486 Kamu tidak lucu sama sekali Tahukah anda? 522 00:41:23,764 --> 00:41:26,846 (Groans) 523 00:41:29,624 --> 00:41:33,225 Kasihan, satu menit lagi dan mereka kehabisan amunisi. 524 00:41:34,503 --> 00:41:36,397 Kolonel, Anda harus melihat ini. 525 00:41:42,220 --> 00:41:44,738 Ini akan menjadi malam yang lebih panjang dari yang diharapkan. 526 00:41:47,015 --> 00:41:48,324 Tuhan! 527 00:41:52,564 --> 00:41:54,373 Sial, mereka memberi saya. 528 00:41:55,065 --> 00:41:59,211 Saya telah diberikan! Mereka telah memberi saya! Seseorang, cepat, tolong! 529 00:41:59,425 --> 00:42:03,069 - Panggil ambulans atau...! - Tidak, tenang, tenang. 530 00:42:03,200 --> 00:42:05,593 Lihatlah, itu hanya darah saya. Idiot 531 00:42:05,786 --> 00:42:07,261 Oh, itu darahmu. 532 00:42:07,934 --> 00:42:09,388 Darahmu... 533 00:42:12,834 --> 00:42:15,769 Lepaskan. Lepaskan itu, tolong! 534 00:42:15,983 --> 00:42:17,917 Eh, eh, ada apa denganmu? 535 00:42:18,152 --> 00:42:21,232 Paman, ini darahmu. Untuk mengetahui apa yang Anda miliki. 536 00:42:21,571 --> 00:42:24,277 (RÍE) 537 00:42:25,931 --> 00:42:28,741 Dengar, jika saya memiliki sesuatu, itu akan menjadi penyakit kaki dan mulut. 538 00:42:29,497 --> 00:42:30,847 Apa? 539 00:42:33,521 --> 00:42:35,685 Bukan sebagai manusia, Sebastian. 540 00:42:36,483 --> 00:42:38,000 Hanya sebagai binatang. 541 00:42:38,235 --> 00:42:40,273 Tapi saya pikir kamu... 542 00:42:40,424 --> 00:42:42,671 Ya, itulah yang dipercaya orang. 543 00:42:43,469 --> 00:42:45,549 Tapi kita tidak semua memakan manusia. 544 00:42:45,742 --> 00:42:47,259 Saya membuat keputusan. 545 00:42:48,224 --> 00:42:49,574 Dan mengapa? 546 00:42:52,687 --> 00:42:54,266 Karena saya manusia. 547 00:43:02,592 --> 00:43:03,943 (VANESSA) Henry! 548 00:43:04,803 --> 00:43:06,132 Pass it. 549 00:43:07,618 --> 00:43:08,948 Keren. 550 00:43:19,839 --> 00:43:21,210 Aku cinta kamu 551 00:43:21,820 --> 00:43:23,358 Biarkan mereka bercinta denganmu! 552 00:43:33,666 --> 00:43:34,973 Lihatlah. 553 00:43:39,817 --> 00:43:41,793 - Berapa banyak? - Cukup. 554 00:43:44,217 --> 00:43:45,672 Untuk apa? 555 00:43:46,303 --> 00:43:48,904 Untuk mencegah kita pergi sebelum fajar. 556 00:43:49,264 --> 00:43:50,760 Lalu apa? 557 00:43:52,538 --> 00:43:58,080 Kemudian, sayang, kita tidak akan keluar dari sini hidup-hidup. 558 00:44:15,290 --> 00:44:17,078 Apakah Anda berkelahi, Tuan Larousse? 559 00:44:17,209 --> 00:44:20,248 Saya tidak melihat apa-apa dari sana. Saya ingin tahu apa yang terjadi. 560 00:44:20,441 --> 00:44:21,770 Tidak banyak saat ini. 561 00:44:22,276 --> 00:44:24,919 Bisakah kita menyimpannya sampai fajar? 562 00:44:25,133 --> 00:44:28,527 Jika tidak, Anda akan menjadi yang pertama tahu. 563 00:44:33,892 --> 00:44:35,472 Mereka ada di sana, kan? 564 00:44:37,561 --> 00:44:39,309 Di peternakan itu. 565 00:44:43,756 --> 00:44:46,253 Apa yang akan terjadi jika kita mengambil satu hidup? 566 00:44:47,822 --> 00:44:49,297 Apa maksudmu? 567 00:44:49,490 --> 00:44:52,550 Untuk mengambil sampel untuk sains. 568 00:44:52,785 --> 00:44:55,159 Hal-hal itu adalah kekejian, Kolonel. 569 00:44:55,352 --> 00:44:57,681 Kita harus menghapusnya dari muka Bumi. 570 00:44:57,916 --> 00:44:59,537 Sangat pharisaical, Tuan Larousse. 571 00:44:59,772 --> 00:45:01,873 Tapi kami akan menyia-nyiakan peluang. 572 00:45:02,045 --> 00:45:04,815 Kami membuat mereka terperangkap. Ini kesempatan kita. 573 00:45:04,987 --> 00:45:08,359 Mungkin kita tidak akan pernah memiliki sebanyak sekarang. 574 00:45:08,614 --> 00:45:09,944 Dia benar. 575 00:45:10,137 --> 00:45:11,487 Saya tahu. 576 00:45:13,244 --> 00:45:15,699 Otoritas saya berasal dari yang tertinggi. 577 00:45:21,941 --> 00:45:24,292 Apa kabar? Tidak, tidak, ini bukan... 578 00:45:24,504 --> 00:45:25,897 Apa ini? 579 00:45:27,028 --> 00:45:30,610 Wewenang saya. Mulai sekarang saya yang bertanggung jawab. 580 00:45:50,781 --> 00:45:53,279 Sekarang mereka selalu melihat kami. Jika seseorang bisa pergi... 581 00:45:53,472 --> 00:45:55,343 Tetap di sini, aku peduli padamu. 582 00:45:55,474 --> 00:45:57,762 Tidak, kita tidak boleh keluar tanpa rencana. 583 00:45:57,914 --> 00:45:59,264 Rencana saya adalah mencobanya. 584 00:45:59,436 --> 00:46:01,390 Saya akan pergi ke hutan dan mulai berlari. 585 00:46:01,666 --> 00:46:03,789 Yang Anda lakukan ketika Anda tidak memiliki rencana. 586 00:46:03,940 --> 00:46:07,002 Kami dikelilingi. Seberapa jauh kita akan berlari? 587 00:46:07,299 --> 00:46:10,172 Saya tidak ingin abu saya tercampur dengan Anda. 588 00:46:10,365 --> 00:46:11,714 Saya siap. 589 00:46:12,137 --> 00:46:14,426 Untuk apa? Kami belum memutuskan apa pun. 590 00:46:14,640 --> 00:46:16,845 Guys, masalahnya terlihat sangat buruk. 591 00:46:17,121 --> 00:46:20,431 Tapi kita masih bisa meninggalkan beberapa janda sebelum fajar. 592 00:46:20,665 --> 00:46:23,164 Dan kita semua tidak harus pergi. 593 00:46:23,628 --> 00:46:25,854 - Apa yang dikatakannya? - Apa maksudmu, wanita tua? 594 00:46:26,089 --> 00:46:29,274 - Tidak, dia benar. - Apa maksudmu? Kenapa? 595 00:46:29,509 --> 00:46:32,882 Sementara kita di mana mereka bisa melihat kita terikat. 596 00:46:33,096 --> 00:46:35,259 Tetapi jika salah satu dari kita lolos... 597 00:46:35,431 --> 00:46:38,386 - dan mencapai bayangan... - malam adalah milik kita. 598 00:46:39,830 --> 00:46:43,350 OK, sempurna, kita sudah punya rencana. 599 00:46:43,855 --> 00:46:45,602 - Saya siap. - Chen siap. 600 00:46:45,774 --> 00:46:47,124 Kami pergi sebagai satu. 601 00:46:47,401 --> 00:46:49,899 Semua dalam arah yang sama, pada saat yang bersamaan. 602 00:46:50,113 --> 00:46:52,672 Dan yang pertama mendapatkannya kembali... 603 00:46:52,865 --> 00:46:55,634 dan jalankan masing-masing dan setiap dari mereka. 604 00:47:24,605 --> 00:47:25,956 (RESOPLA) 605 00:47:27,817 --> 00:47:29,230 Saya mengerti! 606 00:47:29,402 --> 00:47:31,023 Sudahkah Anda melihatnya? 607 00:47:33,071 --> 00:47:35,798 Tenang, saya akan kembali dengan bantuan. 608 00:47:36,074 --> 00:47:39,154 - Tidak, tidak! - Kemarilah, jangan pergi! 609 00:47:39,368 --> 00:47:41,554 - Tidak! - Tidak, tidak! 610 00:47:44,042 --> 00:47:46,185 Oke Anda berhutang satu. 611 00:47:47,567 --> 00:47:49,543 Saya akan memberi Anda Victoria Cross. 612 00:47:49,694 --> 00:47:52,606 Dan saya akan membayar Anda foya, tapi mari kita pergi sekarang. 613 00:47:52,862 --> 00:47:54,150 (SIGHS) 614 00:47:54,488 --> 00:47:56,318 (RADIO) Infinity, Kesehatan dan Kecantikan. 615 00:47:56,470 --> 00:47:57,821 Tetap menunggu. 616 00:47:58,014 --> 00:48:00,970 Infinity, Kesehatan dan Kecantikan. Tetap menunggu. 617 00:48:01,205 --> 00:48:03,744 - Ini yang kesembilan dalam antrian. - Dia akan menjadi bajingan. 618 00:48:05,209 --> 00:48:06,620 siapa itu? 619 00:48:06,813 --> 00:48:09,040 Seseorang yang membayar lebih banyak dari Anda. 620 00:48:09,254 --> 00:48:11,230 30 koin perak, kan? 621 00:48:11,465 --> 00:48:12,753 Lebih atau kurang. 622 00:48:12,987 --> 00:48:14,296 Menurut inflasi. 623 00:48:14,947 --> 00:48:17,111 Tunggu, aku akan membantumu! Aku membantunya! 624 00:48:18,743 --> 00:48:19,635 (SHOUT) 625 00:48:19,760 --> 00:48:21,535 Berhati-hatilah dengan apa yang Anda lakukan! 626 00:48:21,704 --> 00:48:24,097 Gunakan lenganmu, bercinta. 627 00:48:25,854 --> 00:48:28,664 Oh, sial. Tuhan, ada gerakan. 628 00:48:30,734 --> 00:48:31,784 Apa itu? 629 00:48:31,974 --> 00:48:33,825 Seseorang di luar peternakan. Di sana. 630 00:48:35,822 --> 00:48:37,277 Apa itu? 631 00:48:38,012 --> 00:48:40,447 Ayo, Frodo, dorong sekali! 632 00:48:40,640 --> 00:48:42,178 (RESOPLA) 633 00:48:42,350 --> 00:48:43,721 Ah! 634 00:48:43,893 --> 00:48:45,494 Nomor 1, tetap menunjuk... 635 00:48:45,686 --> 00:48:49,039 sampai kita tahu apakah itu salah satu dari kami atau mereka. 636 00:48:49,294 --> 00:48:50,645 Ayolah, bercinta! 637 00:48:50,775 --> 00:48:54,272 (RESOPLA) 638 00:48:56,155 --> 00:48:57,506 (Menembak) Ah, ah! 639 00:48:59,450 --> 00:49:01,593 (Menembak) Tuhan, apa ini? 640 00:49:01,911 --> 00:49:04,532 Tubuh panas, tubuh panas. Ini manusia. 641 00:49:04,725 --> 00:49:06,869 (Memotret) Hentikan tembakan. 642 00:49:08,251 --> 00:49:09,976 Ayo, pergi. 643 00:49:10,190 --> 00:49:11,770 Ayo, ayo, ayo! 644 00:49:12,672 --> 00:49:14,940 Baik, Nomor 1, memiliki dukungan. Ubah 645 00:49:27,019 --> 00:49:28,453 Apa yang kamu lakukan? 646 00:49:29,793 --> 00:49:31,623 Hindari tembakan kami. 647 00:49:31,837 --> 00:49:33,187 Sepertinya begitu. 648 00:49:33,359 --> 00:49:35,877 - Nah, mari kita beri dia lebih banyak dorongan. - Silakan. 649 00:49:36,904 --> 00:49:38,901 (Semburan tembakan) Ah, ah! 650 00:49:40,012 --> 00:49:41,425 Sekarang giliranmu 651 00:49:43,703 --> 00:49:45,053 Sekarang giliranmu 652 00:49:45,767 --> 00:49:47,076 Sekarang giliranmu 653 00:49:47,290 --> 00:49:50,809 Ya Tuhan, ada orang yang tidak tahu apa-apa... 654 00:49:51,044 --> 00:49:52,394 Oh! 655 00:49:53,567 --> 00:49:55,793 Tidak bisa dipercaya, dia telah mencapainya. 656 00:49:55,965 --> 00:49:57,858 Apakah Anda baik-baik saja, sobat? 657 00:49:58,134 --> 00:50:02,028 Hei, jangan lihat aku seperti itu, itu dia yang tidak mau menunggumu. 658 00:50:03,514 --> 00:50:04,865 Sekitar sini. 659 00:50:06,350 --> 00:50:08,827 (RESOPLA) 660 00:50:09,187 --> 00:50:10,537 Oh, Tuhanku... 661 00:50:11,064 --> 00:50:13,562 Oh, terima kasih. 662 00:50:14,777 --> 00:50:16,148 Terima kasih. 663 00:50:16,320 --> 00:50:19,400 Anda tidak tahu apa yang telah saya alami. 664 00:50:19,614 --> 00:50:21,256 (RÍE) 665 00:50:22,116 --> 00:50:23,487 siapa kamu? 666 00:50:24,535 --> 00:50:26,012 Mrs Thatcher. 667 00:50:26,205 --> 00:50:28,035 Saya tinggal di pertanian. 668 00:50:28,207 --> 00:50:30,433 Oh, mereka harus datang malam ini... 669 00:50:32,795 --> 00:50:34,145 Berapa banyak? 670 00:50:34,337 --> 00:50:36,562 Ada enam, mungkin tujuh. 671 00:50:37,902 --> 00:50:40,358 Dan juga anak laki-laki, bajingan miskin. 672 00:50:40,572 --> 00:50:42,779 Setiap orang ada di bawang putih. 673 00:50:43,013 --> 00:50:45,490 Dan suamiku juga, mengenalnya. 674 00:50:47,308 --> 00:50:48,847 Bebaskan saya. 675 00:50:49,436 --> 00:50:51,642 - Tidak, saya tidak bisa. - Teruslah mencoba. 676 00:50:51,772 --> 00:50:53,225 Sangat ketat. 677 00:50:53,439 --> 00:50:55,704 Lepaskan sumbat dan aku akan memberitahumu di mana ada pisau. 678 00:50:55,995 --> 00:50:58,320 - Apa? - Lepaskan sumbatan dan... 679 00:50:58,756 --> 00:51:00,983 Tunggu. Aku minta maaf 680 00:51:02,448 --> 00:51:05,343 OK, potong talinya. Ada pisau di sana. 681 00:51:05,536 --> 00:51:06,844 - Di mana? - Di sana. 682 00:51:07,037 --> 00:51:09,971 Di bangku ada pisau. Potong sekarang. 683 00:51:10,227 --> 00:51:11,515 Ada? Di dalam ini? 684 00:51:11,749 --> 00:51:14,559 - Saya tidak melihatnya. - Di sana, di bangku cadangan, buta. 685 00:51:14,752 --> 00:51:16,812 - Di depan Anda. - Saya tidak melihat apa-apa. 686 00:51:17,067 --> 00:51:18,355 Terus mencari. 687 00:51:21,007 --> 00:51:23,693 - Di sana. - Tidak! Tidak, tidak, jangan lihat di sana! 688 00:51:37,421 --> 00:51:39,689 Apa? Jangan lihat aku seperti itu. 689 00:51:39,862 --> 00:51:41,879 Itu sudah ada ketika kami pindah. 690 00:51:42,531 --> 00:51:44,570 - Dan itu saja? - Ya. 691 00:51:45,951 --> 00:51:47,467 Ya, itu dia. 692 00:51:54,062 --> 00:51:56,685 Baik, saya pergi. 693 00:52:00,236 --> 00:52:02,296 Saya punya masalah jantung. 694 00:52:03,093 --> 00:52:04,736 Dan saya tidak begitu baik. 695 00:52:04,991 --> 00:52:06,319 Tentu saja. 696 00:52:06,512 --> 00:52:07,863 Menemaniku? 697 00:52:08,597 --> 00:52:09,969 Eh... 698 00:52:10,934 --> 00:52:15,121 Oh, terima kasih, teman-teman, tapi saya tidak ingin mengganggu Anda lagi. 699 00:52:15,335 --> 00:52:17,040 Saya sudah mengatur... Solita. 700 00:52:19,047 --> 00:52:20,334 Saya ulangi. 701 00:52:23,009 --> 00:52:24,358 Hapus. 702 00:52:25,594 --> 00:52:28,487 Saya akan kencing di belakang pohon itu sebelum saya pergi. 703 00:52:31,079 --> 00:52:33,056 Saya telah diikat untuk malam itu. 704 00:52:34,541 --> 00:52:36,601 Saya akan meledak. 705 00:52:38,420 --> 00:52:40,480 Saya memiliki kandung kemih seperti balon penuh. 706 00:52:46,720 --> 00:52:49,279 - Bebaskan aku! - Dan berakhir di adobo seperti itu? 707 00:52:49,451 --> 00:52:52,367 Tidak, terima kasih. Ini akan berbalik melawanmu, kawan. 708 00:52:54,019 --> 00:52:55,432 Kemarilah! 709 00:52:55,583 --> 00:52:56,975 (Scream and shot) 710 00:53:10,536 --> 00:53:11,928 Mengapa dia melakukannya? 711 00:53:13,163 --> 00:53:14,847 Saya bisa bersama mereka. 712 00:53:15,040 --> 00:53:18,016 Bisakah saya? Pembenaran seperti apa itu? 713 00:53:18,230 --> 00:53:19,726 Satu tidak pasti. 714 00:53:19,940 --> 00:53:21,457 Sekarang ada kepastian. 715 00:53:21,671 --> 00:53:23,209 Kamu gila 716 00:53:23,443 --> 00:53:24,919 Ini gila. 717 00:53:25,133 --> 00:53:28,256 Ini adalah perang. Anda lebih baik memutuskan... 718 00:53:28,428 --> 00:53:30,842 sisi yang mana sebelum fajar. 719 00:53:35,039 --> 00:53:37,494 Matahari terbit dalam 4 jam, 18. 720 00:53:37,687 --> 00:53:39,099 Tic tac. 721 00:53:42,755 --> 00:53:45,148 Saya tidak percaya saya mati. 722 00:53:52,578 --> 00:53:55,221 Kami telah bersama selama hampir 20 tahun. 723 00:53:56,290 --> 00:53:58,558 - Saya tidak pantas menerima ini. - Maafkan saya. 724 00:54:03,359 --> 00:54:06,649 Lihat, dari satu manusia ke yang lain. 725 00:54:08,364 --> 00:54:10,528 Anda akan membiarkan saya pergi, kan? Lepaskan. 726 00:54:14,244 --> 00:54:15,615 saya tidak bisa. 727 00:54:17,770 --> 00:54:20,079 Tidak... itu bukan salahku. 728 00:54:20,272 --> 00:54:23,916 Jika kita pergi ke asal, bersalah berasal dari istri saya. 729 00:54:24,109 --> 00:54:25,647 Aku mencintainya. 730 00:54:25,882 --> 00:54:27,587 Tapi itu berdengung. 731 00:55:07,006 --> 00:55:10,066 Apa, Anda akan membiarkan saya pergi, kan? 732 00:55:10,655 --> 00:55:12,005 Tidak 733 00:55:12,240 --> 00:55:13,841 (Pemotretan) 734 00:55:14,076 --> 00:55:16,094 (Semburan semburan) 735 00:55:16,829 --> 00:55:18,242 Sial, paman. 736 00:55:18,789 --> 00:55:22,329 (Semburan tembakan) (RÍE) 737 00:55:22,501 --> 00:55:25,353 Skuad kedua, pertahankan posisi... 738 00:55:25,504 --> 00:55:27,771 dan tidak melupakan apapun. 739 00:55:28,068 --> 00:55:30,400 Skuad ketiga, dua di sebelah kiri Anda. 740 00:55:30,655 --> 00:55:33,800 (Semburan semburan) 741 00:55:34,034 --> 00:55:36,928 Chen, di mana mobilnya? 742 00:55:37,558 --> 00:55:42,078 (Semburan semburan) 743 00:55:47,651 --> 00:55:49,001 (Kebisingan motor) 744 00:55:51,509 --> 00:55:52,964 (Pemotretan) 745 00:56:03,083 --> 00:56:04,413 (Pengereman) 746 00:56:30,611 --> 00:56:32,838 Jangan bergerak, diam! 747 00:56:34,532 --> 00:56:37,176 Maukah Anda membantu saya? Saya tahu Anda ada di sana, demi Tuhan, lakukan sesuatu. 748 00:56:39,140 --> 00:56:40,574 Itu tidak banyak membantu saya. 749 00:56:43,207 --> 00:56:45,933 Ok, ini sangat berguna, terima kasih banyak. 750 00:56:54,177 --> 00:56:55,757 Berapa banyak kesunyian. 751 00:56:56,283 --> 00:56:58,383 Mari bergerak, mari kita terus bergerak maju. 752 00:56:59,556 --> 00:57:00,865 (SHOOT) 753 00:57:08,545 --> 00:57:09,958 - Chen, Chen. - Pergi. 754 00:57:10,110 --> 00:57:12,294 - Chen, tidak. - (BOTH) Tidak, dengarkan. 755 00:57:12,487 --> 00:57:13,878 Keluar dari sini. 756 00:57:14,634 --> 00:57:16,026 Chen. 757 00:57:45,102 --> 00:57:46,536 Ada di sini. 758 00:58:13,922 --> 00:58:15,440 (Shots and blows) 759 00:58:46,246 --> 00:58:48,556 - Tembak dia, ke jantung! - Saya tidak punya panah! 760 00:58:48,728 --> 00:58:50,163 Ambil, satu milikku. 761 00:59:01,158 --> 00:59:02,738 Musuh dihilangkan, Pak. 762 00:59:18,676 --> 00:59:22,278 Skuadron ketiga, berkumpul kembali di depan peternakan, terus mencari. 763 00:59:32,042 --> 00:59:33,894 Saya melihat seorang wanita lajang, berubah. 764 00:59:34,671 --> 00:59:36,313 Kita harus kembali ke rumah. 765 00:59:38,300 --> 00:59:39,838 Mereka terlalu banyak. 766 00:59:40,176 --> 00:59:41,652 Kami akan mati di sini. 767 00:59:47,267 --> 00:59:49,034 (Crowing of ayam) 768 00:59:53,898 --> 00:59:55,603 (COMMAND CANDLE) 769 01:00:00,071 --> 01:00:03,172 Di sini, kami memilikinya, Pak, kami memilikinya, berubah. 770 01:00:06,723 --> 01:00:08,220 Kami memiliki visi dan tim... 771 01:00:08,392 --> 01:00:11,035 Peluncur granat di posisi, kami menunggu pesanan Anda. 772 01:00:11,249 --> 01:00:12,787 (SHOT) 773 01:00:18,881 --> 01:00:20,545 (CACAREA) 774 01:00:29,017 --> 01:00:32,765 Hai, hai, kawan, siapa yang menang? 775 01:00:33,396 --> 01:00:35,080 Ya, siapa yang menang? 776 01:00:37,651 --> 01:00:39,001 Halo, Sebastian. 777 01:00:41,279 --> 01:00:43,422 Apakah ada orang lain di sini selain kamu? 778 01:00:43,573 --> 01:00:45,674 Ada beberapa di adobo di sana. 779 01:00:48,286 --> 01:00:52,306 Sudah, kami memilih mereka dengan sangat hati-hati. 780 01:00:52,457 --> 01:00:55,224 Ya? Yah itu bekerja dengan baik. 781 01:01:09,600 --> 01:01:11,159 Ini belum selesai. 782 01:01:12,770 --> 01:01:14,139 Jika seseorang bisa, itu dia. 783 01:01:45,552 --> 01:01:48,090 - Apakah kamu baik-baik saja? - Pegang posisi. 784 01:01:52,058 --> 01:01:54,827 Tidak... Saya tidak mendengar Anda dengan baik. 785 01:01:55,520 --> 01:01:58,373 Soldier, saya mengatakan bahwa tahan posisi! 786 01:01:59,025 --> 01:02:01,855 Mereka melakukan hal-hal yang mengerikan kepada saya,... 787 01:02:02,006 --> 01:02:04,400 hal , hal-hal yang sangat mengerikan. 788 01:02:04,551 --> 01:02:07,465 - Prajurit! - Sekarang dia aman. 789 01:02:08,220 --> 01:02:09,591 Ayolah, sayang. 790 01:02:12,245 --> 01:02:14,200 Mari kita pergi dari sini, pesona. 791 01:02:19,649 --> 01:02:20,979 Api! 792 01:02:22,632 --> 01:02:23,982 Sial. 793 01:02:24,216 --> 01:02:26,129 Kami hanya memiliki dua regu yang tersisa,... 794 01:02:26,384 --> 01:02:28,777 Kolonel, tidak cukup untuk mengepung tambak. 795 01:02:29,054 --> 01:02:32,072 Mereka juga punya korban, pak, hanya ada tiga yang tersisa... 796 01:02:32,307 --> 01:02:34,658 dan mereka terluka, mereka tidak akan mencoba lagi. 797 01:02:35,602 --> 01:02:37,244 Sebenarnya, ada empat. 798 01:02:40,524 --> 01:02:43,606 Halo, bagaimana malamnya? 799 01:02:44,986 --> 01:02:46,484 Apa yang kita lakukan dengan itu? 800 01:02:46,614 --> 01:02:48,506 Tolong, bunuh dia sekarang,... 801 01:02:48,699 --> 01:02:50,841 terlalu berbahaya untuk menyimpannya. 802 01:02:51,201 --> 01:02:53,406 (TERTAWA) Miskin saya. 803 01:02:56,727 --> 01:02:58,078 Tuan? 804 01:02:59,689 --> 01:03:01,227 Pecahkan pagar. 805 01:03:22,232 --> 01:03:25,355 Hati-hati, Anda bisa melukai diri sendiri. 806 01:03:25,923 --> 01:03:28,442 - Apakah kita hanya tersisa? - Tidak, masih ada lagi. 807 01:03:30,136 --> 01:03:33,927 - Sempurna, ini melengkapi malamku. - Dan, juga milik saya, sok pintar. 808 01:03:36,330 --> 01:03:38,494 Apa yang terjadi dengan ruang makan saya? 809 01:03:40,583 --> 01:03:41,996 Apa yang kita lakukan sekarang? 810 01:03:43,358 --> 01:03:44,980 (WHISPER) Sebaiknya tunggu... 811 01:03:45,152 --> 01:03:47,837 dan lihat apakah Alice mendapatkannya, kita butuh rencana. 812 01:03:47,988 --> 01:03:50,005 Mengapa Anda tidak mencoba berbicara dengan mereka. 813 01:03:52,847 --> 01:03:55,510 - Bicara? - Ya, Anda tahu,... 814 01:03:55,828 --> 01:03:57,366 memulai negosiasi. 815 01:03:57,809 --> 01:03:59,305 Apa yang akan kamu kalah? 816 01:03:59,811 --> 01:04:01,704 Mereka ingin memusnahkan kita. 817 01:04:02,063 --> 01:04:04,854 Jelas bahwa saya tidak akan mengembalikan uang deposit. 818 01:04:05,067 --> 01:04:07,585 Tentunya, mereka akan mengatakan hal yang sama. 819 01:04:08,487 --> 01:04:10,879 Mengapa Anda tidak pergi melihat apa tawaran terbaik Anda? 820 01:04:13,721 --> 01:04:15,300 Sangat bagus. 821 01:04:16,975 --> 01:04:18,951 Bagaimana kita melakukannya? 822 01:04:19,206 --> 01:04:21,454 Apakah Anda benar-benar meminta saran? 823 01:04:21,584 --> 01:04:22,892 Apakah Anda memiliki gagasan yang lebih baik? 824 01:04:23,044 --> 01:04:25,708 Cowok, saya sudah banyak hidup, Saya tahu apa yang saya bicarakan. 825 01:04:28,779 --> 01:04:32,381 Saya sudah lebih dari 2000 tahun, anak laki-laki, Saya berjuang dalam pertempuran Arbela,... 826 01:04:32,552 --> 01:04:34,507 Saya bertarung dengan Alejandro di Asia,... 827 01:04:34,679 --> 01:04:38,073 Kami menaklukkan dunia yang dikenal dan memerintah sebagai dewa. 828 01:04:38,287 --> 01:04:42,766 Ya, semuanya baik-baik saja, tapi, apa yang sudah kamu lakukan akhir-akhir ini? 829 01:04:48,923 --> 01:04:50,295 (Menjerit) 830 01:04:52,427 --> 01:04:53,778 Ya Tuhan. 831 01:04:54,075 --> 01:04:55,612 (Menjerit) 832 01:04:58,579 --> 01:05:01,306 Oh, ayolah, biarkan aku pergi. 833 01:05:01,832 --> 01:05:04,079 Ayo, biarkan aku pergi, ini mulai sakit. 834 01:05:04,669 --> 01:05:06,165 Siapa nama kamu? 835 01:05:06,295 --> 01:05:07,687 Kematian. 836 01:05:08,256 --> 01:05:09,752 Dan aku datang untukmu. 837 01:05:13,740 --> 01:05:15,487 Anda seharusnya tidak memukul wanita. 838 01:05:15,951 --> 01:05:17,280 Anda bukan wanita. 839 01:05:19,141 --> 01:05:21,743 Jika Anda meletakkan tangan Anda di atasnya, jika Anda menyentuhnya,... 840 01:05:21,894 --> 01:05:24,476 atau itu menyakitkan Anda dalam beberapa cara, itu akan mati. 841 01:05:26,400 --> 01:05:28,062 Dia tidak tahu apa yang dia lakukan. 842 01:05:28,213 --> 01:05:30,335 Mungkin tidak, tapi ada perusahaan... 843 01:05:30,528 --> 01:05:33,463 kosmetik yang akan datang besok. 844 01:05:33,635 --> 01:05:35,090 Lalu, apa? Dan kemudian... 845 01:05:35,595 --> 01:05:39,636 Laki-laki saya dan saya akan pensiun di suatu tempat yang jauh dari sini. 846 01:05:44,333 --> 01:05:45,684 Dimana matahari sialan bersinar. 847 01:05:57,555 --> 01:06:00,553 Tiga vampir lainnya kembali ke peternakan, Pak,... 848 01:06:00,746 --> 01:06:03,201 - mereka adalah dua tubuh panas. - Dari kami? 849 01:06:03,394 --> 01:06:05,036 Tidak, Pak, mereka akan menjadi petani... 850 01:06:05,250 --> 01:06:07,101 dan yang lainnya, tamu misterius itu. 851 01:06:07,732 --> 01:06:09,311 Mengapa mereka tidak membunuhnya? 852 01:06:09,442 --> 01:06:11,293 Untuk meninggalkan opsi terbuka? 853 01:06:13,321 --> 01:06:14,630 Itu yang akan saya lakukan. 854 01:06:15,086 --> 01:06:16,333 Apakah itu akan terjadi? 855 01:06:16,858 --> 01:06:20,097 Katakan padaku, 18, apa yang akan menjadi langkahmu selanjutnya? 856 01:06:21,787 --> 01:06:24,723 - Apa yang akan kamu lakukan? - Buat kesepakatan. 857 01:06:32,298 --> 01:06:34,044 Apakah Anda menyukai apa yang Anda lihat? 858 01:06:34,842 --> 01:06:36,276 Anda telah sembuh. 859 01:06:38,803 --> 01:06:40,176 Bisa jadi milik Anda. 860 01:06:42,892 --> 01:06:44,263 Setiap malam. 861 01:06:45,582 --> 01:06:47,766 Dalam setiap cara yang mungkin... 862 01:06:49,732 --> 01:06:51,583 untuk selama-lamanya. 863 01:06:57,157 --> 01:06:58,549 Berapa banyak Anda? 864 01:07:00,075 --> 01:07:02,907 Cukup untuk menggembalakan seperti kawanan. 865 01:07:03,120 --> 01:07:04,742 Mengapa Anda tidak melakukannya? 866 01:07:04,872 --> 01:07:06,931 Kami suka daging organik... 867 01:07:07,938 --> 01:07:09,351 bagaimana Tuhan mengandung itu. 868 01:07:10,753 --> 01:07:12,208 Apa yang Anda ketahui tentang Tuhan? 869 01:07:13,005 --> 01:07:15,065 Saya bertaruh Anda lebih dari Anda. 870 01:07:19,116 --> 01:07:20,445 Berapa umurmu? 871 01:07:20,846 --> 01:07:22,280 Ini sudah pribadi. 872 01:07:26,394 --> 01:07:29,705 Harapkan untuk melihat saya dalam terang hari, sayang, Aku akan sangat menyukaimu. 873 01:07:32,359 --> 01:07:36,148 Bahwa saya berpura-pura, bahwa Anda tidak dapat meragukan. 874 01:07:36,675 --> 01:07:38,921 Begitu kolonel memiliki... 875 01:07:39,114 --> 01:07:41,925 sampel Anda yang berharga, Anda akan melihat cahaya. 876 01:07:46,102 --> 01:07:47,598 Kita berdua melihatnya. 877 01:07:48,542 --> 01:07:51,518 Tidak, tidak, tidak, itu hampir menyentuh kulitku. 878 01:07:52,503 --> 01:07:54,938 - Ya Tuhan. - Berhenti, berhenti! 879 01:07:56,027 --> 01:07:58,712 Nah, mereka yang mendukung ide Sebastian. 880 01:08:00,428 --> 01:08:01,778 Tidak, dia tidak bisa memilih. 881 01:08:02,054 --> 01:08:04,009 - Mengapa? Ya, itu bisa. - Tidak, itu tidak bisa. 882 01:08:04,141 --> 01:08:08,515 Baik, tiga banding satu, datang, Sebo, beri tahu kami apa rencanamu. 883 01:08:08,645 --> 01:08:11,579 Nah, sudahkah Anda menonton film "Zulu"? 884 01:08:14,171 --> 01:08:15,563 Tidak, tidak! 885 01:08:16,736 --> 01:08:18,128 Saya bukan salah satu dari mereka. 886 01:08:18,925 --> 01:08:21,716 - Saya adalah utusan Tuhan. - Terima kasih itu... 887 01:08:21,867 --> 01:08:24,114 Saya yang bertanggung jawab, Pak, Larousse. 888 01:08:24,348 --> 01:08:26,700 Ada orang lain di sini yang ingin melihat Anda terbakar. 889 01:08:28,644 --> 01:08:30,765 Kolonel, ada gerakan, itu salah satunya... 890 01:08:30,937 --> 01:08:32,788 dan salah satu manusia di pertanian. 891 01:08:32,960 --> 01:08:35,895 Ada tubuh panas dan dingin ke atas bukit. 892 01:08:48,266 --> 01:08:49,616 Tetap di sana. 893 01:08:54,878 --> 01:08:56,896 - Selamat malam. - Sangat bagus. 894 01:08:58,590 --> 01:09:00,002 Bagaimana kabarmu di sana? 895 01:09:01,614 --> 01:09:04,258 Jenis bearing, dan Anda, apa kabar? 896 01:09:05,285 --> 01:09:08,011 Anda tahu, ada malam yang lebih baik. 897 01:09:08,829 --> 01:09:11,556 Saya kira begitu, apakah mereka ingin bicara? 898 01:09:12,541 --> 01:09:14,977 - Ya, kami ingin pergi. - Pergi? 899 01:09:16,713 --> 01:09:18,356 - Di mana? - Beranda. 900 01:09:19,778 --> 01:09:23,715 Pergi ke tempat di mana ini tidak terjadi. 901 01:09:25,346 --> 01:09:26,696 Dan apa yang saya hasilkan? 902 01:09:27,348 --> 01:09:28,698 Pernahkah Anda melihat "Zulu"? 903 01:09:28,870 --> 01:09:30,222 Filmnya? Ya. 904 01:09:30,936 --> 01:09:33,058 Nah, itu mempercepat segalanya. 905 01:09:34,711 --> 01:09:38,063 Izinkan kami melakukan penarikan yang terhormat, semua untuk satu. 906 01:09:38,193 --> 01:09:41,440 Kedua belah pihak meninggalkan lapangan dengan saling menghormati di antara mereka. 907 01:09:41,883 --> 01:09:43,213 Ya, sesuatu seperti itu. 908 01:09:44,991 --> 01:09:47,363 - Semuanya sangat beradab. - Anda telah membunuh lebih banyak... 909 01:09:47,514 --> 01:09:50,950 dari kita dalam satu malam daripada yang lain dalam 1000 tahun. 910 01:09:52,791 --> 01:09:54,684 Dia telah mendapatkan tempatnya dalam sejarah. 911 01:09:55,085 --> 01:09:57,937 Seandainya kita membiarkan mereka pergi. 912 01:09:59,798 --> 01:10:02,336 Bagaimana kita tahu mereka tidak akan membunuh kita ketika mereka pergi? 913 01:10:03,134 --> 01:10:04,776 Karena kita menginginkan sesuatu yang lebih. 914 01:10:06,846 --> 01:10:08,780 Teman yang mereka pegang. 915 01:10:11,122 --> 01:10:13,160 Kami akan bertukar salah satu dari Anda... 916 01:10:14,500 --> 01:10:16,497 - untuk gadis itu. - Siapa namamu? 917 01:10:16,982 --> 01:10:18,623 - Apa itu penting? - Tidak banyak. 918 01:10:19,233 --> 01:10:20,583 Apakah Anda tahu apa yang saya miliki sekarang? 919 01:10:21,068 --> 01:10:22,690 - Katakan padaku. - Kepastian. 920 01:10:23,738 --> 01:10:26,737 Dan karena itu, ketidakpastian tidak dapat ditukarkan. 921 01:10:33,999 --> 01:10:35,349 Henry. 922 01:10:45,092 --> 01:10:47,548 Tuhan adalah gembala saya, saya tidak memiliki apa-apa. 923 01:10:47,971 --> 01:10:50,031 Di padang hijau membuatku beristirahat. 924 01:10:51,475 --> 01:10:55,368 Untuk menenangkan air menuntun saya, memberi saya kekuatan baru. 925 01:10:56,041 --> 01:10:59,497 Dia menuntun saya di jalan yang benar menghormati namanya,... 926 01:11:00,191 --> 01:11:02,710 meskipun melewati paling gelap lembah,... 927 01:11:02,861 --> 01:11:04,420 Saya tidak akan takut bahaya... 928 01:11:04,696 --> 01:11:06,839 karena Anda, Tuhan, ada bersama saya. 929 01:11:07,011 --> 01:11:08,944 - Berikan yang satu moncong. - Dengarkan saya... 930 01:11:09,137 --> 01:11:11,322 Anda masih bisa lolos dengan ini,... 931 01:11:11,494 --> 01:11:13,949 Jika Anda melepaskan kami, Anda akan hidup dan jika tidak, Anda akan mati. 932 01:11:14,205 --> 01:11:15,785 Dan mengecewakan para dermawan saya? 933 01:11:16,186 --> 01:11:18,872 Kami akan membayar Anda dua kali lipat dari jumlah yang Anda bayarkan. 934 01:11:19,545 --> 01:11:22,604 - Uang tidak menjadi masalah bagi kita. - Semangat mungkin,... 935 01:11:22,838 --> 01:11:26,025 Saya adalah seorang yang memiliki prinsip, mereka menyuap saya terlebih dahulu. 936 01:11:27,135 --> 01:11:29,904 Saya akan melakukan sesuatu yang belum saya lakukan dalam lebih dari 600 tahun. 937 01:11:30,722 --> 01:11:32,073 Dan apa itu? 938 01:11:33,412 --> 01:11:35,826 Aku akan menikmati membunuhnya. 939 01:11:36,812 --> 01:11:39,121 (LAUGHS) Saya suka keamanan Anda. 940 01:11:39,606 --> 01:11:41,499 Mudah-mudahan, itu juga bisa dibotolkan. 941 01:11:43,318 --> 01:11:44,981 Bagian tiga, jawab. 942 01:11:46,008 --> 01:11:48,632 Apakah ada yang mendengar sesuatu dari bagian tiga? 943 01:11:48,783 --> 01:11:51,529 Bagian tiga, jawab, tolong, ubah. 944 01:11:54,079 --> 01:11:55,429 Saya pikir... 945 01:11:56,665 --> 01:11:58,014 Sial. 946 01:11:59,125 --> 01:12:02,144 Bagian tiga, jawaban, bagian tiga, laporan, ubah. 947 01:12:02,296 --> 01:12:04,105 Jawaban, bagian tiga. 948 01:12:05,340 --> 01:12:07,358 Apa yang terjadi? Kami memiliki masalah,... 949 01:12:07,509 --> 01:12:08,858 di sini di luar ada sesuatu. 950 01:12:09,051 --> 01:12:10,548 (Pemotretan) 951 01:12:12,931 --> 01:12:14,845 Tidak mungkin, mereka semua dipertahankan. 952 01:12:14,996 --> 01:12:17,055 Negatif, pak, ada di pepohonan. 953 01:12:18,395 --> 01:12:21,956 Soldier, jawab, prajurit. Apa perintahmu? 954 01:12:22,275 --> 01:12:23,750 (Pemotretan) 955 01:12:24,736 --> 01:12:26,106 Ah! 956 01:12:27,466 --> 01:12:28,899 Kami pensiun. 957 01:12:29,990 --> 01:12:33,196 Kita tidak bisa berdiri, kita dihancurkan, pak. 958 01:12:33,368 --> 01:12:35,511 Jawaban, prajurit. Berhenti berlari! 959 01:12:35,892 --> 01:12:37,888 Berhenti berlari! Prajurit 960 01:12:38,040 --> 01:12:39,411 Tuan... 961 01:12:39,541 --> 01:12:41,101 (Menjerit) 962 01:12:43,525 --> 01:12:45,271 Ini barat, barat, Pak. 963 01:12:51,803 --> 01:12:53,175 Fuck. 964 01:13:05,212 --> 01:13:06,772 Anak baik. 965 01:13:20,875 --> 01:13:23,142 Sial, sial. 966 01:13:58,766 --> 01:14:00,117 Bunuh mereka, ayolah. 967 01:14:00,873 --> 01:14:03,391 Tidak, tolong, kapten, jangan lakukan itu. 968 01:14:03,792 --> 01:14:05,142 Henry,... 969 01:14:06,253 --> 01:14:07,813 Waktu telah tiba untuk pergi. 970 01:14:12,927 --> 01:14:14,298 Tidak, Vanessa, tidak, tidak. 971 01:14:15,430 --> 01:14:16,779 Aku cinta kamu 972 01:14:20,225 --> 01:14:21,596 Tidak, Vanessa. 973 01:14:24,813 --> 01:14:26,247 Tidak 974 01:14:26,544 --> 01:14:28,145 Ah! 975 01:14:30,236 --> 01:14:31,607 Tidak! 976 01:14:32,593 --> 01:14:34,027 Ah! 977 01:14:39,578 --> 01:14:42,909 (Badai) 978 01:15:02,685 --> 01:15:05,099 (GPS) Pada 200 meter, belok kanan. 979 01:15:06,189 --> 01:15:08,540 Pada 200 meter, belok kanan. 980 01:15:10,673 --> 01:15:13,461 - Anda telah mencapai tujuan Anda. - Pergi bercinta. 981 01:15:14,196 --> 01:15:16,526 (Nafas kuat) (GPS) Hidupkan saat Anda bisa. 982 01:15:22,121 --> 01:15:25,161 - Menghitung ulang rute. - Kolonel! 983 01:15:25,291 --> 01:15:28,581 - Menghitung ulang rute. - Kolonel! Dua, tiga, empat. 984 01:15:28,732 --> 01:15:30,166 (Pukulan kuat) Oh! 985 01:15:32,694 --> 01:15:36,318 (BREATHES NERVOUS) Ah! 986 01:15:42,058 --> 01:15:43,888 Tunggu. Waktu mati 987 01:15:45,040 --> 01:15:47,954 - Apa? - Paman, kita tidak harus bertarung. 988 01:15:48,105 --> 01:15:51,354 Mari kita berpura-pura bahwa kita belum saling melihat. 989 01:15:54,152 --> 01:15:56,067 Saya pikir itu baik-baik saja. 990 01:16:02,829 --> 01:16:04,909 Tetap dengan mata Anda, paman. 991 01:16:12,547 --> 01:16:14,648 Dapatkah saya memberi tahu Anda sedikit rahasia? 992 01:16:17,552 --> 01:16:19,695 Anda membantu saya. 993 01:16:22,077 --> 01:16:24,177 Bunuh aku 994 01:16:26,642 --> 01:16:28,911 Ah... 995 01:16:30,480 --> 01:16:32,561 Lakukan. 996 01:16:33,734 --> 01:16:35,272 (Anda mendengar pengisian senjata) 997 01:16:35,695 --> 01:16:37,296 (Memotret) 998 01:16:48,478 --> 01:16:51,163 Maaf. Hei, hei, hei, tunggu! Sesaat! 999 01:16:51,293 --> 01:16:53,312 - Minggir. - Tidak, saya bukan salah satu dari mereka. 1000 01:16:53,484 --> 01:16:55,585 - Saya manusia, seperti Anda. - Jangan mendekat. 1001 01:16:55,778 --> 01:16:59,275 Ada sesuatu yang mengerikan di hutan, sesuatu yang sangat mengerikan, menakutkan. 1002 01:16:59,447 --> 01:17:01,173 - Ini mengerikan, tolong. - Lihat. 1003 01:17:01,303 --> 01:17:04,030 Mari kita lihat kita belum melihat satu sama lain, ya? 1004 01:17:04,723 --> 01:17:07,367 - Apa? - Kita akan berada di jalur yang berbeda. 1005 01:17:07,519 --> 01:17:10,996 - Tidak ada yang harus tahu. - Jenis homo macam apa ini? 1006 01:17:11,168 --> 01:17:12,727 Anda adalah seorang prajurit dan saya seorang warga sipil. 1007 01:17:12,878 --> 01:17:15,083 Anda harus melindungi saya, Saya membayar pajak saya! 1008 01:17:15,235 --> 01:17:17,794 Kebanyakan, hampir selalu. Yah, kamu mengerti saya. 1009 01:17:17,944 --> 01:17:21,215 - Ya, saya kira. Apakah Anda punya mobil? - No. 1010 01:17:21,741 --> 01:17:24,635 - Apakah Anda membawa senjata? - Saya punya pisau. 1011 01:17:24,807 --> 01:17:28,534 (LAUGHS) Itu bukan pisau. 1012 01:17:28,915 --> 01:17:30,244 Ini adalah pisau. 1013 01:17:30,375 --> 01:17:33,331 Saya bilang ada sesuatu yang mengerikan, bukan? Apa itu? 1014 01:17:33,503 --> 01:17:35,646 Anda berada di tanah saya, Anda bajingan! 1015 01:17:36,005 --> 01:17:37,417 (Jeritan) 1016 01:17:39,342 --> 01:17:42,236 Malam ini kamu membunuh banyak teman-temanku. 1017 01:17:50,396 --> 01:17:52,204 Terima kasih atas segalanya. 1018 01:17:53,481 --> 01:17:57,375 Ah, ah! (CLAVA A KNIFE IN FLESH) 1019 01:17:57,526 --> 01:18:00,837 Anda datang ke tanah saya, Anda menakut-nakuti saya ayam! 1020 01:18:01,030 --> 01:18:02,506 Ah... 1021 01:18:03,658 --> 01:18:05,321 (Geraman sedikit terdengar) 1022 01:18:05,973 --> 01:18:08,011 (RÍE) 1023 01:18:08,163 --> 01:18:10,722 Itu seperti itu ketika saya menemukannya. (RÍE) 1024 01:18:12,083 --> 01:18:13,559 (GRUÑE) 1025 01:18:17,359 --> 01:18:20,064 Ya, kamu adalah bajingan yang beruntung! 1026 01:18:31,186 --> 01:18:32,870 Ha! Ya. 1027 01:18:33,834 --> 01:18:35,414 (Pemogokan metalik) 1028 01:18:41,486 --> 01:18:45,800 - Apakah Anda pergi ke suatu tempat? - Oh, ayolah. Biarkan saya pergi 1029 01:18:46,535 --> 01:18:48,782 Setelah semua yang kita lalui... 1030 01:18:48,933 --> 01:18:51,471 - Anda harus mengambil saya. - Anda punya mobil, kan? 1031 01:18:52,372 --> 01:18:54,808 Matahari terbit dan saya tidak bisa mengemudi di siang hari. 1032 01:18:57,504 --> 01:19:00,793 - Apakah Anda membiarkan saya pergi nanti? - Tentu, Sebastian. 1033 01:19:05,221 --> 01:19:06,675 Ah... 1034 01:19:09,453 --> 01:19:11,157 Kami adalah orang-orang yang berterima kasih. 1035 01:19:12,790 --> 01:19:16,038 - (SIGHS) - (MULAI MESIN) 1036 01:19:23,592 --> 01:19:25,130 - Ah... - Bagus... 1037 01:19:25,886 --> 01:19:29,676 Saya tinggal dengan wilayah dari Duke lama, kan? 1038 01:19:29,828 --> 01:19:33,764 Jangan konyol, keluarkan aku dari sini. Lalu kita membicarakannya. 1039 01:19:35,834 --> 01:19:39,708 - Boniface... * - (RÍE) 1040 01:19:41,590 --> 01:19:43,398 Ini bukan lelucon, kan? 1041 01:19:47,032 --> 01:19:52,221 Ya, ya, tetap di wilayah Duke. Apakah itu membuat Anda bahagia? 1042 01:19:52,768 --> 01:19:55,203 - Ya, itu membuat saya sangat bahagia. - Baiklah, ayo pergi. 1043 01:19:56,187 --> 01:19:57,809 Ah...! 1044 01:20:02,299 --> 01:20:04,732 Ah...! 1045 01:20:06,301 --> 01:20:09,466 - Pertemuan yang bagus. - Ya. 1046 01:20:10,201 --> 01:20:12,178 Ah...! 1047 01:20:12,621 --> 01:20:16,870 - Ini... tinggalkan aku beberapa menit. - Ah...! 1048 01:20:17,751 --> 01:20:20,478 (GRUÑE) 1049 01:20:29,325 --> 01:20:30,738 (Mesin kendaraan) 1050 01:20:34,810 --> 01:20:39,851 (BOTH) Hei, hei! Tunggu, tunggu! 1051 01:20:50,700 --> 01:20:53,927 - Oh...! - (RÍE) Anda mengerti. 1052 01:20:54,099 --> 01:20:56,159 Ya, dengan rambut. 1053 01:20:58,124 --> 01:21:01,122 Halo, Sebo. Terima kasih sudah menunggu kami. 1054 01:21:01,252 --> 01:21:04,771 - Tenang, Anda sudah tahu saya. - Apakah itu kostum saya? 1055 01:21:04,964 --> 01:21:08,318 Perubahan saja bukan mencuri. (RÍE) 1056 01:21:08,469 --> 01:21:12,030 - Dan Vanessa? - Tidak. Hanya kita yang tersisa. 1057 01:21:13,891 --> 01:21:17,159 Anda, jika Anda berubah pikiran, Anda masih bisa bergabung dengan kami. 1058 01:21:17,331 --> 01:21:20,100 Bagaimanapun, apa yang Anda katakan, Tn. Boniface? 1059 01:21:20,231 --> 01:21:23,708 - Kami memiliki lowongan belakangan ini. - Itu tergantung padanya. 1060 01:21:25,319 --> 01:21:27,086 - Kami adalah orang baik. - Ya... 1061 01:21:27,258 --> 01:21:29,193 - (RÍE) - Saya menarik keberatan saya. 1062 01:21:29,782 --> 01:21:33,280 Anda lihat, Sebo. Apakah Anda bergabung dengan keluarga? 1063 01:21:33,410 --> 01:21:37,847 Ah... Sebenarnya, bisakah aku memikirkannya? 1064 01:21:37,998 --> 01:21:40,557 Oke, pikirkanlah saat mengemudi. Ayolah 1065 01:21:51,491 --> 01:21:53,529 (Serangan metalik) Ayo pergi! 1066 01:21:55,536 --> 01:21:58,659 - Dan kemana kita akan pergi? - Di mana kurang di sini, Sebastian. 1067 01:21:58,831 --> 01:22:00,765 Di mana kurang di sini. 1068 01:22:03,836 --> 01:22:07,833 (Lagu pop dalam bahasa Inggris) 1069 01:22:41,958 --> 01:22:43,413 Ah...! 1070 01:22:59,038 --> 01:23:00,430 (Menjerit) 1071 01:23:10,299 --> 01:23:13,130 Rahasia kulit muda? 1072 01:23:15,158 --> 01:23:17,843 Infinity, selalu muda. 1073 01:23:18,682 --> 01:23:22,034 Dokter kulit kami telah menggabungkan Pro-Retinol A Nanosome... 1074 01:23:22,247 --> 01:23:25,788 dengan bahan kami berdasarkan pada protein perlindungan tinggi. 1075 01:23:25,981 --> 01:23:29,083 Dan sekarang untuk pertama kalinya Anda bisa, harfiah,... 1076 01:23:29,860 --> 01:23:31,607 menghentikan jam. 1077 01:23:31,779 --> 01:23:35,548 "Jeunes", oleh Infinity. Muda selamanya. 1078 01:23:38,848 --> 01:23:45,850 (Lagu pop dalam bahasa Inggris) 1079 01:23:54,322 --> 01:23:57,195 Oh, bagaimana jika Anda mencoba cara lain? 1080 01:23:57,367 --> 01:23:59,280 Oh, oke, ya, saya minta maaf. 1081 01:24:02,434 --> 01:24:05,265 (Mesin kendaraan mendekat) 1082 01:24:09,775 --> 01:24:13,461 (Lagu pop dalam bahasa Inggris) 1083 01:24:19,097 --> 01:24:20,635 (RÍE DE FORMMA SARCÁSTICA) 1084 01:24:20,807 --> 01:24:22,199 (Tertawa) (RÍE) 1085 01:24:32,756 --> 01:24:34,440 (Tertawa) 1086 01:24:35,843 --> 01:24:37,777 (RÍE) 1087 01:24:41,765 --> 01:24:44,200 (RÍE) 1088 01:24:48,168 --> 01:24:51,709 Sesuatu lagi. Kami sudah menyelinap masuk, ya? 1089 01:25:04,872 --> 01:25:10,768 (Lagu pop dalam bahasa Inggris) 1090 01:25:49,397 --> 01:25:52,393 (Lagu pop dalam bahasa Inggris) 1091 01:26:01,784 --> 01:26:06,220 (Musik lambat) 1092 01:26:28,456 --> 01:26:32,997 (Lagu dalam bahasa Inggris) 1093 01:27:19,131 --> 01:27:23,026 (Musik rock) 1094 01:27:32,646 --> 01:27:36,791 (Lagu dalam bahasa Inggris) 1095 01:28:37,627 --> 01:28:43,628 (Musik rock) 1096 01:29:02,402 --> 01:29:07,485 (Lagu dalam bahasa Inggris) 1097 01:29:36,374 --> 01:29:42,291 (Musik rock) 1098 01:30:01,984 --> 01:30:06,190 (musik Piano) 1099 01:31:01,916 --> 01:31:05,958 (musik Piano) 1100 01:31:58,203 --> 01:32:03,871 (musik Piano) 1101 01:33:00,621 --> 01:33:04,661 (musik Piano)