1
00:00:37,290 --> 00:00:37,920
"Dolly."
2
00:00:37,960 --> 00:00:38,580
"Dolly."
3
00:00:38,630 --> 00:00:39,210
"Dolly."
4
00:00:39,250 --> 00:00:39,790
"Dolly."
5
00:00:39,830 --> 00:00:41,710
"Dolly & apos; tandu. "
6
00:01:03,040 --> 00:01:03,960
Tidak.
7
00:01:04,540 --> 00:01:06,040
Setelah kita menikah.
8
00:01:06,460 --> 00:01:07,710
Jadi biarkan & apos; s menikah.
9
00:01:09,080 --> 00:01:11,830
Ini tidak seperti semudah memetik
tebu dari ladangmu.
10
00:01:12,500 --> 00:01:14,540
Sudah berapa lama kita saling kenal?
11
00:01:14,580 --> 00:01:16,040
Baru dua bulan.
12
00:01:16,080 --> 00:01:18,380
Tapi aku sudah merasa
seperti saya sudah mengenal Anda selama bertahun-tahun, Dolly.
13
00:01:19,130 --> 00:01:20,460
Tidak ada lagi yang saya ingin tahu.
14
00:01:20,500 --> 00:01:22,250
Keluarga Anda tidak akan pernah menyetujui ini,
juga tidak akan saya.
15
00:01:22,290 --> 00:01:24,210
Persetan dengan keluarga kita.
Siapa yang peduli!
16
00:01:25,080 --> 00:01:26,960
Nama saya & apos; s Sonu Sehrawat!
17
00:01:27,000 --> 00:01:28,630
Jika mereka tidak & apos ; t marilah kita menikah ..
18
00:01:28,670 --> 00:01:30,210
.. Aku akan berbaring di rel kereta.
19
00:01:30,250 --> 00:01:32,380
Kemudian mereka akan memohon Anda untuk pulang.
20
00:01:32,630 --> 00:01:33,670
Saya lihat.
21
00:01:33,710 --> 00:01:35,130
Dan bagaimana dengan ayah saya.
Siapakah seorang tentara?
22
00:01:35,170 --> 00:01:37,460
Jadi?
Apakah saya memiliki Fungus di sekujur tubuh saya?
23
00:01:37,500 --> 00:01:39,960
Ada yang salah dengan saya?
Saya juga bertarung dalam pemilihan pengadilan desa.
24
00:01:40,540 --> 00:01:41,790
Oke. Aku kalah.
25
00:01:41,830 --> 00:01:43,500
Terus kenapa? Kebanyakan orang.
26
00:01:43,790 --> 00:01:45,830
Tapi saya diharapkan menang lain kali ..
27
00:01:45,880 --> 00:01:48,000
Dan saya baru saja menjual tebu
senilai 2 juta.
28
00:01:48,040 --> 00:01:51,580
Jika ayah saya berteriak pada Anda,
Anda akan kencing di celana Anda.
29
00:01:51,630 --> 00:01:54,040
Omong kosong, berteriak pada saya!
30
00:01:55,880 --> 00:02:00,420
Dolly, Anda adalah satu-satunya
orang yang mengambil saya ringan.
31
00:02:00,460 --> 00:02:04,420
Kami menangani lebih banyak senjata daripada tebu.
32
00:02:04,830 --> 00:02:05,920
Jangan salah paham.
33
00:02:06,670 --> 00:02:07,920
Saya dari Haryana.
34
00:02:07,960 --> 00:02:09,580
Jangan pernah bilang aku akan pipis
di celanaku, lagi.
35
00:02:10,920 --> 00:02:12,880
Teriak padaku.
36
00:02:18,670 --> 00:02:19,420
Ya.
37
00:02:19,830 --> 00:02:21,790
Sonu.
- Oh! Saudara dalam hukum!
38
00:02:22,170 --> 00:02:24,290
Maafkan saya, saya harap Anda.
tidak akan keberatan saya memanggil Anda itu.
39
00:02:24,330 --> 00:02:26,170
Tidak, tidak. Saya tidak keberatan.
40
00:02:26,210 --> 00:02:27,330
Raju.
- Yeah.
41
00:02:27,380 --> 00:02:29,330
Bagaimana kabarmu?
- Hebat.
42
00:02:29,380 --> 00:02:31,380
Jaket Anda sangat bagus.
- Bagus?
43
00:02:31,420 --> 00:02:32,580
Ya.
- Anda simpan saja.
44
00:02:32,630 --> 00:02:34,290
Tidak. - Keep it.
- Apa yang kamu katakan?
45
00:02:34,330 --> 00:02:36,710
Keep it, kita adalah keluarga sekarang. Keep it.
- Terima kasih.
46
00:02:36,750 --> 00:02:37,710
Apakah itu cocok dengan Anda?
- Ya.
47
00:02:37,750 --> 00:02:40,040
Ini akan, saya kehilangan berat badan.
48
00:02:40,080 --> 00:02:41,540
Apakah papa di rumah?
- Ya.
49
00:02:41,580 --> 00:02:43,460
Papa.
- Ya.
50
00:02:43,500 --> 00:02:46,380
Dia adalah Sonu Sehrawat, teman Dolly & apos..
51
00:02:46,420 --> 00:02:48,250
Dia ingin berbicara dengan Anda.
52
00:02:48,290 --> 00:02:50,420
Halo, paman.
- Halo.
53
00:02:51,630 --> 00:02:53,290
Saya perlu mendiskusikan
sesuatu tentang Dolly.
54
00:02:53,330 --> 00:02:55,040
Apa itu?
55
00:02:55,630 --> 00:02:56,750
Katakan.
56
00:02:56,790 --> 00:02:58,250
Aku ingin menikah, Dolly.
57
00:03:01,790 --> 00:03:02,830
Apa? Apa?
58
00:03:03,880 --> 00:03:05,210
Aku ingin menikah, Dolly.
59
00:03:06,080 --> 00:03:07,000
Mengapa kamu?
60
00:03:08,460 --> 00:03:10,960
Berbicara tentang pernikahan
sipil berdarah.
61
00:03:11,000 --> 00:03:11,830
Keluar!
62
00:03:12,960 --> 00:03:13,750
Keluar!
63
00:03:14,290 --> 00:03:15,330
What's going on?
64
00:03:18,130 --> 00:03:19,630
Papa, jika kakak & # 39; s memberikan persetujuannya ..
65
00:03:19,670 --> 00:03:21,040
.. bagaimana Anda bisa bersikap seperti ini?
66
00:03:22,830 --> 00:03:24,580
Tidak, tapi tetap, papa.
67
00:03:24,630 --> 00:03:25,460
Diam!
68
00:03:26,920 --> 00:03:28,420
Apakah tidak ada orang tua di rumahnya?
69
00:03:28,880 --> 00:03:30,540
Dia datang ke sini untuk
mendiskusikan pernikahannya sendiri ..
70
00:03:30,580 --> 00:03:31,790
.. seperti bajingan. Keluar.
71
00:03:31,830 --> 00:03:32,960
Kenapa dia nakal?
72
00:03:33,540 --> 00:03:34,750
Ketika dia terlalu lama di luar matahari ..
73
00:03:34,790 --> 00:03:36,080
.. tekanan darahnya naik.
74
00:03:36,130 --> 00:03:37,290
Ini sering terjadi.
75
00:03:37,330 --> 00:03:39,790
Keluarkan dia.
- Papa dapat & apos; t berperilaku seperti ini.
76
00:03:39,830 --> 00:03:42,460
Sonu & apos; s teman saya.
- Saya tahu, sayang, tapi ..
77
00:03:42,500 --> 00:03:44,210
Apakah dia ibu Dolly & apos?
78
00:03:44,250 --> 00:03:46,420
Salam, ibu.
Tidak apa-apa, ibu.
79
00:03:46,710 --> 00:03:49,080
Anak , suruh orang tuamu menemui kami.
80
00:03:49,130 --> 00:03:51,080
Aku akan berbicara dengan ayahnya.
Oke?
81
00:03:51,580 --> 00:03:53,290
Baik, bicaralah padanya semaumu.
82
00:03:54,170 --> 00:03:56,250
We aren't beggars. We're landlords.
83
00:03:56,960 --> 00:03:58,670
Tahun lalu saya membuat
2 juta menjual tebu.
84
00:03:59,580 --> 00:04:01,040
Saya juga aktif dalam politik.
85
00:04:01,080 --> 00:04:02,460
Saya juga berjuang dalam pemilihan pengadilan desa.
86
00:04:02,960 --> 00:04:04,630
Jika saya ingin, saya bisa & apos; ve kawin lari
dengan putri Anda.
87
00:04:05,250 --> 00:04:07,130
Tapi saya tidak ingin menyakiti perasaan Papa & aposenya.
88
00:04:08,130 --> 00:04:09,790
Tapi papa & apos ; s mencoba untuk memecahkan tengkorak saya.
89
00:04:09,830 --> 00:04:11,960
Benarkah?
Terima kasih untuk menghormati saya.
90
00:04:12,000 --> 00:04:13,420
Selamat tinggal.
91
00:04:13,460 --> 00:04:15,000
Saudara ipar, jaket Anda.
92
00:04:15,290 --> 00:04:16,380
Simpan.
93
00:04:16,880 --> 00:04:18,460
Terima kasih, saudara ipar.
94
00:04:27,330 --> 00:04:29,080
Oh, Tuhan!
95
00:04:30,290 --> 00:04:32,170
Saya tidak dapat menangani tugas-tugas ini lagi .
96
00:04:32,710 --> 00:04:34,380
Minta Imarti untuk melakukannya.
97
00:04:34,420 --> 00:04:35,710
Memiliki kesabaran.
98
00:04:36,330 --> 00:04:38,580
Dalam pernikahan berikutnya, untuk Anda.
- Apa?
99
00:04:38,630 --> 00:04:39,750
Apa pernikahan selanjutnya?
100
00:04:39,790 --> 00:04:40,960
Membawa simpanan untukku?
101
00:04:41,000 --> 00:04:42,580
Pikiranmu benar-benar kacau.
102
00:04:42,630 --> 00:04:43,790
Aku mencoba untuk mengatakan & apos; anak perempuan di hukum & apos;...
103
00:04:43,830 --> 00:04:45,290
... tetapi Anda berpikir saya akan
membawa pulang seorang & apos; nyonya & apos; sebagai gantinya.
104
00:04:45,330 --> 00:04:47,580
Yang kalian berdua lakukan adalah bertengkar.
105
00:04:48,500 --> 00:04:50,460
Aku ingin tahu bagaimana Dolly akan menyesuaikan
dirinya di lingkungan ini.
106
00:04:50,500 --> 00:04:51,880
Dolly?
107
00:04:52,330 --> 00:04:57,380
Dalam pernikahan Anda,
satu-satunya pekerjaan Anda adalah duduk di atas kuda.
108
00:04:57,420 --> 00:05:00,500
Pastikan Anda tidak jatuh.
Serahkan sisanya kepada ayah Anda.
109
00:05:00,540 --> 00:05:01,580
Segala sesuatu yang lain.
110
00:05:03,130 --> 00:05:05,000
Saya hanya akan menikahi Dolly.
111
00:05:05,040 --> 00:05:07,880
Dan jika saya tidak perlu.
Saya akan bunuh diri.
112
00:05:08,790 --> 00:05:10,250
Kemudian kamu bisa tetap
tubuhku pada kuda itu.
113
00:05:10,290 --> 00:05:12,250
Berhenti menggertak, dan buktikan.
114
00:05:12,500 --> 00:05:13,380
Kamu pikir aku menggertak.
115
00:05:16,130 --> 00:05:17,710
Baiklah, aku akan membuktikannya hari ini.
Tunggu.
116
00:05:17,750 --> 00:05:19,080
Anak.
- Tetap di sana.
117
00:05:20,000 --> 00:05:21,330
Aku sudah cukup memilikinya.
118
00:05:21,380 --> 00:05:23,130
Saya akan mengakhiri kisah saya
dengan meminum pestisida ini.
119
00:05:24,330 --> 00:05:25,630
Jangan mengutuk diri sendiri nanti ..
120
00:05:25,670 --> 00:05:27,540
.. bahwa putra Anda satu-satunya melakukan bunuh diri. br /> Oke.
121
00:05:27,580 --> 00:05:28,580
Minumlah.
122
00:05:28,630 --> 00:05:30,580
Anak, kamu telah kehilangan pikiranmu.
Jangan lakukan.
123
00:05:30,630 --> 00:05:31,790
Lepaskan, ibu.
124
00:05:31,830 --> 00:05:34,250
Apakah kamu akan minum itu?
125
00:05:34,290 --> 00:05:36,170
Dengar itu, ibu. Saya akan meminumnya.
- Lepaskan, nak.
126
00:05:36,210 --> 00:05:37,040
Dengarkan aku.
127
00:05:38,210 --> 00:05:42,080
Ayahmu masih mampu
memperluas garis keturunannya.
128
00:05:44,420 --> 00:05:46,000
Apakah kamu kehilangan akal sehatmu?
129
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
Aku hanya punya satu putra.
130
00:05:47,830 --> 00:05:49,250
Jika sesuatu terjadi padanya ..
131
00:05:49,290 --> 00:05:51,580
.. bagaimana Saya tinggal dengan seorang suami seperti Anda?
132
00:05:51,630 --> 00:05:54,000
Saya lebih suka tidak memiliki seorang putra.
133
00:05:55,830 --> 00:05:57,540
Lanjutkan.
Menikahi siapa pun yang Anda inginkan.
134
00:05:58,330 --> 00:05:59,460
Saya memang ingin menikah.
135
00:06:00,460 --> 00:06:02,250
Tapi kalian berdua harus
datang dan perbaiki semuanya.
136
00:06:03,380 --> 00:06:04,920
Katakan padanya untuk bersiap-siap.
137
00:06:04,960 --> 00:06:06,250
Dia bisa & apos ; t pergi mencari seperti ini.
138
00:06:06,290 --> 00:06:07,080
Bawa dia pergi.
139
00:06:07,670 --> 00:06:08,750
Bawa dia ke dalam pelukanmu.
140
00:06:09,920 --> 00:06:11,330
Aku akan menyimpannya.
- Tidak.
141
00:06:11,380 --> 00:06:12,420
Saya hanya akan menyimpannya kembali.
142
00:06:31,250 --> 00:06:34,210
Saya mengatakan bahwa angin monsun
dimulai pada bulan Juli ..
143
00:06:34,250 --> 00:06:35,710
.. jadi, kita harus menikah sebelumnya.
- Ya.
144
00:06:35,750 --> 00:06:38,000
Tunggu , tahan kuda Anda.
Jangan seperti itu.
145
00:06:38,040 --> 00:06:40,830
Pertama, Mayor dan saya akan berbicara
tentang hal-hal penting.
146
00:06:41,330 --> 00:06:43,380
Hal penting?
147
00:06:43,420 --> 00:06:44,670
Tentu saja.
148
00:06:44,710 --> 00:06:47,500
Raju, koper.
- Ya.
149
00:06:48,830 --> 00:06:53,380
Saya menyimpan sejumlah uang ini
untuk putri saya, Dolly.
150
00:06:54,000 --> 00:06:55,710
Tidak, Papa. Kami tidak dapat menerima ini.
Ini salah.
151
00:06:55,750 --> 00:06:57,040
Jangan campur tangan.
152
00:06:58,080 --> 00:07:00,710
Ngomong-ngomong, berapa harganya?
153
00:07:00,750 --> 00:07:02,080
Ini bukan untuk Anda.
154
00:07:02,960 --> 00:07:06,040
Ini untuk putri saya
dan menantu laki-laki.
155
00:07:07,250 --> 00:07:08,420
Hadiah kecil.
156
00:07:08,460 --> 00:07:09,960
29 adalah kencan yang baik.
157
00:07:10,290 --> 00:07:12,000
Anda bisa mendapatkan ini
dua menikah pada hari itu.
158
00:07:12,040 --> 00:07:14,080
29 adalah indah.
- Final.
159
00:07:14,500 --> 00:07:17,580
Dan satu hal lagi,
Saya akan mengundang orkestra juga.
160
00:07:17,630 --> 00:07:18,630
Luar biasa.
- Dia punya DJ terbaik.
161
00:07:18,670 --> 00:07:19,710
Mengapa tidak Anda undang
semua orang di Haryana?
162
00:07:22,460 --> 00:07:24,380
Bibi, apakah Anda bahagia ?
163
00:07:24,630 --> 00:07:27,130
Kami telah memberi Anda putri kami,
kami & apos; telah memberi Anda segalanya.
164
00:07:28,830 --> 00:07:30,380
Dia adalah milik kita sekarang.
165
00:07:30,420 --> 00:07:31,880
Benar, benar sekali .
166
00:07:34,880 --> 00:07:35,710
Hebat.
167
00:07:38,710 --> 00:07:39,880
Berdiri bersama.
168
00:07:39,920 --> 00:07:41,830
Tunggu. Tunggu.
Aku akan berdiri di samping Mayor Tuan.
169
00:07:41,880 --> 00:07:44,830
Mayor Pak, lebih dekat.
- Tersenyumlah tolong.
170
00:07:45,540 --> 00:07:46,290
Halo.
171
00:07:47,250 --> 00:07:49,670
1, 2, 3. 1, 2, 3.
Pengujian mik!
172
00:07:50,170 --> 00:07:51,540
Pengujian mik.
173
00:07:51,580 --> 00:07:52,920
Halo. Halo.
174
00:07:53,210 --> 00:07:54,290
Saudara ipar.
- Raju.
175
00:07:54,960 --> 00:07:56,380
Di mana Anda?
- Di sini.
176
00:07:56,420 --> 00:07:57,540
Jaket & apos .
177
00:07:57,580 --> 00:07:58,710
Ayo, saudara ipar.
178
00:07:58,750 --> 00:08:00,210
Cocok.
- Ya, saya mengubahnya.
179
00:08:00,460 --> 00:08:01,710
Hei mantel merah.
Kemarilah.
180
00:08:02,130 --> 00:08:03,540
Ya.
- Kemarilah.
181
00:08:03,580 --> 00:08:04,750
Yes, sir.
182
00:08:05,250 --> 00:08:07,500
Lihat, ini adalah hukum saya.
183
00:08:08,290 --> 00:08:10,290
Mereka berasal dari
latar belakang militer. Tentara.
184
00:08:10,830 --> 00:08:11,920
Dan lihat istriku?
185
00:08:12,420 --> 00:08:14,000
Dia belajar di media bahasa Inggris.
186
00:08:14,040 --> 00:08:15,380
Dan dia adalah saudara ipar saya, Raju.
187
00:08:15,420 --> 00:08:16,380
Halo.
188
00:08:16,790 --> 00:08:18,040
Ketika Anda memberi saya intstruksi.
- Saudara ipar.
189
00:08:19,210 --> 00:08:20,670
Pendahuluan.
- Huh!
190
00:08:20,710 --> 00:08:21,710
Pendahuluan .
191
00:08:22,920 --> 00:08:25,080
Pendahuluan!
- Oke, Pak.
192
00:08:26,210 --> 00:08:27,580
Aku mengerti.
- Lihat.
193
00:08:28,210 --> 00:08:29,290
Aku pergi, kamu menonton.
194
00:08:29,330 --> 00:08:31,540
Jadi, ketika Anda melakukannya,
lakukan dalam bahasa Inggris.
195
00:08:31,790 --> 00:08:33,630
Oke.
Pergilah sekarang. Dan perbaiki rambut Anda.
196
00:08:34,920 --> 00:08:36,250
Ayo, saya akan memperkenalkan Anda kepada teman-teman saya.
197
00:08:36,920 --> 00:08:40,420
Saudaraku yang terkasih, ayah, ibu dan saudara perempuan.
198
00:08:40,460 --> 00:08:42,290
Hari ini adalah hari yang bahagia .
199
00:08:42,330 --> 00:08:44,920
Teman kami, saudara Sonu Sehrawat ..
200
00:08:44,960 --> 00:08:49,500
.. adalah marraiging
kepada teman kami, saudari Dolly.
201
00:08:49,540 --> 00:08:51,500
Jadi tolong, bertepuk tangan.
202
00:08:51,540 --> 00:08:54,040
Tepuk tangan! Tepuk! Clap!
203
00:08:54,460 --> 00:08:56,170
Jadi tuan-tuan, pada kesempatan itu ..
204
00:08:56,210 --> 00:09:00,710
.. pernikahan saudara laki-laki Sonu & apos,
menghadirkan wanita cantik ..
205
00:09:00,750 --> 00:09:05,750
..siapa berada di luar mode Bollywood & apos ..
206
00:09:05,790 --> 00:09:09,750
.. dan semua yang Anda gila & apos; gairah.
207
00:09:09,790 --> 00:09:14,330
Jadi tuan-tuan, tahan hatimu ..
208
00:09:14,380 --> 00:09:18,750
.. karena datang
sekarang untuk menyihir hatimu ..
209
00:09:18,790 --> 00:09:22,000
.. adalah Ms. Ragini.
Ragini! Ragini! Ragini! Ragini!
210
00:09:40,830 --> 00:09:44,040
"Akulah kata terakhir dalam mode."
211
00:09:44,540 --> 00:09:47,250
"Akulah kata terakhir dalam gairah."
212
00:10:02,000 --> 00:10:05,540
"Akulah kata terakhir dalam fashion .. "
213
00:10:05,580 --> 00:10:08,580
" Akulah kata terakhir dalam gairah. "
214
00:10:08,630 --> 00:10:12,170
" Aku berbicara tentang kota,
Anda tahu tuan. "
215
00:10:12,210 --> 00:10:15,580
"Aku bisa memberikan seluruh energi negara."
216
00:10:15,630 --> 00:10:19,290
"Setiap anak laki-laki... akan tumbuh di sini."
217
00:10:19,330 --> 00:10:23,080
"Dia akan tumbuh dalam gairahku." / p>
218
00:10:52,460 --> 00:10:56,130
"Kakiku bergoyang, sementara hatiku menari .."
219
00:10:56,170 --> 00:10:59,540
".. ketika kamu datang, kamu menaikkan panas."
220
00:10:59,580 --> 00:11:02,880
"Sedikit pahit,
sedikit manis seperti minuman keras."
221
00:11:02,920 --> 00:11:06,580
"Dari satu , biarkan & apos; s pergi dobel kursi. "
222
00:11:06,630 --> 00:11:10,080
" Anda dan saya benar-benar menyenangkan. "
223
00:11:10,130 --> 00:11:13,380
" Jangan melihat siapa pun,
atau saya akan menghukum Anda. "
224
00:11:13,420 --> 00:11:16,960
" Saya berbicara tentang kota,
Anda tahu tuan. "
225
00:11:17,000 --> 00:11:20,170
" Saya bisa memberikan seluruh energi negara. "
226
00:11:20,670 --> 00:11:24,080
" Gaya ratu Anda tahu apa yang saya maksud. "
227
00:11:24,130 --> 00:11:27,880
" Gaya ratu di seluruh bangsa. "
228
00:11:50,670 --> 00:11:53,830
" Malam tanpa bulan
dan kekasihku di belakangku. "
229
00:11:53,880 --> 00:11:57,630
"Bagaimana saya.
Saya menghabiskan malam panas yang panas ini?"
230
00:11:57,670 --> 00:12:00,960
"Malam yang panas dan Anda dalam pelukanku."
231
00:12:01,000 --> 00:12:04,630
"Malamku akan
jauh lebih menyenangkan. "
232
00:12:04,670 --> 00:12:07,960
" Saya penuh dengan 440 saat ini. "
233
00:12:08,210 --> 00:12:11,460
" Punggung dan depan goncang. "
234
00:12:11,500 --> 00:12:14,630
"Saya berbicara tentang kota,
Anda kenal Tuan."
235
00:12:14,670 --> 00:12:18,290
"Saya dapat memberikan seluruh energi negara."
236
00:12:18,330 --> 00:12:22,040
"Kereta di jalur,
dan sinyalnya sudah jelas."
237
00:12:22,080 --> 00:12:25,670
"Sinyal & apos ; s jelas di stasiun. "
238
00:12:25,710 --> 00:12:28,960
" Selera super duper dan 26 & apos; pinggang. "
239
00:12:29,000 --> 00:12:31,000
" Berat Anda seperti kertas. "
240
00:12:31,040 --> 00:12:32,670
" Anda .. "
241
00:12:32,710 --> 00:12:34,500
" Anda bergaul seperti gula dalam teh. "
242
00:12:34,540 --> 00:12:36,250
" Dan pergi dengan sangat, sangat cepat. "
243
00:12:36,290 --> 00:12:39,500
" Anda membuat keadaan saya benar-benar buruk. "
244
00:12:46,500 --> 00:12:48,500
" Mode & aposiku bagian atas. "
245
00:12:48,540 --> 00:12:50,330
" Gairahku & aplaku. "
246
00:12:50,380 --> 00:12:52,040
" Dan berharap untuk anak-anak. "
247
00:13:02,580 --> 00:13:03,420
Susu.
248
00:13:08,210 --> 00:13:09,790
Saya bukan jenis menantu perempuan ..
249
00:13:09,830 --> 00:13:11,630
.. yang memberi susu hanya kepada suaminya.
250
00:13:12,540 --> 00:13:14,130
Saya akan memberikannya kepada semua orang.
251
00:13:23,500 --> 00:13:24,960
Terima kasih.
252
00:13:26,880 --> 00:13:29,880
Dengar.
Apa yang kamu lakukan di sini?
253
00:13:31,880 --> 00:13:34,040
Sonu pasti sudah menunggumu. < br /> Lanjutkan.
254
00:13:35,460 --> 00:13:36,500
Apa?
255
00:13:36,540 --> 00:13:39,630
Saya telah membawakan susu untuk Anda.
- Memberkati Anda.
256
00:13:40,750 --> 00:13:43,080
Dengar, sayang.
Berikan saya semua perhiasan Anda.
257
00:13:43,130 --> 00:13:44,580
Ini adalah saat-saat buruk .
258
00:13:45,460 --> 00:13:46,630
Ya.
259
00:14:00,710 --> 00:14:02,170
Sekarang saya memiliki izin untuk menciummu.
260
00:14:03,500 --> 00:14:06,750
Minum susumu.
- Yang kumiliki hanyalah susu malam ini?
261
00:14:08,040 --> 00:14:10,040
Minum, atau kamu akan menyesalinya.
262
00:14:11,040 --> 00:14:11,960
Aku akan menyesalinya?
263
00:14:12,670 --> 00:14:14,000
Kamu akan menyesalinya.
264
00:14:14,920 --> 00:14:17,380
Apa yang besar berurusan.
Aku punya barang ini sepanjang hidupku.
265
00:14:27,880 --> 00:14:29,000
Ayo.
266
00:14:29,040 --> 00:14:32,130
Tidak malam ini, Sonu.
Aku berpuasa malam ini.
267
00:14:33,710 --> 00:14:34,500
Jadi.
268
00:14:34,920 --> 00:14:37,170
Tidurlah,
atau tuan akan merasa tersinggung.
269
00:14:37,500 --> 00:14:39,170
Saat ini pukul 12,
secara teknis hari & apos; s over.
270
00:14:39,210 --> 00:14:41,540
Saya mengamatinya selama 24 jam, bukan 12.
271
00:14:41,580 --> 00:14:43,000
Ini curang, Dolly.
272
00:14:45,960 --> 00:14:48,830
Tidur, Sonu. Aku lelah.
273
00:14:49,750 --> 00:14:51,330
Setidaknya beri aku ciuman.
274
00:14:51,380 --> 00:14:53,170
I said I am fasting.
275
00:14:56,130 --> 00:14:59,500
Aku punya rencana kehilangan punyaku,
dan Kamu yang berpuasa gantinya.
276
00:15:03,210 --> 00:15:05,170
Baiklah, setidaknya berbelok ke arahku.
277
00:15:05,210 --> 00:15:06,330
Selamat malam, Sonu.
278
00:15:09,830 --> 00:15:10,830
Dapatkah saya setidaknya menyentuh Anda?
279
00:15:10,880 --> 00:15:13,290
Sonu, selamat malam.
280
00:15:40,250 --> 00:15:41,380
Dolly!
281
00:15:51,290 --> 00:15:52,290
Dolly!
282
00:15:57,880 --> 00:15:58,540
Dolly!
283
00:16:05,210 --> 00:16:06,000
Dolly!
284
00:16:08,790 --> 00:16:09,380
Papa.
285
00:16:10,330 --> 00:16:11,750
Bangun.
286
00:16:12,170 --> 00:16:15,330
Bangun, aku tidak dapat menemukan Dolly. Bangun.
- Biarkan aku tidur.
287
00:16:15,380 --> 00:16:16,710
Berdiri. Bangun.
288
00:16:16,960 --> 00:16:19,580
Mengapa kamu berteriak?
- Aku tidak bisa menemukan Dolly.
289
00:16:19,630 --> 00:16:21,080
Dia pasti ada di suatu tempat.
290
00:16:21,130 --> 00:16:22,670
Dia tidak & apos; t menjawab.
Bangun sekarang.
291
00:16:23,080 --> 00:16:24,670
Pertama saya membuatnya menikah ..
292
00:16:25,210 --> 00:16:27,080
.. dan sekarang,
Dia meminta saya untuk menemukan istrinya.
293
00:16:27,130 --> 00:16:28,500
Pemintalan kepala saya.
294
00:16:28,540 --> 00:16:29,540
Dia ..
295
00:16:31,170 --> 00:16:32,080
Apa?
296
00:16:33,830 --> 00:16:35,130
Apa yang terjadi?
297
00:16:35,170 --> 00:16:35,830
Terlihat .
298
00:16:37,250 --> 00:16:38,500
Dia tidak ada di sini.
299
00:16:39,000 --> 00:16:41,040
Pelacur itu telah kawin lari dengan kekasihnya.
300
00:16:41,080 --> 00:16:43,670
Pergi melihat ke dalam.
Dia mencuri segalanya.
301
00:16:43,710 --> 00:16:46,170
Anda telah kehilangan pikiran Anda.
- Saya belum.
302
00:16:46,500 --> 00:16:48,000
Wanita jalang itu bahkan mengambil rantai saya.
303
00:17:02,630 --> 00:17:03,540
Permisi.
304
00:17:04,040 --> 00:17:05,710
Bukankah SK Singh tinggal di sini?
305
00:17:06,170 --> 00:17:06,960
SK Singh siapa?
306
00:17:07,250 --> 00:17:09,080
Mayor, yang tinggal bersama keluarganya.
307
00:17:09,330 --> 00:17:11,830
Mereka pergi.
Saya kira mereka tidak menyukai tempat itu.
308
00:17:12,290 --> 00:17:13,330
Tapi siapa kamu?
309
00:17:13,380 --> 00:17:14,290
Kerabat ?
310
00:17:15,960 --> 00:17:17,040
Haruskah jadi teman?
311
00:17:17,580 --> 00:17:18,880
Kenalan?
312
00:17:19,630 --> 00:17:20,830
Lalu kenapa kamu bertanya padaku?
313
00:17:21,330 --> 00:17:22,420
Membuang waktuku.
314
00:17:22,460 --> 00:17:25,080
Tersesat.
- Anda hanya memanggil saya.
315
00:17:25,540 --> 00:17:27,420
Gila. Saya hanya membantu Anda.
316
00:17:30,080 --> 00:17:31,500
Hai Tuan Pembantu! Kemarilah.
317
00:17:33,380 --> 00:17:33,960
Ayo.
318
00:17:36,750 --> 00:17:38,380
Dia mengacaukan kita.
319
00:17:39,080 --> 00:17:40,040
Itulah mengapa kami bertanya.
320
00:17:40,710 --> 00:17:41,880
Maukah kamu membiarkan kami mengacaukanmu ?
321
00:17:42,290 --> 00:17:44,330
Anda memanggil saya untuk membantu Anda.
322
00:17:44,580 --> 00:17:45,710
Bantu kami.
323
00:17:46,210 --> 00:17:48,460
Seharusnya Anda tidak membantu siapa pun hari ini.
Saya kira mereka sakit.
324
00:17:48,500 --> 00:17:50,000
Bagaimana dengan meminum pestisida itu sekarang?
325
00:17:52,630 --> 00:17:53,710
Masuk ke mobil.
326
00:17:57,420 --> 00:17:58,790
Dolly.
- Tunggu.
327
00:17:59,040 --> 00:18:00,330
Saya akan mengkritik Anda.
328
00:18:00,630 --> 00:18:01,750
Kemana Anda akan pergi?
329
00:18:05,790 --> 00:18:07,250
Saya rasa saya Istri & apos; telah diculik.
330
00:18:09,380 --> 00:18:10,380
Apakah Anda punya foto?
331
00:18:12,710 --> 00:18:13,830
Apa yang salah?
332
00:18:14,540 --> 00:18:16,630
Tunjukkan fotonya?
Apa yang Anda pikirkan ?
333
00:18:17,500 --> 00:18:19,080
Saya tidak punya.
- Apa?
334
00:18:20,170 --> 00:18:21,960
Anda tidak memiliki foto istri Anda.
335
00:18:33,670 --> 00:18:34,960
Saya mengerti .
336
00:18:35,750 --> 00:18:39,460
Istri Anda kawin lari dengan kekasihnya.
337
00:18:40,170 --> 00:18:41,830
Dia tidak akan pernah kembali.
338
00:18:42,500 --> 00:18:44,210
Dan Anda mengajukan laporan seperti orang bodoh.
339
00:18:44,630 --> 00:18:45,960
Diam akan Anda.
340
00:18:46,830 --> 00:18:48,330
Jangan mencoba bertindak cerdas dalam seragam itu.
341
00:18:55,380 --> 00:18:58,250
Jangan pernah kembali
di sini untuk mengajukan keluhan.
342
00:19:00,330 --> 00:19:02,380
500 tamu di pernikahan ..
343
00:19:02,420 --> 00:19:04,500
.. dan tidak ada yang mengambil satu foto?
344
00:19:04,540 --> 00:19:06,380
Anda tidak waras.
345
00:19:06,830 --> 00:19:08,500
Kami akan dipermalukan.
346
00:19:09,130 --> 00:19:11,130
Tidak ada seorang pun & apos; akan menikah.
putra kesayanganmu.
347
00:19:11,380 --> 00:19:14,130
Seakan dunia tidak akan pernah tahu.
348
00:19:14,170 --> 00:19:17,250
Ya, saya tidak tahu siapa pun
tetapi mereka akan pasti mencari tahu dari Anda.
349
00:19:18,330 --> 00:19:21,880
Katakan saja menantu perempuan itu.
mengunjungi orang tuanya.
350
00:19:21,920 --> 00:19:22,880
Dapatkan itu?
351
00:19:24,130 --> 00:19:26,000
Nanti kita & apos; beritahu semua orang bahwa dia sudah mati.
352
00:19:26,580 --> 00:19:28,380
Itulah mengapa dia menikahi dia.
353
00:19:38,420 --> 00:19:39,170
Masuklah.
354
00:19:43,960 --> 00:19:45,630
Ya, Robin.
355
00:19:46,380 --> 00:19:49,580
Dengar, daerah dekat Delhi ..
356
00:19:49,630 --> 00:19:52,790
.. seperti Meerut, Sonipat,
Ghaziabad, Gurgaon ..
357
00:19:52,830 --> 00:19:54,500
.. ada kasus perampokan.
358
00:19:54,540 --> 00:19:55,540
Dalam gaya yang sama.
359
00:19:56,170 --> 00:19:58,210
Seseorang memanggil Dolly.
360
00:19:58,500 --> 00:20:01,580
Pertama dia menikahi korbannya
dan kemudian melarikan diri dengan simpanan.
361
00:20:01,630 --> 00:20:03,250
We want this girl at any cost.
362
00:20:03,290 --> 00:20:04,920
Saya ingin Anda menangani kasus ini.
363
00:20:05,790 --> 00:20:09,670
Nyonya, jangan melibatkan saya
dalam kasus kecil ini.
364
00:20:10,000 --> 00:20:12,170
Tidak perlu saya harus pergi dari < br /> kota ke kota mencari gadis ini.
365
00:20:13,170 --> 00:20:14,580
Kamu keterlaluan, Robin.
366
00:20:14,630 --> 00:20:17,880
Baiklah. Kemudian merujuk saya.
tim orang-orang yang cakap.
367
00:20:17,920 --> 00:20:20,540
Saya ingin gadis ini dengan biaya apapun, oke?
368
00:20:23,580 --> 00:20:25,040
Jai Hind.
- Jai Hind.
369
00:20:27,210 --> 00:20:28,170
Hukum Singh.
370
00:20:29,630 --> 00:20:30,420
Tuan.
371
00:20:31,420 --> 00:20:33,330
Kamu masih bujangan, kan?
- Ya, Pak.
372
00:20:33,790 --> 00:20:34,790
Kasus pengantin yang menjarah.
373
00:20:35,420 --> 00:20:36,580
Anda yang memimpin kasus ini.
374
00:20:37,080 --> 00:20:37,830
Terima kasih, pak.
375
00:20:38,460 --> 00:20:39,420
Pengantin perempuan yang sedang berjaket?
376
00:20:40,630 --> 00:20:42,080
Apa yang kamu katakan, Pak?
377
00:20:42,790 --> 00:20:45,290
Anda memberikan ini
kasus gadis ke remaja.
378
00:20:45,710 --> 00:20:46,670
Anda pikir dia bisa mengatasinya?
379
00:20:47,920 --> 00:20:49,500
Saya telah bekerja sangat lama dengan Pak.
380
00:20:49,540 --> 00:20:50,710
Aku bisa menangani kasus ini sendirian.
381
00:20:51,080 --> 00:20:51,920
Dengar, pak.
382
00:20:52,420 --> 00:20:54,920
Dia terlihat sangat polos.
- Menikah dengan korban.
383
00:20:54,960 --> 00:20:59,580
Apa yang dia lakukan?
- dan kemudian melarikan diri dengan barang berharga.
384
00:21:03,580 --> 00:21:09,830
Nyonya, Saya ingin menangani
kasus pengantin yang menjarah.
385
00:21:11,290 --> 00:21:12,040
Mengapa?
386
00:21:12,460 --> 00:21:14,250
Bosan duduk di
di kantor polisi?
387
00:21:15,000 --> 00:21:17,830
Sekarang kamu ingin menendang
kotoran mencari gadis ini?
388
00:21:19,380 --> 00:21:21,250
Bahkan jika dunia adalah tumpukan jerami
389
00:21:22,080 --> 00:21:23,330
Tapi boneka dolly & apos; s ada jarum.
390
00:21:24,420 --> 00:21:26,040
Aku akan menemukannya dalam 2 bulan.
391
00:21:58,920 --> 00:22:01,670
"Dia seperti malaikat surgawi."
392
00:22:02,210 --> 00:22:05,040
"Membuatmu menari untuknya
mendengarkan ceritanya dengan manis."
393
00:22:11,580 --> 00:22:14,380
"Dia seperti malaikat surgawi."
394
00:22:14,960 --> 00:22:17,630
"Membuatmu menari dengannya.
lagu dengan ceritanya yang manis."
395
00:22:17,920 --> 00:22:19,380
"Enchants semua orang dengan .. "
396
00:22:19,420 --> 00:22:21,040
" .. dia tersenyum dan terkikik. "
397
00:22:21,080 --> 00:22:24,670
" Seperti pil peppermint manis dan asam. "
398
00:22:24,710 --> 00:22:27,750
" Sekelompok kembang api. "
399
00:22:27,790 --> 00:22:30,380
"Anda akan menyukai sebotol minuman keras."
400
00:22:30,420 --> 00:22:31,960
"Tuhan tolong saya."
401
00:22:32,000 --> 00:22:33,630
"Tuhan tolong saya."
402
00:22:33,670 --> 00:22:37,420
"Yang tidak bersalah hadapi
membuatku menjadi keras. "
403
00:22:39,540 --> 00:22:41,000
Ayah.
404
00:22:45,670 --> 00:22:46,540
" Di sini. "
405
00:22:46,580 --> 00:22:47,500
" Di sini. "
406
00:22:47,540 --> 00:22:48,540
" Di sini. "
407
00:22:48,790 --> 00:22:49,880
" Di sini. "
408
00:22:49,920 --> 00:22:51,750
" Di sini. "
409
00:22:52,210 --> 00:22:56,630
" Di sinilah
tandu Dolly & apos. "
410
00:23:03,210 --> 00:23:04,630
Dia dicuri dengan segalanya.
411
00:23:06,630 --> 00:23:07,960
Dia adalah seorang pencuri.
412
00:23:08,000 --> 00:23:09,040
Penipuan.
413
00:23:09,460 --> 00:23:11,460
Berhenti merengek dan katakan padaku
apa yang terjadi?
414
00:23:44,880 --> 00:23:46,540
15 anak laki-laki. 15 gadis.
415
00:23:46,580 --> 00:23:47,580
Dan 20 paman.
416
00:23:47,630 --> 00:23:49,630
Tidak masalah.
- Kirim 30 bibi.
417
00:23:50,210 --> 00:23:51,170
Dan isi daya dengan benar.
418
00:23:51,500 --> 00:23:53,540
Dapatkan saya beberapa bibi yang luar biasa.
419
00:23:53,580 --> 00:23:54,880
Anda tahu, Bibi mengatur suasana hati.
420
00:23:54,920 --> 00:23:56,750
Tuan, Anda akan mendapatkan yang terbaik.
Bibi seharga 1000 rupee.
421
00:23:56,790 --> 00:23:59,210
Tidak, saya akan membayar Anda hanya 600.
Itu saja.
422
00:24:00,540 --> 00:24:02,630
Kakak, apakah bibi
benar-benar tersedia untuk 600?
423
00:24:03,920 --> 00:24:08,580
"Sumbu mata.
dan goyangan dan gaung."
424
00:24:08,630 --> 00:24:11,080
"Dia siap dan keluar untuk mangsa. "
425
00:24:11,130 --> 00:24:14,250
" Jangan sentuh, lihat saja. "
426
00:24:14,290 --> 00:24:18,130
" Dia akan tertawa dan bermain,
dan jika Anda menyentuh dia akan terbang. "
427
00:24:18,170 --> 00:24:21,250
" Dia aneh,
tapi dekat denganmu. "
428
00:24:21,290 --> 00:24:24,920
" Seorang teman,
tapi penuh dengan tipuan. "
429
00:24:25,210 --> 00:24:28,630
"Sekelompok kembang api.
Anda akan menyukai sebotol minuman keras."
430
00:24:28,670 --> 00:24:31,170
"Tuhan tolong saya."
431
00:24:31,210 --> 00:24:33,040
"Tuhan tolong saya."
432
00:24:33,080 --> 00:24:34,750
"Tuhan tolong aku."
433
00:24:34,790 --> 00:24:37,750
"Wajah polos itu.
membuatku kaku."
434
00:24:58,080 --> 00:25:01,130
"Dia adalah pengabdian, tetapi juga dosa."
435
00:25:01,170 --> 00:25:04,290
"Dia adalah cinta, tetapi juga hukuman."
436
00:25:05,210 --> 00:25:08,330
"Dia mendapatkan apa yang diinginkannya."
437
00:25:08,380 --> 00:25:11,500
"Dia tertawa, terkikik dan .."
438
00:25:11,540 --> 00:25:13,960
".. mencuri hidupmu dengan matanya."
439
00:25:14,000 --> 00:25:17,080
"Dia adalah obsesi,
dan gairah juga."
440
00:25:17,130 --> 00:25:19,710
"Dia terlihat, dan hilang juga."
441
00:25:19,750 --> 00:25:22,920
"Sekelompok kembang api. < br /> Merasa seperti botol minuman keras. "
442
00:25:22,960 --> 00:25:25,790
" Tuhan tolong aku. "
443
00:25:25,830 --> 00:25:29,080
" Tuhan tolong aku. "
444
00:25:29,130 --> 00:25:32,830
" Wajah polos itu
membuat saya sangat keras. "
445
00:25:41,000 --> 00:25:43,290
Maafkan saya. Dia adalah saudaraku.
446
00:25:43,830 --> 00:25:44,580
Saudara ..
447
00:25:44,630 --> 00:25:45,380
"Di sini."
448
00:25:45,420 --> 00:25:46,250
"Di sini."
449
00:25:46,290 --> 00:25:47,380
"Di sini."
450
00:25:47,630 --> 00:25:52,290
"Di sinilah
Dolly & apos; s joli."
451
00:25:59,000 --> 00:26:03,500
"Ini dia.
Dolly & apos; s tandu."
452
00:26:08,580 --> 00:26:09,630
"Dolly." /p>
453
00:26:09,670 --> 00:26:10,630
"Dolly."
454
00:26:10,880 --> 00:26:12,080
"Dolly's tandu. "
455
00:26:16,460 --> 00:26:19,790
Roti isi kentang yang lezat.
456
00:26:23,580 --> 00:26:25,750
Mereka panas.
- Sangat panas.
457
00:26:26,460 --> 00:26:29,460
Wow, roti isi kentang lagi.
- Ya.
458
00:26:30,210 --> 00:26:31,960
Mengapa don & apos; t Anda membuat daging suatu hari?
459
00:26:32,000 --> 00:26:33,210
Buat sendiri.
460
00:26:33,250 --> 00:26:34,920
Dubeyji, pada pernikahan saya berikutnya ..
461
00:26:34,960 --> 00:26:39,380
.. menginstruksikan koki untuk membuat
daging kambing khusus untuk saudara saya.
462
00:26:39,420 --> 00:26:42,080
Ya, tentu saja.
Kami akan mendapatkan daging yang dibuat khusus untuknya.
463
00:26:42,750 --> 00:26:45,500
Tapi tugasnya adalah mencari pengantin pria.
yang dia tidak lakukan.
464
00:26:45,920 --> 00:26:47,880
Dan itu tidak lagi secangkir tehnya.
465
00:26:49,080 --> 00:26:50,380
Ranjeet Dhillon.
466
00:26:50,420 --> 00:26:51,710
Dikembalikan dari Australia.
- Selanjutnya.
467
00:26:53,710 --> 00:26:54,500
Mengapa?
468
00:26:55,000 --> 00:26:56,460
Anda melihat wajahnya?
469
00:26:56,880 --> 00:26:59,960
Terlihat seperti sup burung.
- Anda tidak perlu ..
470
00:27:00,000 --> 00:27:01,420
.. minum sup ini sepanjang hidup Anda.
471
00:27:01,750 --> 00:27:03,540
Hanya sampai tengah malam.
472
00:27:05,040 --> 00:27:05,920
Ada yang ingin saya sampaikan.
473
00:27:10,210 --> 00:27:13,040
Dengar, saya melakukan semua
penelitian tentang pesta.
474
00:27:14,420 --> 00:27:15,920
Saya juga membawa semua proposal.
475
00:27:16,630 --> 00:27:18,210
Saya akan melakukan segalanya, tapi ..
476
00:27:20,290 --> 00:27:21,330
.. Saya tidak akan mengaku sebagai saudara Dolly & apos.
477
00:27:26,040 --> 00:27:27,290
Apa yang Anda katakan?
478
00:27:28,130 --> 00:27:29,540
Anda memiliki kesempatan ..
479
00:27:29,790 --> 00:27:32,500
.. menjadi saudara dari seorang gadis cantik ..
Dan kamu menolak?
480
00:27:32,540 --> 00:27:33,670
Mengapa don & apos; t Anda melakukannya?
481
00:27:35,500 --> 00:27:36,750
Apa yang dia katakan?
482
00:27:38,210 --> 00:27:39,290
Apa lagi yang bisa Anda lakukan?
483
00:27:39,960 --> 00:27:40,790
Apa saja.
484
00:27:41,500 --> 00:27:42,420
Saya akan melakukan fotografi.
485
00:27:42,960 --> 00:27:44,750
Hei, apa yang kamu katakan?
486
00:27:45,420 --> 00:27:46,420
Anda akan melakukan fotografi?
487
00:27:46,460 --> 00:27:50,380
Hari siapa pun mengenali Dolly
Dalam foto yang diambil oleh saya, saya akan berhenti.
488
00:27:50,420 --> 00:27:51,380
Ambil masa pensiun!
489
00:27:51,420 --> 00:27:53,580
Anda mencoba untuk merusak.
- Persetan dengan geng ini.
490
00:27:57,920 --> 00:27:59,130
Saya tidak akan mengaku sebagai saudara Dolly & apos.
491
00:27:59,380 --> 00:28:01,630
Raju!
Raju! Raju!
492
00:28:02,330 --> 00:28:03,830
Sungguh anak yang bodoh.
493
00:28:05,130 --> 00:28:05,920
Apa yang terjadi?
494
00:28:06,830 --> 00:28:07,710
Seseorang meninggal.
495
00:28:08,670 --> 00:28:10,000
- Ya.
- Siapa ?
496
00:28:10,960 --> 00:28:11,830
Saudara laki-laki.
497
00:28:26,710 --> 00:28:27,790
Jangan coba-coba meyakinkan saya, Dolly.
498
00:28:29,880 --> 00:28:31,790
Anda tahu Anda dapat dengan mudah meyakinkan saya.
499
00:28:33,630 --> 00:28:35,670
But, try to understand me instead.
500
00:28:38,330 --> 00:28:40,420
Aku jatuh cinta, apa yang harus dilakukan.
501
00:28:41,580 --> 00:28:43,500
Yang aku katakan adalah bahwa
Aku tidak akan mengaku sebagai kakakmu.
502
00:28:43,540 --> 00:28:44,380
Apakah aku memintamu juga banyak?
503
00:28:45,420 --> 00:28:46,920
Aku tahu kamu tidak akan pernah menikah denganku.
504
00:28:47,540 --> 00:28:49,170
Kamu terbiasa dengan calon pengantin pria yang kaya.
505
00:28:50,500 --> 00:28:52,670
Tapi menikahlah denganku, hanya demi itu.
506
00:28:53,040 --> 00:28:54,500
Aku akan berpose sebagai adikmu.
sepanjang sisa hidupku.
507
00:28:54,540 --> 00:28:55,830
Aku bahkan tidak akan meminta bagianku.
508
00:28:56,540 --> 00:28:58,960
Kau tahu aku tidak dibuat untuk cinta.
509
00:28:59,920 --> 00:29:02,290
Anda adalah satu-satunya
yang memahami saya.
510
00:29:03,710 --> 00:29:05,790
Anda dapat & apos; t melakukan ini kepada kami.
511
00:29:11,420 --> 00:29:12,750
Saya mengatakan.
512
00:29:12,790 --> 00:29:15,170
Yang ini.
Yang ini di sini.
513
00:29:16,380 --> 00:29:19,540
Anda lihat, ada & kekosongan.
hanya untuk saudara di geng kami.
514
00:29:21,830 --> 00:29:23,710
Jangan gunakan perkelahian.
515
00:29:24,210 --> 00:29:25,960
Semua orang dalam suasana hati yang buruk.
516
00:29:26,670 --> 00:29:29,170
Saya berkata maafkan saya.
- Anda benar-benar kikir.
517
00:29:29,210 --> 00:29:32,130
Mereka semua akan baik-baik saja ketika
Aku membawa mereka proposal lain.
518
00:29:32,710 --> 00:29:33,960
Bersulang.
519
00:29:37,420 --> 00:29:39,710
Selamat paling tulus untuk
teman pilihan!
520
00:29:39,960 --> 00:29:41,790
Terima kasih.
- Anda tidak tahu.
521
00:29:41,830 --> 00:29:44,540
Dia baru saja mendapat pekerjaan,
tapi dia harus menyuap untuk itu.
522
00:29:45,330 --> 00:29:46,420
Itu benar.
523
00:29:46,460 --> 00:29:47,670
Saya menemukan tautan melalui paman saya.
524
00:29:47,710 --> 00:29:49,460
Namun saya harus membayar 1 juta < br /> untuk mendapatkan pekerjaan.
525
00:29:49,830 --> 00:29:50,920
Jangan khawatir.
526
00:29:52,290 --> 00:29:54,830
Pria dalam kemeja biru,
dia adalah target kami berikutnya.
527
00:29:55,330 --> 00:29:56,540
Dia adalah laki-laki sempurna Dolly & apos.
528
00:29:56,880 --> 00:29:58,960
Berhenti menembak kosong.
529
00:30:00,080 --> 00:30:02,790
Hal-hal seperti ini perlu penelitian.
Penelitian.
530
00:30:02,830 --> 00:30:04,580
Penelitian.
531
00:30:04,630 --> 00:30:07,250
Aku butuh yang cantik,
tapi gadis yang ramah.
532
00:30:07,290 --> 00:30:08,500
Kamu tahu ibuku.
533
00:30:08,540 --> 00:30:10,170
Aku tahu.
Tapi dengarkan.
534
00:30:10,630 --> 00:30:13,040
Segera setelah pernikahan Anda diperbaiki ..
535
00:30:13,290 --> 00:30:15,790
.. pertama-tama pelajari semua
trik perdagangan dari saya.
536
00:30:16,040 --> 00:30:17,250
Trik?
537
00:30:17,290 --> 00:30:21,170
Mulai makan almond,
walnut dan Shilajeet.
538
00:30:21,210 --> 00:30:22,710
Why? What for?
539
00:30:22,750 --> 00:30:25,170
Kacang almond untuk pikiran yang tajam.
540
00:30:25,210 --> 00:30:27,250
Kenari untuk jantung Anda.
541
00:30:27,290 --> 00:30:29,130
Dan saya tidak perlu memberi tahu Anda
untuk apa Shilajeet & apos; s.
542
00:30:31,000 --> 00:30:32,830
Aku bisa melihat siapa saja ..
543
00:30:33,330 --> 00:30:35,960
.. dan memberitahumu apakah
dia masih lajang atau sudah menikah.
544
00:30:36,580 --> 00:30:39,460
Dan jika dia masih lajang,
apakah dia berselingkuh atau tidak.
545
00:30:40,210 --> 00:30:42,420
Dan jika dia tidak perlu ?,
maka betapa tidak sabarnya dia untuk menikah ..
546
00:30:42,460 --> 00:30:43,880
.. dan seperti apa gadis
dia sedang mencari. Mengerti?
547
00:30:44,630 --> 00:30:46,750
Kecocokan dibuat di surga.
548
00:30:47,000 --> 00:30:48,420
Kami hanya tinggal di dunia ini.
549
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
Katakan lagi, Dubeyji.
550
00:30:50,080 --> 00:30:52,330
Anda telah meraba-raba
dialog yang sama sejak pagi.
551
00:30:52,380 --> 00:30:53,460
Tonton sekarang.
552
00:30:53,500 --> 00:30:55,080
Cocok dibuat di surga.
553
00:30:55,130 --> 00:30:57,750
Kami hanya mematuhi mereka di dunia ini.
Bagaimana & apos; s itu?
554
00:30:57,790 --> 00:31:00,000
Luar biasa, saya melihat Anda sedang mempersiapkan.
- Hebat.
555
00:31:00,040 --> 00:31:01,080
Persiapan apa?
556
00:31:01,630 --> 00:31:04,460
Kami kehilangan Mayor Kulwir.
Singh karena kamu.
557
00:31:04,500 --> 00:31:06,790
Ada banyak proposal di luar sana.
558
00:31:06,830 --> 00:31:08,330
Jadi dapatkan satu.
559
00:31:08,380 --> 00:31:10,210
Don & apos ; t hanya menembak kosong di udara.
560
00:31:13,210 --> 00:31:15,960
Nama, Manjot Singh Chaddha.
Software Engineer.
561
00:31:16,000 --> 00:31:17,540
Gaji, 60.000!
562
00:31:17,580 --> 00:31:18,830
Hebat. < br /> - Itu setidaknya berarti 40.
563
00:31:18,880 --> 00:31:20,880
Luar biasa.
- Usia, 27 tahun.
564
00:31:20,920 --> 00:31:22,380
Tinggi, 5 & apos; 7.
565
00:31:22,420 --> 00:31:24,500
Terlihat rata-rata,
tetapi mencari seorang gadis cantik.
566
00:31:24,540 --> 00:31:27,250
Gadis kami benar-benar cantik.
Cantik sebenarnya.
567
00:31:27,290 --> 00:31:29,500
Ya tentu saja.
Cantik.
568
00:31:29,540 --> 00:31:32,040
Juga terdidik, tapi seharusnya tidak perlu.
Berorientasi pada karir.
569
00:31:32,080 --> 00:31:35,380
Pada dasarnya, dia mencari
untuk orang yang akan diterima orang tuanya.
570
00:31:35,420 --> 00:31:38,500
.. taat, cantik dan berbudi luhur.
571
00:31:38,750 --> 00:31:42,630
Jadi Dolly, kamu harus cantik,
bajik dan patuh.
572
00:31:42,670 --> 00:31:44,000
Wow!
573
00:31:44,040 --> 00:31:47,420
Tapi, Dolly, kali ini nama "Dolly" tidak akan dilakukan.
- Mengapa?
574
00:31:47,460 --> 00:31:49,880
Sudah cukup
artikel di koran.
575
00:31:49,920 --> 00:31:51,540
Nama & apos; s terlalu terbuka.
- Tidak, tidak.
576
00:31:51,580 --> 00:31:53,000
Dolly & apos; s beruntung untukku.
577
00:31:53,040 --> 00:31:55,130
Apakah kita pernah tertangkap
karena nama saya?
578
00:31:56,380 --> 00:31:57,500
Sayang, saya punya pertanyaan.
579
00:31:57,540 --> 00:32:01,290
Siapa nama Anda?
- Madhuri Chawla.
580
00:32:03,130 --> 00:32:03,920
Dan Anda...
581
00:32:06,210 --> 00:32:07,460
Dia adalah...
582
00:32:09,250 --> 00:32:10,330
Saudaraku.
583
00:32:11,710 --> 00:32:15,170
Jadi, dia adalah adikmu?
- Tidak. Dia adalah putraku.
584
00:32:15,210 --> 00:32:16,380
Dia lebih muda dariku.
585
00:32:17,210 --> 00:32:18,210
Apakah mereka kembar?
Pasti kembar?
586
00:32:18,250 --> 00:32:20,750
Tidak, ada perbedaannya. Ada perbedaan antara 5 menit di antara keduanya.
587
00:32:21,130 --> 00:32:23,500
Sayang, berapa tinggi badanmu?
588
00:32:23,540 --> 00:32:25,000
5 & apos; 9.
589
00:32:26,130 --> 00:32:26,960
Dia terlalu tinggi.
590
00:32:27,330 --> 00:32:29,460
Sama seperti Anda.
- Tidak, dia terlalu tinggi.
591
00:32:31,130 --> 00:32:33,880
Apakah gadis biasanya setinggi ini?
- Tidak.
592
00:32:35,790 --> 00:32:37,580
Saya suka selera humor Anda.
593
00:32:38,750 --> 00:32:40,540
Sangat lucu. Di sini.
594
00:32:41,040 --> 00:32:41,880
Apa yang kamu lakukan, Manjot?
595
00:32:41,920 --> 00:32:43,170
Dia adalah Manjot.
596
00:32:43,960 --> 00:32:45,420
Dia selalu berada di puncak akademiknya.
597
00:32:45,460 --> 00:32:48,920
Sangat layak , dan tidak pernah berselingkuh.
598
00:32:48,960 --> 00:32:50,920
Putriku adalah lulusan.
599
00:32:51,880 --> 00:32:53,830
Dan dia juga melakukan kursus di BIT.
600
00:32:54,080 --> 00:32:55,880
Itu artinya kamu mengirimnya < br /> ke perguruan tinggi untuk pendidikan?
601
00:32:55,920 --> 00:32:57,130
Ya.
602
00:32:57,170 --> 00:32:58,750
Saya tidak mengerti satu hal.
603
00:32:58,790 --> 00:33:01,420
Mengapa orang tua mengirim
putri mereka ke perguruan tinggi?
604
00:33:01,460 --> 00:33:03,420
Sehingga mereka dapat mempelajari nilai-nilai yang baik.
Mengapa lagi?
605
00:33:03,460 --> 00:33:06,040
Apa nilai-nilai?
Perguruan tinggi dipenuhi dengan anak laki-laki.
606
00:33:06,080 --> 00:33:07,500
Dan mereka memiliki urusan.
607
00:33:07,790 --> 00:33:09,040
Mereka mulai berperilaku buruk.
608
00:33:09,420 --> 00:33:11,210
Anak perempuan harus melakukan
kursus korespondensi ..
609
00:33:11,250 --> 00:33:12,500
.. langsung dari kenyamanan rumah mereka.
610
00:33:12,540 --> 00:33:14,210
Tidak ada peluang untuk urusan apa pun.
611
00:33:16,210 --> 00:33:18,630
Humor semacam itu.
612
00:33:18,670 --> 00:33:20,130
Saya suka selera humor Anda.
613
00:33:20,500 --> 00:33:21,580
Sangat lucu.
614
00:33:22,330 --> 00:33:23,880
Dapatkah saya mengatakan sesuatu?
- Ya.
615
00:33:24,460 --> 00:33:25,880
Anda memiliki rumah.
616
00:33:25,920 --> 00:33:28,500
Jangan menyebutnya rumah.
Ini adalah manor.
617
00:33:28,540 --> 00:33:32,040
Dan sebelum Anda bersikeras,
Saya akan menunjukkan Anda manor saya.
618
00:33:32,080 --> 00:33:33,040
Ya ..
- Ayo.
619
00:33:33,080 --> 00:33:35,380
Ini adalah manor.
Kami punya enam kamar tidur di lantai atas.
620
00:33:35,420 --> 00:33:37,250
Dengan kamar mandi.
621
00:33:37,540 --> 00:33:39,880
Kami membutuhkan lebih banyak ruang dari yang dibutuhkan.
- Mau ke mana, sayang?
622
00:33:40,580 --> 00:33:43,000
Kalian berdua duduk di sini, dan mengobrol.
623
00:33:43,040 --> 00:33:44,250
Kami & apos ; akan segera kembali.
624
00:33:44,630 --> 00:33:46,040
Kontrol.
- Duduklah, Nak.
625
00:33:56,750 --> 00:34:01,130
Jangan gunakan nama panggilan?
- Tidak.
626
00:34:01,540 --> 00:34:04,790
Madhuri Chawla.
- Nama baik.
627
00:34:06,130 --> 00:34:07,290
Apa yang ada di nama?
628
00:34:08,630 --> 00:34:10,880
Anda tidak memiliki nama yang gagah ..
629
00:34:12,000 --> 00:34:13,830
.. tapi, kamu terlihat seperti pahlawan.
630
00:34:19,750 --> 00:34:20,830
Itu benar.
631
00:34:21,130 --> 00:34:22,170
Maukah kamu?
632
00:34:26,920 --> 00:34:31,170
Apakah Anda pernah berselingkuh?
- Mengapa?
633
00:34:32,460 --> 00:34:34,880
Apakah saya terlihat seperti saya seorang gadis?
- Tidak.
634
00:34:34,920 --> 00:34:37,420
Maksud saya hal-hal ini
cukup umum saat ini.
635
00:34:37,460 --> 00:34:38,830
Jadi saya hanya bertanya.
636
00:34:43,040 --> 00:34:44,830
Apakah Anda berselingkuh?
637
00:34:47,540 --> 00:34:48,540
Tidak.
638
00:34:49,880 --> 00:34:53,290
Kamu lihat, anak perempuan menyukaiku.
639
00:34:53,330 --> 00:34:54,960
Kamu tahu itu sangat umum.
Tapi ..
640
00:34:55,710 --> 00:34:58,130
.. kamu tahu, setiap kali aku memposting
Gambar diri saya di Facebook ..
641
00:34:58,170 --> 00:35:00,380
.. Saya mendapatkan 15-17 suka dari perempuan.
642
00:35:02,000 --> 00:35:03,790
Ngomong-ngomong,
cinta pernikahan bukanlah hal yang buruk .
643
00:35:03,830 --> 00:35:05,130
Tidak ada yang salah.
644
00:35:05,790 --> 00:35:09,630
Ya, tapi tidak ada yang baik.
645
00:35:10,750 --> 00:35:14,330
Hari-hari ini pasangan.
segalanya sebelum menikah.
646
00:35:15,500 --> 00:35:16,830
Sementara dalam perjodohan...
647
00:35:17,710 --> 00:35:19,580
.. kami mendapatkan kesempatan
untuk saling mengenal.
648
00:35:20,210 --> 00:35:24,920
Seperti, saya tidak tahu Anda,
dan Anda tidak tahu saya.
649
00:35:25,750 --> 00:35:28,290
Sungguh koleksi antik yang indah
yang Anda punya.
650
00:35:28,330 --> 00:35:29,830
Hebat.
Hebat.
651
00:35:31,130 --> 00:35:32,500
Dengarkan saya baik-baik.
652
00:35:32,540 --> 00:35:37,170
Dia punya sayap.
Tidak bisakah kamu melihat bagaimana dia berceloteh?
653
00:35:37,420 --> 00:35:39,830
Kami akan kehilangan Manjot setelah mereka menikah.
654
00:35:40,500 --> 00:35:43,670
Anda akan menghabiskan sisanya
Hidupmu di beberapa rumah tua.
655
00:35:43,710 --> 00:35:45,960
Dan aku akan tinggal bersama Pammi.
656
00:35:46,380 --> 00:35:48,130
biarkan & apos; s menolaknya.
657
00:35:48,750 --> 00:35:50,000
Hebat.
658
00:35:52,540 --> 00:35:58,380
Yah, kamu pasti orang baik.
- Terima kasih.
659
00:35:58,420 --> 00:36:00,830
Tapi biarkan & apos; s membuat satu hal jelas.
- Apa?
660
00:36:00,880 --> 00:36:05,790
Putri Anda lebih tinggi dari putra kami.
661
00:36:06,040 --> 00:36:07,040
Tinggi?
662
00:36:08,960 --> 00:36:11,710
Jadi, tidakkah Anda lebih tinggi
daripada suami Anda?
663
00:36:11,750 --> 00:36:14,000
Itu karena dia
memakai sandal.
664
00:36:14,040 --> 00:36:16,080
Tapi, ibu.
- Diam, bodoh.
665
00:36:16,130 --> 00:36:17,040
Tenang.
666
00:36:17,080 --> 00:36:19,000
We'll think about it and call you.
- No.
667
00:36:19,040 --> 00:36:21,420
Tidak ada yang perlu dipikirkan.
Saya tidak dapat memutar kata-kata.
668
00:36:21,460 --> 00:36:27,500
Mr. Arora & apos; s putri, Pinky dia & apos; s
seindah putrimu ..
669
00:36:27,540 --> 00:36:30,040
.. dan dia tidak terlalu tinggi.
670
00:36:30,290 --> 00:36:31,750
Dia & apos; akan menjadi pasangan yang sempurna untuk anakku.
671
00:36:31,790 --> 00:36:33,500
Dan mereka memiliki pabrik acar juga.
672
00:36:33,540 --> 00:36:35,040
Tapi, ibu.
- Diam.
673
00:36:35,920 --> 00:36:38,460
Acar Anda anak di pabrik itu.
674
00:36:38,500 --> 00:36:40,790
Dan memilikinya dengan roti isi.
675
00:36:40,830 --> 00:36:44,580
Kami tidak ingin putri kami
menikahi orang bodoh ini.
676
00:36:44,630 --> 00:36:46,460
Datang , sayang.
- Anakku satu per satu juta.
677
00:36:46,500 --> 00:36:48,880
Bibi, don & apos; t sangat bangga padanya.
678
00:36:48,920 --> 00:36:50,380
Dia keledai.
679
00:36:50,420 --> 00:36:53,420
Dia harus menyuap untuk mendapatkan pekerjaan.
Ayo.
680
00:36:53,960 --> 00:36:55,580
Jangan makan gorengan, mereka basi.
Anda akan mendapatkan gerakan longgar.
681
00:36:55,630 --> 00:36:56,580
Basi?
682
00:36:56,630 --> 00:36:57,630
Madhuri ..
- Omong kosong apa.
683
00:36:57,670 --> 00:36:59,710
Simpan sofa jelek Anda.
684
00:36:59,750 --> 00:37:01,330
Dan atap Anda & apos; s sepenuhnya hilang.
685
00:37:01,380 --> 00:37:02,500
Ini akan jatuh beberapa hari di kepala Anda.
686
00:37:02,540 --> 00:37:04,000
Mummy!
Anda bisa & apos; ve pernah berbicara dengan saya sekali.
687
00:37:04,040 --> 00:37:05,920
Diam Anda bodoh.
688
00:37:05,960 --> 00:37:07,920
Lihatlah wajahmu.
689
00:37:07,960 --> 00:37:09,710
Jadi dipukul oleh gadis ini.
690
00:37:09,750 --> 00:37:10,710
Masuklah.
691
00:37:11,170 --> 00:37:14,420
Baik, itu kadang terjadi.
Kami & apos ; akan menemukan mangsa lain.
692
00:37:14,670 --> 00:37:16,670
Tidak ada kelangkaan anak laki-laki
di negara ini. - Benar.
693
00:37:16,710 --> 00:37:19,170
Dan suatu hari anak ini ..
694
00:37:20,500 --> 00:37:21,790
Apa yang kamu lakukan?
695
00:37:22,330 --> 00:37:24,710
Perlahan ..
- Apa yang kamu lakukan, Dolly ?
696
00:37:25,040 --> 00:37:26,170
Aku bukan anak kecil.
697
00:37:26,210 --> 00:37:27,540
Berhentilah mencoba untuk meyakinkanku.
698
00:37:29,710 --> 00:37:31,830
Beraninya dia menolakku?
699
00:37:31,880 --> 00:37:34,670
Hanya karena dia menolak Anda,
itu tidak membuat Anda menolak.
700
00:37:34,710 --> 00:37:37,710
Saya akan mengajar.
Pelajaran yang lama itu ..
701
00:37:37,750 --> 00:37:39,460
.. dia & apos; Saya tidak akan pernah lupa.
702
00:37:41,210 --> 00:37:43,080
Berikan saya semua rincian dari si bodoh itu.
703
00:37:43,670 --> 00:37:45,790
Tidak ada banyak tentang dia.
704
00:37:46,250 --> 00:37:49,170
Dia mengambil bus AC 9/id dari Shadra ke CP.
705
00:37:49,830 --> 00:37:51,960
Dan mengambil hal yang sama
bus kembali jam 7 malam.
706
00:38:07,750 --> 00:38:08,540
Hai.
707
00:38:10,460 --> 00:38:11,290
Hai.
708
00:38:19,380 --> 00:38:22,500
Madhuri, saya benar-benar
maaf untuk hari yang lain.
709
00:38:22,540 --> 00:38:25,210
Tidak perlu minta maaf.
710
00:38:25,250 --> 00:38:26,210
Ini adalah oke.
711
00:38:26,830 --> 00:38:29,630
Tidak, ibu tidak boleh.
berbicara kepada Anda seperti itu.
712
00:38:29,670 --> 00:38:30,460
Tidak apa-apa.
713
00:38:31,130 --> 00:38:34,920
Baiklah, bagaimana orang tuamu ?
- Mereka baik-baik saja.
714
00:38:34,960 --> 00:38:36,750
Dan bagaimana kabarmu?
- Sempurna.
715
00:38:39,080 --> 00:38:40,250
Apakah Anda menemukan pengantin?
716
00:38:41,460 --> 00:38:44,580
Mom & apos ; s perbaiki pernikahan saya dengan
Mr. Anak perempuan Arora & Pinky.
717
00:38:45,040 --> 00:38:45,580
Oke, bagus.
718
00:38:45,630 --> 00:38:47,580
Aku punya perasaan,
Madhuri, dia gadis yang baik.
719
00:38:47,630 --> 00:38:50,210
Dia harus bersikap baik.
Orangtua hanya menginginkan yang terbaik untuk kita.
720
00:38:51,960 --> 00:38:54,880
Anda masih berpikir
positif tentang orang tua saya.
721
00:38:55,540 --> 00:38:57,170
Saya menghormati orang yang transparan.
722
00:38:57,670 --> 00:38:59,960
Mereka tidak menyukai saya, saya mengerti.
723
00:39:01,000 --> 00:39:02,830
Saya merasa sedikit tersinggung, tapi tidak apa-apa.
724
00:39:06,250 --> 00:39:09,880
Apakah pernikahan Anda telah diperbaiki?
- Belum.
725
00:39:11,210 --> 00:39:13,170
Saya tidak dapat menemukan anak laki-laki yang baik seperti Anda.
726
00:39:18,540 --> 00:39:21,670
Saya berhenti & apos; s di sini. Semoga berhasil.
727
00:39:26,580 --> 00:39:27,500
Ayo...
728
00:39:28,920 --> 00:39:29,750
Madhuri.
729
00:39:29,790 --> 00:39:30,330
Madhuri.
730
00:39:32,500 --> 00:39:34,000
Apakah kamu minum kopi?
731
00:39:34,920 --> 00:39:36,790
Siapa bilang cewek don & apos; t minum kopi?
732
00:39:37,540 --> 00:39:39,790
Maukah kamu pergi
untuk minum kopi bersamaku?
733
00:39:40,420 --> 00:39:41,500
Tidakkah kamu punya pekerjaan? p>
734
00:39:42,040 --> 00:39:44,670
Negara tidak akan ditutup
jika saya tidak bekerja untuk satu hari.
735
00:39:44,710 --> 00:39:46,710
Dan lagi pula,
Saya punya 10 daun yang tersisa.
736
00:39:46,750 --> 00:39:48,880
Ibu tidak tahu.
Tapi saya beritahu Anda.
737
00:39:48,920 --> 00:39:49,630
Oke.
738
00:39:53,500 --> 00:39:55,290
Anda tidak ada di Facebook.
739
00:39:56,710 --> 00:39:59,630
Mereka yang tidak sosial.
ada di situs jejaring sosial.
740
00:39:59,670 --> 00:40:00,880
Saya sangat sosial.
741
00:40:01,460 --> 00:40:03,420
Anda adalah gadis yang luar biasa.
742
00:40:03,960 --> 00:40:05,380
I mean you're so witty.
743
00:40:06,000 --> 00:40:07,880
Aku suka gadis sepertimu.
744
00:40:08,250 --> 00:40:11,420
Tapi ibu ..
Ibuku sangat mendominasi.
745
00:40:11,460 --> 00:40:12,960
Bahkan ayahku menyerah di hadapannya.
746
00:40:13,000 --> 00:40:17,540
Jika dia tidak menolak saya akan & apos; ve
menikahi Anda. Yang pasti.
747
00:40:18,920 --> 00:40:20,500
Untuk itu kamu perlu tumbuh besar.
748
00:40:21,880 --> 00:40:23,750
Kamu masih kecil.
749
00:40:24,830 --> 00:40:26,630
Pulanglah dan
duduklah di ibumu & apos; s lap.
750
00:40:26,670 --> 00:40:28,290
Madhuri, Anda salah paham.
751
00:40:28,330 --> 00:40:29,540
Jika saya salah tentang Anda, maka ..
752
00:40:29,580 --> 00:40:31,420
.. Anda akan & apos; ve pasti
mengatakan sesuatu hari itu.
753
00:40:33,880 --> 00:40:34,920
Anda sudah dewasa sekarang.
754
00:40:34,960 --> 00:40:36,750
Anda dapat membuat keputusan sendiri.
755
00:40:37,330 --> 00:40:38,040
Tapi...
756
00:40:45,130 --> 00:40:48,130
Apa yang kamu katakan pada putri Arora & apos?
757
00:40:49,500 --> 00:40:50,250
Bicaralah.
758
00:40:50,290 --> 00:40:52,880
Itu Madhuri & apos; s sempurna untukku.
759
00:40:53,630 --> 00:40:54,960
Dan aku mengatakan ini padamu juga.
760
00:40:55,540 --> 00:40:57,920
Saya tidak lagi anak-anak.
Saya sudah dewasa sekarang.
761
00:40:57,960 --> 00:41:00,460
Sudah saya katakan bahwa gadis itu akan
menciptakan perpecahan di rumah ini.
762
00:41:00,500 --> 00:41:01,920
Dan dia melakukannya.
763
00:41:01,960 --> 00:41:06,000
Apa perpecahan?
Hatiku tahu dia adalah gadis yang tepat.
764
00:41:06,040 --> 00:41:07,500
Mengutukmu.
765
00:41:07,540 --> 00:41:11,000
Dan meskipun caramu memperlakukannya ..
766
00:41:11,040 --> 00:41:13,130
.. dia masih menghormati Anda.
767
00:41:13,170 --> 00:41:15,040
Anda terlalu tidak sabar untuk menikah,
tidak & apos; t Anda?
768
00:41:15,460 --> 00:41:17,170
Jadi silakan.
Menikahi siapa pun yang Anda inginkan.
769
00:41:17,210 --> 00:41:20,210
Saya akan memakai sari baru saya dan berada di sana.
Apakah Anda senang sekarang?
770
00:41:20,670 --> 00:41:21,750
Bodoh bodoh.
771
00:41:22,380 --> 00:41:24,960
Saya akan Katakan kepada Anda.
Ayah tentang petualangan Anda.
772
00:41:27,290 --> 00:41:30,330
Bangun, rumah terbakar.
773
00:41:31,920 --> 00:41:33,210
Ini adalah panggilan bodoh.
774
00:41:33,250 --> 00:41:35,630
Ya! Mengambilnya.
Anda akan ditolak.
775
00:41:36,170 --> 00:41:38,540
Bagaimanapun Anda bukan pahlawan wanita yang seseorang
akan memutuskan pernikahan mereka untuk Anda.
776
00:41:41,170 --> 00:41:42,790
Halo .
- Hai.
777
00:41:43,710 --> 00:41:46,420
Sebenarnya, ada & apos; s sesuatu.
Saya ingin memberi tahu Anda. - Apa?
778
00:41:46,460 --> 00:41:49,630
pernikahan saya dengan
Mr. Anak perempuan Arora & apos tidak terjadi.
779
00:41:54,330 --> 00:41:56,330
Ohh, too bad.
780
00:41:56,380 --> 00:41:58,500
Ya, itu buruk.
781
00:41:58,540 --> 00:42:00,460
Tapi saya sudah memberi tahu ibu.
782
00:42:00,500 --> 00:42:02,750
Saya akan menikah
seseorang yang lebih baik darinya.
783
00:42:03,000 --> 00:42:04,380
Dan apakah Anda tahu siapa dia?
784
00:42:04,420 --> 00:42:05,040
Siapa?
785
00:42:05,960 --> 00:42:06,750
Anda.
786
00:42:08,000 --> 00:42:10,380
Anda akan menjadi
Mrs. Chaddha bulan depan.
787
00:42:10,420 --> 00:42:15,000
Tolong beri tahu paman dan bibi, maksudku ibu dan ayah.
Kami akan menikah.
788
00:42:16,710 --> 00:42:20,040
Jangan biarkan aku layak dicium.
789
00:42:20,080 --> 00:42:21,630
Berikan.
790
00:42:21,670 --> 00:42:22,960
Berikan.
791
00:42:23,000 --> 00:42:25,250
Halo.
- Manjot.
792
00:42:25,290 --> 00:42:28,170
Madhuri, hanya satu ciuman.
793
00:42:28,670 --> 00:42:32,330
Jika Anda tidak perlu mencium saya,
Saya akan berpikir Anda tidak menyukai saya.
794
00:42:32,580 --> 00:42:34,630
Saya bukan pahlawan wanita!
795
00:42:42,580 --> 00:42:44,130
Informasi tentang Dolly benar.
796
00:42:44,170 --> 00:42:45,330
Saya jamin.
797
00:42:46,500 --> 00:42:48,130
Dia menikah dengan Tuan Chaturvedi.
798
00:42:48,170 --> 00:42:49,420
Saya sangat mengenalnya.
799
00:42:50,500 --> 00:42:51,580
Biarkan & apos; s pergi.
800
00:42:57,040 --> 00:42:57,920
Congrats, sayang.
801
00:42:57,960 --> 00:43:00,330
Hello, uncle.
- Hello.
802
00:43:01,210 --> 00:43:02,830
Ya, sedikit ke samping.
803
00:43:03,210 --> 00:43:04,330
Terima kasih.
804
00:43:04,380 --> 00:43:06,500
Terima kasih. Terima kasih.
805
00:43:06,540 --> 00:43:07,920
Akhirnya! Anda di sini.
806
00:43:08,290 --> 00:43:10,130
Mengapa Anda datang sangat terlambat?
807
00:43:10,170 --> 00:43:11,540
Ini adalah pernikahan Anda.
808
00:43:11,580 --> 00:43:13,580
Saya harus minum dua pasak terlebih dahulu. Benar!
809
00:43:13,630 --> 00:43:14,500
Omong kosong.
810
00:43:16,210 --> 00:43:18,790
Apa yang adik ipar dalam hukum.
811
00:43:18,830 --> 00:43:20,710
Pergi makan malam,
atau makanan akan menjadi dingin.
812
00:43:20,750 --> 00:43:22,830
Aku akan, dan aku akan
untuk minum juga.
813
00:43:23,580 --> 00:43:26,460
Pertama, biarkan aku mendapatkan
melihat baik pada adik perempuanku dalam hukum.
814
00:43:27,080 --> 00:43:28,170
Minggir.
815
00:43:28,210 --> 00:43:29,670
Pindah.
816
00:43:30,290 --> 00:43:31,630
Siap?
- Tunggu.
817
00:43:34,380 --> 00:43:35,380
Say cheese.
818
00:43:36,330 --> 00:43:37,750
berbalik.
Sekarang saya akan mengambil gambar.
819
00:43:37,790 --> 00:43:39,130
Pak, gunakan kamera ini.
820
00:43:39,170 --> 00:43:40,920
Tidak, saya akan menggunakan milik saya.
Dia adalah saudara perempuan saya dalam hukum.
821
00:43:40,960 --> 00:43:41,880
Tapi.
822
00:43:41,920 --> 00:43:43,040
Tidak, tidak apa-apa.
823
00:43:43,080 --> 00:43:44,580
Kakak ipar.
824
00:43:44,630 --> 00:43:45,710
Sister in law.
825
00:43:45,750 --> 00:43:47,920
Ambil milikku.
- Ayo.
826
00:43:50,540 --> 00:43:52,540
Kakak ipar, terlihat tegang.
827
00:43:53,380 --> 00:43:55,000
Tunggu, aku akan mengurusnya.
828
00:43:55,040 --> 00:43:55,920
Pelayan.
829
00:43:56,500 --> 00:43:58,250
Kenapa dia.
Untuk mengambil foto saya?
830
00:43:58,290 --> 00:44:00,460
Begitulah dia.
Dia selalu melakukan itu.
831
00:44:00,920 --> 00:44:02,380
Mohon maaf.
- Jaga kakak ipar dengan baik.
832
00:44:02,630 --> 00:44:03,830
Tolong.
- Di sini.
833
00:44:03,880 --> 00:44:06,790
Kamu terlalu keras kepala.
- Itu aku.
834
00:44:07,170 --> 00:44:09,330
Di sini.
- Tidak, terima kasih.
835
00:44:09,380 --> 00:44:10,460
Miliki, adik ipar.
836
00:44:10,500 --> 00:44:12,380
Don & apos ; t lihat dia.
837
00:44:12,790 --> 00:44:14,210
Ini adalah pernikahan Punjabi.
838
00:44:14,250 --> 00:44:17,460
Dimenangkan & dianggap tidak sah
sampai pasangan minum.
839
00:44:18,170 --> 00:44:18,960
Di sini.
840
00:44:21,000 --> 00:44:23,630
Haruskah saya?
- Minum. Jangan khawatir.
841
00:44:24,540 --> 00:44:26,330
Seorang puteri alkohol dalam hukum.
842
00:44:26,380 --> 00:44:27,920
Lihat itu.
843
00:44:27,960 --> 00:44:31,670
Anak nakal itu menawarkan minuman padanya
dan celaka & apos ; minum.
844
00:44:31,710 --> 00:44:34,170
Apa yang akan terjadi pada anak saya?
845
00:44:50,250 --> 00:44:53,420
"Jangan pernah memperhatikan.
untuk apa pun yang saya lakukan hari ini."
846
00:44:53,460 --> 00:44:56,080
"Saya akan menari
sampai saya merusak lantai."
847
00:44:56,130 --> 00:44:58,580
"Kamu telah mengatakan isapanmu."
848
00:44:59,880 --> 00:45:01,670
"Aku sudah menenggak minumanku."
849
00:45:03,250 --> 00:45:04,670
"Kamu sudah mengatakan isinya."
850
00:45:04,710 --> 00:45:06,540
"Aku sudah jatuh cinta minum. "
851
00:45:06,580 --> 00:45:11,500
" Duduklah.
Jangan katakan lebih banyak. "
852
00:45:11,830 --> 00:45:15,540
" Panggil polisi,
tetapi saya akan menari sampai aku jatuh. "
853
00:45:15,580 --> 00:45:19,080
" Kamu bisa melakukan apa yang kamu mau,
tapi aku akan menari sampai aku jatuh. "
854
00:45:23,790 --> 00:45:25,830
" Aku akan menari sampai aku drop. "
855
00:45:30,670 --> 00:45:32,710
" Aku akan menari sampai aku jatuh. "
856
00:45:39,670 --> 00:45:41,380
" Biarlah ada kembang api malam ini. "
857
00:45:41,420 --> 00:45:43,000
" Oh paman. Oh bibi. "
858
00:45:43,040 --> 00:45:46,170
" Aku akan menyelesaikan itu
botol dalam satu nafas. "
859
00:45:50,000 --> 00:45:51,630
" Hei DJ menaikkan suara. "
860
00:45:51,670 --> 00:45:53,380
" I Saya akan bergoyang-goyang di sekitar. "
861
00:45:53,420 --> 00:45:56,290
" Saya akan menari sepanjang malam. "
862
00:45:57,170 --> 00:46:00,250
"Jangan membuang-buang kesempatan ini."
863
00:46:00,290 --> 00:46:03,750
"Berdansa selagi Anda masih mood."
864
00:46:03,790 --> 00:46:07,170
"Hapus semua penghambat Anda."
865
00:46:07,580 --> 00:46:10,210
"Dan serahkan kesopananmu."
866
00:46:10,250 --> 00:46:11,750
"Kamu telah mengatakan pelanggaranmu."
867
00:46:11,790 --> 00:46:13,540
"Aku telah menenggak minuman."
868
00:46:13,580 --> 00:46:18,000
"Duduklah...
Jangan mengucapkan sepatah kata lagi. "
869
00:46:18,750 --> 00:46:22,290
" Panggil polisi,
tetapi saya akan menari sampai saya terjatuh. "
870
00:46:22,330 --> 00:46:26,040
"Kamu bisa melakukan apa yang kamu mau,
tapi aku akan menari sampai aku jatuh."
871
00:46:43,170 --> 00:46:44,750
"Aku mabuk ke inti."
872
00:46:44,790 --> 00:46:46,540
"Otakku & apos; s berhenti bekerja. "
873
00:46:46,580 --> 00:46:49,750
" Seseorang memegang saya.
Saya mungkin jatuh. "
874
00:46:49,790 --> 00:46:51,580
" Ketika drummer mengalahkan drumnya. "
875
00:46:51,630 --> 00:46:53,420
" Saya melupakan semua rasa malu saya. "
876
00:46:53,460 --> 00:46:56,460
" Bagaimana saya menjelaskannya kepada siapa pun? "
877
00:46:57,210 --> 00:47:00,420
" Saya berusaha keras siang dan malam. "
878
00:47:00,460 --> 00:47:03,920
" Hanya bicara tentang kami. "
879
00:47:03,960 --> 00:47:07,460
" Saya tidak dapat hidup tanpamu lagi. "
880
00:47:07,500 --> 00:47:10,170
"Aku bahkan ingin berdansa denganmu."
881
00:47:10,210 --> 00:47:11,880
"Kamu sudah mengatakan isapanmu."
882
00:47:11,920 --> 00:47:13,750
"Aku sudah menenggak minuman."
883
00:47:13,790 --> 00:47:18,750
"Duduklah.
Jangan mengucapkan sepatah kata lagi."
884
00:47:18,790 --> 00:47:20,790
"Panggil polisi."
885
00:47:22,130 --> 00:47:24,380
"Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan."
886
00:47:25,540 --> 00:47:29,170
"Panggil polisi,
tetapi saya akan menari sampai saya terjatuh."
887
00:47:29,210 --> 00:47:32,830
"Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan,
tetapi saya akan menari sampai Aku menjatuhkan. "
888
00:47:35,830 --> 00:47:39,540
" Panggil polisi,
tapi aku akan menari sampai aku jatuh. "
889
00:47:39,580 --> 00:47:43,170
" Kamu dapat melakukan apa yang kamu inginkan,
tapi aku akan menari sampai aku terjatuh. "
890
00:47:47,880 --> 00:47:50,080
" Aku akan menari sampai aku terjatuh. "
891
00:47:51,000 --> 00:47:52,000
Maaf, tuan.
892
00:47:52,040 --> 00:47:53,790
Tapi. .
Dolly berarti ..
893
00:47:53,830 --> 00:47:56,000
Anda menyebutnya tip?
- Maafkan saya ..
894
00:47:57,790 --> 00:47:59,130
Saya punya pertanyaan.
895
00:48:01,290 --> 00:48:02,880
Jika Anda ..
896
00:48:03,750 --> 00:48:05,670
Silakan?
- Terima kasih.
897
00:48:07,170 --> 00:48:10,170
Sir, this girl, Dolly?
898
00:48:11,630 --> 00:48:13,830
Apakah dia menarik yang cepat
atas seseorang yang dekat denganmu?
899
00:48:15,750 --> 00:48:17,540
Ini bukan pertanyaan saya?
900
00:48:17,580 --> 00:48:18,790
Hanya keraguan.
901
00:48:19,790 --> 00:48:21,750
Dan sisanya ..
902
00:48:22,830 --> 00:48:26,290
.. adalah ASI Hukum Singh
dia mengatakan ini.
903
00:48:26,330 --> 00:48:27,330
Untuk Nyonya.
904
00:48:28,880 --> 00:48:31,000
Lihat, pemanggang roti yang lain.
905
00:48:31,460 --> 00:48:33,460
Apakah ada diskon untuk pemanggang roti?
906
00:48:35,380 --> 00:48:37,250
Lihat siapa yang ada di pintu.
- Ya.
907
00:48:37,580 --> 00:48:40,380
Kami akan meneruskannya ke Mr. .Gupta
bulan depan di pernikahannya.
908
00:48:40,420 --> 00:48:41,500
Itu akan benar.
909
00:48:44,630 --> 00:48:45,500
Ya?
910
00:48:45,960 --> 00:48:46,790
Siapa kamu?
911
00:48:59,960 --> 00:49:00,920
Ya.
912
00:49:00,960 --> 00:49:02,040
Dan Anda?
913
00:49:02,080 --> 00:49:03,290
Saya?
914
00:49:03,670 --> 00:49:04,670
Saya adalah paman Dolly & apos.
915
00:49:05,210 --> 00:49:06,040
Sonu Sehrawat.
916
00:49:08,330 --> 00:49:09,040
Dolly?
917
00:49:10,210 --> 00:49:11,380
Tapi namanya adalah "Madhuri".
918
00:49:11,790 --> 00:49:12,880
Nama hewan peliharaannya & apos; Dolly.
919
00:49:13,670 --> 00:49:15,420
Ketika dia masih kecil
Kami biasa memanggilnya Dolly.
920
00:49:16,880 --> 00:49:18,250
Dan, aku berjanji padanya ..
921
00:49:18,670 --> 00:49:20,710
.. itu, saya pasti akan
menghadiri pernikahannya.
922
00:49:21,710 --> 00:49:23,080
Tapi saya agak terlambat, Dolly.
923
00:49:24,000 --> 00:49:24,830
Maaf, sayang.
924
00:49:26,170 --> 00:49:27,080
Masa kecil?
925
00:49:27,630 --> 00:49:29,630
Tapi Anda tidak melihat yang lama.
926
00:49:29,670 --> 00:49:32,080
Sebenarnya, itu adalah kulit saya
yang membuat saya terlihat muda.
927
00:49:32,130 --> 00:49:33,040
Siapa dia?
928
00:49:33,880 --> 00:49:35,330
Kerabatnya.
929
00:49:35,920 --> 00:49:37,250
Apa yang relatif?
930
00:49:37,290 --> 00:49:38,830
Apa yang salah, Dolly?
Apakah kamu marah?
931
00:49:39,250 --> 00:49:41,830
Anda selalu menyapa paman Anda.
932
00:49:41,880 --> 00:49:43,000
Menang & apos; t Anda memberi saya pelukan hari ini?
933
00:49:44,880 --> 00:49:46,670
Berikan paman pelukan. Ayo.
934
00:49:48,080 --> 00:49:49,170
Apa yang kamu lakukan di sini?
935
00:49:49,210 --> 00:49:50,710
Aku di sini untuk membawamu kembali.
936
00:49:52,170 --> 00:49:54,460
Haruskah kita berbicara secara pribadi
atau di depan semua orang?
937
00:49:56,130 --> 00:49:57,000
Siapa dia?
938
00:49:57,420 --> 00:49:58,670
Dia adalah salah satu sepupu jauh ayah.
939
00:49:59,380 --> 00:50:00,250
Bagaimana & mungkin ini mungkin?
940
00:50:00,290 --> 00:50:02,330
Dia adalah Sehrawat dan Kau adalah Chawla.
941
00:50:03,540 --> 00:50:05,330
His wife's surname is Sehrawat.
942
00:50:05,880 --> 00:50:11,040
Jadi dia bilang aku akan tetap
nama keluarga istriku sebagai gantinya.
943
00:50:12,670 --> 00:50:15,130
Dolly, beri aku segelas susu.
944
00:50:16,000 --> 00:50:18,330
Kamu tahu aku bisa tidur nyenyak tanpa
segelas susu di malam hari.
945
00:50:18,630 --> 00:50:20,580
Jadi di mana kamar saya?
Di mana saya bisa beristirahat?
946
00:50:20,630 --> 00:50:23,290
Ruangan pertama di sebelah kanan. < br /> - Saya paham.
947
00:50:23,330 --> 00:50:25,500
Terima kasih.
Oke, selamat malam.
948
00:50:25,540 --> 00:50:26,880
Selamat malam.
949
00:50:37,920 --> 00:50:39,040
Obat apa yang telah Anda
campur kali ini?
950
00:50:45,790 --> 00:50:47,170
Dolly, kenapa kamu melakukan ini padaku?
951
00:50:49,290 --> 00:50:50,830
Aku bertarung dengan semua orang untukmu.
952
00:50:50,880 --> 00:50:52,040
Dan kamu menjarahku.
953
00:50:53,960 --> 00:50:55,710
Semua istri & apos; seperti itu, Sonu.
954
00:50:56,290 --> 00:50:59,580
Mereka yang tinggal bersamamu selamanya.
955
00:51:00,000 --> 00:51:02,040
Dan mereka yang melarikan diri keesokan harinya.
956
00:51:03,040 --> 00:51:05,080
By the way yang melarikan diri, < br /> membiarkanmu pergi dengan mudah.
957
00:51:12,210 --> 00:51:13,170
Apa lagi sekarang?
958
00:51:13,920 --> 00:51:14,960
Permainan & aposimu.
959
00:51:16,580 --> 00:51:17,460
Aku punya saran, Dolly.
960
00:51:17,750 --> 00:51:20,710
Anda dapat melarikan diri,
seperti yang selalu Anda lakukan.
961
00:51:23,210 --> 00:51:25,670
Tapi kali ini
Anda lari dengan saya.
962
00:51:27,080 --> 00:51:27,790
Ayo.
963
00:51:29,830 --> 00:51:31,330
Saya akan menyetel alarm untuk 4 o & apos; jam.
964
00:51:31,710 --> 00:51:32,750
Semua orang akan tidur.
965
00:51:32,790 --> 00:51:34,170
Dan jika mereka tidak ada ;,
Kemudian saya tahu Anda akan menidurkan mereka.
966
00:51:36,210 --> 00:51:37,040
Hanya Anda dan saya.
967
00:51:39,210 --> 00:51:40,500
Saya akan memperlakukan Anda seperti ratu.
968
00:51:50,000 --> 00:51:51,130
Biarkan & apos; s melakukan satu hal.
969
00:51:51,750 --> 00:51:54,750
Anda dapat membuat sesuatu
benar dengan menjadi istri yang baik.
970
00:51:57,630 --> 00:51:58,420
Ayo.
971
00:51:59,830 --> 00:52:00,790
Benarkah?
972
00:52:02,880 --> 00:52:03,710
Aku mencintaimu.
973
00:52:11,250 --> 00:52:12,420
Berada di sini jam 4 pagi.
974
00:52:12,750 --> 00:52:14,250
Sekarang pergi atau dia akan merasa curiga.
975
00:52:18,080 --> 00:52:19,080
Terima kasih, Dolly.
976
00:52:21,000 --> 00:52:21,670
Dan dengarkan.
977
00:52:22,790 --> 00:52:25,500
Jangan biarkan Chaddha itu menyentuhmu.
978
00:52:27,380 --> 00:52:28,380
Jangan minum susu.
979
00:52:45,420 --> 00:52:46,420
Dolly.
980
00:52:52,170 --> 00:52:54,790
Gadis itu sudah mengundang
kerabatnya sejak hari pertama.
981
00:52:54,830 --> 00:52:57,580
Ini bukan rumah tamu!
982
00:52:58,830 --> 00:53:00,330
Di sinilah, Nyonya.
983
00:53:00,380 --> 00:53:03,540
Nyonya, saya kira Anda sudah sadar sekarang.
984
00:53:04,210 --> 00:53:06,830
Tahukah Anda
betapa Anda mempermalukan kami?
985
00:53:07,170 --> 00:53:10,210
Hal-hal ini tidak berlaku; t
diizinkan di keluarga kami.
986
00:53:10,250 --> 00:53:12,880
Apa yang dia katakan
"Saya akan menari sampai saya jatuh."
987
00:53:14,170 --> 00:53:14,880
Ya, ibu.
988
00:53:15,830 --> 00:53:17,000
Ya, ibu.
989
00:53:18,000 --> 00:53:23,670
Bisakah Anda tetap saya
perhiasan aman bersama dengan Anda.
990
00:53:27,210 --> 00:53:31,040
Ini adalah saat-saat yang buruk.
- Tentu saja.
991
00:53:33,420 --> 00:53:35,790
Susu untukmu.
- Astaga ..
992
00:53:36,670 --> 00:53:37,540
Dengar, sayang.
993
00:53:38,080 --> 00:53:41,460
Jika Anda suka, maka klasik baik-baik saja.
994
00:53:41,830 --> 00:53:44,040
Tapi tidak satu pun yang absurd ini, baiklah.
995
00:53:46,290 --> 00:53:47,750
Ayah, susu untuk Anda.
996
00:53:48,080 --> 00:53:49,040
Ya, sayang.
997
00:53:50,170 --> 00:53:51,000
Memberi Anda.
998
00:53:52,460 --> 00:53:54,380
Selamat malam.
- Selamat malam, sayang.
999
00:54:01,380 --> 00:54:02,170
Akhirnya, Anda menemukan waktu untuk saya?
1000
00:54:02,750 --> 00:54:04,750
Apa yang bisa saya lakukan?
Paman sedang emosional.
1001
00:54:04,790 --> 00:54:06,290
Bagaimana dengan emosi saya?
1002
00:54:07,960 --> 00:54:08,670
..
1003
00:54:11,380 --> 00:54:13,000
.. saya akan membutuhkan malam ini.
1004
00:54:31,130 --> 00:54:32,000
Tidak malam ini.
1005
00:54:34,040 --> 00:54:34,670
Mengapa?
1006
00:54:35,170 --> 00:54:38,710
Sebenarnya
Saya mendapat menstruasi hari ini.
1007
00:54:40,750 --> 00:54:43,330
Madhuri,
Apakah Anda harus mendapatkannya hari ini?
1008
00:54:44,210 --> 00:54:47,040
Apakah ini layanan kurir?
bahwa itu akan menelepon sebelum datang ..
1009
00:54:48,380 --> 00:54:48,830
Maaf.
1010
00:54:49,710 --> 00:54:50,420
Tapi, sekarang apa?
1011
00:54:54,710 --> 00:54:55,290
Tentu?
1012
00:55:33,540 --> 00:55:35,380
Setidaknya biarkan pakaian dalamnya di belakang.
1013
00:55:35,670 --> 00:55:38,500
Apa gunanya bagimu?
- Beraninya dia menolakku?
1014
00:55:38,960 --> 00:55:40,790
Aku merasa seperti melucuti
dari pakaian yang dia kenakan.
1015
00:55:40,830 --> 00:55:42,580
Biarlah.
Kami telah membersihkannya sekarang.
1016
00:55:42,630 --> 00:55:43,500
Maafkan dia.
1017
00:55:47,630 --> 00:55:49,580
Hei , rascal!
1018
00:55:49,960 --> 00:55:51,460
Berkendara dengan baik.
1019
00:55:51,830 --> 00:55:53,460
Anda menumpahkan minuman saya.
1020
00:55:54,250 --> 00:55:56,290
Dubeyji, mengapa Anda
berbicara dalam bahasa Punjabi?
1021
00:55:57,460 --> 00:55:59,500
Setidaknya sekarang keluar dari karakter.
1022
00:55:59,540 --> 00:56:00,830
Lihat, truk akan pergi!
1023
00:56:10,460 --> 00:56:11,710
Kapan waktunya?
1024
00:56:15,960 --> 00:56:18,330
Madhuri, ambilkan saya secangkir teh.
1025
00:56:25,380 --> 00:56:26,210
Aku berkata bangun.
1026
00:56:27,130 --> 00:56:29,880
Bangun!
- Apa yang salah?
1027
00:56:35,670 --> 00:56:36,710
Manjot!
1028
00:56:37,040 --> 00:56:38,920
Manjot, bangun.
1029
00:56:38,960 --> 00:56:40,250
Bangun.
1030
00:56:40,290 --> 00:56:41,420
Manjot.
1031
00:56:45,250 --> 00:56:46,210
Manjot.
1032
00:56:46,670 --> 00:56:47,500
Manjot.
1033
00:56:49,210 --> 00:56:50,460
Dimwit sedang tidur di kamar mandi.
1034
00:56:50,960 --> 00:56:52,080
Manjot, bangun.
1035
00:56:52,790 --> 00:56:54,880
Bangun.
- Madhuri.
1036
00:56:55,670 --> 00:56:58,580
Ini ibumu.
Bangun.
1037
00:57:01,130 --> 00:57:02,040
Kami dirampok!
1038
00:57:02,080 --> 00:57:05,130
Biasanya di malam hari, kamu bangun
setidaknya empat kali untuk buang air kecil.
1039
00:57:05,170 --> 00:57:06,330
Tapi tadi malam kamu terus tidur.
1040
00:57:08,290 --> 00:57:09,670
Dia mengambil semuanya.
1041
00:57:09,710 --> 00:57:13,830
Dia mengambil sari saya. Tidak hanya itu,
Dia bahkan mengambil pakaian dalamku.
1042
00:57:13,880 --> 00:57:15,540
Bahkan tidak akan cocok untuknya!
1043
00:57:17,380 --> 00:57:19,880
Mengapa dia tidak mengambil ini?
Jam tanganmu yang rusak!
1044
00:57:19,920 --> 00:57:20,880
Kenapa dia meninggalkan ini?
1045
00:57:21,170 --> 00:57:24,250
Bu, aku sudah memecahkannya. Saya telah mengerti segalanya.
- Apa?
1046
00:57:24,290 --> 00:57:26,040
Dia harus kawin lari
dengan pamannya yang disebut.
1047
00:57:26,080 --> 00:57:26,790
What?
1048
00:57:27,170 --> 00:57:28,290
Dia pastilah kekasihnya.
1049
00:57:28,960 --> 00:57:30,080
Apa yang kamu katakan?
1050
00:57:30,750 --> 00:57:32,040
Melompat bersama pamannya.
1051
00:57:41,790 --> 00:57:43,000
Apa yang kamu lakukan?
1052
00:57:43,790 --> 00:57:46,830
< Jadi, kulitmu tidak?
tunjukkan umurmu, kan?
1053
00:57:47,830 --> 00:57:50,460
Aku akan mengalahkanmu
hitam dan biru.
1054
00:57:50,500 --> 00:57:51,580
Aku tidak & apos; t tahu di mana Dolly.
1055
00:57:51,630 --> 00:57:52,920
Dia tidak akan mengakuinya dengan mudah.
1056
00:57:52,960 --> 00:57:56,170
Dia tidak akan mengatakan sepatah kata pun
sampai polisi tiba di sini.
1057
00:57:56,210 --> 00:57:57,630
Hubungi polisi.
1058
00:57:57,670 --> 00:57:59,880
Baik, hubungi polisi.
- Kami tidak perlu izin Anda.
1059
00:58:00,290 --> 00:58:01,670
Lakukan panggilan.
1060
00:58:01,710 --> 00:58:03,170
Buat diri Anda berguna.
1061
00:58:03,710 --> 00:58:05,380
Setidaknya lakukan sesuatu.
- Ya.
1062
00:58:05,420 --> 00:58:06,170
Dengarkan aku.
1063
00:58:06,880 --> 00:58:07,920
Diam.
1064
00:58:07,960 --> 00:58:09,580
Halo , Kantor Polisi Lajpat Nagar.
1065
00:58:09,630 --> 00:58:11,880
Dia adalah pencuri, bukan kamu.
Jangan menjadi pengecut, berbicara lebih keras.
1066
00:58:11,920 --> 00:58:13,460
Halo, Kantor Polisi Lajpat Nagar!
1067
00:58:18,750 --> 00:58:20,210
Sudah berapa lama.
bekerja untuk Dolly & apos; s Gang?
1068
00:58:22,420 --> 00:58:23,580
Saya bukan anggota geng manapun.
1069
00:58:24,500 --> 00:58:25,500
Saya seorang petani tebu.
1070
00:58:26,330 --> 00:58:27,920
Saya baru saja menjual tebu senilai 2 juta.
1071
00:58:27,960 --> 00:58:29,750
Dan saya punya bahkan diperebutkan
pemilihan pengadilan desa.
1072
00:58:30,250 --> 00:58:31,420
Jangan anggap enteng.
1073
00:58:34,170 --> 00:58:36,290
Tidak menghormati ayahmu.
1074
00:58:37,380 --> 00:58:39,540
Tapi hormatlah
ketika Anda berbicara dengan saya.
1075
00:58:41,040 --> 00:58:41,830
Apa?
1076
00:58:42,460 --> 00:58:43,130
Hormat.
1077
00:58:43,750 --> 00:58:45,790
Pak, anak laki-laki & apos; s benar.
Dia adalah seorang petani tebu. / p>
1078
00:58:46,960 --> 00:58:47,830
Apa?
1079
00:58:48,250 --> 00:58:49,330
Aku bukan kakaknya.
1080
00:58:50,130 --> 00:58:52,080
Dia adalah istriku, kami menikah.
1081
00:58:54,040 --> 00:58:55,630
Tuan, kami semua sudah rinciannya.
1082
00:58:57,290 --> 00:58:59,670
Dia tinggal di Sonipat.
Nama & apos; Sonu Sehrawat.
1083
00:59:00,040 --> 00:59:00,580
Sonu.
1084
00:59:00,880 --> 00:59:03,880
Mereka adalah petani tebu.
Nama ayah & apos; Ramesh Sehrawat.
1085
00:59:05,920 --> 00:59:07,000
Dia tidak terlibat.
1086
00:59:13,830 --> 00:59:16,460
Ya.
- Jadi, bagaimana malam pernikahanmu.
1087
00:59:16,500 --> 00:59:18,960
Rascal, don & apos; t membuat saya marah
Saya akan menelepon Anda nanti.
1088
00:59:19,000 --> 00:59:21,580
Mengapa? Anda tidak bisa memuaskan
kakak saya dalam hukum?
1089
00:59:21,630 --> 00:59:24,380
Jangan Anda mengerti?
Dia mencuri segalanya.
1090
00:59:24,420 --> 00:59:25,920
Bahkan tidak membiarkan saya menyentuh dia.
1091
00:59:25,960 --> 00:59:28,420
Itu adalah seluruh geng.
Dia adalah pengantin pencuri.
1092
00:59:28,460 --> 00:59:30,000
Apa?
- Jangan panggil aku lagi.
1093
00:59:30,040 --> 00:59:31,380
Saya sudah kacau.
1094
00:59:40,000 --> 00:59:42,830
Kami semakin melanggar
berita dari Delhi & apos; s Lajpat Nagar ..
1095
00:59:42,880 --> 00:59:44,830
.. dan ini akan membuat pikiran Anda pergi.
1096
00:59:44,880 --> 00:59:46,630
Ya, Pengantin Penculikan.
1097
00:59:46,670 --> 00:59:49,920
Tadi malam,
dia menikah dengan cara yang besar.
1098
00:59:49,960 --> 00:59:52,420
... menggeledah seluruh keluarga
Sebelum fajar, dan menghilang
1099
00:59:52,460 --> 00:59:53,750
.. dengan semuanya.
1100
00:59:53,790 --> 00:59:55,710
Dia menjebak di web-nya cinta.
1101
00:59:55,750 --> 00:59:57,790
Dia bersumpah untuk
oleh sisi Anda, selamanya.
1102
00:59:57,830 --> 01:00:01,380
Dan kemudian menodai semua hubungan.
1103
01:00:01,420 --> 01:00:03,290
Jangan tertipu oleh wajah polosnya.
1104
01:00:03,330 --> 01:00:06,750
Ada & # 39; s berbahaya
pencuri bersembunyi di belakangnya.
1105
01:00:06,790 --> 01:00:08,790
Berpura-pura menjadi Juhi atau Vidya.
1106
01:00:08,830 --> 01:00:10,710
Terkadang Madhuri atau Dolly.
1107
01:00:10,750 --> 01:00:15,290
Pengantin pencuri ini dapat
mendekati Anda dengan nama apa pun.
1108
01:00:16,000 --> 01:00:18,290
Kami akan segera kembali setelah istirahat singkat ini.
1109
01:00:18,330 --> 01:00:19,290
Tetap disini.
1110
01:00:25,080 --> 01:00:27,880
Jika kita semua telah melakukan pekerjaan kita
dengan benar di pernikahan Manjot & apos ..
1111
01:00:27,920 --> 01:00:29,080
.. maka, ini akan & apos; ve tidak pernah terjadi.
1112
01:00:29,670 --> 01:00:31,330
Semua sudah berakhir.
1113
01:00:31,790 --> 01:00:33,750
Bisnis kami telah selesai.
1114
01:00:35,380 --> 01:00:36,710
Kami hancur .
1115
01:00:36,750 --> 01:00:39,670
Anda tidak hancur.
Akulah yang hancur.
1116
01:00:40,290 --> 01:00:43,880
Anda dapat mulai dari awal lagi
dengan beberapa wajah baru. Bagaimana dengan saya?
1117
01:00:44,130 --> 01:00:46,630
Wajah saya berkedip di TV,
bukan milik Anda.
1118
01:00:47,000 --> 01:00:52,750
Apa ini sekarang? Pikirkan tentang
bagaimana kita akan keluar dari situasi ini.
1119
01:00:52,790 --> 01:00:54,750
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Semua sudah berakhir.
1120
01:00:56,960 --> 01:00:57,670
Dolly.
1121
01:01:01,500 --> 01:01:02,420
Anda tidak perlu khawatir.
1122
01:01:03,170 --> 01:01:04,000
Saya di sana.
1123
01:01:05,670 --> 01:01:06,880
Kami akan pergi dan menikah.
1124
01:01:08,420 --> 01:01:10,750
Diam! Apakah kamu gila?
1125
01:01:10,790 --> 01:01:12,250
Apakah itu yang bisa kamu pikirkan?
Pernikahan!
1126
01:01:14,420 --> 01:01:16,170
Polisi sedang dalam perjalanan ke sini.
1127
01:01:16,500 --> 01:01:18,250
Mereka sudah tertangkap supir truk.
1128
01:01:18,290 --> 01:01:19,630
Cepat.
1129
01:01:19,920 --> 01:01:21,830
Imran menunggu di
stasiun dengan tiket.
1130
01:01:21,880 --> 01:01:22,830
Ayo.
1131
01:01:42,540 --> 01:01:43,170
Tuan!
1132
01:01:44,080 --> 01:01:45,130
Ayo, ayo.
1133
01:01:45,170 --> 01:01:46,040
Lewat sini!
1134
01:01:49,040 --> 01:01:53,830
Tuan, Dolly & apos; s geng & apos; s paling
anggota senior dan berpengalaman .
1135
01:01:54,380 --> 01:01:55,630
Sekarang dia dalam tahanan kami.
1136
01:02:02,170 --> 01:02:05,380
Sudahkah Anda membuat semua pengaturan di Udaipur?
- Ya.
1137
01:02:05,420 --> 01:02:08,420
Ya, saya punya rumah di sana.
- Itu bagus.
1138
01:02:08,960 --> 01:02:11,710
Apa yang akan kita lakukan di Udaipur?
- Tidak ada.
1139
01:02:11,750 --> 01:02:15,130
Kami akan berbaring untuk beberapa waktu. Oke?
1140
01:02:16,000 --> 01:02:17,630
Dan segera setelah semuanya menjadi normal ..
1141
01:02:18,460 --> 01:02:20,380
.. kami akan melakukan apa yang telah kami lakukan.
Benar?
1142
01:02:22,210 --> 01:02:23,710
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
1143
01:02:26,130 --> 01:02:28,130
If only we had some money?
1144
01:02:30,670 --> 01:02:32,880
Kita bisa mendapatkan setidaknya 1 Lakh
dengan menjual gelang ini yang diberikan oleh raju.
1145
01:02:33,330 --> 01:02:34,460
Wow.
1146
01:02:34,500 --> 01:02:36,750
Tidak Anda menang & apos ;.
- Mengapa ?
1147
01:02:36,790 --> 01:02:37,540
Mereka palsu.
1148
01:02:39,170 --> 01:02:41,630
Loverboy & apos; telah memberikan hadiah palsu.
1149
01:02:44,420 --> 01:02:48,420
Gelang mungkin palsu,
tapi cintanya & aplikasinya sungguhan .
1150
01:02:54,170 --> 01:02:57,210
Oh tidak, nenek!
1151
01:02:57,790 --> 01:02:59,130
Nenek!
1152
01:03:04,040 --> 01:03:06,630
Katakan padaku, di mana tempat persembunyianmu?
1153
01:03:07,710 --> 01:03:10,460
Kami & apos; telah memberi Anda putri,
Kami telah memberi Anda segalanya.
1154
01:03:14,960 --> 01:03:16,960
Bodoh, tidak berguna!
1155
01:03:17,000 --> 01:03:20,040
Jangan merusak masa depan Anda.
1156
01:03:20,080 --> 01:03:22,540
Saya ahli interogasi,
semua orang retak di depan saya.
1157
01:03:22,580 --> 01:03:26,540
Jadi di mana tempat persembunyian Anda?
1158
01:03:27,170 --> 01:03:29,920
Kami telah memberi Anda putri kami,
kami & telah memberi Anda semuanya.
1159
01:03:36,540 --> 01:03:38,630
Kamu tahu ..
1160
01:03:40,920 --> 01:03:42,380
Pastry. Memiliki itu.
1161
01:03:42,960 --> 01:03:44,420
Anda belum diberi segalanya!
1162
01:03:46,420 --> 01:03:47,170
Bersulang.
1163
01:03:52,750 --> 01:03:55,080
Yes, you gave daughter
but to whom all?
1164
01:03:55,130 --> 01:03:57,920
Kami telah memberi Anda putri kami,
kami telah memberi Anda segalanya
1165
01:03:57,960 --> 01:03:59,460
Diam!
1166
01:04:00,460 --> 01:04:01,290
Cukup!
1167
01:04:02,540 --> 01:04:03,250
Tersesat!
1168
01:04:08,580 --> 01:04:09,210
Juice?
1169
01:04:10,750 --> 01:04:13,670
Kami telah memberi Anda putri kami,
kami & apos; telah memberi Anda segalanya.
1170
01:04:16,170 --> 01:04:19,170
Sekarang, jika saya tidak mendapatkan putrinya.
dan ambil semuanya.
1171
01:04:19,830 --> 01:04:22,080
Aku tidak akan menyebut diriku Robin Singh.
1172
01:04:24,330 --> 01:04:25,210
Bersulang.
1173
01:04:26,880 --> 01:04:27,920
Untuk apa?
1174
01:04:31,670 --> 01:04:32,880
Anda benar.
1175
01:04:35,880 --> 01:04:37,960
Astrologically kami sempurna,
35 dari 36 poin cocok!
1176
01:04:40,880 --> 01:04:42,880
Hormat juga?
- Tentu saja.
1177
01:04:43,500 --> 01:04:45,880
Kalau tidak mengapa aku.
memberontak melawan ibu untuknya?
1178
01:04:49,000 --> 01:04:49,880
Katakan sesuatu padaku.
1179
01:04:50,960 --> 01:04:53,290
Apakah dia membiarkanmu menyentuh
dia di malam pernikahanmu?
1180
01:04:56,790 --> 01:04:58,330
Kenapa aku harus memberitahumu itu?
1181
01:04:59,710 --> 01:05:00,750
Tidak, aku hanya ..
- Apa?
1182
01:05:01,250 --> 01:05:05,710
Apakah dia bilang dia mendapat menstruasi?
Apakah dia membiarkan Anda menyentuh dia?
1183
01:05:06,880 --> 01:05:07,540
Yes.
1184
01:05:12,670 --> 01:05:13,960
Dia membiarkan Anda melakukan segalanya?
1185
01:05:25,630 --> 01:05:26,330
Apa yang terjadi kemudian?
1186
01:05:26,830 --> 01:05:30,130
Apa lagi?
Kami membuat rencana untuk bulan madu kami.
1187
01:05:31,380 --> 01:05:35,630
Memutuskan jumlah
anak-anak yang akan kita miliki.
1188
01:05:37,880 --> 01:05:39,790
Pelacur itu meninggalkan saya tergantung di tengah.
1189
01:05:39,830 --> 01:05:40,750
Jangan menyalahgunakannya.
1190
01:05:46,460 --> 01:05:48,170
Mengapa?
- Saya berkata don & apos; t.
1191
01:05:49,540 --> 01:05:50,540
Baik, saya menang & apos; t.
1192
01:05:51,000 --> 01:05:53,630
Jangan marah.
Saya tidak ingin menyakiti Anda.
1193
01:05:56,790 --> 01:05:58,330
Dapatkah saya bertanya satu hal lagi?
1194
01:06:03,040 --> 01:06:03,710
Silakan.
1195
01:06:04,540 --> 01:06:05,920
Tapi bukan tentang dia?
1196
01:06:08,460 --> 01:06:10,710
Apa hubungannya kita berbagi?
1197
01:06:18,750 --> 01:06:20,420
Saya akan kembali dari
kamar mandi.
1198
01:06:23,000 --> 01:06:24,290
Dapatkan saya minuman lain.
1199
01:06:28,960 --> 01:06:30,330
- Apa kabar?
- Semua baik.
1200
01:06:30,380 --> 01:06:32,330
Pak 10 fritters dan
setengah kilo permen.
1201
01:06:35,710 --> 01:06:36,830
Bagaimana cara kerja aplikasinya?
1202
01:06:37,420 --> 01:06:38,460
Semua oke.
1203
01:06:38,500 --> 01:06:40,250
Jangan lupa untuk mengemas
saus merah juga.
1204
01:06:55,460 --> 01:06:57,290
Mulia berkenan
untuk mendapatkan putranya menikah ..
1205
01:06:57,330 --> 01:06:59,920
.. tanpa mas kawin apa pun.
Pernikahan yang ideal.
1206
01:06:59,960 --> 01:07:02,000
Dia membawa seluruh istana kerajaan.
1207
01:07:03,250 --> 01:07:05,920
Pangeran Aditya.
Mulia & apos; hanya putra.
1208
01:07:05,960 --> 01:07:07,460
Dan dia baru kembali
dari luar negeri 3 bulan yang lalu.
1209
01:07:07,500 --> 01:07:10,630
Itu hebat. Kemudian dia pasti
tidak mengenali Dolly.
1210
01:07:10,670 --> 01:07:13,000
Jangan jalankan pada hari pertama.
- Oke.
1211
01:07:13,040 --> 01:07:15,790
Pertama tinjau semuanya.
1212
01:07:15,830 --> 01:07:17,210
Dan pada hari Anda mendapatkan kunci ..
1213
01:07:17,250 --> 01:07:20,040
.. menghilang ke udara tipis.
- Ya.
1214
01:07:20,540 --> 01:07:22,880
Jangan & lupakan kami sekali
Anda menjadi ratu, Dolly.
1215
01:07:22,920 --> 01:07:26,040
Ibu, satu-satunya Dolly.
Lupa adalah calon pengantin pria.
1216
01:07:26,080 --> 01:07:27,460
Luar biasa.
1217
01:07:27,500 --> 01:07:30,210
Saya harap saya adalah ayah kandungmu.
1218
01:07:30,250 --> 01:07:33,170
Jadi bagaimana penampilan Pangeran?
1219
01:07:53,920 --> 01:07:55,830
Salam, Pangeran.
1220
01:07:55,880 --> 01:07:57,170
Salam.
1221
01:07:57,210 --> 01:08:00,330
Prince, Temui aku anak laki-laki Jagdish.
1222
01:08:00,380 --> 01:08:02,880
Istri saya, Ambika.
1223
01:08:02,920 --> 01:08:05,000
Dan ini anak saya, Bhagyashree.
1224
01:08:09,290 --> 01:08:11,380
- Silakan duduk.
- Terima kasih.
1225
01:08:13,580 --> 01:08:14,960
Apa keluarga yang luar biasa.
1226
01:08:15,330 --> 01:08:16,290
Sulit dipercaya ..
1227
01:08:16,330 --> 01:08:19,670
.. bahwa Ambika dan kamu.
Orang tua Bhagyashree & apos.
1228
01:08:21,040 --> 01:08:22,580
Dan Jagdish saudaranya.
1229
01:08:23,920 --> 01:08:26,080
Semua orang memiliki
corak dan fitur yang berbeda!
1230
01:08:26,540 --> 01:08:28,330
Tidak ada yang bisa menebak itu.
kalian semua terkait secara biologis .
1231
01:08:30,750 --> 01:08:32,040
Yah Anda bisa mengatakan itu ..
1232
01:08:32,080 --> 01:08:35,710
.. Dewi telah memberkati
keluarga kami dengan keanehan.
1233
01:08:36,290 --> 01:08:39,540
Luar biasa. By the way,
biarkan aku memberitahumu satu hal.
1234
01:08:39,580 --> 01:08:43,040
- Ya.
- Ada motif di belakang ..
1235
01:08:43,080 --> 01:08:45,080
.. iklan
yang membawa kalian semua ke sini.
1236
01:08:46,170 --> 01:08:47,630
Apa motifnya, Pangeran?
1237
01:08:49,080 --> 01:08:52,460
Sebenarnya, saudara ipar saya yang mungkin.
1238
01:08:52,500 --> 01:08:54,920
Memang benar bahwa kita tidak & apos ; t menginginkan mas kawin.
1239
01:08:55,670 --> 01:08:59,630
Tapi gadis itu juga harus
terima aku untuk siapa aku.
1240
01:09:00,080 --> 01:09:01,130
Sepenuh hati.
1241
01:09:01,380 --> 01:09:04,290
Kamu lihat aku telah memutuskan
tidak mengambil apa pun dari Ayah.
1242
01:09:04,580 --> 01:09:06,500
Aku ingin melakukan hal-hal sendiri.
1243
01:09:06,960 --> 01:09:08,330
Buat nama untuk diriku sendiri.
1244
01:09:09,000 --> 01:09:11,380
Sekarang, maukah kau membiarkan putrimu ..
1245
01:09:11,420 --> 01:09:13,000
.. menikahi anak laki-laki seperti itu?
1246
01:09:17,750 --> 01:09:19,750
Saya tidak keberatan.
1247
01:09:27,460 --> 01:09:31,830
Jadi biarkan saya melakukan ini dengan benar.
Anda ingin menikahi seseorang .. < /p>
1248
01:09:31,880 --> 01:09:35,080
..siwa secara teknis masih seorang pangeran,
tetapi dalam kenyataannya, dia adalah orang miskin.
1249
01:09:35,130 --> 01:09:39,710
Aku akan hidup seperti yang kamu lakukan.
Jika kita kelaparan, kita kelaparan bersama.
1250
01:09:40,170 --> 01:09:42,710
Jika kita makan, kita makan bersama,
maka aku pasti akan.
1251
01:09:45,830 --> 01:09:48,500
Dia lulus ujian
dengan warna terbang, manajer .
1252
01:09:49,960 --> 01:09:51,080
Saya suka gadis itu.
1253
01:09:51,880 --> 01:09:53,210
Apakah Anda memiliki lebih banyak ujian?
1254
01:09:53,250 --> 01:09:56,080
Ya, hanya tes kecil.
1255
01:09:56,710 --> 01:09:58,170
Tapi pertama ada & apos; kejutan untuk Anda.
1256
01:10:53,460 --> 01:10:54,710
Tangkap mereka semua.
1257
01:10:58,830 --> 01:10:59,500
Pindah!
1258
01:11:00,580 --> 01:11:01,250
Biarkan & apos!!
1259
01:11:04,830 --> 01:11:07,380
Saya harap Anda seperti yang Anda katakan.
1260
01:11:08,000 --> 01:11:09,290
< Dan aku bersumpah akan ..
1261
01:11:12,380 --> 01:11:15,500
Bagaimanapun membawanya pergi,
tapi bersikaplah lembut.
1262
01:11:15,540 --> 01:11:16,250
Ya pak. Oke pak.
1263
01:11:19,040 --> 01:11:21,330
Taruh dia di mobil saya.
- Ya.
1264
01:11:21,380 --> 01:11:23,040
Kami akan segera memulai
interogasinya segera.
1265
01:11:23,330 --> 01:11:24,040
Oke Pak.
1266
01:11:28,000 --> 01:11:28,920
Terima kasih, Yang Mulia.
1267
01:11:30,290 --> 01:11:32,330
Sekarang kamu bisa menikah dengan damai.
1268
01:11:32,380 --> 01:11:33,170
Saya punya pertanyaan.
1269
01:11:33,880 --> 01:11:35,960
Bagaimana apakah kamu tahu
mereka akan datang ke sini?
1270
01:11:36,250 --> 01:11:40,170
Prince, penny yang buruk selalu muncul.
1271
01:11:42,250 --> 01:11:44,580
Apakah kamu yakin,
dia adalah gadis yang sama? / p>
1272
01:11:45,210 --> 01:11:48,630
Apakah Anda salah ..
- Yang Mulia ..
1273
01:11:48,670 --> 01:11:50,380
.. Anda juga terpesona olehnya.
1274
01:11:50,790 --> 01:11:51,750
Tidak.
1275
01:11:54,880 --> 01:11:56,420
Aku bersih terpesona!
1276
01:12:15,080 --> 01:12:20,960
"Hatiku tidak merasa nyaman.
dalam doa atau pengabdian."
1277
01:12:21,880 --> 01:12:27,540
"Hari-hari ini hatiku
ingin memberontak."
1278
01:12:34,830 --> 01:12:40,920
"Hatiku tidak merasa nyaman.
dalam doa atau pengabdian."
1279
01:12:41,630 --> 01:12:47,500
"Hari-hari ini hati saya ingin memberontak. "
1280
01:12:48,250 --> 01:12:51,500
" Kamu adalah alasannya .. "
1281
01:12:51,540 --> 01:12:53,880
" Kamu adalah alasannya .. "
1282
01:12:54,630 --> 01:13:00,580
" .. Saya telah berubah terhadap Tuhan saya sendiri. "
1283
01:13:03,210 --> 01:13:09,170
" Mata saya menjadi kafir. "
1284
01:13:09,790 --> 01:13:15,000
" Mereka telah bepergian di jalur Anda. "
1285
01:13:16,250 --> 01:13:22,420
" Mataku memiliki menjadi kafir. "
1286
01:13:22,920 --> 01:13:27,920
" Mereka telah bepergian di jalur Anda. "
1287
01:13:53,290 --> 01:13:58,170
" Ketika saya menutup mata. "
1288
01:13:59,830 --> 01:14:05,130
" Saya hanya bermimpi tentang Anda . "
1289
01:14:07,170 --> 01:14:13,540
" Sekarang aku memilikimu. "
1290
01:14:13,580 --> 01:14:19,290
" Ke mana aku pergi meninggalkanmu sendirian. "
1291
01:14:20,250 --> 01:14:22,920
" Kamu adalah alasannya .. "
1292
01:14:22,960 --> 01:14:25,960
"Kamu adalah alasan..."
1293
01:14:26,790 --> 01:14:32,880
"... Aku telah berbalik melawan Tuhanku sendiri."
1294
01:14:34,790 --> 01:14:41,830
"Mataku menjadi kafir."
1295
01:14:41,880 --> 01:14:46,750
"Mereka telah melakukan perjalanan di jalur Anda."
1296
01:14:48,420 --> 01:14:54,330
"Mata saya menjadi kafir."
1297
01:14:54,830 --> 01:15:01,460
"Mereka telah bepergian di jalur Anda."
1298
01:15:33,670 --> 01:15:34,830
Apa yang telah Anda ubah?
1299
01:15:35,880 --> 01:15:37,920
Anda tidak memiliki hak
untuk bertanya kepada saya apa pun.
1300
01:15:37,960 --> 01:15:39,460
Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa.
1301
01:15:40,210 --> 01:15:41,790
Tidak dapatkah Anda menemukan sesuatu yang lebih rendah?
1302
01:15:41,830 --> 01:15:43,790
Jika orang-orang ini tidak menemukan saya ..
1303
01:15:43,830 --> 01:15:45,790
.. maka, saya akan germo sendiri .. < br /> - Aku akan menamparmu.
1304
01:15:45,830 --> 01:15:47,460
Menjerit tidak & lt; t
menjadikanmu pria sejati.
1305
01:15:47,960 --> 01:15:49,830
Jika kamu adalah pria sejati,
kamu akan & apos ; telah muncul hari itu.
1306
01:15:49,880 --> 01:15:50,790
Aku tidak bisa. t.
1307
01:15:53,290 --> 01:15:55,380
Itu semua tentang suatu saat,
Aku tidak bisa mengumpulkan keberanian.
1308
01:15:56,750 --> 01:15:58,380
Ketika ayah saya menghentikan saya ..
1309
01:15:58,420 --> 01:16:00,750
.. saya menyadari bahwa berlari
pergi dengan Anda dan menikah ..
1310
01:16:00,790 --> 01:16:02,040
.. adalah keputusan besar.
1311
01:16:02,710 --> 01:16:04,500
Dan saya terlalu muda.
1312
01:16:04,540 --> 01:16:06,420
Dan saya masih menghukum diriku sendiri.
1313
01:16:07,960 --> 01:16:09,830
Ketika ayah saya meninggal,
Saya tidak melakukan ritual terakhirnya.
1314
01:16:09,880 --> 01:16:10,920
Apakah Anda sudah selesai?
1315
01:16:44,210 --> 01:16:46,130
Katakan padanya.
-Aku tidak akan mengatakannya.
1316
01:16:46,170 --> 01:16:47,670
Katakan, Kamu masih muda.
1317
01:16:47,710 --> 01:16:48,750
Katakan.
1318
01:16:48,790 --> 01:16:51,040
Katakan.
- Haruskah saya?
1319
01:16:55,580 --> 01:16:56,790
Tuan.
- Sir ..
1320
01:16:56,830 --> 01:16:59,330
Sebentar,
ada sesuatu yang kami ingin mengatakan.
1321
01:16:59,380 --> 01:17:00,330
Tuan tolong.
1322
01:17:01,040 --> 01:17:02,210
Oh. dia akan datang
1323
01:17:05,920 --> 01:17:06,670
Ya.
1324
01:17:08,250 --> 01:17:10,130
Kami belum melakukan sesuatu yang salah.
1325
01:17:10,750 --> 01:17:14,540
Dia sendiri menjebak pria,
dan meminum gelas susu mereka.
1326
01:17:14,880 --> 01:17:16,500
Dan dia akan mencuri barang-barangnya juga.
1327
01:17:16,540 --> 01:17:19,170
Kami hanya mendapat bagian kecil.
1328
01:17:19,710 --> 01:17:21,000
Ya.
- Bicaralah.
1329
01:17:21,040 --> 01:17:22,670
Dia benar, Pak.
1330
01:17:22,710 --> 01:17:25,130
Dia ada di balik semua barang curian.
1331
01:17:29,080 --> 01:17:30,250
Ini keluarga Anda.
1332
01:17:32,290 --> 01:17:33,380
Mereka benar.
1333
01:17:34,170 --> 01:17:35,420
Saya melakukan semuanya.
1334
01:17:36,130 --> 01:17:37,500
Ini semua kesalahanku.
1335
01:17:38,130 --> 01:17:39,380
Aku menjebak calon pengantin pria.
1336
01:17:40,380 --> 01:17:41,830
Aku menikahi mereka.
1337
01:17:43,000 --> 01:17:44,710
Bahkan, akulah yang
yang mencuri semua barang.
1338
01:17:46,000 --> 01:17:47,000
Mereka hanya penonton.
1339
01:17:48,420 --> 01:17:49,500
Biarkan mereka pergi.
1340
01:17:52,880 --> 01:17:54,040
Lihat ..
1341
01:17:55,040 --> 01:17:57,000
Sejujurnya, pak .
1342
01:17:58,540 --> 01:18:00,040
Pak ..
Sebentar.
1343
01:18:01,290 --> 01:18:02,790
Dia hanya ..
1344
01:18:02,830 --> 01:18:04,330
Polisi itu luar biasa.
1345
01:18:07,500 --> 01:18:08,580
Pak, saya punya pertanyaan.
1346
01:18:11,380 --> 01:18:12,420
Silakan, Mr. Khan.
1347
01:18:13,670 --> 01:18:16,380
Tuan, mereka semua terlibat
dalam konspirasi.
1348
01:18:17,460 --> 01:18:20,460
Bagaimana melepaskan?
Saya tidak tahu.
1349
01:18:23,380 --> 01:18:27,710
Mr. Khan, ketika pelakunya utama
mengatakan bahwa mereka tidak terlibat ..
1350
01:18:28,460 --> 01:18:29,880
.. maka, kita tidak dapat menagih
mereka dengan apa pun.
1351
01:18:30,830 --> 01:18:31,630
Biarkan mereka pergi.
1352
01:18:32,830 --> 01:18:33,790
Biarkan mereka pergi?
1353
01:18:37,380 --> 01:18:38,330
Lepaskan mereka.
1354
01:18:47,290 --> 01:18:48,750
Raju, kemarilah.
1355
01:18:49,630 --> 01:18:50,920
Apa?
- Kemarilah.
1356
01:19:01,000 --> 01:19:02,290
Ini palsu sepertimu.
1357
01:19:14,580 --> 01:19:15,630
Dengar.
1358
01:19:16,380 --> 01:19:20,170
Jika Anda ingin wajah Anda utuh ..
1359
01:19:20,540 --> 01:19:22,750
.. maka jangan tampilkan mereka lagi.
1360
01:19:23,170 --> 01:19:25,130
Pahami?
Keluar.
1361
01:19:25,830 --> 01:19:28,830
Dan ambillah nenek.
dari rumah jompo.
1362
01:19:29,080 --> 01:19:31,960
Dia masih mengulang
dialognya di luar sana.
1363
01:19:41,670 --> 01:19:42,920
Nyonya akan Anda tanda tangani pengakuan?
1364
01:19:44,000 --> 01:19:44,880
Masuk.
1365
01:19:51,250 --> 01:19:54,420
Apakah kamu bertemu ibumu
dan ayah?
1366
01:19:58,040 --> 01:19:59,540
Kalian berdua saling kenal?
1367
01:20:01,830 --> 01:20:02,830
Apa yang kamu pikirkan?
1368
01:20:03,790 --> 01:20:06,040
Bahwa saya bekerja keras
untuk menegakkan hukum dan ketertiban?
1369
01:20:06,080 --> 01:20:07,670
Tapi dia mengacaukan saya.
1370
01:20:08,080 --> 01:20:10,500
Dia mengacaukan uang saya
dan kehormatan saya.
1371
01:20:11,040 --> 01:20:12,420
Ini bukan tentang uang atau kehormatan.
1372
01:20:13,830 --> 01:20:15,330
Kami mencintai dia dan dia mengkhianati kami.
1373
01:20:15,380 --> 01:20:17,500
Dan saya berjuang dengan ibu saya untuk ini gadis.
1374
01:20:17,920 --> 01:20:19,790
Dan aku menolak paman Arora & putri apos ..
1375
01:20:19,830 --> 01:20:21,000
Berhenti merengek!
1376
01:20:21,580 --> 01:20:26,040
Dengar, dia akan dihukum.
karena perbuatannya .
1377
01:20:26,080 --> 01:20:26,920
Ya, sepertinya itu benar.
1378
01:20:27,250 --> 01:20:28,080
Benarkah?
1379
01:20:29,420 --> 01:20:31,750
Itu semua wanita murahan.
Seperti yang bisa kamu lakukan.
1380
01:20:33,000 --> 01:20:35,210
Benar, saya murah.
1381
01:20:35,250 --> 01:20:36,920
Dan Anda bagus dan layak!
1382
01:20:36,960 --> 01:20:40,420
Orang-orang seperti Anda berpikir,
Anda sudah mendapat uang dan posisi ..
1383
01:20:40,460 --> 01:20:44,210
.. dan semua gadis di
dunia akan jatuh cinta padamu.
1384
01:20:45,170 --> 01:20:47,880
Aku tidak pernah merasa bersalah meninggalkan siapapun darimu.
1385
01:20:48,920 --> 01:20:50,250
Aku merasa lebih terbebas di penjara ini ..
1386
01:20:50,290 --> 01:20:52,460
.. dibandingkan dengan mati lemas karena menikah
salah satu dari Anda.
1387
01:20:57,040 --> 01:21:00,130
Tn. Khan, pulihkan
barang mereka dan bawa mereka keluar dari sini.
1388
01:21:03,580 --> 01:21:04,710
Ayo.
1389
01:21:12,170 --> 01:21:13,250
Lihat ..
1390
01:21:16,290 --> 01:21:17,420
Aku mengerti semuanya.
1391
01:21:18,960 --> 01:21:20,210
Anda adalah kekasih pertama Dolly & apos.
1392
01:21:21,540 --> 01:21:22,250
Benar?
1393
01:21:23,130 --> 01:21:26,380
Anda mengkhianatinya,
dan kami membayar harganya.
1394
01:21:27,710 --> 01:21:33,130
Dan Aku bisa mengacaukanmu.
untuk apa yang kau lakukan pada Dolly.
1395
01:21:33,500 --> 01:21:34,790
Dan tidak ada yang bisa melakukan sesuatu.
1396
01:21:35,630 --> 01:21:36,500
Understand.
1397
01:21:39,880 --> 01:21:42,920
Lihatlah,
Anda memiliki kesempatan kedua.
1398
01:21:43,880 --> 01:21:45,000
Memperbaiki kesalahan Anda.
1399
01:21:46,380 --> 01:21:47,630
Dia adalah gadis yang baik.
1400
01:21:55,880 --> 01:21:57,130
Sekarang dengarkan ini ..
1401
01:22:01,960 --> 01:22:05,710
Dengar, aku tidak ingin hanya barang-barangku.
1402
01:22:06,710 --> 01:22:08,380
Benarkah? Apa lagi?
1403
01:22:08,420 --> 01:22:10,040
Saya juga menginginkan Dolly.
1404
01:22:11,460 --> 01:22:12,500
Anda menginginkan Dolly.
1405
01:22:14,460 --> 01:22:16,830
Saya benar, saya menginginkannya sekarang!
1406
01:22:17,130 --> 01:22:18,040
Oke .
1407
01:22:20,000 --> 01:22:21,380
Dan berhenti menatap.
1408
01:22:21,420 --> 01:22:23,420
paman jauh saya adalah
ACP di Kepolisian Delhi.
1409
01:22:23,460 --> 01:22:25,040
Haruskah saya memanggilnya?
- Tidak.
1410
01:22:26,960 --> 01:22:28,380
Kami akan menjemputmu Dolly.
1411
01:22:29,500 --> 01:22:30,250
Ayo.
1412
01:22:33,540 --> 01:22:34,290
Ayo.
1413
01:22:34,960 --> 01:22:36,330
Kami akan membelikanmu Dolly.
1414
01:22:43,670 --> 01:22:45,380
Dia benar-benar memukuliku hitam dan biru.
1415
01:22:47,880 --> 01:22:51,540
Sial! Karena dia.
Kita dipukuli, dirampok.
1416
01:22:52,750 --> 01:22:55,960
Tapi, biarkan Dolly membiarkan saya melakukannya sekali ..
1417
01:22:56,000 --> 01:22:58,670
.. kemudian, saya akan & apos; tidak menyesal.
1418
01:23:04,000 --> 01:23:05,330
Apa yang salah?
1419
01:23:05,380 --> 01:23:08,500
Apakah kamu gila?
Apa yang salah?
1420
01:23:34,130 --> 01:23:35,250
Hei!
1421
01:23:37,210 --> 01:23:39,330
- Di mana Dolly?
- Anda sedang tidur ketika sedang bertugas?
1422
01:23:51,210 --> 01:23:52,000
Ya, Nyonya.
1423
01:23:52,040 --> 01:23:53,000
Informasi apa pun tentang Dolly.
1424
01:23:53,380 --> 01:23:55,040
Kami masih melakukan
operasi pencarian.
1425
01:23:55,080 --> 01:23:57,000
Petunjuk menunjukkan bahwa dia melarikan diri ke Nepal.
1426
01:23:57,040 --> 01:23:58,330
Temukan dia segera.
1427
01:23:58,380 --> 01:24:00,130
Seluruh departemen merasa terhina .
1428
01:24:00,460 --> 01:24:04,210
Dan dengarkan, saya ingin lengkap.
laporan investigasi gadis itu.
1429
01:24:04,670 --> 01:24:05,420
Ya.
1430
01:24:07,080 --> 01:24:07,880
Jai Hind, nyonya.
1431
01:24:16,330 --> 01:24:18,330
Maaf, kami terlambat.
1432
01:24:19,330 --> 01:24:20,710
Apakah kalian berdua ingin menikah?
1433
01:24:21,710 --> 01:24:22,420
Ya.
- Ya.
1434
01:24:23,330 --> 01:24:24,920
Nama Anda?
- Dolly.
1435
01:24:26,420 --> 01:24:28,380
Priya.
- Ini adalah nama kesayanganku.
1436
01:24:31,130 --> 01:24:32,330
Ini adalah IDnya.
1437
01:24:33,290 --> 01:24:36,040
Apakah itu cukup,
Atau apakah Anda perlu ID pemilihnya, paspor?
1438
01:24:36,080 --> 01:24:38,830
Tidak, ini sudah cukup.
Di sini.
1439
01:24:39,420 --> 01:24:41,920
Dan tanda tangan di sini.
1440
01:24:45,170 --> 01:24:47,250
Saksi?
- Saya.
1441
01:24:48,750 --> 01:24:50,380
Are you two related?
1442
01:24:50,420 --> 01:24:51,380
Haruskah kita mengujinya?
1443
01:24:51,420 --> 01:24:52,670
Tidak, itu tidak apa-apa!
1444
01:24:55,460 --> 01:24:56,380
Dan saksimu?
1445
01:24:58,130 --> 01:25:00,000
Yah, aku tidak punya siapa-siapa.
1446
01:25:00,670 --> 01:25:02,000
Jadi tidak ada saksi.
1447
01:25:11,080 --> 01:25:12,250
Bagus.
1448
01:25:14,830 --> 01:25:17,170
Selamat.
- Terima kasih.
1449
01:25:17,210 --> 01:25:18,380
- Kamu juga.
- Terima kasih.
1450
01:25:20,080 --> 01:25:22,290
Selamat.
- Terima kasih.
1451
01:25:22,330 --> 01:25:23,080
Sebentar.
1452
01:25:24,830 --> 01:25:25,630
Terima kasih.
1453
01:25:27,670 --> 01:25:28,420
Selamat datang.
1454
01:25:29,130 --> 01:25:29,920
Bagaimana semua orang.
1455
01:25:32,750 --> 01:25:33,710
Saya memiliki hadiah untuk Anda.
1456
01:25:35,040 --> 01:25:37,210
Mr. Khan, ada.
Tidak perlu untuk ini.
1457
01:25:37,250 --> 01:25:38,250
Ambil.
1458
01:25:39,000 --> 01:25:41,250
Tebak Anda mendapat kenaikan gaji.
- Tidak, bukan itu.
1459
01:25:48,540 --> 01:25:50,290
Apa yang ..
1460
01:25:50,330 --> 01:25:51,000
Dengan lembut.
1461
01:25:51,790 --> 01:25:54,460
Jika ada yang tidak mendengar,
pekerjaan saya akan dipertaruhkan.
1462
01:25:54,750 --> 01:25:57,130
Anda membawa seluruh file.
1463
01:25:57,170 --> 01:26:01,710
Saya mengabdikan tahun
hidup saya ke Kepolisian Delhi.
1464
01:26:01,750 --> 01:26:03,330
Jadi saya pasti mendapatkan sesuatu kembali.
1465
01:26:03,630 --> 01:26:04,630
Apakah saya benar ?
1466
01:26:04,880 --> 01:26:05,920
Maafkan saya, Dolly.
1467
01:26:07,630 --> 01:26:08,710
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.
1468
01:26:10,920 --> 01:26:12,040
Dalam kekeraskepalaan saya
untuk dekat dengan Anda ..
1469
01:26:13,670 --> 01:26:15,170
.. Aku tidak pernah mengambil yang baik.
Lihatlah diriku sendiri.
1470
01:26:17,540 --> 01:26:18,710
Dia adalah orang yang tepat untukmu.
1471
01:26:21,130 --> 01:26:23,460
Akhirnya kamu memenuhi
tanggung jawabmu sebagai saudaranya.
1472
01:26:24,330 --> 01:26:26,330
Oh saya lupa, saya punya hadiah untuk Anda.
1473
01:26:30,920 --> 01:26:32,210
Haruskah kita pergi, Ny. Robin Singh?
1474
01:26:49,380 --> 01:26:52,210
Selamat pagi.
- Selamat pagi.
1475
01:26:54,130 --> 01:26:56,040
Apa rencana untuk hari ini?
- Rencana.
1476
01:26:57,170 --> 01:26:59,630
Yah, rencana saya adalah
untuk menuju ke kantor Polisi.
1477
01:27:00,670 --> 01:27:02,540
Tapi saya bisa melepas jika Anda mau.
1478
01:27:02,920 --> 01:27:04,380
Dan rencana bulan madu kami?
1479
01:27:05,130 --> 01:27:05,920
Bulan madu?
1480
01:27:07,000 --> 01:27:08,630
Kami harus kepala di suatu tempat ..
1481
01:27:08,670 --> 01:27:10,080
.. di mana kita tidak perlu berlari
ke salah satu calon pengantin Anda.
1482
01:27:11,580 --> 01:27:13,080
Kemudian kita harus pergi ke luar negeri.
1483
01:27:14,630 --> 01:27:16,830
Saya tidak berpikir saya sudah menikah dengan seorang Italia.
1484
01:27:17,630 --> 01:27:19,500
Saya mengerti ..
Italia?
1485
01:27:21,500 --> 01:27:23,880
Biarkan & apos; s melakukan satu hal.
1486
01:27:24,630 --> 01:27:26,790
Ada brinjal di lemari es.
- Begitu.
1487
01:27:26,830 --> 01:27:29,460
Buat Italia yang sangat bagus
gaya brinjal -mash.
1488
01:27:30,080 --> 01:27:31,630
Saya akan membawa Anda ke Italia jika saya menyukainya.
1489
01:27:31,960 --> 01:27:33,420
Saya bisa & apos; t memasak.
1490
01:27:36,580 --> 01:27:38,170
Saya akan membuatnya sendiri.
1491
01:27:46,790 --> 01:27:49,790
Dolly. Berikan saya handuk.
1492
01:27:52,670 --> 01:27:53,250
Dolly.
1493
01:27:57,420 --> 01:27:58,130
Dolly!
1494
01:27:59,920 --> 01:28:01,000
Datang.
1495
01:28:02,290 --> 01:28:03,580
Jangan berteriak.
1496
01:28:05,630 --> 01:28:07,580
Apakah Anda selesai membuat
The-mash Italia?
1497
01:28:08,290 --> 01:28:10,830
Cepat,
atau Anda akan terlambat untuk bekerja.
1498
01:28:16,420 --> 01:28:17,790
Dolly.
1499
01:28:18,630 --> 01:28:21,250
Pangeran Udaipur
telah mengundang kami ke pernikahannya.
1500
01:28:24,500 --> 01:28:25,460
Haruskah kita?
1501
01:28:28,130 --> 01:28:29,500
Dia membantu kita.
1502
01:28:30,830 --> 01:28:31,710
Dolly.
1503
01:28:52,880 --> 01:28:55,170
"Wahai Robin, aku minta maaf."
1504
01:28:55,210 --> 01:28:57,670
"Aku membuat miju-miju."
1505
01:28:57,710 --> 01:29:02,460
"Lagi pula, aku bisa membuat.
mash dari laki-laki, bukan brinjal. "
1506
01:29:03,130 --> 01:29:06,830
" Ketika Anda menangkap saya,
Anda bertanya mengapa saya melakukan ini. "
1507
01:29:07,460 --> 01:29:10,750
"Setiap pengantin pria yang pernah saya
pergi telah menanyakan pertanyaan yang sama."
1508
01:29:11,080 --> 01:29:12,040
"Saya punya pertanyaan juga."
1509
01:29:12,420 --> 01:29:13,880
"Mengapa Anda seorang inspektur polisi? "
1510
01:29:14,170 --> 01:29:15,670
" Mengapa tidak ada dokter atau insinyur? "
1511
01:29:16,130 --> 01:29:18,170
" Mengapa sayuran
penjual hanya menjual sayuran? "
1512
01:29:18,500 --> 01:29:19,960
" Mengapa tidak & apos; t ia juga menjual minuman keras? "
1513
01:29:20,290 --> 01:29:23,380
" Sebenarnya,
mereka melakukan apa yang mereka kuasai. "
1514
01:29:23,920 --> 01:29:26,170
" Mereka adalah apa yang mereka seharusnya. "
1515
01:29:26,790 --> 01:29:29,750
"Jadi jangan merasa bersalah
bahwa saya seperti ini."
1516
01:29:29,790 --> 01:29:33,040
"Anda bukan alasannya
atau alasan dalam hidup saya."
1517
01:29:33,790 --> 01:29:35,830
"Dolly mungkin.
seorang gadis polos dan lugu."
1518
01:29:36,210 --> 01:29:37,540
"Tapi dia adalah ekspres sekarang."
1519
01:29:38,750 --> 01:29:42,580
"Dolly Express telah menangkap kecepatan ,
Dia tidak dapat dihentikan. "
1520
01:29:43,210 --> 01:29:44,710
" Anda tidak perlu mencobanya juga. "
1521
01:29:45,130 --> 01:29:48,000
" Dan ya, Skor & apos; diselesaikan. "
1522
01:29:53,210 --> 01:29:54,080
Sister.
1523
01:31:05,000 --> 01:31:05,880
Nyonya, tolong tiket.
1524
01:31:17,710 --> 01:31:18,500
Terima kasih, ma & apos; am.
1525
01:31:27,290 --> 01:31:30,040
Jadi, mengapa kita menuju Chennai,
bukan Mumbai?
1526
01:31:30,460 --> 01:31:32,420
Apa yang istimewa tentang Mumbai?
1527
01:31:34,580 --> 01:31:37,330
Bujangan paling laik di India.
1528
01:31:37,380 --> 01:31:38,080
Saudara laki-laki Salman.
1529
01:31:38,330 --> 01:31:39,790
Hei, dia mungkin kakakmu.
1530
01:31:40,130 --> 01:31:42,460
Dia adalah kekasihku.
Benar, nenek?
1531
01:31:43,420 --> 01:31:46,210
Kami telah memberi Anda putri kami,
kami & apos; telah memberi Anda segalanya
1532
01:32:00,040 --> 01:32:02,500
- Anda minum susu?
- Ya, dengan Kunyit.
1533
01:32:15,630 --> 01:32:19,000
"Biarkan saya memberi tahu Anda hari ini, sayang."
1534
01:32:19,040 --> 01:32:22,330
"Cintaku & apos; bukan pengganggu."
1535
01:32:25,880 --> 01:32:29,210
"Berapa lama saya harus
memutari jalur Anda?"
1536
01:32:29,250 --> 01:32:32,830
"Saya tidak mendapat jawaban."
1537
01:32:33,880 --> 01:32:35,080
"Sepanjang hari .."
1538
01:32:35,540 --> 01:32:36,960
"Sepanjang hari .."
1539
01:32:37,250 --> 01:32:40,580
"Sepanjang hari aku mengikutimu seperti anak anjing."
1540
01:32:40,630 --> 01:32:45,630
"Di malam hari aku membusuk seperti burung hantu."
1541
01:32:45,880 --> 01:32:49,830
"Apa yang saya dapatkan karena mencintai Anda .."
1542
01:32:49,880 --> 01:32:51,710
"Tidak ada apa-apa."
1543
01:32:52,710 --> 01:32:56,710
"Apa yang saya dapatkan karena mencintai Anda .."
1544
01:32:56,750 --> 01:32:58,630
"Tidak ada apa-apa."
1545
01:33:00,040 --> 01:33:02,040
"Tidak ada di semua. "
1546
01:33:02,080 --> 01:33:03,500
" Tidak ada sama sekali. "
1547
01:33:04,000 --> 01:33:05,420
" Tidak ada sama sekali. "
1548
01:33:05,460 --> 01:33:06,750
" Tidak ada apa-apa. "
1549
01:33:06,790 --> 01:33:10,630
" Apa yang saya dapatkan karena mencintai Anda .. "
1550
01:33:10,670 --> 01:33:12,290
" Tidak ada sama sekali. "
1551
01:33:17,290 --> 01:33:20,380
" Jangan pernah membalas pesan teks saya. "
1552
01:33:20,420 --> 01:33:23,920
" Tebak dia duduk
di sebelah adik saya. "
1553
01:33:23,960 --> 01:33:27,170
" Saya menyia-nyiakan semua uang saya pada Anda. "
1554
01:33:27,210 --> 01:33:30,790
" Dan ibu dan ayah saya juga mengacaukan saya.
1555
01:33:30,830 --> 01:33:34,080
"Saya berteriak dan mengatakan bahwa saya mencintaimu."
1556
01:33:34,130 --> 01:33:37,670
"Tapi Anda telah menjadi tuna rungu.
dan tidak dapat mendengar sepatah kata pun."
1557
01:33:46,500 --> 01:33:49,830
"Hati & apos kami ; benar-benar nakal. "
1558
01:33:49,880 --> 01:33:53,460
" Sayang, Anda seperti
cheat juga. "
1559
01:33:53,500 --> 01:33:56,630
" Pipi merah Anda .. "
1560
01:33:56,670 --> 01:34:00,290
"..has benar-benar mengubah hidupku."
1561
01:34:00,330 --> 01:34:03,580
"Aku terus melantunkan namamu sepanjang hari."
1562
01:34:03,630 --> 01:34:07,170
"Haruskah aku bernyanyi atau bernyanyi."
1563
01:34:08,210 --> 01:34:09,790
"Hai, halo .."
1564
01:34:10,170 --> 01:34:11,540
" Hai, halo .. "
1565
01:34:11,790 --> 01:34:15,130
" Kamu menyapa, menyapa orang asing. "
1566
01:34:15,170 --> 01:34:19,170
" Selagi kita berdiri.
di belakangmu sepanjang hari. "
1567
01:34:20,210 --> 01:34:24,250
"Apa yang saya dapatkan karena mencintai Anda .."
1568
01:34:24,290 --> 01:34:26,710
"Tidak ada apa-apa."
1569
01:34:30,580 --> 01:34:34,460
"Apa yang saya dapatkan karena mencintai Anda .."
1570
01:34:34,500 --> 01:34:36,790
"Tidak ada apa-apa."
1571
01:34:37,630 --> 01:34:39,670
"Tidak ada apa-apa."
1572
01:34:39,710 --> 01:34:41,630
"Tidak ada apa-apa."
1573
01:34:41,670 --> 01:34:43,040
"Tidak ada apa-apa."
1574
01:34:43,080 --> 01:34:44,380
"Tidak ada apa-apa."
1575
01:34:44,420 --> 01:34:48,170
"Apa yang saya dapatkan karena mencintai Anda .."
1576
01:34:48,210 --> 01:34:50,130
"Tidak ada apa-apa."